La presse, 11 mai 1998, B. Économie

[" B Montréal, lundi 11 mai 1998 c onomi Michel Girard L'Europe et son potentiel boursier Page B 4 -» ÉDITORIAL / RÉPLIQUES / FONDS COMMUNS / ARTS ET SPECTACLES / PETITES ANNONCES de l'an 2000 : par où commencer ?ÉRIC BERNATCHEZ Comme près de la moitié des entreprises canadiennes, vous n'avez pas encore commencé à traiter vos problèmes de Tan 2000.Vous le voudriez bien mais.par où commencer ?Heureusement, de plus en plus de ressources Internet aident les gens d'affaires à structurer leur plan d'attaque.Avant de lancer des initiatives tous azimuts, désignez un responsable, parmi les cadres supérieurs, qui, dans l'entreprise,- coordonnera toutes les activités de lestage, de remplacement et de reprogrammation.Ensuite, la première étape, cruciale, c'est de tester dès maintenant tous les appareils à risque de l'entreprise, car les solutions risquent d'être longues et pénibles à dénicher.Ne testez pas que vos ordinateurs.Scion les experts, mêmes les appareils à microprocesseurs qui ne sont pas des ordinateurs sont à risque : appareils industriels ; horodateurs pour cartes de temps des employés ; ascenseurs, etc.Cela dit, ne vous étonnez pas si la plupart de ces appareils passent l'an 2000.Plusieurs d'entre eux ne font pas que calculer les années avec deux chiffres, ils les affichent aussi à deux chiffres.Ainsi, ils ne se croient pas plus en 2000 qu'en 1900.ils sont tout simplement en l'an « 00 ».Si ces appareils n'ont pas besoin de faire de soustractions de dates pour leur fonctionnement, en principe, ils sont conformes à l'an 2000.Dois-je réécrire mes programmes ?On entend beaucoup parler d'entreprises qui doivent « réécrire » leurs programmes.En fait, il s'agit d'entreprises, environ 47 % des entreprises répertoriées par Statistiques Canada lors de sa dernières enquête sur l'an 2000, qui utilisent des logiciels personnalisés, c'est-à-dire des logiciels commerciaux qui ont été achetés et adaptés aux besoins de l'entreprise.Si c'est votre cas, il vous faudra peut-être enga- ger des programmeurs ou mandater un consultant pour corriger les erreurs de ces logiciels qui vous sont propres.Mais si votre entreprise fonctionne uniquement avec des logiciels commerciaux utilisés tels quels, vous n'aurez pas à les réécrire.Cependant, testez-les en avançant la date et l'heure de votre ordi-nateur puis en tentant de faire des opérations courantes dans des dates supérieures au premier janvier 2000.Consultez aussi le site Internet du fabricant, que vous pourrez retrouver facilement avec des utilitaires de recherche comme www.yahoo.com, qui pourrait contenir de l'information là-dessus.Quoi que vous fassiez, ne vous faites pas prendre au piège de changer uniquement les logiciels.Dans certains cas, il faudra aussi convertir toutes vos bases de données qui avaient été faites avec les anciens logiciels.Les PC aussi Testez aussi vos PC.S'ils fonctionnent avec Windows 95, ils ne sont peut-être pas trop à risque, mais plus on recule dans le temps, pire c'est.Ainsi, plusieurs ordina- teurs et logiciels fonctionnant sous Windows 3.1 ne sont pas conformes et, selon Yves Archer, responsable du projet an 2000 à l'École des hautes études commerciales, « pratiquement tout ce qui fonctionne sous DOS n'est pas compatible an 2000 ».Dans ces cas, la meilleure solution sera sans doute de vous convertir à des logiciels plus récent, ce qui exigera peut-être l'achat de nouveaux ordinateurs.Vérifiez cependant auprès de la compagnie qui vous avait vendu le logiciel : certaines compagnies voudront offrir à leurs clients des versions compatibles an 2000 pour éviter d'éventuelles poursuites judiciaires, comme on en voit déjà aux États-Unis.D'autres refuseront de mettre à niveau leurs vieux logiciels et essayeront de vous vendre une copie plus récente.Les choix de Sophie Selon Yves Archer, au stade où nous en sommes \u2014 à peine plus d'un an et demie avant l'an 2000 \u2014 certaines compagnies qui commencent aujourd'hui à s'attaquer au problème devront faire des « choix de Sophie », en référence à cette femme juive qui avait dû choisir lequel de ses enfants allait survivre à l'holocauste.« Dans certains cas, mieux vaut laisser tomber certains systèmes pour se consacrer à ceux qui sont les plus importants, explique Yves Archer.Car en matière de préparation à l'an 2000, les demi-mesures ne mènent nul part.Un système doit être prêt à 100 % sinon, c'est comme s'il n'était pas prêt », une affirmation qu'il appuie par une analogie : un plongeur qui manque d'air à un mètre de la surface meurt même s'il était presque arrivé.Ne sous-estimez pas le problème de l'an 2000, un problème que plus personne n'ose aujourd'hui ridiculiser.En fait, la tendance est plutôt à ridiculiser ceux qui ne font rien pour s'attaquer au problème.À ce sujet, une des blagues qui circule beaucoup chez les spécialistes du problème de l'an 2000 en dit long : « Vous rêvez de faire la première page du Wall Street journal en janvier 2000 ?Facile ! Ne faites rien à propos du bogue de l'an 2000.» Autres informations en page B 6 CETTE SEMAINE Lundi ¦ La valse des assemblées annuelles d'actionnaires reprend avec le rendez-vous de BCE Mobile, la division de téléphonie cellulaire de Bell Canada.Celle-ci a lancé son service SCP Plus l'automne dernier à Montréal, Québec, Toronto et Ottawa.D'ici la fin de l'année dans le territoire de Bell Mobilité, 70 % de la population aura accès à ce réseau numérique.Mardi ¦ Statistique Canada dévoile une importante étude sur les sources de revenus des ménages et des individus.Il s'agit de données tirées du grand recensement de 1996.Les revenus des ménages québécois ont augmenté de 16,3 % entre les relevés de 1989 et 1992, comparativement à 13,3 % pour les familles canadiennes.Mais les familles québécoises affichaient néanmoins un revenu annuel moyen inférieur de 10 % à la moyenne nationale.¦ M.Charles Sirois préside l'assemblée des actionnaires de Télésystèmes Mobiles International, à Montréal.Il présentera les faits saillants du dernier exercice marqué par le lancement de services cellulaires dans quatre pays et une expansion rapide dans le secteur des services radiomobiles spécialisés en Europe.Mercredi ¦ C'est au tour des porteurs d'actions de Celanesc Canada de se réunir pour entendre le bilan du dernier exercice et les projets pour le nouvel.Le groupe allemand Hoechst Aktiengesellschaft détient maintenant plus de 56 % des actions en circulation.Jeudi ¦ La Corporation Financière Power tient son assemblée annuelle d'actionnaires à Montréal.L'an dernier, la compagnie d'assurances London Life a été acquise par la société Great-West, une filiale de la Financière Power, au coût de 2,9 milliards de dollars.¦ On retrouve M.Charles Sirois, cette fois à titre de président et chef de la direction de Téléglobe.Il expliquera aux actionnaires de l'entreprise, réunis à Toronto, ses engagements récents dans de nouveaux créneaux, comme dans le marché de détail des télécommunications internationales.Vendredi ¦ Suit vendredi, l'assemblée de Power Corporation, la société mère de la Financière Power de même que de La Presse.Le bénéfice net de l'entreprise a augmenté de 13,3 % durant le dernier exercice.¦ Statistique Canada publie son indice composé.Cet indice est basé sur les grandes données économiques du mois d'avril.¦ Statistique Canada fera aussi part du compte des voyages entre le Canada et les autres pays en mars.Paul Durivage PROFIL BOURSIER Laperrière & Verreault prépare un grand bond Martin Vallières Après des mois de recherche, le machiniste industriel lourd Laperrière &\u2022 Verreault croit avoir déniché une bonne occasion pour une acquisition majeure.Cet ajout, pour lequel les négociations débutent à peine, apporterait environ 90 millions $ CAN en revenus dans son créneau principal des équipements pour les usines papetières.Ces revenus additionnels proviendraient surtout du marché américain, mais aussi d'outre-Atlantique.C'est en Europe d'ailleurs que Laperrière &\u2022 Verreault négocie avec la société mère de l'entreprise qu'elle convoite.Une telle percée en Europe serait une première pour le groupe basé à Trois-Rivières.Mais déjà, des analystes s'interrogent sur la façon dont elle organisera cette future gestion.« Us ne pourront pas gérer ça à distance.Or, une part importante de la valeur de cette acquisition viendra de la facilité avec laquelle elle sera consolidée », souligne Marie-Josée Privyk, analyste chez le courtier Levesque Beaubien Geoffrion, à Montréal.N'empêche que cette acquisition, qui serait la plus grosse jamais réalisée par Laperrière &\u2022 Verreault, ferait bondir ses revenus de 'plus de moitié, autour de 250 millions.La mesure de son effet sur le bénéfice net de l'entreprise devra évidemment attendre la divulgation de détails additionnels.Si la transaction est conclue comme prévu, cet effet pourrait se faire sentir durant la deuxième moitié de l'exercice 1998-99, qui vient de débuter.En attendant, le marché boursier est demeuré plutôt tiède à ce projet depuis son annonce il y a une semaine.L'action de Laperrière 6- Verreault a continué de se négocier autour de 5,80 S.Ce cours est en retrait par rapport au sommet de 6,50 $ pour les 52 dernières semaines qui avait été atteint en janvier dernier.LAPERRIERE et VERREAULT Activités: concepteur et labricant d'équipements industriels pour les industries pjpetière.minière et hydro-électrique: gestion de chantiers industriels Siège social: Trois-Rivières Effectif: environ 800 (Québec.Ontario.Etats-Unis) Défi: réussir une acquisition majeure annoncée, maintenir ses résultats malgré la tiédeur des investissements dans son marche principal des pâtes et papiers Revenus (oi ntitlhtu $f Bénéfice net du mHiiom Si 1994 1995 1996 1997 1998' \u2022 prévision après trois trimestres 1994 1995 1996 1997 1998' \u2022 moyenne oes prévisions d'analystes Capitalisation boursière : 47 millions S Avoir des actionnaires : 38,5 millions au 51 décembre 1997 Actif : 96.9 millions au 31 décembre 1997 Dettes et passif à long terme : 3 3.7 millions au 31 décembre 19^7 S 5.5 - - Laperrière et Verreault 5 ,i UJ 1 fi.i 6 mai 27 sept 7 tevner 1996 11 juin 1997 - 23 oct.18 février 1998 Sources : Laperrière & Verreault.analystes de firmes de courtage.Bourse de Montréal Intograpnie La Presse Il faut dire que les résultats des trois premiers trimestres de l'exercice ont déçu des investisseurs boursiers.Les résultats de l'exercice terminé le 31 mars dernier seront divulgués à la fin mai.Il y a un an, on s'attendait à un raffermissement des cours des produits papetiers, et par conséquent à une reprise des investissements des entreprises, le marché clé de Laperrière &\u2022 Verreault.La suite des événements s'est avérée tout autre.La crise asiatique a bousculé les perspectives de croissance de l'industrie, et reporté d'autant les tentatives de raffermissement des prix.Par ailleurs, les grandes papetières de l'est du Canada ont été davantage préoccupées à fusionner et rationaliser leur capacité de production au cours des derniers trimestres, plutôt qu'à investir dans leurs usines.Dans ce contexte, Laperrière & Verreault affichait après neuf mois un bénéfice net en baisse de 12 %.à 3,2 millions.Ses revenus étaient néanmoins en hausse de 7,9 %, à 109,7 millions.Pour l'ensemble de l'exercice, la moyenne des prévisions des analystes pointent vers un léger fléchissement du bénéfice net sous la barre des cinq millions.Laperrière &* Verreault avait dégagé un bénéfice par action de 54 cents l'an dernier, sur une base diluée.Pour l'exercice dont les résultats seront publiés dans deux sent aine s, l'analyste Louis Wermenlinger s'attend à un bénéfice par action réduit à 51 cents.Sa vis-à-vis Marie-Josée Privyk, de Lévesque Beaubien Geoffrion, s'attend plutôt à un bénéfice de 59 cents par action.Dans les deux cas, cependant, on recommande l'achat de l'action avec la perspective d'un prix cible de 7,25 S à 7,50 S dans un an.Au cours actuel d'environ 5,80$, l'action de Laperrière &\u2022 Verreault se négocie un peu au-dessus de sa valeur comptable, que l'on évalue autour de 4,91 S.Elle se négocie aussi à un multiple cours-bénéfice bien inférieur à l'ensemble du marché.« En attendant les détails sur cette grosse acquisition, Laperrière & Verreault est quand même une entreprise très saine financièrement, souligne Mme Privyk.Le principal risque, cependant, est sa capacité à attendre le prochain cycle favorable dans l'industrie pa-petière de l'est du Canada et des Etats-Unis.>» Louis Wermenlinger croit pour sa part que la stratégie de savoir-faire très ciblé de Laperrière 8r Verreault lui fournil une bonne base d'affaires, même si elle se concentre dans un même secteur.« Sa force est le grand entretien et la modernisation de machines à papier, ainsi que la fourniture d'équipements connexes.C'est un marché moins cyclique que celui des grands projets papetiers neufs qui coûtent des centaines de millions de dollars.» Et l'acquisition projetée ?« Laperrière & Verreault a effectué quelques petits achats ciblés ces dernières années.Elle a maintenant la capacité financière de faire un grand pas », estime M.Wermenlinger.le .ai F LE FESTIVAL DE LA SANTE / DIMANCHE 17 MAI 1998 sports experts Inscrivez-vous du 14 au 16 mai au métro Berri-UQAM Patin à roues alignées \u2022 Vélo \u2022 Marche \u2022 Course Bénévoles demandées INFORMATION: (514) 879-1027 TVR CKAC.730 MOMT.lAi IMM«MI B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 I MAI 1908 Editorial André Desmarais président du conseil d'administration Roger D.Landry président et éditeur Claude Masson editeur adjoint Marcel Desjardins directeur de l'information Alain Dubuc éditorialiste en chef Pierre Gravel Lueur d'espoir 1 s'écoule rarement une semaine sans que les médias fassent état d'un incident qui apporte de nouveaux motifs d'inquiétude à tous ceux qui s'interrogent sur la compétence, la rigueur et la fiabilité des nos corps policiers.Qu'il s'agisse d'une incroyable bavure de la GRC, qui a créé de toutes pièces un complot d'importation de cocaïne pour pouvoir se vanter de l'avoir dé-¦bmummmmhm mantclé, du feuilleton d'horreurs à la SQ que nous présente quotidiennement la commission Poitras ou encore des ententes permettant à des agents sanctionnés de puiser dans leur banque de congés pour annuler une suspension, les cyniques n'ont que l'embarras des exemples pour dénoncer la police en soutenant que plus ça change plus c'est pareil.S'il s'explique facilement, ce pessimisme ne résiste pourtant pas une observation plus attentive de la réalité qui présente un certain nombre d'éléments encourageants.Du moins dans la mesure où s'est enclenchée, à plusieurs niveaux, une sérieuse réflexion sur l'ensemble des problèmes reliés à l'organisation policière au Québec.Et à condition que, le moment étant maintenant arrivé de passer à l'action, les grandes réformes proposées ne se heurtent pas de l'obstruction systématique chez les policiers syndiqués.Déjà, à la SQ, le directeur général intérimaire, Guy Cou tombe, a lancé, en mars dernier, un important programme de réformes qui, outre le recrutement, la formation cl l'encadrement professionnel des policiers, portent aussi sur les grandes orientations et les activités de cette organisation.Il est intéressant de noter que plusieurs de ces changements rejoignent des recommandations du rapport Corbo sur un système intégré de formation pour l'ensemble des policiers