La presse, 24 juillet 1999, Télé plus

[" SEMAINE DU 24 AU 31 JUILLET 1999 Je fil men du 24 juillet au S août, à Radio-Canada Nicolas Gill 1 1 > m f RABAIS Rabais de 4$ appicable sur le pnx régulier des txtets de journée compléta adultes et entants (exception catégorie 4 et 5 ans) pour les activités du Parc aquatique.Valide jusqu'au 29 août 1999 Non monnayable Un coupon par personne.Toutes taxes nduses Ne peut être jumelé à aucune autre promotion À 45 minutes de Montréal Sortie 78 de rautoroute 10 i 1 888 866-42701 (450) 534-22001 www.skibromont.com ' f 1 f PLUS POSITIONS SUR LE CÂBLE Stations CBFT(R.-C).Montréal 02,21 CD WCAX (CBS).Burlington.Vt.21 21 10 21 21 CFCM (TVA).Québec 04.10 CD WPTZ (NBC).PIattsburgh.N.Y.23 23 23 23 23 CBMT(CBC).Montréal 13 13 6 CHLT (TVA).Sherbrooke 07,10 CJ0H (CTV).Cornwall 32 45 58 lt CHEM (TVA).Trots-Rivières 08,10 7 CD CKSH (R.-C).Sherbrooke 09,21 CRM i TVA).Montréal 10 16 13 CFCF (CTV).Montréal 12,32 11 11 12 12 12 12 CKTMiR-C ) Trois-Rivières 13,21 CIVQ(Tûc).Québec 15.17 CFKM (Quatre Saisons).T-Rivières 16.35 CIVM iTQc).Montréal 17 8 (D WVTB (PBS).Burlington.Vt 84.18 WVNY (ABC).Burlington.Vt.22 22 22 22 22 22 (H) CIVS (TQc ), Sherbrooke Q| WWBI Plattsburgh N.Y.24,17 8 8 27 3ô) CFKSiTQS) Sherbrooke 30.35 WETK ETV (PBS).Burlington 81.18 20 20 20 CFJP (Quatre Saisons).Montréal 35 CIVC (TQc).Trots-Rivières 45,17 11 WCFEiPBSi.Platsburgh N.Y.57.18 24 24 21 20 ARTS & ENTERTAINMENT M 47 39 40 40 38 brav BRAVO 54 48 34 42 35 CANAL D (Documentaires) 69 31 31 31 31 31 CANAL FAMILLE 56 16 16 29 16 16 16 disc THE DISCOVERY CHANNEL 37 37 37 34 37 37 37 WFFF Burlington 20 36 46 28 34 34 GLOBAL Québec 41 45 hist HISTORY TELEVISION 49 47 27 LE CANAL NOUVELLES TVA 29 43 39 29 29 THE LIFE CHANNEL 82 50 29 44 54 MUSIQUE PLUS 55 30 30 30 30 30 30 MMAX MUSIMAX 66 32 48 37 32 32 NEWSWORLD CBC Newsworld 73 25 25 27 25 25 RÉSEAU DE L'INFORMATION M 19 19 14 19 19 19 RESEAU DES SPORTS SHOW SHOWCASE 36 40 40 55 55 40 TÉLÉTOON (Fr.) 67 34 45 40 36 36 THE LEARNING CHANNEL 51 27 27 27 27 TSN 43 28 28 35 28 28 TV5 46 15 15 15 15 15 CANAL VIE 68 35 44 38 35 35 YOUTHTV 38 18 18 Q2 METEOMEDIA Si vous avez des commentaires à formuler au suiet de votre service de télévision par câble, veuillez les faire parvenir au Conseil des normes de télévision par câble.1910-350.rue Albert.Ottawa (Ontario) K1R 1A4.Tel: (800) 426-4170 ou (613) 230-5442 Télé-Plus offre à ses lecteurs qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du télé-horaire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télé-cinéma et après chaque émission de télévision En composant ce code 17 17 18 17 17 17 21 dans l'appareil VCR Plus, votre magnétoscope enregistrera l'émission de télévision désirée Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant 1-800-258-4VCR(827) 1991 Gemstar Development Corp Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Ce supplément est produit dans les ateliers de La Presse et imprimé par T R Offset.