La presse, 14 janvier 2000, B. Politique

[" 5LP0101B0114 B1 vendredi 5LP0101B0114 ZALLCALL 67 00:58:21 01/14/00 B Montréal, vendredi 14 janvier 2000 Politique ÉDITORIAL / OPINIONS / PETITES ANNONCES / DÉCÈS Un bond de géant pour la jurisprudence Les spécialistes apprécient le jugement sur l'école française à l'Île-du-Prince-Édouard GILLES TOUPIN du bureau de La Presse, OTTAWA Le jugement rendu par la Cour suprême hier obligeant le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard à créer une école primaire française pour les enfants des quelque 1200 francophones de Summerside, fera faire un saut de géant à la compréhension du fameux article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés.C'est du moins ce que pensent le sénateur et constitutionnaliste Gérald Beaudoin et la Commissaire aux langues officielles, Dyane Adam.« Dans l'ensemble c'est un arrêt que j'aime bien, a commenté à La Presse avec enthousiasme Gérald Beaudoin.Je trouve que c'est beaucoup plus précis que l'arrêt Mahe, qui était d'ailleurs très bon aussi.Mais le jugement d'hier fait avancer la jurisprudence.Nous n'en avions pas beaucoup sur l'article 23.Maintenant nous avons un ajout très intéressant.Quant à la Commissaire aux langues officielles, Dyane Adam, elle est d'avis que cet arrêt de la Cour suprême facilitera désormais son travail.« Si les gouvernements provinciaux, dit-elle, acceptent et reconnaissent après trois jugements qui vont essentiellement dans le même sens leurs responsabilités et prennent les mesures nécessaires pour que les communautés minoritaires de langues officielles puissent se doter d'un système qui permette leur épanouissement et leur développement, eh bien cela va nous éviter d'aller constamment devant les tribunaux pour régler ce genre de différend.» Le sénateur Beaudoin estime que l'arrêt Arsenault-Cameroun c.Île-du-Prince-Édouard va dans le même sens que l'arrêt Mahé de 1990 qui reposait également sur l'article 23 de la Charte.« L'article 23, commente-t-il, est un article réparateur, c'est-à-dire un article qui vient combler une lacune dans la Constitution de 1867.On s'est aperçu dans un arrêt de 1917 que la religion était protégée dans les écoles, mais que la langue n'était pas protégée.Et c'est pour ça qu'en 1982 il y a eu l'article 23 de la Charte des droits qui protégeait la langue de la minorité de langue officielle.Dans l'arrêt Mahe de 1990, la cour avait déterminé qu'il y avait assez d'élèves dans Mahe (en Alberta) pour justifier la création d'une école francophone, mais qu'il n'y a pas assez d'élèves pour justifier une commission scolaire homogène francophone.» Cette fois, poursuit le constitutionnaliste, la Cour suprême va plus loin ; elle est plus précise.« Elle parle même des droits collectifs de la communauté minoritaire.C'est la première fois, sauf erreur, que je vois cette expression-là.Notre Charte des droits, en principe, traite des droits individuels.Mais parfois cela peut avoir un aspect collectif.En employant l'expression « droits collectifs de la communauté minoritaire », en l'occurrence la communauté francophone, les juges avancent quelque chose de nouveau, d'intéressant.C'est une précision, un ajout.» Gérald Beaudoin se dit également impressionné par le fait que la Cour suprême ait précisé la signification des termes « là où le nombre le justifie » de l'article 23.Pour la première fois, dit-il, les juges ont fait référence à des chiffres précis, à un nombre d'élèves qui serait entre 49 et 155 et qui serait suffisant pour qu'une minorité linguistique officielle puisse avoir son école.« C'est nouveau ! Je n'ai jamais vu ça auparavant », lance-t-il, louangeant le fait que les juges aient déterminé qu'il ne suffisait plus dorénavant de tenir compte des inscriptions connues pour chiffrer la demande, mais qu'il faudrait aussi estimer l'achalandage futur de la nouvelle institution.« C'est certain, conclut-il, que dans les autres provinces ces principes devront désormais s'appliquer.Au Québec évidemment, l'article 23 (1)a de la Charte ne s'applique pas.Si un anglophone vient de Grande-Bretagne, par exemple, ou des États-Unis, il doit aller à l'école française.S'il vient d'une autre partie du Canada, il pourra continuer dans sa langue au Québec.Le Québec est dans une situation un peu différente.» De son côté, la Fédération des communautés francophones et acadienne a applaudi à la décision.« La Cour suprême confirme unanimement que la gestion scolaire (pour les francophones), c'est non seulement la gestion elle-même, mais aussi les écoles, les infrastructures », a commenté Gino Leblanc, président de l'organisme.Selon lui, le jugement confirme que la survie des francophones passe aussi par la construction des infrastructures et que les commissions scolaires ont pleine juridiction sur la gestion de leurs écoles.Avec la collaboration de la PC Fuites au fisc: un procureur indépendant décidera de l'opportunité de poursuites L'EXPRESS Santé: Charest veut un débat public POLITIQUE Presse Canadienne, QUÉBEC Le chef de l'opposition, Jean Charest, a réclamé, hier, du premier ministre Lucien Bouchard un débat public sur l'ensemble du système de santé où tout sera sur la table, y compris la participation appropriée du secteur privé.Sans insister sur la forme que devra prendre un tel débat public (commissions parlementaire ou forum), M.Charet souhaite qu'il se déroule au plus tard en février.« Quant au contenu, dit-il, il va sans dire que de nombreuses problématiques devront être abordées notamment le financement, l'accessibilité, la pénurie de médecins et d'infirmières, la désuétude des équipements, l'hébergement et les soins prodigués aux personnes âgées ainsi que, bien sûr, l'engorgement des urgences.» Au cabinet du premier ministre on a rappelé que M.Bouchard et sa ministre de la Santé avaient déjà donné leur aval à un tel débat et qu'on n'avait pas l'intention de revenir sur cet engagement.On estime toutefois qu'il importe davantage, pour le moment, de travailler à mettre en place des solutions, de gérer et règler la crise.DENIS LESSARD du bureau de La Presse, QUÉBEC Un procureur ad hoc, sans lien avec le gouvernement, sera désigné pour décider si des poursuites doivent être déposées contre les avocats Charles Chevrette et Pierre Gonthier, deux employés politiques du gouvernement Bouchard, tous deux blâmés par la Commission Moisan sur les fuites de renseignements au ministère du Revenu.Selon les informations obtenues par La Presse, le choix du procureur serait déjà arrêté.Joint hier, le bras droit de Lucien Bouchard, le chef de cabinet Hubert Thibault, a confirmé lavolonté du gouvernement qu'un procureur externe soit choisi pour assurer en apparence comme dans les faits l'impartialité absolue de la décision.Les deux avocats étaient employés politiques aux cabinets de Lucien Bouchard et de l'ancien ministre du Jacques Chagnon Revenu Roger Bertrand.De plus, Me Chevrette est le fils de Guy Chevrette, ministre des Transports.L'ex-juge en chef Jean Moisan soulignait dans son rapport que les deux avocats avaient fait des gestes « inopportuns et inappropriés » en détenant et transmettant des informations confidentielles sur le dossier fiscal du député bloquiste de Chambly, Ghislain Lebel.« On a considéré la nomination d'un procureur ad hoc dès la réception du rapport Moisan », de souligner hier Me Thibault.« Ce n'est pas le député de Chomedey, Me Mulcair qui va \u2018\u2018caller les shots'' dans ce dossier.Il n'est pas un guide sur lequel on puisse s'appuyer », a-t-il ajouté.La veille, le député libéral Thomas Mulcair avait réclamé la nomination d'un procureur indépendant pour décider de l'opportunité d'enclencher des poursuites, à défaut de quoi des élus libéraux pourraient eux-mêmes intenter des poursuites.Cet ultimatum était réitéré hier par le président du caucus libéral, Jacques Chagnon, dans une lettre à la ministre de la Justice, Linda Goupil.« Si le Procureur général (Mme Goupil) décidait de ne pas poursuivre, il y aurait toujours quelqu'un pour soutenir que c'est parce qu'il était le fils du ministre, il faut un mécanisme transparent et indépendant », a dit M.Chagnon.« Il serait complètement inacceptable que le public soit laissé dans l'impression que des considérations politiques ou personnelles ont pu entrer en jeu dans l'analyse du Procureur général », prévient M.Chagnon dans sa lettre.Aussi, le refus du gouvernement de porter des accusations dans le dossier de l'ex-députée péquiste Monique Simard avait « forcé le recours à une poursuite privée » par un député libéral qui avait finalement obtenu la condamnation de Mme Simard qui avait voté sans y avoir droit, rappelle M.Chagnon.Il rappelle aussi que la décision du procureur général de la Colombie Britannique de ne pas déposer d'accusations contre un collègue du gouvernement Van der Zalm, au début des années 1990, avait mené à la démission forcée de ce procureur.Cette province avait par la suite créé un poste de procureur spécial et un ancien juge avait été désigné comme procurer ad hoc pour décider d'accusations contre le premier ministre Glen Clark.Dans l'affaire plus récente du juge Robert Flahiff, le gouvernement fédéral avait nommé un procureur indépendant pour décider des accusations, relève aussi M.Chagnon.Le Conseil des ministres devra décider d'ici la fin du mois des suites à donner au rapport Moisan.Le ministre Guy Chevrette ne devrait pas participer à ces réunions.21 000 bourses du millénaire au Québec n L'accord obtenu à l'arraché entre Québec et Ottawa au sujet des bourses du millénaire a porté ses fruits.La Fondation canadienne des bourses du millénaire a annoncé hier que son conseil d'administration avait approuvé l'octroi de 21 149 bourses d'études aux étudiants québécois pour l'année scolaire 1999-2000.En tout, le gouvernement fédéral injectera, cette année, 63,1 millions dans le système québécois d'aide financière.Mais concrètement, le gouvernement du Québec affirme qu'il utilisera uniquement 35 millions, et ce, pour réduire la dette de quelque 82 000 étudiants québécois.Le montant sera versé à l'établissement financier.Surplus de 8 milliards n Le surplus budgétaire du gouvernement fédéral après les huit Paul Martin premiers mois de l'année financière1999- 2000 s'établit à 7,9 milliards, selon ce qu'a révélé hier le ministère des Finances.Au tot a l , l e s prévisionnistes du secteur privé anticipent un surplus budgétaire de 5 milliards pour la présente année financière, en tenant compte des 3 milliards qui seront mis de côté par le ministre des Finances, Paul Martin, dans son fonds d'urgence.Ces 3 milliards serviront à la réduction de la dette s'ils ne sont pas utilisés en cas d'urgence.1 milliard pour l'Ouest n Ottawa a décidé de débloquer 1 milliard pour venir en aide, au cours des deux prochaines années, aux fermiers du pays qui sont aux prises avec des difficultés financières.L'annonce a été faite, hier, par le ministre fédéral de l'Agriculture, Lyle Vanclief Pas d'injonction n Québec retire pour le moment sa demande d'injonction visant à empêcher les camionneurs de bloquer les routes.Les camionneurs ont abandonné le blocage des routes et les négociations se poursuivent, explique-t-on.PHOTO PC Jean Charest Des Inuits poursuivent Ottawa pour mauvais traitements dans leur enfance CHRISTIANE DESJARDINS Quarante-deux Inuits viennent d'intenter une poursuite de près de 19 millions de dollars contre le gouvernement fédéral, pour les mauvais traitements dont ils disent avoir été victimes dans les années 60, alors qu'ils fréquentaient une école de Port Harrison.Cette localité de 1400 habitants s'appelle maintenant Inukjuak.Les faits allégués se seraient déroulés entre 1961 et 1969, alors que les demandeurs avaient entre cinq et 14 ans.Dans la poursuite déposée hier au palais de justice de Montréal, on retrouve des allégations d'abus sexuels, physiques et psychologiques, ainsi que la perte forcée de leur identité culturelle.On peut lire qu'à cette époque, les enfants étaient arrachés à leur famille pour être placés dans des résidences jouxtant l'école de Port Harrison.Ensuite, on mettait tout en oeuvre pour en faire de parfaits petits « Blancs » canadiens.Ainsi, sous peine de châtiment, on leur interdisait de parler l'inuktituk, leur langue maternelle, et ils devaient porter exclusivement des vêtements de Blancs.Pendant toutes les années où ils se trouvaient à cette école, leur culture a été complètement ostracisée.Leur régime alimentaire ancestral composé en majeure partie de poissons et viandes crues locales, a été éliminé.Dès leur arrivée, on les obligeait à manger des plats cuisinés, souvent épicés, si bien que beaucoup étaient malades et vomissaient.Ils devaient alors manger leurs vomissures, sans quoi personne ne sortait de table.Pour leur enseigner l'hygiène, on les lavait avec une brosse à plancher, ce qui a entraîné des plaies et des infections cutanées.Ils n'avaient pas le droit d'être malades, sans quoi ils étaient punis.D'autre part, on les traitait avec racisme et on les battait.Plusieurs allèguent avoir été abusés sexuellement.Dans cette affaire, chacun réclame entre 5000 $ et un million, selon les abus qu'il dit avoir subi, pour un total de 13,7 millions.Ils réclament également la création d'un fonds de cinq millions pour fournir de l'aide psychologique aux victimes.La poursuite vise principalement le gouvernement canadien, et accessoirement le Procureur général du Canada, le ministre des Affaires indiennes, ainsi qu'une douzaine d'employés du gouvernement qui travaillaient à Port Harrison à l'époque.Plusieurs résident toujours à Inukjuak.Responsabilité face aux autochtones Pour les représenter, les présumées victimes ont fait appel à Me Gilles Gagné, un avocat qui s'est impliqué dans des causes autochtones, et qui est souvent allé dans le Grand-Nord depuis 1979.« Il y en a plusieurs que je connais depuis longtemps parmi eux, et jamais ils ne m'avaient parlé de ça.Ils étaient gênés, ils avaient honte.Même entre eux, ils ne s'en parlaient pas.Ils ont commencé à s'ouvrir en octobre dernier.J'ai été renversé.J'ai fait mes propres interviews et recherches par la Loi de l'accès à l'information », a indiqué Me Gagné.Dans le cas présent, il n'est aucunement question d'accusations criminelles, et si le gouvernement est poursuivi, c'est parce qu'il était responsable de cette école, des employés qui y ont travaillé, du bien-être des enfants qui y étaient envoyés, ainsi que des autochtones en général.