La presse, 16 août 1998, Cahier A

[" »V V,'' ' ' \u2022 \u2022 Lç plus gïatiâ quotidien français J'Amérique ÉDITION DU Montréal, dimanche 16 août 1998 114* année No 292 38 pages, 4 cahiers TAXES EN SUS RÉGION EST DE QUÉBEC 65 t I ÎLES - DE - LA - MADELEINE 1 S AILES LES AILES DE LA MODE [ MAIL CHAMPIAIN CARREFOUR LAVAL PLACE STf-f Ot ¦IlliÉVl 1 La Personnalité de la semaine Julie Payette page A10 J'ai 100 ans.u'est-ce que je fais?page Bl Sports Villeneuve partira de la sixième place page S6 Irlande du Nord L'attentat meurtrier d'Omagh menace le processus de paix AFP, AP OMAGH (Irlande du Nord) i 3 ' .-*'.L'explosion d'une voiture piégée a fait au moins 26 morts et plus de 100 blessés hier après-midi dans la petite ville d'Omagh, devenue le théâtre du pire carnage depuis 29 ans en Ulster, où la paix a été officiellement signée voici quatre mois.\\ PHOTO AFP Des pompiers et des policiers inspectent les lieux, peu après l'explosion d'une puissante bombe à Omagh.Le carnage a entraîné la condamnation unanime des responsables politiques britanniques et irlandais, de même que du président Clinton et du président Chirac de France.À défaut de revendication, les soupçons se sont immédiatement portés sur « l'IRA véritable », la plus récente et la plus puissante des trois dissidences de TIRA opposées à la formule de paix.Le groupuscule, né à l'automne 1997, a revendiqué un attentat similaire ayant fait 35 blessés légers voici quinze jours à Banbridge.À ce jour en revanche, tous les groupes paramilitaires protestants respectent un cessez-le-feu.Selon la police, la déflagration est survenue à 15 h 10 locales alors que de nombreux habitants catholiques et protestants de cette ville « mixte » de 45 000 habitants, située au centre de l'Ulster, effectuaient des achats.Hier soir, les sauveteurs fouillaient encore les décombres d'un immeuble, à l'aide notamment d'une grue, laissant présager un bilan plus lourd.Au moins quinze femmes et plusieurs enfants, dont un bébé de 18 mois et un jeune Espagnol, figurent au nombre des morts.La police n'exclut pas que d'autres ressortissants espagnols soient parmi les victimes.Selon les premiers éléments de l'enquête, un interlocuteur anonyme a appelé 40 minutes avant le drame, mais en situant le lieu où était censé se trouver la bombe à quelque 350 mètres de l'endroit où elle a effectivement explosé.De sorte que de nombreuses victimes ont été dirigées par la police vers l'engin de mort, en croyant se mettre à l'abri.Le chef de la police d'Ulster, Ronnie Flannagan, a soupçonné les terroristes d'avoir délibérément Voir CARNAGE en A2 Lss dissidents micmacs La motomarine pas toujours bête sont fortement armés ANDRÉ PEPIN POINTE-À-LA-CROIX, Gaspésie Le groupe micmac de Gary Metal-îic, qui paralyse toujours la circulation et l'activité économique en Gaspésie, est fortement armé, croit la direction de la Sûreté du Québec, qui refuse net d'intervenir maintenant pour éviter que le conflit ne se propage.Ce sont des spécialistes du Service des renseigne-ments qui informent le gouvernement Bouchard d'heure en heure sur la gravité de la situa-don.Les armes tenues par les autochtones lors du conflit d'Oka, des AK-47 notamment, sont toujours accessibles, croit la police.Une douzaine d'enquêteurs du Service des renseignements de la SQ sont d'ailleurs sur place, à Restigouche, pour analyser les appuis des réserves extérieures.Ils accumulent les renseignements, principalement sur la présence des étrangers illégaux dans la réserve.