La presse, 12 novembre 1998, D. Sortir

[" S pectacles I HT i^0zm.on de Tannée a» dernier gala de l'ADXSQ, le groupe Lili Fatale xiàme Spectrum en quelques semaines.Heureux Il est petit comme Astaire.Délicat comme Astaire.Il ne danse pas à claquettes, mais l'intensité de son geste rappelle l'immense talent de son idole.Son logis est truffé de photos jaunies et d'albums retraçant les grands écarts de Fred.Sa première pièce lui rendait hommage.Encore aujourd'hui, lè grand Astaire rôde au détour de ses mouvements, fantôme subtil dans les créations du chorégraphe comme Hybride, Troïka et Les Dix Commandements, sa nouvelle pièce.L'avez-vous reconnu?In page 2 > pour uri groupe à la pop envoûtante, qui se débrouille de mieux en mieu> sur les planches.Et si Lili devenait bête de scène?En même temps, un peu plus loin, fiston Adam Cohen nous présentera au Cabaret les pièces de son premier compact éponyme, tout en prouvant qu'il peut très bien porter ce nom évocateur et puissant à sa propre façon.Alors, ce sera Lili ou Adam?N'ayez crainte, Cohen remet ça samedi soir, toujours au Cabaret.Richard Labbé, collaboration spéciale Raymond Bernatchez Théâtre Abracadabra! Voilà, «n beau choix «e sorti, thëâtrale pour cette semaine: La Grande Magia, mise en scène par Serge Denoncourt jusqu'au 5 décembre/au Théâtre Jean-Duceppe.Pourquoi?Parce que l'acteur Germain Hbude y excelie dans le rôle d'un homme riche et imbu de lui-même qui perd sa femme et la tête au contact d'un magicien peu scrupuleux (Jacques Gc «Italien Eduardo de FHippo.Lé judicieux recours à un plateau tournant de même que les référencés visuelles et sonore, au cinéma néoréaliste de OeSica aussi bien qu'à la manière fellinienne sont autant d'atouts pour vous faire apprécier ce Interculture I Ils sont jongleurs, poètes, conteurs, chanteurs, danseurs et peintres.Les uns sont Québécois, fiers de leur patrie et ouverts sur l'univers.Les autres viennent d'ailleurs et ont fait de la province leur terre d'accueil.Au nom de la solidarité et de la créativité, ils ont décidé de jumeler leurs talents le temps d'un événement.Le fruit de leur union?Solidairement artistes.Une idée du Réseau jumelage interculturel, un regroupement d'une vingtaine d'organismes communautaires qui, depuis deux ans, favorisent les rencontres entre Québécois et nouveaux immigrants.Demain, de midi à 22h, sous la gouverne de François Gourd, entartiste et artiste, les Québécois de souche et d'adoption Monsieur Jacko, Michel Bujold, Sergio Kokis, (photographiés ici avec la porte-parole du Réseau, Natasha Normand), Joujou Turenne et Claude McKenzie (Kashtin) croiseront un Chilien, un Guinéen, une Martiniquaise, un Arménien et un Égyptien.Ils monteront tour à tour et deux par deux sur la scène du MAI (Montréal, arts interculturels) \u2014 anciennement le Centre interculturel Strathearn.Un sympathique café qui sert de la culture à toutes les sauces.(Info: MAI, 3680, rue Jeanne-Man ce, 514 279-5776.) Isabelle Massé, collaboration spéciale samedi, la fin de semaine en chanson s* coté.féminin.Constatez: ce soir et d actrice allemande Hanh JBè noir et des textes du dné».Ône, qui se termine excéptionhêliement chargée du P p i * tj\\ ***** * * * Cinéma _.resriëra .Itittitt'A «amorl?sut Zést, Franck* présentât Mon/que avant Leyrac, théâtr* mu de vous devinez qui.(Info: Coup de coeur fr soulignons les derniers spectacles de l'excellente Sy!y&(»aquett renregistrement du prochain album, en version accoustïque, au du Maurier, demain et samedi.%t;:Wfàrtîiîe V ?172:} Hors Jean-Chr» collaboration s he Laurence, Il fallait la sensibilité d'un artiste aussi remarquable d'intelligence que Roberto Benigni pour mener à bien le pari insensé de La vita è bella.Interprétant lui-même ce personnage de fou magnifique qui, pour adoucir les craintes de son jeune fils de cinq ans, transforme en jeu les événements tragiques (ils sont juifs et enfermés dans un camp) dans lesquels tous deux sont plongés pendant la guerre, r auteur-cinéaste propose une fable humaniste parfaitement bouleversante.Outre le grand prix spécial du jury du festival de Cannes, ce film, aussi drôle que troublant, a aussi obtenu les faveurs du public dans tous les festivals où il a été présenté.Il est vrai que la manière qu'a Benigni de raconter ces «mensonges» d'un père à son fils est extraordinairement touchante.Cette oeuvre irrésistible est à voir toutes affaires cessantes.Marc-André Lussier, collaboration spéciale 4 >r.,.A'm .r INi DU 15 JANVIER AU 11 AVRIL fi 1 Ml Billets (de groupe et de saison) en vente à la PdA: 514 842-2112 \\ik INi et Réseau Admission: 514 790-1245.Redevance et frais de service.^^^^^^ 9 a D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 jeu Idi 12 O i Anonymus L'ensemble Anonymus, qui se consacre depuis 20 ans à la musique médiévale, souligne cet anniversaire en présentant gratuitement ïnventio, à la salle Pierre-Mercure.Info : 514 987-6919.ven Idredi 13 Les Ailes du Feu Le compositeur Philippe Leduc, qui est aussi chef d'orchestre, pianiste et guitariste, porte Les Ailes du Feu, son ambitieuse fresque romanesque et symphoni-que, sur la scène du Corona avec 60 musiciens et choristes.Info : 931-2088.sa m ledi 14 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t,\".\u2022'-'-1 ' J 3\t \t\t\t\tKIT \"JSfl\t \t\t\t\t\t \t\t\tH ¦ \"fOfl 1 \u2022\t\tr m \t\t\t\t- - m\tà \\ 5 *TJ \t\t\tA \u2022 \u2022 4&\t\t Le Fil à la patte « Si vous êtes en quête d'un spectacle favorisant la détente et le divertissement léger, ce Feydcau devrait satisfaire votre fringale.» ( Raymond Bernatchez ) Au Rideau Ven, 20 h.Info : 514 844-1793.En ve dette Plus grand que nature PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse Harold Rhéaume : « Avec la danse, J'exprime physiquement ce sur quoi je ne peux mettre de mots.» MANON RICHARD collaboration spéciale o r s q u ' i 1 manque H d'inspiration, Harold H Rhéaume glisse un H film de Fred Astaire H i dans le magnétoscope, , Jliiiiiiiiiiffl En revoyant son idole claquer de la semelle sur le plafond dans Royal Wedding, le chorégraphe s'injecte une nouvelle dose d'énergie, celle qui lui permettra une autre fois de dire, en mouvements, ce qui le fait vibrer.« Avec la danse, j'exprime physiquement ce sur quoi je ne peux mettre de mots », explique-t-ii.Harold Rhéaume était gamin lorsqu'il a rencontré Astaire pour la première fois, au petit écran.On jurerait d'ailleurs que c'est le grand Fred qui lui a donné le goût de la danse, mais étrangement il faut plutôt passer par l'église pour comprendre le cheminement du danseur-chorégraphe.« J'ai grandi en banlieue de Québec dans une grosse famille, traditionnelle, où les arts n'étaient pas beaucoup valorisés.C'est à l'église que j'ai eu mon premier contact avec la musique, en écoutant la chorale.Je m'y suis intégré.En entrant dans ce milieu, j'ai découvert un autre spectre de la société, des gens qui aimaient manger, parler, boire, s'amuser.J'aimais tellement ça qu'à la fin de l'année, je m'étais inscrit dans trois chorales différentes », explique Rhéaume en riant.Entre Y Ave Maria et les airs de Vigneault et Léveillée, l'adolescent s'implique plus avant dans l'élaboration des spectacles.« On ajoutait des mouvements, question de ren- dre notre récital plus vivant.Sans m'en rendre compte, je faisais de la chorégraphie, mais je ne pensais toujours pas à la danse, je voulais être comédien », ajoute-t-il.Au Conservatoire, il se heurte à la longue liste d'attente des comédiens en devenir.Il passe une audition à l'école de danse et, enfin, ouvre la bonne porte.« Je travaillais comme caissier le jour et je prenais deux cours de danse tous les soirs.» Révélation.À travers la sueur et les muscles endoloris, le jeune danseur comprend qu'il vient de trouver son médium, un langage ouvert sur tous les vocabulaires, une façon de parler, de crier tout ce qui était dissimulé aux confins de ses frontières intérieures.Ses professeurs et les chorégraphes deviennent autant de passeports vers des contrées aussi fascinantes qu'inexplorées.Chez Danse Partout, où il devient apprenti, il salue Astaire dans sa première création, Cré Fred, un duo très années 60, à la fois gai et nostalgique, un clin d'oeil élégant vers son premier mentor.Son second, il le rencontrera à Ottawa au Groupe de la Place Royale en la personne de Peter Boneham.C'est là, dans les studios du laboratoire, que le directeur l'encouragera à développer son propre langage et c'est aussi là que le jeune danseur commencera à sentir le champ d'attraction montréalais.Lorsque Louise Bédard le recrute pour ses Métamorphoses clandestines, puis pour Dans les fougères foulées du regard, il décide de s'établir définitivement sur la rive québécoise de l'Outaouais.Depuis, il ne s'est pas passé une saison sans que l'on voit son nom à l'affiche.On l'a vu dan- ser pour Louise Bédard, mais aussi pour Danièle Desnoyers, Hélène Blackburn, Isabelle Van Grimde et Sarah Bild.Chaque fois qu'il bouge sur scène, ce petit bout d'homme paraît plus grand que nature, une impression qu'il doit à son talent, à son intégrité mais aussi, et peut-être surtout, à sa sensibilité.Dans ses propres oeuvres il explore ses préoccupations et, en prime, retrouve tous les aspects des arts qui le fascinent, le graphisme, le théâtre, la musique, la vidéo.« Tout est possible avec la danse », dit-il en repensant à Fred qui, lui aussi, touchait plusieurs aspects des arts de la scène.Mais là où la vedette de Easter Parade donnait dans Yentertainment, Rhéaume, lui, se sert davantage de son art pour s'interroger sur les êtres et leur environnement.C'était le cas dans Hybride, sa dernière création, et dans Les Dix Commandements, la nouvelle pièce qu'il présente chez Danse-Cité la semaine prochaine.« Lorsque j'ai regardé le film Trainspotting et que j'ai vu deux êtres se laisser emporter par leur trip au point de négliger leur enfant, je me suis dit : Woh ! Là, il y a quelque chose qui ne marche pas », s'exclame Rhéaume, choqué.Le chorégraphe a canalisé sa colère en se replongeant dans les dix commandements, une échelle des valeurs dans laquelle on retrouvera ses collègues et amis dont Lucie Boissinot, qui lui a enseigné à Québec, et Natalie Plante, celle avec qui il a créé Cré Fred, il y a déjà dix ans.LES DIX COMMANDEMENTS : du 18 au , 22 novembre, à la Cinquième salle de la .Place des Arts.Info :514 842-2112.show : _: 1- - _ -1 ' L ;__ M \u2014 > ¦ 13 novembre 1998 2GQ90O1-D femmes J m** DBPIN 1ER! ElfPHAHTS D'AFRIQUE \u2022n IMAX //AUTRE IMAX-3D Nanette Workman France Castel » Tr (Le Blues du Toaster.T * avec Monique Richard S /^~*\\r' \" et Ùflda Sortjini) I I Breen Leboeuf ; V.A I Claude Gauthier \\ I Marc Hamilton % , i fv\\ Geneviève Paris ^\u2022\u2022\u2022t-j Marîe-Jo Thôrio Sylvie Tremblay ., Michel Cusson et ses invites »»\u2022___Lu.Roger Miron I \\ Yves Bellemare et l | Jean-Paul\" Labaye J ! DaniWax 1 I Et d'autres invitc(e)s.Télé-Québec Desjardins i v :::'>] IMAX M' d.N I H « A\" l VEUX-PORT v.-ViE*.r.'- \u2022 .-v * .\u2022-.\u2022 VîLCr._ .\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .if v'Kjx-forr D£ «OS-TWAl Canada portes : 19 h spectacle : 20 h | billetterie Admission : (51/1) 790-1245 ou 1 800 361-4595 \u2022 Drague-moi Cinéma Ace Ventura L'appel de la nature Le Grand Journal avec Élaine Ayotte commentaire de Gilles Proulx du râteau vert Feydeau Mise en scène : Daniel Roussel RÉSERVATIONS: (514) 84A-1793 www.rideauvert.qc.ca SCWICE Cl GAROERlE LE SAMEDI ET LE OtMANCHE EN MATINÉE, SUR RESERVATION SEULEMENT.m EOfelQMdfMJ 1 U TKiâtrt /ranfou du HATIQWt *ITI CKTII CW1U NATIONAL 0«a Ail* Pierrette Robitailu-François Papiheau Sylvie Mcreau i Carl BÉCMARD Normand Uvesque François Tassé Denis Roy DANlèLE lorain Jean Asseun Vincent Giroux Denys Paris Viviane Racal Christian Thomas Gina Couture Sasha Dominique Iean-Raywond ChAies Du 3 au 28 novembre 1998 LA PRESSli, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 D 3 d i m anche L'Arche de Noémie Destinée aux huit ans et plus, la nouvelle création de Jasmine Dubé est une fable sur le passage de l'en lance à l'âge adulte.Avec Suzanne Lemoine dans le rôle de Noémie, une gamine qui, ayant survécu à une terrible inondation, se retrouve seule.Au Théâtre de la Ville de Longueuil, à 14 h.Info : 450 670-1616.Dave Matthews Band « Pas des novices, les gars.Matthews et sa bande s'acoquinent avec tous les genres, suivent toutes les cadences sans y laisser leur crédibilité au passage.» ( Richard Labbé ) Au Centre Molson, à 19 h.Info : 514 790-1245.mar Idi 17 Bori L'énigmatique Edgar Bori et ses quatre complices, aux multiples talents de musicien, comédien, magicien et marionnettiste, se produisent au théâtre Corona, du 17 au 21 novembre, à 20 h.Un spectacle inspiré de leurs albums Vire et valse la vie et Edgar Bori.Info: 514 931-2088.credi 18 Michel Rivard Entouré de cinq musiciens ( dont Rick Ha-worth et Mario Légaré ), Michel Rivard fait sa ren trée montréalaise avec Maudit Bonheur.« Un album qui révèle la rigueur, les images, le rythme, la clairvoyance d'un créateur au sommet de son art.» ( Alain Brunei ) Au Monument-National, 20 h, du 18 au 21 novembre.Info : 871-2224.M usi que Une oreille avertie en vaut deux ! MARIE-CLAUDE LAC0MBE collaboration spéciale «A a u 11 e n 11 o n mezzo-piano qui arrive au 213.Julien, tu vas prendre le tom en mi.Les bois, triple forte sur le deuxième temps au 218.»Vous connaissez ce langage ?Si non, c'est que vous n'êtes jamais allés à une répétition d'orchestre.Il est vrai que cette opportunité est hélas rarement offerte au commun des mortels.Si vous désirez pallier ce manque culturel.Forum 98 vous invite jusqu'au 24 novembre à la salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.Le Forum est une rencontre biennale de jeunes compositeurs de musique contemporaine venus de partout sur la planète.Cet événement donne la chance à des artistes sélectionnes par un jury de voir leurs oeuvres jouées par le Nouvel Ensemble Moderne ( NEM ).Forum 98 donne l'occasion d'assister à la mise en forme et au peaufinage de ces pièces inédites en présence des compositeurs qui seront peut-être les Varèse et Boulez de demain.Bien sûr, une répétition d'orchestre de musique contemporaine n'est pas nécessairement aisée pour les oreilles non averties.Force es! d'avouer que les personnes qui assistaient à la deuxième journée de répétition publique, le 4 novembre, étaient tous.; étudiants en musique.Néanmoins, l'exercice peut se révéler intéressant et instructif même pour ceux qui ne savent pas distinguer une clé de sol d'une noire pointée.Dans une ambiance d'atelier de travail, on assiste, portée par portée, à l'éclosion en sons d'une oeuvre qui n'avait vécu que sur papier depuis sa création.En sortant de la s.il le, on a le goût de tutoyer la musique.Alors, avis aux musiciens, mélomanes et autres oreilles curieuses, les répétitions d'orchestre du NEM se déroulent à la magnifique salle Claude-Champagne du lundi au vendredi, de 9 h30 à 17 h ( on fait une pause de 12 h 30 à 13 h 30 ).Pour ceux qui ont le goût d'entendre le « produit » fini, trois concerts sont au programme du Forum 98.Les mercredi 25 et jeudi 26 novembre, le NEM livrera le fruit de son tra-vail en interprétant les oeuvres des finalistes.Un concert-gala clôturera le tout, samedi le 28 novembre à 20 h, avec les quatre pièces primées sur lesquelles l'assistance sera invitée à se prononcer pour décerner le prix du public.Une excellente façon de démythifier la musique contemporaine, de connaître des compositeurs d'ailleurs et d'apprivoiser la musique en passant par le côté cour.I ORUM 98:514 M.i-5962 PHOTO ROBERT NAD0N.La Presse Le généreux Richard Séguin reprend, samedi, les commandes du spectacle-bénéfice du Carrefour pour Elle.Sur la photo, Judi Richards et Claire Pelletier, deux de ses invités, ainsi que Marlène Poirier, directrice de la maison d'hébergement.S- .or tie Le don de fêter LUCIE LAVIGNE f est novembre.C'est morose.Vous avez envie de bousculer le train-train, de vous amuser ferme avec une foule d'artistes?D'un autre côté, vous aimeriez aider.Refaire pétiller les yeux d'un « mal pris ».Solution ?Un spectacle-bénéfice.Électrique ou classique, il en existe un pour vous.De Richard Séguin à Mozart en passant par Dan Bigras, Sissi et La Petite Vie, la haute saison des collectes de fonds bat son plein.Reste à ouvrir son coeur, son portefeuille et à fêter sans compter.Plaisir et générosité à volonté ! Pas de doute : nos artistes sont généreux.« Non, responsables ! » rectifie Richard Séguin, le regard d'acier planté dans le mien.L'au-teur-compositeur-interprète, qui est aux commandes du spectacle-bénéfice du Carrefour pour Elle depuis plus de huit ans, n'est pas le genre frivole.Il a choisi une cause et s'y accroche.