au Québec.On y insiste, entre autres améliorations, sur les exigences de base pour tout aspirant-policier, l'incitation à poursuivre des études supérieures, l'imposition d'examens périodiques visant à vérifier le maintien à jour des connaissances et la possibilité pour des diplômés universitaires d'obtenir un poste d'enquêteur sans avoir à suivre toute la filière traditionnelle.Comme on pouvait le prévoir, ce sont ces deux derniers points qui ont fait tiquer les syndicats de policiers dont plusieurs ne sont pas très rassurés par la perspective de devoir se soumettre régulièrement à un examen de « re-qualification ».Ni par le risque de voir des promotions leur échapper au profit de « civils » qui ne viendraient pas de la base comme simples patrouilleurs.Comme si le seul fait d'avoir été admis, un jour, dans la police suffisait pour être toujours présumé compétent en dépit de l'évolution des techniques, des connaissances et des mentalités.Et que l'on doit absolument avoir distribué des contraventions pendant des années pour mériter enfin l'honneur de s'attaquer au crime organisé.Ces questions provoqueront évidemment de vifs débats au cours des prochaines semaines en marge des éventuels états généraux de la police que veut convoquer le ministre de la Sécurité publique et du forum sur les services policiers spécialisés qui se tient aujourd'hui et demain à Saint-Hyacinthe.Si on en juge par les remarques entendues la semaine dernière au congrès de la Fraternité des policiers de la CUM, ce n'est pas avec un enthousiasme délirant que ces projets sont accueillis.Il apparaît néanmoins, dans les propos de son président, qu'en dépit de cette réticence, la nécessité de changements en profondeur est devenue évidente pour tout le monde.C'est déjà, en soi, un motif suffisant pour penser que les choses ne peuvent que s'améliorer.L'hypocrisie du Rwanda Le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, s'est fait vertement remettre à sa place par le gouvernement du Rwanda.M.Annan était à Kigali pour essayer de renouer les liens entre l'ONU et le Rwanda.Le gouvernement de Pasteur Bizimungu repproche aux Nations unies de n'avoir rien fait pour éviter le massacre de près de 800 000 Tutsis et mMaeammmmmÊBÊÊmmam il ut us modérés en 1994 par le gouvernement d'alors et ses milices.M.Annan était responsable du département de maintien de la paix de l'ONU.On épiloguera encore longtemps sur l'inaction de la communauté internationale, alors que les signes avant-coureurs de graves troubles, sinon d'un génocide, s'accumulaient.Les rôles joués par la France et par les États-Unis dans la région, dans les mois qui ont précédé les massacres, ne sont pas non plus clairs.Peut-être que M.Annan aurait dû tirer la sonnette d'alarme sur la base de rapports qu'il recevait du Rwanda.Il faut, cependant, généralement plus qu'une déclaration d'un sous-secrétaire général des Nations unies pour venir à bout de l'inertie des grandes puissances et les mobiliser à l'action.En se comportant ainsi à l'égard de M.Annan, le gouvernement du Rwanda se montre très hypocrite.En effet, le génocide s'est préparé au moment où les membres du gouvernement actuel menaient une guérilla contre le pouvoir hutu.Le massacre s'est produit alors que la guérilla réussissait à prendre Kigali et à se rendre maître de l'ensemble du pays.Or, les chefs de la guérilla n'ont jamais réclamé une intervention internationale pour mettre fin au génocide, parce qu'ils savaient que cette intervention aurait empêché leur conquête de l'ensemble du territoire.Il serait absurde d'accuser le gouvernement actuel de complicité dans le génocide mais, comme la communauté internationale, ils n'ont pas tout fait pour l'éviter.Et leur attitude à l'égard de M.Annan montre qu'ils n'ont pas compris que l'ONU n'est pas au service des ambitions politiques, mais cherche à prévenir et régler les conflits, quand on lui en donne la chance.Frédéric Wagnière v 1\\ m \u2022\u2022\u2022\u2022^ k'.M p T \u2022 - \u2022 Y\" m .WwT DklTTS Kl SI KVLi LA BOITE AUX LETTRES Des précisions sur Tédicule Sainte-Catherine GAÉTAN PELLETIER L'auteur est architecte, concepteur de l'édicule Sainte-Catherine et gestionnaire de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal.Il répond à un article d'André Noël.Monsieur Noël, Ma lettre a pour objet d'apporter un complément d'information à votre article publié le 22 avril, de présenter l'évolution de ce dossier de réfection d'un édicule temporaire depuis pluside 30 ans et, plus particulièrement, de démontrer que l'attitude générale de tous les participants en a été une de médiation, concorde et harmonie tout au long de son développement et de sa mise en oeuvre.En 1990, les représentants de la Ville de Montréal proposent à la STCUM de rénover cet édicule temporaire de métro participant ainsi à l'aménagement du Square Berri dont l'ouverture est prévue pour 1992, date de la commémoration du 350e anniversaire de Montréal.En plus de la rénovation de l'édicule, le plan directeur de ce square prévoit la construction d'un bâtiment à l'angle des rues Sainte-Catherine et Saint-Hubert afin d'offrir divers services aux usagers du parc et de la patinoire extérieure installée sur la surface « dure »> du square.Faute de budget, la STCUM décline cette invitation.Par la suite, la STCUM met en place un programme de rénovation des édicules temporaires du réseau initial de métro et obtient le financement requis.Les représentants de la STCUM proposent alors à la Ville de Montréal de participer au développement de ce projet.Un groupe de travail composé des représentants de la Ville de Montréal et de la STCUM ainsi que des concepteurs du Square Berri est mis en place afin de respecter les objectifs de toutes les parties.L'édicule actuellement en construction reflète ce consensus.Les surfaces vitrées offrent la transparence requise du fait de la proximité des rues Berri et Sainte-Catherine tout en repondant aux impératifs de sécurité de la clientèle de la STCUM.La partie arrière abritant les équipements techniques de la Ville de Montréal est en granit ( et non en blocs de béton ) afin de s'intégrer par ses dimensions et son revêtement aux jardinières du square.Quant à sa taille, elle répond aux souhaits des concepteurs du square et des représentants de la Ville de Montréal de bien définir les limites sud-est et sud-ouest de ce parc en pente par des éléments ayant une vo-lumétrie suffisante pour éviter de ne voir que des toitures lorsque l'observateur est situé près du boulevard de Maison-neuve.Cette hauteur permet aussi à la STCUM de construire une mezzanine dans l'édicule pour y localiser les grilles de ventilation d'urgence afin de ne pas réduire la transparence des murs extérieurs.Au cours du développement de ce projet, pour répondre à des menaces de poursuites de la part du propriétaire d'un édifice voisin dont la façade était dégradée par les équipements de la STCUM, il est décidé, suite à plusieurs étiules, de relocaliser les systèmes de climatisation (et non du matériel) de la station de métro Berri-UQAM sur la mezzanine de l'édicule Sainte-Catherine, seule solution techniquement, légalement et économiquement viable s'offrant à la STCUM.Enfin, suite au changement de nom du Square Berri pour « Parc Émilie-Gamelin, la Congrégation des Soeurs de la Providence manifeste le désir de commémorer l'oeuvre de leur fondatrice en cet endroit.Face à l'éminence d'un litige entre les diverses parties et le concepteur des sculptures déjà installées au nord du parc, la STCUM accepte de modifier légèrement ses plans, alors complétés et dûment approuvés par le Ministère de la Culture, pour intégrer une statue représentant Mère Gamelin en pied, sans toutefois modifier la hauteur de l'édicule.Comme vous pouvez le constater, monsieur Noël, aucun élément de ce dossier ne justifie le qualificatif de « discorde » pour coiffer votre article.Au contraire, l'évolution de ce projet démontre un très grand souci d'entente, de concorde et de médiation ainsi que d'harmonie avec l'environnement général du pare Émilie-Gamelin.Cet édicule est effectivement le résultat non pas d'un mais de plusieurs compromis, tout comme la majorité des projets d'architecture urbaine.Merci de m'avoir donné l'opportunité d'apporter ces quelques précisions, principalement pour le bénéfice de vos autres lecteurs, et d'avoir ainsi permis de présenter certaines actions professionnelles de la STCUM visant la satisfaction des besoins de la clientèle du transport en commun et l'atteinte de ses objectifs de sécurité tout en tenant compte de l'environnement pour le moins difficile de ce secteur, vous en conviendrez.Réplique de l'ambassade du Mexique à Nathalie Petrowski ¦ Je voudrais commenter les articles de Nathalie Petrowski intitulés Comment vous avez fait, les filles et Tant pis pour elles, publiés les 17 et 20 avril dans votre quotidien.Je déplore beaucoup qu'une fois de plus vous présentiez dans votre journal des points de vue basés sur des inexactitudes ou sur une vision partielle des faits.Mna- Petrowski s'appuie sur une hypothèse erronée ou sur de faux renseignements.Elle se réfère aux jeunes Québécoises expulsées en les qualifiant d'« observatrices », alors qu'aucune des deux n'appartenait à cette catégorie migratoire qui, bien sûr, parmi les catégories existantes au Mexique.Les deux jeunes filles sont entrées au Mexique en qualité de touristes, statut qui les autorise à réaliser des activités récréatives, culturelles, sportives ou relatives à la santé, mais qui en aucune façon ne leur permet de participer à des activités politiques, et encore moins d'enfreindre les lois constitutionnelles du pays quelles visitent.L'objectif de « Salut le monde » et des demoiselles Baillargeon et Marquette de « faire l'expérience de la vie dans le tiers-monde » peut être très valable et devrait être encouragé, en autant que cette expérience ne comporte pas la transgression des lois des pays visités.De par leur conduite, mesdemoiselles Baillargeon et Marquette ont enfreint l'article 115 de la Constitution mexicaine, qui établit que seuls les congrès locaux peuvent déterminer la façon d'élire et de mettre en place les autorités municipales ; ce faisant, elles sont devenues sujettes aux dispositions de l'article 33 Cie de la Constitution qui habilite le pouvoir exécutif à expulser de manière immédiate et sans jugement préalable tout étranger dont la conduite s'avère inadéquate.L'expulsion était donc simplement un acte souverain, issu de l'application de nos lois.Je tiens à réitérer que le gouvernement du Mexique offre la bienvenue à tout étranger qui désire visiter notre pays, en autant que cette personne respecte nos lois.Ceux qui désirent entrer au pays en tant qu'observateurs internationaux doivent se soumettre à des formalités établies par la loi migratoire du Mexique, qui est en accord total avec les pratiques internationales.Mme Petrowski cite également des commentaires de MHe Baillargeon qui sont sans aucun fondement, à savoir que les indigènes mexicains n'ont aucun droit.Rien ne pourrait être plus faux.Les indigènes jouissent exactement des mêmes droits que tous les Mexicains, droits qui sont garantis par la Constitution.Ni plus, ni moins.Hector ROMERO, Chargé d'affaires.Ambassade du Mexique, Ottawa Monsieur, vous avez sauvé notre père ; s'il vous plaît, identifiez-vous.Cher Ange Gardien, ¦Le 18 septembre 1997, vous nous avez donné le plus beau cadeau au monde.Vous avez en effet porté secours à notre père qui à ce moment, vers 7 h 50 le matin s'était affaissé sur la rue Viger ( angle Saint-Laurent ), victime d'un infarctus.N'écoutant que votre coeur et votre très grande générosité, vous êtes resté là avec lui, vous lui avez parlé, vous lui avez aussi porté assistance et surtout, c'est vous qui avez appelé le 911.De par votre geste, selon le médecin qui a traité notre père à son arrivée à l'hôpital Saint-Luc, vous lui avez sauvé la vie car n'eût été de votre geste, notre père ne serait plus là aujourd'hui.Nous avons tout tenté pour connaître votre identité et nous croyons que votre très grande humilité vous porte à vouloir demeurer un héros sans visage et sans nom.Sachez toutefois.Cher Ange Gardien, qu'il n'y aurait de plus beau cadeau au monde, tant pour vous que pour les gens qui vous aiment, que vous soyez finalement connu.Vous pouvez, en vous faisant connaître, démontrer aux gens qu'il existe encore des personnes qui peuvent se dépasser et accomplir des gestes d'une beauté comme celui que vous avez fait à l'endroit de notre père.Nous voulons de tout coeur vous remercier en personne et reconnaître tout l'amour que nous avons pour vous, pour ce que vous avez fait.Notre père est la personne la plus importante au monde et nous l'aimons profondement et, grâce à Dieu ainsi qu'à vous-mêmes, nous avons encore la chance à tous les jours de lui dire à quel point nous l'aimons.Donnez-nous le plaisir de pouvoir vous dire à quel nous vous aimons aussi en acceptant de nous rencontrer.Laissez-nous savoir à tout le moins, par l'entremise du présent quotidien, quelles sont vos intentions.Encore une fois, du fonds de notre coeur, merci et nous vous disons maintenant et pour toujours que.Cher Ange Gardien, nous vous aimons profondément.Bernard, Ginette, Jacques, Nicole et Louise RAYMOND Montréal i LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 MAI 1998 Répliques Le budget et le secteur financier quelques précisions BERNARD LANDRY V L'auteur est vice-premier ministre et ministre d'État de l'Économie et des Finances Dans son éditorial du 28 avril dernier, Alain Dubuc critiquait l'allégement à la taxe sur le capital de certaines banques de moins grande taille, annoncé lors du budget, et exigeait le retrait de cette mesure.Je crois qu'il n'a pas saisi le contexte de cette politique et \u2014occurrence rarissime dans son cas \u2014 il a commis une erreur de fait quant aux institutions potentiellement visées.D'abord, cette mesure s'inscrit dans un ensemble d'initiatives dont chacune concourt au même objectif stratégique \u2014créer des emplois dans le secteur financier à Montréal.Tous ces gestes cohérents sont encadrés dans un Énoncé de politique économique déposé avec le budget.L'ensemble de celle stratégie vise à mettre en place un cadre législatif et fiscal propre à développer les fonds communs de placement, la gestion de portefeuilles et à consolider Montréal comme place financière internationale.C'est en particulier pour tenir compte de la mondialisation de l'économie, spectaculaire dans le secteur financier, qu'une telle politique intégrée est absolument requise : l'accord de l'OMC sur la libéralisation du commerce bancaire entre en vigueur dans huit mois.Le Québec doit être prêt.L'enjeu n'est pas banal : le secteur financier emploie 170 000 personnes dont 60 000 dans les banques, et il affiche un taux de création d'emplois deux fois plus important que l'ensemble de l'économie.L'éditorialiste méconnaît visiblement le formidable potentiel d'une telle mesure.En effet, contrairement à ce qu'il affirme, il y a actuellement près de 9000 banques américaines, pour ne considérer que ce pays, qui pourraient profiter de notre initiative de réduction de la taxe sur le capital en s'établis-sant au Québec : seules douze très grandes banques américaines n'y.auraient pas accès.Avec un minimum de succès on voit déjà le changement du tableau concurrentiel pour les consommateurs.Je me suis également