La presse, 29 juillet 1999, S. Sports

[" 4LP0101S0729 s 1 JEUDI 4LP0101S0729 ZALLCALL 67 00:48:19 07/29/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 - CP Une autre récolte intéressante ! PHOTOS PC Le Canada a amassé plusieurs médailles, hier, dont une d\u2019or au tremplin de trois mètres par Eryn Bulmer (à droite) et une autre également d\u2019or en cyclisme au 500 m contre-la-montre par Tanya Dubnicoff (ci-bas).Pages 8 et 9 Une seule adresse au 1355, DES LAURENTIDES, LAVAL Heures d\u2019ouverture : \u2022 Lun.au merc.: 10h à 18h \u2022 Jeu.et vend.: 10h à 21h \u2022 Sam.: 9h à 17h \u2022 Dim.: Midi à 17h LE PLUS GRAND MAGASIN DE SKIS EN AMÉRIQUE.GROSSE LAGROSSE VENTE DE SKIS ET DE SNOWBOARDS DÉBUTE LE 30 JUILLET 2762605 2762609 4LP0202S0729 S2 jeudi 4LP0201S0729 ZALLCALL 67 00:48:39 07/29/99 B LES RÉSULTATS CUBS-EXPOS BASEBALL Alou se méfie des échanges « Je n\u2019en souhaite pas.mais ça dépend » HIER DANS LA NATIONALE Chicago 2, Montréal 8 Pittsburgh 2, New York 9 St.Louis 6, San Francisco 3 Floride 4, Philadelphie 9 Milwaukee 10 Atlanta 4 Houston au Colorado, 21h05 Cincinnati à Los Angeles, 22h35 Arizona à San Diego, 22h35 HIER DANS L\u2019AMÉRICAINE Boston 8, Toronto 0 Detroit 2, Cleveland 7 Oakland 3, Minnesota 5 Anaheim 1, Tampa Bay 4 Seattle 3 Kansas City 5 Texas 6, Baltimore 8 New York 3, Chicago 11 AUJOURD\u2019HUI DANS LA NATIONALE Floride à Philadelphie, 13h05 Houston au Colorado, 15h05 Cincinnati à Los Angeles, 16h10 Arizona à San Diego, 17h05 AUJOURD\u2019HUI DANS L\u2019AMÉRICAINE New York à Chicago, 14h05 Seattle à Kansas City, 14h05 Texas à Baltimore, 15h05 S 2 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 ALEXANDRE SIROIS Échaudé plus souvent qu\u2019à son tour au cours des dernières années, Felipe Alou s\u2019est dit hier favorable à d\u2019éventuels échanges uniquement s\u2019ils sont effect u é s « pour a m é l i o r e r l\u2019équipe ».À trois jours de la date limite fixée par les dirigeants du baseball majeur pour conclure des transactions (samedi à minuit), Alou semble se méfier des intentions des Expos.« Je ne souhaite pas d\u2019échange.mais ça dépend », déclare-t-il.Ça dépend, en effet, du type d\u2019échange.L\u2019entraîneur des Expos, qui a vu son équipe réaliser plusieurs transactions dans le seul but de réduire la masse salariale, laisse entendre que cela ne doit pas se reproduire cette année.« Nous avons besoin que les gars dont nous disposons améliorent leur rendement.Mais nous pourrions utiliser de l\u2019aide extérieure », indique-t-il Quelle genre d\u2019aide ?Pas des lanceurs, en tous cas.« Les bras sont là, le talent est là.», précise Alou, qui affirme que son équipe aurait plutôt besoin de joueurs réguliers.« Nous manquons de vitesse et de défensive et ça, ça ne peut pas se développer ».Felipe Alou semble las, voire un brin désabusé de diriger une équipe qui n\u2019a pas le courage de ses ambitions.Questionné sur le futur de la performance des Expos, il répond en haussant les épaules, en faisant la moue ou en fronçant les sourcils.Et il parle encore avec nostalgie de l\u2019équipe qu\u2019il dirigeait en 1994.« Je veux vraiment voir la fin de cette crise », assure-t-il.L\u2019entraîneur demeure tout de même confiant, mais il a aiguisé sons sens critique : « Vous pouvez avoir une business décente ici, mais ça doit être une business où vous devez investir.», soutient-il.Mais il reste que la grande question, pour Felipe Alou, est celle à laquelle personne ne peut répondre pour l\u2019instant : « où cette concession pourra-telle s\u2019améliorer, ici ou ailleurs ?» À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI 10h00 et 23h30 Jeux panaméricains: RDS 13h00 Jeux panaméricains, TSN 14h00 Golf: le Défi Remax -Courvoisier, RDS 15h00 Golf de la LPGA: la Classique du Maurier, RDS SPNET 19h00 Football de la CFL: Calgary à Alouettes, RDS 19h30 Football de la CFL: Calgary à Alouettes, TSN Jeux panaméricains: SRC Golf de la PGA: l\u2019Omnium Greater Hartford, SPNET 20h00 Jeux panaméricains: CBC 22h30 Football de la CFL: Winnipeg à Colombie-Britannique, TSN Il serait le choix de Ménard Les visites de Jacques Ménard au Stade olympique sont fort remarqués et elles attirent une meute de journalistes qui tentent d\u2019en apprendre le plus possible sur le dossier des Expos.« Le processus se poursuit et on réalise des progrès à toutes les semaines.La dernière vente des Expos avait nécessité 18 mois de travail.Or, cette fois-ci il faut mener de front deux dossiers : la vente des Expos et la construction d\u2019un nouveau stade.C\u2019est donc normal que ça prenne un certain temps », a expliqué Ménard.Mais on voulait surtout savoir si la rumeur amenant Richard Legendre à la présidence éventuelle des Expos avait un certain fondement ( voir autre texte en page 4 ).« Je connais bien Richard Legendre.C\u2019est un ami.J\u2019ai eu l\u2019occasion de travailler avec lui dans le dossier du tennis.Il possède de grandes qualités sur le plan personnel et professionnel.« On n\u2019est pas encore rendu au point de choisir le prochain président.Il y aura alors plusieurs candidats.Mais ce serait certes mon choix », a conclu Ménard qui a répété que la décision ne relevait pas uniquement de lui.P.L.GOLF Trevino viendra au Québec Lee Trevino a confirmé, hier, sa participation à l\u2019Omnium de golf senior AT&T Canada qui sera disputé au Club de la Vallée du Richelieu du 23 au 29 août.Trevino, trois fois vainqueur de l\u2019Omnium canadien, fera la lutte à d\u2019autres golfeurs du Circuit professionnel senior comme Hale Irwin, Gary Player et le champion en titre Brian Barnes.Bob Panasik, de Windsor, en Ontario, Adrien Bigras, de Lachute, et le champion canadien de la PGA senior Ken Girard, de London, en Ontario, représenteront le Canada à ce tournoi.PC HOCKEY Bergeron opéré aujourd\u2019hui Le commentateur sportif Michel Bergeron, qui a été hospitalisé en Gaspésie en fin de semaine dernière en raison d\u2019un malaise cardiaque, devra subir des pontages coronariens, aujourd\u2019hui, à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Les nombreux examens auxquels Bergeron s\u2019est soumis, hier, ont révélé un blocage important d\u2019une artère du coeur.L\u2019opération d\u2019aujourd\u2019hui devrait durer environ 4 heures.En visite à Saint-Alphonse-de-Caplan, village natal de son épouse Michèle, le « Tigre » a été admis à l\u2019hôpital de Maria vendredi dernier.Il a reçu son congé lundi après-midi.Le cardiologue traitant de Bergeron, le docteur Pierre Théroux, prévoit une récupération rapide et une reprise de ses activités régulières par la suite vu son excellent état de santé général.-PC PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Vladimir Guerrero refuse de parler aux journalistes, mais il lui arrive de parler à Dieu. 4LP0301S0729 S3 jeudi 4LP0301S0729 ZALLCALL 67 00:47:44 07/29/99 B CUBS-EXPOS ANALYSE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 S 3 PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Le voltigeur Glenallen Hill (à gauche) a échappé un ballon de Jose Vidro dans la gauche à la deuxième manche pour donner deux points aux Expos.Pierre Ladouceur SOMMAIRE On dirait Cone EXPOS 8 CHICAGO 2 CHICAGO ab p cs pp MONTRÉAL ab p cs pp CGdwin cc .4 0 0 0 MMrtz cc .4 2 2 0 Mrndni 2b.4 0 0 0 Barrett 3b .4 1 1 1 Sosa cd.4 1 1 1 Vidro 2b.4 1 1 0 MaGrc 1b.4 0 0 0 VGrero cd.4 1 3 0 GHill cg .3 1 1 0 Fllmer 1b.3 0 0 1 JHrndz ac.3 0 0 0 RoWhte cg .3 1 0 0 Alxndr 3b .0 0 0 0 Mouton cg .0 0 0 0 Huston 3b .3 0 1 1 Widger r .4 1 1 2 Sntiago r .3 0 0 0 OCbrra ac .4 0 1 0 Tapani l.1 0 0 0 Vzquez l .4 1 1 1 Blauser fu .1 0 0 0 Frnwth l.0 0 0 0 Beck l.0 0 0 0 Gaetti fu .1 0 0 0 Agilera l.0 0 0 0 Totaux.31 2 3 2 Totaux .34 8 10 5 Chicago .000 010 001\u20142 Montréal.060 100 10x\u20148 E\u2014GHill (4), Alexander (6), Farnsworth (3), Fullmer (2).DJ\u2014Chicago 1.LSB\u2014Chicago 2, Montréal 4.2B\u2014GHill (6), MMartinez (12), Barrett (19), VGuerrero 2 (23), Widger (16).C\u2014Sosa (37).BV\u2014VGuerrero (6), RoWhite (4).BS\u2014Fullmer.Chicago ML CS P PM BB RB Tapani P,6-8.5 7 7 4 0 1 Farnsworth.1 1 0 0 0 0 Beck.1 2 1 1 0 0 Aguilera .1 0 0 0 0 2 Montréal ML CS P PM BB RB Vazquez G,4-5 .9 3 2 2 0 7 APL\u2014par Tapani (RoWhite).Arbitre au marbre: Layne; 1er but: Runge; 2e but: Dreckman; 3e but: Rieker.Durée: 2:11.\u2014 Assistance: 9,608.Javier Vazquez est méconnaissable depuis son retour d\u2019Ottawa.Le cadet des partants des Expos vient de connaître coup sur coup deux départs de grande qualité.Rappelé le 18 juillet d\u2019Ottawa, Vazquez avait été victime du match parfait de David Cone à New York contre les Yankees.Depuis ce revers, on pourrait facilement le méprendre pour Cone.À sa dernière sortie, il avait battu les Pirates de Pittsburgh.Il avait alors complété son premier départ en carrière dans les ligues majeures, et le seul point inscrit à ses dépens n\u2019était pas mérité.Hier soir, contre les Cubs de Chicago, une formation bien nantie en attaque avec les Sammy Sosa, Mark Grace et autres, il a complété un deuxième départ de suite et il a permis un seul point.De fait, il a gardé l\u2019assistance en haleine jusqu\u2019à la cinquième manche avant de permettre un premier coup sûr, un double à Glenallen Hill.Avec un Vazquez au sommet de son art, les Cubs qui ont offert une performance toute croche en défensive, n\u2019avaient aucune chance de quitter Montréal avec une deuxième victoire en trois jours.Les Expos ont d\u2019ailleurs réglé le sort des Cubs avec une poussée de six points en deuxième manche.Ce n\u2019était pas leur plus grosse manche de la saison puisqu\u2019ils avaient inscrit huit points face aux Red Sox de Boston en huitième manche, le 9 juin dernier.Mais, c\u2019était amplement suffisant pour leur permettre de vaincre les Cubs.En attaque, Felipe Alou avait modifié l\u2019ordre de son rôle des frappeurs pour réunir les meilleurs au coeur de la formation.Cela a porté fruit puisque les frappeurs des Expos ont récolté dix coups sûrs au cours de la soirée.Alou : « Vazquez réalise davantage l\u2019importance de tous ses lancers » PIERRE LADOUCEUR Javier Vazquez a réussi un exploit en lançant deux matches complets de suite, le genre d\u2019exploit qu\u2019on n\u2019avait pas vu à Montréal depuis 1997 avec Pedro Martinez.« Javier avait un bon répertoire avec une rapide, une glissante, une courbe et un changement de vitesse.Ses retraits sur des prises, il les doit d\u2019ailleurs à ce changement qui s\u2019apparente à celui de Pedro », a raconté le gérant Felipe Alou.« À ses trois derniers départs, il a effectué 117, 118 et 124 lancers.En début de saison, il atteignait ce total après cinq manches.Il a acquis de la maturité et il réalise davantage l\u2019importance de tous ses lancers.D\u2019ailleurs, on remarque qu\u2019il refuse de moins en moins les demandes de son receveur », a ajouté Alou.À ce sujet, Chris Widger estime que c\u2019est une question de confiance qui permet à Vazquez de suivre ses demandes à la lettre.« L\u2019an dernier et en début de saison, il n\u2019avait pas confiance en tous ses tirs.Mais, depuis son retour d\u2019Ottawa, il maîtrise bien ses quatre tirs.Or, cela facilite mon travail parce que, peu importe le tir que je demande, il a la confiance nécessaire pour y aller avec ce lancer « De fait, ce soir, il était encore plus en contrôle de ses tirs que lors de sa victoire contre les Pirates.On voit un homme différent sur le monticule.Il croit qu\u2019il peut retirer les frappeurs avec chacun de ses quatre lancers », a conclu Widger.LE FILM DU MATCH DEUXIÈME MANCHE Double de Vladimir Guerrero.Après un retrait, White est atteint par un tir de Tapani.Double vol pour Guerrero et White.Double de Widger (2 pp).Simple de Cabrera (pp).Après deux retraits, simple de Martinez.Barret est sauf sur l\u2019erreur de Hernandez et Cabrera marque sur le jeu.Vidro est sauf sur l\u2019erreur de Hill.Martinez et Barrett marquent sur ce jeu.Cubs 0, Expos 6 QUATRIÈME MANCHE Après deux retraits, doubles de Martinez et Barrett (pp).Cubs 0, Expos 7 CINQUIÈME MANCHE Après un retrait, double de Hill.Après deux retraits, simple de Alexander (pp).Cubs 1, Expos 7 SEPTIÈME MANCHE Après un retrait, simple de Vidro.Double de Guerrero.Ballon sacrifice de Fullmer (pp).Cubs 1, Expos 8 HUITIÈME MANCHE Après deux retraits, circuit de Sosa (pp).Cubs 2, Expos 8 Vazquez : « Depuis mon retour d\u2019Ottawa, je peux donner des manches à l\u2019équipe » «Le secret de la réussite, c\u2019est de lancer des prises.Et, depuis mon retour, je peux lancer des prises avec chacun de mes quatre lancers», a admis Javier Vazquez.«Pendant que j\u2019étais à Ottawa, je savais que je reviendrais à Montréal.J\u2019ai tout de même pu retrouver ma confiance en certains tirs lors de mon séjour à Ottawa.«Depuis mon retour, je peux donner des manches à l\u2019équipe.J\u2019ai réussi deux matches complets en plus de me rendre en septième manche à New York contre Cone.De fait, je suis très fier de ses deux matches complets successifs.Je n\u2019avais jamais fait cela auparavant.«Quant à mes retraits sur des prises (7), c\u2019est agréable de retirer des frappeurs sur des prises, mais peu importe la manière, je suis heureux tout simplement de retirer les frappeurs.«De fait, j\u2019aimerais bien pouvoir lancer un match complet avec l\u2019aide de seulement 80 lancers.Mon plan de match a toujours été le même depuis le début de la saison: lancer des prises et prendre les devants sur les frappeurs.La différence depuis mon retour, c\u2019est un meilleur contrôle de mes tirs», a conclu Vazquez.Notes : Darron Cox a été examiné, hier, par le docteur Larry Coughlin et il devra subir lundi une intervention chirurgicale au genou gauche.P.L. 4LP0401S0729 S4 jeudi 4LP0401S0729 ZALLCALL 67 00:44:57 07/29/99 B QUESTION DU JOUR Vous voulez vous faire entendre?Répondez à la question du jour.Pour faire connaître votre opinion, composez le (514) 285-7333; au son de la voix, faites le 2.Le fait que Vladimir Guerrero refuse de parler aux journalistes montréalais vous étonne-t-il ?Êtes-vous satisfait de la couverture télévisuelle (SRC, CBC) des Jeux panaméricains qui se déroulent actuellement à Winnipeg ?À cette question posée hier, le pourcentage des réponses obtenues a été : OUI : 68 % NON : 32 % NDLR : Ce sondage maison sert uniquement à prendre le pouls de nos lecteurs et n\u2019a aucune prétention scientifique.CUBS-EXPOS Legendre à la présidence ?S 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 La dernière rumeur à se propager au Stade olympique veut que le prochain président des Expos soit Richard Legendre, le directeur général des Internationaux de Tennis du Maurier.Legendre a d\u2019ailleurs accordé une entrevue à Michel Villeneuve, de TQS, hier, et il a dit : « Je n\u2019ai pas été contacté par les propriétaires des Expos.Mais c\u2019est exact de dire que j\u2019ai des affinités avec Jacques Ménard, le président du conseil d\u2019administration des Expos.On a travaillé ensemble lors de la construction du Stade de tennis du Parc Jarry.« Je n\u2019ai jamais rencontré Jeffrey Loria, mais je le connais par le biais de ce que j\u2019ai vu dans les médias.La présidence des Expos représente un défi intéressant.Je serais intéressé par ce genre de défi », a conclu Legendre.n n n Le tiers des arbitres du baseball majeur ont remis leur démission à la mi-juillet et ils ont été surpris lorsque les dirigeants des deux circuits ont accepté ces démissions.« Les arbitres veulent revenir sur leurs pas, mais les dirigeants ont déjà engagé 25 nouveaux officiels qui entreront en fonction le 2 septembre », a rappelé Felipe Alou.« Ça pourrait être la fin de leur association.Ils ont surévalué leur force.Le baseball ne peut pas se jouer sans les joueurs réguliers, mais il peut se jouer avec des arbitres auxiliaires », a noté le gérant des Expos.n n n Carlos Perez, cet ancien des Expos, vient d\u2019être cédé aux ligues mineures par les Dodgers de Los Angeles.Avec une fiche de 2-10 et une m.p.m.de 7,43, on ne peut guère blâmer Kevin Malone d\u2019avoir pris cette décision.Felipe Alou n\u2019a pas été surpris outre-mesure par cette décision même s\u2019il n\u2019a pas l\u2019occasion de voir les Dodgers à l\u2019oeuvre sur une base régulière.« Il y a des joueurs qui vont ailleurs et qui pensent à ce que l\u2019équipe fera pour eux.Mais, en réalité, un joueur devrait toujours penser à ce qu\u2019il peut faire pour l\u2019équipe », a mentionné Alou en maintes occasions.n n n Glenallen Hill respirait plus à l\u2019aise, hier, dans le vestiaire des Cubs lorsqu\u2019il a appris que les Blue Jays de Toronto avaient mis la main sur le joueur de premier-but David Segui, des Mariners de Seattle.« J\u2019aime les Cubs et la ville de Chicago.J\u2019étais conscient des rumeurs qui m\u2019envoyaient à Toronto.Maintenant, c\u2019est moins probable », a dit Hill.n n n Les Expos ont réinséré, hier, dans leur formation Orlando Merced qui séjournait sur la liste des blessés depuis le premier juillet en raison d\u2019une élongation au mollet gauche.Pour lui faire de la place, Ryan McGuire a été cédé sous option aux Lynx d\u2019Ottawa.Toujours président des Expos, Claude Brochu s\u2019est rendu sur le terrain pendant l\u2019exercice au bâton.Il a dit que le directeur général Jim Beattie a le feu vert pour effectuer des échanges qui pourraient améliorer l\u2019équipe à court terme.