La presse, 14 juillet 1999, S. Sports

[" 3LP0102S0714 s01mercredi 3LP0101S0714 ZALLCALL 67 00:51:41 07/14/99 B R LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 Lance Armstrong confirme sa mainmise sur le Tour de France « Je ne pensais pas gagner l\u2019étape.Je voulais surtout défendre le maillot jaune » Pages 8 et 9 PHOTO AP Pedro Martinez, des Red Sox, a fait pâlir les étoiles de la Ligue nationale, hier soir, à Boston où il a été proclamé le joueur par excellence de la rencontre.Il a passé cinq adversaires dans la mitaine en deux manches, un record.Barry Larkin, des Reds de Cincinnati, a constitué une de ses victimes en première manche.Les représentants de la Ligue américaine l\u2019ont emporté 4-1.À lire en pages 2 à 4.Pedro, recordman et joueur par excellence ! 2762541 JUSQUÕË 150 $ DE RABAIS SUR TOUS LES BåTONS ET TOUS LES ENSEMBLES DE BåTONS DE GOLF Une seule adresse au 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL Heures d\u2019ouverture : \u2022 Lun.au merc.: 10h à 18h \u2022 Jeu.et vend.: 10h à 21h \u2022 Sam.: 9h à 17h \u2022 Dim.: Midi à 17h LE PLUS GRAND MAGASIN DE PATINS À ROUES ALIGNÉES EN AMÉRIQUE.ACANCES SPÉCIAL V A C A N C E S ® 3LP0202S0714 S2 Mercredi 3LP0201S0714 ZALLCALL 67 00:51:34 07/14/99 B LES RÉSULTATS BASEBALL BASEBALL HIER DANS LE BASEBALL MAJEUR Nationale 1 Américaine 4 S 2 R LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI 11h00 Cyclisme: émission quotidienne, Autour du Tour, TV5 12h30 Cyclisme: les faits saillants du Tour de France, TSN 19h00 Cyclisme: les faits saillants du Tour de France, TSN 19h30 Boxe: combat opposant, Alain Bonnamie et Edward Allen Hall, RDS Basketball de la WNBA: le Match des Étoiles, SPORTSNET 23h00 Cyclisme: émission quotidienne, Autour du Tour, TV5 BASKETBALL Le plancher qu\u2019a foulé Jordan sera vendu aux enchères PHOTO AP Les Mariners de Seattle pourront, à compter de demain, évoluer dans leur tout nouveau stade à toit rétractable, le Safeco Field, de quoi faire rêver les dirigeants des Expos qui ont reçu hier l\u2019appui de Jerry Manuel.Un de leurs anciens instructeurs, Manuel soutient que le baseball est viable à Montréal.Associated Press SALT LAKE CITY Un bout du plancher qu\u2019a foulé le grand Michael Jordan, ça vous intéresse ?Dwight Manley, un agent qui représente Karl Malone du Jazz, vient d\u2019acheter le plancher du Delta Center \u2014 et les paniers \u2014 où Jordan a réussi son fameux dernier tir.On ne sait encore pour quelle somme.Il entend fractionner le plancher et faire vendre les pièces lors d\u2019un encan que dirigerait celui qui a été chargé de trouver preneur pour la balle du 70e circuit de Mark McGwire.Même s\u2019il s\u2019agissait du plancher sur lequel évoluait le Jazz, il fut le témoin de ce que plusieurs ont appelé le moment le plus fort de la carrière de Jordan.Le héros s\u2019était alors porté sur sa droite, avait fait plier les genoux à Bryan Russell, et s\u2019était élevé avant de décocher un tir de 17 pieds.Ce panier lui valait son sixième et dernier championnat de la NBA.« Cela deviendra assurément l\u2019un des souvenirs sportifs les plus dispendieux de l\u2019histoire », commente l\u2019encanteur Michael Barnes, le président de Collectors Universe, One-Of-A-Kind, une compagnie de St.Louis.« Cela ira chercher dans les six ou sept chiffres, sans exagérer.» L\u2019encan sera tenu à la mi-octobre, dans une salle, sur Internet et par téléphone.On ignore comment le plancher sera fragmenté, mais il est probable que le panier soit vendu séparément, tout comme le centre du plancher, l\u2019endroit d\u2019où Jordan a tiré, et le panier qu\u2019il a atteint.On n\u2019en sera pas à la première vente du genre.Celui du Garden de Boston a connu un sort identique et les Rockets de Houston ont aussi vendu des morceaux de leur plancher après avoir remporté leurs championnats.Leur vente avait permis au Jazz et au Starzz de la WNBA de se payer chacun un plancher tout neuf.« Il y a de l\u2019avenir pour le baseball à Montréal » Jerry Manuel, l\u2019ancien instructeur des Expos, pèse ses mots RICHARD MILO Presse Canadienne, BOSTON Y a-t-il de l\u2019avenir à Montréal pour une équipe du baseball majeur ?Jerry Manuel venait de mettre les pieds sur le terrain avant les exercices d\u2019échauffement quand on lui a posé la question.L\u2019ancien instructeur des Expos s\u2019est arrêté comme pour mieux peser ses mots.Sa réponse ne laissait place à aucune interprétation.« J\u2019étais là quand tout allait très bien.Il y avait salle comble pour voir jouer les Expos, a-t-il rappelé.En me basant sur ce que j\u2019ai vu, je dois dire oui.» Gérant des White Sox de Chicago depuis depuis deux ans, Manuel était aussi un réserviste avec les Expos quand l\u2019équipe comptait sur la présence de Gary Carter, Steve Rogers, Andre Dawson et Tim Raines.Ce fut probablement la plus belle époque du baseball à Montréal.En 1979, plus de 59 000 personnes avaient assisté au retour de Rusty Staub avec les Expos lors d\u2019un programme double contre les Cardinals de St.Louis.« Je suis attristé par la situation qui prévaut à Montréal, a dit Manuel, qui est l\u2019un des adjoints de Joe Torre au match des étoiles.Il y a une solide base d\u2019amateurs de baseball qui perdraient beaucoup si l\u2019équipe devait déménager.« C\u2019est triste aussi pour Felipe Alou, a-t-il ajouté.Il mérite une équipe gagnante.J\u2019aimerais tant qu\u2019il dirige une équipe gagnante.Sa présence au match des étoiles deviendrait un événement annuel pour lui.» Manuel s\u2019est joint à l\u2019équipe d\u2019instructeurs des Expos après avoir été nommé le gérant de l\u2019année dans la Ligue Southern (AA).L\u2019an passé, les White Sox ont présenté la quatrième meilleure fiche des majeures après la pause du match des étoiles (45-31).Ils occupent présentement le deuxième rang dans la section Centrale de la Ligue américaine.« J\u2019ai toujours voulu devenir gérant, a dit Manuel.En travaillant avec Felipe, j\u2019ai appris beaucoup de choses.Je lui dois la moitié de ce que je connais.« On savait qu\u2019il était en contrôle.C\u2019est ce que je retiens le plus à son sujet : sa présence.Avec lui, on savait que tout irait bien.» Pour illustrer sa pensée, Manuel a rappelé ce que Alou avait dit à ses joueurs quand il a été nommé à la barre des Expos.« Vous pouvez être assuré qu\u2019avec moi », avait dit Alou, « vous ne serez jamais battus par l\u2019homme qui est dans l\u2019autre abri.» Manuel a quitté les Expos à la fin de la saison 1996 pour devenir l\u2019adjoint de Jim Leyland avec les Marlins de la Floride.Il a ainsi pu compléter sa formation auprès d\u2019un autre bon gérant.De plus, ce fut une année exceptionnelle pour lui.Les Marlins ont remporté la Série mondiale en 1997.PHOTOTHÈQUE AP Michael Jordan 3LP0302S0714 S3 Mercredi 3LP0301S0714 ZALLCALL 67 00:52:10 07/14/99 B BASEBALL Pedro a pense que le stade allait tomber ! SOMMAIRE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 R S 3 .MARDI.AMERICAINE 4 NATIONALE 1 NATIONALE ab p cs pp AMERICAINE ab p cs pp Larkin ac .3 0 1 1 Lofton cg .3 1 1 0 AGnzlz ac .1 0 0 0 BeWms cc .1 0 0 0 LWalkr cd.2 0 0 0 Grcprr ac .2 0 0 0 LGnzlz cg.2 0 1 0 Jeter ac .1 0 0 0 Sosa cc.3 0 0 0 Vizquel ac.1 0 0 0 VGrero cd .1 0 0 0 Grfy Jr cc .2 0 0 0 McGwr 1b .2 0 0 0 Surhoff cg.2 0 0 0 Casey 1b .1 0 0 0 MRmrz cd.1 1 0 0 MaWlm 3b .3 0 1 0 SGreen cd .1 0 1 0 Sprgue 3b.1 0 0 0 MOrdz cd.1 0 0 0 Bgwell fd .3 0 1 0 Thome 1b .2 1 1 1 Shffield fd.1 0 0 0 Coomer 1b .1 0 0 0 Piazza r.2 0 1 0 Ripken 3b .1 1 1 1 Lbrthal r .1 0 0 0 TFrndz 3b.2 0 0 0 Nilsson r.1 0 0 0 RPlmo fd .2 0 1 1 Burnitz cg.2 1 1 0 Baines fd .1 0 1 0 BJordn cc.1 0 1 0 Jaha fd .1 0 0 0 JBell 2b.1 0 0 0 IRdrgz r .2 0 0 0 Kent 2b .1 0 0 0 Asmus r .1 0 0 0 RAlmr 2b .2 0 0 1 Offrmn 2b .1 0 0 0 Totaux.32 1 7 1 Totaux .31 4 6 4 Nationale .001 000 000.1 Americaine .200 200 00x.4 E.MaWilliams (1), RAlomar (1), Offerman (1).DJ.Americaine 3.LSB.Nationale 8, Americaine 6.2B.LGonzalez (1), Burnitz (1).BV.Lofton (1).RTV.MaWilliams (1), BJordan (1).Nationale ML CS P PM BB RB Schilling, L .2 3 2 2 1 3 RaJohnson .1 0 0 0 0 1 Bottenfield.1 1 2 1 1 2 Lima.1 1 0 0 0 0 Millwood.1 1 0 0 0 1 Ashby.1.3 0 0 0 0 0 Hampton.2.3 0 0 0 0 0 Hoffman .1.3 0 0 0 0 1 Wagner.2.3 0 0 0 0 2 Americaine ML CS P PM BB RB PMartinez, W.2 0 0 0 0 5 Cone.2 4 1 1 1 3 Mussina .1 1 0 0 1 2 Rosado .1 1 0 0 0 1 JeZimmerman.1 0 0 0 2 0 RHernandez .1 0 0 0 0 0 Wetteland, S.1 1 0 0 0 1 APL.par Bottenfield (Ripken).Arbitre au marbre: Evans; 1er but: Tata; 2e but: Ford; 3e but: Hernandez; Gauche, Johnson; Droite, Vanover.Duree: 2:53.Assistance: 34,187.Pedro Martinez a ecrit son nom en lettres dfor dans le livre des records du match des etoiles en devenant le premier partant a retirer au baton les quatre premiers frappeurs auxquels il a fait face.En deux manches, lfancien lanceur des Expos a realise cinq retraits au baton.Le seul coureur a se rendre sur les buts a ete Matt Williams, a la suite dfune erreur du deuxieme-but Roberto Alomar.á Je savais que cfetait un record, a raconte Martinez, proclame le joueur par excellence du match.On mfavait dit dans lfabri que jfetais le premier lanceur a retirer les quatre premiers frappeurs au baton.Je suis vraiment excite et heureux dfavoir reussi ca.Jfespere que je le ferai encore plusieurs fois.â Comme tout le monde, Pedro a vibre lors des ceremonies dfouverture.Des avions de chasse sont passes au-dessus du stade, ce qui a fait frissonner la foule, et Ted Williams a effectue le premier lancer.Ce fut emouvant.Transporte dans une voiturette, il a ete entoure par les anciens grands joueurs qui avaient ete presentes a la foule.á Jfetais gonfle a bloc, mais ce nfetait pas tellement a cause de la reaction de la foule comme de voir ensemble autant de legendes du baseball.Il y avait des joueurs que je nfavais jamais vus.Des joueurs que jfai reconnus par le nom seulement et leur numero.á Cfest mon quatrieme match des etoiles et cfest le plus excitant.Je ne pensais pas que les amateurs de Boston allaient participer autant.Que se passet- il ici ?Les gens mangent-ils et boivent- ils du baseball ?Cfest incroyable.Les mots me manquent.â En terminant, Martinez a parle de ce qufil a ressenti pendant que Williams pleurait et que la foule acclamait lfancien premier-but des Red Sox.á Apres le passage des avions, cfest la deuxieme fois que jfai pense que le stade allait tomber, mais je nfai pas ete surpris par la reaction de la foule.Je ne pense pas qufil y aura un autre homme pour remplacer celui-la.â Larry Walker, qui suivait Martinez dans la salle dfentrevue, a demande a son ancien coequipier sfil lancait des balles a 400 milles a lfheure.á Je ne pense pas â, a repondu Martinez en riant avec Walker.Le voltigeur canadien a continue sur sa lancee en prenant place devant le micro.Il a sorti de sa poche arriere une motte de gazon du Fenway Park, du gazon qufil a arrache au champ droit.á Ici, cfest le Fenway Park et cfest la seule occasion que jfaurai dfy jouer.Jfespere que les preposes du terrain ne mfen voudront pas trop.Je vais rapporter ce morceau de gazon chez moi.Je vais le garder toujours.â .PC PHOTO Reuters Le receveur Ivan Rodriguez est alle feliciter le le lanceur Pedro Martinez, hier, apres sa performance eblouissante.Pedro ecrit encore lfhistoire RICHARD MILO Presse Canadienne, BOSTON Pedro Martinez a laisse sa marque, hier, au Fenway Park, un des lieux historiques du baseball, lors du match des etoiles.Quelques instants seulement apres que le legendaire Ted Williams eut effectue le lancer protocolaire, Martinez a inscrit son nom dans le livre des records de la classique annuelle.Utilisant une balle rapide, une courbe et un changement de vitesse desarmants, Martinez a retire cinq frappeurs sur des prises en deux manches pour conduire les etoiles de la Ligue americaine a une victoire de 4-1 contre celles de la Ligue nationale.En presence de grands lanceurs comme Bob Feller, Warren Sphan et Bob Gibson, tous des membres du Temple de la renommee, Martinez a reussi ce qufaucun dfeux nfavait jamais pu accomplir.Lfancien des Expos, proclame logiquement le joueur du match, est devenu le premier lanceur a retirer sur des prises les trois premiers frappeurs du match.Il a passe dans la mitaine les Barry Larkin, Larry Walker et Sammy Sosa.Lfas des Red Sox de Boston, qui compte deja 15 victoires cette saison, a fait subir le meme sort a Mark McGwire pour entreprendre la deuxieme manche.Matt Williams, de lfArizona, a brise la glace en atteignant le premier a la suite dfune erreur du joueur de deuxieme but Roberto Alomar.Mais Martinez sfen est tire sans probleme.Il a fait fendre lfair a Jeff Bagwell, des Astros, et Williams a ete retire en tentative de vol.Martinez est venu a un retrait dfegaler la marque de six pour un match, marque partagee par Carl Hubbell, Johnny Vander Meer, Larry Jansen et Ferguson Jenkins.John Wetteland, un autre ancien des Expos, a mis fin au match en forcant Jeff Kent a frapper dans un double retrait.McGwire et Sosa ont ete retires deux fois chacun sur des prises avant de quitter en cinquieme.BLOC - NOTES Le debat a savoir qui est le meilleur joueur dfarret-court dans la Ligue americaine fera rage pendant encore bien des annees.Cal Ripken fils le reconnait bien volontiers.á Cfest vraiment excitant de les voir a lfoeuvre, a dit Ripken.Ce qui mfimpressionne le plus, cfest qufils excellent autant en attaque qufen defensive.â On a fait grand etat au match des etoiles de Nomar Garciaparra, des Red Sox, et Derek Jeter, des Yankees.Mais celui qui est peut-etre le meilleur de tous, etait a la maison.Alex Rodriguez, qui a manque un mois a cause dfune blessure a un genou, vient de connaitre une saison de 40 circuits, 40 buts voles.Il a presentement une moyenne au baton de ,316 avec 18 circuits et 48 points produits.á Ils frappent tous la balle avec puissance, ils presentent une bonne moyenne, peuvent voler des buts.Ils peuvent tout faire, a dit Omar Vizquel, de Cleveland, qui a ete prefere a Rodriguez.Cfest tres excitant dfavoir trois gars de cette trempe dans la meme ligue.â n n n Carlton Fisk, ancien receveur des Red Sox de Boston, a ete impressionne par les performances de Mark McGwire lundi lors du concours de circuits.á Meme dans un nouveau stade ou la cloture serait situee a 618 pieds du marbre, McGwire aurait sorti la balle de lfamphitheatre â, a commente Fisk.AP 3LP0401S0714 s-04 mercredi 3LP0401S0714 ZALLCALL 67 00:46:20 07/14/99 B QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Bud Selig a laissé entendre hier que tant qu\u2019il serait le commissaire du baseball majeur, Pete Rose en serait banni.Êtes-vous d\u2019accord avec lui ?En l\u2019absence de son coéquipier Michael Schumacher, Eddie Irvine a-t-il des chances de devancer Mika Hakkinen au championnat des pilotes de Formule 1 ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenue a été : OUI : 52 % NON : 48 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n\u2019a aucune prétention scientifique.BASEBALL Kerrigan : « Martinez a des ressorts dans le bras » S 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 RICHARD MILO Presse Canadienne, BOSTON L\u2019humilité, c\u2019est ce que Joe Kerrigan apprécie le plus chez Pedro Martinez.Le lanceur étoile lui a donné raison en ne mettant pas l\u2019emphase sur ses exploits devant la presse du monde entier à l\u2019occasion du match des étoiles du baseball.« Je l\u2019ai souvent dit, a révélé Kerrigan, l\u2019ancien instructeur des lanceurs des Expos qui effectue le même travail avec les Red Sox de Boston.Ce qui m\u2019impressione le plus chez lui, c\u2019est son humilité.Ce qu\u2019il réalise, il ne s\u2019en vante pas, même s\u2019il aurait bien le droit de le faire.Il met les choses en perspective.» Kerrigan était avec les Expos quand Martinez a été échangé par les Dodgers de Los Angeles en 1993.Dan Duquette, alors le directeur général, avait cédé Delino DeShields pour obtenir les services du frère de Ramon.Pedro Martinez n\u2019était alors qu\u2019un releveur parmi tant d\u2019autres dans l\u2019enclos des Dodgers.On le trouvait un peu frêle pour agir comme partant.« Physiquement, il me fait penser à Dennis Martinez, a dit Kerringan.Il a des ressorts dans le bras.Il possède un bras de slinky.Mais il a aussi un très bonne mécanique pour décocher ses tirs, ce qui explique sa durabilité.Il n\u2019a pas encore manqué un seul départ en cinq ans.» Martinez, qui était le partant de la Ligue américaine, hier soir, est le premier lanceur à totaliser 15 victoires à la pause du match des étoiles depuis Greg Maddux en 1988.Il présente une incroyable moyenne des points mérités de 1,80 au Fenway Park, qui est pourtant un terrain pour les frappeurs.De plus, il a retiré une moyenne de 1,48 frappeurs au bâton par neuf manches.« Parfois, je me frotte les yeux.Je me demande si j\u2019ai bien vu.» Selon Kerrigan, un lanceur ordinaire dans les ligues majeures, Martinez a une balle rapide qui ressemble à celle de Jeff Reardon, l\u2019ancien releveur numéro un des Expos au début des années 80.« Il a une balle rapide qui monte.La rapide de Reardon était semblable.On avait aussi l\u2019impression que la balle montait.Mais en fait, c\u2019est une illusion.Il dévie de sa trajectoire au tout dernier moment.» Kerrigan a aussi rappelé que Martinez a éprouvé des difficultés à ses premières années avec les Expos.« Il avait des moments d\u2019égarement au monticule.Il pouvait effectuer de 30 à 40 lancers dans une manche.Il perdait sa concentration, donnait une couple de buts sur balles et, le lancer suivant, se retrouvait dans les estrades pour un circuit de trois points.Ce n\u2019est qu\u2019alors qu\u2019il se réveillait.» PHOTO AP Pedro Martinez Jean Chénier, Dorval : Il n\u2019y a pas que Hermanson qui porte un collier de 60 livres.Urbina aussi y gagnerait si les Expos défendaient aux joueurs de les porter pendant les matches.Alain Bibeau, Boucherville : Je me trompe peut-être, mais en vertu du traité de libre échange entre le Canada et les États- Unis, les gouvernements ne peuvent pas subventionner les entreprises.Est-ce que les congés de taxes accordés aux équipes professionnelles ne créent pas une situation de concurrence déloyale ?NDLR : Le sport professionnel ne fait pas partie des industries couvertes par ce traité.Il faut croire que les équipes canadiennes ne se sentaient pas menacées à l\u2019époque, la folie des salaires ne faisant que débuter.Martin Charron, Terrebonne : Le message de Bud Selig est clair : le groupe Ménard va se pendre avec sa propre corde.Simon Boisvert, Montréal : Tous ceux qui admirent Mario Lemieux parce qu\u2019il a sauvé les Penguins sont de grands naïfs.Si cela n\u2019avait pas été la seule façon de récupérer l\u2019argent qu\u2019on lui devait, Mario n\u2019aurait même pas froncé les sourcils, lui qui n\u2019assistait même pas aux matches de l\u2019équipe.J.Morin, Montréal : Qu\u2019est-ce que les Alouettes attendent pour congédier Terry Baker alors que Dave Miller Johnstone pourrit dans leur cour en attendant qu\u2019on lui donne sa chance ?Robert Trépanier, Ville Émard : J\u2019adore les Alouettes, mais il leur manque encore un élément cette année pour atteindre la Coupe Grey : un botteur de précision.Pierre Bélanger, Saint-Alexandre : Pourquoi ne pas renommer la Boîte vocale le « Bureau des plaintes » ?Marc Dugas, Montréal : En réponse à François Clark de Lorraine, qui déplore que le gardien des USA a avancé lors du tir de barrage du Mondial féminin, je voudrais faire remarquer que tous les gardiens font exactement la même chose, et à tout coup, dans tous les grands championnats de soccer masculin.NDLR : Exact.Comme quoi, en soccer comme au hockey, on en arrache autour du but.Michel Bilodeau, Montréal : Monsieur Clark ne trouve-t-il pas curieux que personne, pas même l\u2019équipe chinoise, n\u2019a protesté quand le gardien américain a quitté sa ligne lors du Mondial féminin de soccer ?Moi aussi, j\u2019ai été étonné.Selig : « Rose ne sera pas réintégré » d\u2019après Associated Press BOSTON Avec à ses côtés près de deux douzaines de membres du Temple de la renommée du baseball, Bud Selig a déclaré hier que Pete Rose pouvait à toutes fins utiles oublier sa réintégration dans le baseball majeur tant qu\u2019il en serait le commissaire.Selig lançait hier le scrutin pour déterminer l\u2019équipe de baseball du siècle.Rose est l\u2019un des 100 joueurs inscrits sur le bulletin de vote, mais il n\u2019avait pas été invité à la conférence de presse avant le match des étoiles et on ne l\u2019invitera pas à participer à quelque cérémonie que ce soit s\u2019il est parmi les gagnants du scrutin.