inspiré de l'Ontario et de la Colombie-Bri- tannique qui, elles aussi, traitent différemment les plus petites banques et qui peuvent être des concurrentes pour ces implantations.Quant à l'aspect social des choses, je profite de l'occasion pour signaler que les banques au Québec contribuent deux fois plus que les autres sociétéss au Fonds de lutte contre la pauvreté.En plus de la contribution supplémentaire de 2,8 % de l'impôt sur les profits qui s'applique à l'ensemble des corporations, les banques doivent ajouter 3 % de la taxe sur le capital.Il est vrai que provisoirement, deux seules banques sont visées, mais cela tombe bien qu'elles soient les plus progressistes en matière de pouvoir des actionnaires par rapport aux propositions d'Yves Michaud.Il n'est pas choquant, par ailleurs, qu'elles soient toutes les deux véritablement dirigées de Montréal.Les médecins spécialistes ne sont pas coupables JACQUES GENEST L auteur est cardiologue et directeur du Laboratoire de génétique cardiovasculaire à l'Institut de recherches cliniques de Montréal.La crise survenue dans tous les départements d'urgence des grands hôpitaux surtout à Montréal durant et après la crise de verglas de janvier 1998 est la résultante d'une décision délibérée du ministère de la Santé et des Services sociaux ( MSSS ), dont le sous-ministre en poste à ce moment était Jacques Brunet.Dans les années 70, le MSSS a forcé tous les hôpitaux universitaires à consacrer au moins 10 % de leurs lits disponibles aux patients chroniques, c'est-à-dire souffrant de maladies d'Alzheimer ou de démence sénile pour la majorité.Cette proportion a été respectée dans quelques hôpitaux mais à l'Hôtel-Dieu de Montréal, elle a atteint pendant des années 28 % de tous les lits disponibles de l'hôpital.Il s'est donc ensuivi une pénurie de lits pour le diagnostic et le traitement des cas aigus ou graves référés aux médecins spécialistes.Une autre conséquence a été nécessairement l'engorgement des urgences pour les patients desquels il n'y avait pas de lits disponibles dans l'hôpital.Il est donc entièrement faux sinon méchant d'accuser les médecins spécialistes de garder leurs lits aux dépens des patients de l'urgence souffrant de fractures ou autres conditions souvent moins graves que celle du diagnostic ou d'un traitement chirurgical d'un cancer, d'un anévrysme, etc., pour des patients auxquels ils sont réservés.La profession médicale est dégoûtée d'être accusée de toutes les déficiences du système quand ce sont les fonctionnaires du MSSS qui sont entièrement responsables des décisions malheureuses sinon stupides qu'ils imposent aux soins de la santé dont ils sont si ignorants à bien des points de vue.II n'est peut-être pas inopportun de rappeler qu'à un certain moment où l'Hôtel-Dieu avait 28 % de ses lits disponibles réservés pour des patients chroniques, j'ai fait part de mon indignation auprès d'un des adjoints du sous-ministre Brunet pour me faire répondre : « Si nous déplaçons les cas chroniques vers des centres d'accueil, vous autres « sacrés » médecins, vous allez immédiatement les remplacer par des cas aigus, ce qui coûtera environ quatre à dix fois plus cher au gouvernement ! » C'est ainsi que les fonctionnaires comprenaient le fonctionnement d'une urgence et d'un hôpital ! L'expérience des trente dernières années, démontre à l'évidence que ce que le public réclame avec insistance et exige, c'est le DROIT DÉMOCRATIQUE fondamental de recevoir le PLUS RAPIDEMENT possible les traitements exigés surtout si la maladie du patient est de nature grave ou si elle entrave de façon sérieuse sa qualité de vie.C'est aussi la LIBERTÉ des citoyens de CHOISIR les médecins OU chirurgiens qu'ils croient être les meilleurs ainsi que l'hôpital où ils se sentent en confiance.C'est donc une question de droit individuel et de liberté dans une société démocratique.En Colombie-Britannique, le juge Risa Levine a déclaré dans un jugement de juillet 1997 que la restriction de mouvement des praticiens, la diminution des honoraires fixés par l'État, pour les jeunes médecins qui ne vont pas pratiquer dans les endroits désignés par les fonctionnaires, est contraire à la Charte des droits et liberté ainsi qu'au « Canada Health A et >?.La même situation existe au Québec.Les cours de justice publique comprennent l'incongruité et l'injustice de telles contraintes antidémocratiques qui symbolisent la bêtise des bureaucrates et leur incompréhension ( Alain Dubuc, La Presse, 14 février 1998 ).Je reviens à un autre problème, celui des listes d'attente de quatre à quinze mois pour des patients qui souffrent de maladies graves.Je ne vois pas un médecin, un politicien ou un fonctionnaire, que ce soit un Marc-Yvan Côté, un Claude Cas-tonguay, un Marc Renaud, un Jean Rochon ou toute autre personne de leur « importance » sociale, ne pas vouloir contourner ces listes si eux ou l'un de leurs êtres chers était atteint d'une maladie grave ( angine, cancer, arthrose sévère, cataracte avancée.).L'annonce récente ( 7 mars 1998 ) du MSSS d'injecter un budget de 2.4 millions pour l'achat de prothèses ( orthopédie, ophtalmologie, chirurgie cardiaque, et autres ) pour les hôpitaux de Montréal et de Québec afin de diminuer le temps d'attente moyen est encore un exemple de l'amélioration de notre système de santé à coups de « band-aids ».Comment le public et la profession médicale peuvent-ils tolérer que pendant des années les fonctionnaires aient rationné si longtemps les budgets pour ces prothèses, dont dépendent tant de malades très souffrants.Pas surprenant alors que les listes d'attente soient de sept ou huit mois et plus pour de nombreuses conditions graves ?Comment peut-on accepter un temps moyen d'attente de 4.4 mois, un score jugé acceptable par les fonctionnaires ?! J'aimerais bien qu'un de ces fonctionnaires ou un homme politique soit soumis à de telles contraintes, ce qui est pourtant la règle pour la masse des patients qui sont les victimes de la nouvelle médecine « à deux vitesses » ! On ajoute que cela voudra dire évidemment plus de travail pour les chirurgiens orthopédiques, ophtalmologiques, cardiaques et autres, mais selon l'attaché de presse du ministre, « il n'est pas question pour autant de faire sauter le plafond salarial des orthopédistes ! ! » Où se trouve donc la justice ?J'ai proposé à de nombreuses reprises d'établir une « soupape de sûreté » qui permettrait non seulement aux fonctionnaires et aux politiciens mais à tout citoyen de contourner ces délais intolérables, causes majeures d'anxiété, de dépression, de souffrance et aussi de mortalité.Cette solution a été adaptée depuis 40 ans en Grande-Bretagne, puis en France, en Allemagne, en Italie et par d'autres pays européens.Les gouvernements de ces pays ont compris que c'était là une façon efficace de diminuer ou de contrôler les coûts sans cesse croissants de leur système de santé qui avaient été si grossièrement sous-estimés par les « pseu-do-économistes-experts » et de respecter la liberté des citoyens.Au Québec, nous avons glissé depuis 25 ans et de façon feutrée dans une médecine à deux vitesses, l'une basée sur l'influence pour une minorité privilégiée et l'autre, celle de l'immense majorité, avec les délais, les remises d'opérations, les listes d'attente ! L'avenir du système de santé au Québec devrait faire l'objet d'une élude moins superficielle et plus réaliste de la santé par un comité qui comprendra au moins 50 % à 60 % des meilleurs experts de la profession médicale auxquels on adjoindrait des infirmières, une couple de fonctionnaires et des gestionnaires qualifiés.Il est temps de sortir de l'idéologie dogmatique du passé pour ouvrir une porte aux experts qui manifestent une plus grande ouverture de vision et plus de flexibilité et qui sauront plus facilement adapter le système aux changements profonds de l'exercice de la médecine.Cet avenir ne peut être la responsabilité de seuls fonctionnaires soucieux avant tout d'étendre leur contrôle, ou d'idéologues rigides et dogmatiques, ou de techniciens incapables de s'adapter.Les compagnies de tabac ne donnent pas dans la contrebande MICHEL DESCOTEAUX L'auteur des directeur des affaires publiques chez Impérial Tobacco.Dans une réplique publiée dans La Presse du 4 mai 1998, le directeur du bureau de Québec de l'Association des droits des non-fumeurs, François Damphousse, attribue l'entière responsabilité du problème de contrebande de cigarettes aux compagnies de tabac.C'est absolument faux.Impérial Tobacco ne vend pas et n'a jamais vendu de cigarettes autrement qu'à des grossistes dûment licenciés.Au surplus, le phénomène que nous voyons aujourd'hui est tout à fait différent du problème qui existait de 1990 à 1994.Rappelons les faits.La contrebande de cigarettes s'est manifestée essentiellement de trois façons au Canada, à savoir : 1.La contrebande internationale.Les cigarettes sont légalement fabriquées au Canada et exportées à des grossistes dûment licenciés.Elles sont par la suite illégalement importées au Canada et vendues aux consommateurs à des prix réduits.C'est ce phénomène que l'on a connu de 1990 à 1994, et au début des années cinquante.2.La contrebande interprovinciale.Certaines provinces taxent les produits du tabac à des taux considérablement plus élevés que d'autres.En conséquence, le marché de con- tr,»|\"»-»nH\" intrmrovtnr»-»!^ veloppé où les produits destinés à la vente dans une province sont expédiés par des contrebandiers dans une autre.Ce phénomène existe présentement mais nous ne connaissons pas l'étendue du problème.3.L'évasion fiscale intraprovinciale.En vertu des lois relatives au statut des autochtones, aucune TPS ou TVQ n'est payable lorsque les cigarettes sont livrées légalement par les grossistes dans une réserve.Au prix d'aujourd'hui, cela peut représenter un rabais d'environ 4 S la cartouche.Cela est suffisant pour générer un niveau d'activité illicite et priver les gouvernements de recettes fiscales.H faut comprendre qu'au coeur du problème se retrouve le même phénomène de disparité dans les niveaux de taxation.Disparité causée par la différence entre le total des taxes canadiennes et le total des taxes américaines dans le premier cas (jusqu'à six fois plus élevées ), disparité causée par la différence entre les niveaux do taxation provinciale dans le second cas, et finalement, dans le troisième cas, disparité causée par la seule différence entre les taxes au détail.Cette disparité n'est d'ailleurs pas unique au Canada.Elle existe aussi aux États-Unis et en Europe, qui font face à des activités importantes de contrebande.Dans tous ces cas.Impérial Tobacco n'est nullement impliquée dans la contrebande ; par contre, celle-ci représente un problème considérable pour la compagnie.Nul est besoin de rappeler les dangers que nos représentants, livreurs, détaillants ont subis et qui vivaient sous la menace constante ,4»*.r,, atténués, ni 1 sécurité supplémentaires requises, les coûts supplémentaires d'assurances, la contrefaçon de nos marques de commerce, et j'en passe.En juin 1989, le président d'Impérial Tobacco avait d'ailleurs fait parvenir une lettre aux différents ministres des Finances et du Revenu du gouvernement fédéral et des provinces pour les mettre en garde contre les hausses déraisonnables de taxes sur les produits du tabac qui pouvaient donner lieu à une flambée de la contrebande.Il mentionnait notamment que le crime organisé risquait de profiter de la situation afin d'en tirer des revenus aussi faramineux qu'illégaux.Finalement, cette lettre confirmait l'engagement d'Impérial Tobacco d'ex-ploiter son commerce conformément à la loi et son désir de ne pas indirectement et involontairement alimenter cette contrebande.En 1992, lorsque la contrebande internationale battait son plein.Impérial Tobacco a volontairement limité ses exportations, par ailleurs tout à fait légales, pour une période d'environ neuf mois, dans le but d'aider le gouvernement fédéral à juguler le phénomène.Le gouvernement a malheureusement été incapable de régler le problème puisque le marché de contrebande s'alimentait autrement.En fait.Impérial Tobacco a réduit volontairement ses exportations de cigarettes de plus d'un milliard d'unités ( par rapport à l'année précédente ) sans aucun impact sur le marché de contrebande.Le vide ainsi créé a tout simplement été rempli par les produits d'autres fabricants.La baisse des ventes découlant de cette initiative était équivalente à la production annuelle totale de notre usine donc dû réviser sa politique de réduire unilatéralement ses exportations afin de protéger ses employés, ses fournisseurs, ses actionnaires et ses clients de même que les producteurs de tabac canadiens, tout en avisant les gouvernements.En somme, ces mesures prises volontairement ont causé une baisse considérable des ventes d'impérial Tobacco et une perte significative de sa part du marché pendant les années en question.À la lumière de ces faits, peut-on sérieusement parler de complaisance d'impérial Tobacco à l'égard de la contrebande ?Les faits parlent d'eux-mêmes.Il a suffi que les gouvernements fédéral et québécois réduisent substantiellement les taxes sur les produits du tabac, en février 1994, pour que la contrebande, qui atteignait à l'époque des niveaux records, soit presque complètement éliminée du jour au lendemain.Si la contrebande n'avait été essentiellement que la responsabilité des fabricants de produits de tabac, comment expliquer sa disparition aussi subite ?Les fabricants de tabac auraient encouragé la contrebande, dit-on, par crainte que les prix élevés ne découragent la consommation de cigarettes chez les jeunes.Mais alors, comment expliquer que, selon Statistique Canada, à qui on ne connaît aucun préjugé favorable à l'industrie du tabac, c'est précisément pendant que les taxes sur les produits du tabac étaient à leur zénith que la consommation du tabac chez les jeunes a le plus augmenté ?Et si quelqu'un était tenté de ne voir dans ce phénomène qu'une aberration statistique locale et exceptionnelle, une étude récente me- soi-disant hypersensibilité des jeunes au prix du tabac est un mythe largement surfait.il est dommage que l'Association pour les droits des non-fumeurs et autres groupes du même genre continuent de promouvoir aujourd'hui des politiques qui, selon toute évidence, ont échoué dans le passé.Bien que le phénomène de contrebande actuel se distingue de celui de 1990-1994, il constitue néanmoins un problème sérieux auquel Impérial Tobacco est sensible.Notre entreprise collabore d'ailleurs présentement avec les autorités afin de combattre ce fléau.Elle est disposée à assister les autorités gouvernementales dans leur lutte contre la contrebande comme à examiner toute solution qui pourrait éliminer cette activité illégale.Quant à l'usage du tabac chez les jeunes, il s'agit d'une problématique complètement distincte, qui requiert des actions ciblées, adaptées et concertées.Depuis 1990.c'est-à-dire avant la réduction de taxe, et malgré les avertissements de plus en plus frappants sur les paquets et également une prohibition ( inconstitutionnelle mais respertee ) de la publicité pour les produits de tabac, le pourcentage de jeunes canadiens qui fument a augmente.Récemment le président d'Imasco.M.Brian Levill, a clairement réitère la volonté de l'entreprise de collaborer avec les gouvernements pour lutter contre l'usage du tabac chez les jeunes.En définitive, nous croyons.