« C'est la seule façon de faire évoluer les choses », pense Judi Richards, miss Chaînon et invitée de Séguin.Si l'envie de faire du bien et de sortir vous prend, voici une poignée d'événements caritatifs.Détail : cette liste n'est pas exhaustive.Des vedettes à la pelle Ils sont courus.Ils reviennent régulièrement.Ils mettent en scène de gros noms.Ce sont les mégaspectacles-bénéfice.Bref, les canons.Prêts*pour un sprint de générosité ?Première station : le Show au coeur, un party hallucinant regrou- pant 30 artistes pour donner un ( bon ) coup de pouce au refuge pour femmes Chez Doris.Cette année, ce sont France Castel, Geneviève Paris, Breen Leboeuf, Claude Gauthier, Marie-Jo Thério, Michel Cusson, Sylvie Tremblay, Marc Ha-miiton, Sindbad ( un des instigateurs de l'événement ) et d'autres qui électriseront l'ambiance jusqu'aux p'tites heures du matin.On court au Show au coeur, demain au Medley, moyennant un maigrelet (mais profitable) 10 S.La soirée commence à 20 h.Billets: 514 790-1245.Quelques heures plus tard, un autre party-bénéfice vous attend.Quelques gorgées d'espresso et vous voilà à Longueuil requinqués et impatients.Il est 20 h et le spectacle du Carrefour pour Elle ( une maison d'aide pour femmes et enfants victimes de violence conjugale ) va commencer.La supervedette de la soirée ?Richard Séguin.Tout près : ses amis et invités Pierre Verville, Luce Dufault, Claire Pelletier et Judi Richards.Une soirée inoubliable et 35 $ sont à prévoir.Info : 450 651-5810.Nous voilà dimanche.11 est 20 h.L'oeil est poché, le teint plutôt glauque.Pas grave ! Une troisième soirée-bénéfice est sur le point de débuter.Histoire d'encourager les bénévoles au service des Enfants de l'espoir Maisohneuvé ( qui vient en aide aux familles en difficulté d'Hochelaga-Maisonneuve ), suffit de 43,75 S.Au programme : des critiques et chroniqueurs ( Alain Brunei, Marie-Christine Biais, un trio d'animatrices de Cité Rockdétente, etc.) qui jouent les artistes critiquées.Dans la salle du Cabaret, calepin, vitriol et crayon en main, Éric Lapointe, Nancy Du- mais, Robert Charlebois et tutti quanti analyseront les prestations.Plaisir, fous rires et ( qui sait ?) crêpage de chignon à l'horizon.Info: 514 844-2172.Finalement, et non le moindre, le Show du Refuge, au Spectrum.L'incontournable.Celui qui a été mis sur la map grâce à Dan Bigras.Ce huitième mégashow-bénéfice fera du bruit le 24 novembre, entre les murs du Spectrum.Au rendez-vous : Isabelle Boulay, Sylvain Cossette, Luce Dufault, les Fabuleux Élégants, Éric Lapointe, Plume Latraverse, Marjo, Gilles Vi-gneault, Nanette Workman, Jim Zeller et la chorale Umoja.Ouf ! Tout ce beau monde et l'assistance surchauffée viendront en aide au Refuge des Jeunes, un centre d'accueil de nuit pour jeunes hommes en difficulté.Info: 514 849-4221.Prix: 125$ (pour une place réservée ).En passant, il ne reste plus aucune place à 31,10$.Déçus ?Eh bien ! les fans de Popa, Moman et la ribambelle de La Petite Vie peuvent déjà réserver leur place au Théâtre Saint-Denis.Le 30 novembre, à 18 h, la famille Paré nous invite à visionner « en famille » la naissance du bébé de Thérèse.Le plus beau dans cette histoire ?Les recettes de la soirée seront versées à la Ligne parents, un service téléphonique destiné aux parents en difficulté.Prix : 11,50$.Info: 514 790-1111.Sissi d'un soir À vos crinolines ! Ça valse à Montréal.Pour basculer dans le temps, bluffer devant une soupe au goulasch, valser comme dans les contes de fées, la Société autrichienne de Montréal rend hommage à Sissi, impératrice d'Autri- che.Flonflon, gros cash et musique de Strauss sont au programme.Sur les 125 $ que l'on exige à l'entrée, une partie servira à réduire la violence dans nos écoles et permettra a un étudiant de la faculté de musique d'une université montréalaise de filer vers l'Autriche.Le balau-trichien se tient le 21 novembre, à 19 h, à l'hôtel Marriott Château Champlain.Info : 514 369-2339.Classique et généreux La messe du couronnement de Mozart vous inspire?Les cantiques traditionnels de Noël vous dérident ?Une visite à la basilique Notre-Dame s'impose.Au profit de la fondation Marguerite-d'Youville, le Choeur polyphonique de Montréal ainsi que l'ensemble vocal et instrumental de la chapelle de Montréal, sous la direction de Yannick Nézet-Séguin, interpréteront vos pièces préférées.Les 25 S ( place non réservée ) ou les 50 S ( siège réservé ) seront redistribues auprès d'une multitude de sociétés de charité, comme l'Accueil Bon-neau, la Maison grise de Montréal, la Maison Marguerite de Montréal, etc.Ce concert aura lieu le 20 novembre.Info : 514 522-4401.Soirée jazzée Jessica Vigneault.Jessica qui ?Oui, la fille de Gilles, 25 ans, est une admiratrice de Boris Vian, de Gainsbourg et de jazz.Chanteuse et pianiste, elle donne un spectacle samedi, à 20 h.En prime: elle vient en aide à SARPAD, un organisme communautaire de Côte-des-Neiges voué aux personnes âgées à domicile.Jessica Vigneault offrira sa prestation à l'amphithéâtre Jean-de-Brébeul.Prix pour une place : 15$.Info: 514 737-2454.Fia shs Pas un mot Chut ! Plein sud, le Centre d'exposition et d'animation en art actuel de Longueuil, organise dans le cadre de sa campagne de financement un encan silencieux, demain à 18 h.Une formule qui brusque moins les éventuels acheteurs qui ont le temps de réfléchir avant de proposer un prix.La vente aux enchères baptisée Silence on achète! permettra de mettre la main sur des toi les et des sculptures d'une cinquantaine d'an istes québécois ayant déjà exposés à Plein sud.Un carton» sur lequel est marqué le prix de départ, sera accroché à côté de chaque oeuvre.Les intéressés n'auront qu'à inscrire leur offre sous la dernière proposée.Les tableaux et sculptures sont exposés pour l'occasion à l'hôtel de ville depuis une semaine.Les prix de départ oscillent entre 100$ et 1000 $.Soyez généreux ! SILENCE, ON ACHÈTE, à l'hôtel de ville de Longueuil, 300, rue Saint-Charles Ouest,450 679-2966.Nuit blanche Insomniaques, noctambules et autres adeptes de nuits blanches, l'église du Gesù laisse pour une cinquième année ses portes ouvertes toute la nuit du 14 au 15 novembre.Dès 21 h, chanteurs, poètes et musiciens défileront devant les âmes nocturnes prêtes à être bercées par des odes et des chants sacrés.En début de soirée, l'Ensemble de musique sacrée de Québec, accompagné de l'organiste Hélène Dugall, envoûtera les lieux avec des oeuvres de Monteverdi.Les ventres creux auront un déjeuner à se mettre sous la dent aux petites heures du matin.Le café sera servi toute la nuit.Il serait déplacé de ronfler dans un lieu sacré ! NUIT ART, à l'église du Gesù.1202.rue de Bleury.Entrée : 15 $ avant 22 h; libre après 22 h.Info : 514 861-4873.Au nom de la science Le monde 1e la science peut se vanter d'avoir non pas un, mais deux festivals.Jusqu'au 22 novembre, le Cinéma du Café Électronique à Montréal et le Musée de la civilisation à Québec se branchent à l'heure scientifique.Au menu du 9e festival Téléscience : 73 documentaires en provenance de 13 pays.Tous les domaines de la science y passent : la vie humaine, animale, végétale, le cosmos, la physique, les inventions, les femmes scientifiques, l'architecture.Parmi les films les plus attendus : The Human Body de la chaîne lon-donnienne BBC.Quatre téléfilms, en fait, traitant tour à tour de la conception des enfants, du procès sus de vieillissement, du fonctionnement du cerveau et île l'évolution de l'organisme humain à travers le temps.TELLSCIENCE < .uema du Café I Uctro-nique.85.rue Saint-Paul Ouest, 514 849 1612.entrée 5 S; Musée de h < ivilisa-tion, 85.rue Dalhousie, 418 641-2158.ISABELLE MASSE collaboration spéciale Pour entraîner les rouleaux Je cette essoreuse-jouet, au début du siècle, il fallait avoir du muscle ! Les entants d'aujourd'hui aiment mieux faire rouler.la souris ' Vim; admirer plus de 8oO objets de lo lelcbre collection du McCord et plonge*, uu avur même de l'e\\(n nence riche et diversifiée de notre Dt'/fc SimplementMontréal m Musée McCord cqo.rue Sherbrooke Ouest.Montréal M «M iii MrOiM ou .ititobu*.1\\ Inforoution .(514) 7»oo.poète 834 www.musée mccortl.qc.c^ D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 D éco u vrir .' Vivre à F amérindienne NADINE FILION collaboration spéciale Boire les paroles d'un chef algonquin qui raconte la légende du capteur de rêves, assis en indien autour du feu qui brûle sous le grand mito-gan, déguster du castor cuit à la broche et dormir dans un dpi, voilà l'expérience que vous propose de vivre le centre ethnoculturel Kana-tha-Aki, à Saint-Donat.C'est sur la rive du lac Bouillon, perdu dans des terres autrefois habitées par les Algonquins, que niche le village amérindien.Il a vu le jour cet été grâce à Serge et Jacqueline Berthelot, des Français propriétaires de l'hôtel Château Mont-calm.Le couple adore la culture amérindienne, mais « restait sur sa faim lorsqu'il visitait les 'pièges à touristes' ».Il s'est donc assuré de l'expertise du grand chef algonquin Dominique Rankin pour créer le nouvel attrait touristique.Après quelques kilomètres de sentiers, on découvre le mitogan, cette habitation principale dans laquelle se réunissent les invités venus entendre les légendes indiennes, au son du tewegan ( tambour ), à la lumière des flambeaux et sous le regard perçant de têtes de coyotte empaillées ; puis, les tipi qui abritent les dormeurs assez aventureux pour se contenter d'un lit de sapinage ; ou encore le chapatoine, la « salle-à-manger » où rôtissent le poisson, l'outarde, le lièvre, la perdrix et même le castor ; et enfin, le cercle de guérison où le chef algonquin anime la céré- PHOTO ARMAND TROTTIER.La Presse Dormir dans un tipi, manger du castor cuit à la broche, écouter le chef algonquin Dominique Rankin raconter de vieilles légendes, voilà ce que vous réserve le centre ethnoculturel Kanatha-Aki.monie du lever du soleil : « Il faut souhaiter la bienvenue à la vie, dit-il.Et remercier le créateur qui nous a permis de se lever, ce matin-là.» Âgé de 51 ans, Dominique Rankin est un véritable grand chef; il a veillé à la destinée des siens pendant six ans en Abitibi-Témisca-mingue.Plus jeune, il a vécu à la manière des nomades.« Jusqu'à ce que le gouvernement nous impose d'aller à l'école.J'avais huit ans ; ce fut une grande coupure dans notre culture.» Cette culture, l'homme a voulu la faire revivre et c'est pourquoi il est l'un des rares Amérindiens muséologues de la province.Le centre ethnoculturel Kanatha-Aki n'est ouvert que depuis quelques semaines, mais déjà les visiteurs se font nombreux.Groupes scolaires, touristes ontariens et même européens, tous veulent découvrir la philosophie anicinappe, ou celle de « l'homme véritable, en harmonie avec la nature.» On veut faire connaissance avec la grande sagesse des premiers habitants du continent, avec l'immense respect pour la Terre-mère qui commande à l'Amérindien de demander pardon avant d'abattre un arbre.Les forfaits varient d'une petite visite de deux heures au séjour de 20 heures.« Deux heures, c'est vite, trop vite, soutient M.Rankin.Les gens n'ont pas le temps de prendre conscience ; ils arrivent speedy et repartent tout aussi speedy.» Par contre, le plus long séjour s'adresse à ceux qui ne craignent pas le camping.L'aventure commence par une visite à la cabane des castors, histoire de voir comment les bêtes réagissent.« Lorsqu'on a vu les castors se gaver de bonne heure cette saison, on a su que l'automne viendrait très vite, affirme le chef algonquin.L'hiver ?Il sera très froid.» Après cette lecture plutôt particulière de la météo, les participants sont invités à construire leur propre capteur de rêves à l'aide de plantes médicinales qu'ils auront cueillies.Du coup, l'Amérindien leur raconte l'histoire de la nature, puis la «.légende de l'araignée.L'heure de la pause est occupée à déguster une tisane algonquine et du pain banik aux raisins et aux canneberges, beurré de créions à l'ours.La nuit passée dans le tipi demeurera sans doute longtemps gravée dans les souvenirs.Une consigne est cependant à respecter pour survivre : oubliez toute notion du temps.« Le temps n'existe pas pour nous.Lorsque le soleil se lève et qu'on ouvre les yeux, la vie recommence.Chaque seconde est importante; c'est le créateur qui nous la donne et il n'y a pas de lendemain.» Voilà peut-être pourquoi les Amérindiens se comparent à la tortue : « Elle ne court jamais après son temps, conclut M.Rankin.Ne cherchez pas plus loin pourquoi je suis toujours en retard ! » CENTRE ETHNOCULTUREL KANATHA-AKI, Château Montcalm! Saint-Donat ( à 75 minutes de Montréal ).Info : 1 -888-424-1531.Réservations nécessaires.E01tie Ne vous gênez pas pour chanter.MARIE-CLAUDE LACOMBE collaboration spéciale 2W** 1 JtllU que Ic public ail JJ H du talent.» disait A A H l'ineffable Brassens.Et H celui qui était au ren-y \\ dez-vous à Penregistre-^^^» ment de Ce soir aux refrains, le 21 octobre dernier au Cabaret, était particulièrement doué.11 faut dire que Moni- que Giroux, animatrice des émissions Les refrains d'abord et Ce soir aux refrains.à la première chaîne de Radio-Canada, est une hôtesse hors normes.Madame Giroux nous donne la sensation d'être à un souper intime avec de bons amis, malgré que le Cabaret soit plein comme un oeuf.On se sent tout de suite chez soi.« Ne vous gênez surtout pas pour chanter avec nous », nous lance l'animatrice.On ne se l'est pas laissé dire deux fois et la salle s'est improvisée choeur de circonstance avec un plaisir évident.Reste à voir ce que cela donnera à la diffusion le 19 décembre ! L'heureuse initiative d'enregistrement avec public de Ce soir aux refrains.sera répétée une fois par mois au Cabaret.En septembre, on rendait hommage à Vian, en octobre, à Brassens, et le 16 novembre.ce sera le tour de Gainsbourg.Au menu gainsbarre : Éric Crom-bez, Britt Besson, Paul Kunigis, Thibaud de Corta, Jessica Vigneault ( la fille de Gilles ) et Michel Dé-sautels pousseront la ritournelle, accompagnés des notes et rythmes de Philippe Noireaut, Daniel Lessard, Daniel Meunier et Christian Pomerleau.L'enregistrement sera diffusé le samedi 21 à 19 h.Les laissez-passer ( car c'est gra- tuit en plus, ce qui ne gâche rien ) sont présentement disponibles au Cabaret du Musée Juste pour rire.Le nombre de places étant limité et les sièges, non réservés, une consigne : arrivez tôt ! Alors, si vous croyez être un public de talent.CE SOIR AUX REFRAINS, au Cabaret, le 16 novembre.19 h 30.Info: 514 845-2014.cPotr& cfécouae/^te de l'année ORCHESTRE SYMPH0NIQUE DE LAVAI Direttcur artistique : Jean-François Rivet @&ni£JL et légendes.d'elfe*, de.qnomei et de.tfolh Salle André-Mathîeu, 18 novembre 1998 à 20h Jean-Fnuicois Rivest, chef Judy Kang, violon Sibelîus Finlandia Sérénades N° 1 et 2 pour violon Concerto pour violon Symphonie N° 7 Billeterie Salle André-Mathïéur: (450) 667-2040 Renseignements : (450) 978-3666 Ifl PWnrwt» r.-.-v:.vn g» IN GROUPE INVESTORS présente Pointe A-G\\lu£re Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal 350.place Royalr Angle de la commune Vicux-Montrtal (514)572-9150 Une première mondiale! Des objets magnifiques qui évoquent l'épopée Ut» cavaliers nomades, il y a des millénaires.7 OCTOBRE 1998 AU 7 FÉVRIER 1999 s 18 Novembre 98 à 20H00 billets $26 plus taxes et remises $12 (étudiai ^SÊjr SaM.P f e r r * < M * r C u r* v '-i 300,boul.rieMaisonneuve Est, Montréal @ rue Sanguinet / g§ Berri-UQAM Billets: 987-6919/Admission: 790-1245 La Maison de Calico Boutique de /'& J idûj^/^l ^(ûouvtevointe ll^w^S ?du Village ?Tissus pour courtepointe 100 % coton importés des États-Unis 2 Livres et fournitures de courtepointe Cours offerts pour un « Noël en Patchwork » Petit resta qui sert le thé à l'anglaise ainsi que des repas maison (514) 695-0728,324, Bord du Lac Pointe-Claire (Québec) 2700619 m* Cuisinez OO avec nos livres de recettes ?Nouvelles saveurs au goût du cceur ?Cuisine chinoise au goût du coeur ?Cœur atout, simple comme tout ?Bonne table et bon cœur ?Au goût du cceur IONDATKDN OCSMAIAOILS DU COfUR DU QUCBIC Pour commander, composez le (514) 871-1551 ou 1 800 567-8563 PROMOTION L'ITHQ En 30 ans, l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec a non seulement créé un savoir-faire bien québécois : l'art de vivre et le sens de l'accueil, mais est devenu - ce qui est tout à fait remarquable - l'une des trois ou quatre grandes écoles hôtelières au monde.Le cahier dresse un portrait-bilan de cette institution qui, sous un même toit, donne une formation de haut niveau du secondaire à l'universitaire.De plus, l'ITHQ offre un réseau de services dans tout le Québec, donne de la formation sur mesure pour les entreprises (casinos, grands hôtels), fait de la recherche en cuisine et sur la commercialisation de nouveaux produits.Des témoignages complètent le tout.Ne manquez pas ce cahier spécial samedi dans r r / v LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 D 5 Arts et spectacles TQS lésinvite » Hanna Schygulla, côté scène : Denise Bombardier Quel que soit le songe TÉLÉVISION tm Louise Cousineau Denise Bombardier devait être ce matin à 9 h invitée de l'émission Les Fils à papa à TQS.Elle n'y sera pa-s.Est-ce que Mme Bombardier craignait un autre face-à-face avec la journaliste Marie-Louise Arsenault qui lui a dit son fait la semaine dernière chez Mme Deschâtelets ?Non.C'est le grand patron de TQS, le vice-président Luc Doyon, qui a décidé que Mme Bombardier serait « dé-sinvitée » de l'émission animée par Jean-Marie Lapointe et Érick Rémy.« Mme Bombardier nous a craché dessus récemment.Notamment à Droit de parole à Télé-Québec.Elle nous a traités de sensationnalistes et de promoteurs de la violence.J'ai décidé qu'elle ne viendrait pas faire la promotion de son livre chez nous », a dit M.Doyon hier soir.Mme Bombardier est-elle « barrée » de toutes les émissions de TQS ?