« Je ne pense pas que je ferais quoi que ce soit pour changer ce que Bart Giamatti a décidé », a dit Selig en faisant référence à l\u2019ancien commissaire qui a expulsé Rose du baseball en août 1989.Depuis, Rose est donc inadmissible au Temple de la renommée.Rose a demandé à être réintégré dans le baseball en septembre 1997, mais Selig n\u2019a pas fait connaître sa décision.À la lumière de ses propos d\u2019hier, le commissaire envisage deux solutions : rejeter sa demande ou ne pas en tenir compte.« Pete Rose est sans aucun doute l\u2019un des meilleurs joueurs du siècle », a dit son ex-coéquipier Mike Schmidt, lui-même membre du Temple de la renommée.Toutefois, Schmidt est d\u2019accord avec ceux qui prétendent que Rose n\u2019a pas réorganisé sa vie au cours de la dernière décennie.Même s\u2019il n\u2019en avait pas la preuve formelle, Giamatti a affirmé qu\u2019il était convaincu que Rose avait parié sur les matches des Reds de Cincinnati à l\u2019époque où il était leur gérant.« Je crois sincèrement que la balle est dans le camp de Pete, a dit Schmidt.Pete doit poser quelques gestes importants dans sa vie privée.» Des 100 joueurs inscrits sur le bulletin, 85 sont au Temple de la renommée.Parmi les autres, il y a huit joueurs actifs : Barry Bonds, Roger Clemens, Ken Griffey fils, Tony Gwynn, Rickey Henderson, Greg Maddux, Mark McGwire et Cal Ripken fils.Ainsi que les retraités Dennis Eckersley, Paul Molitor, Eddie Murray et Ozzie Smith.Les trois autres sont Carlton Fisk, à qui il manquait 43 votes pour être intronisé l\u2019an dernier, Shoeless Joe Jackson, qui a été ignoré par les journalistes de baseball et le comité des vétérans avant le règlement interdisant l\u2019intronisation des joueurs bannis en 1991, et Rose. 3LP0501S0714 S5 Mercredi 3LP0501S0714 ZALLCALL 67 00:46:42 07/14/99 B SPORT MOTORISÉ Ferrari : Mika Salo pour faire échec à.Mika Hakkinen LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 S 5 AFP et AP Ferrari a choisi.Un Finlandais, Mika Salo, a été désigné pour remplacer Michael Schumacher, victime d\u2019une double fracture de la jambe droite dans un accident peu après le départ du Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1, dimanche sur le circuit de Silverstone, pour faire échec à un autre Finlandais, Mika Hakkinen (McLaren- Mercedes), dans la course au titre mondial.Salo, 32 ans, épaulera donc Eddie Irvine, promu numéro « un » de la Scuderia à partir du Grand Prix d\u2019Autriche dans dix jours à Spielberg, pour permettre à l\u2019écurie italienne et au pilote irlandais de s\u2019imposer cette année dans la Championnat du monde pour un intérim d\u2019au moins trois à quatre courses.Le temps que Schumacher retrouve tous ses moyens.« Ferrari est parvenu à un accord avec Mika Salo pour qu\u2019il pilote la Ferrari N.3 à partir du Grand Prix d\u2019Autriche », a indiqué en effet un communiqué de Ferrari mardi après-midi.Ancien pilote de F3000 et dont les débuts en F1 remontent à 1994 chez Lotus avant de collaborer pendant trois ans chez Tyrrell puis chez Arrows, et de participer à trois épreuves cette saison chez BAR, en remplacement de Ricardo Zonta, Salo se voit proposer une formidable opportunité de piloter enfin une monoplace compétitive.tout en sachant que son rôle se bornera à un statut de numéro 2.L\u2019opinion d\u2019Alesi Si l\u2019opportunité est belle pour Salo, elle l\u2019est encore plus pour Irvine qui réclamait depuis quelques temps déjà le droit à « défendre ses chances ».« C\u2019est bon de pouvoir faire sa course en toute liberté, sans contrainte », disait l\u2019Irlandais au soir de sa deuxième place dimanche soir à Silverstone à l\u2019arrivée du Grand Prix de Grande-Bretagne.Désormais, Eddie Irvine pourra se livrer sans retenue.Et montrer réellement sa valeur, lui qui, tout en reconnaissant les immenses qualités de Michael Schumacher, mettait aussi l\u2019accent sur certaines « lacunes » de l\u2019Allemand.Irvine va devoir maintenant démontrer ses capacités à faire évoluer sa monoplace, à gérer une course au titre mondial et ainsi à être un véritable numéro 1.Si Salo est sans doute le pilote le plus performant actuellement libre pour aider Ferrari et Irvine, le choix du Finlandais n\u2019a guère été apprécié par Jean Alesi (Sauber).« Le choix de Ferrari n\u2019est pas mon problème, mais, à mon avis, il n\u2019y a pas de comparaison possible entre Salo et Luca Badoer, déclarait l\u2019Avignonnais présent à Monza pour des essais.Je ne comprends pas pourquoi Mika a été choisi.Pour moi, Badoer, qui est pilote d\u2019essai Ferrari, devait l\u2019emporter.Quant à moi, je n\u2019ai jamais songé à remplacer Michael Schumacher ».Premiers essais Par ailleurs, Salo a réalisé sa première séance d\u2019essais chez Ferrari hier soir pendant 1 h 30 sur le circuit de Fiorano.Le Finlandais a effectué 26 tours de circuit au volant de la F399 après avoir reçu un siège à ses mesures dans l\u2019après-midi.Les essais se poursuivront aujourd\u2019hui.PHOTO AFP Mika Salo, l\u2019air altier, a pu étrenner son nouvel uniforme, celui de Ferrari, et surtout la F399 no 3 de Michael Schumacher, lors d\u2019essais privés tenus hier à Fiorano.« Ce n\u2019est pas le genre d\u2019erreur de Schumacher » Legault ne croit pas à l\u2019erreur humaine Forte décélaration, selon la télémétrie NADINE FILION L\u2019étrier arrière gauche de la voiture de Schumi aurait causé l\u2019accident Normand Legault, président du Grand Prix de Montréal, dit ne pas croire à l\u2019erreur humaine comme explication de l\u2019accident de Michael Schumacher.« Ce n\u2019est pas son genre d\u2019erreur », a-t-il soutenu hier.Problème technique, donc ?Si oui, lequel ?« Ferrari a parlé d\u2019un problème de freins ; on a certes vu de la fumée qui s\u2019échappait, mais même avec ça, Schumacher aurait pu lancer sa voiture en dérapage », affirme M.Legault.Accélérateur coincé ?« Michael aurait pu actionner le coupe-circuit ».Et encore là, un dérapage aurait pu minimiser les dégats.La rencontre violente entre sa voiture et le mur retire à l\u2019Allemand toute chance de mettre la main sur le titre de champion du monde.« Dommage pour la lutte Hakkinen/Schumacher, mais je ne crois pas qu\u2019Hakkinen fera cavalier seul, prédit M.Legault.Eddie Irvine pourrait être de la lutte, voire même Frentzen qui, sans son accident à Montréal, aurait six points de plus au championnat.» Et revenant à Irvine : « Il a maintenant la chance de s\u2019illustrer.Depuis deux ans d\u2019ailleurs, il démontre beaucoup plus de régularité et prouve qu\u2019il n\u2019est pas qu\u2019un obstacle qui se promène sur le circuit pour ralentir les autres.S\u2019il devait gagner ou terminer fort second, sa valeur dans les négociations augmenterait.» On sait qu\u2019Irvine reluque du côté de plusieurs écuries concurrentes.L\u2019arrivée de Mika Salo chez Ferrari \u2014 « un excellent remplaçant » selon Normand Legault \u2014 pourrait être couronnée d\u2019une première victoire pour le Finlandais : « Tant mieux pour lui et tant mieux pour Ferrari qui, avec Irvine, pourra maximiser les points ».Et de conclure : « C\u2019est loin d\u2019être terminé, nous n\u2019en sommes qu\u2019à la mi-saison.La blessure de Schumacher vient brouiller le jeu, redistribuer les cartes.» Agence France-Presse GENÈVE L\u2019analyse de la télémétrie de l\u2019accident du pilote allemand Michael Schumacher (Ferrari), au premier tour du Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1, dimanche à Silverstone, fait apparaître une forte décélération et un impact à 107 km/h.« L\u2019analyse préliminaire fait apparaître que le pilote a d\u2019abord freiné à 306 km/h et atteint une décélération initiale de 3,1 g.Cette décélération est ensuite tombée à 2,1 g.Les roues avant se sont bloquées à la vitesse de 204 km/h », indique un communiqué de la Fédération internationale automobile (FIA), publié hier à Genève.Selon la FIA, au moment où la Ferrari quittait la piste, la décélération était de 1,3 g et de 1,1 g lors de la traversée le bac à graviers.Lors de l\u2019impact, la vitesse avait été abaissée à 107 km/h.Le « g » est l\u2019unité qui mesure l\u2019accélération d\u2019un mobile en chute libre due à l\u2019attraction terrestre.Elle est égale à une accélération de 9,81 m/s, laquelle se reproduit de seconde en seconde et permet d\u2019atteindre des vitesses rapidement très élevées.Dans le cas de Michael Schumacher, il s\u2019agit de décélération et les « g », au lieu d\u2019être positifs étaient négatifs, ce type de phénomène entraîne une diminution de l\u2019inertie, cette dernière étant fonction de la masse (l\u2019ensemble Ferrari plus le pilote à l\u2019intérieur) et de la vitesse de déplacement.Bris d\u2019étrier selon Ferrari Par ailleurs, Ferrari a indiqué, hier après-midi dans un communiqué, que l\u2019accident de Schumacher avait été causé par une soudaine perte de pression sur le circuit des freins arrière.Selon les investigations menées aussitôt après l\u2019accident, cette perte de pression a été causée par une rupture au niveau de l\u2019étrier arrière gauche, précise le communiqué.La raison de cet incident n\u2019a pas pu être encore établie.Tout avait pourtant été minutieusement examiné samedi soir lors de la préparation pour la course et l\u2019ordinateur n\u2019avait pas montré de problème à ce niveau tant au warm-up dimanche matin que dans les premiers freinages du premier tour du Grand Prix, poursuit le communiqué de la Scuderia.Ferrari va poursuivre ses investigations pour essayer d\u2019établir les raisons de cette rupture d\u2019étrier de frein. 3LP0601S0714 S6 Mercredi 3LP0601S0714 ZALLCALL 67 00:46:30 07/14/99 B SPORT MOTORISÉ Schumacher quitte l\u2019hôpital S 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 Agence France-Presse NORTHAMPTON, Grande-Bretagne Michael Schumacher a quitté, hier, en ambulance l\u2019hôpital général de Northampton où il avait été admis dimanche pour une double fracture à la jambe droite à la suite d\u2019une violente sortie de route lors du Grand Prix de Formule 1 de Grande-Bretagne.Le pilote allemand est arrivé plus tard à Genève en avion sanitaire de la Rega, les secours suisses, pour se reposer à son domicile des bords de lac Léman, ont rapporté des témoins.« Ce matin, il a été examiné par l\u2019équipe chirurgicale qui est très satisfaite de ses progrès, a déclaré Joan Rumsey, l\u2019infirmière en chef de l\u2019hôpital.« Le mouvement de cheville et de genou de Michael continue de s\u2019améliorer.Il a besoin à présent d\u2019un traitement minimal pour lutter contre la douleur.» Le chirurgien Bill Ribbans, qui a opéré le double champion du monde à la jambe, a déclaré que le pilote se rétablissait bien et était « très déterminé » à retrouver une bonne forme physique.Il l\u2019a trouvé de « bonne humeur » à sa sortie d\u2019hôpital.« Il brûle d\u2019impatience de reprendre les courses de Formule 1 dès que possible, a rapporté M.Ribbans.Des blessures telles que les siennes mettraient, chez une personne normale, de trois à quatre mois pour guérir, mais Michael est vraiment un monsieur très déterminé et de bonne composition.» Le pilote allemand est presque certain de ne pas pouvoir disputer cette saison le titre de champion du monde de Formule 1.Mais il devrait faire son retour avant la fin de la saison.« J\u2019ai de la chance d\u2019être en vie, a-t-il estimé lundi soir.Je sais que je vais être hors-circuit pendant deux à trois mois et que je n\u2019ai aucune chance de remporter le championnat du monde.» Toutefois, « je suis sûr que je piloterai une Ferrari en F.1 d\u2019ici la fin de la saison ».PHOTO AFP Damon Hill, qui gratte la guitare pour se détendre, a décidé de prendre un peu de temps pour penser à son avenir.PHOTO AFP C\u2019est sur une civière et entouré d\u2019un imposant dispositif de sécurité que Michael Schumacher a quitté l\u2019Hôpital général de Northampton, hier.Hill en Espagne pour réfléchir à son avenir Agence France-Presse LONDRES Le pilote britannique Damon Hill, champion du monde en 1996, décidera cette semaine de l\u2019avenir de sa carrière en Formule 1, pendant ses vacances dans le sud de l\u2019Espagne, a-t-on appris hier auprès de l\u2019écurie Jordan-Mugen-Honda, qui compte sur lui pour la fin de la saison.Hill, 38 ans, devait participer cette semaine à une séance d\u2019essais à Monza, en Italie, là où sera organisé le 12 septembre le Grand Prix d\u2019Italie, mais il a décidé de partir plutôt en Espagne avec sa femme Georgie et ses quatre enfants.« Damon a pris quelques jours de vacances pour penser à tout cela.Cela ne nous pose pas de problème, car Eddie (NDLR : Jordan, le patron de l\u2019équipe) est parti aussi.Nous n\u2019attendons pas de nouvelles avant vendredi », a indiqué une porte-parole de l\u2019écurie irlandaise.Hill est parti pour Valderrama, près du golf où a eu lieu la Coupe Ryder de golf en 1997.Il aurait pu retrouver làbas Eddie Jordan, qui a lui aussi une maison dans les parages, mais a préféré partir naviguer sur son yacht.En raison de son absence à Monza, le pilote d\u2019essai Shinji Nakano, sera au volant d\u2019une Jordan aujourd\u2019hui, puis l\u2019Allemand Heinz-Harald Frentzen, actuellement quatrième au championnat des conducteurs, lui succèdera à partir de demain.Les exemples de Hakkinen et Lauda Agence France-Presse SILVERSTONE Michael Schumacher a peutêtre perdu toute chance d\u2019être champion du monde de Formule 1 cette année.Mais la carrière du pilote allemand ne s\u2019arrêtera certainement pas à cet accident survenu dimanche après-midi peu après le départ du Grand Prix de Grande-Bretagne sur le circuit de Silverstone.Si de nombreux pilotes ont vu leur trajectoire brisée après des fractures aux jambes, Jean- Pierre Jabouille et Jacques Laffite en F.1, Nelson Piquet en CART, d\u2019autres sont revenus dans la course, avec plus ou moins de bonheur, comme Johnny Herbert et dernièrement Olivier Panis.Tous sévèrement touchés.Les fractures de Michael Schumacher, elles, sont, selon son entourage, « nettes ».Donc moins graves.Et l\u2019Allemand peut s\u2019inspirer de l\u2019exemple de celui qui était son rival depuis l\u2019an dernier, le Finlandais Mika Hakkinen.Les images de ce dernier subissant une trachéotomie sur le lieu de son accident en 1995 à Adelaïde (Australie) sont encore dans les mémoires.Hakkinen était resté de longues semaines à l\u2019hôpital, victime d\u2019un traumatisme crânien.Cela n\u2019a pas empêché le Finlandais de revenir au sommet, de remporter le titre mondial l\u2019an passé.Championnat décapité Schumacher peut s\u2019inspirer aussi d\u2019un autre exemple, celui de l\u2019Autrichien Niki Lauda, pris dans l\u2019incendie de sa Ferrari au Nurburgring en 1976.Grièvement brûlé, Lauda n\u2019en avait pas moins repris le volant six semaines plus tard pour terminer à la quatrième place du Grand Prix d\u2019Italie à Monza.Si le titre n\u2019avait pas été au rendez-vous cette saison là, l\u2019Autrichien refusant de prendre des risques lors de la dernière course sous le déluge au mont Fuji au Japon, Lauda repartait à la conquête du titre mondial, étant couronné un an plus tard et en 1984.Tout dépendra maintenant des capacités de Michael Schumacher à surmonter les appréhensions, les doutes qui peuvent l\u2019assaillir après un tel accident.On peut toutefois faire confiance à l\u2019Allemand pour réussir dans cette entreprise.En attendant le retour de Michael Schumacher au volant d\u2019une monoplace, le Championnat du monde, lui, est bien décapité.Il promettait une deuxième partie de saison pleine de suspense, d\u2019indécision.Le duel opposant Mika Hakkinen à Michael Schumacher s\u2019annonçait somptueux.Le Grand Prix de Grande-Bretagne, dimanche à Silverstone, en a décidé autrement.À moins que Eddie Irvine, promu « numéro un » et « libéré », puisse se montrer capable de se hisser au niveau du Finlandais.Car, comme le confiait Claudio Berro, porte-parole de la Scuderia, dimanche soir à Silverstone : « ce serait un miracle si Michael Schumacher reprenait le volant à Monza ».Fisichella sort indemne d\u2019un accident lors d\u2019essais privés Agence France-Presse MONZA L\u2019Italien Giancarlo Fisichella, au volant d\u2019une Benetton-Supertec, est sorti indemne d\u2019un accident survenu lors des essais privés en vue du Grand Prix d\u2019Autriche de Formule 1, hier, sur le circuit de Monza.Sortant d\u2019une courbe à près de 150 km/h, la Benetton a perdu toute adhérence et quitté la piste pour s\u2019écraser contre les rails de sécurité, qui ont dus être remplacés retardant alors plus d\u2019une heure les essais.Une erreur de conduite plutôt qu\u2019une défaillance technique serait à l\u2019origine de cet accident, trois jours à peine après la sortie de piste de l\u2019Allemand Michael Schumacher (Ferrari) au Grand Prix de Grande-Bretagne à Silverstone.« Disons que Giancarlo était un peu trop sûr de lui », a commenté un responsable de l\u2019écurie italienne à l\u2019agence ANSA. 3LP0701S0714 s-07 mercredi 3LP0701S0714 ZALLCALL 67 00:49:04 07/14/99 B SPORT MOTORISÉ L\u2019élite mondiale du karting à Saint-Roch-de-l\u2019Achigan LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 S 7 NADINE FILION Saint-Roch-de-l\u2019Achigan, petit village de campagne perdu dans Lanaudière ?Pas tant que ça puisqu\u2019il est le tout premier au Québec à accueillir, du 13 au 15 août, le Championnat nord-américain de karting.En fait, c\u2019est la première de deux manches qui se déroulera en terre québécoise.La seconde aura lieu à Charlotte, en Caroline du Nord, à la fin d\u2019octobre.Pourquoi dix semaines plus tard ?