La presse, 17 octobre 1998, Télé plus

[" artéchol 50draote» Favorisa ta sécrétion da la bile Aide à une meilleure digestion.te artechol C'EST lâ SOLUTION! À base d'artichaut, ARTÉCHOL aide la digestion et stimule la sécrétion biliaire du foie. r 1 f plus POSITIONS SUR LE CÂBLE Stations CBFT (R.-C.).Montréal / au \u20222,21 4 4 19 /Mm 21 24 cd WCAX iCBS).Butiington.VL 03 21 21 10 21 21 CFCM (TVA), Québec 04.10 © WPTZ (NBQ.PIattsburgh, N.Y.83 23 23 23 23 CBMT (CBC).Montréal 06 13 13 CHLT (TVA), Sherbrooke 07 10 CJ0H (CTV).Corn*ÉI V 45 58 Ot CHEM (TVA).Trois-Rivières ® CKSH (R.-C).Sherbrooke 06,10 C9.21 CFTM (TVA).Montréal CFCF (CTV).Montréal 10 16 13 CKTM (R.-C).Trois-Rivières - 13,21 CIVQ (TQc).Québec 15,17 CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières 16,35 CIVM (TQc).Montréal (h) WVTB (PBS).Burlington.Vt.17 8 8 84,18 WVNY (ABC).Burlington.Vt.22 22 22 22 22 22 © CIVS(TQc).Sherbrooke 24,17 8 WWBI Plattsburgh N.Y.27 (30) CFKS (TQS).Sherbrooke 30.35 WETK ETV (PBS).Burlington 84,18 20 20 20 69 CFJP (Quatre Saisons).Montréal 35 © CIYC(TQc).Trois-Rivières 45.17 11 WCFE(PBS).PIatsburghN.Y.57.18 24 24 21 ARTS & ENTERTAINMENT 44 47 38 38 38 BRAV BRAVO 54 48 34 43 48 35 CANAL D (Documentaires) 69 31 31 31 31 31 31 CANAL FAMILLE 5b 16 16 29 16 16 16 THE DISCOVERY CHANNEL 37 37 37 34 WFFF Burlington 20 36 46 34 34 GLOBAL Québec 41 3 D HIST0RY TELEVISION 65 49 47 27 LE CANAL NOUVELLES TVA 29 43 39 29 THE LIFE CHANNEL 82 50 29 44 47 MUSIQUE -LUS 55 30 30 30 30 MMAX MUSIWAX 32 48 37 32 NEWSW0RL0 CBC Nev/swortd 73 25 27 25 25 RÉSEAU DE L'INFORMATION 19 19 14 19 19 RÉSEAU DES SPORTS 53 33 33 33 33 33 SHOW SHOWCASE 36 38 32 45 40 TÉLÉTOON (Fr.) 67 34 45 40 36 THE LEARNING CHANNEL 51 27 27 27 27 TSN 43 28 28 35 28 28 28 TV5 46 15 15 15 15 15 CANAL VIE 63 35 44 38 35 YOUTH TV 40 10 US MÉTÉOMÉDIA Si vous avez des commentaires à formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au Conseil des normes de télévision par câble.220.av.Laurier Ouest, (bureau 560).Ottawa (Ontano) K1P529 Télé-Plus offre désormais à ses lecteurs, qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du télé-horaire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télé-cinéma et après chaque émission de télévision.En composant ce code 17 39 18 17 17 17 dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera l'émission de télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827).1991 Gemstar Development Corp.Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimé par T.R.OtfseL Ç] Indique une émission sous-titrée 21 23 23 13 16 12.32 11 11 12 12 12 12 12 8 22 22 20 40 20 46 44 38 26 37 37 37 37 34 29 29 26 45 30 27 25 19 19 33 36 28 35 \u2022 «» 10 codée pour les malentendants.C Indique une émission en noir et blanc (R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion Téléromans.p.2 et 4 Téle-cinéma.p.p.4.5.6 et 7 Matinée et après-midi.p.p.7 à 9 Les Horaires de la semaine.p.p.9 à 31 Les Mots-croisés.p.31 i2 SAMEDI CFL FOOTBALL 13HOO/I 528185 Les Alouettes de Montréal rencontrent les Argonauts de Toronto.CES LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 885785 Les Alouettes de Montréal rencontrent les Argonauts de Toronto.(3h) 15H30/œ) NCAA COLLEGE FOOTBALL (D) 770745 Syracuse rencontre Boston Collège ou Auburn rencontre la Floride.Çj \u20ac3 COLLEGE FOOTBALL (D) 853689 _ 17H30 / CES GOLF PGA (D) 287830 En provenance de Las Vegas au Nevada, dernière ronde de l'Invitation Las Vegas (1h30) 19hOO/OCDCD HOCKEY (D) 174185 Du Centre Molson à Montréal, match opposant les Sabres de Buffalo au Canadien.O HOCKEY (D) 587388 Buffalo vs Montréal.19h30 / 033 GUE BASEBALL (D) 740017/582582 1er match de la Série mondiale: équipes à confirmer.Q OOhOO / CES LA FORMULE INDY (D) 885050 En provenance de Queensland en Australie, le Grand Prix de l'Australie de la série Cart.(2h) DIMANCHE 20H00 / [£?WORLD SERIES BASEBALL (D) 986654 Çl LUNDI 19h00/fD@°)\u20acE) HOCKEY (D) 378000 Le Canadien de Montréal rencontre les Black Hawks de Chicago.MARDI 20H00 / ŒI3 CED WORLD SERIES BASEBALL (D) 899778/798310 3e match de la Série mondiale.Équipes à confirmer.ÇJ MERCREDI 19hOO / CDHÇDCD HOCKEY (D) 259814 Le Canadien de Montréal rencontre les Sénateurs d'Ottawa.20HOO / 033 CES WORLD SERIES BASEBALL (D) 392112/208044 4e match de la Série mondiale.Équif à confirmer.JEUDI 15h00/O HORSERACING (D) 18878 En provenance de Toronto, le Canadian International.16h00 / CDSOCCER PLAYOFFS (D) 15854 Équipes à confirmer.19h30 / CES BASEBALL (D) 387316 La Série mondiale de baseball.Équipes à confirmer.(3h30) 20h00 / CES BASEBALL (D) 756396 5e match de la Série mondiale (si nécessaire).(3h) 21h00 / \u20acB U.S.SKATING CHAMPIONSHIPS 39629 Championnats de patinage professionnel des États-Unis.Çj VENDREDI 12h30/CIîB GOLF PGA: CLASSIQUE NATIONAL CAR RENTAL 131694 2e ronde.En provenance du Magnolia.Palm & Lake Bena Vista.en Floride.16H00 / CES GOLF SPGA : CLASSIQUE KAANAPALI 296110 1 reronde.En provenance du Club de golf Kaanapali.à Lahaina à Hawaii.Dimanche GD VIRGINIE 18hOO/fDfD©(ÏE) PIGNON SUR RUE (R) 32895 Marie-Claude.Karine et Dave vont au théâtre.David visite l'atelier d'une sculpteure.Jean-Philippe joue au hockey cosom à l'université.Lundi 12h30 / ULUJUJ Lfc kàRC DES BRAVES 303819 Avec Marie Trfo.Gérard Poirier.Vincent Graton.(lh) P 13h30 / OGDIB MARILYN 49068 Avec Louisette Dussault.Michel Dumont et Louise Laparé i7hOO/OGDCD WATATATOW 84451 Avec Luis Bertrand.Annie Cotton.Etienne dcPasilié.- Victor n'a plus le goût de faire de la vidéo.Il veut se réorienter dans un autre domaine.La réaction de son père le déçoit et I msécunse Troublée par un incident vécu avec son agent.Véronique en parle à Martin 19h00 / I 71987 Avec Jean L Italien.Chantai Fontaine.Laurence Leboeuf - La perspective que Bernard devienne chargé de cours à l'UQAM ne plaît pas du tout à Virginie.Celle-ci s'y oppose même avec énergie.Evelyne s'entête à vouloir aller vivre chez Virginie et fait du chantage à Pierre.ÇJ 19H30/OCDCD LA PETITE VIE 22155 PÈCHE SHUWtH Jean-Lou (Michel Côté) organise un \"shower ' pour le bébé de Thérèse (Diane Lavallée).Pendant ce temps, les aars pourront aller à la pêche.Mais Caro (Guylaine Tremblay) ne voit pas les choses de la même façon.ÇJ 20hOO/OQDCD 4 ET DEMI.97919 CONTRACEPTION ORALE avec Isabelle Brossard.Robert Brouiiiette et Serge Postigo - Isabelle et Louis ont une autre discussion concernant les bébés.Maryse donne son premier cours en psychologie du travail Johanne veut que Pascal se fasse vasectomiser.François demande un coup de mai Gabnelle.(lh) (suite à la page 4) Le Gala de La Presse Jean-Paul Sodé M collaboration spécial?Ie quinzième Gala Excellence de La Presse revient cette année sur les ondes de TVA, dimanche à 20 heures.Un spectacle différent, aussi gros que tous les précédents et même plus, promet M.Roger D.Landry, président et éditeur du journal.L'émission se fera en direct du studio G de Télé-Métropole, devant un public de 250 personnes.Parmi elles, les cinquante-deux Personnalités de la semaine de La Presse, dont la page est publiée chaque dimanche.Elles seront présentées par de courts reportages sur chacune d'elles.«Pas moins de 3 réalisateurs ont M.Roger D.Landry été mobilisés pour filmer les entrevues avec les Personnalités», explique Jean Guimond à qui M.Landry a confié le mandat de réaliser le Gala 1998.Ainsi, une cinquantaine de personnalités choisies par La Presse feront l'objet de brèves entrevues d'environ quarante secondes.Cinq représentants des médias intervieweront ces dernières, chacun dans sa catégorie.Ainsi, Simon Durivage présentera le bloc consacré au Monde des affaires, de l'administration et des institutions.C'est Judi Richards qui présentera la catégorie Courage, humanisme et accomplissement personnel.Les Arts, lettres et spectacles ont été confiés à Denise Filiatrault.Les Sciences humaines, sciences pures et technologie seront présentées par Jacques Moisan, et les Sports et loisirs par Réjean Tremblay.L'animation de l'ensemble du Gala sera confiée à Guy Mongrain, de Salut Bonjour, qui présente chaque lundi matin au public de TVA les Personnalités de la semaine présentées dans La Presse du dimanche.Vous connaîtrez au cours du Gala les cinq Personnalités de l'année de chacune des catégories, puis la Personnalité de l'année de La Presse, choisies par le prestigieux jury composé des recteurs des universités du Québec.La Personnalité de l'année sera présentée et honorée par M.Landry.«Cette année, dit le président et éditeur de La Presse, le volet variété du Gala sera axé sur quelque chose de plus jeune, de différent».Il y aura, évidemment, de l'Opéra : Mary Dunleavy interprétera deux pièces de Puccini.Le duo Lévesque-Turcotte, se hasardant pour une fois dans le bel canto, fera un numéro d'opéra assez particulier.Les deux comiques ont intégré à leur prestation des doublages de chanteurs d'ici, et on verra un ténor s'exécuter, même sous forte médication.«Un pastiche très drôle, dit M.Landry-.Ginette Reno sera elle aussi de la distribution, avec la chanson My Way.La direction musicale a été confiée à Charles Barbeau.