La presse, 27 août 1998, C. Sortir

[" La Presse Cahier C, Montréal, jeudi 27 août 1998 Festival Montgolfières et dirigeables dans le ciel de Gatineau En page 2 Riverdance n'a rien d'un long fleuve tranquille.Ce mégashow aux accents irlandais a des allures de raz-de-marée.Depuis trois ans, quatre millions de spectateurs; Américains, Canadiens, Britanniques, Australiens et, bien sûr.Irlandais ont applaudi la performance de cette horde de danseurs qui ont le diable aux pieds.Ils chauffent la scène du Centre Molson jusqu'au 30 août (è 20h; matinées: samedi et dimanche à 15h.) Un truc à vous dévisser les orteils d'enthousiasme.Incontournable.(Info: 790-1245) Manon Richard collaboration spéciale Trouvaille Élever des bisons, un passe-temps «pépère»?Pas lorsqu'une bête de 2000 livres décide qu'elle n'a que faire des solides clôtures hautes de six pieds érigées par Robert Dorais.Ce pompier-araignée de 52 ans en mal d'émotions fortes se consacre non seulement à l'élevage d'une cinquantaine de ces bêtes sauvages à Saint-André-Est, il convie également les amateurs de bonne bouffe à sa table champêtre La Ferme Catherine* Au menu de ce repas gastronomique: du bison, du bison et du bison.En page 4 i i Théâtre Le concepteur et interprète de la production théâtrale Icaro, Daniele Finzi Pasca, est de retour à l'Usine C jusqu'au 12 septembre.Il a fait le ravissement de tous les critiques de théâtre lors de sa première visite en octobre 1997.Son spectacle poético-clownesque relate une chaleureuse relation qui s'établit entre un enfant mortellement malade et un clown désireux de lui faire rêver la fin de sa vie ainsi que le passage dans une autre «réalité».Brillamment imaginé et exécuté, Icaro est touchant de sensibilité.(Info: 521-4198) Raymond Bernatchez Cinéma La comédienne Anne-Marie Cad i eux, qu'on avait vue en danseuse topless dans Le Confessionnal, aura sûrement des papillons dans le ventre ce soir puisqu'elle tient le rôle principal dans NÔ.Ce troisième long métrage de Robert Lepage sert d'introduction au Festival des films du monde qui débute aujourd'hui.Anne-Marie Cadieux y incarne Sophie, une comédienne «indécise et un peu perdue», qui joue un Feydeau dans le cadre de l'Exposition universelle d'Osaka au Japon.Au moment où elle apprend qu'elle est enceinte, son chum Michel \u2014 joué par Alexis Martin \u2014 tente de poser des bombes dans un Montréal marqué par la Loi des mesures de guerre.Anne-Marie Cadieux n'a rien d'une casanière: elle n'a pas fait le tour du monde pendant cinq ans dans le sillage de Robert Lepage pour rien.Si elle reprend doucement racine dans sa ville natale depuis plusieurs rnois, on la trouvera rarement tranquille à la maison.La globe-trotteuse a profité de la première mondiale de Nô pour partager ses plus récentes découvertes montréalaises.arie-Ève Gérin Faut que ça bouge I page C3 Le Festival des films du monde page C6 ! Marché Le marché public du XVIII0 siède de Pcinte-à-\u20aca!!ière est de retour, en fin de semaine, à la place Royale.Artisans, soldats, musiciens et amuseurs publics attirent la foule: 50 000 curieux s'y sont pointé le nez l'année dernière.L'atmosphère de la Nouvelle-France séduft toujours, et pas seulement les touristes.C'est l'occasion unique de se retrouver en 1750 à siroter une bière d'épinette à l'auberge (et de retourner sagement, le lendemain, à son boulot du XXe siècle).Pour étirer le plaisir, on peut ramener dans ses bagages de la confiture faite avec des plantes sauvages ou un petit mot doux commandé à l'écrivain public de service.Le marché est ouvert samedi, de 10h à 20h, et dimanche, de 10h à 18h.Beau temps, mauvais temps.(Info: 872-9150) Stéphanie Bérubé collaboration spéciale I E x p o s i t i o n Les nabis, ça vous dit quelque chose?Pour les linguistes, il s'agit d'un mot hébreu qui signifie prophète.Pour les amateurs d'art, ce sont des peintres postimpressionnistes qui en avaient marre des couleurs diluées.Fin XIXe siède, Edouard Vuillard, Paul Sérusier, Pierre Bonnard et Maurice Denis décident de faire de l'art qui toucherait les gens jusque dans leur quotidien.Le Temps des nabis, au Musée des beaux-arts de Montréal, présente ces avant- gardistes, à travers les années, et met en évidence les contrastes et continuités de 200 de leurs oeuvres.Le point culminant de l'expo: une salle consacrée à leur production d'objets d'art décoratif.Une rare occasion de voir ces martres aux styles variés, malheureusement v \u2022 méconnus ici.(Info: 285-1600) Stéphanie Bérubé collaboration spéciale VISA \tHlm,{li, H www» f\th«-mon trwl.org -f-\t Le Festival des films du monde et son partenaire Air Canada souhaitent remercier les commanditaires suivants pour leur précieuse collaboration evian VIACOM CANADA Rothmarïs PILMDU MONDfc 1 Associé du Festival A I M C A N A l> A ( 1 défiez vos attentes Air Canada, partenaire exclusif et transporteur officiel du Festival des fil du monde de Montréal, vous Invite A participer A son concours «VISION 7» A GAGNER : 2 BILLETS POUR L'EUROPE! Obtenez tout les détails sur te alte. LA PRESSE MONTRÉAL, JEUDI 27 AOÛT 1998 ven Traditions maritimes La journée d'ouverture de Traditions maritimes en fête, à Havre-Aubert, aux Îles-de-la-Madeleine, sera marquée par l'arrivée de la goélette La Gaspésienne, la reconstitution de l'arrivée des premiers Aca-diens et une veillée de violoneux et de steppeux.Info : (418) | 986-6660.¦fa* sa m ledi Théâtre Le cinquième Festival du théâtre de par chez nous, qui se déroule au Caveau-Théâtre de Trois-Pistoles jusqu'à dimanche, présente Le Défilé des canards dorés, une pièce écrite et interprétée par Hélène Mercier, à 14 h.Entrée : 15$.Info : (418) 851-6852.d i m Bûcheux Des concours de sciage de bois de chauffage et de dé-busqueuses occuperont le coeur et les bras des bûcherons de Saint-Pamphilc lors de la dernière journée du 18e Festival du Bûcheux.Entrée : 3 $.Info : (418) 356-5501.I A Festi val Le ciel de Gatineau gonflé à bloc Pas moins de 150 montgolfières et 21 dirigeables à air chaud vont cohabiter dans le ciel de Gatineau du 2 au 7 septembre.CLAUDINE HÉBERT collaboration spéciale Depuis une dizaine d'années, il est fréquent de voir dans le ciel un dirigeable utilisé à des fins promotionnelles.Mais jamais en au-ra-t-on vu autant au même endroit, en Amérique du Nord, alors que la ville de Gatineau s'apprête à recevoir le 6e Championnat du monde de dirigeables à air chaud.Au 11c Festival de montgolfières, du 2 au 7 septembre, ce n'est pas un, mais bien 21 dirigeables, de 35 mètres de longueur et 15 mètres de hauteur, qui s'agglutineront dans le parc de la Baie.Ils seront réunis pour se disputer les honneurs du sixième Championnat du monde de dirigeables à air chaud, un événement qui s'est toujours déroulé en Europe.