La presse, 1 novembre 1998, B. Zap

[" Cahier B, Montréal, dimanche 1er novembre 199B livres vidéos Jeux télévision Marie Laberge et la mort e jour, le premier du mois de novembre, est sans doute celui où il convient d'en parler: le nouveau roman de Marie Laberge est entièrement axé sur la mort - on n'a jamais accusé l'auteure d'aborder des sujets faciles.Pas n'importe quelle mort, en outre: celle d'un bébé de deux mois, injuste et destructrice, qui sera suivie de la mort d'un ami, injuste elle aussi, mais qui, paradoxalement, sera peut-être rédemptrice pour Laurent et Nathalie, les parents affligés.La Cérémonie des anges, tout juste débarqué dans les points de vente, est le cinquième roman de l'auteure et dramaturge.Et ceux et celles qui le liront se diront que, encore une fois, elle a réussi à peindre des personnages «arrivées à un point de fracture qui va forcément changer quelque chose à ce qu'ils sont», décrit-elle.À saisir des existences au moment où elles oscillent entre l'être et le néant.À raconter des vies mises en balance par la mort.La culture à la maison télé) Médias L'émission Médias est diffusée le dimanche à une heure impossible, mais cela n'empêche pas ses artisans de jeter un regard intéressé sur l'envers du décor de la télé.page B5 I JÊUP - SONIA SARFATI TORONTO page B2 Vidéo) Colossal! «Tous les films du monde».C'est l'objectif titanesque que se fixe le super guide vidéo publié chaque année par la Boîte noire et les éditions Fides.Un obectif qui n'est pas loin d'être atteint.page Peur du noir?Peu importe vos craintes, Heart of Darkness est une réussite technique d'une qualité picturale et ludique plus proche du dessin animé que du jeu.page B3 cause de Jagged Utile Pilh les gens m'ont vue comme une femme en colère.Et cette vision m'en disait long au sujet de leur colère à eux.Plus que sur la mienne, en fait», affirme doucement Alanis Morissette.Et il est vrai qu'ici, dans la suite d'un hôtel de Toronto où elle rencontrait hier les médias en vue du lancement, demain, de Supposed Former Infatuation Junkie, Alanis Morissette n'a rien de colérique, de meurtri.Calée dans un gros fauteuil, menue dans sa légère robe brune, longue chevelure tombant jusqu'à sa taille, mains sagement croisées sur les cuisses, elle semble fragile.Plus enfant que rebelle.Le sourire est éblouissant.Le regard, expressif et direct.Les traits, incroyablement mobiles.Apprivoisée, la rebelle?Pas tout à fait.Les détails ne trompent pas.Au bout de ses doigts effilés, les ongles sont couverts de vernis bleu.Au bout de ses jambes, les pieds sont chaussés de gros bottillons.Comme pour signifier que la jeune dame est prête.Toujours.À griffer et à ruer dans les brancards.Et à défendre, si besoin est, Supposed Former Infatuation Junkie.Un disque qui est son cinquième.Mais qui, dans les faits, est celui «d'après».Celui qui arrive après l'album le plus vendu de la décennie: Jagged Little Pill s'est écoulé à 28 millions d'exemplaires dans le monde.Un succès immense.Paralysant?«J'étais plus confuse et en manque d'inspiration que paralysée», affirme l'auteure-compositrice-interprète.En bonne partie à cause des «trois années de folie» au cours desquelles elle a fait deux fois le tour de la terre pour se montrer aux publics qui la réclamaient.«Je n'ai pas aimé ce qui venait «avec» la tournée, admet-elle.J'ai compris l'illusion de tout cela.Je pensais que la popularité amenait l'assurance, la confiance en soi.En réalité, elle amplifie tout.L'insécurité est amplifiée.Les doutes sont amplifiés.Les angoisses sont amplifiées.» Exactement le contraire de ce qu'elle imaginait autrefois, il y a déjà longtemps - puisque, malgré ses 24 ans, elle est du métier depuis l'adolescence.Elle donnait alors dans le dance et s'appelait simplement Alanis.Quelques années auparavant, à l'âge de 10 ans, en vacances en Californie avec ses parents, elle avait sonné à la porte de la maison d'Olivia Newton-John.Et avait lancé dans l'intercom: «Je ne sais pas si vous m'entendez, Olivia, mais sachez qu'un jour, je serai aussi connue que vous!» Et, il y a quelques mois, Alanis Morissette s'est acheté une maison à Los Angeles.Elle y vit seule - pour l'instant.Peut voir l'océan.Lire.Peindre.Prendre des photos.Faire du sport - la demoiselle s'adonne au triathlon.Ou, de là, s'envoler aux quatre coins du monde.Pour elle.C'est ainsi qu'après la tournée, elle est partie.Sur sa route, il y a eu Cuba.Et l'Inde.Sac au dos.Un voyage de filles - avec sa mère, ses tantes, ses copines.«J'y suis allée par curiosité, non par quête de spiritualité.Mais il est impossible, une fois là-bas, de ne pas penser à Dieu - ou à une forme de dieu.J'ai été obligée de vivre le moment présent d'une manière que je n'avais jamais imaginée.Et j'ai vu l'Occident d'une manière dont je n'aurais jamais pu le voir en étant en Occident.» Sérieuse, Alanis.Qui, soudain, se met à rire: «Finalement, ce fut une grande expérience d'humilité!» De retour.sur terre, elle a graduellement retrouvé le goût d'écrire.De retravailler avec Glen Ballard, qui a réalisé Little Jagged PU.Résultat: Supposed Former Infatuation Junkie a été écrit et enregistré en deux mois et demi.On y trouve, dans certains mots et certaines notes, comme un écho des voyages d'Alanis Morissette.Et quelque chose de très féminin.Normal: «Je me suis réconciliée avec ma féminité, que j'avais abandonnée quelque part.J'ai cru que pour survivre parmi les hommes, je devais devenir l'un d'eux.J'ai donc mis de côté une moitié de moi-même.À présent, je l'ai rapatriée.» Devenant ainsi plus complète.Et complexe?Elle laisse flotter un sourire sur ses lèvres en guise de réponse.Mais, toujours, elle soutient le regard de l'autre.Une chose que les gens croisés en Inde lui ont apprise.Comme de ne pas craindre le silence et qu'il n'y a aucun mal à s'arrêter.À respirer.C'est pour cela, pour continuer à apprendre, qu'elle veut continuer à voyager.Elle aimerait aussi - elle qui incarnera Dieu dans le long métrage Dogma de Kevin Smith - produire un film.Et créer une fondation pour venir en aide aux jeunes.Et vendre des millions de disques, non?