La presse, 6 février 1999, J. Carrières: professions et formation

[" Montréal, samedi 6 février 1999 arriéres professions/formation Merci à tous les annonceurs de bien vouloir retourner un accusé de réception aux postulants.Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.OK A Gestion informatique OKA Itée Téléphone .(514) 282-9334 Télécopieur: (514) 282-8060 Courriel : oka@oka-info.com www.oka-info.com x*™?Conseillers en informatique tau $9 \u2022< * « i 6ë0 créateur arvitn-é rigoureux d^rvafiuc|ue judicieux Ubi Soft OIVEftTISSCMCNTS Ubi Soft, producteur, éditeur et distributeur de jeux vidéo, de logiciels de loisirs interactifs et d'applications multimédias situé dans un loft en plein coeur du Mile-End, offre un environnement de travail stimulant où régnent créativité, convivialité et technologie de pointe.Vous bénéficierez d'un salaire concurrentiel et d'une gamme complète d'avantages sociaux, jumelés à de fortes possibilités d'avancement, et profiterez d'un programme de formation continue vous permettant de demeurer à l'affût des dernières innovations dans votre domaine.GESTIONNAIRE DE RÉSEAUX INTRANET/INTERNET Au sein d'un groupe en pleine expansion, vous travaillerez sur les dernières innovations technologiques en micro-informatique.Votre mission consistera à superviser le déploiement et le bon fonctionnement du réseau, ainsi que le développement des moyens de communication entre les différentes filiales du groupe.À votre baccalauréat en informatique obtenu récemment s'ajoutent une solide connaissance de l'administration de réseaux sur Linux/Unix et Windows NT 4.0 et de bonnes notions de TCP/IP.de ««Pire Walling» et des services «Mail/News/Web/DNS».Vous avez des capacités pédagogiques et relationnelles développées, l'informatique ludique vous intéresse énormément et vous êtes bilingue.Si vous souhaitez faire partie du futur des jeux vidéo, veuillez nous faire parvenir votre candidature ainsi qu'une lettre de motivation, en mentionnant le titre du poste convoité, à l'adresse suivante : Ubi Soft Divertissements Inc.5505.boul.Saint-Laurent, bureau 5000 Montréal (Québec) H2T 1S6 ou sur Internet à : recrureseau@ubisoft.qc.ca \u2014 sans y annexer de fichiers et en acheminant lin formation en texte seulement Nous vous remercions de votre intérêt envers Uùi Sort Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées Les agences sontpnees de s abstenir ww w.u b i so f t.t) c.c a SAWQUIP INTERNATIONAL INC.Entreprise manufacturière d'équipements de scierie de la région de La-naudière (à Lavaltrie), est à la recherche d'une: Secrétaire des ventes Qualifications: 1- Langues: français, anglais et espagnol (parlés et écrits); 2- Connaissances en informatique (Word, Excell, Windows et Internet); 3- Capacité organisationnelle élevée.Le salaire et les avantages sociaux en fonction de l'expénence.Veuillez s.v.p.faire parvenir votre curriculum vitae à: M.René Achard Sawquip International Inc.91, rue Boisjoly Lavaltrie (Québec) JOK1HO FAX: (450) 586-0842 Ou par e-mail: sawquip@sawquip.netc.net À l'attention de M.René Achard 8 Comptables professionnels CA ou CGA possédant au moins 5 ans d'expérience en vérification, désirant assumer la responsabilité d'une clientèle.Association possible à moyen terme.Autres candidats ayant au moins 1 an d'expérience pour travail en équipe.C.V.par télécopieur: (514) 376-4099 Gosselin et Associés, C.A.m ¦m- GSM Design, une firme pluridisciplinaire qui intègre dans un même bureau l'aménagement intérieur, la communication tisueUe (graphisme) et le design d'exposition, et qui compte à son act if des projets de prestige tant au Canada qu 'au niveau international, recherche des designers de talent dans les domaines de l'aménagement intérieur et de la communication visuelle.Oesigner d'intérieur intermédiaire / senior.6 à 10 ans d'expérience : aménagement de bureau.Formation : DEC (minimal), expérience autocad et minicad, capacité d'assumer des responsabilités (design, contact client, gestion), esprit très créatif, bilingue (important).Oesigner d'intérieur, technicien DA0.4 à 10 ans d'expérience : aménagement de bureau.Formation : DEC (minimal), maîtrise autocad et minicad, expérience dans les projets de bureaux, boutiques, restaurants, bilingue (important).Designer graphiste intermédiaire / senior.5 à 10 ans d'expérience : expérience des publications imprimées, du graphisme corporatif et du graphisme environnemental Formation : BAC en design graphique, expérience de la création de sites web serait un atout, maîtrise parfaite des logiciels QuarkXPress, Illustrator et Photoshop, bilingue (imponant).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, accompagné d'exemples de vos realisations: par la poste à : GSM Design 317 Place d'Youville, 1er étage, Montréal, Québec.H2Y2B5.à l'attention de Kathleen Lan ni (aménagement intérieur) ou de Gilles Bienvenu (communication visuelle).m o \u2022.3 I g Q.o il s.s 8 o ¦fil en Y> il o OFFRE D'EMPLOI R\u20acPR\u20acS\u20acNTnNT(\u20ac) Humeur Design, compagnie spécialisée dans le domaine de la communication par l'objet, l'élaboration et la gestion de campagnes de financement depuis 11 ans, est à la recherche de candidats afin de combler ses équipes de vente des régions de Montréal, Rive-Sud de Montréal, l'Abitibi et les Mantimes.Vos réussites dans le domaine de la vente ainsi que dans la prospection téléphonique, une personnalité agréable, un sens de la créativité associé à un goût accentué pour la réussite, feront de vous la personne extraordinaire que nous recherchons.Le bilinguisme, une voiture ainsi qu'un minimum d'une année d'expérience dans le domaine de la vente sont des prérequis essentiels.Notre structure salariale (commissions, dépenses, bonus et concours) vous permettra d'atteindre des revenus au-dessus de la moyenne dès la première année, et les possibilités d'avancement seront à la hauteur de vos aspirations et de votre talent.Nous devons recevoir votre curriculum vitae en toute confiance, au plus tard le 17 février 1999, à l'adresse suivante: Humeur Design, a/s du Dép.des Ressources humaines, Poste de représentant(e), 1, Place Laval, bureau 330, Laval (Québec) H7N 1À1.Fax: (450) 662-3133.Nous vous prions de ne pas téléphoner.Tout curriculum vitae s reçu fera l'objet d'une convocation pour entrevue collective.«M Asinet Solutions Inc., une entreprise offrant des solutions en communication internet aux PME.recherche présentement deux (2) postes dans la grande région métropolitaine pour: Représentants en vente et marketing Fonctions: \u2022 Assister notre clientèle à la recherche de solutions en vente publicitaire et en commerce électronique; \u2022 Responsables de tous les aspects concernant la vente et le service à la clientèle sur leurs territoires de vente: \u2022 Responsables de la conception et de l'exécution de stratégies innovatrices de vente.Exigences: \u2022 Expérience en gestion de vente aux entreprises dans le domaine de l'industrie de la haute technologie; \u2022 Expérience de l'interner, \u2022 Être orienté vers le service à la clientèle; \u2022 Doit être ambitieux, autonome, dynamique; \u2022 Parfaitement bilingue; \u2022 Doit posséder un véhicule automobile.Nos postes sont contractuels (renouvelables) à temps plein avec salaire de base et commissions.De plus, une allocation pour le kilométrage et un programme de formation seront disponibles.Faire parvenir votre C.V.à l'adresse suivante: ASiNct Solutions Inc.18, avenue l'apinenu, bureau #205.Candlac (Québec) J5R 5S8 Télécopieur: (450)444-3348 g - Ces postes s'adressent également aux hommes et aux femmes, g - Seuls les candidats retenus recevront une réponse.la DUBREUEL Forest Products Limited TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION DUBREUIL FOREST PRODUCTS LTD.est à la recherche d'un technicien en instrumentation.Manufacturier de bois d'oeuvre employant plus de 500 personnes et produisant plus de 225 millions de pieds de bois annuellement.Situé à Dubreuilville, 300 kilomètres au nord-est de Sault Ste-Marie en Ontario, cet endroit est un site enchanteur pour les personnes aimant la nature: chasse, pêche et motoneige (au delà de 500 milles de pistes de motoneige).La personne recherchée doit être familière avec les «SCANNERS P.L.C.», ordinateurs et les systèmes de communications qui font fonctionner le tout.Elle doit être capable de travailler seule et être un membre important de l'équipe de production.Elle doit aussi être graduée avec un diplôme en électronique.Le bilinguisme serait un atout.Le salaire sera selon les compétences et expérience.Les frais de déménagement sont couverts.S.v.p.faites parvenir votre C.V.à: Dubreuil Forest Products Ltd.CP.100 Dubreuilville, Ontario P0S1B0 Att: M.Richard Pilon Directeur des ressources humaines Téléphone: (705) 884-2525, poste 202 Fax:(705)884-2910 I DIRECTEUR RÉGIONAL VENTE ET EXPLOITATION Chef de fiie du commerce de détail pour uâîTïcS Situé à Montréal recherche présentement un exécutif de haut-niveau chevronné pour le poste de: Directeur régional Vente et Exploitation Vous aurez à relever les responsabilités et défis généraux des ventes et rentabilité de la région, dirigeant plusieurs gestionnaires seniors et assurant le fonctionnement général des opérations de tous les magasins dans chaque district.Le (la) candidat(e) idéal(e) devrait avoir une expérience générale dans les ventes, le service à la clientèle, la gestion des opérations, le contrôle d'inventaire et les ressources humaines; dix années d'expérience dans la gestion de détail; un baccalauréat en administration et être parfaitement bilingue à l'orale et à l'écrit, en français et en anglais.Nous offrons d'excellents bénéfices et compensation.Les candidat(e)s intéressé(e)s peuvent envoyer leur curriculum vitae à l'adresse mentionnée ci-dessous: Référence: 397 C.P.6041, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3E3 i 2F260M LES INDUSTRIES INDUSTRIES Les industries Norchem, chef de file offrant une gamme de produits de nettoyage industriel, institutionnel et domestique connus a l'échelle nationale depuis 1965, désirent s'adjoindre un DIRECTEUR NATIONAL DES VENTES bilingue afin de maximiser la pénétration de leurs produits dans les principaux points de vente.Dynamique et autonome, vous établirez une bonne relation avec les clients actuels et potentiels par des visites régulières.Relevant du président, vous élaborerez des stratégies et des plans d'action au niveau national et serez chargé de reconnaître et d'évaluer les occasions de promotion et de mise en marché visant à améliorer le positionnement des produits.Titulaire d'un diplôme universitaire, vous comptez au moins quatre années d'expérience dans la vente de produits chimiques industriels et institutionnels de nettoyage, de buanderie et de cuisine ainsi qu'une bonne connaissance du marché canadien.Nous offrons une excellente rémunération et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur ou par la poste à: ^ Hélène Jaquemot Adjointe au président LES INDUSTRIES NORCHEM 950, Michelin Laval (Québec) : H7L 5C1 Télécopieur (450) 629-4355 o ¦ : .v.W Oh i o Où F \" INFORMATIQUE 5 Administrateurs Réseaux: UNIX SUN/Solaris ~ 70-75K 2 Spécialistes en Sécurité Réseaux: UNIX, NT4 ~ 65-70K 10 Programmeurs/Analystes: Cobol/Mainframe, JCL ~ 45-70K 10 Programmeurs/Analystes: RPG/400 -45-60K 4 Administrateurs de Bases de Données ORACLE -60-65K 8 Spécialistes: PeopleSoft ~ 50K+ Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Le Groupe MCS 800, boulevard René-Lévesque O.Bureau 2450 Montréal (Québec) H3B 4V7 Téléphone: (514) 399-1142 Télécopieur: (514) 399-1146 E-mail: marie a groupemcs.com | Le Groupe MCS a été mandate par ses clients, d'importantes î entreprises oeuvrant dans divers secteurs de l'informatique et des j technologies de l'information, pour recruter des spécialistes hautement ] qualifiés et intéressés par le défi de faire carrière au sein de leurs \\ équipes dynamiques et professionnelles.Les Centres d'hébergement de Longueuil Notre regroupement de quatre centres d'hébergement et de soins de longue durée (comptant plus de 700 employés), : actuellement en plein essor suite aux H agrandissements de deux de nos cent-es.(- ; permet d'offrir davantage de travail: \u2022 Création de nouveaux postes; \u2022 Plus d'une trentaine d'assignations à combler; \u2022 Possibilité d'être inscrit(e) sur les listes de rappel dans plus d'un centre.Nous sommes donc à la recherche de PERSONNES QUALIFIÉES ET DYNAMIQUES désirant se joindre à nos équipes actuelles.\u2022 Chef d'activités de soins (Jour-soir-nuit et fin de semaine) DEC en sciences de lu santé, statut de membre en règle de l'O.I.I.Q.et un minimum d'un an d'expérience pertinente.Infirmier(ère) (Jour-soir-nuit et fin de semaine) DEC en sciences de la santé, statut de membre en règle de l'O.i un minimum de six (6) mois d'expérience.G.et \u2022 Préposé(e) aux bénéficiaires (Jour-soir-nuit et fin de semaine) Diplôme de fin d'études secondaires et une année d'expérience pertinente.Formations de préposé(e) aux bénéficiaires et de PDSB seraient un atout.Vous êtes invité(e) à faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 février 1999.16 h à la Direction des ressources humaines Les Centres d'hébergement de Longueuil 15, avenue Pratt Longueuil (Québec) J4H 3S9 s Télécopieur (450) 674-9152 g Seules les personnes convoquées en entrevue recevront une réponse.* \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022JTÉS o c \u2014.en c: *SI - CD > \u2022 J \u2022\u2022 \u2022.Vous Jêtes en recherche d'emploi ou envisagez une réorientation professionnelle et vous aimeriez en savoir davantage sur les possibilités de carrière dans la vente de services et produits financiers : assurance vie et maladie, épargne, placements, REER et fonds d'investissement?Alors, nous serons heureux de vous accueillir à notre soirée info-carrière au cours de laquelle vous aurez l'occasion d'obtenir les réponses à vos questions.Nous privilégions les hommes et les femmes possédant un DEC ou l'équivalent, dotés d'entrepreneurship et visant un revenu proportionnel à leur ambition.