« Après la France, l'Italie, le Luxembourg et la Suisse, nous voulions être les premiers en Amérique à organiser ce type de championnat.Les compéti* ;urs auront la chance de survoler l'une des rares capitales du monde, en l'occurrence Ottawa », indique fièrement Jean Boileau, directeur général du Festival, tout en précisant qu'aucun concurrent canadien n'est inscrit.Rien de trop beau pour la ville de Gatineau qui, par son nombre de montgolfières ( près de 150 ), se targue de présenter le plus important festival de montgolfières au Canada et le cinquième au monde.Le public n'aura pas la chance de voler en dirigeable, les nacelles de ces engins de compétition ne pouvant accueillir que le pilote et son assistant.Qu'à cela ne tienne, les spectaculaires compétitions d'aérostats en forme de ballons de football prendront leur envol mercredi et se termineront dimanche.Au cours de ces cinq jours, les appareils volants seront soumis à différentes épreuves de vitesse ( sur un parcours défini ), de précision ( lancer un marqueur sur une cible d'un mètre de diamètre, par exemple ), de slalom et passage de portes à basse altitude.« Contrairement à la montgolfière qui ne revient jamais au point de départ, le dirigeable, lui, peut se poser partout, ce qui rend la compétition beaucoup plus intéressante », explique M.Boileau.Pour ne rater aucune épreuve de ces appareils, il faudra cependant arriver tôt le matin, soit à 6 h, et tôt en soirée, à 17 h.Si le dirigeable à air chaud se manoeuvre mieux qu'une montgolfière, il est aussi capricieux que sa consoeur en ce qui a trait aux conditions de vol.« C'est la raison pour laquelle le terrain du Festival se doit d'être un feu roulant d'activités entre 6 h et 23 h, quelle que soit la température.Cette année, ce sont plus de 300 spectacles, mettant en vedette des artistes aussi variés que Michel Louvain ( samedi et dimanche à 16 h ) et Jonny Lang ( samedi à 20 h ) qui animeront le parc de la Baie », fait savoir M.Boileau.Pour les autres gros spectacles à 20 h, les 225 000 festivaliers attendus auront droit aux prestations de Claude Dubois ( mercredi ), Dub-matique ( jeudi ), Luce Dufault ( vendredi ), Kevin Parent ( dimanche ) et Sylvain Cossette ( lundi ).D'autres artistes ou formations, tels Patrick Norman, La Vesse du loup, les Sweet Boys, les Foubrac, les Fous volants ( qui s'amusent à plonger à 80 pieds du sol dans une piscine de 10 pieds de profondeur ) et le spectacle aérien des Snow-birds, figurent également dans la programmation.Même le père Fouras, et la maquette du célèbre Fort Boyard, sera sur place pour faire la promotion de sa région, la Charente-Maritime.Un voyage dans ce coin de pays de la France sera d'ailleurs sera tiré au sort parmi les festivaliers qui se seront procurés le bracelet-passeport de 23 $ avant le 1er septembre.La première attraction du Festival aura tout de même lieu trois jours avant le début de la fête.Les remorques des dirigeables arriveront en effet à l'aéroport d'Ottawa, le dimanche 30 août, à 11 h, à bord d'un des plus gros avions-cargo au monde, un Autanov 124.Assez spacieux pour contenir la carlingue d'un Boeing 747 ( sans ses ailes évidemment ), l'avion survolera peut-être la région de la capitale nationale si la température le permet.FESTIVAL DE MONTGOLFIÈRES DE GATINEAU, du 2 au 7septembre.Info : I 800 668-8383.AUJOURD'HUI sièges disponibles à 39 $ y: Paso*!» >«» MO Y A DOHERTY JOHN M cCOl Ci A N \"UN DIVERTISSEMENT FAMILIAL UNIQUE EN SON GENRE ! \" r»t ¦'imtt, lONOoi Cette enfant veut autre chose qu'un jeu vidéo.UNE FUSION SPECTACULAIRE DE CHANSONS ET DANSES CÉLÉBRANT L'IRLANDE ET LE MONDE L'ENTOURANT! 27 au 30 août - 6 reprntains Billets en vente au Centre Molson, Admission ou en réservant au 790-1245 ou 1-800-361-4595 Souper pré-spectacle disponible au 790-1245 Info-Collecte (514) 832-0873 1 800 343-SANG Donnez du sang.Le plus beau des cadeaux.! UHYEltSAL r rtvfrdanc* f om Croix-Rouge canadienne ^\\ ,h[ AmIInG reowcOlPP DBWAf en vedette PAVID OSMOND et JOPI BENSONet THE OSMOND 2ND GENERATION 25-30 août 8 représentations seulement! Matinées samedi et dimanche Salle Wilfrid-Pelletier - Place des Arts Billets : Place des Arts 842-2112 et chez Admission 790-1245 TW3 FESTIVAL DES FILMS 1)1 MONDE a AIR CANADA Lz-ô MiôérablEô En collaboration avec ival des jjilms du monde de Montréal vous invite à la présentation de* Projection* extérieure* En cod de pluie, projection au cinéma Impérial m Rothmans FILM DU MONDE ai Claude Lelouch 0 emain toir août à 2 i h o o Qrotuit, à 2ihoo - Esplanade de la Place de* Art* - Apporte] \\jo* chatte* pliante* « Le destin de Will Huntinq » LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 AOÛT 1998 C 3 Anne-Marie Cadieux et la jeune chocolatière de La Maison Cakao, Geneviève Grandbois, qui a fait ses classes en Belgique.PHOTO MICHEL GRAVEL.La Presse Ran donnée Faut que ça bouge ! MARIE-EVE GÉRIN Lm enthousiasme fréné-* tique que dégage la comédienne Anne-Marie Cadieux sur-â prend.Peut-être est-¦ ce parce que plusieurs rôles qu'elle a tenus jusqu'ici nous l'ont montrée sous un visage plutôt noir, parfois sauvage, parfois cru.On pense à son personnage dans la pièce Quartctt de Heiner Mùiler, au film Le Coeur au poing de Charles Bina-mé et à son rôle, petit mais très marquant, dans Le Confessionnal de Robert Lepage.Or, dans la vie, l'exubérante et sympathique comédienne ne tient pas en place très longtemps.« J'ai toujours plein de choses à faire.Je dirais que j'ai un problème avec le sommeil.Faut que ça bouge ! Je ne veux rien manquer », dit celle qui a parcouru le monde avec Le Cycle de Shakespeare et Les Sept Branches de la rivière Ota de Robert Lepage \u2014 dont une des branches a d'ailleurs inspiré le film No qui ouvre le Festival des films du monde aujourd'hui.Après ses années de pérégrinations, de 1992 à 1997, Anne-Marie Cadieux découvre maintenant le sentiment d'exister au sein d'une communauté.Elle prend plaisir à vivre à Montréal, à aller acheter des fleurs au coin de la rue.