«Je sais qu'ils sont nombreux, ceux qui résument mon succès par «28 millions de disques vendus dans le monde».Mais ce n'est pas ma définition du succès.Pour moi, l'important, c'est l'état dans lequel je me sens quand j'ai fini MON travail.C'est-à-dire l'écriture et l'enregistrement.» Or, visiblement, elle se sent bien, très bien, avec Supposed Former Infatuation Junkie.Ces tfV* 4 Quels sont les mots quf ELLES détestent?Plus de 200femmes se sont confiées à Sofia Benyahia MarcelleFerron Luœ Dufa™f foraine J 'tnial Manje-Frc.nce Bcmo Sylvie AUrnc iïM CCK Kfa Annr n,.ohe Pascale Navarre MOf ™S™U MPdeder GUYMINK TREMBLAY \"™ m .n t itantal rracke Les Éditin.s internationales Alain Stanrfcé f'15; boul.René-Lé'vesque Ouest, bur* au 1100, Montréal H3B 1PS (5t4)-p6-51'51 Stenkçî LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 1er NOVEMBRE 1998 télévision ) PHOTO ROBERT NADON, La Pressa La « petite » équipe de Médias : Pierre Sormany, Monique Majeau, Paul Morin, Eve Tessier-Bouchard, Nicolas Saint-Germain, Line Page, Louis Lesage, Françoise Stanton.* p ' : v \u2022 \u2014 Bonne télé, petits moyens SUZANNE COLPRON i vous regardez Médias, ce matin, vous saurez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les cotes d'écoute des émissions de télé et plus encore.Comment peul-on affirmer qu'un million de personnes regardent Le Retour le mercredi soir, au réseau TVA, plutôt que Le Volcan tranquille, à la SRC ?Votre zapette est-elle reliée à une maison de sondages ?Existe-t-il un détecteur de cotes d'écoute ?.,Vous riez, mais plusieurs téléspectateurs se posent sérieusement la.question.Assez, en tout cas, pour que l'équipe de Médias s'intéresse au sujet et décide d'en faire le « strip médias » de la semaine.Le « strip médias », pour ceux qui ne le sauraient pas, est le deuxième sujet en importance de l'émission, diffusée à Radio-Canada.«i II y a beaucoup de gens qui nous ont appelé pour connaître le processus des cotes d'écoute », affirme la journaliste Eve Tessier-Bouchard.Animée par Line Page, Médias remplace le Point Médias, abandonnée dans la foulée des compressions à Radio-Canada.La formule est différente, plus dynamique et entièrement réalisée à l'extérieur.Le mandat, formulé par le grand patron de l'information, Claude Saint-Laurent, est clair : faire une émission sur les médias qui aborde les communications au sens large.Pierre Sormany a été engagé à titre de rédacteur en chef.« L'émission est assez proche de sa cibie, mais sur le fond, on pourrait être plus profond, moins fast-food, cri-tique-t-il.On a commencé à travailler à la fin juillet et l'émission était en ondes en septembre.On avait le nez dans le dash, pour prendre une expression à la Jean Chrétien.Mais plus on va avancer dans l'année, plus l'émission va être ce qu'on veut qu'elle soit.» Dans les faits, toute l'équipe \u2014 une petite équipe de neuf personnes, incluant le caméraman et les deux monteurs \u2014 décide ensemble des sujets de l'émission.« On travaille dans une aire ouverte.Même notre réalisateur-coor- donnateur Paul Morin, a sacrifié son bureau pour être avec les journalistes, dit Eve Tessier-Bouchard.On fouille tout ce qu'on peut fouiller.Et on se relance.On essaie aussi de développer des angles différents dans nos topos.On travaille fort là-dessus.On ne veut pas être ennuyant et, en même temps, on veut être compris.» Médias a peut-être commencé le nez dans le dash, comme dit Pierre Sormany, elle reste une émission bien pensée et bien réalisée avec de petits moyens.On parle trop peu à la télé de l'envers du décor.Et c'est justement ce qu'on s'emploie à faire ici.Qu'on pense au reportage sur CKVL et les infopubs, celui de monseigneur Jean-Claude Turcotte, star ou cardinal ?Ou celui sur Pignon sur rue, un faux vrai téléroman sur la vraie vie, à Télé-Québec.Certains topos sont moins bien rendus que d'autres.Mais dans l'ensemble, l'émission vaut le détour.Son principal défaut, c'est son heure de diffusion.Je veux bien qu'on fasse une émission sur les médias pour le grand public, mais comment peut-on penser intéresser ce public, à 1 lh30, le dimanche ?Avec un tel créneau, on se demande même comment Médias peut aller chercher 150 000 téléspectateurs par semaine.Encore les cotes d'écoute ! Toujours les cotes d'écoute ! Parmi les autres sujets, aujourd'hui, on parle de la publicité électorale.La télé au grand écran Un mot sur la tournée canadienne des meilleures émissions de télé primées au Festival de Banff.Quinze de ces émissions sont présentées cette semaine à la Cinémathèque québécoise, du 3 au 8 novembre.C'est l'occasion de voir des productions de grande qualité tournées en Angleterre, aux États-Unis, en France, au Japon, aux Pays-Bas, en Israël et en Allemagne.Deux des émissions primées ont été réalisées au Québec : L'Histoire de l'oie de Tim Southam, gagnant du prix de la meilleure émission cour enfants ; et Ga-brielle Roy, un documentaire réalise par Léa Pool, lauréate du prix de la meilleure émission historique et biographique.L'Histoire de l'oie est présentée mardi, à 2Oh, à la Cinémathèque.Et Gabrielle Roy prend l'affiche dimanche prochain, à 20h.Il ne faudrait pas rater non plus Subway Stories, un téléfilm qui regroupe 10 courts métrages sur la faune colorée du métro de New York.Chaque histoire est basée sur une anecdote réelle soumise dans le cadre du concours « Subway Stories » organisé en 1995.Cette production a reçu le Grand Prix du festival et le prix du meilleur téléfilm.