« Pour respecter le calendrier mondial », de dire Michel Boisclair, président de SRA Karting International.Le karting, ce n\u2019est pas qu\u2019américain, ne l\u2019oublions pas.SRA Karting International, un circuit de 1,2 kilomètre aménagé à Saint-Rochde- l\u2019Achigan il y a déjà quatre ans, a été conçu pour répondre aux normes de la Fédération mondiale de karting, indique le président, qui espère obtenir une tranche de la Coupe du monde (le « Grand Prix » du karting) d\u2019ici 2001.« Peut-être même en 2000, de dire M.Boisclair.Nous avons une rencontre prévue à cet effet à la fin septembre, à Genève.» Mais avant d\u2019amener la Coupe du monde à Saint-Roch, Saint-Roch doit faire ses preuves.Le Championnat nord-américain constitue donc une étape cruciale.Quelque 18 pays seront représentés dans quatre catégories (Formule intercontinentale Junior, Formule A, C et Super A) par 150 « vedettes » internationales, « des gens qu\u2019on ne connaît pas encore ici, pas avant quelques années », souligne M.Boisclair.Et de présenter les « vedettes » locales : Chris Green, Philippe Gélinas et Rémy Maltais, trois petits bonshommes de 14 et 15 ans, ainsi que Frédérick Martel, 20 ans, actif en Formule 1600 mais qui travaille à recueillir auprès de ses commanditaires le million de dollars nécessaire à son entrée en Formule atlantique.« On regarde plusieurs équipes en Californie, ainsi que Scalzo, avec qui je suis cette année », de dire le rouquin.Tiens, que fait là le champion de la Coupe du monde de ski acrobatique, Nicolas Fontaine ?« Je suis un mordu de karting.Surprenant, n\u2019est-ce pas ?Cette année, je cours au niveau régional (Coupe de Montréal) et à ma première course, j\u2019ai fini sixième.» Dis donc, Nicolas, le karting prendrat- il un jour la place du ski acrobatique dans ton coeur ?« Non ! Le karting, c\u2019est un hobby, un plaisir.» Mais alors, n\u2019est-ce pas dangereux de filer à 100 kilomètres à l\u2019heure dans un petit bolide qui flotte à peine à trois centimètres du sol et risquer d\u2019hypothéquer ta prochaine saison de ski ?« Je fais attention.Si je suis trop compétitif, c\u2019est sûr que je vais me faire mal.Je ne m\u2019oblige pas à finir dans les trois premiers.» Nicolas assumera le rôle de porte-parole du Championat nord-américain de karting avec Alexandre Tagliani.Le président d\u2019honneur ?Nul autre que Normand Legault.Le grand manitou de la Formule 1 à Montréal soutient qu\u2019un tel championnat permettra aux athlètes québécois de la relève en karting de se mesurer aux meilleurs.PHOTO ANDRÉ FORGET, La Presse © Chris Green, Philippe Gélinas et Rémy Maltais, 14 et 15 ans, participeront du 13 au 15 août au Championnat nord-américain de karting.Greg Moore se garde toutes les options ouvertes Patrick Carpentier est confiant de demeurer avec l\u2019équipe Player\u2019s l\u2019an prochain CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Avec ou sans voiture I À commission Dans les secteurs suivants: Anjou, R.-des-Prairies Mtl-Est, T treaultville Pointe-aux-Trembles Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h 00, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l\u2019entrepreneur de votre région, M.Raymond Bazinet composez le (514) 352-3227 I Longueuil I Saint-Hubert I Saint-Lambert M.Normand Rioux composez le (450) 649-3602 2768489 Presse Canadienne TORONTO Greg Moore affirme que sa présence sur le circuit CART est le point culminant d\u2019un rêve d\u2019enfant.Mais le fait de côtoyer les vedettes du circuit NASCAR Jeff Gordon et Dale Earnhardt a semé le doute dans son esprit quant à savoir dans quelle série il compétitionnera la saison prochaine.Le pilote de 24 ans de Maple Ridge, en Colombie-Britannique, en est à la dernière année de son contrat avec l\u2019équipe Player\u2019s-Forsythe.Moore, qui participera dimanche au Molson Indy, a révélé hier que les négociations se poursuivent avec les dirigeants.Mais il se garde toutes les autres options ouvertes, que ce soit avec d\u2019autres équipes CART ou dans d\u2019autres séries.« Mon coeur est ici en CART car c\u2019est ce que j\u2019ai voulu faire depuis que je suis tout jeune enfant », a confié Moore, qui occupe une décevante sixième position au championnat des pilotes à la mi-saison.« Ce serait difficile de partir d\u2019ici mais conduire une voiture de course, que ce soit en NASCAR, en Formule 1 ou en CART, est ce qui me procure le plus de satisfaction.Moore n\u2019a pas trop mal paru jusqu\u2019ici, se classant cinquième sur l\u2019anneau de vitesse de Daytona le 12 février et neuvième à deux reprises à Talladega, le 24 avril, et au Michigan, le 11 juin.Moore occupait la quatrième place au Michigan avec 10 tours à faire avant d\u2019être victime d\u2019une collision avec un autre concurrent.Moore est neuvième au classement avec 22 points avant la dernière épreuve de l\u2019IROC qui sera présentée à Indianapolis, le 11 juin.Earnhardt domine avec 68 points, mais Moore n\u2019accuse que 10 points de recul sur Gordon, qui est cinquième.« Au début de la saison, je n\u2019aurais jamais cru que la série NASCAR puisse devenir une option intéressante pour moi, a dit Moore.Mais après mon expérience en IROC, cela m\u2019a ouvert les yeux et m\u2019a fait prendre conscience qu\u2019il y a beaucoup de plaisir là aussi.» La campagne 1999 en CART n\u2019est pas aussi heureuse pour Moore, qui était pressenti pour remporter le championnat cette année.Moore a entrepris la saison en fanfare, remportant la course inaugurale à Miami et il a dominé le classement des pilotes jusqu\u2019à sa 12e position acquise à Nazareth.Il tente de se ressaisir depuis.La recrue Juan Montoya domine le championnat avec 113 points.Michael Andretti occupe le deuxième rang avec 95 points, huit de mieux que Gil de Ferran et 10 devant Dario Franchitti.Moore est sixième avec 69 points.Carpentier s\u2019attend à revenir Son coéquipier Patrick Carpentier de Joliette, 14e au classement avec 26 points, écoule lui aussi la dernière année de son contrat avec l\u2019équipe Player\u2019s.Mais il est confiant de revenir.« Je pense que j\u2019ai fait la démonstration que je suis un pilote rapide et que je suis compétitif, a confié Carpentier, qui aura 28 ans le 13 août.Je suis convaincu que je serai de retour l\u2019année prochaine.» Carpentier a été victime d\u2019un spectaculaire accident pendant les qualifications de l\u2019épreuve à Elkhart Lake.Sa voiture s\u2019est retrouvée dans le bac à graviers à l\u2019entrée du premier virage et elle a effectué six tonneaux avant de s\u2019immobiliser dans une barrière de pneus.Carpentier, qui a expliqué que ses freins avaient bloqué, s\u2019en est sorti indemne.« La première chose qu\u2019un pilote doit apprendre, c\u2019est qu\u2019un accident n\u2019est pas de sa faute.C\u2019est toujours une bagarre entre les deux (pilotes et équipe).Nous tentons toujours de blâmer une troisième partie.» 3TT0801S0714 s8-9 mercredi 3TT0801S0714 ZALLCALL 67 00:48:41 07/14/99 B m CYCLISME Cipollini et Kirsipuu abandonnent BLOC-NOTES CLASSEMENTS Armstrong met le Tour K.-O.à la neuvième étape Au four et au moulin n Axel Merckx, dixième au classement général en 1998, estime qu\u2019il ne pourra rééditer cette performance.Il a raté l\u2019épreuve chronométrée de Metz et surtout il a usé beaucoup d\u2019énergies pour aider le sprinter Tom Steels.Et, dans la montagne, il devra se mettre au service de son leader, le Russe Pavel Tonkov.Clairsemé n Pour la première fois depuis le départ au Puy-du-Fou, il n\u2019y avait pas grande foule à l\u2019arrivée à Sestrières.En l\u2019absence de l\u2019idole Marco Pantani, les Piémontais ont préféré regarder la fin de l\u2019étape à la télévision, d\u2019autant que la météo avait prévu de fortes pluies dans l\u2019après-midi.Banderoles n Une banderole «Allez Virenque, attaque» était placée près du panneau indiquant le sommet du col du Marais (3e catégorie à 923 m), gentille mise en jambes de la première étape de montagne.Au début de l\u2019ascension du Télégraphe (1re catégorie), des supporteurs de Laurent Dufaux avaient trouvé la formule qui frappe: «on veut du vrai Dufaux ».Les Jeux n Sestrières et le Piémont sont déjà mobilisés par l\u2019organisation des Jeux d\u2019hiver 2006, comme le prouvent les nombreuses références à l\u2019événement confié il y a quelques semaines à la ville de Turin, préférée à Sion lors du vote final.Anniversaire n Pour le cinquantenaire de la stèle érigée au sommet du Galibier à la mémoire d\u2019Henry Desgrange, le père du Tour, c\u2019est l\u2019Espagnol Jose Luis Arrieta, le premier sur le toit de la 86e édition de la Grande Boucle, qui a empoché la prime de 20 000 francs.\u2014AFP NEUVIÈME ÉTAPE 1.Lance Armstrong (USA/USP) les 213,5 km en 5 h 57:11 (moyenne: 35,864 km/h) 2.Alex Zuelle (Sui/BAN) .à 00:31.3.Fernando Escartin (Esp/KEL).01:26.4.Ivan Gotti (Ita/PLT) .01:26.5.Manuel Beltran (Esp/BAN).02:27.6.Richard Virenque (Fra/PLT).02:27.7.Carlos Contreras (Col/KEL) .02:27.8.Kurt Van de Wouwer (Bel/LOT) .03:10.9.Abraham Olano (Esp/ONC) .03:10.10.Laurent Dufaux (Sui/SAE) .03:30.11.Daniele Nardello (Ita/MAP) .03:30.12.Giuseppe Guerini (Ita/TEL).03:30.13.Angel Casero (Esp/VIT).03:30.14.Benoit Salmon (Fra/CSO).03:43.15.Bo Hamburger (Dan/CTA) .03:46.16.Mario Aerts (Bel/LOT).04:24.17.Joaquim Castelblanco (Col/KEL).04:34.18.Stefano Garzelli (Ita/MER).04:51.19.Roland Meier (Sui/COF) .04:51.20.Christophe Moreau (Fra/FES) .05:04.25.Tyler Hamilton (USA/USP) .06:31.37.Alvaro Galdeano (Esp/VIT).12:59.54.Axel Merckx (Bel/MAP).18:02.60.Michaël Boogerd (PBS/RAB).18:02.66.Christophe Bassons (Fra/FDJ) .20:06.85.Erik Zabel (All/TEL).34:36.116.Christophe Rinero (Fra/COF).37:31.119.Tom Steels (Bel/MAP) .40:29.137.Chris Boardman (GBR/C.A).40:29.165.Jacky Durand (Fra/LOT) .45:31.Abandons: Roberto Conti (Ita/MER), Gines Salmeron (Esp/VIT), Michele Coppolillo (Ita/ MER), Mario Cipollini (Ita/SAE), Jaan Kirsipuu (Est/CSO), Gian Matteo Fagnini (Ita/SAE), bur/cyj CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Lance Armstrong (USA/USP) .39h 31:07.2.Abraham Olano (Esp/ONC) .à 06:03.3.Christophe Moreau (Fra/FES) .07:44.4.Alex Zuelle (Sui/BAN) .07:47.5.Laurent Dufaux (Sui/SAE) .08:07.6.Daniele Nardello (Ita/MAP) .08:36.7.Angel Casero (Esp/VIT).08:51.8.Fernando Escartin (Esp/KEL).09:01.9.Richard Virenque (Fra/PLT).10:02.10.Pavel Tonkov (Rus/MAP) .10:34.11.Benoit Salmon (Fra/CSO).10:42.12.Andrea Peron (Ita/ONC) .11:13.13.Bo Hamburger (Dan/CTA) .11:30.14.Giuseppe Guerini (Ita/TEL).11:39.15.Stefano Garzelli (Ita/MER).12:10.16.Mario Aerts (Bel/LOT).13:20.17.Kevin Livingston (USA/USP) .15:41.18.Kurt Van de Wouwer (Bel/LOT) .16:14.19.Tyler Hamilton (USA/USP) .16:52.20.Alvaro Galdeano (Esp/VIT).17:29.21.Ivan Gotti (Ita/PLT) .17:32.35.Marco Serpellini (Ita/LAM) .23:21.36.Armin Meier (Sui/SAE).23:28.37.Francisco Cerezo (Esp/VIT) .23:50.38.Axel Merckx (Bel/MAP).25:14.57.Michaël Boogerd (PBS/RAB).34:23.73.Erik Zabel (All/TEL).43:15.86.Tom Steels (Bel/MAP) .47:05.127.Christophe Rinero (Fra/COF).55:48.144.Chris Boardman (GBR/C.A).59:53.165.Jacky Durand (Fra/LOT) .1h19:40.Agence France-Presse SESTRIERES, Italie L\u2019Américain Lance Armstrong (US Postal), déjà porteur du maillot jaune, a assommé le Tour de France hier à Sestrières, dans la neuvième étape, la première de haute montagne.À l\u2019altitude de 2020 mètres, Armstrong s\u2019est imposé avec une facilité étonnante au terme d\u2019un parcours de 213,5 kilomètres qui comportait l\u2019ascension de six cols.L\u2019Américain a attaqué dans la montée finale, à 7 kilomètres de l\u2019arrivée.Sur la ligne, il a précédé le Suisse Alex Zuelle de 31 secondes, l\u2019Espagnol Fernando Escartin et l\u2019Italien Ivan Gotti de 1 min 26 sec.Le Français Richard Virenque, passé à l\u2019attaque dans le Galibier, a pris la sixième place à moins de deux minutes et demie dans le sillage de l\u2019Espagnol Manuel Beltran.Il a endossé le maillot à pois du GP de la Montagne, un classement qu\u2019il a enlevé à quatre reprises par le passé.Transformé depuis la grave maladie (cancer) qui l\u2019a arrêté en 1997, Armstrong est apparu beaucoup plus fort que ses adversaires.Le Texan a rappelé par moments le Danois Bjarne Riis victorieux du Tour 1996, quitte à relancer les doutes qu\u2019entraîne une supériorité manifeste.« Je ne pensais pas gagner l\u2019étape », a déclaré Amrstrong (27 ans), vainqueur pour la troisième fois depuis le départ, après le prologue du Puy-du- Fou et le contre-la-montre de Metz.« Je songeais surtout à défendre.Mais j\u2019avais de bonnes jambes comme dans le contre-lamontre ».Hormis ce final à l\u2019entier avantage d\u2019Armstrong, l\u2019étape a été surtout animée par les grimpeurs espagnols et sud-américains, ainsi que par Virenque, jusqu\u2019à la montée finale de Sestrières.Olano à plus de six minutes Jose-Luis Arrieta (Banesto), parti en éclaireur, a escaladé le Galibier sous l\u2019orage.Derrière l\u2019Espagnol, Armstrong a effectué la montée dans le sillage de son coéquipier, l\u2019Américain Kevin Livingston, lequel a ramené son petit groupe sur un trio d\u2019attaquants (Castelblanco, Escartin, Virenque).Au sommet (2645 m), la plus haute altitude atteinte dans le Tour 1999, Arrieta a basculé avec moins de deux minutes d\u2019avance sur ses premiers poursuivants.Il a été rejoint dans la longue descente menant à Briançon par un petit groupe (Armstrong, Virenque, Dufaux, Escartin, Contreras, Zuelle, Gotti, Dufaux) qui a cherché à creuser l\u2019écart sous l\u2019impulsion des coureurs de Banesto.Un groupe plus étoffé (Tonkov, Moreau, Garzelli, Salmon, etc), mené par les ONCE de l\u2019Espagnol Abraham Olano, s\u2019est rapproché à une minute mais sans parvenir à effectuer la jonction avant le col de Montgenèvre, l\u2019avant-dernière difficulté de l\u2019étape.À l\u2019arrivée, Olano a cédé 3 min 10 sec malgré une belle montée vers Sestrières (9e).Le Suisse Laurent Dufaux, longtemps bien placé, a faibli sur la fin pour lâcher 3 min 30 sec alors que Christophe Moreau, le Français qui occupait la deuxième place au départ du Grand-Bornand, a perdu 5 min 04 sec sur Armstrong.Le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur de quatre étapes consécutivement au sprint, a abandonné en cours d\u2019étape tout comme l\u2019Estonien Jaan Kirsipuu, qui était encore maillot jaune dimanche matin.Au classement général provisoire, Armstrong possède un avantage considérable.Il précède désormais Olano de 6 min 03 sec, Moreau de 7 min 44 sec et Zuelle de 7 min 47 sec.La dixième étape La dixième étape du Tour, longue de 220,5 kilomètres, réserve une trilogie de cols hors catégorie entre Sestrières et l\u2019Alpe- d\u2019Huez, aujourd\u2019hui, pour le jour de la Fête nationale française.Après la frontière italo-française (Km 55,5), la course franchit le sommet du Mont-Cenis (Km 67, 2083 m), un col de 24,7 kilomètres, avant de plonger vers la Maurienne et d\u2019attaquer le col de la Croix-de-Fer, une longue montée usante de 28,6 kilomètres.Au sommet situé à l\u2019altitude de 2067 mètres (Km 165,5), il reste encore à rallier Bourg d\u2019Oisans et entamer la montée de 13,8 kilomètres menant à l\u2019Alpe d\u2019Huez, à l\u2019altitude de 1860 mètres, après vingt-et-un virages.Au fil des vingt arrivées, l\u2019Alpe- d\u2019Huez est entrée dans l\u2019histoire du Tour.« Montagne des Hollandais » dans les années 1970 et 1980 (Zoetemelk, Kuiper, Winnen, Rooks, Theunisse), elle est devenue la montée fétiche des Italiens qui se sont imposés à cinq reprises lors des six dernières arrivées.Le départ est fixé à 08h53 (GMT), l\u2019arrivée prévue vers 15h21 (moyenne calculée à 33 km/h).S 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 S 9 Jaan Kirsipuu (Casino) et Mario Cipollini (Saeco), les deux grands animateurs de la première semaine du Tour, ont abandonné, hier, lors de la 9e étape menant à Sestrières.En remportant quatre victoire d\u2019étapes consécutives (Blois, Amiens, Maubeuge, Thionville), Cipollini le « roi lion » avait égalé la performance de Charles Pélissier, remontant à 1930.Le Toscan de 32 ans, guère attiré par la montagne et encore moins par les grêlons tombés sur le parcours entre le Grand-Bornand et Sestrières hier, a confirmé qu\u2019il n\u2019atteindra jamais les Champs-Elysées dans le Tour de France.Mais ses 12 victoires d\u2019étapes dans la Grande Boucle, 13 si l\u2019on compte un contre-lamontre par équipe en 1993, lui suffisent amplement.La journée n\u2019a décidément pas été bonne pour la Saeco, qui a écopé d\u2019une lourde amende pour avoir troqué son traditionnel maillot rouge pour un autre « or et blanc, décoré de lauriers » afin de célébrer le 2099 anniversaire de.Jules César.Resté six journées porteur du maillot jaune et victorieux de la première étape à Challans, Jaan Kirsipuu a lui aussi tiré sa révérence, contrat rempli.Premier Estonien à porter le maillot jaune dans le Tour, ses exploits ont pour la première fois convaincu une chaîne de télévision nationale de ce pays balte de diffuser en direct deux étapes de la Grande Boucle.\u2014AP La métamorphose Le Tour de France est fini.À moins que l\u2019Américain Lance Armstrong fasse une rechute fulgurante de son cancer des testicules, le Tour de France est fini.Premier, Lance Armstrong.Deuxième, on s\u2019en fout.La première fois que j\u2019ai entendu parler de Armstrong, c\u2019était aux Jeux de Barcelone.Il y avait plein de journalistes du Texas dans l\u2019autobus de presse qui nous menait à la course sur route.Des journalistes de Dallas à une course de bicycle ?Ils étaient venus pour Lance Armstrong.Ils m\u2019ont raconté le phénomène.Le matin, le jeune homme partait de la banlieue de Austin où il habitait avec sa mère, il pédalait toute la journée et le soir il appelait sa mère : \u2014 Maman, vient me chercher.\u2014 T\u2019es où ?Il répondait qu\u2019il était à Crockett ou à Brady ou à Cuero.Jamais moins de 350 kilomètres de Austin.Sa mère hurlait.T\u2019es fou ! Armstrong n\u2019a rien fait à Barcelone.Il est passé pro la même année, il a fini dernier de sa première course pro, la classique de San Sebastian (qu\u2019il a gagnée l\u2019année d\u2019après juste pour se venger).On voyait qu\u2019il avait un potentiel extraordinaire, mais il avait aussi un gros cul et ça pardonne pas en montagne, ça tire vers le bas.Pas le plus gentil garçon du monde à part ça.Pas le plus brillant non plus, ni en vélo, ni à pied.Vous savez pourquoi les Texans ont des grands chapeaux ?Pour pas qu\u2019on remarque leurs gros sabots.« J\u2019étais un sacré petit con » a admis un Lance Armstrong métamorphosé, au sortir de sa maladie.