À titre indicatif, le revenu moyen de nos représentants de plus d'un an de service est supérieur à 50 000 S.Nous avens des postes à combler particulièrement dans les régions de Montréal métropolitain, Abitibi, Estrie, Lanaudière.Laurentides, Laval, Mauricie-BoisFrancs, Montérégie et Outaouais.Réservez votre place d'ici le 12 février prochain en communiquant avec Mme Francine Samson au (514) 873-9368 ou.sans frais, au 1 800 361-2141.Vous pouvez également faire parvenir votre curriculum vitae.accompagné d'une attestation d'études, à l'adresse suivante : Direction des vertes.MFQ Vie.corporation d'assurance Dossier 99-3-7 C.P.16040.Québec (Québec) G1X 7X8 ¦ ¦ o a* ¦ MFQ Vie corporation d'assurance www.mfq qc ca MFQ Vie.corporation d'assurance offre ses produits et services en exclusivité aux employés des secteurs public etpanpublic de toutes les régions du Québec CONSEIL \u2022 La force du génie intégré LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1999 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec Le groupe-conseil Génivar est à la recherche de candidats pour sa division transport dans la région de montreal.I» 9001 INGENIEUR(E) SENIOR EN PLANIFICATION DES TRANSPORTS ET CIRCULATION_ Le candidat doit détenir un baccalauréat en génie civil, en urbanisme ou toute autre discipline connexe.Un diplôme d'études supérieures en planification des transports ou en circulation est un atout majeur.Il doit être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec Il doit posséder un minimum de 15 années d'expérience dans le domaine des études de transport, de circulation ou de stationnement.Il doit posséder de l'expérience dans l'un ou l'autre des domaines suivants : analyse technique et économique des projets de transport, gestion de la circulation, analyses de sécurité routière, conception routière, modélisation du transport urbain, planification et exploitation du transport collectif, évaluation et atténuation des impacts des projets de développement immobilier, mesures d'atténuation de la circulation (« traffic calming »).Il doit maîtriser les principes de simulation de la circulation et avoir une expérience pratique dans le fonctionnement et l'interprétation des résultats des logiciels suivants : HCS, SIG-CINEMA, SIDRA, TRAF-NETSIM ou CORSIM, TRANSYT-7F ou PASSER.Le candidat devra démontrer une bonne connaissance des principes de prévision de la demande de transport.L'expérience dans l'utilisation des logiciels de planification du transport urbain (EMME/2 ou équivalents) est souhaitable.Il doit posséder de l'expérience dans la gestion de projets et être apte à travailler au sein d'équipes multidisciplinaires.Le poste requiert d'excellentes habiletés de communication parlée et écrite, particulièrement l'aptitude à synthétiser les résultats d'analyses techniques lors de présentations avec les I* différents intervenants des gouvernements locaux et â provinciaux.INGÉNIEUR(E) JUNIOR EN CIRCULATION_ Le candidat doit détenir un baccalauréat en génie civil avec une spécialité en transport ou un baccalauréat dans une autre discipline du génie ainsi qu'un minimum de deux années d'expérience pertinente en circulation.Il doit être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec Il doit être familier avec les procédures d'analyse des comptages, enquêtes et autres relevés de circulation ainsi qu'avec les méthodes de calcul de la capacité routière.Il doit maîtriser les logiciels Microsoft Excel, Word et savoir rédiger des rapports techniques.Il doit être autonome, motivé, polyvalent et démontrer un bon sens des responsabilités.TECHNICIEN(NE) SENIOR EN GÉNIE ROUTIER Le candidat dort détenir un diplôme d'études collégiales en génie civil et posséder un minimum de 10 à 15 ans d'expérience en conception et construction routière.Il doit maîtriser les normes et les procédures du ministère des Transports du Québec.SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL Le Groupe-conseil Génivar offre un environnement de travail dynamique ainsi que des salaires et bénéfices marginaux concurrentiels.La rémunération pour ces postes est fonction de l'expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 février 1999 par : \u2022 télécopieur: (514) 340-1337 \u2022 courrier électronique : rhumaines@genivar.com \u2022 la poste : 5858, chemin de la Côte-des-Neiges 4e étage.Montréal (Québec) H3S1Z1 Souscripteurs-évaluateurs Placements hypothécaires Chef de file dans le secteur de l'assurance et des services financiers au Canada, la Great-West, compagnie d'assurance-vie est à la recherche de souscripteurs-évaluateurs pour se joindre à son Service des placements hypothécaires à Montréal.Principales responsabilités Relevant du directeur régional, Placements hypothécaires, le titulaire de ce poste participera à l'administration des prêts hypothécaires existants.Dans le cadre de ses fonctions, il sera en outre appelé à analyser ou recommander l'acceptation de demandes de renouvellement, à voir à la gestion des documents et à procéder à l'évaluation du portefeuille hypothécaire.Compétences requises / Pour occuper ce poste stimulant, le candidat doit faire preuve d'un esprit d'équipe marqué et de solides habiletés en matière de négociations.Il doit également posséder de nombreuses années d'expérience et une excellente connaissance des principes et des pratiques qui régissent les prêts hypothécaires commerciaux.Il connaît à fond le marché de l'immobilier, est titulaire d'un diplôme dans une discipline connexe et est membre en règle de l'ICE ou de la CPEAQ.Il doit aussi posséder des connaissances dans les domaines de la gestion de l'actif et de l'analyse de la solvabilité financière.Communicateur convaincant, tant à l'oral qu'à l'écrit, il possède un sens de l'organisation marqué.Il doit obligatoirement bien connaître les logiciels de MS Office dans l'environnement Windows.La Great-West offre une rémunération concurrentielle et une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées devraient faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1S février 1999 à l'adresse suivante : Madame Johannc Ménard La Great-West, compagnie d'assurance-vie Service des ressources humaines 2001, rue University, bureau 800, Montréal (Québec) 113A I'D Télécopieur: (514) 350-4749 La Gréai- West souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.Nous remercions tous In postulants, mais nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus pour une entrevue.Prière de ne pas téléphoner.LA COMPAGNIE 1AJ DASSURANCEVIE 4 Génivar souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.Les communications seront limitées aux.seuls candidats retenus.Abitibi-Consolidated est une société canadienne qui exerce une activité de premier plan dans l'industrie mondiale des produits forestiers.Figurant parmi les chefs de file de la fabrication et de la commercialisation des papiers pour communications, elle exploite, en Amérique du Nord et au Royaume-Uni, dix-neuf usines qui lui permettent d'occuper une place concurrentielle prépondérante sur les marchés internationaux.Située à La Baie, au Saguenay, la division Port-Alfred est l'une des plus importantes usines de papier journal d'Abitibi-Consolidated Inc.Ses quatre machines à papier, équipées de formeurs à double toile, produisent 1100 tonnes par jour de papier journal d'édition de première qualité.L'usine de Port-Alfred est à la recherche d'un SUPERVISEUR DES COMMANDES ET DU SERVICE AUX CLIENTS (poste contractuel d'une durée de 12 mots) Relevant du surintendant, commandes, finition et expédition, vous serez responsable de la planification de la production des commandes.Vous travaillerez en étroite collaboration avec le bureau de vente de New York, ainsi qu'avec les différents intervenants de l'usine.Vous vous assurerez que les normes et spécifications des clients sont respectées quant à la production du papier, à l'apprêtage des rouleaux et à l'expédition.Titulaire d'un diplôme universitaire en comptabilité ou en génie et membre d'une corporation professionnelle (CMA, CGA ou CA) ou membre de l'Ordre des ingénieurs, vous comptez de trois à cinq années d'expérience dans le domaine des commandes et du suivi aux clients.Vous possédez un excellent sens de l'analyse, de la planification et de fortes aptitudes en relations interpersonnelles afin de faciliter les nombreux échanges.Vous connaissez les outils Microsoft et Lotus Notes et maîtrisez le français et l'anglais, à l'oral comme à l'écrit.Les personnes intéressées par ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 février 1999 à l'adresse suivante: ABITIBI-CONSOLIDATED INC.Division Port-Alfred Service des ressources humaines Concours 99-02 542,1re Rue La Baie (Québec) G7B 3R2 Abitibi-Consolidated souscrit aux principes d'équité en matière d'emploi.Le masculin est utilisé pour alléger le texte et englobe le féminin.ABITIBI CONSOLIDATED Xotre Credo : S Un souci constant de la qualité La satisfaction de nos clients Le respect et la responsabilisation de nos employés La priorité à la santé-sécurité et à l'environnement i ces valeurs sont les vôtres, que vous êtes sous-utilisé dans votre emploi actuel et que vous cherchez un poste où vous pourrez poursuivre l'acquisition de vos compétences et les mettre en pratique dans un environnement de haute technologie, une carrière intéressante vous attend cheznous.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en mentionnant le numéro de référence RD0206, au Service des ressources humaines Produits Tohnson k fohnson Inc, 7101, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H IN 2G4 Télécopieur : (514) 251-5200 Courriel : cv-resumefocpcca.jnj.com Seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.Voire candidature sera traitée en toute équité et en respectant le droit à l'égalité sans discrimination.Associé de projets lin poste au sein d'une équipe multidisciplinaire, vous planifierez et coordonnerez la mise en place et le suivi de tous les aspects des projets de recherche et développement : transfert de technologie, amélioration des procédés, des matières premières et du niveau de qualité de nos produits.Vous devrez gérer plusieurs projets simultanément.Titulaire d'un diplôme universitaire en génie chimiqueou dans toute autodiscipline pertinente, vous avez au moins deux années d'expérience en milieu manufacturier et faites preuve de créativité, d'autonomie et de dynamisme.De plus, vous montrez des aptitudes pourk* travail en équipe, les communications et les relations interpersonnelles, ainsi qu'une maîtrise des outils de résolution de problèmes.Le bilinguisme est essentiel, de même qu'une bonne connaissance des logiciels courants.Centre hospitalier Angrignon REMPLACEMENTS A LONG TERME Afin de combler nos besoins sur plusieurs unités de soins, nous sommes à la recherche de personnel expérimenté.\u2022 Infirmières et infirmières bachelières; \u2022 Infirmières-auxiliaires; \u2022 Préposé(e)s aux bénéficiaires; Plus de 50 remplacements à long terme, non comblés par notre liste de rappel actuelle, sont disponibles pour ces différents titres d'emploi.Ceux-ci varient de temps complet 10 jours / 2 semaines et à temps partiel, 4 à 7 jours / 2 semaines, pouvant terminer jusqu'au 31 mars 2000.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard le 19 février 1999, à: Direction des ressources humaines Centre hospitalier Angrignon 4000, boulevard La Sa Ile, Verdun (Québec) H4G 2A3 Télécopieur (514) 762-1416 Le Centre hospitalier Angrignon est un établissement de soins de courte durée avec une vocation sous-régionale en gynéco-obstétrique et qui est également doté d'une mission de soins de longue durée.C'est un établissement de 529 lits répartis dans deux pavillons.Il est affilié à l'Université de Montréal et à l'Université McGill pour renseignement de la médecine familiale et de certaines autres disciplines du domaine de la santé.Nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Force www.force.informatique.com FORCE Informatique est une jeune entreprise dynamique ayant obtenu une croissance remarquable au cours des dernières années.Reconnue pour son secteur des services-conseils de haute qualité, elle désire poursuivre sa croissance au niveau des technologies reliées au commerce électronique.Pour ce faire, nous recherchons des gens talentueux et motivés pour occuper les postes de développeur, programmeur, analyste et chargé de projet au niveau des technologies suivantes : Technologie Client / Serveur : Windows NT, Visual Basic, C++, Oracle, Dev/ Designer 2000, Delphi, Progress Lotus Notes.Internet : HTML, Java, Infographie.\u2022 POSTES PERMANENTS OU SOUS-TRAITANCE \u2022 PLUSIEURS POSTES OFFERTS LE JOUR, SOIR OU FIN DE SEMAINE Notre FORCE, c'est VOUS et nous savons le reconnaître.FORCE Informatique Inc.5125, Tour du Trianon, suite 240 Montréal (Québec) H1M2S5 Fax: (514)493-9550 E-mail : cv@force-informatique.com it ; Wr4 ï Technologie Elcorsy Inc.le leader mondial en impression numérique couleur accélère son programme de développement tech-noloaiaue et recherche des candidates Dour les oostes suivants: INGÉNIEUR(E) CHIMISTE 3 ans d'expérience Requis : Spécialisation en chimie des polymères et en photopo-lymôrization Bilinguisme exigé (français et anglais) INGÉNIEUR(E)-CONCEPTEUR(TRICE) EN MÉCANIQUE 3 à 5 ans d'expérience Tâches : Conception des différents mécanismes et systèmes mécaniques; Calculs des composantes soumises à des charges en traction, compression et flexion; btude de la résistance à la fatigue des composantes; Vérification de plans; Recherche de matériaux.Requis : Connaissance dos logiciels Autocad et Mechanical Desktop Bilinguisme essentiel Elcorsy offre un environnement de travail stimulant, un salaire compétitif et avantages sociaux.Envoyez votre C.V.