« La seule restriction imposée à Jim en ce qui concerne les échanges, c\u2019est que tout échange doit améliorer l\u2019équipe à court terme.Nous voulons nous améliorer.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que nous avons dit l\u2019an passé.» n n n Felipe Alou est revenu, hier, sur les deux grandes lacunes des Expos : la vitesse et la défensive.Avec 40 buts volés depuis le début de la saison, les Expos viennent au dernier rang de la Ligue nationale tandis que leurs 98 erreurs leur confèrent également le dernier rang.Sur le plan vitesse, Manny Martinez domine avec ses 15 buts volés.Les frères Guerrero suivent avec cinq larcins chacun.En défense, les Expos sont installés au dernier rang depuis deux ans.n n n Le fils de Felipe Alou, Felipe Jr, un admirateur de Sammy Sosa, a vu son voeu exaucé.Il a obtenu une balle autographiée par Sosa avant la rencontre d\u2019hier.Le joueur des Cubs a aussi autographié une carte de baseball.Felipe Jr est le cadet de la famille Alou.Il n\u2019a que sept ans.Felipe et son épouse, Lucie Gagnon, ont deux enfants.Valérie a 12 ans.n n n Les Expos ont congé aujourd\u2019hui avant d\u2019entreprendre un voyage de sept matchs.Ils joueront trois matchs contre les Brewers, à Milwaukee, et quatre matchs contre les Cubs, à Chicago.n n n Les Expos n\u2019ont remporté que deux victoires en six matchs contre le Brewers cette saison.n n n Les Expos seront de retour au Stade olympique le 6 août.Ils accueilleront les Padres de San Diego et les Dodgers de Los Angeles lors d\u2019un séjour de sept rencontres.Il y aura une soirée à 5 $ lors du deuxième match contre les Padres, le samedi 7 août.Les hot dogs seront à 1 $.P.L.et PC PHOTOTHÈQUE LA PRESSE Occuper la présidence des Expos représente le genre de défi qui intéresserait C.D., Bouctouche, N.B.: Je désire vous informer que vous Richard Legendre.avez fait erreur en identifiant la volleyeuse Brigitte Soucy comme étant originaire du Québec.Mlle Soucy est native de Bouctouche, N.B.Nous sommes très fière de l\u2019avoir comme représentante de notre province au sein de l\u2019équipe canadienne des Jeux panaméricains.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une francophone est membre d\u2019une équipe canadienne qu\u2019elle est automatiquement québécoise.Vérifiez vos sources.NDLR : « L\u2019enfer est pavé de bonnes intentions.» Vous avez raison sur tous les plans.Toutes nos excuses et nos amitiés aux gens de Bouctouche, de Saint-Thomas et de l\u2019Acadie, un pays et une société dont plusieurs d\u2019entre nous raffolent.Geneviève Laperrière, Beauport : Yashin veut renégocier son contrat pour 8 ou 10 millions par saison.J\u2019espère que les Sénateurs se montreront plus brillants que la majorité des équipes de la LNH et le laisseront sur le banc.À part La Merveille, y a-t-il un seul joueur qui mérite plus d\u2019un million par saison ?NDLR : Les Sénateurs vous ont entendu.Lire en page 10.Albert Sigman, Saint-Laurent : Ces derniers jours, j\u2019ai vu le mot « cadet » plusieurs fois dans La Presse.Je possède trois ou quatre dictionnaires et aucun ne mentionne le mot « cadet ».Est-ce nouveau ?NDLR : Le mot « caddy » ou « caddie » provient du mot français « cadet ».Ces cadets étaient des jeunes qui accompagnaient dans ses déplacements (et transportaient ses « clubs » au golf) la reine Marie Stuart d\u2019Écosse.Des dictionnaires (le Robert entre autres) indiquent clairement l\u2019origine française du mot.Quant aux « clubs », vous aurez compris qu\u2019il s\u2019agissait des « crosses de golf », ou « bâtons » chez nous.En France, on utilise les mots « caddy » et « club ».C\u2019est pour dire.Yvon Hubert, Saint-Hilaire : Mardi, à la une du Cahier des sports, il y a avait une très belle photo de patinage à roues alignées, mon sport de prédilection, J\u2019ai fouillé partout à l\u2019intérieur, je n\u2019ai rien trouvé sur cette discipline.Je suis très frustré.NDLR : La photo était en effet superbe et digne de la une.Il arrive souvent qu\u2019une photo soit jouée pour la photo et ne soit pas suivie d\u2019un texte.Elle était cependant accompagnée d\u2019une légende et les résultats des Canadiens dans cette discipline étaient fournis dans nos pages de statistiques. 4LP0501S0729 S5 jeudi 4LP0501S0729 ZALLCALL 67 00:45:07 07/29/99 B Revoilà les requins de la NFL.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 S 5 CHRONIQUE Richard Labbé Vous connaissez Wally Buono ?Probablement.Au cours des années 70, Buono était secondeur chez les Alouettes de Montréal.De nos jours, Buono porte le chapeau d\u2019entraîneur-dg chez les Stampeders de Calgary.Bon copain de Dieu, Buono sourit sans arrêt.Mais hier matin, lors d\u2019une petite conférence de presse au Stade olympique, Buono avait du feu dans les yeux.Pourquoi ?Parce que les requins de la Ligue nationale de football \u2014la NFL pour les intimes\u2014 ont recommencé à se pointer le bout du nez.Résumons un peu.Il y a quelques jours, Buono recevait un coup de fil de l\u2019agent de Bronzell Miller, un plaqueur défensif chez les Stampeders.En moins de deux, l\u2019agent demande à Buono de libérer Miller du contrat qui le lie aux Stampeders.Pas question, répond Buono.Mais l\u2019agent insiste.Tout en précisant que les Chargers de San Diego (NFL) désirent offrir à Miller un contrat illico.« Il s\u2019agit-là d\u2019une offre déplacée » a pesté Buono hier matin.« Je crois que les Chargers ont fait du maraudage.Et ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019une équipe de la NFL emploie ce genre de tactique.» À ce chapitre, les règlements sont pourtant limpides : selon une entente entre les deux ligues, les équipes de la NFL peuvent courtiser les soldats de la Ligue canadienne de football lors d\u2019une période bien précise, de la fin novembre à la fin février.C\u2019est tout.« Et puisque cette période est terminée, je vais porter plainte aux deux ligues et accuser les Chargers de maraudage » a promis Buono par la suite.« Je vais en faire une priorité.La NFL doit respecter notre ligue.» n n n À Montréal, le dg des Alouettes, Jim Popp, a lui aussi vécu pareil affront en mai 98.« L\u2019agent d\u2019un de nos joueurs avait décidé d\u2019exhiber les talents dudit joueur à des représentants d\u2019équipes américaines.Il a donc fait venir le joueur à Seattle et lui a fait faire des exercices devant tous ces types de la NFL.Il m\u2019a ensuite demandé de libérer son gars.J\u2019ai dit non.Je ne le nommerai pas, mais voilà qu\u2019un an plus tard, ce joueur se retrouve dans la NFL.» Inquiet, Jim Popp ?« Non.Lorsqu\u2019un gars a un contrat avec une équipe canadienne, il ne peut pas s\u2019en sortir.Il peut quitter avant d\u2019entreprendre son année d\u2019option, mais il doit le faire entre novembre et février.Et plusieurs joueurs préfèrent la LCF ; Mike Pringle aurait pu partir cet hiver, mais il a opté pour la LCF.» n n n Ces histoires de maraudage viennent un peu gâcher le joli paysage de la LCF, une ligue qui, après tant d\u2019années de grande noirceur, s\u2019apprête enfin à sortir de l\u2019ombre.Au cours de la première semaine, les assistances n\u2019ont-elles pas grimpé de quelque 10 % à travers la ligue par rapport à l\u2019an passé ?De Montréal à Calgary en passant par Regina, n\u2019a-t-on pas redécouvert les joies de ce football un peu fou ?Il faut toutefois réaliser que les fans canadiens, de plus en plus obnubilés par la très puissante NFL, ne vont pas tolérer bien longtemps le départ des meilleurs joueurs en direction du Sud.À Calgary, on pleure encore le quart Jeff Garcia, parti vers San Francisco.Les Torontois n\u2019ont toujours pas oublié le petit Doug Flutie, maintenant à Buffalo.Et l\u2019ex-Argos Derrell Mitchell, le meilleur receveur de la ligue en 1998, est à Chicago.Autant de départs inquiétants pour une ligue dont la santé est encore fragile.« Mais les joueurs de la LCF ont toujours été séduits par la NFL » rappelle Jim Popp.« Combien de grandes vedettes ont quitté la LCF pour la NFL au fil des ans ?Ce genre de chose ne date pas d\u2019hier.» Vrai.Mais lorsque Warren Moon a laissé Edmonton pour Houston au début des années 80, les Eskimos attiraient quelque 60 000 fans au stade du Commonwealth.Et la plupart des équipes canadiennes jouaient à guichets fermés.Vedettes ou pas, les fans craquaient pour le football d\u2019ici.Cela dit, les données ont changé.Les fans aussi.Et la grande question, c\u2019est celle-ci : aux portes du nouveau millénaire, la LCF peut-elle se permettre de perdre ses plus grandes stars en espérant conserver ses fans en chemin ?Bien sûr que non.Voilà pourquoi la LCF devra tôt ou tard freiner l\u2019exode massif vers l\u2019univers de la NFL.Après tout, sa santé en dépend.PHOTO MICHEL GRAVEL, La Presse © Wally Buono, qui a plutôt l\u2019habitude de sourire, avait du feu dans les yeux, hier matin, lors d\u2019une petite conférence de presse au Stade olympique.La retraite plutôt que la défaite Ainsi donc, Barry Sanders largue le football.Comme ça, sans trop faire de bruit.À première vue, la décision du porteur de ballon peut paraître étrange.Doit-on rappeler qu\u2019il ne lui manquait plus que 1,458 verges au sol afin de devenir le meneur de tous les temps à ce chapitre ?Doit-on rappeler qu\u2019en optant pour la retraite, Sanders lève le nez sur 24 millions de dollars, lui qui avait signé un contrat de six ans pour 36 millions il y a deux ans ?Il faut donc en déduire que Sanders en avait assez du goût combien amer de la défaite.En dix saisons dans l\u2019uniforme des pauvres Lions de Detroit, Sanders n\u2019a gagné qu\u2019un seul match éliminatoire, en janvier 1992 contre les Cowboys de Dallas.La plupart du temps, Sanders s\u2019est retrouvé du côté des perdants.L\u2019an passé, les Lions n\u2019ont pu faire mieux qu\u2019une fiche de 5-11.Triste.Très triste.Mais la décision de Sanders est fort louable.À une époque où les stars se contentent souvent d\u2019empocher leurs chèques, Sanders préfère rester à la maison au lieu de voir son équipe se faire botter le derrière à chaque semaine.Et pendant ce temps, au son de plusieurs millions, Quintal, Fleury et Kamensky s\u2019en vont à New York pour couler avec la barque des Rangers.Dur à comprendre, non ? 4LP0602S0729 s6 jeudi RC 4LP0601S1 29 ZALLCALL 67 00:47:56 07/29/99 B FOOTBALL Sanders renonce au football «Mon désir de quitter le sport est plus fort que mon désir d\u2019y rester» S 6 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 Associated Press PONTIAC, Michigan Barry Sanders abandonne le football même s\u2019il était presque assuré de passer à l\u2019histoire comme le porteur de ballon le plus productif de la NFL cette saison.« Mon désir de quitter le sport est plus fort que mon désir d\u2019y rester.J\u2019ai soupesé tous les pour et les contre de ma décision et je suis à l\u2019aise avec », a affirmé Sanders par le biais d\u2019une déclaration écrite.Le demi offensif étoile des Lions de Detroit est arrivé à Londres, hier, sur un vol en provenance de Detroit et il a déclaré à l\u2019aéroport Gatwick: « J\u2019annonce ma retraite et je n\u2019envisage pas de modifier mes plans ».Interrogé à savoir pourquoi il était à Londres, Sanders a répondu : « Je ne connais pas la meilleure façon de me retirer.C\u2019est simplement ma façon de faire les choses ».Sanders, âgé de 31 ans, a précisé qu\u2019il passerait quelques jours à Londres avant de se rendre à Amsterdam et à Paris.Les Lions, eux, ont gardé la porte ouverte à un retour de Sanders, en se croisant les doigts pour qu\u2019il se ravise.« Son nom a été inscrit sur la liste de réserve des joueurs ne se présentant pas au camp et non sur la liste de réserve des joueurs à la retraite », a fait savoir le directeur général Chuck Schmidt au cours d\u2019une conférence de presse au Silverdome.Cela signifie que Sanders peut revenir au jeu avec les Lions jusqu\u2019au 5 décembre.S\u2019il le fait avant cette date, il pourra prendre part aux séries, si évidemment les Lions y accèdent.Schmidt a ajouté que les Lions n\u2019ont aucunement l\u2019intention d\u2019échanger Sanders.« Si Barry décide de revenir, nous voulons que ce soit avec les Lions », a dit Schmidt.Une bombe Sanders part sans mot dire à l\u2019entraîneur des Lions Bobby Ross ou à quiconque au sein de l\u2019organisation, mais il dit quitter « en bons termes avec toute le monde dans l\u2019organisation.» En conférence de presse, Ross a refusé de spéculer sur les raisons qui auraient poussé son joueur vedette à agir de la sorte.« De toute évidence, nous sommes très, très déçus parce que nous perdons un joueur formidable », a commenté Ross.La nouvelle a eu l\u2019effet d\u2019une bombe dans l\u2019entourage de l\u2019équipe.« Il s\u2019agit d\u2019une perte énorme pour nous, a dit le receveur de passes Johnnie Morton.Je pense que tout le monde est ébranlé et à court de mots.» Sanders prend un soin jaloux de sa condition physique et il pourrait décider de revenir au jeu sans problème, mais ceux qui le connaissent bien savent que Sanders revient rarement sur sa parole, surtout dans la cas d\u2019une décision majeure comme celle-là.Rien à faire Ses agents ont tenté par tous les moyens de le convaincre de continuer, mais en vain.« Il ne s\u2019agit pas d\u2019une querelle contractuelle, a mentionné Sanders, qui a complété la deuxième année d\u2019un contrat de 36 millions pour six ans.Si j\u2019avais joué cette saison, j\u2019aurais touché un salaire plus que satisfaisant.» Sanders n\u2019est qu\u2019à 1458 verges du total record de la NFL de Walter Payton.Un des conseillers de Sanders, David Ware, a précisé que la possibilité de fracasser cette prestigieuse marque a été insuffisante pour le faire changer d\u2019idée.« L\u2019accomplissement d\u2019exploits individuels et l\u2019argent n\u2019ont jamais représenté une source de motivation pour Barry », a dit Ware sur les ondes d\u2019une radio de Detroit.Sanders a amassé 1491 verges au sol l\u2019an dernier, mettant fin à une séquence de quatre années de suite avec des gains de 1500 verges ou plus.« Peu de temps après la fin de la saison, j\u2019avais le sentiment que je ne serais pas de retour pour la saison 1999-2000, a-t-il écrit dans son texte.Je voulais également mûrir longuement ma décision.» Les raisons ?La mauvaise saison de l\u2019équipe (5-11), le tempérament capricieux de Ross et la réaction des médias quand il a dévoilé ses projets de retraite figureraient parmi les principales raisons ayant motivé sa décision.Sanders aurait aussi mis en doute la volonté des Lions de former une équipe compétitive.Dans son texte, Sanders n\u2019a formulé que des éloges à l\u2019endroit de l\u2019équipe et de ses dirigeants.« Jouer avec les Lions me manquera sincèrement, a-t-il dit.Je considère les joueurs des Lions, les entraîneurs, les dirigeants, les membres de l\u2019organisation et les amateurs comme des membres de ma famille.Je quitte en bons termes avec tout le monde.J\u2019ai apprécié de jouer sous les ordres de deux formidables entraîneurs, Wayne Fontes et Bobby Ross, qui sont de bons entraîneurs et leaders.» Au cours de sa carrière de 10 saisons à Detroit, les Lions ont cumulé une fiche de 78-82 en saison régulière et il ont pris part aux séries éliminatoires à cinq reprises, ne remportant qu\u2019un match.PHOTO AP Barry Sanders est arrivé seul à l\u2019aéroport de Gatwick, à Londres, en provenance de Detroit.Sa façon à lui de prendre ses distances du football nord-américain.Selon Calvillo, la clé des Alouettes c\u2019est la constance RICHARD LABBÉ « Il va falloir jouer avec beaucoup de constance.» Voilà, en quelques mots, le plan diabolique des Alouettes pour venir à bout des Stampeders de Calgary, ce soir au stade de l\u2019université McGill.Ce plan, le quart Anthony Calvillo l\u2019a rappelé maintes fois hier matin, au terme d\u2019un léger entraînement aux abords du Stade olympique.« La constance, c\u2019est vraiment la clé pour nous.» Le « nous » en question signifie un groupe bien précis : les membres de l\u2019attaque montréalaise.Une attaque qui avait été bien timide avant d\u2019exploser au visage des Blue Bombers de Winnipeg la semaine dernière.« Le match contre Winnipeg a été notre premier bon match de l\u2019année » a avoué Calvillo, qui sera encore aux commandes de l\u2019attaque ce soir.« La performance contre les Bombers nous a donné confiance.Il faut maintenant poursuivre dans cette voie.» Précisons tout de go que les Stampeders, malgré leur titre de champions de la Coupe Grey, ne sont plus la grande puissance de 1998.Jeff Garcia, le quart au bras de plomb et aux nerfs d\u2019acier, a depuis mis le cap sur San Francisco pour y goûter aux joies de la NFL.Dave Dickenson, son digne successeur, s\u2019est brisé une épaule et pourrait devoir rater le reste de l\u2019année.Tout ça pour dire que les Stamps s\u2019en remettront ce soir à Henry Burris, un jeune homme qui n\u2019a lancé que 11 passes l\u2019an passé.En fait, Burris a passé plus de temps à Hollywood que sur les tapis de la Ligue canadienne de football.On pourra même le voir dans On Any Given Sunday, le prochain film d\u2019Oliver Stone.