« La seule chose qui dérange le gouvernement, c'est l'argent.Mais si la GRC veut ouvrir une enquête de son côté, qu'elle le fasse », signale Me Gagné.Si la poursuite donne lieu à un procès, celui- ci devrait se dérouler à Montréal, et les témoins viendraient alors d'Inukjuak.« Le tribunal le plus proche est celui d'Amos et pour y aller, ils devraient d'abord venir à Montréal, puis remonter à Amos.Aussi bien le faire ici, où il sera plus facile de trouver un juge avec un certain détachement », conclut Me Gagné. 5LP0201B0114 b3-vendredi-edito 5LP0201B0114 ZALLCALL 67 00:56:24 01/14/00 B B 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 Editorial ANDRÉDESMARAIS PRÉSIDENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION ROGER D.LANDRY PRÉSIDENT ET ÉDITEUR MARCELDESJARDINS VICE-PRÉSIDENT ET ÉDITEUR ADJOINT YVES BELLEFLEUR DIRECTEUR DE L'INFORMATION ALAINDUBUC ÉDITORIALISTE EN CHEF Le pont neuf Il faut faire quelque chose, mais quoi ?Montréal est construit sur une île.Y entrer ou en sortir devient de plus en plus difficile \u2014 et demain sera encore pire qu'aujourd'hui.En prime, la métropole est victime de sa relative vitalité, puisque la hausse vertigineuse du flux commercial entre le Québec et les États-Unis, un effet des accords de libre-échange, se traduit par une augmentation tout aussi fulgurante de la circulation lourde dans et autour de l'île.Sans minimiser le purgatoire quotidien que vivent les banlieusards coincés sur des rubans d'asphalte souvent transformés en parkings, le véritable problème structurel est de nature industrielle et commerciale.Et il serait sérieux à ce point que le développement économique de Montréal, et donc du Québec, serait, à moyen terme, menacé.Presque davantage que les solutions proposées, c'est ce ciblage à la fois prosaïque et rigoureux des véritables enjeux qu'il faut mettre au crédit de l'étude rendue publique, hier, par l'organisme fédéral administrant les ponts Champlain et Jacques-Cartier.Entre 1985 et 1997, la valeur de nos exportations vers les États-Unis a été multipliée par trois pour atteindre 43 milliards, ce qui représente 82 % de nos ventes hors Québec.Et il n'y a pas que la quantité, il y a la qualité.« Tout ce qui est dynamique, productif et rentable dans l'économie québécoise est étroitement lié aux exportations vers les États-Unis », ont déjà remarqué Louis Balthazar et Alfred O.Hero Jr dans Le Québec dans l'espace américain (Québec Amérique).Or, 70 % des biens transportés le sont par camion.Ce trafic va doubler d'ici quatre ans.Au surplus, Montréal est au centre d'un axe routier joignant l'Ontario aux Maritimes et aux États-Unis.Et la configuration routière est telle que tous ces échanges sont portés à transiter par l'île de Montréal.Cela ne peut pas durer, affirme Michel Fournier, président de la Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain.La pression sur les ponts existants est telle qu'ils vont devenir congestionnés.même la nuit ! Notamment parce que la circulation lourde, pour laquelle ils n'ont pas été conçus, va entraîner des travaux d'entretien toujours plus coûteux et envahissants.Il faut donc permettre aux poids lourds de contourner l'île.D'où les solutions proposées : deux ponts, à l'ouest, qui donneraient sur une autoroute 30 prolongée, réduisant la circulation lourde de 20 % sur l'île et sur les ponts ; ainsi qu'un monorail roulant sur l'estacade du pont Champlain, lequel, en parallèle, allégerait le trafic passagers.Coût de tout cela : plus d'un milliard.Voilà pour la planche à dessin.Maintenant, il y a le béton et l'acier.Et là, on entre dans l'arène politique.À strictement parler, les gens des ponts fédéraux se mêlent de ce qui ne les regarde pas \u2014 ou peu.L'infrastructure routière relève de Québec.Et il est déjà arrivé au ministre des Transports, Guy Chevrette, de fort mal réagir aux appels du pied de Michel Fournier lorsque, il y a presque un an, celui-ci s'inquiétait déjà de la précarité de la situation.Or, si les choses en sont à ce point, il faudra bien faire quelque chose.Rapidement.Ottawa serait prêt à assumer une partie des coûts impliqués, fait-on comprendre, ce qui nécessite un accord entre nos deux capitales.D'autre part, on évoque la possibilité d'un partenariat avec le secteur privé \u2014 donc, des péages \u2014 dans la construction et l'exploitation des infrastructures nécessaires, ce qui n'est pas tout à fait conforme à ce bon vieux modèle québécois.La question est : sommes-nous capables, pendant un court instant, de remiser au placard les drapeaux et les symboles pour nous soucier de la réalité telle qu'elle se présente et telle qu'elle doit être traitée ?Cette affaire de ponts et de chaussées pourrait être éclairante.DROITS RÉSERVÉS Serge.Chapleau@lapresse.ca L'importance d'Ocalan Le sursis accordé au chef rebelle kurde Abdullah Ocalan déchire la Turquie, ayant même failli provoquer une grave crise au sein de la coalition gouvernementale.Le gouvernement de M.Bülent Ecevit a finalement accordé le sursis demandé par la Cour européenne des droits de l'homme, en attendant qu'elle se prononce sur la légitimité de la condamnation à mort de M.Ocalan.La décision finale sera prise par le Parlement après que la cour se sera prononcée.Frédéric Wagnière fwagnier@lapresse.ca La Turquie maintient ainsi de justesse une tradition vieille de 15 ans de ne pas exécuter les condamnés à mort, un souci de justice qui rapproche davantage ce pays de l'Europe que du Moyen-Orient musulman, les deux régions dont la Turquie fait partie.Le premier ministre et le président, Süleyman Demirel, personnellement opposés à la peine de mort, ont tout fait pour convaincre un parti conservateur, qui siège au gouvernement, de donner son accord.La droite nationaliste ne veut pas seulement que justice soit faite selon le droit turc et les décisions des tribunaux, mais elle s'élève aussi contre ce qu'elle voit très nettement comme une ingérence étrangère dans les affaires turques.La Cour européenne est une chose, mais ce qui blesse le plus les nationalistes, ce sont les pressions politiques exercées par l'Europe.Il y a quelques années, la candidature turque à l'Union européenne avait été mise sur une voie de garage, notamment à cause des nombreuses violations des droits de l'homme en Turquie.En décembre, le sommet européen d'Helsinki a accepté sa candidature, avec celles d'une douzaine d'autres pays, mais il était sous-entendu que le sort de M.Ocalan pourrait de nouveau tout changer.En fait, il existe deux courants en Turquie.Une partie du pays est en train de s'industrialiser rapidement et cherche à se rapprocher de l'Europe, tant du point de vue économique que de celui des droits et de la démocratie.Une autre partie se réclame davantage de l'ancienne Turquie agraire de l'Anatolie, celle qui est souvent en conflit avec les Kurdes.Ces deux courants s'affrontent dans de nombreux domaines comme le caractère laïc de la république et l'avenir des liens avec l'Europe.L'attitude face aux Kurdes en est un autre.L'armée turque s'est souvent mêlée de politique, généralement du côté de la droite nationaliste.Mais, dans le cas de M.Ocalan, elle soutient le gouvernement et le sursis.Elle estime que la rébellion kurde a fait long feu, surtout depuis que M.Ocalan a été arrêté et qu'il s'est prononcé en faveur d'une solution pacifique.Or, le commandement de l'armée pense que l'exécution du chef kurde pourrait relancer le terrorisme.Ainsi, le gouvernement jouit d'un soutien assez large, même dans certains milieux traditionnalistes, et devrait en profiter pour chercher à améliorer le respect des droits de l'homme et pour régler la question kurde.Il est vrai que l'Europe n'y est pas allée de main morte pour convaincre les Turcs et que les accusations d'ingérence ne sont pas injustifiées.Cependant, la Turquie ne pourrait que bénéficier d'une réforme en profondeur de ses systèmes juduciaire et carcéral et de l'amélioration de ses rapports avec la minorité kurde.À plus d'un titre, la Turquie est devenue un État moderne, même si d'énormes régions sont encore sous-développées.Or, comme beaucoup de pays l'ont appris en Asie, en Europe, en Amérique latine et en Afrique, un pays moderne doit respecter certaines normes de justice et d'équité.L'importance qu'on accordera aux droits de l'homme fera éventuellement la différence entre une Turquie moderne et un pays qui vit en marge du monde industrialisé.LA BOÎTE AUX LETTRES edito@lapresse.ca Loblaws et l'emploi n J'écris cette lettre en pensant aux centaines de jeunes de mon quartier qui se cherchent un emploi.Une entreprise, Loblaw-Provigo, veut investir 15 millions à Ahuntsic pour construire un supermarché qui emploiera plus de 300 personnes.Combien de jeunes qui fréquentent le cégep Bois-de-Boulogne, tout juste à côté, seraient heureux d'obtenir un de ces emplois pour payer leurs études ?Combien de jeunes chômeurs seraient heureux d'obtenir un de ces emplois pour avoir la chance de s'intégrer au marché du travail ?Combien de jeunes ne demandent pas mieux que d'avoir la chance de faire leurs preuves dans un emploi ?Sans doute des centaines et des milliers et c'est la raison principale pour laquelle j'appuie ce projet.Sans compter qu'il nous permettra d'avoir un meilleur accès aux produits d'épicerie et qu'il donnera de la vie à notre quartier.Florio MAGNO Montréal Une vaste clairière n L'autre nuit, alors que j'écoutais le fracas de la glace qui tombait du toit de ma maison, je pensais à ces milliers de gens qui vivent dans une terreur quasi continuelle, à ceux qui sont entourés des bruits de la guerre et de la destruction, à ceux qui connaissent le grondement de la nature déchaînée qui emporte tout sur son passage.Je pensais aux Saguenéens qui, en 1996, ont vu leur région dévastée par la crue des eaux et à ces autres Québécois qui ont subi les ravages du verglas en 1998.Et je me disais que sur notre Terre, personne n'est à l'abri.La veille du premier de l'An, j'avais les yeux rivés sur le petit écran.J'étais fascinée par les images des quatre coins du monde retransmises via satellite par Radio- Canada, un spectacle haut en couleur ! J'étais émue d'assister à un tel déploiement culturel, de voir à quel point notre planète est grande et belle.Comment ne pas tomber à genou devant tant de magnificence Dans notre petite partie du globe, comment vivons-nous ?À quoi ressemble notre société, dont la devise est « Je me souviens » ?Ne vivons-nous pas trop souvent comme si nous étions les premiers, comme si nous avions tout inventé, comme si nous ne devions rien à personne, comme un peuple sans foi ni loi, une société de plus en plus distincte, mais de moins en moins distinguée ?Devant nous, un siècle tout neuf s'ouvre, que je compare à une vaste clairière.De quoi sera-t-il fait ?De ce que nous avons été, de ce que nous sommes et de ce que nous voudrons bien devenir.Mon souhait, en ce début d'année, est que chacun, individuellement, réfléchisse à ce qu'il a été, à ce qu'il est et à ce qu'il veut devenir, pour qu'ensemble, collectivement, nous ayons le désir de courir dans cette clairière en portant un flambeau que nous pourrons transmettre aux générations suivantes.N'ayons pas honte d'avoir la foi ! Micheline LAMPRON Québec Trop c'est (vraiment) trop ! n Je désire répondre à M.André Simard qui, dans l'édition du 10 janvier de La Presse, s'insurgeait contre une affiche du Collectif masculin contre le sexisme.Cette affiche fait une association entre certains actes d'agression (notamment le meurtre) et le fait d'être homme, plutôt que de traiter de ces crimes d'un point de vue neutre.J'aimerais suggérer à M.Simard de consulter les études sociologiques portant sur le sujet.Les statistiques sur lesquelles elles s'appuient nous apprennent d'abord que le type de crime dont vous parlez (violence physique, agressions sexuelles et meurtres) est, dans une écrasante majorité de cas, perpétré par des hommes.Qui plus est, ces hommes qui battent, violent et tuent ne sont pas des individus déviants, voire « fous ».La plupart d'entre eux sont psychologiquement sains ; il s'agit de jeunes hommes équilibrés, de pères de famille menant une existance « normale ».En sciences sociales, si l'on remarque qu'un phénomène touche de façon significative un groupe plus qu'un autre (dans ce cas-ci, les hommes), il faut en tenir compte.Ignorer ce genre de détail constituerait une insulte à la rigueur scientifique.On ne peut espérer comprendre et, éventuellement, résoudre un problème d'ordre social si on laisse de côté une information si cruciale.Il faut absolument chercher à savoir pourquoi c'est ce groupe en particulier qui est concerné.Il ne s'agit pas de mettre tous les hommes dans le même panier, mais bien de trouver quelle faille dans l'éducation des garçons les mène trop souvent à commettre de telles horreurs.Julie SAINT-MLEUX Décadence romaine Chère Céline, n Quand je vous ai vu, toi et René, sur votre chaise à porteur bien soutenus par des esclaves (sans doute bien payés !), j'ai ressenti au fond de moi un grand malaise.Je ne conçois pas qu'on se traite soimême ainsi avec si peu de pudeur et un si grand débordement de richesses, c'est de l'auto-adoration.Quand on sait vivre et qu'on respecte ceux qui nous font vivre, on ne dépense pas en frivolités pour une seule journée ce que le commun des mortels (ton public) arrive à peine à gagner dans toute sa vie.Je me suis cru un instant déporté à l'époque de la décadence romaine alors que les empereurs et leurs amis s'adonnaient à de tels débordements pour établir leur supériorité et leur importance.Je me serais cru aussi à l'époque où les rois invitaient leurs sujets démunis à venir les voir prendre leur petit déjeuner (quelques-uns de ces rois ont été décapités par la suite).Dorénavant quand, avec ton air de Mater Dolorosa, tu viendras nous supplier de donner quelques dollars pour la fibrose kystique, aux yeux de plusieurs tu auras perdu toute crédibilité.