« Pendant toutes les années où j'ai beaucoup voyagé, j'ai toujours tenu à garder un pied-à-terre ici.Quand on arrive de tournée, on est toujours un peu en dépression.Je trouvais important « Je pense toujours à partir.J'aime l'imprévu, j'aime quand ça change.» d'avoir une place à moi », confie-t-elle.Mais comme une grande partie de sa vie a été faite de départs, de retours et de déménagements, les objets ont fort peu d'importance à ses yeux.« Si je pouvais tout jeter, je pense que je serais contente.Les seules choses que je garde, ce sont mes photos et ma cor-respondance.C'est peut-être pour ça que j'aimais les chambres d'hôtel.Je ne ressens pas le besoin de vivre dans mes affaires.» Sur le point de déménager dans un appartement plus grand, elle nous a tout de même donné rendez-vous dans une brocante de meubles.Ouvert depuis quelques mois.Spoutnik, qui vend des « objets et meubles de ce siècle », a pignon sur la rue Am-herst, très réputée en la matière.Anne-Marie Cadieux passe y faire un tour régulièrement, histoire de ne pas rater les belles pièces qui ne restent jamais très longtemps en magasin.Récemment, elle y a acheté un vaisselier en teck, pour ranger une partie de ses nombreux livres, et une table basse faite du même bois brunâtre, en vogue dans les années 70.Si sa récente vie de bohème la porte à se détacher des biens matériels, la globe-trotteuse a aussi perdu, quelque part en tournée, l'habitude et le goût pour les tâ- ches ménagères.« Je pense toujours à partir.J'aime l'imprévu, j'aime quand ça change », racon-te-t-elle, ajoutant que toutes les occasions sont bonnes pour partir trois jours à New York.Pour la nouvelle « nomade sédentaire » \u2014 comme dirait Kevin Parent \u2014, cuisiner est davantage une corvée qu'un plaisir, et manger au restaurant fait partie du train-train quotidien.Le restaurant Soto est celui qu'elle fréquente avec le plus d'assiduité.La comédienne, qui en a long à dire sur les sushis bars, n n'hésite d'ailleurs pas à le qualifier de « meilleur restaurant japonais à Montréal ».« Je suis folle du poisson cru.Je vais chez Soto une fois par semaine, quand je le peux.Je suis assez fidèle.Ils servent des plats qu'on ne trouve pas ailleurs.C'est de la grande cuisine japonaise inventive, on y remarque parfois des influences occidentales.Souvent, je les laisse faire mon menu », dit-elle en vantant la qualité supérieure de leurs poissons et leur grande variété de sakés.Au début de l'été, parce qu'elle cherchait désespérément une terrasse agréable et tranquille, un ami lui a conseillé Delfino, un nouveau restaurant qui fait sa spécialité des poissons grillés.Elle a adopté l'endroit depuis.« J'ai tout essayé : le thon \u2014 servi bleu \u2014, le loup de mer.La cuisson est parfaite et les poissons sont très frais.» Depuis le Mondial de soccer, elle aime aussi aller prendre un bon café au lait au très convivial et très achalandé café italien Open Da Night, au coin des rues Saint-Viateur et Waverly.« J'aime bien l'atmosphère.Ça fait vraiment café de quartier.Il n'y en pas beaucoup comme ça à Montréal.Tout le monde se parle, il y a un petit jardin communautaire juste en face.» Ouverte depuis Noël dernier, La Maison Cakao qui fait le régal des résidants du Plateau Mont-Royal compte aussi Anne-Marie Cadieux parmi ses clients fidèles.La jeune chocolatière, Geneviève Grandbois, a fait ses classes en Belgique.Ses petits péchés mignons ont la particularité d'être sucrés avec tout, sauf du sucre.La comédienne craque pour le « miel et quatre épices », une recette d'inspiration aztèque composée de miel, de muscade, de gingembre de cannelle et de clou de girofle, pour « le Vincent », une caissette de chocolat noir fourrée d'une ganache de purée de framboises, et pour les irrésistibles aiguillettes de pamplemousse rose confit enrobées de chocolat noir, sans compter les traditionnelles truffes.En plus de jouir de tous les petits plaisirs que lui procure sa vie de sédentaire, la comédienne n'apprécie pas moins les multiples possibilités de travail que lui offre sa nouvelle stabilité.Sur le point de commencer le tournage de Four Days, un premier film du Torontois Curtis Wehrfritz qu'elle qualifie de « road movie existentialiste », on la reverra, en janvier, sur les planches du TNM en Lady Capu-let sous la direction de Martine Beaulne.Elle sera aussi bientôt la femme d'André Laurendeau dans la série Chartrand et Simonne d'Alain Chartrand.Voilà pour ce qui est des projets officiels.Si on les additionne aux autres, les officieux, on comprend pourquoi Anne-Marie Cadieux parle maintenant au conditionnel de l'écriture \u2014 elle a écrit, mis en scène et joué La Nuit au Monument-National en 1995 \u2014 et de son envie d'étudier dans une école de cinéma à New York.CaRNeT D'aCfaeSSeS D'ANNE-MARIE CADIEUX Spoutnik 2120, rue Amherst l La Maison Cakao 5090.rue Fabre Delfino 1231.rue Lajoie f r Soto *527.boulevard Saint-Laurent Open Da Night 124, rue Saint-Viateur Ouest Vi déo Kundun ( Martin Scorsese ) La vie de l'actuel dalaï-lama (incarné par quatre jeunes acteurs inconnus) racontée, avec la bénédiction de celui-ci, par le cinéaste qui avait fait scandale avec celle de Jésus ( The Last Temptation of Christ).Un premier volet plein de charme évoque Little Buddha de Bertolucci.Au Tibet en 1933, on assiste à la découverte, puis à l'initiation spirituelle et à la formation de l'enfant, en qui un chercheur a dépisté la quatorzième incarnation du dalaï-lama.Puis, changement de ton, de décors, de climat, avec l'arrivée de la Deuxième Guerre mondiale et enfin, l'invasion chinoise, qui forcera à l'exil le jeune chef spirituel.Sans arriver à toucher vraiment, cette biographie un peu complaisante reste éblouissante et capti- vante par son canevas historique, ses images somptueuses et sa musique envoûtante.