Évidemment, l\u2019entraîneur des Alouettes, Charlie Taaffe, n\u2019a pas voulu sombrer dans la complaisance.« Les Stampeders ont une très bonne défensive et ils ont un très bon porteur de ballon.Ce ne sera pas facile.» Wally Buono, l\u2019entraîneur des Stampeders : « Nous ne sommes pas aussi forts qu\u2019en 1998.Mais nous avons une fiche de 2-1 et la saison est encore bien jeune.On ne peut que s\u2019améliorer.» N\u2019empêche qu\u2019il est toujours important de pouvoir vaincre une équipe championne.Question de confiance.Question de.constance.Doit-on donc parler d\u2019un gros match pour les Alouettes ?Calvillo, petit sourire en coin : « Non.Parce que tous les matchs sont de gros matchs.» n n n Le quart Tracy Ham est toujours aux prises avec une blessure à la hanche.« Il sera en uniforme ce soir, a précisé Charlie Taaffe.On espère pouvoir compter sur lui la semaine prochaine à Edmonton.» n n n Parmi les autres blessés chez les Alouettes : Stefen Reid, Barron Miles, Steve Charbonneau et Daryl Hobbs. 4LP0701S0729 s 7 JEUDI 4LP0701S0729 ZALLCALL 67 00:42:36 07/29/99 B SPORT AMATEUR Salut Pompon ! Le Britannique Dougie Walker innocenté LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 S 7 L\u2019Écossais Dougie Walker, champion d\u2019Europe du 200 m et du 4x100 m, accusé de dopage après un contrôle positif en décembre, a été innocenté hier par une commission de discipline de la Fédération d\u2019athlétisme du Royaume-Uni (UK Athletics).Walker avait été suspendu temporairement, le 24 mars, par la Fédération, qui avait confirmé, le 26 janvier à Londres, que le sprinteur de 26 ans avait été contrôlé positif en décembre, et qu\u2019une contre-expertise avait confirmé ce résultat.Le produit incriminé était le norandrostedione (NOR-19), un précurseur de la nandrolone, un stéroïde anabolisant.\u2014AFP FRANÇOIS BÉLIVEAU La mort du coloré Émile « Pompon » Miron, le 17 juillet dernier, est passée quasi inaperçue.Ca ne ressemble pas du tout à cet homme, un monument, l\u2019un des plus connus du milieu du sport amateur dans la région de Montréal.Il avait 92 ans.« Il était encore actif il y a neuf ans comme juge de boxe.Depuis, il s\u2019est limité à écrire ses mémoires, que je n\u2019ai pas encore lus, cependant », explique son fils Normand.Celuici administre le magasin Cyclo Sport Laval fondé par son père il y a 50 ans, boul.Lévesque à Laval, dans l\u2019ex- Abord-à-Plouffe.On sait tous que « Pompon », qui portait souvent son fameux béret-casquette vert surmonté d\u2019un pompon, s\u2019était diversifié en boxe amateur, où il fut trésorier-régistraire durant cinq ans, en cyclisme comme officiel national, en escrime et en raquette.On le voyait partout, un bon vivant se mettant facilement en évidence avec humour, sans aucune prétention.Mais on ignore qu\u2019il fut lui-même un grand athlète.En 1948 il devait représenter le Canada en escrime aux Jeux olympiques de Londres parce qu\u2019il était le meilleur aux trois armes (fleuret, épée et sabre).C\u2019est finalement Robert Desjarlais qui y est allé, « Pompon » ne pouvant débourser les 200 $ nécessaires.C\u2019est vers cette époque qu\u2019il a décidé de s\u2019investir pour les jeunes, après avoir été un as à la course à pied (3 milles), au baseball semi-professionnel et en raquette.« Pompon » a eu cinq enfants avec son épouse Bérangère Langevin (décédée il y a sept ans).Il a été, toujours sourire aux lèvres, un organisateur- né au verbe facile.Il a fondé, entre autres, le Club Cyclo- national de la Palestre Nationale, le Club des raquetteurs Laurentien (1954), en plus d\u2019avoir été président de l\u2019Union locale et de l\u2019Union canadienne des raquetteurs.Excellent pêcheur, c o l l e c t i o n n e u r d\u2019épinglettes, « Pompon » ne laissait personne indifférent.Il fut conseiller, ami et gérant officieux du poids-lourd Robert Cléroux, également de l\u2019Abord-à-Plouffe (aujourd\u2019hui intégré au quartier Chomedey), et on l\u2019a aussi attitré au fameux combat Leonard-Durand au Stade olympique.C\u2019est tout un pan du sport québécois qui, le 17 juillet, s\u2019est doucement éteint, et qu\u2019on a inhumé lundi dernier.Salut Pompon ! 2769148 Popov défait pour la première fois sur sa distance fétiche Associated Press ISTANBUL Le Néerlandais Pieter Van den Hoogenband a mis fin à une domination d\u2019une dizaine d\u2019années du Russe Alexandre Popov dans les championnats d\u2019Europe de natation, en battant le recordman du monde dans la finale du 100m libre, hier à Istanbul.Hoogenband s\u2019est imposé en 48,47 secondes, Popov a fini deuxième en 48,82, alors que le Suédois Lars Frolander a pris la médaille de bronze en 49,90.Quatre fois champion d\u2019Europe du 100m nage libre depuis 1991, Popov avait signé le record du monde de la discipline en 48,21 le 18 juin 1994 à Monte-Carlo.Agé de 21 ans, Hoogenband, en tête du début à la fin de la course, a signé le troisième temps de l\u2019histoire.« Un rêve est devenu réalité, a déclaré Van den Hoogenband.Pour la première fois dans une compétition officielle majeure, j\u2019ai battu le grand Popov.Avant la finale, j\u2019étais inquiet, je pensais qu\u2019il allait améliorer de beaucoup son temps des demi-finales.» Popov, âgé de 27 ans, a indiqué qu\u2019il devra changer quelques détails à ses entraînements en vue des JO de Sydney, l\u2019an prochain.Le 100m libre dames a été remporté par la Britannique Sue Rolph en 55,03.Elle a devancé la championne des Pays-Bas Inge de Bruijn et la détentrice du record d\u2019Europe, l\u2019Allemande Franziska Van Almsick, qui a fini dernière de la finale.La médaille de bronze est revenue à l\u2019autre Allemande Sandra Volker.Le Néerlandais Marcel Wouda, champion du monde du 200m quatre nages, a survécu à une dernière longueur difficile en nage libre, pour s\u2019imposer en deux minutes 1,43 secondes. 4TT0801S0729 s8-9 jeudi RC 4TT0801S0729 ZALLCALL 67 00:48:03 07/29/99 B m HOCKEY LES JEUX PANAMÉRICAINS Des Jeux inoubliables pour Milaine Cloutier McBean, par une longueur Presse Canadienne WINNIPEG Avec les avironneurs en tête, le Canada a connu hier une de ses meilleures journées aux Jeux panaméricains.Marnie McBean, trois fois médaillée d\u2019or aux Jeux olympiques, a remporté l\u2019or en simple scull au lac Minnedosa.« J\u2019ai connu une très bonne course », a dit McBean, qui était la grande favorite avant l\u2019épreuve.McBean a battu l\u2019Américaine Lesley Burns par une longueur de bateau.La Cubaine Mary Gonzalez a pris la troisième place.« Je savais que j\u2019avais déjà battu l\u2019Américaine et je voulais le faire encore », a dit McBean.Le Canada se retrouvait dans une lutte serrée avec Cuba au deuxième rang du classement des médailles.Les deux pays tirent de l\u2019arrière face aux États- Unis.En double scull chez les hommes, les Ontariens Kyle Warrington et Andrew Borden ont dépassé l\u2019embarcation cubaine dans le dernier quart de la course et ont remporté la médaille d\u2019argent.Les Argentins Ulf Lienhard et Sebastian Massa ont gagné l\u2019or.Les Torontoises Katrina Scott et Nathalie Benzing ont remporté le bronze en doubles féminins.Les Argentines Elina Urbano et Patricia Conte ont remporté l\u2019or, suivies des Américaines.Dans le quatre sans barreur, l\u2019équipe de Phil Graham, de Corner Brook, Terre-Neuve, Andrew Hoskins, d\u2019Edmonton, Ken Kozel, de Thorold, en Ontario, et Kevin White, de Victoria, a remporté le bronze derrière l\u2019Argentine et les Etats-Unis.En cyclisme, Tanya Dubnicoff a remporté l\u2019or au 500 mètres contre la montre dans son propre patelin.C\u2019est la troisième fois que Dubnicoff, 29 ans, remporte l\u2019or aux Jeux panaméricains.Demain, elle participera à la finale du sprint.Doug Baron, de Calgary, a mérité le bronze dans le kilomètre contre la montre.En soccer, Le Canada a défait le Guatemala 2-1 dans un match rude ou quatre joueurs guatémaltèques ont été chassés, de même que les deux entraîneurs.Le match s\u2019est terminé dans le tumulte quand des policiers ont couru sur le terrain pour protéger l\u2019arbitre américain, qui était entouré de plusieurs joueurs.En water-polo, les équipes masculines et féminines du Canada ont affronté des formations cubaines en demi-finales.L\u2019équipe féminine a atteint la finale en écrasant Cuba 13-2, alors que les hommes ont été battus 8-5 perdant toute chance de médaille d\u2019or.Presse Canadienne WINNIPEG « Je n\u2019en reviens pas! » Milaine Cloutier, une personne enjouée de nature, se souviendra à toujours des Jeux panaméricains de Winnipeg.Cloutier et sa coéquipière Robbyn Hermitage ont orchestré une poussée irrésistible au troisième set, comblant une déficit de 2-9 pour finalement l\u2019emporter 15-10 devant Denyse Julien et Charmaine Reid.Après avoir laissé filer le premier set sans offrir une grande résistance, Cloutier et Hermitage se sont imposées 3-15, 15-2 et 15-10 pour mériter la médaille d\u2019or dans la finale toute canadienne du double féminin.« C\u2019est incroyable, s\u2019est encore exclamée Cloutier, originaire de Granby.Tous les jeux ont été une expérience absolument inoubliable et de les compléter avec une médaille d\u2019or, c\u2019est la cerise sur le sundae.» Déjà assuré d\u2019une récolte de 10 médailles en badminton, le Canada a toutefois manqué l\u2019or plus tôt dans la finale du simple dames quand Reid de Fort Erie s\u2019est inclinée devant l\u2019Américaine Yeping Tang, celle-là même qui avait défait Julien en demi-finale mardi.Tang, puissante et agile, l\u2019a emporté 11-7, 11-13 et 11-3.Reid a mis la main sur l\u2019argent tandis que Julien et sa coéquipière Kara Solmundson ont touché le bronze \u2014 deux médailles de bronze étant décernées en badminton aux demi-finalistes.Le double messieurs canadien composé de Iain Sydie de Richmond Hill et Brent Olynyk de Vancouver Ouest a également mérité une médaille d\u2019or.Sydie et Olynyk ont vaincu les coriaces Américaines Howard Bach et Mark Manha 15-17, 15-8, 15-8.Cloutier et Hermitage ont connu des difficultés en début de rencontre face à des adversaires qu\u2019elles connaissent bien.« On ne s\u2019attendait pas à une aussi grande agressivité de leur part, a analysé Cloutier.Les filles ( Julien et Reid ) nous ont donné du fil à retordre comme toujours.Elles sont toujours les plus difficiles à jouer et elles l\u2019ont montré aujourd\u2019hui.« Je m\u2019entraîne avec Denyse et Charmaine à Calgary et toutes les trois on se connaît par coeur.C\u2019est Robbyn aujourd\u2019hui qui a apporté la différence, elle a bien joué.» Médaillée d\u2019argent en double aux précédents Jeux panaméricains en 1995, Cloutier reconnaît que cette médaille d\u2019or représente une étape importante pour elle et sa coéquipière.« C\u2019est très important pour les points en vue des Jeux olympiques de Sydney.» S 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 S 9 PHOTO CP Le Montréalais Guivi Sissaouri a remporté son combat de demi-finale contre le Cubain Yoendris Albear, hier.En soirée, il retournait sur le tapis en quête d\u2019une médaille d\u2019or.PHOTO BERNARD BRAULT, La Presse © À Pittsburgh, Jaromir Jagr dit se concentrer uniquement sur le hockey tout en ayant hâte de retourner dans son pays l\u2019été suivant.Victoire sans appel de Sissaouri MARC DELBÈS Presse Canadienne WINNIPEG Le Montréalais Gia Sissaouri a pris rapidement l\u2019offensive de son combat et il a facilement vaincu l\u2019Américain Eric Guererro pour mériter la médaille d\u2019or dans la catégorie des 58 kilos en lutte style libre, hier, aux Jeux panaméricains.Il a remporté une décision de 9-2 et, dès le début, il a pris l\u2019initiative du combat.« Je connais ce gars-là, il n\u2019exécute que quelques mouvements, a expliqué Sissaouri, âgé de 28 ans.Comme tous les Américains, il tente des attaques aux jambes.J\u2019avais eu quelques ennuis lors de mon premier combat contre lui.Cette fois, j\u2019étais prêt et je savais quoi faire.» Sissaouri, originaire de Tbil i s s i en G é o r g i e , avait mérité la médaille d\u2019argent aux J e u x o l y m p i - ques d\u2019Atlanta, s\u2019inclinant face à un Américain, et il avait souffert de l\u2019hostilité de la foule à son endroit.Comment a-t-il apprécié son expérience devant une foule d\u2019un millier de personnes qui l\u2019a encouragé tout au long de son combat ?« D\u2019ordinaire, je préfère compétitionner quand il n\u2019y a pas une trop grosse foule.Mais parfois, on n\u2019a aucun contrôle làdessus.Mais ce soir, c\u2019était une bonne préparation en vue des Jeux olympiques.» Au Canada depuis 1992, Sissaouri a vanté les mérites de son entraîneur Victor Zilberman.Avant le combat de Sissaouri, Paul Ragusa de Kingston avait dû se contenter de la médaille d\u2019argent face au Cubain Wilfredo Garcia dans la catégorie des 54 kilos.On a eu droit à un combat à sens unique, Ragusa s\u2019inclinant 10-0 avant la limite.« Il a pris l\u2019initiative dès le début du combat et il était très fort aujourd\u2019hui, a expliqué Ragusa, âgé de 28 ans.Quand il a pris l\u2019avance 5-0, je savais qu\u2019il serait quasiment impossible de revenir.C\u2019est un champion du monde, un compétiteur redoutable.Peut-être la prochaine fois, je ferai un meilleur combat contre lui.» - CP Jagr heureux comme un roi dans son pays PHOTO CP Marnie McBean n\u2019a rien trouvé de mieux à faire que de siffler pendant l\u2019hymne national du Canada qui soulignait la médaille d\u2019or de la Torontoise en simple scull.La Cubaine Mary Gonzalez a paru pour le moins estomaqué par ce déploiement de belles manières.Associated Press ?PRAGUE Jaromir Jagr passe la majeure partie de l\u2019année à Pittsburgh, mais il veut que ses compatriotes tchèques sachent que son coeur demeure dans son pays.Dans une entrevue accordée au quotidien Blesk, il confie que la différence entre la République tchèque et les États-Unis c\u2019est comme « le ciel et l\u2019enfer ».«À Pittsburgh, a-t-il dit, je me concentre uniquement sur le hockey, tout en ayant hâte de retourner dans mon pays l\u2019été suivant.» Jagr, âgé de 27 ans, a mérité la saison dernière les trophées Hart Memorial et Art Ross à titre de joueur par excellence et de meilleur pointeur de la LNH, respectivement.Son contrat de 48 millions pour six ans est un des plus lucratifs jamais consentis dans l\u2019histoire de la LNH.À l\u2019ouverture du premier restaurant- bar portant son nom ( Jagr Sports Bar ) au centreville de Prague la semaine dernière, il a réitéré qu\u2019il envisage de revenir à la maison dès que sa carrière dans la LNH sera terminée, et que si jamais il se marie son épouse sera Tchèque.À la suite de sa rupture avec le mannequin Iva Kubelkova, il fréquente présentement une ancienne animatrice de télévision Nicol Lenertova, âgée de 24 ans.« Je pense que j\u2019ai trouvé la partenaire idéale », a dit Jagr à Blesk.Seul Européen à avoir remporté le championnat des pointeurs de la LNH, le Tchèque se paie habituellement du bon temps chez lui en compagnie d\u2019amis de la LNH, d\u2019acteurs populaires et d\u2019humoristes.Cet été, Jagr participe à plusieurs matchs de soccer amicaux regroupant des personnalités publiques et sportives.Baseball: les Américains battent Cuba Associated Press WINNIPEG Pour la première fois en 12 ans, les Américains ont battu les Cubains, champions du monde de baseball, quand ils ont marqué cinq points en neuvième manche pour arracher une victoire de 10-5 hier aux Jeux panaméricains.Marcus Jensen a porté le coup de grâce aux Cubains en claquant un circuit de trois points pour briser l\u2019égalité de 5-5.Il a permis aux Américains de mériter une place en quarts de finale.La dernière défaite cubaine face aux Etats-Unis remontait à 1987 quand les Américains l\u2019avaient emporté 6-4 à Indianapolis lors des Jeux panamérains.Deux joueurs de l\u2019organisation des Expos ont eu leur mot à dire dans la victoire américaine d\u2019hier.Le voltigeur Peter Bergeron a harponné un coureur au marbre en huitième manche.Et en neuvième, Milton Bradley a marqué ce qui devait être le point gagnant.EN BREF Donovan Bailey, un des athlètesvedettes des Jeux panaméricains s\u2019est chargé de la première manche du relais canadien du 4x100 mètres et a permis à son équipe d\u2019enregistrer le meilleur chrono des demi-finales.Les Jeux panaméricains de Josée Grand\u2019Maître ont pris fin, hier, lorsqu\u2019elle s\u2019est inclinée en quarts de finale du tournoi de racquetball face à la Chilienne Angela Grisar (8-15, 15-3, 11-8).Le jeune Xavier Thérien de Sherbrooke a subi l\u2019élimination en 16e de finale du tournoi de tennis de table.Il s\u2019est incliné devant le Trinitéen Dexter St- Louis 13-21, 12-21, 10-21.Alexandre Marchand de Pointedu- Lac s\u2019est classé huitième et dernier de la finale du 400 mètres haies, hier soir.Au badminton, Denyse Julien et Iain Sydie de Richmond Hill ont défait leurs compatriotes Robbyn Hermitage et Brent Olynyk 15-9 et 15-6 pour rafler l\u2019or dans le double mixte.