à : Monique Morin TECHNOLOGIE ELCORSY INC.4405, boul.Poirier St-Laurent (Québec) Canada H4R 2A4 elcorsy61otal.net § http://www.elcorsy.com g i-1 E NI P 01 NETWORKS Empo vered Networks est une filiale récemment formée de Wavetek Wandel & Goltermann pour fournir des solutions de classe mondiale dans le domaine de l'optimisation de la performance des réseaux et de la gestion des réseaux.Notre clientèle de base consiste en des développeurs et des fabricants d'équipement de communication, tous les fournisseurs majeurs de service de communication au Canada et plusieurs fournisseurs de service de communication internationaux, ainsi qu'un nombre important de larges corporations et d'organismes gouvernementaux.Pour l'expansion de notre bureau régional du Québec à Montréal, nous recherchons deux membres importants pour se joindre à notre équipe : Directeur, clients principaux Cette personne sera responsable pour tous les clients principaux au Québec.Les exigences pour cette position sont : \u2014 expérience technique dans le domaine de la gestion de réseau et de la performance de réseau ; \u2014 5 années d'expérience dans la vente à des clients très importants ; \u2014 excellente planification et compétence dans la direction d'un temtoire de vente ; \u2014 capacité à bien travailler seul et en équipe ; \u2014 bilinguisme, français et anglais parlés et écrits.Ingénieur de système Les exigences pour cette position sont : \u2014 bilinguisme, français et anglais pariés et écrits ; \u2014 préférence pour un ingénieur professionnel avec 3 années d'expénence en gestion et support de réseaux de données ; \u2014 connaissance de OSI et des protocoles TCP / IP et OSFF ; \u2014 expérience avec des réseaux locaux (LAN) et des aiguilleurs Cisco (IOS) ; \u2014 bonne connaissance de HP Openview.Parles nous parvenir en toute confiance votre curriculum vitae à : scott.benson@empowerednetworks.com ou par fax : (514) 762-0329.Visitez notre site web à www.empowerednetworks.com £ ku to ka Producteurs de CD-Roms ludo-éducatifs grand public, la quoliîé conceptuelle, artistique et technologique de nos produits nous permet de concurrencer les meilleurs titres produits à l'échelle mondiale.Nous cherchons un nouveau membre pour notre équipe : PROGRAMMEUR \u2022 LINGO Vous maîtrisez la méthodologie orientée par objet, possédez deux ans d'expérience avec lingo et une bonne connaissance des plates-formes Mac et PC.Expérience en C++ serait un atout.Vous devrez montrer des exemples de votre travail.Veuillez faire parvenir votTe curriculum vitae à : Kutoka Interactive 981.rue Cher her Montréal (Québec) H2L112 par télécopieur ou : 514-525-3880 ou par email: info@kutoka.com Merci de ne pes téléphoner.Seules les personnes retenues pou une entrevue recevront un accusé de réception, le moseufin a éîC utilisé pour alléger le texte.POSTE GÉNIE INDUSTRIEL Notre client, un manufacturier dans les produits de verre décoratif, est à la recherche d'une personne dynamique et ambitieuse pour occuper le poste d'ingénieur en production.Se rapportant directement au président, il aura la responsabilité de diriger l'unité de production.Critères: - Bilingue; - 3 ans d'expérience pertinente; \u2022 OinlAmA /»n orfnin !n/ttictrir»t* - Expérience en supervision et gestion de production.Salaire compétitif Faites-nous parvenir votre C.V.à l'attention de Diane Lauzon par\\ Télécopieur: (450) 471 -2344 Une entreprise de fabrication métallique située au sud-ouest de Montréal (établie en 1959).qui se spécialise dans la fabneation d'équipements tels que vaisseaux sous pression, tours, échao-geurs de cha«eur, reservoirs, etc.pour l'industrie pétrochimique mondiale, est à la recherche d'un Ingénieur avec au moins 5 ans d'expérience dans l'industrie de fabrication métallique pour exécuter les taches d'ingénieur en conception mécanique en plus d'assister notre département d'assurance qualité (procédés de soudage, contrôle de la qualité, etc.).Doit être un excellent communicateur en anglais et être on régie avec l'OIO.La candidat choisi sena rémunéré selon son expertise.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae.avant lo 15 février 1999.à: Référence: 360 CP.6041, suce.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 31 : LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1999 J 3 Carrières professions http://www.lapresse.com/probec à appel de candidatures I Gouvernement Idu Québec pour l'équité en emploi MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DIRECTRICE OU DIRECTEUR DE LA PRODUCTION EN LANGUE ANGLAISE CADRE SUPÉRIEURE OU CADRE SUPÉRIEUR -CLASSE IV 58 985$ à 71 811 $ CONCOURS DE RECRUTEMENT NUMÉRO : 634G-3506004 Ce concours permettra de pourvoir à un emploi régulier et, au besoin, à des emplois semblables durant au moins une année, au ministère de l'Éducation, dans la région administrative de Montréal.ATTRIBUTIONS : Sous l'autorité de la sous-ministre adjointe aux services à la communauté anglophone, planifier, organiser, diriger et contrôler les ressources et les activités de l'unité administrative.La ou le titulaire planifie et assume la coordination, la concertation et le suivi de la production des versions anglaises des documents ministériels dans le but de répondre aux besoins éducatifs de la communauté anglophone, afin de promouvoir et de maintenir une éducation de qualité dans les écoles de langue anglaise.CONDITIONS D'ADMISSION : Détenir un diplôme universitaire de 1\" cycle ou une attestation d'équivalence dûment certifiée par une université québécoise et posséder un minimum de huit années d'expérience dans l'exercice d'attributions de niveau professionnel ou d'encadrement comprenant deux années d'expérience ayant permis d'acquérir des connaissances du réseau scolaire anglophone du Québec et une année d'expérience dans des activités d'encadrement de niveau équivalent à celui des cadres supérieurs.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Aux fins de l'évaluation de la scolarité et de l'expérience, toute expérience pertinente non concomitante avec celle acquise sur le marché du travail est reconnue; chaque année de scolarité manquante est compensée par deux années d'expérience jugée pertinente aux attributions de l'emploi.Cependant, l'expérience requise dans des activités d'encadrement ne peut être compensée par de la scolarité additionnelle au minimum requis.PÉRIODE D'INSCRIPTION : 6 au 19 février 1999 INSCRIPTION : Faire parvenir un curriculum vitae ou un formulaire « Offre de service -emplois réguliers \u2022\u2022 en inscrivant le numéro 634G-3506004, à la rubrique - Numéro de concours » et le transmettre au ministère de l'Education, Direction des ressources humaines, 1035.rue De La Chevrotiôre, 27° étage.Québec.(Québec) G1R 5A5.Adresse Internet : france.camer@meq.gouv.qc.ca.INFORMATION : M\"* France Carrier.(418) 646 9624 Télécopieur : (418) 643-8651 Renseignements importants n peut exister d'autres conditions permettant radmission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expérience n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubnque - Information - et dans les bureaux régionaux du Secrétariat du Conseil du trésor.L'inscription se fait à l'aide du formulaire « Offre de service » disponible dans les bureaux régionaux du Secrétariat et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.« L'Offre de service » doit être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la période d'inscription.Québec DD r !\" .'\u2022 \u2022 \u2022 »».>*-\u2022- .-SA'¦\u2022\u2022\u20221\" DIRECTEUR GENERAL DIRECTRICE GÉNÉRALE Une entreprise manufacturière établie depuis 18 ans comptant plus de 100 employés, située dans la région de Trois-Rivières, oeuvrant en parallèle avec l'industrie des pâtes et papiers et écoulant ses produits sur le marché rora-américain, désire combler le poste de directeur généra!.Fonctions; Sous l'autorité du conseil d'administration, doit planifier, organiser, diriger et contrôler l'ensemble des activités de l'entreprise en accord avec sa mission dans un esprit de développement.Qualifications requises: \u2022 Sens de l'entrepreneurship; \u2022 Expérience en gestion; \u2022 Bilinguisme essentiel; \u2022 Une formation universitaire et/ou expérience équivalente, de même qu'une connaissance du domaine des papetières serait un atout; \u2022 Capacité à négocier avec clients et fournisseurs.Salaire selon expérience et compétence.Les candidats et candidates devront faire parvenir leur curriculum vrtae avant 16 h, le lundi 22 février 1999, à: Référence: 396 C.P.6041, suce.Centre-vlUe Montréal (Québec) H3C 3E3 Une PME manufacturière de la Rive-Nord de Montréal est à la recherche d'un ACHETEUR Vous possédez un DEC (ou l'équivalent) et deux ans d'expérience à titre d'acheteur en milieu manufacturier ?Vous êtes bilingue, organisée), débrouillard et habile négociateur ?Vous êtes reconnu pour votre initiative et maîtrisez Excel et un système de gestion des achats et des stocks ?Vous êtes la personne que nous recherchons ?Veuillez faire parvenir votre C.V., avant le 12 février, a: Référence395 O.P.Ô04i, suce.Cenire-viîiô Montréal (Québec) H3C 3E3 Programmeur VISUAL-FOXPRO SIP, propriété québécoise qui offre aux entreprises des solutions informatiques depuis 1981, est à la recherche d'un programmeur.Exigences: - 2 ans d'expérience; - Visual Foxpro.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Claudine Laurence 6200, Taschereau, bureau 405 Brossard (Québec) J4W 3J8 M3i - Management par information interactive instantanée - conçoit des logiciels destinés à une variété d'industries ayant besoin d'outils d'avant-garde pour la gestion et le contrôle de leurs réseaux de distribution et de répartition des opérations.SPÉCIALISTES LOGICIELS Vous développerez des applications logicielles client-serveur en temps réel en utilisant les technologies C++, COM, DCOM et OLE.SPÉCIALISTES LOGICiaS Vous développerez des applications logicielles client-serveur en temps réel en utilisant les technologies Oracle PL/SQL, Oracle OCI, Visual C++, Developers Studio et XVT.ADIMSTRATEUR DE BASES DE DONNÉS Vous analyserez la performance des bases de données Oracle, Sybase et Access dans un environnement serveur Windows NT et UNIX, en plus de les optimiser.TECHMCIBUS Vous configurerez et installerez le matériel périphérique ainsi que les logiciels commerciaux et les logiciels développés par M3i dans un environnement Windows NT et Windows 95 en utilisant Ghost, entre autres.Une connaissance de TCP/IP et une expérience du diagnostic et de la résolution de problèmes complexes sont essentielles.RÉDACTEUR TECHNIQUE Vous rédigerez et ferez la mise à jour de spécifications techniques, de manuels d'utilisateur et de guides d'installation des logiciels de M3i à l'aide de Word et RoboHelp.La maîtrise de l'anglais écrit est obligatoire.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitas d'ici le 19 février 1999 au Service des ressources humaines, Systèmes M3i inc.Télécopieur: (450}442-5076 Courriel : resume@m3isystems.com Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.www.m3isystems.com http://www.lapresse.com/probec %mï® Bourse de Montréal si n r-V;-i m cr .2 l O Sous la supervision du directeur, Service aux entreprises, l'analyste est responsable de l'administration de la réglementation applicable à l'inscription initiale et au maintien de l'inscription des sociétés inscrites à la Bourse de Montréal.Parfaitement bilingue, détenteur d'un diplôme de premier cycle en administration des affaires et/ou en droit, le candidat a réussi le cours sur le commerce des valeurs mobilières du Canada.Il possède un minimum de deux ans d'expérience pratique en finances et une excellente connaissance de l'industrie des valeurs mobilières.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur au (514) 871-3565 ou par courrier avant le vendredi 12 février 1999 à l'adresse suivante : Bourse de Montréal.Service des ressources humaines.Tour de la Bourse.C.P.61.800, square Victoria.Montréal (Québec) H4Z1A9.f ?Montréal offre des chances égales d'emploi.Dans ce texte, la forme masculine désigne aussi bien les femmes que les hommes.Seules les personnes tetenues pour une entrevue seront contactées./ .«y., , .L ,.,- .\u2022 .^ .¦', ¦ : ¦ V-W- ¦ V-*.'\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 *\u2022\u2022 \u2022\u2022 ::\\>w;, l'adresse suivante CEN (HE HOSPI1A1JIR LALiRKN I UN.Dirvtlion dv* retour* humaines, 2 14, nie Si «Vincent, Sn-Apitlu-uWMont* t Quebec )J8C 2 HK.Telephone (819) 124-4011 \u2022 Télécopieur (SI4)) 124-4017.Noms \\' t as^ra-ce-m » ta Banque fieva* a; Catvna e»» Piatb a kxnoe d enw decaaemaTj* La division Vie d'Assurances RBC recherche un leader pour mettre sur pied son bureau à Québec Vous vous êtes distingué par la mise sur pied d'autres bureaux d'agence specialises en assurance vie et avez manifesté vos excellents talents en matière de recrutement, de formation et de vente.Vous ne recherchez pas seulement un poste mais une perspective de carrière Un travail acharné, de la persévérance et la volonté de réussir sont des facteurs déterminants de votre succès et vous attendez avec impatience de nous montrer ce dont vous êtes capable.Pour avoir plus de détails, veuillez appeler : Raymond Dostie Vice-président régional, Québec (514) 385-2355 ou faire parvenir votre C.V.au : 50.rue Crémazie Ouest, 6ième étage, Montréal (Québec) H2P 2T3 CADRES V PROFESSIONNELS/DIRECTEURS CHERCHANT UN SALAIRE DE 40 000 $ A 350 000 $ Etre a la recherche d'un emploi actuellement représente très certainement un des plus grands défis de votre carrière Néanmoins, à la suite de vos démarches personnelles, vous /^netnf/k1» nnu fin »¦ A»-.14-.»- !¦ ¦¦>¦ -¦ \u2022\u2014 \u2014\u2014 r-\u2014 ww \u2022 ».»\u2022« \u2022¦\u2022-\u2022\u2022\u2022;./ y ' .