Également à l'affiche vendredi, à 19h : Richter, l'Insoumis, de Bruno Monsaingeon, gagnant du prix du meilleur documentaire sur les arts.Pendant les deux dernières années de sa vie, le célèbre pianiste russe Sviatoslav Richter a accepté de se confier à la caméra.Cette tournée est organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, en collaboration avec le Festival de télévision de Banff.Ce n'est pas tous les jours qu'on peut voir de la bonne télé sur grand écran.Et c'est gratuit.Les choix de Suzanne EXPOSED t PRO WRESTLING'S GREATEST SECRETS Ce soir, 19h, NBC ¦ On sait tous que la lutte professionnelle est arrangée avec le gars des vues.Ce reportage nous invite dans les coulisses de ce sport.Huit lutteurs dévoilent les trucages du métier et expliquent les prises classiques.De plus, l'organisateur de la soirée décrit les rôles joués par les arbitres et les chronométreurs.LA 50* AVENUE Lundi, 18h30, TV5 ¦ Madeleine Poulin se penche cette semaine sur la poursuite du bonheur par la génération des baby-boomers.Trois générations, Janette Bertrand, sa fille, Isabelle Lajeunesse et son petit-fils, Félix, tentent de cerner le bonheur à travers une définition.LE TOUR DES MONDES Jeudi, 20h, TQc ¦ Comment peut-on s'intéresser à la photo quand on est aveugle ?Ce documentaire tourné dans une institution de Prague pour aveugles nous présente des enfants qui, malgré leur handicap, s'adonnent à la photographie.Étonnant.GARBAGE Vendredi, 19h, MusiquePlus ¦ Voici le nouveau groupe du mois à MusiquePlus : Garbage.Acclamé par la critique et le public, il vient de lancer un nouvel album.Version 2.0.Stupid Girl et Only Happy When It Rains sont parmi les chansons interprétées en spectacle, vendredi soir, dans le cadre de l'émission Garbage Live à MP.Vidéoclips et confidences en extra.I\\!aus avons aimé Passionnément + + + + + Beaucoup Juste assez Un peu * * Pas du tout VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Louise Cousineau 11:30 0-Médias Quarante ans de publicités électorales; comment caicuie-t-on les cotes d'écoute?notre journaliste en Hait), mission quasi impossible?# , 10:30 O- Découverte On dévoilera en grande primeur fin-' secte emblème du Québec?Une .coquerelle?Un perce-oreille?1*30 O -Le Gala de TADISQ i- Céline Dion anime, entourée de René 1 Simard.André-Philippe Gagnon et .Jean-Pierre Ferland.Trois heures maximum, promettent les concepteurs, autrement ça coûte trop cher * en heure supplémentaires.20:00 CD - Codé: Brcken Arrow - John Travolta et Christian Slater dans it un film invraisemblable, mais - Travolta est très bon.20:00 CD - Le Plaisir croît avec ¦l'usage ' Pascale Bussières fait défiler ses favoris.20:00 63 'Entretien avec un vampire Tom Cruise et Brad Pitt dans l'adaptation du roman d'Anne Rice.20:30 HE - Bouillon de culture Françoise Sagan y sera: montez le - son, elle parle vite et pas clairement 23:00 O - Suspect no 1 Une nouvelle enquête de Jane ! Tennison.- _ ^ .Saissî^^M^^MlIssBlft ¦ \" ».' * \u2022 » \u2022 \u2022 * s* CélkptDion CANAUX | 18 h 00 18 h 30 | 19 h 00 19 h 30 20 h 00 | 20 h 30 21 h 00 | 21 h 30 | 22 h 00 22 h30 | .23 h 00 23 h 30 |CF VD ce Elt CD COCO m Ce soir Le TVA Pignon sur rue Découverte La vie est un sport dangereux Kaosbar Xena la guerrière Puise cbc Cinéma/H0CUSP0CUS (4) (i7«0) abc cbsOD NBCC5D a & e bravo câble 9 v.canal o cnn disc.FAMILY CH.fox GLOBAL history LIFE MM mmax nw RDI RD* SHOWCASE TÉLÉTOON tlc tsn TV5 VIE YTV CANAUX News Travel, Travel Régional Uont.World News News M*A#S#H Friends NBC News Les Beaux Dimanches / Gala de l'ADiSQ Fort Boyard / Marie-France Lambert, Bobby Beshro D.Le Jeu du siècle Catastrophes Felicity Cinéma / BR0KEN ARROW (4) avec John Travolta, Christian Slater Le Téléjournal Suspect numéro 1 (22:59) / Sport (23.59) Le TVA, édition spéciale Le plaisir croît avec l'usage / Pascale Bussières Arts et Spectacles / Naissance d'un orchestre Cinéma / ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (3) avec Tom Cruise.Brad Pltt Loves Raymond Le Grand Journal Cinéma / THE AMERICAN PRESIDENT (4) avec Michael Douglas.Annette Bening Charmed Cinéma/101 DALMATIANS (5) avec Glenn Close, Jefl Daniels 60 Minutes Exposed: Pro WresrJing Secrets Super Sunday Candidates Debate: U.S.Senate World Focus Religion, Ethics The Unexplained / Superstitions Buddy Holfy t'sYourMoney The Archievers Municipal Aff.Pour l'amour des crocodiles WorldView Moneyweek Wings Nilus.Flash Forward Touched by an Angel Dateline NBC Super Sunday Candidates Debate: Govemor Ballykissangel Ancient Mysteries / Romanovs Bob Hope: Hollywood.Star Biography / Claus von Bulow Arts & Minds Karsh: The Searching Eye Controversy Couples- Sports Tonight Riches.World Today Sunday: ©discovery.ca Blossom NFL Football (13 00) Mysl Island It Seems Like.Talking Heads History Bites Extra MuchMegaHits D.Box-Office Dinosaurs Place publique Vies de travail Les Années Mode Cold War/Reds 1947-1953 Sports / Loteries (23:49) Cinéma/ÇA TOURNE A MANHATTAN (4} avec S.Buscemi Planète Pub (23:15) Puise Cinéma / THE AMERICAN PRESIDENT (4) avec Michael Douglas, Annette Bening Second City 25th Annrversary Sunday Report Undercurrents Cinéma / 0PRAH WÎNFREY PRESENTS: DAVID AND LISA Cinéma / LOGAN'S WAB: SOUND BY HONOR avec C Norris E.Cibrian Cinéma / THE TEMPTATiONS (1/2) Masterpiece Théâtre / The Unknown Soldier (1/2) Sinatra: Otf the Record Seven Crows.Frank Sinatra Show (2150) Investigative Reports / Inside the FBI Sunday Report Acc.Hollywood News Tel que vu à la télé (2345) CTV News 8 11 Sports Pub ER Viper Mystery! / Touching Evil (4/5) World News Cinéma America's Castles / Mansions Cinéma / 0KLAH0MAÎ (4) avec Gordon MacRae, Shirtey Jones Controverse Parole et Vie Rlière D / VIVRE 120 ANS Documentaire Cold War.Sporting Life Discovery's Sunday Showcase Cinéma / HARRY AND THE HENDERS0NS (5) avec John Uthgow NewsStand / Time Forbidden Places Sélective Hype Cinéi^a Service aux élus Cinéma / L'ACTE DU COEUR (4) Sports Tonight In the NBA Sunday: ©discovery.ca Cinéma / TEXAS (4) avec Glenn Ford, William Holden Cinéma / THE LOST WORLD: JURASSIC PARK (4) avec Jefl GoldWum.Julianne Moore 60 Minutes The Canadians Trendspotting Foodessence Countdow.A.Morissette Le Décompte MusiquePlus Rythmes du monde Today/BBC Money Show Forum 98 Formule Indy / Série Cart (16 00) Friday the 13th: The Séries Tom et Jerry Fous du volant Man Against Nature Auto Racing / Série Cart (15 30) .route des îles Oui étes-vous?Charlie Brown 18 h 00 Santé en.Lassie 18 h 30 On the Line with Patrick Conlon Monde ce soir Sports 30 Mag La Facture Vélo montagne The