La presse, 20 octobre 1998, Cahier A

[" I i plus ,11 unJ qïïdtidïm fnuiûiis d'Amérique Montréal, mardi 20 octobre 1998 115e année No 1 80 pages, 4 cahiers TAXES EN SUS ÎLES - DR - LA - MADELEINE 1 $ > É Claude Picher Économie La deuxième révolution tranquille L page C3 Télévision MusiMax trouve enfin son erre d'aller page C16 Télévision Regardez-moi dans les yeux page Cl7 Hockey L'après-carrière de Denis Savard page S5 Louise Cousineau Nathalie Petrowsky Réjean Tremblay Ottawa et Québec versent 3 millions à l'OSM VINCENT MARISSAL du bureau de La Presse, OTTAWA Maintenant que les musiciens de l'Orchestre Sym-phonique de Montréal ont repris leur place devant le chef Charles Dutoit après une grève de trois semaines, Québec et Ottawa accordent leurs violons pour déposer un plan de sauvetage de l'institution montréalaise.Selon les informations recueillies hier par La Presse, les gouvernements provincial et fédéral mettront chacun entre un et deux millions sur trois ans pour permettre à l'OSM de sortir la tête de l'eau.Aux trois millions accordés par les deux paliers de gouvernement, viendra s'ajouter plus d'un million recueilli auprès du secteur privé.L'OSM pourra donc, au cours des trois prochaines années, bénéficier d'un plan de survie d'au moins 4,5 millions, ce qui est tout de même inférieur à son déficit accumulé de 5,5 millions.Pour la seule année 1996-:97, l'Orchestre a enregistré un déficit de 1,5 million, soit 13 % de ses revenus totaux de 11 millions.\u2022' ¦ mm* photo La Presse Le Cirque du Soleil présente Oy sa plus récente création, à Las Vegas, dans un théâtre construit au coût de 42 millions US pour répondre à ses besoins.La scène aquatique produit entre autres un effet spectaculaire.Las Vegas baigne dans Le Cirque du Soleil se produit depuis hier sur une scène aquatique unique au monde / SUZANNE COLPR0N LAS VEGAS D'une originalité sans pareil, O, le tout dernier spectacle du Cirque du Soleil, est à l'affiche depuis hier dans un hôtel de Las Vegas.Particularité: sa scène aquatique.O, comme son nom l'indique, se déroule dans l'eau, 1,5 million de gallons de liquide turquoise baigné de lumière.Sa réalisation a posé des problèmes inimaginables aux concepteurs et aux ingénieurs québécois appelés en renfort par les architectes américains.Patrick Berge, le président de Scéno Plus, une compagnie associée au Cirque et engagée pour dessiner et réaliser l'aménagement de ce théâtre de 42 millions US, en sait quelque chose.Avec son équipe, il a consacré 12 000 heures au projet en trois ans.Résultat: le théâtre Belagio oppose la technologie la plus avancée à un décor baroque parfaitement intégré à l'hôtel du même nom, le plus récent de Las Vegas, mais aussi le plus luxueux et le plus romantique.Les travaux de construction ont débuté en février 1996 et se sont terminés en janvier dernier.D'une conception ultra-moderne, la salle a été dessinée par l'architecte montréalais Michel Aubé de Scéno Plus.Elle représente un opéra européen du XIVe siècle avec gradins et balcons.La hauteur de la scène, du fond du bassin au plafond, est de 145 pieds: neuf étages! Pour s'y rendre, il faut traverser le casino de l'hôtel, ses machines à sous, ses tables de jeux, ses bars et restaurants.Le théâtre fait partie intégrante du casino, on ne le voit ni de l'intérieur ni de l'extérieur.C'est seulement une fois les portes franchies que l'on découvre les 1800 sièges, la scène aquatique immense et le plafond plus immense encore, composé d'une coupole de métal entourée de 4330 ampoules halogènes.La construction du plafond a demandé une expertise poussée, des mois de travail et la réalisation d'un prototype de 75 000 US.Il est fait d'un treillis de métal semblable à de la cage à poule posée en deux épaisseurs.Un lustre en forme de serpent décore son centre.Voir LAS VEGAS en A2 ¦ Autre texte, page C16 Voir OTTAWA en A2 Le terrorisme financé par des dons de charité GILLES T0UPIN du bureau de La Presse, OTTAWA PHOTOS armand tr0ttier.LaPmse Les deux bébés du centenaire de La Presse, Simon Hatin et Maude Rocheleau, respectivement de Tétreaultville et de Pointe-aux-Trembles, soufflent aujourd'hui 14 bougies sur leur gâteau d'anniversaire.Et c'est également jour de fête à La Presse, le plus grand quotidien français d'Amérique, qui entre en ce 20 octobre 1998 dans sa 115e année d'existence.Nés le jour du centenaire de La Presse \u2014 le 20 octobre 1984 \u2014 Simon et Maude ont bien grandi depuis.Simon, qui fréquente la polyvalente Louis-Riel, mesure près de six pieds et se passionne pour l'art, ïc baskct-baîï et les activités de plelii air.Se» peu ci ils lui permettent même de gribouiller librement sur les murs de sa chambre.Quant à Maude, musicienne dans l'âme, elle apprend à maîtriser la clarinette à la polyvalente Anjou.L'adolescente suit aussi des cours de karaté, en plus de s'impliquer dans le mouvement scout.Bon anniversaire! 438 JOURS AVANT L'AN 2000 INDEX Petites annonces\t\t\u2022 affaires C12\tBridge\tC25\tHoroscope\tB6\tOpinions\tB3 -index\tB5\tArts et spectacles\tDécès\tC27\tLaval\tA9\tPoMque\tB1 etB8 -immobilier\tB5etB6\tC16àC23\tÉconomie\tC1àC15\tLoteries\tA2etA4\tRive-Sud\tA10 -marchandises\tB6\t\u2022 horaire spectacles C20\tFeuilleton\tC24\tMonde\tB4etC8\tTabloïd Sports\t \u2022emploi»\t56 et 67\t- horaire teievision Ci»\tÊtes-vous\t\tMots crottés\tB6etS10\t\u2022 Réiean Tremblay\tS5 -automobile\t\tBandes dessinées B7\tobservateur?\tB5\tMot mystère\tC24\t\t De 10 à 15 milliards de dollars versés par les Canadiens à des oeuvres de bienfaisance dûment reconnues au pays sont acheminés chaque année à l'étranger pour financer des groupes terroristes.Le cabinet fédéral a été informé par le solliciteur général Andy Scott qu'au moins deux douzaines de ces organisations, qui ont le statut d'oeuvres de bienfaisance, détournent l'argent de leurs donateurs pour l'acheminer à des groupes terroristes du Moyen-Orient, d'Algérie, d'Irlande du Nord, du Sri Lanka, de l'Indonésie, de l'Inde et d'Amérique latine.« Le Canada s'est fait une réputation mondiale d'apôtre de la paix, il risque aussi de devenir célèbre pour son financement des conflits et du terrorisme à l'étranger », commente le député libéral de Wenworth-Burlington, John Bry-don, un spécialiste des oeuvres de bienfaisance, une industrie qui génère 96 milliards de dollars de dons par année et qui, dit-il, est peu réglementée et pratiquement pas surveillée par les gouvernements fédérai et provinciaux.