À l'avenir, quand tu voudras laisser libre cours à tes fantasmes les plus exorbitants, ordonne à tes sbires d'en interdire l'accès aux journalistes.Ta vie privée t'appartient.Robert TREMBLAY Laval Céline et René 5LP0301B0114 b3-vendredi-edito 5LP0301B1 14 ZALLCALL 67 00:52:47 01/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 B 3 Opinions Le traitement du cancer est en crise ERVIN B.PODGORSAK L'auteur est professeur et directeur du département de physique médicale au Centre universitaitre de santé Mc Gill.L'été dernier, le gouvernement Bouchard a annoncé des mesures radicales pour résoudre la situation critique qui affecte la radiothérapie au Québec.Sept mois se sont écoulés et, malgré les bonnes intentions du gouvernement, la situation ne s'est pas améliorée.Il est reconnu qu'un diagnostic précoce et des traitements appliqués dans un délai raisonnable sont les meilleures garanties de guérison d'un cancer.Dans les pays développés, une période d'attente de plus de deux à trois semaines entre le diagnostic de cancer et l'initiation du traitement est jugée inacceptable.Or, au Québec, il y a présentement des centaines de patients atteints de cancer qui attendent plus de trois mois avant d'être traités.L'été dernier, la ministre de la Santé, Pauline Marois, a pris deux décisions judicieuses.Quatre accélérateurs linéaires utilisés pour traiter le cancer devaient être achetés et installés immédiatement, soit trois pour la région de Montréal et un pour la région de Québec, au coût de trois millions de dollars chacun.De plus, les patients ne pouvant plus attendre pour leurs traitements devaient être traités aux États-Unis à un coût moyen de 14 000 $ par patient, comparé au coût moyen de 3500 $ pour les mêmes traitements reçus au Québec.Pendant les derniers sept mois, plus de 300 patients du Québec ont été traités dans les cliniques américaines.Le coût supplémentaire de plus de trois millions de dollars que l e gouvernement a dû débourser pour ces traitements devrait fortement inciter ce dernier à redoubler d'effort pour améliorer rapidement la situation actuelle au Québec, ne fût-ce que pour économiser plus de 10 000 $ par patient traité.Malheureusement, bien que les traitements pour les patients devant se rendre aux État-Unis aient été organisés efficacement, la ministre Marois a décrété que l'achat et l'installation des quatre accélérateurs linéaires devaient procéder en respectant toutes les règles, règlements, évaluations, études et procédures en vigueur.Cela signifie l'implication d'innombrables bureauc r a t e s d u gouvernement avec le résultat que, sept mois plus tard, les quatre accélérateurs n'ont pas encore été livrés.Jusqu'à présent, un seul des quatre accélérateurs a été commandé.La commande pour les trois autres accélérateurs demeure empêtrée dans le bourbier bureaucratique gouvernemental.À titre de comparaison, la clinique du cancer de Plattsburg, New York, qui était menacée de fermeture l'été dernier par manque de patients, s'affaire maintenant à construire une salle blindée qui recevra un accélérateur linéaire afin de répondre au besoin créé par la venue des patients du Québec.Par conséquent, plutôt que de résoudre la situation de crise qui sévit dans les départements de radio- oncologie du Québec, le gouvernement québécois investit dans la construction d'installations utilisées pour le traitement du cancer aux État-Unis et exporte ainsi, non seulement des patients atteints de cancer, mais aussi des emplois et l'argent des contribuables québécois.La liste d'attente actuelle au Québec pour les patients atteints de cancer resulte d'une grave pénurie de personnel spécialisé et d'équipement moderne de radiothérapie.Ces pénuries sont le résultat des nombreuses années d'incompétence et de manque de planification provenant non seulement du gouvernement actuel mais aussi des administations gouvernementales antérieures.La pénurie de radio-oncologues, de physiciens médicaux et de technologues en radio-oncologie est causée principalement par les échelles salariales décrétées par le gouvernement.Ces échelles salariales ne sont pas du tout compétitives dans le marché nord-américain et rendent le recrutement de ces professionnels et le maintien de leur nombre extrêmement difficiles.D'autre part, la pénurie d'équipement est le résultat d'un processus de planification extrêmement lent, extrêmement encombrant et coûteux, étroitement contrôlé par les bureaucrates des régies régionales de la Santé et du ministère de la Santé et des Services sociaux.Il est évident que, pour résoudre la crise qui affecte la radiothérapie en particulier et tout le système de la santé du Québec en général, il est nécessaire d'aligner les salaires et les bénéfices des professionnels québécois avec ceux du reste du Canada et de transférer le processus de planification et de décision des bureaucrates de l'État aux professionnels à l'emploi des centres hospitaliers.Malheureusement, les solutions proposées se heurtent aux objectifs du gouvernement d'obtenir un budget équilibré et a son désir de vouloir contrôler toutes les facettes de la vie au Québec.Il ne s'agit aucunement ici d'une demande d'abolition du régime d'assurance-maladie financé par des fonds publics mais plutôt d'un appel lancé pour diminuer l'ampleur d'une bureaucratie gouvernementale coûteuse, envahissante et improductive et pour redonner le pouvoir décisionnel aux professionnels du milieu hospitalier.Le traitement du cancer est un exemple parfait.Si le gouvernement est prêt à payer 14 000 $ par patient traité aux États-Unis, pouquoi ne pourrait-il pas remettre aux départements de radio-oncologie du Québec un montant de 4 000 $ pour chaque patient traité ?Ce montant couvrirait tous les coûts de fonctionnement, c'est-àdire les salaires et bénéfices marginaux pour les professionnels ainsi que les frais reliés à l'entretien des équipements.De plus, ce montant permettrait à ces départements de procéder à l'achat et au remplacement des équipements au moment requis sans l'ingérence de la bureaucratie gouvernementale.Ceci permettrait aussi aux départements de radio-oncologie de fonctionner sur le modèle d'une entreprise, sans but lucratif bien sûr, mais pour le plus grand bénéfice des patients.Ils pourraient faire les ajustements nécessaires lorsque le nombre de patients augmente, planifier pour leurs besoins futurs et offrir des salaires compétitifs afin d'attirer les professionnels les plus compétents.Les services offerts actuellement au Québec aux patients atteints de cancer sont dans une situation très précaire.Le gouvernement Bouchard devrait avoir le courage de mettre en marche des changements novateurs avant qu'il ne soit trop tard.Les Québécois atteints de cancer n'en méritent pas moins.Le gouvernement investit dans la construction d'installations utilisées pour le traitement du cancer aux État-Unis et exporte ainsi, non seulement des patients atteints de cancer, mais aussi des emplois et l'argent des contribuables québécois.PHOTOTHÈQUE, La Presse La ministre de la Santé, Pauline Marois, a décidé d'acquérir quatre accélérateurs linéaires, comme celui que l'on voit ici dans un hôpital de Plattsburgh.Du métro Saint-Michel à la station Pietro-Rizzuto Juge Louis Le Bel: une évaluation injuste et gratuite GUY BOUTHILLIER L'auteur est président général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.« Un homme qui n'a pas de passé n'a pas d'avenir », disait Isaac Bashevis Singer, prix Nobel de littérature.Il en va de même pour les collectivités.Les sociétés fortes cultivent leur mémoire et y trouvent le sens de la durée.C'est vers elle que les peuples, dans les périodes de doute, se tournent pour y puiser la force de continuer.(.) Le nom de Papineau rappelle l'époque des Patriotes, si importante dans l'histoire du nationalisme québécois.Le parti patriote pratiquait, en effet, un sens de la collectivité sans exclusives (c'est ici que les juifs ont connu, les premiers de l'empire britannique, l'émancipation politique).Son projet s'inspirait de ce qui se passait ailleurs dans le vaste monde, aux États-Unis, en Amérique latine, dans les Caraïbes, en Europe (Italie, Grèce, Pologne.).Ses rangs comptaient des personnes venues de divers horizons culturels.C'est en suivant avec intérêt celui que menaient parallèlement les Réformistes du Haut-Canada que les Patriotes du Bas-Canada ont mené leur combat.Enfin, comme dans tous ces pays, y compris dans le Haut-Canada (où l'on s'est employé naguère à en gommer le souvenir), cette période a fourni au Québec d'authentiques héros qui ont accepté d'aller au bout de leur logique, dont certains ont leurs noms gravés pour toujours dans la mémoire collective (Jean-Olivier Chénier, Chevalier de Lorimier.) Ajoutons que ceux qui, cent ans plus tard, sont partis du Québec et du Canada combattre le fascisme en Espagne ont donné à leur groupe le nom de « brigage Mackenzie-Papineau ».L'attachement collectif au nom de Papineau (la rue et le pont) est d'autant plus vif aujourd'hui que ce nom a déjà eu maille à partir avec les autorités coloniales, qui ont cherché à le rayer de la carte (au sens propre et figuré), profitant de ce que la défaite militaire \u2014 encore elle \u2014 et la condamnation judiciaire, puis morale, avaient rendu honteux, aux yeux de certains, un nom qu'ils se sont alors empressés de remplacer par celui de.Victoria ! Ainsi, toucher aujourd'hui à ce nom, même partiellement, rappelle inévitablement cette triste période de bannissement moral.De cet épisode, nous de la So- Guy Bouthillier c i é t é Saint- Jean-Baptiste de Montréal, tirons une double leçon : de fidélité à l'adresse des grandes figures de cette époque, et de méfiance à l'endroit de toute tentative d'exclusion.Le coeur de l'initiative de Peppe Sciortino \u2014 et son mérite à nos yeux \u2014 réside dans l'invitation qui est ainsi faite à célébrer la mémoire de tous ceux et celles, de toutes origines et de toutes conditions de fortune, qui depuis des générations sont venus ici chercher pour eux-mêmes et pour leurs enfants, le plus souvent à la sueur de leurs fronts, et enfin trouver, après avoir surmonté d'innombrables difficultés, une nouvelle et heureuse patrie, en même temps qu'ils contribuaient à bâtir ce qui allait devenir notre patrie commune.Cet apport extérieur, et maintenant intériorisé, apparaît dans tous les domaines : celui de l'économie, bien entendu, celui des services sociaux et de l'enseignement à tous les niveaux, du primaire jusqu'à l'universitaire, mais aussi celui de la littérature, de la culture, du sport et des loisirs (radio, télévision, théâtre).Plusieurs de ces hommes et de ces femmes ont déjà conquis leur place dans nos coeurs, se préparant ainsi tout naturellement, s'ils ne l'ont déjà fait, à prendre demain leur place dans notre mémoire collective.Quelques-uns aussi se sont exprimés par leur engagement politique, certains en prenant place d'emblée dans le combat national du Québec (on les voit militer dans les syndicats, les partis, les sociétés patriotiques), d'autres, sans avoir pris fait et cause pour l'émancipation politique du Québec, clamant néanmoins haut et fort le droit du Québec de décider seul \u2014 sans ingérence extérieure \u2014 de son avenir.C'est en particulier ce qu'ont fait 14 personnalités des milieux italophones de Montréal (dont le sénateur Pietro Rizzuto), en octobre 1996, dans un document qui doit prendre sa place parmi les textes fondamentaux du projet politique québécois, et qu'il est important de rappeler au moment où le gouvernement d'Ottawa prépare un nouveau coup de force contre les droits de notre patrie commune.L'initiative Sciortino nous offre l'occasion de saluer de façon solennelle l'apport de l'immigration \u2014 de toute l'immigration \u2014 à l'essor du Québec.De même qu'il y a à New York une statue, qu'on appelle si justement Statue de la Liberté, il devrait y avoir à Montréal un monument, une fresque, une murale qui rappelle cet apport.Ce témoignage devrait s'exprimer dans un lieu accessible au public, notamment piétonnier (un parc, une station de métro.), et parce que les humains se reconnaissent chez ceux qui ont réussi, nous proposons que ce lieu public porte le nom de Pietro Rizzuto, lequel deviendrait ainsi un modèle, non pas seulement pour de l'immigration italienne, mais aussi pour toutes les immigrations qui ont marqué Montréal \u2014 et le Québec \u2014 depuis tant d'années (nous permettant ainsi à tous d'éviter le piège de l'ethnicité).Plus précisément, cette proposition pourrait s'appliquer à l'une des stations déjà existantes du métro de Montréal.ce qui en rapprocherait la réalisation dans le temps.Nous pensons, par exemple, au métro Saint-Michel, qui est situé dans un quartier où une population italienne, puis haïtienne est venue se joindre à la population d'origine.DENIS JACQUES L'auteur est bâtonnier du Québec.Les propos de madame Lysiane Gagnon sur la nomination à la Cour suprême du Canada de l'honorable Louis Le Bel (voir dans La Presse du 11 janvier 2000 « Une nomination décevante ») ont provoqué une vive réaction au sein des membres du Barreau du Québec.L'évaluation faite par votre journaliste est carrément injuste et gratuite et témoigne d'une méconnaissance grossière du sujet dont elle a traité.Parmi les inexactitudes qu'elle met de l'avant, relevons au moins les points suivants : « (.) la nomination de Me (sic) Le Bel est passée presque inaperçue (.) ».Où se trouvait donc madame Gagnon avant les Fêtes ?Une revue de presse très partielle des jours Louis Le Bel suivant le 22 décembre 1999, date où la nomination a été annoncée, révèle qu'elle a fait l'objet d'une couverture impressionnante v o i r e même étonnante pour ce type de nouvelle \u2014 par les médias de tous genres, tant au Québec que dans le reste du Canada.Comme bâtonnier du Québec et porte-parole des avocates et avocats québécois, j'ai moimême été sollicité pour 11 entrevues que j'ai d'ailleurs accordées le jour même de l'annonce de la nomination « (.) bien qu'il soit juge de la Cour d'appel depuis plus de 15 ans, Me (sic) Le Bel non seulement est inconnu du public mais il ne faisait même pas partie de la « short list » d'excellents candidats qui circulait depuis des mois dans le milieu judiciaire québécois (.) De toute évidence, madame Gagnon ne lit pas La Presse.Son collègue Yves Boisvert, chroniqueur judiciaire, mentionnait l'honorable Le Bel comme candidat possible à la Cour suprême dès le 28 août dernier, photo à l'appui.Madame Gagnon reproche à l'honorable Le