« On réglera ça au cas par cas », a répondu M.Doyon, manifestement très fâché contre l'animatrice.Jeudi dernier, Denise Bombardier était invitée à Plus ça change, plus c'est parei, l'émission animée par Louise Deschâtelets.Probablement son dernier passage pour longtemps à TQS.Pas de soirée d'élections à Télé-Québec ¦ Décidément, la nouvelle direction de Télé-Québec est capable de réalisme.Elle a en effet décidé de ne pas offrir de soirée des élections le soir du 30 novembre.Mario Clément, directeur des programmes, explique qu'une soirée d'élections à Télé-Québec coûte entre 150 000$ et 200 000$.Pour attirer quelque 30 000 personnes.« J'ai dé- cidé de garder mon argent pour offrir des émissions spéciales de qualité », de dire M.Clément.Très conscient de briser avec la tradition.Il souligne que la dernière soirée des élections, jugée de très bonne qualité par les critiques, n'avait réussi à attirer que 20 000 spectateurs.« Le problème, les soirs d'élections, est que les téléspectateurs vont consulter les réseaux où ils ont l'habitude de suivre les téléjournaux », ajoute M.Clément.Il n'y a pas de service des nouvelles et pas de téléjoumal à TéléQuébec.Anne-Marie Dussault, la chef d'antenne de Télé-Québec qui avait l'habitude d'animer les soirées d'élection, « était déçue mais elle a compris », dit le directeur des programmes.On sait que le nouveau patron de Télé-Québec a donné un sérieux coup de barre dans la programmation de l'autre télévision, dans le but de ramener l'auditoire qui avait déserté de plus en plus ces dernières années.M.Clément ignore encore quelle programmation son réseau offrira le soir du 30 novembre.« Pour l'instant, nous songeons à un genre de condensé de notre programmation.» Télé-Québec sera la seule chaîne québécoise à ne pas offrir de soirée électorale.On sait que TQS, qui ne se jette jamais dans les couvertures du genre, a décidé d'y aller via l'humour avec une émission spéciale de La Fin du monde est à 7 hei4res entre 20 h et 22 h.Radio-Canada et TVA y seront toutes voiles dehors, comme d'habitude.Une grande patronne de R.-C.s'en va à TV5 ¦ Johanne Brunet, qui était directrice des productions extérieures, des acquisitions et des coproductions internationales à Radio-Canada, vient d'être nommée vice-présidente, directrice générale de TV5.Elle entrera en fonctions le 1er janvier.Mme Brunet sera responsable de la programmation pour les réseaux TV5 Québec, Canada, États-Unis et Amérique latine-Caraïbes.Radio-Canada perd un cadre de qualité.Non seulement Mme Brunet était-elle admirée de ses troupes, mais en plus elle est bardée de diplômes, a écrit des livres sur la télévision et est en train de terminer une thèse de doctorat sur la créativité et les coproductions internationales en télévision à l'Université de Warwick en Angleterre.MARC-ANDRÉ LUSSIER collaboration spéciale Dans les années soixante-dix, elle incarnait le renouveau du cinéma allemand en prêtant son talent aux nouveaux auteurs qui ont émergé de ce courant.Elle a tourné pour Volker Schlôndorff, Wim Wenders, Margare-the Von Trotta.Entre autres.Et même si, très vite, les plus grands cinéastes européens l'ont sollicitée, son parcours demeure intimement lié à celui de Rainer Werner Fassbinder.Ses prestations dans Les Larmes amères de Petra Von Kant, Le Mariage de Maria Braun ou Lily Marleen furent marquantes.Aujourd'hui, Hanna Schygulla prolonge son métier d'actrice en chantant sur scène.Dans son spectacle Quel que soit le songe, qu'elle présentera ce soir et vendredi à Coup de coeur francophone, elle propose des textes poétiques de Fassbinder qu'elle a elle-même adaptés, des chansons que le grand scénariste Jean-Claude Carrière a spéciquement écrites pour elle, de même que quelques oeuvres de son cru.Toutes mises en musique par Jean-Marie Sénia.Ce dernier l'accompagnera d'ailleurs au piano.Jointe en Allemagne, où elle retourne de temps à autre bien qu'elle habite Paris depuis plusieurs années, l'actrice explique que l'atmosphère de ce spectacle est très différente de celle qu'on retrouve sur le disque Hanna Schygulla chantesingt qu'elle a enregistré l'an dernier.« Bien sûr, les chansons sont les mêmes mais elles évoluent.Et comme je ne suis accompagnée que d'un seul musicien sur scène, je peux me permettre un peu plus de liberté dans mes interprétations, un peu plus de spontanéité.En studio, on ne peut pas sauter sur un cheval en cours.Mais en spectacle, je suis à la fois cheval et chevalier ! ».Hanna Schygulla : « Je suis trop âgée pour Jouer les grandes séductrices, et trop jeune pour jouer les grand-mères.Ce glissement d'un âge à l'autre me fascine.» Depuis deux ans, l'égérie de l'auteur du Secret de Veronika Voss promène ce spectacle qu'elle attribue à un fantasme d'enfant.« Contrairement à la comédie, où je suis arrivée un peu par accident, je me souviens, enfant, avoir fredonné des airs que j'entendais à la radio.Et ça a été, pour moi, une véritable révélation.Comme je ne viens pas du tout d'une famille où s'exerçaient des disciplines artistiques, je n'en ai pas parié.Le cinéma ne m'a intéressée, en tant que spectatrice, que beaucoup plus tard.Avec l'arrivée de la nouvelle vague en fait.Sans que j'éprouve pourtant le besoin particulier de jouer.Alors que je payais mes études en servant aux tables dans un restaurant, une amie m'a demandé de l'accompagner à un cours d'art dramatique.J'y suis restée.Et l'un de mes compagnons de classe s'appelait Fassbinder.» Et le reste, pour employer un cliché, appartient à l'histoire.Mais le cinéma est un milieu impitoyable.Surtout pour les femmes un peu plus mûres.Depuis quelques années, Hanna Schygulla se fait beaucoup plus rare.sur les écrans.Faute de propositions intéressantes.Mais ne comptez pas sur l'actrice pour s'apitoyer sur son sort.« Dès qu'une actrice atteint la cinquantaine, ça devient plus difficile parce qu'elle est prise entre deux âges.Je suis, par exemple, trop âgée pour jouer les grandes séductrices, et trop jeune pour jouer les grand-mères.Mais ça ne sert à rien de se révolter.Ce glissement d'un âge à l'autre me fascine plutôt.» « D'autant, poursuit-elle, que j'ai l'occasion de m'exprimer sur scène d'une manière beaucoup plus libre qu'au cinéma.D'une façon plus personnelle aussi.J'ai choisi de chanter des auteurs qui ont eu un effet sur moi.Des oeuvres où se côtoient la cruauté et la tendresse.» \u2022 Fatiguée d'attendre de beaux .rôles qui ne venaient plus, Hanna Schygulla a simplement laissé remonter à la surface son .désir d'enfant.Un désir qu'a su encadrer avec grâce le pianiste et compositeur Jean-Marie Sénia, que l'actrice a rencontré par hasard sur un plateau de télévision.Et le cinéma ?Celle dont Fassbinder a dit qu'elle n'était « pas une star mais un être humain, faible comme nous tous » assure qu'il y aura une suite.« Je n'ai pas de projets de tournage pour l'instant mais je sais que j'y reviendrai, promet-elle.Le spectacle d'Hanna Schygulla, Quel que soit le songe, est présenté jeudi 12 novembre et vendredi 13 novembre à 20 h.à l'auditorium du cégep Maison-neuve à Coup de coeur francophone.100 000 fois :* ¦y .~ .\u2022 '., ïiravo à Micheline Lachance '\u2022 y i ; m 100 000 exemplaires vendus du Roman de Julie Papineau, tomes 1 et 2, ça se fête ! Et deux fois plutôt qu'une.Pour vous \u2022 Un nouveau coffret-cadeau contenant les tomes 1 et 2 \u2022 Un concours romantique Tomes 1 et 2 - 44,95 S Participez au concours les traces de Julie Papineau et courez la chance de gagner un week-end romantique pour deux personnes au Château Montebello construit sur la seigneurie de la famille Papineau.Valeur approx.de 800 S.Aucun achat requis.Nom : Bulletin de participation Adresse : Téléphone :_ Question du tome 2 : Quel célèbre poète français, auteur de « Jocelyn », fréquentait les mêmes salons parisiens que les Papineau ?RépQnse:_ Retournez le bulletin à : Sur les traces do Julio Papineau Québec Amérique 329, rue de la Commune Ouest, 3e étage Montréal (Québec) H2Y2E-1 ou venez le porter en personne au kiosque de Québec Amérique (# 512) au Salon du livre de Montréal, les 19 et 20 novembre.Tirage le 20 novembre à 19 h.QUÉBEC AMERIQUE www.quebec-amerique.com §\"f\"~ DENIS '^on^ations Théâtre St-Deais 514-84^-4211 Réservation: 514 790-1111 ^73° imlrnuii l« |kWwl.kliMl { * .\u2022 I.¦ .* .-\u2022 \u2022 TVR \":2SS OMJnM.; i la presse, montréal, jeudi 12 novembre 1998 EN BREF .* \u2022.\u2022 \u2022 1 \u2022 ¦ \u2022 -* - \u2022 ».\u2022 * i*.7.»\u2022»!¦ '\u2022\u2022«.v» :\u2022.\u2022\u2022\u2022«.*.'¦\u2022 .\u2022 \"*¦«*.\u2022¦.\u2022\u2022\u2022 \u2022 / \u2022 .\u2022 \u2022 .\u2022\u2022 \u2022 v \u2022 \u2022.performance virtuelle ' virtual jmmm -^M^W^^^T^*^»^^^ Michel Lemieux ,'>9^ 1 1 iZ^l Victor Pilon 5 i -4.' ' ï : .-.«\u2022\u2022 - - -.- usine 0 à l'affiche dès le 19 novembre à 20h00 PUS-\" ¦¦ B.lIclt.T.r 521 J493 Retrait Adminvon 790-1245 LUvinr C IXIS Avenu* Ljlloridç l.'pnlrril \u2022 r.lçtio Bcnnjr y \u2022 «endredf le 13 nov.à 19 h 15 et dimanche le 15 nov.à 20 h *V SERIAI LOVER un film de James Huth FILM DE CLÔ l3t ¦ ê PRIX : Étodionts/Agc d'or 5 $ «-y Admhson gél Loîuez passer (6 film») 25 $ \u2014y Billets disponil \u2022 ' ' \u2022 \u2022 \u2022 \\ INFO-FESTIVAL : 5 14.croie 7 $ il.Ci à L'entrée Ocujn > crjngcljngo 269429^- O 8.0 0 r'otion.ner/cin Horaire du 6 au 12 Novembre (Couche-Tard Vendredi & samedi) Lise Dion annule des spectacles ¦ En raison du décès de sa mère.Lise Dion reporte cinq spectacles.On demande aux gens de conserver leurs billets pour les nouvelles dates.Toutefois, ceux qui voudraient se faire rembourser peuvent le faire en téléphonant à la salle de spectacle.Notez que le spectacle du 10 novembre, à Longueuil, est reporté au 2 décembre, ceux des 11 et 12 novembre, à Drummondville, auront lieu le 30 novembre et le 1CT décembre, celui du 13 novembre, à Donnacona, est remis au 21 janvier, et le spectacle du 14 novembre, à Sherbrooke, sera présenté le 9 janvier.Lise Dion a décidé de suspendre toutes ses activités temporairement pour vivre son deuil dans la plus stricte intimité.Deux spectacles pour Lynda Lemay ¦ Lynda Lemay, lauréate du Félix de l'interprète féminine de l'année, décerné par le public, présentera deux spectacles les 23 et 24 janvier, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts.La chanteuse devra d'abord compléter une série de 40 spectacles à Paris, où elle tient l'affiche du théâtre L'Européen jusqu'au 20 décembre.À son retour, après quelques jours de vacances, elle poursuivra la tournée des salles du Québec jusqu'à la fin du mois de mars.La directrice de la Maison Théâtre s'en va à Tokyo ¦ Nicole Doucet, la directrice de la Maison Théâtre, représentera le Québec et le Canada au premier Symposium des arts de la scène pour l'enfance et la jeunesse, qui se tiendra à Tokyo, mardi et mercredi prochains.La Corée, la Chine, la Thaïlande, le Vietnam, les Philippines et les États-Unis participent également à l'événement.Après avoir donné 202 représentations devant plus de 55 000 spectateurs, la saison dernière, la Maison Théâtre vient d'amorcer sa 15e saison artistique en théâtre pour enfants.Dix supplémentaires pour Marie Chouinard ¦ Devant le succès remporté par Les Solos 1978-1998 depuis sa sortie, le 21 octobre, la Compagnie Marie Chouinard annonce 10 supplémentaires, du 18 au 29 novembre, au Musée d'art contemporain de Montréal.Ce spectacle est constitué de neuf pièces marquantes de Marie Chouinard, chorégraphiées et dansées pendant sa période solo, ainsi que de la création de deux nouveaux solos.Interprété par quatre danseuses de la compagnie, il offre au public la chance de voir en un seul soir 20 ans de chorégraphies audacieuses et uniques.VOUS AVEZ CHOISI VOTRE FILM.VOUS DEVRIEZ AVOIR LE DROIT DE CHOISIR VOTRE CINEMA.9 ma ip * WWW.ancmaS3UZZO.com OU CINEMA LE PARADIS $4.25 DANS TOUS NOS.CINEMAS, A L'EXCEPTION Des SOURCES 10 » ~ *.\u2022 \u2022 \u2022> r Le PARADIS 'il' COIN QIUMSW1CK 514-685-1 122 8915 HOCHILAGA 514-354-3110 BEPRéSCNTATION AVANTtOHDQ MATIN |s am~ dim.jours Fémés $ t>.5 cij | tmc watepboy (G)[DOŒYDtgttat]Sur2Ecran 7 05-7 35-9 05-9 35 THE WIZARP OF OZ (G)[DOLBYDigital] 7 00-9 00 ANT2 (G) [DOLBY Digital] 7:05 l PEtOVEP (13 +) [DOLBY Digital] 9.00 | JOHN CARPENT_E.RPIRE5(16*][DOIS/ Drgitaf] 7:15-9:20 PLEASANTVILLC (C)[DOLBYDigital] 7 05-9 45 PRACTICAL MAQICIG)(DOLBYDigital) ! 7 15-9:20 S 01DIE R113*) [DOLBY Digital] 7:00-9:00 ITMEMIGHTY [G] [DOLBY Digital] 7.10-7:20 IWHATDREAMS MAY COfAE IG11 DOLBY Digital 7 15-9 30 LANGELIER 6 COIN ItAN-TALON MATINEE REPRESENTATION AVANT18HD0 |LC MAGICIEN 002 '>'Î!iDOl£YOç;i'ctJ7 00-9 00 UUUIfll t^'UDOLEVLyçlc'J 7 00-9 30 AMOURS MAQIf ^G//0rS frçrtvt]715 CJE8T A TON TQUR LAUBâ CAPIIVXrf 3+) \\ (DOLBY SrwttoSP] 7 15-9 15 JOHN CAWPgNTgR: VAMPIRES(VFRAHCAi*mt16+} UÙOlBïDwtarj 7 15-9 20 LA_CR0ISAPUJUJUIAyC9 (O) (DOIBY Digital] 7:10-9.20 LE SOLDATt13+)[DTZDiçrtcl]9.20 STE-THERESE S FILMS EN PREMIERE VISION ENTREE GENERALE $6.00 ENFANT & AGE D'OR $4.25 MATINEE AVANT 18H00 $4.25 MARDI & MERCREDI $4.25 âMfllIB » MâfilB [G] [DOLBY Stereo] 9:10 CEST A TON TOUR LAUI (13+) [SDDS Digital] 7:10-9:10 LA FIANCEE DE CmiCKY (16+] (SDDS Digital] 7:05-9:05 LE SOLDAT (13+) [DOLBY Stereo] 7:00 LACORDAIRE 11 COIN DU CIANOCS PtAItltS 514-324-3000 M ATI IM EE REPRESENTATION i i i i I M i ii i i AVANT 18HD0 514-255-5551 j^-''-1- p>^- & jours Féméa MEGA-PLEX TASCHEREAU 18 450-923-5566 rtAct oumniio pajuc 3^14 BOUL TASCHIffLAU IVI/A I I IM EZ EZ /VV A N r .HUU MAMm Dim.& Jours fériés $fe.5D|' le Plus Grand Complexe Cinématographique au Canada PINER0EC0M5fG//DrSOrgrfo/;7.15-9:15 THE SIEGE (13-JIDOLF/L>gitcl] 7 00-9 30 THE WATERBOY (GJ[DOIB/Digital}7 05-9 05 THE WIZABP-OILO* (G)(DOIBYDiçttal)7 00-9 00 ANIGHT AT THE ROXBURY[G}[DTS DigtlaT) 9 15 APT PUPIL (13 /DR DtgtaiJ 7:00 AU-OÇLA DE NOS REVE5(GJ[DTZDigital]930 BRI0I OISthUQKl(16+)[DlS Digital] 7 00-900 JOHN Bimmi VAMPIRES 116+f(DOŒïDigital] 7 15-920 PLEASANTVlHf (G) (DTS Digital] 7 10-9 30 P RAC TIC A L M A01C IGj /D rs Cg.ia'} 7 15-9 20 RUSH HQ\\Jn(13+)[DTSDigital}7 15 50LDIER113 +)[DIS Digital} 905 TBMJfi IG HTY ( G) [DOLBY Digital} 7 30_ TERREBONNE 8 OUVERT klMAGICIENJTQZ (G} [DOLBY Digital] 700-900 lA$IEGe (13 ~}[DOlBtOigt1cl] 7 10-9 40 THE $IEGE(13*)(DOIBYDigital}7 00-9 30 ME WAIKBlfiï (G) (DOLBY Digital] Sur 2 Ecrans SE M 7.05-7 35-9 05-935 URBAN LZGENO(13+}(DOlBf Digital}7 05-9.05 AMOUR ET tAAG\\*(G}(DOLB/Diglaf)7.15-9.20 ArXPJlEUi (13 +)(DOW Digital] 7:109:30 ¦IBNVBNWE A PLCASANT.VIULK (GJ (DOLBY Digital] 7.05-945 .lRlDI_QF_CHyCKÏff6+;/DOlflyD^ffo/77 20-9:30 HEURE LIMITE(13 *)[DOŒYDigital]725-925 JOHN CARPENTIRi VAMPIRESIV.FRANCAISED(16+) (DOLBY J0HNC 1} 7 20-9:40 MMDBM VAMPIRES (16+)(DOLBY Digital} 7 15-9 20 LA FIANCn.QlfilUI.CKY (16*) (DOLBY Digital) 7:10-9:20 LE SOLDAT (13 *¦)[DOLBYCMgtta'] 7.00-9.00 «AYINO-PJUyATIJIYAN (13*) (DOLBY Digital] 7:30 mm tOMITHINQ AIPUT map ff3 +) [DOLBY Digital) 7:10-9:35 THBMIOHTY (G) [DOLBY Digital] 7:10-9 20 300 mtt SICAKO 450-979-4444 1071 Ch.min du C«4«*u 450-471-6644 M ATI NEE\"'«'nV^bî' ;|LiAM.D'M.& Juu'J 3 i i ;,r.urj| LE PORTEUR D'JLAU (G}(DOŒf Digital)7 05 9 05 lu MAQICIIN P*Q2IGlIDOLBYDtoffg/l 7 00-9 00 Lf SIEGE (13 *)(DOLBYDigital] 7 00-9 30 AMOUR A M AGI! (G](DTS Dgital) 9 45 AV-PELA OE NQ5 REVES (G)[DIS D-gitolJ 7 00 BIENVENUE A PLEASANTVILLE(G;/DT3O^ffoi?7 10 |c\"EST A TON TOUR LAURA GAOICUX fu \u2022HJ^Og lof 7 fO-9 10 VOmCAUglNTIR; YfimR^SyiRAHQAlSQ (16*) \\ILXHBr Utgitai] 7 15-9 20 LACR0I5A0I PIS BRAYES (G)\\DQIB1 Digiivl] 7 10 9 20 Ll S0LPATM3 *)[DIS Digtal] 9 05 IU l'Wl M NIAI.lIfl AVANT I m m n i MATINEE |SAM7rDT^7^^^UR^^ÉRTÉ^$6^ÔJ LE PORTEUR P'EAU (G)(DOLBYDigital) 7 05-9 05 LE MAGICIEN 0'OZ(G)(DOLBYDiglfaq7 00-9.00 LE SIEGE (13*)[DOLBYDigriaq7 00-9 30 AMOUR S.9*AQ\\t(G)(DISDigital)945 AU-OkLA PE NOS REYES(G)(DTSDigital]700 ilENVSWgU^?LRASANTVJLLI/C;/0rs Digital] 7 10 C'ISTATQItTOWJllAURAjCAPlfJIX(t3*;/or5{>pt>o/7 7 10-9 10 JOHN CARPENTBR: VAMPtnES(VfRANCAISEU16+) (DOLBY Digital] 7 15-9 20 LA.CR0ISAPI.PBS S RAYES (G] (DOLBY Digital] 7 10-9 20 LS SOI.PAT/134;,\u2022Drso*pr^3/79.05 ES FAITES PARTIE DE NOTRE EQUIPE! Pour un offre d'emploi appelez (450) 961-9214 ou vous rendre sur le site |[1055 Boul.Des Laurentides, Laval] le 14 NOVEMBRE entre 10h00 et 13h00 Greenpeace : un concert rock entièrement.solaire Greenpeace organisera dimanche le premier concert de rock fonctionnant à 100 % à l'énergie solaire au Brésil, à Florianopolis, a annoncé hier l'un des responsables de l'organisation écologiste, Delcio Rodriguez.« La grande nouveauté du show Brésil solaire est que nous réunirons en un seul événement, culture, innovation technologique et préservation de la nature », a déclaré M.Rodriguez qui a précisé que des expériences similaires avaient déjà eu lieu en Australie et en Europe.L'objectif du concert, organisé sur le campus de l'université de Floria-napolis est de populariser l'énergie propre et renouvelable ayant le soleil comme source.Pour chaque heure du spectacle, une économie équivalente à la consommation de dix résidences ou 112 kw / h sera réalisée.Quelque 10 000 personnes sont attendues pour le concert où les chanteurs joueront gratuitement.- MA RADIO AU BOULOT, QT( ROCK W mm roîseau vert oe CARLO GOZZI texte français oe MARCO MICONE miseekscènedePAUL BUISSONNEAU .avec MARTIN LIRAI MILLE, ISABELLE DRAIfiVIUE, HÉLÈNE LOISELLE, JEAN-LOUIS MILLEÏÏE, LOUISE TURCOT.SUZANNE CHAMPAGNE, GHYSLAIN TREMBLAY.YVES DESGAGNÉS.FRÉDÉRIC DESAGER, AUBERT PALLASCIO.LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT, PAUL CAGELET, PASCAL POULIOÏ DU 27 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE RÉSERVATIONS : 866-8668 [MKDIACOMl hl^âtre du ¦ Nouveau' IMIoinde t 1 Î77X *.O I N E M A S FÂMOUS PLAYERS feCWHGÈAMT QUALITÉ DU SON GiANDi DIFFÉRENCE REPRÉSENTATIONS AVANT 18K00 MARDI MERCREDI 5,00$ ]QWl U JOURNÉE aux 500 LUN.