La presse, 15 avril 1999, Cahier A

[" Le plus.i]raiid quotidien français d'Ainérujiic Montréal, jeudi 15 avril 1999 LISe année no 172 72 pages, 6 cahiers taxes en sus Iles - de - la \u2022 madeleine 1 $ floride 1,75 $ u.s.NOUS FABRIQUONS Zc^MajC LE MEILLEUR ; MATELAS AU MONDE (514) 255- 5244 6955, rue Jean-Talon Est Tout près du boul.Les Galeries d'Anjou http://ioprcsso.infinit.not Sortir Comment conquérir le «doorman» page D3 TU'.*.^^^U./* \u2022 * Sports Gretzky entretient Économie La Caisse de dépôt le suspense de nouveau page S3 performante page El Claude Picher Un régime fiscal fou, fou, fou.page E3 Deux colonnes de réfugiés bombardées Là guerre du JOUR 22 Serbes et Occidentaux se rejettent la responsabilité de Vattaque dans le sud du Kosovo d'après AP et AFP BELGRADE Horrible bavure ou sinistre vengeance, le fait est que deux colonnes de réfugiés kosovars ont été prises pour cibles par des chasseurs hier.Les Serbes y voient la main de l'OTAN, Washington accuse Belgrade de représailles suite à un raid de l'Alliance atlantique contre des véhicules militaires yougoslaves.Le bilan: de 64 à 75 réfugiés tués selon les sources, et une vingtaine d'autres blessés, principalement des femmes, des enfants et des personnes âgées qui étaient escortés vers la frontière par la police serbe.L'OTAN a déclaré qu'elle « ne pouvait pas confirmer » la mort de civils dans l'attaque des véhicules, mais que l'incident ferait l'objet d'une enquête.L'Alliance a affirmé avoir uniquement attaqué des véhicules militaires.Le coordinateur du président Clinton pour l'aide humanitaire au Kosovo, Brian Atwood, croit que les réfugiés peuvent avoir été utilisés comme boucliers humains par les forces de Slobodan Milosevic.Des réfugiés témoins des deux attaques n'ont pu dire si les avions appartenaient à l'OTAN ou aux Serbes.Une chose est sûre: des cadavres étaient éparpillés le long de la route, elle-même jonchée de corps déchiquetés et de voitures.Pendant que Belgrade et l'OTAN se rejetaient mutuellement la responsabilité de l'attaque des deux convois de civils, qui comprenaient plusieurs milliers de personnes, l'agence Kosova Press de l'Armée de libération du Kosovo ( UCK ) affirmait qu'au moins un millier d'Albanais du Kosovo avaient été tués en quatre jours dans le sud de la province serbe, fief de l'UCK.Ces informations n'ont pu être confirmées de source indépendante.À Belgrade, le président Milosevic, qui a reçu avec faste le président du Bélarus Alexandre Louka-chenko, a réaffirmé sa détermination en déclarant Voir DEUX COLONNES ai A2 La SQ rentre bredouille I.SS COff Ï8S PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse Il n'était pas encore 7 h quand un déploiement de plus de 60 véhicules de la Sûreté du Québec s'est présenté devant rentrée du monastère des Apôtres de l'amour infini à Saint-Joviîe.L'agent Bernard Meunier a dû montrer le mandat de perquisition à la soeur portière.Les Apôtres suspects avaient disparu 14 enfants confiés au Directeur de la protection de la jeunesse JEAN-PAUL CHARBONNEAU SAINT-JOVITE Une centaine de policiers de la Sûreté du Québec sont revenus bredouilles, hier, du monastère des Apôtres de l'amour infini, à Saint-Jovite, après avoir passé au peigne fin, durant plus de six heures, le domaine de 326 acres des Laurentides.; Us étaient à la recherche de quatre religieux de la secte contre qui des mandats d'arrestation ont été lancés pour des crimes sexuels et des voies de fait contre Ï5 victimes alléguées, dont 10 garçons.Sur place, il y avait au moins 14 enfants \u2014sept garçons et sept filles\u2014 âgés de cinq à 17 ans.Ils ont été confiés au Directeur de la protection de la jeunesse Voir LES APÔTRES en A2 (IDPJ ) pour être évalués.Selon les registres de la Ré-jÈgè de l'assurance-maladie du Québec, 184 personnes habitent de façon permanente au monastère, qui comprend plusieurs bâtiments, au 290, 7i Rang.La SQ n'a toutefois pas dit combien il y avait de personnes présentes au moment de l'irruption des policiers.Afin d'être certains d'ouvrir toutes les portes, les policiers provinciaux avaient pris la précaution de demander la présence de serruriers du SPCUM et de la GRC, qui utilisent des techniques différentes de ceux de la SQ.La principale personne visée par cette vaste opération est le « pape » Jean-Grégoire de la Trinité, de son vrai nom Jean-Gaston Tremblay, âgé de 70 ans, chef de la congrégation.Vingt accusations de grossière indécence, d'attentat à la pudeur et de voies de fait contre cinq adolescents pensionnaires à ce monastère entre 1964 et 1975 ont été portées contre lui.Autres textes et photos, pages A4 et A5 261 JOURS AVANT E'AN 2000 INDEX Petites annonces affaires E2 Bandes dessinées C3 index C2 Arts et spectacles Bridge C6 Étos-vous observateur?C2 Mot mystère C5 immobilier marchandise emplois automobile C2àJ^4 C4 C4etC5 C5.E11 DSàDIO Cyberpresse B11 Horoscope C3 Politique B1.B4àB7 Quoi faire - horaire spectacles_D8 Décès C8etC7 Loteries A2 et B6 D12 Rive-Sud \u2022 horaire télévision D6 économie Avis El 1 Feuilleton E1 à E10 Monde C1etC8 B10 C5 Mots croisés C4 et SI0 Tabloïd Sports \u2022 Réjean Tremblay S5 garnis La commission Bédard propose le partage des équipements régionaux DENIS LESSARD et MARTIN PELCHAT du bureau de La Presse, QUÉBEC Le rapport de la commission Bédard sur la fiscalité municipale propose une série de transferts de responsabilités et un « rééquilibrage » des revenus fiscaux qui se solderaient par 83 millions de plus par année dans les coffres de Montréal.Selon les informations et les données tirées d'un tableau sur l'impact des mesures proposées obtenues par La Presse, Montréal tirerait avantage des propositions de la commission qui seront rendues publiques le 20 avril.En plus d'un ambitieux pro- gramme de fusions à moyen terme \u2014 les 29 villes de l'île de Montréal devraient se regrouper en trois bu cinq entités\u2014 la commission préconisera, sur un horizon de trois à cinq ans, une toute nouvelle distribution des recettes fiscales et du partage des responsabilités entre Québec et les municipalités.Ainsi, la commission proposera que Québec cède aux municipalités 20 % des recettes de la taxe de vente du Québec, sur les transactions dans l'hôtellerie, la restauration et les spectacles, indique-t-on.Voir LES COFFRES m A2 B Autres textes, page Bl Nicolet recommande à Hydro de renforcer tout son réseau BRUNO BISSON Le rapport de la commission Nicolet sur la tempête de verglas de janvier 1998 recommandera à Hydro-Québec de renforcer son réseau électrique pour s'assurer de pouvoir faire face à des phénomènes climatiques extrêmes et récurrents.Ce rapport sera rendu public demain à Montréal, deux semaines plus tôt que prévu, en l'absence de représentant du gouvernement du Québec.Cette décision a été communiquée hier à la commission Nicolet par un porte-parole du gouvernement.Officiellement, Québec