\u2022>'v Té W1 150, boul.Montréal-Toronto.Lachine (Québec) Canada H8S 1B6 inSo INTfiGKATION D\u20ac SOLUnONS |NFOf?MAT10U\u20ac6 INSO, entreprise reconnue dans la vente, rmzé^rauon et le servie de solutions informatiques, recherche une personne bilingue pour se foindre à son équipe à titre de: Représentant(e) des ventes de service Le (la) représentant(e) des ventes de service offre à la clientèle corporative des services d'entretien, dépannage, mise a jour et contrats de maintenance de parcs informatiques Responsabilités: \u2022 Assurer le maintien des comptes déjà établis et le développement de nouveaux marchés: \u2022 Assurer la satisfaction de la clientèle par un suivi après-vente rigoureux.\u2022 Participer à la rédaction des contrats de ser.»:c.\u2022 Preparer les soumissions.Qualifications: \u2022 Posséder un minimum de 3 à 5 ans d'expérience dans la vente, plus particulièrement dans la vente de services informatiques; \u2022 Posséder une bonne connaissance des produits informatiques offerts sur le marché: \u2022 Avoir une bonne maîtrise du français et de l'anglais (parlés et écrits): \u2022 Posséder une automobile; \u2022 Formation collégiale en marketing ou en informatique.Nous offrons au (à la) candidat(e) choisi(e) une rémunération compétitive et une gamme complete d'avantages.Inso souscnt à un programme d'équité en matière d'emploi.S.v.p.faire parvenir votre C.V.en précisant le poste, avant le 19 février 1999 à: Ressources humaines, 6615, av.du Parc, Montréal (Québec) H2V 4JI Télécopieur: (514) 270-0654 l'Excellence L'Excellence, Compagnie d'assurance-vie, est une entreprise active depuis plus de 30 ans dans le domaine des assurances de personnes.Nous sommes actuellement à la recherche de PROGRAMMEURS ANALYSTES pour notre environnement de développement Client serveur, langage Visual Basic 6.0, Base de données SQL server 7.0.Ressources permanentes ou contractuelles.Profils recherchés; Programmeur Minimum de 2 années d'expérience en programmation Visual Basic et SQL Server.Analyste: Minimum de 5 années d'expérience en analyse de systèmes d'informations.Connaissance d'une méthode d'analyse serait un atout important.Nous offrons des salaires compétitifs et des conditions de travail concunentielles.Faites parvenir votre curriculum w-tae, avant le 22 février 1999, à: M.Sylvain Arcouette Service Informatique 5055, boul.Métropolitain Est, Bureau 202 St-Léonard (Québec) H1R 1Z7 £ Télécopieur.(514) 327-6242 5 DEVELOPPEMENT DES MARCHÉS DuPont Canada CANADA I NC.Lafarqe est un leader dans l'industrie des matériaux de construction avec notamment, des produits de ciment. Mane-Paute Monn, (514) 393-2072.poste G674 M\"* Nicole Viens, (514) 393-2072, poste 8436 Renseignements importants H peut exister d'autres conditions permettant Tadmission aux concours, telles que la compensation de ta scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expérience n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans rappel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubrique - Information - et dans les bureaux régionaux du Secrétariat du Conseil du trésor.L'inscnption se fait à rade du formulaire - Offre de sorvxe - disponible dans les bureaux régionaux du Secretariat et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.- L'Offre de service - dort être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse md?quee durant la période d'inscription.-, M- m Québec appel de candidatures Gouvernement Idu Québec pour l'équité en emploi RÉGIE DES RENTES OU QUÉBEC MÉDECIN ÉVALUATEUR (73 378 $ à 83 883 $) CONCOURS NUMÉRO 120G403002 : Ce concours vise a combler des emplois réguliers à la Regie des rentes du Quebec et, au besoin, des emplois semblables dans divers ministères et organismes de la région administrative de Québec.ATTRIBUTIONS : Sous l'autorité du Chef de service, la personne titulaire de l'emploi a la responsabilité d'étudier qualitativement les dossiers médicaux, hospitaliers ou autres informations médicales documentant les demandes de rente d'invalidité afin d'émettre une opinion médicale sur le degré d'incapacité d'un requérant conformément aux dispositions de la Loi sur le regime de rentes du Québec.De plus, elle doit étudier les dossiers d'invalidité ou d'allocation pour enfant handicapé qui font l'objet d'une demande de révision et/ou inscrits au rôle du Tribunal administratif du Québec.CONDITIONS D'ADMISSION : Pour être admis à la classe de médecin évaluateur.la personne doit être membre de ta Corporation des médecins du Québec et posséder au moins deux années d'expérience dans le domaine de l'évaluation du degré d'incapacité des requérants.Posséder ta citoyenneté canadienne ou le statut de resident permanent.PÉRIODE D'INSCRIPTION : 6 au 19 février 1999 INSCRIPTION : Compléter le formulaire « Offre de service - emplois réguliers - et inscrire le numéro de concours à ta rubrique - Numéro du concours » et le foire parvenir à M*» Danielle Berqeron, Rogio des rentes du Quebec.2600 bout.Laurier, bureau 542.Sainte-Foy (Quebec) G1V4T3.INFORMATION : Dre Sylvie Oelisle, (418) 657-8709.poste 3228 Renseignements importants Il nmrt Avtçtar rfaijtmc tyynrtthonR rMrrrMttant radmtssKxi aux concours, teles que la compensation de la scolarité par de l'expénence.Lorsque aucune expérience n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière armée de scoianté requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction pubfcque, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes désignées sous la rubnque \u2022 Information - et dans les bureaux régionaux du Secrétariat du Conseil du trésor.L'inscription se fait a raide du formulaire - Offre de service » disponible dans les bureaux régionaux du Secrétariat et dans les ûiructions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.- L'Offre de service - oVxt être accompagnée d'une photocopie do l'original des attestations d etudes et do tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à radresse rkkjuéo durant la pénodo d'inscription } À appel de candidatures Gouvernement du Québec pour réquité en omploi MINISTÈRE DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS ET DE L'IMMIGRATION TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN ARCHITECTURE (Technicienne ou technicien en travaux publics - classe nominale 27 230 $ à 31 723 $ (à l'entrée en fonction) 38 115 $ (maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO : 263G7706001 : Ce concours permettra de pourvoir a des emplois réguliers, et au besoin des emplois semblables, dans divers ministères et organismes dans les régions administratives de Montréal, de Laval, de la Monteregie, des Laurentides et de Lanaudiêre.Un emploi est présentement disponible au ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration à Montréal.ATTRIBUTIONS : Sous la supervision de la personne responsable du service de la gestion immobilière, réaliser des projets d'aménagement, a cet effet : analyser les besoins d'aménagement exprimés par les gestionnaires, élaborer les plans et les transposer sous forme d'esquisses à l'aide du logiciel AUTOCAD, s'assurer du respect de la réglementation, assurer le lien avec la Société immobilière du Québec, établir un échéancier des travaux, participer aux réunions de chantier, s'assurer du respect des devis et de la qualité dos travaux.De plus, concevoir et élaborer des plans et devis de signalisation, répondre aux demandes des unités administratives relatives à toute modification d'accessoire, coordonner la gestion des dossiers des mesures d'urgence et tenir à jour les différents plans d'aménagement.CONDITIONS D'ADMISSION : Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques de l'architecture ou dans une autre spécialisation pertinente ou une attestation d'études pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir a une classe d'emploi de la fonction publique dont les conditions d'admission quant à la scoianté sont comparables.Chaque année d'études collégiales manquante peut être compensée par deux années d'expérience pertinente aux attributions du technicien ou de la technicienne en architecture.OU Détenir un certificat d'études secondaire équivalent à une 11e année ou à une 5e année du secondaire reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente, ou appartenir à la classe d'emploi de la fonction publique dont les conditions d'admission quant à la scolarité sont comparables: est également admise la personne qui a un nombre d'années de scolarité inférieur à celui exigé au présent alinéa, a la condition qu'elle compense chaque année de scolarité manquante par deux années d'expenence de travail ; ET posséder six années d'expérience pertinente aux attributions du technicien ou de la technicienne en architecture.OU toute personne qui a quatre ou deux années d'expenence pertinente est également admise si elle a réussi, selon le cas.une ou deux années de scoianté post-secondaire ayant les techniques de l'architecture comme matières dominantes.La connaissance du logiciel AUTOCAD est obligatoire ot sera donc évaluée lors du processus de sélection.Avoir sa résidence principale dans les régions administratives de Montreal, de Laval, de la Montérôgie, des Laurentides ou de Lanaudiêre.PÉRIODE D'INSCRIPTION : 6 au 19 février 1999 INSCRIPTION : Remplir le formulaire « Offre de service \u2022 emplois réguliers » en y inscrivant le numéro de concours approprié.Transmettre à M\"- Diane Levesque.Direction des ressources humaines, Ministère des Relations avec les citoyens et de rimmiqration.360.rue McGill.bureau 2.01, Montréal (Québec) H2Y 2E9.INFORMATION : M™ Diane Levesque.(514) 873-3998 M™» Denise Lebrasseur.(514) 873-9082 Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune expénence n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Les personnes ayant le statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elles doivent avoir le statut de citoyen canadien.Des renseignements supplémentaires sont dispon*oles auprès des personnes designees sous la rubrique \u2022 Information - et dans les bureaux régionaux du Secrétanat du Conseil du trésor.L'inscription se fait à l'aide du formulaire * Offre de service - disponible dans les bureaux régionaux du Secrétariat et dans les directions de personnel des ministères et organismes gouvernementaux.«« L'Offre de service - doit être accompagnée dune photocopie de l'original dos attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la période d'inscription.At COGECO Câble Inc., filiale de COGECO Inc.exploite des systèmes de télédistribution dans plusieurs régions du Canada.En plus du service de base, elle offre à ses clients un éventail complet de services tels la télévision payante, la télévision à la carte ou encore l'accès à haute vitesse à Internet par câble modem.COGECO Cable Inc.est une entreprise dynamique en pleine croissance et elle souhaite recruter un(e) : DIRECTEUR-ADJOINT INGÉNIERIE À ce titre, votre mandat principal sera la gestion des projets de la Direction Ingénierie.Vous planifierez et superviserez toutes les étapes des projets, tant à l'interne qu'auprès des entrepreneurs.Vous rédigerez des documents de procédures et d'appels d'offres, établirez les échéanciers et assumerez la gestion de budget alloué pour ces projets La préparation, la convocation et l'assistance aux réunions compteront aussi parmi vos fonctions.Enfin, vous participerez aux travaux reliés à la càblodistribution.à la liaison à fibres optiques et aux bâtiments.Titulaire d'un baccalauréat en ingénierie, vous possédez trois ans d expérience en gestion de projets Bilingue et bon commumeateur.vous travaillez bien en équipe et faites également preuve d'autonomie Vous êtes reconnu pour votre excellent jugement, votre dynamisme et votre capacité à bien organiser votre travail Vous résistez bien au stress et êtes apte à respecter les échéanciers fixés.La connaissance des logiciels Excel, Word et MsProject est essentielle i>§83 ¦ ((( E COGECO CÂBLE INC.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 février 1999 à COGECO Cable Inc., au numéro de télécopieur suivant : (819) 372-3318 ou par courriel à : rollande.benjamin@cgocable.ca.Notre entreprise offre des chances d emploi égales a tous COGECO Cable Irx souscrit aux politiques en matière d'équité t.'t invite les membres des minorités visibles, les personnes Handicapées et les autochtones à soumettre leur candidature MESSIER-DO WTY Ch«f de file d'envergure internationale, Messier-Dowty possède à Mirabel une usine de fabrication de trains d'atterrissage grand format destinés aux modèles Airbus.L'entreprise recherche présentement une personne qualifiée capable de travailler en équipe, afin de pourvoir un poste dans le domaine suivant : GESTION DE L'ENTRETIEN (99-01) Vous serez responsable de la gestion technique du bâtiment, des travaux en sous-traitance ainsi que de la mise en œuvre et du suivi des projets de construction.Vous coordonnerez l'application des mesures préventives et correctives en matière de santé-sécurité en plus de gérer les stocks de pièces de rechange pour l'équipement et les machines-outils.Exigences : \u2022 Formation en génie industriel ou dans une discipline connexe \u2022 Expérience d'au moins cinq années en gestion de l'entretien \u2022 Connaissance des normes du bâtiment \u2022 Leadership, initiative, capacité de travailler sous pression et sans encadrement Nous offrons un salaire concurrentiel, une gamme complète d'avantages sociaux et des chances d'emploi égales à tous.Veuillez faire parvenir votre curriculum vita?, en indiquant le numéro du poste, à Messier-Dowty Inc.13000, rue du Parc.Saint-Janvier-Mirabel (Québec) J7J 1P3.ou par télécopieur au (450) 434-3410 COGNICASE, fondée en 1991, comptant plus de 1750 employés dans 15 succursales et un chiffre d'affaires de 200 millions, fournit à des entreprises de type «Fortune 1000» des solutions logicielles/progicielles innovatrices, des services-conseils à valeur ajoutée en technologies de l'information (Tl) ainsi que des partenariats d'affaires.Point de jonction entre le génie humain (COGNI) et le génie technique (CASE), COGNICASE