Ç] Indique une émission sous-titrée 23 6 13 16 12 8 22 22 20 40 20 46 44 31 38 26 37 34 34 29 29 26 45 30 27 25 25 19 53 33 33 33 33 33 33 33 36 36 28 28 35 24 24 24 18 10 codée pour les malentendants O Indique une émission en noir et blanc (R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une première diffusion Télé-sports.p.p.2 et 4 Télé-cinéma.p.p.4.5.6 et 7 Matinée et après-midi., pp.7 a 10 Les Horaires de la semaine.p.p.10 à 31 Les Mots-croisés.p.31 SPORTS-PLUS SAMEDI 11hOO/ ŒE AUTOUR DU TOUR 8093705 FUTUROSCOPE À POITIERS.Les coulisses du Tour de France.Rediffusion à 23h30.13h30 / Q SENIOR BRITISH OPEN GOLF CHAMPIONSHIP (D) 575960 14H00 / QD TOURNAMENT OF THE AMERICAS (D) 5717714 Match de basketball mettant en vedette l'équipe olympique américaine.15h00 / \u20ac3 MAJOR LEAGUE SOCCER 588453 Miami rencontre New York/New Jersey 16H00 / CD JOHN DEERE CLASSIC (D) \u20ac927 Tournoi professionnel de golf.(p CD WOMEN S BASKETBALL (D) 4962724 New York rencontre Los Angeles.17HOO/CB TOUR DE FRANCE 78347 17h30 / CES GOLF SPGA (D) 919182 En provenance de Mmneapohs au Minnesota.2e ronde de la Classique Coldwell Banker Burnet.19HOO / OGDCD LES JEUX PANAMÉRICAINS (D) 787298 En provenance de Winnipeg.au Mamtoba Au programme, canoe-kayak: gymnastique \u2022 compétition par équipe (hommes et femmes); athlétisme -notamment 100m (hommes et femmes) et 400m (hommes) demi-fmales triathlon: finales (hommes et femmes).CEI QUEBEC SPECIAL 387347 MOUNTAIN BIKE CHAMPIONSHIPS Ç) 20hC0 / O PAN AM GAMES (D) 629989 Athlétisme: 100m (h et f).gymnastique: compétition en équipes, volleyball féminin: Canada rencontre Cuba DIMANCHE 7h30 / EHE LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (D) 686293 Le Grand Prix de l'Autriche.IlhOO/Œ AUTOUR DU TOUR 8060477 ARPAJON Les coulisses du Tour de France Rediffusion à 23h00 1 2h00 / \u20acB SENIOR BRITISH OPEN (D) 35651 Golf 13H30/O PANAMANIA: COUNTDOWN TO THE GAMES 39125 0 CES FORMULE CART (R) 564854 / 779093 Le Grand Prix du Mtchigan.14HOO / CD NBC SPORTS SPECIAL 9012926 IRONMAN TRIATHLON 15HOO / CD JOHN DEERE CLASSIC (D) 917941 Classique de golf de la PGA Ronde finale CEI CHARITY GOLF CHALLENGE 205835 *P 15h30 / CD \u20acD LE CHAMPIONNAT PROLAB 117748 16H00/CÂ) NBC AUTO RACING 4939496 AMERICAN LEMANS SERIES 17H00/G9 TOUR DE FRANCE 18125 Course cycliste.Çl 1 7h30 / CEE GOLF SPGA (D) 574699 En provenance de Minneapolis au Minnesota, dernière ronde de la Classique Coldwell Banker Burnet.19H00 / OŒDCD LES JEUX PANAMÉRICAINS (D) 302187 Soccer; volleyball: finales pour l'or et le bronze (f).sports équestres \u2022 concours complet: endurance: volleyball de plage (f): basketball: boxe préliminaires.Q 20h00 / O PAN AM GAMES (D) 72854 Athlétisme les finales du 100m et 400m (h et f): finale du 800m (h): volleyball féminin: Canada vsl Brésil 23h00 / ŒB AUTOUR DU TOUR (R) 9337212 LUNDI 19hOO / OLDCD LES JEUX PANAMERICIANS (D) 894794 Soccer.volleyball (h); gymnastique -concours multiple individuel (f): athlétisme - 20km marche, sports en patins à roulettes: sports équestres -prix St-Georges: plongeon \u2022 10m (h): préliminaires 3m (f): préliminaires.CES LE BASEBALL DES EXPOS (D) 404978 Les Cubs de Montréal rencontrent