à VEN.# P 50 SAM.- DIM.C 00 TOUTC LA m POINTE-CLAIRE, VERSAILLES, LAVAL 's Sauf jours feries U's cl jours fériés $¦ JOURNÉE ANGRIGNON ci F.P.8 GREENFl ELD PARK H horaires du 8 au 12 nov ?IHFO-FllM: 866-01 ll^ ww.fornousplayersiTovies.comF ¦ I.IIIUWJWJIIIIIIIIJIIIUIIIIIIIIIJIII.Jlllll.IMI.!.J.^MIMH.MU I.H.i I ¦, y J1111 111.Mil mu.iiul.jE POINTE-CIAIRE FAMOUS PLAYERS 8 185 boul.Hymus 697-8095 CTA TON TOUR LAURA CADIEUX (Sous-titro anglais) (13*) dm.mar.mer ZOO 4:10 7:40 9:45 lunjeu 7 40 9:45 ?UV1NG OUT LOUD (G) dim.msr.mor 1240 1 20 240 3:30 4:40 7:10 7:50 9:20 9 55 lu n jeu 7:10 7.50 9.20 9:55 LAST NIGHT (13*) dim.mar.mer 1:00 3 00 5.00 7:30 9:40 lunjeu 7:30 9:40 ?MULAN (G) dim.msr.mer 1250 2:50 4 50 ?PARENT TRAP (G) dim.msr.mer 12 25 ?HOLY MAN (G) dim.mar.mer 2:45 510 7:25 9 50 lunjeu 7:25 9:50 ?SAV1NG PRIVATE RYAN (13*) dim.mar.mer 1 10 4 20 8 00 lunjeu 8:00 ?NIGHT AT THE ROXBURY (G) 715 915 ?RONIN (13*) dim.mar.mer 1:30 4 30 7 00 9 30 GREENFIELD PARK FAMOUS PLAYERS 8 5000 boul.Toschoreou 672-2229 PLEASANTVILLE (G) dim.mar 1:00 3 50 710 9:40 I un mer jeu 7:10 9:40 LA CROISADE DES BRAVES (G) dim.mor 130 4 00 7.05 9:15 lun.mcrjeu 7.05 9:15 ?LE PORTEUR D'EAU (G) dim.mar 12 15 1250 215 2 50 4 15 4 50 6:50 7 30 8 50 9 30 lun.merjeu 6 507 30 8 50 9 30 UN 32 AOUT SUR TERRE (G) dim.mar 12 40 2:40 7 20lun.merjeu 7 20 ?ANTZ (G) dtm.mar 12 30230455 ?RONIN (13*) dim.mar4 40 9 45 lun.merjeu 9 45 ?PRACTICAL MAGIC (G) dim.mar 1.20 4:10 7 00 9 20 lun.merjeu 7 00 9 20 ?SOLDIER(f3*) 7:15950 ?W1ZARD OF OZ (G) dim.mar 12:45 3:40 6 45 9.00 lun.merjeu 6:45 9 00 lun.reu 700 9:30 mil.j FAMOUS PLAYERS 8, Pointe-Claire et Grennfiold Park MARDIS et MERCREDIS à S PARISIEN © 480.rue Ste-Cetheone O 866-3856 L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILLE DES CHEVAUX (G) 4:50 8 15 MULAN V.F.(G) 2:00 LA BIEN AIMEE (13*) 1:00 SO0 8:30 ?LE PORTEUR D'EAU (G) 1:10 310 510 7 10 9 10 ?UN 32 AOUT SUR TERRE (G) 1:30 3 30 5:30 730 9:30 COMME ELLE RESPIRE (G) 140 4:10 7:15 9 35 HASARDS OU COÏNCIDENCES (G) 1:354:00 6 45 9 20 ?RONIN V.F.(13*) 1:20 3 45 700 9 25 CENTRE EATON \u2022 0 705.Ste-Cetheone o (5e étage) 985-5730 ?AMERICAN HISTORY X (SAC) 12 40 3 20 7:20 9 50 ?THE WATER BOY (G) 12.00100 2.103 10 4 20 5 20 7:00 8 00 910 1010 ?NIGHT AT THE ROXBURY (G) 12:30 2:40 4 50 7 30 940 ?RONIN (13*) 12:10 300 6 30 9.20 ?SOLWER (13*) dim.mar-jeu 12 20 2 30 4 40 7:10 9 30(un 12.20 2 30 4 40 9.30 LOEWS 954.rue Ste-Cathenne O.7\\Q 861-7437 ?UVINO OUT LOUD (G) 12 202:30 4 40 7 00 9 20 BELOVED (13*) dm-mar.ieu 1240 4 30 8 30 mer 12 40 SAV1NG PRIVATE RYAN (13*) 900 , ANTZ (G) dim-mer 12 30 2 50 510 7:10jeu 12:30 2:50 ~ 10 ?PRACTICAL MAGIC (G) 12002:30 4 50 7 30 10 00 ?WIZARD OF OZ (G) 12102405007209 30 CENTRE LAVAL 1600, boul Le Corbuaier 688-7776 RUSH HOUR (13*) 7 25 9 30 ?UV1NG OUT LOUO (G) dim.mar.mer 1 15 3:30 7:20 9 35 lunjeu 7 20 9 35 ?THE WATER BOY (G) dim.mar.mer 12 45120245 4 00 4 45 7 00 f30 9 10 9 40lunjeu 7 007309 10940 ?LE PORTEUR D'EAU (G) dim.mar.mer 1255 2 55 4 55 7159 25lunjeu 7159 25 ?UN 32 AOUT SUR TERRE (G) dim.marjner 1 00 300500705915lunjeu 7059 15 COMME ELLE RESPIRE (G) dim.mar.mer 130 3 50 7 05 9 20 lunjeu 7 05 9 20 ANTZ (G) dim.mar.mer 1 35 3 45 ?RONIN (13*) dim.mar.mer 135 4 10 7 00 9 25 lunjeu 700 9 25 ?PRACTICAL MAGIC (G) dim.mar.mer 1:25 3 55 7.10 9 35 lunjeu 7 10 9 35 ?SOLDIER (13*) dun.mar.mer 1.00 3 15 7.20 9 40 lunjeu 7'20 9 40 ?WIZARD OF OZ (G) dtm.mar,mer 1:10 3 40 7:10 9 30 lunjeu 7:10 9:30 _ VERSAILLES Place Versailles 353-7880 PALACE 6 698.rue Ste-Cathenne O 866-6991 TOUS LES FILMS TOUS LES JOURS ?ARMAGEDDON (G) 1200 3 00 6 10 9 20 ?THE MASK OF ZORRO (G) 12 00250700950 ?KNOCK OFF (G) 12:20 2:40 4:45 7:10 9 30 ?RETURN TO PARADISE (13*) 1210 2 30 5 00 7:30 10 00 EVER AFTER: A CINDERELLA STORY (13*) 12 50 3 30620900 ?NEGOT1ATOR (13*) 12:30 3:406 509:40 DORVAL 260.ave Oorval 6314586 Entrée générale: Matinées 4»S MARDI et MERCREDI EMT0UT7EMPS 4»! Enfants et AgetfOf 4*1 ?THE WATER BOY (G) dm 1:10 3 05 5 00 7 30 9 25 lun-ieu 7.309 25 JOHN CARPENTER'S VAMPIRES (16*) dm 4 45 7 20 9 45lun-jeu 7 20 9.45 THE SIEGE (13*) dm 1:30 4:30 7 009:35lun-fou 7 00 9 35 ANTZ (G) dm 1:002.50 WIZARD OF OZ (G) dm 12 50 3 00 5 05 7 10 9 20 lun-fiu 7:10 9:20 ANGRIGNON * > o 7077.boul Newmon 366-2463 H20.HALLOWEEN 20 YEARS LATER (13*) dm.mar 1 30 7.35 lun.merjeu 7 35 HOLY MAN (G) dm.mar 4 10 9 30 lun.merjeu 9 30 BELOVED (13*) dm.mar 12 40 4 20 7.50 lun.merjeu 750 LA BIEN AIMEE (13*) dm.mar 100 8 35 lun.merjeu 8 35 ?THE WATER BOY (G) dm.mar 12 15 12 45 2 20 2504255007057 40 925 9 50 lun.merjeu 705 7.40 9 25 950 ?LE PORTEUR D'EAU (G) dm.mar 12 30 2 35 4 45 7.20 9 40lun.merjeu 7 20 9 40 ANTZ (G) dm.mar 4 30 6 45 lun.merjeu 6 45 ?RONIN (13*) dm.mar 1:20 4 00650920 lun.merjeu 650920 PRACTICAL MAGIC (G) dm.mar 12503 307 309 50 lun.mer.jou 7 30 9 50 ?SOLDIER ff3*;dm.mar 1 40 350 7000 15 lun.mer.ieu 7 00 9 15 ?WIZARD OFOZ cftm.maM 10 3.40 7 15 10 00 lun.merjeu 7 15 10 00 BIENVENUE A PLEASANTVILLE (G) dm.mar.mer 1 50 4 30 700 9 30 lunjeu 7 00 930 H20:HALLOWE£N 20 ANS PLUS TARD (13*) 9 10 LA BIEN AIMEE (13*)dm.mar.mer3 15B40lunieu8 40 ?LE PORTEUR D'EAU (G) dm.mar.mer 120 3 20 5 20 7 20 9 20 lunjeu 7 20 9 20 ?JOHN CARPENTER'S VAMPIRES (16*) dim.mar.mer 1:40 4 00 6 50 9 15 lunjeu 6 50 9 15 ?UN 32 AOUT SUR TERRE (G) dm.mar.mer 1 30 3 30530730940 lunjeu 7 30 940 FOURMIZ (G) dm.mar.mer 1 10 3 10 5 10 7 10 lunjeu 7:10 ?PRACTICAL MAGIC (G) dm.mar.mer 1.00 6 30 lunjeu 6 30 ?eoe 733-0 :iniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiMiiiiiiiMM LIS CIHE-LUNDIS cSoïîXïê Ifjijt BBB533 DES AINES pcwntt 55 m n pm \\A* tW II il I II III II I J J I U \\l §0l\\l DlbïTAL El EËIH LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 La face cachée d'IKEA L, illusion commence avec l'im-* mense photo d'un enfant heureux et souriant qui vous accueille à l'entrée du magasin à IKEA de Montréal.Elle se ¦ poursuit avec l'inscription « Bienvenue au paradis des enfants ».Elle se perpétue par la nomenclature de ce que IKEA a aménagé pour le bonheur des bouts de chou : poussettes, tables à langer, un menu-enfant à la cafétéria, des aires de jeux, une main courante greffée à la rampe d'escalier pour les plus petits, une maison interactive remplie de boules colorées où ils peuvent s'épivarder en toute sécurité, sans oublier, à la sortie, un stand Unicef érigé à la défense des droits des enfants.Comment résister à tant de conscience sociale et de bonté ?Et surtout, comment mettre en doute un seul instant que IKEA n'ait pas à coeur le bien-être des enfants ?De TOUS les enfants du monde ?Comment ?En regardant Zone libre, à 21 h demain à la SRC.L'émission diffusera un reportage de la télé suédoise.Un reportage dévastateur.Manufactures sales et bourrées de produits toxiques, conditions de travail aussi dangereuses qu'abusives, salaires de famine, systématisation d'une guerre des prix et exploitation d'une main-d'oeuvre enfantine en Inde, au Mali, au Vietnam et aux Philippines dans ce qui ressemble non pas à un paradis mais à un enfer de misère.Voilà ce que nous montre ce reportage de la télé suédoise.Et pour qu'il n'y ait aucun doute dans l'esprit du téléspectateur, la caméra s'attarde sur les tables Jussi, les étagères Billy, le couvre-lit Indira ou les célèbres chaises Mali sur lesquelles s'échinent des petits soudeurs philip- pins ou des tisserands vietnamiens de 12 ans.IKEA, bourreau d'enfants ! Vous ne le saviez pas ?Moi non plus.C'est vrai, je ne le savais pas.Mais pour être honnête, je devrais ajouter : je ne voulais surtout pas le savoir.Car ce reportage de la télé suédoise ne date pas d'hier.Il en était même question dans La Presse du 23 décembre 1997.J'ai dû lire le texte de l'agence de presse.Si je n'ai pas réagi, c'est sans doute parce que le texte était court et ses origines trop lointaines.Sans compter que j'essayais encore d'oublier qu'Ingvar Kamprad, le président et fondateur d'IKEA, avait déjà été un sympathisant nazi avant de sombrer dans la vodka et de se muer en ex-nazi et en ex-alcoolique.Et puis, dans mon esprit, l'image d'IKEA qui compte 137 magasins dans 29 pays, est à ce point associée à l'écologie, à l'angélisme et à la rectitude politique qu'une nouvelle de trois paragraphes de source inconnue ne pouvait l'attaquer ni la ternir.Alors, j'ai lu le texte de l'agence de presse et je me suis empressée de l'oublier.Tout comme je me suis empressée de retourner chez IKEA et d'y saluer chaque fois son bon goût, la force de son design, la résistance de ses bougies ( les meilleures en ville ) et l'incroyable faiblesse de ses prix.À quelques reprises seulement, me suis-je demandé comment la multinationale sué- Nathalie PETROWSKI doise faisait ?Comment réussissait-elle à battre tout le monde, absolument tout le monde, tant au plan de la qualité que des prix ?Et pourquoi ce joli couvre-lit Indira qui coûtait 37 $ l'année dernière ne vaut-il plus que 24,50 $ aujourd'hui ?Je n'ai jamais eu de réponses à mes questions, parce qu'aussitôt formulées les questions étaient oubliées.Mais depuis que j'ai visionné le document de Zone libre, je sais.Je sais que celle qui se présente comme le paradis des enfants fait une recherche systématique de main-d'oeuvre bon marché dans les pays du tiers-monde et que dans ces pays, la main-d'oeuvre la moins chère est celle des enfants.Je sais aussi que IKEA se protège en blâmant ses sous-traitants.Officiellement, IKEA interdit à ses sous-traitants d'employer des enfants.Mais comme leurs usines sont enfouies dans la brousse et que les enfants ont la consigne de se cacher à l'arrivée des étrangers, IKEA n'à qu'à fermer les yeux et à nier.Évidemment, IKEA n'est pas la seule multinationale à exploiter la main-d'oeuvre du tiers-monde.Sauf que les autres ne font pas étalage de leur pureté comme IKEA.C'est là toute la nuance.En apparence, IKEA est une multinationale intègre et morale.En réalité, elle est un exploiteur comme les autres.Hier, c'était la main-d'oeuvre de la Roumanie, payée cinq dollars par jour pour pro- duire 30 000 étagères Billy par mois.Lorsque les ouvriers se sont révoltés, IKEA a déménagé sa production en Inde et aux Philippines.Et quand les Philippins et les Indiens lessivés ont cessé d'être concurrentiels, IKEA s'est tournée vers le Vietnam, où les ouvriers travaillent sept jours sur sept pour 40 $ US par mois, où les enfants sont mis à contribution parce que le salaire des parents est dérisoire.Demain, ce sera sans doute le Laos, la Birmanie et la Chine, n'importe où où la main-d'oeuvre, pauvre, piégée et dépendante n'aura pas d'autre choix.Jusqu'au jour où IKEA trouvera quelque part sur la planète des parents et des enfants assez dociles et désespérés, pour travailler, non pas pour une bouchée de pain, pour des miettes ! Le reportage de Zone libre est dévastateur, je le répète.C'est un reportage peuplé d'usines sales, nauséabondes et bruyantes, érigées dans la poussière ou la jungle, où des nouris-sons nus dorment à l'ombre de leurs mères esclaves et où la moindre étincelle allumerait un brasier.Mais le plus triste, ce n'est pas de constater la misère ni l'horrible décalage entre leurs conditions de vie et les nôtres.Non, le plus triste, c'est de reconnaître les objets, ces objets familiers que nous avons tous, un jour ou l'autre, achetés.Ces chaises soudées par des enfants maigres, ces tables vernies sans masque malgré les vapeurs toxiques, ces tapis tissés dans un nuage de poussière suffocante, ces draps filés par des mères pâles et exténuées.Comment vivre avec ces objets maintenant ?Comment, surtout, ne pas éprouver pour eux et pour nous-mêmes, la nausée ?Un concert de Piaf et Dalida en couleurs « Jazz » Chanté par imita/ ¦ 12-13 novembre o à 20 h .-.V*.'.v ¦ '¦' \u2022 - v CD.disponible en magasin et www.ginetta.com f\\ Cinquième Salle Réservations téléphoniques: 0\"0 Place des Arts 514842 2112 Frais de service.| Redevance de 1.25$ (+taxes) '.s / sur tout billet de plus de 10$.«De surprise en surprise, BORI m'a fait passer une des plus belles soirées de spectacle des dernières années.» Michel Rivard v.m NEZ UNE PRÉSENTATION DE AU CORONA en couaborahon avec La Presse et CITÉ RockDétente Un voyage aux idées éclatées en passant par la chanson, le théâtre, la magie et l'imaginaire des gens 1?au 21 novembre 1998 à 20h 27.505 ZZ.50S 17.505 Taxes et frais de service en sus.2490 rue Notre-Dame Ouest Montréal Québec H3J 1N5 Partenaires et artisans du Renouveau du Sud-Ouest / ©enouveeu CITE rock dolente i I07.j m iiuns stiisMi SMIM-IMSiliii I IlOOleMSfS liïlV BILLETTERIE Mordi au samedi 10h à 18h 9 m , GUIDE HOBAIRE CINEPLEX ODEON FYû-A/icolo cJo L>illots d iinforiYx^itiorV *Er (5T4)849-^ s en LUNDI AU VENDREDI MATINÉES À IZQO ¦ssfjr SAM.Q1M.ET JOURS FÉRIÉS MATINEES A TOUTES H II'H l SINTATIONS AVANT ISHOO DANS Ct/t TAINS CINÉMAS 50 6 Veuillez prendre note que le guide horaire est sujet à changements sans préavis.QUARTIER L AT I N JBJI^pËH^^ÊM^^^j^^SJ SêJ^ dispos^ ûrasins (17 SALLES DE CINEMAS) 350 rue Émeiy.coin St-Denis 849-flLM-fff « 3EsagjSjïg sn (Hà (P'zzeria) (SlGUTLINE SEAirNO\") \u2022a* rr © é.QUARTIER LATIN 350 rue Émery, coin St-Denis 849-F1LM- ® rk & 5g MAGICIEN D'OZ (LD (v.française) (G) ?12:55-3:40-6:30-8:SS/CUxicho^ard:V«^at Sam: 11:20_ MO (v.o.française) (G) 1:00 - 3:20 - 5:25 \u2022 7:15 - 0:50 / Etc.12 Nov.: 1:00 - 330_ AU-DELA DE NOS RJVJj (v.française) (G) / 1:10 - 4:00 - 6:40 \u2022 9:2S 2 SECONDES (v.o.française) (G) / 12.40 \u2022 2:55 - 5:20 - 7:40 - 9:55_ Ç*TÀ TON TOUR LAURA CADISUX (v.o.française) (13 ans) A L'AFFICHE SUR 2 ECRANS /12:25 - 1:30 -2:45 \u2022 3:40 - 4:55 \u2022 5:50 \u2022 7:20 \u2022 8:00 - 9:35 -10:00 / Couche-tard: Vcn.el Sam: 11:35_ POURMg (v.française) (G) ?/1:15 - 3:15 - 5:10 \u2022 7:10_ GENERATION X-TREME (v.française) (16 aroy / 12:20 - 3:30 - 7:00 - 9:45 DIS-MOI QUE JE REVE (v.o.française) (G) Dira au Jeu.: 1:05 - 3:50 \u2022 620 - 9:05 CROISADE DES BRAVES (LA) (v.française) (G) 12.00-2:20-4:45-7:10-8:40 AMOUR ET MAGIE (v.française) (G) ?/ À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Von.et Sam.: 12:10 -1:05 - 2:35 \u2022 3:50 \u2022 5:00 - 6:20 - 7:30 - 9:05 -10.00 Dira.Lun.Mar.et Mer.: 12:10 - 2:35 - 5:00 - 7:30 -10:00 Jeu.: 12:10-2:35-5:00-10:00 / Couche-tard: Voa et Sam.: 11:30 SOLDAT (LE) (v, française) (13 ans) ?/ À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS IgO \u2022 3:55 - 6:35 - 9:10- 9:40 / Oxjcfte-tan± Ven.et Sara: 11:25-11:55 ¦_ BIENVENUE A PLEASAMTOLLE (v.française) (G)\"?12:50-3:45-6:50-9:35_ VAMPIRES (v.(rançaiso) (16 ans) 12:30 - 3:25 - 6:45 - 9:20 / Couche-tanfc Van, et Sara: 11:50_ SIEGE CLE) (v.française) (13 ans) ?/ À L'AFFICHE SUR 2 ECRANS 12:10 \u2022 12:45 - 3:00 - 3:35 - 6:15 \u2022 7.-05 - 9:00 - 9:55 / Coocbo-tard: Von.(X Sam.: 11:45 Laissez-passer refuses_ DlNER DE CONS (LE) (v.o.française) (G) 12.05 - 2:10 - 4:25 \u2022 6:55 - 0:30 / Coocho-tard: Voa et Sara: 11:40 «3 DU 6 AU 12 NOVEMBRE 1998 « LE CINEMA BERRI EST MAINTENANT FERME.MERCI POUR TOUTES CES ANNEES DE FREQUENTATION! » I RiVt NORD CENTRE-VILLE OUEST | CTO-Mi OUEST m | RIVE SUD j RIVE SUD i \u2014\u2014 .¦ ¦¦ ¦! - g* h\\ SpectAculmre De 1 l\\ La Part DêCàtr- r :T*45â~ BLANCHE^!» ; ' .-.I IF -IGCUSTOK flEHHS H ELIZABETH La puissance absolue exige la loyautc absolue litro n .-.>.,.\u2014\u2022\u2022\u2022 \u2022 .vwv» .\u2022U/.-.bt'tlvIh.ft.o*^ c6nv DTIJ v - -\"I fit .if.?* ; » DES DEMAIN! VEWSJON FRANÇAfg CINEPLEX OOEON Ql'tfTlB.LAT1H QJh M»ClA AHOUU3C Tbuslts)ourx 12^5 -MO- 6:10-9:10 CkCI POUWUKÎEJICQJJXTC 9UJW raoMOTXM .CINEPLEX ODECN EGYPTIEN./s-\"é.%usl«)Ours: ^ 1:30-4.06.6:50-430 LUC BESSON PRÉSENTE UNE PRODUCTION ABP ; ^ m ! SAM Y NACERl - FREDERIC DIIfEIIÎHAt \u2022 IAXI - Oïl FILM DE GÉRARD PIRES ^| mm conuiBB mm eibiiit («tu sjbkic ieiuii \\m un» un î i:n:n IHC BISSSI mti JIlM-PIfllE lUTIIIf nou Jill-JiCOIES SIMM rr~3l m IIICHI Illll mit! VIMCIST XIIAIOI mm fi tuiomi HIIAI8 Efif HIT - L^J mm HiuiiE-H uiiuiî Niwti \\\\m S&yïlll! fiOU JilR-JACOBIS SE8KSUE .; miAH! mvm fi muki'ji IUIIAII CIIIEl À L'AFFICHE OÈS DEMAIN « Le réalisateur Todd Haynes a su recréer le stylo éclatant du rock-séduction et de la liberté sexuelle des années 70 dans une mise en scène électrisante ! >» m./ml ' k dn Btsjunoyf r.LA PRESSE -ils ont un plaisir fou a jouer.Audacieux* Ils traitent de façon Jeune, nouvelle, différente, une foule de sujets.Il faut les voir.» Uértti St-GmiMin.TQS située au deuxième x étage.p wJm LABE Billets en vente au CABARCT, 2111.boul.S t-Laurent : 845-2014 et sur le Réseau Admission : 70O-1245 MM »»*' plaisir sens.S* '1, rue sa)m«uFO/{A^$taawg^ RÉSERVATIONS RECOMMANDÉES VIEUX-MONTRÉAL 287-9582 BIBrtt m vwt» à tt bWttfrie ou au I «00 J6I-4595.U prix d'un bHtot _A » m/m du Casino dt Montréal «t mit M fétmm Admbrfon «u (514) TO-I24S do20p«-tonnMOupluii(SI4)tlS-Slél ou I 800 263-5161.i k tt»tk>nnomont, k ¥\u2014tUk%, t\u2014 tucw t torv^co pour te Boisson non comprit».Frais do sorvico al L105.7FM Las frôductloru P Latoureat i D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 \"Ginette ta, dans une forme splendide, a donc encore une fois ravi son publique.' -Journal de Montréal \"Du box-office à la scène, Ginette fleno n'en finit plus de faire courir les foules.