est un guichet unique des Tl qui vous offre la chance de travailler sur des produits de technologie à grande vitesse.COMPTABLE Relevant du contrôleur corporatif, vous serez responsable de la préparation des états financiers consolidés trimestriels des entreprises faisant partie de Cognicase.Vous participerez également au processus d'analyse des acquisitions futures et à l'intégration des nouvelles entités incluant la mise en place des systèmes et procédures comptables corporatifs.Vous devez posséder un titre comptable reconnu (CGA, CA ou CMA) et au moins 5 années d'expérience à un poste similaire où votre principale tâche consistait à préparer des états financiers consolidés.Autonome et bilingue, vous êtes aussi reconnu pour votre flexibilité face aux changements.Une expérience de la comptabilité internationale constitue un atout.Nous vous offrons un salaire concurentiel ainsi qu'un excellent programme d'avantages sociaux.Si vous désirez relever ce défi, faites nous parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à : COGNICASE, Service du recrutement, 1080, Côte du Beaver Hall, bureau 2000, Montréal (Québec) H2Z 1S8.Téléc.: (514) 866-6260 \u2022 Courriel : cv@cognicase.ca COGNICASE \u2014-\"\u2014\u2014¦-.Souplesse.Adaptation et Innovation sont les mots d'ordre du Groupe Croix Bleue ! Reconnue comme chef de file dans le secteur de l'assurance santé au Québec et dans le domaine de l'assistance voyage par sa filiale CanAssistance, lait reprise consacre toutes ses énergies à répondre aux attentes de sa clientèle.Dans cette optique.nous sommes à la recherche de candidats dynamiques pour joindre nos rangs.DIRECTEUR DE L'ASSISTANCE INTERNATIONALE Relevant du vice-président, satisfaction de la clientèle et assistance, vous dirigerez l'ensemble des opérations des secteurs de l'assistance internationale de CanAssistance (équipe médicale et plateau d'assistance) et des réclamations voyages.De plus, vous développerez et maintiendrez une relation d'affaires avec les différents clients et fournisseurs de services.Titulaire d'un baccalauréat ou dune maîtrise en gestion de la santé ou en administration des affaires, vous comptez plus de 10 années d'expérience en gestion de personnel et en gestion d'opérations de sen'ice à la clientèle, de préférence dans le domaine de la santé.Bilingue, vous êtes reconnu pour votre leadership et pour votre philosophie de gestion axée sur le travail d'équipe.De plus, vous vous distinguez par votre facilité à communiquer et par votre vision en matière de qualité de service.Nous vous offrons, pour ce poste permanent, un salaire des plus concurrentiels ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 février 1999 au : Service des ressources humaines, Croix Bleue/Canassurancc, 550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 160, Montréal (Québec) H3A 1B9.Télécopieur: (514) 286-8475.Courriel: rcsshum@qc.croixbleue.ca ?DU OULBtC Assure la »antt Votxs remercions tous les candidats de leur mteret.toutefois, nous ne communiquerons au avec ceux retenus pour u:te entrevue.I SCHEMING CANADA INC.Un présent pCein cCavenir Schering Canada Inc., chef de file en médecine cardio-vasculaire, est a la recherche de candidat(e)s ayant un bon esprit d'entreprise et l'expérience du milieu hospitalier, en vue du lancement sur le marché canadien de son nouvel antithrombotique de pointe.Spécialistes Spécialités pharmaceutiques Produits cardio-vasculaires Vous mettrez au point des plans d'affaires pour votre territoire afin de promouvoir nos produits dans les hôpitaux de la région de Montréal et ses environs.Votre succès dépendra de votre capacité à analyser les informations cliniques, à comprendre les besoins de vos clients et à vous concentrer sur les objectifs à atteindre.Titulaire d'un diplôme universitaire, vous possédez de l'expérience en vente dans l'industrie pharmaceutique et êtes préférablement bilingue.L'environnement Windows doit vous être familier.Pour vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, au plus tard le 17 février 1999, en indiquant le numéro de référence PR-0299, au : Service des ressources humaines, Schering Canada Inc.3535.route Transcanadienne, Pointe-Claire (Québec) H9R 1B4 Tarificateur intermédiaire Groupe \\La Sun Lifêl, attache une grande Importance à /expérience, aux connais- tmnro*  Ia ritvpmtA fit à l'espnt d'initiative des membres de son personnel En conséquence, elle offre à ceux-ci la possibilité de poursuivre leur formation et de se perfectionner Nous remercions tous les candidats pour l'intérêt qu'ils manifestent envers la Sun Life.Il importe de noter que.si leur candidature n'a pas été œteriuepcvrleposwpnjposé.elle pourrait toutefois l'être pour d autres postes à pouvoir dans les entreprises du Groupe Sun Life Nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenu** pour une* entrevue SunLrfo du Canada Vous devrez évaluer les renseignements sur le client qui se rapportent a des cas de complexité moyenne a élevée (souscrit sur base avec ou sans ristourne ou RASNAÎ en vue d'analyser les nsques acceptables et de déterminer leur conformité aux spécifications établies par ia Sun Lifo, vous serez charge principalement de proposer de* recommandations au suiet des ta«ix et des Irais ainsi que de preparer des rapports financiers, d établir des strategies relatives aux coCts et de répondre eux demandes de renseignements des clients au besom En outie.vous servirez de personne-ressource pour vos collègues moins expérimentés Vous êtes titulaire d'un diplôme universitaire (en mathématiques, en administration ou en science) et vous avez deux ou trois années d'expérience en tant que tarificateur débutant qui vous ont permis d acquérir une excellente compréhension des principes et des techniques reliés à la tarification Groupe II est essentiel que vous possédiez une bonne connaissance pratique des applications Windows (Excel et Word) et que vous maîtrisiez parfaitement le français ot l'anglais (oral et éent) Vous êtes capable do rospecter les échéances tout en travaillant sous pression Vous possédez de très solides aptitudes pour l analyse, la resolution de problèmes et r organisation, le fait d'avoir terminé le programme de la LOMA ou le cours CEBS est un atout Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le numéro de référence 549 au plus tard le 1?février a r adresse suivante Sun life du Canada, compagnie d assurance-vie.Service des ressources humaines.M55njtMetCdrfe,MoffflédlOC K?B?V9ou par télécopieur au (514) 866-6503 Discretion assorte Pour rie plus amples ranseignemenîs mit to Sun I ?o visitât norm wte Wob à l'adresse www sunlife c LA PRfcSSL.MONTREAL.SAMEDI 6 FEVRIER 1999 Carrières professions http://wwvv.laprcsse.com/probec 3 r ^ a.»^ I n v*.\u2022 .i \u2022 #» Ensemble, aujourd'hui et demain pour la gastro-entérologie.AXCAN PHARMA Située 'i Mont-Saint-Hikire, AXCAN PHARMA INC.est une société pltarjtiaceutique canadienne qui se consacre à la recherche, au dêveloppetrient, à la production et à la commercialisation de produits innovateur*, principalement dans le domaine de la gastroenterologies AXCAN s'affirme comme l'une des dix plus grandes sociétés publiques canadiennes dans le domaine de la santé et ses actions se transitent sur les bourses de Montréal et Toronto sous le sigle AXR CHEF DE PRODUITS (Réf.V99-01) Relevant du directeur des ventes et marketing, vous élaborerez les plans marketing pour nos produits, incluant l'évaluation des marchés, les prévisions budgétaires consenties à la publicité et à la promotion ainsi que le développement d'outils promotionnels.Détenteur d'un diplôme universitaire en marketing ou en sciences, vous possédez une expérience minimale de trois (3) ans à un poste similaire au sein d'une entreprise pharmaceutique.Parfaitement bilingue tant à l'oral qu'à l'écrit, vous possédez une bonne connaissance des concepts de commercialisation et des stratégies de marketing.Enfin, vous possédez de bonnes aptitudes pour la communication, une facilité à travailler en équipe et vous maîtrisez les logiciels de Microsoft Office.DIRECTEUR(TRICE) D'USINE (Réf.O99-01) Sous l'autorité du vice-président, opérations, vous aurez comme principale responsabilité la gestion des secteurs de la production, de l'ingénierie et de la logistique.Vous planifierez, coordonnerez et contrôlerez les différentes étapes de production.Vous devrez également gérer et planifier les budgets de production, en plus de développer et d'effectuer le suivi des procédures et politiques tout en maintenant les standards BPF.Détenteur d'un baccalauréat en sciences, vous devez avoir cumulé au moins cinq (5) ans d'expérience à un poste de gestionnaire au niveau de la production au sein d'une entreprise pharmaceutique.Le bilinguisme est essentiel.Doté d'excellentes habiletés de gestion et de supervision, vous avez une facilité naturelle à travailler en équipe.De plus, vous possédez une bonne connaissance des normes de fabrication canadiennes et américaines ainsi que de bonnes capacités à gérer un ensemble de priorités dans des secteurs diversifiés et ce.de façon autonome.COORDONNATEUR(TRICE) RECHERCHE MARKETING (Réf.V99-02) Relevant du directeur des ventes et marketing, vous serez assigné à différents projets reliés au développement commercial de certains de nos produits.Vous devrez compiler et analyser les données des marches spécifiques et.de plus, participer à la compilation, à l'analyse et à l'élaboration des prévisions de vente.Vous possédez une bonne expérience en marketing au sein de l'industrie pharmaceutique et un diplôme universitaire en administration, option marketing.Bilingue, vous avez de la facilité à travailler en équipe, un grand sens analytique ainsi qu'une excellente maîtrise du chiffrier Excel et des outils d'analyse.la récente approbation d'URSO® aux Etats-Unis par la FDA et de nouvelles acquisitions de produits entraînent une forte augmentation de nos activités aux plans de la recherche clinique, de la commercialisation, de la production et des finances.C'est pourquoi nous sommes à la recherche de personnel qualifié pour combler les postes ci-dessous.CONSEILLER(ÈRE) LÉGAL(E) DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES (Réf.099-01) Relevant du directeur, développement des affaires et relations avec les investisseurs, vous participerez à la gestion des projets d'acquisition de licence de nouveaux produits.En collaboration avec les autres services, vous participerez à l'évaluation des opportunités aux niveaux légal, financier, marketing et scientifique.Vous possédez un baccalauréat en droit et une expérience pertinente acquise de préférence dans l'industrie pharmaceutique.Ayant un bon esprit d'analyse, vous savez mettre à profit vos excellentes connaissances en droit commercial et vous savez «performer» dans une fonction conseil.La maîtrise des logiciels de Microsoft Office et de la navigation internet ainsi que le bilinguisme sont essentiels.ÎNFIRMIER(ÈRE)/REPRÉSENTANT(E) VENTES INTERNES (Réf.V99-03) Diplômé en soins infirmiers depuis au moins 2 ans et motive par le service a la clientèle, vous savez vous adapter selon les publics : médecins, infirmières, patients et pharmaciens.Vous répondrez aux demandes d'information sur notre ligne «Santé globale» et ferez la promotion téléphonique de nos produits auprès des clientèles de toutes les régions éloignées du Canada.De plus, vous participerez au développement et à la diffusion d'outils éducationnels.Parfaitement bilingue, vous êtes è l'aise avec les logiciels de Microsoft Office.La connaissance du logiciel PIVOTAL serait un atout.Si vous vous reconnaissez dans l'un de ces profils, faites parvenir votre CV.en précisant sur l'enveloppe le numéro de référence du poste convoité, à l'adresse suivante : AXCAN PHARMA INC, 597, boulevard Laurier, Mont-Saint-Hilaire (Québec) J3H 6C4 \u2022 Courriel : job@axcan.com Axcan Pharma offre un environnement de travail sans fumée.Ces postes s'adressent également aux hommes et aux femmes.Nou^ remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois seules les personnes retenues seront contactées.Aucun CV envoyé par télécopieur ne sera pris en considération.Prière de ne pas téléphoner.Agences s'abstenir SVP.i ~ I » J ¦ : ; .I l .I \\ http://www.axcan.com Si vous avez de l'expérience dans le domaine pharmaceutique et si vous êtes fasciné par une entreprise qui a le vent dans les voiles, n'hésitez pas à consulter notre site web et nous soumettre votre candidature.i PRODUIS de PLASTIQCE Cascades Re-Piast, Division de Plastiques Cascades, située à Notre-Dame-du-Bon Conseil, recycle des matières plastiques pour produire des matériaux servant notamment à la fabrication de bancs de parc, tables de pique-nique, contenants à fleurs et butoirs de stationnement.Cascades Re-Plast, Division Plastiques Cascades inc., recherche un(e) : DIRECTEUR DE PRODUCTION Sous la responsabilité du directeur d'usine, vous serez responsable du suivi quotidien des opérations de production et de l'entretien mécanique.Vous superviserez l'ensemble du personnel, veillerez à maintenir des relations de travail saines, répondrez aux besoins des employés, verrez à l'application de l'entente mutuelle et appliquerez les règles de santé et sécurité.A titre de directeur de production, vous aurez comme principales responsabilités l'optimisation des méthodes de travail, les emplois du temps ainsi que la résolution de problèmes courants reliés à la production.Vousdevrez également assurer le suivi des rencontres avec les employés ainsi que procéder à des évaluations en fonction des objectifs de production fixés.Vous êtes titulaire d'une formation en ingénierie ou l'équivalent jumelée à une expérience de cinq ans dans la gestion et/ou dans le domaine de la plasturgie.Attentif aux besoins des employés, vous devez être autonome, dynamique, disponible et bon communicateur (français et anglais).La connaissance de l'informatique, des matières