*** Le Bossu ( Philippe de Broca ) Des châteaux et des taudis, des nobles et des gueux, des complots, des enlèvements, des meurtres, des dames à corset et des messieurs à perruque, des cavaliers masqués, des belles jeunes filles en fleur, des chevauchées fantastiques et des combats à l'épée.Cette flamboyante huitième et fidèle adaptation du naïf feuilleton de Paul Féval (1817-1887) en met plein la vue, même si elle perd un peu de sa force au petit écran.Les amateurs de cape et d'épée y retrouveront avec jubilation le beau duc de Nevers ( Vincent Pcrez ), son fidèle Lagar-dère ( Daniel Auteuil ) dans le rô- le-titre, le perfide Gonzague ( Fabrice Luchini ) et la belle Aurore ( Marie Gillain ).Pour la vraisemblance du scénario, de la psychologie des personnages et de la mise en scène, on repassera.Mais le spectacle reste fabuleux.irkVi Les Frères Newton ( Richard Linklater ) Cet enlevant thriller policier et biographique {The Newton Boys en v.o.) raconte la montée vertigineuse des quatre frères Newton qui, après une enfance misérable, sont devenus riches et célèbres dans les années 20.Leurs actions d'éclat 7 Le braquage de pas moins de 80 banques et, surtout, celui du transport ferroviaire de plusieurs millions de dollars de la Réserve fédérale, où les attendaient de pied ferme les agents du gouvernement.Les amateurs du genre apprécieront ce film de gangsters basé sur les confidences faites par deux des frères Newton au réalisateur de Suburbia, et le jeu de Vincent D'Onofrio et Julian-na Margulies, entourant déjeunes acteurs moins connus, mais prometteurs ( Matthew McConaughey, Ethan Hawke, Skeet Ulrich).it+Vi La Fin de l'été ( Linda Yellen ) C'est une savonnette romantique à la Jane Austen ( End ofSummer en v.o.), sauf qu'elle se déroule non pas dans les manoirs de l'Angleterre victorienne du siècle dernier, mais au sein de la haute bourgeoisie américaine au tournant de ce siècle.Une passion larvée, tellement contrariée par le sort et les intrigues de salons et de jardins qu'il faudra à la riche héritière Christine ( Jacqueline Bisset, présidente du Festival des films du monde l'an dernier ) et au pauvre Théo ( Peter Weller ), pas moins de 25 ans pour échanger enfin leur baiser concluant.Si vous n'êtes pas trop exigeant sur l'originalité et la solidité du scénario, vous apprécierez peut-être la beauté des femmes, des costumes» des décors, et le zeste d'éro-tisme.car Julian Sands et Amy Locane en sont aussi, en prêtre-à-femmes et en belle dégourdie.** HUCUETTE R0BERGE * Pas du tout ir-k Un peu *** Beaucoup **** Passionnément -, - Opératioi) Bonne Aidez les eçfaçts défavorisés à défrayer le coût du matériel pédagogique lors de la rerjtrée scolaire! Du 15 août au 15 spptenpbra 1998 4> La Société de Saint-Vincent de Paul I A ilphabétlMtion FAITES UN DON : s A votre succursale du groupe Jean Coutu Cb*Z votre optornetriste Ou eo appelant à la ligne 1 877 221.1221 C4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 AOÛT 1998 Trou vaille Quand le bison est maître NADINE FI LION collaboration spéciale Lorsqu'un pompier-araignée de Montréal décide de réaliser le rêve de sa vie et achète une terre de 90 arpents à Saint-André-Est, sur les rives du lac des Deux-Montagnes, nul doute qu'il ne choisit pas n'importe quel type de bêtes pour y brouter.Chez Robert Dorais, c'est le bison qui est maître, tant dans l'enclos que sur sa table champêtre.À deux reprises déjà, Robert Dorais, 52 ans, a entrepris de descendre en rappel l'édifice Ville-Marie.En janvier, il fut l'un de ces courageux qui se sont attaqué au déglaçage du pont Jacques-Cartier, les joues enduites de margarine pour éviter qu'elles ne gèlent.Comment un pompier-araignée qui vit de telles émotions peut-il se contenter, dans ses moments libres, de cultiver la terre, élever des bêtes et cuisiner pour ses invités ?Pour Robert Dorais, sa femme Marie Marchand et leur fille de 12 ans, Catherine ( qui a d'ailleurs donné son nom à la ferme ), il suffit d'héberger une cinquantaine de bisons et le tour est joué : adieu la paix, bonjour l'action.Car les bêtes ont beau être gardées dans des enclos de 40 arpents, brouter paisiblement l'herbe qui y pousse et, chez les femelles, mettre bas une fois par année d'un veau de 60 livres couleur caramel, elles sont et demeurent sauvages.« L'instinct du bison fait qu'il cherche toujours à s'évader.Il ne se laisse pas capturer.Lorsqu'il se sent menacé, il fonce », raconte M.Dorais.À ce moment, qu'importe la clôture haute de six pieds faite de broche solidement clouée à des pieux de bois tout aussi solidement enfoncés dans le sol.« Le bison peut facilement sauter par-dessus », rapporte le pompier.Surpris ?On l'est davantage en contemplant Alexandre et Buffy, deux mâles qui pèsent chacun leurs 2000 livres.« À les voir comme ça, ils ont l'air massif mais ils sont agiles, ils peuvent courir plus vite qu'un cheval ! » affirme l'éleveur qui, pour éviter d'être écorné, a d'ailleurs dû prendre ses jambes à son cou à quelques reprises.La Ferme Catherine, un endroit dangereux ?Pas du tout.Il ne fallait cependant pas être dans les environs lorsqu'une bête a décidé de franchir les clôtures pour aller brouter les belles fleurs du parterre de la maison.Ni lorsque une vingtaine de bisons se sont retrouvés sur la route 344 qui passe juste devant ; Marie Marchand a dû user de tout son pouvoir et de ses grains secs de maïs ( « du bonbon pour les bisons », souligne son mari ) pour que le troupeau rentre sagement au bercail.Comme si élever des bisons n'était pas suffisant, M.Dorais et sa Robert Dorais ne la popotte pour sa PHOTO PIERRE McCANN.La se contente pas d'être pompier-araignée, il élève du bison à Saint-André-Est et fait table champêtre La Ferme Catherine.femme convient les amateurs de bonne chair à leur table champêtre accréditée depuis un an par la Fédération des Agricotours du Québec.Tous les week-ends de l'année, ils proposent un menu en sept services.Les groupes d'au moins 12 personnes ( maximum 30 ) sont accueillis dans une annexe de la maison spécialement aménagée pour eux.Aux côtés d'un superbe poêle à bois qui date de 1908, le couple d'éleveurs se métamorphose en cuistots et sert d'abord un cré- ment de pommes, « un pétillant qui pogne ».Viennent ensuite la saucisse de bison et de sanglier sur tombée de tomates, la terrine de bison au confit d'oignons, le potage fermière ( « la soupe à Robert ! » ), le rôti de bison aux fines herbes, la salade trois feuilles, la traditionnelle assiette de fromages et, en guise de dessert, le délice de la saison.Bien que deux fois plus chère que celle du boeuf, la viande de bison, dont le goût se situe entre l'orignal et le boeuf, est prisée pour sa richesse en fer, en protéines et en vitamines.