«Nous avons travaillé le concept de l'émission avec Dominique Trudeau et Dominique Lévesque, dit le réalisateur Jean Guimond, et c'est Dominique Lévesque qui a fait tous les textes».Un fil conducteur a été établi, des jeunes talents, des adolescents, font partie du spectacle, dont le ton d'ensemble est résolument jeune.À signaler, dans ce Gala 1998, un numéro du Cirque du Soleil encore jamais présenté à la télévision.11 s'agit d'une performance extraordinaire, dit Jean Guimond.Ekatarina Bogdanova et Valentin Ganaev, une Roumaine et un Russe, font un numéro de contorsion avec une mise en scène à couper le souffle !» Samedi 19h30.RDS.À récran de RDS, diffusion de la première des sept rencontres de la Série mondiale du basebaÊ majeur.Les téléspectateurs intéressés pourront ainsi, en exclusivité, voi s'opposer les deux équipes gagnantes des dernières demi-finales.Au cours de ce duel des plus excitant, et qui mérite toute Pattention des médias, Denis Casavant et Rodger Brulotte assureront description et analyse.Mardi 21h.Canal D.k Biographies, émission consacrée à LUDMILU CHIR1AEFF, fondatrice des Grands Batte ts Canadiens.D'origine russe et polonaise, réfugiée en Allemagne avec ses parents au moment de la Révolution bolchevique, ele apprend la danse à 7 ans et entre dans une maison d'opéra de Berlin à 15 ans.En 1939, quand éclate la Seconde Guerre mondiale, elle est envoyée dans un camp de concentration.La paix retable, ele s'exile en Suisse où elle devient une étoile de la danse, pub décide d'émigrer au Canada.Elle arrive à Montréal au début de 1952, et éprouve alors le sentiment d'avoir enfin trouvé sa destinée.Parmi les invités qui nous parieront d'elle : sa fille Anastasie, les réalisateurs Henri Bergeron et Roger Fourrier, les docteurs Anne Pelletier et Jean Fleury, les danseurs Louis Robrtaille, Annick Bissonnette et Eva Von Genscy.20h30 / EEB BOUILLON DE CULTURE 916ZJ76 BONHEURS ET MISÈRES.12) Fr.1996.Drame de Jacques Doillon avec Victoire Thrvisol.21h00 / El HORS SÉRIE: LA FAMILLE QETTY OU LE MALHEUR D'ETRE RICHE 9278036 22hS0 / O GD CD CHINATOWN 2196185 (3) É.-U.1974.Drame de R.Polanski avec Jack Nicholson.Paye Dura way.23h00 / (20) CD THE BURMESE HARP 787611 (2) Jap.1956.Drame de K.Ichikawa.00h30 / EJJ LE VOYOU 7494708 DIMANCHE 11HOO / QGDCD SCULLY RENCONTRE 79925 Inv.: Andréa Bocelli.20h00 / O CEI 1 LES BEAUX DIMANCHES 38166 SOLSTICE ROUGE.PCD@© LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE 46895 Un voyage dans l'univers culturel de Benoît Bnère.El LES ANNÉES MODE 8523383 DU MOYEN-ÂGE À L'AN 2 000 Dimanche 21h.Radio-Canada.Aux Beaux Dimanches, émission intitulée Les baby-boomers ont chaud ! Nés entre le mieu des années quarante et le milieu des années soixante les baby-bocmers représentent environ le tiers de la population.Le nombre de femmes atteignant la cinquantaine et franchissant le seul biologique de la ménopause est donc considérable.Les animatrices Louise Forestier, Louise Latraverse, Judi Richards et Marie-Chantal Perron abordent les questions que se posent en cette circonstance épouses et conjoints.Elles sont aidées dans leur réflexion par des personnalités participantes comme Danieile Ouimet France Castel, Lisette Lapointe, Pauline Marois.SAMEDI\t\t\t\t 19h00 /\t15\t\t1 /\t(ID © 21h00 / GJ LIVE FROM LINCOLN CENTER 254673 CHAMBER MUSIC SOCIETY OF LINCOLN CENTER 30TH ANNIVER-SARY GALA.EU JOUER SA VIE 8526470 Can.1982.Documentaire de G.Carie.21H30 / CD CD @ © ARTS ET SPECTACLES 631031 PAVAROTTIÀ HIDE PARK.23H50 / O CD CD LES DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT 48551960 (3) Fr.1971.Drame sentimental de F.Trutfaut avec Jean-Pierre Léaud.MERCREDI 20h00 / CED DALAÏ-LAMA: 30 ANS EN EXIL 2368131 CD ENJEUX 21h00 / | 82044 LES PETITS GROS - \"JPERDS MON MAGASIN.\" - LES CHARCUTES DES ABATTOIRS.2lh30 / CD CD dD © TOUTE UNE VIE 960763 PLACIDO DOMINGO \u2022 C'EST AINSI QUE LES HOMMES CHANTENT.23hC0 / EJ LE SEIGNEUR DU CHÂTEAU 7324995 JEUDI LUNDI\t\t 20H00 / CD\tF?\t© @ LE (2) It.1969 Drame de B.Bertolucci Q) CROWN AND COUNTRY 781074 MARDI 20H0Q / CD.CD dD © LA DERNIERE SEANCE 723074 (3) É.-U.1971.Drame de P.Bogdanovich avec Timothy Bottoms.21h00/OOO'(D CES ENFANTS D'AILLEURS - LA SUITE 90174 DÉBUT.CD CD©© CHASSEURS D'IDEES 94532 LE LIVRE ET LE WEB.23h00 / B7J ZAZIE DANS LE MÉTRO 7391667 (2) Fr.1960.Comédie de L.Malle.23H50 / O CD CD ISADORA 31903087 OlhOO / GH33 ROUND MIDNIGHT 436957 VENDREDI M M A x 20H00 / GRAPHIE 4194507 EDITH PIAF MUSICO- 13 TÉLÉROMANS Lundi (suite de la page 2) 21HOO / OCDCD omerta \u2022 la loi du silence (r) $1105 Avec Michel Côté.Sophie Loram.Michel Oumont.Luc Picard.- Théorôt demande le congédiement de Gauthier.Denise accepte de collaborer au projet de Gilbert tanguay.ce qui inquiète François.(1h) Q 22hOO/CDCD(ID@ pignon sur rue 71109 À la campagne.Jean-Philippe vit des moments romantiques avec sa nouvelle copine.Mane-Claude montre à Dave et Kanne la vidéo qu'elle a reçue irennent Mardi 12h30 / OGDCD le parc des braves 766681 U 13h30 / Q(DCD marilyn 15778 Ç1 17h00/O(X watatatow 47643 Rachel a ses règles pour la première fois Elle tente de cacher la grande nouvelle à ses parents.Ç3 19hOO / QGDCD virginie 67407 À l'école.Virginie est furieuse contre Evelyne dont le comportement est loin d'être irréprochable.Elle avise Cécile qu'elle n'hébergera jamais la jeune fille L'un des élèves de la classe de cheminement.Éric est un \"taxeur\".LJ CD ENT cadieux 16778 Avec Jacques Thisdale.Anik Vermette et Mathieu Ayofte - Annie Desormeaux arrive à l'improviste chez Gaétan avec ses deux enfants Renaude rencontre un notaire afin de préparer un document de séparation Les quatre associés du Rose Café p possession des lieux dh) 20h00/0 8 CD bouscotte 43488 Avec Sylvie Tremblay.Michel Bérubé.Gilbert Sicotte.- Bouscotte.Mandoline et Marcellm passent de bons moments dans le grenier de la maison de Saint-Jean-de-Dieu Beiine leur explique la signification de divers objets.(1h) ÇJ 21hOO / OGDCD réseaux 56952 Série dramatique avec Patrick Huard.Geneviève Rochette.Mario Saint-Amand - Christian Cardinal, qui croyait pouvoir révéler en pnmeur l'identité de l'agresseur du premier ministre, se fait damer le pion par Marina Cortez Pascale Gagnon se réjouit des excellentes cotes d'écoute de son émission Le chanteur Michel Valojs devient la vedette de l'heure.(lh) s3 OOO'CD les machos 73402 Avec Marie Guimont.Jean-René Oueliet et Raymond Cloutier.- Daniel Verrier met fin définitivement à sa relation avec Louise et poursuit ses manigances avec Colette.Laurence et Sophie reçoivent une lettre d'un notaire au sujet du testament de Robert Marois (1h) J Mercredi 12h30 / OGDCD LE PARC DES BRAVES 283605 Q 13h30 / OGDCD MARILYN 67606 Q 17HOO/OG CD WATATATOW 99773 Séverine accepte de garder pour une soirée.Elle va pouvoir enfin appliquer la théorie apprise au stage de gardiennage.Vincent voudrait renouer avec Nadeige malgré la froideur dont elle fait montre à son égard.19h00 / QGDCD VIRGINIE 19537 Pierre a été arrêté et devra se soumettre à un interrogatoire.Céole lui en veut à mourir et est réconfortée par Lacaiile Marc en a marre de la chicane au sein de la famille Constantin.Ç 19h30/OGDCD CASERNE 24 33605 Avec Germain Moude.Louis-Georges Girard.Francis Reddy - Armand, philosophe sans abri, rend visite a ses amis de la caserne 24.Ulric désapprouve totalement la présence du clochard et le somme de partir sur le champ, devant les pompiers outrés, qui ne se gênent pas pour donner un leçon de civisme à leur lieutenant.20h00 / OGD CD LE VOLCAN TRANQUILLE 80268 Avec Annette Garant.Albert Millaire.Louise Portai.- Emma pleure.Èpiphane serait-il allé trop loin?Cybéle se rend chez Françoise Alors que Cybèle discute avec Agathe.Louis-Joseph quitte la maison sur la poin des pieds (1 h) ?CD LE RETOUR 51516 Avec Pierre Rivard.Yvan Canuel et Rita Lafontaine - Malgré les bons soins de Laurent, l'état de Rose ne s améliore pas.tout au contraire.Rose fait une escapade qui plonge toute la famille dans l'inquiétude, (in) P 21M>0/OOO'CD SAUVE QUI PEUT! 64062 L HONNEUR PERDU DE PAUL VITTI avec Pierre Gendron.Karma Aktouf et Pascale Desrochers - Michel tente de se rapprocher d'Ahcia Lih semble s'être encore mise les pieds dans tes plats.(1h) Jeudi 12h30/OGDCD LE PARC DES BRAVES 719377 ÇJ 13h30 / OŒJCD MARILYN 13700 ÇJ i7hOO/OGDCD WATATATOW 80218 William aide Benjamin à se trouver une amoureuse par I entremise des boîtes vocales.Angélique manque d'argent pour aller visiter sa mère Ç 19HOO / OCX)CD VIRGINIE 15822 Lucie veut obtenir la garde des enfants.Elle a un plan et compte sur l'aide de Maire-Claude Lise et Mireille boivent de la vodka jusqu à devenir pompettes Gilles est consterné en les voyant, Çp 19h30 / OOO'CD KM/ h 2209 Avec Chantai Baril.Michel Barrette et Manlyse Bourke.- Denis est très fier car son fils Nicolas est en âge d'avoir son permis de conduire.Q 20h00/O(SCD LA PART DES ANGES 56700 Avec Michel Dumont.Josée Deschênes.Maude Guénn.- Florence, qui connaît maintenant la raison de ses malaises, doit avoir une explication sérieuse avec son mari.Lucie tente maladroitement de séparer Charlie et Jean Rita çst confrontée par son fils h « t /1 a n m in) DIVA 10938 Avec Michel Goyette.Francine Ruel et Marie-Odile Marcoux - L atelier de Félix a été inondé Accident ou acte de vandalisme?Marcelle est amusée par la franchise et la détermination de Chioe.une jeune aspirante mannequin Sophie Deslauriers fait une alléchante, proposition à Victor.