plastiques et une expérience en supervision sont des atouts importants.Enfin, vousdevrezéliredomicileà proximité de l'usine et répondre aux appels lorsque nécessaire.Si un tel défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 février 1999 à : Cascades Re-Plast, Division de Plastiques Cascades Inc.1350, Chemin Quatre Saisons, CP.514 Notre-Dame-du-Bon-Conseil (Québec) JOC 1A0 Cascades ffe-flfosf.Division ae Plastiques Ca^cca-js Inc.souscrit ou precipe d'èquitè en motfere d émpfc TMP Worldwide.appel de candidatures CONFIDENTIEL Gouvernement du Québec pour l'equite en emploi.N< -tc client est tint* entreprise du secteur financier Cala-TMP Worldwide lui fera parvenir le> curriculum ^ .t.e reçus pour le poste suivant : Analyste, états financiers S< la supervision du chef comptable, vous serez principalement responsable de produire une information financière de qualité servant à la preparation des états financiers mensuels et annuels ainsi que des budgets.Bilingue et détenteur d'un titre comptaMe (u en voie de h tbtenir), vous possédez un minimum de quatre années d'expérience pertinente, dont deux en verification De plus, vous maîtrisez les logiciels \\CCpac Plus et Excel.La remuneration pour un poste de ce type se 5ilue entre 35 UOO S et 40 000 S.Notre client souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi.COMMENT POSTULER MINISTÈRE DE LA SOLIDARITE SOCIALE AGENTE OU AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ÉCONOMIQUE UNE OU UN ÉCONOMISTE Écrire le numéro 007 sur votre curriculum vitae Indiquer, sur une feuille séparée, les sociétés où vous ne désirez pas postuler Acheminer votre envoi avant le 12 février 1999 .Servkc confidentiel.63.rue de BrcM>le*».Montréal f Québec) H2Y |V7.Il est inutile de téléphoner.La Fédération de PUPA de Saint-Hyacinthe recherche des candidatures pour combler un poste de comptable {Posto pcrmnnont) L'UPA de Saint-Hyacinthe, une association professionnelle regroupant plus de 5000 entreprises agricoles, desire combler un poste de comptable au sein de son service de comptabilité et de fiscalité.Description du travail Le comptable rencontre le client producteur agricole: produit des états financiers et des rapports d'impôt.Il agit à titre de conseiller à la planification fiscale auprès du producteur et y donne suite.Il procède a titre d'expert-comptable en analyse, planification et en matière d'implantation de systèmes comptables.Exigences: Diplôme universitaire de 1* cycle, membre dune corporation C.A.ou C.G.A.et 3 ans d'expérience en consultation.La connaissance du milieu agricole est un atout.Ce poste est ouvert aussi bien aux hommes qu'aux femmes.Les personnes intéressées a ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae.au plus tard le 19 février 1999.a l'adresse ci-dessous h leriiionnoe.Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe M.Michel Saucier, directeur régional 850, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7S3 INGENIEUR PRODUIT \u20221/ STOM Transport (26 000 jKrsonncs, 3 milliards d'Euros de Chiffre d'Affaires, 40 sites dans le Monde), leader mondial des technologies du rail, proftosc des solutions innommes Bibliothécaire - Service de la référence (poste cadre) L'Institut Canadien de Québec, organisme sans but lucratif gestionnaire du réseau des bibliothèques de la ville de Québec, est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour assumer la responsabilité de ses services de référence.Relevant de la directrice de l'animation culturelle et de la bibliothèque Gabrielle-Roy, vous aurez la responsabilité de planifier, développer et diriger les opérations reliées à la gestion des collections de référence de la Bibliothèque de Québec et au développement des technologies de l'information aux fins de référence et d'information.Vous aurez à diriger du personnel et à assumer des mandats spécifiques.Exigences - Titulaire d'une maîtrise en bibliothéconomie et science de l'information.- Expérience dans l'opération d'un service de référence et dans la gestion du personnel.- Connaissance des outils de référence et des nouvelles technologies de l'information.Vous attirerez davantage notre attention si vous êtes enthousiaste et organisé(e), si vous priorisez l'atteinte de résultats par un travail d'équipc,si vous prionsez le développement d'une approche client, si vous avez du «leadership» et une grande facilité à communiquer.Nous offrons une rémunération et une gamme d'avantages sociaux intéressants.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 19 février 1999 à l'adresse suivante: L'Institut Canadien dè Québec Concours «Bibliothécaire - Service de la référence» Direction des services administratifs 350, rue Saint-Joseph Est, Québec (Qc) G1K 3B2 ou par courrier électronique à : emploi@icqbdq.qc.ca Agent(e) commerial(le) (poste permanent) Une fonderie de plomb de seconde fusion située sur la Rive-Sud de Montréal est à la recherche d'une personne parfaitement bilingue pour un travail de support pour ses départements du marketing et de la production.Cette personne répondra aux différentes demandes des clients américains, aura à identifier et acheter des matières résiduelles nécessaires à l'usine et finalement sera responsable de la logistique des autorisations et des documents requis pour le transport do ces matières auprès des gouvernement du Canada et du Québec.Notre candidat(e) détient une expérience de travail d'au moins 3 ans et des aptitudes reconnues pour transiger avec la clientèle et les fournisseurs.De plus, il ou elle possède une formation universitaire en sciences ou en administration et maîtrise les logiciels Excel.Word et Access.Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées et ayant les préalables exigés doivent faire parvenir leur cumeulum vitae au plus tard le 28 février1999, à: Service du personnel CP.98 Vilie Ste-Catherine (Québec) J0L1E0 appel de ndidatures Gouvernement du Québec pour l'équité en emploi MINISTERE DU TRAVAIL MÉDECIN ÉVALUATEUR 73 378 S à 83 883 $ CONCOURS NUMÉRO 120G-836001 : Ce concours vise à combler des emplois réguliers au ministère du Travail et, au besoin, des emplois semblables dans divers ministères ou organismes dans les régions administratives de Quebec et de Montréal.Présentement deux emplois à Montréal.ATTRIBUTIONS : Le titulaire de cet emploi participe a l'application du mécanisme d'évaluation médicale prévu à la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles.A cet ertet.il a la responsabilité d'étudier les demances d'évaluation soumises par la Commission de la santé et de la sécunté du travail (CSST).de désigner, selon la spécialité requise, un professionnel de la santé inscrit sur ta lis'e des membres du Bureau d'évaluation médicale (B£M).de conseiller les membres pour s'assurer que leurs avis rencontrent les dispositions de la loi.H collabore également à la formation ou a la mise a jour des connaissances des membres du BEM selon les besoins et l'évolution de la jurisprudence établie.CONDmONS D'ADMISSION : Être membre du Collège des médecins du Québec et posséder au moins deux années d'expérience dans le domaine de l'évaluation du degré d'incapacité des requérants.Inclure une photocopie de la carte de membre du Collège des médecins du Québec.PÉRIODE D'INSCRIPTION : 6 au 19 février 1999 INSCRIPTION : Remplir le formulaire « Offre de service - emplois réguliers » en indiquant le numéro 120G-886001 à la rubrique « numéro de concours » et le faire parvenir au ministère du Travail.Direction des ressources humaines, 35.rue De Port-Royal Est.1* étage.Montréal (Quebec) H3L3T1.REMARQUE : Les emplois présentement a combler nécessitent un horaire de 40 hressemame.Le salaire menbonné au présent appel correspond à un horaire de 35 hres'semaine.INFORMATION : M\"* Viviane Cloutier.(514) 873-2532 .Renseignements importants Il peut exister d'autres conditions permettant l'admission aux concours, telles que la compensation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune experience n'est exigée, les personnes en voie de terminer la dernière année de scolarité requise peuvent être admises.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, >\\ faut une connaissance du français apprepnee aux fonctions.Les personnes ayant le statut de resident permanent sont admissi-t'es, sauf s'il est mentionné dans l'appel de candidatures qu'elfes doivent avoir le statut de citoyen canaoïen.Des renseignements supplémentaires sont disponibles auprès des personnes aesignees sous la rubrique \u2022 Information \u2022 et dans les bureaux régionaux du Secrétariat du Conseil du trésor.L'inscription se fait à l'aide du formulaire m Offre oe service » disponible dans les bureaux régionaux du Secrétariat et dans les directions de personnel des ministères et organismes \u2022gouvernementaux.«« L'Offre de service »\u2022 doit être accompagnée d'une photocopie de l'original des attestations d'études et de tout autre document prouvant que les conditions d'admission sont remplies.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée durant la période d'inscription.j LAUZON Directeur d'usine Située dans la région de l'Outaouais, notre entreprise est en pleine croissance et se spécialise dans la fabrication de lames de plancher de bois franc.Afin de poursuivre notre développement, nous recherchons un Directeur d ' ¦_¦ s : r.c dcr.t !c- principales fondions s«ront la planification de la production, la supervision du personnel, la supervision des opérations de production et d'entretien et le contrôle budgétaire de son secteur d'activités.La personne recherchée possède une formation technique ou une expérience jugée équivalente ainsi qu'une expérience manufacturière minimale de trois ans dans un poste de supervision.Elle possède de bonnes connaissances en mécanique industrielle, de bonnes aptitudes en communication, résolution de problèmes, gestion du personnel, analyse de coûts et en préparation de budgets.Elle est à l'aise avec les principaux logiciels, le travail en contexte ISO-9002 et possède un anglais fonctionnel.Si ce poste vous intéresse, faites-nous parvenir votre curri-culum vitae, au plus tard le 12 février 1999, par télécopieur ou par courrier, à: LES ENTREPRISES DAVID LAUZON LTÉE a/s du Service des ressources humaines 2101, Côte des Cascades Papineauville (Québec) JOV 1RO Télécopieur: (819) 427-5056 Seules les personnes retenues seront convoquées en entrevue.Ce poste est offert à tous et à toutes, sans discrimination.MlCROltMPUS Fondée en 1982.Micro Tempus est un chef de file technologique au sein du marché de la gestion des données inter-plateformes.Nous recherchons un(e): CONSEILLEP(EP.E) TECHNIQUE Le candidat ou la candidate idéal(e) doit être en mesure de comprendre et d'analyser les besoins techniques et d'affaires de nos clients afin de prusenter des solutions pratiques et viables en matière de transport de données et de commerce électronique.A l'aise dans les présentations, il nu aIIa rtrut pouvoir discuter avec différents types de personnes, de l'administrateur de système au dirigeant d'entrepnse.RESPONSABILITÉS ?Effectuer l'installation et fournir la formation et l'analyse des problèmes pour notre produit de transfert de fichiers inter-plateformes (TCS) chez nos clients.?Support avant et après ventes.QUALIFICATIONS \u2014 Disponible à voyager; \u2014 Connaissance d'au moins deux des environnements suivants: MVS, WINDOWS 95/98.AS/400 UNIX.NT; \u2014 Connaissance des protocoles de communication (TCP/IP.SNA); \u2014 Bilinguisme essentiel; \u2014 Minimum de 3 ans d'expérience connexe; \u2014 Un baccalauréat en informatique ou équivalent.Discrétion assurée '' ..' i Itjn i'^tûmcjrjl 8 vent gu de percussion-Pâftici^iori à dès h™ r non i es de côpèeH Audition musicale en tout temps sur rendez-vous \u2022 Formation générale I \"20 mars 1999 Inscription obligatoire par téléphone i I ' Nombreuses options* plfçtès dont .Thédt'a:.inf0rh*iati.qùe \u2022.¦Qducdti >r»d lacituy^Hiete.:\u2022 : .* -* '.Af \u2022,\u2022 renîr sage v i'ijn.* 3 tariguie fej >agooi i l >yff& Autres centres de l'Académie du Savoir (1995) inc.également sous permis du Mi- O (749927).cégep ^^^^ ^^^^ ^^¦V ^^^^ I ^^^^ (enseignement régulier, le jour) LE 1er MARS 1999 est la date limite pour présenter une demande d'admission pour la SESSION «AUTOMNE 1999» dans l'un des cégeps suivants: Pour un empli en Abitibi-Témlscamingue Ahuntsic André-Laurendeau de Bois-de-Boulogne Drummondville Édouard-Montpetit Gérald-Codin Granby Haute-Yamaska John Abbott de Lanaudière Lionel-Groulx Maisonneuve Marie-Victorln Montmorency Outaouais Rosemont Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke sorel-Tracy Trois-Rivières Valleyfieid Victoriaville Vieux Montréal Institut de technologie agroalimentaire Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec Pour obtenir les formulaires, veuillez vous adresser à votre école, à l'un de ces cégeps ou au: service régional d'admission du montréal métropolitain C.R 11028, Succursale centre ville Montréal (Québec) H3C 4W9 \u2022Si vous offre une formation à la fine pointe de la technologie avec des formateurs émérites et certifiés qui vous transmettront les connaissances requises pour atteindre votre but : obtenir un emploi valorisant et bien rémunéré en informatique.Attestation d'études collégiales (AEC) : ?Réseaux informatiques et télécommunications (LEA.01) (inclut programmation et réseaux) ?Conception assistée par ordinateur (902.1 S) Cours postuniversitaire : ?Intégration de systèmes d'information (inclut programmation, reseaux et conception de logidef) Un encadrement de choix : ?Service de placement efficace ?Ser/ice de prêts et bourses', SPRINT* et programmes de financement disponibles Microsoft Cliquez ISI ! Ptrrru no 30 >531 \u2022 pou* 'os pfog/amnej aomastJos Institut supérieur d'informatique Montréal (514) 842-2426 !Si Où serez-vous dans 5 mois - » ¦ ¦ ¦ ¦ » \u2014¦ 5 mois, c'est rien à comparer à toute une vie : tout juste le temps qu'il faut pour la changer.INVESTIR dans la réussite de sa vie avec CD!.m PROGRAMMEUR(EUSE) INTERNET \u2022 JAVA, HTML C++, Visual Basic, SQL Server et tous les langages de pointe n'auront plus de secrets pour vous! \u2022 PORTABLE FOURNI EN COURS DE FORMATION.