« Mais il ne faut pas en manger trop souvent, met en garde M.Dorais.Sinon, vous vous mettez à foncer comme le bison ! » FERME CATHERINE, à Saint-André-Est ( 2045, route 344 ).Sur réservation seulement : ( 450 ) 537-3704.Groupe de 12 personnes ou plus, 38 $ par personne incluant les taxes et le service.Apportez vos apéritifs, vins et digestifs.Ex sition Montréal-les-Bains ! STÉPHANIE BÉRUBÉ collaboration spéciale es derniers rayons de soleil coïncident souvent avec la fin des baignades.Terminés les marinades communes et les clapotis des enfants qui s'amusent dans l'eau.Mais il y eut un temps où, été comme hiver, la visite au bain était un must, ou plutôt, une obligation.Le Centre d'histoire de Montréal vient rafraîchir notre mémoire.Avant l'arrivée des piscines, à la fin du siècle dernier, la baignade se faisait à l'intérieur et joignait l'utile, la trempette nettoyante, à l'agréable, la sortie de fin de jour- née.L'exposition Prendre son bain aux bains, l'histoire des bains publics de Montréal ( 1860-1960 ) réunit des artefacts et anecdotes datant du moment où les bains sont apparus pour répondre aux besoins hygiéniques minimaux.Un calvaire, direz-vous ?Pas forcément.Ce qui était à l'origine un mal nécessaire, se laver, est vite devenu un prétexte pour rencontrer les copains et faire un brin de jaset-te.Et on s'en rend compte lorsque l'on fait une tournée des bains publics.C'est justement ce que propose l'atelier d'histoire Hochelaga-Maisonneuve.Deux circuits qui font le tour des bains encore existants, parmi lesquels sept sont encore en service.L'été s'achève, l'activité aussi : il ne reste que deux virées, les 2 et 5 septembre, chacune ayant un itinéraire différent.On y parlera histoire, mais aussi architecture puisque certaines de ces bâtisses sont de petits trésors cachés, comme la piscine Morgan, une construction de style classique qui ressemble à la gare de New York.Ce bain d'histoire coûte 9 $, incluant la visite de l'exposition, où se font tous les départs.( Info : 872-3207 ) TOUJOURS u Michel Barrette I MONTREAL BARRETTE De 12 h à 13 h du lundi au vendredi TOUJOURS PLUS LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 AOÛT 1998 toi faire ce week-end Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue Sl-Jacques Montréal H2Y1K9 Découvrez ce personnage dans une visite de L'autre Montréal Voir Visites commentées Concours international de violoneux et danseurs de gigue Voir Fêtes, festivals.Les contes d'Ubert Sanspré, dit Beloeil, au Fort-Lennox Voir Lieux historiques PLEIN AIR ¦ Frelighsburg.Le groupe Oxygène, pour les 20 à 40 ans, organise une randonnée à vélo à Frelighsburg, le samedi 29 août.Rendez-vous à 9 h au métro Crémazie (Nord).Coût: 8 $.Covoitura-ge: 8 S.Inscription obligatoire.Rens.: 990-0580.¦ Parc Maisonneuve.Monovie organise une randonnée à bicyclette au parc Maisonneuve, le samedi 29 août.Départ à 9 h au coin des rues Saint-Hubert et Henri-Bourassa.Excursion d'environ 35 km.Pique-nique sur le mont Royal.Activité gratuite.Rens.: 955-6822.¦ Le Suroît.Le groupe Explo Tour organise une randonnée à vélo, le samedi 29 août dans la région du Suroît.Rendez-vous à 9 h 30 à l'école Daigncault, rue de l'Église, à Napierville.Pour s'y rendre: autoroute 15 Sud, sortie 21, route 221 Sud.Coût: 10 $.Rens.: 691-4731.¦ Parc de la Yamaska.Le service d'interprétation de la nature du parc de la Yamaska offre des randonnées commentées sur la forêt de feuillus et de conifères (à 11 h) et sur les indices de la \\ie animale (à 13 h 30) le samedi 29 août.Une randonnée sur les traces du castor (à 11 h) et une autre sur la forêt (à 13 h 30) auront lieu le dimanche 30 août.Départs du casse-croûte du parc.Pour s'y rendre: route 10 vers Sherbrooke, sortie 68, route 139.Activités gratuites.Rens.: (450) 777-5557.¦ Parc des Sles-de-Boucherville.Le service d'interprétation de la nature du parc des îles-de-Boucherville offre gratuitement des randonnées commentées en canot à la découverte de la faune et de la flore des marais, sur les chenaux du parc, les samedi 29 et dimanche 30 août à 9 h 30.Une randonnée d'observation des oiseaux est également organisée le dimanche 30 août à 13 h 30.Rendez-vous au centre d'accueil du parc.Pour s'y rendre: route 20, tunnel Louis-H.-Lafontaine, sortie 1.Réservation nécessaire: (450) 928-5088.¦ Concert champêtre.Le parc-nature de l'ÎIe-de-Ia-Visitation présente un concert champêtre, le dimanche 30 août à 14 h, au site des Moulins, 10 897, rue du Pont.Avec Lou Paquin, haut-bois, Caroline Séguin et Eisa Malo, flûtes traversières et Romy De-guirre, clarinette.Entrée libre.Rens.: 280-6709.¦ La ferme Angrignon.La fin de la saison, la ferme Angrignon organise une épluchette de blé d'Inde, le dimanche 30 août de 11 h à 15 h.Au programme également: cueillette des oeufs, traite d'une vache, etc.Ouverte tous les jours de 9 h 30 à 17 h jusqu'au 30 août.Entrée libre.Épis de maïs: 25 cents.Rens.: 872-1400.¦ Soirée de tango.La Compagnie de danse Tango Libre, en collaboration avec la ville d'Outremont, organise une soirée où amateurs et étudiants de tango viennent danser en compagnie des membres de Tango Libre, le dimanche 30 août à 19 h, au parc Saint-Viateur (rues Bloomfleld et Bernard).Activité gratuite.Rens.: 527-5197.a Saint-Faustln-Lac-Carré.Le Centre touristique et éducatif des Laurent i-des offre aux visiteurs des randonnées pédestres, canotage, pêche, activités éducatives, camping rustique et un pavillon d'interprétation ouvert de 8 h 30 à 16 h 30 jusqu'au mois d'octobre.Situé au Lac du Cordon, à Saint-Faustin-Lac-Carré.Entrée: 4 $ et gratuit pour enfants de 5 ans et moins.Rens.: (819) 326-1606.FÊTES, FESTIVALS ¦ Fête des Récoltes.Les marchés At-water, Maisonneuve et Jean-Talon présentent la Jeté des Récoltes, les samedi 29 et dimanche 30 août.Au programme: huit microbrasseurs offrent des dégustations de leurs produits, épluchette de blé d'Inde et petite ferme de 50 animaux pour les enfants au marché Maisonneuve, 4445, rue Ontario Est.Douze vignobles présentent leurs meilleurs crus, démonstration de pâtes et sauce tomate, dégustation de blé d'Inde et musique au marché Jean-Talon, 7075, av.Casgrain.Cidreries, fruitiers et fromagers offrent leurs produits au marché Atwater, 138, rue Atwater.Rens.: 937-7754.¦ Violoneux et danseurs de gigue.Le 17«- Concours international de violoneux et danseurs de gigue Léo Mon-treuil débute le samedi 29 août avec la présentation d'un Gala folklorique à 13 h et se poursuit le lendemain avec un concours de violon et de gigue à 13 h, au Centre sportif Saint-Timothée, 4949, boul.Hébert, à Saint-Timothée.Entrée: 8 $, 10 $.Rens.: (450) 371-4156.¦ Rue Saint-Paul.À l'occasion de la F rte de l'Histoire plusieurs événements se déroulent rue Saint-Paul dans le Vieux-Montréal, les vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 août: - Scènes de la vie quotidienne: poste de traite, salon de thé, site du chapelier, site de la chaloupe marchande, vendeur de journaux, brocanteurs, musicien marin, marchand de fruits, soldats, etc.