>que c'est par un dialogue calme, rationnel et de bonne foi que nous pourrons efficacement solutionner lies deux problématiques distinctes évoquées ici, et non pas en associant les compagnies de tabac au démonisme. B4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 MAI 1998 Économie L'Europe et son potentiel boursier PROSPECTEURS Michel Girard Grand Nord et fausses accusations Les dirigeants de Virginia, Cambior et SOQUEM n'ont guère apprécié les accusations de « tripotage » qu'a lancées le porte-parole de l'Association des prospecteurs du Nord-Ouest québécois ( APNOQ ), Jacques Frigon.Dans ma chronique de lundi dernier « Des prospecteurs choqués.», je rapportais une partie du contenu de la lettre incendiaire que M.Frigon avait adressée au député péquiste André Pelletier, avec des copies conformes notamment au premier ministre Bouchard et au ministre des Richesses naturelles Guy Chevrette.M.Frigon signalait qu'un exemple flagrant du « tripotage » s'était installé dans le domaine minier au Québec.Il ajoutait : « .le système de jalonnement sur cartes profite à certains privilégiés ».Plus précisément, M.Frigon dénonçait le superbe coup que le trio Virginia, SOQUEM et Cambior avait réussi en mettant le grappin sur 22 propriétés prometteuses dans le Grand Nord.Les propriétés en question couvrent une superficie de 2200 kilomètres carrés et renfermeraient un intéressant potentiel en or, cuivre, nickel, cobalt, uranium et autres métaux.Le trio précité, plus deux grandes sociétés minières, ont acquis le droit de jalonner sur cartes un vaste territoire situé au Nord du 52 ième parallèle et ce après avoir défrayé une partie des coûts du gigantesque levé géochimique réalisé l'an passé par le ministère des Richesses naturelles dans ce vaste territoire québécois.Dans sa lettre de plainte au député péquiste, M.Frigon disait que n'importe quelle compagnie aurait accepté de participer aux frais engagés par le ministère des Richesses naturelles.Il reprochait au ministère des Richesses naturelles d'avoir accordé un traitement de faveur aux cinq compagnies en question.Contrairement à ce que laisse entendre M.Frigon, le ministère des Richesses naturelles avait bel et bien lancé publiquement un appel de partenariat pour la réalisation du gigantesque levé géochimique dans le Grand Nord québécois.Des avis publics ( dont La Presse a obtenu copie ) ont été publiés dans Le Devoir ( 4 mars 1997), dans l'Écho de l'Abitibi ( 10 mars 1997 ) et dans l'hebdomadaire des prospecteurs miniers The Northern Miner ( 5 mars 1997 ).Toutes les compagnies intéressées devaient soumettre leur candidature avant le 21 mars 1997, selon les avis publiés.Il était précisé dans les avis publics que le coût du levé géo-chimique que le ministère des Richesses naturelles s'apprêtaient à faire sera d'environ trois millions de dollars et qu'on cherchait des partenaires financiers pour couvrir environ la moitié du coût.De plus, l'appel de partenariat avait été inscrit dans le système électronique d'appels d'offres utilisé par le gouvernement du Québec.À la suite de la publication des avis, huit compagnies se sont présentées à la réunion d'information du ministère.Mais seulement cinq d'entre elles ont décidé d'investir.BOURSE .J fM Michel Girard Avec l'adoption de l'euro et la fusion de Chrysler avec le constructeur automobile allemand Daimler-Benz, l'Europe a réussi la semaine dernière à captiver l'attention des investisseurs.Surtout ceux qui recherchent la diversification géographique.En début de semaine, les journaux du monde entier faisaient leurs manchettes avec l'adoption de l'euro comme monnaie unique à partir du 1er janvier prochain.Onze pays européens ont donné leur accord.Cela permettra de libéraliser le commerce entre les pays européens, au grand plaisir des chefs d'entreprises et de la haute finance.On parle d'un marché potentiellement plus imposant que le marché nord-américain créé à la suite de l'accord de libre-échange entre les États-Unis, le Canada et le Mexique.\u2022 Quant à la mégafusion de Chrysler avec le fabricant Mercedes, elle fera du nouveau géant le numéro trois au monde dans la construction d'automobiles, avec un chiffre d'affaires de quelque 131 milliards.Ces deux grandes nouvelles européennes ont réveillé l'appétit des investisseurs pour les compaghies européennes.Ils se demandent si, au lieu d'investir dans l'achat de titres canadiens ou américains, ils ne devraient pas plutôt tenter leurs chances du côté européen.La question mérite d'autant plus d'être posée que les marchés boursiers nord-américains apparaissent de plus en plus surévalués, même Fonds européens (rendement au 31 mars 1997) Fonds\t3 mois\t1 an\t3ans AGF Croissance Europe\t27,0%\t52,2%\t27,7% AGF Fonds d'Allemagne\t17,6%\t30,8%\t28,0% AIM Fonds Europa\t25,9%\t45,0%\t25,0% Altamira actions européennes\t19,4%\t39,3%\t26,1% Atlas rendement Europe\t18,2%\t37,3%\t24,9% CI.Europe Sélect\t15,4%\t28,7%\t18,8% CIBC actions européennes\t18,6%\t37,5%\t- Canada-vie actions européennes\t18,3%\t36,8%\t- Canada Trust Européen Growth\t21,0%\t38,2%\t27,3%- Dynamique Europe\t20,8%\t32,3%\t27,5% Fidelity Croissance Europe\t18,5%\t43,5%\t27,0% Première canadienne crois, européenne\t16,5%\t36,3%\t21,1% Stratégie Globale Divers Europe\t17,7%\t39,4%\t25,4% Stratégie Globale européen\t17,0%\t34,3%\t24,2% Ligne Verte croissance européenne\t18,0%\t39,1%\t27,5% HKBC Croissance européen\t20,4%\t42,6%\t27,2% Invesnat Actions européennes\t19,1%\t36,6%\t22,0% Investors Croissance Europe\t18,1%\t35,0%\t22,3% NN Can-Euro\t21,1%\t46,6%\t\u2014 Optimum International\t11,1%\t44,9%\t18,5% Royal Croissance européenne\t20,7%\t39,6%\t23,4% Excelsior Croissance Europe\t22,9%\t34,1%\t- Strategy Value Europe\t19,3%\t38,1%\t23,0% Talvest-Hyperion Europe\t19,2%\t45,2%\t25,3% Templeton International actions\t12,6%\t24,9%\t21,4% Trimark Fonds\t8,0%\t21,6%\t17,8% Universal Europe Occasions\t21,6%\t31,7%\t35,8% Valorem Tendance démographique\t15,2%\t45,9%\t\u2014 aux yeux des grands investisseurs optimistes.En milieu de semaine dernière, les marchés nôrd-américains ont eu droit à une douche d'eau froide, gracieuseté de la vice-présidente de la Réserve fédérale américaine, Mme Alice Rivlin.Elle a déclaré que la valeur actuelle de l'actif boursier aux États-Unis « est difficile à justifier ».Même si les pressions inflationnistes sont absentes et que par conséquent les taux d'intérêt ne devraient pas monter à court terme, la déclaration de Mme Rivlin a de quoi jeter des sueurs froides dans le dos des investisseurs.Infographie La Presse Remarquez que cela fait plusieurs fois que la Réserve fédérale américaine lance des mises en garde contre la bulle boursière américaine.Cela n'a pas empêché les marchés nord-américains de poursuivre leur escalade à un rythme effréné depuis 1996.Le potentiel européen Avec l'adoption de l'euro comme monnaie unique et l'ouverture des marchés que cela va entraîner, pas de doute qu'il s'agit d'un grand pas dans la bonne direction, côté business.Les entreprises européennes, les petites, les moyennes comme les très grandes, devraient en profiter.Maintenant, comme la Bourse anticipe toujours ou presque les grandes nouvelles, les divers marchés boursiers européehs ont progressé de façon sensible au cours, des précédents mois.Depuis le début de l'année, la Bourse canadienne a gagné 15,21 % et la Bourse américaine 13,50 %.Qu'ont fait les Bourses européennes pendant les quatre premiers mois de l'année ?La plupart ont littéralement explosé.Voici, en dollars américains, leur progression : \u2014 Grèce : +63,20 % \u2014 Finlande : +58,09 % \u2014 Portugal : +51,24 % \u2014 Espagne : +39,59 % \u2014 Italie:+38,41 % \u2014 Irlande : +37,79 % \u2014 France ; +33,28 % \u2014 Belgique : +30,88 % \u2014 Allemagne : +26,95 % \u2014 Suisse : +29,60 % \u2014 Hollande : + 25,65 % \u2014 Grande-Bretagne : +16,67 % \u2014 Danemark : +15,74 % \u2014 Norvège : + 11,55 % Comme on peut le constater, des 14 places boursières européennes, 13 ont battu Wall Street depuis le commencement de l'année.C'est donc dire que les aubaines parmi les compagnies européennes doivent se faire de plus en plus rares.Je vous invite à jeter un coup d'oeil à la liste des fonds communs d'actions européennes.Comme vous pouvez le constater, tous les fonds européens disponibles au Québec ont enregistré au cours des 12 derniers mois une performance digne de mention.Si la diversification géographique de votre portefeuille vous intéresse, l'Europe présente de toute évidence un bon potentiel à long terme.Mais a court terme, les perspectives boursières ne sont sans doute pas meilleures qu'ici.À l'instar de la Bourse canadienne, les marchés européens vont sans doute suivre la ligne directrice que dictera Wall Street.Avis aux intéressés ! C'est plus vert chez les voisins ! VOS IMPOTS Michel Lanteigne, FC A Associé-directeur national de la fiscalité .Caron Bélanger Ernst & Younq Le 5 mai dernier, l'Ontario déposait à son tour son budget.Évidemment, la mesure fiscale la plus spectaculaire de ce budget a été la réduction de l'impôt des particuliers.Les modifications proposées donneraient à l'Ontario le taux d'imposition pour les particuliers le moins élevé du Canada en 1999.La réduction d'impôt avait d'abord été annoncée dans le budget de l'Ontario de 1996.Le taux d'imposition de l'Ontario avait alors été fixé à 58 % de l'impôt fédéral de base.Le taux maximal d'imposition de l'Ontario était, en 1996, le deuxième plus élevé du Canada et le plus élevé pour les entrepreneurs en raison de l'application de l'impôt-santé des employeurs au revenu des travailleurs autonomes.Il est à noter que les particuliers résidents de l'Ontario n'ont pas à produire une déclaration de revenus provinciale distincte comme au Québec.La perception de l'impôt des particuliers de l'Ontario se fait Revenu imposable\t\t\t \t25 000$\t50 000$\t100 000$ Ontario\t4547 S\t13 368$\t37 530 $ Colombie-Britannique\t4792 $\t14 085 $\t39 359 $ Alberta\t4712 S\t13 779$\t36 086 $ Saskatdiewan\t5299 S\t15 577 $\t40 837 $ Manitoba\t5307$\t15 530$\t40 082 $ Québec\t6333$\t17 315$\t43 304 $ Terre-Neuve\t5375 $\t15 793 $\t41 735 $ Nouveau-Brunswick\t5123 S\t15 054$\t39 094 $ Nouvelle-Ecosse\t5012 S\t14 731 $\t38 557 $ île-du-Prince-Édouard\t5075$\t14 945 $\t39 553 $ à même la déclaration fédérale de revenus.La première tranche de la réduction d'impôt sur le revenu est entrée en vigueur en juillet 1996.En janvier 1997, le taux d'imposition du revenu des particuliers de l'Ontario avait été ramené à 49 % de l'impôt fédérai de base.L'an dernier, la réduction d'impôt s'est poursuivie et, en janvier 1998, le taux d'imposition du revenu des particuliers de l'Ontario équivalait à 45 % de l'impôt fédérai de base.Grâce aux réductions proposées dans le budget du 5 mai dernier, une réduction globale de l'impôt sur le revenu des particuliers de Infographie La Presse 30 % sera réalisée deux ans après les premières réductions.Le 1« juillet 1998, le taux d'imposition sur le revenu des particuliers de l'Ontario sera de 40,5 % de l'impôt fédéral de base, soit une baisse de 30,2 % par rapport au taux de 58 % qui était en vigueur en 1996.Comparaison À la suite du dépôt des budgets des différentes provinces ( la seule province qui n'a pas encore déposé son budget est la Nouvelle-Ecosse ), il est intéressant de comparer le fardeau d'impôt des particuliers selon leur province de résidence, et ce, à divers niveaux de revenu im- posable.Comme on peut le constater dans le tableau, le Québec demeure toujours le champion en toute catégorie.Conclusion L'écart de fardeau fiscal au cha-.pitre de l'impôt sur le revenu des particuliers entre le Québec et ses principaux partenaires commerciaux, notamment l'Ontario, s'avère préoccupant.Les taux élevés et le poids de l'impôt sur le revenu des particuliers affectent la croissance économique.Ils constituent une contrainte majeure pour les entreprises québécoises qui désirent attirer les travailleurs hautement spécialisés dont elles ont de plus en plus besoin.Il est donc impératif de réduire le fardeau fiscal des particuliers et de rendre la fiscalité du Québec plus concurrentielle.Lors du dépôt du dernier budget du Québec, Bernard Landry a reconnu la nécessité, pour accroître la compétitivité de l'économie québécoise et stimuler la création d'emplois, de s'attaquer à la diminution du fardeau fiscal.Malheureusement pour nous, le gouvernement du Québec s'est engagé à réduire progressivement l'écart de fardeau fiscal entre le Québec et ses principaux partenaires commerciaux seulement une fois le déficit zéro atteint.Pourquoi ma prime d'assurance est-elle si chère ?VOS ASSURANCES Pierre Gagnon Courtier en assurance des etttreprises Poitras, Laviguenr division de Dale-Parizeau L.M.inc.Voici une question qui revient très souvent lors de la première rencontre avec un propriétaire d'entreprise pour discuter de son portefeuille d'assurance.Pourquoi ma prime d'assurance me coûte si cher ?Qui détermine les prix ?Qu'est-ce qui pourrait me faire épargner de l'argent ?En assurance des entreprises, les éléments influençant la tarification sont nombreux, mais on peut en quelques lignes et en des termes simples, en expliquer les principaux fondements.Ces explications devraient vous aider, propriétaire ou gestionnaire d'entreprise, à mieux gérer votre portefeuille d'assurances.D'abord, il y a trois éléments-clés : 1 ) L'affectation : Il est important d'être très précis dans une demande d'assurance sur la nature des activités de son entreprise : c'est à partir de là qu'on détermine quel produit correspond à sa situation.Pour un assureur, il est indéniable que le taux de prime d'assurance d'un restaurant va être beaucoup plus élevé que celui d'un simple bureau puisque le risque d'incendie est plus grand.Par contre, si le même bureau est voisin du restaurant, son taux de prime va s'en approcher et c'est très logique.Généralement, les assureurs regroupent les différentes activités sous différents codes, selon leur degré de risque.Le code 1, par exemple, peut représenter les activités les moins hasardeuses, comme les immeubles d'habitation ou les bureaux ; les codes plus élevés, par exemple 6, regroupent des activités à risque beaucoup plus élevé, telles les ateliers de travail du bois ou les ateliers industriels.Nous pourrions donc situer notre restaurant à 4 ou 5 selon l'assureur.Cet élément ( en plus des deux autres que nous verrons plus loin ) dictera le montant de garantie qu'une compagnie d'assurance est en mesure d'assumer sur le risque.Les montants consentis par les assureurs varieront selon les normes de souscription et la capacité de ces derniers, mais il est certain que les assureurs seront disposés à consentir des montants beaucoup plus élevés sur des risques comportant une activité principale de code 1, par rapport à une autre de code 4.2 ) La construction : Cet élément tient compte de trois grandes composantes de tout im- meuble : les murs, le toit et les planchers.Plus nous y retrouverons d'éléments combustibles, plus la tarification sera élevée, toujours sous réserve de nos deux autres éléments-clés.Dans l'hypothèse où deux immeubles seraient situés dans la même ville et occupés par des locataires de même nature, l'immeuble construit avec des éléments incombustibles, comme l'acier ou le béton, générerait une tarification plus basse que l'autre immeuble construit avec des éléments plus combustibles, comme la brique et le bois.Voir POURQUOI en B 6 B6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 MAI 1998 Le nombre de f usions et acquisitions a progressé de 74 % Presse Canadienne TORONTO L'encre n'étaii pas encore sèche sur le contrat unissant Chrysler à Daimler-Benz que les observateurs prédisaient déjà une vague de fusions du même genre qui toucherait bientôt plusieurs sociétés commerciales.Loin d'être en reste, le Canada a établi l'an dernier un record de fusions et d'acquisitions \u2014 évaluées à 100,9 milliards.EHe premier trimestre de 1998 a dépassé toutes les prévisions avec 42 milliards, une augmentation de 74 % comparativement à la même période l'an dernier.Ces résultats sont encore plus étonnants si l'on considère que les plus récents ne tiennent pas compte des deux fusions de banques proposées, dont la valeur totale atteindrait près de 100 milliards.Les contrats sont impression- nants, mais la tendance n'est pas nouvelle, souligne Kenneth Smith, associé du Mitchell Madison Group à Toronto.