les Expos de Montréal.20H00 / O PAN AM GAMES (D) 30404 Gymnastique (f); plongeon (h): volleyball masculin: le Canada rencontre l Argentine EN DIRECT 23hOO / CEE LE TOUR DE FRANCE 1999 (PD) 901404 MARDI 19hOO/OŒ)fD LES JEUX PAN AMER ICI ANS (D) 442911 Soccer: volleyball: gymnastique * finales par appareil (h et f): athlétisme -notamment 400m haies (h et f): demi-finales.200m (h): finale: sports équestres \u2022 dressage, lutte: baseball: plongeon - 10m (f) et 3m (h): préliminaires EE3 LE BASEBALL DES EXPOS (D) 536535 Les Cubs de Montréal rencontrent les Expos de Montréal 20h00 / O PAN AM GAMES (D) 94282 Athlétisme les demi-finales du 200m (h t f): plongeon (t): gymnastiques.finales chez les femmes EN DIRECT MERCREDI 19HOO/OGDCD LES JEUX PANAMÉRICAINS (D) Athlétisme - notammant 400m haies (h et 0: finales 4 X 100m (h) demi-finales.1500m (f): finale, badminton, patin à roulettes - hockey, lutte finales style libre, plongeon 10m (h) et 3m (f): finales, cyclisme: km contre la montre (h et f) finale Ç1 CEE LE BASEBALL DES EXPOS (D) 684374 Les Cubs de Montréal rencontrent les Expos de Montréal.(Suite à la page 4) NOS CHOIX IL Radio-Canada renoue avec les «Panam» Nadine Fion Ia dernière fois que Radio-Canada s'est retrouvée aux Jeux Panaméricains, c'était en 1979, à Puerto Rico.Vingt ans plus tard, la chaîne renoue avec -la compétition la plus relevée après les Olympiques-, cette fois à Winnipeg, du 24 juillet au 8 août.«On le fait parce que ça se passe au Canada-, mentionne la chef d'antenne, Marie-Josée Turcotte.Celle qui a «fait- Calgary, Séoul, Albertville, Atlanta et Nagano se dit prête à attaquer le défi d'une émission quotidienne de trois heures (de 19h à 22h, sauf exception).Elle ne sera pas seule au poste pour affronter, entre les cérémonies d'ouverture et de clôture, quelque 5000 athlètes provenant de 42 pays : l'équipe «radio-canadienne- sera composée de 80 membres, dont 24 reporters, analystes et animateurs.Y figurent Sylvie Fréchette (nage synchronisée), «une incontournable qu'on fait venir de Las Vegas-, de dire le directeur du service des sports, Daniel Asselin.De même, Paul Houde et Jean-Paul Baert seront de la partie afin de recréer le duo qui a tant fait jaser en luge et bobsleigh à Marie-Josée Turcotte Nagano.cette fois en athlétisme.Claude Charron, à sa toute première participation du genre, se réserve les reportages socioculturels.Budget alloué : 1,4 million de dollars pour 50 heures de diffusion.«C'est peu lorsqu'on considère qu'une heure d'Omertà coûte 900 000$», de dire Daniel Asselin.Le défi : faire le tour des points chauds du jour en mixant le direct et le différé.«Un feu roulant, promet Daniel Asselin.Nous allons mettre l'accent sur les athlètes francophones mais aussi sur les têtes d'affiche canadiennes et les champions du monde.» Il faut savoir que les «Panam» représentent LE test avant les Olympiques.