craint qu'en raison du grand nombre d'exemplaires en circulation depuis hier dans des services gouvernementaux et les officines d'Hydro-Québec, le rapport fasse l'objet de fuites dans les médias.Le président de cette Commission scientifique et technique sur les événements relatifs à la tempête de verglas du 5 au 9 janvier 1998 ( de son vrai nom ), l'ingénieur Roger Nicolet, présentera les grandes lignes de son rapport, qui contient 500 avis, conclusions et recommandations, pour améliorer la réponse des autorités et de la population civile aux sinistres naturels ou technologiques.Voir NICOLET en A2 ÉDITORIAL Un projet à oublier - Pierre Gravel page B2 MÉTÉO Passages nuageux Max.9, min.1 cahier Sports page 16 53 Si A Le plus de vols sans escale de Mpntréal à Halifax.Cinq vols chaque jour d'affaires, -1-;-1-\u2014-P V 0621924987651 A2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 AVRIL 1999 Suites de la une Nicolet recommande à Hydro de renforcer tout son réseau NICOLET / Suite de la page Al_ Le document de 2000 pages, qui tient en cinq volumes, est d'ailleurs intitulé: « Pour affronter l'impossible ».La recommandation principale du rapport relativement à Hydro-Québec prévoit, selon les sources de La Presse, que le réseau de la société sera renforcé ( par des pylônes plus résistants et des pièces de support adaptées à des conditions très graves ), là où les données climatiques indiquent une plus grande prévalence des épisodes de verglas.À titre d'exemple, la vallée du Saint-Laurent est reconnue au Québec comme l'un des endroits où des phénomènes météo comme le verglas de janvier 1998 sont le plus susceptibles de se produire.Avant janvier 1998, les installations de transport de la société d'État le long du fleuve Saint-Laurent étaient construites selon les normes en vigueur au Canada, et suivant les mêmes normes qu'Hydro-Québec a appliquées partout, sans distinguer de zones plus « sensibles ».Comme il fallait s'y attendre, le rapport recommande aussi la refonte complète de la Sécurité civile du Québec, dont la faible capacité d'intervention et la paralysie générale durant les deux premières semaines de crise ont été unanimement déplorées durant les audiences publiques de la commission.Le rapport Nicolet va même jusqu'à parler de la mise en place d'une « politique » de sécurité civile, qui s'articulera autour de son noyau actuel d'intervention, mais qui s'étendra à toutes les sphères du gouvernement, de façon à assurer une coordination des actions plus efficace.D'autres recommandations prévoient un rôle plus précis dévolu aux municipalités, premières répondantes en matière de situation d'urgence.Et de façon générale, le rapport contient des propositions pour améliorer la coordination des opérations entre les différents niveaux d'intervention et de gouvernement \u2014 l'une des pires failles de la gestion de la crise au dire d'un grand nombre de municipalités.Pierre Foglia ¦ Lecteurs, ne vous inquiétez pas.Pierre Foglia est bien en vie.Il a séjourné en Albanie et en Macédoine.À compter de samedi, il rendra compte de ce qu'il a vu et de ce qu'il a vécu comme « correspondant de guerre ».Deux colonnes de réfugiés bombardées PEUX COLONNES / Suite de la page A 1_ que « face à l'agression » de l'OTAN contre la Yougoslavie, son pays a « une seule issue, se défendre ».De fait les sirènes ont de nouveau retenti hier soir dans la capitale yougoslave, pour la 22e nuit consécutive, et six fortes explosions ont été entendues.Les bombardements pourraient continuer jusqu'au milieu de l'été, indiquait-on hier soir à Washington, où on songe à rappeler les réservistes.Les frappes d'hier venaient après une journée pourtant marquée par une intense activité diplomatique.Le chancelier allemand, Gerhard Schroeder, a ainsi présenté un plan de paix selon lequel l'OTAN suspendrait pendant 24 heures renouvelables ses frappes pour donner le temps au président Milosevic de commencer à retirer ses troupes du Kosovo.Les bombarde- ments alliés seraient définitivement suspendus une fois ce retrait achevé.Parallèlement, une force militaire terrestre de L'ONU se déploierait au Kosovo.Ce déploiement serait suivi du retour des réfugiés, d'une administration intérimaire de la province par L'ONU.Dans un geste en direction de la Russie, le plan allemand n'insiste pas sur la présence d'une force de maintien de la paix de l'OTAN.Au siège de l'Alliance atlantique, ce plan n'a pas paru susciter un enthousiasme excessif.Selon l'Alliance, les propositions allemandes vont servir à « alimenter la réflexion ».Tout en qualifiant très diplomatiquement ce plan de « contribution très utile et nécessaire », le porte-parole Jamie Shea a souligné qu'il n'avait pas encore de caractère officiel.C'est que certains responsables de l'OTAN ont l'impression que la campagne de bombardements commence à porter ses fruits.Ils sont donc réticents à faire des concessions qui pour- raient permettre au président Milosevic de se remettre des premiers coups assénés par les Alliés.Ce plan a en revanche été qualifié de constructif par le département d'État à Washington.Sur le terrain, les craintes d'épidémies au Kosovo s'amplifient, l'OTAN ayant fait état de cas de choléra et de typhus parmi les déplacés de l'intérieur.Des exactions seraient aussi commises contre les Albanais, un porte-parole a affirmé que « les atrocités rapportées par les ONG sont fort probables ».Il a notamment cité des bombardements contre des réfugiés, des villages incendiés, des fosses communes et des viols.À cet égard, des « pilules du lendemain » destinées aux femmes victimes des soldats serbes sont en cours de distribution dans les camps de réfugiés, en dépit des critiques du Vatican.Plusieurs milliers de Kosovars sont par ailleurs arrivés aux frontières de l'Albanie et de la Macédoine hier, faisant craindre un nouvel afflux de réfugiés dans ces pays déjà débordés.Les Apôtres suspects avaient disparu LES APÔTRES / Suite de la page Al Les crimes allégués auraient été commis non seulement à Saint-Jo-vite, mais aussi à L'Annonciation, Labelle, La Conception et Monte-bello.Selon les informations obtenues à Saint-Jovite, le « pape » serait présentement en pèlerinage.La SQ est également à la recherche du père André, Reynald Huot, âgé de 59 ans, contre qui 24 accusations ont été déposées pour sodomie, attentat à la pudeur, grossière indécence et voies de fait à l'endroit de huit adolescents entre 1964 et 1972, à Saint-Jovite et à La Conception.Tout comme Tremblay et Huot, Ruth-Ann Guzal, soeur Hélène, et Lise Garand, soeur Lise, sont recherchées à la grandeur du pays.Mais contrairement aux deux hom- mes, Guzal, 46 ans, et Garand, 57 ans, ne sont pas soupçonnées de crimes à connotation sexuelle, mais de voies de fait contre des fillettes alors âgées entre quatre et 11 ans.Dans le cas de Guzal, les crimes reprochés ont eu lieu entre 1969 et 