« Il y a au moins quatre policiers autochtones de la région de Montréal qui sont venus en renfort à la Des condos à la place du Loblaws ?ISABELLE HACHEY Quoi qu'en dise le maire de Montréal, Pierre Bourque, il existe bel et bien un projet de développement résidentiel dans la cour Papineau, ce terrain vague du Plateau Mont-Royal convoité par le géant de l'alimentation Loblaw.La compagnie Habitat Chambord a déposé un projet de construction de condos et de maisons au Service d'urbanisme, en avril, versant du même coup quelques milliers de dollars à la Ville afin d'obtenir un changement de zonage, selon ïe promoteur de l'entreprise, Jean Boucher.Voir CONDOS ett A2 brigade autochtone de Restigouche, un signe évident de la présence d'autochtones étrangers dans la réserve », confiait hier soir à La Presse un policier en autorité à la SQ.« Nous savons par ailleurs que des agitateurs autochtones étrangers à la réserve, venus de Montréal et du Nouveau-Brunswick, séjournent dans la réserve.Le conflit va se régler de l'intérieur », a ajouté le policier interrogé.Il est encore impossible pour les journalistes d'obtenir un bilan exhaustif de l'intervention des autres réserves, notamment de la région de Montréal.Mais le Service des renseignements confirme à La Presse que des autochtones de la région de Montréal ont pris part à ce conflit, ce qui inciterait notamment le premier ministre Bouchard à la plus grande prudence.Metallic, le chef des dissidents, lui-même un entrepreneur en construction, a depuis longtemps libre accès aux réserves de dynamite, comme la loi le permet, ce qui Voir DISSIDENTS en A2 PHOTO BERNARD BRAULT.La Press* La motomarine n'est pas nécessairement un engin démoniaque.Utiliser de façon logique, l'embarcation permet à son utilisateur de faire d'agréables randonnées nautiques lors des belles journées de l'été.La Société de Sauvetage, un organisme voué à la sensibilisation des gens à l'importance de la sécurité sur les plans d'eau, organise, depuis le début de l'été, des randonnées en motomarines, afin de démontrer qu'il y a mieux à faire que de tourner en rond sur un lac en empoisonnant l'existence des riverains.À lire en page A-4.Hillary dans la tourmente RICHARD HÉTU collaboration spéciale La jeune avocate s'appelait Hillary Rodham.À peine sortie de la faculté de droit de Yale, elle s'était trouvé un emploi au sein de la commission responsable de Yimpeachment du président des États-Unis.Mais, le 9 août 1974, Richard Nixon mit fin à cette expérience exaltante en démissionnant.Après le dénouement de la crise du Waterga-te, Hillary Rodham aurait pu rester à Washington et se mettre au service d'un politicien prometteur.Elle aurait pu accepter un poste dans un grand bureau d'avocats et faire de l'argent.Mais elle choisit de partir pour un État des plus obscurs, l'Arkansas.Un ami intime rencontré à Yale, Bill Clinton, y briguait un siège à la Cîiambre des représentants.En cette fin d'été 1974, Clinton était déjà tout sauf l'homme d'une seule femme.Le politicien en herbe faisait campagne dans un distria situé dans le nord-ouest de son JÉtat natal.Il avait des La Presse NEW YORK petites amies dans plusieurs villes.Et l'arrivée de sa blonde de Yale ne diminua en rien sa libido.Quand Hillary Rodham mettait les pieds quelque part, le coordonnateur de la campagne de Clinton, Paul Fray, était souvent obligé de chasser une des copines du candidat par la porte arrière.Clinton perdit l'élection, mais gagna une partenaire qui est encore aujourd'hui son alliée la tout.Comment est-ce Dieu plus solide.Malgré possible ?L'histoire de la campagne de 1974, dont les détails se trouvent dans la précieuse biographie de Bill Clinton, First in His Class, du journaliste David Maraniss, illustre bien la nature complexe du lien qui unit la première dame des États-Unis au président.Depuis le tout début, Hillary Rodham Clinton est confrontée aux infidélités du petit gars de Hot Springs.En 1989, au cours d'une période particulièrement éprouvante, elle a même évoqué la possibilité du divorce avec des proches, selon Maraniss.Mais elle est restée aux côtés de son mari.