« C'est seulement que certaines ententes récentes sont plus importantes et qu'elles obtiennent beaucoup d'attention dans les médias.» Important n'est pas un vnot trop fort.Le mois dernier, la fusion du géant de l'industrie bancaire américaine Citicorp et de la société de courtage et d'assurance Travellers Group a été évaluée à 74 milliard-s US.Elle a été suivie de deux autres fusions de banques américaines, évaluées au total à 90 «milliards US.Selon M.Smith, ces gigantesques transactions ne se concluent pas uniquement pour des raisons de survie.Dans le monde entier, les progrès technologiques, la déréglementation, la privatisation et la promotion d'un libre-échange ren- forcé ont entraîné des changements majeurs pour plusieurs industries.« Je pense que cela se fait en grande partie pour des raisons d'affaires », explique Allan Crosbie, dont la société d'investissements bancaires est spécialisée dans les fusions et les acquisitions.« Quand on regarde les plus gros contrats du premier trimestre, on constate qu'il y en a dans tous les secteurs \u2014 ressources, transports, assurances, immobilier.» Dans l'industrie des télécommunications, la déréglementation des compagnies de téléphone publiques a provoqué des secousses sis-miques sur le marché mondial.Toutes ces fusions de plusieurs milliards pourraient porter à croire que nous sommes de retour à la fin des années 80, alors que l'argent ne constituait pas un problème.Il n'en est rien, soutient M.Smith.Dans les années 80, l'appât du gain était à l'origine de plusieurs ententes.Aujourd'hui, la stratégie y tient une place plus importante.Et il y aura d'autres fusions.Les banques, par exemple, n'ont pas encore profité au maximum de ce que l'industrie de l'assurance a à offrir.Et la baisse du prix des matières premières a créé des conditions idéales pour des fusions parmi les industries canadiennes d'extraction.Selon Eric Goldstein, directeur associé chez Bear Stearns, de New York, une autre méga-fusion secouera l'industrie automobile au cours des prochains mois.Une quinzaine de fabricants automobiles du monde entier pourraient bénéficier de l'apport d'un nouveau partenaire, notamment Fiat, Nissan, Volvo, BMW, Suzuki, Subaru et les fabricants coréens, soutient M.Goldstein.Il serait erroné de croire que le contrat de 56 milliards conclu entre Chrysler et Daimler-Benz entraînera plusieurs fusions dans l'industrie automobile, soutient de so côté David Healy, analyste pour New York Burnham Securities.« Chrysler et Daimler-Benz ne sont pas des éléments importants dans le marché mondial de l'automobile, et je ne crois pas que les autres fabricants se croiront obligés de fusionner.» Daimler-Benz contrôle 3,9 % du marché européen de l'automobile avec sa filiale Mercedes-Benz.Après sa fusion avec Chrysler, sa part de marché augmentera à 4,5 %, mais il restera le huitième producteur en Europe.En Amérique du Nord, Chrysler, le moins important des « trois grands de l'auto », détient actuellement 16 % du marché américain.Avec l'arrivée de Daimler-Benz, cette part de marché augmentera de 1 %.Fonds communs de placement (revue hebdomadaire) MM VANPA Cvg \\Crg $ Iffl.MmS Fondi VANPA Chg\\Chg.S 1m.M»S Fonds y MU Frf CBj Gif 10 B5 -64-070 VANPA ChgSChgS im.MnS Fonds VANPA Chg.%Chg.$ 1m.\\1w\\ Fonds VANPA ChgSChgS Im.Man* Fonds VANPA Chg SChgS 1m MmS Fonds VANPA Chg.NChg.$ 1mA1an\\ Suite de la paye B 5 SupS«Cuflt6 yBcvJ v CCr> Eauty y «m EQurty y m01mc« yUSEqyrty YliAGPA^GG* 15 31 Ml'AQFC53GiP 1114 ML *GC C:E Q'f 10 54 Mi 4GCD.-3G'F 1126 V J -GF GAI G'e 10 e5 MU AGc G'3oG:F 10 97 F.'ll AGF MincG'P 10 33 MU Cdo inc Q:F 1139 MU Dyn Div G'F 10 36 MU Dyr.G3 GiF S 97 MUDynPfrGff 10 79 V.jEstaActAmaf2 14 46 1394 13 03 1201 12 65 11 13 1083 11 47 1213 11 24 11 19 1009 11 24 1094 1204 11 78 -103 -150 .07 .010 .15 .020 \u2022236 -290 ?72 .090 ?91 ?100 ?37 .040 ?35 .140 «5 8 .46 7 .4 2 .34 6 .5 8 .29 2 ?53 .47 1 .63 .321 146 ?17 \u202227 ?27 \u202220 ?63 ?92 \u202241 25 MANUViE (n) 1911 1744 22 9S 1660 2301 25 34 1802 2614 .67 .45 .95 .62 \u202228 \u202207 .03 25 M ANUV 1601 14 39 14 03 2002 19S3 170 .020 \u2022030 .030 ¦020 .070 .100 -050 \u2022030 .128 .078 .215 .103 \u2022064 \u2022019 .006 .066 .03 .005 .02 .003 209 206 174 167 \u2022143 \u2022145 .60 .66 .2 7 .26 .3 4 .70 .6 5 .40 .5 .2 5 .2 9 ?2 7 .42 ?5 9 ?3 3 .4 3 .2 2 .4 9 .37 .2 7 .8 .2 \u2022 2 .32 .31 ?47 .47 ND K§ ND ND NO ND .115 .103 .168 N0 .270 .20 7 .45 5 .23 8 .9 5 ?113 .46 .112 .21 .13 .203 .194 .442 .432 y VistaDtvTS i y VistaOvrs 2 y VistaGnsCao y VistaGnsCao y VistaOCMon yVistaOolUon y VtfaODi'31 y VîstaOtfcg 2 y Vista^ace 1 y VisiaPiace 2 y Accrois y Act Can y Ad D-Q 9 98 - 09 - 009 yEcfUDDr.ar 18 45 - 38 - 071 yEcfïEEnar 9 06 -2 61 -243 yEcfiGOoGl 9 87 .67 .064 yEcfliHHypot 1330 \u2022 05 .006 yEcfilAdltl 15 32 .94 ?142 yEc**MFMM 13C2 .05 .00?yEcNNCdnAdv 1129 -99 -113 y EduR Retenu 1011 -02 -0C2 yEdUSAdUS 15 47 - 46 - 071 yEctuTSeiCdn 1157 -16 -018 yEcfliUUSAdv 1110 -99 -110 .3 7 .219 .2 .20 ?9 ?Il 4 ?34 ?1 2 ?4 7 \u20221 5 ?21 .7 3 .4 .44 \u20226 6 .5 7 .1 8 ?1 ND .5 0 ND .9 NO .3 6 .31 \u20221 6 .5 .6 2 .4 .5 0 .7 .18 .49 .3 7 .20 5 .148 .410 \u2022103 .45 0 \u202246 6 .127 \u2022188 .31 1 .251 ?178 .68 N0 .165 N0 .101 N0 .164 \u2022142 \u202233 ?4 7 ?195 .24 ND NO .47 6 ND ND yEcfxVOrv Actions Actions Amer Actions Intl Can Crois Equiti&fê Ema Mkts Revenu Astra 110 Astra Ad Amer Ab!'3 Ad Inti Astra Can Astra Dem Astra Dr.iderxJe Astra MM Astra C& 3 Astra Equîtare 1084 -41 -044 ROYAL &SUNALL 1854 22 34 1354 1708 1628 10 42 1200 05 .81 .1 12 \u202223 \u202212 \u20221 98 \u202217 SSO VIE (n) 10 79 \u2022 010 \u2022 180 .150 \u2022040 \u2022020 210 020 .3 8 ND .4 8 .303 .4 4 .49 5 .2 4 .201 .4 6 .16 5 .2 7 .196 .2 2 -117 ?11 .116 11 46 1069 11 a 1167 1084 1000 1009 11 07 \u202238 \u2022 11 \u202210 \u202248 .66 \u2022*29 12 \u2022044 \u2022012 -OU \u2022056 .071 \u2022029 013 n A Ba'anced HABond HA Equrty STANDARD UFE (n) 32 98 .00 .001 29 77 - 36-106 35 07 .36 .124 .3 5 .4 6 ?13 .51 ?4 6 .2 2 ?2 .9 .3 6 ND ND ND ND ND ND ND ND ND TEMPLETON (CE) (nj EmergMhtsApp 13 97 -2 >2 -390 TR ANS AMERICA (n) 2leSI 6« Acw$ CanFOR Eqmi mil Eq- z-e 858 3 25 4 78 718 7 07 30 12 .110 .010 14 -010 .34 .22 3 .9 .9 9 .4 4 .33 6 N0 NO .1 9 .53 1 .4 1 .13 9 .6 ND .0 .154 .2 5 .124 Eu«oi00 ind 500 Amer Japon 225 MM Can Orji g Can Transam Rce 8 71 9 03 3 15 571 636 31 66 .81 \u202244 \u20221J5 \u2022J6 13 .070 \u2022040 \u2022040 \u2022ÔÎO .040 y Acc'os Var y Equilibre y Oc4>gat)ons Fonds mmf mm mmf y mm y mm y mm y mm mmf TE mm ideai mmf WESTBURY CAN VIE (n) 22 46 .27 .060 2075 .49 ?100 1753 ?tt ?OSô FONDS MONÉTAIRES Cur EM Chg», APEX FONDS (n) 2 97 301 .4 95 CU.FONDS DIST tn) 2 65 2 66-214 CUMIS UFE 3 55 3 62 -4 30 L'EQUITABLE 2 92 2 96 .2 82 HARTFORD VIE 231 2 33 -162 MARfTlME-B(n) 4 72 4 83 .2 61 METROPOLITAINE (n) 2 86 2 90 -2 58 NN FINANCIERS (n) 4 18 4 27 \u2014 3 37 3 43 \u2014 ROYAL 4 SUN ALL 3 67 3 74 .4 26 STANOARD UFE (n) 4 89 5 01 +S* .4 7 .4M ?4 5 .47 4 \u2022114 «173 ?4 .2 9 .10 .3 9 ?32 .126 \u202260 ?303 .5 5 .219 ?7 .103 Chg$ i an*.?14 0 .ZC \u202272 2 NO \u2022160 ^27 ?800 .27 \u202244 6 ND .120 .22 \u2022756 .1 6 - .32 \u2014 .24 ?150 .32 ?70 .42 VOUS ÊTES INVITÉ AU TOUT NOUVEAU- \u2022 SALON DES CARRIÈRES DE CEO GROUP INC.DANS LE DOMAINE DE L'INFORMATIQUE ET DU GENIE RibciMMZ piPituiHmnt II llMCtiir da recrutement II plis II 35 Mtrepplses Ht haute technologie! S vous ù IIfi ilu au moins deux m d'expérience, venez nous rencontrer a DELTA MONTRÉAL 475, AVENUE PRESIDENT KENNEDY Lundi,11 mai Mardi,12 mai De 18 h à 18 h 80 Dell h à 14 h ET de 18 h à 18 h 80.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : Communiquez avec le CEO Group Inc., au (905) 830-1990 Si vous éfes incapable d'assister au salon, veuillez envoyer votre curneulum vitoe par , télécopieur au (905) 830-6995.Veuillez inscrire le code de référence M05/98, sans quoi votre curneulum vifoe ne sera pas traité.ceo Orgomié por The Core«r Exchange Opportunités Group Inc U CIO CIO»» h III PAS UMI AOf MCI 01 IICIUllMlNt amACT?vmismoouRi*Aa Apportai plu si on dot ré tu mes t'H vous plaît POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS DETAILLES SUR LES ENTREPRISES QUI PARTICIPERONT A CET ECHANGE, VISITEZ NOTRE SITE WEB À L'ADRESSE SUIVANTE: .www.Hi TechCareer.com Pourquoi ma prime d'assurance coûte si cher ?POURQUOI / Suite de la page B 4_ Il serait donc important que vous vous informiez auprès de votre courtier pour connaître les aspects que vous pourriez améliorer pour faire diminuer votre prime.La pose de gicleurs automatiques en est un bon exemple.3 ) La protection municipale : La municipalité où est situé un risque peut influencer grandement la tarification.Deux immeubles identiques, de même affectation, mais situés dans deux villes différentes, peuvent faire l'objet d'écarts de tarification importants.Comme vous ne pouvez influencer cet élément, nous ne nous y attarderons que pour vous faire connaître quels sont les éléments qui sont analysés dans l'établissement des cotes de chacune de nos municipalités : \u2014 Service des incendies :36 % \u2014 Approvisionnement en eau :34 % \u2014 Prévention des incendies :20 % \u2014 Moyen de communication :10 % Ce dernier point ne sera considéré que si vous prévoyez réinstaller ou déménager votre entreprise ; vous pourrez donc pren- dre les informations nécessaires de votre courtier.Saviez-vous que.Les risques de voisinage, les risques normaux et particuliers, les moyens de protection privés, le statut de locataire ou de propriétaire et la prévention des risques influencent aussi la tarification de votre entreprise.Notre boîte vocale : ( 514 ) 868-6431 et notre adresse Internet : www.dplm.com Conférences et consultants s'attaquent au mal du millénaire À mesure que la panique augmente, les organisateurs de conférences de tout acabit saisissent l'opportunité, surtout aux États-Unis et au Canada anglais.\u2022 Il faut savoir distinguer les conférences organisées en toute hâte, de celles, plus complètes.Par exemple, celles organisées par la compagnie du Massachussetts « Software Productivity Group » ( SPG ) sont rares ( la prochaine aura lieu à Chicago en juin prochain et la suivante, à Los Angeles en septembre ) mais ratissent large : trois jours de conférences qui touchent tous les sujets, des appareils à microprocesseurs aux erreurs fréquentes dans l'élaboration d'un plan et aux stratégies de testage.Sauf erreur, aucun congrès du genre n'est encore envisagé au Québec.Outre les grandes multinationales comme IBM, deux grands consultants montréalais offrent des services de mise à niveau an 2000.Contactez-les tôt car ils risquent d'être de plus en plus en demande : CGI: Web i www.cgi.ca tel : 843-2001 DMR : Web : www.dmr.ca 877-3301 D'autres consultants oeuvrent ailleurs au Québec, dont les groupes LGS, SHL Sys-temhouse et Systématix.Consultez aussi le Web.Un bon point de départ : le site de SOS 2000, un programme d'Industrie Canada.On y trouve plusieurs liens Internet vers d'autres sites sur les différents aspects du problème.http ://strategis.ic.gc.ca/sos2000 I N F I N I T I 130 445» I N F I N I T I QX4 I MOIS Le luxe pour tous les goûts 495$, MOIS - R Infîniti 130, élégante et raffinée ou Infiniti QX4, véhicule utilitaire sport de luxe, offerts à un prix de location attrayant, pour une période limitée.INFINITI Laval 305, boul.Saint-Martin E., Laval 382-8550 Méridien ca> 4000, rue Jean-Talon O., Montréal 731-7977 Bail 36 mois.20 000 km par an.comptant pout 130 3 300 $.valeur résiduelle de 24 396 i Comptant pour 0X4 5 500 $.valeur résiduelle de 28 350 $.toutes taies en sus.aucun dépôt de sécurité requis «vis 801 AVIS LEGAUX, APPELS D'OFFRES AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donne que.a la suite du décès de Simone CYR.en son vivant domiciliée au 2300 Auvergne.Laval.Québec, survenu le onze novembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept (1997).un un inventaire des biens de la défunte a ote fait par le liquidateur successoral Manon TURGEON.le quatre mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit (1998) devant Me Mariene Mail-LOUX.notaire, conformément é la Loi.Cet inventaire peut être consulte par les interesses a i étude de Me Mariône MAIL-LOUX.notaire, au 3250 Est Jean-Talon.Montréal.Que-bec.H2A 1W1.Donne ce 4 mai 1998 Manon Turgeon_ PRENEZ AVIS que la compagnie VEDETTE SH0E5 INC.demandera a i inspecteur général des institution financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 8 mai 1998.Richard N.Gareau Procureur de la Compagnie.ÉPILEPSrE CANADA ou a i «ttootbon o« i épiiops* 69 voir» r#g»Oft (514) 845-7855 1 800 8R0-5499 r.e voiture ordinaire et garanti jusqua 180 OOO km Nos Lexus d'occasion sont couvertes en tous points grâce au programme Lexus or : \u2022 Chaque Lexus esl soumise à une batterie d'inspections mécaniques et esthétiques.\u2022 Moteur, transmission, suspension et tous les éléments électriques ont le même rendement qu'à IVi.it neuf.\u2022 Carrosserie, pneus, roues, glaces et rétroviseurs sont scrupuleusement inspectés.\u2022 Habitacle, Sièges, moquette, garnitures et finition rencontrent les normes les plus élevées.LEXUS OR VOITURES D'OCCASION DE PREMIER CHOIX Assistance routière 24 heures.Programmes de financement et de location très avantageux.Garantie prolongée offerte en option, pouvant permettre une couverture allant jusqu'à 180 OOOkm.Service de valet, lavage de la voilure et véhicule de service ofTerts lors des inspections.Offert exclusivement chez vos concessionnaires Lexus.SPINELLI LEXUS TOYOTA 561, boul.St-Josrph.Ijrhine \u2022 (514) 654-7171 ou 1 800 JS2-61I1 I.S 400 1997 Î9 500 km mt/saugt.62 99S $\" I S 400 l«97 *9 200 km nou/i\\t>irc.62 99S S* 1 s MX) 1996 40 ooo km taupe/taupe.