Bel son activité politique entre les années 1970 et 1984, soit il y a plus de 15 ans, avant qu'il ne soit nommé à la magistrature.Que je sache, faire de la politique ne constitue pas en soi un élément négatif dans notre monde d'aujourd'hui ; cela témoigne plutôt d'une implication sociale et d'un intérêt pour la chose publique tout à fait à l'honneur de la personne qui choisit d'y consacrer son temps.Il est évident pour tous que monsieur le juge Le Bel a été nommé non pas à cause d'activités politiques lointaines mais bien en raison de ses compétences et de ses connaissances exceptionnelles en droit.D'ailleurs, la ministre de la Justice du Québec a très bien accueilli la nomination de l'honorable Le Bel qu'elle a qualifié de « grand juriste » et « d'homme de valeur d'une grande intégrité ».Madame Gagnon tire également des conclusions sur deux jugements de la Cour d'appel plus tard renversés par la Cour suprême.Il est certainement présomptueux et imprudent de la part de quiconque de poser, à partir de deux jugements, une étiquette de « centriste qui ne risquera pas d'être trop activiste », comme le fait madame Gagnon, à l'égard d'un homme qui a rendu un nombre impressionnant de jugements en 15 années à la Cour d'appel du Québec.Dans les milieux juridiques et judiciaires aussi bien que dans les milieux politiques et universitaires, c'est avec une rare unanimité que les qualités du juge Le Bel ont été soulignées et que sa nomination a été aussi bien accueillie.Monsieur le juge Le Bel est un homme droit, intègre, un travailleur acharné, brillant intellectuel de surcroît et possédant des compétences dans tous les domaines du droit incluant le droit criminel.Il a eu une carrière d'avocat remarquable et il est également un auteur reconnu et respecté de tous.J'ajouterai, en terminant, que je trouve inacceptable la remarque de madame Gagnon qui tend à diminuer la pratique de monsieur le juge Le Bel dans « le petit milieu douillet et homogène de la Vieille capitale ».Je n'ai certainement pas à dresser la liste de tous ceux et celles au Québec qui ont de l'envergure et qui mènent des carrières exceptionnelles même en vivant à l'extérieur de Montréal. 5LP0401B0114 b04 vendredi 14 janvier 5LP0401B0114 ZALLCALL 67 00:59:18 01/14/00 B B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 Monde L'EXPRESS INTERNATIONAL Lourdes pertes russes en Tchétchénie Fermeture des frontières aux hommes âgés de 10 à 60 ans d'après AP et AFP KIZLIAR, Russie L'armée russe ferme les frontières de la Tchétchénie.Les soldats fédéraux, qui fouillaient méthodiquement hier les zones sous contrôle russe à la recherche de rebelles embusqués, interdisent désormais toute sortie du territoire aux hommes tchétchènes âgés de 10 à 60 ans.Selon le lieutenant-colonel Konstantine Koukharenko, un porte-parole militaire, les soldats russes procèdent à des contrôles systématiques d'identité à Argoun et Chali.Ces deux villes, situées à l'est et au sud-est de la capitale tchétchène, Grozny, ont été la cible ce week-end d'attaques-surprises des combattants tchétchènes, mettant l'armée fédérale sur la défensive.Des contrôles de passeports sont également pratiqués dans deux villages de l'est de la Tchétchénie, Khati-Ara et Baitarki, près de la frontière du Daguestan.Selon le lieutenant-colonel Koukharenko, 13 personnes soupçonnées d'être des combattants tchétchènes ont déjà été arrêtées.La Russie a subi hier ses plus lourdes pertes en Tchétchénie avec 33 soldats tués, un disparu et 26 autres blessés au cours des dernières 24 heures, selon des sources au quartier général russe.Les organisations humanitaires Médecins sans frontières, Amnistie et Human Rights Watch ont dénoncé hier la fermeture des frontières de la république rebelle.« Il est fondamentalement inacceptable d'interdire aux hommes, y compris à des enfants de 10 ans, de fuir les combats », a déclaré Holly Cartner, une directrice de Human Rights Watch.« Il est essentiel que la Russie respecte les droits fondamentaux des civils situés dans et autour de la Tchétchénie, ne mette pas en danger la vie des non-combattants, et garantisse la liberté de circulation des personnes déplacées », a également déclaré le porte-parole du département d'État américain, James Rubin.Après l'offensive rebelle de ce week-end, toutes les forces russes en Tchétchénie ont été placées en état d'alerte.Les soldats creusaient même des tranchées à Argoun et Chali pour se protéger de toute nouvelle incursion rebelle, selon la chaîne de télévision russe NTV.Les avions et hélicoptères russes ont effectué pas moins de 70 sorties sur la Tchétchénie ces 24 dernières heures, selon les militaires russes.Parmi les cibles visées se trouvent Argoun et Chali, mais aussi le centre de Grozny.Les rebelles continuaient hier à défendre farouchement le centre de la capitale tchétchène encerclée par les troupes russes.Cependant, à en croire, un commandant des milices tchétchènes pro-russes, les forces fédérales pourraient bientôt s'emparer de la ville.Bislan Gantamirov a en effet affirmé à l'agence ITAR-Tass que l'armée russe « contrôle la quasi-totalité de Grozny.Pour être précis, 85 à 90 % » de la ville.Par ailleurs, un porte parole de la Défense russe a affirmé que 40 insurgés ont été tués lors d'opérations dans les districts de Vedeno et Chali.Les Russes avaient déjà reconnu lundi avoir officiellement perdu 26 hommes lors de la contre- attaque tchétchène du week-end dernier.Les pertes admises par les Russes dépassent maintenant les 500 morts.COLOMBIE Bouche cousue n Certains des paysans déplacés par la violence en Colombie, qui occupent depuis dix jours le siège du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) à Bogota, se sont cousu la bouche hier pour faire pression sur le gouvernement.Cette décision a été prise par certains des occupants du CICR auxquels le gouvernement ne veut pas reconnaître la condition de déplacés, les privant donc des éventuelles aides négociées actuellement avec les autorités.Ils réclament de l'aide pour leur logement, l'éducation de leurs enfants et la santé.d'après AFP ISRAËL Président sous enquête n La justice israélienne a ordonné l'ouverture d'une enquête contre le président Ezer Weizman, soupçonné d'avoir accepté d'un milliardaire français des dons illégaux pour un montant de plusieurs centaines de milliers de dollars.L'enquête a été confiée à la police, ont précisé hier les procureurs chargés de l'affaire.Cette décision pourrait donner plus de poids aux appels à la démission du président Weizman.Le rôle du chef de l'État en Israël est surtout protocolaire, mais M.Weizman jouit d'une grande influence dans le pays.d'après AP FRANCE Trop cool n Le patron du Parti communiste français, Robert Hue, a estimé hier que les Occidentaux sont « un peu trop cool » avec le président par intérim de la Russie, Vladimir Poutine, concernant la Tchétchénie.« Je le dis avec la plus grande force : il faut que les Occidentaux, il faut que la France, que l'Europe soient plus fermes vis-à-vis des Russes concernant la Tchétchénie », a déclaré M.Hue sur la chaîne d'information LCI.« Il y a des moyens financiers qui sont apportés, on est un peu trop cool avec le nouveau chef du Kremlin sur ces questions », a-t-il ajouté.Un peuple « est vraiment assassiné en Tchétchénie, c'est insupportable », a déclaré M.Hue.d'après AFP MOLUQUES Violences religieuses n Les derniers affrontements entre chrétiens et musulmans ont fait au moins sept morts et de nombreux blessés dans l'archipel indonésien des Moluques, ont affirmé hier des témoins et des responsables indonésiens.Les affrontements religieux dans l'archipel ont fait pas moins de 50 morts cette semaine.Les combats ont été concentrés mercredi autour de la ville de Masohi, sur l'île de Seram, à 2600 km à l'est de Djakarta, selon le général Max Tamaela, commandant militaire indonésien dans l'archipel des Moluques.Des soldats présents dans la ville ont affirmé avoir trouvé les corps de cinq personnes tuées mercredi, alors que des habitants déclaraient avoir vu un chrétien et un musulman se faire poignarder.d'après AP VENEZUELA Gouvernement militarisé n L'ancien colonel et actuel président du Venezuela, Hugo Chavez, a nommé hier un militaire, le général Alberto Emeriz Esqueda, ministre de l'Infrastructure en remplacement de l'ingénieur Julio Montes, qui a démissionné en fin de semaine dernière pour des raisons de santé.Le général Esqueda est le second militaire à occuper ce poste depuis l'entrée en fonction du président Chavez.Le premier titulaire du ministère de l'Infrastructure, le lieutenant-colonel Luis Reyes Reyes, avait démissionné pour intégrer l'Assemblée nationale constituante fin juillet.L'opposition à Hugo Chavez critique régulièrement la nomination de militaires à des fonctions politiques.d'après AFP Deux poids, deux mesures Des Américains d'origine haïtienne ont manifesté hier à Miami pour dénoncer une politique discriminatoire de Washington en matière d'immigration qui favorise les Cubains par rapport aux Haïtiens.Les garde-côtes américains refoulent les Cubains sans papier interceptés en haute mer, mais si ces clandestins mettent pied à terre, ils ont le droit de rester et de demander dans l'année un permis de séjour permanent.Le petit naufragé Elian Gonzalez fait exception et doit retourner dans son pays puisque son père vit toujours à Cuba a réitéré hier la secrétaire à la Justice, Janet Reno.PHOTO Agence France-Presse © Guerre et trafic de diamants en Sierra Leone JOONEED KHAN Le pillage des diamants est au coeur de la guerre en Sierra Leone et trois sociétés minières inscrites aux bourses canadiennes y ont été impliquées au cours des années 90, affirme une étude rendue publique cette semaine par Partenariat Afrique Canada (PAC), une ONG basée à Ottawa.L'enquête, financée par le ministère des Affaires étrangères et plusieurs ONG, pointe du doigt Rex Diamond, dont le siège est à Anvers, le centre mondial du diamant brut en Belgique, Am Can Minerals, de Toronto, et Diamond Works, basée à Londres.Ces firmes sont arrivées en Sierra Leone au début des années 90, quand le gouvernement du président Joseph Momoh a été remplacé par une junte militaire, le National Provisional Ruling Council (NPRC), et quand a débuté la rébellion armée du Revolutionary United Front (RUF), indique le rapport Le coeur du problème.L'enquête, qui a duré près d'un an, a ainsi établi que : Rex Diamond a cherché à fournir des armes et munitions d'une valeur de 3,8 millions de dollars US au gouvernement après que celui-ci eut perdu, en 1998, son seul hélicoptère de combat ; Am Can a acheté Arm Sec Intl, une entreprise sud-africaine liée à la fois aux industries du diamant et de la sécurité ; Diamond Works et sa filiale Branch Energy ont des liens avec deux multinationales de la sécurité, Executive Outcomes (EO) et Sandline, liens que Diamond Works nie ; en 1995, EO a repoussé le RUF de Freetown, la capitale, en moins d'une semaine avec 200 mercenaires, un soutien aérien et du matériel de communication perfectionné ; un mois plus tard, EO dégageait les principales régions diamantifères de Kono ; en 1997, le directeur de Diamond Works pour la Sierra Leone est détaché à Sandline pour une livraison d'armes au gouvernement de Tejan Kabbah, alors en exil.« Nos dizaines de tentatives de contacter Rex Diamond ont échoué, mais la compagnie nous a demandé hier par courrier électronique d'Anvers une copie du texte », a dit à La Presse Ian Smillie, l'un des enquêteurs, et qui fut coopérant de CUSO en Sierra Leone.Aux bureaux de Diamond Works à Vancouver, une employée a indiqué qu'il n'y avait personne hier pour commenter le rapport de PAC.Mais à Anvers, le Haut Conseil du diamant (HRD), durement mis en cause dans le rapport pour son laxisme envers la contrebande des diamants, a rejeté hier les accusations de PAC.« Nous avons tiré les leçons de nos erreurs et aucun produit n'est mieux contrôlé que les diamants arrivant à Anvers », dit-il dans un communiqué.Selon le rapport, le diamant sierraléonais entre à Anvers via le Liberia et la Côte d'Ivoire, deux pays voisins dont la production diamantifère est pourtant négligeable.Rejetant la thèse que la guerre en Sierra Leone est « une crise de modernité », les auteurs du rapport affirment que « l'enjeu a été la réalisation de bénéfices provenant d'activités criminelles lucratives menées sous le couvert de la guerre ».« Les diamants ont été le moteur du conflit qui a déstabilisé le pays pendant 30 ans, dérobé son patrimoine, détruit une génération d'enfants et précipité la Sierra Leone au plus bas de l'index du développement humain », affirment- ils.Le ministre canadien des Affaires étrangères, qui a versé 31 000 $ à l'enquête, « n'entend pas poursuivre les firmes nommées pour crimes de guerre », a dit Sean Rowan, un porte-parole.« Le rapport ne fait pas de lien direct entre ces firmes et les horreurs de la guerre en Sierra Leone », a-t-il précisé, « mais le gouvernement espère que ces firmes adhéreront au code d'éthique élaboré par les firmes canadiennes ellesmêmes ».REPÈRES/AFRIQUE Les grands oubliés de la terre MICHEL LECLERCQ Agence France-Presse Le haut commissaire aux réfugiés, Mme Sadako Ogata, a demandé hier à la communauté internationale de prendre des mesures concrètes pour prévenir et arrêter les conflits à l'origine de millions de réfugiés et déplacés en Afrique.Intervenant devant le Conseil de sécurité de l'ONU, Mme Ogata a affirmé que la situation de 3,3 millions de réfugiés et de 1,6 million de personnes déplacées « était critique dans de nombreuses régions d'Afrique », comme en Angola, au Burundi, et en Sierra Leone.Sur les quelque 21,5 millions de personnes dont s'occupe le Haut Commissariat aux réfugiés (HCR) dans le monde, 6,3 millions se trouvent en Afrique.« L'action humanitaire seule ne pourra résoudre aucun des problèmes conduisant au déplacement forcé de population », a dit Mme Ogata.Elle a ainsi appelé le Conseil de sécurité à assumer ses responsabilités dans les domaines du maintien et de la consolidation de la paix.« Le Conseil a un rôle essentiel à jouer pour prévenir, contenir et résoudre les conflits \u2014 et donc les problèmes des réfugiés \u2014 en Afrique », a souligné la responsable du HCR.Elle a demandé au Conseil, souvent divisé sur l'opportunité de décider d'opérations de maintien de la paix, de prendre des mesures rapides et fortes, notamment dans les périodes d'après-conflit, et de fournir les ressources nécessaires.