( 1 h ) :> 21h00/OOO CD CES ENFANTS D'AILLEURS -LA SUITE 90174 DEBUT.Avec Guy Thauvette.Monique Spaziani et Yves Jacques -Monseigneur Villeneuve remet a Jerzy des billets de tram pour aller visiter son frère Jan qui habite Montréal et qu'il n'a pas vu depuis 15 ans À Montréal, des voyous ont fracassé la vitrine de l'épicerie de Jan et inscrit le rni \"Poiiock* sur un mur.(1h) Vendredi 12H30 / OŒDCD LE PARC DES BRAVES 156101 & 13h30/QGDCD MARILYN 69410 & 19H00 / OŒDCD MAMAN CHÉRIE 48439 avec Caroline Lavigne et Martin Dramville.- La fiancée de Victor vient en visite en compagnie de sa mère et ses bagages TELE-CINEMA *H (1) chejd'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable n film en noir et blanc Du samedi au vendredi SAMEDI 17 octobre 10hOO/niïI33 singininthe rain 565494 (1 ) É -U.1952.Comédie musicale de G.Kelly et S Donen avec Gene Kelly (2h) 113 monty python, le sens de la vie 5157104 (4) G -B 1983 Comédie satirique réalisée et interprétée par Terry Jones avec John Cleese et Michael Palm (2h) 12*100/0233 casablanca 997122 (3) É.-U.1941.Drame de M Curtiz avec Humphrey Bogart.Ingnd Bergman et Claude Rams.(2h) 12H30 / OŒDCD henri & verlin 976185 (4) Can.1994.Drame de G Ledbetter avec Gary Farmer.Keegan Macintosh et Nancy Beatty.- En Ontario, durant la Dépression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d'une profonde amitié avec son jeune neveu autistique (2h) 13h00/CD(Iô)O un été en louisiane 566291 4) É.-U.1991 Drame sentimental de Mulligan avec Reese Witherspoon.Emily Warfteld.- Deux jeunes soeurs tombent amoureuses du même adolescent qui préfère l'aînée malgré son affection pour la cadette (2h) \u20acD dead funny 17678 (5) É.-U.1995.Comédie dramatique de J Feldman avec Ehzabeth Pena.Andrew McCarthy et Paige Turco (2h) ?EQ sands of iwo jima 5662123 (4) É -U.1949 Drame d'A.Dwan avec John Wayne.John Agar (2h30) 14hOO / CD the prophecy 3431543 (4) É.-U.1995 Drame de G.Widen avec Chnstopher Walken.(2h) CD home alone 2: lost in new york 150123 (5) É.-U.1992.Comédie de C Loiumbus avec Macaulay Culkin (2h30) £D mr.blandings builds his dream house 2258369 (4) É.-U.1948 Comédie de H C.Potter avec Cary Grant.Myrna Loy (1 h35) n-m lawrence of arabia 229630 (1) G -B 1962 Drame de D Lean avec Peter OToole.Aiec Guinness.(4h) SE3 ruffian hearts 890746 (5) G -B 1995 Comédie de D.Kane avec Maureen Beattie.(2h) ?Q le monde de ludovic 4339678 (4) Fr.1992.Drame de J -P.de Decker avec Mathias Coppens.Belia Van Meel.- Un enfant négligé par sa mère se construit un petit monde imaginaire.15HOO/CD stolen innocence 971098 (5) É -U.1995 Drame policier de B L Norton avec Thomas Caiabro(2h) i6hoo / OOO' CD hold-up à new york 3949 (5) É.-U.1990 Comédie de H.Franklin et B Murray avec Bill Murray.- Après avoir commis un vol de banque, des criminels éprouvent maintes difficultés à se rendre à i aéroport 12ni B s mo 18h30 / OOU obstruction 193543 6) É.-U.1996.Drame policier de S.tern avec David Hasselhoff.Kathy Ireland et Miguel Femandes (2h) CD (30 CD souvenirs d'été 810036 5) É.-U.1995 Comédie dramatique de Glaner avec Chnstina Ricci.Thora Birch.- Les retrouvailles de quatre amies d'enfance incitent l'une d'elles à se remémorer un été qu'elle ont passé ensemble il y a 25 ans (2h) 19hOO/CDCD(l£)© po nette 55291 (2) Fr.1996 Drame psychologique de Jacques Doilion avec Victoire Thivrsol.Matiaz Bureau Caton.- Une petite fille qui a perdu sa mère dans un accident de voiture ne peut se résoudre a ne plus jamais la revoir es des descendantes d une immigrante européenne arrivée aux États-Unis i la fin du XiXe «,.«\u2022< 3h.Suite lundi.21h00 O at the eno of the day - the sue r0drigue2 story aroso Can 1998 Drame judiciare avec Wendy Crewson.Al Waxman - Une femme atteinte d une grave maladie se bat devant les tribunaux pour obtenir le droit de mettre fm a ses jours 1 ?Q LE POIDS DU PASSÉ 4802824 (2h) Voir 20h00.OOh08 / SS3 MOODY BEACH 19909888 4) Can 1990 Drame sentimental de R oy avec Michel Côté.Claire Nebout et Andrée Lachapclle.(2h01) OOh20 / OGDCD LES FANTAISIES DU COEUR 57555334 15) É.-U 1993 Comédie de Y.Bogayevicz avec William Baldwm.Kelly Lynch.- Un prostitué veut remercier une lesbienne pour l'avoir hébergé en l'aidant a reconquérir le coeur de son amie qui l'a abandonnée (2h05) OOH57 / CD BULLETPROOF 8523082 (7) É.-U.1988 Drame de S.Carver avec Gary Busey.Darlanne Fluegel et Henry Silva (2hj %0 mvw / B 404995 6) É.-U 1987 Comédie dramatique de Golan avec Sylvester Stallone.David Mendenhall et Susan Blakery (2h) M ROUND MIDNIGHT 438987 (2) Fr 1986 Drame musical de B Tavemier avec Dexter Gordon.François Cluzet et Gabnelle Haker - Un jeune amateur de |azz parisien se lie d'amitié avec un vieux saxophoniste américain alcoolique et devient son gérant (2h30) 01H35 / O THE NIGHT FIGHTERS 16148044 (4) G -B 1960 Drame de T Garnelt avec Roben Mitchum.Anne Heywood et Cyril Cusack.- En 1940 des patriotes de l'Irlande du Nord combattent les Anglais (1h45) 02MM / flB MOODY BEACH 63266044 (2h01) Voir 0h08 02*57 / CD RED LINE 96209131 (6) É.-U 1995.Comédie policière de J Siogren avec Chad McQueen.Michael Madsen et Roxana Zil (1h45) 03*00 / B BUCK JONES: MAN TRAILER 934792 (6) Ê -U 1934 Western de L H.iiyer avec Buck Jones.Cecilia Parker et Arthur Vinton (1h30) ¦ 04M0 / CED THE EVIL MIND 666421 (5) É.-U.1935 Drame fantastique de M Ervty avec Claude FUins.Fay Wrav et Jane Baxter Cm tour de chasse, tour du monde (pd) 349215 EU tek war 573499 Oh) P road runner 3130437 vietnam: the soldiers' story: ambushi - the battle of ia drang (r) 449700 DB journal international de tv5 0700070 ¦Q la vie en vrac (r) 0040000 Ha homer s workshop 473000_ 12*16/m gourmandises 93713470 CF OISC GQ 12h30/OCDCD la semaine verte 877147 Ç) OOO'CD pub 946895 (1h30) Q the great canadian food show 05470 CD® CD le petit journal 569050 (IJDCD the editors 36215 CD siskel & ebert 29505 O motorweek 417215 ÇJ EU 15 ans juste pour rire (r) 5115128 télé-pirate 530186 amazing ta ils (r) nfl blast 758128 P CED bulletin des jeunes 6051429 [SB sports 30 (r) 330968 Q QJj crocs malins 8639673 SIS fleurs et jardins (r) 369012 Voir samedi.16h30.Ç1 OH JÊPj 132166_2 13hOO / CD nfl football (d) 285925 Les Stalhons de Baltimore rencontrent les Steelers de Pittsburgh (3h30 appr )EN DIRECT Q GD wptz movie 3697505 Q alive 59T2S O mason lee: on the edge 44296 Q CD wich way to carnegie hall 43054 CD CD®® cinéma 09073 PONETTE (2h) Voir samedi.19h00 P CD® CD ciné week-end 765465 UNE SACRÉE FAMILLE (2h) Ç> ® CD scully: the world show 64470 CD eastenders 405470 DU movie 261031 EU alerte dans l'espace 5103300 billy le chat 232500 movie magic (r) 362234 nfl football (d) 4596416 programme oouoie équipes à confirmer (6h30 appr )EN DIRECT P BRAV OISC LIFE nfl football (d) 904420 Les Jaguars de JacksonvU rencontrent les Bills de Butfalo (3h) ?ES history on film 5030000 OCD canadian living CJJ clip 906465 ?3 pacific rim report (r) 3302499 0 CED zone libre 5506334 CED 100% rebelle (r) 249078 sweating bullets IID albert le 5E mousquetaire 2066550 ?D vietnam: the soldiers\" story (r) 450407 IBD equestrian: tournaments of champions (pd) 169470 œb vivement dimanche 030505 OU tango (r) 0005470 Les changements que provoquent l arrivée d'un premier bébé (1h) HP wheel 2000 300070 13H30/OŒ3CD second regard 00070 Anim Alain Crevier Reportages, entretiens et dossiers scrutant la place du sacré et de la spiritualité dans la société d aujourd hui O the health show 94741 O ted & tony's inside track 19437 ® CD trailside: make your own adventure 37566 your new house 28876 movie 705234 DOCTOR ZHIVAGO (3h30) babar 960627 beyond 2000 (r) 514944 images with adrienne gold 9203942 CEI newsworld business news: weekly (r) 9004789 CED la formule indy (r) 177470 UD bétes à craquer DP boy meets world 14H00/OGDCD de bouche à oreille 446050 (1h30)Rediffusion lundi.23h36 OOO'CD ciné-pop 66363 SHIRLEY VALENTINE (2h) O market place 6963 0 first story 1031 Q ®CD tales of the serengeti 67079 CD hercules 49944 CD movie 2226126 c EU navarro 0051073 (1h30)Voir samedi.23h00.Gl les crocs malins ŒD sue warden s craftscapes 5790500 1 collection 6210760 (4h) CEI 10 years on the story 7443234 (1h) ÇJ CED branché (r) 4135215 CES BASEBALL (D) 397316 Le Série mondiale de baseball.