1975, et dans celui de Garand, entre 1968 et 1970.Dès que les policiers sont arrivés sur les lieux, à bord d'une soixantaine de véhicules, peu avant 7 h, ils ont appris que le leader spirituel des Apôtres n'était pas sur place.Mais durant un bon moment, ils ont cru que les trois autres s'y trouvaient et qu'ils allaient se rendre à la suite de négociations.Selon Francis Gagnon, des centres jeunesse des Laurentides, les représentants du DPJ sont intervenus à la suite d'un signalement.Il a ajouté que l'évaluation des enfants allait se poursuivre aujourd'hui.Si rien ne démontre que la sécurité de leur développement est compromise, ils retourneront au monastère.Sinon, les centres jeunesse peuvent les accueillir.Pour sa part, l'agent Pierre Robi-chaud, des affaires publiques de la SQ, a indiqué qu'il saurait aujourd'hui si ses collègues avaient trouvé, au cours de leurs fouilles, des documents permettant de compléter leur enquête ou de monter de nouveaux dossiers.Les Apôtres de l'amour infini, qui affirment être les seuls dépositaires de l'Église catholique, se sont installés à Saint-Jovite en 1945.À l'époque, ils occupaient une petite maison en bordure de la route, qui sert aujourd'hui de kiosque d'information et abrite la religieuse qui accueille les visiteurs.Les policiers en tête du déploiement ont dû montrer à la soeur portière leur mandat de perquisition avant de pénétrer dans le domaine.C'est vers 1970 que les premières constructions ont débuté, ce qui coïncidait avec l'arrivée d'un riche personnage provenant de l'ouest du Canada, qui aurait finalement quitté le monastère lessivé.Comme dans tout monastère, il est nécessaire de faire voeu de pauvreté pour y être admis.Le complexe est autonome, fabriquant son électricité et possédant son école et son imprimerie.À Saint-Jovite, on retrouve le quartier général, identifié comme étant le « Vatican » des Apôtres l'amour infini.Des succursales sont implantées ailleurs au pays et même à l'étranger.La secte a aussi des locaux dans d'autres villages des Laurentides.Les coffres de Montréal garnis de 8 3 millions LES COFFRES / Suite de la page Al_ Cette décision signifierait 15 millions de plus pour Montréal et 61 millions pour l'ensemble des municipalités du Québec.Les commissaires proposent aussi un partage pour ces transferts de recettes: les deux tiers iraient à la ville où elles sont perçues, l'autre tiers serait redistribué sur l'ensemble de la MRC, ou de la Communauté urbaine dans les cas de Québec et Montréal.Pour les municipalités rurales, où ce remplacement de l'ancienne « taxe d'amusement » est insignifiant, les commissaires proposent que le cinquième des taxes venant cette fois de l'exploitation des ressources naturelles soit réacheminé au niveau local par Québec.Une partie irait aux municipalités, mais la part du lion devrait revenir à la MRC.La commission devait proposer à Québec des avenues pour trouver une solution permanente au transfert de 375 millions de dollars de responsabilité décrété par Québec il y a deux ans.On a vite écarté l'abandon pur et simple de la contribution, ce qui aurait représenté une facture de 356 millions pour Québec.La commission a aussi écarté après réflexion l'idée bien ancrée chez les fonctionnaires que le gouvernement mette la main sur le produit de la taxe sur les télécommunications, le gaz et l'électricité.En revanche, la commission a identifié une longue liste de responsabilités qui devraient être transférées aux villes.En tout, à court terme, il y en aurait pour 310 millions de dollars pour l'ensemble du Québec.Pour Montréal, ce transfert signifierait 20,8 millions de factures supplémentaires selon les informations obtenues.On permettrait, par exemple, aux villes de moins de 5000 habitants de se doter d'un service policier à l'échelle de la MRC.La voirie régionale serait complètement transférée, une facture de 125 millions pour les villes.Québec devrait aussi envoyer 55 millions de responsabilités à l'ordre municipal pour le transport en commun, et 46 millions de dollars de factures pour le développement économique local.Pour l'ensemble des villes aussi, la commission propose d'abolir la compensation pour la voirie locale, une facture de 87 millions pour les maires, mais en même temps, on mettrait en place une péréquation qui ferait entrer 125 millions la première année et 185 millions par la suite dans les coffres municipaux.Montréal Avec le nouveau partage, Montréal réaliserait une économie de 46 millions avec la disparition de sa contribution au fonds de 375 millions mis en place il y a deux ans pour financer les trans- ferts aux villes.Le maire Bourque écoperait de 20 millions de dollars de factures supplémentaires liées aux transferts de responsabilités, et perdrait quatre millions d'une nouvelle répartition des recettes de la TGE.En revanche, la commission préconise de régionaliser de façon définitive le financement d'activités à portée régionale, pour remplacer la solution temporaire de la société Marie-Victorin par l'entremise de laquelle Québec payait 53 millions par année pendant trois ans pour les factures du Biodôme, du Jardin botanique, du Planétarium et de l'Insectarium.La commission propose que pour Montréal, comme pour chaque zone urbaine importante, le gouvernement Bouchard nomme un médiateur pour arbitrer les discussions régionales sur l'identification par les villes des équipements « d'envergure régionale ».Dans un an environ, cette démarche devrait permettre d'identifier les équipements dont les coûts seront redistribués dans l'ensemble de la région.Cette mécanique permettrait à Montréal de compter sur des recettes supplémentaires de 60 millions par année, mais viendrait mettre fin à la subvention déguisée de 53 millions par l'entremise de la société Marie-Victorin.Même principe pour le transport en commun dont les coûts seraient aussi régionalisés; Montréal gagnerait 16,8 millions au change.Renseignements : (514) 285-7272 Abonnement : (514) 285-6911 Télécopieur pour abonnement : (514) 285-7039 Lundi au vendredi de 6 h 30 à 17 h 30 Samedi de 7 ha midi Dimanche de 7 h à 11 h Rédaction : (514) 285-7070 Promotion : (514) 285-7100 Les petites annonces : (514) 285-7111 Télécopieur : (514) 848-6287 Lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 30 Décès, remerciements : (514) 285-6816 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 Grandes annonces Détaillants : (514) 285-6931 National, TéléPlus : (514) 285-7306 Carrières et professions.Nominations : (514) 285-7320 Comptabilité Grandes annonces : (514) 285-6892 Les petites annonces : (514) 285-6900 Im Presse est publiée par: La Presse.Ltée.7.rue Saint-Jacques.Montréal H2Y 1K9.http://lapresse.infinit.net Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services «le la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à Im Presse sont également réservés.Envois de publication canadienne -Contrat de vente numéro 0531650» Port de retour garanti.