À mon avis, c\u2019est ce jour-là qu\u2019il a gagné le Tour de France.Un petit con qui se rend soudain compte qu\u2019il est un petit con peut faire des trucs incroyables dans la vie, comme monter des montagnes à toutes vitesse avec un gros cul.Essayez.Je suis sûr que vous allez gagner quelque chose aussi.PHOTO AFP Richard Virenque a retrouvé hier son maillot préféré, le maillot à pois de meilleur grimpeur.Virenque retrouve des couleurs Associated Press SESTRIERES, Italie Quatre fois sacré meilleur grimpeur du Tour de France, Richard Virenque a retrouvé des couleurs, hier, lors de l\u2019incursion en Italie de la Grande Boucle.Si Armstrong est devenu le quatrième vainqueur d\u2019étape à Sestrières après Fausto Coppi (1952), Claudio Chiappucci (1992) et Bjarne Riis (1996), le Varois se montrait satisfait de sa sixième place, qui lui a permis d\u2019endosser une nouvelle fois le maillot à pois.« Je retrouve une tunique que je connais bien.Je suis content », a déclaré Richard Virenque, « pestiféré » de l\u2019« affaire Festina » l\u2019an dernier.Désigné lundi comme leader de la formation Polti par son directeur sportif Gianluigi Stanga, Virenque n\u2019a pas véritablement tenu son rang, puisque son coéquipier Ivan Gotti a pris la quatrième place à Sestrières.Mais le récent vainqueur du Giro vit de coups d\u2019éclats sans importance réelle, n\u2019ayant plus d\u2019illusions au classement général puisqu\u2019il pointe à plus de 17 minutes du leader.Neuvième du classement général à 10 :02 minutes d\u2019Armstrong, Virenque voit pourtant la vie en rose, à défaut de jaune.« J\u2019étais 37e au général ce matin, je suis neuvième, ça s\u2019améliore », dit-il.PHOTO AP L\u2019Américain Lance Armstrong a levé les bras en « V » \u2014 pour victoire ?\u2014, hier, à son arrivée à Sestrières.Lance Armstrong en bref ILS ONT DIT Lance Armstrong a remporté à Sestrières sa cinquième victoire d\u2019étape dans le Tour, sa troisième depuis le départ du Puydu- Fou.L\u2019Américain, l\u2019un des plus jeunes champions du monde de l\u2019histoire en 1993 à Oslo, est passé professionnel après les JO de Barcelone en août 1992.Lance Armstrong, né le 18 septembre 1971 à Dallas 1,78 m, 73 kg Marié à Kristin Réside près de Nice Professionnel à partir d\u2019août 1992 Équipe: Motorola (1992 à 1996), Cofidis (1997), US Postal (à partir de 1998) Principales victoires: \u2014 Courses d\u2019un jour: Championnat du monde 1993 (Oslo) Championnat des Etats-Unis 1993 Clasica San Sebastian 1995, Flèche Wallonne 1996 GP Marostica 1992, Trophée Laigueglia 1993 \u2014 Courses par étapes: Tour du Luxembourg 1998 Tour DuPont 1995 (5 étapes) et 1996 (5 étapes) Tour de France: 5e participation.5 victoires d\u2019étape (Verdun 1993, Limoges 1995, prologue du Puy-du-Fou, contre-la-montre de Metz et Sestrières 1999).3 abandons (1993, 1994, 1996).36e en 1995.\u2014 12e au dernier classement mondial (UCI).\u2014AFP Lance Armstrong : « Avant, beaucoup de gens se posaient des questions sur mes capacités en montagne et celles de mon équipe.Mes équipiers ont été merveilleux.Au début de la dernière montée, je ne voulais que me défendre.Je suis revenu sur Gotti et Escartin.Je suis surpris par mes capacités.Je roule bien avec la pluie et le froid.C\u2019est avec ce temps que j\u2019avais gagné le Championnat du monde sur route (en 1993 à Oslo).Sur le Galibier, où il faisait très froid, je voyais que les autres souffraient.Mais le Tour n\u2019est pas encore gagné.Je suis encore nerveux et il peut aussi arriver que le niveau de ma forme tombe.» Alex Zuelle : « Armstrong a attaqué au bon moment.Je venais juste de revenir sur le groupe de trois (Armstrong, Gotti, Escartin) et je n\u2019ai pas pu répondre, sous peine d\u2019être dans le rouge.C\u2019est quand même un bon jour pour moi.» Richard Virenque : « Je retrouve mon maillot de prédilection.J\u2019ai eu froid dans la descente du Galibier, car je n\u2019avais pu récupérer mon imperméable.J\u2019étais frigorifié.Dans le final, j\u2019avais les jambes dures et je n\u2019ai pas pu suivre.J\u2019espère seulement que le beau temps reviendra demain.L\u2019important, c\u2019était que je remonte au général et, si possible, d\u2019entrer dans les dix premiers.» Christophe Moreau : « J\u2019ai chuté dans la descente du Montgenèvre, une courbe, avec une dizaine d\u2019autres coureurs.J\u2019ai été distancé par Olano et, moralement, c\u2019était très difficile à 15 km de l\u2019arrivée.C\u2019est dommage car j\u2019avais fait une bonne ascension du Galibier.Demain, il y aura encore des écarts.Armstrong est impressionnant depuis le prologue.C\u2019est probablment le futur vainqueur.Dans La Route du Sud, j\u2019avais été impressionné par son festival au plateau de Beille.» \u2014AFP P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HC HC HC HC Nora Chebah 0 37,5 165,5 220,5 km Etapes: Mercredi 14 juillet SESTRIERES - L'ALPE D'HUEZ 1 790 m Sestrières 772 m Gravere 2 083 m Col du Mont- Cenis 1 860 m L'Alpe-d'Huez SAVOIE 2 067 m Col de la Croix de Fer 743 m Le Bourgd'Oisans ITALIE ISERE Col hors catégorie Sprint 67 204 3LP1001S0714 s10mercredi 3LP1001S0714 ZALLCALL 67 00:45:21 07/14/99 B HOCKEY GOLF Fraser dirigera les Thrashers S 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 Curt Fraser sera nommé aujourd\u2019hui le premier entraîneur-chef des Thrashers d\u2019Atlanta, de la LNH, a appris l\u2019Associated Press.Une source proche de l\u2019équipe, qui a requis l\u2019anonymat, a révélé que Fraser avait été préféré à Ted Nolan et Ron Low, d\u2019exentraîneurs dans la LNH.Fraser, 41 ans, a conduit les Solar Bears d\u2019Orlando à la finale de la Ligue internationale deux fois au cours des quatre dernières années.MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1 Oiseau palmipède marin \u2014 Possédé.2 Pratiquer une échancrure dans le contour de \u2014 Divisions des U.S.A.3 Bien des animaux y vivent \u2014 Nageoire.4 Article \u2014 Augmente le nombre de.5 Garde et cache (une chose volée par un autre) \u2014 Poitrine.6 Curieux \u2014 Pas à toi \u2014 Abrège une énumération.7 Qui fait naître un désir \u2014 Article espagnol.8 Brame \u2014 Astuce \u2014 Chicago s\u2019y trouve.9 Permet d\u2019ouvrir une porte \u2014 Son fruit fournit l\u2019huile de palme.10 Chicorée rouge \u2014 Graisse de porc.11 Évoque le rire \u2014 .Goléa \u2014 Habiter.12 Mouvement basque \u2014 Principal magistrat, à Athènes.VERTICALEMENT 1 Paresser au soleil \u2014 Boisson.2 Reconnaître \u2014 Libelle.3 On y parle portugais \u2014 Se dit d\u2019un velours.4 De même \u2014 Formé d\u2019éléments divers \u2014 Elle vivait nue.5 Il est riche en amidon \u2014 Après vous.6 Faite de vive voix \u2014 Fameusement.7 Ancien do \u2014 Il vit près de l\u2019eau.8 Action de dénigrer \u2014 Dans la gamme.9 Phase d\u2019un projet \u2014 Quelques maisons.10 Uni par traité \u2014 Souvent moins beau.11 Qui sont sans expression \u2014 Un endroit sec.12 Habitudes \u2014 Scandale provoqué par un évènement fâcheux.n SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO PHOTO AFP Le club de golf de Carnoustie où se déroulera l\u2019Omnium britannique à compter de demain offre des fosses de sable qui ressemblent à des vallées.Tiger Woods a cherché à en extirper sa balle lors d\u2019une ronde d\u2019entraînement, hier.« Je n\u2019ai jamais vu des allées aussi punitives » Mickelson et ses rivaux se produiront sur un terrain impitoyable Associated Press CARNOUSTIE, Écosse La réputation de Carnoustie est basée sur la longueur, et pas seulement sur la longueur du parcours de 7361 verges qui fait de ce terrain le plus long de l\u2019histoire de 139 ans de l\u2019Omnium britannique.Mais on parle aussi de la longueur du gazon, qui a poussé tellement que le champion de l\u2019Omnium des États- Unis, Payne Stewart, a prédit une semaine horrible pour tout le monde.« Ils vont faire beaucoup d\u2019argent après avoir coupé ce foin.Les vaches vont se régaler », a dit Stewart.Et à la fin de la semaine, on pourrait peut-être parler de la longueur des visages.« Je me demande bien si c\u2019est juste, a dit Phil Mickelson.Je n\u2019ai jamais vu des allées aussi punitives pour un tournoi majeur.Les allées sont de véritables obstacles.» David Duval a fait remarquer que de, toute façon, tous les gagnants de grands tournois sont déterminés sur les verts.Ce fut le cas l\u2019an dernier quand Mark O\u2019Meara l\u2019a battu au tournoi des Maîtres en réussissant trois oiselets sur les quatre derniers trous.Puis, le mois dernier, à Pinehurst, Stewart n\u2019a eu besoin que de trois roulés sur les trois derniers trous pour gagner l\u2019Omnium des États-Unis.Carnoustie ressemble un peu à une piste d\u2019atterrissage vue d\u2019une cabine de pilotage à 30 000 pieds du sol.« Je tente encore de trouver l\u2019allée, a affirmé Duval.Je ne pense pas que nous verrons beaucoup de bois numéro 1.Je crois que les comptes seront très élevés.» Vijay Singh a disputé sa première ronde d\u2019exercice hier et a mentionné qu\u2019il n\u2019utilisera pas son bois numéro 1 à l\u2019aller.Stewart, lui, a frappé son coup de départ avec un fer numéro 2 au sixième trou, une normale cinq de 578 verges.Sa stratégie ne changera pas à moins que le vent ne le favorise.Tiger Woods a expédié des coups de départ par- dessus les fosses de sable en 1995 et 1996 lors de l\u2019Omnium d\u2019Écosse.Mais on a depuis ajouté des fosses à 310 verges des tertres de départ pour rendre la tâche plus difficile pour les longs cogneurs.Le débat est alors lancé.Carnoustie favorise-t-il les longs cogneurs à cause de ses 7361 verges ou les joueurs précis à cause de l\u2019herbe longue ?Greg Norman ne savait pas quoi répondre.« Il est nécessaire de frapper la longue balle, mais c\u2019est encore plus important d\u2019être précis.Sur certains trous, il faut absolument frapper le bois numéro 1.Il y a des normales quatre de 480 verges.Si on ne s\u2019en sert pas au départ, il faudra le faire lors du deuxième coup et ces verts ne sont pas conçus pour être atteints avec d\u2019aussi longs bâtons.» À 16 ans, il jouera à Carnoustie ! Agence France-Presse CARNOUSTIE, Écosse Un collégien de 16 ans, Zane Scotland, est le plus jeune joueur qualifié pour un Omnium de Grande-Bretagne depuis le début du siècle, grâce à deux cartes de 69 et 71 dans le tournoi de qualification.« C\u2019est incroyable, c\u2019est le plus beau jour de ma vie de golfeur », a commenté l\u2019adolescent, qui espère bien fêter samedi, sur les links de Carnoustie, son 17e anniversaire.Pour cela il devra passer le cut vendredi soir, mais il ne doute de rien.« Je tape très bien la balle en ce moment », dit le jeune prodige, qui a commencé le golf à 11 ans et valait déjà 6 de handicap au bout d\u2019un an.Malgré son nom, Scotland ne sera pas vraiment chez lui à Carnoustie, puisqu\u2019il est.anglais. 3LP1101S0714 s11mercredi 3LP1101S0714 ZALLCALL 67 00:51:28 07/14/99 B GOLF SOCCER JEUX UNIVERSITAIRES Rouleau et Beauchesne Le Canada : dix médailles se qualifient pour la Classique du Maurier Cobick se dégonfle en ronde finale de la Série LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 S 11 Le sauteur en hauteur Mark Boswell a permis au Canada d\u2019atteindre le chiffre magique de 10 médailles aux Jeux universitaires qui se sont terminés hier, à Palma de Mallorca, en Espagne.Boswell a mérité l\u2019argent avec un bond de 2 m 30.L\u2019équipe canadienne rentre donc au pays avec une médaille d\u2019or (le judoka Keith Morgan), trois d\u2019argent et six de bronze.En athlétisme, outre Boswell, Joël Bourgeois (3000 m steeple) a décroché une médaille, en argent celle-là.La natation est la discipline qui a le mieux réussi aux Canadiens, soit une récolte de quatre médailles.Les trois autres proviennent du plongeon, dont une d\u2019argent pour Philippe Comtois et une de bronze pour Anne Montminy.Les États-Unis, avec 26 médailles d\u2019or, 17 d\u2019argent et 15 de bronze, sont les grands vainqueurs des Universiades d\u2019été.La Russie termine à la deuxième place au classement des médailles avec 14 médailles d\u2019or, 16 argent, 12 bronze, devant Cuba, 12 or, 3 argent et 11 bronze.Les Québécoises Marie-Josée Rouleau et Claudia Beauchesne ont assuré, hier, leur qualification à la Classique du Maurier, quatrième et dernier championnat majeur au calendrier de la LPGA.Rouleau, de Saint-Lambert, a obtenu son laissez-passer pour la Classique, disputée du 26 juillet au 1er août, en remportant le tournoi final de la Série du Maurier au Club de golf Royal Ottawa, un parcours de 6202 verges à normale 73.Elle a totalisé 149 coups, trois au-dessus de la normale, dont 75 hier.Elle a devancé par deux coups les Ontariennes Vicky Appleton (74-77\u2014151) et Deborah Lee Eldridge (74-77\u2014151) et obtenu 8000 $ en bourse.Elle a ainsi porté ses gains à 21 000 $ lors des trois tournois.De son côté, Beauchesne, originaire de Gatineau mais résidant à Montréal, a terminé sixième ex aequo au Royal Ottawa.Elle a ainsi pris la cinquième et dernière place donnant droit à une participation à la Classique.Beauchesne y prendra part pour la première fois et Rouleau pour la quatrième.« J\u2019ai moins bien frappé la balle que lundi, a révélé Rouleau, qui a gagné les deux derniers tournois de la Série après avoir terminé deuxième dans le premier.Les verts m\u2019ont causé des difficultés.Habituellement, je réussis trois ou quatre oiselets par ronde et je n\u2019en ai obtenu que quatre en deux jours.« Je vais passer les deux prochaines semaines en Europe en espérant corriger quelques erreurs à la veille de la Classique.J\u2019ai besoin de faire preuve d\u2019une meilleure régularité pour jouer au niveau des golfeuses de la LPGA.» « Pour moi, c\u2019est la réalisation d\u2019un rêve, a déclaré Beauchesne, qui s\u2019est enrichie de 2300 $ à la suite d\u2019une deuxième ronde de 79 et d\u2019un total de 153.J\u2019étais déçue de mon score mais ma qualification à la Classique efface tout.» Des 42 engagées, il n\u2019y avait pas plus déçue que Mary-Lee Cobick, d\u2019Amos.En tête du classement après la première ronde grâce à un pointage de 71, elle a dû se contenter d\u2019un 81, ce qui l\u2019a reléguée au dixième rang et lui a enlevé toute chance de participer à la deuxième Classique de sa carrière.Cinq autres Québécoises ont participé au tournoi final de la Série.Terrie Brecher, de Montréal, a totalisé 156 coups (80-76), Andrée Lapierre, de Sherbrooke, 157 (77-80), Monique Bérard, de Tracy, 160 (77-83), Nadia Ste-Marie, de Beauport, 163 (80-83) et Julie Lessard, de Blainville, 174 (87-87).Jocelyne Bourassa, la directrice exécutive de la Classique, a confirmé que six laissezpasser avaient été émis à l\u2019issue de la ronde finale de la Série.Elles échoient aux Ontariennes Eldridge, Appleton et Lanie Cahill, à Chris Geatrex, de la Colombie-Britannique, ainsi qu\u2019aux Albertaines Jessica Luciuk, une amateur, et Kim Brozer.n Les résultats en page 14 EN BREF HOCKEY n Les Canucks de Vancouver ont fait signer un contrat de trois ans au joueur autonome Andrew Cassels.Les termes de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilés.Un centre, Cassels, qui fêtera son 30e anniversaire de naissance le 23 juillet, a obtenu 12 buts et 37 points en 70 matches la saison dernière sous les couleurs des Flames de Calgary.Il retrouvera le directeur général Brian Burke qui occupait les mêmes fonctions avec les Whalers de Hartford lorsque Cassels y jouait.Les Rangers de New York ont accordé un contrat de deux ans \u2014 et 1,825 million \u2014 au gardien Kirk McLean.Âgé de 33 ans, McLean recevra 975 000 $ cette saison et 850 000 $ en 2000-2001, une baisse de salaire significative des 2,55 millions qu\u2019il avait touchés des Panthers de la Floride la saison dernière.Il a conservé une fiche de 9-10-4 et une moyenne de 2,74 en 1998-1999.ATHLÉTISME n Les dirigeants du Maski-Courons ont finalement tenu promesse et les différents gagnants de cet événement, le 25e, qui a eu lieu en début de juin, ont pu toucher leurs bourses, malgré un certain retard.Le président Raymond Hénault avait expliqué qu\u2019il attendait l\u2019entrée d\u2019une importante subvention provinciale pour donner le feu vert aux boursiers.CYCLISME n Erik Lyman (Espoirs Laval Naya) a enlevé la septième étape des Mardis cyclistes de Lachine, hier.Il a franchi les 40 km en 50:12, devançant Samuel Thibodeau et Charles Dionne, tous deux de Degré Radio-Énergie.C\u2019est cependant ce dernier qui a enlevé l\u2019étape aux points, avec 62, 12 de plus que Lyman et Thibodeau.Il occupe maintenant le troisième rang du classement cumulatif derrière Yannick Cojan et Czeslaw Lukaszewicz.Dans le cadre de la Coupe des jeunes, l\u2019étape a été remportée par Jean-Philippe Marion devant Frédéric Millette, son coéquipier du Optimum, et Pascal Tétrault, des Espoirs Laval Naya.BASEBALL n Sparky Anderson, l\u2019ancien gérant des Tigers de Detroit, a été hospitalisé après avoir été indisposé pendant un tournoi de golf.Il a subi des tests cardiaques entre autres.FOOTBALL n Robert Baker, un receveur de passes qui a passé dix mois en prison après avoir été reconnu coupable de trafic de drogue, a repris sa carrière, hier, joignant les rangs des Dolphins de Miami.Il a signé un contrat d\u2019un an qui lui rapportera 175 000 $, le salaire minimum.GOLF n Gerry Huryn, du club Le Mirage, a enlevé les honneurs d\u2019un tournoi senior du district de Montréal, hier, à La Providence.Huryn a retranché deux coups à la normale de 72, battant Robert Carrière, de Valleyfield, par un coup dans la catégorie 55 à 64 ans.Chez les 65 ans et plus, Charles Clément, de la Vallée du Richelieu, a eu le meilleur sur Eamond McCormack, aussi de la Vallée, par rétrogradation.Les deux avaient joué 72.PHOTO Reuters Félicité par Gerardo Federico Magallanes, l\u2019Uruguayen Alejandro Lembro a souligné à grands cris son but contre le Chili, hier, en ronde demi-finale de la Copa America.En l\u2019emportant 2-1 en fusillade, l\u2019Uruguay a obtenu le droit d\u2019affronter en finale le gagnant du match Brésil-Mexique.TENNIS Dix-sept des 20 meilleures joueuses seront à Toronto Les Internationaux de tennis féminin du Maurier regrouperont 17 des 20 joueuses mondiales, dont la quadruple championne et tenante du titre Monica Seles, ont fait savoir les organisateurs, hier.Les trois joueuses absentes parmi les 20 meilleures sont les Américaines Lindsay Davenport (no 1) et Venus Williams (no 4) ainsi que la Belge Dominique Van Roost (no 14).« Il s\u2019agit de la meilleure brochette de joueuses de l\u2019histoire du tournoi », a dit la directrice du tournoi Jane Wynne.n n n La Biélorusse Natasha Zvereva, quatrième tête de série, a atteint la deuxième ronde de l\u2019Omnium de la Pologne, défaisant la Tchèque Denisa Chladkova 6-4, 6-3.L\u2019Espagnole Cristina Torrens-Valero et l\u2019Italienne Silvia Farina ont aussi signé des victoires.n n n La Suédoise Asa Carlsson a surpris la deuxième tête de série Magui Serna, de l\u2019Espagne, 6-7, 6-4, 6-3 au deuxième tour du tournoi sur terre battue de Palermo.Carlsson, actuellement 109e au classement mondial, a déjà grimpé jusqu\u2019au 28e échelon en 1997. 