« 995 S' Lb 2SO 1991 98 OOO km blanc/gris.Il 99S S* LEXUS TOYOTA GABRIEL \\\\V>% Côte-de-UcsSf, Saint-Laurent \u2022 (514) 748-7777 S( 400 I99S 86 OOO km blanc pvrlr/lan .38 995 $\u2022* ES UK) 1996 *l OOOkm laupeAaupr .S\\ 995 S'* I S 400 |9«*S 68 OOO km noi//lau .44 995 S'* IS 4oo 1996 47 ooo km pirnf oc lonr/grb.50 995 $\u2022\u2022 ! S MO 1994 80 000 km mt/noir.,.24 995 S\" \u2022\u2022avec rorrouvram i rurrcimoi.i>isoj'ise»>Mi»\\crs VIMONT LEXUS TOYOTA 255, boul.St-Martin Est, Uval \u2022 (514) 668-2710 ou 1 800 625-3987 CiS WO 1998 2 OOO km hlaiir/iioir.Spécial I Vmo GS400 1998 2 OOO km arprni/noir.Spécial Ittmo SC 400199S \\ 400 km lKigc-/i\\oin-.spécial Location Torr un ipiis I LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 MAI 1998 B 7 Arts spectacles Une enfance nui l'a fait vieillir très vite ENTREVUE Jean Beaunoyer omme son père, Jean-Marie Lapoin-te sait se faire aimer.Un don de famille.De père en fils, Jean et Jean-Marie savent séduire les gtns.Le père demeure l'un des personnages les plus connus du Québec et le fils m'apprend avec tout! la sincérité du monde, qu'il préftre vivre.dans son ombre.Pourtant il est l'un des animateurs les plus recherchés de sa génération et on le retrouve tous les matins à l'énission Coup de coeur à TQS.Pourtuu il a déjà tourné dans des filns québécois importants dont L'iomme idéal et Le Vent du Wyoming «ù il interprétait le rôle d'un boxejr.« J'ai aussi j)ué le rôle d'un salaud dans Boûcotte et j'ai animé Écoute-moi à II télévision alors qu'on me surnommait le Claire Lamarche des jeunes.J'ai animé un téléthon récemment avec mon père, mais ce quim'intéresse profondément c'est l'wimation sociale, et les entrevue?, que je mène à la télévision tous î»s matins.J'aime mettre en vahur quelqu'un d'autre.Moi, j'ai aporis à me fermer la gueule pendau 30 ans et je n'ai pas l'ego pou» m'installer sous les réflecteurs et devenir une star du rock.Je fais ceméticr pour apprendre et j'apprencrai tous les jours de ma vie.» C'est sincère, je vous jure.Jean-Marie Lapointe possède une formation musicale qui pourrait lui permettre de faire carrière dans le monde de la musique.Il ^ étudié le piano à l'école Vincentd'Indy ainsi que le jazz, les arrangements musicaux, le cinéma et la conmu-nication.« J'étais l'étudiant parascolaire par excellence », raconte-t-il.\\] a commencé sa carrière comme rru-sicien et son groupe nommé Alejx s'est classé deuxième à l'Empiie des futures stars.On avait même offert au groupe dont le chanteur soliste était Frédéric Reddy ( le frère de Francis ), un contrat d'enregistrement.Jean-Marie a préféré l'animation, la comédie, le cinéma et le travail social.« J'ai été sensibilisé aux problèmes familiaux très jeune, dit-il, sans chercher à cacher les problèmes qu'ont vécus ses parents.« Aujourd'hui, je remercie mes parents d'avoir été alcooliques.Depuis mon secondaire III, j'ai PHOTO R09ERT NADON.La Presse Jean-Marie Lapointe est l'un des animateurs les plus recherchés de sa génération.travaillé tous Us étés à la maison Jean-Lapointe fct c'est là que j'ai découvert ce qu'avait vécu mon pere.À la maiion, je n'étais pas objectif.C'est quand je suis allé à l'extérieur que 'j'ai compris cette maladie d'émotinns.« J'ai appris \\ écouter les gens plus âgés.C'est niaiseux de te casser la gueule quand tu peux l'éviter en écoutant les gens' qui ont déjà vécu les exrA;rienccs de la vie.Moi, j'ai tout mai temps et je n'ai pas peur de vieillir.Je ferai peut-être de la musicale instrumentale plus tard, quand j'aurai la maturité, quand j'aurai des choses à dire.» En attendant, Jean-Marie Lapointe écoute et apprend la vie.On dirait un honme sage de 32 ans.C'est qu'il a Mieilli vite durant son enfance.« J'ai été élevé dans une famille cfysfonctionnelle, admet-il sans gène.Problèmes d'alcool, de gam-bling du côté de m>n père.Des fortunes en jeu, des ipillions.Mais le matérivl, ça ne tktii pas.Pendant longtemps, je l'ai suivi dans tous ses shows.Je connaissais tellement bien sot spectacle que j'aurais pu le remp\\acer à pird levé.Par la suite, il y a eu une distance entre \\ nous.Je travaillais ailleurs et on se voyait moins souvent.« Dernièrement, j'ai voulu lui parler à coeur ouvert.On s'est retrouvé chez lui pendant un week-end , on a tout déballé et je pense que cette conversation va rester dans nos mémoires.Jamais on ne l'oubliera.» La famille Lapointe n'a pas toujours été joyeuse et le père, Jean Lapointe, a payé chèrement ses frasques.Il a payé chèrement sa maladie.Beaucoup plus qu'on ne le croit.Dans son autobiographie, il parle d'un premier mariage qu'il a toujours caché pour sauver son deuxième.Trois enfants du premier et quatre d'un deuxième.Jean-Marie a appris l'existence du premier mariage alors qu'il était âgé de 18 ans.Le père n'a pas su composer avec les deux familles et il s'en est voulu pendant longtemps.Jean-Marie Lapointe a pris épouse devant Dieu et les hommes, l'été dernier.Il a épousé une dentiste qui n'a aucun lien avec le monde du spectacle.C'est sa meilleure amie, sa plus grande complice et l'amour de sa vie.Imaginez quel père il rêve d'être.FOR EVER MOZART Sybillin comme Godard w \\ \\ - i - - LUC PERREAULT On imagine Jean-Luc Godard, appelé à rendre compte de ses films récents dont ce For Ever Mozart, se drapant dans un mépris hautain et prononçant cette réplique définitive : « Je me comprends ! » Les pauvres spectateurs dont je suis aimeraient parfois posséder les clés de cet art sybillin qu'à l'instar de certaines oeuvres contemporaines l'on admire de l'extérieur mais dans lequel il est si difficile de pénétrer.Non que For Ever Mozart soit complètement hermétique.Disons plutôt que ce film obéit davantage à la logique tortueuse de son auteur qu'aux règles du spectacle cinématographique.Il n'empêche qu'entre les deux, une part de l'art de vivre de Godard, sinon son message, arrive à passer.La trame est assez simple : trois jeunes apprentis-acteurs partent pour la Bosnie pour monter On ne badine pas avec l'amour de Musset.L'une des deux comédiennes serait incidemment la nièce d'Albert Camus.Le film fait allusion à la famille Gallimard.On a même droit à la voiture ( devenue relique ) dans laquelle Camus a péri lors de son accident fatal.Au milieu des bombes qui éclatent, l'expédition vire au massacre.Pendant ce temps, l'oncle d'une des Le film For Ever Mo.iart obéit davantage à la logique tortueuse de son auteur qu'au* règles du spectacle cinématographique.interprètes doit tournir un film.Mais le courant ne basse pas entre ceux qui financent le f m et le cinéaste.On songe au Mepri, cette re-flexion sur le cinéma < t la représentation.Ou au Petit .oldat, cette autre variation sur U i uetre.Les images, comme t ou jouit chez Godard, sont de qualité iupérieure.Si on parvient à se laisser prendre par cette écriture en zig-zag, il se dégage même de ce film un charme certain.Mais pourquoi Mozart ?Interrogé à Toronto il y a deux ans, Godard avait répondu : « Si j'avais mis Stravinsky, qui serait venu voir le film ?» FOR EVER MOZART, de Jean-Luc Godard.Image : Christophe Pollock, Katell Djùw.Jean Pierre Fedrizzi.\u2022v \u2022 1 PHOTO R08ERT MAILLOUX.La Presse Claude Champagne et Yvan Bienvenue avec quelques-uns des livres qu'ils ont publiés depuis 1996.Une maison d'édition pour les dramaturges THÉÂTRE Raymond Bernatchez Depuis un peu plus d'un an, les gens qui fréquentent assidûment les théâtres montréalais de création se sont habitués à voir dans les vestibules des îlots autour desquels sont vendus les textes originaux des oeuvres présentées.Les titres rouges, imprimés sur une couverture jaune sépia, sont un des signes distinctifs des livres produits par Dramaturges Éditeurs, un nouveau diffuseur de textes drama-turgiques.Ce sont deux jeunes dramaturges, Yvan Bienvenue et Claude Champagne, tous deux formés en écriture dramatique à l'École nationale de théâtre, qui ont créé cette nouvelle maison d'édition, en 1996.Ils l'ont fait parce que les jeunes créateurs avaient de plus en plus de difficulté à faire publier leurs textes par les éditeurs qui avaient alors pignon sur rue.« En 1995, précise Yvan Bienvenue, les auteurs ont commencé à s'inquiéter en constatant que les éditeurs publiaient de moins en moins d'oeuvres dramatiques.Ce phénomène s'explique par les politiques culturelles et éducationnelles du gouvernement.Quand le PQ a décidé de fermer les cours de français-théâtre dans les cégeps et qu'il se ferait moins de théâtre au secondaire, les éditeurs se sont subitement vus privés d'une bonne part de leur marché.Si les éditeurs ont tenté de combattre cette politique, les auteurs ont commis l'erreur de ne pas se mobiliser contre elle.» Il en résulte, selon Yvan Bienvenue et Claude Champagne, que le courant cesse de passer entre les auteurs de textes conçus pour le théâtre et leurs lecteurs.C'est pour rétablir cette ligne de communication, alors que le marché était au plus bas, que Dramaturges Éditeurs est née.« Nous savions qu'il n'y avait pas d'argent à faire avec ça, ajoute Claude Champagne.Pourtant, nous avons contractés des emprunts pour démarrer l'entreprise.» Quinze mois plus tard, et sans subvention publique.Dramaturges Éditeurs a publié 15 titres, tous écrits par des dramaturges québécois de la trempe de Serge Boucher, Raymond Villeneuve, Marie-Line Laplante et Olivier Choinières, soit de jeunes et très jeunes créateurs dans certains cas, qui assurent maintenant la relève sur nos scènes de théâtre.« S'il n'en avait tenu qu'à nous, ajoute Yvan Bienvenue, nous aurions publié tous les textes qui ont été joués sur nos scènes durant cette période.S'il est justifié d'investir 120 000$ de fonds publics dans la production d'une oeuvre dramatique, il me semble évident que le texte de chacune devrait être mis à la disposition des lecteurs.Or, pour la région de Montréal seulement, cela représentait une bonne trentaine de titres.Nous n'avions pas les moyens de faire cela.Heureusement, depuis p»u, nous bénéficions d'une sub- vention provenant du Conseil des arts du Canada.Elle nous permettra de poursuivre et d'intensifier nos activités plus aisément.» Qu'en est-il des subventions en provenance de Québec?Elle sont si difficiles à obtenir, le dédale bureaucratique est si confus, que les deux éditeurs ne semblent pas disposer de l'énergie requise pour tester d'en actionner les mécanismes.Des énergies, ils n'en ont pas à perdre, eux qui sont à la fois les lecteurs, les maquettistes, les correcteurs, les metteurs en page des textes et les promoteurs de la collection, tout en gagnant leur vie de leur propre plume.\u2022 Les principaux alliés de Dramaturges Éditeurs sont les producteurs de théâtre.Ils ont consenti à défrayer une partie des coûts de publication des textes québécois joués dans leurs salles.En contrepartie, ils proposent à leur public, les soirs de représentation, d.'aqjie-ter un de ces livres, publiés chaque fois à 400 copies.Les professeurs qui contribuent à sensibiliser individuellement leurs élèves à notre jeune dramaturgie sont tout aussi précieux à leurs yeux.« Bravo aux profs qui amènent leurs étudiants au théâtre maintenant que les écoles n'ont plus de budget de sortie.Le ministère de l'Éducation les; a abandonnés.Auparavant, il y avait un ministère des Affaires culturelles au Québec.Il n'y en a plus.'Il reste un ministère des.Commuui-cations.Les arts et les lettres sont devenus un.conseil.La culture est de moins en moins importante alors que, durant des années, le PQ a été élu par les artistes et les intellectuels.Ils ont trahi tout le monde.» Les patrons sur scène ¦ L'homme du verglas, André Caillé, PDG d'Hydro-Québec dira un texte spécialement écrit;pour lui, sur la scène du Théâtre d'Aujourd'hui, lors des soirées-bénéfice de ce théâtre.M.Caillé copréside cette levée de fonds avec Michelle Rossignol, directrice artistique du théâtre de la rue St-Denis.André Caillé sera en bonne compagnie, à partir de demain et jusqu'à jeudi, puisqu'une trentaine d'hommes et de femmes du milieu des affaires participeront en tant que.comédiens à ces soirées.Raymond Medza du Bureau d'assurances du Canada, Reynald Petit ( Micro Cell ), Daniel Leclair ( HydroQuébec ), Jacques Fournier ( Mon-dor et Fournier ) seront parmi ceux qui auront à narrer publiquement des textes de Jean-Claude Germain, Michel Tremblay, Michel Marc Bouchard, Marcel Dubé et Gratien Gélinas, pour ne nommer que ceux-là.Le prix du billet poui assister à l'une de ces représentations est de 150$.Gauvreau à la radio ¦ Dans les années 70, j'avais eu une véritable révélation en assistant à la représentation de La Jeune Fille et la Lune, de Claude Gauvreau, montée par Monique Lepage au Patriote de Montréal et jouée par Anne Létourneau.Et bonne nouvelle : vous pourrez entendre gratuitement ce texte le 18 mai, à 19 h 30, au FM de Radio-Canada ( 100,7 ).Réalisée par Yvon Perrier.détenteur d'un baccalauréat en art dramatique de l'UQAM, cette oeuvre pour un seul personnage est jouée par Marie Danielle Boucher.C'est Jean Gagnon, le réalisateur le plus « éclairé » et passionné de théâtre de la SRC-Rad[o, qui a supervise cette émission.¦ » B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 MAI 1998 Une génération de créateurs virtuels Dans la foulée de l'Affaire Dutroux, la Belgique fait face à un scandale judiciaire et policier qui lui fait remettre en question son système politique.Partout, on évoque un possible morcellement de ce pays, l'éclatement de ses structures.Pourtant, plus que jamais, la Belgique s'affiche dans les oeuvres de ses créateurs.La Presse est allée sur place pour tenter de comprendre ce qui se passe chez le « cousin européen » qui semble en pleine effervescence culturelle.Voici la troisième partie de cette série.^\"WSMSÊBÊÊ m m .\u2022'\u2022rvK:.1er.cut-S'rnére.fngo.chaulfago eiect.p'f3s mefo Vertu, tuti.525 $ 945-4941.VERDUN, 4^ rénové, avec entrées lav.soc.terr.3e.400 S 983-6448.761-4995.VERDUN.4V?.2 ch fermées.3e ave, neuf.465 $.363-4463 VERDUN, 6e Av.; 5'4 tout rénove.3e.490$.345-0032 VERDUN.6300 Beurlmg.3V* chauffé, poêle frigo, concier-ge n 1.762-6292.769-2762 VILLE EMARD, Devill.ers 3W.bas.300 $.481-5766 VILLE EMARD.Mazarnn 5*/7.repeint.495 $.481-5766 VILLE ST-LAURENT, grand 6'^ près métro du Collège, chauffe, eau chaude et taxes comprises.830 $.697-1380 VILLE ST-LAURENT, prés CEGEP.4',ï.57>.propres.mois gratuit.370$».744-6420 ViLLÊRAY/flousselot.grand 5'^ propre Le jour au 332 2116: sotr au: 273-4382 VILLERAY.5V*.garage.7393 De la Rocne.323-3579 VILLERAY.grand 3'^ moderne, près métro Oemazie.425S juil ou maintenant.Jour 870-9858.SQ.r 341 -9969.VILLERAY.Ch.Colomb.4'£.2 douDies.chauffe.Entrées lavsec.425$.273-1015 ||P A LOUER W LAVAL, AVE-NORD AU 1205 AV.SGR LUSSIER.3'* à 5V* propres.Personnes agees réduit.Promotion: un mois gratuit.Inf.: 661-7383.AUTEUIL GRANDS 5'A duplex moderne, lav.-vatss., aspirateur central, terrasse arr.622-4535.944-1576 CHOMEDEY 2\\\\ semi meublé, soir 682-3083 CHOMEDEY, a ut.13/Sam-son.4'/f style condo.foyer.560$ céramique.687-6547 CHOMEDEY.haut triplex.4V?.tranquille.648-9604 CHOMEDEY, prés rivière des Prames.non meublé, système d'alarme, air cfima-tisé.très propre.652-9319 CHOMEDEY.1 mots gratuit.3't lav-vaiss.incl.fos en-trées stat 455-1177 886-0487 CHOMEDEY.1%.2%.3'6.4'/?.rénovés, poêle, frigo, porte-patio, buandene.stat.près tous services.497-5864 CHOMEDEY, 4'A.chauffé, eau chaude, stat.bois franc.calme.475 $ nég.686-7356 CHOMEDEY, 80 Av.4'/r réno.entrée lav/séc.bois franc, propre.350$.686-1196 DUVERNAY \u2022 FACE RIVIERE ltt \u2022 3% \u2022 4fc \u2022 5fc Impeccables, chauffés, éclaires, stat.ascenseur, buanderie, piscine, autobus 663-6344 1775 Cartier Est «211 DUVERNAY.3V?demi s*ol.chauffe, poéie.fngo.Réf.729-9737 ou 664-1122 .DUVERNAY, à louer dans duplex.7Vfr.51*.322-4467 DUVERNAY, bord de l'eau, vue superbe.3'.