Simpsons Reilly.Aces of Spies Greenthumbs Weird Homes The X-Files The X-Files The Outer Limits Sharpe Postcards from the Caribbean Intimate & Interactive with Alanis Morissette Trendspotting Weird Homes MuchMusic Countdown Cinéma (23:35) NYPD Blue The Adventures of Sinbad Reilly.Aces of Spies Greenthumbs Foodessence 45 8 13 22 21 23 20 24 38 34 31 58 13 22 21 23 20 24 47 48 9 36 37 68 46 47 29 Intimate with Alanis Morissette Fax Ed Sullivan Not Just the News Municipales 1998 Clip / Se poursuit jusqu'à 2h00.Cinéma / PURPlE RAIN (5) avec Prince Rogors Jackson Sunday Report Le Journal RDI Musicographie / Boy George Schlesinger Municipales.The Passionate Eye Sunday Showcase Le Téléjournal Municipales- Élections Québec \u2022 Le Bilan Football / Raiders - Seahawks Cfnéma / HARLEQUIN ROMANCE: BAOKEN LULLA8Y (6) avec M.Hams Road Runner Fifi Brindacier How'd They Do That?Sportsdesk Journal FR2 Splat! Ned et son triton Taies from the Tower NFL Pnmetime Vivement dimanche prochain Jeux de société/Poste de police My Hometown Shirley Holmes Due South Les Simpson Animania Taies from the Tower Pie in the Sky Blake, Mortimer Highlander Taies from the Tower Sports 30 Mag Cinéma / MICNIGHT COWBOY (2) Les Simpson Ned et son triton Taies from the Tower Football / Raiders - Seahawks (2015) Bouillon de culture / Françoise Sagan L'Hôpital Chicago Hope 19 h 00 19 h 30 Smart Guy 20 h 00 Ecce Homo/Vètements et la Mode Rough Guide 20 h 30 Small Talk Vitra -22KV 1 -Miiil : s;ul il* SRC -Tri Télévision Un cadeau du prof Scientifix Mon ami, le professeur Scientifix, t'offre un exemplaire du magazine qu'il dirige : Les Débrouillards.Il te suffit d'écrire, sur une feuille, ton nom, ton âge, ton adresse complète (n'oublie pas le code postal) et ton numéro de téléphone.Mais fais vite! Ta lettre doit être signée par tes parents et nous parvenir au i$|f plus tard le lundi 9 novembre.Notre adresse : Les Débrouillards 465, rue McGitt, 6e étage Montréal (Québec) CANADA H2Y4A6 \u2022 \u2022. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE l« NOVEMBRE 1998 B9 « Jouer les détraquées m'a rendue plus tolérante ! » Marie Trintignant est à Rouyn-Noranda pour la première de Comme elle respire HUGUETTE ROBERGE ROUYN-NORANDA Hier, l'ambiance était à la fête dans la Ville du cuivre, et les sorcières de l'halloween n'y étaient pour rien.Le 17e Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue s'ouvrait en beauté ( et en rires ) avec la projection en première américaine de Comme elle respire, troisième film de Pierre Salvadori, qui met en scène le fils Depardieu ( Guillaume ) et la fille Trintignant ( Marie ).Cette fois, le jeune metteur en scène français, habitué de cet événement, qui a lancé ses deux premières comédies.Cible émouvante en 1993, et Les Affranchis, en 1995, a pris le risque de se faire accompagner par son actrice principale, au risque de se faire voler la vedette.Ce qui n'a pas manqué, car Marie Trintignant est non seulement gentille et vo-lubile, mais aussi, à condition de bien prêter l'oreille à son filet de voix de fumeuse compulsive, fort agréable à écouter.Comme elle respire relate la rencontre d'Antoine, un truand ( maladroit comme Salvadori les aime ), qui ment par calcul, et la belle Jeanne ( Trintignant ), une sacrée menteuse comme le suggère le titre, qui n'a pour excuse que d'avoir été diagnostiquée « mythomane » par la Faculté.Sujet délicat pour une comédie, non ?« C'est un film à double ton, nuance Marie Trintignant, comme les Italiens en font souvent, alors que peu de Français s'y risquent.Curieusement, en France, on apprécie ce double ton chez les étrangers, mais on le reproche à nos propres cinéastes.Le sujet de Comme elle respire est acceptable, quand on admet au départ que toutes les maladies psy- Présenté en première américaine hier au 17* Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Comme elle respire, troisième film de Pierre Salvadori, met en scène la fille Trintignant ( Marie ) et le fils Depardieu ( Guillaume ).chiques sont douloureuses, mais que certaines d'entre elles, comme la mythomanie, portent au rire.Tant que Jeanne ment et que son interlocuteur la croit, elle existe, mais à partir du moment où elle est prise en flagrant délit de mensonge, un gouffre s'ouvre devant elle.Et puis, dans ce film, la violence gratuite est caricature et elle me fait rire, moi qui déteste la violence gratuite dans la vie ! » Marie Trintignant travaille beaucoup.Depuis ses débuts à 15 ans dans l'excellent Série Noire d'Alain Corneau ( 1978 ), elle a tourné 25 films, tout en se dédoublant aussi au théâtre.Elle cite aujourd'hui son rôle de Jeanne dans Comme elle respire parmi les trois plus importants de sa carrière à l'écran ( avec ceux de Betty de Chabrol et du Cri de la soie d'Yvon Marciano ).Mais pourquoi lui a-t-on si souvent confié des rôles d'attachantes détraquées ?« J'ai toujours eu le goût des histoires un peu bizarres et des personnages insolites, avoué-telle.Mais si je joue si souvent \u2014pas toujours, quand même ! \u2014des dégénérées mentales, c'est parce que je trouve intéressant de défendre ces gens-là.Pour les incarner, il faut les comprendre et les aimer.Et je me rends compte qu'avec le temps, mes personnages de détraquées m'ont rendue plus tolérante, indulgente.» Mais c'est ailleurs qu'elle trouve son équilibre.« Si je suis équilibrée dans ma vie \u2014 et je le suis, malgré la folie de ce métier \u2014 c'est grâce au théâtre, où on joue en continuité et où on a une réponse immédiate du public à notre travail, que ce soit un silence profond, ou des rires, ou des émotions.Je dois donc mon équilibre à la pratique du théâtre.Et à mes enfants ! » Des enfants, Marie Trintignant en a quatre, quatre garçons de 12 ans à six mois.