- Musique et animationthéâtrale sur six scènes de la rue Saint-Paul de 10 h à 19 h le samedi et spectacles sur les scènes du Marché Bonsecours, de la place Jacques-Cartier et de la place Royale de 20 h à 23 h 30 le dimanche.- Démonstrations avec un vieux véhicule de pompiers, contes pour enfants, musique et danse sur trois scènes ( le samedi soir ).Rens.: 844-2133.¦ Pointe-à-Callière.Dans le Vieux-Montréal, le musée Pointe-à-Callière présente un marché public de l'époque de la Nouvelle-France, les samedi 29 et dimanche 30 août de 10 h à 20 h, dans les rues avoisinant la place Royale.Activité gratuite.Rens.: 872-9150.¦ Week-end d'artistes.La Ville de Longucuil, CHAA-MF et la Coalition Studio A-6300 du pavillon J.A.-DeSè-ve, 2332.boul.Édouard-Montpetit (métro Edouard-Montpetit).Entrée: 2 $.Rens.: 343-6111, poste 4691.VISITES COMMENTÉES ¦ Les chemins de la démocratie.Le collectif d'animation urbaine L'autre Montréal organise une visite en autobus, intitulée Montréal des utopies: les chemins de la démocratie , le dimanche 30 août à 10 h.Une évocation théâtralisée de personnages trop peu connus qui ont porté haut et fort les idéaux de justice sociale et de démocratie : Jules Helbronner, journaliste à La Presse au tournant du siècle ( notre photo, ci-dessus ), Joseph Guibord, Albert PHOTO PIERRE CÔTÉ.LêPnttê La fête des Récoltes La fête des Récoltes, ça s'arrose avec du vin, de la bière et du cidre ! Tout en faisant leurs emplettes aux marchés Jean-Talon, Maisonneuve ou Atwater en fin de semaine, les Montréalais pourront goûter aux meilleurs élixirs produits au Québec.Voir Fêtes, festivals.des artistes Long'Oeil organisent le Week-end d'artistes, le samedi 29 août de 13 h à 22 h et le dimanche 30 août de 13 h à 18 h, sur la rue Saint-Charles (entre les rues Saint-Sylvestre et le chemin de Chambly).Au programme samedi au carré Saint-Jean-Baptiste: Noir Silence (21 h), précédé du groupe LeBouthillier (19 h 45) et de Cari Tremblay (18 h 45); création d'oeuvres en direct, encans, amuseurs publics, etc.Entrée libre.Rens.: 646-8666.SPECTACLES ¦ Drag queens.Le Complexe Vital, centre de création et de diffusion artistique et culturel, présente un collage de textes tiré de l'oeuvre de Michel Tremblay, interprétés par les drag queens Mado, Nana, Nicole et le comédien Dominic Quarré, ce jeudi 27 août à 20 h, au 1297, av.Papineau.Entrée: 10$.Rens.: 529-1023.¦ Rock francophone.Le Sentier des Arts de Lachine présente Carrément dit et J.C.Band, le vendredi 28 août à 17 h, au Corrid'art musical Robert Savoie, 1127 A, rue Notre-Dame, à Lachine.Entrée libre.Rens.: 634-4171.¦ Élise Velle.La Ville de Longueuil présente la chanteuse Élise Velle, le vendredi 28 août à 20 h, au parc St.Mark (angle des rues Saint-Charles et Saint-Jean), à Longueuil.Entrée libre.Rens.: (450) 463-0004.¦ Acalanto.L'Association culturelle Araucaria et le Regroupement pour un Chili démocratique présentent Chants pour l'unité latino-américaine avec Acalanto, le samedi 29 août à 20 h, à la salle du desu, 1200, rue de Blcury.Entrée: 12,50 $.Au programme: musique et chants engages, inspirés de thèmes folkloriques chiliens et andtns.Rens.: 729-4263.¦ Théâtre en lecture.Le Théâtre de l'Université de Montréal présente Grey-hound afghan et Simcoe Song de Michel Forgues (théâtre en lecture), les dimanche 30 et lundi 31 août à 19 h 30, au Saint-Martin, Lady Drummond, etc.Départ: au square Saint-Louis, rue Saint-Denis (métro Sherbrooke).Coût: 12 $.Rens.: 521-7802.¦ Sur les traces de la Bolduc.Tourisme Hochelaga-Maisonneuve présente Sur les traces de la Bolduc, une visite en autobus du quartier Hochelaga-Maisonneuve, avec Angèle Poirier et Luc Bertrand, tous les vendredis et samedis à 17 h et a 21 h, jusqu'au 5 septembre.Rendez-vous au 4375, rue Ontario Est.Coût: 12 $ (adulte), 9 $ (3* âge, enfants 13 à 17 ans), 6 S (6 à 12 ans).Réservations nécessaires: 256-4636.¦ Architecture.Héritage Montréal organise une randonnée sur l'aménagement et l'architecture de la Main, le samedi 29 août.Départ à 14 h à l'angle des boul.Saint-Laurent et de Maison-neuve (métro Saint-Laurent).Autre visite le dimanche 30 août dans le Vieux -Longueuil.Départ à 14 h à l'angle boul.Saint-Charles et rue Saint-Sylvestre.Coût: 8 $ par visite.Rens.: 286-2662.¦ Parc du mont Royal.Le Centre de la Montagne organise une randonnée pédestre intitulée De la montagne au fleuve, permettant de découvrir le patrimoine naturel et historique situé entre la montagne et le fleuve (environ 6 km), le dimanche 30 août de 10 h à 16 h 30.Départ de la maison Smith sur le mont Royal.Pause-dîner d'une heure.Coût: 8 $ (adulte), 3 $ (enfant).Réservation et rens.: 844-4928.¦ Sault-au-Récollet.La Société d'histoire du Sault-au-Récollet organise une visite à pied de l'ancien village du Sault-au-Récollet, le dimanche 30 août.Départ à 13 h 30 devant l'église de la Visitation (1847, boul.Gouin Est).Annulée en cas de pluie.Coût: 5 $.Rens.: 322-2328.¦ Le Vieux-Montréal.À l'occasion de la Fête du l'Histoire, Guidatour organise une visite à pied du Vieux-Montréal, accompagnée des personnages historiques Marguerite Bourgeoys et Jeanne-Mance, les samedi 29 et dimanche 34 août à 11 h et 13 h.Départ: devant la boutique du parvis de la Basilique Notre-Dame (métro Place d'Armes).Coût: 9,50 $, 7,50 $ et 3,50 $.Réservation et rens.: 844-4021.LIEUX HISTORIQUES ¦ Conte et musique.Le Fort-Lennox présente Ubert Sanspré, dit Beloeil, conteur et musicien, le dimanche 30 août de 13 h à 16 h, au 1, 61e Avenue, Saint-Paul-de-l'île-aux-Noix.Le Fort Lennox est ouvert tous les jours de l'été de 10 h à 18 h.Pour s'y rendre: autoroute 15, sortie 21.Entrée: 5 $ (adulte), 3,75 $ (aînés), 2,50 $ (étudiants), gratuit 6 ans et moins.Rens.: (450) 291-5700.¦ La corvée du village.Le lieu historique national de Sir-Wilfrid-Laurier présente l'animation théâtrale Ça prend du coeur à l'ouvrage, il y a une corvée au village, les samedi 29 et dimanche 30 août à partir de 13 h 30, au 205, 12e Avenue, Ville-des-Laurentides.Concert de musique folklorique, le dimanche 30 août de 14 h à 17 h, par le groupe La Souvenance.Entrée: 2,50 (adultes), 1,75 $ (aînés), 1,25 $ (6 à 16 ans), gratuit (moins de 6 ans).Rens.: (450) 439-3702.¦ Histoire de Terrebonne.Le site historique de l'île-aux-Moulins présente l'exposition du 325e anniversaire de la ville de Terrebonne, du mercredi au dimanche de 13 h à 21 h, jusqu'au 7 septembre.Situé entre les rues des Braves et Saint-Pierre, Vieux-Terre-bonne.Entrée libre.Rens.: (450) 471-0619.