« En bref, de passer des déclarations aux actes », a-t-elle dit.Les États-Unis, qui assurent la présidence du Conseil en janvier, ont décidé d'en faire le « mois de l'Afrique », avec des réunions sur le sida, les conflits au Burundi et en République démocratique du Congo.Mme Ogata a souligné que le succès de ce mois dépendra de la manière dont « les discussions ici à New York se traduiront par des actions concrètes sur le terrain ».Elle a aussi attiré l'attention du Conseil sur le nombre croissant de personnes déplacées lors des conflits en Afrique, au détriment des réfugiés.« Au cours des dernières années, la crise des réfugiés, particulièrement en Afrique, a changé de nature », a-t-elle dit.L'ambassadeur américain Richard Holbrooke a récemment critiqué la distinction, selon lui « bureaucratique », entre réfugié et personne déplacée.« J'ai la conviction passionnée que quelqu'un qui est chassé de son foyer est un réfugié », a dit aux journalistes M.Holbrooke.Par son mandat, le HCR doit s'occuper en priorité des réfugiés.Les Nations unies définissent un réfugié comme quelqu'un qui a fui dans un autre pays et une personne déplacée comme quelqu'un qui cherche refuge dans d'autres régions de son propre pays.Mme Ogata a ainsi souligné que les agences humanitaires n'avaient pas accès à « des centaines de milliers de personnes en danger dans des zones de guerre comme le sud Soudan, la République démocratique du Congo, le Burundi, l'Angola et la Sierra Leone ».Mais la responsable du HCR a appelé la communauté internationale à ne pas baisser les bras car « leurs souffrances exigent des solutions rapides ».Elle a ainsi vivement critiqué « le déséquilibre inacceptable » entre l'aide apportée par les pays donateurs à l'Afrique et à d'autres régions du monde.L'ONU a indiqué mardi que les pays donateurs avaient couvert à 80 % les besoins humanitaires des Balkans (929 millions de dollars), mais seulement à 13,7 % ceux de l'Ouganda (8,14 millions) et à 17 % ceux de la république du Congo-Brazzaville (7,6 millions USD). 5LP0501B0114 b05 vendredi 14 janvier 5LP0501B0114 ZALLCALL 67 00:59:11 01/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 B 5 Monde Baroud d'honneur avant la libération de Pinochet MARIE-NOËLLE VALLES Agence France-Presse, LONDRES Les anti-Pinochet de par le monde cherchaient désespérément hier d'hypothétiques parades légales dans l'espoir d'empêcher la libération de l'ancien dictateur, et son rapatriement au Chili pour raisons de santé physique et mentale.Pour ceux qui souhaitent encore voir Pinochet répondre de ses crimes devant un tribunal, la marge de manoeuvre s'avère étroite et le temps compté.Ils n'ont que jusqu'à mardi 18 janvier 17 h pour trouver des arguments susceptibles de faire changer d'avis un ministre britannique qui s'est dit disposé à faire usage de son pouvoir discrétionnaire d'accorder la grâce médicale.Les gouvernements de France et de Belgique ont déjà annoncé qu'ils continuaient à demander l'extradition du sénateur Pinochet.Une absence totale de résultat de la procédure d'extradition de l'ex-dictateur chilien Augusto Pinochet, constituerait un « terrible constat d'impuissance » pour la communauté internationale, a déclaré hier le ministre belge des Affaires étrangères, Louis Michel.Sur le fond, concédaient les opposants à Pinochet, l'argument est presque imparable.« Nous ne disons pas que Pinochet doit être jugé quelque soit son état », disait Amnistie International.Surtout si, comme l'a laissé entendre M.Straw aux Communes, l'ancien dictateur chilien est non seulement physiquement, mais aussi mentalement incapable de se défendre lors d'un procès.L'organisation estime que « nombre des victimes des crimes de Pinochet ainsi que les familles de ceux qui ont été assassinés se sentiront trahies si Pinochet est libéré sur la base d'éléments médicaux qui ne sont pas rendus publics », a déclaré son avocat, Geoffrey Bindman.Reste la question formelle de la confidentialité du rapport médical sur lequel M.Straw s'est basé.Certains accusateurs de Pinochet, dont des députés de l'aile gauche du Labour au pouvoir en Grande-Bretagne, estiment qu'il devrait être rendu public.Mais l'argument ne faisait pas l'unanimité parmi les organisations de défense des droits de l'homme, qui abordaient la bataille en ordre dispersé.À Londres, trois d'entre elles consultaient hier leurs experts légaux pour déterminer s'il valait la peine de se lancer dans un coûteux et peut-être vain appel devant la Haute Cour de justice.Il s'agirait pour Amnestie, Redress Trust et la Fondation médicale pour les soins aux victimes de la torture, de « mettre en question le bien-fondé » de la décision d'élargissement « dans la mesure où (M.Straw) ne rend pas publics les éléments » qui la fondent, a indiqué Sherman Carol, porte-parole de la Fondation.Une autre organisation impliquée dans le combat contre Pinochet, Human Rights Watch, estimait pour sa part que « la question du droit de Pinochet à la vie privée était délicate ».Son directeur, Reed Broody, traitait implicitement la partie comme perdue en se disant « désolé que le général n'aille pas en prison ».Dossier fragile, a estimé le professeur Michael Zanders, spécialiste en droit international à la London School of Economics, qui note le caractère « discrétionnaire » de la décision de M.Straw, appuyé sur un rapport médical qui n'est en aucun cas « un élément de preuve » discutable devant les tribunaux.Tel n'est pas l'avis des parties civiles espagnoles, pour qui la non-communication du dossier médical à la justice espagnole viole la Convention internationale contre la torture de 1984.La confidentialité du rapport « empêche toute évaluation », a estimé l'avocat des parties civiles, Juan Garcés, dans ses conclusions remises hier au juge Baltasar Garzon aux fins de recours devant M.Straw.Le parquet de l'Audience nationale, opposé comme le gouvernement espagnol aux poursuites contre Pinochet, s'est par ailleurs bien gardé de communiquer le moindre élément au juge Garzon.Dans un communiqué, le bureau du premier ministre Tony Blair a rappelé mercredi qu'Augusto Pinochet avait le droit au secret médical.Au Chili, le ministre de la Justice a assuré hier qu'il « n'existait pas de raisons humanitaires ou autres qui empêcherait le déroulement d'un procès dans ce pays ».L'Europe reprend ses ventes d'armes à l'Indonésie Agence France-Presse LONDRES L'Union européenne va lever son embargo sur les livraisons d'armes à l'Indonésie à son terme normal du 17 janvier, a estimé hier le secrétaire d'État au Foreign Office, John Battle.Malgré les appels du Parlement européen pour une prolongation de l'embargo décrété pour quatre mois à la suite de la crise au Timor oriental, M.Battle a estimé « qu'il n'existait pas de volonté de proroger l'embargo ».« Il faudrait l'unanimité parmi les pays de l'UE pour l'étendre encore », a-t-il noté, en jugeant que « la situation au Timor oriental est résolue ».Le ministre suédois des Affaires étrangères, Anna Lindh, a de son côté plaidé hier pour une prorogation de l'embargo, jugeant que les développements démocratiques étaient encore « trop fragiles » en Indonésie.Un porte-parole de la Commission européenne a souligné que les conditions dans lesquelles avait été décidé l'embargo, ainsi qu'une suspension de la coopération militaire bilatérale, ont aujourd'hui totalement changé puisque le Timor oriental est devenu indépendant et qu'un nouveau président a été élu à Jakarta.A la présidence portugaise de l'UE, on considérait hier que l'embargo devrait « expirer normalement » lundi et l'on n'envisageait pas de renouvellement.Le prochain Conseil des ministres des Affaires étrangères, habilité à rendre une telle décision, est prévu les 24 et 25 janvier.Le Foreign Office a précisé que toute vente d'armes par le Royaume-Uni continuerait de faire l'objet de procédures de contrôle et que la situation des droits de l'Homme en Indonésie resterait sous surveillance.Londres a été en butte aux critiques des organisations de défense des droits de l'homme.Celles-ci ont affirmé que des véhicules blindés de fabrication britannique avaient été utilisés par le régime de Jakarta lors des récents incidents sanglants entre chrétiens et musulmans dans l'archipel des Moluques.PHOTO Associated Press © C'était hier jour de Nouvel An orthodoxe en Serbie.À Belgrade, des milliers de personnes étaient rassemblées place de la République, à l'invitation lancée par la résistance étudiante.Le Nouvel An vire à la fête de la contestation en Serbie Agence France-Presse BELGRADE Des dizaines de milliers de personnes ont fêté hier soir le réveillon du Nouvel An orthodoxe dans les rues de Belgrade et de Podgorica, ainsi qu'à travers la Serbie et le Monténégro.La majorité de la population yougoslave est orthodoxe et célèbre le Nouvel An le 14 janvier, selon l'ancien calendrier julien.À Belgrade, plus de 15 000 personnes se sont rassemblées pour une fête organisée place de la République par Otpor (Résistance), un groupe d'étudiants contestataires.Lors du réveillon du 31 décembre, deux concerts organisés par le pouvoir sur la place de la République et devant le Parlement yougoslave avaient été un échec, rassemblant respectivement 5000 et 2000 personnes.Otpor a décerné en début de programme des « prix Otpor » aux personnalités, villes et institutions qui ont été « les plus résistantes » au pouvoir du président yougoslave Slobodan Milosevic.Parmi les primés se trouvent la faculté de philologie de Belgrade, la ville de Leskovac, dans le sud de la Serbie, l'acteur Vojislav Brajovic et l'opposant Bogoljub Arsenijevic dit Maki, qui purge une peine de trois ans de prison.Otpor a décerné deux prix spéciaux : le premier aux membres et réservistes de l'armée yougoslave et le second aux leaders des Serbes du Kosovo, Momcilo Trajkovic et Mgr Artemije.Peu après minuit, Otpor a diffusé un film de sept ou huit minutes montrant des photographies signées des noms et prénoms de personnes tuées pendant la guerre entre la Yougoslavie et l'OTAN.« Serbie, tu n'a pas de raison de faire la fête.Je vous invite à observer une minute de silence », a déclaré une voix enregistrée sur la bande sonore du film.Ce qui a été fait.Un militant d'Otpor, Vukasin Petrovic, a indiqué que l'organisation avait rassemblé, avec la coopération d'autres organisations qu'il n'a pas citées, les noms et prénoms de toutes les victimes, « combattants, civils, albanais, serbes ».« Nous avons rassemblé jusqu'à présent les noms de 3500 victimes », a-t-il dit.À Podgorica, capitale du Monténégro, plus de 15 000 personnes se sont rassemblées à l'appel des partisans de M.Milosevic, qui avaient organisé une fête malgré les tensions croissantes entre les forces favorables à Belgrade et le pouvoir du président monténégrin, Milo Djukanovic.La réunion avait été convoquée par le Parti socialiste populaire (SNP) du Monténégrin Momir Bulatovic, premier ministre yougoslave et proche collaborateur de M.Milosevic.Peu après minuit, Zorica Tajic-Rabrenovic, membre de la direction du SNP, a lu un message de Nouvel An à l'assistance.« Ce réveillon a été organisé par le SNP, mais il appartient à tous les gens de bonne volonté », a-telle déclaré.« Le SNP s'engage à poursuivre sa lutte politique pour préserver l'honneur du Monténégro au sein de la République fédérale de Yougoslavie » (RFY), a-t-elle ajouté.Un concert de musiciens, la plupart venus de Serbie, et un feu d'artifice ont été organisés pour ce réveillon qui s'est terminé sans incident.Montazeri critique la toute-puissance des chefs religieux Agence France-Presse LONDRES L'ayatollah Ali Hossein Montazeri, aux arrêts domiciliaires en Iran depuis 1997 pour avoir critiqué le pouvoir en place, a estimé dans une interview au Guardian que les chefs religieux « ne devaient pas intervenir » dans les affaires économiques et internationales du pays.L'ancien successeur désigné de l'ayatollah Komeyni juge en outre que la Constitution dispose que tous les leaders, y compris le chef spirituel choisi par un collège de théologiens, doivent être élus par le peuple.« Certains religieux pensent que le chef suprême tire son autorité de droit divin, mais ces opinions sont sujettes à discussion », estime Montazeri, dans ce qui a été présenté par son entourage comme sa première interview, rapporte hier le quotidien britannique.« Du Coran, on peut déduire que le gouvernement relève des affaires publiques » et « le leader est égal à toute autre personne devant la loi ; il ne peut jamais être au-dessus de la loi et ne peut intervenir dans tous les domaines, notamment pas dans ceux qui sont en dehors de sa zone d'expertise, comme les affaires économiques ou internationales ».« Comment le président peut-il appliquer la Constitution alors que les forces militaires et de sécurité ne sont pas sous son commandement ?» interroge-t-il, en contestant le fait que « presque toutes les institutions soient sous le contrôle du chef suprême, qui selon certains est au-dessus de la loi et ne peut donc être tenu pour responsable ».Il conteste en outre le pouvoir du Conseil de surveillance, une instance dominée par les conservateurs, qui selon lui est limité par la Constitution à « la supervision des élections » et ne concerne pas « la supervision des candidats ».Un avion s'abîme en mer : 23 disparus Les secouristes libyens réussissent à sauver 18 personnes d'après AFP et AP TRIPOLI Vingt-trois personnes sont mortes ou portées disparues hier quand un bimoteur d'une compagnie suisse affrété par une société pétrolière libyenne s'est abîmé dans le golfe de Syrte, en Libye, apparemment après un problème de moteurs, selon un bilan provisoire libyen.Berne se refusait dans la soirée à confirmer ce chiffre, faute d'informations précises.L'appareil transportait 41 personnes, dont trois membres d'équipage.L'Autorité de l'aviation civile libyenne et le ministère de l'Énergie ont précisé que les services de secours avaient « réussi à sauver 18 personnes et que les opérations de recherche se poursuivaient en soirée », quelque huit heures après l'accident.À Berne, un porte-parole du ministère suisse des Transports avait auparavant indiqué que quinze personnes seraient décédées dans l'accident.