Équipes i confirmer i3h30)EN DIRECT HO FI FI BRINDACIER 9991499 Q3D MLB BASEBALL PLAYOFFS (D) 971147 Œ VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 9033429 Émission de va net es DD ADVENTURES OF SHIRLEY HOLMES 707234 Ç3 20hOO/OGDCD LES BEAUX DIMANCHES 39166 SOLSTICE ROUGE Capté lors du 8e Festival Présence autochtone, des artistes témoignent éloquemment de leur réalité dans un programme varié exprimant la richesse amérindienne (1 h) CD CD TOUCHED BY AN ¦RM TELESCOPE.RIOPELLE 729673 EU LES ANNÉES MODE 6523393 ou moyen-Age à l an 2 ooo à ia tm dU u^ft hW2££2 .Tmnl HENRY AND JUNE (2h30) luire et se faire remarquer Le mot '_ .' ' uve from lincoln center 254973 CHAMBER MUSIC SOCIETY OF LINCOLN CENTER 30TH ANNIVER-SARY GALA Une célébration qui nous permet d'entendre de la musique de chambre, de Bach a Bartok Anl Beverty ôills (2h) movie 113944 séduire \"mode\" apparaît, une manière collective de s'habiller s'impose.Aujourd'hui, le vêtement médiéval est de retour (1h)RedrffuSK>n à 3hOO GE3 discovery s sunday showcase (r) 949363 Ç> ŒI3 world series baseball (d) 999954 2e match de la Séne mondiale Équipes à confirmer (3h appr )EN DIRECT ÇJ 133 the simpsons 592499 ?ED reilly.aces of spies 4394505 DQD mrs.greenthumbs CD clip 6905578 l6h) rcrcrn ed Sullivan 4392147 CES NOT JUST NEWS Ç) ?ni europe centrale au xxe siècle 2437215 (Dern de 3).L'histo.re de l'Europe centrale sera complètement bouleversée pendant ces années De la révolte hongroise de 1956.jusqu'au printemps undercurrents Ç3 weird homes 7333706 second regard OD highlander 3117599 EEE journal belge 070075 ?D la vie en vrac (r) 9337429 LA SCIENCE DU SEXE - LE JEU OE LA SÉDUCTION.Séne sur la sexualité et la génétique (1h)_tp 22H44 / OOO'GD tirages de \"la quotidienne\" - \"banco- -\"extra\" 97125470 GDI les copines d'abord (r) 2232012 I fD SPORTS NIGHT 35254709 Ç1 CD(p)CS TEL QUE VU A LA TÉLÉ (R) 9172302 23HSO/OCDCD CINÉ-CLUB 46551960 FILIÈRE D 9526470 JOUER sa VIE (2h)Voir cinéma.D3 THE X-FILES 505963 uEB SHARPE 4397692 BID JACK HANNA'S BABY BOOMERS 3412416 ™ LES GRANDS ÉVÉNEMENTS (R) 4395234 CES REPORT 2997709 j LE JOURNAL 9316437 DUE SOUTH 316499 LES SIMPSON 5690272 BILLION DOLLAR FUN .ECCE HOMO 4307079 LE RIRE Ecce Homo décrit le rire de la @)ID MYSTERYI (R) 63037 vie quotidienne et évoque les grands TOUCHING EVIL (3e de 5) Lorsqu'il 23h51 / 7061302 / 1 H II III PUB /(D@£)fD le grand journal 1157925 P n 22h51 / OOO'CD vins Ç) et fromages (r) 7990012 23hOO / (J) news 7995 Q CD news 7632419 sunday report 96012 ctv news 63166 ÇJ noms de l'histoire du comique, ceux de Molière.Gnmaidi et Chaplin (ih) Rediffusion lundi 20h.minuit et mardi.8h.mm57SB?Bh9 arts et spectacles 631031 PAVAROTTI A HIDE PARK.Pour ses 30 ans de carrière.Luoano Pavarotti donna un concert gratuit dans le de Prague en 1968.où l'urss démon- célèbre parc de Londres devant un trera son hégémonie, jusqu a la chute public ravi.Il était accompagné par le du bloc communiste en 1991 (1 h) v OD S PLAT! 5774403 ED3 THE GREATEST THRILL RIDES 264925 ?D L'HÔPITAL CHICAGO HOPE 4397215 TOURNER LA PAGE John Sutton exécute une intervention risquée sur une femme enceinte, malgré la est établi que les trois victimes ont été déclarées climquement mortes, puis ressuscitées avec succès.Creegan se rappelle avec douleur de sa propre expérience, alors qu'il a frôlé le trépas.(lh) Çj ACCESS HOLLYWOOD Ç) STAR TREK: VOYAGER MOVIE 9015401 to have or have not.b G3 CINÉMA 7493079 Philharmonique de Londres, sous la direction de Leone Magiera (In59) CE3 schlesinger 9005054 V LESVAUTOURS (1h30) CDU scully rdi 6156073 Çl EHÎ odiscovery.ca (r) OD animania 6659437 369363 small talk 112302 £ 1133 nypd blue 96215 \"33 sinbad 909925 M reilly, aces of spies OOhOO / CD access hollywood 07050 d£)tD brideshead revisited (r) 162259 Qfl biography: doris day 742690 P iïïT-Tl showcase 423997 033 shopathome 1455451 03 entertainment tonight weekend 054050 v3 ?ED sharpe (r) 4642242 CCD jack hanna's baby boomers 7012971 rrm collection 3452161 CE3 sunday report (r) 6139432 Ç) CED le téléjournal 4792600 ced spécial boxe (r) 540600 HD cléo et chico 5270155 ?S billion dollar fun (r) 557304 golf (pd) 751549 ciné-cure 4731160 US1 are you being served?100249 ÇJ ANGEL 0499 / 72944 OOO'CD GALA EXCELLENCE DE LA PRESSE 91692 Amm Guy Mongrain.Gala qui rend hommage aux 52 personnalités de la semaine qui se sont démarquées dans leur domaine respectif au cours de la dernière année et honore la personnalité de Tannée 1998 Inv Simon Dunvage.Denise Filiatrautt.Judi Richards.Jacques Moisan.Réjear.Tremblay.Mary Dunleavy.les contorsionmstes du Cirque du Soleil.Lévesoue Turcotte ainsi que Ginette Reno.(2h) GD MOVIE 4225692 A WILL OF THEIR OWN (3h) Suite lundi 21hOO O MOVIE 41050 AT THE END OF THE DAY - THE SUE RODRIGUEZ STORY (2h) O CHARMED 32302 IVE GOT YOU UNDER MY SKIN (1h) CD CD dD© LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 46999 Un voyage dans l'univers culturel de Benoit Bnère avec la participation de Martin Drainville.des Classeis.d'Alexis Martin.d'Orner Veiiteux et de la chorajç de I Accueil Bonneau (1h30) ÇJ CD® CD SUPER CINÉMA 23771676 HARCÈLEMENT (2h45) Q lô)\u20acD NATURE 09076 SHARKS AND RAYS KILLER COUSINS (1h) O CD PRIMETIME MOVIE 67692 CD THE COMPOSER SERIES 21H45 / ŒB viva (R) 40100706 SOUS L'AUTOROUTE.LA LÉGENDE DES SIECLES Viva pénètre dans les l*)™31401 de la culture désapprobation de Kate Philhp se rend arcanes de l'archéologie, au gré de sites MRS.GR ENTHUME en cour pour se détendre contre un découverts et financés grâce à des sénateur qui accuse l'hôpital de grands travaux tels la construction d'une autoroute, d'un parking ou d'un MMAX pratiquer en trop grande quantité des opérations à caractères expérimentaux (1h) Rediffusion merc.14h30 et minuit QI3 smart guy 462906 leoiffusion jeudi.%ti15.20h15 / ŒB journal des arts et du spectacle 44155903 Rediffusion vendredi, minuit./ OCDCD LE 2 TÉLÉJOURNAL 52321 / I 8 II 10 221 no ¦RAV riopelle 20ti30/ 747709 Mà weird homes 7590057 QD ned et son triton 2724199 ŒE bouillon de culture 9103070 BONHEURS ET MISÈRES Inv Virginie Despentes pour \"Les jolies choses\"; Michel Houellebecq pour \"Les particules élémentaires\"; Jean-Marie Rouart pour \"Bernis.le Cardinal des plaisirs\": Philippe Sollers pour Casanova, l'admirable\".(1 ni5) Rediffusion lundi à 13hOO.rough guide 254457 OISC l IF F ItfJLJ LE TVA, ÉDITION RÉSEAU 1756760 SUNDAY REPORT 50290 Ç2 THE PRACTICE 19051/ 500050 N.Y.UNDERCOVER 55499 ?H BIOGRAPHY: DORIS DAY (R) 055012 FORBIDDEN PLACES TRENDSPOTTING 7317760 009 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 6153012 (1h30) Çl CED MÉDIAS 9924254 223 PIE IN THE SKY 311599 QD BLAKE ET MORTIMER OB SECRET WORLD OF THE SECRET WORLD OF AMUSEMENT PARKS (R) 267676 MUSICOGRAPHIE 9731493 BILLY JOËL.Il refuse de devenir une caricature de lui-même en chantant toujours les mêmes succès La vie de ce grand auteur-compositeur-mterprète (1h) CED PORTRAITS DE NOTRE TEMPS 9550502 La danseuse de ballet Karen Kam.(lh) CES SPORTS 30 MAG (D) 995050 23 SHOWCASE REVUE \u2022 57716963 A FISTFUL OF DYNAMITE (2h54) OD LES SIMPSON 1563627 DD THE GREATEST THRILL RIDES (R) 911079 EEQ SPORTSDESK (D) 927321 ŒB TÉLÉFILM 756321 ORAGES D'ÉTÉ.(1h30) Ç3 EQ3 FLIPPER 367925 OOhOS / Q movie 75990004 00H30 / CD date line nbc (r) 7609706 P EJJ cinéma des effets spéciaux 7055019 CES pacific rim report (r) CED courants du pacifique 7944277 OD les exploits d'arsène lupin 9095095 ŒB soir 3 6357191 Cffi] keeping up appearances 252971 £3 00H42/EEE le journal du temps 64996722_ OOH45 / \u20ac3 pub 89259069 LTE les fous d'humour (r) 9344971 oohse / IDCDCO)® le présent du passé (R) .1hOO / (D pub 90907 (S) CD juue andrews: back on broadway 673093 E3 le goût du monde (r) 23H15/ DUdô) pub (r) 2542692 21hOO, OCDCD les beaux dimanches 16302 LES BABY-BOOMERS ONT CHAUD' (R) M**™* Document réalisé avec amour et BELLES OREILLES Liiy.6 ans.a des humour sur la ménopause.A partir de oreilles qui suscitent des railleries à données scientifiques solides, on décrit l'école.Le Docteur David Gault.du II 23h21 IW_ la beauté à tout prix évangélisation 2000 (r) 1074416 ROSSINIS GHOST Une fillette de neuf ans est témoin des tentatives du compositeur pour sauver son plus récent opéra Un) biography: doris day les symptômes et les effets à long terme sur la santé des femmes.Enfin, on voit comment il est possible de contrer '.'oeuvre de la ménopause et augmenter la qualité de vie et_a longévité des femmes.(lh) Çj CD cbs movie 1505 O CD ctv movie 97957 (H) 63 mobil MA3TERPIECE theatre 62963 WUTHERING HEIGHTS Drame tiré du classique d'Emtly Brontê avec Ona Brady et Robert Cavanagn - Cathenne et Heathcliff partagent un amour sans bornes mais leur histoire est vouée à la tragédie(2h) Çj 20/20 sunday 10944 Mount Vernon Hospital.corrige ! position de ses oreilles.PD jake & the kid 959700 22h25/ OOO CD tva sports 99522599 23h29/ OCDCD NOUVELLES DU SPORT 50009692 (DCDdiD® CINÉMA HORS CIRCUIT 4150944 Q I suspect NUMÉRO 1 973799 OPÉRATION NADINE (3e de 4).Avec Helen Mirren.Tom Bell et John Benfield - Un corps en décomposition a été retrouvé dans la cour amère d'une maison d'un quartier antillais de Londres L inspectrice Jane Tenmson mène l'enquête sur cette affaire extrêmement délicate, compte tenu des relations tendues entre la communauté, noire et la police (1 h appr.) ~^ 23h30 / GD er 27505 CD viper 4055057 O canadian race night 12790 O news 6654321 Q CB pulse 1431470 Ç rTÏTTl movie 493760 CED foodessence 5797741 CE3 antiques roadshow CES en toute liberte (r) 590012 Ha ned et son triton 2234470 WILD THING 044019 ¦D LIFESTYLES OF THE RiCH AND FAMOUS 5009726 CT3 THE PASSIONATE EYE PLANÈTE SUNDAY SHOWCASE (R) 5496695 CDD LE TÉLÉJOURNAL (R) 7925155 QD HIGHLANDER 5499635 US SECRET WORLD OF THE SECRET WORLD OF AMUSEMENT PARKS (R) 351797 Un BREAKER HIGH 946160 Prochaine émission à 6h00.01H28/ 9975093 sea hunt 01H30 / CD extra i 556513 CD meet the