\" -La Presse \"An extraordinary vocal talent La Grande Dame du Québec piovsd once aoain tliat she is a A'orid-class Bitertainer.-Italie * « 9 \"Entourée de 9 musiciens et 3 choristes.Ginette Reno démontre qu'elle est une grande chanteuse pour cette simple raison: elle sait circuler les émotions.' -Le Soleil \"Douceurs et frissons garantis-c'est un spectacle plein d'émotions, touchant et empreint de nostalgie.- Journal de Québec En vente maintenant! 790-1111 Groupes: 527-3644 THEATRE ST-DENIS: 12,13,14,15,19,20,21,22 novembre, w.m milofwnltl KMIcnis Ai h.r>-.téléphonique*: tni-srn 790-1 in 1594 rue StDrm» i Thcatri» St-Oenis 12h A 21h cite rock détente max Les enchères de New Yor de 400 à 500 millions de dollars Agence France-Presse NEW YORK Christie's et Sotheby's mettent aux enchères à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 19 novembre à New York des oeuvres d'art estimées au total entre 400 et 500 millions de dollars, à un moment d'incertitude sur les marchés financiers.« Nous sommes sereins car la qualité est assez incroyable cette saison », assure néanmoins Frank Giraud, directeur du département d'art impressionniste et moderne de Christie's.« Même quand le marché financier connaît des hauts et des bas, le marché de l'art est plus stable », explique-t-il.Paradoxalement, le résultat décevant de la saison de printemps (313 millions de dollars ), après un automne 1997 qui avait totalisé 505 millions de dollars, a aidé les maisons d'enchères en calmant les ardeurs des vendeurs.« Ils ont compris qu'il fallait être prudents dans les estimations et que seules les oeuvres de grande qualité se vendaient bien », souligne Frank Giraud.Ces oeuvres de grande qualité ne manquent pas cet automne, grâce notamment à la dispersion de collections importantes, à commencer par celle du Readcr's Digest chez Sotheby's, estimée à une centaine de millions de dollars.Le magazine, qui connaît des difficultés financières, se sépare de 39 des quelque 2000 oeuvres d'art de la collection constituée par Lila Acheson Wallace, épouse de son fondateur DeWitt Wallace.Parmi les chefs-d'oeuvre figurent deux portraits de Jeanne Hébuterne par son mari Amadeo Modigliani ( estimation : entre 9 et 12 millions ), un Bassin aux Nymphéas de Claude Monet ( entre 9 et 12 millions ).Le plus beau portrait de l'automne, et le tableau qui devrait être le plus cher, est Portrait de l'artiste sans barbe, que Van Gogh avait peint en 1889 pour sa mère Anna ( estimation entre 20 et 25 millions ).Il doit être mis aux enchères le 19 novembre chez Christie's.oyez a votre affaire ! - LISEZ LE CAHIER Economie ».\u2022 DU lundi AU samedi Quand je serai grand, je serai guen Fondation Charles-Bruneau 256-0404 Les Plaisirs de la b où bruncher?UOCTEI I CRIC I TC TDHIC TU I ni! C» Au bord de 13 riviére Richelieu, près nUOI lLLliIIl LLO I nllld l ILLLULO.de Montréal, dans un décor rustique.Sam.et dim., petit déjeuner brunch 7 h 30 à 10 h.12,50$; sam.midi, déjeuner table d'hôte 22.75$.Dim.brunch gourmand 11 h à 14 h 30.26.50$.Tél.; 514-856-7787._ l/IËIIY inT7niiUCi CIID l C I AO* Auberge-restaurant.Brunch Autrichien de fflLUA iMlLDUlILL OUR ll LHIi.h h à 15 h.Grand choix de différents mets chauds et froids, super desserts Viennois fait maison et sur place.Adulte 19.$ Enfant 9,25 $.505.bout.Perrot.Îîe-Perrot.rte.20 ouest dir.boul.Perrot sud.Tél.: (514) 453-5521.TV5 a 10 ans.10 ans à vous emmener en voyage sous le ciel d'Europe et d'Afrique, vers d'autres accents et d'autres couleurs 10 ans à vous faire découvrir les visages des gens qui vivent de l'autre côté de l'horizon.10 la tête dans les images VOTRE SOIREE DE TELEVISION 9 » S K e s r.H e « m.m M «r- m- ftx r.: par Louise Cousineau 11:30 G9- Plus ça change.Vivre dans l'ombre d'une personnalité: les participants seront la fille de Robert Bourassa.la femme de Jean Doré, l'épouse du ministre Pierre Bélanger.Lizette Lapointe.femme de Jacques Parizeau.et le fils de Marc-André Bédard.18:00 E3- La Fin du monde.Toujours devant public et toujours avec le prédicateur Alberto Carbone pour faire la météo.19:00 CD - Les Choix de Sophie Bonne fête Sophie: le comédien Luc Picard et plusieurs autres vedettes sont là.19:30 O- Un gars, une fille Le délice de la soirée sans doute.20:00 CD - Graines de top models Documentaire sur des filles de 15.16 et 17 ans qui rêvent de devenir mannequins.Un rêve qui peut tourner au cauchemar.Pour les téléphages qui veulent aller au-delà de Diva à TVA.21:00 O - L'Écuyer Invités: Michel Rivard.Véronique Cloutier et le journaliste sportif qui parle le plus vite au monde, Guy Émond.22:30 CD-Le Poing J Invités: Dan Bigras, É ne Lapointe- ils chanteront en duo- Patrick Huard et le boxeur-poète Stéphane Ouellet.23:00 CD-Jean Marais À l'occasion de la mort de Jean Marais, rediffusion d'une entrevue réalisée par Stéphan Bureau en 1990 avec le grand acteur français.4 Jean Marais CANAUX | 1.8 h-0.O,.|,.18 h.30 | 19.h 00 -1 -.19 h 30 \\',|, 20 tvOO \u2022« | ;20 h 30 [ 21 h .00' | 21 h 30 | 22 h 00 j | 22, h 30, | 23 h 00 | .23.tv30 | CF | VD je soir 10] La fin du monde esta 7 heures cbc abc CBSCTj nbcGC A & E BRAVO CABLE 9 V.CANAL D cnn OISC.family cm.FOX GLOBAL history LIFE MM MP MMAX nw ROI RDS SHOWCASE TÉLéTOON TLC tsn TV5 vie ytv CANAUX e TVA Macaroni out garni Elections 98 -Le Journal Piment fort / Marcel Leboeuf Improvissimo Flash Puise News Newswatch M'A'S'H ABC News News News Nightly News Newshour BBC News Nightiy Business Morthern Exposure sabelle V.Crawford - Ziggy :xpress.Se.municipale Contact Animal Virginie Fais-moi rire/ Michel Barrette Les Choix de Sophie Drague-moi! Acc.Hollywood Wheel of.Un gars, une fille KM/H Zone X La Part des anges Diva Le Tour des mondes / Graines de top models L'Écuyer / Michel Rivard, Véronique Cloutier Ces enfants d'ailleurs - la suite Chasseurs d idées / .l'avenir du Canada Cinéma / ACE VENTURA: L'APPEL DE LA NATURE (5) avec Jim Carreyv lan McNeico Will & Grâce Jeopardy Riverdale M'A'S'H CBS News Jeopardy Nightty Business Frasier ET.Wheel of.Talk of Vermont Newshour Law and Order Power Play Nature of Things The Drew Carey Show Le Grand Journal Veronica's Closet Witness Le Téléjoumal/Le Point Nouvelles du sport Le TVA Kaosbar La fin du monde est à 7 heures Le Poing J / Dan Bigras, Éric Lapointe, Patrick Huard Les Choix de Sophie Branché {23 20)/ Cirréma (23.50j TVA Sports / Loteries (23:52) Contact / Jean Marais 110% ER The National / CBC News Cinéma / THE BlRDCAGE (4) avec Robin Williams, Nathan Lane Promised Land Friends This Old House Jesse Hometime Nature /.Toothwalkers Biography / Nancy Reagan Bravo! Videos Jack Hodgins Controverse Trésors/Secrets du diamant bleu CNN WorldViev; Moneyline News Hour, Lou Dobbs Power Hour Discover Magazine -ittie Lulu Show Home Improv.Global News Way We Were Pet Friends Classic.Space Cases Cheers First Nat News The Rat Patrol Gentle Doctor Pop-Up Video Interfax Clip MusiMax Collection (14 00) Today/BBC Elections (17:00) Stam.(16:30) Business News Capital Actions Crossfire @discovery.ca Jack Hodgm Island Déco-Loisirs Tour de table Monde et Mystères / Le Rêve The World Today Wild Discovery Wild Discovery Cinéma / HARRY ANO THE HENOERSOfiS (5) avec.J.Uthgow, M.DiKon Home Improv.Sabrina.Witch True Action.Homes, Design The Cardigans NewsRadio ET.ItSeems Like.Weird Homes RapCity Platine World Wildest Police Videos Friends Jesse Canvas of Conflict Nat Géographie Inferno VideoFlow Monsieur Net Clip Boulevard Nostalgie / Roy Orbison: A Black and White Night Newsworld Reports Monde ce soir Sports 30 Mag Party of Rve Daria Donkey Kong Bob Vila's Horne Again Ott the Record Voilà Pans .de santé Addams Family Sportsdesk Cap Aventure Copines d aborrj The Odyssey Elections 93 On the Arts CounterSpin.24 Heures de trahison Diagnosis Murder Frasier Veronica's.48 Hours ER Mystery! / Life and Crimes of William Palmer (1/2) Nova / Deadry Shadow of Vesuvius The Unexplained / The Exorcists CTV News National Update News/Access H.News Flash Puise / Sports News ine (23:35) Late.(23.35) Tonight.(2335) Vietnam (2/2) Cinéma / INDîSCREET (4) When Sleeping Giants Wake A Touch of Frost Cinéma / FOUR FEATHERS {A) avec John Oemenîs.Ralph Ricnardson Clé de contact Express.Biographies / Harry S.Truman Larry King Live Se.municipale Express.Hawaï 5-0 NewsStand / Entertainment Weekly America at Arms Dinosaurs Cinéma / MY SCIENCE'PROJECT (5) When Good Pets Go Bad! Frasier Real TV Cops Traders World News Charlie Rose Law and Order NYPD Blue À la une Cinéma /L'EXPRESS.(4) Sports Tonight Moneyline ©discovery.ca MuppetS (23:05) NewsRadio Spellbinder Hard Copy The Outer Limits Cinéma / GALLIPOLl (3) avec Mark Lee.Mel Glbson Marina Stewart The Tourist Lighten Up.for Dinner?98 VH1 Fashion Awards Box-Office D.Country Max The National Bcavis.Butthead La Courbe MusiMax Collection Pamela Wallin Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Hockey / Canadiens - Islanders Forever Knight Fifi Brindacier Bêtes à craquer Code 3: Clinging to Hope That's Hockey Journal FR2 La Beauté Boy Meets.Destiny Ridge Capitaine Star Médical Detec.Daria .Warning Lonesome Dove: The Séries Les Simpson Ren & Stimpy Lost Squadron Le Canada auj.Nat.Géographie Pop-Up Video Interfax Days of Waiting The Tourist The Cardigans Clip Boulevard Nostalgie/Roy Orbison .Tonight A Pétrie (2315) Élections Québec - Le Bilan Sports 30 Mag RDS motorisé Cinéma / RlfF-RAFF (4) avec Robert Cartyîe.Erner McCourt Les Zinzins.Highlander Eurotunnel Hockey / Canadiens - Islanders Plaisir honteux Étes-vous libre?Brats.Tclécinéma Cinéma / ORAGES 0 ÉTÉ avec A Ginîrdot, PatocftOU Cinéma / À L AMOUR, À LA .VJORT (6) avec C.Carneron, F.Savage 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 ReBoot Young Hercules Breaker Hiqh Student Bodies Table ronde Océan Girl Gallagher Journal belge Les Simpson Médical.Ren & Stimpy .Warning Sportsdesk Le Cercle Allô docteur Warp 20 h.30 [ 21 h.OÔ I 21h30 I 22 h 00 ,| 22 h.30 ReBoot 23 h 00 Copines d'abord Sailor Moon 8 11 45 13 22 21 23 20 24 38 34 31 36 .37 68 46 47 29 35 30 48 25 19 33 40 27 28 15 44 18 8 11 58 13 22 21 23 20 24 47 48 31 39 37 36 49 50 30 32 *25 19 33 40 34 27 28 15 35 18 ________________________ _____miïgw_ CÂBLE: A & E - ARTS AND ENTERTAINMENT - CABLE 9 V.= CÂBLE9 VIDÉOTRON - CNN = NOUVELLES - OISC.¦ DISCOVERY - MM ¦ MUCH MUSIC - MP = MUSIQUE PLUS - MMAX c r/USIMAX NW = NEWSWORLD - RDI = RÉSEAU DE L'INFORMATION RDS = RÉSEAU DES SPORTS -TLC =TME LEARNING CHANNEL -TSN «THE tPORT NETWORK - TV5 = TÉLÉVISION MTERNATfOfeALE-YTV ¦ YOUTWTV LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 D 11 Le bassiste de jazz Bill Takas meurt àf 6 ans Agence France-Presse Le bassiste de jazz américain Bill Takas est mort à New York des suites d'une maladie cardiaque à l'âge de 66 ans.Né en 1932 dans l'Ohio, Bill Takas fut un des pionniers de la basse électrique, introduisant cet instrument amplifié dans une musique habituée jusqu'alors à la contrebasse.Dans les années cinquante, cette figure du « Village » de New York s'illustra aux côtés notamment de Zoot Sims, Tal Farlow, Gene Krupa, Gerry Mulligan, Anita O'Day.Il fut également un accompagnateur prisé par les chanteurs de folk et de variétés et joua ainsi aux côtés de Paul Anka, Judy Collins.À la fin des années soixante, il fit partie de Ten Wheel Drive, un orchestre jetant un pont entre jazz et rock dans la lignée de Chicago Transit Authority et Blood, Sweat and Tears.À New York, où il était une des figures familières du petit monde du jazz, il était un des piliers du Bradley's, accompagnant régulièrement dans ce club du « Village » Jimmy Rose.Ces dernières années, il a joué avec le pianiste et chanteur Bob Dorough.\" Soud le ciel.paAtdien, m'aueg, tnancjUc.fie duié.lieiisïeule de dauo&i \u2022r j t > 1 : ) 1 j » t 1 d 12 LA PRESSE, MONTRÉAL JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 Quoi faire ce week-end Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y1K9 La pièce Mentire à la Maison Théâtre Voir Famille Le danseur Alain Alexandre en solo Voir Spectacles La Quête de Veau présentée à la Biosphère Voir Expositions oxygène ¦ L'arbre : sa symbolique historique.Le parc-nature du Bois-de-Liesse vous invite à une conférence intitulée L'arbre: sa symbolique historique avec Bruno Paquet, président de Fonds de recherche pour l'arbre-Québec.Le samedi 14 novembre de 9 h 30 à 10 h 30 pour les adultes.Au parc-nature du Bois-de-Liesse, Maison Pitfield, 9432, boul.Gouin Ouest, Pierrefonds.Coût: 5 S (adulte) incluant café et brioche.Rens.: 280-8706.¦ Les insectes et autres bestioles.Le parc-nature du Bois-de-Liesse vous invite à une conférence intitulée Les Insectes et autres bestioles, afin de démythifier le fait que les bibittes ne sont pas toutes des insectes.Le samedi 14 novembre de 9 h à 11 h pour les enfants.Au parc-nature du Bois-de-Liesse, Maison Pitfield, 9432, boul.Gouin, Ouest, Pierrefonds.Coût: 4 S (enfant) incluant une collation.Rens.: 280-8706.¦ Marais de Cooper Marsh.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic propose une excursion d'ornithologie dans les Marais de Cooper Marsh.Prévoir un lunch.Le dimanche 15 novembre de 8 h à 15 h, au Chalet du parc-nature de l'île-de-la-Visi-tation, 2425, boul.Gouin Est.Coût: 2 S (non-membre) et service de covoiturage sur place à un coût raisonnable.Rens.: 387-8331.¦ Marche en montagne.L'organisme Jass, pour les célibataires et les personnes seules, propose une sortie au mont Ouareau dans Lanaudière, le dimanche 15 novembre à 10 h.Rendez-vous au métro Crémazie (sud).Apportez votre lunch, tu-que et mitaines.Coût: 10 S (non-membre), 6 $ (membre), plus le covoiturage.Rens.: 388-8727.visites commentees ¦ Église Saint-Émlle.Une visite commentée de l'exposition de l'église Saint-Émile avec Maurice Bricault.Cette visite expliquera l'architecture de l'église, l'art sacré et la culture entourant cette église.Un spectacle musical accompagne cette exposition.D'une durée de plus d'une heure, le dimanche 15 novembre à 14 h 30, à l'église Saint-Émile, 3333, rue Sherbrooke Est.Entrée libre, contribution volontaire.Rens.: (450) 376-3918.¦ Monument-National.En collaboration avec Amarrages, le Monument-National offre une visite commentée de la scène et des coulisses de son théâtre avec un guide et un comédien, le dimanche 15 novembre à 9 h 30 et 11 h 30, au 1182, boul.Saint-Laurent (métro Saint-Laurent).Entrée: 10 S, 8 S et 5 S.Réservation: 288-8505, 871-9883.famille ¦ Défilé du père Noël.Le père Noël arrive à la promenade Ontario en soirée, le vendredi 13 novembre à 19 h.Le trajet débute au Stade olympique, au coin des rues Bennett et Pierre-de-Cou-bertin.L'événement est une présentation de la promenade Ontario et du Parc olympique.Apportez votre lampe de poche.Activité gratuite.¦ Défilé du père Noël.Le père Noël défilera, samedi, dans le centre-ville de Montréal, le long de la rue Sainte-Catherine à partir de l'avenue Atwa-ter et jusqu'à la rue Saint-Urbain.Les voitures allégoriques seront animées par des chants de Noël et elles défileront tour à tour sur le parcours.Le défilé se terminera par l'arrivée tant attendue du père Noël et de son traîneau, venus du pôle Nord.Tout le long du parcours, il y aura de l'animation avec des lutins, des rennes et des troubadours.L'événement est une présentation de Destination centre-ville et Cogestion Production.Télé-Métropole télédiffusera le défilé à 13 h.Cet événement aura lieu le 14 novembre à 12 h 30.Activité gratuite.¦ Mentire.La Maison Théâtre présente, pour les jeunes de 8 à 12 ans, une création du Théâtre de la Vieille 17 et du Théâtre populaire d'Acadie.Un spectacle inspiré de la commedia dell'arte, où le mensonge est omniprésent.Les personnages nous entraînent dans de faux espoirs et de nombreuses aventures.Idée et mise en scène de Robert Belle-feuille et texte de Louis-Dominique Lavigne et Robert Bellefeuille.Durée : 60 minutes.Le samedi 14 novembre et dimanche 15 novembre, à 15 h, à la Maison Théâtre, 245, rue Ontario Est.Coût: 15 S (adulte), 10 S (enfant).Rens.: 288-7211.i m Arbat.Spectacle de musique tzigane pour enfants de 6 à 12 ans, du groupe Arbat, dans le cadre du Coup de coeur francophone.Le samedi 14 novembre à 14 h, à l'auditorium du Jardin botanique, 4101, rue Sherbrooke Est.Entrée libre.Rens.: 872-2200.¦ Château sans roi.La ville de Dorval en collaboration avec le Conseil des arts de la communauté* urbaine de Montréal présente une nouvelle création du théâtre de l'Avant-Pays intitulée Château sans roi.Théâtre de marionnettes pour les jeunes de 5 à 9 ans.Le vendredi 13 novembre à 19 h 30, à l'école Gentilly, 355, boul.Fénélon, Dorval.Coût: 3 S .Rens.: 633-4170.et le dimanche 15 novembre à 14 h, au 8420, boul.Lacor-daire, Saint-Léonard.Coût: 4 $.Rens.: 328-8585.¦ Le Bain.Le Centre cuturel de Pointe-Claire, en collaboration avec le Théâtre Bouches décousues, présente un spectacle intitulé Le Bain pour les enfants de 3 à 8 ans.L'histoire de Madame Pin-Pon qui se prépare à donner le bain à son petit cochon.Le samedi 14 novembre à 15 h, au Théâtre John Rennie, 501, boul.Saint-Jean, Pointe-Claire.Coût: 5 S.Rens.: 630-1220.¦ Le puits magique de Cadichon.Le Théâtre de marionnettes des Bois et des Forets présente un spectacle pour les enfants de 2 à 7 ans intitulé Le Fuit* magique de Cadichon.Durant l'été, le puits de Cadichon a été asséché, ce qui menace la récolte des fruits et des légumes du village.Le samedi 14 novembre et dimanche 15 novembre à 11 h et 15 h, au Théâtre de marionnettes des Bois et des Forets, 5393, av.du Parc.Coût: 7,95 $ (plus taxes).Réservation et rens.: 94S-3883.