Était-elle encore amoureuse de lui ?Ou a-t-elle froidement décidé de continuer un mariage qui lui donnait accès au pouvoir ?Neuf ans plus tard, dans la foulée de l'affaire Monica Le-winsky, les Américains se posent encore les nu mes questions.Neuf ans plus tard, les réponses catégoriques sont toujours aussi rares.Une seule chose, en fait, est certaine : quelle que soit la nature de sa relation avec son mari, Hillary Rodham Clinton a toujours joué un rôle crucial dans les crises auxquelles celui-ci a été confronté au cours de sa carrière.Voir HILLARY en M2 ~ Autre texte en page A8 503 JOURS AVANT L'AN 2000 INDEX Petites annonça*\tC4ÉC8\t\u2022 affaires C8\têtes-vous observateur C4\t\tLe monde\tM\tTabloïd Sports\t - Index\tC4\tArts et spectacles B5àB8\tGénies en herbe\tB9\tLoteries\tA7\t\u2022 Réjean Trembtay\tS3 - Immobilier\tC4.C5\t\u2022 horaire spectacles B8\tFeuilleton\tC7\tPolitique\tCSA\t\t - marchandises\tes\t\u2022 horaire télévision B6\tHoroscope\tC5\tMots croisés\tB9\t\t - emplois\tC5.C6\tBandes dessinées C6\tLaporte Stéphane\tAS\tSciences\tC10\t\t - automobile\tC\u20acàC8\tDécès C9\tLebrldfe\tC7\tTêtes d'affiche\tA6\t\t SANTÉ À chaque pied sa chaussure - Cahier C MÉTÉO Généralement ensoleillé.Max.27, min.17 Cahier Sports, page 16 S* rien que du AUTOROUTE 20, SORTIE 138 Sainte-Rosalie .(450) 799-5522 Montréal (514) 866*8691 Sans frais 1-800 363-1336 LIVRAISON GRATUITE GERMAIN LARIVIÈRE 6490 A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 16 AOÛT 1998 Suites de la une \u2022 » C arnage en Irlande du Nord CARNAGE / Suite de la page AI donné « une alerte totalement erronée » pour faire un maximum de victimes* Selon des témoins, les mourants et les blessés, parmi lesquels une jeune femme aux deux jambes arrachées et un enfant à la jambe sectionnée, ont été transportés dans une atmosphère de panique à bord de bus, de voitures, par hélicoptères, mais aussi sur des planches ou même des portes.L'hôpital d'Omagh a été submergé et des médecins et infirmières de toute la province ont été appelés à la rescousse.Il faut remonter à août 1979 pour trouver un attentat d'une ampleur comparable en Irlande du Nord.Dix-huit soldats avaient alors péri dans l'explosion d'une bombe déposée par l'Armée républicaine irlandaise ( IRA ).« L'IRA véritable » dénonce comme une trahison la stratégie de compromis suivie par l'IRA.Elle est en cela imitée par l'Armée de libération nationale irlandaise ( INLA ), apparue en 1975, et par le CIRA ( IRA de la continuité ), qui s'est peu manifesté ces derniers mois.L'attentat porte un coup très sérieux au processus de paix conclu en avril dernier et entériné par plus de 70 % des habitants.Mais les réactions des gouvernements de Londres et Dublin, co-parrains du processus de paix, des deux églises, des politiciens locaux et de la reine Elizabeth ont été unanimes pour dénoncer l'acte « barbare ».En vacances en France, Tony Blair a immédiatement condamné cet acte « d'une épouvantable sauvagerie » en s'empressant d'ajouter à l'intention des responsables du carnage qu'il ne « les laisserait pas gagner ».En Irlande du Nord, les protestants, dont tous les groupes armés sont officiellement en cessez-le-feu, s'en sont pris à l'IRA et à son aile politique, le Sinn Fein.« Cette bombe n'aurait jamais pu être confectionnée et mise à feu si l'IRA/Sinn Fein avait rendu ses armes », a affirmé le premier ministre protestant d'Irlande du Nord, David Trimble.Le Sinn Fein a pourtant condamné « sans réserve » l'attentat.