«C'est sûr qu'on devra faire des choix très difficiles, soutient Marie-Josée Turcotte.Le Canada excelle dans plusieurs disciplines et représente beaucoup de médailles.» Ce qu'on ne manquera pas : la finale des 100 mètres avec Donovan Bailey < Bruny Surin n'y sera pas, l'athlète de Rosemère préférant se réserver pour les Championnats mondiaux en Espagne).D'autres absents viennent compliquer la tâche : le jeune plongeur Alexandre Despatie, de même que Caroline Brunet et son canoë-kayak.On devrait néanmoins pouvoir compter sur les Nicolas Gill (judoi.Lyne Bessette i cyclisme), Patrice l'Heureux et Benoit Gaudet (boxe), Julie Beaulieu (gymnastique) et bien d'autres encore.Radio-Canada ne vivra pas l'aventure en solo.Une entente a été conclue avec RDS non seulement pour les -Panam- mais aussi pour les Olympiques de 2000.Ainsi, le réseau des sports apporte son concours pour tout ce qui s'appelle sports d'équipe en diffusant un match intégral tous les soirs après son bulletin de nouvelles, à 23h.-Le téléspectateur est gagnant, conclut Daniel Asselin.Et ça nous permettra de huiler la machine en vue des Olympiques.- r.Dimanche 20h.m_ À Cinéma, diffusion de Afef(É.-U.1994), drame de Michael Apted, d'après une pièce de Mark Handley, avec JODIE FOSTER, Liam Neeson et Natasha Richarson: Un médecin de campagne et une psychologue s'efforcent de communiquer avec une jeune sauvageonne, découverte dans une cabane isolée en forêt, pariant un langage étrange et incompréhensible ; l'introduisant peu à peu dans la société civilisée, ils trouvent en ele une source de sagesse et d'inspiration qui transforme leur existence.Jeudi 18h30.TV5.Cap Aventure propose trois reportages de nature aquatique : Voyage à bord de i'ALCYONE, traversée du Saint-Laurent en kayak de mer, entretien avec un jeune prodige de la voile.L'Alcyone, que nous présente Pascal Desjardins, a succédé à la célèbre Calypso du commandant Cousteau.C'est un bateau d'une longueur de 3140 m, d'un tirant d'eau de 2,34 m, équipé de 2 turbo-voiles qui lui assurent un supplément de propulsion.Il a été lancé à La Rochelle, France, en 1985.22h58 / O GD CD LE JOURNAL D UNE FEMME DE CHAMBRE 29117038 (3) Fr 1964 Drame de moeurs de L.Bunuel avec Jeanne Moreau.EXCALIBUR SAMEDI\t\t 20h30 /\t16\t(30) Q (3) É.-U.1992.Drame fantastique de FF Coppola avec Gary Oldman.21H30 / CD CD © ŒE MONDIAL D'IMPRO JUSTE POUR RIRE 112124 / 932347 En provenance du Meddley à Montréal, la grande finale (2h) DIMANCHE Dimanche 21h.Canal D,_ À Biographies, émission consacrée à VIC VOGEL, figure mythique du jazz montréalais.Né de parents hongrois, élevé dans un modeste triplex de la Petite Europe, Vie Vogel n'a jamais étudié la musique dans une institution.À l'image de ses idoles américaines, 1 s'est entièrement formé seul, au cours de longues nuits enfumées dans les cabarets réputés de Montréal, où il accompagnait la grande Alys Robi et se Sait d'amitié avec Oliver Jones.Au nombre des intervenants qui nous parieront de lui : Alain DeGrosbois (réalisateur de rémission Jazz Beat), André Ménard (co-fondateur du Festival international de jazz de Montréal), Manon Gubert (journaliste), Oliver Jones (pianiste).OOhOO / 133 ZAZIE DANS LE MÉTRO 5896393 (2) Fr.1960.Comédie de L.Malle avec Catherine Demongeot BRAV 23H15 / 2729106 (2) G -B.1981 Drame fantastique de J Boorman avec Nicol Williamson LUNDI 20h00 / (24) (45) SPECTACLES 20h00 / ARTS ET 7468090 LA TRAVIATA - LES SECRETS D'UN OPERA Un document sur le \"makmg or du célèbre opéra (1h55) 21h00 / (20) CD M ASTER-PIECE THEATRE 32629 FAR FROM THE MADDING CROWD (1rede2).