\u2022 Hâtez-vous.Places limitées.\u2022 Limite des inscriptions : le 15 mars 1999 » Cours INTENSIF en anglais: 10h par jour / 5 jour par semaine v Travaux pratiques le samedi.\" » Financement disponible : Banque de Montréal « r RECHERCHONS Programmeurs avec formation en C++ et Visual Basic capables de prendre charge de la promotion interne de la compagnie.LE SEUL VRAI LABORATOIRE DE L'INDUSTRIE ! COLLÈGE CDI DE TECHNOLOGIE ET DES AFFAIRES Montréal Longueuil (514) 285-8585 (450) 677-9191 www.collegecdi.com Laval (450) 662-9090 Maîtrise et doctorat en études urbaines Nouveaux programmes L'Institut national de la recherche scientifique (INRS) et l'Université du Québec à Montréal (UQAM) offrent conjointement un nouveau programme de maîtrise en études urbaines de 45 crédits et un nouveau programme de doctorat en études urbaines de 90 crédits.Atouts de ces programmes : \u2022 une équipe de plus de 40 professeurs-chercheurs \u2022 une approche multidisciplinaire aux questions théoriques et appliquées \u2022 une ouverture sur les contextes local, régional, national et international \u2022 un accès aux nouvelles technologies \u2022 des possibilités de soutien financier Axes thématiques privilégiés : \u2022 les transformations de la société urbaine; l'habitat et les dynamiques de milieux de vie; le développement local et communautaire \u2022 les populations et les flux migratoires \u2022 les changements des économies urbaines et régionales et la localisation des activités \u2022 les transformations des environnements naturels et construits; la morphologie et le patrimoine urbains \u2022 la gouvernance locale et métropolitaine; la gestion des infrastructures \u2022 le tourisme urbain; la ville comme lieu de création et d'expression de la culture À cela s'ajoutent les axes transversaux suivants : \u2022 les villes dans le développement international et l'analyse urbaine comparée \u2022 la géomatique et les développements méthodologiques de pointe Dates limites du dépôt des candidatures : le 1w avril pour la maîtrise le 15 mars pour le doctorat Renseignements généraux et formulaire de demande d'admission : Maîtrise et doctorat en études urbaines INRS-Urbanisation Tél.: (514) 499-4077 Courriel : joanne.trepanier@inrs-urb.uquebec.ca Maîtrise et doctorat en études urbaines Université du Québec à Montréal Tél.: (514) 987-3000 poste 7883 Courriel : trepan j@canelle.telecom.uqam.ca N.B.: Ces programmes approuvés par riNRS et l'UQAM sont en voie d'approbation par les instances de l'UQ.UQÀM iff UntvtrUté du Quête Institut national dt la recherche scientifique x travailler, ie sur Jmh études.7T I ff't Fk *\\ r -¦ y.\u2014s-.-.,'.\\ r^êhxittWÊ Nos Programmes: \u2022 Programmeur-analyste \u2022 Tecn.de micro-informaHcjue 9 Actualisation en bureautique \u2022 Techniques bureautiques \" MAINTENANT AVEC STAGE - Installation et gestion de réseau (Prépan à l'wanmt CNA) Aussi: rVTTXition aux entreprises COLLÈGE D'INFORMATIQUE (514) 525-3030 www.collegemarsan.qc.ca PrnMii du MlNUrrikftK (74»-t70) Prêts et bourses Formation axée sur la pratique Sprint et plus.Bon-UQAM NOUVEAUX PROGRAMMES ¦ -_Avril_!999 Concepteur de base de données Concepteur de logiciel Administrateur Novell Administrateur Windows-NT Bureautique et Multimédia Nous formons les meilleurs et nous aidons les autres à le devenir.3016 LA PRHSSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1999 J 11 Maîtrise et diplôme en droit de la santé à Sherbrooke et à Longucuil ta maîtrise (45 crédits) Ce programme de 2e cycle Comporte dorénavant deux cheminements, l'un dont l'accent est placé sur les cours et l'autre sur la recherche.Il vise à former des spécialistes qui connaissent à fond les aspects légaux, sociaux et administratifs de l'organisation et du fonctionnement du sec-tcur de la santé et qui peuvent, le cas échéant, participer au développement des connaissances dans ces domaines.Le diplôme (30 crédits) Ce programme de 2e cycle comporte les mêmes activités pédagogiques que la maîtrise de type cours à l'exception de l'essai.Conditions d'admission Grade de 1er cycle en droit ou dans une discipline ou un champ d'études approprié avec une expérience jugée valable et pertinente dans le domaine de la santé et des services sociaux (ou expérience jugée valable et pertinente en recherche pour la maîtrise de type recherche).Le droit de la santé couvre l'ensemble des régies juridiques ayant trait à la santé physique, mentale et sociale de l'être humain.Il s'intéresse aux usagers ainsi qu'aux personnes qui ont à prodiguer des soins de santé.Son importance se confirme chaque jour davantage en raison de l'évolution de la science et de la technologie.Il s'agit d'un domaine d'études encore peu exploité et en pleine expansion.Regime des études Sherbrooke \u2022 Maîtrise avec accent sur les cours : à temps complet et à temps partiel.\u2022 Maîtrise avec accent sur la recherche : a temps complet.\u2022 Diplôme : régime à temps complet et à temps partiel.Longucui! \u2022 Maîtrise de type cours et diplôme : à temps partiel uniquement.Démandé d'admission ta date limite pour le dépôt d'une demande d'admission en vue d'une inscription au trimestre d'automne est le 1er mai 1999.Demande d'admission lx directeur Maîtrise en droit de la santé Faculté de droit Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K2R1 (819) 821-7518 (téléphone) (819) 821-7578 (télécopieur) Longucuil (450) 670-4090 (téléphone) maitrisc.santc@droit.usherb.ca m.UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE I Veuillez me faire parvenir les documents suivants : I ?brochure Maîtrise en droit de la santé à Longucuil I ?formule Demande d'admission I ¦ NOM :_ I I ADRESSE : I I _ I CD a Sherbrooke I TÉLÉPHONE (domicile) :.CODE POSTAL: _(travail) :_ Formation z avenir Joignez-vous a l'Industrie qui affiche la plus forte croissance au Canada.Et soyez ô l'avant-garde de cette économie mondiale axée sur l'information.Lindustrie des technologies de l'information a besoin de vous maintenant afin de mener le Canada vers l'avenir.m Information Technology Institute est le chef de file canadien en études supérieures dans le domaine des technologies de l'information.SI vous détenez un diplôme universitaire, peu importe la discipline, et que vous souhaitez entreprendre une carrière dans l'industrie des Tl.communiquez avec nous dés maintenant.Ce sera peut-être votre meilleure décision.Les programmes d'ITl sont offerts en anglais seulement.v Prochaine date limite d'inscription 3 mars Appelez-nous au 1-aOO-S3B-44B4 aujourd'hui et demande* S à parf&r à Rebecca .iti.ca ottawa c§fp Information Technology « Institute en 9 k toronto vancouve r halifax moncton Prenez les devants dans la course des technologies de l'information, développez une expertise en informatique de haut En suivant un cours ou un programme de certification offert chez ZENON Formation, vous optez pour le leader québécois en formation technique de pointe sur les technologies Microsoft Notre centre offre une formation professionnelle certifiée Microsoft sur les produits logiciels conçus pour la réseautique, le développement et la gestion de base de données.o CQ E Cours certifiés Microsoft sur les séries BackOffice, Visual Studio < ZH3XJOM r- t» »« a t Dey communiquez avec nous dès aujourd'hui ! Montréal : (514) 398-0449 Québec: (418) 656-9831 E O O \u2022 c o c o N ¦s à et Internet Certifications ¦> MCP.MCSE, :I MCSD et MCDBA Nos services Cours corporatifs Formation professionnelle intensive Cours de jour et de soir QNBM II Médaille du Gouverneur général Pierre-Luc Côté.Sciences de la nature Bornes de la Fondation de Collège Ahvnlsic Bourses d'excellence scolaire per familles de programmes Pierre-Luc Côté.Sciences de la nature Anne Vincent.Sciences humaines Kanne Moody.Lettres Caroline Carrier.Technologie de radiodiagnostic Stefan-Alexandru Grecianu.Chimie-biologie Nathalie Forget.Intervention en délinquance Pascal Lôtourneau.Techniques administratives Julie Godbout.Communicauons graphiques Bourses d'excellence scolaire et culturelle Catherine Gaudreault Bourassa.Sciences humaines Annie Jutras.Infographie en préimpression Bourses d'excellence scolaire et sportive Bruno Nué.Techniques administratives Jean-François Gagnon.Traduction Bourses de mérite scolaire par familles de programmes Fanny Beron.Sciences de la nature Geneviève Soucy.Sciences de la nature Luc Tétrceult.Sciences de la nature Etienne Yergeau.Sciences de la nature M.-Claude Audette-Gariépy.Sciences humaines Mireille Bruneau.Sciences humaines Geneviève Râtelle.Sciences humaines Lcuise Renaud.Sciences humaines Catherine St-Sauveur.Sciences humaines Geneviève Boucher.Lettres Karine Labrie.Lettres Stéphanie Lambert, Archives médicales Chantai Savard.Technologie de radiodiagnostic Catherine Champagne.Mécanique du bâtiment Renée Charbonneau.Chimie-biologio Veronica Chrzanowski.Chimie-biologie Geneviève Deveautt.Matières plastiques Pierre-Marc Olivier.Génie électrique Marc Taillefer.Technologies du génie électrique Jocelyne Bôrard.Techniques juridiques Geneviève Diotte.Techniques policières Alain Drolet, Intervention en délinquance Sophie Roy.Techniques juridiques Annie Beaulieu.Informatique Dao-Huy Hua.Informatique Yao Ly.Techniques administratives Quoc Hung Trac.Techniques administratives Isabelle Caouette.Infographie en préimpression Diane Carrière.Infographie en préimpression Caroline Pemn.Technologie de l'impression Danielu Stn|leva.Graphisme Bourses pour favoriser l'accès eux carrières non traditionnelles Nathalie Faucher.Gestion de l'imprimerie Monsieur Dominique Charron.Intervonbon en délinquance Marie-Josée Drolet.Technologies du génie électrique Bourses d'encouregement eux etudes Chantai Arsenault.Électrophysiologie médicale Imen Bcndamardp.Techniques administratives Nathalie Boisvert.Archives médicales François Courtemanche.Chimie analytique Sylvie Daoust.Archives médicales Anny Després.Techniques |undiques Martine Champagne.Infographie en préimpression Isabelle Dubreuil.Transformation des matières plas- uques Joé Duguay.Génie industriel Célanie Ethier.Techniques juridiques Anrirpft Ralli-Niinn/ Flnrtmphysinlogin médicale Jonathan Fortier.Sciences humaines Alys Gamacho.Géodésie Angôle Gareau.Intervention on dôlinquonco Abdelejar Kastali.GesUon de l'imprimene Marte-Claude Lemy.Sciences humaines Valerie Lepage.Intervention en délinquance Chantai Lussier.Archives médicales Fleurette Massé.Radiodiagnostic Chantai McMullon.Électrophysiotogie médcalo Milena Nelubma.Gestion do rimpnmeno Chantai O'Connor.Intervention en délinquance lan Ouellet.Archives médicales Mossaab Rihane, Sciencoa de la nature Nancy Ross.Intervention en délinquance Wendy Naava Smolash.Infographie en préimpression Menh Tren.Informauque Franca Turco.Sciences humaines Rony Vielot.Infographie on préimpression Sonn-Thin Yin.Finance a nod LAUREATS DES PRIX H BOURSES 1998 Prix d'excellence en Communications graphiques Association des erts graphiques du Québec Gabriel Drolet.Technologie de l'impression Tem-Tam TBWA Josiana Fortin.Graphisme Ressources grephiques Élse-Sarah Cropsal.Graphisme AGFA Luc Dubé.Infographie en préimpression Yan Leblanc.Technologie de l'impression Digigraph Virna Duplessis.Graphisme Jacques-Guillaume Jean-Pierre Leduc.Gestion de i'impnmene Jules-Van Wynaerde Patricia Esteves.Infographie en préimpression David-Simon Tétreeult.Infographie en préimpression Hostmann-Steinberg Éric Dûmes.Technologie de l'impression Imprimeries Québécor (gestion-administration) Steve Desgroseillers.Gestion de l'imprimerie Imprimeries Québécor (vente-marketing) Abdel Ejan Kastali.Gestion de l'imprimerie Orner DeSerres Christian Asselin.Graphisme Photo Graphique M.F.inc.Serge Rhôaume.Graphisme Unisource Cenede inc.Rachel Vézeau.Infogrephie en préimpression Sun Chemical Julie Godbout.Gestion de l'imprimerie WWFCeneda inc.Manon Bellemarre.Infogrephie en préimpression Comité sectoriel de main-d'œuvre du commerce de détail Philippe Lafleur.Graphisme Association paritaire de santé et de sécurité du travail, secteur imprimerie et activités connexes Julie Godbout.Gestion de l'imprimerie Mario Zannoni.Technologie de l'impression Service de reliure Montréal Martine Canuel et Julie Boucher.Infographie en préimpression Groupe Transcontinental G.T.C.Julie Godbout.Isebelle Groleau et Karen Landnau.Gestion de l'imprimerie Associetion québécoise de flexographie Martin Paul'hus.Technologie de l'impression Michel Maior.Groupe impression flexographiquo Logidec Janice Nadeeu.Graphisme Institut des communications grephiques du Québec (ICGQ) Francis Hogan.Infogrephie en préimpression Sports-Études Bourses d'excellence nationale Catherine Garceau (nage synchronisée).OR.Sciences humamos (Administration) Kanno Chcvncr (natation).ARGENT.Sciences humaines (Administration) Club de la médaille d'or Luce BaiHargcon (|udo).Sciences humâmes (Société et environnement) Certificats de l'Industrielle-AJHance Julio Blequière (|udo).Techniques policières Geneviève Boucher (patinage de vite6so courte piste).Lettres Karma Chovncr (natation).Sciences humaines (Administration) Catherine Garceau (nago synchronisée).Sciences humamos (Administration) Christine Lagardo (athlétisme).Sciences humaines (Individu et psychologie) Julio Wolburne (tr-a-l'arc).Infographie en préimpression / Bell Cenede Catherine Garceau (nage synchronisée).Sciences humaines (Administration) Collège Ahuntsic Karine Chevrier (natation).Sciences humaines (Administration) Médaille d'or, Jeux de Commonwealth Jacinthe TaiRon (nage synchronisée en duo).Lettres Personnalité de la semaine de Le Presse Jean-Simon Fournier.Techniques administratives Bourse CGA Pascal Létourneau.Techniques administratives, opuon