^-4'/?.impeccable.2580 bou'.Lèvesquo Est, visno libre.668-2305 L.O.R.ET PONT VIAU 3VS4V*.325 S à 450 S Libre ou juillet 667-8904_ L.D.R.boul.Lavai.3''?sty*e condo.meublé.967-5366 139 A LOUER LAURENTIDES 147 CHALETS À LOUER 147 CHALETS A LOUER LAC ACHIQAN, bung.neuf, vue.accès.865-9851 3 ch TREMBLANT, côte nord lac Supérieur, bots rond, bord de l'eau.4ch.3 s/bains.2 salles fam.saison 7000 $.282-1515 VAL MORIN, bord lac, 3 ch.saison, ou vendre 227-1242 A CHANTECLAIR, 60 chalets, lac.tourbillon.Louez 2 )r3.3e gratuit i 990-3330 A L'ANNONCIATION, centre de nature.661-5058 140 A LOUER ESTIEZ CANTONS DE L'EST A MONT-SUTTON, piscine chauffée, foyer 514-671 -5763 A MORIN- HÊ'lÔHTS, en mon-tagne.3 ch.895-0436.8UTTON.condo 4'/».meublé.425 $.Alain, sotr 461-2678.141 EXTERIEUR 0E MONTRÉAL DR UMMOND VILLE grand 4'/^ moderne, espace rangement Int.ascenseur, porte patio, balcon, stat.près centre Les Promenades, jutn gratuit.819-472-5430 A MT - TREMBLANT été activités, firvsem.sem.et 1-800-G29-5326 R 147 SUPER chalet.7 ch.2 bains, tourbillon, bord de l'eau, bateau.4 roues.514-581-1029.654-4648 SUTTON, 2 ch.vue, baigna-de.saison, mois.591-1811.SUTTON, 3 ch.et lac.sem.514-538-1752.346-7665 TREMBLANT, studio St-Ber-nard ou 3\"; avec terr., village Mont-Tremblant, bas prix, mois*emiours 819-425-2997 148 CHAMBRES.PENSIONS 145 ETATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A POMPANO, bung.près mer, piscine.388-6286.DAYTON A BEACH, aubaine! Spacieux condo bord de mer 2 ch.2 st>ains.350$ US /Sem.Libre début mai à fin juin.331-6589.FORT LAUDERDALE.maison mobile 12X60.solanum.équipée, moissaison ou ven-dre.514-746-8980.742-4173 WILDWOOD.N.J.propre, appartements de 1-2 ou 4 ch.piseme.ac.stat.argent can accepté.610-352-9263.A ST-ADOLPHE, 1 è 5 ch.fmssem/sem 819-327-3432 A STE-AOATHE.Lac Des Sables, belle vue.grand 3 ch.foyer, câble.BBQ.321-4514 A STE-AOATHE, 3 ch.cable.piscine, plage.819-326-4800.A STE-VERONIOUE, Lac Tiberiade.Hautes Laurenti-des.direct sur plage.2 ch.15 mai au 4 juil.et 15 août au 15 nov.819-275-3453.A ST-SAUVEUR, vue panoramique.3 ch.meublé.semaine, saison.227-6054 A SUTTON, chalets, piscine int.sauna.514-538-3736 ALBERTA, 15 mm.de Banfl et lac Louise, du 21 juin au 7 août: (403) 609-3301.BAIE St-Paul.prés lac.rivière.2-4-6-8 personnes.Jour, sem .mois.418-435-6581 \u2022 AU 1034 Sherbrooke E.V/i neuf, meublètaoté.597-2217 BOUL.ST-LAURENT / Crô-mazie.cuisinette.279-0744 EXCEPTIONNELLE, Idéal étudiant, s^sol complet.spécial d'été.374-2389 PLATEAU, rénovée, grande chambre, douche et cuismet-te.Libre.275$.277-0186 PLATEAU.St-Hubert.tout Incl.chauffé.266 $.729-7912 149 PROPRIÉTÉS A LOUER 14S C0ND0MINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER VILLERAY.3'*.4',^.réno.1 ou 2 ch.bois franc, juil.350$ et plus.331-3210.332-7869 VILLERAY, 4V*.rue Rousse-lot.2 chambres fermées, propre.430 S.466-0101 VILLERAY, S*, chauffé.En-trtfcti lav/sech 376-5413 montflernard.super beaux sur rendez-vous: 598-1407.?-3 :-4'.- chauffes, reno- PLATEAU, style condo 4W ves^ar,censeur.272-6013 bUTRÊMONT, rue Van Hor- ne.netro.5' -\u2022.2 ch., 4e.vue.chauffe, poêle gaz.frigo, lav ^aiSS^ 800 S 952-7983 OUTREMONT.Bernard.3'*.disciet eau chaude, poé'ô-frigo fournis, bois franc.écjalré.525 S.jtjj.278-9696 OUTREMONT, VAn Home / Hutchison.5't clair équipe.3e.495S Juillet.271-1121 OUTREMONT.1%.3%.4^.ec'aires.a partir de 350 S non Chauffes 344-8131.270-7448 OUTREMONT, 1000 Pratt G^nd chauffé béton ascenseur concierge garage*.A%h 775$.3Vk 625S 731-2610.reno.3e.bois.stat.cour.520 $.521-9763 - 389-2598 PLATEAU.Bordeaux.3'r.propre, ensoleille.272-9047 PLATEAU.Charrier VV-3vî.parc et métro 528-8201 ROSEMONT, grand 3't clair calme, près centre d'achats Pie-IX.Jardin Botanique, frais peint, planchers vernis, poéie.fngo, 375S.323-2575 ROSEMONT, ai beau 4V*.2 ch., boiseries, bois franc, entrées, lav.séc reno.clair.parcMoison.560S.374-3100 ROSEMONT, ai beaux'3'/?-4'.?stîiner 8e et 219 Ave.Près de Bélanger 325S-425S A qui la chance'» 725-2222 PLATEAU.Delormier/Lau-r»er.pce douWe balcon.les antre\u2014 37SS 689-3437 PLATEAU.Fabre.4Yt.2 ch.elect.1er.507 S 990-9471 PLATEAU.Papineau (4875).5'/i.2e.2 ch.stat.foyer.695 S.528-5227._ PLATEAU, ParthenaisMane-Anne.beau 3'/^.bois franc.430 $¦ 597-0472_ PLATEAU.St-Hubert.métro.Il» tout incl 360$.729-7912 PLATEAU, St-Joseph grands 4'v.et 5'.\\ chauffes, eau chaude, boiseries, balcons çon^545 $.1er |uil., 727-5487 avant et arrière, de 640 $.a OUTREMONT.3'*.4V?.4 720 $.521-2128_ rosemont, ai grand 3VM1 rénove, clair, bois franc, ch fermée, chauffe.poéieir«go.tranquiHe.près métro et parc Molson.reno.374-3100 ROSEMONT.ai 3'/?340 S.27e.poéielngo.eau chaude.Grand 1'?.275 S.SECURITAIRE.382-0856 OUTREMONT.3Vî.1 chambre, grand salon double, planchers en chêne, chautte.près métro Outremont, bal- ROSEMONT.ai 3Vk 355S.4'-445S.29e av.chauffes, bois franc, eau chaude 382-0856 ROSEMONT.ai 3V?.tout incl.1 ch.415 S.728-4202 etectros.279-7860.288 1754 OUTREMONT, 4V?chauffe, meuble ou non 737-0008 OUTREMONT, 4V>.dair.poéiotngo.650 S.270-9288 OUTREMONT, S'/?semi s.50i.2 chambres, grande cuisine, chauffe, planchers chôh'e.métro Outremont.1er |uil.574S.727-5487 OUTREMONT.5V*.rénove, cemi s sol.625 S.738-6525 PLATEAU.V/t.tout fourni.Hbre.845-9516._ PLATEAU.257 Villeneuve O.chaufte.5V*.760$.et s*sol 5^ 575 S.739-1166 _ PLATEAU, 3V?- 2»*.semi meublés, juillet.522-4641 PLATEAU.31* style condo avec ou sans foyer 352-4932 PLATEAU, 3Vr 1er et 3e.rénove, ch.fermée, entrées, bois franc.385$.525-2887 ROSEMONT.ai 3V».4V*.?sdîner.A qui la chance ?Bien situe près 8e-2io près Bélanger, piopre.725-2222 ROSEMONT, app.chauffé, rénove, poéle-trigo.buanderie, concierge 325$ et + .1 mois gratuit.722 0922 ROSEMONT.beau 3%, très propre, calme.2e.balcons.face parc.350 $.721-9577 ROSEMONT.rue Orléans.5 pièces, chauffa, haut duplex.565 $.Ref 514-889-2581 ROSEMONT.4490 Si-Zcnque 3-:-4\\.|u.r.|U 334-*'l7 ROSEMONT.5'* non chauf-fe.2e.480 S 384-2834 ROSEMONT.Se av.prés Masson.nrnnd 3,'v.entrées lav/sec.390 S 279-3038 ROSEMONT, 6» haut duplex.2 cti.termoas.bois Franc.550$.374-5925 ROSEMONT, 6V» rénove.3a entrée iav>sèc.èiact., près parc Molson.métro 384-6363 rosemont, h.' av/St-ZOtt- que.4'?bas dup'ex.elect.cour, calme.Sc»r 327 1528 ROSEMONT.68S5.35e ?.v 4 .entrée lav.sec.plan-cners bois franc, jui! René: 689 3035 paqette 888-1911 ROSEMONT.7e av .grand 4'>».ctatr.ref.430$ 723 5327 ROSEMONT, 7e.grand 3V ferme, elect Sotr: 624-8628 SHERBROOKE EST 3522\" superbes 5*A victorm.chauffes, boiseries, près métro.685 S.Ce» 996-1545 SHERBROOKE EST 6300.près métro, grands 3V4Vv.chauffes, poeie.frigo, propres, calme.255-5433 ST-LAURENT LE NAVARIN 990 St-FrançcHS-Xavier 100m métro Cote Vertu 3Va - - studio 565 $ - 700 $ Luxueux, bèten 748 - 8058 VILLERAY.8020 Bordeaux.3'».r.ôe ch.électrique, pcéia.trigo.entrée lav.sech.340S.581-6532 VILLERAY.8337 de Reims.SV?chaut.2e.575S 387-2423 VILLERAY: 31 >.poéie.fngo; 350 S.663-1239.668-9185 VISITATION 1422.grands 3f : 360 S: 4M?480 S: chauf-lés; métro Beaudry 526-6052 WESTMÔUNT ADJ., mois gratuit.3».4'/».475S ?.non chauffes, métro.488-1579 L.D.R.qrand 3'/?.chaurfe.propre.420S.Libre.667-0402 L.D.R., 4Vi.448 $.mois\" gratuit 470 Clapin.667-3971.LAVAL, bach.3'-» avec foyer.380 S tout compns.667-1051.LAVAL.PONT-VIAU BORD DE L'EAU 3%.4'/» 663-7678: 355-7171 A MTL, prés hôpital N -Dame.3V?.4'/» neufs, foyer, garage, terrasse.595 S 524-6024 ?ROSSard, luxueux bord de l'eau.2 ch.acc.élect.garage.1150 $ par mois 462-1162 - 676-4634 BROSSARD.4'*.5V» 695$ ?garage 923-1741.BORD LAC.St-Jovrte.foyer.250Ssem.et-f.8l 9-688-3347 CHALET confortable, plage.Çres Ste-Agathe.St-Sauveur.remblant.819-326-6088 CHARLEVOIX, calme, è pe.bord de l'eau, pèche, poss.vente.418-439-3174 COTTAGE construction récente.St-Bruno.non chaut* fè.non éclairé, libre 1er iull., 995$ par mois.441-2461 L.D.R., 12 pièces, lawaiss.four et poêle encastrés.3 mm de Mtl.688-9322.LA PLAINE: maison 2 étages.12 pces ?ssoi; garage; 4 balcons.2 sbain; terrain 250x100.900$.990-7860 METRO Anqnqnon.3250 Jean-Beraud^ /'.-.garage, ssol fini, foyer, face parc, tranquille.875$.766-6448.;qui- rS2 che.MET GRAND-MERE, bord lac.caime.luxueux 819-539-3748 ILE D'ORLEANS.3 ch.equi-pe, sem.mois.418-829-3011_ ILE P.E., plage, golf, maison ancestrale.902 b76-2956.METRO Viau.cottage 5V*.695$?option achat.254-1668 ST LAMBERT, grand bung.3 + 3 ch.2 sbams.garage, foyer.1000$.468-9380.ST-LAURENT, beau cott.3 ch.ssol fini, garage, propre.875 $ non chauffé.747-6256.L'OASIS FLEURIE à Joliette.CANDIAC.4V*.système alar- 9ra\"5e JP|?-Ç.Bédato.jeux, me.stat.575S.444-9065 la^m.fleurs.Espace von.» et 5%, ST-VINCENT-OE-PAUL.4'>.grand.669-4161.854-4849 TERREBONNE (Vieux), face parc et rivière.4'.^.497-7050 VIMONT.ote de la SaritèT 2x3'^.meubles, stat.400 S et 455 Smois 332-4222 me.stat.575S.444-9065 CENTRE-VILLE, Ôverdale.grand 4'/?.foyer, stat.hbre imm.1120 Stnois.283-3037.DECARIE, Garland: 4'/î: libre immédiatement Poéie.fngo.lave-vaiss.Rénove, frais peint.Garage mt.949-5198 HERITAGE\" de nie Paton 2 ch.2 places stat.1100 pi car 1250 S.687-7759 152 GARAGES ca'me et naturel.4' sem.mots et saison.514-759-0709: 514-755-4024 MT-TREMBLANT condo pied pente, sem.1-613-741-2812 ROSEMONT.garage entre-SITE ENCHANTEUR Potage, chauffé.f29-4i54.2 ch.DE LANAUDIERE/Seaubien.chauflô.10x23.I60$tnois 444-3892.992-7372.136 A LOUER RIVE-SUD SHERBROOKE/Papineau.rénove.2'ï r-de-ch 335 S.1er |uil.861-4545._ SHERBROOKE.Fullum.4'^.5' t.face parc, entrée privée, ref.526-5)05.528 7913 ROSEMONT, très grand 2V?.3V*.chauffe, balcon, eau chaude, poéle.fngo.381-8503 SNOWDON, au 5170 Queen-Mary.grand 4'?chauffe.eau chaude.600 S.739-8861 SNOWDON.Jean-Brii:ara~3W demi ssol duptex 733 7600 SNOWDON, i-A-5.chauffer équipes, repeints 484-4387 MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 ST-LEONARO LE BARON Superbe imm de 2 et 3 ch superficie de 1250 a 2560 p* car cimattse.256-5000 ST-LEONARD, beau grand 3'?.non chauffe.992-0611_ ST-LEONARD, beau 3Vi, complètement rénove, sec-teur tranquille.722-0307.ST-LEONARD.beau 4'/i chauffe, triplex, dois franc.\\i anquMje.300 S 255-9468 ST-LEONÂRD.beau 4' ?.2 ieme.près services 322-6458 ST-LEONARD.beau 4V5%, qrano et moderne.862-8834 ST-LEONARD.est Lacordai-re.4V?duplex.|uti.273-0375 ST-LEONÂRO.grand 3't monorne.2 Datons 355-3°u\") ST~LEONARD, grand 3'^.bacheior.enauffe au mazout, zone tranqurtie 95S-66^9 ST-LEONARO.q'rana -1 .2h~ 3W.Face parc.324-4064.ST-LEONARD.grand 5% enauffe.ssol fini.\"2 garages.»deai tamrfie d accueil.950$ _256-2946 ST-LEONARD.grand 5'?.1res propre.)uHlet.322-6794 ST-LEONARD.haut Viplex.grand 4\\.de luxe ?dlnetie.iuii.500S 239-2359.324-2568 Sf-LEONARD, idéal couple retraite.5't chauffe, près tous les services 728 2156 ST-LEONARO.rue Rocnene.S't ?garage et cour 334-5524 8T-LEONÂRO, Lacordarre.près Couture.Grand 5'*7.haut dupie?.chauffe elect.idéal coupjg 324-0599 ST-LEONAFO.2X4'r?propre, bois franc, calage.3256323 ST-LEONARD.3'T chauffe, peint.décore.420S 3229592 ST-LEONARO.3'zj semi s'-soi.poéielngo t nçi 593-5166 ST-LEONÂRD, 4V4 chauffe!?balcons.ies entrees.254-5555 ST-LEONARO, 4'^ Hbre.3'^.propres, tranquille.324JJ536 \"ST LEONARD, 4Vj pres'pla-za Val Marie.494-7125 ST-LEONARD.4V» oropre.élect.école, parc.932-8896 ST-LEONARD, 4% ysol reno près commodités 322-8475 3'/>.iuUI 738-0458 WILLOWDALE.Chaufle.équipe 3W.a 290 S.poéMrigo frais pemt.plancher verni Près de tous les services.737-7557 152 A LOUER CENTRE-VILLE A 6 MIN.PONT CHAMPLAIN, condo 4V?impeccable, luxueux, belle architecture, bus centre-villo.625S.444-2015.(514) 348-5952 BROSSARD, 1125 Proven-chor.3'/?.4V?, vernis, entrées lav.séc.stat.466-8947.ILE PATON.4'très propre, bois franc, stat.int.imm.luxueux, piscine, tennis, etc.750S tout ind .473-7489 L'ACADIE 10500.IV?à 5't.secure.promotion 335-3377 Peribonka.chalet 2 ch.tout équipe, chauffe \u2022?¦ éclairé elect.plage privée, sports nautiques et pèche 949 0034 ou 418-374-2633 (fin mai) ST-DONAT 1 a 3 Ch.tout incl.Plaqe.piscine, marina, tennis.A compter de 399 Ssem ?taxes Sans frais: 1-800-567-6717 153 ON DEMANDE À LOUER \\ MEIRÔ SHERBROOKE Accès direct au métro.1'/2.3V2,4'/l.Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 :;METR0 GUY 3445-55, Cole-des-Kticai coin Sherbrooke 11/2,2l/2,3'/2,4t/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 v'coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 1'/2,2'/2,3'/2,l0H App.meublé disponible Chauffé, electncite.eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 chauffé.535 S ET grand 4'*.demi s^ol chauffe.420 S.1 MOTS GRATUIT?.647-4882 CANCER du 22 JUIN au 22 JUILLET Vous serez apprécié des gens avec qui vous travaillez quelle que soit votre position d'autorité.Côté coeur, vous serez romantique et généreux.Avec les enfants, votre compréhension et votre sympathie pourraient faire des heureux.ST-LEONARD.4V?.?un magasin.254-9706.624-9213 ST-LÉONARD.4Vi.haut tn-piex.calme propre 324-0119 ST-LEONARD, 4Vî.prés de tout.2 balcons.327 1946 ST-LEONARD.4'*.près de tout.2 balcons.327-1946 HORIZONTALEMENT 1 Émission de sons plus ou moins bien articulés durant le sommeil.2 Commence par un événement important \u2014 Monnaie de l'Algérie \u2014 Abréviation chrétienne._ 3 Brisée \u2014 Mis à l'épreuve.\u2022 - 4 Ils savent comment voler \u2014 Exprime.5 Pueblo s'y trouve \u2014 Dans le titre d'un drame de Shakespeare \u2014 Mesure.6 Arrogant \u2014 Désavouer.7 Ils ont une grosse tête \u2014 Chances de réussir.8 Roi, dans les pays hindous \u2014 Reste vert.9 Attache \u2014 Assembler.10 Titre abrégé \u2014 Tantale \u2014 Agent secret de Louis XV \u2014 Soldat des États-Unis.11 Poisson d'eau douce \u2014 Collecter (des fonds).12 Interrogés avec insistance \u2014 Unité de mesure de surface.VERTICALEMENT 1 Obligeant.\u2022 2 Prière \u2014 Pénétré profondément d'un sentiment.3 Elle est chargée de transmettre une information \u2014 Ricané.5049 4 Un des points collatéraux \u2014 Qui fatiguent.5 Optimale \u2014 On peut lui dire tu.6 Ancienne mesure linéaire \u2014 Arrose Berne \u2014 Indique le moyen.7 Quelqu'un \u2014 Papillon de nuit.8 Arbrisseau d'Arabie \u2014 Ville du Brésil \u2014 Cambriolages.9 II y en a dans le plasma humain \u2014 Guêpe solitaire.10 Élégant \u2014 Fonctionne.11 Verbe de droit \u2014 Tenir ses séances.12 Sucer du lait \u2014 Cuire dans l'huile.SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5046 SOLUTION DE SAMEDI DERNIER ST-LEONARD.4V*.près Bélanger et Viau.paisse, clair, non-cnautfé.juil.729-4569 ST-LEONARD.4V?.tranqml-le.edane.prés hôpitaux, libre imm.ou kjjj 254-8621 \"ST-LEONARO, S'/i chautfé.entrée lavsec.2e.629 6144.ST-LEONARD.5'/?chauffe, services, calme, ref 255-3933 ST-LEONARD, 5'/?haut du-plex.spacieux, bus 324-1470 ST-LEONARD, 7320 Viau.4'*.6125 Jean-Talon.2V>-4,/* 723^0243_616-3503 ST-MICHEL 6355.S'A, 2e.525 S.1er |uHlet.679-2132 ST-MICHEL 8943 1 4e Av.duplex 3't 3-sol 300$ 5'/: 1er 6C0S cour garage 445-5768 ST-MICHEL' Robert.4'.*.360 S 374-3246 ou 824-2966.ST-MICHEL, beau 4'*.au 3o.350$ )uh.gratuit.627-1674 ST-MICHEL.grand 5V?rénove, très propre.722-2222 CANAL ET MARCHE, condo 4'^.foyer, garage, bois 600S non chauffe 933-6569.CARRE ST-LOUIS.6'4.3 chambres.3e.poéle-fngo.alarme, terrasse sur toit.1000 S.Libre.842-6255 CENTRE.IVfc.3'*.4V*.430$ a 700S 842-2715.525-7244 magnifique 4'\"?.bas triplex, très calme, bon secteur.350$.Pierre 442-3487 LONGUEUIL.métro, propre, tranquille, meuble, chauffe, éclairé 2V.\\ 3'/?.