(USPS003692) Champlain N.Y.12919-1518.LOTERIES La quotidienne à trois chiffres : 334 à quatre chiffres : 0432 6/49: 17 20 28 34 40 42 Compl.11 avec extra: 20 5213 COLLECTES DE SANG Aujourd'hui, Héma-Québec attend les donneurs aux endroits suivants: ¦ à Montréal: Centre des donneurs.Centre commercial Maisonneuve, 2991, Sherbrooke Est ( métro Préfontaine ), de 10 h à 19 h 30; ¦ à Montréal: Hôpital Général, salle Livingston, 1650, avenue Cedar, de 10 h à 16 h 30.Objectif: 150 donneurs; ¦ à Granby: Cégep, petit gymnase, 50, rue Saint-Joseph, de 10 h à 16 h.Objectif: 140 donneurs; ¦ à Saint-Eustache: salle communautaire Christ-Roi, 367, rue Godard, de 10 h à 20 h 30.Objectif: 400 donneurs; ¦ à Montréal: Lower Canada Collège, cafétéria, 4090, rue Royal, de 14 h à 20 h.Objectif: 115 donneurs.DEMAIN DANS LA PRESSE II Le ravin Tuckerman ¦ Chaque printemps, des milliers de skieurs se rendent au mont Washington pour défier les pentes du ravin Tuckerman.En l'absence de remontée mécanique, les mordus de la glisse extrême doivent grimper la Tuckerman trail afin d'accéder au sommet de l'abrupte cuvette de plus de 210 mètres de dénivelé.Malgré le caractère exotique de cette activité printanière, les grimpeurs demeurent toujours à la merci des conditions météorologiques de l'imprévible montagne ayant déjà coûté la vie à une centaine de téméraires.C'est à lire demain dans le cahier des Sports.QUESTION DU JOUR La Presse Liaison Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le L Êtes-vous d'accord avec les recommandations de la commission sur la fiscalité municipale?Trouvez-vous que les minorités ethniques sont mal représentées au sein de la magistrature du Québec?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été: Oui: 27 % Non: 73 % NDLR: Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n 'a aucune prétention scientifique.TOURISTIQUES A ¦m Un cahier spécial à ne pas manquer samedi dans 7743606 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 AVRIL 1999 île de Montréal L'inquiétude ne cesse de croître au sein de la famille et des chercheurs MARCEL LAROCHE « Jolène, essaie de nous appeler, essaie de te sauver.Je ne veux pas que tu aies froid, ni faim et je ne veux pas te retrouver morte.» Confiante que sa fille, Jolène Riendeau, une écolière de dix ans mystérieusement disparue depuis lundi dernier, est toujours vivante et retenue prisonnière quelque pan, Dolorès Soucy lui a lancé ce cri du coeur, hier, dans l'espoir qu'elle retrouve vite le chemin de la maison.En dépit de l'immense chagrin qui l'afflige depuis que son enfant manque à l'appel, cette mère de 32 ans s'en remet totalement aux nombreux policiers de la CUM et bénévoles qui travaillent sans relâche pour retrouver la gamine disparue dans des circonstances fort nébuleuses.Les traits tirés et s'exprimant d'une voix souvent entrecoupée de sanglots, Dolorès Soucy s'est confiée aux médias qui l'ont rencontrée hier matin devant son logement situé à l'angle des rues de Montmorency et Grand Trunk, dans le quartier Pointe-Saint-Charles, à Montréal.Elle a raconté s'être entretenue avec Jolène qui était encore au lit lundi matin, avant de quitter la maison pour se rendre à son travail dans une usine, à Saint-Laurent.« Je ne l'ai pas revue par la suite car elle n'était pas à la maison quand je suis rentrée de mon ouvrage, à 17 h ou 17 h 15 lundi.Elle n'est pas venue souper et elle n'a pas téléphoné », a précisé la jeune femme qui a deux autres enfants, un garçon de 13 ans et une fille de huit ans.Selon la version de la mère, Jolène a quitté la maison lundi après- Jolène Riendeau, le jour de sa première communion.midi en disant à son père qu'elle allait voir des amis et qu'elle allait être de retour à l'heure du souper.Comme la fillette tardait à rentrer à la maison, son père, René Riendeau, a fait plusieurs appels téléphoniques chez des parents et des amis, mais sans jamais la retrouver.De plus en plus inquiets, les parents ont finalement décidé, à 1 h dans la nuit de lundi à mardi, de signaler sa disparition à la police de la CUM.À partir de ce moment, des recherches ont été amorcées, tout d'abord dans le secteur de la Pointe-Saint-Charles, pour ensuite s'étendre le long du canal de La- chine ainsi que dans les gares de triage du CN et CP, où des policiers accom-pagnés de chiens pisteurs ont fouillé en vain plusieurs wagons vides.Malgré le fait que Jolène Riendeau a déjà fait des fugues il y a quelques années, qu'elle a eu de mauvaises fréquentations et qu'elle a un comportement problème, Dolorès Soucy croit dur comme fer que sa fille n'a pas fugué.« Non, non, c'est pas une fugue, car elle m'aurait appelé.C'est quelqu'un qui la retient quelque part, mais je ne sais pas où.Ma fille n'aurait jamais embarqué avec des inconnus.Les policiers font ce qu'ils peuvent et éventuellement, ils vont la trouver un jour, j'espère, car le bon Dieu est là », a ajouté la mère de la petite Jolène.Consciente que son enfant, qui a la mentalité d'une adolescente de 13 ou 14 ans, est désobéissante « par boutes », Dolorès Soucy a tenu à dire qu'elle est aussi ratou-reuse, a beaucoup d'amis et est aimée de tout le monde.Pendant que René Riendeau et La jeune Jolène Riendeau (à Pavant-plan), posant fièrement avec ses parents et sa soeur de huit ans.Dolorès Soucy gardent bon espoir de retrouver leur enfant saine et sauve, le dossier de disparition de la fillette a été transféré, hier, aux enquêteurs de la Division des crimes majeurs de la police de la CUM.Une douzaine d'enquêteurs, plus une quarantaine de policiers en uniforme, ont été affectés à cette affaire.Trois cent mille affiches montrant la photo de Jolène Riendeau, ainsi que sa description physique (1,34m et 36 kilos) ont été distribuées, hier, pour retrouver l'enfant aux cheveux blonds courts qui, lors de sa disparition, portait une veste en polar bleu marin avec des fleurs sur la poitrine et les épaules, des jeans noirs et des souliers gris.Tout renseignement, si minime soit-il, sur les allées et venues de la fillette disparue peut être transmis en toute confidentialité aux policiers du SPCUM, à 280-3492, au numéro d'urgence 911, ou encore au réseau Enfants-Retour Canada, à (514) 843-4333, ou au 1-888-692-4673.PHOTO ROBERT NADON.La Presse La mère de Jolène, Dolorès Soucy, qui espère toujours, a lancé un pathétique appel à sa fille, entrecoupant son témoignage de sanglots L'EXPRE S S DU MATIN Miroirs aveuglés ¦ Les chauffeurs de 46 % des véhicules du Service de prévention des incendies de Montréal (SPIM) ne peuvent voir les miroirs installés du côté droit lorsque les pompiers assis à leurs côtés ouvrent et déplacent l'écran de l'ordinateur pivotant installé à bord.Un pompier s'en est plaint auprès de la CSST, qui a donné en avril dernier ordre à la Ville de corriger la situation dans les 30 