« Des 96 milliards recueillis auprès des Canadiens par les 73 000 oeuvres de bienfaisance canadien- nes, confie M.Brydon à La Presse, j'estime qu'entre 10 et 15 milliards servent à subventionner le terrorisme international.C'est l'équivalent de nos prochains surplus budgétaires.C'est beaucoup d'argent.» John Brydon ainsi que David Harris, ce dernier dirige le Centre de recherches stratégiques Insignis et fut chef de la planification stratégique du Service canadien de renseignement de sécurité ( SCRS ), rappellent à La Presse que les preuves ne manquent pas des activités illicites de certaines oeuvres de bienfaisance.Le SCRS lui-même, dans son dernier rapport publié sur son site Internet, souligne la gravité du problème.Il est bien connu, soutient Brydon, que l'IRA est financée depuis plusieurs années par des fonds en provenance de Toronto.Voir LE TERRORISME en A2 ÉDITORIAL La révolution culturelle - Alain Dubuc page B2 MÉTÉO Éclaircies Max.11, min.2 cahier Sports, page 16 § a I Olltf D A 'Locttion-bail ofle ne exclusivement par Hc II sur le CR-V LX 1098 (modèle RD174W) neuf \\ ih.nuH ou tompi >nt oV ?.MM) * 1.1 première rm mmuIiw «i un dépôt de SUttfe fk }J01 exigible» Taxes, assurance et immairuubiion en sus 1 imiie Je % 000 km.Ira» de 0.10 S le km excédentaire.\u2022\u2022Financement a 4.8 % i Cachai de tout modèle CR-V 1908 neuf pour des termes de 24.V».48 ou nO mot* Un venement initial pourrait être engr Sujet a l'approbation du crédit 3 r 298$ par mois, location 48 mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS ou 9 «r-» 4,8%\" SUR FINANCEMCNT D'AOUT (USQU'A 6« su» tous mq-v iwt Mtun Ê A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1998 Suites de la une Las Vegas baigne dans l'O LAS VEGAS / Suite de la page A l Mais sa réalisation n'est rien en comparaison des problèmes posés par la création d'une scène aquatique unique au monde.Claude-André Roy, de Scéno Plus, a fait de nombreux voyages en Europe à la recherche de théâtres semblables.En vain, ça n'existe pas.« Je serais allé n'importe où dans le monde si \u2014 j'avais pu trouver un théâtre qui ^présente ces conditions-là, même en petites dimensions », a-t-il confié au Belagio.S Principal défi: maîtriser la tem-r^pérature et l'humidité ambiantes.Comment faire, en effet, pour que la température de l'eau soit assez * » chaude pour les artistes et celle de la salle assez fraîche pour les spectateurs?Des ingénieurs de Montréal ont utilisé une technique spéciale de ventilation pour créer deux microclimats différents.De l'air froid à 55 degrés Faren-height est issu de trous d'aération situés sous chacun des 1800 sièges, dans le but d'éviter la création de condensation et d'humidité.La salle a été divisée en plusieurs sections d'air, contrôlées séparément les unes des autres.Autre défi: l'électricité.Il fallait trouver le moyen de protéger la vie des artistes et des techniciens qui travaillent dans l'eau en présence de plusieurs appareils électriques et de 108 ampoules incandescentes sous-marines.« On ne voulait pas prendre le risque qu'un court-circuit se produise et que les 40 artistes grillent d'un coup », a expliqué Patrick Berge.Aussi, le Cirque du Soleil s'est doté du premier système de gradation interruptible, réalisé dans les bureaux de Scéno Plus et fabriqué par une compagnie américaine, qui en installe désormais partout aux États-Unis.Les experts en aménagement ont aussi fait des recherches pour éliminer le clapotis des vagues qui se brisent sur les parois du bassin.La rigole qui l'entoure contient des cailloux de différentes tailles, qui absorbent complètement le bruit.Tous les éléments du décor ont été conçus pour résister à la corrosion, à la rouille et à l'humidité.En outre, 12 plongeurs travaillent en permanence sous l'eau à chaque représentation d'O pour faire fonctionner le matériel.Le travail avec l'eau a aussi posé de gros défis aux costumiers qui ont dû trouver un matériau qui soit non seulement durable mais qui épouse les lignes du corps et sèche rapidement.Sans parler des maquillages hydrofuges qui ont demandé des tests savants.Et du système d'éclairage, élaboré pendant deux ans, en raison de la propriété réfléchissante de l'eau.« On est allé à la bonne école », a conclu Patrick Berge.Tout ça pour dire qu'on ne réalise pas une scène aquatique en un plongeon.Ottawa et Québec versent 3 millions à l'OSM OTTAWA / Suite de la page A1 - r Les prières du maestro Charles Dutoit, qui demandait il y a deux semaines que l'on « sauve le trésor national qu'est l'OSM », semblent donc avoir été entendues par les gouvernements.Mais même avec ce plan de sauvetage, l'OSM n'est pas sorti du bois.Comme le mentionnait le vice-premier ministre Bernard Landry pendant la grève, les grandes entreprises du Québec font peu pour l'institution.Les commandites du privé ne représentent en effet que 17 % des revenus totaux de l'Orchestre, alors que les orchestres symphoniques de Vancouver et de Toronto récoltent respective- ment 24 % et 27 % auprès des entrepreneurs mécènes.De plus, l'OSM vient d'accorder des augmentations salariales de 19 % sur six ans à ses 98 musiciens, un élément à ajouter dans la colonne des dépenses.Malgré le plan de survie fédéral-provincial, des sources proches du dossier craignent que la santé financière de l'OSM ne soit guère plus encourageante dans trois ans s'il n'arrive pas à générer plus de fonds du privé.À plus long terme, le gouvernement fédéral étudie la possibilité de mettre sur pied un fonds national de stabilisation dont le mandat serait justement de venir en aide aux organismes culturels en difficulté.Ce fonds, qui devrait voir le jour sous peu, fonctionnera selon des règles strictes.Pour y accéder, les organismes devront montrer leurs états financiers et travailler de concert avec les gestionnaires du fonds pour revoir leur plan de financement et de mise en marché.