« Il pourrait y avoir 15 morts », a déclaré le porte-parole, Françoise Amarca, sans autres précisions.Le communiqué des deux départements libyens, cité par l'agence officielle JANA, précise que 38 passagers et trois membres d'équipage, dont 17 Libyens, étaient à bord de l'appareil.Selon le communiqué, l'appareil s'est abîmé en mer à 13 h 30 locales à dix kilomètres de l'aéroport d'Al-Burayqah à environ 600 km au sud-est de la capitale libyenne.L'accident a été provoqué par « une panne des deux moteurs de l'appareil ».Au moment de la défaillance, l'avion qui se trouvait à une altitude de quelque 700 mètres, a amorcé les manoeuvres d'atterrissage.L'avion, un bimoteur de type Shorts 360-300, avait quitté l'aéroport de Tripoli à 11 h 30 locales, avait indiqué une autre source libyenne précisant que l'appareil avait disparu des écrans radars deux heures plus tard.Ce bimoteur appartenait à la société suisse Avisto AG basée à Oberglatt, dans le canton de Zurich, spécialisée dans les vols à la demande par des entreprises, et qui opère essentiellement au Moyen-Orient et en Afrique.L'appareil avait été affrété par la compagnie pétrolière libyenne Sirte Oil.Selon une des porte-paroles du ministère suisse des Transport, Mme Claudine Godat, l'avion a eu des problèmes de moteurs.« L'appareil est parti de Tripoli pour la ville de Marsa al-Burayqah avec 38 passagers à bord, deux pilotes libyens et un steward », a-t-elle expliqué.Après environ deux heures de vol, le pilote a amorcé sa descente pour atterrir à al-Burayqah.« Le pilote a alors prévenu la tour de contrôle qu'il avait des problèmes de moteur et qu'il allait tenter un amerrissage, ce qu'il a fait », a-t-elle ajouté.Outre les 17 Libyens, la nationalité des autres personnes à bord n'a pas été précisée. 5CL0601B0114 CLASSEES DU 14 jan 5CL0601B0114 ZALLCALL 67 01:02:49 01/14/00 B B 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 100 VISITES LIBRES PONT-VIAU, 217 Limousin, bung.5 ch., possibilité bachelor 115 000 $ nég.450-663-1240 101 ÎLE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC, 4685 Gouin O., rivière, luxueux split, 4 niveaux, 3 ch., 3 s/bains, a/c, 190 000 $ 514-337-1164, sans agents.ABSOLUMENT A CONSIDERER VILLERAY, grand triplex s/dét., 1x71/2, 2x41/2, secteur recherché, près métro.230 000$ nég R.Raffa 727-7575 Sutton Ctr AHUNTSIC superbe cott.réno.4 ch.à l'étage, 9 pces, 2732 pi car.habitable, 2 s/bains, s/sol, terrain 5000 pi car.Faut vendre! 159 000$ nég.D.Giroux Re/ Max Harmonie Crtr 259-8884 ANJOU haut, bung.8 pces, 5 ch., réno.majeures 97, secteur familial, garage, 179 000 $.Chance unique ! L.Mercier crtr.514-386-1230, 450-923-0709 CENTRE EST 4 logis, rev 20 500 $, bon prix.Offres! 899-0017 Côté et Ass.ILE DES SOEURS, maison, 3 ch., (loft), 1 s/bain complète, 2 s/d'eau, foyer, électroménagers et stores incl., beaucoup d'extra, 233 000$, 514 761-0966 METRO Joliette, duplex réno 115 000 $.514-526-6329 METRO Pie IX, cott.réno, 3 ch., 124 000 $, proprio, 259-8221.MTL-NORD cottage dét.,4 ch., terrain 50X124, éval.104 000 $.Vendeur très motivé.82 000 $ nég.A.Giacomin La Capitale Ahuntsic crtr (514) 382-8000 PLATEAU, beau duplex, 2x41/2 réno.135 000 $.450-462-3866 PLATEAU, duplex à vendre avant ou après rénovations.selon vos spécifications, bas 41/2 libre, idéal pour convertir en cottage.514-919-1925 RUE DORION, 4plex, cour arrière clôturée, bon revenu., rénové à 75%, possibilité de balance de vente.514-919-1925 101 ÎLE DE MONTRÉAL ST-MICHEL 2X5, 1X9, rev.22420 $.450-449-9250.ST-MICHEL bung.à rénover, 41/2, 55 000$, 514-892-7760.VILLERAY, 4x41/2 plus cour et 2 garages, idéal propriétaire occupant, r.de ch.et demi s/sol pourraient être convertis en cottage.514-919-1925 105 LAVAL, RIVE-NORD À LAVALTRIE près école et services, 4 ch., poêle à combustion, piscine, 89 900 $ J-Pierre Hervieux La Capitale crtr 450-759-1477 AUTEUIL, cott.semi-dét., 2 s/bains, 3 ch., garage, piscine, 81 000 $, 450-628-7815.CHOMEDEY, cott.semi dét.3 ch.dans croissant, piscine creusée, terrain 5 500' car.109 000 $.450 682-4951 DUVERNAY, 8 pces, foyer, 108 000$.Financement disp.Occ.imm.514-992-4559 DUVERNAY près Pont Papineau, split level, sous-sol fini, poêle à bois, 9 pièces, 108 000$.450-975-8096 LACHENAIE, 40/640, split, 3 ch., 2 s/bains, armoires frêne, parc, école, lav./vais., stores, fixtures, cabanon, 90 000 $ nég.450-581-8987 pas d'agent PONT-VIAU, 2 x 51/2, 1 x 31/2, près métro, rev., sans agent, 137 000 $ 514-925-1639 ST-EUSTACHE, ancestrale, réno, 3 chambres + 1, s/dîner, 2 s/bains, foyer, thermopompe, garage, verrière, 189 000$.Pas d'agent.450 623-8553 STE-DOROTHEE, 3 ch., s/ bains rénové, s/eau, garage, piscine hors-terre, terrain 8700 pi.car., 450-689-0083 STE-ROSE , à M.Rénovateur! Aubaine, 10 pces, très grand, atelier de travail 13 x 26, équipé avec compresseur, ouvert à la location.Pour information: boîte vocale: 514 869-2601 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, belle maison, toit cathédrale, 9 pces, 2 garages, foyer, piscine creusée, thermopompe, pas d'agents, 215 000 $.450-449-5179 BOUCHERVILLE, bungalow, piscine creusée, 165 000 $.Pas d'agent.450-641-8918.GREENFIELD PARK, condo de luxe 1998, 2 ch., foyer, 2 balcons.Planchers bois franc.Près de tout.Blanche Hansen, Imm.Stuart crtr, 450-672-1731, 450-672-8046.LONGUEUIL, 3 logements, semi détachés, 2x41/2, 1x31/2, rev.17 160 $.Sans agent.Gilles 450-674-7229 LONGUEUIL, cott.neuf sur golf charmant, calme, éclairé, bois franc, foyer, piscine creusée + extra, 214 500 $, 450-448-8162 ST-HUBERT, 3plex, 41/2.Bon prix, faut vendre.450-465-7207 ST BRUNO, grand cott.pierre 11 pces (+ logis 41/2 pour parents), près de tout, autobus à la porte.Foyer.450-461-1702.STE-JULIE, grand cottage libre imm., http://pages.infinit.net/ securmax/, 514-996-5510 VARENNES, maison de luxe, avec piscine intérieure.A voir! 179 500$.450-652-6886 108 BANLIEUE EST ST-GERARD MAJELLA bung.3 ch., 2 foyers, piscine creusée garage, 42 000' car., libre, 124 900 $.450-588-5633.109 LAURENTIDES ST-SAUVEUR, victorienne neuve 100 000$, 450-227-3355 STE-ADÈLE près ski, golf, plein air, luxueux condo 4 ch., 21/2 s/bains, 2 foyers et plus.99 000 $.Contactez Joceline Beauchamps Gr.Sutton 450-227-9911 109 LAURENTIDES TRANQUILITÉ beauté, maison, grange et 87 acres, sur rivière Perdue, 3000 pi frontage, 210 000 $ 819-687-8403 VAL MORIN près Belle Neige, duplex 2 x 41/2, s/sol, terrain 16 000 pi car.Eval.90 000 $.Faut vendre! 1-514-946-6870 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST EASTMAN, chalet 4 saisons 3 ch., foyer, semi meublé, près pentes ski, accès lac d'Argent .67 000$ nég.514 365-8237 111 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL N-DAME DU PORTAGE, face au fleuve, 41/2, fam., verrière, grand terrain, 418-862-2073 112 BORD DE L'EAU LAC MEMPHREMAGOG terrain 500 pi.façade sur lac.819-562-9934 113 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRE A FORT-LAUDERDALE, magnifique parc, maisons mobiles usagées ou neuves, à compter de 15 000 $.1-954-523-1836 CONDO Fl., 31/2 15 000$ U.S.450-627-3180; 561-471-9299 DALE VILLAGE, Floride, maison mobile double avec \"Florida room\"et abri auto, 2 s/bains, 2 chambres.954-963-0257 ILE MARGARITA, auberge 10 unités, piscine, jardin, près plage El Agua, restaurant-bar.Proprio unique depuis 1988.Ouvert à l'année.Cause maladie.1 418 798-4837.lucillegervais@hotmail.com 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS CENTRE-VILLE, condo 71/2, stat., terrasse, 514-934-0423 CONDO de luxe 41/2, Les Fontaines du Jardin, à 2 pas métro Cadillac.514-251-1874 soir MAGNIFIQUE 41/2, bien situé, garage, bon prix.514-321-4506 PIERREFONDS, 160 Rive Boisée, 31/2, 9e, 514-620-3886.PLATEAU: rénos, VISITE dim.14 à 16 h.4219 Marquette, 1130 pi car., 2 ch.Rue Bureau, 31/2, 41/2.990-9471.PRES METRO Jean-Talon, nouvelle const., grand 41/2 luxueux, insonorisé, foyer, stat.disponible, prix raisonnable, 514-325-2593, 514-948-6977.116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES A ROXTON FALLS, domaine 9 acres, arbres centenaires, bung., 4 ch., foyer, 2 s/bains, s/sol fini, garage, remise 52X26 avec chalet, tennis, lac artificiel, tout équipé, prix : 235 000 $, (450) 548-2413 119 PROPRIÉTÉS À ÉCHANGER 2 HYP.; de 50 000$ chacune, int.5% 5 ans, pour immeuble à revenus.514-592-2303 3 IMM.de 6 log.pour résidence de luxe, île Mtl, 514-592-2303 6 LOG.réno avec petite hyp.pour 24 log.+, 514-868-0433.A ECHANGER plus de 800 propriétés, IMAX immobilia Luc Vaillancourt, 514-947-4747 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e bal.vente, notaire Laberge jour, soir 729-4332 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 31/2, métro St-Michel, r.-de-ch.moderne, élect., calme, libre, 445 $/mois, 514-384-5595.A 3 MIN.métro, beau cott.341/2 chauffé, meublé, idéal 1 personne.435 $.515-725-1105 A AHUNTSIC, 10615 Francis, 41/2 chauffé, poêle-frigo, eau, 550 $, jardin.(514) 387-0693.A AHUNTSIC, 21/2 bachelor, poêle, frigo, électr.fournie, propre, libre, 514-382-6390 ACADIE 10,500, super 11/2-51/2, condo prix d'app.514-335-3377 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, Foucher, 41/2, s/jeu au s/sol.1er fév.450-665-1499 AHUNTSIC 21/2 31/2 41/2 chauffés, 514-384-8982, 696-3109.AHUNTSIC E.51/2, 2e, Charland, 550$, libre, 514-388-4001 ANJOU, 31/2, 41/2 CHAUFFES propreté-tranquillité-sécurité, 514-355-8543; 514-729-9737 ANJOU, 41/2, 51/2, grand propre, tranquille, 514-725-5598 ANJOU grand 21/2, tout meublé, 360$.Libre 514-493-6105 A PLACE CAVENDISH Nos studios sont les plus beaux! Abordable, vous profiterez d'une piscine int.et ext.du gym, sauna! Incluant chauffage et élect., poêle et frigo, buanderie, sécurité, C.L.S.C., dépanneur sur place.Autobus à la porte.Soyez convaincu au 481-2818 AU 1605 H.-BOURASSA O., 31/2, béton, ascenseur.514-745-7674, 514-956-1108 AV.D'OUTREMONT 11/2 MEUBLÉ chauffé, éclairé.277-4606, AV DU PARC, 41/2 rénové, poêle/frigo, près autobus, libre.514-733-0945, 514-737-4978 A VOIR DOMAINE CHOISY Oasis de verdure et tranquillité, 21/2-31/2-41/2 à partir de 400 $, tout compris, piscine, ascenseur, câble 5$, près de tout et de 2 métros.6965 Choisy, # 117.514-259-3706.BOUL.Gouin, penthouse 41/2 , 2 s/bains, foyer, 514-374-8368 BOUL.ST-JOSEPH 11/2 chauffé eau chaude, poêle-frigo, buanderie, concierge.350$.- 514 526-9538 BOURBONNIERE /St-Joseph, 51/2, 1er étage, balcons, 470 $.(514) 374-4298 C.D.N, Dupuis; 31/2 chauffé, équipé; libre.514-733-2974 C.D.N., 11/2 et 41/2 Semi-meublés, près HEC, U de M, métro.737-7331, 9h à 19h.C.D.N., 5160 Gatineau, 21/2, 31/2 luxueux, béton.Visite 10h-20h C.D.N., Ridgewood, grand studio, poêle, frigo, gaz, chauffage et eau chaude inclus, rénové.Faut voir.514 212-6640 C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M., grand 41/2 435$, non chauffé, rénové, équipé, balcon, clair.Bloc propre.Idéal étudiants.514-739-5652 CLARK, 3687, 31/2, 936-1572, Victoria 5491loft 514-342-7315 COTE ST-LUC, 31/2 chauffés, équipés; libres.484-6381 COTE ST-PAUL, 41/2 calme, propre, entrées lav.-séch., 514-766-2653 après 18h.Cote St-Paul Chauffage inclus 31/2 - 387 $ 41/2 - 425 $ GARAGES 46 $ 767-4698 COTE Ste-Catherine 11/2-31/2 U de M et 2 hôp., chauffé meublé si désiré, 514-739-5416.DAVIDSON, métro, 31/2, 51/2 fermés.Soir: 514-255-2917 DE GRANBY, 41/2, poêle/frigo, févr., 421$.514-254-0417 DELORIMIER, beau 31/2 portes françaises, entrées lav./séc.propre, 1er mars.514-725-5569 DUPUIS, 3717, 31/2, 737-5742 Decelles 3455, 31/2, 739-9363 ED.-MONTPETIT, 51/2, 4 électros, 535$.514-842-2715 FACE Mt-Royal, 33 Ch.Côte Ste-Catherine, 51/2 1200$ piscine, gymnase.277-5873.FLEURY/ Lauzanne, beau 41/2 rénové, 385 $.514-816-2505 ILE DES-SOEURS, beau 41/2, 4e, 2 s/bains, calme, grand balcon garage 2 places, fév., 955$ chauffé.514 769-5966 JARDINS LASALLE 31/2, 41/2, 51/2 A PARTIR DE 324$ Jour: 364-5872 JARDINS ST-GEORGES 31/2-375$; 41/2-422$; 51/2-471 $; chauffés Entre 24 et 27e av.P.A.T.645-4505 LAFONTAINE, 31/2, 3e, bois franc, libre, (514) 354-5977 LAFONTAINE, grand 61/2, bois franc, libre mars, 514-354-5977 LAJEUNESSE 7470, 31/2 Métro J.-Talon, 514-948-3963 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL MARQUETTE, superbe r.-dech., 1000' car., neuf, bois-franc, cour, stat., 890$.Richard, jour: 514 868-7120; soir: 845-5962.METRO Cadillac, beau 31/2 chauffé, poêle, frigo, intercom, près services.514-255-5433 METRO Charlevoix, récent, 31/2 moderne.450-678-4872 METRO Côte Vertu, grand 31/2 triplex neuf, juil.514-748-2160 METRO De l'Église, 31/2, 335 $ - 365 $, (450) 465-6697 METRO Fabre, 41/2, 3e étage, chauffé, libre, 514-721-3791 MÉTRO Fabre, Beaubien, 41/2 chauffé, 510$, 514-947-5159 METRO Jean-Talon, 41/2, 400$.Libre imm.Bois franc.Calme.Entrées lav/séch.848-9395.METRO Langelier, 31/2-51/2 350$-550$.514-888-6054 METRO Vendôme, grand 11/2 chauffé, 340$.514-262-0566 METRO Viau, 41/2, cour, les entrées.450 $.514-262-0566 MÉTRO Viau, 41/2, 51/2, grand propre, calme, 514-725-5598 MTL-NORD, 21/2, 31/2, 41/2, meublés ou non, location au mois, concierge.514-326-3477 MTL-NORD, 31/2-41/2-51/2, béton, tout incl., peints.514-325-9891 MTL-NORD, 51/2 haut duplex, rénové, entrées lav./vaiss.lav./ séc., 514 329-2948, 895-9562 MTL-NORD, Gouin, près parc Visitation, 2x41/2, 2x51/2 , boisfranc, frais peint.Sécuritaire.Idéal retraité/semi retraité.500$ et +.Réf.Libre.450-627-1841 MTL-NORD, grand 41/2, poêlefrigo, repeint, 340 $.485-8143.MTL-NORD, près d'Ahuntsic, haut duplex, 51/2, 525 $, libre 1er mars, 514-573-1678.MTL-NORD grand 41/2, peint, tapis neuf, stat.450-582-5276 MTL-NORD haut duplex, 51/2, luxueux, 590 $ secteur de choix.Juil., réf.514-324-6198 NOTRE-DAME OUEST et Atwater, prox.canal Lachine.LUXUEUX 61/2 entièrement rénovés, occ.immédiate.(514) 481-4404, 514-932-4080 NOUVEAU-BORDEAUX, 31/2, triplex, poêle, frigo, tapis, stores, calme, propre, 336-8723.NOUVEAU-ROSEMONT, 31/2, 41/2, propre, eau chaude, 330 $ et +.514-259-5167, 257-0637.OUTREMONT, magnifique 31/2 avec foyer, 2 min.marche de U de M.et nouveau HEC, chauffé, éclairé, idéal pour jeune professionnel.514-731-9317.PARC Angus, Henri Deslongchamps, 31/2, 450-665-1499 PLATEAU, 51/2, bois franc, non chauffé, possibilité d'achat d'électros neufs.De Lorimier et Marie-Anne.Libre fév.ou mars.514-524-2662.PLATEAU, beau 11/2 propre, calme, 335$ +.523-0112.PLATEAU Châteaubriand, 41/2, réno., 3e, les entrées, février, 650$.514-524-9120 2815963-R 131 PLATEAU grand 51/2, tranquille, 625 $, 15 avril, 514-522-2381 PTE ST-CHARLES 41/2 - 435 $ Chauffage inclus Jour: 514-364-5872 Soir: 514-938-3683 ROSEMONT, 11/2, poêle-frigo, chauffé, eau chaude, frais peint 514-723-3695 ROSEMONT, 3015 Gilford, grand, luxueux 41/2, alarme, stat., 635 $.514-727-8127.ROSEMONT, 31/2 chauffé, eau chaude fournie, 514 725-1410 ROSEMONT 4841 - 6e av., grand 41/2-580 $.514-727-8127.SHERBROOKE- Papineau, Propre, grand, s/sol, 31/2 : 340 $, immédiat, 514-861-4545.