jours.La Commission des lésions professionnelles du Québec vient de confirmer cette décision.Urgences Santé et an 2000 ¦ La Corporation d'Urgences Santé de la région de Montréal métropolitain conclut que ses infrastructures informatiques et, en l'occurrence, son système de répartition assistée par ordinateur sont fin prêts pour le passage vers l'an 2000.Les 19, 20 et 21 mars derniers.Urgences Santé déménageait ses employés \u2014 préposés au triage des appels urgents, répartiteurs et commis \u2014 du Centre des communications vers son site de relève afin de maintenir la totalité de ses services.Pendant ce temps, des spécialistes en informatique et en télécommunication ont confronté les différentes composantes du système de répartition assistée par ordinateur afin de leur faire subir l'épreuve du test de l'an 2000.Les tests de passage vers l'an 2000 et l'exercice d'évacuation du Centre des communications se sont déroulés sans que la qualité du service offert par Urgences Santé en soit affectée.nistères québécois et organismes gouvernementaux.La CORPIQ en appel ¦ La Corpiq (Corporation des propriétaires immobiliers du Québec) a décidé d'en appeler du jugement de la Cour supérieure du Québec portant sur des demandes de remboursement de loyers payés pendant la crise du verglas.La Corporation intervient dans ce dossier à titre de mise en cause.L'appel des requérants a pour effet de suspendre l'exécution de ce jugement.Le délai d'appel n'étant pas expiré (23 avril), le jugement de la Cour supérieure n'a donc pas une portée définitive.Monoxyde de carbone ¦ La Régie du bâtiment du Québec, l'Association des chefs de services d'incendie du Québec et le ministère de la Sécurité publique recommandent toujours l'installation d'avertisseurs de monoxyde de carbone dans les résidences.Cette recommandation est maintenue en dépit du fait que l'efficacité de certains appareils ait été mise en cause dans une étude menée en Ontario par le Collège Seneca et le Bureau du commissaire des incendies de l'Ontario.Les trois organismes rappellent que les avertisseurs de monoxyde de carbone représentent le meilleur moyen de prévenir les intoxications causées par l'exposition à ce gaz toxique et inodore.Au Québec, quatorze personnes sont décédées des suites d'une exposition à une concentration mortelle de monoxyde de carbone (CO) en 1997.Chaque année, de nombreux cas d'intoxication sont également signalés.Villeray s'appauvrit ¦ La population du quartier Villeray s'appauvrit.Une personne sur six reçoit de l'aide sociale, tandis que 80 % des aînés ont des revenus égaux ou inférieurs au seuil de la pauvreté.Les citoyens de ce quartier disposeraient de 8166$ de moins que les autres Montréalais.Quarante pour cent des familles sont considérées à faible revenu et près du quart des ménages de locataires consacrent plus de la moitié de leur revenu au loyer.C'est ce qui ressort d'une assemblée sur le portrait de la pauvreté dans Villeray qui s'est tenue dimanche et à laquelle participait Pex-syndicaliste Michel Chartrand.CHOUETTE CADEAU CLINIQUE Avec tout achat de 21 $ ou plus de produits Clinique, recevez une jolie pochette et six essentiels de maquillage et de soins.Démaquillant soluble pour les yeux \u2022 Émulsion hydratante tellement différente \u2022 Poudre tamisée Transparency 3 avec pinceau \u2022 Rouge crème super longtemps \u2022 Rouge à lèvres différent Tenderheart \u2022 Emulsion hydratante rénovatrice pour le corps.Une prime par personne.En vigueur jusqu'au 25 avn/ 1999 ou jusqu'à épuisement des stocks.Manifestation des fonctionnaires Fraude fiscale Un anti-âge nouveau né Voici Stop Signs Action anti-âge visible, un sérum léger qui s'attaque aux signes visibles du temps.30 ml, 45$.CLINIQUE ¦ Les membres du Syndicat de la fonction publique du Québec ont manifesté hier pour exprimer publiquement leur refus catégorique des offres salariales du gouvernement.Celles-ci, déposées le 10 mars, prévoient une augmentation de 5 % sur trois ans à partir du 1\" janvier dernier.De plus, elles incluent un gel salarial pendant six mois, du 1\" juillet au 31 décembre 1993.Le SFPQ exige une augmentation de 16 % sur trois ans pour ses 40 000 membres répartis dans les unités fonctionnaires et ouvriers des différents mi- i m La société 9064-9583 Québec inc., qui gère la Charcuterie hébraïque de Montréal, a plaidé coupable à des accusations pour des infractions relatives à la Loi sur la taxe d'accises et à la Loi sur la taxe de vente du Québec.Cette société avait omis de déclarer et de remettre à Revenu Québec des montants respectifs de taxe nette (TPS) et (TVQ) de 40 878 $ et de 39 354 $ pour la période du 1\" janvier 1994 au 31 décembre 1996.Les amendes imposées sont de 20 439$ et 49 193 $ respectivement.Printemps 1999 MAIL CHAMPtAIN (450) 672-4537 CARREFOUR LAVAL (450) 682-4537 PLACE S T E \u2022 F O Y (418) 652-4537 I A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 AVRIL 1999 amour Quelques repères 1935-1961 ¦ Le mouvement des Apôtres de l'amour infini est fondé par le Français Michel Collin, à Lille.L'ancien prêtre de la Congrégation du Sacré-Coeur jure que Jésus-Christ lui est apparu à trois reprises, d'abord pour le sacrer évêque, puis pape.Il se présente comme Clément XV et affirme se réclamer de la religion catholique, disant s'inspirer de « messages non connus et gardés secrets » de la Vierge Marie.1962 ¦ Gaston Tremblay, ancien frère de la Charité, reçoit l'« apparition » de Clément XV qui lui demande de le rejoindre et le sacre évêque.Années soixante ¦ Les membres de la secte essaiment de la Gaspésie jusqu'à Saint-Jérôme en passant par Sherbrooke.Ils construisent ensuite le monastère du Magnificat sur un terrain de 500 acres situé à Saint-Jovite, dans les Lau-rentides.Quelques centaines de religieux et de laïcs y vivent coupés du monde, dans une très grande pauvreté et un silence quasi continuel.1967-68 B La secte connaît ses premiers démêlés avec la justice lorsque les policiers essaient de lui retirer la garde de 70 enfants.C'est l'ancienne cour du Bien-être social qui l'a ordonné après avoir été saisie de nombreuses plaintes et s'être butée aux premières oppositions du père Jean-Grégoire.1971 ¦ Après trois ans de lutte avec Clément XV, Gaston Tremblay décide de lui faire concurrence et se fait lui-même couronner pape par ses fidèles québécois.Il prend alors le nom de Grégoire XVII.1976 ¦ Frappé par la foudre, le monastère est complètement ravagé par les flammes.C'est à cette époque que la Cour supérieure ordonne vainement à la secte de rendre trois enfants à leur père.1977 ¦ Le refus du père Jean-Grégoire lui vaut d'être recherché, arrêté, puis accusé en cour criminelle.1978 ¦ Il est condamné à six mois de prison pour outrage au tribunal.1979 ¦ Il est condamné à deux ans de prison pour séquestration, une peine qu'il purgera en 1980 et 1981, après avoir vainement porté sa cause en appel.Années quatre-vingt ¦ Les témoignages inquiétants continuent, mais trouvent moins d'échos.En 1984, deux jeunes hommes fuient et obtiennent l'aide de .la police pour aller chercher une de leurs soeurs à Saint-Siméon.Un autre homme s'adresse à la Cour supérieure de Saint-Jérôme pour faire libérer sa fille de 16 ans.7 À Photothèque LdProsseO JJ^, En 1967, alors âgé de 36 ans, le père Jean-Grégoire était l'un des dix hommes les plus recherchés par la police.Un portraitiste de la « sûreté québécoise » l'avait imaginé sans barbe sous différents aspects.