à partir de 340 $ ; 395 S 670-5285.LONGUEUIL.superbe 5%, haut duplex dét.calme.515 $.651-6842.364-9619 LONGUEUIL, tnplex.3V?chauffe, très propre 441 -9319 LONGUEUIL V/2.3%, V/i.meubles, possibilité court terme.651-2644_ LONGUEUIL, 2'/?.3V*.4'*.5V>.6'* tnplex.677-1940 LION du 23 JUILLET au 23 AOÛT LONGUEUIL.triplex.385 S Vous aurez l'esprit pratique et ce serait la journée idéale pour faire un ménage de fond ou pour améliorer votre environnement.Par ailleurs, vous inspirerez le calme et le bon sens aujourd'hui, et les gens qui vous entourent s'en trouveront bien.Côté coeur, vous serez casanier et peu enclin à faire des folies.du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE 3V?chauffé.468-6555 VIERGE CENTRE-EST.5'v.2e triplex.1662 Jouette.450$.270-9384 CENTRE-VILLE, V/i.propre, calme, balcon fleuri, près UOAM.Cégep, chaulfage incl.Juin et |uill.985-9232.CLARK, grand 4'/?comme neuf, près parc: non chauffé.545 1 hbro.849-3023 CONDO, St- Jacques de la Montagne.4\\v.4 appareils, garage, juil.995$.761-6098 DE LA MONTAGNE.3650.joli 3 .\\ tranquille, propre.tapis, balcon.762-4§77.M PENFIELD 1100 Coin Peel ' Stanley, dimahsé.piscine, sauna, resto.dépanneur.2'*.y/i.V/i, y/t.Place Eigm 849-7061.GUY / St-Jacques 2 étages.2 ch.1 ' stoeins.stat.790 $.1er juM.827-2332.LE CHATEAUNEUF, IVfr-2**.y/i-A.tout inclus, climatises, piseme Int.métro Guy._935-5434_ METRO Guy (face).VA-3'A.tout indus.* Chomedey Maisonneuve\" 932-5341.METRO Sherbrooke 3~W 395$.rénové.625-3196.METRO Sherbrooke.3V* 513$.terrasse, mai.932-1704 ST-MICHEL, Legendre.4'4 propre, porte patto.elect .calme.355$.385$.384-1218 ST-MICHEL, V/t meublé, chauffe.296 $.réf.389-7462 ST-MICHEL, 3V4 haut duplex.305 $.référence.389-7462 ST-MICHEL, V/i.tranquile.métro FAUT VOIR 352-1255 ST-ZOTIQUE.demi ssol.y/i.équipé.335 $ 648-8513 TETREAULTVILLE, grand 5'/*.haut duplex, prés métro Boauç/and.moderne.590 $ Immédiatement.6/1-6921 mois.|uH.493-1156_ TETREAULTVILLE, Hector 3'^.chauffage elect Entrée lav.sec.390 $.355-6823 LONGUEUIL, 3't.haut tnplex dét.entrées lav/sec.frais peint, calme Bien éclat-ré.360 $.740-6841 LONGUEUIL, 3Vj.4%.S'à.325 S et plus.677-0687 LONGUEUIL, 4%, haut du-plex.450 $.733-9732 LONGUEUIL, V/i.440 $ É 455 $.chauffés.448-1774.LONGUEUIL, V/t.y/i.chaut -fé.eau chaude.928-1769 LONGUEUIL.4V*-5V?chauf-fés.490S.530$.juil.992 6411 LONGUEUIL, y/: non chauffé, dans triplex, propre, stat.490 $ /tnois.679-8141 LONGUEUIL, V/i (sept).4V* libre, propre, cour.stat.calme 363-9656.863-9170 ST LAMBERT, duplex 6'4 r -de-ch.815$; 3'^ demi ssol.395$: chauffés 448-0300 ST-LAMBERT, grand y/i.entrées lav.-sec .stat.rue Victoria.923-4300._ ST-LAMBERT, grand V/i ensoleillé, plancners bois, village, chauffé.500 $.1er juil 465-1538 oo 986 0463 ST-LAMBERT, style condo.V/t, entrées lav/séc.armoires chêne, repeint, stat.int/axt.incl.|uin.457-3816.ST-LAMBERT.165 de Navarre.4 \"7-590 S.chauffé, éclairé, béton.465-4592 Il est possible que vous entreteniez quelques inquiétudes imaginaires.N'hésitez pas à en parler à une personne qui pourrait vous faciliter la compréhension de ce que vous percevez.Du côté de vos occupations quotidiennes vous serez cependant efficace et vous n'aurez aucune difficulté à vous adapter à une situation nouvelle.nfrr BALANCE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE Si vous éprouvez des soucis d'argent, il serait préférable d'adopter un niveau de vie plus modeste pendant quelque temps.A la maison, vous créerez un environnement accueillant en faisant de tout petits changements.Au travail, vous saurez vous rendre indispensable par votre efficacité.SCORPION du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE RUE SHERBROOKE Vous aurez de la délicatesse envers les gens qui vous entourent : la capacité de saisir les autres et de comprendre leurs motivations profondes vous rendra plus calme.La journée est propice à un changement dans votre vie professionnelle.SAGITTAIRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Journée propice aux échanges Institutionnels, avec les grandes organisations ou vos patrons.Côté coeur, une personne qui s'intéresse à vous pourrait vous faire des avances.Pour ce qui est de votre santé, vous vous occuperez de votre bien-être intérieur en vous rappelant que la santé, c'est au- 3'-* - V/t chauffé eau chaude fournie, poêle réfrigérateur, prés des services de transport, libre WÀ LOUER tant mental que physique.BANLIEUE OUEST AU 11 900 Pierrefonds.3'A.V/i.propres, tout mcl.Réduit personnes âgées.1 mois 683-7121 CAPRICORNE U OE M.ai 5'/?.chauffé.2 baicon6.repeint, poéle-fngo au choix, extra, très b«on pour professeur.345-0750 V.M.R.(Oresden).grand 51* ensoleille.2c A c.chauffe, garage.790 S 735-8616.V.M.R.ADJ./ PARC ROYAL 3 \u2022 3V* \u2022 4% \u2022 Vh Modernes, spacieux, chauffés, ineonoriaés.piscine et Mat mt.système sécurité 738-2704 3333 JEAN-TALON O.V.M.R.grands 3Vr.4\\*.poé-le fngo.chauffé, eeu chaude, taxe» inclus 731-4206 du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER Vous voudrez des réponses logiques à vos questions.Par ailleurs, vous serez à la recherche du bonheur et vous trou-4* s*.rér&S?verez quelques pistes qui pourraient vous y mener.Les amis 153 mn uî c tra^n.serves neg 684-3853 seront présents et vous aurez des conversations intéressan- I ^ VlEUXMC tEAL OORVAL.rua Brunut un .Invitation à SOUDCT?_ ST-DENISftENÉ-LEVESOUE gratuit 685-3770 \u2022 Immeuble.rénové 649-5886 q.O.O.1023 Hym QRANO condo 41* insonorisé, sur 2 niveaux, terrasse, foyer, afc.piscine, stat.Int.très clair.1350$.libre 15juin.2 sem.gratuites.849-8238 LOFT 2e.très clair.1000 car.équipé.700 $.)uil 723-6674 ROSEMONT.ai beaux grands V/i 2V* meuoiés ou semi.paix, sécurité.725-1073 k LOUER LAVAL, RIVE-NORD DORVAL, rue Brunei, un mois gratuit.4'/r.entrées lavAéc .stat.pas d'am-maux.651 S Tél.: 3*5-6*26.DORVAL.2v*-3'/S4'* chauffes, réno.631-2369.696-3109 ^1 VERSEAU du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Si vous êtes à la recherche d'un emploi, c'est le moment d'évaluer clairement vos qualités et vos possibilités.Autra-vail, on vous confiera un dossier qui vous donnera l'occasion d'exploiter au maximum vos connaissances.A la maison.135 ra-69 V.M.R.Abercorn.qe chauMf.rt85$ vjyï.R., DtMdM (Jt-rtii Taion).y/, chauffé, poéle-fngo mci., 1 »tat.int -prufér»oca coupl«.733-561Ô A CHOMEDEY.V/i, neuf, style condo.foyer, stat.tapis calme.585$ et ?.669-5670.libre._ A L.O.R.tollés.POISSONS MORNE, adi Outre- 4V VAN mont, tre* beau V/?, 2 ch.rv>e*MTiQo 566 S; 4'* semi sous-aoT.465 $ 36& 6878_ VFRfXJN OUEST.4'.5*64 Bartnanryne.2e rénove.AWct 3&6.juH 363-1371 VERDUN, bas\"V/t, 1ère et Fiuvrwoo*ti.410$.736-1742 VEROUN.bas.lav/sec.470 S 6V>.entrée 765-3423 grands 4'^.enso-iiw.vc, 2 balcons, près des services.410 $ et ?.Inf : 435 Concorde O.\u2022 3.A voir.669-8991._ A L.O.R., 445 boul.Laval, très grand 4'^.2 ptes patio, entrée .a v ysec stat 331-4872 A 8T-VINCENT PAUL V/i 44SS Stat.|u4 .254-4095 A VIMONT, grtkxi.luxueux condo 4 V».près loua services bue.Ote de la Santé.tourtxMon.450$.967-1836 PIERREFONDS 1 MOIS QRATUrT v*,-y/,.à partir de 449 S.grands apps.clairs, ind.eau chaude - electros -stat.- balcon.prèsboui st-Chartes.tout se passera en douceur _696-3677_ PIERREFONDS.grand V/i.510 $.327-4123 ou 626-9661.PIERREFONDS, y/i.S'a.rénoves, immédiat.460-1558.ROXBORO.5'^ haut duplex.bots franc.|uil.480-1558 TOUR MEIOHEN 2\"/i - y/t - V».11145 Meighen coin goumv Bord da Comme en voyage.l'eau, sécuritaire.685 0005 ^ BÉLIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS La journée passera pour vous sous le signe du rêve.Vous aurez une propension à changer d'idée à tout moment, ce qui pourrait étonner certaines personnes de disposition plus stable.Côté coeur, vous serez affable mais un peu lointain.139 A LOUER LAURENTIDES du 21 MARS au 20 AVRIL VERDUN, qr.iod 4\"7 eiOCt juin.330 $ 766-3586 BROSSARO.bas duplex 5'v.garage 660 $ Haut 5V> 550$ rue Bourgogne 923-3582 A STE ADELE, luxueux condos meub«es.foyer.2 ou 4 c.A c.location court ou long terme.(514) 254-2610_ FACE au dub da golf New Glasgow, a Ste-Sophte.mai-sonr.etto foyer.395StTK>s.229-4543 ou à Mtl 342-8301 En écoutant les conseils d'une personne qui s'y connaît dans un domaine qui vous intéresse depuis peu, vous trouverez de meilleures manières de procéder.Votre vie amoureuse sera inspirante et vous vous laisserez aller à votre intuition.Par ailleurs, vous aurez des capacités d'introspection aujourd'hui et il serait bon que vous gardiez du temps pour réfléchir.f LA PRF.SS1:.MONTREAL.LUNDI II MAI B 13 f 100 Immobilier ¦Mi 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS 180 CINTRE VILLE 2250 RUE GUY Tout neuf! AJcove.1 chambra A coucner Suoer équipe (vaisselle.htetra.TV.etc.).Mois.9324427 ou 284-3634 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 186 BUREAUX À LOUER 200 Marchandises et services CENTRE, 3V/.chauffe, libre.6*° ?\u2022 M2-'271^ Ë.2_5\"7244_ CENTRE.3463 Ste-Famillo.IVt, 2*^.3'*.piscine, sécurité.Irtene.vaisselle.Pro Ens.Près McGiii.Court et ng terme.842-8041_ CENTRE-VILLE, condos lu- '^TlZUZr^r xueux.équipes.3' ?- 4Vi (17C0 S \u2022 3000 S) 983-5810.CHERRIER.1 ! .-3'ï.équipés, sem.mois.700S ?.903-5075 DORVAL.aéroport f3ce contra d achat 1 *.3*.993-4434 GATINEAU, cres Û'dê M, joliment meuble.2e étage.,um.565 S 389-6878 adj.OUTREMONT/V MR.bureau, informatique, hauto technologie.400Ô pi car.Don prix G Born.or 953-8457 ADJACENT Centre-ville, lofis industriels, bois franc, murs brique, sécuritaires, 8SOpi car.\u2022tj^_935-9691 ATELIER, bureau 1400 pi .bo- pr.x 458-4788.327-2160 BEAUBIEN est 25.coin Si-Laurent.700 pi car.499 S nx>s_ appelez Vie 324-4636 CENTRÉ-VILLE.500 - 20 000 gj car.937-7894.46t-0780 CENTRE-VILLE: 700 à 20000 pi car pou» manufacture sa*c de moem ou bureau! Coostructon béton le-fn«o.laveuse mob'ie.b«ancs \"Prix a débattra 495-7792 CLASSEUR dessins 4 tiroirs.24X32 100 S.Chaise pour table dessin: 100 $.Bureau travail IKEA blanc 250 s.Tapie cuisine ronde 48 no.4 chaises 200 $ Frigo Wanc 13 pi 150 $.3824315 E PETLAND Cocker américain.West-Island.bouvier bernois, bichon tnse.pug.schnauzer nain, pommerariien caniche toy.braque de Woimav sh.h tzu.lhassa npso tec»»ei a poil »ong.berner oe Sfei-land.nymalayerî plue point, et persans bicolore Financement.677-7174.677-1559 202 ÉQUIPEMENTS TELEPHONIQUES chiots Dalmatien près maintenant.200 $.neq .514-256-2514.418-251-1046 SHETLAND mâio.1 an.excellente santé vaccine, docile.en;oue 335 0775 WESTIE.magnifiouo chiot-ma'e enr.vacc .gar .pere champion US.659-77Q5 Al ENSEMBLE de s/dmer table verre 72 x 40\".6 cnaises.vitrine, bahut, valeur 20005 pour 750$.433-1446 AIR climatise Westinghouse.5000 BTU: VCR Sony 4 lètes siereaetmeub*es .463-3428 AMPLI H al H elect V800~ Mostet.Mixeur Pyramid.tuner Yamaha Toshiba 21\".Unif«»rrura'e chêne 761-0651 ANTiûuifESrpones~de bois en cnéne.entrée de maison.490 S.288-3333 ARMOIRES cuisine stratifié blanches, qranoeur 10 6'\" x 1V6\\ 2200 $ 349:1101_ ARTICLES bureau: 30 chaises, tab'o ovale 8x4.valeur 1300$ pour 30.ï$ 355-5771 ASPIRATEUR Electrolux\" 2 ans d'usure.375 S.3e7-8052 CLAVIER Korg 1-2 ?etui.Music Workstàtion.1800 $.462-448J__ CLIMATISEUR CENTRÂT avec serpentin.Westinghou-v- 12 ans, 200 S 023-3008 CLIMATISEURS (2) de 7 000 BTu.exc état, valeur 500$ ch.pour 250S ch.683-1607 COFFRE OrOUT1LS.neufs.Snap-On et autres Parfait pour apprenti.5850415 CONGÉLATEUR 12picu.225$.fnao.Moi eu 200$.très propre.279-5486 LAVE vaiss.GE.175$ Set cuisme.4 chaises.150S-Poussette 35$ Siège d'appoint.20$ Poussette eptee- laveUSE.secheuse.Set cuisine 4 chaises rembourrées.tx>s blanc 364-3506 LIT capitaine ?matelas.95$.Aquarium ?filtre 40$ Cage d'oiseaux.25$.276-889^ lit capitaine.matelas, téte bibiio .pupitre blancs.400$ .bur.?m*y.75$ : 253-5086 LIT curvre-fer.queen.225 S.matelas Beautyrest 100 s.exerciseur Weber ?puiseur 75 $.velo Fiori Modena A-1 100 $.273-6055 ORDINATEUR 3860X 33.avec 8 meqs.HD 85 megs.Ecran VGA et Imprimante.Jean.384-4920 serie do casserons en cuivre, qualité supérieure, mt inox état neuf.682-9428 CONGELATEUR.10 p> eu .300 $ Lav -vaiss 300 $.Faut vencro' 629-9268 __ DiSCO MOBILE, 3 consoles mixaqo.chasers.laser, rail lecteur C D.strebcs: uni-té murale, etc.656-5835^_ ELECTROMENAGERS (4) Kncnen Aid (3) bianc.1 an d usure 3250$ 623-3274 lit superpose, comomarson double et simpte avec matelas.80$ 73§-3693 lit tubuiaire blanc.2 é»ages.bas doobie naut simple.195 S 926-9808 LIT D'EAU.SOta-trt.fauleu'I.tables a cafe.bibliothèques, meuble ordinateur.342-6087 systeme telephonique, avec 15 appareils, console do commandes Multiplexeur.1200 $ ncg.769-5826 212 ANTI0UITÉS.ARTISANAT.OEUVRES D'ART 228 EQUIPEMENTS DE BUREAU 203 AUDIOVISUEL cherche Le«ca Biad.Ni-kon.professionnel.992-1816 LEICA M6 > Summicron 35 50.90 mm.881-2511 A a Z.a bon prix, acnat antqu-tes 580-6521_ A ABATTRE meilleurs prix.Svivam Gel.noau 1-514-796-2886.1-800-835-8686 MEUBLES NEU'S USAGES Location possible S^ontre' A F B.685-4051 AUBAINE, rerr.orque de vpio pour entant.150 S.Lit queen extra long ?base.250 $ Sol a 3 places.200 5 388-61^94 aubaine, sur vidéo cassette.6 cours danse 3$.Cour anglais 5$ 523-iQiO ACHETONS antiquités, pein-tures.254-3787.867-4764 TABLEAU prime de Marcelle Ferron.60X72\".Doit vendre.355-5496 ou 256-2163 251 MACHINERIE.OUTILS TRACTEUR Bolon.18 forces, hydrostatique, équipement 3200 S.^22-3147 C.D.N., près U do M.8 apn .bie:t-,itue_bonsrov 733-8/23 TËTREÀULTVILLÊ 6p'ex.rev.25 100$.134 0005 Bal.vente possipie.384-3685 _ VILLERAY.30 bacheîors bon taux o occupation et bien entrotenu.J.M.Locas 435-2200 La Capitale cm.VILLE ST-LAURENT 1461 Du Collège Local commercial Disponib'e imm 800 pi car.approx .a 2 pas du métro Du Coi'^qo.650 s mo«s (taxes en sus) M.Guy Teboul 744-0575 ou 735-5331 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE A.G.PIANOS RESTAURES GAR.Vente-rabais-vento 625-2507 PIANO digital Kawai MR210.\" 88 notes \"balancées, comme neuf.1000 S.992-8138 214 LIVRES 252 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX 206 APPAREILS ELECTROMENAGERS 170 COMMERCES BISTRO, fruits de mer a Mtl.48 piaces^^OO $ 894-16^2 COMMERCE de moto VTT.moto manne et bateau, eiabii a Montréal depuis 20 ans.Nonr.and 236-8584.ENTREPOT vêtements d'enfants, do 0 a 16 ans Mtl-Est.a bon prix.253-4651_ GARAGE de debosseiage 5 pi.équipe, terrain 45x70.logis au 2e.retraite.935-1897 RESIDENCE D'AINES Plusieurs dossiers de 10 a 150 unîtes disponibles.Excellent rendement' RICHARD PERREAULT Remax Métro Cm 255-5202 Négociateur spécialise en achatvcnte d'établissements de soins.184 ENTREPOTS A LOUER entrepot, usine près cen-ue-vi«!e a partir de 1 200 pi ca_475$ chauffe 846-5753 ST-DENIS.Jarry.220 pi.ca.chauffe 250$ mois.389 1400.747-4443 achat, vente, poêle, fnqo.lav.sec E M enr 256-9840 ENSEMBLE lav.sec V*kinq.200 $ poêle 50 $ 276 0659 a à z.Achat beaux livres d'occa *jOrT_514 -816-6159 a BIEN BONS PRIX.Achat' hyres a domicile.387-8544 achat a bon pfix rlf hvres.Appelez Bruno Laionce Serviceadomicile.736-0999_ VOS livras sont-ils a vendre'.PatncK 992-5672 AIR CLIMATISES (3).comm.ou industriels, reconclition-nés a neuf.25 tonnes.300 000 BTU.compresseur Cope'ano 25 hp semi-etanche.4i8-6§8 2222 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR ETAGERES a pannes d entrepôt usagées pHiataura grandeurs Marcel 333 9747 GRILLE-PAIN.\" Hobart.4 tranches.1 1 4 pcs.208 volts 251-2550 207 MOBILIERS.ARTICLES MAISON 186 BUREAUX A LOUER salon erotique, coiffure, massage, bien situ«.bon revenu, permis 7t,t-8484 salon de coiffure auba ne Ontario Pie ix 729-3660 172 COPROPRIETES ESPACES COMM.INDUSTRIELS achetez ci; louez, nouvelle const d'aprs vns oesoms TECH CONST 931-8080 a bon prix.Plateau, petits bureaux «ndep 731-7700 a outremont.bernard 7i8 a 1500 car ac 489-7783 aaa bureaux' 99 %f mois + y-nrr.no B43-3782 boul.St-joseph-Fabre 900 Car professionnel.3 bur ?secrétariat 660 S 389-2090 bureau de coin cnauîfo.1500 car 1300J 385-5500 céntre-vIlLe.: Cw.'- m> 400 a i 600 pi car rr