3LP1201S0714 S-12 STATS MERC.14 JUIL 3LP1201S0714 ZALLCALL 67 00:56:56 07/14/99 B Tennis Golf Tournoi de Palerme En Sicile LUNDI Simple Premier tour Elena Dementieva, Russie, bat Patricia Wartusch, Autriche, 6-1, 6-2.Lubomira Bacheva, Bulgarie, bat Li Fang, Chine, 6-3, 6-1.MARDI Asa Carlsson, Suède, bat Magui Serna (2), Espagne, 6-7 (3), 6-4 and 6-3.Anastasia Myskina, Russie, bat Miriam Oremans (8), the Pays-Bas, 7-6 (5), 6-3.Angeles Montolio, Espagne, bat Flora Perfetti, Italie, 6-4, 6-1.Miroslava Vavrinec, Suisse, bat Petra Begerow, Allemagne, 6-3, 7-5.Alice Canepa, Italie, bat Tathiana Garbin, Italie, 5-2, abandon.Les boursiers de la PGA AU 11 JUILLET Trn Bourse 1.David Duval .14 $3,009,485 2.Tiger Woods .14 $2,545,990 3.Payne Stewart .15 $1,861,386 4.Vijay Singh.20 $1,824,490 5.Jeff Maggert.15 $1,676,645 6.Davis Love III.15 $1,498,953 7.Carlos Franco .14 $1,380,204 8.Steve Pate.18 $1,366,580 9.Jeff Sluman.20 $1,249,405 10.Hal Sutton.16 $1,215,743 11.Tim Herron.18 $1,180,621 12.John Huston .16 $1,167,396 13.Justin Leonard .18 $1,113,058 14.Chris Perry.20 $1,050,973 15.Loren Roberts.16 $1,016,117 16.Phil Mickelson.15 $999,256 17.Tom Lehman .14 $997,336 18.Stuart Appleby .19 $958,167 19.Ernie Els .10 $882,403 20.Jose Maria Olazabal .7 $854,247 21.Scott Hoch.19 $836,024 22.Glen Day.17 $835,925 23.Nick Price.12 $826,582 24.Jim Furyk .16 $822,137 25.Bob Estes .17 $814,642 26.Steve Elkington.13 $813,476 27.Scott Gump.18 $809,811 28.Ted Tryba .19 $802,364 29.Bill Glasson.14 $793,422 30.Jesper Parnevik.13 $783,770 31.Rocco Mediate.16 $783,125 32.Gabriel Hjertstedt.19 $781,630 33.Dennis Paulson.18 $767,690 34.Frank Lickliter .19 $733,089 35.Andrew Magee.16 $727,964 36.Olin Browne.16 $700,801 37.Greg Kraft .18 $699,779 38.Fred Funk .20 $673,859 39.Duffy Waldorf.15 $667,093 40.Mark O\u2019Meara.12 $663,854 41.Tommy Armour III .18 $622,220 42.Stewart Cink .16 $609,858 43.David Toms .20 $601,790 44.Steve Stricker .16 $600,050 45.Fred Couples .13 $594,692 46.Lee Janzen .16 $592,315 47.Mike Weir.18 $583,906 48.Paul Goydos .19 $568,482 49.Skip Kendall.20 $561,443 50.Kirk Triplett .16 $541,219 51.Brent Geiberger .18 $530,071 52.Brian Watts .14 $525,129 53.Billy Mayfair .18 $524,939 54.Dudley Hart.16 $512,700 55.Rich Beem .15 $508,005 56.John Cook.19 $443,752 57.Tommy Tolles .15 $439,990 58.Kevin Sutherland .18 $439,041 59.Craig Stadler.13 $432,813 60.Craig Parry .15 $425,846 61.Corey Pavin.17 $424,118 62.Jerry Kelly.23 $423,149 63.Bradley Hughes.19 $421,887 64.Steve Flesch.19 $415,548 65.Harrison Frazar.20 $414,185 66.Mark Calcavecchia .19 $380,069 67.Jim Carter .19 $380,010 68.Paul Azinger .16 $371,966 69.Greg Norman.8 $361,251 70.Chris DiMarco .20 $360,135 71.Mike Reid.14 $358,395 72.J.P.Hayes .18 $350,047 73.Joey Sindelar .17 $332,652 74.Brandel Chamblee.16 $321,524 75.Franklin Langham.18 $319,298 76.Chris Riley .17 $317,108 77.Len Mattiace .20 $315,930 78.Mark Brooks .20 $312,387 79.Jay Haas.17 $306,876 80.Bob Tway.17 $306,011 81.Scott Verplank .17 $302,870 82.Billy Ray Brown.15 $301,472 83.Mark Wiebe .17 $301,386 Les boursières de la LPGA AU 11 JUILLET Trn Bourse 1.Karrie Webb.15 $993,732 2.Juli Inkster .15 $975,939 3.Meg Mallon .15 $535,089 4.Annika Sorenstam .14 $532,167 5.Se Ri Pak.16 $460,086 6.Lorie Kane.18 $434,094 7.Dottie Pepper.14 $404,702 8.Kelli Kuehne .15 $355,139 9.Kelly Robbins.16 $332,542 10.Rachel Hetherington.18 $299,517 11.Rosie Jones.12 $288,771 12.Liselotte Neumann.15 $287,848 13.Helen Alfredsson .14 $267,520 14.Sherri Steinhauer.18 $267,146 15.Akiko Fukushima .17 $253,537 16.Cindy McCurdy .20 $248,422 17.Janice Moodie .18 $245,708 18.Kris Tschetter.18 $241,677 19.Nancy Scranton .19 $225,960 20.Sherri Turner.16 $221,667 21.Catriona Matthew .18 $216,186 22.Mardi Lunn.19 $214,660 23.Tina Barrett.17 $204,848 24.Mi Hyun Kim .18 $199,729 25.Leta Lindley .18 $198,099 26.Becky Iverson .20 $197,985 27.Charlotta Sorenstam.18 $193,661 28.Maria Hjorth .18 $185,551 29.Catrin Nilsmark .14 $180,590 30.Emilee Klein.21 $171,569 31.Kristi Albers .17 $167,726 32.Michele Redman.16 $158,777 33.Carin Koch.18 $156,453 34.Wendy Doolan .16 $152,741 35.Cristie Kerr.17 $152,479 36.Jane Geddes .15 $150,040 37.Alison Nicholas .15 $147,891 38.Beth Daniel .15 $144,994 39.Laura Davies .16 $142,058 40.Tammie Green.12 $141,720 41.Trish Johnson .13 $138,445 42.Lisa Kiggens .20 $133,848 43.Jane Crafter.15 $131,982 44.Helen Dobson.17 $130,906 45.Jenny Lidback.18 $124,793 46.A.J.Eathorne.17 $121,821 64.Gail Graham .17 $87,688 84.Dawn Coe-Jones.15 $57,606 Les boursiers de la PGA Sr AU 11 JUILLET Trn Bourse 1.Bruce Fleisher.17 $1,374,992 2.Allen Doyle .17 $1,118,509 3.Hale Irwin.13 $1,058,155 4.Larry Nelson .18 $1,028,028 5.Vicente Fernandez.18 $829,366 6.Dana Quigley .21 $769,744 7.John Jacobs .20 $744,925 8.Graham Marsh.17 $724,047 9.Jose Maria Canizares .18 $678,340 10.Tom Jenkins .16 $654,255 11.John Mahaffey .18 $622,626 12.Gil Morgan .15 $608,903 13.Bruce Summerhays .20 $597,772 14.Dave Eichelberger .20 $582,769 15.Joe Inman.20 $505,041 16.Bob Duval.18 $481,311 17.Walter Hall .20 $469,474 18.Jim Thorpe.20 $463,641 19.Leonard Thompson .20 $454,053 20.Al Geiberger.12 $430,765 21.Gary McCord .8 $411,489 22.J.C.Snead.18 $403,681 23.Hugh Baiocchi .19 $393,841 24.Christy O\u2019Connor .7 $390,757 25.Ed Dougherty.13 $384,592 26.Ray Floyd .12 $361,714 27.Kermit Zarley .17 $359,901 28.Terry Dill .19 $355,888 29.Tom Wargo.19 $353,771 30.George Archer .17 $345,968 31.Lee Trevino.15 $330,970 32.Jim Dent.19 $325,976 33.Mike McCullough .20 $324,344 34.Isao Aoki.15 $321,998 35.Bob Murphy .18 $320,197 36.Bob Dickson.19 $311,712 37.Jim Albus .19 $309,791 38.Frank Conner.20 $307,468 39.Hubert Green.17 $304,302 40.Jim Colbert .16 $294,435 41.John Bland.17 $273,965 42.Bob Charles.14 $255,531 43.Brian Barnes.18 $237,965 44.David Lundstrom.13 $231,362 45.Jay Sigel .17 $221,692 46.Rocky Thompson.18 $201,869 47.David Graham .20 $196,128 48.Walter Morgan .20 $195,974 49.Fred Gibson.20 $194,519 50.Howard Twitty.17 $192,806 Les boursiers NIKE AU 11 JUILLET Trn Bourse 1.Matt Gogel.16 $152,816 2.Mathew Goggin.13 $106,579 3.Joel Edwards .15 $103,226 4.Steve Gotsche .13 $101,515 5.Kevin Johnson .15 $97,447 6.Edward Fryatt .16 $96,651 7.Glen Hnatiuk.15 $85,038 8.Brian Tennyson .14 $84,481 9.Marco Dawson.10 $84,297 10.Jeff Gove .17 $78,961 11.Bob Heintz .12 $78,003 12.Shaun Micheel.13 $77,228 13.Richard Johnson.17 $71,618 14.Carl Paulson .17 $67,980 15.Darron Stiles .10 $66,748 16.Vance Veazey .17 $63,302 17.John Wilson .14 $62,731 18.Jim McGovern.13 $62,535 19.Jerry Smith.15 $60,996 20.Ryan Howison.15 $58,301 21.Kris Cox .14 $56,301 22.Kelly Gibson .8 $54,857 23.Curt Byrum.15 $48,203 24.Craig Bowden.15 $47,714 25.Casey Martin .15 $46,877 26.Steve Haskins.14 $45,777 27.Jim M.Johnson.14 $44,202 28.Brad Elder.10 $44,128 29.Greg Lesher.16 $44,096 30.Richard Zokol.11 $44,033 Les statistiques de la PGA AU 11 JUILLET Moyenne de coups 1, Tiger Woods, 68.70.2, David Duval, 68.84.3, Davis Love III, 69.36.4, Vijay Singh, 69.38.5, Justin Leonard, 69.57.6, Hal Sutton, 69.58.7, Tom Lehman, 69.71.8, Carlos Franco, 69.77.9, Jim Furyk, 69.78.10, Phil Mickelson, 69.86.Moyenne des coups de départ 1, John Daly, 306.3.2, Chris Couch, 293.3.3, Tiger Woods, 292.9.4, Rory Sabbatini, 291.4.5, Chris Smith, 289.1.6, Harrison Frazar, 288.7.7, Scott McCarron, 287.7.8, Barry Cheesman, 286.9.9, David Duval, 286.7.10, Dennis Paulson, 286.3.Précision des coups de départ 1, Fred Funk, 80.9 %.2, Joe Durant, 78.8.3 (égalité), Jeff Maggert et Loren Roberts, 78.5.5, Scott Gump, 77.7.6, Corey Pavin, 76.5.7, Hal Sutton, 75.5.8, Pete Jordan, 75.2.9, Mike Reid, 75.0.10, 2 a égalité avec 74.9.Verts en coups réglementaires 1, David Duval, 70.0 %.2, Kenny Perry, 69.5.3, Hal Sutton, 69.3.4, Tiger Woods, 69.2.5, Robert Allenby, 68.8.6, Vijay Singh, 68.3.7, Davis Love III, 68.0.8, Duffy Waldorf, 67.9.9 (égalité), Grant Waite et Joe Durant, 67.8.Total des coups de départ 1, Hal Sutton, 48.2, Tiger Woods, 54.3, David Duval, 55.4, Davis Love III, 58.5, Grant Waite, 60.6, Kirk Triplett, 68.7, Nick Price, 72.8, Robert Allenby, 75.9, Kenny Perry, 76.10, 2 a égalité avec 87.Moyenne de coups roulés 1, Brad Faxon, 1.707.2, Payne Stewart, 1.725.3, David Duval, 1.727.4, Scott McCarron, 1.732.5, David Frost, 1.734.6, Skip Kendall, 1.736.7, Frank Lickliter, 1.738.8, Carlos Franco, 1.740.9, Chris Riley, 1.744.10, Steve Stricker, 1.745.Oiselets 1, David Duval, 4.48.2, Tiger Woods, 4.35.3, Davis Love III, 4.00.4, Phil Mickelson, 3.96.5, Payne Stewart, 3.90.6, Hal Sutton, 3.89.7, Carlos Franco, 3.83.8 (égalité), Jeff Maggert et Scott McCarron, 3.80.10, 2 a égalité avec 3.78.Aigles 1, Vijay Singh, 96.9.2, Carlos Franco, 105.4.3, Craig Barlow, 110.3.4, Fred Couples, 110.6.5, Ted Tryba, 113.4.6, Ernie Els, 122.4.7, Peter Jacobsen, 123.4.8, Paul Goydos, 124.0.9 (égalité), John Daly et David Toms, 126.0.Sorties des fosses de sable 1, Jeff Sluman, 66.4 %.2, David Frost, 65.0.3, John Huston, 62.4.4, Tim Herron, 62.0.5, Greg Chalmers, 61.5.6, Brian Henninger, 60.7.7, Stewart Cink, 60.6.8 (égalité), Kevin Wentworth et Carlos Franco, 60.5.10, Brian Gay, 60.0.Classement général 1, Tiger Woods, 126.2, Phil Mickelson, 181.3, Vijay Singh, 224.4, David Duval, 250.5, Davis Love III, 282.6, Hal Sutton, 292.7, Ernie Els, 304.8, Stuart Appleby, 307.9 (égalité), Kirk Triplett et Carlos Franco, 316.Les statistiques de la LPGA AU 11 JUILLET Moyenne de coups 1, Karrie Webb, 68.92.2, Juli Inkster, 69.65.3, Annika Sorenstam, 69.88.4, Meg Mallon, 69.98.5, Dottie Pepper, 70.14.6, Lorie Kane, 70.60.7, Helen Alfredsson, 70.66.8, Se Ri Pak, 70.81.9, Kelly Robbins, 70.81.10, Rosie Jones, 70.90.Aigles 1, Kelly Robbins, 8 2 (égalité), Laura Davies, Becky Iverson, Hi Hyun Kim et Laura Philo, 6.Verts en coups réglementaires 1, Karrie Webb, .776.2, Annika Sorenstam, .770.3, Sherri Steinhauer, .761.4, Meg Mallon, .747.5, Beth Daniel, .737.6, Kelly Robbins, .724.7, Lorie Kane, .723.8, Jane Geddes, .720.9, Juli Inkster, .715.10, Helen Alfredsson, .708.Moyenne des coups de départs 1, Wendy Doolan, 260.9.2, Caroline Blaylock, 259.8.3, Jean Bartholomew, 258.9.4 (égalité), Smriti Mehra et Kris Tschetter, 257.5.6, Sherri Turner, 257.0.7, Akiko Fukushima, 256.4.8, Juli Inkster, 256.2.9, Se Ri Pak, 255.5.10, Annette DeLuca, 255.5.Sorties des fosses de sable 1, Susie Redman, .644.2, Dottie Pepper, .632.3, Christy Erb, .583.4, Hollis Stacy, .574.5, Donna Andrews, .556.6, Amy Alcott, .541.7, Mi Hyun Kim, .537.8, Judy Dickinson, .537.9, Pat Bradley, .529.10, Dana Dormann, .529.Oiselets 1, Karrie Webb, 243.2, Lorie Kane, 236.3, Maria Hjorth, 234.4, Mardi Lunn, 222.5, Becky Iverson, 216.6, Juli Inkster, 215.7, Kris Tschetter, 213.8 (égalité), Meg Mallon et Michele Redman, 207.10, Cindy McCurdy, 205.Précision des coups de départ 1, Tina Barrett, .809.2, Amy Fruhwirth, .809.3, Marta Figueras-Dotti, .805.4, Sherri Steinhauer, .799.5, Annika Sorenstam, .785.6, Lorie Kane, .781.7, Hiromi Kobayashi, .775.8, Rosie Jones, .772.9, Pearl Sinn, .772.10, Nancy Ramsbottom, .772.Moyenne de coups roulés 1, Stephanie Lowe, 28.36.2, Jane Crafter, 28.73.3, Dottie Pepper, 28.77.4, Rosie Jones, 28.88.5, Liselotte Neumann, 28.90.6, Barb Mucha, 28.94.7, Hollis Stacy, 29.05.8, Sally Little, 29.10.9, Cathy Johnston-Forbes, 29.11.10, Jenny Lidback, 29.16.Statistiques de la PGA Sr AU 11 JUILLET Moyenne de coups 1, Bruce Fleisher, 69.53.2, Hale Irwin, 70.07.3, Tom Jenkins, 70.43.4, Gil Morgan, 70.44.5, Vicente Fernandez, 70.63.6, Allen Doyle, 70.69.7, Larry Nelson, 70.70.8, Jose Maria Canizares, 70.74.9, Dana Quigley, 70.77.10, Gary McCord, 70.84.Moyenne des coups de départ 1, John Jacobs, 286.9.2, John Schroeder, 281.0.3, Gil Morgan, 278.2.4, Bob Duval, 277.4.5, Jim Holtgrieve, 276.0.6, Terry Dill, 275.8.7, DeWitt Weaver, 274.1.8, Jim Albus, 273.3.9, Bruce Summerhays, 272.9.10, David Lundstrom, 272.8.Précision des coups de départ 1, Calvin Peete, 81.8 %.2, Bud Allin, 81.4.3, Bruce Fleisher, 81.0.4, Hale Irwin, 79.8.5, Allen Doyle, 79.7.6, Buzz Thomas, 79.1.7, Hubert Green, 78.9.8, Walter Zembriski, 78.0.9, Ed Dougherty, 77.9.10, Graham Marsh, 77.7.Verts en coups réglementaires 1, John Mahaffey, 74.8 %.2, Hale Irwin, 72.9.3, Bruce Fleisher, 72.1.4, Tom Jenkins, 71.5.5, Jim Thorpe, 70.9.6 (égalité), Allen Doyle et John Bland, 70.6.8, Gil Morgan, 70.5.9, Larry Nelson, 70.2.Total des coups de départ 1, Ed Dougherty, 25.2, Gil Morgan, 28.3, Dana Quigley, 44.4, Bruce Fleisher, 46.5, Walter Morgan, 50.6, John Mahaffey, 51.7, Hale Irwin, 52.8, Jose Maria Canizares, 53.9, Don Bies, 55.10, Jim Albus, 56.Moyenne de coups roulés 1, Christy O\u2019Connor, 1.719.2, Bruce Fleisher, 1.726.3, Frank Conner, 1.742.4, Larry Nelson, 1.760.5, Tom Jenkins, 1.768.6, Isao Aoki, 1.770.7 (égalité), Jim Colbert et Ray Floyd, 1.771.9, Dave Eichelberger, 1.773.10, 2 a égalité avec 1.774.Oiselets 1, Bruce Fleisher, 4.27.2, Christy O\u2019Connor, 4.17.3, Larry Nelson, 3.98.4, Tom Jenkins, 3.94.5, Gil Morgan, 3.75.6, Vicente Fernandez, 3.69.7, Jose Maria Canizares, 3.67.8, Bruce Summerhays, 3.60.9 (égalité), Isao Aoki et Frank Conner, 3.59.Aigles 1, DeWitt Weaver, 93.6.2, David Lundstrom, 117.0.3, Dave Stockton, 126.0.4, Leonard Thompson, 137.3.5, Christy O\u2019Connor, 144.0.6 (égalité), Gibby Gilbert et Gary McCord, 150.0.8, Terry Dill, 154.3.9, Frank Conner, 162.0.10, Jim Barker, 168.0.Sorties des fosses de sable 1, Bob Eastwood, 63.8 %.2, Christy O\u2019Connor, 60.6.3, Hubert Green, 60.3.4, Bruce Fleisher, 58.8.5, Ray Floyd, 57.6.6, Steven Veriato, 57.1.7 (égalité), David Lundstrom et Bob Murphy, 56.3.9, Ed Dougherty, 55.9.10, Brian Barnes, 55.6.Classement général 1, Bruce Fleisher, 104.2, Hale Irwin, 125.3, Dana Quigley, 135.4 (égalité), Ed Dougherty et Vicente Fernandez, 145.6, Gil Morgan, 150.7, David Lundstrom, 168.8, Christy O\u2019Connor, 170.9, Jose Maria Canizares, 176.10, Larry Nelson, 182.Les statistiques du NIKE AU 11 JUILLET Moyenne de coups 1, Marco Dawson, 70.14.2, Brad Elder, 70.42.3, Mathew Goggin, 70.44.4, Edward Fryatt, 70.77.5, Matt Gogel, 70.78.6, Joel Edwards, 70.84.7, Richard Zokol, 70.85.8, Jim Estes, 70.89.9, Kevin Johnson, 70.91.10, Kelly Gibson, 71.07.Moyenne des coups de départs 1, Stiles Mitchell, 299.6.2, Mike Heinen, 292.9.3, Brian Bateman, 292.4.4, Mathew Goggin, 292.1.5, Jim M.Johnson, 291.1.6, Christian Chernock, 291.0.7, Casey Martin, 290.3.8, Kris Cox, 289.1.9, Joey Snyder III, 289.0.10, Jason Tyska, 288.8.Précision des coups de départ Per 1, Brian Tennyson, 75.4 %.2, Brian Claar, 74.2.3, Steve Ford, 71.5.4, Craig Bowden, 71.0.5, Joe Daley, 70.3.6, Jerry Smith, 69.8.7 (égalité), Ed Humenik et Greg Lesher, 69.0.9 (égalité), Karl Zoller et Tim Clark, 68.4.Verts en coups réglementaires 1, Marco Dawson, 70.9 %.2, Shaun Micheel, 70.0.3, Matt Peterson, 69.7.4 (égalité), Craig Bowden et J.J.Henry, 69.3.6, Edward Fryatt, 69.2.7, Kelly Gibson, 69.1.8, John Riegger, 69.0.9, Curt Byrum, 68.6.10, Tim Clark, 68.2.Total des coups de départ 1, David Berganio, Jr., 30.2, Ed Humenik, 31.3, J.J.Henry, 42.4, Edward Fryatt, 45.5, Conrad Ray, 60.6, Brad Elder, 63.7, Carl Paulson, 66.8, Bobby Wadkins, 69.9, 3 a égalité avec 70.Moyenne de coups roulés 1, Kelly Gibson, 1.737.2, Richard Johnson, 1.745.3, Marco Dawson, 1.754.4 (égalité), Richard Zokol et Brad Elder, 1.758.6, Kevin Johnson, 1.769.7 (égalité), Jim McGovern et Craig Kanada, 1.772.9, Steve Gotsche, 1.773.10, Mathew Goggin, 1.776.Oiselets 1, Marco Dawson, 4.14.2, Kelly Gibson, 3.93.3, Richard Johnson, 3.87.4, Mathew Goggin, 3.81.5, Brad Elder, 3.79.6, Edward Fryatt, 3.70.7, Kris Cox, 3.67.8, Jim M.Johnson, 3.65.9 (égalité), Steve Gotsche et Michael Clark, 3.64.Aigles 1, Ben Ferguson, 82.8.2, Ted Oh, 99.0.3, Mark Wurtz, 103.5.4, Brian Bateman, 105.0.5, Kris Cox, 108.0.6, Carl Paulson, 110.0.7 (égalité), Ryan Hietala et Jim M.Johnson, 110.3.9, Mathew Goggin, 110.6.10, Dave Rummells, 111.6.Sorties des fosses de sable 1, Spike McRoy, 72.7 %.2, John Rollins, 65.7.3, Stan Utley, 64.9.4, Don Reese, 64.8.5, Dave Barr, 64.6.6, Bill Britton, 63.1.7, Dave Schreyer, 62.3.8, Darron Stiles, 62.0.9 (égalité), Dick Mast et Steve Ford, 61.7.Classement général 1, Mathew Goggin, 170.2, Kelly Gibson, 172.3, Edward Fryatt, 196.4, Kevin Johnson, 200.5, Brad Elder, 231.6, Marco Dawson, 235.7, Carl Paulson, 244.8, Jim M.Johnson, 280.9, Greg Lesher, 287.10, Mike Heinen, 292.S 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 Inscrits à l\u2019Hippodrome de Montréal MERCREDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Amble 2 ANS N.G.$2000 CD Bourse: $3,800.1 Honest Odds.R.Turcotte 4-1 2 Aberdyfi .J.Charron 6-1 3 Canaco Brendon.S.Lacaille 12-1 4 Woodmere Albert.M.Macdonald 5-1 5 Sharp N Cool .G.Gendron 10-1 6 Moes Laag.D.Coville 8-1 7 Tidal Basin.D.Jones r 3-1 8 Sang Royal .G.Lamy 5-2 9 Canaco Jean .J.Hébert 9-2 DEUXIÈME COURSE: Amble $15000 À RÉCLAMER STK Bourse: $6,500.1 Mattelite .S.Filion 5-2 1A Carlsbad Ken .R.Turcotte 5-2 1B Armbro Miracle.J.Hébert e 2 Stretch Raleigh .M.Baillargeon 6-1 3 Bunsamatic.G.Plourde 3-1 4 Drakkar Semalu.G.Lamy 5-1 5 Lukes Tzarina .G.Gendron 4-1 TROISIÈME COURSE: Amble $7000 À RÉCLAMER Bourse: $4,200.1 J H Duchesse .S.Filion 4-1 2 Pacific Beach.D.Filion 3-1 3 Maple Grove Ion .S.Brosseau 5-2 4 Takeover Magic .G.Plourde 10-1 5 Canaco Stetson .M.Barrieau 9-2 6 M C Beethoven.S.Bardier 15-1 7 Armbro Nucleus.A.Corbin 5-1 8 Rumpus Boy .M.Baillargeon 12-1 9 Yankee Accent .G.Gendron 8-1 10 Canaco Betty .G.Lamy 6-1 AE1 Millies Man.M.Charron - QUATRIÈME COURSE: Trot N.G.$4000 L5 CD Bourse: $6,200.1 Best Of Garland.D.Jones r 10-1 2 M L Premier .M.Lalonde 6-1 3 Miss Fundy .N.Bardier jr 5-1 4 Hurricane Warrior .M.Audet 8-1 5 Ten Downing Street.M.Baillargeon 3-1 6 Bonbon D Erable .J.Hébert 4-1 7 Maxi Gabe .S.Filion 5-2 8 B Ig .D.Martin 9-2 CINQUIÈME COURSE: Amble CCQ-ELI-3 ANS C Bourse: $50,000.1 Goodtime Bayama.S.Filion 3-1 1A Gunnymede Bayama.Y.Filion 3-1 2 Knightswood .M.Macdonald 5-2 3 Fantome Enfete .J.Hébert 5-1 4 M B Antony Purser .G.Plourde 6-1 SIXIÈME COURSE: Trot $10000 À RÉCLAMER Bourse: $5,400.1 Stormont Go Ahead.M.Macdonald 10-1 2 Exceptionnel J P.F.Cleroux 3-1 3 Geisha J T Claudel .G.Plourde 12-1 4 C William.S.Brosseau 9-2 5 Elie Tour .S.Turenne 5-1 6 Spunky Action.M.Charron 4-1 7 Fancy Davi.G.Lamy 8-1 8 Sos Pharaon.J.Hébert 6-1 9 Christmas Glory.M.Baillargeon 5-2 10 Jos Mongil .A.Gendron 15-1 AE1 Plaisantin.F.Delisle - AE2 Dangerous Pursuit.M.Barrieau - SEPTIÈME COURSE: Amble $9000 À RÉCLAMER Bourse: $5,300.1 Earthquake Hanover.M.Charron 15-1 2 W H Cognac .S.Turenne 4-1 3 Exotic Playboy .G.Gendron h 4 Jessy Savage .G.Lamy 3-1 5 Winners Gold.J.Hébert 6-1 6 Pier Ho Rl Glory.M.Baillargeon 10-1 7 Majestic Mink.D.St pierre 5-2 8 Race Noc Elite.G.Plourde 12-1 9 Elody Bayama .S.Filion 8-1 10 Charly Damour.R.Gingras 9-2 AE1 Driven By Greed .D.Mainguy - HUITIÈME COURSE: Amble CCQ-DIS-3 ANS C Bourse: $18,000.1 Ardees Don.S.Filion 10-1 2 Canbec Jimmy.M.Baillargeon h 3 Apostolos.G.Lamy 4-1 4 Mystical Giant .S.Turenne 9-2 5 Bravo Mirabel .R.Renaud 8-1 6 Oliver Montcalm.G.Plourde 5-2 7 Jeff Angus.P.Lang 6-1 8 Survivor Magic.S.Brosseau 15-1 9 L Ami Fern .J.Hébert 3-1 10 Passion Goldcup .D.Jones r 12-1 11 Survivor Letsgo.D.Madish 20-1 NEUVIÈME COURSE: Amble CCQ-DIS-3 ANS C Bourse: $18,000.1 Canaco Simon .M.Baillargeon 5-2 2 Jeriko Angus.J.Hébert 4-1 3 Survivor Jonsey .G.Dion 6-1 4 Canaco Disco .G.Plourde 8-1 5 Conte Niala Mor.G.Gendron 9-2 6 Johnson Drummond .D.Martin 3-1 7 F Ms Dream.R.Filion 10-1 8 Canbec Joker .G.Lamy 5-1 9 Pier De Feu .S.Filion 15-1 10 Ulrick Et Alvarez .P.Lang 12-1 DIXIÈME COURSE: Amble CCQ-DIS-3 ANS C Bourse: $18,000.1 Nova Freight .D.Madish 20-1 2 Canaco Bill .J.Hébert 8-1 3 Light My Fire.D.Coville 15-1 4 Jetro Angus .S.Turenne 10-1 5 King Flames.S.Brosseau 12-1 6 Canbec Jaguar .G.Lamy 3-1 7 Gallaway Bayama.S.Filion 5-2 8 Express M D.M.Barrieau 4-1 9 Ice Storm .G.Plourde 6-1 10 Golden Dol.M.Baillargeon 9-2 11 Kii Man.G.Dion 5-1 Les choix de La Presse 1\u2014Sang Royal, Canaco Jean, Aberdyfi.2\u2014Entrée 1-1A-1B, Bunsamatic, Lukes Tzarina.3\u2014Maple Grove Ion, J H Duchesse, Canaco Stetson.4\u2014Bonbon D Erable, Maxi Gabe, Ten Downing Street.5\u2014Knightswood, Entrée 1-1A, Fantome Enfete.6\u2014Elie Tour, Exceptionnel Jp, Geisha J T Claudel.7\u2014W H Cognac, Charly Damour, Winners Gold.8\u2014Oliver Montcalm, Canbec Jimmy, L Ami Fern.9\u2014Jeriko Angus, Johnson Drummond, Canaco Simon.10\u2014Gallaway Bayama, Canbec Jaguar, Express M D.Gagnant de lundi: aucun. 