À droite, le même homme en 1983.: Un maître de la poudre d'escampette MARIE-CLAUDE MALBOEUF Le père Jean-Grégoire de la Trinité \u2014 qui se veut pape à la place du pape Jean-Paul II \u2014 assure que Dieu lui parle, mais il semble avoir plus de mal à entendre la voix de la justice.Dès ses premiers pas à la tête des Apôtres de l'amour infini, il y a 30 ans, le maître du monastère de Saint-Jovite est en effet resté tout à fait sourd aux ordres du tribunal.Par trois fois, il a défié les policiers en les laissant au pas de la porte.Accusé d'outrage au tribunal, Gaston Tremblay (de son vrai nom) s'est ensuite enfui et sa photo est passée entre les mains d'Interpol avant qu'on l'arrête à Dor-val après plusieurs mois de vaines recherches.Photothèque La Presse O Le « pape » québécois passe pour un chef vénéré par ses apôtres.Cette photo date de 1978.Dix ans plus tard, en 1977, le « pape » québécois récidivait.Là encore, les mandats d'arrestation ont plu avant que les policiers parviennent à lui mettre la main au collet, le 25 avril 1977.Tremblay avait eu le temps de faire la tournée de ses différentes missions, allant du Québec aux États-Unis en passant par le Guatemala, la Guadeloupe et Porto Rico.L'année suivante, on le condamnait pour outrage au tribunal, puis pour séquestration.Mais pas plus que ses voyages, ses séjours en prison n'ont émoussé l'adoration de ses fidèles, qui ont même manifesté pour purger sa peine à sa place.En 1973, deux journalistes de Ses séjours en prison n'ont pas émoussé l'adoration de ses fidèles, qui ont même déjà manifesté pour purger sa peine à sa place.La Presse ayant passé trois jours au monastère parlaient même d'un chef « vénéré », dont le nom était sur toutes les lèvres.Lorsqu'ils avaient la chance de le croiser dans le couloir plutôt qu'au volant de sa Volkswagen, les véritables membres de la secte saluaient donc son passage et lui baisaient la main.Ceux qui ont quitté Saint-Jovite gardent un bien mauvais souvenir de ces rituels.Ils ont évoqué un homme « mégalomane », qui veut « dominer le plus d'individus possible », « réunir autour de lui le plus d'adeptes pour le vénérer ».Les plus directs ont traité ses disciples de « bande de fous », de « pro-fiteurs » et de « beaux salauds ».Né à Rimouski il y a 70 ans, Tremblay s'est tourné très tôt vers la religion.Dès 16 ans, il abandonnait ses études au collège de Saint-Jean pour entrer chez les frères de la Charité, qu'il a quittés à la suite d'un conflit.C'est par la suite qu'il aurait eu l'apparition de Clément XV, qui l'a sacré évêque, puis celle de Jésus-Christ, qui l'aurait promu pontife à la place du pontife.\u2022 I ' : \u2022¦\u2022.T~~ 0té 0 \u2022 * t0H0 m t \u2022\u2022 \u2022 \u2022 Stores en bois Cantonnières bouffantes il Tissus Stores verticaux Écrans shoji Stores horizontaux Stores romain Stores plissés Economise/jusqu'à 6ô% le choix le plus complet et les dernieres nouveautés en parures de fenêtres Les plus jolies fenêtres du pays au plus bas prix garantis ! Levolor* holican HunterOouglas SiLHOOETTE \u2022 DUfTTT \u2022 IUM1XFTC Service à domicile gratuit Téléphonez-nous pour qu'un de nos conseillers en décoration vous rende visite.C'est gratuit et sans obligation 33I\"\"5^^0 ŒVTRK ROCKLAND 341-7810 LES PROMENADES DE IA CATHÉDRALE 282-9525 LE SUPEIÏC BftTBK DE LA MODE MAISOTC LINEN CHEST VLACF.PORTOBELLO BROSSARD 671-2202 LES GALERIES IAVAL 68I-9090 « ; s 994 D/5C * LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 AVRIL 1999 ?A 5 Perquisition chez les Apôtres de l'amour infini Photothèque La Pressée PHOTO ROBERT MAILLOUX.La PresseO On a déploré à plusieurs reprises la discipline moyenâgeuse de la secte et signalé On aperçoit ici l'un des 14 enfants de la secte qui ont été confiés hier au Directeur que ses programmes désuets et incomplets étaient enseignés.sans permis.de la protection de la jeunesse.Plusieurs anciens disciples ont rapporté dans le ( photo prise en 1973 ).passé une vie rude, ponctuée de punitions et de corvées incessantes.MARIE-CLAUDE MALBOEUF Ce n'est pas la première fois que la police est obligée de faire une descente pour sauver des enfants au monastère des Apôtres de l'amour infini.Leur situation était même si trouble, qu'en 1980-81, le Comité de la protection de la jeunesse incitait Québec à former un groupe de travail pour savoir comment intervenir.Mais il semble que le ministre de la Justice n'a rien fait.Dès 1967, le père Jean-Grégoire crée pourtant une première commotion en faisant « disparaître » 70 enfants qu'un juge excédé venait de placer sous la protection de la Cour.Par trois fois, le « pape » de Saint-Jovite avait défié l'ancienne cour du Bien-être social en claquant sa porte au nez des policiers et fonctionnaires, venus chercher cinq petits à la suite d'une série de plaintes.La moitié des enfants ont été retrouvés par grappes, éparpillés dans différentes maisons de la secte.Les premiers ont resurgi à Casaville, tout près de la frontière américaine.Neuf mois plus tard, sept autres bambins ont réapparu au monastère, où l'escouade de la moralité n'a pu pénétrer sans enfoncer les portes, à en croire La Presse de l'époque.En 1977, c'était le même scénario.Le père de trois enfants alertait alors la Cour supérieure et les policiers, en les informant des méthodes ultra-rigoristes et des châtiments prônés par la secte.il a vite obtenu la garde de ses trois enfants, mais les enquêteurs n'ont retracé qu'une de ses filles.Ilsjont d'ailleurs mis des mois à la retrouver, cachée à Sainte-Véronique, près de L'Annonciation, où ils sont intervenus dans un grand déploiement de voitures et d'hélicoptères.L'enfant avait déjà été contrainte de se cloîtrer dans le placard de ' la maison après avoir passé quelque temps à Shawinigan avec son frère et sa soeur, qui ont finale- ment disparu à Toronto avec leur mère, toujours fidèle aux Apôtres.Récits inquiétants Très médiatisés, ces deux événements ne donnent qu'un avant-goût d'un tableau inquiétant.Car si on n'avait pas parlé d'agressions sexuelles jusqu'ici, les accusations de torture physique et psychologique ne datent pas d'hier.Dans sa décision sur la garde des petits Currier, le juge François Au-clair évoque entre autres le cas d'une fillette dont le pupitre a été entouré d'une cloison pendant un an parce qu'elle n'était pas assez sage, et que tous oubliaient jusqu'à ce qu'elle élève le bras au-dessus de sa cellule.Coups de bâton, bains glacés et séances d'exorcisme ont aussi été rapportés par d'anciens disciples.D'autres ont parlé de visage frotté sur le verglas, « nettoyé » à l'aspirateur ou enveloppé dans un drap mouillé d'urine.Tous ont enfin raconté une vie rude, ponctuée de punitions et de corvées incessantes.Sans oublier un grand isolement, puisque le silence devait régner en tout temps (ou presque).Même les frères et soeurs ne pouvaient se parler plus d'une fois par mois, ni parler à leurs parents, que ceux-ci habitent ou non le monastère.On n'a rien fait Lasse d'une vie pareille, une femme a récupéré de peine et de misère cinq de ses enfants en 1977, *v.