«< C'est la piste la plus sérieuse pour sortir l'OSM de ses problèmes, on ne pourra pas intervenir à chaque fois », indique une source gouvernementale.De plus, pour avoir droit à l'aide du fonds, ces organismes ne pourront avoir une dette dépassant un certain pourcentage de leurs revenus.On cite notamment l'exemple du fonds de stabilisation de Vancouver, qui exige des organismes que leur ratio dette/revenus ne dépasse pas 25 %.V v Le terrorisme financé par des dons de charité LE TERRORISME / uite de la page Al Andy Scott, solliciteur général Il est aussi bien connu qu'un groupe sikh de l'Ouest, la Société Babbar Khalsa de Colombie-Britannique, avait obtenu en 1993 le statut d'organisme de charité même si elle avait déjà été identifiée comme groupe terroriste actif dont le but était l'indépendance du pays sikh.On se souviendra de plus qu'en octobre 1996 le Toronto Star avait révélé que des oeuvres de bienfaisance canadiennes, dont le Toronto Zionist Council, acheminaient des fonds aux colonies de peuplement israéliennes en Cisjor-danie, même si le Canada considère les colonies de peuplement comme des entraves à la paix dans la région.Dans sa Déclaration sur la sécurité nationale d'avril dernier, Andy Scott sonnait l'alarme en faisant état de ses efforts pour « qu'il soit nettement plus difficile, pour les groupes terroristes, d'amasser des fonds au Canada.Des Canadiens, écrivait-il, font des dons à des groupes en pensant qu'ils serviront à des fins humanitaires.Il incombe aux gouvernements d'enquêter sur ces collectes de fonds effectuées sous le couvert d'oeuvres de bienfaisance, et le gouvernement du Canada est bien décidé à le faire de concert avec ses partenaires du G8 ».M.Scott et le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, ont ainsi récemment suggéré au cabinet, selon une source gouvernementale, des mesures qui permettraient aux autorités de révoquer les permis des oeuvres de bienfaisance reconnues coupables d'encourager le terrorisme et les conflits armés.Mais la proposition n'a pas eu l'heur de plaire à certains ministres qui craignent les conséquences politiques d'une telle décision.Ils s'inquiètent notamment du mécontentement qu'un resserrement de la loi pourrait créer au sein des minorités ethniques.Pour John Brydon, c'est un argument qui ne tient pas parce que, selon son expérience, la majorité des membres des minorités ethniques se sentiraient rassurés si certains de leurs pairs au Canada ne se livraient pas à des activités liées au terrorisme.En attendant, John Brydon a fait adopter fin septembre un amendement à la Loi sur la concurrence qui assujettit les oeuvres de bienfaisance aux mêmes pénalités que celles imposées aux entreprises à but lucratif.Si une oeuvre de bienfaisance donne des indications fausses ou trompeuses sur ses objectifs, ses responsables sont désormais passibles d'une peine d'emprisonnement de cinq ans.« Mais ce n'est pas suffisant, plaide le député libéral.Ce qu'il faut faire, c'est rendre illégal la collecte de fonds pour financer des conflits à l'étranger.» Le solliciteur général, indique-t-on à son bureau, n'a pas encore renoncé à convaincre le cabinet du bien-fondé d'un tel projet.Cannabis : sentence symbolique imposée à un malade Agence France-Presse CALGARY Un homme souffrant de scléroses multiples a été condamné à 500 dollars d'amende dans une affaire de consommation de cannabis à des fins thérapeutiques, a-t-on appris hier de source judiciaire.Grant Krieger, 44 ans, avait été accusé en juin dernier à Calgary de possession de cannabis dans le but d'en faire le trafic et risquait normalement une peine de prison.Le juge Robert Davie a considéré la « situation exceptionnelle » dans laquelle se trouvait l'accusé, qui a toujours plaidé avoir consommé la drogue pour diminuer ses douleurs et améliorer sa qualité de vie, mais qui avait aussi admis avoir procuré du cannabis à un autre malade.Le juge a souligné que le geste de l'accusé n'avait pas été motivé par une recherche de profit, ajoutant qu'il s'agissait plutôt d'un « acte de désobéissance civile » destiné à attirer l'attention sur la cause qu'il défend.« C'est mieux que la prison », a déclaré M.Krieger à l'énoncé du jugement, ajoutant que cela « ne changerait pas sa manière de faire les choses ».M.Krieger qui s'est lancé dans une croisade pour la légalisation de l'usage du cannabis à des fins thérapeutiques, a estimé que la société n'avait pas à dicter aux gens la manière dont ils doivent se soigner.15 016 734$ Merci! Centraide du Grand Montréal muSIW«Wtt0llM.ll0MrtM(IMHC)HM1WW (514)J»-mi PRÊTONS MAIN-F0RTF Pour faire le point sur l'actualité LISEZ LE CAHIER Plus CHAQUE SAMEDI DANS »u.M».Renseignements : 285-7272 Abonnement : 285-6911 .Télécopiai r pou r abonnement : 285-7039 Lundi au vendredi de 7 h à 17 h 30 Samedi de 7 h à midi Dimanche de 7 h à 11 h Rédaction : 285-7070 Promotion : 285-7100 Les petites annonces : 285-7111 Télécopieur : 848-6287 Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 Décès, remerciements : 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes annonces Détaillants : 285-6931 National, TéléPlus : 285-7306 Carrières et professions.Nominations : 285-7320 Comptabilité Grandes annonces : 285-6892 Les petites annonces : 285-6900 La Presse est publiée par: La Presse.Ltée.1, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations paniculières à La Presse sont également réservés.Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.9 ! f i « r.ï LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 286 à quatre chiffres : 4793 COLLECTES DE SANS Aujourd'hui Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants: ¦ à Montréal: Centre des donneurs, centre commercial Maisonneuves, 2991, rue Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 10 h à 19 h 30; ¦ à Montréal: cégep Ahuntsic, agora, 9155, rue Saint-Hubert, de 10 h à 16 h.Objectif: 150 donneurs; ¦ à Montréal: Université de Montréal, pavillon principal, aile U-l, 2900, boul.Edouard-Mont petit, de 10 h à 16 h.Objectif: 100 donneurs; ¦ à Montréal: collège Maisonneuve, vivoir, 3800, rue Sherbrooke Est, de 9 h 30 à 15 h 30.Objectif: 200 donneurs; ¦ àTracy: cégep Sorel-Tracy, hall d'entrée, 3000, boul.de la Mairie, de 10 h à 16 h.DEMAIN DANS LA PRESSE ¦ à Saint-Antoine: Fugère Pont lac Buick, 155, boul.Lachapelle, de 14 h à 20 h.Objectif: 150 donneurs.Entre romantisn et modernisme ¦ Un nouvel air de mode souffle sur Paris.Oscillant entre modernisme et romantisme, enrichies ça et là d'envolées futuristes, les quelque 130 collections printemps-été 1999 qui ont défilé dans la Ville Lumière la semaine dernière ont désormais presque toutes ce penchant pour les fines cuiuiiciiuic» icgciciiiciu uccaiccî» ci dépouillées, inspirées par l'Orient.À lire demain dans le cahier Mode.QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le 285-7333; au son de la voix, faites le 1.Le conflit étant régie, croyez-vous maintenant que l'OSM pourra dénicher de nouveaux mécènes pour enfin survivre?Croyez-vous que Pinochet réussira à éviter son ex-tradition en Espagne?