-PC PHOTO CP Milaine Cloutier, à gauche, et Robbyn Hermitage affichaient un sourire en or, hier, après avoir battu Denyse Julien et Charmaine Reid. 4LP1001S0729 s 10 JEUDI 4LP1001S0729 ZALLCALL 67 00:46:50 07/29/99 B Carbonneau reste avec les Stars Guy Carbonneau a décidé de demeurer avec les champions de la coupe Stanley.« Nous sommes heureux que Guy ait décidé de rester un membre des Stars de Dallas pour les deux prochaines années », a dit hier le directeur général des Bob Gainey par le biais d\u2019un communiqué.« Guy n\u2019a plus à faire ses preuves sur la glace.Mais son leadership et sa vaste expérience sont ce qui rend sa contribution si précieuse.©\u2019 Les détails de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilés.Carbonneau, âgé de 39 ans, a touché 1,2 million $ la saison dernière quand il a cumulé un dossier de quatre buts et de 12 passes en 74 rencontres.Il a ajouté six points, dont deux buts, en 17 matchs des séries éliminatoires.Vétéran de 18 saisons dans la LNH, Carbonneau occupe la 31e place de l\u2019histoire dans la catégorie des matchs joués (1249).Sa fiche est de 250 buts et de 397 passes pour 647 points.Il a remporté la coupe Stanley deux fois, les deux premières à Montréal en 1986 et en 1993.Carbonneau et Gainey sont les deux seuls joueurs à avoir gagné le trophée Selke, remis au meilleur attaquant à caractère défensif de la ligue, à trois reprises chacun.Carbonneau a joint les rangs des Stars en 1994 après avoir passé une saison avec les Blues de St.Louis.Yashin : les Sénateurs ne bougeront pas n Les Sénateurs d\u2019Ottawa s\u2019attendent à ce que leur capitaine Alexei Yashin respecte son contrat, précisant qu\u2019ils refuseront de discuter du moindre changement ou encore de l\u2019échanger.Les Sénateurs ont clairement fait connaître leur position dans le dossier dans une lettre que le directeur général Marshall Johnston a envoyée à l\u2019agent de Yashin, Mark Gandler, le 19 juillet.Yashin, âgé de 25 ans, en est à la dernière année de son contrat de quatre ans.Gandler a déjà fait savoir que Yashin ne jouera pas cette saison au salaire de 3 millions $ US qu\u2019il doit toucher et il a demandé à ce qu\u2019on échange son client.Dans sa lettre, Johnston ne peut être plus clair.« Nous nous attendons à ce que Alexei et les Sénateurs d\u2019Ottawa connaissent une saison exceptionnelle en 1999-2000, et nous négocierons un nouveau contrat avec Alexei après les séries éliminatoires le printemps prochain.« On a également fait remarquer que le salaire de Yashin sera augmenté de 600 000 $ US la saison prochaine, parce que le Russe a été finaliste au titre de joueur par excellence de la ligue.Johnston a précisé qu\u2019il ne négociera pas par le biais des médias et qu\u2019il ne dira rien d\u2019autre sur le sujet.Joint au téléphone hier, Gandler, lui, a évité d\u2019ajouter de l\u2019huile sur le feu, se refusant à tout commentaire.S 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 EN BREF SOCCER n Nicolas Anelka, l\u2019avant-centre de l\u2019équipe de France, déclare qu\u2019il «s\u2019en sortira toujours ».Mardi, le club d\u2019Arsenal a mis fin à la saga de son transfert en annonçant que le jeune attaquant français resterait bien dans ses rangs.Pourtant, lui n\u2019a aucune intention de retourner en Angleterre.«C\u2019est comique.Je crois qu\u2019ils (Arsenal) vont m\u2019attendre longtemps», a-til commenté.Éric Parent, gardien de l\u2019équipe masculine senior de Francheville, a été choisi le meilleur joueur de la semaine dans la Ligue Élite du Québec.Il n\u2019a accordé aucun but en deux matches.FOOTBALL n Le receveur de passes O.J.McDuffie des Dolphins de Miami, qui a dominé la NFL avec 90 passes captées l\u2019an dernier, a paraphé un contrat de quatre ans.L\u2019agent de McDuffie, Joel Segal, a révélé que la nouvelle entente se chiffrait à 20 millions$.McDuffie avait encore deux années à écouler à son contrat, et il aurait touché 1,3 million$ la saison prochaine.CYCLISME n Le cycliste professionnel italien Amilcar Tronca est décédé hier des suites de ses blessures, après avoir été renversé par un camion la veille alors qu\u2019il s\u2019entraînait près de chez lui en Italie.Le cycliste de 27 ans avait été transporté dans le coma à l\u2019hôpital de Vicence (nord).Il courait cette année pour Ballan.Il devait rejoindre l\u2019équipe Mobilvetta l\u2019an prochain.BASEBALL n Le receveur Lenny Webster, 34 ans, congédié par les Orioles de Baltimore au début du mois, a signé un contrat avec les Red Sox de Boston.Webster a été inactif une partie de la saison après s\u2019être blessé à un tendon à la cheville droite le 12 mai.Il a présenté une moyenne de .285 en 1998 quand il a atteint des sommets personnels avec 37 points, 88 coups sûrs, 16 doubles, 10 circuits, et 46 points produits.Les Blue Jays de Toronto ont acquis les services du joueur de premier but David Segui, des Mariners de Seattle, en échange des lanceurs des ligues mineures Tom Davey et Steve Sinclair.Segui, 33 ans, présente une moyenne de .293 cette saison avec 22 doubles, tris triples, neuf circuits et 39 points produits en 90 matches.HOCKEY n Dave Andreychuk est de nouveau réuni avec Pat Burns, l\u2019entraîneur qui lui avait permis de connaître ses campagnes les plus productives dans la Ligue nationale.Il a signé un contrat d\u2019un an avec les Bruins de Boston, contrat qui lui rapportera au moins 1,2 million$.Le contrat contient plusieurs clauses de bonification rattachées au nombre de buts marqués.Dale Hunter, qui a disputé 19 saisons dans la Ligue nationale de hockey, devrait annoncer officiellement qu\u2019il prend sa retraite, aujourd\u2019hui.Le robuste joueur de centre, qui a évolué successivement pour les Nordiques de Québec, les Capitals de Washington et l\u2019Avalanche du Colorado, a récolté 323 buts et 697 passes en 1414 matches dans la LNH.L\u2019an dernier, il a inscrit deux buts et neuf aides en 69 rencontres.« Le temps de la retraite a sonné.Je vais maintenant travailler pour les Capitals », a déclaré Hunter, qui a été vu à un camp d\u2019entraînement de recrues du club de Washington ces jours-ci.Hunter, qui célébrera son 39e anniversaire samedi et qui est originaire de Petrolia en Ontario, a lui-même déclaré que l\u2019annonce serait faite officiellement aujourd\u2019hui.GOLF n Marc-André Roy du Glendale a remporté le championnat junior québécois pour la partie par trou.Hier, sur les allées du Elmridge, il a défait Éric Saint-Cyr du Royal Québec, 6 et 4.Chez les filles, Christine Boucher du Mirage a conservé son titre, défaisant Lisa Meldrum du Royal Montréal, 4 et 3.BASKETBALL n L\u2019équipe masculine du Québec a défait le Manitoba par 89 à 56 dans le cadre du Championnat national junior.Il s\u2019agissait de sa deuxième victoire.À 20h30 aujourd\u2019hui, elle sera opposée à la Saskatchewan.À 16h, l\u2019équipe féminine affronte l\u2019Alberta. 4LP1101S0729 s 11 JEUDI 4LP1101S0729 ZALLCALL 67 00:43:46 07/29/99 B D\u2019UN CLUB À L\u2019AUTRE Un Canadien sur cinq joue au golf Une sortie de fosse payante pour Bouchard On m\u2019a dit qu\u2019une somme de 1.5 millions serait dépensée l\u2019automne prochain à Pinegrove.Est-ce que ce club privé de la Rive Sud de Montréal peaufinerait son parcours avec l\u2019intention d\u2019y présenter éventuellement la prochaine édition de l\u2019Omnium canadien Bell en sol québecois ?La question mérite d\u2019être posée.n n n Plusieurs parcours du Québec fêtent cette année leur 40e anniversaire de fondation.C\u2019est le cas notamment du Club de golf de Berthier qui célébrait le tout le week-end dernier.Plusieurs anciens membres et ex-directeurs se sont joints aux membres actuels pour une ronde de golf suivie d\u2019une soirée mémorable sous un grand chapiteau aménagé pour l\u2019occasion aux abords du chalet.Au cours de son histoire, le Club de golf de Berthier n\u2019a connu que quatre professionnels dont René Noël, Eric Lafrenière et le pro en titre actuel, Martin Genest.n n n À Boucherville, non seulement le club de golf de l\u2019endroit célèbre également son 40e anniversaire mais, fait unique, le professionnel en titre Jean-Guy Périard y est également en poste depuis le tout début.On célèbrera le tout mercredi prochain le 4 août lors d\u2019un Pro- Am sur invitation.n n n Je suis allé faire un tour la semaine dernière au Club de golf Inverness en Estrie.Situé sur le Lac Brome, tout près de Knowlton, le parcours et le chalet du club présentent un style écossais du début du siècle.Pas tellement long, avec 6 326 verges, le parcours représente un défi intéressant.Un parcours idéal pour madame et monsieur.Pour plus d\u2019informations, 1-800-468-1595.Rémi Bouchard n\u2019aura eu besoin que d\u2019une belle sortie de fosse de sable, hier, pour remporter les grands honneurs du Shoot-out skins » Wilson.Cette compétition servait de base de lancement à la classique Shell, quatrième étape du circuit des golfeurs professionnels du Québec, qui se met en branle ce matin sur le parcours du club Lac-Saint- Jean de Saint-Gédéon.Comme aucun des quatre golfeurs en lice pour l\u2019épreuve skins\u2019 ne semblaient vouloir gagner à la fois les huitième et neuvième trous, il aura fallu y aller d\u2019une sortie de fosse de sable pour déterminer le vainqueur de la bourse de 800 $ à l\u2019enjeu et du même coup le champion de la journée.C\u2019est alors que le professionnel du club Le Mirage a placé sa balle à 33 pouces du fanion, d\u2019une distance de 20 verges, deux pouces plus près que celle de Serge Thivierge (St-Zotique).Kevin Senécal (Cedarbrook) a bouclé la journée avec 600 $ en gains en inscrivant des oiselets aux cinquième et septième trous, alors que Yvan Beauchemin (Balmoral) et Serge Thivierge terminaient chacun avec des bourses de 300 $, résultat d\u2019un aigle par Thivierge, au quatrième trou, et d\u2019un birdie par Beauchemin, au sixième.Ce dernier a par ailleurs partagé avec Kevin Senécal, la bourse Greg Norman de 500 $, après avoir présenté la meilleure ronde de la journée en ramenant une carte de 33 pour les neuf trous de l\u2019épreuve.Carl Desjardins (Brossard) et Jean-Louis Lamarre (Vallée des Forts), au premier trou, Chris Learmonth (Elm Ridge) et Hocan Olsson (Mount Bruno), au deuxième, ainsi que Michel De Sève (Lac-Saint- Jean) et Luc Rochefort (Ki-8-Eb), au troisième, avaient pour leur part été éliminés en cours de route.Fait à noter pour Rémi Bouchard, il s\u2019agissait de la toute première victoire de sa vie dans ce genre de compétition.« Non seulement je n\u2019ai jamais remporté de shootout, mais je ne me suis jamais classé pour les derniers trous payants.A chaque fois que j\u2019ai participé à ce genre d\u2019épreuve, j\u2019étais pratiquement toujours éliminé au deuxième ou au troisième trou et j\u2019en profitais alors pour disputer une ronde de pratique avant le tournoi officiel.» \u2014PC LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 S 11 Le golf est plus poulaire que jamais au Canada.Même que c\u2019est au chez nous qu\u2019on retrouve le plus grand nombre de golfeurs per capita.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019une récente enquête de l\u2019Association Royale de golf du Canada.L\u2019an dernier, 5.2 millions de Canadiens jouaient au golf, soit un peu plus de 20 % de la population, une augmentation d\u2019environ 8 % comparativement à 1996.Fait intéressant, cette hausse est dûe en grande partie à une présence accrue sur nos parcours des adolescents et des femmes.On note une augmentation de 12 % du côté féminin.Des 387 000 nouveaux adeptes depuis 1996, 42 % sont des femmes, même que le nombre de golfeuses juniors a augmenté d\u2019environ 60 %.Plusieurs personnalités publiques féminines au Québec ont découvert le golf au cours des dernières années.C\u2019est le cas notamment de l\u2019auteure Fabienne Larouche, de la chanteuse Judi Richards et de la journaliste de TVA, Jocelyne Cazin.« Je suis tombée en amour avec ce sport, raconte Cazin.Je trouve qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moment de détente privilégié avec la nature.Le golf me permet de m\u2019arrêter et de prendre du temps pour moi.J\u2019y trouve une certaine relaxation.« Le golf est un sport à la fois simple et complexe, à la fois emballant et frustrant.Au début je ne pensais pas jouer aussi régulièrement, mais avec le temps, le désir de s\u2019améliorer s\u2019est manifesté et l\u2019ambition s\u2019est installée.J\u2019ai donc suivi des cours et me voilà passionnée au point de me retrouver sur un parcours deux à trois fois par semaine.Même que j\u2019ai consacré une grande partie de mes vacances d\u2019été à découvrir de nouveaux clubs de golf.» Pour l\u2019animatrice de l\u2019émission J.E., le golf est avant tout convivial et permet de mieux connaître les autres.« En regardant l\u2019attitude des gens sur un parcours de golf, on peut facilement identifier certains traits de caractère.La façon de réagir après un bon ou un mauvais coup est souvent révélatrice de la personnalité de chacun.Le golf demande beaucoup de confiance en soi et de discipline.C\u2019est une belle école de vie finalement.» Jocelyne Cazin joue régulièrement entre 90 et 100 et elle espère que de plus en plus de femmes s\u2019adonneront au golf au cours des prochaines années.« Il n\u2019 y a rien de mieux que l\u2019excercice physique.Alors une bonne marche, entrecoupée de quelques bons élans sur une petite balle, ça ne peut que faire du bien.Et l\u2019invitation est également bonne pour les hommes », de conclure Jocelyne avec un sourire.2766339 Du lundi au jeudi au plus spectaculaire «18 trous» des Laurentides.Valide toute la saison sauf du 9 juillet au 2 août 1999.LES QUÉBÉCOIS À L\u2019ÉTRANGER Claudia Beauchesne et Marie-Josée Rouleau sont inscrites à la Classique du Maurier qui débute aujourd\u2019hui au Priddis Greens Golf and Country Club, près de Calgary.n n n Stéphane Talbot et Gregg Cuthill évoluent toujours sur le circuit canadien cette semaine en participant au Championnat CPGA Samsung en Ontario.La semaine dernière, les deux joueurs ont terminé respectivement 30e et 54e lors du Canadian Masters.Talbot a joué 72-69-62 et 76 contre 68-71-74 et 72 pour Cuthill.n n n Après deux semaines de vacances au Québec, Craig Matthew est de retour sur le circuit Nike pour onze semaines consécutives.Il participe cette semaine à l\u2019Omnium Dakota Dunes.n n n Cédric Watier n\u2019a finalement joué qu\u2019un seul tournoi sur le circuit North Atlantic la semaine dernière, terminant loin du vainqueur avec des rondes de 76 et 77.Il est présentement en vacances au Québec. 