(2h) , CD TCHAIKOVSKY FESTIVAL 877449 .' 21h$5 / CD CD © © ROMEO 76256816 , (24) (45) TELESCIENCE 45930 NUNAVIK.UNE MER NOURRICIÈRE CED SURVIVRE À L'ÉCHELLE DE RICHTER 2040775 Documentaire de la jeune Arménienne Araz Artinian sur le tremblement de terre du 7 décembre 1988 en Arménie.21hOQ / CD CD HD (45) LA DERNIERE CORVEE 55317 (3) E U 1973 Comédie dramatique de H Asnby avec Jack Nicholson MERCREDI 20N00 / @DÉB LIVE FROM LINCOLN CENTER 65954 MOSTLY MOZART FESTIVAL OPENING NIGHT.(2h) CED DALAÏ-LAMA: 30 ANS EN EXIL 2084119 JEUDI\t\t 20H00 /\t22\tAN AMERICAN CELEBRATION AT FORD S THEATRE 87726 Sous la présidence d'honneur du président et de madame Clinton ?B DRUGSTORE COWBOY 4034349 3) É.-U.1989 Drame de moeurs de Van Sant Jr.avec Matt Dillon MARDI\t\t\t 20H00 /\t\t\t(24) (45) LE (4) Hol.1990 Drame psychologique de R Horst avec Monique Van de Ven LES HOMMES OU PÉTROLE - LE Johan Leysen et Otlolien Boeschoten NOUVEL ORDRE PETROLIER VENDREDI 20h00 / ŒB THALASSA 653030 FURIE DE TEMPS La vie de l'équipage du chalutier Drake au coeur d'une tempête en Atlantique Nord.13 20H00 / O PAN AM GAMES (D)41770 Athlétisme finales du 200m (h et f): plongeon finale chez les femmes au tremplin de 3m.cyclrsme finales boxe début football, sports en patm a roulettes 20HOO / O PAN AM GAMES (D) 63108 Athlétisme finale du saut en hauteur (h): 110m haie (h et f).finale du 4 x 100m (h et f).cyclisme, finale (h et f i SAMEDI 6H55 / CES QUALIFICATIONS FORMULE 1 (d) 84616526 Qualifications en vue du Grand Pm de l Allemagne itn35i ( l) chef d'oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre il) minable W3 film en noir et Ma m Du samedi au vendredi samedi 24 juillet 10hOO / Fmi DESTRY RIDES AGAIN 9644298 (4) É.-U 1945 Western de G Marshall avec Mariene Dietnch James Stewart et Charles Wmninger (1h45i ¦ E3 LA SITUATION EST GRAVE.MAIS PAS DESESPÉRÉE 7549182 (5) Fr 1976 Comédie de J Besnard avec Jean Lefebvre.Michel Serrault et Maria Pacôme (2h) ?Hî APOLLO 13: TO THE EDGE AND BACK 7983328 (4) É -U 1994 Documentaire de N Buckner et R Whittlesey.(2h) SES ISAAC LITTLEFEATHERS 779928 (4) Can 1984 Orame psychologique de L Rose avec William Korbut.Lou Jacobi et Scott Hylands.(2h) 11h45 / QZD THATS ENTERTAINMENT 60441340 (3) E -U 1974 Film de montage de J.Haley Jr avec Fred Astaire ûene Kelly et Judy Garland.(2h15) 12hOO / HTTT1 WOODSTOCK 7991057 (3) É -U 1970 Oocumentaire de M Wadleigh - Présentation du festival de musique populaire qui se tint près de Bethel dans I état de New York au mois d'août 1969 (2h) 12h30 / QGDIB l'ÎLE AUX BALEINES 745892 (4) G.-B 1983 Drame de moeurs de C Rees avec Max Renme.Heien Pearce et Paul Scofield - En 1914.sur une petite île au large de I Angleterre, deux enfants lient amitié avec un vieil homme solitaire et sourd