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 45 % Non : 55 % i » L'ÉVÉNEMENT O «IMAGINEZ-VOUS CHRYSLER» L \u2022tmtgvvu-vom on Chry^er* tst tn vtgutur du 12 octobre ai 30 nowwbre 1090.It14nt pour bou& mM %S*J 3 %£- 30 1» &726 30112 4 38 247 32 699 34 166 5 40 529 34015 37 093 7.Combien de fois m o d if i ez-vous vos placements ?1 § \u2022 Tous les ans, je révise mes placements et je réinvestis ceux qui ontçonnu une baisse de valeur.Je révise mes placements périodiquement et en modifie certains s'ils rapportent moins que je ne le prévoyais.\u2022 Je surveille et révise mon portefeuille régulièrement Jem'intéresse surtout à la croissance à long terme.Je n'ai donc pas tendance à effectuer des modifications importantes, à moins que mes raisons d'investir aient changé.8.Ce tableau illustre des exemples de rendement de trois différents portefeuilles pendant une période de cinq ans.Lequel d'entre eux 1 an 9 % 20 % 13 % représente le mieux le rendement 2ans 2% ~7% ~1% auquel vous vous attendriez 3 ans 7% 8% 7% de vos placements ?4ans io% 27% 13% 5 ans 4% 6% 9% 9.Jugez-vous important que vos économies et vos placements puissent contrer l'inflation, c'est-à-dire que leur valeur augmente plus rapidement que le coût de la vie ?\u2022 Il est nécessaire que la valeur de mon argent croisse à un taux qui dépasse celui de l'inflation.\u2022 Je veux surtout m'assurer de ne pas perdre d'argent Ce serait préférable, mais je trouve plus important d'obtenir un rendement régulier et constant 10.Lequel de ces énoncés se rapproche le plus de votre opinion en matière d'épargne et de placement ?_ Je ne peux me permettre de perdre la moindre somme d'argent Un rendement supérieur ne m'intéresse pas s'il est possible que je subisse une perte quelconque.Je comprends que pour combattre l'inflation et pour obtenir un taux de rendement supérieur, je devrai m'intéresser au marché boursier ou à un fonds d'investissement détenant des actions.Pour obtenir un rendement supérieur, je devrai probablement consacrer une bonne part de mon argent à l'achat d'actions ou de fonds d'investissement détenant des actions.Je m'attends à voir leur rendement fluctuer, mais aussi à faire un gain appréciable à long terme.Faites le total des points obtenus pour chaque couleur et GGiCuiCz vos rcsuitôts Qrsce au îâuicâu suivant.INSCRIVEZ, VOS AESLILÏÀTS ICI ï U bleu X 10 :r,: ( ) O jaune._x20 = O 0 rouge._x30= O - VOTRE RESULTAT 170 points ou moins : Investisseur axé sur la sécurité De 171 à 250 points : Investisseur axé sur l'équjjjb/ô 251 points ou plus : Investisseur axé sur la croissance Rendement annuel TRICOTEZ-VOUS UN BAS DE LAINE SUR MESURE ¦ x i m a Vous travaillez fort pour votre bas de laine.En fait, vous économisez probablement en vue d'un projet qui vous tient à cœur, d'une aventure à long terme.Mais qu'il s'agisse d'économiser pour acheter la maison de vos rêves ou pour vous offrir une retraite dorée sur une île des Caraïbes, Fonds sur mesure de la Banque de Montréal peut vous aider à atteindre vos buts personnels en respectant vos attentes, vos craintes et vos besoins.C'est pourquoi, avant de décider comment investir, il vous faut définir vos objectifs financiers personnels.Une bonne stratégie d'investissement doit, avant tout, correspondre aux buts que vous recherchez tout en tenant compte des risques que vous êtes disposé à courir.Le secret : la diversification Vous demandez-vous parfois comment font certains investisseurs pour avoir la main si heureuse ?La réponse est simple : ils privilégient la diversification.C'est-à-dire qu'ils mettent en pratique un vieil adage : ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.Il s'agit en fait de répartir les sommes investies entre des actions canadiennes et internationales, des obligations et d'autres instruments d'investissement liquides.En fait, des études tendent à montrer que plus de 80 % du rendement de vos placements est attribuable à la diversification Il est donc important de bien diversifier vos placements pour chercher à en tirer un rendement optimal tout en réduisant le risque au minimum.un.À CANADIENNES ET INTERNATIONALES OBLIGATIONS INSTRUMENTS D'INVESTISSEMENT LIQUIDES (Fonds du maiché monétaire ou Fonds de bons du Trésor) Participez à notre grand concours « Remplissez votre bas de Noël » en remplissant notre questionnaire.À gagner, un grand prix de 5000$ en fonds d'investissement.Et chaque semaine, 1000$ en fonds d'investissement.De quoi passer l'hiver bien au chaud ! Comment participer ?Remplissez le questionnaire ci-contre et inscrivez-vous en nous communiquant2 votre pointage et vos coordonnées au : 1 877 BAS-NOEL (227 6635) Dépêchez-vous d'appeler.Notre concours prend fin le 15 novembre 1998 ! Fond su mesure MO Banque de Montréal 499900? Fait n°24 sur la SP LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1998 «0> Commission Poitras: intervention à la fois prématurée et tardive S Source : RAMQ La sclérose en plaques s'attaque généralement aux personnes dans la fleur de l'âge, soit entre 20 et 40 ans.Société canadienne de la Sclérose en Plaques 1-800-268-7582 Presse Canadienne Les 19 officiers de la Sûreté du Québec qui demandent à la Cour supérieure d'intervenir auprès de la Commission Poltrâs, de craïhfir que celle-ci porte ombrage à leur réputation et leur carrière dans son rapport attendu à la fin de cette année,, se manifestent à la fois trop tôt et trop tard.C'est ce qu'a soutenu hier Me Raymond Doray, au nom des trois commissaires Lawrence Poitras, André Perreault et Louise Viau, devant la juge Carol Cohen, de la Cour supérieure.Il est trop tard pour soutenir que des règles de justice ont été bafouées par la commission, a-*-il soutenu, parce que, dès le début des travaux qui ont duré 18 mois, la Commission Poitras n'a pas fait de mystère et a indiqué qu'elle avait la possibilité d'émettre des blâmes.C'est d'ailleurs la raison pour laquelle elle a accordé le statut de participants aux officiers de la SQ qui lui en ont fait la demande.Ce statut permettait d'être représenté par un avocat et de contre-interro-ger les témoins, a expliqué Me Doray.j$ « La commission a annoncé ses intentions dès le départ et personne n'a contesté.On a attendu que tout le travail soit fait, 18 mois plus tard, avant de dire que ce n'est pas comme ça qq&ça aurait dû se faire.Il est trop tawil fallait le faire dès le déport », a soutenu le procureur de ia commission.Celui-ci a ensuite fait valoir qu'il est pféûiaturé pour les officiers de la SQ en cause d'alerter la Cour supérieure quant à l'impact négatif sur \\ctç carrière et leur réputation que pourrait avoir le contenu du rapport une fois rendu public.Il est attendu à la fin décembre et pourrait bien n'être rendu public qu'à la fin janvier.