¦ Madame Violon raconte.Le Centre culturel PHOTO BERNARD BRAULT.La Presse Le père Noël arrive Au grand plaisir des enfants, mais un peu tôt, direz-vous comme parents, le père Noël, venu tout droit du pôle Nord, défilera dans les rues de Montréal demain, en soirée, et samedi, dans la journée.Avec ses lutins et ses rennes ( sans oublier le plus célèbre, celui au nez rouge ).Belle occasion de se retrouver en famille et de faire revivre l'enfant en nous.Il ne manque plus qu'un peu de neige.Voir Famille.Jacques-Ferron de la ville de Longueuil présente une histoire animée sur l'histoire du violon.C'est par le biais de la musique et de la danse, que Madame Violon nous présente de manière interactive l'histoire de cet instrument.Spectacle pour la famille.Une production du Moulin à Musique.Le dimanche 15 novembre à 10 h, Centre culturel Jacques-Ferron, 100, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil.Coût: 5 S (adulte), 3 S (enfant).Rens.: (450) 646-8610.spectacles ¦ Origines.Les événements Vox Populi présentent un spectacle d'Alain Alexandre intitulé Origines.Un spectacle de danse contemporaine avec les musiques de Manudjat Yulchieva, Loreena McKennitt, Dead Can Dance et bien d'autres.Le vendredi 13 novembre et le samedi 14 novembre à 20 h, à la Bibliothèque nationale du Québec, 1700, rue Saint-Denis.Coût: 10 $ (adulte), 8 $ (étudiant).Rens.: 790-1245.¦ Blok- Note.La maison de jeunes l'Hôte maison présente Btok-Note, spectacle bénéfice de style Bi$ Band avec de la musique aux sonorités jazz-blues.Le dimanche 15 novembre à 20 h, 7355, au Patro le Prévost, 7355, rue Christophe-Colomb.Entrée: 15 S.Rens.: 273-0805.¦ Inventio.L'ensemble Anonymus fête ses 20 ans en présentant un spectacle intitulé Inventio, sous la direction de Claude Bernatchez avec les musiciens Lucie Brosseau, Pierre Langevin et Guy Ross.Au programme: des oeuvres du Moyen Age du XIIIe et du XIVe siècles.Le jeudi 12 novembre à 20 h, à la salle Pierre-Mercure, Centre Picrre-Péladeau, 300, boul.de Maisonneuve Est.Lais-sez-passer requis, à la salle Pierre-Mercure, contribution volontaire.Rens.: 987-6919.¦ Ligue d'improvisation montréalaise.La Ligue d'improvisation montréalaise (LIM) présente une joute opposant l'équipe des Jaunes et celle des Noirs.Le dimanche 15 novembre à 20 h, au Club Soda, 5240, av.du Parc.Coût: 6 $.Rens.: 597-2335.concerts ¦ Kerry Anne Kutz et Sandra Hunt.Le Centre culturel de Pointe-Claire présente Kerry Anne Kutz, soprano, et Sandra Hunt, au piano, dans un spectacle intitulé Chants exquis pour soprano et piano.Au programme: oeuvres de Schubert, Strauss, Fauré et Giles.Le dimanche 15 novembre à 15 h, au Centre culture Stewart Hall, 176, rue Lakes-hore, Pointe-Claire.Laisscz-passcr requis.Rens.: 630-1220.¦ Simona Santini et Matteo Salerno.Concert avec la pianiste Simona Santini et la flûtiste Matteo Salerno.Le dimanche 15 novembre à 14 h, auditorium du Jardin botanique, 4101, rue Sherbrooke Est.Entrée libre, sans lalssea-passer.Rens.: 872-2200.¦ L'Orchestre symphonique des jeunes du West Island.L'Orchestre symphonique des jeunes du West Island, sous la direction de Giuseppe Pietraroia accueillera l'orchestre du Guelph Youth Orchestra dirigé par Henry Janzen.Le samedi 14 et le dimanche 15 novembre à 14 h, à l'école Pierrefonds Comprehensive, 13 800 boul.Pierre-fonds, Pierrefonds.Entrée libre.Rens.: 457-2692.¦ Trio François Bourassa.La ville de Dorval en collaboration avec le Conseil des arts de la Cité de Montréal présente Je Trio François Bourassa dans le cadre de la série de concerts Divertissimo.Au programme: des oeuvres de leur album Écho et des plus classiques.Le dimanche 15 novembre à 15 h, à la bibliothèque de Dorval, 1401, chemin Bord-du-lac, Dorval.Coût: 10 $ (adulte), 5 $ (aîné, étudiant).Rens.: 633-4170.dans les musées ¦ Musée d'art de Saint-Laurent.Le Musée d'art de Saint-Laurent présente l'exposition Trésors du Musée, secrets dévoilés, oeuvres acquises ou restaurées au cours des dix dernières années.Le dimanche le Musée propose une activité spéciale: un atelier de création pour les jeunes, une conférence ou encore une rencontre avec des artistes ou avec des artisans.Le Musée est ouvert le mercredi de 13 h à 21 h et du jeudi au dimanche de 13 h à 17 h.Au 615, av.Sainte-Croix, Saint-Laurent.Coût: 3 $ (adulte), 2 S (aîné, étudiant) et gratuit (moins de 6 ans).Rens.: 747-7367.¦ Musée des beaux-arts de Montréal.Le Musée des beaux-arts de Montréal propose en plus de ses nombreuses expositions: L'Enfant sculpteur, Rêver en couleurs, Arts décoratifs et art européen, Le Temps des nabis, une activité intitulée Les Noëls du monde, contes par Oro Anahory-Librowicz, cette activité requiert un laissez-passer disponible au Musée, le dimanche 15 novembre à 13 h, 14 h, 15 h et 16 h, à l'atelier Lismer du pavillon Benaiah Gibb.Musée des beaux-ans, 1379, rue Sherbrooke, Ouest.Coût: 10 $ (adulte), 5 $ (aîné, étudiant), 2 $ (enfant 12 ans et moins).Rens.: 285-2000.¦ Musée du Château Ramezay.Le Musée du Château Ramezay organise des visites familiales tous les dimanches (sauf le dernier du mois) à 14 h 30, au 280, rue Notre-Dame Est (métro Champs-de-Mars).Histoire, animation, photos en costumes d'époque, écriture à la plume d'oie, etc.Coût: 10 $ (deux adultes, deux enfants).Rens.: 861-3708.expositions ¦ La Quête de l'eau.La Biosphère d'Environnement Canada, en collaboration avec le Groupe La Mutuelle, présente une exposition intitulée La Quête de l'eau.Une exposition regroupant 25 artistes de différentes communautés culturelles et 1200 jeunes qui ont participé à la réalisation de 240 oeuvres collectives sur le thème de La Quête de l'eau.L'exposition se poursuit jusqu'au 28 mars 1999, du mardi au dimanche de 10 h «î 17 h, à la Biosphère de l'île Sainte-Hélène, 160, chemin Tour-de l'isle, île Sainte-Hélène.Coût: 6,50 S (adulte), 5 S (aîné, étudiant), 4 S (7 à 17 ans).Rens.: 283-5000.¦ Crèches.Le Musée de l'Oratoire Saint-Joseph présente son exposition de crèches, plus de 300 crèches venant de 101 pays dont 90 nouvelles crèches.Le dimanche 15 novembre jusqu'au mois de février 1999.Le Musée est ouvert du lundi au dimanche de 10 h à 17 h.Musée de l'Oratoire Saint-Joseph, 3800, chemin Queen Mary.Contribution volontaire.Rens.: 733-8211.¦ Éternel présent \u2014 50 ans après le Refus Global.Exposition intitulée Éternel présent-50 ans après le Refus Global, regroupant les oeuvres de Madeleine Arbour, Marcel Barbeau, Marcelle Ferron, Pierre Gauvreau, Fernand Leduc, Jean-Paul Rio-pelle et Françoise Sullivan.Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h et le dimanche de 13 h à 16 h, jusqu'au 21 décembre.À la Fondation de la Maison Trestler, 85, chemin de la Commune, Vaudreuil-Dorion.Entrée: 3,50 S.Rens.: (450) 455-6290.campus ¦ Combos-Jazz.La faculté de musique l'Université de Montréal présente un 5 à 7 Combos-Jazz, ce jeudi 12 novembre de 17 h à 19 h, au 200, av.Vincent-d'Indy, salle B-484.Entrée libre.Rens.: 343-6427.¦ Groupe vocal de McGill.La Faculté de musique de l'Université McGill présentera un concert du groupe vocal de McGill sous la direction de Iwan Edwards.Le vendredi 13 novembre à 20 h.À la salle Redpath, 555, rue Sherbrooke Ouest (accès porte McTavish).Coût: 5 S.Rens.: 398-4547.¦ Les Castrats.La Faculté de musique de l'Université de Montréal présente, dans le cadre de Opéramania, une série spéciale intitulée Les Castrats.Une présentation de François Filiatrault.Le vendredi 13 novembre à 19 h 30, au 200, av.Vincent-d'Indy, salle B-421.Coût: 10 S.Réservation et rens.: 343-6427.¦ Les immeubles patrimoniaux de Montréal.L'École d'architecture de McGill présente une exposition des oeuvres de Dawn Stevens, sur le thème Un art qui disparaît: les immeubles patrimoniaux de Montréal.Du jeudi 12 novembre au samedi 21 novembre, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, à l'Université McGill, 815, rue Sherbrooke Ouest, 3e étage de l'édifice McDonald-Harrington.Entrée libre.Rens.: 937-2341.¦ Musinovember 1998.La faculté de musique de l'Université McGill présente l'ensemble de musique contemporaine de McGill dans le cadre du festival de musique nouvelle.Avec Marc Courroux au piano, Normct Forget au hautbois, sous la direction de Denys Bouliane.Au programme: oeuvres de Huber, Ives, Godin et Tal-pash.Ce jeudi 12 novembre à 20 h, à la salle Pol-lack, 555, rue Sherbrooke Ouest.Coût: 5 $.Rens.: 398-4547.arts, artisanat ¦ L'Association des artistes de Saint-Laurent organise une expo-vente d'artisanat et de cadeaux, le samedi 14 novembre de 14 h à 18 h et le dimanche 15 novembre de 9 h 30 à 18 h, au sous-sol de l'Église Saint-Sixte, 1895, rue De l'Église (coin Marcel-Laurin), Saint-Laurent.Entrée libre.Rens.: 744-1347.¦ Les artistes et artisans de Lachine organisent une expo-vente de peintures, tissages, poterie et de verre, le vendredi 13 novembre de 19 h à 22 h, le samedi 14 novembre de 10 h à 18 h, le dimanche 15 novembre de 10 h à 17 h.À la Maison du brasseur, 2901, boul.Saint-Joseph, Lachine.Entrée libre.Rens.: 637-5338 et 637-9606.¦ Les Doigts de Fées de Pierrefonds organisent une expo-vente d'artisanat, avec plus de 60 artisans, ce jeudi 12 novembre de 13 h à 21 h, le vendredi 13, samedi 14 novembre de 10 h à 21 h et le dimanche 15 novembre de 10 h à 16 h.Au Centre culturel de Pierrefonds, 13850, boul.Gouin Ouest, Pierrefonds.Entrée libre.Rens.: 624-1114.divers ¦ Deuxième week-end de l'ONF.L'Office National du film du Canada tiendra son deuxième Week-end de l'ONF, les vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 novembre.Plusieurs projections sont au programme ce week-end.En primeur, dimanche le 15 novembre à 13 h 30, le documentaire Khanatha-L*Héritage des enfants d'Aataentsic.Du réalisateur René Siouï et des producteurs Jacques Ménard et Jacques Vallée.Film fait à partir de données historiques et contemporaines de cette nation qui a survécu à 500 ans de contact avec les nouveaux arrivants européens.Au cinéma de l'ONF, 1564, rue Saint-Denis (métro Bcrri-UQAM).Coût: 4 $.Rens.: 496- 6895.¦ La grande fête du FRAPRU.Le Front d'Action populaire en Réaménagement urbain fêle ses 20 ans d'existence, en invitant la population à un spectacle avec Sylvie Tremblay, Louis-Philippe Hébert, Rhythm Activism et The Bass Street Klcz-mer Band, ce spectacle sera suivi d'une danse.Le vendredi 13 novembre à 19 h 30, à l'Union française, 429, rue Vigcr (métro Berri).Coût: 5 $ (travailleur) et 2 $ (sans-emploi).Rens.: 522-1010.¦ Réanimation cardio-respiratoire.Des bénévoles de Québec Secours feront des démonstrations de réanimation cardio-respiratoire sur des mannequins adultes et bébés.Le samedi 14 novembre de 10 h à 17 h et le dimanche 15 novembre de 11 h à 17 h, au Centre commercial Les Promenades (près du Zellers), 2801, boul.des Promenades, Deux-Montagnes.Activité gratuite.Rens.: (450) 473-3535.! Recherche et textes Lucie Goupil 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 D 15 ' eaa Transport et 500 véhicules automobiles ¦M CAMIONS, JEEPS, 3 11 FOURGONNETTES DM CAMIONS JEEPS.3 B i FOURGONNETTES 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS 550 AUTOS AVENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS AVENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE 550 AUTOS A VENDRE NISSAN Ouest XE 98, at, TRANS SPORT 97.bien FORD Tempo 90.4 ptes.A-10.000 km., vitrestoortea équipé, pneus d'hiver.22 000 1.aut.134 000 km.2950 S.ôlect.22.800 $450-622-0034.km.18 500 $.514-524-4568 497-4214.450-465-2500 ctr Ptymoulh Voyager 96 56 000kmV&7 pass 259 $ /mois Aucun comptant Pie IX Ctytf 32745peo.4 ptes.aut.7900 S.Mtl Auto Prix Inc.593-9020.BUICK Park Ave 87.tout équipe, comme neuve 2350$.Autoccas 450-4305007 BUICK Recal 93 3 8L équipe.159 000 km.condition A-1.6300S.450-455-4729 BUICK Skylark 91.V6.tout équipée.130 000 km.état neuf.6500 S 331-4069 CAVALIER 97.oe luxe, conduite dame.6300 milles.14 000 S.matin 514-856-1206 CHEROKEE 96.75 000 km.aut.ac.gar.femme proprio.16 900 S 450-799-1163 Le Roman de \u2014 182 \u2014 Il compara ensuite le principe de la souveraineté d'un peuple à un virus pestilentiel.Monseigneur Bourget suggéra alors d'en profiter pour parler de l'ambition effrénée des dirigeants politi- ques qui ne cherchaient que leur intérêt particulier.L'évêque acquiesça : « A vouloir trop gagner, ils risquent de tout perdre, dit-il en lui faisant signe de ne pas écrire cela.Us emmènent même des buUies à leurs assemblées et ça joue du poing, figurez-vous.» Il poursuivit sur le ton du professeur à l'heure de la dictée : « Revenons à notre mandement : En Canada, nos prétendus patriotes singent leurs devanciers des autres pays.Les Fils de la liberté à Montréal et leurs papas confédérés à Saint-Charles veulent signifier au monde entier qu 'ils ont signé leur propre déclaration de révolte afin que pir-sonne ne prétende l'ignorer.»» Il s'arrêta, esquissa un sourire de satisfaction et dit : «Je crois que ça ira comme ça.Vous compléterez par les formules d'usage.>» Même s'il savait que son mandement déchaînerait la fureur de certains, il se sentit apaisé de l'avoir rédigé.C'était sa responsabilité d'éclairer la conscience de ses fidèles et il n'aurait pas pu s'y dérober.Voyant que l'évêque avait l'air épuisé, monseigneur Bourget fit mine de se retirer.« Restez, je vous en prie.Cela me fait tant de bien de causer avec vous.Puisje vous confier que je crains que ce mandement ne me rende encore plus odieux aux soi-disant patriotes ?Ils continueront de me persécuter.\u2014 Mais non.Excellence, protev ta faiblement monseigneur Bourget.~>-} Julie Pa \u2014 Ne niez pas, mon ami, ma réputation a déjà commencé à faiblir dans l'estime publique.Ne dit-on pas que je sacrifie les intérêts de ma patrie à mes ambitions personnelles ?Que je courtise les autorités anglaises ?Quelles autres menteries va-t-on inventer ?> L'auxiliaire n'insista pas.Il savait tout le mal qui était colporté sur l'évêque de Montréal et c'eût été lui faire insulte que de prétendre qu'il n'en était rien.« Votre Grandeur a sans doute raison d'imaginer avec quelle fureur l'on va se déchaîner contre elle.Il n'empêche qu'elle n'a pas le choix.\u2014 Vous avez raison.Je préfère encourir la colère du peuple plutôt que de faillir à mon devoir de l'avertir dans un moment crucial.>» Ce soir-là, dans son lit, monseigneur Lartigue prit la décision de demander asile au séminaire de Québec, son aima mater.Il paierait la pension qu'on exigerait de lui, mais il fallait à tout prix qu'il puisse quitter Montréal rapidement si les patriotes continuaient de le tourmenter ainsi.Monseigneur Bourget saurait le remplacer ; il lui donnerait le titre d'administrateur du diocèse.Après, il pourrait partir en paix.« Ce faisant, pensait-il, je suis le précepte du Seigneur : M Quand on vous persécutera dans une ville, ftiyez dans une autre.\" » Les plans de monseigneur iMirtigue ne se réalisèrent pas tout à fait comme il l'avait prévu.11 se réfugia plutôt à l'Hôtel-Dieu de Montréal, où les religieuses hospitalières de Saint-Joseph veillèrent sur lui jour et nuit après qu'une lettre anonyme, trouvée au parloir, les eut prévenues qu'on allait s'emparer de force de l'évêque.accusé de transformer le confessionnal en inquisition.tomel après-midi-là.Il était si concentré qu'il n'entendit pas la voix de Louis-Antoine Dessaulles qui s'égosillait en bas de l'escalier.\u2022« Tu es sourd ou quoi ?demanda s»m cousin en le rejoignant dans sa chambre.Dépêche-toi, on va être en retard.Duquel nous attend à la porte.Amédée ajusta en vitesse les dernières pièces de sa canne à épée et poussa ses outils sous le lit lorsqu'il entendit de nouveaux pas dans le corridor.C'était sûrement sa mère qui venait et il ne doutait pas qu'il encourrait ses reproches.Papineau avait interdit aux Fils de la liberté d'être armés et ceux qui avaient tenté de se procurer des fusils à New York avaient été sévèrement réprimandés.Son arme à lui n'avait rien de bien dangereux, mais il esquissa un geste pour la soustraire à la vue de Julie, qui remarqua néanmoins son air coupable.Elle l'interrogea : « Où vas-tu comme ça ?\u2014 En ville, répondit Amédée sans la regarder.Nous allons rejoindre Chevalier de Lorimicr.\u2014 Dis plutôt que vous allez vous entraîner à la Côte-à-Baron.\u2014 Je vois que monseigneur Lartigue continue ses commérages.Il ne lui reste plus qu'à prévenir son ami, le commandant Colbornc, qui ne se gênera pas pour envoyer ses hullies contre nous.\u2014 Amédée, tu m'avais promis de ne pas y retourner, dit Julie, comme si elle grondait un bambin.\u2014 Maman, fît Amédée, agace, j'ai dix-huit ans et la situation est grave.Je ne peux pas rester les doigts croisés.Chapitre 32 Amédée Amédée s'obstinait à convertir un fleuret datant du régime français en une canne à épée.Il lui tardait d'en finir avec cette arme de curieuse confection qu'il comptait porter à la réunion des Fils de la liberté, eet f a suivre I99S, Editions Québec/Amérique inc.À tire Le Roman de Julie Papineau (tome 2) - /.Lui P^;VN»^/t\u2022 t7i librairie CHEVROLET Cavalier 95.4 ptes.aut.77 000 km.4 cyl.économique, blanche G J.D 450-623-7970.514-262-5667 CHEVROLET Malibu 1998* 1600km.