3LP1301S0714 S-13 STATS MERC.14 JUIL 3LP1301S0714 ZALLCALL 67 00:56:52 07/14/99 B LES STATISTIQUES DE LA LIGUE AMÉRICAINE DE BASEBALL (Après les matches de dimanche) ANGELS D\u2019ANAHEIM Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Colangelo .500 .667 2 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Hemphill .500 .500 6 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Luke .438 .500 16 3 7 0 0 2 4 2 3 0 0 0 Salmon .347 .443 95 18 33 7 0 7 25 18 17 1 1 1 Velarde .310 .385 319 49 99 11 3 7 41 35 47 12 4 7 Anderson .292 .322 339 48 99 22 1 14 43 17 48 0 1 3 Vaughn .287 .361 268 28 77 9 0 17 56 26 63 0 0 2 Erstad .266 .326 349 49 93 17 3 7 31 31 60 6 3 1 Palmeiro .266 .367 203 34 54 7 0 1 15 29 18 1 4 1 DiSarcina .264 .310 53 11 14 3 0 0 8 4 6 0 0 2 Walbeck .251 .312 183 16 46 6 1 3 13 14 25 1 3 3 Huson .250 .292 100 11 25 2 1 0 5 6 13 4 0 2 Unroe .250 .316 52 5 13 2 0 1 6 4 16 0 0 0 Glaus .233 .310 296 49 69 20 0 15 40 29 75 4 0 9 Williams .232 .279 56 7 13 1 2 1 5 3 17 1 1 1 Sheets .206 .242 199 19 41 10 0 3 26 11 48 1 2 10 Decker .200 .373 40 3 8 3 0 0 2 10 5 0 0 0 O'Brien .078 .127 51 2 4 0 0 0 2 1 9 0 0 0 Tot.d\u2019équipes .261 .323 2937 380 767 137 11 91 359 252 533 33 24 51 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Petkovsek 8 2 1.81 33 0 1 44.2 35 10 9 3 9 20 Percival 2 2 2.18 34 0 23 33.0 16 8 8 3 8 35 Levine 1 0 3.00 24 0 0 42.0 36 17 14 5 13 20 Olivares 8 6 3.28 17 17 0 115.1 111 45 42 8 42 43 Hasegawa 1 3 4.17 34 1 0 45.1 44 23 21 6 23 31 Sparks 4 5 4.68 17 16 0 90.1 97 53 47 10 50 51 Magnante 2 1 4.74 28 0 0 38.0 43 22 20 1 12 25 Schoeneweis 1 1 5.05 29 0 0 35.2 41 23 20 3 13 18 Hill 3 8 5.58 16 16 0 90.1 90 58 56 13 57 50 Finley 5 9 5.66 18 18 0 109.2 112 78 69 15 45 95 Belcher 5 6 6.53 16 16 0 91.0 111 66 66 18 33 36 Washburn 0 0 7.36 3 0 0 3.2 4 3 3 2 3 3 Fyhrie 0 1 10.57 2 2 0 7.2 12 9 9 1 2 6 Tot.d\u2019équipes 41 45 4.65 86 86 24 756.0 762 422 391 90 318 437 ORIOLES DE BALTIMORE Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Baines .345 .422 220 39 76 6 1 19 63 30 24 1 1 0 Surhoff .332 .364 370 58 123 22 1 20 71 20 42 2 1 0 Hairston .328 .371 58 8 19 6 1 2 5 3 9 5 0 0 Ripken .313 .332 230 33 72 19 0 12 38 6 22 0 1 9 Clark .311 .372 167 28 52 11 0 7 23 18 26 1 1 2 Amaral .301 .362 83 11 25 6 1 0 10 8 13 3 4 0 Conine .288 .336 229 33 66 18 1 7 36 18 24 0 1 5 Bordick .276 .327 348 50 96 17 1 6 35 28 54 7 3 5 DeShields .274 .355 190 28 52 7 0 4 18 23 19 10 6 4 Anderson .273 .410 311 62 85 15 3 12 45 62 55 16 4 0 Belle .270 .394 322 57 87 9 1 18 53 66 45 10 3 4 C.Johnson .258 .353 233 37 60 11 0 13 35 34 56 0 0 3 Reboulet .189 .312 106 18 20 3 0 0 3 18 22 1 0 2 Figga .185 .214 27 4 5 2 0 0 1 1 8 0 0 2 Webster .167 .333 36 1 6 1 0 0 3 8 5 0 0 1 Tot.d\u2019équipes .284 .359 3061 477 868 157 10 122 455 354 454 56 25 54 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Mussina 11 4 3.70 19 19 0 129.0 135 60 53 12 36 97 Ponson 7 6 4.10 17 17 0 112.0 109 58 51 19 35 60 Guzman 4 7 4.31 18 18 0 102.1 105 55 49 14 56 85 Johns 2 1 4.91 15 0 0 25.2 28 14 14 3 5 12 Timlin 3 8 5.06 34 0 9 37.1 34 22 21 7 13 31 Fetters 1 0 5.48 20 0 0 23.0 24 17 14 5 14 15 Bones 0 2 5.51 24 0 0 32.2 45 20 20 5 14 17 J.Johnson 1 3 5.93 9 8 0 44.0 52 31 29 5 17 25 Molina 0 1 6.00 9 0 0 12.0 10 8 8 1 10 9 Erickson 4 8 6.06 19 19 0 117.1 142 81 79 14 56 56 Rhodes 3 4 6.19 31 0 3 36.1 31 30 25 4 32 46 Orosco 0 2 7.58 36 0 0 19.0 21 18 16 5 17 19 Kamieniecki 0 3 8.24 10 2 2 19.2 20 19 18 3 17 11 Coppinger 0 1 8.31 11 2 0 21.2 25 21 20 8 19 17 Tot.d\u2019équipes 36 51 5.23 87 87 14 764.0 820 484 444 112 365 523 RED SOX DE BOSTON Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Garciaparra .366 .420 276 53 101 24 4 14 57 24 24 10 2 7 Veras .351 .333 37 4 13 0 0 2 5 0 4 0 2 1 Daubach .300 .357 180 29 54 17 2 9 33 14 39 0 0 3 O'Leary .297 .354 327 48 97 23 1 17 58 29 44 1 1 1 Jefferson .278 .341 115 8 32 8 0 4 12 10 25 0 0 0 Stanley .277 .394 260 38 72 18 0 13 45 41 61 0 0 7 Gubanich .273 .333 44 3 12 2 1 1 10 3 13 0 0 1 Offerman .273 .351 341 51 93 23 6 3 35 42 51 12 7 10 Frye .269 .358 104 13 28 2 0 1 9 14 10 1 2 2 Buford .263 .317 190 28 50 9 2 3 25 15 44 7 2 1 Lewis .261 .334 261 35 68 6 4 2 21 27 28 11 5 0 Merloni .256 .302 90 13 23 5 0 0 8 4 12 0 0 8 Valentin .255 .312 274 35 70 18 0 7 44 22 35 0 1 8 Nixon .245 .324 192 27 47 11 1 3 19 24 37 1 1 3 Varitek .243 .308 259 33 63 20 2 9 31 24 50 1 2 7 Hatteberg .160 .400 25 5 4 0 0 0 3 10 4 0 0 0 Tot.d\u2019équipes .275 .345 3023 427 832 187 24 88 415 308 497 45 26 66 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Garces 0 0 0.00 1 0 0 1.1 1 0 0 0 1 0 Pena 2 0 0.69 2 2 0 13.0 9 1 1 0 3 15 P.Martinez 15 3 2.10 18 18 0 132.2 104 33 31 5 24 184 Saberhagen 6 2 2.31 11 11 0 62.1 66 17 16 4 7 43 Lowe 0 2 3.04 42 0 4 56.1 46 21 19 4 19 34 Wasdin 7 3 3.27 23 0 2 44.0 35 20 16 9 12 35 Rose 4 2 3.77 11 10 0 59.2 57 30 25 8 14 32 Cormier 1 0 4.24 32 0 0 34.0 35 19 16 2 11 22 Gordon 0 1 4.50 18 0 11 14.0 13 7 7 1 11 20 Cho 2 2 4.99 6 6 0 30.2 34 18 17 6 5 13 Portugal 5 6 5.09 18 16 0 92.0 96 52 52 15 31 42 Wakefield 3 7 5.14 27 11 10 77.0 80 48 44 8 41 53 Rapp 2 5 5.17 20 13 0 71.1 71 43 41 9 41 41 Guthrie 0 1 5.58 37 0 2 30.2 33 21 19 6 11 24 Tot.d\u2019équipes 49 39 3.99 88 88 29 777.1 745 372 345 85 269 590 WHITE SOX DE CHICAGO Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Ordonez .332 .373 337 53 112 19 2 18 68 23 32 7 4 3 Thomas .323 .418 316 48 102 24 0 12 57 52 40 3 3 3 Singleton .316 .336 237 32 75 20 5 7 39 7 18 9 0 1 Fordyce .310 .345 184 17 57 13 1 5 24 9 31 1 0 4 Durham .298 .373 342 67 102 21 7 9 38 40 63 14 9 12 Lee .296 .322 216 29 64 12 1 4 36 6 28 1 0 3 Konerko .282 .327 234 28 66 12 1 11 31 15 32 0 0 2 Jackson .277 .292 94 15 26 7 0 2 9 2 13 4 0 1 Wilson .267 .330 86 11 23 2 0 2 9 8 6 0 1 3 Caruso .258 .278 306 35 79 5 4 1 21 7 14 7 8 16 Liefer .237 .279 97 6 23 5 0 0 12 6 25 1 0 0 Norton .227 .347 264 41 60 12 0 11 30 47 57 4 2 18 Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Johnson .188 .320 101 15 19 4 0 4 9 19 32 2 0 2 Rodriguez .143 .308 21 4 3 0 0 1 1 5 3 0 0 1 Tot.d\u2019équipes .283 .341 2952 417 835 157 21 90 396 256 415 56 29 80 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Rizzo 0 0 0.00 1 0 0 0.2 2 0 0 0 1 1 Lowe 3 0 2.83 32 0 0 54.0 45 17 17 4 22 31 Foulke 1 2 3.04 33 0 3 53.1 43 20 18 7 12 58 Sirotka 7 8 3.20 17 17 0 112.1 124 53 40 11 26 68 Howry 2 1 3.67 35 0 13 34.1 30 16 14 3 20 48 Parque 9 6 3.94 18 17 0 105.0 111 53 46 10 48 66 Simas 2 2 3.99 35 0 2 38.1 35 22 17 4 16 20 Navarro 6 8 5.31 17 17 0 95.0 110 67 56 15 39 47 Ward 0 0 5.54 33 0 0 37.1 51 26 23 10 10 33 Baldwin 4 9 6.62 19 18 0 100.2 120 76 74 23 51 53 Eyre 0 0 15.26 5 0 0 7.2 15 14 13 5 5 7 Tot.d\u2019équipes 42 43 4.79 85 85 18 753.1 830 450 401 109 291 492 INDIANS DE CLEVELAND Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e M.Ramirez .333 .423 303 71 101 14 2 25 96 46 69 2 1 4 Vizquel .328 .388 293 54 96 14 3 3 38 32 21 17 5 8 R.Alomar .324 .420 321 78 104 22 2 12 60 55 49 21 2 3 S.Alomar .317 .318 82 11 26 8 0 3 16 1 12 0 1 3 Cordero .316 .384 152 29 48 12 0 5 26 12 31 2 0 1 Cruz .314 .342 35 6 11 0 0 3 11 2 4 0 2 0 Wilson .309 .357 165 27 51 15 1 1 15 14 18 1 3 5 Lofton .305 .416 328 79 100 16 4 6 27 59 53 23 5 2 Justice .302 .398 268 48 81 10 0 17 67 43 51 0 3 2 McDonald .286 .286 7 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Thome .283 .434 258 50 73 14 2 14 50 69 81 0 0 2 A.Ramirez .278 .316 18 3 5 1 0 1 4 1 9 0 0 0 Borders .273 .273 11 1 3 0 1 0 3 0 1 0 0 2 Diaz .269 .297 212 23 57 11 1 2 21 7 22 4 3 6 Fryman .259 .321 243 39 63 14 2 8 42 22 41 2 1 4 Sexson .245 .304 253 36 62 8 4 15 54 22 61 1 2 5 Tot.d\u2019équipes .296 .378 3048 571 901 160 22 118 538 401 554 75 29 59 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Karsay 7 1 2.63 37 0 1 54.2 46 18 16 2 20 52 Reed 3 1 3.22 38 0 0 36.1 38 16 13 5 9 27 Assenmacher 1 1 4.08 33 0 0 17.2 22 8 8 1 7 14 Shuey 5 4 4.09 40 0 4 44.0 44 23 20 5 18 51 Langston 1 0 4.17 17 1 0 36.2 39 17 17 7 13 24 Nagy 11 4 4.43 17 17 0 103.2 117 57 51 12 36 60 Burba 7 5 4.56 18 18 0 118.1 110 61 60 18 52 85 Jackson 3 2 4.58 40 0 19 39.1 33 21 20 7 16 31 Rincon 0 1 4.74 29 0 0 19.0 20 10 10 3 12 13 Colon 7 3 5.35 17 17 0 101.0 106 64 60 17 39 85 Gooden 2 3 5.81 17 15 0 79.0 84 59 51 10 51 61 Wright 7 5 6.09 18 18 0 99.0 109 74 67 12 55 67 Candiotti 4 5 6.51 13 12 0 65.0 76 53 47 12 25 35 Tot.d\u2019équipes 56 31 4.92 87 87 24 783.0 813 465 428 106 354 590 TIGERS DE DETROIT Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Polonia .354 .377 130 19 46 11 3 3 15 5 12 6 4 0 Haselman .303 .354 89 11 27 4 0 4 10 7 18 2 0 0 Ausmus .277 .351 242 29 67 9 4 7 34 21 43 4 5 2 Catalanotto .277 .321 177 25 49 12 0 7 26 9 29 3 3 2 Palmer .272 .340 312 54 85 15 0 22 58 28 83 3 1 12 Encarnacion .271 .303 288 40 78 17 5 9 40 9 61 23 10 6 D.Cruz .268 .283 250 31 67 15 0 3 17 5 22 1 1 6 Easley .254 .345 307 51 78 20 1 10 42 29 65 7 2 6 Higginson .244 .360 299 38 73 15 0 9 36 54 51 3 6 2 Kapler .243 .307 218 30 53 11 1 12 32 20 40 5 2 3 Clark .240 .318 258 30 62 13 0 8 38 29 70 2 1 4 K.Garcia .219 .254 128 14 28 3 1 4 11 6 37 1 1 0 Jefferies .207 .271 174 20 36 6 0 5 16 12 10 3 3 0 Wood .200 .231 25 2 5 0 0 0 4 1 7 0 0 3 Tot.d\u2019équipes .259 .322 2972 404 769 154 16 104 381 241 564 63 42 55 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Brocail 2 2 2.72 41 0 2 46.1 36 14 14 4 15 48 Runyan 0 1 3.38 12 0 0 10.2 9 4 4 2 3 6 Weaver 6 5 3.84 17 17 0 100.2 89 45 43 9 29 69 Thompson 8 8 4.57 18 18 0 110.1 106 58 56 16 50 65 Florie 1 1 4.65 21 3 0 40.2 50 26 21 5 17 30 Jones 1 3 4.66 36 0 12 36.2 33 19 19 4 22 34 Moehler 7 9 4.70 18 18 0 107.1 113 60 56 15 34 59 Kida 1 0 5.32 34 0 1 44.0 53 28 26 5 21 36 Mlicki 4 8 5.34 16 16 0 92.2 109 60 55 13 43 51 Nitkowski 1 3 5.52 47 0 0 31.0 23 21 19 6 18 29 Brunson 1 0 6.00 17 0 0 12.0 18 9 8 3 6 9 N.Cruz 2 3 6.57 11 6 0 38.1 46 30 28 6 14 22 Blair 1 7 7.01 20 9 0 69.1 91 58 54 16 26 38 Tot.d\u2019équipes 36 52 5.11 88 88 15 778.2 823 480 442 117 327 531 ROYALS DE KANSAS CITY Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Randa .320 .372 341 58 109 17 6 9 41 27 44 4 3 15 Sweeney .319 .384 295 54 94 22 0 11 58 25 25 2 0 2 Pose .308 .403 65 17 20 3 0 0 7 11 9 2 1 1 Beltran .302 .342 377 64 114 21 3 12 59 22 70 13 7 9 Dye .302 .356 328 57 99 17 4 17 66 30 71 1 2 2 Damon .298 .375 352 61 105 23 6 8 48 42 32 15 5 3 Febles .286 .366 287 45 82 19 6 6 35 34 56 12 3 9 Giambi .275 .386 109 13 30 4 0 1 13 20 25 0 0 2 Sanchez .267 .301 281 37 75 10 5 2 34 11 34 6 3 7 Kreuter .255 .351 216 24 55 15 0 4 29 28 43 0 0 2 Sutton .216 .304 97 14 21 6 0 2 15 13 16 1 0 3 Leius .203 .244 74 8 15 1 0 1 10 4 8 1 0 2 Spehr .200 .309 80 10 16 5 0 3 15 10 23 1 0 0 Scarsone .186 .279 59 1 11 4 0 0 6 8 21 1 0 1 Hansen .185 .333 27 6 5 1 0 1 1 6 13 0 0 0 Tot.d\u2019équipes .283 .351 3069 483 868 170 30 80 448 306 505 61 24 67 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Ray 0 0 0.00 2 0 0 2.0 1 0 0 0 0 0 Rosado 5 6 3.01 18 18 0 113.2 106 48 38 12 38 72 Suppan 4 5 3.86 18 18 0 119.0 114 55 51 13 31 51 Santiago 2 3 3.89 28 0 2 39.1 39 18 17 6 13 14 Morman 1 1 3.91 18 0 0 25.1 27 12 11 4 12 12 Mathews 2 1 4.50 23 1 1 36.0 40 20 18 3 15 19 Appier 8 7 4.95 19 19 0 120.0 128 70 66 16 42 69 Whisenant 4 3 5.54 35 0 1 26.0 24 16 16 1 16 19 Moreno 0 0 5.63 7 0 0 8.0 4 5 5 1 6 7 Service 3 3 5.98 41 0 3 49.2 56 33 33 7 29 39 Witasick 3 6 6.98 18 14 0 77.1 99 63 60 15 41 45 Montgomery 1 4 7.54 33 0 5 37.0 54 32 31 4 17 20 Suzuki 0 3 8.47 19 6 0 56.1 61 56 53 10 37 33 Byrdak 0 2 11.25 12 0 1 8.0 9 11 10 3 7 4 Tot.d\u2019équipes 35 52 5.30 87 87 13 771.2 853 489 454 107 324 413 TWINS DU MINNESOTA Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Steinbach .317 .381 142 18 45 6 2 3 22 15 20 1 1 3 Koskie .306 .358 186 25 57 9 0 7 34 12 34 0 1 5 Allen .294 .341 272 37 80 10 1 6 25 19 53 10 5 5 Jones .292 .328 113 18 33 8 1 2 14 5 18 2 2 1 Cordova .288 .374 257 38 74 17 1 8 41 30 64 6 3 2 Gates .287 .371 174 26 50 9 2 2 24 23 29 1 2 3 Coomer .282 .312 284 34 80 15 1 11 37 12 37 2 1 5 Walker .279 .333 312 38 87 22 2 4 26 26 39 9 5 5 Hocking .274 .326 201 20 55 9 1 2 20 15 30 6 3 0 Valentin .264 .317 144 15 38 10 1 3 20 12 23 0 0 1 Lawton .262 .345 202 32 53 14 0 5 26 23 19 10 4 2 Mientkiewicz .236 .347 203 24 48 15 2 1 23 33 32 1 1 0 Hunter .231 .289 238 33 55 6 1 6 22 18 45 5 2 1 Guzman .222 .253 221 23 49 8 1 1 16 8 44 2 3 13 Tot.d\u2019équipes .271 .331 3006 387 815 160 16 61 358 253 508 57 33 52 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Miller 1 0 2.08 24 0 0 21.2 23 7 5 2 6 19 Trombley 2 5 3.38 43 0 13 58.2 57 22 22 8 16 58 Radke 6 7 3.66 18 18 0 118.0 131 50 48 15 19 79 Wells 4 1 3.81 43 0 0 54.1 50 27 23 5 16 25 Guardado 2 2 4.50 25 0 0 22.0 15 11 11 3 8 30 Mays 1 3 4.80 33 5 0 75.0 94 46 40 12 34 42 Milton 3 8 5.17 18 18 0 102.2 104 63 59 16 38 65 Lincoln 3 9 6.35 17 14 0 73.2 95 53 52 9 25 26 Sampson 3 0 7.07 22 3 0 56.0 70 44 44 14 27 50 Perkins 1 5 7.44 17 9 0 55.2 77 50 46 9 33 22 Hawkins 5 8 7.84 18 18 0 90.2 136 82 79 14 34 52 Carrasco 0 1 9.72 7 0 0 8.1 11 10 9 0 5 8 Tot.d\u2019équipes 34 52 5.34 86 86 19 771.1 894 486 458 117 272 493 YANKEES DE NEW YORK Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Jeter .371 .454 334 73 124 22 8 14 60 48 58 13 5 9 Williams .336 .420 330 67 111 14 1 13 52 49 51 5 5 4 O'Neill .294 .370 313 37 92 18 3 10 55 40 46 5 5 4 Davis .291 .390 278 39 81 15 0 13 52 45 51 4 0 0 Martinez .280 .372 325 54 91 20 1 14 54 47 47 3 4 5 Knoblauch .267 .380 307 56 82 18 1 5 27 43 22 15 6 16 Brosius .257 .307 261 31 67 15 1 9 36 20 43 4 1 8 Spencer .243 .331 107 10 26 3 0 6 12 13 30 0 3 0 Ledee .242 .292 66 10 16 1 1 2 10 5 17 0 0 2 Sojo .232 .243 69 9 16 2 0 1 5 1 9 1 0 2 Curtis .217 .370 129 27 28 2 0 4 16 31 25 6 3 1 Girardi .211 .227 114 11 24 8 0 0 8 3 12 1 1 4 Posada .210 .300 200 20 42 6 1 9 34 24 52 1 0 3 Manto .179 .410 28 5 5 0 0 1 2 11 12 0 0 0 Bellinger .103 .103 29 3 3 1 0 0 0 0 8 0 0 0 Tot.d\u2019équipes .278 .363 2916 454 811 148 17 100 425 374 486 59 33 63 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Rivera 2 2 2.29 35 0 23 35.1 24 10 9 1 12 22 Cone 9 4 2.86 17 17 0 113.1 90 38 36 7 51 87 Naulty 1 0 3.92 24 0 0 39.0 31 17 17 5 14 20 Hernandez 10 6 3.95 18 18 0 118.1 95 60 52 9 45 83 Grimsley 6 1 4.02 32 0 0 47.0 37 25 21 5 23 34 Irabu 6 3 4.15 17 13 0 89.0 86 44 41 13 19 60 Stanton 1 2 4.60 38 1 0 31.1 34 16 16 1 9 31 Clemens 8 3 4.70 15 15 0 88.0 98 49 46 12 37 81 Mendoza 3 5 4.76 26 6 3 75.2 90 46 40 10 16 51 Pettitte 5 7 5.59 16 16 0 93.1 105 62 58 9 47 62 Nelson 1 1 5.74 17 0 0 15.2 13 10 10 0 14 19 Tot.d\u2019équipes 52 34 4.26 86 86 26 760.2 730 396 360 76 296 557 ATHLETICS D\u2019OAKLAND Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Hernandez .308 .400 39 4 12 1 0 2 8 6 3 1 0 1 Jaha .286 .396 234 43 67 13 0 19 56 40 60 1 0 0 Giambi .275 .382 306 55 84 16 0 15 51 52 58 1 1 6 Macfarlane .267 .315 116 13 31 9 0 1 17 8 19 0 0 0 Saenz .261 .352 153 25 40 12 0 3 23 11 25 1 1 4 Tejada .260 .329 319 51 83 23 3 8 34 26 47 5 5 11 Grieve .254 .342 248 37 63 11 0 11 38 30 50 3 0 2 Phillips .244 .356 328 63 80 22 4 13 41 53 76 7 3 11 Stairs .244 .345 279 40 68 13 2 17 50 42 72 2 3 2 Chavez .229 .327 214 27 49 11 2 7 26 31 36 1 0 7 McDonald .222 .308 126 14 28 2 1 1 6 15 32 5 2 0 Raines .218 .349 124 18 27 5 0 4 16 26 15 3 1 0 Hinch .203 .243 143 18 29 3 1 3 12 6 28 4 1 5 Christenson .192 .278 130 11 25 2 0 2 13 16 31 3 2 5 Velandia .179 .179 39 2 7 1 0 0 1 0 10 2 0 2 Tot.d\u2019équipes .244 .336 2944 433 718 156 13 108 407 380 585 39 19 70 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Hudson 5 1 2.09 7 7 0 47.1 43 12 11 1 20 49 Taylor 1 4 2.41 36 0 22 37.1 34 13 10 2 9 33 Jones 1 2 3.58 39 0 3 60.1 59 26 24 6 16 39 Mathews 6 3 3.89 32 0 1 34.2 28 18 15 7 14 28 Rogers 4 3 4.02 17 17 0 107.1 124 56 48 6 36 63 Worrell 1 1 4.11 34 0 0 46.0 50 27 21 4 23 39 Rigby 3 4 4.55 25 0 0 55.1 64 29 28 5 20 23 Haynes 6 7 4.61 19 18 0 107.1 104 64 55 12 57 62 Oquist 6 7 4.99 16 16 0 83.0 92 48 46 9 42 52 Harville 0 1 5.40 5 0 0 6.2 6 4 4 0 4 7 Heredia 5 5 5.51 18 18 0 99.2 122 67 61 11 19 56 Groom 2 1 7.13 43 0 0 24.0 28 21 19 0 11 21 Tot.d\u2019équipes 43 44 4.46 87 87 26 773.1 834 441 383 77 299 506 MARINERS DE SEATTLE Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Ibanez .333 .375 60 5 20 3 0 0 4 4 6 2 0 0 Bournigal .327 .364 49 10 16 3 0 2 13 4 3 0 0 1 Lampkin .323 .365 96 17 31 6 1 4 14 4 12 0 2 2 Gipson .318 .375 22 8 7 3 0 0 4 2 2 1 3 2 A.Rodriguez .316 .398 215 61 68 17 0 18 48 30 38 7 5 6 Martinez .313 .442 249 50 78 16 0 14 50 56 55 3 1 0 Griffey .310 .404 332 69 103 14 1 29 81 48 55 15 4 3 Huskey .298 .359 242 42 72 9 0 15 49 25 39 2 1 1 Segui .295 .363 298 39 88 20 2 9 34 31 38 1 2 3 Wilson .281 .328 235 27 66 11 2 4 21 16 44 2 0 0 Bell .270 .336 326 53 88 15 2 15 53 33 33 2 3 10 Buhner .268 .415 82 15 22 5 0 6 18 21 24 0 0 0 Hunter .268 .312 317 55 85 9 5 3 23 20 50 24 5 3 Mabry .239 .286 205 26 49 8 0 8 29 14 46 0 1 8 Davis .225 .290 258 38 58 9 1 17 41 20 63 1 1 8 Guillen .158 .200 19 2 3 0 0 1 3 1 6 0 0 1 Tot.d\u2019équipes .284 .356 3068 527 872 151 13 151 504 333 532 61 26 63 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Halama 7 2 2.89 23 9 0 90.1 90 30 29 5 29 57 Abbott 0 0 3.55 5 1 0 12.2 9 5 5 2 7 12 Paniagua 6 8 4.01 39 0 1 49.1 47 24 22 2 32 43 Henry 2 0 4.63 4 4 0 23.1 28 13 12 1 8 13 Moyer 8 5 5.05 19 19 0 130.0 153 77 73 16 32 81 Garcia 9 5 5.15 18 18 0 101.1 111 60 58 10 51 73 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Marte 0 0 5.79 4 0 0 4.2 6 3 3 2 5 1 Meche 0 0 6.14 2 1 0 7.1 6 5 5 0 9 6 Leiter 0 0 6.75 2 0 0 1.1 2 1 1 0 0 1 Fassero 4 9 