« Ces craintes sont basées sur des supputations, des suppositions apocalyptiques selon lesquelles la commission ne va pas suivre les règles de justice.« Itas'agit d'une démarche prématurée.Ils doivent attendre le dépôt du rapport avant de l'attaquer, sinon c'est de demander à la cour de faire de l'ingérence en dictant à la commission la façon de rédiger son rapport.« I*s tribunaux n'ont pas à intervenir sur la base de suppositions, sans faits concrets, dans une situation -thédriqjue », a plaidé Me « Les aifgumerrts^oumis ne sont .pas acceptables juridiquement, sont sahs logique juridique, n'ont pas de sens », a-t-il ajouté.Véhicules d'occasion cmjiFtés PLAN VÉHICULES D'DCCASIDN CERTIFIÉS Désormais, avec le plan Véhicules d'occasion Chrysler certifies, chaque véhicule d'occasion certifie vendu chez nos concessionnaires est soumis 8 une rigoureuse inspection en 110 points, en plus d'être garanti par Chrysler Canada.Si.après l'achat du véhicule, vous remettez en question votre choix, vous profitez de notre politique d'échange de 3 jours ou de 500 km.Vous pouvez vous offrir un véhicule de qualité ô prix très avantageux.Et garanti.C'est ça avoir l'esprit tranquille.œmm 1 Garantie sens frais du fabricant 2 inspection en iifl points 3 Assistance routière 24 heures sur 24 pendant t en 4 Politique d'échange de 3 jours ou de SDO km chrysler canada Me Doray a soutenu que lesidtCLS ders de la SQ, même s'ils ne le di«* sent pas directement, cherchent à obtenir un sursis, à arrêter le processus en cours.« À moins de produire un iipiû port totalement désincarné, ne tuav: mani que la Sûreté du Québec dans son ensemble, aucune commission d'enquête ne sera plus possible Québec à moins d'aller jus Cour suprême ce qui, dans ce car nous mène autour de Tan 2010 », a-t-il affirmé.« Il s'agirait d'un gaspillage de-fonds publics tout à fait ahurissant », a-t-il ajouté.vz%t Les travaux de la Commission Poitras ont coûté jusqu'ici près '30 millions, dont les deux tiers pour les honoraires des avocats des policiers.Les officiers qui demandent Vixtt tervention de la Cour supérieure sont Claude Boutin, Lionel Car-bonneau, Sylvain Chabot, Henri/ Châteauvert, Donald Gingras, Jacques Labrecque, Gaston Landry, Mario Laprise, Égide Lemay, Gilles Lemieux, Jean-Luc Lemieux, Fxàiï-v cis Pelletier, Laurent Pichette, Jeàq^ Claude Roy, Richard Saint-Denis, Maurice Sénécal, Gilles Sicotte, Michel Trottier, Jean-Claude Turcotte.L'audition de leur requête se poursuit aujourd'hui et devrait se terminer demain en fin de matinée.* 1 f Les personnes âgées malades .* .4 risquent plus de souffrir de malnutrition -r Ul .w_ IKIKI I LILIANNE LACROIX Si vous êtes âgé et malade, vous, courez d'immenses risques de souffrir de malnutrition, si l'on en croit les données révélées hier, au cours d'une conférence organisée à l'hô** pital St.Mary, par la Coalition des.médecins pour la justice sociale e£ portant sur la malnutrition chez les personnes âgées au Québec.\u2014-Si la malnutrition chez celles qui sont complètement autonomes est relativement faible \u2014moins d£.15%\u2014 elle augmente de façon dramatique lorsque l'état de santé et les capacités fonctionnelles-se détériorent.C'est le cas de 30 à 40 % des aînés en perte d'autonomie, mais qui vivent tout de même dans la communauté grâce à des services d'appoint, du CLSC p.ajf exemple.Chez les aînés des centres pour malades chroniques, la situation n'est pas plus brillante puisque 45,5 % des personnes âgées'Y sont insuffisamment nourries.Pourtant, un gain de poids de quel-^ que 5 % dans ce groupe de patients permettrait de réduire la morbidité et la mortalité de 50 à 55 %.Un article publié samedi révélait d'autre part que si la moitié des patients souffrent de malnutrition à leur admission dans un hôpital de courte durée, leur état a empiré à leur sortie, la malnutrition oscitt^QÇ alors entre 46 % et 69 %.- Selon le docteur Hélène Payette, du Centre de recherche en gérontologie et gériatrie de Sherbrooke,* qui a étudié la situation des personnes vivant dans la communauté/ une majorité d'aînés ne mangent tout simplement pas suffisamment ( 68 % ), limitant leur apport \"à 1000 calories quotidiennement alors que les recommandations sont de 1700 calories pour les femmes et quelque 2000 pour les hommes.Incapacités fonctionnelles, pertes de mobilité, humeur dépressive peuvent constituer des motifs pour la personne âgée de perdre lé* goût de se nourrir.Si l'étude du docteur Payette n'a rien révélé en ce sens, d'autres chercheurs avancent qu'une situation financière précaire ou la solitude, par exemple, peuvent aussi amener une-sous-alimentation chez l'aîné.Au-delà, il y a les tabous.« L'alimentation idéale pour une personne âgée, ce n'est pas 1^ même chose que pour un adulte plus jeune, dit le docteur Payette\" De peur de consommer trop de cholestérol, des aînés se privent d'oeufs, alors qu'il s'agit souvent de leur seul apport de protéines, car ils ont parfois délaissé la viande qu'ils trouvent trop dure à mâcher ou pour laquelle ils ont perdu le goût.De la même façon, un poids qui paraîtrait comme de l'embonpoint chez un adulte plus jeun}?peut être optimal pour un aîné.» Selon Mme Harriett Enkin, dont la mère de 91 ans demeure dans un centre pour malades chroniques, les employés ne comprennent pas toujours l'importance d'une alimentation adéquate : « Elle est diabétique, a des problèmes digestifs importants et ne peut manger ni gras, ni sauce, ni épices.Pourtant, il n'est pas rare qu'on lui en serve et qu'elle en soit alors réduite à jeûner ou à manger les biscuits soda que je lui apporte.Pourquoi ne fait-on pas attention ?Parce qu'elle est vieille?Moi, je mark* ma fille cet été, et je voudrais qu'elle y soit.» r LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1998 A 17 Le coaccusé du juge Flahiff demande un procès séparé ANDRÉ C tOI LOT La première journée du procès du juge Robert Flahiff, accusé dans une affaire de blanchiment d'argent de près de 1,7 million, a été en grande partie consacrée, hier, à débattre d'une requête de son coaccusé qui veut un procès séparé.Le juge Serge Boisvert, de la Cour du Québec, décidera demain s'il accepte la requête de l'avocat Gérald Lavoie, également accusé d'avoir aidé le trafiquant de drogue Paul Lame à lessiver cet argent, entre janvier 1989 et juin 1991, - À la demande des avocats de la défense, le juge Boisvert se prononcera aussi sur la validité de trois des six chefs d'accusation de complot, recel et blanchiment d'argent déposés contre le juge Flahiff et son présumé complice de Laval.En gros, Lavoie ( il est représenté par Me Richard Perras ) réfute la valeur de certains éléments de preuve de la Couronne voulant qu'il ait été au courant des activités illicites de Paul Lame, devenu délateur aux États-Unis.