4LP1202S0729 S-12 STATS MER-29 JUIL.2LP1201S0727 ZALLCALL 67 00:51:06 07/29/99 B Football Jeux panaméricains Statistiques de la LCF TOUCHÉS T Sol Pas Ret.Tran Pts Allen, BC.4 4 0 0 0 24 Stegall, Wpg .4 0 3 0 1 24 Williams, Ham.4 3 1 0 0 24 Pitts, Cal .3 0 3 0 0 18 Vaughn, Edm.3 0 3 0 0 18 Henry, BC.3 0 3 0 0 18 Danielsen, Cal .2 0 2 0 0 12 Hervey, Edm.2 0 2 0 0 12 Saunders, Sas.2 0 2 0 0 12 Anderson, Cal.2 2 0 0 0 12 Drum\u2019nd, BC.2 1 1 0 0 12 Davis, Mtl.2 0 2 0 0 12 Greene, Edm .2 2 0 0 0 12 Swinton, Wpg .2 0 1 1 0 12 Elberg, Tor.1 0 1 0 0 6 Smith, Mtl.1 0 0 0 1 6 Climie, Mtl.1 0 1 0 0 6 Slack, Sask.1 1 0 0 0 6 Smith, Tor .1 0 0 0 1 6 Mayfield, Sask .1 0 1 0 0 6 Blount, Tor.1 1 0 0 0 6 Armstrong, Mtl .1 0 1 0 0 6 Pringle, Mtl.1 1 0 0 0 6 Rogers, Wpg.1 0 0 1 0 6 Moore, Cal .1 0 1 0 0 6 Lapointe, Ham .1 1 0 0 0 6 Barker, Tor.1 1 0 0 0 6 Miles, Mtl.1 0 0 0 1 6 Crandell, Edm.1 1 0 0 0 6 Cunn\u2019ham, BC .1 0 1 0 0 6 Ledb\u2019ter, Ham.1 1 0 0 0 6 Phillips, Edm.1 1 0 0 0 6 English, Tor .1 0 1 0 0 6 McCul\u2019gh, Wpg .1 1 0 0 0 6 Bailey, Sask.1 0 1 0 0 6 Cumm\u2019gs, Cal .1 0 1 0 0 6 Lewis, BC .1 0 0 0 1 6 Shaw, Ham.1 0 1 0 0 6 BOTTEURS DE PRÉCISION C Plac S O P McLoughlin, Cal.9 8 1 0 34 Giancola, Tor .5 7 1 0 27 Westwood, Wpg .7 6 1 0 26 Osbaldiston, Ham.7 6 1 0 26 Passaglia, BC.11 4 3 0 26 Baker, Mtl .7 5 3 0 25 Kellett, Edm .4 4 0 0 16 Baker, Edm.3 4 0 0 15 McCallum, Sask.3 2 0 0 9 Lammle, Sask.2 1 0 0 5 Prefontaine, Tor.0 0 4 0 4 Stevens, Sask.0 0 1 0 1 PLACEMENTS T R L McLoughlin, Cal.10 8 47 Giancola, Tor .10 7 48 Westwood, Wpg .8 6 46 Osbaldiston, Ham.8 6 52 Baker, Mtl .8 5 42 Baker, Edm.5 4 54 Kellett, Edm .5 4 32 Passaglia, BC.6 4 36 McCallum, Sask.2 2 38 Lammle, Sask.2 1 17 Prefontaine, Tor.0 0 0 Stevens, Sask.0 0 0 TRANSFORMATIONS T R Passaglia, BC.11 11 McLoughlin, Cal.9 9 Westwood, Wpg .7 7 Osbaldiston, Ham.7 7 Baker, Mtl .7 7 Giancola, Tor .5 5 Kellett, Edm .6 4 Baker, Edm.3 3 McCallum, Sask.3 3 Lammle, Sask.2 2 Prefontaine, Tor.0 0 Stevens, Sask.0 0 PORTEURS DE BALLON C V Moy.Tou.Drummond, BC.53 358 6.8 52 Pringle, Mtl.61 298 4.9 19 Greene, Edm .27 266 9.9 40 Lapointe, Ham .15 209 13.9 91 Saunders, Sask .28 154 5.5 30 Philpot, Wpg .28 148 5.3 36 Anderson, Cal.28 142 5.1 23 Allen, BC.21 132 6.3 16 Phillips, Edm.26 114 4.4 20 Barker, Tor.11 84 7.6 17 Slack, Sask.17 83 4.9 19 Williams, Ham.24 79 3.3 14 Mills, Edm.12 74 6.2 21 Nohra, BC.12 69 5.8 11 Blount, Tor.26 65 2.5 32 Calvillo, Mtl .8 39 4.9 11 Daniels, Sask.7 33 4.7 10 Sarkisian, Sask.3 31 10.3 16 Millington, Wpg.10 26 2.6 6 McCullough, Wpg .7 24 3.4 9 Dickenson, Cal .5 21 4.2 9 Dmytryshyn, Tor .5 20 4.0 11 Ledbetter, Ham.2 19 9.5 15 Joseph, Tor.5 16 3.2 6 Soles, Mtl.3 15 5.0 11 Crandell, Edm.6 15 2.5 6 Jones, BC.2 10 5.0 8 Bailey, Sask.2 10 5.0 8 McCallum, Sask.1 10 10.0 10 Deibert, Edm.6 10 1.7 5 Smith, Tor .1 8 8.0 8 Cunningham, BC .1 6 6.0 6 Haley, Tor .1 5 5.0 5 Kemp, Tor.5 5 1.0 5 Clemons, Tor .2 5 2.5 7 Burris, Cal.3 4 1.3 11 Preston, Cal.1 4 4.0 4 Ham, Mtl .3 4 1.3 4 Szarka, Sask .1 3 3.0 3 Brown, BC .1 3 3.0 3 Haskins, Mtl .1 2 2.0 2 Bell, Wpg .3 1 0.3 1 Nkeyasen, Sask.1 -5 -5.0 0 RECEVEURS No.Ver.Moy.Tou.Pitts, Cal .17 284 16.7 63 Stegall, Wpg .15 256 17.1 45 Flutie, Ham .19 252 13.3 37 Davis, Mtl.12 249 20.8 55 Vaughn, Edm.18 240 13.3 43 Moore, Cal .11 212 19.3 65 Climie, Mtl.18 197 10.9 29 Narcisse, Sask.14 183 13.1 31 Guliford, Sask .14 173 12.4 25 Danielsen, Cal .14 164 11.7 28 Swinton, Wpg .10 157 15.7 28 Oliver, BC .10 152 15.2 45 Brown, BC .10 152 15.2 45 Henry, BC.7 132 18.9 30 English, Tor .6 128 21.3 63 Armstrong, Mtl .9 123 13.7 30 Ashley, Edm .9 117 13.0 37 Hervey, Edm.6 116 19.3 45 Blount, Tor.9 116 12.9 33 Morreale, Ham.12 111 9.3 18 Shaw, Ham.10 110 11.0 16 Clemons, Tor .12 106 8.8 29 Cummings, Cal .11 105 9.5 18 Dmytryshyn, Tor .7 103 14.7 32 Rogers, Wpg.10 97 9.7 39 Cunningham, BC .7 88 12.6 21 Williams, Ham.8 85 10.6 49 Farthing, Sask .5 83 16.6 23 Blair, BC .8 83 10.4 24 Kirwan, Tor .6 74 12.3 29 Walters, Edm.6 68 11.3 19 Deibert, Edm.5 66 13.2 29 Philpot, Wpg .6 65 10.8 38 Grigg, Ham .7 61 8.7 14 Jackson, Ham.3 60 20.0 37 Phillips, Edm.6 58 9.7 16 Saunders, Sask .8 58 7.3 25 Simon, Wpg.8 57 7.1 14 Anderson, Cal.5 55 11.0 14 Millington, Wpg.7 55 7.9 31 Masotti, Tor.4 54 13.5 16 Drummond, BC.6 42 7.0 11 Bobo, Edm.2 40 20.0 28 Mayfield, Sask .2 40 20.0 29 Dowdell, Cal.2 39 19.5 23 Bailey, Sask.3 36 12.0 23 Dubuc, Wpg.1 33 33.0 33 Pringle, Mtl.6 30 5.0 10 Nohra, BC.1 29 29.0 29 Haskins, Mtl .3 29 9.7 13 PASSEURS A C Moy.Ver.Tou.Dif.Bell, Wpg .107 61 57.0 763 4 76.2 McManus, Ha .127 66 52.0 735 2 51.8 Dickenson, Cal .85 50 58.8 678 5 94.1 Allen, BC.82 48 58.5 667 5105.1 Greene, Edm .80 45 56.3 640 5 87.5 Barker, Tor.69 36 52.2 503 1 56.6 Slack, Sask.80 41 51.2 457 2 56.1 Calvillo, Mtl .45 33 73.3 418 2116.7 Ham, Mtl .36 21 58.3 253 2 86.9 Burris, Cal.20 11 55.0 188 2 80.8 Sarkisian, Sask.16 10 62.5 140 2104.2 Kemp, Tor.27 13 48.1 131 0 62.4 Crandell, Edm.25 14 56.0 128 0 36.8 Smith, Tor .2 2100.0 17 1141.7 Jones, BC.3 1 33.3 11 0 45.1 Giancola, Tor .1 0 00.0 0 0 39.6 Ledbetter, Ham.1 0 00.0 0 0 39.6 Kopp, Wpg.1 0 00.0 0 0 39.6 Williams, Ham.1 0 00.0 0 0 39.6 BOTTEURS No.Ver.Moy.Tou.Baker, Mtl .29 1417 48.9 79 Prefontaine, Tor.32 1539 48.1 80 Osbaldiston, Ham.30 1254 41.8 59 Passaglia, BC.30 1252 41.7 69 McKenzie, Cal.20 824 41.2 53 Stevens, Sask.17 681 40.1 63 Cameron, Wpg .26 1040 40.0 50 Kellett, Edm .21 822 39.1 53 RETOURS DE DÉGAGEMENTS No.Ver.Moy.Tou.Rogers, Wpg.13 205 15.8 77 Guliford, Sask .13 155 11.9 25 Blount, Tor.17 146 8.6 33 Coleman, Cal.15 138 9.2 30 Jackson, Ham.13 117 9.0 15 Amerson, Ham.9 97 10.8 42 Marshall, Cal.3 87 29.0 59 Cunningham, BC .20 76 3.8 11 Williams, Edm.11 71 6.5 22 Parker, Ham.6 47 7.8 12 October, Mtl .8 45 5.6 17 Haskins, Mtl .9 45 5.0 8 Ashley, Edm .2 38 19.0 34 Smith, Tor .5 37 7.4 20 Grant, Ham.2 35 17.5 18 Mayfield, Sask .3 27 9.0 10 Swinton, Wpg .5 18 3.6 8 Clemons, Tor .2 16 8.0 8 Stegall, Wpg .1 4 4.0 4 Smith, Mtl.1 2 2.0 2 Simon, Wpg.1 1 1.0 1 BOTTÉS D\u2019OUVERTURE No.Ver.Moy.Tou.McLoughlin, Cal.18 1070 59.4 66 Osbaldiston, Ham.14 819 58.5 71 Anderson, BC .14 779 55.6 72 Baker, Mtl .13 759 58.4 72 Westwood, Wpg .12 631 52.6 70 Prefontaine, Tor.7 427 61.0 65 Walters, Edm.7 346 49.4 57 Baker, Edm.4 257 64.3 71 McCallum, Sask.5 222 44.4 71 Lammle, Sask.3 164 54.7 61 Giancola, Tor .3 129 43.0 59 Kellett, Edm .2 126 63.0 65 RETOUR DE BOTTÉS D\u2019ENVOIS No.Ver.Moy.Tou.Ashley, Edm .9 256 28.4 63 Swinton, Wpg .6 226 37.7 96 Nkeyasen, Sask.11 215 19.5 48 Clemons, Tor .8 169 21.1 42 Philpot, Wpg .9 169 18.8 32 Preston, Cal.8 154 19.3 32 Haskins, Mtl .4 117 29.3 37 Cunningham, BC .7 111 15.9 30 October, Mtl .5 110 22.0 32 Jackson, Ham.5 94 18.8 25 Bailey, Sask.4 92 23.0 35 Williams, Edm.4 77 19.3 27 Anderson, Cal.3 75 25.0 30 Blount, Tor.4 54 13.5 18 Parker, Ham.1 31 31.0 31 Grant, Ham.2 25 12.5 16 Saunders, Sask .1 16 16.0 16 Smith, Tor .2 13 6.5 8 Davis, BC.1 11 11.0 11 Szarka, Sask .2 10 5.0 10 Miller, Wpg.1 1 1.0 1 Amerson, Ham.1 1 1.0 1 Carter, BC.1 0 0.0 0 Montford, Ham.1 0 0.0 0 RETOUR D\u2019INTERCEPTIONS No.Ver.PL Tou.Smith, Mtl.3 48 42 1 Carter, B.C.3 41 41 0 Robinson, Wpg.3 9 7 0 Robinson, B.C.2 104 72 0 Miles, Mtl.2 69 40 1 A.Smith, Tor.2 34 20 1 Carthon, BC.2 0 0 0 Lewis, B.C.1 61 61 1 Bonner, Tor.1 60 60 0 Ray, Edm.1 55 55 0 D.Smith, Tor.1 36 36 0 Frers, Cal.1 33 33 0 Clarkson, Edm.1 18 18 0 October, Mtl .1 15 15 0 Floyd, Ham .1 9 9 0 Fogle, Edm .1 8 8 0 Wiltshire, Tor .1 6 6 0 Reid, Mtl .1 0 0 0 Haley, Tor .1 0 0 0 Hampton, Cal.1 0 0 0 Washington, Mtl.1 0 0 0 Hunter, Edm .1 0 0 0 RETOURS D\u2019ÉCHAPPÉS No.Ver.PL Tou.Kelly, Wpg .2 13 13 0 Petersen, Edm.2 3 3 0 Stegall, Wpg .1 52 52 1 Anderson, Cal.1 30 30 0 Wiltshire, Tor .1 8 8 0 Abraham, Tor.1 6 6 0 Arlain, Cal .1 3 3 0 Hunter, Edm .1 2 2 0 Newby, Wpg .1 0 0 0 Philion, Mtl .1 0 0 0 Scott, BC .1 0 0 0 Floyd, Ham .1 0 0 0 Smith, Mtl.1 0 0 0 Philpot, Wpg .1 0 0 0 Gravely, Mtl .1 0 0 0 Goods, Wpg.1 0 0 0 Kellogg, Cal .1 0 0 0 Coleman, Cal.1 0 0 0 Cantor, BC.1 0 0 0 Henry, Mtl .1 0 0 0 Miller, Wpg.1 0 0 0 Hack, Ham.1 0 0 0 Maxie, Tor.1 0 0 0 Giddings, Mtl.1 0 0 0 Hardy, Edm.1 0 0 0 Hampton, Cal.1 0 0 0 Lacoste, BC.1 0 0 0 Giancola, Tor .1 0 0 0 Houston, Tor.1 0 0 0 Cobb, Ham .1 0 0 0 Smith, BC .1 0 0 0 ATTAQUE Verges Au sol Passes B.C.1220 576 678 Edmonton .1198 479 768 Hamilton .999 307 735 Montréal.947 358 671 Calgary .930 171 866 Winnipeg.877 199 763 Saskatchewan .830 319 597 Toronto .731 208 651 DÉFENSIVE Verges Au sol Passes Toronto .633 203 552 Hamilton .692 284 512 Edmonton .924 296 740 B.C.1023 284 793 Montréal.1044 124 1006 Calgary .1100 446 688 Saskatchewan .1131 519 688 Winnipeg.1185 461 750 MERCREDI BADMINTON MESSIEURS Double Finale : Brent Olynyk, West Vancouver, C.-B., et Iain Sydie, Toronto, battent Howard Bach, et Mark Manha, E.-U., 15-7, 15-8, 15-6.Double mixte Finael : Sydie et Denyse Julien, Calgary, battent Olynyk et Robbyn Hermitage, Kitchener, Ont., 15-9, 15-6.Simple Finale : Kevin Han, E.-U., bat Stuart Arthur, Mississauga, Ont., 15-9, 7-15, 15-4.BADMINTON DAMES Simple Finale : Yeping Tang, E.-U., bat Charmaine Reid, Fort Erie, Ont., 11-7, 11-13, 11-3.Double Finale : Hermitage et Milaine Cloutier, Calgary, battent Reid, Denyse Julien, Caglary, 3-15, 15-2, 15-10.CYCLISME MESSIEURS 1-km contre-la-montre : 1.Julio Herrera, Cuba, 55.83; 2.Erin Hartwell, E.-U., 55.10; 3.Douglas Baron, Calgary, 54.96; 4.Marcelo Ammendolia, Argentine, 54.70; 5.E.Cesario Farias, Chili, 54.08; 6.Michael Phillips, Trinidad et Tobago, 53.49; 7.Gregorio Bare, Uruguay, 53.14; 8.Shawn Kelly, Barbados, 52.79; 9.Victor Ordonez, Guatemala, 50.91; 10.Antonio Murilo, Brésil, 50.85; 11.Michael Vernon, Cayman Islands.CYCLISME DAMES 500-mètres contre-la-montre : 1.Tanya Dubnicoff, Winnipeg, 50.86 secondes; Nancy Contreras, Mexique, 50.06; 3.Yumari Gonzalez, Cuba, 49.66; 4.Daniela Larreal, Venezuela, 49.21; 5.Jennie Reed, E.-U., 48.52; 6.Daniela, Argentine, 47.57.HOCKEY SUR GAZON DAMES Chili 0 Mexique 0 PATINAGE DE VITESSE SUR ROUES ALIGNEES MESSIEURS Marathon : 1.Chad Hedrick, E.-U., 1:16:30.09; 2.Diego Rosero Cala, Colombie, 1:16:30.19; 3.Jose Bustamante, Colombie, 1:16:30.27; 4.Derek Downing, E.- U., 1:16:30.31; 5.G.Trinaroli, Argentine, 1:16:30.38; 6.Adrian Villegas, Argentine, 1:16:30.39; 7.Jamie Valenzuela, Chili, 1:16:30.92; 8.E.Y.Ferrer Llano, Cuba, 1:1:16:31.08; 9.F.J.Calderon, Mexique, 1:16:31.24; 10.Barry Publow, Ottawa, 1:16:31.28; 11.Antonio Chen Herce, Costa Rica, 1:16:31.28; 12.Michael Murray, Brampton, Ont., 1:16:32.43.PATINAGE DE VITESSE SUR ROUES ALIGNEES DAMES Demi-Marathon : 1.A.V.Haritchelhar, Argentine, 38:11.70; 2.Andrea Gonzalez, Argentine, 38:11.80; 3.Erika Rueda Torres, Colombie, 38:11.90; 4.Julie Brandt, E.-U., 38:12.10; 5.Carolina Santibanez, Chili, 38:12.20; 6.Cynthia Klassen, Winnipeg, et M.Caceres Carvacho, Chili, 38:15.30; 8.G.Grandos Meza, Mexique, 38:15.50; 9.Y.Pita Castellanos, Cuba, 38:16.00; 10.T.Cliff, E.-U., 38:16.60; 11.B.Moreno Atencia, Colombie, 38:16.80; 12.Cristy Peters, Winnipeg, Man., 45:10.50.AVIRON MESSIEURS Poids léger, quatuor sans barreur : 1.E.- U.(M.B.Schneider, Thomas Auth, Paul Teti, W.H.Carlucci), 6:02.97; 2.Mexique (Luis Prado, Arturo Camargo, Edgar Martin, Romulo Bouzas), 6:07.10; 3.Chili (D.Suarez Klenner, J.U.Godoy Post, C.Yantani Garces, M.A.Cerda Silva), 6:08.21; 4.Canada (Ben Storey, Whitehorse, Ed Winchester, Saint John, David Boyes, St.Catherines, Ont., Jeffrey Lay, Mississauga, Ont.); 5.Cuba (J.Bell Fernandez, J.Aguilera Acosta, V.Reyes Guerra, Jose Arrechavaleta).Quatuor sans barreur : 1.Argentine (Guillermo Pfaab, Horacio Sicilia, Walter Balunek, Damian Ordas), 5:59.51; 2.E.-U.(M.F.Callahan, Jordan irving, Martin Crotty, Jonathan Brown); 3.Canada (Phil Graham, Corner Brook, Nfld, Kevin White, Victoria, Ken Kozel, Thorold, Ont., Andrew Hoskins, Edmonton), 6:05.56; 4.Uruguay ( M.E.Simoncelli, Martin Pesce, Jesus Posse, Pablo Gutierrez), 6:07.71; 5.Cuba (E.Daudinot Rivera, A.Rodriguez Silva, O.Ramirez, E.Acea Colarte), 6:09.16; 6.Brésil (Jose Ribeiro, Luiz Xavier, C.Oliveira, O.Kuster Neto).Poids léger double scull : 1.Argentine (Ulf Lienhard et Sebastia Massa), 6:29.87; 2.Canada (Andrew Bordon, Toronto, et Kyle Warrington, Oakville, Ont.), 6;33.72; 3.Cuba (A.Arrechavaleta et R.Leon Dominguez), 6:33.84; 4.E.-U.(Eric Davis et Douglas Sanders), 6:38.69; 5.Brésil (Luiz Pratavieira et Thiago Gomes), 6:36.69; 6.Paraguay (G.O.Jane Otazu et P.F.Seitz Ortiz), 6:55.26.AVIRON DAMES Poids léger, double scull : 1.Argentine (Patricia Conte et Elina Urbano), 7:12.92; 2.E.-U.(M.Obidinski et Julie Ann McCleery), 7:13.76; 3.Canada (Katrina Scott et Nathalie Marie Benzing, Toronto), 7:33.54; 4.Cuba (M.Mesa Hernandez et D.Taset Aguilar), 7:33.54; 5.Mexique (Ana Sofia Soberanes et Mariana Altamirano), 7:36.95; 6.Brésil (Katja Alonso et Claudia Alencar), 7:37.22.Scull en simple : 1.Marnie McBean, Toronto, 7:33.62; 2.L.Burns, E.-U., 7:35.45; 3.M.Gonzalex Borroto, Cuba, 7:51.80; 4.Maria Garisoain, Argentine, 8:00.27; 5.Monica Anversa, Brésil, 8:10.20; 6.Mariagnes Valdez, Paraguay, 8:21.42.TIR MESSIEURS Tir rapide 1.Juan Perez Alex, Cuba, 101.3 points; 2.John McNally, E.-U., 97.6; 3.B.Tobar Ante, Colombie, 97.2; 4.L.Pupo Requejo, Cuba, 96.8; 5.Daniel Felizia, Argentine, 96.6; 6.Dan Iuga, E.-U., 95.5; 7.Carlos Aguilar, El Salvador, 93.2; 8.Metodi Igorov, St.-Laurent, Que., 92.7.VOLLEYBALL DAMES E.-U.bat Dominican Republic 3-2 (25-19, 22-25, 21-25, 25-20, 15-9).WATER POLO MESSIEURS MESSIEURS Demi-finale Cuba 8 Canada 5 E.-U.7 Brésil 3 WATER POLO DAMES Demi-finale Canada 13 Cuba 2 E.-U.6 Brésil 5 LUTTE MESSIEURS 54kg style libre W.Garcia Quintana, Cuba, bat Paul Ragusa, Kinston Ont., (Ragusa gagne l\u2019argent); Eric Akin, E.-U., bat Geovany Mora, Mexique 4-0 (Akin gagne le bronze).63kg style libre Marty Calder, St.Catherines, Ont., bat Edison Hurtado, Colombie, 4-0 (Calder gagne le bronze).69kg style libre Daniel Igali, Surrey, C.-B., bat A.Carano Murillo, 4-0 (Igali gagne le bronze Tableau des médailles O A B Tot E.-U.43 42 28 113 Canada.21 19 32 72 Cuba.26 23 18 67 Brésil.6 11 16 33 Argentine .13 7 4 24 Mexique .7 6 11 24 Colombie .2 9 8 19 Venezuela.3 5 7 15 Pérou.0 2 6 8 Jamaique .1 1 3 5 Chili.1 0 4 5 Bahamas .2 0 1 3 Porto Rico.2 0 1 3 Rép.dominicaine.1 1 0 2 Equateur.0 0 2 2 Uruguay .0 0 2 2 Surinam .1 0 0 1 A.nééerlandaises 1 0 0 1 Barbados .0 1 0 1 Iles Caimans.0 1 0 1 Guatemala.0 0 1 1 S 12 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 Soccer Ligue des champions Anorthosis Famagusta FC (Chypre) 2, SK Slovan (Slovaquie) 1 CSKA (Russie) 2, Molde FK (Norvège) 0 Dynamo Kiev (Ukraine) 2, FK Zalgiris (Lithuanie) 0 FC Haka (Finlande) 1, Rangers (Écosse) 4 Dnepr-Transmash Mogilev (Biélorussie) 0, AIK Solna (Suède) 1 FV Sloga Jugomagnat (Macedoine) 0, Brondby IF (Dannemark) 1 Besiktas (Turquie) 1, Hapoel Haifa (Israel) 1 NK Maribor (Slovenie) 5, Racing Genk (Belgique) 1 FC Liteks (Bulgarie) 4, Widzew Lodz (Pologne) 1 Dinamo Tbilisi (Georgie) 2, Zimbru Chisinau (Moldavie) 1 Rapid Bucharest (Roumanie) 3, FC Skonto (Lettonie) 3 Partizan Belgrade (Yugoslavie) 3, NK Rijeka 1 Rapid Vienna (Autriche) 3, Valletta (Malte) 0 IBV Vestmannaeyja (Islande) 0, MTK Budapest (Hongrie) 2 Suède 14e JOURNÉE AIK - Norrkoeping .2-0 Vaestra Froelunda - Elfsborg.4-4 Oeregryte - Trelleborg.2-0 Kalmar - Hammarby.4-1 Malmoe FF - Djurgaarden.2-0 Halmstad - Helsingborg .4-0 Oerebro - Goeteborg .1-2 Classement pts 1.Oergryte.29 2.Helsingborg .28 3.AIK.27 4.Halmstad .24 5.Kalmar .23 6.Oerebro .22 7.Trelleborg .19 8.Vaestra Froelunda .19 9.Goeteborg.17 10.Malmoe.15 11.Elfsborg .13 12.Djurgaarden.12 13.Hammarby .11 14.Norrkoeping .11 Russie 18e JOURNÉE CSKA Moscou-Yaroslavl 5-0 .(joué le 18/07) Spartak Moscou-Saint-Petersbourg.4-1 Ramenskoïe-Lokomotiv Moscou .1-1 Nijny Novgorod-Dynamo Moscou .1-3 Torpedo Moscou-Samara.3-1 Volgograd-Elista .3-1 Sotchi-Novorossiisk .2-0 Classement Pts J 1.Spartak Moscou.52 22 2.Lokomotiv Moscou.39 18 3.CSKA Moscou .37 19 4.Torpedo Moscou.33 19 5.Dynamo Moscou.31 18 6.Vladikavkaz .28 17 7.Rostov .26 17 8.Saint-Pétersbourg.25 19 9.Nijny Novgorod .22 18 10.Volgograd .21 19 11.Ramenskoïe .17 19 12.Samara .16 19 13.Elista.16 18 14.Novorossiisk .16 18 15.Sotchi.13 18 16.Yaroslavl.12 18 Autriche 5e journée Mardi: Rapid Vienne-Sturm Graz.0-0 GAK-SV Salzburg.0-0 SV Ried-Austria Lustenau .1-1 FC Tyrol-LASK Linz .5-0 SV Ried-Austria Lustenau .1-1 SW Bregenz-Austria Vienne (le 24/08) Classement Pts (tous 5 matches sauf Bregenz et Austrai Vienne) 1.FC Tyrol.15 2.Sturm Graz .10 3.Rapid Vienne .10 4.Austria Lustenau.8 5.Austria Vienne .7 6.SV Salzbourg.7 7.SV Ried .4 8.GAK.4 9.LASK .2 10.SW Bregenz .0 Golf Boursiers de la PGA AU 26 JUILLET Trn Bourse 1.David Duval .15 $3,019,406 2.Tiger Woods .15 $2,624,105 3.Payne Stewart .16 $1,879,442 4.Vijay Singh.21 $1,824,490 5.Jeff Maggert.16 $1,694,700 6.Davis Love III .16 $1,577,068 7.Justin Leonard.19 $1,402,084 8.Carlos Franco .15 $1,380,204 9.Steve Pate .19 $1,379,255 10.Hal Sutton.17 $1,270,111 11.Jeff Sluman.22 $1,266,697 12.Tim Herron.19 $1,198,677 13.John Huston .17 $1,176,887 14.Chris Perry.21 $1,123,973 15.Loren Roberts.16 $1,016,117 16.Phil Mickelson.16 $999,256 17.Tom Lehman .15 $997,336 18.Stuart Appleby .20 $958,167 19.Ernie Els .11 $906,306 20.Jim Furyk .17 $876,505 21.Jose Maria Olazabal.8 $854,247 22.Nick Price .13 $841,424 23.Jesper Parnevik.14 $838,138 24.Scott Hoch .19 $836,024 25.Glen Day.18 $835,925 26.Bob Estes .18 $825,917 27.Steve Elkington.14 $813,476 28.Scott Gump.19 $809,811 29.Ted Tryba .20 $802,364 30.Bill Glasson.14 $793,422 31.Rocco Mediate.17 $783,125 32.Gabriel Hjertstedt.20 $781,630 33.Dennis Paulson .19 $777,944 34.Frank Lickliter .20 $743,998 35.Andrew Magee .17 $727,964 36.Greg Kraft .19 $706,110 37.Olin Browne .16 $700,801 38.Duffy Waldorf .16 $680,685 39.Fred Funk .22 $673,859 40.Mark O\u2019Meara.13 $663,854 41.Kirk Triplett .17 $657,219 42.David Toms.21 $642,290 43.Tommy Armour III.18 $622,220 44.Stewart Cink .17 $609,858 47.Mike Weir .19 $598,748 4LP1302S0729 S-13 STATS JEU-29 JUIL.2LP1301S0727 ZALLCALL 67 00:51:16 07/29/99 B Baseball Nationale .MARDI.ARIZONA 4 SAN DIEGO 3 ARIZONA ab p cs pp SAN DIEGO ab p cs pp Wmack cd.5 1 2 0 Veras 2b.4 0 0 0 JBell 2b.4 0 0 1 Owens cc.2 0 0 0 LGnzlz cg.4 1 2 1 Gwynn cd .5 0 2 0 MaWlm 3b .4 0 2 1 RSndrs cg.4 0 0 0 SFinley cc .3 0 0 0 Joyner 1b.4 0 0 0 TLee 1b .4 0 0 0 Mgdan 3b .2 1 0 0 AFox ac .4 1 1 0 Hffman l .0 0 0 0 Stinnett r .4 1 3 1 BDavis r.4 2 2 0 AnBens l .1 0 0 0 DJcksn ac.4 0 1 1 Swndell l .1 0 0 0 WWlms l .2 0 1 0 Kim l.1 0 0 0 Vn Wal fu.1 0 1 2 Olson l .0 0 0 0 CReyes l.0 0 0 0 Frias fu.0 0 0 0 Gvnola 3b.1 0 0 0 Mantei l .0 0 0 0 Totaux.35 4 10 4 Totaux.33 3 7 3 Arizona .100 010 011.4 San Diego .000 000 201.3 DJ.San Diego 1.LSB.Arizona 8, San Diego 9.2B.Womack (17), LGonzalez (29), MaWilliams (26), Stinnett (5), Gwynn (12), DJackson (19), Vander Wal (13).C.Stinnett (11).BV.Womack (42), Owens (23), Gwynn (3).RTV.WWilliams (1).BS.JBell.Arizona ML CS P PM BB RB AnBenes.2 2 0 0 1 4 Swindell .31.3 1 0 0 2 2 Kim .1 2 2 2 2 2 Olson G,5-4 .12.3 0 0 0 0 1 Mantei VP,17 .1 2 1 1 1 2 San Diego ML CS P PM BB RB WWilliams.7 6 2 2 1 3 CReyes P,2-2 .1 2 1 1 1 1 Hoffman .1 2 1 1 1 1 AnBenes a lance a 1 frappeur en 3ieme.Arbitre au marbre: Crawford; 1er but: Nauert; 2e but: Gorman; 3e but: Gregg.Duree: 3:04.Assistance: 29,224.CINCINNATI 5 LOS ANGELES 3 (10 MANCHES) CINCINNATI ab p cs pp LOS ANGELES ab p cs pp Cmeron cc .6 1 2 0 Grdzln ac.5 0 1 0 DYung cg.3 1 2 0 Cunsell 2b .4 