« C'est du sport ! Rien de tel que des enfants pour vous ramener les pieds sur terre.Comme actrice, mes fils me préfèrent dans les films où je joue du pistolet ! » Enfant de la balle, fille d'un acteur et d'une cinéaste, Marie Trintignant a attrapé l'amour du métier par osmose : « La passion est quelque chose qui se communique.Si j'avais été élevée par des parents passionnés par l'architecture, dit-elle, je serais probablement devenue architecte.Je n'ai jamais cherché, même à l'adolescence, à m'affirmer en m'opposant à mes parents.Ce sont des personnes extraordinaires et j'aime bien parler d'eux ! Ce n'est pas comme si j'étais la fille de Jean-Marie LePen.» uns Holly.ouache! En plus de 30 ans de carrière, Robert Redford \u2014 L \"Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux\u2014 a traversé son époque en s'inventant un parcours unique.Pour le magazine Studio, remonter le cours de sa carrière, c'est un peu passer Hollywood aux rayons X.\u2014 Vous êtes né à Hollywood, mais ce n'est pas là que vous avez d'abord cherché votre salut.\u2014 Ah non, sûrement pas ! Je n'ai jamais été intéressé par Hollywood.Pour d'autres qui étaient prêts à traverser tous les États-Unis pour y venir, cétait un royaume magique, un arc-en-ciel.Mais moi j'y étais, j'y vivais au pied de Parc-en-ciel, je savais bien que tout Zoom « Nathalie Baye Tout état amoureux est passionnel et toute histoire d'amour commence par l'état amoureux.Il peut être violent, puis déboucher sur un amour plus serein.L'idéal, c'est de transformer la passion en amour, l'amour en tendresse.11 y a des couples qui ne savent plus ce que c'est que le sexe, mais qui ne peuvent pas vivre l'un sans l'autre.Dans l'amour, on a peur, peur de perdre l'autre, peur de ne plus être aimée.« Le pire, dans le présent, c'est l'avenir », disait Flaubert, dont je relis toute la correspondance.Dans la Pléiade, 6000 pages.Cosmopolitan Les mots » Cela fera du bruit dans Landerneau * L'affaire aura un grand retentissement.Le Robert rappelle que l'origine de cette locution se trouve dans une pièce d'Alexandre Duval Les Héritiers ( 1798 ) qui se passe dans cette-ville, et dans laquelle, à l'annonce d'un rebondissement inattendu de l'intrigue, l'un des personnages s'écrie : « Oh ! le bon tour ! je ne dirai rien, maig cela fera du bruit dans Landernea;.» ça c'était bidon ! Du toc ! Quand j'étais enfant, Los Angeles était une si belle ville.L'air était pur.On sentait le parfum des orangers, des gardénias.On vivait dans des quartiers essentiellement peuplés d'habitants d'origine mexicaine, la vie était agréable.Bien sûr, après la guerre tout cela a disparu et je regrettais trop le Los Angeles de mon enfance pour trouver à Hollywood le moindre intérêt.Souvent, je me demande pourquoi je fais des films qui montrent que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles ont l'air d'être, qui cherchent toujours à aller au-delà des apparences.Je crois que la réponse est dans cette petite histoire.J'étais avec ma grand-mère en voiture, je devais avoir six ans, on est passé devant la 20!h Century Fox, et là j'ai vu dans le ciel au-dessus du mur du studio, une immense toile peinte qui représentait.un ciel ! J'ai demandé, à ma grand-mère ce que c'était et elle m'a expliqué que c'était un décor de cinéma.Je lui ai répondu : « Mais pourquoi ils ne filment pas simplement le vrai ciel ?» \u2014 Puisque Hollywood ne vous faisait pas rêver, à quel moment avez-vous senti que le métier d'acteur était fait pour vous ?\u2014 J'ai été très troublé la première fois que je suis monté sur scène, de voir à quel point j'étais à l'aise, à quel point j'aimais ça ! Il avait suffi que le rideau se lève, que les gens se taisent pour que tout paraisse naturel.C'est toujours vrai aujourd'hui.Robert Redford Flash Folies de jeunesse Meryl Streep incarne une mère comme il faut dans One True Thing, mais lorsqu'elle était étudiante, elle faillit à plusieurs reprises être expulsée du collège à cause de ses plaisanteries d'un goût souvent douteux.« J'ai fait des choses vraiment stu-pides dans ma jeunesse », avoue l'actrice de 49 ans.C'est ainsi qu'elle appela une nuit ses professeurs, l'un après l'autre, pour leur apprendre qu'un terrible accident de voiture venait de survenir et qu'on avait immédiatement besoin de donneurs de sang.« Il était 4 heures du matin, précise-t-elle, et certains m'ont fait savoir sans hésiter qu'ils arrivaient, tandis que d'autres ont refusé sèchement, ce que j'ai trouvé très intéressant.» Ses professeurs, quant à eux, ont jugé cette expérience beaucoup moins à leur goût.Le tarif.¦ Très en demande depuis le tournage de There's Something About Mary, Cameron Diaz a refusé 750 000 dollars pour tourner un message publicitaire à l'intention de la compagnie Honda qui n'aurait été diffusé qu'au Japon.Ce n'est pas que l'actrice ait quoi que ce soit contre les Japonais, mais son tarif publicitaire est de deux millions.Déménager ou rester là.B Sylvester Stallone et sa femme, Jenni-fer, ne s'entendent pas sur le choix de la maison idéale.Sly a jeté son dévolu sur une splendide demeure de quatre millions de dollars, mais elle se trouve à proximité de la maison de sa première femme, Sasha.L'ac- Meryl Streep teur ne voit là qu'un avantage, puisque leur; enfants respectifs sont d'excellents amis et passent beaucoup de temps ensemble, mais Jennifer n'apprécie pas ce rapprochement et préfère garder ses distances.Stallone fait l'impossible pour l'amener à changer d'avis.Les voies de Lesbos ¦ Ellen DeGeneres, à qui on avait demandé de venir donner une causerie dans un studio de Hollywood, arriva accompagnée de son amie, Anne Heche, et l'auditoire se mit immédiatement à poser toutes sortes de questions aux deux femmes sur leur vie amoureuse.Anne révéla alors qu'en rentrant à la maison, un soir, elle avait trouvé un poème d'amour affiché à la porte de la chambre à coucher, où une piste de pétales de roses menait à la salle de bains.D'autres pétales flottaient dans la baignoire, remplie d'un bain moussant et à côté de la- Pop-corn quelle était assise Ellen, une bouteille de Champagne à la main.La bonne école ¦ Déterminée à tout faire pour que sa fille de deux ans ne soit pas tentée de mener plus tard une vie aussi dissolue que la sienne, Madonna a déjà retenu pour la petite Lourdes une place dans la très respectée École pour jeunes filles de Cheltenham, en Angleterre.On y enseigne aux pensionnaires à se comporter dans toutes les circonstances d'une façon exemplaire et toute incartade ( particulièrement la fréquentation indue des garçons ) entraîne l'expulsion immédiate./ Think I Love Ybii.