« Je suis totalement horrifié », a déclaré le président du Sinn Fein, Gerry Adams.Bill Clinton a, pour sa part, renouvelé son soutien au processus de paix.Cet attentat vise « à détruire les aspirations à la paix et à la réconciliation », a déclaré M.Clinton qui a appelé les parties signataires de l'accord à « redoubler leurs efforts » pour mettre un terme à cette violence.Un porte-parole de la Maison-Blanche, Peter Crowley, a affirmé toutefois que cet attentat ne modifiait pas la visite d'un jour du président Clinton prévue pour le début du mois de septembre en Irlande du Nord.Les dissidents micmacs sont fortement armés DISSIDENTS / Suite de la page A l ne manque pas d'inquiéter les autorités.Le conseil de bande, légalement élu, compte de son côté une dizaine de policiers autochtones qui, eux aussi, refusent d'intervenir énergiquement.Le Service des renseignements de la SQ a pu déterminer, au cours des derniers jours, que plusieurs membres du corps policier autochtone de Restigouche ont dû faire face à des accusations criminelles au cours des dix dernières années.Ce boucan gaspésien se poursuit donc sans intervention policière directe.Les barricades ont par ailleurs été renforcées hier, avec l'ajout de nouveaux tas de terre, pendant que des dissidents gênaient la circulation ferroviaire dans la réserve.Aux barricades dressées, La Presse a pu constater, encore hier, que les dissidents portent tous à la ceinture de longs couteaux de chasse ou encore des hachettes qui invitent au respect.Ces couteaux et hachettes, de toute évidence, sont des moyens de pression pour tenir les autorités à l'écart.Du côté du gouvernement Les travailleurs de la région ont par ailleurs été rassurés hier par la venue d'un porte-parole de la Sécurité publique, M.Réjean Thériault qui, en présence du député de Bo-naventure Marcel Landry, a annoncé une distribution de chèques pour demain matin.Les ouvriers de la scierie GDS toucheront donc dès maintenant 75 % de leur salaire, une portion non imposable et non saisissable, a précisé M.Thériault.La compensation financière, rappelons-le, atteindra 90 %, une fois que tous les formulaires seront acheminés.Un contentieux persiste cependant puisque ces travailleurs ont également droit à l'assurance-emploi.Des discussions vont se poursuivre à ce sujet au cours des prochains jours entre les deux gouvernements et les instances syndicales de la FTQ, a-t-on précisé hier à une réunion d'information tenue à Pointe-à-la-Croix.Une autre rencontre est prévue aujourd'hui pour renseigner les commerçants et industriels de la région, concernant les réclama- Des condos à la place du Loblaws tions possibles.Le gouvernement du Québec prévoit verser quelque 400 000 $ semaine à cette région de la Gaspésie, s^lon le décret adopté par le Conseil des ministres, mercredi dernier.Le groupe des Metallic laissait par ailleurs courir la rumeur, hier soir, voulant que l'accès à la scierie GDS soit accessible aux travailleurs, dès demain matin, mais il est toujours impossible de faire confirmer ce genre d'information.Les journalistes sont constamment manipulés par des informations contradictoires.Le chef élu Ronald Jacques doit pour sa part tenir une réunion de son conseil lundi, pour faire le point sur la situation.Le conseil de bande sera alors appelé à accepter l'entente intervenue la semaine dernière avec Québec.Le député péquiste Marcel Landry, lui, a de nouveau fait appel au calme des citoyens, hier, disant espérer « un règlement pacifique de ce conflit ».M.Landry dit déplorer les effets néfastes de ce conflit sur « une activité touristique record remarquée cette année dans la région ».CONDOS / Suite de la page Al Jeudi, le maire Bourque a pourtant déclaré en assemblée municipale qu'il n'y a eu « aucun projet de déposé à la Ville à ce jour ».Du même souffle, il s'est engagé à ce qu'un plan particulier d'urbanisme soit élaboré « en concertation avec le milieu » au cours des prochains mois.La possible construction d'un supermarché Loblaws dans la cour Papineau, situé au nord du parc Laurier, a provoqué un tollé parmi les commerçants et les résidants du quartier.Jeudi, après