« Cette preuve n'est pas admissible contre Lavoie.Lame ne le connaissait pas quand l'argent a été versé », a soutenu Me Perras.Il a aussi évoqué la possibilité d'appeler le juge Flahiff comme témoin.Comme troisième raison d'obtenir un procès séparé.Me Perras a indiqué que l'un des avocats du juge Flahiff, Claude Girouard, a déjà représenté un autre témoin de la Couronne, Richard Blanchette, qu'il voudrait également faire entendre en défense.À rencontre de cet argument.Me Girouard a aussitôt déposé une déclaration assermentée de Blanchette.Celui-ci affirme qu'il ne voit aucun inconvénient à être possiblement contre-interrogé par son ancien avocat.Le document porte la date du 13 juin 1997, avant même que Me Girouard accepte officiellement de s'occuper du dossier avec son collègue Christian Desrosiers.Agissant pour la Couronne, Me Bruno Pateras s'est pour sa part vivement opposé à un procès séparé.Essentiellement, il soutient que les accusés ont participé à un crime commun, c'est pourquoi ils répondent des mêmes accusations.Avant que le procès prenne définitivement son envol, les avocats de la défense veulent se faire entendre sur deux autres requêtes, dont la plus radicale vise à mettre fin immédiatement à toutes les procédures.De prime abord, le juge Boisvert rie semble pas tellement chaud devant cette possibilité.Avant de statuer, il aimerait entendre les témoins, surtout le délateur Paul Lame, pour jauger lui-même de leur crédibilité.« Il faudra me démontrer qu'il y a vraiment eu abus.Et cela de façon exceptionnelle », a dit le juge au moment de remettre l'audience à mercredi.\u2022 : - » Siegler critique Duchesneau Le président du Groupe immobilier Alliance, Jonathan Siegler, tient à se*dissocier des propos du candidat à la mairie Jacques Duchesneau, publiés dans la Gazette de samedi, qui laissaient sous-entendre que son entreprise n'investirait à Montréal que si le chef de Nouveau Montréal était élu.^>S À GAGNA \u2022 £0 fi=Ofcï=mts VACANCES pom 4 Ali KAGftilFlQlUE Sunissr Siacw msùKw & SpA, «Jamaïque.Plw vous voyagez, PVVS VOUS avez de chance* DE GAQteR, Stlf>Eft?! Si vous êtes un membre Aéropian\"0, vous fartes automatiquement partie du tirage chaque fois que vous prenez un vol admissible*.e a OBTENEZ LE DOUBLE, LE TRIPLE OU LE QUADRUiLE DES MILLES AÉROPLAN'\" OU JUSQU'À 60 000 MILLES-BONIS.Depuis le 1er septembre et jusqu'au 30 novembre 1998, chaque vol admissible** effectué avec Air Canada, un transporteur Liaison Air Canada\"0 ou avec l'un des transporteurs Star Alliance** vous permet d'obtenir le double, le triple ou le quadruple du millage Aéropian\"0 ou encore, 15000 milles-bonis Aéroplan pour chaque tranche de 6 vols simples, selon la valeur la plus avantageuse.De plus, si vous effectuez 20 vols simples, vous obtenez en prime 2 billets en service Hospitalité1*0 vers la destination soleil de votre choix.Super! AIR CANADA airAlliance airBC airNova airOntario naanWwknah.ÏResort & S pu Lee bu!latins de pasHotpsnlon sont disponible* aux portas d'ambarquatnafrt dee aéroports aéèacttonoéa.^ _ ¦ Un vol admissible éqyfvaut à un aogmont de vol simple effectué sur Air Canada ou lea transporteurs) Liaison Air Canada*» entre le 1 * octobre et le 30 novembre 1996 et qui «et à raccurmitaiton de mrlfco* Aéroplan Les membres Aéroplan Super ÉWe**c ou Aéroplan Élite*» font automatiquement partie du tirage, à raison d'une participation.Pour obtenir le règlement complet ou un bufteen de pwedpeJon, veuillex tranemettw une errv^^ inx ne peut être ¦ubantué à aucun autre pru ru échangé' pour de l'argent Rrjrirmenlt du concourt chet le» co*%cr$Monnâillonnant les parlementaires », a expliqué A.Filion, fiscaliste de profession.Le nou- veau RIN, qui n'a rien à voir avec le Ralliement pour l'indépendance nationale de Pierre Bourgault, ne sera cependant pas enregistré comme un parti officiel lors du prochain scrutin, parce que son nom comporte le mot « indépendant », une caractéristique contraire à la Loi électorale.Le PLQ dévoilerait le plan «O» ¦ Un éventuel gouvernement libéral rendra public ce qu'il est convenu d'appeler le plan « 0 », c'est-à-dire les évaluations des conséquences de la souveraineté du Québec menées par le gouvernement lors du référendum d'octobre 1995.L'engagement en a été pris hier par le député libéral de Château-guay, Jean-Marc Fournier.Ce dernier tente en vain depuis deux ans d'obtenir du ministère des Finances copie du plan mis en place à l'automne 1995 pour faire face aux soubresauts qui auraient pu se produire en cas de victoire référendaire du Oui.Axworthy honoré ¦ Le ministre fédéral des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, se rendra à Lisbonne, vendredi, pour recevoir un prix du Conseil européen pour la campagne qu'il a menée contre l'utilisation des mines antipersonnel.Le prix Nord-Sud est attribué annuellement à deux personnes, provenant chacune des hémisphères nord et sud, et qui se sont démarquées pour leur travail de protection des droits de la personne et de la promotion de la démocratie.L'autre lauréate cette année est Graca Machel, l'épouse du président sud-africain, Nelson Mandela, militante pour les droits des enfants.Le partage de la dette ¦ Le chef réformiste Preston Manning a confirmé hier qu'il avait eu des contacts avec les États-Unis au sujet du partage de la dette ca- nadienne dans les derniers jours de la campagne référendaire d'octobre 1995.Ces révélations sont contenues dans un livre qui doit paraître le mois prochain.Ce libre a été écrit par l'ex-ambassadeur des États-Unis au Canada, James Blanchard, et le Globe and Mail a obtenu une copie du manuscrit.Selon M.Blanchard le chef réformiste lui aurait téléphoné pour lui faire part de divers scénarios au sujet de la dette.Prévoyant une victoire du Oui, il proposait que le partage de la dette soit réglé par une commission d'arbitrage international où siégeraient le Canada et le Québec et leurs plus grands créanciers : les États-Unis, la Grande-Bretagne et le Japon.Pour M.Manning, qui était à l'époque chef d'un tiers parti, cette intervention était justifiée en raison de l'attitude désinvolte du premier ministre Chrétien, qui refusait de croire à une victoire des souverainistes.Presse Canadienne » » \u2014 DubavHrttan Qu'est-ce qui vous ferait vraiment plaisir pour les vacances?Une partie de golf dans un site enchanteur?Un pique-nique exotique * dans le désert?Ou encore, un après-midi en bonne compagnie à la piscine?Au Hilton, tout est possible.Le plaisir et l'aventure sont à votre service dans tous les hôtels Hilton du monde entier.Pointe Hilton Tapatio Cliffs.Phoenix.Hilton Pour réservations ou pour plus de renseignements, communiquez avec votre agent de voyages, composez le 1-800 HILTONS ou visitez notre site au www.hilton.com \u2022 M \u2022 I I I t Naomi Campbell et Larry King, Gala delà National ttalian American Foundation.Hilton Washingtoi.