¦ Julia Roberts a fait à sa soeur Lisa, pour son 32e anniversaire de naissance, un cadeau que celle-ci n'oubliera pas de sitôt : elle a fait venir à New York, pour la réception donnée à cette occasion, le chanteur pop David Cassidy, que Lisa idolâtrait dans sa jeunesse, et Lisa a failli s'évanouir lorsque David a chanté exprès pour elle son fameux / Think 1 Love You.Jeanne continue de bûcher ¦ Tel Phoenix renaissant de ses cendres, Milla Jovovich enchaînera, après Jeanne d'Arc, avec Million Dollar Hôtel, le nouveau film ( annoncé depuis quand même trois ans ) de Wim Wenders, écrit par Bono.Le magazine Ciné Live précise que Jeremy Da-vies, pleutre de première dans II faut sauver le soldat Ryan, tiendra compagnie à Milla dans un hôtel louche où l'on découvre le corps refroidi du fils d'un milliardaire.SOURCES : Movielitte, Première, Globe ¦ La nudité est magnifique, du moins chez les femmes.Les acteurs ne montrent pas leur postérieur autant que les actrices à l'écran, probablement parce que le derrière des hommes est plutôt laid.Demi Moore ¦ C'est maintenant que j'accomplis le meilleur travail de ma carrière.On dit que la sagesse vient avec l'âge.Le talent aussi, je crois.Dolly Paiton ¦ J'avais toujours pensé qu'en quittant les Marines, je me laisserais pousser les cheveux et que je vivrais en hippie pendant quelque temps, mais je n'en ai jamais eu l'occasion.Parfois, j'en ai assez, de voir ce visage dans mon miroir._ _ Drew Carey Je ne sais rien faire d'autre que de faire rire les gens au bon moment. ^ AÇIC (G)IDOLBY Digital] ISEM7:15^9:20 SAM-DIM 1:00-3:05-S:10-f:15-9:20 \\Couche-1ard 11:25 5QLD\\F.R(13+) [DOLBY Digttal] 'SUR 2 ECRANS* \\IeM7:0&9.-00-9:30 SAM-DiM 1:00-1:30-3X)C-3:20- 5.O0-5: fO-7.D0-9.00 Couche-Tard 11:00-11:50 \\IWÊÈH HQ1NP (13+) [DOLBY Digital] SEM 7.-Q&9M SAM-DIM 1:05~3:0S-5:05-7:05-9:0S Couche-Tard 11:05 \\Couche-Tord 11:45 LANGELIER 6 514-255-5551 ; IVI/VTI NIÉE REPRÉSENTATION i I I I I I \u2014 I M I I AVANT 18H0Q* ||3am., dim.& jours fériés $0.50| IJQMN QARFlHJfLr^VA^ElRLSlV,ERANCA^E] \\(16+) [DOLBY C-gttal] SEM 7:15-9:20 VEN-SAM-OtM 1:00- 3O5-5:10-7'15-9:20 Couche-Jord Vendredi 11:20 Couche-Tard Samedi 12.-00 LâfiMMiâM PU MflMll (Q)[DOLBYDtgltoll SEM 7:104:20 VENSAM4XM 1:104:10*:10-7:10-9:2O \\couche-Tard 11:30 AMOUR &Mr\\Q\\&lG)[DTSDiQttur]SEM 7:15-9:20 \\VEN-SAM-DIM 1 00-3:05-6:10-7:15-9:20 \\Cooche-Tord 11:25 CltT A TON TQUW LAURA CAPIEUX (13+)[DTS | Digital] SEM 7:10-9:10 VEN-SAM-DiM 1:10-3 10-7:10-910 Couche-Tard 11:10 DINER PC ÇQ\\I%(G)rpTSDtgttolJSEM7:15-9:15 \\Vir^W^M1:1M15^:15-yi5-9 15 ILA PIANCU Pi Çn\\lÇmi™+)[DTSDtortof)SEM 9-05 VEN-SAM-DIM 3 05-5 \"05-9 \"05 CoucheTbrd 11V5 Ll 10>PAT/f3+)/Dr5 Diaëonsm 7 05 VEN-SAM-DIM 105-3 05-5 10-705 Couche-Tard 11 15 FILMS EN PREMIERE VISION ENTREE GENERALE $6.00 ENFANT & AGE D'OR $4.25 MATINEE AVANT 18H00 $4.25 MARDI & MERCREDI $4.25 W^BYStereol SEM 9:10 -dim 3:10-5:10-9:10 ISTA TON TPV M-ÔIM 1:10%-10- UK riANCCl PENSEZ GRAND.PENSEZ MEGÂ^FLEXr0 tu ¦ '4.COIN DCS MA! MATIN cndrcdi 514-3Q4-300O 9 9SÏOClBV:\\7:lilfl|:i;ii!ii MAINTENANT BT Bam., Dim.& Jours Fériés $6.5q Digital] SE M 7:154:20 VEN-SAM-DIM 1:00-3 05-5:10- 7:15-9:20 Couche-Tard Vendredi 11:20 Couche-lard Samedi 1200 THEMIOHTY (Gj [DOLBY Digital] SEM 7:10-9:20 VEN-SAM-DIM 1:10-3:10-5:10-7:10-9:20Couche-fard 11:30 A NIQHT AT TM1 ROXBURY (G) [DTS Digital] SEM 7:20-9 20 VEN-SAM-DiM 1:20-3:20-5:20-7:20-9:20 Couche-Tard 11:20 IGJIDTS DigttanSEM 7:00 WA 100-3:00-5:00 APT PUPiL f13+)[DTSDigitansEM7:10-9:30 VEN-SAM-DiM 1.1&3 30-7 10-4:30 Couche-Tard 11:55 AU-DELA DE NO» mKVTl%tG)[DTSDiç»of]SfM 7 10 SAM-DiM 1:10-3:45-7:10 D CLQVEP (13+) [DIS DigMof] Tout Imfoun 9:30 ¦RIDE Of CH\\itt\u20acr 116^1 piSDiçHolJSEM 7.05-9 05 \\ VEN-SAM-DiM 1.05-3:05-5:05-7.05-9.05 Couche-Tard 11:05 KOmr*(13+)[DrSDiaitaOSEM9:30VEN-SAM-DIM7:10-\\ 9:30 Couche-Tard 11:55 .MEG A-PLEX TASCHEREAU 18 450-923-5566 1 m STE-THERESE 8 B4 JE #v v ¦ BWB *t^m w i \u2022 ¦\" < ai: nt Ai kin 450-979-4444 RSIiH lfQWWf 3+]pisoigttof]SE M 9 oo rtN-SAAi-[yM7 00-9 00 Couche-Tard 11.-00 FlEA5ANTVJIiLEfG;/DrSD»g/fo/.SfM/.-05-9:45 WJSÎA?bW^^.4éi7.05.9-45 àoucho-Tard 12:15 FRACTICAL MAOIC (G)[DTS Digital]SEM 7:15-9:20 VEN-SAM-DIM 100-3:05-5:10-7:15-920 Couche-lord 11:25 \u2022OLDIER (13+) (DTS Digital] SEM 7 00-900 VEN-SAM-DiM 1:00-300-500-700-9 00 Couche-Tard 11:00 TERREBONNE 8 ioF, a~*.*.c*__430-471-66441 |3am.» Dim.& Jours Fériés $6.oq I MflMM CARPINTIRj VAMPIRES: (Y.FRANGAJSQ '16 + ) [DOLBY Digital] SEM 7:154:20 VEN-SAM-DiM 1O0- 13:05-5:10-7:154:20Couche-Jord Vendredi 11:20 \\Couche-krd Samedi 12O0 m^O^ÊMSSSKKRi*0i)ours9 30 LA PIANCIK Q*JQHVÇKt(16+)(DTSD*gital] \\SEM9 00SAM-OtM7 10-9 OOCouche-To'dll 00 jPliNViN VK A P L E Af ANTVILkÇ (G)(DTS DtgHol] \"FM 7.05-9^5 SAM-DIM 105-3:45-7:059 45 lUf 50LPAT (13 * j [DTS Dtgttal]SEM 7:00SAM-DiM [1O0-3O0-6 O0-700-9 00 Couche-Tard 1100 MATINEE -r,i;:;[ |3am., Dim.