press 3429677 LTH33 movie 515529 CED l'accent francophone (r) 1703997 CES chasse & pêche max EJTJQ barbe-rouge 1942971 01h54 / 5287180 pie in the SKY 01h57 / the fugitive 117 DIMANCHE 18octobre (suite) OShOO / USÉ BIOGRAPHY: OORIS DAY (R) 503T03 OD IMAGES WITH ADRIENNE GOLD 2471426 DD WATT 000242 CES MOTOCROSS DE MONTRÉAL (R) 052030 OB THE RAY BRADBURY THEATRE 002055 OD CLÉO ET CHICO 0074722 I PYRAMIDE 212540 LE COMBAT DES CHEFS ROCKO'S MODERN UFE PULSE 05004 1(0)0) MACARONI TOUT GARNI 75277 CD G® CD LA FIN DU MONDE & EST A 7 HEURES (D) 091000 i \u2022» 11 / I SOIREE bhav MONTRÉAL CE 1ShOO/l SOIR 45677 (DO NEWS 29513/47997 OOO'CD LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 7432 CD NEWS 2501005 O NEWSWATCH 52079 (X) CD CE SOIR 15919 Rediffusion à 22h30 ?o CD THE NEWSHOUR WITH JIM LEHRER 37646 M#A*S'H 00051 NEWLYWED GAME 570f0 ITN WORLD NEWS 539919 NORTHERN EXPOSURE DIANA KRALL TRIO -MTL JAZZ FESTIVAL 517451 ÇJ BEI CONTACT ANIMAL 5190619 BJ LA LÉGENDE DE GUILLAUME TELL / TOUS SUR ORBITE 5f90î0 FÏÏT1 POWER HOUR: FORBIDDEN PLACES (R) ŒD HOME IMPROVEMENT ED GLOBAL NEWS 671277 Ç3 CEI THE WAY WE WERE (R) (HO PET PROJECT 2574567 CEI INTERFAX 603155 CEI TODAY/BBC WORLD NEWS 3330722 CED EURONEWS 0405O55 Bl PARTY OF FIVE 205005 OD CRYPTE SHOW 6671635 DQ BOB VILA 004540 BBB OFF RECORD (PD) 000545 ŒB VOILÀ PARIS 202161 CD UN ENFANT ME RACONTE 0070277 URGENCES.URGENCES1 Survivants de Il guerre, voici des témoignages poignants d'enfants d'Afrique du Sud.du Mozambique, d Amérique centrale, des Philippines et du Rwanda Rediffusion a 4h00 et mardi.11n30 ?D THE NEW ADDAMS FAMILY 220432_2 18h30 /OOOtQ) PIMENT FORT 5004 Inv.: Richard Z.Slrols.Marle-Élaine Proulx et Chantai Franche CD NBC NEWS 2552345 CE) ID PLEIN EMPLOI 26971 IMPROVISSIMO 66529 Cette semaine: Guy Jodoin et Marie-Hélène Thibault (bleus) affrontent Chantai Banl et Luc Guénn (rouges) V CD (3)0 FLASH LAVANT-MATCH (D) 002250 Rash spécial du restaurant L'Ovation, su Centre Mo'son EN DIRECT CD ABC WORLD NEWS TONIGHT 24513 Ç3 THE DAT1NG GAME 0O07r CCI BUSINESS NEWS P CED CAPITAL ACTIONS 0450007 CES SPORTS 30 MAG (D) 910971 Q OD LES ZINZINS DE L'ESPACE 0002907 ŒD SPORTSDESK (D) 504797 ŒQ LA 50E AVENUE 120513 Aujourd'hui d'une génération a l'autre, comment franchir les barrières qui nous séparent Rediffusion maidi.10h CTJJ COPINES D'ABORD (R) fPJ THF ODYSSEY 149994 Ç3 19K00/OŒ)\u20acD VIRGINIE 71007 O CD CBS NEWS 5000 Ç3 OOO'CD CHASSE AUX TRÉSORS 2600 Amm Marcel Leboeuf Jeu de Loto-Québec.GD JEOPARDY 7426600 O ROYAL CANADIAN AIR FARCE 4440 Ç3 O WHEEL FORTUNE 1394 P CD ACCESS HOLLYWOOD 2069 Ç» RlCHf/! LA SOLUTION! artéchol Ç3 BUSINESS REPORT I CHEERS 02507 NTL NEWS 002529 CED THE RAT PATROL (R) 0077010 QTH PET FRIENDS 2505019 CQ CLIP 990635 BŒD© les choix de sophie (d) 31345 Rediffusion à 22h30 CD® le hockey molson du canadien (d) 376600 Les Canadiens de Montréal rencontrent les Black Hawks de Chicago (3h)EN DIRECT (D)fD the nightly business report 59907 0 m'a's'h 79529 CD l a pd.13997 CD the newshour with jim lehrer 701050 Ein law and order Ç) rrrro bravo* videos 172797 El les histoires de la mer 9514635 LEXPLOSION DU USS - MAINE En 1898.le Maine explose dans le port de La Havane et 254 marins périssent L'Incident et les manchettes sensationnelles qui survent précipitent le début de la guerre hispano-américaine Mais on ignore toujours 1 origine de la déflagration.(1h) Rediffusion mardi.1hOO ?EU ODISCOVERYCA 402109 ?33 HOME IMPROVEMENT Q B3 DIRESTA 957155 Q ?ED TRUE ACTION ADVENTURES OF THE 20TH CENTURY (R) 5079050 fJia WEIRD HOMES 7502074 CD PLATINE 140074 Un \"beat or des succès des dernières années(1 h) rTTTTTI MOUVEMENTS CLASSIQUES (R) 5496990 CEI REPORTS 5905242 CED MONDE CE SOIR 2420507 BU FOREVER KNIGHT 655277 UD SACRÉS DRAGONS DQ REAL AMERICA - 48 HOURS HOPING FOR A MIRACLE (R) 714277 ¦B THATS HOCKEY (D) Çl JOURNAL 575529 Q DES HISTOIRES DE FAMILLE 4570007 Gagner a la loterie, ça chance pas le monde, sauf que .(ih)Rediffusion à 2hOO et mardi.14M30 QB ftmPi EY HOLMES ^ 19h30/OGDCD LA PETITE VIE 22155 Q LDBS ENTERTAINMENT TONIGHT 994/599513 Ç) OOO (D LES AILES DE LA MODE 1069 Inv.: Sophie loram Ç3 CE) WHEEL FORTUNE 2559529 O SKETCHCOM 5744 O JEOPARDY 5432 Q CD EVERYBODY LOVES RAYMOND 2504 Ç3 CDCBŒD© 1045.RUE DES PARLEMENTAIRES 62513 Magazine qui jette un regard nouveau sur le métier de député, les grands débats, les nouvelles lois, le fonctionnement et la santé de notre démocratie Rediffusion mardi.23hO0 (ZjDfD RURAL FREE DELIVERY 90155 U FRASIER 20797 Q MARRIED.WITH CHILDREN 64155 ?Un FOOT NOTES: COPPELIA (R) 99209J CEO NEWSRADIO 71451 ?ED IT SEEMS UKE YESTERDAY (R) 0000705 TRENDSPOTTING 2554703 QUILLES (PD) 520451 OD CAPITAINE STAR 0700971 UD ESPN BOXING (PD) 591529 Combat de boxe entre Golden Johnson et Israël Cardona.(2h30) ŒB D'UN MONDE A L'AUTRE 942705 VIE PUBLIQUE.VIE PRIVÉE L'affaire Clinton aux États-Unis relance le débat sur le droit des médias de franchir la ligne qui sépare la vie privée et la vie publique des gens (1h30)Rediffusion mardi.OMS.ED9 THE INCREDIBLE STORY STUDIO 144069 EP 201*00/ OŒ)\u20acD 4 et demi.070f9 CONTRACEPTION ORALE ( 1 h) Ç3 CD cosby 2050 Q OOO'CD beverly hills, 90210 40000 DÉCEPTION avec Jason Prieslley et Luke Perry.- Clare.Kelly.Oonna et Valérie partent pour le week-end a la montagne En route, chacune dévoile ses secrets et ses passions.(1h) CD dateline nbc 3400100 Q O this hour has 22 minutes 2010 Q ODED melrose place 91722144703 Q CD suddenly susan 4919 ?CDCBŒD® cinéma 02100 LE CONFORMISTE (2n) Q dDfD africans in america 70529 THE TERRIBLE TRANSFORMATION (Ire de 4) Suite à l'arrivée des premiers Africains en Virginie, en 1619.les colonies britanniques mirent en place un système d esclavage qui généra des profits assurant leur croissance et leur su'vie (1h30) ÇJ Q football (d) 902705 Les Jets de New York rencontrent les Patnots de la Nouvelle-Angleterre.(3h30 appr.) Q guys like us 22635 crown and country 791074 DÉBUT.Avec la perspective unique que seul un des membres de la famille royale peut posséder.Edward Windsor donne vie a r histoire de la monarcnie britannique, à ses châteaux et ses suietst2h) Q OD biography: diana shore 940971 mm nation is coming (r) Q3 carnets de vol 0427155 PÉRE L'OIE Un pilote environnementaliste modifie son ultra-iéger afin de pouvoir guider de jeunes oies dans leur vol migratoire (1h) Rediffusion à 2hOO et mardi.8h00 rrm vvild discovery: behaving uke animals (r) 496529 OU cosby 939703 Q ?ed destination history (r) 7374267 (ED jack hannas animal adventures 7511722 Cl cup r09050 GO nevvsworld sports journal (r) 1064664 ÇJ UEO libye 2404967 12 000 ouvriers travaillent à la construction de l'un des réseaux de distribution d eau les plus ambitieux au monde.INDE Une femme se bat contre la construction d'un énorme barrage qui risquerait d'inonder des milliers de maisons AFRIQUE OU SUD La violence A l'égard des enfants a pris les dimensions d'une véritable épidémie La police sud-africaine a mis sur pied une escouade de protection de l'enfance qui est déjà débordée.PÉROU.Les conséquences de El Nmo au Pérou (1 h) Q D ALLY MCBEAL 68345 P DESMOND PFEIFFER j AMERICAN JUSTICE: HEIDI FLEISS 857285 EU BIOGRAPHIES: LES VANDERBILT 8510819 À sa mort en 1877.Cornélius possède plus de cent millions de dollars, somme acquise dans le transport maritime Son fils double cette fortune dans les chemins de fer.Depuis cinq générations, les Vanderbilt sont une des plus riches familles des Etats-Unis.(1h)Rediffusion à 3h00 et mardi 9h00.¦HEU CHAMPIONS OF THE WILD (R) 765180 UH ALLY MCBEAL 64587 Ç3 CAROLINE IN THE CITY HISTORY PRESENTS (R) MARTHA STEWART LIVING 3472890 THE NATIONAL 3969426 LE JOURNAL 9385109 n mardi.10h30 et mercredi.2h45.?H DEVENIR MÉDECIN 8617451 UNE NOUVELLE ORIENTATION.Ayant décidé de quitter la médecine traditionnelle.John et Will se tournent vers des carrières connexes à la médecine.Rediffusion mercredi.5h30 et vendredi.7hOO.013 STUDENT BODIES O \t12 \t1 / 22h00/OCDCD LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT 11682 CD L.A.DOCTORS 4529 Drame médical avec Ken Ohn.(lh) OOO'CD LE TVA, Ç] ÉDITION RÉSEAU 71513 O THE NATIONAL / CBC NEWS 98277 L.A.DOCTORS 61432 893) PIGNON SUR RUE 71109 f0(aô)0 LE GRAND JOURNAL 291600 Ç) THE OUTER LIMITS 34364 MORRIE: LESSONS ON UVING (R) 700109 L'histoire émouvante d'un professeur de sociologie qui se meurt de la maladie de Lou Gehng.(1 h) Lp POIROT 607762 HAWAÏ 5-0 8513906 DISCOVER MAGAZINE REAL TV 64819 THE OUTER LIMITS DISH IT OUT 7384432 BEAVIS & BUTTHEAD PAMELA WALLIN 3962513 SHOWCASE REVUE HO LE DIABLE DE TA2MANIE 3108838 OFF THE RECORD (R) LIGNES DE VIES 3199180 LE TRAVAIL N'A PAS D'ÂGE.Après avoir pris leur retraite, un homme s'est recyclé pour devenir antiquaire et une femme mannequin.Rediffusion marpY 13hOO et jeudi.5h30 ÇJ Oïl OCEAN GIRL 917816 Ç3 22h30/OOO'CD LE POING J (D) 75797 Anim : Julie Snyder(1h)EN DIRECT CD CD®® LES CHOIX DE SOPHIE (R) 57529 CD® \u20ac9 LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES (R) 380548 COPS 73587 Ç3 WHAT'S FOR DINNER?LA COURBE 870432 LE CANADA AUJOURD'HUI 6582109 LUE CED NBA (D) 688109/ 142797 Les Raptors de Toronto rencontrent les Gnzzlies de Vancouver (2h30) HIGHLANDER 3184258 JOURNAL BELGE 113838 ALLÔ DOCTEUR (R) 2181141 Le phénomène de la douleur.