6.89 22 19 0 109.2 141 93 84 28 55 77 Mesa 0 3 6.94 37 0 18 36.1 53 29 28 8 20 21 Cloude 3 4 7.41 23 4 1 51.0 69 42 42 6 31 25 F.Rodriguez 2 3 7.54 13 4 1 37.0 49 32 31 7 17 31 Zimmerman 0 0 7.88 12 0 0 8.0 14 8 7 0 4 3 Carmona 1 0 7.94 9 0 0 11.1 18 11 10 3 9 0 Weaver 0 1 10.61 8 0 0 9.1 14 12 11 2 8 14 Tot.d\u2019équipes 42 45 6.00 87 87 21 768.1 934 550 512 117 382 519 DEVIL RAYS DE TAMPA BAY Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e McGriff .319 .412 310 47 99 22 1 19 56 51 67 1 0 5 Cairo .314 .355 239 28 75 7 4 2 26 13 29 11 4 6 Boggs .308 .377 195 29 60 9 0 1 17 23 17 1 0 6 Stocker .305 .376 236 38 72 11 2 1 27 23 37 9 7 14 Perry .296 .372 98 14 29 7 1 1 17 8 15 0 0 4 Martinez .288 .374 295 52 85 15 5 6 47 39 51 9 2 3 Flaherty .276 .318 257 35 71 9 0 9 42 15 34 0 0 3 Canseco .276 .360 315 63 87 14 1 31 69 41 97 2 0 0 Ledesma .268 .324 97 9 26 5 0 0 11 7 11 1 1 4 DiFelice .263 .296 76 6 20 6 0 2 14 3 11 0 0 3 Winn .257 .296 288 39 74 14 3 1 20 16 60 9 9 1 McCracken .250 .317 148 20 37 6 1 1 18 14 23 6 5 1 Sorrento .248 .351 149 20 37 9 0 6 22 22 49 0 0 3 Trammell .244 .330 78 17 19 7 0 4 10 9 6 0 0 0 Lamb .203 .263 74 9 15 2 0 1 8 6 11 0 1 5 Tot.d\u2019équipes .276 .346 3051 440 841 149 18 90 415 310 575 51 31 73 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Mecir 0 1 2.61 17 0 0 20.2 15 7 6 0 14 15 Charlton 0 1 3.05 16 0 0 20.2 18 8 7 0 18 19 Hernandez 1 3 3.72 44 0 26 46.0 45 21 19 1 24 44 White 4 2 4.05 39 0 0 60.0 76 31 27 5 20 41 Eiland 1 4 4.70 8 6 0 30.2 37 25 16 5 11 23 Rupe 4 4 4.77 12 12 0 71.2 69 43 38 10 28 51 Alvarez 4 6 4.83 16 16 0 91.1 88 58 49 13 51 71 Yan 2 2 5.03 28 1 0 39.1 49 22 22 4 14 31 Rekar 6 4 5.18 20 11 0 81.2 101 54 47 10 29 46 Aldred 3 2 5.25 36 0 0 24.0 25 14 14 1 14 22 Witt 5 5 5.42 17 17 0 98.0 110 68 59 12 48 80 Saunders 3 3 6.43 9 9 0 42.0 53 39 30 6 29 30 Arrojo 2 5 7.31 9 9 0 48.0 68 39 39 11 21 45 Santana 1 4 7.32 22 5 0 55.1 66 49 45 10 32 34 Lopez 1 1 8.88 20 0 0 24.1 35 26 24 6 16 11 Tot.d\u2019équipes 39 49 5.24 88 88 26 777.2 887 523 453 98 385 578 RANGERS DU TEXAS Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Palmeiro .355 .436 310 45 110 18 0 22 76 47 37 2 1 1 Green .333 .500 3 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 Kelly .314 .374 156 19 49 9 0 4 24 11 30 4 0 2 Gonzalez .314 .357 309 65 97 17 0 24 79 24 66 2 1 2 Rodriguez .295 .328 302 51 89 13 0 15 49 15 33 17 3 4 Stevens .285 .370 270 34 77 18 1 14 48 38 73 2 1 3 Zeile .285 .351 316 41 90 22 1 11 47 32 50 1 2 13 McLemore .273 .366 289 60 79 11 3 4 22 44 40 7 2 8 Greer .268 .375 317 50 85 26 1 7 50 55 44 2 1 3 Clayton .245 .288 208 26 51 8 1 4 16 11 42 5 3 12 Goodwin .241 .319 212 41 51 6 3 1 12 25 33 27 7 3 Shave .235 .316 51 7 12 2 0 0 5 5 12 1 0 4 Zaun .203 .273 59 9 12 1 0 0 5 6 5 1 0 3 Mateo .178 .213 45 6 8 4 0 3 6 2 16 0 0 0 Alicea .165 .308 97 17 16 5 0 0 6 20 26 1 1 3 Tot.d\u2019équipes .278 .351 3013 476 838 161 10 110 450 340 529 72 22 69 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Zimmerman 8 0 0.86 35 0 1 52.1 18 5 5 1 11 46 Venafro 2 1 2.84 33 0 0 38.0 30 13 12 1 11 18 Munoz 1 0 3.41 34 0 1 34.1 32 14 13 3 10 21 Crabtree 4 1 3.62 36 0 0 32.1 39 13 13 2 11 22 Wetteland 2 3 3.96 35 0 26 36.1 35 18 16 6 13 36 Patterson 1 0 4.38 31 0 0 37.0 49 18 18 3 6 27 Helling 6 7 4.64 19 19 0 116.1 125 67 60 18 43 60 Morgan 9 6 5.46 19 16 0 90.2 107 62 55 17 30 41 Sele 8 6 5.51 18 18 0 101.1 134 65 62 9 45 87 Burkett 2 4 5.65 15 10 0 63.2 80 41 40 11 15 45 Gunderson 0 0 7.20 11 0 0 10.0 20 8 8 1 2 6 Loaiza 0 1 7.31 14 1 0 28.1 39 25 23 3 7 23 Clark 3 7 8.60 15 15 0 74.1 103 73 71 17 34 44 Tot.d\u2019équipes 48 39 5.09 87 87 28 767.2 874 462 434 102 268 519 BLUE JAYS DE TORONTO Frappeurs moy.mpb ab pc cs 2b 3b cc pp bb rab bv rtv e Grebeck .396 .468 96 17 38 7 0 0 10 13 12 0 0 5 Fernandez .372 .464 288 46 107 26 0 5 59 45 25 6 5 7 Green .327 .409 318 70 104 24 0 25 70 39 65 15 3 1 Stewart .303 .372 366 66 111 13 2 8 43 38 49 29 9 3 Fletcher .302 .351 192 26 58 15 0 9 37 11 13 0 0 1 Gonzalez .292 .370 154 22 45 13 0 2 12 16 23 4 2 4 Bush .286 .323 206 31 59 10 1 1 25 9 37 18 2 11 Batista .280 .333 100 15 28 3 0 10 22 7 15 0 0 2 Delgado .244 .350 344 66 84 23 0 21 77 51 94 1 0 7 Otanez .231 .294 108 13 25 5 0 4 14 8 21 0 0 5 Cruz .224 .349 250 42 56 14 3 9 29 48 65 9 3 1 Matheny .207 .254 121 11 25 5 0 2 12 7 33 0 0 0 Brumfield .205 .292 83 10 17 4 2 1 10 11 20 0 1 2 Greene .198 .293 106 13 21 4 0 5 19 15 27 0 0 1 Berroa .194 .315 62 11 12 3 0 1 6 9 15 0 0 0 Butler .143 .250 7 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 Tot.d\u2019équipes .277 .356 3110 496 863 187 8 111 478 346 589 83 26 61 Lanceurs g p mpm pj pc vp ml cs p pm cc bb rab Koch 0 0 1.34 25 0 14 33.2 22 6 5 0 13 32 Quantrill 1 1 2.40 12 0 0 15.0 16 4 4 2 3 7 Lloyd 5 3 2.98 37 0 3 42.1 37 18 14 5 13 29 Carpenter 6 5 3.24 14 14 0 94.1 104 40 34 8 27 63 Spoljaric 1 0 3.29 18 0 0 27.1 21 10 10 3 14 25 Halladay 6 3 3.58 22 11 1 88.0 95 43 35 9 48 37 Frascatore 3 0 3.60 11 0 0 10.0 12 6 4 1 3 7 Wells 9 6 5.13 19 19 0 124.2 128 75 71 19 36 100 Hentgen 6 6 5.75 19 19 0 101.2 125 71 65 18 32 53 Escobar 8 6 5.93 18 18 0 101.2 130 69 67 12 47 73 Hamilton 1 5 8.57 13 9 0 49.1 75 47 47 6 21 28 Tot.d\u2019équipes 47 43 4.94 90 90 21 801.1 887 479 440 100 322 557 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 S 13 3LP1401S0714 S-14 E CONSERVER 5LP1402S1 19 ZALLCALL 67 00:57:03 07/14/99 B Golf Baseball Serie Du Maurier A Aylmer, Quebec Marie-Josee Rouleau, $8,000 .74-75.149 Vicki Appleton, $4,300.74-77.151 Deborah Lee Eldridge, $4,300.74-77.151 Chris Greatex, $2,800 .78-74.152 Mary-Lee Cobick, $2,800.71-81.152 Shelly Stouffer, $2,300 .75-78.153 Claudia Beauchesne, $2,300 .74-79.153 Karin Mundinger, $1,900 .78-76.154 Aileen Robertson, $1,900.78-76.154 Jackie Twamley-Hellard, $1,600.79-76.155 Linda Shepard, $1,450 .81-75.156 Terrie Brecher, $1,450.80-76.156 Hyun-Joo Park, $1,188.78-79.157 Mary-Pat Quilty, $1,188.80-77.157 Andree Lapierre, $1,188.77-80.157 Laura Witvoet, $1,188.77-80.157 Tracey Lipp, $1,025.80-78.158 Stefi Markovich, $1,025 .76-82.158 Corina Kelepouris, $950 .78-81.159 Ann-Marie Kovacs, $775 .87-73.160 Heather Lee, $775.83-77.160 Lanie Cahill, $775.80-80.160 Rebecca Harley, $775 .80-80.160 Monique Berard, $775.77-83.160 Heather Wilbur, $575.76-84.160 Susan Wright, $575 .81-80.161 Lynn Reeve, $575 .81-80.161 Carrie Vaughan, $500.84-78.162 Shelley Charlton, $283 .82-81.163 Sandra Comadina, $283.81-82.163 Nadia Ste-Marie, $283.80-83.163 Tournoi junior de Lachute CATEGORIE 12-15 ANS Maxime Desroches.222 Jason Moreau.205 Hubert Rock Dumouchel.198 Alex LeClair .195 Charles St-Louis .194 CATEGORIE 16-18 ANS Pierre-Luc Frigon.172 Vincent Langlois .170 Antoine St-Jean .170 Jason Casselman .167 Jeff Scott.161 Louis-Philippe Jette .161 Ligue N.Y.Penn (A) CLASSEMENT Division McNamara G P Moy.Diff.Oneonta (Tigers) .16 8 .667 - Pittsfield (Mets).16 11 .593 11.2 Utica (Marlins).14 11 .560 21.2 Lowell (Red Sox) .15 12 .556 21.2 Hudson Val.(Tampa).13 12 .520 31.2 New Jersey (Cards) .11 16 .407 61.2 S.Island (Yankees) .10 15 .400 61.2 Vermont (Expos).8 18 .308 9 Pinckney Division G P Moy.Diff.Jamestown (Braves) .17 10 .630 - Williamsport (Pirates).15 12 .556 2 St.Cath.(Blue Jays).14 13 .519 3 Mah.Valley (Indians).13 13 .500 31.2 Auburn (Astros) .12 14 .462 41.2 Batavia (Phillies).9 18 .333 8 LUNDI, 12 JUILLET St.Catharines 8 Auburn 4 Jamestown 10 Batavia 4 Hudson Valley 2 Oneonta 1 Utica 12 New Jersey 4 Lowell 9 Vermont 4 Mahoning Valley 4 Williamsport 3 (10m) Staten Island 6 Pittsfield 3 MARDI, 13 JUILLET Auburn 11 St.Catharines 3 Oneonta 8 Hudson Valley 1 Jamestown 5 Batavia 3 Williamsport 4 Mahoning Valley 2 New Jersey 6 Utica 5 (10m) Pittsfield 2 Staten Island 1 Lowell 6 Vermont 5 MERCREDI, 14 JUILLET Jamestown a Auburn Staten Island a New Jersey Hudson Valley a Oneonta Vermont a Pittsfield Mahoning Valley a St.Catharines Lowell a Utica Batavia a Williamsport LBSR Division Sud G P Moy.Diff.Chambly .13 3 .813 - Ste-Julie.14 4 .778 - Boucherville .10 8 .556 5 Montreal-Est .7 12 .368 8 Division Centrale G P Moy.Diff.Montreal-Nord.13 5 .722 - Montreal-NDV.10 11 .476 41.2 Cote St-Luc.8 9 .471 41.2 Mont-Royal .2 17 .105 111.2 Division Nord G P Moy.Diff.Laval.13 7 .650 - Repentigny .11 7 .611 1 LfAssomption .9 11 .450 4 Laval-Est.7 10 .412 41.2 Boisbriand.3 16 .158 91.2 LUNDI, 12 JUILLET Ste-Julie 6 Boucherville 0 MARDI, 13 JUILLET LfAssomption a Laval-Est (remis 28-7) Boisbriand 1 Laval 2 (9m) MERCREDI, 14 JUILLET Boucherville a Montreal-Est (a Clement-Jette 20h05) Cote St-Luc a Chambly (a Robert-Lebel 20h05) Montreal-Nord a Montreal-NDV (a Louis-Riel 20h05) VENDREDI, 16 JUILLET Chambly a Mont-Royal (a Centre recreatif 20h05) Repentigny a Laval-Est (a Du Tremblay 20h05) LBEQ CLASSEMENT Division Sud-Ouest G P Moy.Diff.Sherbrooke .22 9 .7100 - LaSalle.17 13 .581 4 Longueuil .14 14 .500 61.2 St-Hubert .10 21 .323 12 Division Nord-Est G P Moy.Diff.Montreal.20 12 .625 - Laval.19 15 .559 2 Repentigny .16 17 .485 41.2 St-Eustache .5 26 .161 141.2 Division Est G P Moy.Diff.Trois-Rivieres.18 11 .621 - Quebec.18 13 .581 2 Charlesbourg .19 15 .559 21.2 Jonquiere.9 22 .290 10 LUNDI, 12 JUILLET Longueuil 3 Laval 12 Repentigny 7 St-Eustache 0 MARDI, 13 JUILLET Repentigny 2 Lasalle 6 Laval 16 St-Hubert 3 Charlesbourg 1 Trois-Rivieres 4 St-Eustache 5 Longueuil 5 (8m) MERCREDI, 14 JUILLET St-Eustache a Montreal (a Beaubien 19h30) Repentigny a Lasalle (a Eloi-Viau 19h30) St-Hubert a Laval (a Montmorency 19h30) Quebec a Trois-Rivieres (au Stade Exposition 20h) JEUDI, 15 JUILLET Jonquiere a Quebec (au Stade municipal 20h) VENDREDI, 16 JUILLET St-Eustache a Repentigny (a Champigny 19h30) SAMEDI, 17 JUILLET Sherbrooke a Quebec (au Stade municipal 14h) Sherbrooke a Quebec (au Stade municipal 19h) Jonquiere a Longueuil (a Paul-Pratt 19h) St-Eustache a Laval (a Montmorency 19h) S 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 Cyclisme Tour de France CLASSEMENTS ANNEXES - NEUVIEME ETAPE Points (general): 1.Stuart OfGrady (Aus/C.A) .187pts 2.Erik Zabel (All/TEL).174 3.George Hincapie (USA/USP).139 4.Tom Steels (Bel/MAP) .129 5.Christophe Capelle (Fra/BIG) .120 6.Silvio Martinello (Ita/PLT).104 7.Christophe Moreau (Fra/FES) .101 8.Jan Svorada (Tch/LAM).93 9.Francois Simon (Fra/C.A) .93 10.Damien Nazon (Fra/FDJ).79 Montagne (general): 1.Richard Virenque (Fra/PLT).81pts 2.Lance Armstrong (USA/USP) .79 3.Mariano Piccoli (Ita/LAM).78 4.Jose Luis Arrieta (Esp/BAN) .70 5.Laurent Dufaux (Sui/SAE) .47 6.Alex Zuelle (Sui/BAN) .42 7.Carlos Contreras (Col/KEL) .42 8.Ivan Gotti (Ita/PLT) .42 9.Fernando Escartin (Esp/KEL) .38 10.Dimitri Konyshev (Rus/MER) .30 Equipes (etape): 1.Banesto .17h 59:35.2.Kelme .a 00:27.3.Polti.07:21.4.US Postal.07:44.5.Festina.09:32.Equipes (general): 1.US Postal.118h 59:48.2.ONCE .a 06:12.3.Festina.08:24.4.Mapei.12:37.5.Banesto .17:11.6.Kelme .17:18.7.Lotto.21:19.8.Polti.21:51.9.Vitalicio Seguros.23:18.10.Saeco .23:29.11.Telekom.29:51.12.La Francaise des Jeux .47:22.13.Mercatone Uno.48:39.14.Casino .49:06.15.Credit Agricole .52:50.16.Rabobank .58:17.17.Cofidis.58:42.18.Cantina Tollo.1h07:21.19.BigMat Auber.1h07:57.20.Lampre .1h11:08.Jeunes (etape): 1.Benoit Salmon (Fra/CSO).6h 00:54.2.Mario Aerts (Bel/LOT) .a 00:41.3.Francisco Mancebo (Esp/BAN) .03:23.4.Luis Perez Rodriguez (Esp/ONC) .11:09.5.Francisco Garcia Rodriguez (Esp/VIT) .11:15.Jeunes (general): 1.Benoit Salmon (Fra/CSO).39h 41:49.2.Mario Aerts (Bel/LOT) .a 02:38.3.Luis Perez Rodriguez (Esp/ONC) .09:47.4.Salvatore Commesso (Ita/SAE) .16:38.5.Francisco Mancebo (Esp/BAN) .20:29.6.Francisco Garcia Rodriguez (Esp/VIT) .21:22.7.Jose Javier Gomez (Esp/KEL).34:55.8.Magnus Backstedt (Sue/C.A).35:22.9.Steve De Wolf (Bel/COF).37:00.10.Christophe Bassons (Fra/FDJ) .37:33.Combativite (etape): 1.Jose Luis Arrieta (Esp/BAN) .28pts Combativite (general): 1.Thierry Gouvenou (Fra/BIG) .44pts 2.Frederic Guesdon (Fra/FDJ).40 3.Jacky Durand (Fra/LOT) .38 4.Gianpaolo Mondini (Ita/CTA) .33 5.Lylian Lebreton (Fra/BIG) .31 Les Mardis cyclistes de Lachine LA COUPE DES JEUNES Septieme etape 1.Jean-Philippe Marion, Optimum 2.Frederic Millette, Optimum 3.Pascal Tetrault, Espoirs Laval Naya Classement cumulatif Frederic Millette .379 Pts Jean-Philippe Mario.282 Maxime Vives .200 Pascal Tetrault.152 LA COUPE PRO ELITE Septieme etape 1.Erik Lyman, Espoirs Laval Naya 2.Samuel Thibodeau, Degre Radio-Energie 3.Charles Dionne, Degre Radio-Energie Classement cumulatif Yannick Cojan .276 Pts Czeslaw Lukaszewicz.255 Charles Dionne.219 Daniel Belisle.199 Samuel Thibodeau.189 Erik Lyman.113 Soccer Ligue A CLASSEMENT Conference Est Division Nord-Est G P BP BC Pts Rochester .13 2 28 13 53 Staten Island.10 4 25 14 41 Long Island .10 5 26 20 39 Pittsburgh .8 7 31 21 37 Boston .7 10 26 22 35 Toronto .7 10 17 20 30 Connecticut.5 11 15 31 23 Lehigh Valley .5 8 16 21 20 Division Atlantique G P BP BC Pts Richmond .12 2 23 12 44 Jacksonville .10 8 36 34 44 Charleston .9 7 27 18 39 Hershey .8 8 26 23 34 Atlanta .7 9 16 22 29 Raleigh .6 10 13 27 23 Hampton Roads.5 9 17 20 20 Maryland.2 12 4 26 7 Conference Ouest Division Pacifique G P BP BC Pts San Diego.14 6 47 20 66 Seattle .9 7 26 24 40 Orange C.9 7 32 28 39 Vancouver .9 6 29 20 37 El Paso .7 10 25 35 31 San Francisco.6 9 18 22 26 Sacramento .0 13 7 30 0 Division Centrale G P BP BC Pts U.S.Pro-40.14 5 29 25 54 Minnesota .11 4 26 4 44 Milwaukee.8 7 33 26 33 New Orleans.7 7 20 27 31 Cincinnati.6 11 28 41 29 Indiana.6 12 22 38 23 Tennessee.5 9 23 27 23 MARDI, 13 JUILLET Pittsburgh 4 Toronto 0 VENDREDI, 15 JUILLET Richmond a Raleigh 19h05 Hampton Roads a Boston 19h30 Hershey a Connecticut 19h30 Jacksonville a Lehigh Valley 19h30 Charleston a Atlanta 19h35 S.F.a Tennessee 20h30 Toronto a Milwaukee 20h30 Sacramento a Indiana 20h35 Orange C.a El Paso 21h35 Cincinnati a Seattle 22h35 SAMEDI, 16 JUILLET Raleigh a Richmond, 19h00 Hampton Roads a Connecticut, 19h30 Rochester a Long Island, 19h30 Lehigh Valley a Staten Island, 19h30 Jacksonville a Pittsburgh, 19h35 Maryland a Hershey, 19h35 Toronto au Minnesota, 20h35 Ligue majeure (MLS) CLASSEMENT Division Est G P GB Pts BP BC D.C.12 7 3 30 37 28 Columbus .11 7 5 23 21 19 N.-Angleterre .8 9 3 18 25 28 Tampa Bay .7 10 3 15 21 26 Miami .6 12 2 14 23 33 NY-NJ .5 12 3 9 17 34 Division Ouest G P GB Pts BP BC Colorado .12 4 2 32 30 19 Chicago .10 7 1 28 27 18 Dallas.10 9 1 28 34 15 Los Angeles.10 7 3 24 22 15 San Jose.10 8 8 14 24 32 Kansas City .4 13 1 10 17 31 SAMEDI, 10 JUILLET Colorado 2 DC United 1 Miami 2 Columbus 0 Chicago 2 New York-New Jersey 0 Dallas 5 Kansas City 0 DIMANCHE, 11 JUILLET Los Angeles 5 N.-Angleterre 2 SAMEDI, 17 JUILLET Match des etoiles Est c.Ouest, 15h30 Jr Montreal-Concordia Classement G P Moy.Diff.Cosaks du Nord.21 10 .677 - Seigneurs .20 10 .667 1.2 Concorde.17 10 .630 2 Rawdon .17 14 .548 4 Plateau-Mt-Royal.14 16 .467 6 Vimont-Auteuil .15 18 .454 7 Ville-Marie.13 16 .448 7 Petite-Bourgogne.4 26 .133 16 LUNDI, 12 JUILLET Vimont 11 Seigneurs 5 Pla.Mont-Royal 5 Cosaks 4 Bourgogne 6 Rawdon 10 MARDI, 13 JUILLET Bourgogne 5 Ville-Marie 6 Vimont 6 Concorde 13 Cosaks 6 Rawdon 5 MERCREDI, 14 JUILLET Ville-Marie a Seigneurs (a Champigny 19h30) Concorde a Bourgogne (a Gadbois 19h30) Vimont a Pla.Mont-Royal (a Lafontaine 1 19h30) Concorde a Seigneurs (a Champigny 19h30) JEUDI, 15 JUILLET Lac St.Louis a Montreal (a Beaubien, 19h30) Jr RSM-Estrie Classement Division Rive-Sud G P Moy.Diff.St-Constant.18 3 .857 - St-Jean .11 10 .524 7 St-Bruno .9 13 .409 91.2 St-Hubert .5 16 .238 13 Ste-Julie.5 19 .208 141.2 Division Estrie G P Moy.Diff.Granby.17 7 .708 - Sherbrooke .15 7 .682 1 Victoriaville.13 12 .520 41.2 Drummondville.12 12 .500 5 Coaticook.9 15 .375 8 LUNDI, 12 JUILLET Victoriaville 4 Sherbrooke 5 St-Constant 9 St-Hubert 0 Ste-Julie 1 St-Bruno 5 MARDI, 13 JUILLET Drummondville 15 Ste-Julie 1 St-Jean 3 Granby 4 MERCREDI, 14 JUILLET St-Bruno a St-Constant (a Leblanc 1 19h30) Ligue Northern (Matches dfhier non compris) CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Albany-Colonie .21 20 .512 - Adirondack.20 21 .488 1 Massachusetts.20 21 .488 1 Quebec .19 22 .463 2 Division Sud G P Moy.Diff.New Jersey.22 18 .550 - Elmira .21 19 .525 1 Allentown .20 21 .488 21.2 Waterbury .20 21 .488 21.2 Division Est G P Moy.Diff.Schaumburg .18 23 .439 - Duluth-Superior .17 23 .425 1.2 St.Paul .17 24 .415 1 Madison.16 24 .400 11.2 Division Ouest G P Moy.Diff.Winnipeg.27 14 .659 - Fargo-Moorhead.26 15 .634 1 Sioux City .22 18 .550 41.2 Sioux Falls .19 21 .475 71.2 LUNDI, 12 JUILLET Fargo-Moorhead 3 St.Paul 1 Sioux Falls 6-4 Madison 2-6 Duluth-Superior 6 Schaumburg 4 (11m) Win nipeg 8 Sioux City 6 Quebec 21 Elmira 3 Elmira 2 Quebec 1 Massachusetts 18 New Jersey 4 Waterbury 12 Allentown 4 Albany 6 Adirondack 3 MARDI, 13 JUILLET Elmira 1 Quebec 5 Massachusetts 3 New Jersey 17 Allentown 3 Waterbury 8 Adirondack 8 Albany 3 Fargo-Moorhead a St.Paul Madison a Sioux Falls Duluth-Superior a Schaumburg Sioux City a Win nipeg MERCREDI, 14 JUILLET Fargo-Moorhead a St.Paul Madison a Sioux Falls Duluth-Superior a Schaumburg Sioux City a Win nipeg Elmira a Quebec Massachusetts a New Jersey Allentown a Waterbury Adirondack a Albany Coupe du monde dames SAMEDI, 10 JUILLET 3E PLACE A Pasadena, Calif.Bresil 0 (4) Norvege 0 (5) (FUS) CHAMPIONNAT SAMEDI, 10 JUILLET FINALE A Pasadena, Calif.Chine 0 (4) Etats-Unis 0 (5) (FUS) Ligue feminine áWâ CLASSEMENT AU 4 JUILLET Division Nord PJ G P BP BCPTS Long Island .11 8 3 22 7 39 New Jersey.10 9 1 33 9 38 Boston .11 8 3 25 10 34 Maryland.9 7 2 32 5 34 Laval Dynamites .11 3 8 13 27 14 Delaware .9 1 8 4 30 2 Division Sud PJ G P BP BC PTS Raleigh .10 9 1 39 4 40 Atlanta .9 6 3 32 11 28 Tampa Bay .10 6 4 14 18 24 Charlotte .7 2 5 10 19 10 Jackson .8 0 8 3 40 0 Division Centrale PJ G P BP BC PTS Chicago .8 8 0 31 2 38 Denver.8 7 1 20 5 34 Fort Collins.10 4 6 13 20 18 Toronto .10 3 7 21 25 15 Rochester .9 2 7 7 23 10 VENDREDI, 16 JUILLET Laval a Rocherster DIMANCHE, 18 JUILLET Laval a Toronto, 14h VENDREDI, 25 JUILLET Delaware a Laval, 14h Midget AAA Classement G P Moy.Diff.Laval.7 0 .1000 - Rive-Sud.7 1 .875 1.2 Charlesbourg .8 3 .727 1 Lac-St-Louis .2 1 .667 3 Jonquiere.7 6 .538 3 Montreal.3 3 .500 31.2 xOttawa .1 2 .333 4 Sherbrooke .2 8 .200 61.2 Trois-Rivieres.1 9 .100 71.2 Gatineau .0 6 .000 61.2 x-Champions du 1er calendrier SAMEDI, 10 JUILLET Trois-Rivieres 12-2 Jonquiere 10-12 Rive-Sud vs Lac St-Louis (remis) Sherbrooke vs Laval (remis) Montreal vs Gatineau (remis) DIMANCHE, 11 JUILLET Charlesbourg 20-9 Jonquiere 3-3 (2e susp.en 5e) Trois-Rivieres 8-5 Laval 11-8 Rive-Sud 7-8 Montreal 3-7 Sherbrooke 3-4 Lac St-Louis 4-5 MERCREDI, 14 JUILLET Rive-Sud vs Lac St-Louis SAMEDI, 17 JUILLET Trois-Rivieres vs Ottawa 2 (a Heritage 13h) Jonquiere vs Charlesbourg 2 (a Henri-Casault 12h) Gatineau vs Laval 2 (a Montmorency 11h) Lac St-Louis vs Rive-Sud 2 (a Daniel-Johnson 12h) Football C F L CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Hamilton .1 1 0 0 39 9 2 Alouettes .1 1 0 0 15 12 2 Toronto .1 0 1 0 12 15 0 Winnipeg.1 0 1 0 9 39 0 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Calgary .1 1 0 0 28 18 2 C.