& JauRB FÉRltO $6».QD JOHN CARRENTBRi VAMPIRES (V.FRANCAIS£) (16+) [DOLBY Digital]SEM 7:15-9:20 VEN-SAM DIM 1O0- 3054:10-7:15-9:20 CoucheJbrd Vendredi 11:20 Couche-Tard Samedi 12:00 LACROIMPR PRf ERAVlf (G)[DOLBYDfgftan SEM 7:10-9:20VENSAM-DIM 1:104:10-5:10-7:10-9:20 Couche-Tard 11:30 AMOU R IlMAQU (G) (DIS Otgltai] SEM 7:15-9:20 SAM-OtM 100-510^7 15-9:20 Couche-lard 11:25 AU-DELA DI NOS REYESJG;/Dr5DigffaljSEM7 15 SAM-OIM1 15-3 307 1S BUT A TON TOUR LAURA C ADIEUX M J*)/ÛÎ5 DtgHol) SEM 7:104 10 SAM-DIM 1:10-3:10-7:10-9:10 Couchm-Tord 11:10 EOUJRMU (G) [DTS Digital] SEM 7:10 SAM-DiM 1:10- LArÏe'n-AIMEE (16+] [DTS Digttaf] Tous Am fours 9:30 LAFJANC«OIChUCKY (l6+)[DTSD>aiiol) SEM 9 00 SAM-DiM 7 10-9 00 Couche-Tortl 11:00 BIENVENUE A RLIAiANTVILLi (G)(DTS Digital] SEM 7-054:45 SAM-DIM 1:05-3-45-7:05-9 45 LE SOLDAT(13*;'DTS Digital]SEM 7 00SAM-DiM 1:00-30Q.S 00 7 00-9 00 Couche Tord 11 00 Le Plus Grand Complexe Cinématographique au Canada pPHN CARPENTER; VAMPIRSS (Y.FfiANÇAlSQ U16+) [DOLBY Digital] SEM 7:20-9:40SAM-DiM 1:05-3:10-5 15-7 20-9 40 Couche-Tard 11 50 JQMN CAJlPENTER*g laMBBB(16+][DOLBY \\ Digttaf] SEM 7:15-9 20 SAM-DiM 1:00-3:05-6:10-7:15-9:20 Couche-Tard 11:20 ITHEMIQHTY (G] [DOLBY Dtgttal] SEM 7:10-9:20 SAM- fM 1:10-3:104:10-7:10-9:20 Couche-Tard 11 30 AMOUR ET MAGIE (G)[DOLBYDtgttal) \"SUR2 \\éCMNS**SEM 7:15-7:45-9:204:50SAM-DiM 1:00-1:30- 305-3:35-5:104:40-7:15-7:45-9:20-9:50 Couche-Tard 11:25-11:55 ART PUPIL(13+][DOLBYDigital] SEM 7:10-9:30SAM- \\DiM 1:10-3:30-7:10-9:30Couche-Tard 1155 AIRBUD 2t OOLPEN RECliVK*IG1 (DOLBYStereol \\SAM-DIM 1:30-3:25-5:20 BIENVENUE ARLEABANTVILLB/Gipo^y \\Digltat] SEM 7.05-9:45 SAM-DIM 1:06-3:45-7 054:45 \\couche-Tard 12:15 3LAPE (16+) [DOiBYLTIgitoqiOlJS LES JOURS 7:10-9 30 \\couche-Tord 11:50 BRIDE OF CHUCKY (16+][DOLBYDigital]SEM7:10- 9-10SAM-OIM 1:10-3:10-5:10-7:104:10 \\Couche-1ora 11:10 E YER AFIER (G] [DOLBY DtgHol] TOUS LES JOURS 7 20-9:40 Couche-Tard 11:55 HEURE L'MITE( 13+][DOLBYDigital]SEM7 259:25 {SAM-DIM 1:25-3:25-525-7:254:25 CoucheTOrd 11:25 [LA riANCH PJ ÇHU£f£t(16+][DOLBYDtçttar)SEM 7:20-9:20 SAM-DiM 1:20-3:20-5:207:204:20 iCou^he-Tara 11:20 \\\\&e&\\\\DKL(13+) [DOLBY Digital] \"SUR 3 ÉCRANS\" \\SEM 7:00-7:30-5 004:00-9:30-10:00SAM-DiM 1 00- }l:30-2O0-3 00-3 30-4O0-5:00-5 30-6 00 7 00-7:30- \\$O04O04:30-10O0 Couche-Tard 1100-11 30 MAHFLINE (G)[DOLBYDtgttal]SAM-DIM 1 25-3 205:15 SAVINO PRIVAT!KYAH(13+)(DOLBYDigital)SEM \\ 7 30SAM-DiM 110-4:20-7:30Couche-kjra 1100 JTHERE'S SOMETMINQ ABOUT MARY {13 *) [(DOLBY Dtgltol] SEM 7 104:35 SAM-DiM 1 10-3 35-7 10- 1935 Couche-Tard 11:55 TOBB Y 2: RECEVEUR ETOILE (G)(DOLBYS*r+o) ÏSAM-DiM 1:20 3 15-5:10 W1TMQVT.UMITS (G) [DOLBY Dtgttal) TOUS LES JOURS 7 15-9 35 Couche-Tord 11 55 \u2022 \u2022 o Mettant en vedette: *SON DOLBY DIGITAL* *SON DTS DIGITAL* *SON SDDS DIGITAL* \u2022SIEGES 23\" EN GRADINS* *PLUS D'ESPACES POUR LES JAMBES 45\"* \u2022ECRANS COURBES FLOTTANTS* B 12 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE l« NOVEMBRE 1998 Actualités Mitch aura fait 392 morts en centrale fantastiques FHEDOY CUEVAS de VAssociated Press, TEGUCIGALPA, Honduras Le bilan du passage de l'ouragan Mitch en Amérique centrale s'est encore alourdi hier pour atteindre 392 morts, alors que des informations encore non confirmées faisaient état de 4000 morts au Nicaragua.Une radio du Nicaragua a affirmé dans la nuit qu'une coulée de boue avait fait 4000 morts dans le nord-ouest du pays.Mais les responsables de la Défense civile nationale ne pouvaient encore ni confirmer ni infirmer ces informations.Le commandant Evenor Car-camo, chef de la Défense civile dans la région, a expliqué que les autorités avaient tenté de se rendre hier à Posoltega, la ville qui aurait été touchée par cette coulée de boue meurtrière, mais avaient dû faire demi-tour en raison des mauvaises conditions météorologiques.Environ 14 000 personnes vivent dans cette ville de la province de Chinadega, dans le nord-ouest du pays.« Les informations données par la radio indiquent qu'il existe une situation très grave » à Posoltega, a déclaré le général Joaquin Cuadra, chef de l'armée du Nicaragua.« C'est l'une des régions les plus touchées et nous ne pouvons y accéder ni par les airs ni par la terre », a-t-il ajouté.Officiellement, le Nicaragua a fait état de 121 morts, victimes des pluies diluviennes et des inondations.Quelque 151 personnes sont encore portées disparues, selon la défense civile nationale.Le ministre de la Défense Pedro Chamorro Barrios a annoncé hier soir que le Nicaragua avait sollicité auprès des États-Unis le prêt de plusieurs hélicoptères, afin d'estimer le nombre de victimes et les dégâts dans les régions les plus isolées et de venir en aide aux communautés les plus touchées.Au Honduras, au moins 231 personnes ont été tuées par l'ouragan Mitch, selon la Commission des urgences nationale.« C'est une catastrophe nationale sans comparaison », a déclaré le général Mario Hung Pacheco, chef des forces armées du Honduras.Au Honduras comme au Nicaragua, des centaines de milliers de personnes ont dû fuir leur domicile.« Des efforts surhumains sont entamés pour venir en aide aux victimes des inondations », a déclaré le président du Honduras, Carlos Flores Facusse.Tard samedi, Mitch se trouvait à environ 120 km au sud de Santa Rosa de Copan, au Honduras, et se dirigeait vers l'ouest à 11 km / h, selon le Centre national des ouragans.Le Salvador voisin, où 30 personnes ont été victimes d'inondations éclairs, a déclaré l'état d'urgence hier, tout comme le Guatemala, qui fait état de neuf victimes.Au Mexique, Mitch a fait un mort.M 7* +», a-t-elle affirmé.Un détachement spécial de la force policière internationale croit que le meurtrier du Dr Slepian est la même personne qui a tenté de tuer trois médecins canadiens ces dernières années.Les médecins, qui pratiquaient tous des avortements, ont été atteints par un tireur isolé qui semblait attendre le moment propice à l'extérieur de leur domicile.Toutes les agressions se sont produites en octobre ou au début de novembre.Le président national de Campaign Life, Jim Hughes, soutient que son organisme n'a rien à voir avec le meurtre du Dr Slepian, non plus qu'avec les autres attentats.« Absolument aucun lien n'a été établi avec le mouvement pro-vie », dit-il, ajoutant que son organisme condamne de tels actes de violence.Quant au langage et aux méthodes utilisés par Can.paign Life pour transmettre son message, M.Hughes estime qu'ils ne sont pas en cause.« La vérité ne tue pas, c'est l'avortement qui tue », dit-il.Les militants en faveur du droit à l'avortement refusent de se laisser intimider par les actes de violence.« Nous n'allons pas laisser la crainte et les manoeuvres d'intimidation interrompre les services d'avortement qui sont offerts », a déclaré Mmc Egan.Le président de la Fédération du travail de l'Ontario, Wayne Sa-muelson, est aussi de cet avis.