1 2 0 Casey 1b .5 0 2 1 Mills l .0 0 0 0 Tucker cd.4 0 1 1 Shffield cg.4 1 1 0 GVghn fu .0 1 0 0 Karros 1b.5 0 1 0 Hmnds cd.0 0 0 0 DWhite cc .4 0 3 1 Larkin ac .4 1 0 0 Hlndsw cd.2 0 0 1 ABoone 3b.5 1 4 0 PBrbn l.0 0 0 0 Stynes 2b.4 0 3 2 Vzcaino 2b.1 0 0 0 LaRue r.3 0 1 0 Hndley r .4 1 1 1 Tbnsee r .2 0 0 0 Beltre 3b.4 0 0 0 Tomko l.2 0 0 0 Park l .2 0 0 0 Sllivan l .0 0 0 0 Mska l .0 0 0 0 GWhite l.0 0 0 0 Hbbard fu.1 0 0 0 HMrris fu .1 0 0 0 MMddx l.0 0 0 0 Graves l .0 0 0 0 Mndesi cd.1 0 1 0 MLewis fu.0 0 0 1 SWmsn l .0 0 0 0 Totaux.39 5 15 5 Totaux.37 3 10 3 Cincinnati .101 001 000 2.5 Los Angeles .000 101 100 0.3 E.LaRue (1), Sheffield (3).DJ.Cincinnati 1.LSB.Cincinnati 11, Los Angeles 9.2B.Cameron 2 (25), DYoung (11), Counsell (5).3B.ABoone (5).C.Hundley (15).BV.ABoone (7), Stynes (3).RTV.Tucker (2), ABoone 2 (3).S.Tomko.BS.MLewis, Hollandsworth.Cincinnati ML CS P PM BB RB Tomko.62.3 6 3 3 3 6 Sullivan .1 1 0 0 1 0 GWhite.1.3 0 0 0 0 1 Graves G,7-5 .1 2 0 0 0 0 SWmsn VP,13 .1 1 0 0 0 1 Los Angeles ML CS P PM BB RB Park .6 11 3 3 1 7 Masaoka.1 0 0 0 0 0 MMaddux.12.3 3 0 0 0 1 PBorbon.1.3 0 0 0 0 0 Mills P,2-4 .1 1 2 2 3 0 APL.par Park (DYoung).Arbitre au marbre: Reliford; 1er but: Kellogg; 2e but: Holbrook; 3e but: DeMuth.Duree: 3:49.Assistance: 36,619.HOUSTON 6 COLORADO 3 HOUSTON ab p cs pp COLORADO ab p cs pp Biggio 2b.4 2 2 1 NPerez ac.4 0 2 0 RuJhsn 3b .5 1 2 1 Helton 1b.4 0 2 0 Bgwell 1b .4 2 1 0 LWalkr cd .4 1 1 1 Hidalgo cc.2 0 0 0 Bchette cg .4 1 2 0 Mieske cg.4 0 3 3 Castilla 3b.4 1 1 0 GBrkr cc.0 0 0 1 Barry cc .4 0 1 1 DeBell cd .5 0 1 0 Shmprt 2b.3 0 1 1 Esebio r .3 0 2 0 Blnco r .4 0 0 0 Bogar ac .4 1 1 0 Bhanon l .2 0 0 0 Lima l .3 0 0 0 DeJean l .0 0 0 0 Wagner l .0 0 0 0 LHarrs fu.1 0 0 0 Lee l .0 0 0 0 Echvrr fu.1 0 0 0 Totaux.34 6 12 6 Totaux.35 3 10 3 Houston .002 021 001.6 Colorado.000 003 000.3 DJ.Houston 1, Colorado 2.LSB.Houston 9, Colorado 6.2B.Biggio (42), RuJohnson (6).C.LWalker (30).BV.Biggio (19).S.Lima.BS.GBarker, Shumpert.Houston ML CS P PM BB RB Lima G,14-5 .8 9 3 3 0 4 Wagner VP,27 .1 1 0 0 0 1 Colorado ML CS P PM BB RB Bohanon P,9-8.52.3 10 5 5 2 2 DeJean .11.3 0 0 0 1 1 Lee.2 2 1 1 2 1 APL.par Bohanon (Hidalgo).Arbitre au marbre: Wendelstedt, Hu; 1er but: Poncino; 2e but: Rippley; 3e but: Meals.Duree: 2:30.Assistance: 41,952.NEW YORK 9 PITTSBURGH 2 PITTSBURGH ab p cs pp NEW YORK ab p cs pp ABrwn cd .2 1 0 0 Cedeno cd.5 1 1 1 ANunez ac.3 0 0 0 Alfonzo 2b .4 2 3 3 Wehner fu .1 1 1 1 Olerud 1b.5 1 1 0 Wilkins l.0 0 0 0 Vntura 3b.3 1 1 1 Chrstns l .0 0 0 0 Agbyni cg.4 1 1 1 Hnsell l.0 0 0 0 McRae cc .3 0 0 0 Sarbck l.0 0 0 0 Wndell l.0 0 0 0 Giles cc.3 0 0 1 Cook l .0 0 0 0 KYung 1b.4 0 1 0 Hndrsn fu.0 1 0 0 Sprgue 3b.4 0 0 0 Mhmes l.0 0 0 0 WMrris 2b .4 0 0 0 Pratt r.2 1 1 1 FGrcia cg .2 0 0 0 ROrdnz ac .4 0 2 2 Martin cg.1 0 1 0 Rogers l .1 0 0 0 JOliver r .3 0 0 0 Mora cc.1 1 0 0 Ritchie l.2 0 0 0 BBrwn fu .1 0 0 0 Sveum ac.0 0 0 0 Totaux.30 2 3 2 Totaux.32 9 10 9 Pittsburgh.000 001 010.2 New York .200 000 07x.9 E.Sprague (22), Rogers (1).DJ.Pittsburgh 1.LSB.Pittsburgh 4, New York 6.2B.Agbayani (8).C.Wehner (1), Alfonzo (15), Ventura (20).BV.Pratt (2).S.Rogers.Pittsburgh ML CS P PM BB RB Ritchie.7 4 2 2 3 4 Wilkins P,2-1.0 1 1 1 0 0 Christiansen.1.3 2 4 4 1 0 Hansell.1.3 3 2 2 1 0 Sauerbeck .1.3 0 0 0 0 0 New York ML CS P PM BB RB Rogers.6 1 1 0 3 2 Wendell.1 1 0 0 0 1 Cook G,9-2 .1 1 1 1 0 1 Mahomes.1 0 0 0 0 0 Wilkins a lance a 1 frappeur en 8ieme, Hansell a lance a 4 frappeurs en 8ieme.APL.par Christiansen (Pratt).Arbitre au marbre: Bucknor; 1er but: Marsh; 2e but: West; 3e but: Hernandez.Duree: 2:39.Assistance: 42,920.ST.LOUIS 6 SAN FRANCISCO 3 ST.LOUIS ab p cs pp SAN FRAN ab p cs pp Drew cc.4 2 1 1 FPSglo 2b.5 0 0 1 McGee cd .4 1 2 0 Benard cc .3 0 0 0 McGwr 1b .2 0 0 0 Hayes 3b .4 0 0 0 Dnston 1b .1 0 0 0 Snow 1b .3 1 2 0 DHwrd 1b.0 0 0 0 Burks cd .3 1 1 2 Lnkfrd cg.2 1 0 0 Javier cg.4 0 0 0 Tatis 3b.3 1 1 3 Embre l .0 0 0 0 Rnteria ac .4 1 1 0 Aurilia ac.4 1 1 0 ACstllo r .4 0 2 1 Servais r .3 0 2 0 McEwg 2b.4 0 0 0 Mayne fu.1 0 1 0 Oliver l .3 0 0 0 LHrndz l .1 0 0 0 Slcumb l.0 0 0 0 Kent fu.1 0 0 0 THwrd fu .1 0 0 0 Sprdlin l .0 0 0 0 Bttalico l .0 0 0 0 BaBnds cg.1 0 0 0 Totaux.32 6 7 5 Totaux.33 3 7 3 St.Louis .000 023 100.6 San Francisco .000 010 020.3 DJ.San Francisco 1.LSB.St.Louis 4, San Francisco 7.2B.Renteria (24).3B.Tatis (1).C.Drew (8), Burks (18).S.Dunston, LHernandez.St.Louis ML CS P PM BB RB Oliver G,6-7 .72.3 6 3 3 2 7 Slocumb.1.3 0 0 0 0 0 Bottalico VP,16 .1 1 0 0 0 1 San Francisco ML CS P PM BB RB LHrndz P,5-10.7 7 6 6 3 5 Spradlin .11.3 0 0 0 1 1 Embree.2.3 0 0 0 0 0 APL.par Oliver (Benard).Arbitre au marbre: Bonin; 1er but: Rapuano; 2e but: Pulli; 3e but: Williams, C.Duree: 2:45.Assistance: 38,740.PHILADELPHIE 9 FLORIDE 4 FLORIDE ab p cs pp PHILADELPHIE ab p cs pp Berg 2b .4 1 2 1 Glnville cc .4 0 1 1 AGnzlz ac .4 1 1 0 Gant cg.4 1 0 0 Aven cg.4 0 1 0 Abreu cd.4 1 1 0 Millar 1b .4 1 3 3 Gomes l .0 0 0 0 Kotsay cd.4 0 0 0 KJordn 3b.5 1 2 1 Crbn l .0 0 0 0 Brogna 1b.4 1 1 1 Butista cc .4 0 0 0 Lbrthal r .4 2 2 2 Lowell 3b .3 0 0 0 MnAdn 2b.4 1 2 1 Looper l.0 0 0 0 Poole l .0 0 0 0 Almonte l.0 0 0 0 Sefcik cd.0 0 0 0 Hyers cd .1 0 0 0 AArias ac.4 2 2 1 Fbrgas r .4 0 1 0 Schrnk l .2 0 0 0 Dmpstr l .2 0 0 0 Ducey fu .1 0 1 0 Clpnski 3b.0 1 0 0 Tlmaco l.0 0 0 0 Doster 2b.1 0 1 2 Totaux.34 4 8 4 Totaux.37 9 13 9 Floride.000 000 130.4 Philadelphie .100 200 60x.9 E.Dempster (1).DJ.Philadelphie 1.LSB.Floride 4, Philadelphie 8.2B.Berg (8).3B.Glanville (4).C.Millar (6), Lieberthal (20).Floride ML CS P PM BB RB Dempster P,4-6.61.3 8 5 5 4 10 Looper .0 4 4 4 0 0 Almonte .2.3 1 0 0 0 0 Corbin.1 0 0 0 0 0 Philadelphie ML CS P PM BB RB Schrenk G,1-1.6 4 0 0 0 2 Telemaco.1 1 1 1 0 0 Poole .1 3 3 3 1 0 Gomes.1 0 0 0 0 0 Looper a lance a 4 frappeurs en 7ieme.ML.Almonte, Schrenk.Arbitre au marbre: Hohn; 1er but: Schrieber; 2e but: Tata; 3e but: Hallion.Duree: 2:33.Assistance: 17,497.MILWAUKEE 10 ATLANTA 4 MILWAUKEE ab p cs pp ATLANTA ab p cs pp Loretta 1b .5 1 1 0 GWlms cd.4 1 1 0 Blliard 2b.5 1 1 0 BBoone 2b.4 1 1 0 Cirillo 3b.4 4 3 1 CJones 3b .4 1 4 2 Ochoa cd .3 2 2 0 AJones cc.4 0 1 0 Grssom cc .5 0 2 2 BHuntr 1b .3 0 0 1 Jenkins cg.5 2 3 4 Klesko cg.4 1 0 0 JsVltn ac .5 0 1 2 EPerez r .3 0 1 0 Banks r .3 0 0 0 Weiss ac.4 0 1 1 Plspher l.3 0 0 0 Chen l.1 0 0 0 MMyrs l .0 0 0 0 RSprgr l .0 0 0 0 Berry fu .1 0 0 0 ONixon fu .1 0 0 0 Wthers l .0 0 0 0 Bowie l.0 0 0 0 Roque l .0 0 0 0 Simon fu .1 0 0 0 Wckmn l .0 0 0 0 Rmlngr l .0 0 0 0 McGlhy l.0 0 0 0 Lckhrt fu.1 0 0 0 Totaux.39 10 13 9 Totaux.34 4 9 4 Milwaukee.410 010 202.10 Atlanta .000 100 210.4 E.Belliard (7), Weiss (10).DJ.Milwaukee 2.LSB.Milwaukee 6, Atlanta 5.2B.JsValentin (7), GWilliams (11).3B.Jenkins (2).C.Cirillo (9), CJones (25).BV.CJones (11).RTV.JsValentin (2).BS.BHunter.Milwaukee ML CS P PM BB RB Pulsipher G,3-1.62.3 5 3 2 1 5 MMyers.1.3 1 0 0 0 0 Weathers .2.3 3 1 1 0 0 Roque.1.3 0 0 0 0 0 Wickman.1 0 0 0 0 1 Atlanta ML CS P PM BB RB Chen P,1-2.41.3 8 6 6 3 3 RSpringer .12.3 0 0 0 0 2 Bowie.1 3 2 2 1 2 Remlinger .1 0 0 0 0 2 McGlinchy.1 2 2 1 0 0 Arbitre au marbre: Froemming; 1er but: Wegner; 2e but: Hirschbeck, M.; 3e but: Nelson.Duree: 2:52.Assistance: 39,432.Americaine .MARDI.KANSAS CITY 9 SEATTLE 7 SEATTLE ab p cs pp KANSAS CITY ab p cs pp BLHntr cg.5 1 1 1 Damon cg.4 0 1 1 DaBell 2b .5 1 2 0 Febles 2b.5 1 1 0 Grfy Jr cc .4 2 2 2 Beltran cc .5 1 2 2 EMrtnz fd .5 0 3 0 MiSwey 1b.4 2 2 0 Segui 1b .5 1 2 1 Dye cd .5 1 2 1 Buhner cd .4 1 1 0 Pose cd .0 0 0 0 DWilsn r .4 1 2 1 Randa 3b.5 1 2 0 Mabry 3b.4 0 1 1 Hansen 3b.0 0 0 0 Brnigal ac.4 0 1 0 Kreuter r .4 2 1 0 Ibanez fu.1 0 0 0 JeGmbi fd .3 1 2 2 RSnchz ac.4 0 2 1 Holbert ac.0 0 0 0 Totaux.41 7 15 6 Totaux.39 9 15 7 Seattle.000 010 105.7 Kansas City .000 430 02x.9 E.Griffey Jr (4), Beltran (10), MiSweeney (5).DJ.Kansas City 1.LSB.Seattle 12, Kansas City 10.2B.Griffey Jr (17), EMartinez (19), DWilson (15), Bournigal (4), MiSweeney (28), Dye (24).3B.Segui (3), Dye (6).C.BLHunter (4), Griffey Jr (33), Beltran (14).BV.Beltran (16).Seattle ML CS P PM BB RB Fassero P,4-12 .41.3 9 6 6 0 1 Cloude .3 6 3 3 3 1 RFranklin .2.3 0 0 0 0 0 Kansas City ML CS P PM BB RB Appier G,9-9 .7 8 2 2 4 4 Ray .11.3 7 5 4 1 0 Service VP,6 .2.3 0 0 0 0 0 Ray a lance a 6 frappeurs en 9ieme.APL.par Fassero (Damon).ML.Fassero.Arbitre au marbre: McClelland; 1er but: Meriwether; 2e but: Culbreth; 3e but: Eddings.Duree: 3:23.Assistance: 18,232.MERCREDI.MINNESOTA 5 OAKLAND 3 OAKLAND ab p cs pp MINNESOTA ab p cs pp Tejada ac.5 0 0 0 TWalkr fd .4 1 2 0 Spiezio 2b.4 1 2 0 Gates 2b.3 2 1 1 Grieve cg .3 1 0 0 Lawton cd.2 0 1 0 Jaha fd.4 0 1 0 Coomer 1b.4 0 0 1 JaGbi 1b .4 1 1 1 Koskie 3b.3 0 1 1 Stairs cd.2 0 1 1 Hcking 2b .1 0 0 0 Mcfrlne r.4 0 1 0 THuntr cg.4 0 1 0 Chavez 3b .4 0 2 1 JJones cc .4 2 2 0 Chrstns cc.3 0 0 0 JaValtn r .3 0 1 2 TPhllps fu.1 0 0 0 CGzmn ac .3 0 0 0 Totaux.34 3 8 3 Totaux.31 5 9 5 Oakland .000 300 000.3 Minnesota.011 021 00x.5 E.Rigby (2), CGuzman (18).DJ.Oakland 1, Minnesota 1.LSB.Oakland 7, Minnesota 6.2B.Spiezio (13), TWalker 2 (29), JaValentin (11).RTV.Stairs (5), THunter (3).BS.JaValentin.Oakland ML CS P PM BB RB Haynes P,7-9 .5 9 5 4 2 5 Rigby .12.3 0 0 0 1 1 Groom.1.3 0 0 0 0 0 DJones .1 0 0 0 0 1 Minnesota ML CS P PM BB RB Hawkins G,7-8 .51.3 4 3 1 3 1 BWells .12.3 0 0 0 0 2 Guardado.1 2 0 0 0 1 Trombley VP,16 .1 2 0 0 0 0 Haynes a lance a 1 frappeur en 6ieme.ML.Haynes.Arbitre au marbre: Clark; 1er but: Young; 2e but: Tschida; 3e but: Miller.Duree: 2:42.Assistance: 20,420.TAMPA BAY 4 ANAHEIM 1 ANAHEIM ab p cs pp TAMPA BAY ab p cs pp Erstad cg .3 0 0 0 Lowery cc .4 0 0 0 Velarde 2b .4 0 0 0 DMrtnz cd.4 0 1 0 MVghn 1b .3 0 1 0 Trmmll cg.4 1 2 1 Salmon fd .3 0 0 0 McGrff 1b.3 0 1 0 GAdrsn cc.4 1 1 0 Smith 3b .0 1 0 0 Huson 3b .3 0 2 1 Flherty r .4 0 1 1 OPlmro cd.2 0 0 0 Boggs 3b .4 1 3 0 OfBrien r .3 0 0 0 RHrndz l.0 0 0 0 DSrcna ac.3 0 2 0 Ldsma 2b.3 1 1 0 Srrento fd.4 0 1 1 Lamb ac.3 0 1 1 Totaux.28 1 6 1 Totaux.33 4 11 4 Anaheim .000 000 100.1 Tampa Bay .000 000 22x.4 DJ.Anaheim 2, Tampa Bay 2.LSB.Anaheim 5, Tampa Bay 7.2B.Huson (4), McGriff (25).3B.GAnderson (2).C.Trammell (7).BV.Erstad (8).RTV.DiSarcina (1).S.OPalmeiro.BS.Huson.Anaheim ML CS P PM BB RB McDowell P,0-2.61.3 7 2 2 1 4 Petkovsek.1.3 1 0 0 0 0 Holtz .1.3 0 0 0 0 0 Levine.0 3 2 2 0 0 Magnante.1 0 0 0 1 0 Tampa Bay ML CS P PM BB RB Rupe G,5-5 .8 6 1 1 2 3 RHrndz VP,28.1 0 0 0 1 2 Levine a lance a 3 frappeurs en 8ieme.Arbitre au marbre: McCoy; 1er but: Welke, T.; 2e but: Evans; 3e but: Cooper.Duree: 2:29.Assistance: 18,336.CLEVELAND 7 DETROIT 2 DETROIT ab p cs pp CLEVELAND ab p cs pp Plonia cg.3 0 0 0 Vizquel ac.4 2 1 0 DCruz ac.4 0 1 0 RAlmr 2b .3 0 1 0 Easley 2b.4 0 1 0 JaCruz cc .5 1 2 1 Palmer 3b .4 0 0 0 MRmrz cd .4 2 3 4 TClark 1b .3 1 1 0 Thome 1b .2 1 1 1 KGrcia cd.3 1 1 2 Sexson cg.4 0 0 0 Ctlnotto fd .3 0 1 0 Brnyan fd.3 0 2 1 Kapler cc.3 0 0 0 EWilsn 3b .4 0 0 0 Hslman r .3 0 0 0 EiDiaz r.4 1 1 0 Totaux.30 2 5 2 Totaux.33 7 11 7 Detroit .000 200 000.2 Cleveland.302 200 00x.7 E.DCruz (10), KGarcia (3).LSB.Detroit 3, Cleveland 8.2B.DCruz (19), JaCruz 2 (3), MRamirez 2 (18), Branyan (1).C.KGarcia (6), MRamirez (27), Thome (17).BV.Polonia (9), EiDiaz (7).S.RAlomar 2.Detroit ML CS P PM BB RB Moehler P,8-10 .5 10 7 7 4 3 Kida .2 1 0 0 0 2 Brocail.1 0 0 0 0 1 Cleveland ML CS P PM BB RB Gooden G,3-3 .7 5 2 2 2 8 SReed.1 0 0 0 0 0 MJackson .1 0 0 0 0 1 Arbitre au marbre: Garcia; 1er but: Reilly; 2e but: OfNora; 3e but: Diaz.Duree: 2:34.Assistance: 43,162.BOSTON 8 TORONTO 0 BOSTON ab p cs pp TORONTO ab p cs pp DLewis cc .5 0 1 0 Stewart cg .3 0 0 0 JnVltn 3b.5 2 1 2 WGren fd.4 0 0 0 Dubach 1b .5 0 1 0 SGreen cd .3 0 1 0 Grcprr ac.4 1 2 0 CDlgdo 1b .3 0 0 0 OLeary cg.3 1 0 0 TBatsa ac .4 0 0 0 Huskey fd.4 2 2 5 Fltcher r .3 0 0 0 Varitek r .4 0 2 0 Otanez 3b.2 0 0 0 Sadler 2b .4 1 1 0 Grbeck 3b.1 0 0 0 TNixon cd.4 1 1 1 JoCruz cc .3 0 0 0 Bush 2b .3 0 1 0 Totaux.38 8 11 8 Totaux.29 0 2 0 Boston .000 004 004.8 Toronto .000 000 000.0 LSB.Boston 4, Toronto 5.2B.Daubach (21), Varitek 2 (24), TNixon (16).C.JnValentin (9), Huskey 2 (17).Boston ML CS P PM BB RB Rapp G,3-5 .8 2 0 0 1 6 Wakefield.1 0 0 0 2 1 Toronto ML CS P PM BB RB JHamilton P,3-6 .8 7 4 4 1 5 Frascatore .2.3 4 4 4 0 0 Lloyd .1.3 0 0 0 0 0 Arbitre au marbre: Cederstrom; 1er but: Reynolds; 2e but: Welke, B.; 3e but: Barrett.Duree: 2:32.Assistance: 36,190.KANSAS CITY 5 SEATTLE 3 SEATTLE ab p cs pp KANSAS CITY ab p cs pp BLHntr cg.5 0 0 0 Damon cg.3 0 0 0 ARdrgz ac.3 0 0 0 Febles 2b.3 1 1 0 Grfy Jr cc .4 0 1 0 Beltran cc .4 2 2 2 EMrtnz fd .3 0 0 0 MiSwey 1b.4 0 1 0 Buhner cd .3 1 2 1 Hansen 1b.0 0 0 0 RDavis 3b .4 0 1 0 Dye cd .4 1 1 0 DaBell 2b .3 1 2 0 Randa 3b.4 0 2 1 Ibanez 1b.4 1 1 2 JeGmbi fd .4 0 0 0 DWilsn r .4 0 1 0 Kreuter r .3 1 1 1 RSnchz ac.3 0 1 0 Totaux.33 3 8 3 Totaux.32 5 9 4 Seattle.021 000 000.3 Kansas City .000 230 00x.5 E.DaBell (11).DJ.Seattle 1, Kansas City 1.LSB.Seattle 8, Kansas City 5.2B.MiSweeney (29), Randa (21).C.Buhner (8), Ibanez (2), Beltran (15), Kreuter (5).BV.Damon (19), Febles (16).RTV.ARodriguez (6).Seattle ML CS P PM BB RB FrGarcia P,10-6 .5 8 5 4 1 4 FRodriguez .2 0 0 0 1 1 Paniagua .1 1 0 0 0 0 Kansas City ML CS P PM BB RB Rosado G,6-8 .7 5 3 3 5 7 Barber.1 2 0 0 0 0 Service VP,7 .1 1 0 0 0 2 ML.FrGarcia, Paniagua.Arbitre au marbre: Meriwether; 1er but: Culbreth; 2e but: Eddings; 3e but: McClelland.Duree: 2:46.Assistance: 17,476.BALTIMORE 8 TEXAS 6 TEXAS ab p cs pp BALTIMORE ab p cs pp McLmr cd.5 0 1 0 ByAdsn cc .1 1 0 0 IRdrgz r.5 0 1 0 Amaral cc .1 0 0 0 Greer cg.3 1 1 0 Bordick ac.5 0 2 2 RPlmo fd.3 1 0 0 Surhoff cg.5 0 1 1 Zeile 3b.3 3 2 2 Belle cd.4 0 0 0 Stevens 1b.4 0 0 0 Baines fd .3 0 0 0 Mateo cc .4 1 1 2 Conine fd.2 0 1 0 Alicea 2b.4 0 1 2 WClark 1b.4 2 2 0 Clayton ac.4 0 1 0 Ripken 3b .5 3 3 0 DShlds 2b.2 2 2 1 CJhnsn r.5 0 2 4 Totaux.35 6 8 6 Totaux.37 8 13 8 Texas .000 103 020.6 Baltimore .020 202 20x.8 E.Zeile (16), Ripken (12).DJ.Baltimore 1.LSB.Texas 6, Baltimore 13.2B.Conine (21), WClark (13), CJohnson 2 (14).C.Zeile (15), Mateo (4).BV.IRodriguez (19).S.DeShields.Texas ML CS P PM BB RB Burkett P,3-5.52.3 8 6 6 2 5 Munoz.0 1 0 0 1 0 Crabtree.11.3 3 2 2 1 2 Patterson .1 1 0 0 2 1 Baltimore M LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 R S 13 Cyclisme Tour du Portugal A EVORA - 3e ETAPE - 235 KM 1.Endrio Leoni (Ita), .en 5 h 43:37.(moyenne: 41,034 Km/h) 2.Giancarlo Raimondi (Ita).m.t.3.Andrej Hauptman (Slo) .m.t.4.Emanuele Negrini (Ita).m.t.5.Saulius Sarkauskas (Lit) .m.t.Classement general Temps 1.Giancarlo Raimondi (Ita).14h 51:05.2.Fulvio Frigo (Ita).a 01.3.Nelson Vitorino (Por) .m.t.4.Saulius Sarkauskas (Lit) .a 05.5.Youri Sourkov (Rus) .a 07.Tennis Coupe Mercedez (ATP) A LOS ANGELES Simple premier tour Andre Agassi (1), E-U., bat Jan-Michael Gambill, E-U., 6-2, 6-2.Pete Sampras (2), E-U., bat Phillip King, E- U., 6-1, 6-2.Guilluame Raoux, France, bat Tim Henman (3), G.-Bretagne, 6-3, 7-6 (7-4).Goran Ivanisevic (6), Croatie, bat Max Mirnyi, Bielorussie, 6-3, 6-3.Lleyton Hewitt (7), Australie, bat Alex OfBrien, E-U., 6-3, 6-2.Wayne Ferreira (8), Afrique du Sud, bat Geoff Grant, E-U., 6-4, 7-6 (7-2).Axel Pretzsch, Allemagne, bat Daniel Nestor, Toronto , 7-6 (7-5), 6-3.Magnus Larsson, Suede, bat Paradorn Srichaphan, Thailande, 6-2, 6-1.Andrew Ilie, Australie, bat Byron Black, Zimbabwe, 6-4, 7-6 (10-8).Double premier tour Justin Gimelstob et Scott Humphries (4), E- U., battent Geoff Grant, E-U., et Michael Tebbutt, Australie, 6-3, 6-7 (5-7), 6-4.Michael Joyce, E-U., et Kyle Spencer, G.- Bretagne, battent Wayne Black, Zimbabwe et Sandon Stolle (2), Australie, 6-2, 6-1.Tournoi de Stanford (WTA) Simple premier tour Anna Kournikova (6), Russie, bat Mirjana Lucic, Croatie, 6-4, 6-2.Sandrine Testud (8), France, bat Iva Majoli, Croatie, 6-1, 6-1.Jennifer Capriati, E-U., bat Conchita Martinez (9), Espagne, 5-7, 6-4, 6-4.Corina Morariu, E-U., bat Anne Gaelle Sidot, France, 6-1, 6-4.Fabiola Zuluaga, Colombie, bat Tamarine Tanasugarn, Thailande, 3-6, 6-4, 6-3.Katarina Srebotnik, Slovenie, bat Jane Chi, E-U., 6-3, 6-1.Tournoi Nueven (ATP Sr) A CHICAGO Simple Premier tour Mikael Pernfors, Suede, bat Jose-Luis Clerc, Argentine, 7-6 (7-3), 6-4.Mel Purcell, E-U., bat Eddie Dibbs, E-U., 6-3, 6-2.Gene Mayer, E-U., Brian Gottfried, E-U., retire.Open de Kitzbuehel (ATP) Simple troisieme tour Alex Corretja (3), Espagne, bat Orlin Stanoytchev, Bulgarie, 6-3, 6-4.Juan Carlos Ferrero, Espagne, bat Tommy Haas (4), Allemagne, 3-6, 7-6 (7-4), 6-3.Fernando Meligeni (7), Bresil, bat Sargis Sargsian, Armenie, 6-4, 6-2.Andrei Medvedev (9), Ukraine, bat Bernd Karbacher, Allemagne, 1-6, 6-2, 6-2.Fernando Vicente (13), Espagne, bat Andrea Gaudenzi, Italie, 6-2, 6-3.Daniel Vacek (14), Rep.Tcheque, bat Andrei Cherkasov, Russie, 6-3, 0-6, 7-5.Tournoi dfUmag (ATP) Simple deuxieme tour Dominik Hrbaty (3), Slovaquie, bat Rainer Schuttler, Allemagne, 6-4, 6-3.Francisco Clavet (4), Espagne, bat Roberto Carretero, Espagne, 6-4, 7-6 (8-6).Ivan Ljubicic, Croatie, bat Christian Ruud, Norvege, 6-3, 3-6, 7-5.Jeff Tarango, E-U., bat Juan Antonio Marin, Costa Rica, 7-6 (7-3), 6-3.Double premier tour Massimo Bertolini et Christian Brandi (2), Italie, battent James Greenhalgh, Nouvelle- Zelande, et Paul Rosner, Afrique du Sud, 7-5, 6-2, Karim Alami, Maroc, et Tom Vanhoudt, Belgique, battent Tomas Anzari, Rep.Tcheque, et Agustin Calleri, Argentine, 6-0, 6-1. 