-B.1 1 0 0 25 13 2 Saskatchewan .1 0 1 0 18 28 0 Edmonton .1 0 1 0 13 25 0 VENDREDI, 9 JUILLET C.-B.25 Edmonton 13 SAMEDI, 10 JUILLET Alouettes 15 Toronto 12 JEUDI, 15 JUILLET Toronto a Winnipeg, 20h30 Calgary a C.B., 22h30, TSN VENDREDI, 16 JUILLET Alouettes a Hamilton, 19h30, TSN Saskatchewan a Edmonton, 21h Copa America DEMI-FINALES MARDI, 13 JUILLET Uruguay 2 Chili 1 (Fu) MERCREDI, 14 JUILLET Mexico c.Bresil FINALE 3e PLACE SAMEDI, 17 JUILLET Perdants des demi-finales FINALE DIMANCHE 18 JUILLET Gagnants des demi-finales 3LP1502S0714 S-15 E CONSERVER 7LP2301S0222 ZALLCALL 67 00:57:11 07/14/99 B Baseball Ligue Eastern CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Trenton (Red Sox) .60 29 .672 - Norwich (Yankees) .46 45 .505 15 Portland (Marlins) .44 48 478 171.2 Binghamton (Mets) .37 53 .411 231.2 New Britain (Twins).35 55 .389 251.2 N.Haven (Mariners) .34 56 .378 261.2 Division Sud G P Moy.Diff.Erie (Angels).51 39 .567 - Bowie (Orioles) .50 39 .562 1.2 Akron (Indians) .50 40 .556 1 Reading (Phillies).45 44 .506 51.2 Altoona (Pirates).45 46 .495 61.2 Harrisburg (Expos) .44 47 .484 71.2 LUNDI, 12 JUILLET Akron 7 Altoona 1 Harrisburg 9 Erie 6 New Haven 5 New Britain 4 Norwich 4 Portland 3 Bowie 3 Reading 2 (11m) Trenton 8 Binghamton 3 MERCREDI, 14 JUILLET Match des etoiles JEUDI, 15 JUILLET Erie a Akron Bowie a Harrisburg Trenton a New Haven New Britain a Norwich Binghamton a Portland Altoona a Reading Ligue Internationale CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Pawtucket (Red Sox).48 42 .533 - Syracuse (Blue Jays).49 43 .533 - Scranton (Phillies).47 42 .528 1.2 Buffalo (Indians) .41 49 .456 7 Ottawa (Expos).39 51 .433 9 Rochester (Orioles).34 57 .374 141.2 Division Ouest G P Moy.Diff.Columbus (Yankees) .55 34 .618 - Indianapolis (Reds).51 41 .554 51.2 Louisville (Brewers) .36 56 .391 201.2 Toledo (Tigers) .36 56 .391 201.2 Division Sud G P Moy.Diff.Durham (Devil Rays) .55 36 .604 - Charlotte (White Sox) .52 37 .584 2 Norfolk (Mets) .49 39 .557 41.2 Richmond (Braves).40 49 .449 14 SAMEDI, 10 JUILLET Rochester 6 Buffalo 2 Columbus 16 Indianapolis 3 Norfolk 7-3 Charlotte 5-7 Ottawa 1 Louisville 0 Richmond 4 Durham 1 Syracuse 9 S.Wilkes-Barre 8 Pawtucket 5 Toledo 2 DIMANCHE, 11 JUILLET Columbus 9 Indianapolis 6 Buffalo 5 Rochester 0 Charlotte 6 Durham 4 Richmond 5 Norfolk 4 (10m) Pawtucket 6 Toledo 2 (10m) Ottawa 6 Louisville 5 (10m) Syracuse 5 S.Wilkes-Barre 3 LUNDI, 12 JUILLET Syracuse 5 Scranton Wilkes-Barre 4 Norfolk a Richmond (remis) Charlotte 7-5 Durham 5-4 MERCREDI, 14 JUILLET Matche des etoiles IL etoiles vs PCL etoiles a N.Orleans JEUDI, 15 JUILLET Syracuse a Pawtucket Ottawa a Buffalo, 2 Columbus a Charlotte Indianapolis a Durham Norfolk a Toledo Scranton Wilkes-Barre a Rochester Richmond a Louisville Nationale LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.LWalker Col .73 275 73 105 .382 Casey Cin .80 318 57 118 .371 LGonzalez Ari .83 333 61 120 .360 HRodriguez ChC.75 249 41 84 .337 Kendall Pgh .78 280 61 93 .332 Cedeno NYM.85 241 53 80 .332 Abreu Pha.77 279 60 90 .323 Glanville Pha .82 343 50 110 .321 Cirillo Mil .84 334 49 107 .320 MaWilliams Ari .88 358 64 114 .318 n Points .Bagwell, Houston, 81; JBell, Arizona, 77; LWalker, Colorado, 73; Sosa, Chicago, 66; Ma- Grace, Chicago, 66; Biggio, Houston, 65; KYoung, Pittsburgh, 64; MaWilliams, Arizona, 64.n Points produits .MaWilliams, Arizona, 82; Bagwell, Houston, 78; LWalker, Colorado, 77; Sosa, Chicago, 74; Burnitz, Milwaukee, 73; McGwire, St.Louis, 72; BJordan, Atlanta, 71.n Coups surs .LGonzalez, Arizona, 120; Casey, Cincinnati, 118; MaWilliams, Arizona, 114; Glanville, Philadelphie, 110; Cirillo, Milwaukee, 107; LWalker, Colorado, 105; Biggio, Houston, 104.n Doubles .Biggio, Houston, 38; Kent, San Francisco, 27; Martin, Pittsburgh, 26; KYoung, Pittsburgh, 26; Karros, Los Angeles, 26; Casey, Cincinnati, 25; CJones, Atlanta, 25; LGonzalez, Arizona, 25.n Triples .AGonzalez, Floride, 6; NPerez, Colorado, 6; Martin, Pittsburgh, 6; Reese, Cincinnati, 5; MMartinez, Montreal, 5; Cameron, Cincinnati, 5; Womack, Arizona, 5; SFinley, Arizona, 5; LJohnson, Chicago, 5.n Circuits .Sosa, Chicago, 32; Bagwell, Houston, 28; McGwire, St.Louis, 28; Burnitz, Milwaukee, 26; LWalker, Colorado, 25; JBell, Arizona, 24; Ma- Williams, Arizona, 23.n Buts voles .Cedeno, New York, 46; Womack, Arizona, 38; EYoung, Los Angeles, 33; Cameron, Cincinnati, 28; Henderson, New York, 23; DJackson, San Diego, 22; Kendall, Pittsburgh, 22.n Lanceurs (11 decisions) .Bottenfield, St.Louis, 14-3, .824, 3.78; Hampton, Houston, 11-3, .786, 3.02; Lima, Houston, 13-4, .765, 3.23; Schilling, Philadelphie, 13-4, .765, 3.13; Millwood, Atlanta, 11-4, .733, 3.20; Lieber, Chicago, 8-3, .727, 3.26; Smoltz, Atlanta, 8-3, .727, 3.49.n Retraits .RaJohnson, Arizona, 211; Schilling, Philadelphie, 133; Reynolds, Houston, 114; KBrown, Los Angeles, 114; Hitchcock, San Diego, 110; Astacio, Colorado, 109; Ortiz, San Francisco, 100.n Victoires protegees .Wagner, Houston, 22; Hoffman, San Diego, 21; Nen, San Francisco, 21; Urbina, Montreal, 19; Shaw, Los Angeles, 19; JFranco, New York, 19; Wickman, Milwaukee, 18.Americaine LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.TFernandez Tor.81 288 46 107 .372 Jeter NYY .85 334 73 124 .371 Garciaparra Bos .70 276 53 101 .366 RPalmeiro Tex.85 310 45 110 .355 BeWilliams NYY.86 330 67 111 .336 MRamirez Cle.78 303 71 101 .333 MOrdonez ChW.83 337 53 112 .332 Surhoff Bal.87 370 58 123 .332 Vizquel Cle .73 293 54 96 .328 SGreen Tor.81 318 70 104 .327 n Points .Lofton, Cleveland, 79; RAlomar, Cleveland, 78; Jeter, New York, 73; MRamirez, Cleveland, 71; SGreen, Toronto, 70; Griffey Jr, Seattle, 69; Durham, Chicago, 67; BeWilliams, New York, 67.n Points produits .MRamirez, Cleveland, 96; Griffey Jr, Seattle, 81; JuGonzalez, Texas, 79; CDelgado, Toronto, 77; RPalmeiro, Texas, 76; Surhoff, Baltimore, 71; SGreen, Toronto, 70.n Coups surs .Jeter, New York, 124; Surhoff, Baltimore, 123; Beltran, Kansas City, 114; MOrdonez, Chicago, 112; Stewart, Toronto, 111; BeWilliams, New York, 111; RPalmeiro, Texas, 110.n Doubles .Greer, Texas, 26; TFernandez, Toronto, 26; Garciaparra, Boston, 24; SGreen, Toronto, 24; Thomas, Chicago, 24; Tejada, Oakland, 23; Damon, Kansas City, 23; CDelgado, Toronto, 23; OfLeary, Boston, 23; Offerman, Boston, 23.n Triples .Jeter, New York, 8; Durham, Chicago, 7; Febles, Kansas City, 6; Damon, Kansas City, 6; Randa, Kansas City, 6; Offerman, Boston, 6; 5 a egalite avec 5.n Circuits .Canseco, Tampa Bay, 31; Griffey Jr, Seattle, 29; SGreen, Toronto, 25; MRamirez, Cleveland, 25; JuGonzalez, Texas, 24; Palmer, Detroit, 22; RPalmeiro, Texas, 22.n Buts voles .Stewart, Toronto, 29; TGoodwin, Texas, 27; BLHunter, Seattle, 24; Encarnacion, Detroit, 23; Lofton, Cleveland, 23; RAlomar, Cleveland, 21; Bush, Toronto, 18.n Lanceurs (11 decisions) .PMartinez, Boston, 15-3, .833, 2.10; Mussina, Baltimore, 11-4, .733, 3.70; Nagy, Cleveland, 11-4, .733, 4.43; Clemens, New York, 8-3, .727, 4.70; Cone, New York, 9-4, .692, 2.86; FrGarcia, Seattle, 9-5, .643, 5.15; OHernandez, New York, 10-6, .625, 3.95.n Retraits .PMartinez, Boston, 184; DWells, Toronto, 100; Mussina, Baltimore, 97; CFinley, Anaheim, 95; Sele, Texas, 87; Cone, New York, 87; Colon, Cleveland, 85; JGuzman, Baltimore, 85; Burba, Cleveland, 85.n Victoires protegees .RHernandez, Tampa Bay, 26; Wetteland, Texas, 26; MRivera, New York, 23; Percival, Anaheim, 23; Taylor, Oakland, 22; MJackson, Cleveland, 19; Mesa, Seattle, 18.Ligue nationale Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Atlanta .89 55 34 .618 - 7-3 G2 New York .89 50 39 .562 5 5-5 P1 Philadelphie .86 46 40 .535 71.2 6-4 P2 Expos.84 33 51 .393 191.2 3-7 P2 Floride.88 32 56 .364 221.2 5-5 G1 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Cincinnati.85 49 36 .576 - 5-5 G1 Houston .87 50 37 .575 - 6-4 G3 Pittsburgh .87 43 44 .494 7 3-7 G3 St.Louis.88 43 45 .489 71.2 5-5 G1 Milwaukee.86 42 44 .488 71.2 7-3 G1 Chicago .85 41 44 .482 8 4-6 G2 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie San Francisco.88 50 38 .568 - 7-3 P1 Arizona .89 48 41 .539 21.2 5-5 G1 San Diego.86 43 43 .500 6 5-5 G2 Colorado .86 40 46 .465 9 6-4 G1 Los Angeles.86 39 47 .453 10 5-5 G4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 R S 15 Ligue americaine Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie New York .86 52 34 .605 - 5-5 G1 Boston .88 49 39 .557 4 4-6 P2 Toronto .90 47 43 .522 7 8-2 G2 Tampa Bay .88 39 49 .443 14 5-5 P1 Baltimore .87 36 51 .414 161.2 4-6 G2 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Cleveland.87 56 31 .644 - 5-5 P1 Chicago .85 42 43 .494 13 5-5 P2 Detroit .88 36 52 .409 201.2 3-7 P1 Kansas City .87 35 52 .402 21 3-7 P5 Minnesota.86 34 52 .395 211.2 5-5 P1 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Texas.87 48 39 .552 - 4-6 P2 Oakland .87 43 44 .494 5 6-4 P1 Seattle .87 42 45 .483 6 3-7 P5 Anaheim .86 41 45 .477 61.2 6-4 P1 Ligue de la Floride (A) Division Est G P Moy.Diff.Kissimmee .15 6 .714 - x-Jupiter (Expos) .13 8 .619 2 Brevard County.10 11 .476 5 Vero Beach.9 10 .474 5 Daytona .9 12 .429 6 Ste Lucie.8 13 .381 7 Division Ouest G P Moy.Diff.Tampa .12 6 .667 - Lakeland .13 7 .650 - Fort Myers.12 8 .600 1 Dunedin .11 10 .524 21.2 Charlotte .9 10 .474 31.2 x-Clearwater .8 11 .421 41.2 St Petersburg.5 12 .294 61.2 Sarasota .5 15 .250 8 x-Champions du 1er calendrier DIMANCHE, 11 JUILLET Kissimmee 17 Vero Beach 1 Clearwater 1 Tampa 6 Dunedin 3 St-Petersburg 10 Jupiter 3 St.Lucie 7 Sarasota 1 Lakeland 5 Charlotte 8 Daytona 10 Fort Myers 17 Brevard County 9 LUNDI, 12 JUILLET Fort Myers 9 Charlotte 0 Jupiter 1 St.Lucie 0 Kissimmee 15 Daytona 5 Tampa 8 Clearwater 5 Dunedin 5 St-Petersburg 2 Brevard County 5 Vero Beach 3 MARDI, 12 JUILLET Aucun match Ligue Cote Pacifique CLASSEMENT Division Centrale G P Moy.Diff.Omaha (Royals).55 34 .618 - Albuquerque (L.A.) .43 46 .483 12 Col.Springs (Rockies) .42 45 .483 12 Iowa (Cubs) .42 47 .472 13 Division Est G P Moy.Diff.Nashville (Pirates).57 30 .655 - Oklahoma (Rangers) .49 39 .557 81.2 Memphis (Cardinals).43 40 .518 12 N.Orleans (Astros) .36 53 .404 22 Pacific Conference .Division Sud G P Moy.Diff.Fresno (Giants).48 41 .539 - Salt Lake (Twins).45 42 .517 2 Tucson (Arizona) .43 47 .478 51.2 Las Vegas (Padres).39 50 .438 9 Division Nord G P Moy.Diff.Vancouver (Athletics).47 42 .528 - Edmonton (Angels).39 47 .443 61.2 Tacoma (Mariners) .38 49 .437 8 Calgary (Marlins) .36 50 .419 91.2 SAMEDI, 10 JUILLET Omaha 6 Iowa 5 Calgary 4 N.Orleans 2 (10m) Memphis 11 Vancouver 6 Nashville 11 Tacoma 10 Albuquerque 10 Colorado Springs 6 Fresno 6 Las Vegas 4 Edmonton 9 Oklahoma 3 DIMANCHE, 11 JUILLET Colorado Springs 5 Albuquerque 4 Vancouver 10 Memphis 1 Tacoma a Nashville (remis) Oklahoma 11 Edmonton 4 Omaha 7 Iowa 3 Salt Lake 7 Tucson 6 Calgary 10 N.Orleans 3 MERCREDI, 14 JUILLET Match des etoiles IL etoiles vs PCL etoiles a N.Orleans JEUDI, 15 JUILLET Albuquerque a Iowa Oklahoma a Las Vegas Memphis a Nashville Colorado Springs a Omaha N.Orleans a Tucson Calgary a Vancouver Edmonton a Tacoma Rendement des Expos AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Andrews Shane .145 16 32 17 4 1 .221 Barrett Mike .212 24 58 27 3 0 .274 Cabrera Orlando.313 40 82 28 5 2 .262 Cox Darron .25 2 6 2 1 0 .240 Fernandez Jose.24 0 5 1 0 0 .208 Fullmer Brad .105 8 23 11 3 1 .219 Guerrero Vladimir .317 51 93 65 18 5 .293 Guerrero Wilton .166 21 46 13 0 5 .277 Jones Terry.34 1 8 3 0 1 .234 Machado Robert .12 0 2 0 0 0 .167 Martinez Manny.227 33 63 20 2 15 .278 McGuire Ryan.112 13 26 15 2 1 .232 Merced Orlando.122 15 34 16 7 1 .279 Mordecai Mike .109 16 27 16 4 1 .248 Mouton James .78 10 21 7 2 3 .269 Seguignol Fernando .61 6 12 2 2 0 .197 Stowers Chris .1 0 0 0 0 0 .000 Vidro Jose.238 38 75 30 8 1 .315 White Rondell .236 35 76 30 10 3 .322 Widger Chris .207 24 61 34 9 1 .295 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Ayala Bobby .1 5 0 47.0 15 27 46 2.87 Batista Miguel .6 6 0 95.1 46 38 68 4.34 Bennett Shayne.0 0 0 7.1 8 2 3 9.86 Dehart Rick.0 0 0 1.2 4 3 1 22.50 Hermanson Dustin .3 7 0 106.2 65 36 72 5.48 Kline Steve .3 2 0 36.2 17 18 35 4.17 Lilly Ted .0 0 0 4.0 4 2 6 9.00 Mota Guillermo .1 3 0 26.2 5 10 10 1.69 Pavano Carl.6 8 0 103.0 64 33 69 5.59 Powell Jeremy .0 1 0 12.0 5 7 5 3.75 Rojas Mel.0 0 0 2.2 5 2 1 16.88 Smart J.D.0 1 0 39.0 24 13 15 5.54 Smith Dan.1 3 0 30.1 17 11 21 5.04 Telford Anthony .2 2 1 53.0 18 23 35 3.06 Thurman Mike.3 5 0 73.2 37 29 39 4.52 Urbina Ugueth .5 4 19 44.2 21 23 58 4.23 Vazquez Javier .2 4 0 57.0 42 21 44 6.63 Assistance 47 programmes Le 11 juillet .15,201 en 1999 .435,326 en 1998 .511,676 Difference .- 76,350 Inter-ligues SAMEDI, 10 JUILLET Cincinnati 11 Cleveland 10 Chicago Cubs 10 Chicago White Sox 2 N.Y.Yankees 8 N.Y.Mets 8 Boston 1 Atlanta 2 (11m) Texas 4 San Diego 5 Oakland 2 Arizona 0 Milwaukee 3 Detroit 9 Toronto 7 Expos 6 Baltimore 8 Philadelphie 4 Tampa Bay 9 Floride 8 Anaheim 9 Colorado 3 Pittsburgh 4 Minnesota 5 Houston 3 Kansas City 2 Seattle 1 Los Angeles 2 DIMANCHE, 11 JUILLET Cincinnati 9 Clevland 4 Milwaukee 3 Detroit 2 Boston 1 Atlanta 8 Toronto 1 Expos 0 Baltimore 6 Philadelphie 2 N.Y.Yankees 6 N.Y.Mets 3 Pittsburgh 10 Minnesota 2 Houston 7 Kansas City 3 Anaheim 2 Colorado 8 Tampa Bay 2 Floride 3 Oakland 4 Arizona 7 Texas 2 San Diego 6 Seattle 3 Los Angeles 14 Chicago Cubs 6 Chicago White Sox 3 MARDI, 13 JUILLET Nationale 1 Americaine 4 JEUDI, 15 JUILLET San Diego a Seattle, 18h35 Philadelphie a Boston, 19h05 N.Y.Mets a Tampa Bay, 19h05 Floride a Toronto, 19h05 Cleveland a Pittsburgh, 19h05 Atlanta a N.Y.Yankees, 19h35 Expos a Baltimore, 19h35 Minnesota a Chicago Cubs, 20h05 Kansas City a Milwaukee, 20h05 Detroit a Houston, 20h05 Chicago White Sox a St.Louis, 20h10 Arizona a Texas, 20h35 Los Angeles a Anaheim, 22h05 San Francisco a Oakland, 22h05 VENDREDI, 16 JUILLET Minnesota a Chicago Cubs, 15h20 Cleveland a Pittsburgh, 19h05 Philadelphie a Boston, 19h05 N.Y.Mets a Tampa Bay, 19h05 Floride a Toronto, 19h05 Atlanta a N.Y.Yankees, 19h35 Expos a Baltimore, 19h35 Kansas City a Milwaukee, 20h05 Detroit a Houston, 20h05 Chicago White Sox a St.Louis, 20h10 Arizona au Texas, 20h35 Los Angeles a Anaheim, 22h05 San Diego a Seattle, 22h05 San Francisco a Oakland, 22h35.SAMEDI, 17 JUILLET Atlanta a N.Y.Yankees, 13h05 Detroit a Houston, 13h15 Cleveland a Pittsburgh, 13h35 Minnesota a Chicago Cubs, 16h05 Philadelphie a Boston, 16h05 N.Y.Mets a Tampa Bay, 16h05 Floride a Toronto, 16h05 Los Angeles a Anaheim, 16h05 San Francisco a Oakland, 16h05 San Diego a Seattle, 16h05 Expos a Baltimore, 19h05 Kansas City a Milwaukee, 20h05 Chicago White Sox a St.Louis, 20h10 Arizona au Texas, 20h35.DIMANCHE, 18 JUILLET Floride a Boston, 13h05 Atlanta a Toronto, 13h05 Detroit a Cincinnati, 13h15 Expos a N.Y.Yankees, 13h35 Philadelphie a Tampa Bay, 13h35 Chicago White Sox a Milwaukee, 14h05 Minnesota a St.Louis, 14h10 Kansas City a Chicago Cubs, 14h20 Cleveland a Houston, 14h35 Colorado a Oakland, 16h05 Arizona a Seattle, 16h35 Los Angeles a Pittsburgh, 18h05 N.Y.Mets a Baltimore, 20h05 San Francisco au Texas, 20h05 San Diego a Anaheim, 20h05.Ligue nationale SAMEDI, 10 JUILLET St.Louis 2 San Francisco 4 DIMANCHE, 11 JUILLET St.Louis 5 San Francisco 4 VENDREDI, 16 JUILLET Colorado a Cincinnati, 19h05 SAMEDI, 17 JUILLET Colorado a Cincinnati, 13h15 Provinciale Sr majeure Classement G P Moy.Diff.Brossard .22 2 .917 - Mascouche .16 5 .762 41.2 Terrebonne .10 9 .526 91.2 Valleyfield .10 10 .500 10 Blainville .11 12 .478 101.2 Deux-Montagne .7 13 .350 13 Ste-A-Plaine .7 14 .333 131.2 Ste-Therese.7 14 .333 131.2 Ste-Adele.3 16 .158 161.2 LUNDI, 12 JUILLET Terrebonne 3 Brossard 11 Ste-Therese 16 Ste-Adele 1 Ste-A-Plaines 10 Deux-Montagnes 6 Blainville 6 Valleyfield 14 MARDI, 13 JUILLET Blainville 10 Ste-Adele 8 Ste-Therese 7 Terrebonne 5 Deux-Montagnes 0 Mascouche 10 MERCREDI, 14 JUILLET Mascouche a Valleyfield (a Marcil 20h30) Ste-A-Plaines a St-Adele (a 19h30 Bourjoly1) SAMEDI, 17 JUILLET Ste-A-Plaines a Mascouche 2 (a Forest 16h) 3LP1601S0714 s16mercredi 3LP1601S0714 ZALLCALL 67 00:43:00 07/14/99 B Passages nuageux .Vents légers.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu KeyWest Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 0%.Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 0%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé 26 26 30 17 16 19 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 33 en 1952 11 en 1944 Température Facteur Humidex Aujourd\u2019hui : Nul Indice UV Aujourd\u2019hui : Elevé Précipitation Hier: 0mm Val-d\u2019Or 26/16 Chicoutimi 26/15 Maniwaki 27/15 Sainte-Agathe 26/14 Trois-Rivières 28/15 QUÉBEC 28/16 La Tuque 26/17 Rimouski 25/18 Thetford Mines 26/14 Sherbrooke 27/12 Burlington 28/14 MONTRÉAL 28/17 HULL/OTTAWA 28/17 Plattsburgh 28/14 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 © Services Commerciaux MM 1999 AUJOURD\u2019HUI CETTE NUIT DEMAIN VENDREDI 32/20 30/19 17 28 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.28/ 16.Passages nuageux.28/ 17.Passages nuageux.28/ 15.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Passages nuageux.30/ 18.DEMAIN Passages nuageux.29/ 16.DEMAIN Généralement ensoleillé.30/ 20.AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.26/ 15.DEMAIN Ciel variable.27/ 12.AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.23/ 13.DEMAIN Ciel variable.23/ 13.AUJOURD\u2019HUI Plutôt nuageux.22/ 12.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.19/ 9.AUJOURD\u2019HUI Passages nuageux.23/ 13.DEMAIN Ciel variable.23/ 12.5h20 20h42 N 20 juil 28 juil 04 août 11 août N N 6h02 20h55 Durée totale du jour: 15h22 Pluie 14/9 Averses 14/6 Beau 23/15 Beau 25/16 Beau 28/17 Beau 30/18 Averses 17/9 Averses 17/7 Beau 26/16 Beau 28/16 Beau 23/14 Beau 25/15 Beau 20/9 Variable 20/8 Beau 24/15 Beau 27/15 Beau 19/13 Averses 24/11 Orages 26/16 Éclaircies 29/15 Averses 20/11 Variable 21/14 Variable 20/10 Averses 20/7 Variable 26/17 Éclaircies 28/17 Orages 26/14 Variable 27/15 Averses 19/13 Variable 21/14 Averses 21/12 Beau 23/12 Variable 25/8 Beau 24/9 Beau 30/18 Ensoleillé 29/20 Beau 24/13 Variable 24/15 Averses 12/9 Éclaircies 18/11 Beau 22/14 Beau 40/20 Beau 26/17 Beau 26/19 Pluie 23/13 Pluie 9/6 Soleil 30/18 Variable 21/15 Beau 22/19 Soleil 29/10 Soleil 23/6 Beau 33/13 Beau 39/28 Nuageux 26/17 Variable 22/13 Beau 33/26 Pluie 24/16 Soleil 29/19 Averses 29/27 Nuageux 30/18 Beau 35/21 Nuageux 27/14 Beau 26/16 Orages 32/23 Beau 26/16 Orages 31/23 Orages 31/25 Averses 31/23 Orages 30/27 Beau 26/12 Orages 30/26 Orages 31/20 Beau 27/18 Beau 26/12 Orages 31/23 Beau 22/19 Orages 33/24 Pluie 28/20 Orages 31/25 Nuageux 27/14 19/ 9.S 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JUILLET 1999 Cliquez sur la rubrique Sports pour tout savoir sur les pilotes, les voitures, les écuries et les circuits.http://www.lapresse.infinit.net FORMULE UN -TERNET É d i t i o n I n t e r n e t FILL206 "]