que La Presse eut fait état de négociations entre Loblaw et Canadien Pacifique ( CP ), propriétaire de la majeure partie du terrain, les candidats à la mairie ont tous fait connaître leur opposition au projet.L'ancien maire Jean Doré avait d'ailleurs organisé un point de presse dans la cour Papineau.devant la roulotte de promotion d'Habitat Chambord.Dans sa roulotte, Jean Boucher, un peu hébété, observait le brouhaha causé par les caméras de télévision massées devant un Jean Doré manifestant toute sa désapprobation à la venue d'un Loblaws dans le quartier.C'est ainsi que M.Boucher a compris pourquoi tout semble bloqué depuis quelques semaines.« On était très avancés dans nos négociations avec le CP.Un moment donné, on a compris qu'il y avait un autre joueur.Maintenant, je sais de qui il s'agit », dit-il.Le projet d'Habitat Chambord comprend près de 400 condos et maisons, un parc, un muret anti-bruit longeant la voie ferrée et le prolongement des rues Marquette, Garnier, Chambord et de Lanaudière.Les prix des habitations seraient légèrement inférieurs à ceux qui ont cours sur le Plateau, selon M.Boucher.« On est un peu surpris du projet de Loblaw, dit-il.On était tellement certain que ça fonctionnerait, parce que c'est un projet sur lequel on travaillait depuis plusieurs mois.Demain matin, on pourrait se mettre à vendre si on le pouvait.Mais notre roulotte ne sert à rien actuellement.» Près de 80 % de la superficie de la cour Papineau appartient au CP.Une demi-douzaine de petits propriétaires possèdent le reste du terrain.Habitat Chambord a obtenu une option d'achat auprès de deux d'entre eux, mais pas avec le CP.Selon la conseillère municipale Louise Roy, le directeur du Service d'urbanisme, Pierre Ouellet, aurait mentionné que le projet de développement résidentiel ne se concrétisera pas au profit de l'implantation probable d'un Loblaws, lors d'une \"écente tournée du maire Bourque dans le quartier.Au Service d'urbanisme, la porte-parole Odile Chevrolat confirme que le projet d'Habitat Chambord a bel et bien été déposé.Mais elle ajoute qu'il est à « un stade très préliminaire », et que les fonctionnaires doivent attendre que les promoteurs complètent leur dossier avant de se prononcer.Mme Chevrolat indique toutefois que ce projet de développement résidentiel n'a pas été refusé.Hillary dans la tourmente HILLARY / Suite de la page A l_ En 1980, Bill Clinton était à ramasser à la petite cuillère après être devenu, à 34 ans, le plus jeune ex-gouverneur de l'Arkansas.C'est sa femme qui a orchestré son retour à la politique en s'assurant la collaboration de Dick Morris, un stratège politique formé à l'école de Machiavel.Lors des présidentielles de 1992, c'est en-, core elle qui a sauvé la peau de son mari en* se présentant à ses côtés à l'émission 60 Minutes pour répondre aux questions humiliantes entourant l'affaire Gennifer Flowers.En janvier dernier, elle reprenait le même rôle devant les caméras de l'émission Today en imputant l'enquête du procureur indépendant* Kenneth Star à un « vaste complot de la droi-' te ».Mais Hillary Rodham Clinton ne défend, pas seulement son mari dans l'affaire Le-winsky.Elle tente aussi de préserver sa pro-pre dignité en tant que première damç, en tant que mère, en tant que professionnelle.Sa loyauté n'est pas celle de Tammy ( Stand by Your Man ) Wynette.C'est celle d'une femme moderne qui ne veut surtout pas s'en laisser imposer par les tenants d'une droite qui voudraient la voir prostrée, humiliée, muette.Hillary Rodham Clinton pourrait bien être le seul personnage à sortir de l'affaire Le-winsky la tête haute.Selon les sondages des dernières semaines, sa popularité est plus grande que jamais.Partout où elle va, elle est accueillie par des foules enthousiastes, au sein desquelles les femmes sont majoritaires.S'il y a là un mouvement de sympathie évi-: dent, il tient moins de la pitié que de la solidarité.