4LP1402S0729 S-14 E CONSERVER 5LP1402S1 19 ZALLCALL 67 00:51:28 07/29/99 B Resultats a lfHippodrome de Montreal Baseball PREMIERE COURSE.AMBLE.2YRFNW2000CD.BOURSE:$3,800.Depart: 19H36.Piste: Rapide.Temperature: 28 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Hilana Bayama 5 5 5e 1e 1 1-2 1.4 1-1 1.2 2:00.1 S.Filion.1.20 RosebudStena 7 7 9 8e 5e 4-4 2-11.2 2:00.2 D.Filion.28.30 Kathy 10 10 3e 2 2 2-2 1.4 3-1 3.4 2:00.3 D.Martin .12.35 Ont aussi couru: L Eclair Du Vent, Sylvie Vai Vai, Canaco Pitra, Gaby Presqu Ile, Princess Of Fire, Kota Angus, Et Voila.5-HILANA BAYAMA.4.40 3.80 3.30 7-ROSEBUD STENA.15.30 6.30 10-KATHY .3.90 Duree: 0:29.0 0:58.4 1:30.4 2:00.1 Prop: Bayama Farms Inc,Lachute,QC No 4 Canaco Pitra a termine 5e, place 6e pour avoir ete couvert dans un manque au fil dfarrive par le No 3.Trifecta: (5-7-10), $700.10.Exacta: (5-7), $103.30 DEUXIEME COURSE.AMBLE.VALLEYFIELD.BOURSE:$10,000.Depart: 19H56 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Chickadoo 1A 6 2 2 3 3-21.2 1-1 1:57.3 M.Baillargeon.e1.35 Bolero Rocket 6 7 7 6e 4e 1-1.4 2-1 1:57.4 G.Lamy .2.10 Tidal Basin 1 2 3 3 5 5-61.4 3-1 1.4 1:57.4 D.Jones r.e1.35 Ont aussi couru: Defend The Crown, Poker Hanover, Quest For The Best, Woodmere Albert, William Semalu.1A-CHICKADOO .4.70 2.40 3.60 6-BOLERO ROCKET.2.20 2.40 1-TIDAL BASIN Duree: 0:26.4 0:57.0 1:28.2 1:57.3 Prop: Ferme Bami Enrg,Hudson,QC Trifecta: (1-6-4), $39.70.Exacta: (1-6), $16.40.Pari Double: (5-1), $33.90 TROISIEME COURSE.AMBLE.15000CLMSTK.BOURSE:$15,000.Depart: 20H19 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Bunsamatic 2 3 4 4 4e 3-33.4 1-1.2 1:54.3 G.Plourde.9.05 ArmbroMiracle 1 1 3 3 2e 2-11.4 2-1.2 1:54.3 J.Hebert .fe1.00 Mattelite 1B 5 6 6e 6e 6-6 3.4 3-1 1:54.4 S.Filion.fe1.00 Ont aussi couru: Carlsbad Ken, Lukes Tzarina, Stretch Raleigh, Drakkar Semalu.2-BUNSAMATIC.3.50 2.10 1-ARMBRO MIRACLE.2.10 1B-MATTELITE Duree: 0:27.0 0:57.1 1:25.4 1:54.3 Prop: Cem Inc,St-LiguoriuLinda Rheaume,St-Michel-De-Napierville, QC Exacta: (2-1), $5.80 QUATRIEME COURSE.AMBLE.CCQ.DIS.2YC.BOURSE:$18,000.Depart: 20H38 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes HoustonBayama 5 5 6 3e 1 1-11.2 1-1 3.4 1:57.1 S.Filion.4.75 Haute Tension 4 4 4 1e 3 2-11.2 2-1 3.4 1:57.3 J.Hebert .f1.30 D Gs Goldrush 6 6 7 5e 2e 3-21.2 3-3 1:57.4 R.Gingras.2.10 Ont aussi couru: Survivor Touch, Undersky Hawk, R M Caruso, N D G Horse, Alex Skipper.5-HOUSTON BAYAMA.11.50 5.70 2.90 4-HAUTE TENSION .3.20 3.10 6-D GS GOLDRUSH .2.70 Duree: 0:28.0 0:58.4 1:27.4 1:57.1 Prop: Bayama Farms Inc,LachuteuNormand Mondoux,Laval,QC Trifecta: (5-4-6), $91.80.Exacta: (5-4), $27.00 CINQUIEME COURSE.TROT.NW1000L5CD.BOURSE:$4,200.Depart: 20H58 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Dartagnan Fantasia 10 10 5e 4e 2e 2-1.4 1-1.2 2:02.1 S.Mendelson.7.00 Fields D Atout 4 4 1 1 3 3-21.2 2-1.2 2:02.1 G.Lamy .2.50 Midnite Connection 2 2 3 2e 1 1-1.4 3-3.4 2:02.2 S.Brosseau .f1.65 Ont aussi couru: Odre Coucou, Cantwaittobeking, Tache Blanche, Super Strength, Bay Blade, B Js Legacy, Louanns Joy.10-dartagnan fantasia.16.00 4.90 3.70 4-FIELDS D ATOUT .3.40 2.50 2-midnite connection.3.40 Duree: 0:28.4 1:01.2 1:31.4 2:02.1 Prop: Saul Mendelson,Cote-Saint-Luc,QC Trifecta: (10-4-2), $301.60.Exacta: (10-4), $109.30 SIXIEME COURSE.AMBLE.9000CLMH.BOURSE:$5,300.Depart: 21H20 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Walnford 8 8 9 7e 6e 5-51.4 1-1.4 1:54.1 G.Lamy .6.50 WinnersGold 4 4 3 4 5 4-43.4 2-1.4 1:54.1 J.Hebert .3.80 Three Draughts 7 7 7e 5 4e 3-2 1.2 3-1.2 1:54.1 S.Filion.2.35 Ont aussi couru: Blue Enforcer, C P Goober, Prelude Semalu, Harmony Hagar, Run Caraibe, Canaco Brazeau.8-WALNFORD.15.00 5.70 5.70 4-WINNERS GOLD .4.00 2.50 7-THREE DRAUGHTS .2.80 Duree: 0:26.0 0:54.1 1:23.1 1:54.1 Prop: Claude Senecal,Montreal,QC Trifecta: (8-4-7), $468.30.Exacta: (8-4), $83.30 SEPTIEME COURSE.AMBLE.CCQ.ELI.2YC.BOURSE:$50,000.Depart: 21H40 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes SangRoyal 1 1 2 1 1 1-21.2 1-2 1.4 1:57.3 G.Lamy .f0.60 Oubendon 4 4 5 5 2e 2-21.2 2-2 1.4 1:58.0 J.Marchand .4.25 Blazing Bonnie 5 5 6 6 4e 4-5 3-21.2 1:58.0 G.Dion.8.20 Ont aussi couru: Victor Drummond, Stormonne, L S Pharaon.1-SANG ROYAL.3.20 2.40 2.40 4-OUBENDON.3.80 2.80 5-BLAZING BONNIE .3.10 Duree: 0:27.3 0:58.4 1:29.3 1:57.3 Prop: Leo Tourigny,St-GregoireuCarol Vadnais,ChomedyuGilles Durocher, Chomedey,QC Trifecta: (1-4-5), $41.50.Exacta: (1-4), $9.60.Pari 4: (5-10-8-1 (4-4)), $869.60 HUITIEME COURSE.TROT.NW4000L5CD.BOURSE:$6,200.Depart: 22H00 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes BonbonDErable 1 1 1 1 1 1-21.4 1-1 1:57.2 J.Hebert .f0.50 MissFundy 2 2 5 5e 4e 5-61.2 2-1 1:57.3 N.Bardier jr.26.55 BrandonsRoad 5 5 7 7e 6e 7-73.4 3-1 1.4 1:57.3 M.Baillargeon.6.90 Ont aussi couru: Princetown Gold, Get It Right Jp, Buster Gabe, Maxi Gabe, Chivas Merit, B Ig.1-BONBON D ERABLE .3.00 4.10 2.10 2-MISS FUNDY .16.50 6.10 5-BRANDONS ROAD.3.00 Duree: 0:27.2 0:57.4 1:28.0 1:57.2 Prop: Ecuries A D Inc,Boucherville,QC Superfecta: (1-2-5-9), $2,250.80.Trifecta: (1-2-5), $130.10.Exacta: (1-2), $41.20.Pari 3: (8-1-1 (3-3)), $53.90 NEUVIEME COURSE.AMBLE.CCQ.DIS.2YC.BOURSE:$18,000.Depart: 22H19 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Passion Hurricane 2 2 6 6 6e 5-33.4 1-2 3.4 1:55.4 D.Jones r .f0.85 Fradaka 9 9 7e 8e 8e 7-6 1.4 2-2 3.4 1:56.2 M.Baillargeon.3.95 Hippopo 6 6 5 5 4e 4-31.2 3-4 3.4 1:56.4 S.Filion.3.55 Ont aussi couru: Alaskan Tenacious, Geant Dormant, Passion Hotfoot, L Intercepteur, Kachou Angus, Arrogant Presquile.2-passion hurricane .3.70 2.50 2.30 9-FRADAKA.3.60 3.70 6-HIPPOPO .3.10 Duree: 0:27.4 0:57.0 1:26.2 1:55.4 Prop: R Dustin Jones,MelbourneuFerme Bami Enrg,HudsonuSoc Ge Denis Robidoux Inc,Granby,QC Trifecta: (2-9-6), $85.10.Exacta: (2-9), $26.10.Pari 7: (2-5-10-8-1-1-2 (5-7)), $12.30 DIXIEME COURSE.TROT.10000CLMHP.BOURSE:$5,400.Depart: 22H39 No P.D.1.4 1.2 3.4 Droit Fin Temps Conducteurs.Cotes Dangerous Pursuit 5 5 9 8e 7e 3-31.4 2p1-Cou 1:59.4 D.Dulude.40.85 Jos Mongil 10 10 3e 2e 3 2-1 1.4 3p2-1.2 1:59.4 G.Gendron .4.45 Grand Circus 6 6 1e 1 1 1x-1 1.4 x1xp3-Cou t:di.s G.Plourde.f1.45 Ont aussi couru: Peppercorn, Elie Tour, Christmas Glory, B N Royal, Fancy Davi, C William, Exceptionnel J P.5-dangerous pursuit.83.70 33.40 9.30 10-JOS MONGIL .6.90 3.00 6-GRAND CIRCUS.2.60 Duree: 0:28.4 0:58.2 1:30.0 1:59.4 Prop: Groupe Dior,Laval,QC No 6 Grand Circus a termine 1er, place 3e pour avoir ete couvert dans un manque au fil dfarrive par les Nos 5 et 10.Superfecta: (5-10-6-3), $7,098.60.Exacta: (5-10), $735.10 ASSISTANCE TOTALE: 3,700.MUTUEL: $301,774.GRAND TOTAL RESEAU: $847,186.54 Championnat provincial JEUDI, 29 JUILLET JUNIOR Mauricie a Laurentides (au parc Beaubien, 18h) Estrie a Rive-Sud (Au parc Lafontaine) Match dfouverture Lac-St-Louis vs MTL-Concordia (au Parc Beaubien, 20h00 Ligue N.Y.Penn (A) CLASSEMENT Division McNamara G P Moy.Diff.Pittsfield (Mets).25 17 .595 - Oneonta (Tigers) .21 17 .553 2 Hudson Val.(Tampa).21 18 .538 21.2 Utica (Marlins).21 18 .538 21.2 Staten Island (Yanks) .21 20 .512 31.2 Lowell (Red Sox) .20 22 .476 5 New Jersey (Cards) .19 23 .452 6 Vermont (Expos).14 27 .341 101.2 Division Pinckney G P Moy.Diff.Batavia (Phillies).23 19 .548 - Auburn (Astros) .22 19 .537 1.2 Jamestown (Braves) .21 19 .525 1 Mah.Valley (Indians).20 21 .488 21.2 Williamsport (Pirates).20 22 .476 3 St.Catha (Blue Jays).17 23 .425 5 MERCREDI, 28 JUILLET Batavia 3 St.Catharines 2 Pittsfield 2 Hudson Valley 1 Vermont 4 Lowell 1 Mahoning Valley 6 Auburn 4 Oneonta 5 New Jersey 4 Staten Island 9 Utica 2 Jamestown 7 Williamsport 4 JEUDI, 29 JUILLET Pittsfield a Hudson Valley Vermont a Lowell Auburn a Mahoning Valley New Jersey a Oneonta Batavia a St.Catharines Utica a Staten Island Jamestown a Williamsport LBSR Division Sud G P Moy.Diff.Chambly .18 5 .783 - Ste-Julie.15 6 .714 2 Boucherville .13 11 .542 51.2 Montreal-Est .8 17 .320 11 Division Centrale G P Moy.Diff.Montreal-Nord.15 8 .652 - Montreal-NDV.14 11 .560 2 Cote St-Luc.9 13 .409 51.2 Mont-Royal .2 19 .095 111.2 Division Nord G P Moy.Diff.Repentigny .15 7 .682 - Laval.16 8 .667 - Laval-Est.12 11 .522 31.2 LfAssomption .9 13 .409 6 Boisbriand.4 20 .167 12 MARDI, 27 JUILLET LfAssomption 4 Repentigny 6 Ste-Julie 16 Boucherville 5 Cote St-Luc 4 Laval 6 MERCREDI, 28 JUILLET Montreal-Est 7 Chambly 8 Mont-Royal 2 Montreal-NDV 13 LfAssomption 6 Laval-Est 10 JEUDI, 29 JUILLET Mont-Royal a Chambly (a Robert-Lebel 21h) DIMANCHE, 1er AOUT LfAssomption a Boisbriand (a St-Augustin 19h35) Boucherville a Ste-Julie (a Edmour-Harvey 19h35) Montreal-Nord a Repentigny (a Champigny 13h35) Mont-Royal a Cote St-Luc (a Centenaire 13h35) LBEQ CLASSEMENT Division Sud-Ouest G P Moy.Diff.Sherbrooke .27 10 .730 .LaSalle.20 17 .541 7 Longueuil .18 16 .529 71.2 St-Hubert .13 25 .342 141.2 Division Nord-Est G P Moy.Diff.Montreal.24 16 .600 .Laval.22 18 .550 2 Repentigny .20 18 .526 3 St-Eustache .5 35 .125 19 Division Est G P Moy.Diff.Charlesbourg .22 16 .579 .Trois-Rivieres.19 14 .576 .Quebec.21 16 .568 1.2 Jonquiere.15 25 .375 8 MARDI, 27 JUILLET Laval 5 St-Eustache 3 Sherbrooke 21 St-Hubert 4 Quebec a Jonquiere (remis) MERCREDI, 28 JUILLET Longueuil 10 St-Hubert 13 Montreal 9 St-Eustache 7 JEUDI, 29 JUILLET Charlesbourg a Quebec, 19h Longueuil a Sherbrooke, 20h DIMANCHE, 1er AOUT St-Hubert a Quebec (au Stade municipal 14h) Lasalle a Sherbrooke (a Amedee-Roy 14h) Trois-Rivieres a St-Eustache 2 (a Clair-Matin 16h) St-Hubert a Quebec (au Stade municipal 19h) Lasalle a Sherbrooke (a Amedee-Roy 19h) Laval a Repentigny (a Champigny 19h) S 14 R LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 Jr RSM-Estrie Classement Division Rive-Sud G P Moy.Diff.St-Constant.21 4 .840 - St-Jean .13 10 .565 7 St-Bruno .11 15 .423 101.2 St-Hubert .7 19 .269 14 Ste-Julie.6 22 .214 161.2 Division Estrie G P Moy.Diff.Sherbrooke .17 8 .680 - Granby.17 9 .653 - Drummondville.12 12 .500 5 Victoriaville.14 15 .483 51.2 Coaticook.12 18 .400 10 CHAMPIONNAT PROVINCIAL Du jeudi 29 juillet au dimanche 1er aout, au parc Beaubien et Lafontaine MARDI, 3 AOUT St-Constant a St-Hubert (a Daniel-Johnson 19h30) St-Jean a Ste-Julie (a Pierre-Boucher 19h30) Drummondville a Granby (au Stade Fontaine 20h) Soccer Jr Montreal-Concordia Classement G P Moy.Diff.Seigneurs .24 10 .706 - Cosaks du Nord.22 11 .667 21.2 Concorde.22 12 .647 2 Ville-Marie.16 18 .471 8 Vimont-Auteuil .17 19 .472 8 Rawdon .16 19 .457 81.2 Plateau-Mt-Royal.15 19 .441 9 Petite-Bourgogne.5 29 .147 19 CHAMPIONNAT PROVINCIAL Du jeudi 29 juillet au dimanche 1er aout, au parc Beaubien et Lafontaine Midget AAA Classement G P Moy.Diff.Laval.14 2 .875 - Rive-Sud.12 2 .857 1 Charlesbourg .13 4 .765 11.2 xOttawa .8 7 .533 51.2 Jonquiere.8 8 .500 6 Lac-St-Louis .5 7 .417 7 Montreal.4 8 .333 8 Sherbrooke .4 12 .250 10 Trois-Rivieres.3 11 .214 10 Gatineau .1 11 .083 11 x-Champions du 1er calendrier MARDI, 27 JUILLET Rive-Sud a Trois-Rivieres MERCREDI, 28 JUILLET Montreal a Gatineau 2 SAMEDI, 31 JUILLET Gatineau vs Jonquiere 2 (a Richard-Desmeules 16h) Montreal vs Lac St-Louis 2 (a Lasalle 12h) Trois-Rivieres vs Sherbrooke 2 (a Amedee-Roy 12h) Laval vs Ottawa 2 (a Heritage 12h) Ligue A CLASSEMENT Conference Est Division Nord-Est G P BP BC Pts Rochester .15 2 31 14 61 Staten Island.12 5 33 16 51 Long Island .12 6 31 24 47 Pittsburgh .9 8 36 25 42 Boston .8 11 28 23 40 Toronto .7 13 18 28 30 Connecticut.6 14 22 42 29 Lehigh Valley .6 9 19 26 25 Division Atlantique G P BP BC Pts Richmond .14 5 31 24 53 Charleston .11 8 36 20 50 Hershey .11 8 34 25 46 Jacksonville .10 11 40 44 44 Atlanta .10 9 29 25 41 Raleigh .7 12 18 35 28 Hampton Roads.7 11 24 28 27 Maryland.2 14 4 35 7 Conference Ouest Division Pacifique G P BP BC Pts San Diego.14 7 49 23 66 Orange C.11 7 37 31 46 Seattle .10 8 31 29 45 Vancouver .10 7 31 22 41 El Paso .8 12 31 42 36 San Francisco.7 12 23 28 31 Sacramento .0 16 8 37 0 Division Centrale G P BP BC Pts U.S.Pro-40.16 5 33 26 62 Minnesota .14 4 34 5 55 Milwaukee.9 9 36 32 37 Tennessee.8 10 31 29 37 New Orleans.8 8 25 34 36 Cincinnati.7 13 33 49 33 Indiana.8 13 27 42 31 SAMEDI, 24 JUILLET Raleigh 3 Connecticut 2 Long Island 2 Pittsburgh 1 Atlanta 6 Maryland 0 S.F.Bay 2 Sacramento 0 El Paso 3 San Diego 2 DIMANCHE, 25 JUILLET Rochester 1 Toronto 0 Hershey 4 Hampton Roads 1 Charleston 3 Jacksonville 0 Staten Island 4 Richmond 0 Minnesota 1 Tennessee 0 U.S.Pro-40 2 Seattle 0 MERCREDI, 28 JUILLET Connecticut a Long Island, 19h30 Maryland a Lehigh Valley, 19h30 Minnesota a New Orleans, 20h05 Sacramento a Seattle, 22h35 Ligue majeure (MLS) CLASSEMENT Division Est G P GB Pts BP BC D.C.13 7 3 33 39 28 Columbus .12 7 5 26 25 20 N.-Angleterre .8 10 3 18 25 30 Miami .7 12 2 17 24 33 Tampa Bay .8 11 4 16 26 32 NY-NJ .5 13 3 9 17 35 Division Ouest G P GB Pts BP BC Colorado .13 5 2 35 33 21 Chicago .10 8 1 28 29 20 Dallas.10 10 1 28 35 19 Los Angeles.11 8 3 27 24 17 San Jose.11 8 9 15 26 34 Kansas City .5 14 1 13 22 36 MERCREDI, 28 JUILLET Colorado 1 Los Angeles 0 JEUDI, 29 JUILLET Tampa Bay a Miami, 19h30 SAMEDI 31 JUILLET Los Angeles a Chicago, 16h N.-Angleterre a Tampa Bay, 19h San Jose a Kansas City, 20h30 Colorado a Dallas, 20h DIMANCHE, 1er AOUT Miami a Columbus, 13h Ligue Northern CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Quebec .6 5 .545 - x-Adirondack.5 6 .454 1 Massachusetts.5 6 .454 1 Albany-Colonie .4 7 .364 2 Division Sud G P Moy.Diff.Elmira .7 4 .636 - x-New Jersey.6 5 .545 1 Allentown .6 5 .545 1 Waterbury .5 6 .455 2 Central .Division Est G P Moy.Diff.x-Schaumburg .7 4 .636 - Madison.5 5 .500 11.2 Duluth-Superior .4 7 .364 3 St.Paul .3 7 .300 31.2 Division Ouest G P Moy.Diff.Fargo-Moorhead.6 5 .545 - Sioux City .6 5 .545 - Sioux Falls .6 5 .545 - x-Winnipeg.6 5.545 - x-Champions du 1er calendrier MARDI, 27 JUILLET Winnipeg 11 Madison 10 (15m) Waterbury 7 Quebec 3 Sioux City 4 Duluth-Superior 2 Schaumburg 6 St.Paul 4 Sioux Falls 6 Fargo-Moorhead 5 Allentown 6 Adirondack 2 Elmira 6 Albany-Colonie 3 Massachusetts 7 New Jersey 0 MERCREDI, 28 JUILLET Duluth-Superior a Sioux City St.Paul a Schaumburg Sioux Falls a Fargo-Moorhead Winnipeg a Madison Waterbury a Quebec Adirondack a Allentown Albany-Colonie a Elmira New Jersey a Massachusetts Ligue feminine áWâ Football CLASSEMENT AU 25 JUILLET Division Nord PJ G P BP BCPTS Maryland.14 10 4 43 16 48 Long Island .14 10 4 27 10 46 Boston .13 10 3 28 12 40 New Jersey.13 9 4 37 15 40 Laval Dynamites .14 5 9 19 28 24 Delaware .13 2 11 5 40 4 Division Sud PJ G P BP BC PTS Raleigh .13 12 1 43 5 53 Atlanta .13 9 4 49 20 43 Tampa Bay .12 7 5 18 25 29 Charlotte .13 4 9 19 37 19 Jackson .14 1 13 8 52 5 Division Centrale PJ G P BP BC PTS Chicago .12 12 0 45 3 57 Denver.12 10 2 29 7 48 Fort Collins.13 6 7 17 25 26 Toronto .13 3 9 21 29 15 Rochester .13 2 11 9 35 10 DIMANCHE, 25 JUILLET Delaware 1 Laval 0 (FU) C F L CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes .3 3 0 0 67 46 6 Hamilton .3 1 2 0 76 55 2 Winnipeg.3 1 2 0 74 96 2 Toronto .3 1 2 0 63 83 2 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-B.3 3 0 0 94 61 6 Calgary .3 2 1 0 96 92 4 Edmonton .2 1 2 0 89 72 2 Saskatchewan .3 0 3 0 45 99 0 JEUDI, 29 JUILLET Calgary a Alouettes, 19h30 Edmonton a Hamilton, 19h30 Winnipeg en C.-B., 22h30 VENDREDI, 30 JUILLET Toronto en Saskatchewan, 22h JEUDI, 5 AOUT Saskatchewan a Hamilton, 19h30 C.-B.a Calgary, 21h30. 