équipée, cause dè-ces_2l OOOS 450-975-8436_ CHEVROLET 95 Lumma LS.79 000 km.impeccable, équipée.11 500 $ 895-3997 DODGE NEON 96 5 viV43 OOOkmtoupo 99 $ / mots Location 12 mois Pie IX Chrysiec 327-6565 R 550 OOLF CL 97.5 vitesses noir.2 portes, air POPULAR AUTO 274-5471 QOLF GL 94.4 ptes.5 vit.115 000km.Système anti-vol.cruise et mags Freins, échappement et pneus chan ges.8500$ 456-974-0128 GOLF 90.2 ptes.5 vit.diesel, exc état, aubaine.2 995$ 601-2856.941-3309 HONDA Accord 96 EXR.tout équipé.645-6700 DOMAINE HONDA HONDA Accord 97.EXSE.aut.tout équipée.35000 km.bijou 20 995$.crtr 891-2751.HONDA Civic CX 91.aut.exc.condition.4200 $.450-646-1539.514-808-5183 HONDA Civic CX 94.rouge.5 vit.Marc-Andre.Honda Boucherviiie.450-449-5050 HONDA Civic CX 95.aut.CD-cass.Très propre.72 000km 9400S.935-5113 HONDA Civic CX 97.man.15 500km.CD.femme pro-pno.14 445$ 450-922-6200 HONDA Civic DX 89 2 ptes.150 000 km.très propre.2600 S.450-471-6075 .HONDA Civic DX 90.A-1.aut.160 000 km.A-1.4 preus neufs + hiver 3900$ 276-5893 HONDA Civic DX 91.2 ptes.5 vit., super radio, femme proprio.parfaite condition.4400 S.450-923-3511., HONDA Civic DX 93.couœ.noir.5 vit., lecteur CD.135 000 km.7700 $.526-2047 HONDA Civic DX 93.3 ptes.aut.71 000km.comme neuf.Gar S.N.L.Inc 450-922-9922 HONDA Civic DX 93.5 vit., noire.158 000 km.impecca-ble.7800 S 514-278-2886 HONDA Civic DX 96.at.13 995 $.Auto Garantie.327-3333_ HONDA Civic DX 96.coupe.5 vit., air.Marc-Andre.Honda Boucherviiie.450-449-5C50 HONDA Civic EX 97.aut.équipée.26 000km.15 995$ RUE.Autos.450-589 0500 DODGE Shadow 89.aut.noire, maqs.1995 $.450-646-1539.514-808-5188 DODGE Spint 94.V6.bon état, pneus d'hiver.7000 S.450-628-0633 GOLF 92.bas miliaqe.4 vit.mécanique A-1.4750 $.514-321-6669_ GOLF 92.blanc.4 ptes.toit ouvrant.153 000 km.bonne condition.4000 $.761-1404 GOLF 92.rouge.126 000 km.aut.bien entrenuo.femme proprio.5500$.277-8980 GOLF 94 à 97.bon choix ARBOUR VOLKS 343-3422 CHEVROLET LIQUIDATION 98 LUMINA 98 (neuf) groupe eiect V-6.air.10 en mv .19 998$ \" CAVALIER 98 (neuf) 12 998$ \u2022 METRO 98 (neuf) 5 vit.9998$ \u2022 Decarie Chevrolet 744-6401 *tai«»trinsporl en bu» R 550 DODGE Stratus 95.man.50 000 km.A-1.pneus hiver.10 800 $.-f T.V.Q.342-9654 DODGE Stratus 98.45 000 km., aut.4 ptes.ac.équipé.15 495 $ 514 231-9757.crtr.EAGLE Summit 93.4x4.aut.ac.A-1.145 000 km.6500$ 450-632-3377 CHRYSLER Orrus LX 95.automatique.4 portes.V6.super propre.12 900 $ neg.Pierre Gosseltn 737-6666 UPTOWN VOLVO EAGLE TALON TSI turbo 92 4WD.95 000 km.noire, man.toit ouvrant, bon état.738-4725.591-5736_ EAGLE Vision TSI 95.tout équipée.3.51.65 000 km.gar prolongée.Auto J.C.514-943-0113.514-943-0114 EAGLE Vision TSI 96.aut.3.51.tout équipée.325 $ /mois.0 comptant.G J D .450-623-7970.514-262-5667 EAGLE VISION ESI 1994.équipée.113000 km.9950$.crtr 681-6272: 898-3124 GOLF 97.2 ptes.man .26 000 km.état A-1.11 400 $; 514-598-5867 QOLF 98.4 ptes.démonstrateur, comme neuve, prix a neg.A voir.Synnott Auto.450-658-6645 GRAND AM SE 99.6 cyl.équipe.17 000 km.21 500$ 203-1714: 450 923-5734 GRAND AM 96.24 mois ' 0$ comptant, gar 249.77$mois.Sylvain 735-4335.A.S.L.HONDA C'Vic EX 97.aut .air.25 000 km.cassette, gar.15999S S D.Autos 952-9906 HONDA Civic LX 90.aut 4 ptes.gr.eiect regAit A1.129 OOOTtm.4200 $769-9923 HONDA Civic LX 92.4 ptes.at.7995 $.Auto Garantie.327-3333 HONDA Civic LX 95.4 ptes.5 vit, air.65 000 km.gar .spfcc.10 495S Crtr 891-2751 HONDA Civic LX 96.5 vit.blanc.50 000 km.Jean.Hon-Ca Boucherviiie 450-449-5050 HONDA Civic Si 93.5 vit CD.cassette, très propre Pierre Langelier 514-951-9612.450-445-9811 BROSSARD NISSAN GRAND MARQUIS LS 97.cuir, tout équipe, bal.gar.Broaaard Honda 445-7161 GRAND PRIX STE 91 V-6.aut.air.équipée.105 000 km.Jî250$ Auto J GO 894-2232 HONDA Accord EX 93.8 roues / pneus, demar.à distance.A-1.648-1286.HONDA Accord EX 95.aut.4 ptes.antidémar.A-1.12 500 S 450-922-3912 SUITE des petites annonces à la page MOT MYSTÈRE LACS, ETANGS ET MARE \u2014 Un mot de 5 lettres E\tC\tN\tE\tM\tL\tI\tO\tO\tI\tD\tA\tG\tA\tM E\tY\tC\tE\tN\tN\tA\tN\tU\tR\tU\tE\t3\tA\tM L\tG\tT\tH\tA\tU\tA\tE\tA\tR\tE\tF\tR\tA\tG A\tN\tA\tT\tE\tG\tA\tG\tA\tR\tD\tE\tR\tE\tR S\tE\tT\tR\tU\tV\tU\tA\tI\tP\tI\tA\tU\tN\tE A\tA\tR\tL\tR\tE\tA\tW\tB\tH\tC\tE\tL\tU\tB L\tE\tU\tC\tR\tA\tA\tL\tR\tA\tC\tD\tC\tA\tE B\tE\tI\tL\tA\tIi\tB\tA\tI\tD\tO\tI\to\tF\tP A\tV\tT\tE\tA\tB\tC\tB\tE\tE\tR\tH\tM\tR\tB N\tB\tE\tM\tV\tI\tO\tL\tN\tN\tR\tA\tE\tO\tA O\tE\tO\tA\tG\tE\tE\tE\tZ\tI\tI\tD\tL\tU\tI M\tH\tS\tN\tE\tN\tP\tT\tD\tE\tB\tS\tS\tL\tK B\tE\tA\tS\tD\tN\tP\tT\tP\tB\tE\tI\tR\tE\tA L\tT\tU\tA\tE\tE\tA\tE\tE\tN\tR\tA\tR\tA\t E\tH\tC\tR\tE\tP N \u2022\t\tC\tA\tI\tA\tL\tG\tU\tE ABLETTE\tBRIENZ\tIDE\tOHRID ALBANO\tCANE\tILMEN\tOMBLE ALGUE\tCHEVALIER\tINARI\tONEGA ALLARD\tCOME\tIRIS\tPALADRU ANNECY\tCORRIB\tLEMAN\tPERCHE ARAL\tCYGNE\tLUGANO\tPESSE AUNE\tDER\tMARACAIBO\tROULEAU BAC\tDRAGAGE\tMAGADI\tSALEE BAI K AL\tDRAGUER\tMAJEUR\tSAULAIE BARRAGE\tEAU\tMALAWI\tTANA BEINE\tERIE\tMARE\tTHAU BERRE\tETANG\tMICHIGAN\tTRUITE BIENNE\tFAUNE\tNAPPE\tVASE BOLSENA\tFERA\tNEPE\tVIC BONDE\tGREBE\t\t Solution du dernier problème: BERTRAND > D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL.JFUDî 12 NOVEMBRE 1998 900 Décès, prières, remerciements INDEX DES DECES BELANGER BRUNELLE, Jeannette BELANGER, Michel Fabreville BERTRAND.Rollande (née Dion) Montréal BOIVIN, Alphonse Montréal BOUDON, Yvonne Montréal CHAMPAGNE, Maurice DEMERS, Jean-Marie, Dr Verdun FORTIER (Martineau), Pauline Montréal FRIGON (Longval), Marielle Montréal GAUDREAU, Jean-Marc Lachme GIANOPOULOS Bousdoukos, loanna Montréal HARDY, Germaine Montréal LAFERRIERE, Dr Ulysse Berthierville LALONDE, Claire Laval LAURtN, Georges Montréal LEBEAU.Gérard St-Joseph-du-Lac LECLAIR BEAUREGARD, Irène Montréal LEVAC, Maurice Montreal-Nord MATHIEU, Joseph Orens MYNER, Morris St-Laurent PARE JEAN, Yolande Longueuil PERIARD, Lise lie des Soeurs PETERS (Brandt), Jacqueline SAUVE, Luc St-Damase SIMARD, Gilles Pierre Montréal TREPANIER (Desautels), Jeanne Montréal FORTIER (Martineau), Pauline LALONDE, Claire À Montréal, le 10 novembre 1998.à l'âge A Laval, le 11 novembre 1998.à l'âge de de 75 ans.est décodée Pauline Martineau, 78 ans.est décédée Claire Lauzon, épouse épouse de feu Jean-Maurice Fortier.Elle de feu Lucien Lalonde.Elle laisse ses filles laisse dans le deuil ses enfants: Michel Carole, Rachel (Yves Bouchard), ses petits- (Carole Bouchard).Louise (Nodzu Dambre- fils François et David, sa soeur Eliane ainsi ville) et Robert (Marie-Claude Bouchard), ses Que ses beaux-fréres, belles-soeurs, neveux sept petits-enfants, ses soeurs: Suzanne ©t nièces.Exposée au mausolée du (Konstantin Fedonin), Denise et Jeannine Complexe Alfred Daliaire (édifice arrière) (Gérard Plourde).ainsi que plusieurs parents 2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 13 novembre à 13 h.Uno au complexe funéraire cérémonie religieuse suivra à 15 h 30.Au Urgel Bourgie Itée lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre 3860 Décarie (angle Notre-Dame-de-Grâce) choix seraient appréciés.La famille remercie Les funérailles auront lieu le vendredi 13 tout spécialement les membres du personnel MYNER, Morris À St-Laurent.le 2 novembre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé Morris Myner, époux de Hélène Trépanier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.À sa demande, il n'y a pas eu de visite au salon.Une messe à sa mémoire en présence des cendres aura lieu en la chapelle marialo de l'église St-Laurent le samedi 14 novembre à 10 h.Direction Urgel Bourgie BOIVIN, Alphonse À Montréal, le 9 novembre 1998, è l'âge de 82 ans, est décédé Alphonse Boivin.époux de Fleur-Ange Beaulieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Raymond).Mario-Denyse (Jean Hardy).Jocelyne et Michel, ses petits-enfants Marie-Claude.Julie.Jacynthe, Pascal-Pierre, novembre à 13 heures en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Société de recherches sur le cancer seraient appréciés.Heures de visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.de la résidence Marois.FRIGON (Longval), Marielle À Montréal, le 10 novembre 1998.à l'âge de 81 ans.est dècedèe Mme Marielle Longval, Ôl7vier erÈveiyne.ses soeurs Yvette et Rachel épouse de Maurice Frigon.mère de Lorraine et autres intimes.La famille recevra les condoléances des parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 790 av.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre à 14 heures en l'église St-Laurent, 807 av.Ste-Croix.et de là.au cimetière Repos St-François d'Assise.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal (Pavillon Saint -Luc), seraient appréciés.Heures de visite: mercredi de 19 à 21 h 30, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30.(Rbal Coulombe).grand-mere de Louis-Philippe et Jean-François.Elle laisse également ses frères Jean-Paul.Edgar et Charles, ainsi que sa soeur Rose, des neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs.Des dons à une oeuvre de charité seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix, St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre à 16 h à la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi 14 novembre de 10 h à 16 h.WW PARE JEAN, Yolande De Longueuil.le 9 novembre 1998, à l'âge de 70 ans.est décédée Yolande Jean, épouse de Roger Paré.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nancy), Pierre (Isabelle), son frère, ses soeurs, ses beaux-fréres.belles-soeurs, parents et amis.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 14 novembre à 14 h en l'église Sacre-Coeur.2165 rue Gamache.Longueuil.La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église.Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction La Maison Darche \t\t\t \t\t\t DECES BOUDON, Yvonne À Montréal, le 10 novembre 1998.à l'âge de 74 ans.est dècèdée Mme Yvonne Jeandey.épouse de feu René Boudon.Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (Jacques Deviers).son fils Claude Boudon (Eliane Pinet).ses petites-fille Nathalie et Mynam.ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Elle sera exposée au salon Alfred Daliaire inc.2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le jeudi 12 novembre de 14 h à 21 h.Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Colette.11931.boul.Ste-Colette.à Montréal-Nord, le vendredi 13 novembre à 10 h et de là au cimetière St-Cyprien de Napierville.GAUDREAU, Jean-Marc À Lachine.le 10 novembre 1998.à l'âge de 59 ans.est décédé Jean-Marc Gaudreau, époux de Monique Bourdeau, père de Johanne (Sylvain Duval) et Sylvie (Claude Tremblay), grand-père de Marc André.Mélina, Stéphanie et Joanie.Il laisse également sa belle-mère Lucienne Charette ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-fréres, belles-soeurs, parents et amis.Exposé à la résidence funéraire J.J.Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine, 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Francoise-Romame.1850.St-Antoine.Lachine.le jeudi 12 novembre à 11 h.Visites: jeudi a partir de 9 h 30.LAURIN, Georges À Montréal, le 9 novembre 1998.à i âge de 65 ans.est décède Georges Laurin.fils de feu Bernadette et feu Irénee Laurin.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Réjeanne (Gérard Martimbault).Noëlla (Marcel Laporte).Paul-Emile (Denise Lavoie).Ernest (Simone Chamillard), feu Roméo (Hélène Villeneuve).Irenèe (Réjeanne Goulet).Carmen (Jacques Martineau).Claudette.André (Yvette Lavoie) et Pierre (Yvette Caron).ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es).Exposé au Salon Alfred Daliaire 3254 Bellechasse, Montréal le jeudi 12 novembre de 19 à 22 h.le vendredi 13 novembre de 14 à 17 h et do 19 à 22 h.le samedi 14.le salon sera ouvert à compter de 8 h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre à 10 h en l'église Ste-Gemma.2555 Holt.Montréal et de la au Repos St-François d'Assise, lieu de sépulture.La famille Périard a le regret de vous annoncer le décès de MME LISE PERIARD À Montréal, le 4 novembre 1998.est décèdèe à l'âge de 61 ans.Mme Lise Périard, de Montebello.mais résidente à l'Ile des Soeurs, fille de feu M.Ovide Périard et de feu Mme Odile Duchesneau.Prè-decédèe par trois frères.Henri.Raymond et Jean-Marie et une soeur, Gisèle.Elle laisse dans le deuil son conjoint de vie.M.Robert Bérubô.son frère.Germain, ses deux soeurs.Huguette et Marie-Paule.Elle laisse également plusieurs beaux-fréres.belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello.suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 14 novembre à 13 h 30.en l'église de Notre-Dame-de-Bonsecours.Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.La direction a été confiée à la: Maison funéraire Shields & Fils inc.503 Notre-Dame, Montebello BELANGER BRUNELLE, Jeannette A la Résidence Edmond-Laurendeau.le 10 novembre 1998.a lâge de 81 ans.est dècedèe madame Jeannette Brunelle.veuve de Gérard Brunelle.Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Viateur St-Onge) et Monique (Yvpn Beliemare): ses petits-enfants: Valérie (Michael Bucci) et Mathieu Gagne: Renaud et Chloë Beliemare; son arriere-petit-fils, William Bucci: ses beau-frére et belles-soeurs: ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que ses amis.Elle souhaitait que nous nous rassemblions une dernière fois autour d'elle au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 526, boul.Saint-Laurent, Montréal ce jeudi 12 novembre de 19 a 22 h et vendredi a partir de 12 h.Les funérailles auront lieu a 14 h en l église de La Visitation.1847.boul.Goum Est.Montréal.L'inhumation se fera le lendemain, dans l'intimité, à 11 h au cimetière de Sainte-Thcrese.GIANOPOULOS (née Bousdoukos), loanna C est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de notre bien-aimée.à l'hôpital Général de Montréal, le mardi 10 novembre 1998.dans sa 56e année.Epouse de Peter, mere de Louis et Evelyne, belle-mère de Georgia Vorvis et John Koutsaris.grand-mere de loanna.Catherine et George.Elle sera également regrettée par de nombreux autres parents et amis.Merci au personnel des services d'oncologie et de soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal, en particulier aur Dr Christine Legler et Margaret Eades.Un don en sa mémoire au département d'oncologie de l'hôpital General de Montréal serait apprécié.Exposée au complexe funéraire: Urgel Bourgie ltée 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le jeudi 12 LEBEAU, Gérard À St-Joseph-du-Lac.le 9 novembre 19S8.a lâge de 74 ans.est décédé Gérard Lebeau.époux de Carmen Gagné.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants.Hugues (Marquise St-Amour).Jean-Yves (Francine Rochon).Gèrald (Claire Castonguay).Evelyne (Mario Couvrette).Jean-François (Diane Sirois).cinq petits-enfants et trois arriere- PETERS (Brandt), Jacqueline Paisiblement, le 9 novembre 1998.à l'âge de 83 ans.est décedee Mme Jacqueline Brandt Peters.épouse de feu Reginald Peters.mère de Regelme (Dr Yves Legault).grand-mére de Philippe et Myléne.soeur de Clifford Brandt (Paulette) et Frantz Brandt petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux- (Jeannine).Exposée à la résidence funéraire: frères, belles-soeurs, neveux et meces.autres parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille sera présente le samedi 14 novembre en l'église de St-Joseph-du-Lac à compter de 1?recevoir les condoléances suivi religieux à 14 h.Des dons à canadienne du cancer seraient Direction funéraire: Complexe funéraire Goyer Ltée h 30 pour du service la Société appréciés.CHAMPAGNE, Maurice 1936 - 1998 À l'âge de 62 ans.est décédé Maurice Champagne, frère de Madeleine, père de - Dominique et Nathalie et grand-père de HARDY, Germaine novembre a 11 h en l église Koimisis Tis 3150, Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Loc Theotokou (angle de lEpee et St-Roch).et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges._ Heures des visites: mercredi de 14 h a 21 h.jeudi de 9 h à 11 h.Lakeshore Cardinal inc.560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auront lieu le jeudi 12 novembre à 14 h, en l'église La Présentation de la Ste-Vierge.665.de l'Eglise.Dorval Inhumation au cimetière de Dorval.Heures de visites: jeudi à compter de midi.Au lieu de fleurs, des dons à lèglise d'Haïti, pour les Oeuvres de Mgr Peters.seraient appréciés.BELANGER.Michel 1922 - 1998 A Fabreville.le 10 novembre 1998.à l'âge de 75 ans.est decede Michel Bélanger, époux 2!^uïie,^?S^e's°\"K^ ^ems^'/car'ol vTcTpFesIden^ ses entants.Denise (Carol Sion des droits de la personne (1975-1978).Valérie.Maurice Champagne laisse au Québec une oeuvre majeure.Comme président puis directeur gênerai de la Ligue des droits de l'homme (1971-1975).Maurice Champagne a notamment été maître d'oeuvre de projets qui ont conduit à l'adoption, par le gouvernement du Québec, de la Charte des droits et libertés de la personne et de lois sur la protection de la jeunesse.Nous lui devons aussi un ensemble de travaux pour la mise en oeuvre d une politique familiale.Et il s est largement illustre par son combat pour la transformation des rapports hommes-femmes.Poète et essayiste.Maurice Champagne fut membre de l'Union des écrivains du Québec.Il fut.en outre, animateur, scénariste et réalisateur à Radio-Canada, a CKAC et a l'Office national du film (1958-1984).coordonnâtes provincial de renseignement des langues et littératures au CEGEP et coordonnâtes de renseignement de la psychologie (1968-1969).secrétaire du collège Sainte-Marie (1961).concepteur et directeur-fondateur de Jeunesse Canada-Monde 1920 - 1998 À Montréal, le 9 novembre 1998.a l âge de 78 ans.est dècèdée Mme Germaine Hardy, fille de feu Jules et feu Alice Dolbec.Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Jean-Paul Hudon).son frère Maurice (Armandine Martel), neveux et meces.parents et amis.Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée.Un service religieux aura lieu le samedi 14 novembre à 11 h en I église St-Vincent-de-Paul.5443.boul.Lévesque Est.Laval, et de la au Complexe Alfred Daliaire.2159.boul.St-Martin Est.La famille recevra les condoléances a partir de 10 h à l'église.Au heu de fleurs, des dons a l'Institut de cardiologie de Montréal seraient apprécies.LECLAIR BEAUREGARD, Irène À Montréal, le 8 novembre 1998.a I âge de 90 ans.est decédèe Mme Irène B.Leclair.épouse de feu Lucien Leclair et mère de feu Lise Leclair-Donnenfeld.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Aline Hébert) Yolande (Wallace Lamerton).Denise (Jean Morel) et Irène (Thomas Traub) ainsi que ses 10 petits-enfants et 16 arriére-petits-enfants.Une messe in memoriam sera célébrée le vendredi 13 novembre à 13 h en l'église de l'Annonciation (1020 boul.Laird.Vilie Mont-Royal).La famille sera présente pour recevoir les condoléances des paients et amis a compter de 12 h 30.Des dons en sa mémoire faits à l oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Ltée dans le deuil Mayer).Christine (Frans Moyson).feu Richard.Elise (Edward Janssen).Gérard (Marie-Madeleine).Cari (Nancy).Paul (Ginette).-^ petits-enfants.Geneviève.Chnstina.Veronica.Alexander.Nicolas.Michel, feu Kevin.Kelly.Scott.Sarah.Patrick.Neil.Ashley.Yannick, un amère-petit-fils Antoine, ses frères et soeurs, beaux-fréres.belles-soeUrs.neveux et nièces, et autres parents «t amis.Exposé jeudi de 14 à 17 h et de 19 o 22 h.vendredi dès 9 h au Complexe funéraire Goyer Itée 3495.boul.Dagenais, Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre a 11 h en I église St-Ferdinand et retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer Itee BERTRAND, Rollande (née Dion) A Montréal, le 10 novembre 1998.à l âge de 78 ans.est décedee Rollande Dion, épouse de feu Ernest Bertrand.Elle laisse dans le a^ui! sa fille Lise Dion, ses petits-enfants: Claucfie et Hugo ses belles-soeurs: Jeannine.Thérèse et Delta, son beau-frere Gérard Bertrand ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie Itée 5001, Henri-Bourassa Est, Montreal-Nord Les funérailles auront lieu le vendredi 13 novembre a 11 h en I église St-Antoine-Mane-Claret (boul.Henri-Bourassa.angle Larose).et de là au cimetière Repos St-François d Assise.Parents et amis sont priés d'y n-;3ister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons a la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.Heures de visite: jeudi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h.Vendredi a compter de 9 h 30 secrétaire gênerai associe au gouvernement du Québec chargé de l'élaboration de la politique familiale et président du Comité de consultation sur la politique familiale (1984-1988).puis membre de la Commission sur les services essentiels (1994-1998).Une cérémonie d'adieu aura lieu le dimanche 15 novembre prochain au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement à l'intérieur) à 15 h.Vous êtes prié-es d'y assister sans autre invitation.Des dons peuvent être adressés à la Ligue des droits et libertés - Fonds Maurice-Champagne' .a l'adresse suivante: 4416.boulevard Saint-Laurent, bureau 101.Montréal.Que.H2W 1Z7.Ce fonds sera consacré a des causes reliées à la défense et à la promotion des droits de la personne.LAFERRIERE, Dr Ulysse 1908 - 1998 À Ihôpital Sacre-Coeur de Montréal, le 10 novembre 1998.à l'âge de 90 ans et 9 mois, est decede Dr Ulysse Lafernére.de Berthier-v>l!e.fils de feu Amable Laferrière et de feu Marguerite Gervais.époux en premières noces de feu Cécile Laferrière et en secondes noces de Françoise Dubois.Gradué de l'Université de Montréal en 1935.il exerça sa profession à St-Barthélemy durant 5 ans puis fut nommé médecin LEVAC, Maurice 1931 - 1998 A Montréal-Nord, le 9 novembre 1998.est décède à l'âge de 67 ans.M.Maurice Levac.Il laisse dans le deuil ses soeurs.Colombe (Marcel Lafortune).Denise et Gisèle, sa belle-soeur Yvette Lacas, ses neveux et nièces.Réal.Michel.Mario.France.François.Josée Lafortune.André et Johanne Levac et de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.11130, boul.Pie-IX, Mtl-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre a 10 heures en l'église St-Vincent Marie Strambi et de là au Complexe Magnus Poirier.7388.rue Viau, St-Léonard.pour la crémation.Heures de visites: vendredi de 14 à 22 heures continuelles.SAUVE, Luc 1954 - 1998 A l'hôpital Charles Lemoyne.le 10 novembre 1998.a I âge de 44 ans.est décédé M.Luc Sauve, époux de Johanne Ayotte.demeurant a St-Damase.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents René et Denise Sauvé, son frère Yves (Lise Langeher).sa soeur Ariette (Julien Dèpeault).son beau-frere Jean-François Ayotte et de nombreux amis.La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Maurice Demers inc.231, boul.Laurier, Beloeil le vendredi 13 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Samedi, le 14 novembre, prière de vous rendre directement à l'église de St-Damase où les funérailles auront lieu a 14 h Inhumation au cimetière de St-Damase Des dons a la Fondation du CH.Charlos Lemoyne seraient appréciés.MATHIEU, Joseph Orens 1920 - 1998 Au Manoir Trinité, le 10 novembre 1998.à l'âge de 78 ans.est décédé M.Joseph Orens Mathieu, époux de feu Jeanne Benoit.Il laisse SIMARD, Gilles Pierre 1921 - 1998 À Montréal.Se 5 novembre 1998.a I âge de // ans.est décède M.Gilles Pierre Simard.époux de madame Jeanne Brodeur Simard dans le deuil ses enfants.Diane (André Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses Turgeon).Normand (Jocelyne Gauthier), enfants.Andrée (Jean-Louis Durocher).France.Marie (Pierre Daneau).ses petits- Claude (Ginette Grenon).Marc (Chantale enfants.Alexandre.Mélanie.Charles.Chris- Drouin).Suzanne (Marc J.Stern), ses sepi Sye9ifanimtrdaae° Bou^ier^ll\" ^ondaUoS ,0Phe' ses soeurs' Mo^ue- Renelle' Janine- petits-enfants et ses cnq arrière-petits-Roc!?fell!rr?| m son co^s â^ècole^Syliene S™'*» mécef Ex\"ooTéSaube,leS\"SOeUrS\u2022 en'a\",S- \" ^ ^ '* d6U\" S6S \"èreS de Toronto qu'il compléta à Raleigh.capitale de la Caroline du Nord.À l'âge de 65 ans.il reprit la pratique générale a Berthierville jusqu'à sa retraite définitive à 85 ans.Le Dr Laferrière s'impliqua grandement au point de vue social.Il fut un des fondateurs du Club de golf de Berthier, maire de Berthierville durant 16 ans.président du syndicat des médecins hygiénistes durant 10 ans.directeur de l'union des municipalités Complexe Alfred Daliaire (Cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin, Longueuil (514) 875-5680 le jeudi 12 novembre de 19 à 22 h.le vendredi 13 novembre de 14 à 17 h et 19 à 22 h et samedi à partir de 8 h 30.Les funérailles et soeurs.Phoebée.Monique.Georges.René.Robert et Pierre ainsi que leur conjointe.Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 14 novembre 1998 à 14 h, en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal La famille recevra les condoléances à partir de 13 h le même jour.En lieu de fleurs, des DEMERS, Jean-Marie, Dr 1924 - 1998 A Verdun, le 9 novembre 1998.à l'âge de 74 ans.est décède Dr Jean-Marie Demers, époux de Jacqueline Brodeur.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: BERTRAND, Bernard Jacques.Jocelyne (Gaston Lalonde).Michel Une pensée pour toi aujourd'hui en ce jour (Chnstiane Baur).Julie (Jim Labissonière).REMERCIEMENTS « C'est dans la nuit qu'il est beau de croire à la lumière.» de ton anniversaire.Suite au décès de M.Bernard Bertrand survenu le 8 mars 1998.nous désirons remercier parents et amis qui nous ont témoigne des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, dons, visite ou assistance au funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son cpouse Ghislaine, ses enfants Danielle (Damel).Françoise (Alain).Sylvie et Jean-François (Chantai) et ses petits-enfants.ainsi que plusieurs frères et soeurs, ses 2 petits-fils: Patrick et David.Une messe commômorative en présence des cendres aura lieu le samedi 14 novembre 1998 a 11 h en l'église Notre-Dame de la Garde.785.rue Breault.Verdun.La famille recevra les condoléances à I église dès 9 h 30.Selon le désir de la famille, au lieu de fleurs, vous pouvez faire parvenir des dons a la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Incinération CI.F.Pour renseignements: 514-386-9771 suivront à 10 h en l'église Ste-Famille.560.Marie-Victonn.Boucherville.Au lieu de fleurs, dons à la Société canadienne de l'Alzheimer delà province durante ansrmar'gulilïerrgrànd des dons pour les oeuvres du Cardinal Léger seraient grandement apprécies Chevalier de Colomb 4e degré, surveillant (victimes de Mitch) seraient apprécies.Pour informations (514) 342-8000 de crédit à la caisse populaire de Berthierville durant 51 ans.coroner durant 27 ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es), Jean-Marc (Madeleine Frenette).Jacques (Chantai Massé).Guy (Magali Mazlum).Renée (André Lafrance).Danielle (Hersh Gottheil).quatorze petits-enfants.Sylvie.François.Luc.Alain, Sophie.Eric.Natacha.Geneviève.Josée-Anne.Catherine.Sandrine.Philippe, Benjamin et Fabien, trois arrière-petits-enfants.Mathil-de.Lysanne et Ryan, ses frères, soeurs.Rodrigue.Gilles.Gabriel.Marguerite et Lucie, ses beaux-enfants, Danielle, Pierre, Jean-Paul et Robert Poirier.La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 13 novembre à 14 heures, aux salons: Jean Lemire 530 rue Frontenac, Berthierville Les funérailles auront lieu le samedi 14 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Geneviève de Berthier.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Des dons pour la Fondation de Ihôpital Pierre-Boucher seront acceptés au salon.Direction funéraire: Michel Moreau, pour la Coopérative funéraire D'Autray Edmond Ko\\tuniJ O SERVICES COMMÉMORATIFS MONT-ROYAL Pour apprivoiivr le lien inextricable qui unit la vie à la mort 1297.chemin de la Foret.Outremonl (514) 279-735S Tclcc.: (514) 2790049 www.mountro)jlccm.com Complexe luncraire MontRowl \u2022 Cimetière MonlRoyal \u2022 RoiJcnce funéraire Bl>lhe Bemier \u2022 Complexe luneraire de* Trembles Les Cimetières-Jardins Montréal : 3965, chemin Côte de Liesse.Saint-Laurent \u2022 Laval : 2500.a\\rnue Des Perron.Auleuil Rive-Sud : M lf>.chemin Chambly, Saint-Hubert \u2022 Renseignements : 7;ir>-202:> URGEL BOURGIE d 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1998 Nuit de chaw : une belle prise pour le Théâtre d'Aujourd'hui RAYMOND BERNATCHEZ Sélectionné par Michelle Rossignol ( ex-directrice artistique du Théâtre d'Aujourd'hui ) et mis en scène par son successeur, René Richard Cyr, le texte Njrit de chasse, de Micheline Parent, a été créé dans ce lieu vendredi dernier.Avec Nuit de chasse, Micheline Parent fait, dans la quarantaine, ses premières armes en dramaturgie.Cette jeune femme s'est beaucoup dispersée au fil des ans, tâtant du mime, de la danse-théâtre et de l'interprétation dramatique avant de découvrir inopinément, il y a deux ans environ, qu'elle pouvait prendre également plaisir à écrire une histoire.S'il suffisait d'écrire pour devenir dramaturge, la profession serait passablement encombrée.Pour commencer à l'être, il faut écrire suffisamment bien pour séduire un public d'une manière ou d'une autre.Même s'il est risqué de généraliser à partir de ses propres observations, je serais tenté de dire qu'en création québécoise, ce public-là est généralement constitué de personnes plus aventureuses et scolarisées que la moyenne, âgées le plus souvent de 40 ans et moins.Première question : Micheline Parent satisfait-elle à ces exigences avec le texte de sa pièce Nuit de chasse ?Apparemment oui, avec des bémols toutefois.Il m'a semblé, par exemple, que des imperfections étaient encore observables dans ce récit, tamisé déjà par des conseillers du Centre d'essai des arts dramatiques ainsi que par le metteur en scène, René Richard Cyr.Les unités de temps posent quelquefois problème.Certains éléments en flash-back prêtent à confusion ( comme le récit de Joe à Dolorès de la mise à mort de sa belle femelle ), l'encornage de Joe par un orignal ( qui brise tant le fil du récit qu'il vaudrait mieux supprimer cet épisode ).D'autres ont pour effet de ralentir par trop le déroulement de l'action, comme les redites de Bébert observant l'équarissage de la « proie » de Joe, dans la forêt.Les commentaires de l'un et de l'autre sont occasionnellement redondants.René Richard Cyr aurait pu obtenir aussi un effet de surprise plus grand en faisant surgir son héros plus rapidement pour la scène finale, avec les fusils des chasseurs pointés dans sa direction plutôt que vers le public.Je précise cela, parce qu'on reproche souvent aux critiques, qui dialoguent de préférence avec les lecteurs plutôt qu'avec les metteurs en scène, de commenter à tort et à travers, sans bien déterminer pourquoi.Ceux qui ont précédemment vu la « forêt » imaginée par Richard Lacroix pour Jacques et son Maître, estimeront sans doute aussi que celle de Jean Bard, commandée par le metteur en scène de Nuit de chasse, est un peu trop de la même essence et de la PHOTO YVES RENAUD, collaboration spéciale Sylvie Drapeau, animalement Béatrice, dans la pièce Nuit de chasse.même espèce.Ces éléments mis à part, René Richard Cyr a fait dans l'ensemble un formidable travail avec ce texte à la fois taillé à la hache et.raffiné, même si on imagine mal la cohabitation des deux genres.En faisant appel à la grande Sylvie Drapeau pour incarner la Béatrice haletante de Nuit de chasse, à Robert Lalonde pour personnifier Joe, à Guy Provost pour entrer dans la peau du sympathique Francis, à Chantai Baril pour être plus vraie que nature la Dolorès du bar, ainsi qu'à Stéphane Simard pour interpréter Bébert, puis en les dirigeant aussi bien, René Richard Cyr a beaucoup fait pour nous faire apprécier ce drame sylvestre d'une violence rare par moments.Julien Poulin, en Roger, est toujours aussi.Québécois alors que Jean Turcotte fait bien le Gérard sans panache conçu par l'auteure.Micheline Parent a donc réussi à quitter le sol.Parvien-dra-t-elle à s'élever davantage avec ses prochains textes jusqu'à quitter l'atmosphère pour orbiter des années durant sur nos scènes ?Tout cela dépend d'elle et de sa capacité d'invention.SUIT DE CHASSE, de Micheline Parent, créée par le Théâtre d'Aujourd'hui, est jouée jusqu'au 5 décembre.Pour réservations : 514-2S2-W0.Bravo ! Fact a distribué 2,5 millions Les cinéastes québécois boudent les bourses SUZANNE COLPR0N Depuis sa fondation, en 1995, Bravo ! Fact a distribué 2,5 millions de dollars pour réaliser 170 projets de courts métrages et de vidéos sur l'art, partout au Canada.Sur le lot, devinez combien de productions proviennent du Québec ?Moins de cinq.À qui la faute ?Certainement pas aux membres de cet organisme sans but lucratif, créé par la chaîne Bravo ! dans le but de stimuler l'intérêt du public pour la culture et les diverses formes d'expression artistique présentées à la télé.Judy Gladstone, la directrice de Bravo ! Fact, basée à Toronto, ne sait plus quoi faire pour pousser les Québécois à soumettre des projets.« C'est frappant de voir à quel point les Montréalais ne font pas de demandes de bourses », dit-ellei Avis aux intéressés : mardi et mercredi prochains, la Cinémathèque québécoise présente un échantillon des meilleures productions réalisées grâce à Bravo ! Fact.La séance de mardi est consacrée aux courts métrages sur la danse.Seize courts métrages ( de quatre à six minutes ) prennent l'affiche.Le lendemain, la Cinémathèque présente des films sur la musique, la littérature et les arts visuels.Deux productions québécoises, financées par le programme MaxFact, sont au programme.MaxFact, rappelons-le, a été fondé Tan dernier, au Québec, par la chaîne musicale MusiMax, pour produire des vidéos mettant en vedette des chanteurs et des musiciens d'ici.François Bégin signe le vi-déoclip de Corn Amused sur une musique de Jean Pierre Isaac, et Francis Leclerc a réalisé Touche du bois, une histoire de combat de coqs, sur une chanson d'Ann Victor.Prix d'entrée : 4 $.Une réception suivra le visionneraient de mercredi prochain.« On veut donner l'occasion aux Montréalais de se familiariser avec nos bourses et les inciter à présenter des projets, explique Mme Gladstone.On mise sur la qualité du travail.On veut aussi donner la chance à des gens qui n'ont pas encore réalisé de films.» Un jury composé de 10 membres, dont trois de Montréal, étudie les demandes quatre fois par année.Bravo ! Fact finance jusqu'à 50 % du coût total de production et accorde une bourse d'au plus 25 000 S par projet.MaxFact, de son côté, a distribué plus de 250 000 $, au cours de la dernière année.Notez que les vidéos et les courts métrages réalisés avec l'aide de Bravo ! Fact sont aussi diffusés sur la chaîne Bravo ! ( offerte en supplément par Vidéotron ) tous les jours, de 19 h à 19 h 30.Quant aux vidéos financés par MaxFact, ils sont à l'antenne de MusiMax ( canal 32 sur le câble ).PRIX .EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1998, DANS LA LIMITE DES STOCKS \u2022y*z ï ¦ >