« Il est important que les gens dénoncent cette agression scandaleuse contre des médecins qui pratiquent une intervention légale à laquelle les femmes doivent avoir accès », a-t-il déclaré au cours de la manifestation.L'incendie de Goeteborg : la Suède entre le deuil et rincomnréhensien PHOTO REUTERS Un million offert à Paula Un magnat new-yorkais de l'immobilier a remis publiquement hier un million de dollars à Paula Jones pour qu'elle mette fin au procès pour harcèlement sexuel intenté contre le président américain Bill Clinton.Abe Hirschfeld, 79 ans, qui a fait fortune dans le parking et qui est actuellement sous le coup de 123 chefs d'inculpation pour fraude fiscale, a remis en main propre un chèque à Paula Jones à New York devant la presse.Mais Paula Jones ne pourra encaisser l'argent que si elle accepte de renoncer à sa plainte.Paula Jones, 32 ans, accuse M.Clinton de propositions indécentes qu'il lui aurait faites dans une chambre d'hôtel en 1991, alors qu'il était gouverneur de l'Arkansas.Sa plainte devant la justice a été classée en avril, mais ses avocats veulent la rouvrir.JAN 0LSEN de r Associated Press, GOETEBORG La police suédoise recherchait toujours hier un indice permettant de connaître la cause du terrible incendie survenu à Goeteborg dans un local converti en discothèque.Dans l'attente d'une explication à cette tragédie, qui a coûté la vie à 60 jeunes et en a blessé 162 autres, la population de la deuxième ville de Suède observait un deuil mêlé d'incompréhension.Per-Olof Ortasen, membre des services d'urgence de la municipalité, a expliqué devant la presse que les pompiers avaient été retardés dans leur intervention par un appel passé dans un suédois approximatif.Les premières lances anti-incendie sont arrivées sur place six minutes après l'alerte.Les longues minutes prises par la compréhension de ce message ont sûrement paru interminables pour les jeunes pris au piège du local en flammes.Certains rescapés ont du reste dénoncé la lenteur et l'organisation des secours.« Il n'y avait ni aide, ni policiers, ni pompiers », a affirmé Zuhir Hersi, 17 ans, l'un des disc-jockeys de cette soirée d'Halloween organisée dans une salle sous-louée à une organisation d'immigrés macédoniens.« Il n'y avait que des jeunes qui aidaient d'autres jeunes.» « Nous aurions pu sauver plus de monde si la police ne nous en avait pas empêchés », a renchéri un autre adolescent, Mohammed Hussein, cité par le quotidien « Exprcs-sen ».Plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées en silence devant la façade noircie de l'immeuble où s'est produit le drame dans la nuit de jeudi à vendredi.Sur le parking voisin, transformé la veille en hôpital de campagne, des gerbes de fleurs, des cartes de condoléances venues de tout le pays et des bougies ont été alignées sur une trentaine de mètres.Les messages de sympathie étaient brefs.« On se reverra au paradis », « Tu nens manques », pouvait-on lire sur certaines cartes posées sur le sol.« Je suis venue pour exprimer ma compassion, pour dire que je pense à eux », a confié une femme présente dans la foule, mais sans lien avec les victimes.Sur les circonstances de l'incendie, on sait à présent que le feu a fait grimper à environ 600 degrés la température dans la salle où étaient massés 400 jeunes.L'origine du sinistre reste en revanche incertaine.Trois hommes disparus B Trois employés d'une pour-voirie située près de Havre Saint-Pierre sont portés disparus depuis deux jours.Leur embarcation a été retrouvée chavirée, vendredi après-midi, sur le vaste lac Costebelle, dans la région d'Aguanish.Leur disparition est survenue alors que de très mauvaises conditions météo faisaient souffler de forts vents sur la région, provoquant de hautes vagues.Hier, les conditions météorologiques ont empêché les policiers de la Sûreté du Québec de poursuivre leurs recherches.Ce matin, des plongeurs de la SQ devraient cependant être en mesure de sonder le fond du lac.Gain record à la loterie ¦ La somme record de 63,3 milliards de lires ( 38 millions de dollars), gain le plus important jamais réalisé à une loterie en Europe, a été gagnée hier soir au tirage du Superloto italien à Pes-chici près de Foggia ( Pouilles ) dans le sud de l'Italie.L'heureux possesseur du billet gagnant, qui ne s'est pas encore fait connaître, avait tout de même misé 2,9 millions de lires ( environ 1700 dollars ) en achetant plus d'une centaine de billets à 24 000 lires ( 14 dollars ) qui lui rapporteront exactement : 63 329 527 100 lires.La Tour Eiffel fermée ¦ La Tour Eiffel, symbole Je Paris, sans doute le monument le plus connu au monde, est fermée au public, en raison d'une grève du personnel d'accueil, a annoncé samedi la société d'exploitation.Alors que de nombreux touristes visitent Paris ce week-end de la Toussaint, une partie du personnel du service d'accueil a cessé le travail vendredi après-midi, entraînant la fermeture, selon la direction de la SNTE ( Société nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel ).Les grévistes, à l'appel du syndicat à direction communiste CGT, réclament des embauches supplémentaires.La Tour Eiffel emploie environ 200 personnes, dont les trois-quarts travaillent à l'accueil.Publicité macabre ¦ Un commerçant d'une artère commerciale de Palerme a fait scandale en mettant en scène dans sa vitrine un assassinat mafieux, avec la victime à terre recouverte d'un drap ensanglanté et un tueur armé de la célèbre «lupara», le fusil à canon scié.L'initiative d'Angelo Niceta, négociant en tissus de via Roma, a provoqué une levée de boucliers.AU CABARET DU CASINO If SOUPER-SPECTACLE : 69 S / 69 $ Billets en vente à la billetterie du Casino de Montréal et sur le réseau Admission au (514) 790-1245 eu au I 800 361-4595.Croupes de 20 personnes ou plus : (514) 935-5161 ou I 800 263-5161.Le prix d'un billet comprend : le stationnement, le vestiaire, les taxes et le service pour le souper-spectacle.Boisson non comprise.Frais de service si applicables.CTOL105.7FM / \u2022 \u2022 \" \u2022 n t m \u2022 I les Production* Normdfjd "]