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL SNOWDON, 51/2 rénové, garage bas duplex, 514 271-4752 SNOWDON, bas 51/2, 3 ch.fermées, 460 $.514-262-0566 SNOWDON, grand 21/2, soleil, réno.meublé, planchers bois, jardin, libre.340 $.739-1062 ST-DENIS- René-Lévesque, 11/2 meublé, réno.514-596-1802 ST-DENIS Liège, chauffé, 61/2 12 fév.650 $.514-381-1966 ST-LAURENT (ville), 1 mois gratuit sur 31/2.41/2 , 51/2 chauffés, béton, insonorisés, éclairés, appareils ménagers, climatiseur, piscine ext , frais peint, près autor.15.514-336-4872.ST-LAURENT, 11/2-31/2-41/2, béton.Imm., quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, près train.975 du Ruisseau coin Dutrisac.514-335-0133.Retraité(e)s bienvenue! ST-LAURENT, 1 mois gratuit.Près cegep, Loblaw's, métro et route 40.41/2, 370 $ et +.Rénovés 51/2, 580$.514-744-6420 ST-LAURENT, béton; beaux 11/2-31/2-41/2 chauffés, élect.2 ascenseurs.Près Place Vertu.2705 Modugno.334-3755 Bienvenue aux retraité(e)s! ST-LAURENT, Cote Vertu, 31/2, beton, libre.514-748-5888 ST-LEONARD, 51/2 chauffé.514-323-0589, 514-727-3232 ST-LEONARD LE BARON Superbe imm.de 2 et 3 ch.superficie de 1250 à 2560 pi car.climatisé, 256-5000.ST-MICHEL, 7e av., 51/2 très propre, 2e étage.514-325-3479 ST-MICHEL, grand 41/2 fermé, portes-patio, 3e, très calme, réf., 435 $.514-494-2338.V.M.R.31/2 Spacieux, rénovés, chauffés, concierge.300 GRAHAM 7 3 8 - 5 2 8 1 VAN HORNE 3495, 31/2, clair, à partir de 370 $, chauffé, eau chaude, poêle-frigo, 514-344-2261, 514-282-7654.VERDUN, 41/2 51/2 réno, bien entretenus 285$, 400$, entrées lav./séc.Libres.514-721-9181.VERDUN, bas 41/2, cave, cour, près métro.500$ 514-768-5002 VILLERAY, 41/2, 430 $, 1er avril, 697-7551, 426-2548 WAVERLY (5838), 41/2, libre, moderne, élect., 550$ 276-2557 132 À LOUER CENTRE-VILLE AU CHATEAU LINCOLN 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 tout inclus Meublé ou non Mensuel ou annuel Près métro Guy - 931-7271 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, près Mc Gill et hôpitaux, piscine.514-842-8041 CENTRE-SUD, condo réno, 41/2, planchers bois franc, plafonds 10 pi.575 $ / mois.Visite libre dim.13h à 15h.1117 Amherst.514-576-0773 MÉTRO SHERBROOKE Accès direct au métro.11/2, 31/2, 41/2, Électricité, air climatisé, chauffage, piscine, sauna.Sécuritaire.281-1551 MÉTRO GUY 3445-55, C te-des-Neiges coin Sherbrooke 11/2, 21/2, 31/2, 41/2 App.meublé disponible Grand app.chauffé eau chaude, sécuritaire.846-1531 coin Sherbrooke Métro Pl.des Arts 11/2, 21/2, 31/2, loft App.meublé disponible Chauffé, électricité, eau chaude.Piscine, sauna.842-3650 Baron Condos à louer 980 à 2560 pi car.Avec air climatisé 256-5000 2815134-R 132 CENTRE-VILLE, adj.Westmount, 41/2 éclairé, rénové.Près tous servives, bus/métro.800$.Libre 1er févr.(514) 937-6884 132 À LOUER CENTRE-VILLE METRO Sherbrooke, 21/2 chauffé, poêle, frigo, demi s/sol, 320 $, 1er fév., 514-285-2031 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, 41/2, tapis m/m, pas chauffé.514-336-0179 soir.CHOMEDEY, grand 41/2, à s/louer, haut duplex, 450$.1er fév, 450-973-9443.DEUX-MONTAGNES, 51/2, cabanon, foyer, 2 s/bains, 2 stat.2 pas gare, 700 $.1er mars.514-874-8864 - 450-623-6813 DUVERNAY, face rivière, 31/2-41/2, vue superbe 2580 boul.Lévesque est, 450-667-1329 L.D.R., grand 41/2, magnifique, tout près des services.Tranquille.A voir absolument.500$/ mois.1er mars.450-975-8684.136 À LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL, 11/2, 31/2, 41/2, tout compris, possibilité.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, 41/2, 51/2, superbes, rénovés, chauffés, balcon, stat., près tout, 514-271-4752 LONGUEUIL, 51/2 chauffé, (450) 448-4365 et 672-8240 LONGUEUIL, métro, propre, tranquille, meublé, chauffé, éclairé.21/2, 31/2, à partir de 345$ / 395$.450-670-5285 LONGUEUIL, rue Labelle, 41/2, 51/2, chauffé, cell.497-2948.LONGUEUIL 41/2, 5 min.métro, stat., bois franc/céramique, libre, 530$ 450-670-9238 ST-LAMBERT, 6 ARGYLE, 21/2, édifice en hauteur, joli et paisible, électroménagers, chauffage + eau chaude incl., grand balcon, sauna + piscine ext.450-672-4388 ST-LAMBERT 31/2, mars, béton, piscine ext.tennis, sauna, 3 électros, garage (option) 450 672-8140, 450-923-1450 137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41/2 chauffé, poêlefrigo, 514 577-3211, 576-6223 138 À LOUER BANLIEUE EST REPENTIGNY, maison champêtre, 2 ch., semi meublé, à partir fév.600 $ pas chauffé.450-581-7835 139 À LOUER LAURENTIDES A STE-ADELE maison 4 ch., foyer, très privé, 2 min.centre de ski, cinéma, etc.Au mois ou jusqu'au 30 avril 2000.514-592-2398 de 18h à 22h.143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES A COSTA RICA, 514-287-1441 villas, www.villascondos.com FLORIDE, Melbourne, à vendre ou à louer.Jolie maison mobile à moins de 1000 pi de la plage, totalement meublée et décorée avec goût.Voyez le vidéo ! Laurette : (450) 655-0550 GUADELOUPE, Antilles françaises, petite maison tout équipée, auto incl., 95 $/jour can., libre mars et plus.450-657-0199.MIAMI NORD condo, 1000 $ US/mois, 418-622-6941 TWIN LAKES, Travel Park, Fort Lauderdale, beaux sites pavés 30X70', disponibles pour motorisés, 5e roue, roulottes, activités organisées.Floride: Orane ou Roch 1-800-327-8182 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER DIRECT sur fleuve à Verdun, 1340 pi car, vue panoramique, 2 ch., 1 s/bain avec sauna, s/d'eau, décoration professionnelle, a/c, stat int., semi meublé ou non, à 2 pas du métro et services, 950 $.514-761-1404 146 MAISONS DE CAMPAGNE FRELIGHSBURG, belle vue, 2foyers, 3 ch., tranquille, 3 à 6 mois ou plus, 1200$/mois, 450-298-5432 laisser message.147 CHALETS À LOUER A ST-ADOLPHE, suisse, 5 ch., 2 s/bain, .514-387-3837.A ST-ADOLPHE, 1 à 5 ch., fins sem./sem.819-327-3432 A St-Adolphe, 2 à 5 ch., foyer, fin de sem./sem.Bienvenu motoneigistes.1-819-327-2103 À ST-AGATHE bord lac, près ski et motoneige, sem.ou mois, 450-581-3936; 514-233-3783 A SUTTON, chalets, piscine int., sauna, 450-538-3736 BORD EAU Rawdon, idéal 2 personnes, près ski Montcalm.450-222-1888 BORD LAC, St-Jovite, foyer, 300 $ / sem.et +.819-688-3347 CHALET bord du lac Français, 10 min.Tremblant, 2 ch.(6 personnes), paisible 819-429-6477 Chalets Laurentides + Option motoneige.www.chaletsquebec.com tél.875-1220 Infotouriste 1001 Sq Dorchester, Mtl 1-888-993-4616 R 147 CHARLEVOIX, foyer, ski, motoneige, etc.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets EASTMAN, près Orford, 2 ch., foyer.1-450-438-1556 MAURICIE, chalet luxueux.Près pistes ski de fond, alpin, motoneige.819-539-2462.MAURICIE, St-Alexis-des Monts, 5 chalets, foyer.Fin sem./sem./mois.819-265-3784 MONT-TREMBLANT, foyer, vue, 1 à 4 ch., 819-688-6140 MONT-TREMBLANT, à louer, 2 km.de la montagne: 1 chalet, 3 ch., foyer.1 maison, 5 ch., 2 s/bains, tout meublée.Mois ou saison.819-425-2209 MONTEBELLO, (près), 3 chalets bois rond haute gamme, foyer, chevreuils.819-522-6232 MONT STE-ANNE, maison à louer, foyer, tourbillon, 2 s/bain, couche 6 +, 514-395-2092 MT STE-ANNE, foyer, 3 ch., spécial 5 jours.450-965-9873.ST-ADOLPHE D'HOWARD 3 étages, lav./séc.bois fourni, déneiger, fin de sem.ou sem.819-327-2816 ST-DONAT, (près), grand chalet, s/jeux, foyer, sem., fin sem., relâche scolaire.514-526-3065 ST-JOVITE , bord lac, 2 à 4 ch., équipé.819-425-3900 ST-JOVITE, choix 15 chalets, équipés, foyer, plage, ski, motoneige.819-688-2809 ST-MICHEL-DES-SAINTS, 5 ch., foyer, bord lac Toro, vue panoramique, 514-723-1728.STE-AGATHE, fin sem., sem.mois, année, 1-819-326-3365 148 CHAMBRES, PENSIONS APP.11/2, meublé 130$+/sem., 400 $+/mois, 514 322-8640 AU 1034 Sherbrooke E.11/2 neuf, meublé/câblé.597-2217 LAVAL, Vimont, paisible, non fumeur, tout incl., 450-629-5722 METRO, crémazie pied-à-terre 250$-280$ mois 514-384-3685 MÉTRO Henri Bourassa, 10 602 Péloquin.METRO Pie Ix/Cegep, ch.+ cuisinette, 260 $, 514-253-2845 METRO Préfontaine, meublé, chauffé, rénové, non-fumeur, 230 $.514-620-2684.149 PROPRIÉTÉS À LOUER ST-EUSTACHE, ancestrale, réno, 3 chambres + 1, s/dîner, 2 s/bains, foyer, thermopompe, garage, verrière, 1300$ meublée ou non.450 623-8553 152 GARAGES ROSEMONT, exc .pour entreposage 85$/mois 450-441-5088 153 ON DEMANDE À LOUER COUPLE semi retraité cherche 51/2, Duvernay-St-Vincent de Paul, bas duplex si possible, juin ou juill.450-680-1137 153 ON DEMANDE À LOUER PROFESSIONNELLE cherche maison pour bambins et son chien, Rive sud , s/sol fini, garage, 3 ch., cour clôturée, prix raisonnable.Juin.450-670-1414 154 ON DEMANDE À PARTAGER 41/2 luxueux pour professionnels ou étudiants.350$ tout incl.Métro Pie IX.514-598-5786 Homme dans trentaine a 51/2 très luxueux à partager tout tout compris.Libre.2 min métro Frontenac.514-529-0419 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS AMHERST, 31/2, tout meublé et équipé, aire ouverte, sem.ou mois , 650$.514-996-1545 APP.CENTRE-VILLE 31/2-41/2 luxueux, meublés, court-long terme, 514-846-1125 BERRI-UQAM, 11/2, 21/2, style condo, court-long terme, meublé, tout incl.514-286-5215.C.D.N., 11/2 et 41/2 Semi-meublés, près HEC, U de M, métro.737-7331, 9h à 19h.C.D.N., 21/2 chauffé, eau chaude, 480 $.514-733-1444 Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublé Jour, semaine, mois À 1/2 prix du tarif régulier (514) 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, piscine, sécurité, literie, vaisselle.Propres.Près Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, condos luxueux, équipés, 31/2 - 41/2 (1700 $ - 3000 $).983-5810.CHERRIER, mois, 11/2 - 31/2, tél./câble, 775 $ +, 993-5075.CONDOS, APPS.Luxueux, central, 3mois + Cie Troc Vacances 939-0555 ILE DES SOEURS, condo exécutif , 2 + 1 ch., sur 2 étages, foyer, garage.514-572-6333 LAVAL, condo-hôtel, 41/2, équipé, au mois.514-952-0087 METRO, centre, 11/2-31/2 meublé décoré clair, stat.450 443-9313 METRO, Fabre, aire ouverte, 2 ch.Foyer.Lav/séch.Décoré goût, jardin.2 mois ou +.Tout compris 975$.514-723-6868.PLATEAU, 31/2 meublé, chauffé, tél., jardin, court - long terme, 700 $/mois.514-948-6490 PRES METRO 11/2, 21/2, 31/2.Spacieux.842-3650 / 846-1531 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 18 REVENUS, idéal pour propriétaire occupant, bien situé Montréal, Ville Marie Nord (centre- ville), accès à tous les services.Rénové en 1993.Rev.net disponible.Soir : 514-849-5956 entre 18 h et 20 h, jour : 450-581-2011 entre 14 h et 16 h MAURICIE centre-ville Grand- Mère, 2 locaux, 12 app.(aspirateur central, intercom).Buanderie.Éval.243 800 $ demande sous évaluation.819-538-5133 PLUSIEURS propriétés à rev, Cause retraite.514-739-8861.PRÉFONTAINE 8 logis, bonne condition, échange.Offre.899-0017 Côté & Ass.Crtr ROSEMONT, 4 x 31/2 fermées réno style condo, rev.19 000 $ 149 000 $, (514) 324-5537 VILLERAY, 50 bachelors, même propriétaire depuis 14 ans, près métro Jean-Talon, à 2 pas marché Jean-Talon, demande 5X rev.514-919-1925.162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE VILLERAY, imm.à vendre, loc.pharmacie .450-663-2497 170 COMMERCES PRÊT rachat, établi depuis 92, potentiel, cause maladie, acheteur sérieux.514-640-1622 REPENTIGNY, haut de gamme, restaurant italien, bien localisé.Si vous cherchez, ne laissez pas passer! 450-492-5841 RESTAURANT, Lanaudière, type gastronomique, bon chiffre d'affaires, 819-424-5885.SALON DE COIFFURE, à vendre, Ville St-Laurent, 514-769-6571 après 19 h.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 5CL0701B0114 CLASSEES DU 14 jan 5CL0701B0114 ZALLCALL 67 01:03:02 01/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 B 7 240 MARCHÉ AUX PUCES ANTIQUITÉ.Superbe ens.salle à dîner 1927, 9 morceaux, en chêne, 4000 $.450-449-6985 À prix d'aubaine: meubles, lampes, cadres, bibliothèques, acc.décoration.514-924-4443sam.dim.3236 Masson.ARTICLES de ménage, de tout, gros et petit, déménageons 514-354-5559 A VENDRE.vison femelle, 12 ans, état neuf, porté 4 fois.1200 $ négo.514-527-0268 BASSINETTE \"Morigeau\" état neuf, 250 $ (514) 522-5607 (soir) BD, 1 $ et moins , Marvel, Vaillant, Image.+ de 25 000 exemplaires.450-662-0020.CAGE pour perroquet, blanche, valeur de 700 $ laissée pour 300 $.450-357-1961 CHAMBRE Lépine enfant, 3 tables salon, jouets, vêtements garçon 6-10 ans, bureau ordinateur, 1 table avec 2 chaises en bois, 514-488-7348.CHEMINÉE Préfab 1100 degrés 171/2 pi de haut A1, 300$ Porte patio 200$ 450 964-2383 ECRAN de 15 pouces, acheté en 1999, comme neuf, 1280 x 1024, 140 $, 514-522-2556 ÉLECTROS : frigo 195 $.Poêle 190 $.Lav.125 $.Séc.115 $.Lav./vaiss.175 $.Gar.1 an.David 514-733-6483 ELECTROS poêle/frigo, lav./ séch.400 $ le tout.514-524-6312 FOUR micro-ondes à convexion et plaque de cuisson en vitrocéramique, 514-270-4363 FRIGO, cuisinière, lav./séc.amande, 980 $, aspirateur Electrolux 375 $, 514-996-5367 FUTON en érable pâle teint, valeur 1000 $ pour 500 $.Rampe en chêne appr.20 pi.Prix à discuter.450-629-8545 JENN-AIR Amana, four autonettoyant, blanc sur blanc, valeur 2000 $ nég.514-381-4843.MACHINE à coudre Bernina 850 semi-ind., très bonne cond.Prix nég.514-486-4425 MACHINE à expresso Faema due avec moulin à café.1900 $ nég.450-224-7466 MAC LC 475, 150$.CD externe 50$.Moniteur 75$.Performa 6300CD 500$.Imprimante laser 200$.514-766-2930 MAC LC475, 250/36, écran 13 po., imprimante, modem, 250$, sem.après 17h, 514-640-5827 MINI laveuse/sécheuse Hitachi, amande, comme neuve, 375$ nég.514-937-7220 MODEM externe US Robotics 33.6k poss.56k.Mac-PC.-Linux 35$.450-649-1160.MOTEUR électique Minkotta 65MX, 28 lb Trust, 125 $, 450 447-6482 240 MARCHÉ AUX PUCES ORDI 486 DX-50, 240MoHD, 8MoRAM Monit, clavier + souris.350$.450-437-8796.ORDINATEUR Pentium MMX 200, 1998, tout équipé, très bonne qualité.Epson Stylus 500.1200$ nég.450 588-0581 PENTIUM 2-333 MMX, 32 megs, CD 45 X, son, DD 6.4 gigs,15\" écran, Windows 98, 825$, 450 441-5280 POELE, frigo, lav.