(1 h) Un ARE YOU AFRAID OF THE DARK?926364_2 23HOO / OCDCB LES NOUVELLES DU SPORT 8098161 CD NEWS 3333432 ^ CANAUX |.18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 | 21 h 00 21 h 30 | h 00 j 22 h 30 23 h 00 23 h 30 CANAUX GD Ce soir \u2022 m Plein Emploi (18 30) Le TVA Piment fort/ Richard Z.Siros Virginie Chasse aux trésors La Petite Vie Les Ailes./ Sophie Lorain 4 et demi Beverly Hills.90210 Omerta - La Loi du silence Salle d'urgence Le Téléioumal/ie Point Le TVA Les Nouveles du sport Le Poing J De Bouche a oreille (23 23» Sports/ Lotenes (23 521 CE (33)31) Macaroni tout garni Improvis-simo Les Choix de Sophie 1045.rue des Parlementaires Cinéma / LE CONFORMISTE (2) avec Jean-Louis TrintkjnanL Stelania Sandreili Pignon sur rue Les Choix de Sophie Série, je t aime dDdS (SE) La fin du monde est à 7 heures flash l'avant-match Hockey / Canadiens - Black Hawks Le Grand Journal La fm du monde est a 7 heures 110% Œ 30 Puise Ace.Hollywood News WheeJ of.cbc Newswatch Royal Air Farce Le.*?: RMMnd jeopardy SketchCom Suddenty Susan À communiquer Meirose Place The Hour Kas Madem Canada Ally McBeal LA Doctors CTV News Life & Times National / CBC News Mm IMrii Puise / Sports Nmm cbc abc £B M'A'S'H abc mm M'A'S'H Frasier cbs CD Mmm CBS News E.T.NFL Football / Jets \u2022 Patriots King of Ûueens Loves Raymond 'Bnan Benben ILA Doctors News Access h abc ES COtty nbclX) Mmm NBCNews Jeopardy Wheel of Dateline NBC Onéma / A WlLL OF THEIR OWN avec Laa Thompson [ZI] News Late.(2335) cbs 3 Tomght.r?335i nbc 5 8B Newshour mm Rural Delrvery Amcans in America The Pohsh Americans Newshour Crown and Country (1/7) Morrte Lessons on Living OnJme/STAND AM) D\u20acUV\u20acR (4) Monty Python Charité Rose A* E Northern Exposure Law and Order Biography / Diana Shore American Justice ' Hexji Fletss Poirot Law and Order a4 E BRAVO Diana Kral Trio \u2022 Mtl Jazz Festival Bravo! Videos Foot Notes a Ngtoa Joumey Cinéma / NIGHT OT THE FLOOD (4) MVPO 3.je BRAVO CANAL D Contact Animal Histoires de ta mer ' L Explosion Carnets de vol / Père l'oie Biographies / Les Vanderbilt Hawai 5-0 Cméma / KARATÉ KJD> (S) CANALD Power Hour.Forbtdden Places ©discovery.ca Wild Discovery Behaving.Champ Wild Grtat Cdn Parla Discover Magazine âdiscovery.ca DISC.FOX Home Improv Cheers Home Improv NewsRadio Melroso Place Alfy McBeal Real TV Cops NewsRadio Hard Copy FOX GLOBAL Global News HISTORY Way we Were First Nat.News Dires ta E.T.Cosby The Rat Patrol True Action iike Yesterday Desbnation Mad Aoout You Caroline in.Brian Benoen The Outer Limits GLOBAL Destination History Présents / The Boyd Gang The Canadians HISTORY LIFE Pet Project Pet Fnends Weird Homes Trendspottmg Jack Hanna National Geo Marina Stewart Living Dish It Ouï .for Dinner?Jack Hanna Foodessence UFE mp nterfax Clip Platine Clip Beavis & La Courbe Interfax Cnp mp MusiMax Collection 03 30) Mouvements classiques / Road Mcvw du mélomane NW IbdBj Nmm RDI Euronews Business News Newsworid Reports Capital Actions Le Monde ce soir Sports Journal MusiMax Collection Mouvements / Road Movie CounterSpm btr/fcinde'Afnque du SudPérou The National Pameia Wailm Tonight Le Journal RDI Anne P (23 Ifi NV/ Maisonneuve à l'écoute Le Canada aujourd hui rdi RDS MotOOOSS (17301 Sports 30 Mag Omnium de quilles Boxo / Genaro Hernandez - Floyd Mayweather Basketbali / Raptors - Gnzziies RDS SHOWCASE Partyot Five Forever Kmght Street Justice Due South Cinéma/J'EN SUIS ,0) avec Roy Duputs.Patrick Huard SHOWCASE TELETbON Crypte Show Les Zinzins.mm mpm Capitaine Sur Nmnl Les Simpson Cléo et Chico Le Diable.Highlander Les Simpson Spiat' TELÉTOON TLC Bob Viia's Home Again Real AmenaHopmg for a M*ade Natural D>sasters The Johnson Tapes Natural Disasters TLC TSN 0M Peco'5 Sportsdesk That s Hockey Boxe / Golden Johnson - Israël Cardona Off the Record Basketbali / Raptors - Gnzziies t3n tv5 Voilà Pans 12 5c^ ammm Journal FR2 D un monde à l autre / Vie publique, vie privée Pieds suri herbe Duma Journal beige Écran témoin tv5 VIE Un enfanL.Copines d abord Des histoires./ Gagner a la loterie Ecce Homo / Le Rire Grandeur Nature Oevewmédean Lignes de vies Allô docteur / .la douleur Copines d'abord VIE YTV CANAUX Addams Family The Odyssey Shirtey Holmes Story Studio L assit' Young Hercules Breaker High 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 \u2022 21 h 00 Student Bodies I Océan Girt Are You Afraid Reboot Sailor Moon YTV 22 h 00 22 h 30 I 23 h 00 I 23 h 30 CANAUX 119 LUNDI 19octobre (suite) CD NEWS 4279971 O THE NATIONAL UPDATE 59432 Ç3 CTV NEWS 47364 Ç] (?D(45) SÉRIE, JE F AIME 55635 La loge des médecins s'inquiète de l'attitude hostile du directeur de l'hôpital à leur égard.Le professeur Ulrich rassure ses confrères: Nrvessen.le secrétaire du directeur, tiendra la loge au courant de ses moindres faits et gestes.(lh) Çj B©\u20ac9 110% (D) 280109 Magazi.e sportif (1h)EN DIRECT IJDM FRONT ROW FEATURE 326529 STAND AND DELIVER (2h) JERRY SPRINGER 22432 FLYING CIRCUS 129154 Çl LAW AND ORDER 362797 NYPD BLUE 783567 CINÉMA 6830180 KARATÉ KID: LE MOMENT DE VÉRITÉ Il (2h) I ODISCOVERY.CA (R) Ç3 .NEWSRADIO 10258 003 CANADIANS (R) 1236613 QBQ JACK HANNAS ANIMAL ADVENTURES 7605364 INTERFAX (R) 414690 MOUVEMENTS CLASSIQUES (R) 7131646 QQ TONIGHT 4078819 HD LES SIMPSON 5868839 OS NATURAL DISASTERS ŒE ECRAN TÉMOIN 3850068 BH REBOOT 775567_g 23h1 5 / CE3 ANNE PETRIES TALK TV 74551819_2 23h23/0 9 \u20acD DE BOUCHE À OREILLE (R) 9023600 BRAV DSC FOX I 1AX 8 n io tva 23h30 / SPORTS 9567160 O LATE NEWSWATCH 96884 8 \\V7 NEWS 8821093/3876066 PULSE 1335242 Ç) CHARLIE ROSE 809684 CEQ HARD COPY 12432 ma FOODESSENCE 5681S13 EU CLIP (R) 975760 DO SPLAT! 2138242 QQ LES COPINES D'ABORD QD SAILOR MOON T74074 : 23*35 / CD LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 2437364 CD THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 1363109 ACCESS HOLLYWOOD / 35214180 SPORTS NIGHT i 23h52 / TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" -\"EXTRA\" 97703426 PUB 23h58 / 3672971__ OOhOO / O OMERTA 91730 CD CINEMA 12 6700933 IIS)(45) FAIS-EN TON AFFAIREI (R) 93661 CD ©DU?) TEL QUE VU À LA TÉLÉ (R) 235001 ?S BIOGRAPHY: DIANA SHORE (R) 163440 CEESa HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 547204 fîTESl WILD DISCOVERY: BEHAVING LIKE ANIMALS (R) 897865 £ Q33 SHOP AT HOME 1359223 DU EARLY EDITION 190730 (1h) BEI HISTORY PRESENTS (R) 4619914 DIS MARTHA STEWART LIVING 7089643 CD PLATINE (R) 534730 CEI THE NATIONAL 8033204 EDO LE TÉLÉJOURNAL ET Le POINT 1212681 HD LES ZINZINS DE L'ESPACE 5247827 OQ THE JOHNSON TAPES (R) 916310 CEI ECCE HOMO (R) 4600440 UI2 ARE YOU BEING SERVEP?4 T 7543_2 OOhOS / O POLITICALLY INCORRECT 96484196 Q \u20acD NIGHTLINE 39715391 OOh12/EH SHOWCASE LATE REVUE 43377020 OOh15/ SOIR 3 1318240 OOh30 / O OPEN MIKE W.MIKE BULLARD 9076196 Q fDO(H)© pause musicale 40543 GD JACK horkheimer: stargazer 201665 rcrcrri musimax collection 9069778 CEI counterspin 3810661 HD larséne lupin 9597665 UD keeping up appearances 795933 g OOH35 / CD late show with tom snyder 6226020 CD late night with conan o'brien 8161952 00h36 / C9 politically INCORRECT 4672556_g 0OH42/ESQ le JOURNAL du temps 84892594_ 0OH45/QE MUSIQUES au coeur (r) 9311643_ OlhOO/dDCD nature/ sharks & rays (r) 227136 & ETJ american JUSTICE: heidi fleiss (r) 592371 movie 89066223 cousteau 7333643 dumbest criminals Ç3 QQ1 lifestyles of the rich and famous 4350030 C3 clip (r) 434391 CEI pamela wallin (r) Ç) BRAV QflD CAPITAL ACTIONS (R) 7962627 CES 100% REBELLE (R) 693169 UD HIGHLANDER 5392407 ŒD WWF RAW (PD) 297969 ?TJ SORTIE GAIE (R) 5390049 DO BREAKER HIGH 209952 01h30/QflI MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE (R) 6543575 CES COUPE DU MONDE DE VÉLO DE MONTAGNE Ç3 DO! BARBE-ROUGE 1919643 ?g VISA SANTÉ (R) 1917285 01K35 / CD EXTRA! 