& Towers, E.U Le Groupe Financier Banque Royale a une nouvelle @dresse : www.banqueroyaie.corn Un accès plus facile et rapide à notre site français, GROUPE FINANCIER BANQUE ROYALE' Banque Royale \u2022 Trust Royal \u2022 Assurances RBC \u2022 RBC Dominion valeurs mobilières \u2022 Actions en direct Banque Royale \u2022 Fonds d'investissement Royal * -os décision*.À la CIBC, vous profiterez d'un vaste choix de CPG, qui assure ainsi votre tranquillité d'esprit et vous permet d'améliorer votre rendement.Les CPG D'UNE DURÉE LIMITÉE, comme les CPG FLEXIBLES™ CIBC et les CPG À TAUX SUPÉRIEUR™ CIBC, sont assortis de taux garantis en plus de la flexibilité et de la liquidité qui vous permettent de profiter de taux plus élevés, le cas échéant.' Afin de faciliter la diversification, les CPG MULTI-MARCHÉS** CIBC sont les seuls CPG qui vous permettent de bénéficier de la croissance potentielle des marchés boursier et obligataire tout en ayant un capital et un taux de rendement minimum garantis.2 Afin de savoir comment les CPG CIBC peuvent vous aider à bâtir votre avenir, rendez-vous à votre centre bancaire CIBC et parlez à votre conseiller bancaire personnel dès aujourd'hui ou composez le 1 800 465-CIBC (2422).Visitez notre site web www.cibc.com/francais/ MNO.UE \u2022 Marque déposée de ld Banque CIBC.Marque de commerce de la Banque CIBC.1 Renseignez-vous.' Le rendement de ce produ.t dépendra de l'ampleur et du moment où, le cas échéant, les indices boursier et obligataire correspondants varieront pendant la durée de votre CPG.Si les indices régressent vous pourriez n'obtenir que l'intérêt minimum garanti.Renseignez-vous.VOIR LOI ITION 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1998 Une souris au chocolat peu appréciée d'après AFP LONDRES Une femme a mordu dans une barre chocolatée et s'est retrouvée avec la tête et l'épaule d'une souris entre les dents, a-t-on appris lundi lors du procès du fabricant de la confiserie à Londres.Une amie de Marie Henriques lui avait acheté une barre « Topic », fabriquée par la société Mars, dans un kiosque du métro du centre de Londres en avril 1997.« Elle en a mangé les trois-quarts, puis, lorsqu'elle a glissé le dernier morceau dans sa bouche, elle a senti quelque chose de dur », a raconté son avocat.« Miss Henriques a vu un objet noir avec de la fourrure, entouré de caramel et de noisettes.Elle a pensé qu'il s'agissait d'un noyau de pêche.» En fait de noyau, des analyses ont démontré qu'il s'agissait bel et bien de la tête et de l'épaule d'une souris.L'enquête a démontré que le fabricant avait acheté des noisettes à un fournisseur turc et les avait stockées dans l'entrepôt d'une société en Grande-Bretagne.Cette société avait signalé une prolifération de souris dans son entrepôt, mais le fabriquant avait omis d'ordonner des vérifications de ses barres chocolatées, selon l'avocat de la jeune femme.Le procès se poursuit.L'histoire ne dit pas où est passé le reste de la souris.WÊ Le choix Cuir N° 1! Le canapé haut dossier Flamingo Structure 100 % bois massif garantie 10 ans Confort ferme ou souple au choix Haut dossier repose-tète .1 *i i ?\u2022 \u2022 ?\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022 -, ?* ^ (Larg.1&3 x haut.103 x prof.99).Cuir Dakar, vachette fleur corrigée et pigmentée (épaisseur 1.2 à 1,6 mm), tannage minéral.Finition satinée, 6 coloris au choix.Boiserie apparente en hêtre massif teintée noyer antique.Structure bois massif.Assise mousse de polyuréthane haute résidence.Dossier mousse de polyuréthane haute .résilience.Existe *ét$.*jf; > aussi en canapé 3 ' viï\\ Si?\" P,aces canaPé 2 I 1 places lixe.fauteuil \u2022 ^ 'VfJ» bles et objets de mr ' /M'&J décoration étant de fabrication artisa-mÈ&gjajcSf/ï 'J nale.leur dimen- ^^^^HBà / sions légères variations ingm^' qui confirment leur 119980 ' caractère original et authentique.\u2022i ¦c w f M W Cour.3 695 S Promo 2 795 $ T.P.S.incluse * 96 $ par mois 36 versements Maintenant au coeur de Montréal 505, avenue du Président-Kennedy Montréal (Québec)_ Tél.: (514) 350-9004 otre auto n'est pas assurée chez Desjardins?Vous passez à côté d'une foule d'avantages et surtout, du prix que peut vous offrir l'assurance en direct de Desjardins ! Avant d'assurer votre auto, appelez à la caisse ou au 1 888 277-8726 $) Desiardins Assurances générales des caisses Desjardins Il existe un lieu reconfortant et confortable infiniment sensible à vos besoins.Le Complexe funéraire Mont-Royal est un lieu commémorât if unique, lové au coeur de la forêt du Cimetière Mont-Royal, sur la crête nord du mont Royal.Ici, nous veillons à votre paix d'esprit en vous offrant tous les services commémorants sous un seul toit.Une attention spéciale est accordée au moindre détail et chaque service est conçu sur mesure pour vous.Les salles de réception entièrement équipées offrent une vue panoramique de la ville.Goûters ou repas complets y sont servis, pour événements de toute envergure, dans un décor raffiné évoquant la chaleur d'un foyer.Optez pour une chapelle datant du début du siècle ou pour une chapelle plus contemporaine convenant à tous les styles et à tous les rites.Trois salons confortables, aménagés avec goût, sauront également répondre à vos besoins.Le Crématorium, adjacent au Complexe funéraire Mont-Royal, a été le premier au Canada à offrir des services de crémation.Aujourd'hui, le nouveau Complexe propose un vaste choix de niches intérieures logées dans un élégant columbarium.Un escalier circulaire relie les deux étages abritant des niches avec façade de verre ou de marbre d'Italie.Venez nous visiter.Notre personnel respectueux a été trié sur le volet afin de vous accompagner dans un cheminement qui offre la satisfaction d'avoir fait les bons choix.SERVICES COMMÉMORATIFS MONT-ROYAL Pour apprivoiser le lien inextricable qui unit la vie à la mort Prenez Remembrance à partir du chemin de la Côte-des-Neiçes, remontez Camilken-Houde et tournez à gauche à notre enseigne ou empruntez le boulevard Mont-Royal jusqu'au Chemin de la Forêt.1297, Chemin de la Forêt, Outremont (514) 279*7358 Téléc.: (514) 279-0049 www.iiKJuntroyalcem.corn COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL \u2022 CIMETIÈRE MONT-ROYAL \u2022 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ILYTHE iERNlER \u2022 COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMILES t LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1998 ?A 25 Politique Les conservateurs raflent deux des trois partielles, au N.