¦ Pipes d'argile et calumets de paix.Le parc archéologique de la Pointe-du-Buisson à Melocheville présente l'exposition Pipes d'argile et calumets de paix, qui traite de l'évolution des formes et des matériaux de fabrication des pipes, du lundi au vendredi de 10 h à 17 h, les samedis et dimanches de 10 h à 18 h, (au 333, rue Émond, Melocheville).Pour s'y rendre: pont Mercier et route 132 Ouest.Entrée: 4 $, 3 $, 2 $.Rens.: (450) 429-7857.CHORISTES RECHERCHE(E)S ¦ Voici une liste de chorales présentement en période de recrutement: - Choeur d'Ahuntsic.Première rencontre le lundi 31 août à 19 h 30, église Saint-Charles Garnier, 1191, rue Sauvé Est.Rens.: 387-9511.- Choeur Alarica.Recherche des sopranos, altos, ténors, basses.Répertoire classique et varié.Répétitions hebdomadaires au Mont-Saint-Louis.Rens.: 761-3978.- Choeur Allegro.Recherche ténors et basses.Répertoire: Gounod, Verdi et autres.Rens.: 729-6433.- Choeur Ars Phiharmonia.Formation spécialisée dans les chants sacrés.Les premières auditions auront lieu les vendredi 28 et lundi 31 août.Rens.: 272-6481.- Ensemble vocal Arsis.Recherche des voix d'hommes, ténors, barytons et basses et voix de femmes avec expérience chorale.Répétitions les mercredis à 19 h 30 au Centre Saint-Mathieu, 7110, 8c avenue, Montréal.Répertoire classique.Rens.: 381-0661.- Choeur Chanterelle, du Collège Laval.Les auditions auront lieu les jeudi 27 et vendredi 28 août à 19 h 30, au 275, rue Laval, Saint-Vincent-de-de-Paul.Rens.: 665-3665.- Ensemble vocal Louis-Pierre Chatelle de Montréal, recherche des ténors, des basses et des musiciens.Répertoire: extraits d'opérettes, d'opéras et de comédies musicales.Répétitions le mardi soir à 19 h 30, au 9400, rue la je un esse.Rens.: (450) 448-6168.- Le Choeur classique de Montréal tient ses répétitions les lundis soirs à Vincent d'Indy.Auditions les mercredi 2 et jeudi 3 septembre.Concert Bach le 27 mars 1999.Rens.: 321-0791.- Ensemble vocal Dorval.Choeur profane au répertoire varié (chants religieux, comédie musicale, folklore, etc.).Répétitions tous les mardis.Auditions: le jeudi 27 août à 19 h 30, au 225, rue de la Présentation, Dorval.Rens.: 695-9769.- Choeur Fleur de Lys.Recherche des voix d'alto, de ténor, de basses, de soprano.Auditions le mardi 1CT septembre à 18 h 30, Résidence Lauren-deau, 1725, boul.Gouin Est.Rens.: 387-4376.- Chorale du Gesù.Ensemble de voix de femmes au répertoire varié (musique sacrée et profane).Répétitions les lundis soirs (près du métro Place-des-Arts).Rens.: 387-3254.- Choeur Grégorien.Répétition et inscription le samedi 12 septembre à 9 h et 13 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste.Répertoire: chant grégorien.Rens.: 528-0618.- Ensemble vocal Les Jongleurs.Les auditions débutent le mercredi 2 septembre.Répertoire varié.Rens.: 376-8503.- Ensemble vocal Katimavik.Les répétitions ont lieu les mardis soir à 19 h 30, au 4300, chemin Queen-Mary.La saison débute le mardi 1er septembre.Rens.: (450) 963-7778.- Chorale Knight.Musiciens recherchés également.Répétitions tous les lundis soirs à partir du lundi 31 août.Rens.: 634-1275.- Ensemble vocal Polymnie de Longueuil fient des auditions ce jeudi 27 août.Ténors et basses demandés.Rens.: 462-4508.- Choeur de Mont-Royal.Auditions les samedis 29 août et 19 septembre à 10 h, au Musée d'art de Saint-Laurent, 615, boul.Saint-Croix (métro Du Collège).Les répétitions ont lieu les lundis soirs à compter du 14 septembre.Le choeur se produit avec l'Orchestre symphonique de Mont-Royal.Rens.: 345-9595.- Chorale Saint-Edouard.Choeur à voix mixtes.Chants religieux et profanes.Répétitions les mercredis à 19 h 30, en l'église Saint-Edouard.Rens.: 271-2073.- Chanteurs Stewart Hall de Pointe-Claire.Répertoire: oeuvres variées comprenant de la musique de Charpentier et de John Rutter.Répétitions tous les lundis soirs à 19 h 30, au 245, rue Lakeshore.Rens.: 694-4784._DIVERS_ ¦ Épluchette de blé dinde.À l'occasion de la présentation et de l'inscription à ses ateliers et activités d'automne, le Comité d'éducation aux adultes de la Petite-Bourgogne et de Saint-Henri organise une épluchette de blé d'Inde, ce jeudi 27 août de 15 h à 19 h, au 2515, rue Delisle (métro Lionel-Groulx).Rens.: 596-4422.¦ Penjing.La Société de bonsaï et de penjing de Montréal présente une conférence, accompagnée de démonstrations, par Qingquan Zhao, sur le penjing (art de représenter la nature dans un récipient), le vendredi 28 août à 19 h 30, à l'auditorium du Jardin botanique (4101, rue Sherbrooke Est, métro Pie-IX).Entrée: 2 $.Rens.: 872-1782.¦ Cinéma en plein air.Le Sentier des Arts présente le film The General de Buster Keaton, avec un pianiste accompagnateur, le vendredi 28 août à 20 h 30, sur la rue Notre-Dame (coin 9* Avenue), Lachine.Entrée libre (apportez une chaise).Rens.: 634-4171.¦ Artichaud.La maison de la culture Plateau-Mont-Royal présente Artichaud, oeuvres de 16 artistes, artisans, architectes et designers du quartier Plateau Mont-Royal, jusqu'au vendredi 28 août.Ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 13 h à 20 h et les vendredis et samedis de 13 h à 17 h, au 465, av.du Mont-Royal Est (métro Mont-Royal).Entrée libre.Rens.: 872-2266.RETROUVAILLES ¦ École Mont-de-LaSalle.Les étudiants de la promotion 1988 de l'école Mont-de-LaSalle se réunissent le samedi 29 août à 20 h, au Bistro La Clairière, Vieux Sainte-Rose, à Laval.Au programme: buffet, danse, etc.Rens.: (450) 667-6599.¦ Boisvert.L'Association des familles Boisvert organise un rassemblement, les samedi 12 et dimanche 13 septembre à Châteauguay.Au programme: activités touristiques à Kahnawake, banquet, soirée dansante, assemblée générale, conférence, etc.Rens.: (450) 677-3062.¦ Langlois.L'Association Les Langlois d'Amérique tient une rencontre des familles Langlois et Traversy, les samedi 12 et dimanche 13 septembre à l'Hôtel Le Baron, à Trois-Rivières.Visites, brunch, réunion, conférence, exposition, etc.Rens.: (450) 347-4095.¦ Lebel.L'Association des familles Le-bel d'Amérique organise une rencontre les samedi 12 et dimanche 13 septembre, au complexe Val d'Espoir à Mirabelle ainsi qu'à Saint-Jérôme.Rens.: (450) 438-1749.¦ Pronovost et St-Cyr.L'Association des familles Pronovost et St-Cyr tiendra une fête champêtre, le samedi 12 septembre à 10 h.Accueil au restaurant Au Cénacle à Shawinigan; suivi d'une visite à la Cité de l'Énergie.Coût pour le brunch: 10 $.Réservation nécessaire: (514) 351-8351.