5003205 CD LATER 2786616 LATE MOVIE 18161759 02H45/ 3411627 REFLETS(R) 01*44/CD DOUBLE FEATURE 69561136_ 02hOO/dÔ)\u20acD CHARLIE ROSE 504776 Ç3 Qfl POIROT (R) 409665 EU CARNETS DE VOL (R) Q3 WILD THING 483827 £3 QHS EXTRA 3846468 CH ARTISTE DU MOIS D'OCTOBRE: LENNY KRAVITZ NATIONAL (R) 275700/ Q SPORTS 30 (PD) 175136 Ç3 QD BLAKE ET MORTIMER DO BOB VILA S HOME AGAIN (R) 171391 QËD SPORTSDESK 401223 OTJ DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 8173594_ 02H05 / CD PUB 9419001 GD TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (R) 52787846 -k- 02h15 / DQ TÉLÉCINÉMA 6904662_ 02h3O / ODS WHAT'S FOR DINNER?3650223 CEI BUSINESS NEWS: LATE EDITION (R) 2776136 CEO LE JOURNAL DU PACIFIQUE 7376049 CES WWF (R) 062397 QD ARSÈNE LUPIN 9852933 03hOO / fJÔ) fB AFRICANS IN AMERICA (R) 233770 G) WESTERN MOVIE 4/7770 ALONG THE SUNDOWN TRAIL |1h30) dl LAW AND ORDER (R) 524914 Ç3 EU BIOGRAPHIES (R) 2001310 QLS NATURE WALK 1655894 CED lE JOURNAL DU MANITOBA 7905301 ?TJ LA VIE EN VRAC (R) g 03HOS / CE) SUNSET BEACH (R) 64725049_g 03h15 / 87054001 BRAV GISELLE 03h25 STEELE REMINGTON 03h30 / HE GREAT OUTDOORSMAN EU WATT (R) 163391 CED LE JOURNAL DE L'ONTARIO 7350001 CES NBA (R) 923136 03h45 5040933 VOILÀ PARIS (R) 04hOO / CD THE NEW UNTOUCHABLES 7101778 B3 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE 8359681 EU CLIP(R) 140440 CED LE TÉLÉJOURNAL ET LE POINT (R) 1617440 QD FUSÉE XL5 9004779 DQ NUMBER SEVEN EIGHT- BALL CHALLENGE (R) 252205 ?TJ UN ENFANT ME RACONTE (R) 9855020_ 04M5/EEE LA CHANCE AUX CHANSONS (R) 5391681 04h22 / CD VOYAGE TO THE BOTTOM OF SEA 2f 75007 Ç 04h30 / 20 fD THE POLISH AMERICANS (R) 607339 \u20acB GRACE UNDER FIRE DD! A DAY IN THE COUNTRY ?TJ LA SANTE EN VEDETTE MARDI 20 octobre i b 11 / APRES-MIDI 17hOO / OŒjCD WATATATOW 47643 (X) SEINFELD 9643 & OOOCD MORDUS 5400 GD OPRAH 7492643 O JONOVISION 9049 ÇJ HOME IMPROVEMENT (R) HOLLYWOOD SQUARES l(24)(45) TELETUBBIES CDdô36D LE GRAND JOURNAL 326407 Ç3 ©CDQ) KRATT'S CREATURES 96353 U fB THE SIMPSONS 57020 Ç3 MUMMIES ALIVE 50551 MURDER, SHE WROTE THE AVENGERS 607730 HAWAÏ 5-0 3835933 MEGABOGUES 613391 BEYOND 2000 (R) 957391 BOY MEETS WORLD JERRY SPRINGER 399400 COMBAT (R) 70730/2 EXTRA 7419310 PO LTT1CS 1054407 ÇJ AUJOURD'HUI 4009040 COUPE DU MONDE DE .O DE MONTAGNE TARZAN 305914 LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 4728943 OQ HOMETIME (R) 093094 ŒB JOURNAL SUISSE 941865 OQ RUGRATS 943198 £P BRAV 17H30/OCDCD LA TÊTE DE L'EMPLOI 71198 (X) FRIENDS 190 Ç3 O THE SIMPSONS 6204 ÇJ O DREW CAREY 1372 CP CD SEINFELD 0204 Ç» CD CD© (45) LA MAISON DE OUIMZIE 31556 (20) Q| CD SCIENCE GUY Ql PEER PRESSURE 39136 ZONE DE TURBULENCE FULL HOUSE 57594 ÇJ IMAGES 2448198 NOVO 349204 OMNIUM DE QUILLES (R) RAY BRADBURY 426399 LE ZINZIN DE L'ESPACE PYRAMIDE 668020 COMBAT DES CHEFS Ç) ROCKO'S MODERN LIFE SOIREE MONTRÉAL CE 18HOO/I SOIR 91407 Çl GD CHANNEL 3 NEWS 00933 O O O CD LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 3579 Ç2 CD NEWS 2465005 O NEWSWATCH 48339 O NEWS 33407 Ç3 CE) CE SOIR 2407 CD PULSE 60204 ÇJ CD CE SOIR 15136 CD CD©© MACARONI TOUT GARNI 30469 Ç3 BRAV CDdJDIE) LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES (D) 371240 Rediffusion à 22h00 GOl CD NEWSHOUR 75)30 9 M'A*S'H 9250f NEWLYWED GAME 30049 ITN WORLD NEWS 991681 [NORTHERN EXPOSURE GINETTE RENO & MICHEL LEGRAND - MTL JAZZ FESTIVAL (R) 954205 EU CONTACT ANIMAL-ÉLÉPHANTS, LE PRIX DE LA DÉFENSE 500739* El FICTIONS 344759 EE3 POWER HOUR: MEN AT WORK (R) 723*59 (£?HOME IMPROVEMENT v3 GLOBAL NEWS 377579 Ç> ?S3 THE WAY WE WERE Ç> HIE GENTLE DOCTOR 2478339 CI3 INTERFAX 346TT7 ?3 NEWS 3234594 CED EURONEWS 8369407 2525 PARTY OF FIVE 400/»7 OD MINUS ET CORTEX OQ BOB VILA 334407 ŒE1 OFF RECORD (PD) 600097 OS VOILÀ PARIS 555933 Rediffusion à 3h45 et mercredi.11h30.CffJ QU'EST-CE QU'ON MANGE?6773049 PÂTES ET CÉRÉALES.Les pâtes ne font pas grossir et possèdent de nombreuses qualités.Le blé.l'avoine et autres céréales: ingrédients de base pour une multitude d'aliments.Rediffusion à 2h30 et jeudi 11 hOO.EE!I NEW ADDAMS FAMILY 8 n io 18h30 / OOU\" PIMENT FORT 4001 (X) NBC NEWS 2456117 Ç) C?D ÉDITION MAGAZINE 3759 IMPROVISSIMO 52049 7 OdÔ)CD FLASH (D) 371420 EN DIRECT.Rediffusion à 23h30 Œ ABC NEWS 03933 Ç THE DATING GAME 10001 BUSINESS REPORT ¦ MUPPETS 300339 Œn CHEERS 45759 EB NTL NEWS 177371 ?ES THE RAT PATROL (R) ŒO LIFE WITH PETS 2452391 COI CLIP 337469 CE3 BUSINESS NEWS Ç3 CED CAPITAL ACTIONS 0350759 CES SPORTS 30 (D) 353933 , DD ROBIN DES BOIS JUNIOR 6766759 EQD SPORTSDESK 377399 ^ ŒB BONS BAISERS D'AMÉRIQUE 555205 Entrevue avec Michel Garneau de Radio-Canada FM.une passionnée des marchés aux puces et ventes de garage: l'art du sushi.Rediffusion merc.I0h ?TJ LES COPINES D'ABORD 8757001 UD THE ODYSSEY 698136 ÇP iQDi VIRGINIE 19ti00 / I 674C7 CD CBS NEWS 9407 ÇJ OOO'CD ENT'CADIEUX 16778 CD JEOPARDY 7493372 O THE CANDIDATES DEBATE 9285 Débat avec les candidats à la marne de Montréal.O WHEEL FORTUNE 7501 9 CD ACCESS HOLLYWOOD 1285 Ç CDCD 24 LES CHOIX DE SOPHIE (D) 27055 EN DIRECT Rediffusion à 22h30 CD -iP £3 HENRI PIS SA GANG 327136 (M) CD BUSINESS REPORT Q M'A'S'H 65049 L.A.P.D.92JT7 THE NEWSHOUR 131372 ?3J LAW AND ORDER (R) 498223 BRAVO! VIDEOS 615759 CAP SUR LES ÎLES 04T04O7 LES ÎLES FIDJI Collier de perles sur une mer d'émeraude.les Fidji font le pont entre la Méianésie et la Polynésie.L'archipel comporte plus de 800 îles d une nature luxuriante (Ih)Rediffusion 14h00 et mercredi.1hO0 e DISC O VER Y.C A 050001 HOME IMPROVEMENT Ç EERIE INDIANA: THE OTHER DIMENSION 390117 OS] TRUE ACTION ADVENTURES OF THE 20TH CENTURY (R) 6423371 {SB MRS.GREENTHUMBS C3 PLATINE 519136 ETTT1 TENDANCES JAZZ (R) 8785943 CEI REPORTS 3930914 BRAV CD disc FOX I20 La Dernière Séance ^ Iv.f.de The Last Piclure Show) av/ecJeflBridges Mardi 20 h Tele-Quebec MARDI 20 octobre (suite) X mad about you 7402020 market place 8933 Ç) home improvement j(ËD(S) cinéma 723074 LA DERNIÈRE SÉANCE (2h30) 8 II?1511/ fïïfll le monde ce soir 2322339 Ç3 223 forever knight 270049 ?03 fifi brindacier 4623399 QQ real america - 48 hours: animal er (r) 184339 (BO africans in IE3 that's hockey (d) america 66049 39S2B5 REVOLUTION (2e de 4).Pendant que ŒB journal de france 2 les colonies américaines défient 921001 I Angleterre pour leur Indépendance.ni! i a marmaille £979319 l'esclavage est remis en question.COI LA M AHMAILLb 4272339 Lq |a ^ ^ r|ndependanM Inv.Joanne Pnnce et sa Mie Gabriel* est gagnée.les Noirs, esclaves ou 4 ans dniReditfusion CD encore! encore! 9440 SOUR G RAPES Q CDCIDCEI black-out au lion d'or 432469 O the hughleys S3204 clueless 80372 the hughleys 388372 ç3 wild by nature 7494001 I clip (r) 666335 CEI counterspin with avi lewis 1043391 UD ned et son triton DU young hercules \\B reseaux BRAV I à 4h00 mercredi nnOO Qn animorphs 956662 et 21HOO/ 56952 libres, \"s emparent du langage de la (t) tuesday movie 4662 liberté en dépit du tait que la THE GIRL NEXT DOOR.(2h) Constitution codifie l'esclavage et la 19H30 / OdDf_ facture 61575 ?DEO entertainment tonight 575 / 777335 (t) wheel of fortune 2445001 O health show 6681 O jeopardy 8049 CD maggie winters 8681 Comédie avec Faith Ford CD CDd.41933 Les objets et tissus aux imprimés colores de la maison française Robert le Héros la couleur chez les deux orrîtes québécoises de mode masculine £ est pas grave et Envers les nouvelles tendances maquillage de chez Make-up forever les meubles imagés et colorés du designer québécois David Burry: une analyse de la couleur OGÏÔJiD mechant malade (r) 363865 ?0 Q| computer chronicles 49575 ç frasier 69777 i oppression comme un mode de vie nationale rr\\irc CHILDREN 76265 rOTl SEE & HEAR THE WORLD #1 : THE KLEZMATICS (1h30)Survi de BRAVO' NEWS ŒD newsradio 34643 Q ?HJ (t seems like yesterday 6760575 HDQ the tourist 2456575 CED l'homme le plus fort (r) 331285 UD albert le se mousquetaire 6755643 033 baseball tonight (d) T77557 ŒE des racines et des ailes J05575 t obévté un problème de plus en plus lourd tumeurs sabstenir les k»s ant.-tabac (1h30iRediftuston mercredi a 0M8 goosebumps 687020 ./ O \u2022 CD bouscotte 4346$ Hh) (U jag 1575 Drame avec David James E mon 0 O O CD place melrose 92796 QUERELLES DE VOISINAGE avec Joue Bisset et Meatn«r locklear Depuis 1 amvée de Taytor.Peter et Amanda ne comptent plu» jet disputes Lassé des *terneH repfocr»e% de sa femme.Peter décide de quitter i appartement Taytor et'ouve Peter devant i hôpital et lui ievo«*eu vefiuweidentiienh.baseball (d) 899778 3e match de la Série mondiale Équipes a confirmer (3h appr )EN DIRECT ÇJ El king of hill 309665 Ç3 ?Si destination history ŒQ inferno 7475594 EU novo 677933 GO hottype 7037556 CED homme À louer 2306759 Une agence de location d hommes a ou /en ses portes en Angleterre Des femmes célibataires qui désirent aller dans des soirées accompagnées font appel a ces hommes de compagnie LES VIOLONS OE BOULOGNE Des jeunes virtuoses du monde entier violon de Yehudi Menuhm Suivons quatre jeunes prodiges en préparation | ce concours (1 h) ÇJ ?33 baseball (d) 796370 La Sene mondiale de baseball (3h»E ta king the falls capitaine star 8328907 trauma - ufe in the the frontiers 760759 IOD mlb baseball playoffs (d) 576196 La Série mondiale de baseball Équipes a conf.rmer(3h30)EN DIRECT ?D ciné-cure 4252575 LE POIOS DU PASSÉ Q 3rd rock from the sun $34198 DH1 trendspotting 7007169 CED maisonneuve A l'écoute 1830730 (Ih)Rediffusionà 1h30.OQ la légende de calamity jane $513661 ŒD temps présent 940894 LA MORT.C'EST PAS POUR LES ENFANTS Reportage sur les enfants atteints du cancer et sur l'enfer que doivent traverser les familles.(th)Rediffusion mercredi.10H30 et jeudi.2h45 UD student bodies l2 8 11?mma jf er: / I s , encore! encore! 7488827 O venture 7440 O a communiquer 2736 THE FIFTH ESTATE 72310 SPIN CITY 31575/2868: JUST SHOOT ME 64827 Ç) MERCY POINT 98952 ¦ m m t ¦ m^Tirr I CRIME OF PASSION: PAMELA SMART STORY 494407 rOTl MICHELANGELI: MOST RARE EVENT 665661 133 BIOGRAPHIES: LUDMILLA CHIRIAEFF 8407391 (Ih)Rediftusion mercredi.9h00 fïïESl EXHIBIT -A\" 726952 ÇJ EEI DHARMA AND GREG ?Hi WAR STORIES (R) 4245265 Hin MARTHA STEWART LIVING 7597397 COLLECTION 4266778 THE NATIONAL 3936796 LE JOURNAL 9272667 BLACK HARBOUR 207933 LES SIMPSON 3662056 RUSH HOUR (R) 773223 MUSIQUE.MUSIQUES 706223 Cette semaine Pierre Bacheiet.les Escrocs Rediffusion mercredi.2h 15 Pfl RRFAKFR H|QH 726594 Ç3 21KJO / CFJ WILLAND GRACE 790251$ OCD SPORTS NIGHT 38888/ 94283 CD WILL & GRACE 70049 Comédie avec Eric McCormack et Debra Messing CD 30 CD LE GRAND JOURNAL 465020 ?o CD VPR'S ELECTION SWITCHBOARD DEBATE 22h00 / OGDCD le téléjournaule point 66339 dh) OOO'CD le tva.