-iY>- PHOTO ROBERT MAILLOUX.La Presse O Une centaine de policiers de la Sûreté du Québec ont fouillé hier le domaine de la secte établie à Saint-Jovite.et ne s'est pas gênée pour inviter le gouvernement à « fermer le monastère ».Quatre ans plus tard, le Comité de protection de la jeunesse lui a ni plus ni moins donné raison en proposant de former un groupe de travail pour savoir comment intervenir.« Le ministère de la Justice n'a rien fait, déplore aujourd'hui Mike Kropveld d'Info-Secte.On n'a pas voulu faire une simple enquête car il fallait d'abord comprendre le' phénomène pour protéger les gens encore sur place et ceux qui avaient porté plainte.Mais cela aurait pris du temps, de l'énergie.J'ai l'impression qu'à l'époque, c'était une patate chaude au niveau politique.-Et que ce n'était pas une priorité parce qu'on parlait du passé, de gens déjà sortis de là.» Reste que le rapport de 1980-81 est éloquent.« Les enfants sont iso- ; lés, leurs conditions de vie sont mauvaises, il n'y a pas de programmes éducatifs et ils sont exploités de plusieurs manières », peut-on lire, dans une allusion à peine voi- .lée aux Apôtres.Et plus loin : « Il y a des raisons de croire que leur développement mental et affectif est en péril à cause de l'absence de soins et que d'autres enfants, qui ne vont pas * vraiment à l'école pourraient être .privés de la formation dont ils ont besoin pour vivre en société.» Malgré tout, le ministère .de.-l'Éducation n'a pas bronché non plus.On a déploré à plusieurs re- \u2022 prises la discipline moyenâgeuse de la secte et signalé que ses programmes désuets et incomplets étaient enseignés.sans permis.Un père, qui a retiré ses enfants de Saint-Jovite, a même constaté qu'ils ne savaient ni lire ni écrire.Mais, en 1984, les fonctionnaires ont finalement admis qu'ils n'avaient pas les moyens d'interve- .nir.«¦* Quant aux Apôtres, qui n'ont .v pas lésiné sur les poursuites en dif- ; famation, ils n'ont pas cessé de crier à la persécution.« Y a-t-il des éléments de vrai là-dedans?Je dirais que oui, parce, que quand quelque chose est diffé- ; rent, cela suscite toujours la controverse, estime M.Kropveld.Mais il y a aussi toutes ces plaintes qui s'accumulent depuis 20, 30 ans.On saura bientôt si tout ce que les gens disaient était vrai.» MMMM 00 Veston carreaux textures 595.De la prestigieuse collection allemande René Lézard en exclusivité chez Simons, un veston coupé sport, tissage poids plume, mini carreaux hachurés en fondu de noir sur taupe.38 à 44.Polo maille côtelée 45.°° Un style coupé spécialement pour le 31, forme moderne plus près du corps, tricot pur coton, mini côtes.Blanc, noir, marine ou coloris chinés de gris, taupe ou bleu.P.m.g.tg.ttg.Boxeur en popeline L'exclusivité du 31, des boxeurs pur coton de qualité Supérieure reconnu pour sa souplesse et son confort.Choix de micro carreaux et rayures optiques en ton dominant de bleu.P.m.g.tg.ttg.si QUÉBEC PLACE STE-FOY « GALERIES DE LA CAPITALE * VIEH\\-QUÉBEC MONTRÉAL 977 RUE STE-CATHERINE OUEST SHERBROOKE CARREFOUR DE L EST RIE A 6 ?LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 15 AVRIL 1999 E 2 a.! CN O \u2022 CM co i o o o E S 9s E .o i 5 OS t 2 !! .g ¦ ! i v ç | m ri ¦ea o CM BIRKS depuis 1879 Alliance Anniversaire à Diamants.A.En platine, 1 500 S.B.En or jaune et blanc 18kt, 1900 S.C.En or jaune et blanc 18kt, 2 700 S.Pour tout savoir sur les diamants, demandez !a brochure « Comment choisir un diamant », un guide complet disponible dans un magasin Birks près de chez vous.LES DIAMANTS BIRKS L'opposition adopte le budget de la Commission scolaire de Montréal HUGO DUMAS Les chicanes internes au conseil de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) n'ont pas fini de tourmenter sa présidente, Diane De Courcy, qui s'y trouve en position de minorité.Ne pouvant faire adopter aucun de leurs amendements, les dix commissaires du Mouvement pour une école moderne et ouverte (MEMO) ont dû se contenter, hier soir, d'un simple rôle de spectateur et ils ont ainsi regardé les 11 commissaires de l'opposition boucler le budget de la CSDM pour 1999-2000.Magouillage politique, manque d'audace, aucun intérêt pour le milieu montréalais, Mmc De Courcy ne mâchait pas ses mots, hier soir, à la sortie d'une autre assemblée houleuse du conseil des commissaires de la CSDM, pour qualifier le nouveau budget avec lequel elle devra tout de même composer pendant la prochaine année.« Je trouve que c'est extrêmement décevant.Mais nous allons faire avec.Et ce qui est extrêmement patent, c'est que nous sommes face à une coalition, déplore la présidente.Quand on s'entend à ce point sur un budget, il faut constater que nous faisons véritablement face à une coalition.» Les six commissaires du Rassemblement scolaire confessionnel (RSC) de Michel Pallascio, ainsi que les cinq commissaires dissi- dents \u2014 qui ont récemment claqué la porte du MEMO \u2014 ont tous voté en faveur d'un budget qui a été élaboré par un comité spécialement créé, il y a quelques semaines, pour accomplir cette tâche.Marcellin Noël, un des cinq commissaires dissidents, en assumait la présidence.Et même si la loi l'interdit, la CSDM a adopté hier soir un budget déficitaire de 2,4 millions.Diane De Courcy et les neuf autres commissaires du MEMO proposaient plutôt d'injecter dix millions en aide directe aux élèves et de diminuer la taxe scolaire d'une somme de cinq millions.Dans ses calculs budgétaires, la présidente incluait cependant un montant de 14,6 millions promis à la CSDM par le gouvernement Bouchard lors du discours sur le budget qui annonçait la fin des compressions en éducation.Une importante somme qui n'a toujours pas été versée dans les coffres de la CSDM.Déficit anticipé pour cette version du budget préparée par le MEMO : 2,8 millions.La CSDM dispose d'un budget total de quelque 500 millions.