Finance Bourses d'études de l'Ordre des comptables en management accrédités du Québec (CMA) Pascal Létourneau .Techniques administratives, option Finance Manon Lemre.Sciences humaines (Administration) Concours de la relève mformatiaoe du Québec (Groupe conseil DMR) Marc-André Gagnon.Informatique (catégorie Site Web) Centre d'éducation en mathématiques et en informatique de l'Université de Waterloo Fanny Béron.Sciences de la nature Bourse du Canadien National Sylvie Hugues.Technologie de la géodésie Concours Chapeau les filles I Caroline Gévry.Techniques de transformation des matières plastiques Association mathématique du Québec Nicolas Baillargeon.Graphisme Collège Ahuntsic Service des communications Madame Dominique Gauthier.Graphisme Bome d'excellence en histoire de la civilisation occidentale (Etudes vivantes) Louis Tremblay.Sciences humaines (Monde et vie internationale) Concours Prépare ta valise loubaboo Jean-Michel Archambault-Cyr et Mathieu Cardin.Sciences humaines (Monde et vie internationale) Prix en Sciences humaines Louise Renaud et Patrick Barrette (Administration) Mylône Duvai et Catherine St-Sauveur (Individu et psychologie) Josienne Bertrand et Laura Ceporuscio (Société et errw ronnement) Liliane Bruneau et Mathieu Bock-Côté (Monde et vie internationale) Bourse de mérite social de la Caisse populaire Desjardins Domaine SamhSulpke Manon Lavallôe.Techniques administratives, option Marketing Bourse du Syndicat des Métallos Sophie Brisebois.Sciences humaines (Individu et psychologie) Olympiades québécoises de la formation professionnelle et technique Marie-Claude Dufresne et Julie Dumont.Technologie de la géodésie (OR.discipline Topométne) Stéphane Langlais.Technologies du génie éleetnquo (ARGENT, disciolme Électrotechnique) Patrick Ferland et Gabriel Jacques.Technologies du génie électrique (ARGENT, discipline Môcatronique) Jôrôrme Nadon.Mécanique du bâoment (BRONZE, discipline Mécanique du bâtiment) Prix d'exceBence en Techniques de la santé Dupont-maîtres de stage Josée Pilon.Techniques de médecine nucléaire Ralph-Jamioson (Drnximngo) Chantai Turmel.Techniques de médecine nucléaire Wallmckrodt-OTRQ Francois Asschn.Techniques do médecine nucléaire Pierr+Gtoor Nellie Pelletier.Techniques d'èlectrophysiologie médicale Sœur-Olivette-Boucher, Association des archivistes médicales Caroline LouniôreChassô.Archives médicales COLLÈGE AHUNTSIC 3155, rue SBint-Hubert.Montréal (Québec) - H2M 1YS Téléphone : (514) 3B3-5S21 Internet : http://www.CollegeAhuntsic.QC.CA CONVERSATION ANGLAISE ou ESPAGNOLE Gêné(e) de parler?On peut vous aider! Début de session : 15 février (514) 840-9209 _2720696 | 666, rue Sherbrooke Ouest m McGiN COURS AXES SUR LACONVERSATION Petits groupes : 3 à 7 personnes; admission continue COURS INTENSIFS de jojr, 25 h/semaine 135 S/semaine* àtemos partieletsfimi-ip.tgnsifs matin après-midi soir samedi 1à7fois/sem.* 190$/30h* école de langues postmoderne accréditée par Emploi-Québec (SODM) 5268, av.du Parc 970 EOflQ wtvw.convertanq.com *-/ U'uJU J CÉGEP ANDRE-LAURENDEAU m Lâ a«j rteomu par rOfBttdu Secteur préaniTersittire Baccalauréat international.\u2022 Sciences oe la nature (sciences punrs et sciences oe la santé) ¦ Sciences humaines (psycholooie et anthropologie sociale) sciences de la nature ¦ sciences oe la santé ¦ sciences pures el appliquées sciences humaines \u2022 administration ¦ général 'Individu - société \u2022 monde) arts et lettres , m communication ¦ arts visuels ¦ lettres Secteurtechaiqie soins infirmiers architecture , génie civil production manufacturière électronique industrielle s électrodynamique s instrumentation et automatisation technolooie physique techniques administratives ¦ gestion m marketino ¦ finance looistique du transport bureautique \u2022 coordination ou travail oe bureau informatique informatique (dix.intensif) Cégep André-Laurendeau 1111, Laplorro, LaSalle (S14) 364-3320.pOStS 177 Bénévoles demandé(e)s.pour aider des jeunes dans leurs devoirs et leçons du niveau primaire.Lise Fontaine Roger Généreux / 1a\\ Maison «l'Aurore J 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 FÉVRIER 1999 Formation V : t Regroupement des collèges du Montréal métropolitain Le concours «DEVENEZ ENTREPRENEUR-E» Un élan vers le succès! À ous avez une idée d'affaires et vous avez décidé de démarrer votre entreprise.Vous voulez créer votre propre emploi et peut-être même quelques autres Vous envisagez de transiger aux niveaux local, provincial, national et même international.Le défi vous stimule, l'avenir vous appartient! Vous êtes la candidate ou le candidat de choix qui contribuera à développer l'économie.Voici spécialement à votre intention : l'édition montréalaise du concours Devenez entrepreneur-e Édition Montréal 98-99.En plus de couronner les meilleurs projets, le concours vise à vous soutenir dans votre démarche de démarrage d'entreprise.Il vous permettra d'amorcer un réseau de contacts avec d'autres entrepreneurs et de valider votre projet avec des professionnels de l'entrepreneurship.Vous bénéficierez d'une solide formation et d'une assistance personnalisée offertes par les services de formation aux 3du!tes et aux entreprises des cégeps participants.Le concours est coordonné par le Regroupement des collèges du Montréal métropolitain et réalisé en collaboration avec le Conseil régional de développement de l'île de Montréal, Emploi-Québec Montréal et un regroupement de partenaires montréalais fiers de s'associer à cette source de développement du milieu.D'années en années, on constate que la participation à ce concours va grandissant et qu'il se crée une dynamique particulière dans le quartier ou le secteur où l'événement se tient.Les concurrents se sont stimulés par l'occasion qui leur est présentée mais également par l'émulation que le concours suscite parmi eux.Avant tout, il s'agit d'un défi personnel qu'on souhaite relever mais on veut en plus, évaluer son projet par rapport à d'autres du même secteur d'activités.Les démarches auprès des associations de gens d'affaires et la recherche de commandites par les collèges participants accentuent l'intérêt du milieu des affaires.Des projets particuliers peuvent alors être mis en place tels la production d'un bottin des entreprises ayant démarré au cours des dernières années ou encore une exposition des produits et services offerts par les futures entreprises.Ce sont là des occasions pouvant servir de tremplin aux futurs entrepreneurs pour qui les premiers contacts avec le milieu des affaires peuvent s'avérer prometteurs; c'est le début du réseau.S'inscrire au concours Devenez entrepreneur-e.Édition Montréal 98-99 c'est se donner l'occasion de recevoir une juste évaluation de son plan d'affaires.De plus, vous aurez l'opportunité de remporter des prix qui pourraient servir au démarrage de votre entreprise.Cinq cégeps de Montréal participent au concours, il s'agit du Collège Ahuntsic, du Cégep André-Laurendeau, du Collège Dawson, du Collège de Rosemont et du Cégep du Vieux-Montréal.Chaque collège propose une démarche préparatoire où rien n'est laissé au hasard, les candidates et les candidats sont accompagnés à chaque étape nécessaire à l'élaboration d'un plan d'affaires.Cette démarche peut prendre la forme de session d'information, d'ateliers de formation ou de rencontres individuelles avec différents experts des domaines juridique, financier et administratif.Ce soutien permet de confirmer la voie à suivre ou encore de rajuster le tir, si nécessaire.Dans certains cas, on ajoutera une stratégie de marketing, la consolidation des prévisions financières ou le choix d'un cadre administratif différent.Ces services d'encadrement multidisciplinaires peuvent être précieux pour le futur chef d'entreprise, d'où l'intérêt à s'inscrire tôt auprès d'un collège participant et de profiter ainsi d'une préparation plus exhaustive de son plan d'affaires.# Le concours Devenez entrepreneur-e, Edition Montréal 98-99 vise cinq catégories d'entreprises: entreprise d'exploitation, de transformation et de production; entreprise de service; entreprise de commerce; entreprise à caractère technologique; innovation sociale.De plus, au palier national, une sixième catégorie, touchant l'un ou l'autre des secteurs précédents permet de recevoir des projets qui prévoient des liens entre la France et le Québec.Les critères de sélection retenus sont premièrement: le réalisme, la cohérence, la viabilité et l'originalité du projet et deuxièmement: les aptitudes et les compétences des candidates et des candidats.Les prix attribués sont des plus intéressants.Au palier local, ce sont des prix en argent, en services ou en équipement qui sont offerts par les commanditaires associés à chacun des collèges.Le jury régional désignera les grands gagnants de la région de Montréal attribuant des prix allant jusqu'à 5 000 S.Enfin le jury national octroie des prix variant entre 1 000 S et 25 000 S.Toute personne résidente du Québec, quel que soit son niveau de scolarité, qui n'est pas déjà en affaires et qui est âgée de 18 ans et plus peut participer au concours Devenez entrepreneur-e, Édition Montréal 98-99.Il suffit de remplir le formulaire d'inscription et de le déposer, avant le lundi 1er mars 1999 à 16 heures, au Service de l'éducation des adultes de l'un des cégeps participants.Le plan d'affaires complet du projet doit être déposé, avant le mercredi 31 mars 1999 à 16 heures, auprès du coordonnateur ou de la coordonnatrice du concours dans le cégep participant où s'est inscrit la candidate ou le candidat.La remise des prix est conditionnelle à la mise en marche du projet avant le 31 décembre 1999.Pour connaître les règlements détaillés du concours et pour obtenir plus renseignements sur les services offerts, vous êtes invités à communiquer les cégeps participants: \u2022 Collège Ahuntsic, 514-389-5921, poste 2640 \u2022 Cégep André-Laurendeau, 514-364-3320, poste 201 A \u2022 Collège Dawson, 514-931-8731, poste 5108 \u2022 Collège de Rosemont.514-376-1620, poste 298 ^9 \u2022 Cégep du Vieux Montréal, 514-982-3408, poste 2800 de avec Cette chronique vous est offerte par le Regroupement des collèges du Montréal métropolitain qui regroupe les cégeps suivants: Ahuntsic André-Laurendeau Bois-de-Boulogne Dawson Gérald-Godin John Abbott Maisonneuve Marie-Victorin Rosemont Saint-Laurent Vanier Vieux Montréal ; Programmes préuniversitaires \u2022 Session d'accueil et d'intégration \u2022 Sciences de la nature \u2022 DEC'''\"* en Sciences de la nature \u2022 Sciences humaines - Le monde des affaires et l'administration - La connaissance de soi : l'individu et la société - L'international : le monde contemporain \u2022 Arts et Lettres - Arts visuels : arts plastiques \u2022 Cinéma et communication - Arts d'interprétation : théâtre \u2022 Langues modernes \u2022 Programme intégré en Sciences, Lettres et Arts .-.JS8GÎ 1001 Crémazie Est, Monlrénl, (Quebec) I12M llttl Téléphone: (514) 381-4293 Télécopieur : (514) 381-7421 ^t^- Courrier électronique : sec@j»rassel.c|e.c;i Site web : http:7Avuw.grussct.uc.cu set 3o^e et tes Mardi 9 février 1999 de 16h à 21h visite, êva 'ation du dossier ace l/ûfr-e réussite,, notre raisondïtre, / i - \u2022 www.cmaisonneuve.qc.ca Portes ouvertes en NTÉGRATION MULTIMÉDIA Nouveau programme de DEC à Montréal offert exclusivement au Collège de Maisonneuve Venez rencontrer nos spécialistes le samedi 6 février, de 13h à 16h et les mardis 9 et 16 février de16hà20h.Demandes d'admission : au SRAM avant le 1er mars 1999 ^piochez-vous d'un 0\\ COLLEGE DE MAISONNEUVE Pour information: (514} 254-7131 3800, rue Sherbrooke Est Montréal H1X 2A2 COURS DE LANGUES ET D'INFORMATIQUE (JOUR, SOIR) Prochaines sessions : 1er mars, 5 avril.Inscription dès maintenant :?zxmsBtam ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL INFORMATIQUE VRAIS DÉBUTANTS MAITRISE DU CLAVIER, WINDOWS 95, WORD, EXCEL, POWERPOINT, INTERNET.¦ Groupes de 6 à 15 étudiants, plan de formation agréé par Emploi-Québec ¦ Inscripuon et tests de classement gratuits pour les cours de langues tous les mercredis de 12 h à 18 h ¦ Il vous est aussi possible d'avoir des cours particuliers.¦ Veuillez noter que nous otlrons maintenant à nos étudiants le \u2022 Test of English lor International Communication ».Informez-vous pour l'horaire et les coûts! SK PEEL BH VIAU Y YMCA '»\u2022 ¦.\u2022 Vous pouvez -vous Inscrire par téléphone oupartuL\u2014 avec no de carte de crédit pour les cours d'informatique ou les cours de langues si vous connaisse! Centre-ville 849-8393 postes 709, 719, /-tv votre niveau.1450, rue Stanley, W Hoc h elaga-Maisonneuve 255-4651, ytv: 4567, rue Hochelaga BH S: Du Parc 271-9622, 5550.avenue du Parc £ (informatique seulement) I ¥ Coupable Innocent jusqu a jusqu a preuve preuve du d'innocence?preuve du ., ¦¦'f-'^if^^^:iv':- \u2022 \u2022:«.\u2022 .* - contraire?ï?$R£m& À proximité du Parlement, de la Cour suprême, du ministère de la Justice et des agences du gouvernement fédéral, la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa offre le seul programme national au pays permettant d'acquérir, dims un milieu bilingue, la double format ion juridique entièrement en français.Renommé pom son excellence, un diplôme de la Faculté de droit vous donnera accès au Barreau du Québec et à la Chambre des Notaires.De plus, foire le droit à lUniversite d'Ottawa vous procurera un avantage stratégique pour décrocher un emploi dans les deux systèmes juridiques qui représentent plus de 70\".des pays du monde.Faites-vous justice, une fommtitm à l'Université d'Ottawa, vous y avez droit! Rentrée en janvier Tel : I H77 %7-5352 Appels locaux (613) 5703 www.uot i iiwa .ca/araclemlc/cln >ircivil/f rn/main I ht ml Dates limites des admissions : i décembre (programme débutant en janvier) I mais Ipnijcramme debutant en septembre) -\u2014 v La Facuu DFCOIT \u2022 v- >lAt Un choix qui rapporte! Université d'Ottawa University of Ottawa "]