¦ Purcell.L'Association des familles Purcell d'Amérique organise un rassemblement les samedi 12 et dimanche 13 septembre, au Village québécois d'Antan à Drummondville.Inscription et rens.: (450) 463-4487.¦ Robitaille.À l'occasion de leur 10* anniversaire de fondation, l'Association des familles Robitaille organise plusieurs activités, les samedi 12 et dimanche 13 septembre aux Hangars du Vieux-Port de Québec (rue Dalhousie).Conférences, généalogie, visites commentées, croisières, banquet, visite du monument de l'ancêtre et du parc Robitaille à Sainte-Foy.Inscriptions et rens.: (418) 871-5413._NOTE_ ¦ Nous publierons le jeudi 3 septembre l'édition du Quoi Faire dans les maisons de la culture, un répertoire des activités se déroulant dans les maisons de la culture de la Ville de Montréal et la Chapelle historique du Bon-Pasteur.Recherche et textes André Cloutier 1 C6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 AOÛT 1998 Arts et spectacles Jean Royer démis de ses fonctions à l'Hexagone SONIA SARFÀT1 Pierre Graveline, éditeur du Groupe Ville-Marie Littérature, a décidé de se passer des services de Jean Royer à la direction littéraire de l'Hexagone ( qui, avec Typo et VLB, composent ce groupe appartenant à Sogides ).« Il y avait des désaccords importants et profonds entre nous au sujet de l'orientation et de l'avenir de l'Hexagone, qui fonctionne avec une nouvelle équipe et qui a de nouveaux projets.Ce départ ne remet donc absolument pas en cause l'existence et l'autonomie de l'Hexagone au sein du Groupe Ville-Marie Littérature », a assuré M.Graveline à La Presse.Celui qui est également le directeur littéraire de VLB consultera prochainement les principaux auteurs de l'Hexagone au sujet de la nomination d'un nouveau directeur littéraire.L'écrivain Jean Royer dirigeait depuis sept ans la maison d'édition fondée en 1953 par Gaston Miron.L'intérim sera assuré par le directeur littéraire de TypO' Jean-François Nadeau.« Il n'y a rien de personnel dans cette décision, a précisé M.Graveline.En ce qui me concerne, nous nous quittons en bons termes.Je ne remets d'ailleurs pas en question la contribution de Jean Royer dans notre paysage littéraire, mais il n'était plus l'homme de la situation pour l'Hexagone.» Jean Royer, qui s'est refusé hier à tout commentaire, est, dans certains arcanes du milieu littéraire, perçu comme le successeur potentiel de l'essayiste Jean-Pierre Du-quette à la présidence de l'Académie des lettres du Québec.Monique Mercure préside le jury du \u2022 FFM Le festival débute ce soir : 24 films en compétition HUGUETTE ROBERGE À 48 heures à peine de l'ouverture du 22e Festival des films du monde de Montréal, qui aura lieu ce soir à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, Monique Mercure acceptait mardi l'invitation pour le moins tardive que lui faisait Serge Losique, d'en assumer la présidence du jury.Jointe hier par La Presse, la directrice de l'Ecole nationale de théâtre \u2014 et seule actrice québécoise détentrice d'une Palme d'or de Cannes ( en 1977, pour son interprétation du rôle de Rose-Ai-mée dans J.A.Martin Photographe de Jean Beaudin ) \u2014 se disait ravie de cet honneur et enchantée de l'aventure qui lui est offerte, même si elle se sent « un peu rushée ».« Je reviens tout juste du Festival de Stratford et la rentrée à l'École a lieu lundi prochain, dit-elle.Je devrai donc me partager entre le FFM et l'École.Mais j'ai accepté d'être membre du jury, puis présidente, parce que je trouve que le Festival des films du monde est un événement important, et qu'il m'offre une expérience extraordinaire de rencontrer des gens de cinéma.» Mme Mercure se réjouit à l'idée de visionner tous les films en compétition, au nombre de 24 cette année.« Jamais encore je n'ai pu participer à un Festival du film du début à la fin.Je n'ai même pas pu Ta?ii ¦Nn ; i n u ¦ f n»rf< >rm(jncv: « Jisirw i in i.> .ir \\ Soir n< J H«.iy< >k cv.t Otinc:ol« J» >t< ?!» Ryan Phillippe ¦ \u2022 it i: \u2022.I i M.r »r Kl T V'I \\ v Salma .Hayik1' NEVE .JplN/IlKE^JI SAMPBELÎr* W MYERS Lis cmOtAi o'jzK) | PARADIS^ paiJPtfajl e.Affilé N LMALLf (Ptac*).^\tCaefPLCX OOtCM\tLAUGEUER 9 ?* | UVAl (totaritt)^\tOMO>V£X OOCON HMCMHVMII^\tjCtNCfLCX OOCOM 1 fn-rr~icnr\u2014Inr '\tSTfUCTACHE ?y ,>\tCAMWWlMpUMQUO ST-JEROME ?lu cmuiu ouzzo TCNRDONNt t ?s\tCMCPIXXOOCOM\tttuin i n mtti iii FIÀZA DELS0)Wt» HmIiIisUUJBtV\tLICAMMFOUftt JOUETTE ?\tPfcn REPEITTIGNY ?\\ CMtMAOf NMO VAULiYFIELO ?\t\tCMCMAIUOOQ MA00U^ > \u2022 « CENTRE EATON ?ê>\t\tCINÉPLEX ODÊON cote-des-neiges © 9\t\tLES CINÉMAS OUZZO lac ORD AIRE 11 ?±\t\tVERSAILLES ?*.s\t\tLES CINÉMAS OUZZO DES SOURCES 10V 6.\t¦ 1 _ f AMOUS PLAYERS 8 IFiJGiraFIELDPJin^\t\t\tFAMOUS PLAYERS carr.msmk ?6.\t\tFAMOUS PLAYERS D OR VAL ?6.\t\tFAMOUS PlAYlW\" _______ CENTRE LAVAL ?& | ?** **n*L\t\t CONSULTEZ LES OUIDES-H0RAJRSS OU CINÉMAS fflTSL n>« PREMIÈRE MONTRÉALAISE AU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE LE VENDREDI 28 AOÛTI W ™ V4L [AVWAY c»« wancootow I ?SON DIGITAL CMtmXXOÔiÔM ONCFLEX OOtON coefricxpotoee OTPWHWn^J fWTHW^£jL- rtTHCHBMI^»^ BROSSARO^à.^ -MOKAmKS INÉMA8 DEMAIN -fit vous r< 3*5-6*7*12»13 SEPTEMBRE ÀMAG0G LE JEUDI 3 SEPTEMBRE : LE IAL DES VENDANGES «P0RT0-VIN0-TANG0» Sous un fastueux chapiteau, vivez la splendeur d'un spectacle de tango avec l'ensemble Romulo Larrea et les musiciens de l'Orchestre Symphonique de Sherbrooke.PLACES LIMITÉES RÉSERVEZ AU [819] 822-3654 WEEK ENDS 5*6*7 ET 12*13 SEPTEMBRE : laissez-vous séduire par lo richesse des vins québécois et excitez vos papilles avec plus de 200 produits agroalimentaires et viticoles présentés à la Féte des Vendanges Magog-Orford.Voyez aussi les Bouquinistes du Saint-Laurent, une exposition de livres à ciel ouvert! IV COLLECTION COI RTAILI) Si II SOt: (1rs hemi ( s (le rOni.uio IlIftCf ll.'Ùtl _!() S(|)ICHll)|( (toronto informez-vous dûs forfaits dbponlbles! Prenez un week-end, ou même une seule journée, pour aller admirer les plus belles oeuvres des peintres Impressionnistes.ÀttOtom MMMOJMJ\u2014Bf ov^baaicryt^coe^AOOcrunt^WffelOS^iEi CarlsonWagonlit ^ 1-800-CARLSON i P/ns do 4 ?00 bureaux dam 138 pays.4 \u2022 *v Escapades à petits prix! fi thé: CanadS n ^LUI ion o INFORMATION: [819] 822-3654 / Georgeville FORFAIT VENDANGES \u2022 Chambre occupation douMc \u2022 Salle de bain pri\\ée \u2022 Repas gastronomique S service* \u2022 Entrée à la Féte des vendanges 175 $/&».A 'S minui