« Les écoles ont besoin d'argent maintenant.C'est bien beau demander 15 millions au gouvernement, mais les parents ont cessé de croire au Père Noèl depuis longtemps.Ce sont des amendements irréalistes », commente un commissaire du RSC, Benoît Bessetle, qui trouve que le processus budgétaire s'est beaucoup trop bousculé en fin de parcours.Robert Cadotte, un autre commissaire dissident, trouve fort louable le projet de Mme De Courcy de vouloir diminuer le taux de la taxe scolaire, mais il tient à rappeler que cette décision n'appartient pas à la CSDM, mais plutôt au Conseil scolaire de l'île de Montréal (CSIM).« C'est parfait si toutes les commissions scolaires de l'île de Montréal emboîtent le pas.Mais si elles ne le font pas, on va se retrouver avec cinq millions de déficit de plus », précise-t-il.Le nouveau budget de la CSDM prévoit une enveloppe d'urgence de 1,2 million pour soulager les écoles « au bord de l'éclatement ».Un comité de surveillance permanent sur le budget a aussi été instauré.« L'essoufflement dans les écoles est réel, mais il n'est pas de 1,2 million.C'est un silence éhonté par rapport aux besoins réels des Montréalais », dénonce Kenneth George, un commissaire du MEMO.Et constatant que ses amendements allaient être battus.M\"* De Courcy les a tout simplement retirés avant la tenue du vote.Les cinq commissaires dissidents ont également tenté de faire abolir un budget de 203 000 S pour la pastorale au primaire, versé annuellement à l'archevêché de Montréal.La motion a été cependant battue après de longs débats.Duval : une première tentative ratée ANDRÉ CÉDIL0T André Vincent et Gaston Saint-Pierre avaient prévu d'assassiner l'homme d'affaires Donald Duval à coups de bâton, en août 1996, à son chalet situé dans la région de Jo-liette, mais ils s'étaient butés à des portes closes.C'est ce qu'est venu dire hier le frère d'un des présumés tueurs au procès pour complot et meurtre prémédité que subit le garagiste Louis-Philippe Rochon, 51 ans, pour avoir commandé l'homicide du sexagénaire afin d'effacer une dette de 485 000 S et toucher une assurance-vie de 1,1 million.Devant le jury, Marcel Vincent, 37 ans, a raconté qu'il réparait une dépanneuse sur le terrain de son garage de l'est de Montréal, à la fin d'août 1996, quand son frère de 27 ans et Gaston Saint-Pierre sont arrivés.L'air enragé, André Vincent lui a alors lancé : « On voulait passer quelqu'un dans un chalet dans le Nord, mais on a manqué notre coup.» Selon le témoin, Saint-Pierre et Vincent ont viré les talons après avoir vu dans les parages une auto semblable à celle de Duval.Les deux hommes avaient prévu éliminer Duval avec un bâton.Ils étaient prêts à tuer sa femme, si elle s'était également trouvée au chalet.Au moment de lui faire ces confidences, André Vincent a même demandé ce qu'il pensait de ce sordide projet de meurtre.« Moi, je ne ferais pas ça.Fais à ta tête, c'est toi qui devra vivre avec ça », a répondu Marcel Vincent.C'est ce qui explique qu'il n'ait guère été surpris, le 9 octobre 1996, d'entendre son frère dire avec nervosité, « c'est à soir que ça se passe ».Vers 20 h, il dit s'être aperçu que son frère avait quitté le garage, cependant qu'une fourgonnette Mazda, habituellement conduite par Saint-Pierre, était dans le stationnement.Selon lui, André est revenu au garage vers 22 h 30.Il se serait lavé les mains et dégageait une odeur très désagréable, puis il s'est dirigé à l'extérieur avec un contenant d'huile et un puissant solvant servant à nettoyer les outils.Sorti en même temps que lui, Marcel Vincent dit avoir vu Saint-Pierre s'apprêtant à partir au volant de la Mazda grise.Ce dernier aurait alors pointé un doigt en direction de son frère, tout en lui adressant la parole.Le lendemain, son frère n'a cessé d'appeler Saint-Pierre au téléphone.En fin d'après-midi, il dit l'avoir accompagné à la brasserie Côte-de-Boeuf, à Anjou, où Saint-Pierre lui a remis une enveloppe avec de l'argent dans le stationnement.Il y aurait eu une autre remise en soirée au garage.Après avoir relevé certaines contradictions dans le témoignage de Marcel Vincent, l'avocat de l'accusé, Guy Poupart, s'est étonné qu'il ait rencontré les policiers à quatre reprises avant de raconter tout ce qu'il savait.Et cela, 18 mois après le drame.« Je voulais protéger mon frère.Après tout, il a le même sang que moi », a-t-il dit, ajoutant qu'il s'était décidé à le dénoncer à cause des remords.Selon la preuve, Donald Duval a été tué peu après avoir passé la soirée du 9 octobre 1996 dans un restaurant de Saint-Léonard avec l'accusé Louis-Phi lippe Rochon, aux prises avec d'énormes difficultés financières.Détenus depuis le 20 mai 1998, André Vincent et Gaston Saint-Pierre subiront bientôt leur procès relativement à cette affaire.ULTRA m a a l :«.ULTRA-WHELLS SQ3 BI0FIT POUR HOMME ET fEMME \u2022 roulement à bille ABEC 3 prix régulier 209,99 i 179\" UlTRA'WHEELS ENTITY (pour homme) ODYSSEY (pour femme) \u2022 CHASSIS ALUMINIUM \u2022 ROUES 76MM \u2022 ROULEMENT À BILLES ABEC-5 » BOTTINES ANGLES AJUSJAFiES À LA CHEVILLE \u2022 mu Prix régulier 229,99 IIRA-WHEEIS $07 B10FIT POUR HOMME ET FEMME \u2022 (hauts aluminium roulement à billes ABEC 5 \u2022 roues 76mm prix régulier 249,99 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« -\u2022\u2022\u2022\u2022 229\" C.CJÊ.RH155 \u2022 patins ROUER-HOCKEY SR \u2022 roulements à billes PRECISION ABEC-1 égulier 199,99 prix ri 99\" VILLi ST-U0JWMT 612.bout.Stê-CiOK 747-6072 MO J71MA.(te-aux-TREMBL1S 12S10.Sherbiooka Est 645-1291 ¦«MT *Mrt tm t.0CUAR0 D£S4RfttMfX 3M7.boni.SI-Jean 62s-7233 Mtunmo-Hftx S2tl( bout.Tasctonau moviuCal 5916.rue Paplneau 274-4426 tuk^kzt Mission proto-vi \u2022 châssis MISSIOH PENETRATOR HILO \u2022 roues arrières KUZAK PROGLUE 80.5mm roues avant KUZAK PROGLUE 72.5mm rrreïrol* nu^ment ° MECS W*3^ \u2022 protecteur avant ventilé \u2022 système de laçage \"PAST VERT' K prix régulier 369.99 299\" NIKE GOflEX POUR HOMME ET FEMME \u2022 \"Eoreflex System\" roues NIKE Hspire 78mm roulement à billes ABEC 3 prix régulier 299,99 279\" û MISSION flOW MOD-4 \u2022 châssis MISSION ACCELERAJOR HILO roues arrière KUZAK PROGLUE 80.5mm \u2022 roues avant KUZAK PROGLUE 72.5MM JTtam # roulomen1 AB[C3 v**3**! \u2022 protecteur avant ventilé prix régulier 359,99 289 99 MISSION PROTChV châssis MISSION ACCELERAJOR HILO roues arrières KUZAK GOOEY 80mm \u2022 roues avant KUZAK 72mm \u2022 protocteur avant ventilé prix régulier 319,99 Mission «-\u2022w-flurc MICA MAGASIN ulirt m 440 l l«vM IwmIi «1 U WOO 4 IM400.««rt re* $ ~~Jcn stock.Mensualité, de, 2ÎH S/318 S/338 S pendant 4H mois pour un total de 12 624 S/17 864 S/19 874 S Acompte ou échange équivalent de I 200 S/2 600 S/ i 650 S (fr.n.de transport et de préparation de H50 S un lus), première inensualiie Cl dépôt de garantie de 275 S/175 S/400 S exigibles.Franchise de kilométrai-dé 96 000 km; frais de 10 cents le kilomètre excédentaire Iaxis .immatriculation et assurance en sus A la lin de la location bail, option d aihat pour H 450 S/12 W S/13 260 S.taxes en sus Taux de lot Itlon annualise d< ¦ n.H ' 0.8%/8.64'v Programmes sans acompte également offerts.Le prix de lot ttion