édition réseau 30933 GD dateline nbc 3373575 O the national / cbc news 59469 O CD w-5 39223 CD do CD la fin du monde est à 7 heures (r) 727372 CD nypd blue 57667 CD air america 29169 G) peak practice (r) inspector morse hawaï 5-0 (r) $41777$ raging plan et 657952 nypd blue 477556 213] secrets of world war ii (r) 424$372 (Ha the inn chef 7268204 CD DISC DCM/IC S'JTTHEAD (R) E DISC national update 47952 I ctv news 72440 & 1(0) 05) 1045, rue des parlementaires (r) 69914 fjo) ÉD front row feature 82844$ fD jerry springer 92974 Q| monty pythons flying circus 422136 ?31 law & order 39$469 heee! nypd blue 773007 ELU cinéma 4$$6575 LES PETITES CHERIES (th35) \u2022 discovery.ca265777 newsradio 65952 QQ copines d'abord (r) 2103556 sailor moon 537$4$ Ç3 /CD THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 2331136 (AJ THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO 1250681 NIGHTLINE 327$9$43 s I 35116952 sports night c.n m 23h52/Ot TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" \"EXTRA\" 97770188 _ / h n m PUB 3649643 23*00 / OGDCD les nouvelles du sport $991204 (DO NEWS 020488 5 NEWS 4246643 OOttOO / O CBC LATE NIGHT 56334 ¦ CD BABYLON 5 $5860 CD(M)0 TEL QUE VU A LA TÉLÉ 785353 Cm BIOGRAPHY / ANN-MARGRET SUGAR A SPICE |01 MARDI 20 octobre (suite) BRAV HOMICIDE: LIFE ON THE STREET 544711 rrna kingdoms of SURVIVAL(R) Ç) DE3 SHOP AT HOME 1326995 IH HERCULES: THE LEGENDARY JOURNEYS Pameii Smart Peak Practice Monty Pythons Chariie Rose Inspector Morse i m k Mm A&E M.chelangei.CMnei/vT .LAS VEGAS (6) avec Ervt$ Preetey NYPD Blue BRAVO Biographies / Ludmida ChidatH Exhioit 'A' Grand Illusion Ha^ai 5-0 Oatme/LESPtTiTls CHfiUB CANAL D Ragmg Planet ©dhcoveryca / La Série mondiale équipes à confirmer NewsRadio KmgoltheHi The Hugnéoys Destination History Inferno Nom W*J by Nature 0harmi4Greg 3rd RocK War Stor.es / Hitler s Death Marthe Semait 1 liendepottng Clip bhowca8c téuétooh MusiMa* Collection (i4 0Oi Tendances Jazz / Mma Smone.ta légende et Lwt at Bonn* Scott s Tort f uronews Quilles (\\r 30) cmma0hm Le Monde ce soir BporM H mmj le plus fort Partyof Five Mm iC mb Robm des bor.Boh Vila s Home Again BBMi :ord Voea Paris ou on meagi?MMVmFamty MNMMMJl FioosBarse\", Copvies d abord TheOc/seey Forever Knight C 4.______^ - I 11 InHQOTI Real Amenca / Animal ER IM l HoMMj Journal FR?IMMM Tomght Hot Type CounterSpIn Homme 1 louer / Les Violons Hard Copy FOX NYPOBlue The Ouler Limts GLOBAL Secrets of World Wari The inn C»wf Beavis & (or uniiici\" La Courte MusiMax Collection The National le Journal RDI Pameia Wa'im Maisonneuve à r écoute Coid War / Korea HISTORY Intel HO Intert» Cl.p Tendances Jazz ' Nina S«none Tonight Anne P Ml» Le Canada auiourd hui Baseball / Série mondiale Talung the Faits Capuame Star Ned et son Mon Trauma / The Frontiers Black Harfjour Ctoéma/CRUB TRAIN (4) avec Dav»d Suchet.Adrien Dunbar Les Simpson CMbnb Jmb Rush Hour IporM in Mi j nos SHOWCABBj IMMI Highlander On the Streets Les Simpson Ntd et son Mon tulétoom Trauma / The Frontiers TLC / Série mondiale Des radnes et des atfet Musique JTemufflHMIa mort, c estp!^ LaMarmaèle/Jc^PnrK»k>eJJ^/U Animorphs Goosebumpe FreakySlories YoungNKMM BnMejrHtoh IStuoentBod«f Table ronde Océan Gin Jou-nai MMB MMflNMM TBN Le Cercle TV5 AMrjodM/GroeaaNesdesaooi AreYouAfraid Beasbes Copme» d abord vie SaMorMoon YTV 18 n 0 Cm AUJOURD'HUI 40765/fl CES SPORTS EQUESTRES (R) BS3 TARZAN 549979 HD LES TREIZE FANTÔMES DE SCOOBIDOU 8023155 1SI17 AAE BRAV Cl) FOX GO HOMETIME (R) 698686 JOURNAL SUISSE 468889 OH RUGRATS 486150 Ç3 17h30/QGDCD LA TETE DE L'EMPLOI 23228 cd FRIENDS 999 THE SIMPSONS 2711 DREW CAREY 4179 Ç> SEINFELD 7421 0 LA MAISON DE OUIMZIE 90976 (ïô)\u20acD£D SCIENCE GUY P Ql CLICK 95229 ZONE DE TURBULENCE FULL HOUSE 93999 Ç3 IMAGES WITH ADRIENNE GOLD 2406570 D3 COOL 80 979069 SSZ3 THE RAY BRADBURY THEATRE 595791 HO LES GRAFFITOS 9745259 ŒB PYRAMIDE 192334 EUJ LE COMBAT DES CHEFS Un ROCKOSMODERN LIFE SOIREE 18h00 / O MONTRÉAL CE SOIR 34889 Magazine d'information.(1h) cd CHANNEL 3 NEWS 21315 OOO'CD LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 9266 EP cd NEWS 2432537 NEWSWATCH 74421 îbTi / BRAV NEWS 76889 CE SOIR 18976 PULSE 7/009 CE SOIR 5229 1(24)145) MACARONI TOUT GARNI 97889 Ç] CD® CD LA FIN DU MONDE EST À 7 HEURES (D) 564402 (20) CD NEWSHOUR 79099 cp Œ M'A'S'H 44777 CD NEWLYWED GAME 55641 CD PARENTS NIGHT PROGRAMS 775099 NORTHERN EXPOSURE JAMES CARTER / DD JACKSON - MTL JAZZ FESTIVAL (R) 690779 E7J CONTACT ANIMAL: SANCTUAIRE ET MANGER COMME UN FOU 5054099 (Ih)Rediffusion jeudi.13h00.MM FICTIONS 974518 POWER HOUR: SPACE HOME IMPROVEMENT Ç3 GLOBAL NEWS 544773 Çl WAY WE WERE 6740711 Ç3 LIFE WITH PETS 2436711 INTERFAX 979979 NEWS 3201266 EURONEWS 8336179 PARTY OF FIVE 979947 CRYPTE SHOW 6742179 BOB VILA 372779 OFF RECORD (PD) 539947 VOILÀ PARIS 199247 VISA SANTÉ 8733421 NEW ADDAMS FAMILY ÇJ OISC H TTiO 18H30/ OMU .PIMENT FORT 5939 CD NBC NIGHTLY NEWS 2423669 CD VIE PUBLIQUE 9808 CD CD IMPROVISSIMO 77947 £1 CD (30) CD FLASH L'AVANT-MATCH (D) 599092 Flash spécial du restaurant L'Ovation, au Centre Molson.EN DIRECT ABC NEWS 35063 & THE DATING GAME 79427 PETE & PETE 959570 CHEERS 43709 ÇJ NATIONAL NEWS THE RAT PATROL (R) DEALING WITH DOGS 2429063 C!3 CLIP 967228 CEI BUSINESS NEWS: EARLY EDITION 3292516 Ç) CZHl CAPITAL ACTIONS 8310131 CEE SPORTS 30 MAG (D) 996995 HD BÊTES À CRAQUER ŒQ SPORTSDESK (D) Çl OS PANORAMA 790599 Rediffusion jeudi à 10h00.LES COPINES D'ABORD 6724773 Rediffusion à 23h30 et jeudi.10hO0 DP THE ODYSSEY 797570 19h00/OGDCD VIRGINIE 79537 Q cd CBS NEWS 9979 O ¦ CD LA POULE AUX OEUFS D'OR 5334 Chaque semaine, huit participants courent la chance de rempoter un gros lot d'une valeur de 500 000$ cd JEOPARDY 7460044 O ON THE ROAD AGAIN 6470 ÇJ O WHEEL FORTUNE 5266 P CD ACCESS HOLLYWOOD ÇJ CD CD (24) (45) LES CHOIX DE SOPHIE (D) 79995 Rediffusion à 22h30.CD (3Ô) CD LE HOCKEY MOLSON DU CANADIEN (D) 259614 Le Canadien de Montréal rencontreles Sénateurs d'Ottawa (3h)EN DIRECT HD CD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 77537 G3 M'A'S'H 77779 L.A.P.D.51537 THE NEWSHOUR 853666 EZS LAW AND ORDER (R) 915247 ?233 BRAVO! VIDEOS 248605 BEI HISTOIRES D'AVENTURES 6465179 POUR L'OR DU KLONDIKE En 1897.des milliers d'hommes et de femmes se ruent vers le Yukon pour y chercher de l'or Ils affrontent le froid, la neige, la faim et les malfaiteurs.Les triomphes et tragédies de leur fantastique aventure.(Ih)Reditfusion à 4h00 et jeudi.7hOO.ODISCOVERY.CA 375605 HOME IMPROVEMENT Ç> DISC CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 | 20 h 30 21 h 00 j 21 h 30 ?h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 | CANAUX CD Ce soir 1 Vie publique (ie X) Virginie Caserne 24 Le Volcan tranquille Enjeux / Les Petits Gros -*J perds mon magasin.' Le Tétéfoumal/Le Point Nouvelles du sport Cinéma (712C1 CE Le TVA fort' Retard Z.Sfos La Poule aux oeufs d'or Caméra Choc Le Retour Sauve qui peut! Le TVA Le Poing J TVA Sports/ Loteries i?3 s?t Macaroni tout garni Improvis simo Les Choix de Sophie Cent Titres Les Régies du ieu Les Franc-tireurs Toute une vie / Placido Domingo_ Les Choix de Sophie CD 30 La In du monde esta 7 heurts Flash l'avant-match Hockey / Canadiens - Sénateurs Le Grand Journal La ta du mondi esti7heures ZoneX La Période de questions 110% ED Puise.Acc.Hof/wood Htm CBC Newswatch On tne Road.The Nanny Country Canada Due South TNsHour Has Cornics! The Drew Carey Show NewsRadio Lawand Order CTVNews Secret Lrves DaVinci s inquest The National / CBC News National Update Puise I Sports CD CBC * 11 /- (\u2022!\u2022! l'A'Q^W ART Mmim nn»w CSfty I Secnrt Lrves _\u2022 ¦ 2Û720 Welnesdav News, Accès» H NKJhtline (2&JQ abc m CBS 3 CBS NMN ET.The Naraiy W.nters To Have and to Hoid Cfxcago Hope Late.(23 35) CBSQD NBC CE) News Wheel of Dateline NBC 3rd Rock Newshour MA mmt Points Nonh Atricans in America (3/4) Parents Night Programs NfWShour Chrome* Asthma: A Local Follow-Up NewsRadio Lawand Order Tonight.(2335) NBCQD Another Mitzvah / THE WOOY HOLlY (4) Courageous AAE Northern Exposure Lawand Order Biography / Deôbie rteynoida Am Justice ' Cheereader Murder FrontJine / Money and Poiitics Charité Rose Sherlock Holmes Mystenes Lawand Order A A t BRAVO lamas Carter / DO Jackson Bravo' Videos Spoken Art Haircut CANAL O Contact Animal Histoires d aventures / KJondée XMC.Power Hour Space Odtscoveryca FOX Home improv.31 ORAL Global News Lire .ife with Pats Interfax Cheers nome improv Rrst Mal News Ciueiess Truc AcfJon Oeataa Dogs The Tourtst NewsRadio ET Grsenthumbs Clip Platine ]ç^/IKïïWng^awtSaiyr^rrw>(?ti» NYPO Blue BRAVO Aux frontières/Guerre du feu WïkJ ftsccw ProBts of taure / Ele Macpherson mm HawaiS-o Cinéma/LFSEIGNït'H.;3) CANAL O Océans of Mysfery Odtscoveryca OAC.Baseball / La Série mondiale équipes é confirmer NewsRadio HardCopy The Simpsons Troy Dann s Parodies JackHanru FOX SeinfekJ |Chicioo Nom The Outer Umits GLOBAL nue i Martha Slewart Foodsssence BurtWoif Clip I pHMi I for Dinnar?L«i Courbe Troy Dann'! Interfax tmumt Wetrd Homes UFF.Clip MusiMax Collection