-B.ANDRÉ PÉPIN MONCTON, N.B.Les conservateurs du Nou-veau-Brunswick ont surpris, hier, en remportant deux des trois élections complémentaires qui se déroulaient dans le province.Dans Moncton-Est, ils ont fait élire leur jeune chef de 32 ans, Bernard Lord.Le comté était représenté depuis un quart de siècle par le libéral Raymond Frenette.Les conservateurs ont aussi enlevé la circonscription de Frederic-ton-Sud, considérée comme une autre forteresse libérale.Le conservateur Brad Green l'a emporté sur son rival libéral, le ministre Russ King.Au cours des derniers mois, M.King a été maintes fois critiqué pour la détérioration des soins de santé.Il s'agit d'une dans les deux cas, d'une dure leçon pour les libéraux de Camille Thériault.Bernard Lord, un avocat de Moncton, a dû batailler ferme pour remporter cette victoire surprise, devant une machine libérale toute puissante dans la région.L'élection complémentaire dans Moncton-Est a été déclenchée après l'annonce récente du retrait de Raymond Frenette de la politique active.M.Frenette, rappelons-le, avait agi comme premier ministre intérimaire, après le départ de Frank McKenna, l'an dernier.Au cours des dernières semaines, malgré son retrait de la vie politique, M.Frenette a travaillé d'arrache-pied pour faire élire Charlie Bourgeois, un ancien joueur de hockey de la ligue nationale, bien connu au Nouveau-Brunswick comme dirigeant d'une importante école de hockey.Il s'agit donc d'une défaite très arrière pour les troupes du nouveau premier ministre Camille Thériault qui prenait le pouls de la population pour une première fois depuis son accession à la tête des libéraux.Le mécontentement de plusieurs groupes de citoyens, l'usure du pouvoir et une situation économique difficile semblent jouer contre les libéraux qui régnent en maître sur la province depuis 1987.Seul le comté de Kent, au nord de Moncton, est demeuré fidèle aux libéraux dans une troisième complémentaire.Les élections générales au Nouveau-Brunswick ne sont pas attendues avant l'an prochain, selon les indications du premier ministre Thériault.Ce dernier entend mettre en place plusieurs réformes avant de faire face à l'ensemble de l'élec-torat.Les libéraux détiennent 45 sièges à l'Assemblée législative, comparativement à neuf pour les conservateurs et un seul pour le NPD.Les conservateurs de Bernard Lord ont maintenant l'occasion, avec un chef en Chambre, de retrouver une certaine popularité, perdue depuis la défaite de Richard Hatfield aux mains de Frank McKenna.DEMANDE BIJOUX \u2022 MONTRES ARGENTERIE \u2022 OBJETS D'ART ANTIQUITES \u2022 LALIQUE - Paiement immédiat pour diamants, rubis, saphirs, emeraudes, jade, perles, bijoux antiques et modernes.Payons prix très élevé pour bijoux signés; Asprey, Birks, Boucheron, Bulgari, Cartier, Chaumet, Mauboussin, Tiffany, Yard, Van Cleef & Arpels, Webb et autres.Montres de qualité, qu'elle fonctionne ou non.Platine, or, acier, argent ou plaqué or.Montres-bracelets, horloges et montres de poche signées; Breguet, Cartier, Gubelin, Schafïhausen, Jaeger Le Coultre, Patek Philippe, Rolex, Tiffany, Vacheron & Constantin, et autres montres de grande qualité.Antiquités, argenterie et objets d'art.Chandeliers, couverts, services à thé, plateaux, soupières.Peintures anciennes, dessins, gravures et bronzes.Verre de Lalique, Daum, Galle, Moorcroft, Etc.John D.Shearer Gemologist Ltd.chez Thompson & Whetstone 1117, rue Ste-Catherine (X, bureau 900, Montréal | Téléphone (514) 289-9761 5 6 jours seulement du lundi 19 octobre au samedi 24 octobre 9hàl7h30 2687361-0 3,9 \\°/o Un taux protégé sur la BMW 328i et la BMW 528i.Jusqu'au 31 octobre 1998, vos concessionnaires BMW du Grand Montréal vous font une offre qui a de la gueule: un taux protégé de 3,9% sur les modèles 328i et 528i 1998.Dépêchez-vous donc de passer chez votre concessionnaire BMW, car avec un pareil taux, les BMW 328i et 528i 1998 s'envoleront très vite! Et s'il n'en reste plus, c'est vous qui risquez de faire la gueule! Montréal BMW Canbec 4090.rue Jean-Talon Ouest Montréal 731-7871 Laval Boulevard St-Martin Auto inc.1430.bot il St-Martin Ouest Chomedey.Laval (450) 667-4343'Mtl 343-3412 Ouest Automobiles Jalbert Inc.16710.Route Tranacanadienne Kirkland 695-6662/343-3413 Rive Sud Parle Avenue BMW 8755.boul.Taschereau Ouest Brassard (450) 445-4555 Montréal 875-4415 La plaisir de conduire.* Offre valable sur les modèles 32» et 528» 1998 neufs.4 portes.5 vitesses.Les taux do location sont ceux offerts exclusivement p,ir km Service* financiers BMW et sont dJcporsbtaa auprès des comessionrueros participants corrttionroUomont à l'approbation ds crédit Les mensualités de 399$ pour In 328i et de 599$ pour la 528i sont basées sur un contrat de crédit barJ a terme de P7 mots (3280 et de 36 mois (528)).avec un versement mttieJ ou une valeur do reprise de 4 999$ (328i) et de 6 996$ (5261) Le taux de Wrvsxement est 3.9S Valeur residuets garantie de 31 614$ (3280 et de 29 786$ (5281).Des frais de 0.15c du km s'appliquent (3280 et de 0.20c du km (pour la 5280 sur la portion du kikxnetrage excédant 18 000 km par année Fret, transport et préparation en sus.Consulte/ votre conceeetonrteve BMW du Grand MortreeJ pour connaître tous les détsé».Cette offre prend fm le 31 octobre 1998 ptre maison n'est pas assurée chez Desjardins?Vous passez à côté d'une foule d'avantages et surtout, du prix que peut vous offrir l'assurance en direct de Desjardins ! Avant d'assurer votre maison, appelez à la caisse ou au 1888 277-8726 m\\ Desiardins Assurances générales des caisses Desjardins I A 26 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 OCTOBRE 1998 Cyberpresse LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Courrier Internet ^