4LP1502S0729 S-15 E CONSERVER 7LP2301S0222 ZALLCALL 67 00:51:21 07/29/99 B Baseball Ligue Eastern CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Trenton (Red Sox) .67 35 .657 - Norwich (Yankees) .51 52 .495 161.2 Portland (Marlins) .49 56 .467 191.2 N.Haven (Mariners) .45 58 .437 221.2 N.Britain (Twins) .42 61 .408 251.2 Binghamton (Mets) .41 63 .394 27 Division Sud G P Moy.Diff.Erie (Angels).58 46 .558 - Bowie (Orioles) .55 48 .534 21.2 Akron (Indians) .55 49 .529 3 Reading (Phillies).54 49 .524 31.2 Altoona (Pirates).53 52 .505 51.2 Harrisburg (Expos) .52 53 .495 61.2 MERCREDI, 28 JUILLET Harrisburg 6 Akron 3 Erie 7 Altoona 4 New Haven 11 Portland 4 Norwich 6 New Britain 3 Reading 7 Bowie 5 Trenton 9 Binghamton 0 JEUDI, 29 JUILLET Akron a Altoona Trenton a Binghamton Erie a Bowie Reading a Harrisburg New Haven a New Britain Portland a Norwich Ligue Internationale CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Scranton (Phillies).57 45 .559 - Pawtucket (Red Sox).55 49 .529 3 Syracuse (Blue Jays).54 51 .514 41.2 Buffalo (Indians) .49 55 .471 9 Rochester (Orioles).43 62 .410 151.2 Ottawa (Expos).42 62 .404 16 Division Ouest G P Moy.Diff.Columbus (Yankees) .62 40 .608 - Indianapolis (Reds).56 49 .533 71.2 Louisville (Brewers) .46 60 .434 18 Toledo (Tigers) .39 67 .368 25 Division Sud G P Moy.Diff.Charlotte (White Sox) .59 43 .578 - Durham (Devil Rays) .60 44 .577 - Norfolk (Mets) .56 43 .566 11.2 Richmond (Braves).47 55 .461 12 MERCREDI, 28 JUILLET Rochester 3 Ottawa 2 Richmond 4 Indianapolis 3 Louisville 8 Columbus 7 Buffalo 4 Pawtucket 1 Toledo 9 Charlotte 8 S.Wilkes-Barre 10 Durham 6 JEUDI, 29 JUILLET Scranton Wilkes-Barre a Durham Toledo a Charlotte Buffalo a Pawtucket Columbus a Indianapolis Rochester a Norfolk Louisville a Richmond Ottawa a Syracuse VENDREDI, 30 JUILLET Ottawa a Syracuse Louisville a Richmond Rochester a Norfolk Columbus a Indianapolis Scranton Wilkes-Barre a Durham Toledo a Charlotte Buffalo a Pawtucket Nationale Matches dfhier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.LWalker Col .86 322 81 119 .370 Casey Cin .92 365 65 133 .364 LGonzalez Ari .96 387 68 134 .346 HRodriguez ChC.84 282 48 95 .337 Kendall Pgh .78 280 61 93 .332 Glanville Pha .95 403 63 133 .330 Abreu Pha.90 334 71 110 .329 Vidro Mtl .84 287 42 92 .321 MaGrace ChC.98 361 73 115 .319 Alfonzo NYM.99 402 74 128 .318 MaWilliams Ari .101 409 68 130 .318 n Points : .Bagwell, Houston, 92; JBell, Arizona, 84; LWalker, Colorado, 81; Biggio, Houston, 78; KYoung, Pittsburgh, 77; Alfonzo, New York, 74; Sosa, Chicago, 74.n Points produitss : .MaWilliams, Arizona, 92; LWalker, Colorado, 88; Bagwell, Houston, 87; McGwire, St.Louis, 87; Sosa, Chicago, 85; Bichette, Colorado, 80; BJordan, Atlanta, 79.n Coups surs : .LGonzalez, Arizona, 134; Casey, Cincinnati, 133; Glanville, Philadelphie, 133; MaWilliams, Arizona, 130; Alfonzo, New York, 128; Biggio, Houston, 126; Cirillo, Milwaukee, 120.n Doubles : .Biggio, Houston, 42; KYoung, Pittsburgh, 31; Casey, Cincinnati, 29; Vidro, Montreal, 29 ; Alfonzo, New York, 29; Kent, San Francisco, 29; LGonzalez, Arizona, 29.n Triples : .AGonzalez, Floride, 7; NPerez, Colorado, 6; MMartinez, Montreal, 6; Martin, Pittsburgh, 6; SFinley, Arizona, 6; 6 a egalite avec 5.n Circuits : .McGwire, St.Louis, 37; Sosa, Chicago, 36; Bagwell, Houston, 32; LWalker, Colorado, 30; JBell, Arizona, 27; Burnitz, Milwaukee, 26; GVaughn, Cincinnati, 25.n Buts voles : .Cedeno, New York, 52; Womack, Arizona, 42; EYoung, Los Angeles, 34; Cameron, Cincinnati, 29; LCastillo, Floride, 28; Henderson, New York, 27; DJackson, San Diego, 24; RSanders, San Diego, 24.n Lanceurs (12 decisions) : .Hampton, Houston, 13-3, .812, 2.89; Bottenfield, St.Louis, 14-4, .778, 3.95; Schilling, Philadelphie, 14-4, .778, 3.24; Nomo, Milwaukee, 9-3, .750, 3.97; RReed, New York, 9-3, .750, 4.92; Lima, Houston, 14-5, .737, 3.16; Millwood, Atlanta, 12-5, .706, 3.15.n Retraits : .RaJohnson, Arizona, 240; Schilling, Philadelphie, 141; KBrown, Los Angeles, 134; Hitchcock, San Diego, 131; Reynolds, Houston, 131; Astacio, Colorado, 126; Lima, Houston, 117.n Victoires protegees : .Wagner, Houston, 27; Hoffman, San Diego, 26; Nen, San Francisco, 23; Shaw, Los Angeles, 21; Rocker, Atlanta, 20; Urbina, Montreal, 20 ; Wickman, Milwaukee, 20.Americaine LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Jeter NYY .98 387 86 143 .370 TFernandez Tor.91 323 51 115 .356 Garciaparra Bos .82 328 59 116 .354 RPalmeiro Tex.98 353 54 122 .346 BeWilliams NYY.99 375 76 127 .339 MiSweeney KC.90 351 68 117 .333 Surhoff Bal.100 423 66 141 .333 McGriff TB.97 357 57 119 .333 Randa KC.95 391 67 129 .330 SGreen Tor.95 376 83 124 .330 n Points .Lofton, Cleveland, 89; RAlomar, Cleveland, 87; Jeter, New York, 86; SGreen, Toronto, 83; Durham, Chicago, 79; MRamirez, Cleveland, 79; Griffey Jr, Seattle, 79.n Points produits .MRamirez, Cleveland, 106; Griffey Jr, Seattle, 91; CDelgado, Toronto, 88; SGreen, Toronto, 85; JuGonzalez, Texas, 85; RPalmeiro, Texas, 84; MOrdonez, Chicago, 82.n Coups surs .Jeter, New York, 143; Surhoff, Baltimore, 141; Beltran, Kansas City, 133; Stewart, Toronto, 131; Randa, Kansas City, 129; MOrdonez, Chicago, 127; BeWilliams, New York, 127.n Doubles .Greer, Texas, 31; Damon, Kansas City, 30; SGreen, Toronto, 30; TWalker, Minnesota, 29; MiSweeney, Kansas City, 29; TFernandez, Toronto, 29; Zeile, Texas, 28.n Triples .Jeter, New York, 8; Durham, Chicago, 8; Singleton, Chicago, 6; Febles, Kansas City, 6; Encarnacion, Detroit, 6; Dye, Kansas City, 6; Damon, Kansas City, 6; Randa, Kansas City, 6; Offerman, Boston, 6.n Circuits .Griffey Jr, Seattle, 33; Canseco, Tampa Bay, 31; SGreen, Toronto, 29; MRamirez, Cleveland, 27; CDelgado, Toronto, 25; Jaha, Oakland, 25; Palmer, Detroit, 25; JuGonzalez, Texas, 25; Belle, Baltimore, 25; McGriff, Tampa Bay, 25.n Buts voles .Stewart, Toronto, 30; TGoodwin, Texas, 27; Encarnacion, Detroit, 24; BLHunter, Seattle, 24; Lofton, Cleveland, 24; RAlomar, Cleveland, 24; Vizquel, Cleveland, 23.n Lanceurs (12 decisions) .PMartinez, Boston, 15-3, .833, 2.51; Colon, Cleveland, 9-3, .750, 4.50; Petkovsek, Anaheim, 9-3, .750, 2.01; Mussina, Baltimore, 13-5, .722, 3.69; Cone, New York, 10-4, .714, 2.71; Clemens, New York, 9-4, .692, 4.67; OHernandez, New York, 12-6, .667, 4.07; Nagy, Cleveland, 12-6, .667, 4.73.n Retraits .PMartinez, Boston, 187; Mussina, Baltimore, 114; DWells, Toronto, 113; CFinley, Anaheim, 112; Burba, Cleveland, 105; Colon, Cleveland, 104; Cone, New York, 104.n Victoires protegees .Wetteland, Texas, 30; RHernandez, Tampa Bay, 28; MRivera, New York, 27; Taylor, Oakland, 25; Percival, Anaheim, 23; MJackson, Cleveland, 21; Koch, Toronto, 19; Mesa, Seattle, 19.Ligue nationale Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Atlanta .104 62 42 .596 - 5-5 P1 New York .103 61 42 .592 1.2 8-2 G1 Philadelphie .101 55 46 .545 51.2 5-5 G1 Floride.102 40 62 .392 21 6-4 P1 Expos.98 37 61 .378 22 4-6 G1 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Houston .101 61 40 .604 - 7-3 G6 Cincinnati.98 57 41 .582 21.2 6-4 G4 St.Louis.102 51 51 .500 101.2 6-4 G1 Pittsburgh .101 49 52 .485 12 2-8 P1 Milwaukee.100 48 52 .480 121.2 3-7 G1 Chicago .99 47 52 .475 13 4-6 P1 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Arizona .102 56 46 .549 - 7-3 G2 San Francisco.102 55 47 .539 1 4-6 P1 San Diego.100 49 51 .490 6 3-7 P6 Colorado .100 44 56 .440 11 3-7 P5 Los Angeles.100 44 56 .440 11 3-7 P2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 R S 15 Ligue americaine Division Est Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie New York .99 61 38 .616 - 8-2 P1 Boston .101 55 46 .545 7 5-5 G2 Toronto .104 56 48 .538 71.2 7-3 P2 Baltimore .100 46 54 .460 151.2 7-3 G1 Tampa Bay .102 43 59 .422 191.2 3-7 G1 Division Centrale Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Cleveland.101 61 40 .604 - 4-6 G3 Chicago .99 47 52 .475 13 4-6 G1 Minnesota.100 42 58 .420 181.2 6-4 G2 Kansas City .100 42 58 .420 181.2 6-4 G3 Detroit .102 42 60 .412 191.2 5-5 P3 Division Ouest Mj G P Pct.Diff.10 der.Serie Texas.100 59 41 .590 - 9-1 P1 Oakland .101 51 50 .505 81.2 5-5 P2 Seattle .100 47 53 .470 12 4-6 P2 Anaheim .100 43 57 .430 16 1-9 P1 Ligue de la Floride (A) Division Est G P Moy.Diff.Kissimmee .24 11 .686 - x-Jupiter (Expos) .20 15 .571 4 Daytona .17 18 .486 7 Ste Lucie.17 18 .486 7 Brevard County.15 20 .429 9 Vero Beach.11 22 .333 12 Division Ouest G P Moy.Diff.Dunedin .23 12 .657 - Tampa .18 14 .563 31.2 Charlotte .18 15 .545 4 Lakeland .18 15 .545 4 Fort Myers.17 17 .500 51.2 St Petersburg.14 16 .466 61.2 x-Clearwater .12 17 .414 8 Sarasota .11 23 .324 111.2 x-Champions du 1er calendrier DIMANCHE, 25 JUILLET Charlotte 11 Clearwater 12 Kissimmee 9 Lakeland 1 Dudedin 13 Vero Beach 5 Fort Myers 2 Daytona 4 Tampa 5 Jupiter 6 (11m) LUNDI, 26 JUILLET St.Petersburg 0 Sarasota 5 Brevard County 5 St.Lucie 9 MARDI, 27 JUILLET Jupiter 6 Charlotte 7 Vero Beach 1 St.Lucie 2 Lakeland 4 Dudedin 6 Clearwater 3 Fort Myers 8 Brevard County 6 Daytona 7 Kissimmee 5 Tampa 4 St.Petersburg 10 Sarasota 5 MERCREDI, 28 JUILLET Jupiter 4 Charlotte 2 Sarasota 5 Dunedin 7 St.Lucie 17 Daytona 7 Clearwater 4 Fort Myers 8 St-Petersburg 6 Lakeland 4 Kissimmee 3 Tampa 2 Brevard County 11 Vero Beach 2 Ligue Cote Pacifique CLASSEMENT Division Centrale G P Moy.Diff.Omaha (Royals).61 41 .598 - Albuquerque (L.A.) .51 51 .500 10 Col.Springs (Rockies) .49 51 .490 11 Iowa (Cubs) .48 53 .475 121.2 Division Est G P Moy.Diff.Nashville (Pirates).63 37 .630 - Oklahoma (Rangers) .58 44 .569 6 Memphis (Cardinals).51 46 .526 101.2 N.Orleans (Astros) .40 62 .392 24 Pacific Conference .Division Sud G P Moy.Diff.Salt Lake (Twins).52 48 .520 - Fresno (Giants).52 50 .510 1 Tucson (Arizona) .50 52 .490 3 Las Vegas (Padres).45 57 .441 8 Division Nord G P Moy.Diff.Vancouver (Athletics).58 44 .569 - Edmonton (Angels).45 54 .455 111.2 Tacoma (Mariners) .42 57 .424 141.2 Calgary (Marlins) .40 58 .408 16 MARDI, 27 JUILLET Vancouver 3 Edmonton 2 Oklahoma 15 Calgary 3 Colorado Springs 15 Omaha 6 Memphis 5 Nashville 4 (11m) N.Orleans 4 Las Vegas 3 Salt Lake 7 Fresno 6 Tacoma 9 Albuquerque 2 Iowa a Tucson, (remis) MERCREDI, 28 JUILLET Omaha au Colorado Springs Oklahoma a Calgary N.Orleans a Las Vegas Nashville a Memphis Albuquerque a Tacoma Iowa a Tucson, 2 Edmonton a Vancouver, 2 Fresno a Salt Lake JEUDI, 29 JUILLET Fresno a Salt Lake Edmonton a Vancouver Iowa a Tucson Albuquerque a Tacoma Nashville a Memphis N.Orleans a Las Vegas Oklahoma a Calgary Omaha au Colorado Springs Rendement des Expos AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Andrews Shane .175 17 35 21 5 1 .200 Barrett Mike .249 31 69 29 3 0 .277 Cabrera Orlando.350 42 87 30 5 2 .249 Cox Darron .25 2 6 2 1 0 .240 Fernandez Jose.24 0 5 1 0 0 .208 Fullmer Brad .151 15 41 20 5 1 .272 Guerrero Vladimir .369 55 105 71 21 6 .285 Guerrero Wilton .192 25 54 14 0 5 .282 Jones Terry.63 4 17 3 0 1 .270 Machado Robert .13 0 2 0 0 0 .154 Martinez Manny.250 39 71 20 2 15 .284 McGuire Ryan.119 14 27 15 2 1 .227 Merced Orlando.122 15 34 16 7 1 .279 Mordecai Mike .123 17 31 18 4 1 .252 Mouton James .85 11 22 7 2 3 .259 Seguignol Fernando .61 6 12 2 2 0 .197 Stowers Chris .2 0 0 0 0 0 .000 Vidro Jose.291 43 93 37 9 1 .320 White Rondell .281 39 87 33 11 4 .310 Widger Chris .240 25 68 37 9 1 .283 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Ayala Bobby .1 5 0 51.1 19 27 47 3.33 Batista Miguel .6 6 0 97.2 53 40 71 4.88 Bennett Shayne.0 0 0 7.1 8 2 3 9.82 Hermanson Dustin .3 10 0 125.1 77 43 90 5.53 Kline Steve .4 3 0 42.2 19 21 38 4.01 Lilly Ted .0 0 0 4.0 4 2 6 9.00 Mota Guillermo .1 3 0 35.0 6 14 14 1.54 Pavano Carl.6 8 0 103.0 64 33 69 5.59 Powell Jeremy .0 2 0 23.0 7 12 9 2.74 Smart J.D.0 1 0 47.0 26 16 20 4.98 Smith Dan.2 5 0 43.1 26 17 29 5.40 Telford Anthony .2 2 1 58.0 24 24 38 3.72 Thurman Mike.3 7 0 89.2 45 36 44 4.52 Urbina Ugueth .5 4 20 48.2 22 25 64 4.07 Vazquez Javier .4 5 0 82.0 50 24 61 5.49 Assistance 55 programmes Le 28 juillet .9,608 en 1999 .516,015 en 1998 .599,113 Difference .- 83,098 Ligue nationale MARDI, 27 JUILLET St.Louis 1 San Francisco 2 Chicago 4 Expos 2 Floride 6 Philadelphie 2 Pittsburgh 5 New York 1 Milwaukee 2 Atlanta 10 Houston 6 Colorado 3 Arizona 5 San Diego 3 Cincinnati 5 Los Angeles 3 (10m) MERCREDI, 28 JUILLET Pittsburgh 2 New York 9 St.Louis 6 San Francisco 3 Chicago 2 Expos 8 Floride 4 Philadelphie 9 Milwaukee 10 Atlanta 4 Houston au Colorado, 21h05 Cincinnati a Los Angeles, 22h35 Arizona a San Diego, 22h35 JEUDI, 29 JUILLET Floride (Meadows 8-10) a Philadelphie (Ogea 5-9), 13h05 Houston (Holt 2-9) au Colorado (Kile 5-10), 15h05 Cincinnati (Harnisch 9-6) a Los Angeles (Dreifort 8-9), 16h10 VENDREDI, 30 JUILLET New York a Chicago, 15h20 Floride a Pittsburgh, 19h05 San Francisco a Cincinnati, 19h05 Philadelphie a Atlanta, 19h40 Expos a Milwaukee, 20h05 Colorado a St.Louis, 20h10 Houston a San Diego, 22h05 Arizona a Los Angeles, 22h10.SAMEDI, 31 JUILLET New York a Chicago, 16h05 Houston a San Diego, 16h05 Floride a Pittsburgh, 19h05 San Francisco a Cincinnati, 19h05 Philadelphie a Atlanta, 19h10 Expos a Milwaukee, 20h05 Colorado a St.Louis, 20h10 Arizona a Los Angeles, 22h10 DIMANCHE, 1ER AOUT Philadelphie a Atlanta, 13h10 San Francisco a Cincinnati, 13h15 Floride a Pittsburgh, 13h35 Expos a Milwaukee, 14h05 Colorado a St.Louis, 14h10 New York a Chicago, 14h20 Houston a San Diego, 16h05 Arizona a Los Angeles, 16h10.Ligue americaine MARDI, 27 JUILLET Anaheim 10 Tampa Bay 5 Detroit 5 Cleveland 14 Boston 11 Toronto 9 Texas 8 Baltimore 6 New York 5 Chicago 3 Oakland 2 Minnesota 3 Seattle 7 Kansas City 9 MERCREDI, 28 JUILLET Oakland 3 Minnesota 5 Anaheim 1 Tampa Bay 4 Boston 8 Toronto 0 Detroit 2 Cleveland 7 Texas 6 Baltimore 8 New York 3 Chicago 11 Seattle 3 Kansas City 5 JEUDI, 29 JUILLET New York (Cone 10-4) a Chicago (Snyder 7-7), 14h05 Seattle (Halama 7-2) a Kansas City (Suppan 5-5), 14h05 Texas (Morgan 10-6) a Baltimore (Guzman 5-8), 15h05 VENDREDI, 30 JUILLET New York a Boston, 19h05 Detroit a Toronto, 19h05 Chicago a Cleveland, 19h05 Kansas City a Texas, 20h35 Minnesota a Anaheim, 22h05 Baltimore a Seattle, 22h05 Tampa Bay a Oakland, 22h35 SAMEDI, JUILLET 31 New York a Boston, 13h05 Chicago a Cleveland, 13h05 Detroit a Toronto, 16h05 Tampa Bay a Oakland, 16h05 Baltimore a Seattle, 16h05 Kansas City a Texas, 20h35 Minnesota a Anaheim, 22h05 DIMANCHE, 1er aout Detroit a Toronto, 13h05 Chicago a Cleveland, 13h05 New York a Boston, 13h05 Tampa Bay a Oakland, 16h05 Baltimore a Seattle, 16h35 Kansas City a Texas, 20h05 Minnesota a Anaheim, 20h05 Provinciale Sr majeure Classement G P Moy.Diff.Brossard .24 3 .889 - Mascouche .18 7 .720 5 Terrebonne .13 11 .542 9 Valleyfield .14 12 .538 91.2 Ste-Therese.11 13 .458 111.2 Blainville .11 15 .423 121.2 Ste-A-Plaine .9 16 .360 14 Deux-Montagne .8 17 .320 15 Ste-Adele.4 18 .182 171.2 MERCREDI, 28 JUILLET St-Therese 8 Ste-A-Plaine 10 St-Therese 9 Ste-A-Plaine 10 DIMANCHE, 25 JUILLET Ste-Adele a Mascouche (a Neuville, 20h30) CHAMPIONNAT PROVINCIAL Du jeudi 29 juillet au dimanche 1er aout, au parc Beaubien et Lafontaine 4LP1601S0729 s 16 JEUDI 4LP1601S0729 ZALLCALL 67 00:45:15 07/29/99 B Nuageux avec percées de soleil en matinée, ciel variable en après-midi.Probabilité de précipitations: 30%.Vents légers.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Ciel dégagé.Probabilité de précipitations: 0%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Acapulco Atlantic City Boston Cancun Cape Cod Daytona B.La Havane Honolulu KeyWest Kenebunk Pt.Miami Myrtle B.Niagara F.Old Orchard Orlando Palm Springs Tampa Virginia B.W.Palm B.Wildwood Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20%.Ciel variable.Probabilité de précipitations: 20%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé 29 26 27 18 16 18 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 34 en 1959 8 en 1987 Température Facteur Humidex Aujourd\u2019hui : 33 Indice UV Aujourd\u2019hui : Elevé Précipitation Hier: 0mm Val-d\u2019Or 25/19 Chicoutimi 26/17 Maniwaki 25/21 Sainte-Agathe 24/20 Trois-Rivières 28/19 QUÉBEC 27/18 La Tuque 24/17 Rimouski 24/16 Thetford Mines 28/19 Sherbrooke 28/19 Burlington 29/17 MONTRÉAL 29/21 HULL/OTTAWA 29/22 Plattsburgh 29/17 Front chaud Front froid Occlusion Creux A Anticyclone D Dépression 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 © Services Commerciaux MM 1999 AUJOURD\u2019HUI CETTE NUIT DEMAIN SAMEDI 31/20 30/17 21 29 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Halifax Montréal Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages .AUJOURD\u2019HUI DEMAIN AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.27/ 18.Ciel variable.29/ 22.Passages nuageux.31/ 21.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Passages nuageux.32/ 18.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.26/ 17.DEMAIN Ciel variable.31/ 21.AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.23/ 9.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.25/ 9.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.21/ 11.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.21/ 11.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec faible pluie.22/ 6.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.21/ 12.AUJOURD\u2019HUI Nuageux avec percées de soleil.23/ 16.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.22/ 15.5h35 20h27 N 04 août 11 août 19 août 26 août N N 20h17 5h38 Durée totale du jour: 14h52 Éclaircies 26/6 Variable 16/5 Variable 24/13 Éclaircies 24/15 Variable 29/22 Beau 32/17 Éclaircies 18/7 Variable 16/6 Beau 25/16 Éclaircies 26/17 Beau 24/15 Éclaircies 24/18 Éclaircies 19/9 Variable 19/13 Variable 24/13 Averses 26/14 Ensoleillé 32/9 Variable 22/8 Averses 27/19 Beau 30/20 Nuageux 19/10 Éclaircies 19/11 Variable 29/8 Variable 18/7 Variable 30/20 Variable 30/21 Beau 30/15 Beau 29/15 Averses 22/13 Ensoleillé 21/13 Variable 22/11 Ensoleillé 22/11 Variable 19/7 Variable 22/9 Beau 31/23 Éclaircies 31/24 Ensoleillé 32/14 Beau 24/10 Variable 15/11 Beau 18/11 Soleil 27/15 Soleil 38/23 Soleil 36/25 Soleil 28/12 Soleil 29/13 Éclaircies 20/11 Soleil 28/17 Beau 24/14 Beau 26/17 Beau 34/14 Beau 25/9 Nuageux 24/14 Éclaircies 26/23 Orages 32/24 Beau 29/15 Orages 33/27 Beau 26/16 Orages 28/20 Beau 31/28 Orages 36/24 Orages 34/21 Orages 33/22 Orages 31/21 Beau 33/24 Orages 31/21 Orages 36/24 Soleil 32/25 Beau 31/24 Orages 33/27 Orages 29/17 Orages 34/27 Orages 35/24 Beau 28/21 Orages 29/17 Orages 36/24 Beau 26/17 Orages 34/26 Orages 34/25 Orages 34/25 Orages 33/22 S 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 JUILLET 1999 FILL314 "]