« You Go Girl », pouvait-on d'ailleurs lire « sur une pancarte brandie par une femme à l'occasion d'une visite récente de l'épouse du président dans l'État de New York.Impossible de ne pas faire un lien entre ce* message d'encouragement et le phénomène du girl paxvcr faisant rage dans le monde anglo-saxon.Hillary Rodham Clinton est une héroïne moderne, comme le sont, à leur façon, les musiciennes du Lilith Fair, les joueuses de basketball de la WNBA, les Ally McBeal de la télévision, les Bridget Jones de la littérature.Mais la victoire est loin d'être acquise.S'il.s'avérait qu'un président a eu une liaison, adultère à la Maison-Blanche, le peuple américain « devrait certainement s'en inquiéter », a déclaré Hillary Rodham Clinton lors de sa fameuse entrevue de janvier dernier à l'émission Today.Et d'ajouter, en faisant allusion à l'affaire Lewinsky : « Si tout ça était prouvé, ce serait une faute très sérieuse.Mais ça ne sera pas5 prouvé.Je pense qu'on trouvera autre chose.» Voeu pieux ?La réponse ne saurait tarder.Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 Télécopieur pour abonnement : 285-7039 Lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Samedi de 7 h à midi Dimanche de 7 h à 11 h Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Les petites annonces : 285-7111 Télécopieur.848-6287 Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes annonces Détaillants: 285-6931 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité « Grandes annonces : 285-6892 Les petites annonces : 285-6900 La Presse es! publiée par: La Presse.Ltêe.1, rue Saint-Jacques.Montréal H2Y IK9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associer et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650»» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 6-1-3 à quatre chiffres : 5-9-9-6 6/49: 12-1.1-15-37-41-49 Compl.45 avec extra: 391421 Qc.49: 5-9-12-36-42-48 Compl.l INSOLITE Un python au pied de son lit Antonis Antonio, un Grec de 38 ans, s'est levé hier pour trouver un python de trois mètres et demi endormi dans sa chambre, en plein centre d'Athènes.Effrayé, le reptile non venimeux a rampé jusqu'à la cuisine où il s'est caché dans un placard avant d'être capturé par la police avec l'aide du directeur d'un spectacle de serpents.Ni Antoniou ni la police n'ont fourni d'explications sur la provenance du python, mais les journaux grecs ont émis l'hypothèse d'un voisin qui serait parti en vacances pour l'Assomption, contraignant son encombrant protégé à partir en quête de nourriture.DEMAIN DANS LA PRESSE Nissan S entra : une voiture sous-estimée La Nissan Sentra a connu une carrière plutôt effacée depuis sa refonte en J996.Pourtant, comme le constate notre chroniqueur Denis Duquet, cette sous-compacte est une berline dont la fiabilité n'est pas à mettre en cause et qui se prête bien aux corvées de la vie de tous les jours.En plus de revoir les qualités et défauts de la Sentra 98, découvrez ce que Nissan nous propose pour l'an 2000.À lire dans le cahier automobile de lundi.QUESTION DU JOUR ES La Presse Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le l.Souhaitez-vous que les prochaines élections provinciales aient lieu cet automne ?Le chef de l'ADQ, Mario Dumont, propose de s'attaquer à la sécurité d'emploi dans la fonction publique, pour favoriser l'embauche des jeunes.Êtes-vous d'accord avec lui ?À cette question posée hier, le pourcentage des ré-ponses obtenues a été: Oui: 46% Non: 54% NDLR: Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n a aucune prétention scientifique.Pourquoi j'aiderais 7 0XFAM c FAM-QUÉSK 1-888-693-2697 OU (BU) 937-1614 porieoeoi-o Pour porter SGCOUfS aux populations menacées du Sud-Soudan QUI, je veux que bhmv