-séc., 650$.Très propres.Bon état.Inf.: (450) 651-5211.POÊLE-FRIGO, et lav./séc.: 650$; télévision neuve 26 po, 300$.450-651-1066.POUSSETTES Perego Elegante et Amica; Cosco à 2 places, marine.Neuves.514-369-7777 POWER BOOK 1400 A 117 mgh, 32mb, 1G, port video et carte ethernet PCMIA, 750 $ Gilles 450-674-7229 SET 4 bibliothèques IKEA, noyer.Commode IKEA, acajou.État neuf.450$.514-341-4359 SET ch.érable 5 pces, ordi, TV, ping-pong, bureau, manteau vison, etc.450-667-4480 SET DE CHAMBRE Bristol en rotin blanc, très bon état, bon prix,514 344-9672 SET salon, 3 mcx neufs, 550$.Table, 2 chaises, panneau rabattant 175$.514-898-8161 SOFA-LIT, canapé, table salon et à dîner 8 places, télé 26 po, meuble télé, 514-488-6104.SYSTÉME d'alarme 8 zones complet avec détecteur chaleur, neuf, 285$.514-577-7909 SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE électronique, Toshiba, 5 appareils (2 postes secrétaire), 4 lignes, intercom.Idéal pour PME ou grande résidence, 800 $.Gilles 514-893-5569 TABLE de cuisine, 4 chaises en érable, très original, 500 $ nég., soir: 335-0916 (Sylvie).TABLE et 4 chaises antiques, en très bon état, aucune réparation, 2350 $.514-593-3674.TABLE massage 275 $.Chiro- Cure pour auto massage dorsal.395 $.1-800-361-0888 TABLE s/manger noyer, buffet avec vitrine, 3 étagères, sofa 4 pl., 4 chaises cuisine pin.A1, bon prix.514 481-5490 TAPIS roulant, Vitamaster, 500$; Fauteuil massage Niagara, velours gris, 500$ 366-4466 TÉLÉ, vidéo, micro-ondes, divers art.de cuisine, piano Lindsay, etc.(514) 939-5655.THERMOPOMPE de luxe \"super haute efficacité\" neuve, garanties, 3995$, 514-273-5063 VALENCES draperies, tissus, , objets décoratifs sous prix gros direct décorateur 450-449-4291 VÉLO course Marinoni 56 cm, SLX, roue Mavic, Campagnolo, A-1, 800 $ 450-622-0386 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER JEAN-TALON (50), coin de rue, libre, 3000'car., 276-2557 LOCAL comm., bien situé, De l'Eglise coin Décarie, 1500 pi.car.+ s/sol, (514) 748 - 7809 LOCAL de 11 300 pi car.aménagé pour concessionnaire automobile, très belle décaration, proximiété de la route 20 à Boucherville.Equipement complet sur les lieux.Contacter Jean-François Brault au 450-671-6115 186 BUREAUX À LOUER A BON PRIX Plateau, réno, petit et grand.Fibre opt.731-7700 AHUNTSIC, bureau professionnel 1700 pi car, air climatisé, béton 514-993-2324, 383-6097 A PARTAGER ou sous louer.Aubaine sur René Levesque O.450-973-3899 BUREAU avec poss.de location d'entrepôt et cour arrière.Grand terrain, stat.pour camions.Secteur industriel à St-Léonard.514-324-1132.DE 200 à 2000 p.c., Promenade Masson, chauffés.998-4550 LAVAL, 3-4 bureaux modernes A/C, chauffé; élect., stat., libre, (514) 992-4716 186 BUREAUX À LOUER PAPINEAU/St-Zotique, 4 bureaux rénovés, 1225 pi.car., 650$/mois, 514-249-2222 ST-DENIS, Jarry; r.- de- ch.1100 pi car.à partager avec CA, stat., électricité, taxes d'affaires, 735 $ / mois.389-1400 ST-DENIS, Jarry; r.- de- ch.1100 pi car.à partager avec CA, taxes d'affaire , services incl.735 $ / mois.514-389-1400 VIEUX MTL, bureaux 150 à 500 pi.ca.disponibles.Entièrement rénové, idéal pour professionnel.514-848-1733.188 MAGASINS À LOUER CHEMIN COTE DES NEIGES 7000 pi car., r.-de-ch.+ 7000 pi car.s-sol, loyer raisonnable, 737-2268 PLAZA St-Hubert, 25'X100' rénové.998-4550 ST-DENIS 7341, réno, chauffé, 3500 pi car., stat.514-733-1444 203 AUDIOVISUEL APPAREILS photos / accessoires recherchés, 514-898-5351 CHERCHE Leica, 'Blad, Nikon, professionnel.726-5318 LOGICIELS (7), Playstation, 30 $ chaque.Michel: 325-7904.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MEGA VENTE DE PIANOS 25 - 50% D'ESCOMPTE Du 17 au 23 janvier ITALMELODIE 514-273-3224 PIANOS Achat, Vente et Location Italmelodie, 514-273-3224 VENTE-Réparation-Echange Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.387-3755 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS POELE, frigo, lav./séc., urgent, meilleure offre.Soir 450-629-6862 SECHEUSE standard, bon état, 125 $.514-768-4886 LOGICIEL D'ANALYSE BOURSIÈRE Entreprise spécialisée dans le développement de logiciel d'analyse Boursière est à la recherche de: Service à la clientèle: Faire la démonstration et expliquer à la clientèle le fonctionnement et l'utilisation de nos différents logiciels.Participer au développement d'un site Internet, à la négociation d'alliance stratégique et à la planification de conférence.La personne recherchée doit connaître le marché boursier et les systèmes informatiques 25 000 $.à 35 000 $.Communiquez avec le service du personnel au 514-392-1366.www.investmax.com 308 GARDERIES CPE travail général, temps plein, 450-678-4990.EDUCATRICE(TEUR) en garderie qualifié(e) ou enseignant( e) préscolaire ou exp.pertinente acceptée.10 595 boul.St-Michel.514-322-3160.310 BUREAUX AGENT(E)S de recouvrement demandé(e)s(4).Salaire + commission.Blainville, 450-437-3000.ASSISTANT(E) bilingue pour école de musique.Jour, soir, fins sem.; 30 h / sem.Administration, relations publiques, vente de livres.Bonne connaissance de musique.Pour entrevue: 514-273-3224, John ou Jen 310 BUREAUX ASSISTANT(E) MISE EN MARCHÉ Usine de verre décoratif recherche une personne pour supporter le développement de la clientèle internationale.Plusieurs autres fonctions de bureau associées.Expérience ou formation pertinente.Bilinguisme parfait.Office 2000.Salaire de base 24 000 $.Faxer votre C.V.au 514-593-1105 COMMIS-COMPTABLE demandé(e) pour entreprise située à ville St-Laurent, poste temps plein, connaissance des logiciels Excel et Fortune 1000.Envoyez ou télécopiez CV : Colibri Art Design, 135 Montpellier, St-Laurent Qc H4N 2G3, fax : 514-744-8494.COMMIS A LA PAIE connaissance système de paie Windows et Excel exp, 1 an.Faire parvenir CV au C.P.1023 succursale Places d'armes Montréal.H2Y 3J6 COMMIS COMPTABLE très bonne connaissance ACCPAC PLUS.Bilingue.Salaire selon compétence et expérience.Envoyer CV au 514 738-5102 COMPTABLE-secrétaire avec exp.dans Simple comptable, Excel, Word essentielles, temps plein, entreprise des Basses- Laurentides.Envoyez C.V.par fax au 450-229-3160 ; joes@citenet.net ; 450-229-8080 COMPTABLE- secrétaire, sans exp., temps plein.Envoyez C.V.par fax au 514-328-4599 ou courriel: fclark@total.net ou tél.: 514-328-1676 ETUDE DE NOTAIRE A BROSSARD Recherche secrétaire pour poste permanent (4-5 jrs/sem.), min.5 ans d'exp., connaissances en informatique (Word), étude dynamique, salaire à discuter.Envoyez CV par télécopieur au: (450) 671-9767 JEUNE ENTREPRISE domaine légal, recherche commis de bureau, connaissances informatiques nécessaires.Bilingue.Écrire à La Presse Réf.2450, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.NOUS recherchons une personne pour remplir des déclarations d'impôts.Connaissance du Logiciel Dr Tax un atout.Michel 514-862-9982 Personne avec exp.sur ordinateur pour département des comptes payables, manufacturier bien établi, ville Lasalle.Salaire selon exp.C.V.par télécopieur a/s Nancy 514-363-4753 REPÉRAGE et lecture d'articles de journaux.Connaissance informatique.Merc.au dim.9 à 17 h.30.8,50 $/hre au départ.Faxer lettre et c.v.au 514-985-3298 REPRESENTANT(E) en télémarqueting 14 $ / h.Envoyer CV au: (514) 381-4674 SECRETAIRE/ réceptionniste, temps plein, bilingue.514-939-3411.SECRETAIRE ADMINISTRATION min.5 ans d'expérience en secrétariat, connaissance informatiq ue nécessaire, français, anglais parlés, écrits essentiels; dictaphone, expérience en assurance un atout.C.V.par fax: au 514-908-1895 SECRETAIRE COMPTABLE 2 ans d'expérience, 2 jrs/sem.Fax: 514-270-6062 SECRETAIRE DE NOTAIREavec expérience.Centre-ville de Laval.Me Réal Lavoie, 450-669-8811.310 BUREAUX SECRÉTAIRE juridique avec ou sans expérience, Word.Demander Myriam: 514-844-6216 SECRÉTAIRE JURIDIQUE avec un minimum de deux ans d'expérience dans le domaine commercial et du litige, bilingue (écrit et parlé), pour bureau d'avocats situé au centre-ville de Montréal, salaire compétitif.Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au (514) 842-0477 SECRÉTAIRE réceptionniste bilingue, expérience minimum requise, Word, Excel (Informix un atout).johane@distinction.ca ou par fax: 514-368-1691 313 INFORMATIQUE PROGRAMMEUR(SE) ANALYSTE 2 ans d'expérience en Visual Foxpro, connaissance de SQL, Windows, Windows NT, parfaitement bilingue, autonome.Envoyer c.v.à andre@infosys-software.com TECHNICIEN(NE) pour réparer moniteur d'ordinateur.Minimum 2 ans d'expérience.Faxez C.V.au 514-331-3206 316 ASSURANCE BUREAU de courtiers situé au centre-ville recherche souscripteur( trice) ou courtier en assurance des particuliers, bilingue, min.5 ans d'expérience, salaire selon compétence.Contactez M.Lantagne au 514-286-1985 319 VENTE, COMMERCE 10 - 15 REPRÉSENTANT(E)S DES VENTES Travail au bureau et sur la route, pour carte d'appel.Poss.d'avancement, bilingue, avec exp., voiture nécessaire, salaire + commission.Tél.: 376-6000.AAA Alimentation Robert Marcil.Solliciteur (trice) d'expérience demandé(e) à temps plein.Marc: 514-593-8195.AGENT(E)S TÉLÉMARKETING Nous recherchons des personnes avec expérience, dynamiques, autonomes et bilingues qui communiquent avec aisance au téléphone.Vous travaillez avec des représentant( e)s professionnel(le)s.Vous aurez à servir une clientèle d'affaires déjà établie et développer des marchés existants.Postes permanents, à temps plein, possibilité d'avancement et avantages sociaux.Télécopier votre C.V.à: (514) 334-7731 - Réf : 331 GERANT(E) bilingue pour magasin escompte ou aubaine type Rossy ou Tigre Géant.Exp.des achats/gestion préférable.Soumettre votre c.v.pour position d'avenir au directeur André au fax 514-683-5666.LES BREUVAGES GUTS Compagnie en pleine croissance est à la recherche de REPRÉSENTANT(E)S avec expérience dans le domaine des breuvages.Marché jeune et dynamique.Salaire + commission + allocation automobile.Faire parvenir CV au: 817, Mc Caffrey, Ville St-Laurent, Qué, H4T 1N3.REPRÉSENTANT(E) pour la vente de concepts de poulet B.B.Q.frit, pizza aux restaurants, dépanneurs, épiceries.Commissions seulement.Pour info.appellez 450-655-8277 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français, français impeccable; diplôme universitaire, exp.;Word Perfect, MSWord.43 000$ +/an.Traduction à faire dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E) dentaire.Parodontiste Rive-sud, 3 ans d'expérience, bilingue, temps partiel, jeu.- ven.7 - 18 h.Poste permanent, libre immédiatement, 450-672-3232.ASSISTANT(E) dentaire.à Ville St-Pierre(Lachine) .514 363-3333, fax: 363-2221 ASSISTANT(E) DENTAIRE À Ville St-Pierre (Lachine).514 363-3333, fax: 363-2221 HYGIENISTE + assistant(e)- dentaire recherché(e).514-342-0558 après 10 h a.m.HYGIENISTE DENTAIRE Clinique dentaire dynamique et proactive à Laval, recherche hygiéniste dentaire, 14 h /sem., lundi - mardi.Poste permanent.Venir porter CV.les 17 et 18 janvier entre 14h- 20 h.450-667-2211, 1, Place Laval, suite 160, Laval.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHARMACIE JEAN COUTU SITUÉE A MONTREAL-NORD est à la recherche d'un (e) PHARMACIEN(NE) à temps plein ou temps partiel.Mme Francine Richard 450-676-4260 de 8h à 16h PHARMACIEN(NE) 30-40 h/sem., 1 sur 4 fin sem.À Outremont.Milieu professionnel et stimulant.Horaire agréable.Fermeture à 22 h.514-344-5881 PHARMACIEN(NE) demandé( e) 24 à 28h semaine.St- Jean sur Richelieu.450-348-6868.PHARMACIEN(NE) Temps plein, à Ste Adele.Contacter: Mme Paquette, 514-594-9988.PHARMACIEN(NE) Temps plein, jeune, dynamique.Laval.Louise: 450-661-6921 PHARMACIEN(NE) Temps plein, pour pharmacie Jean Coutu à Terrebonne, 1 fin sem./ 3, exc.conditions.Tél.: Denis Céré : (450) 492-0810.PHARMACIEN(NE) temps partiel à Varennes.450-652-4832, fax: 450-652-6271 PHYSIOTHÉRAPEUTE temps plein, clinique privée, Rive-sud.Fax: 450-658-4623.306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PRÉPARATIONS STÉRILES PHARMACIEN(NE) expérimenté( e) en préparations stériles, temps partiel, Véronique 450-661-2585 PRÉPOSÉ(E)S aux bénéficiaires.Disponibilité jour, soir, nuit, fin/sem.Expérience requise.CV a/s: La direction Manoir Pierrefonds.Fax au: 514-626-6415 PROJET d'enseignement en hygiène dentaire.Hygiéniste dentaire recherché( e) pour se joindre à notre équipe de travail (quelques semaines à plusieurs mois).Disponibilité immédiate requise d'au moin 20 heures / semaine, horaire de semaine, ordinateur requis.Veuillez contacter Nathalie par courriel au ecosourire@hotmail.com , ou France par téléphone au 450-448-1683.TECHNICIEN(NE) dentaire, expérimenté( e pur laboratoire de prothèses partielles fixes à Montréal.514-521-8812.VOTRE HOROSCOPE du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER On vous manifestera de l'amitié.Vous serez plein d'allant dans les prochains jours, mais gardez tout de même en tête que votre énergie n'est pas inépuisable.Prenez le temps de bavarder avec une personne que vous connaissez depuis peu.Une nouvelle amitié est possible.Vous pourrez compter sur une grande énergie pour ce qui est de votre vie sociale et de vos occupations quotidiennes.C'est le moment de prendre les rênes dans un domaine nouveau pour vous.Côté coeur, vous pourriez faire une rencontre palpitante.Ne vous laissez pas déranger car vous pourriez perdre patience.Côté c\u2014ur, c'est le moment de dire adieu à une ancienne histoire.Votre concentration sera forte et vous serez tout à fait organisé.Profitez-en pour mettre en branle un projet qui vous trotte dans la tête depuis un bout de temps.Vous porterez une attention toute spéciale à votre manière de vous alimenter.Au travail, vous pourriez être moins actif qu'hier et vous la couler douce.Par ailleurs, grâce à votre détermination des derniers mois, vous bénéficierez de l'appui de personnes efficaces.Côté coeur, ce sera tranquille.Dans vos rapports avec les autres, vous pourriez ressentir une certaine réticence à communiquer vos sentiments.Vous éprouverez peut-être quelques hésitations à dire ce que vous pensez.Ce n'est pas facile, c'est sûr.Vous retrouverez votre enthousiasme en fin de journée.Bons contacts et vie sociale active.Vous attirerez les compliments.Même si tout le monde autour de vous termine sa semaine de travail, il est bien possible que ce soit différent en ce qui vous concerne.En mettant de l'ordre, vous verrez mieux ce qui vous reste à faire.Bonne journée pour les tâches manuelles.La solitude ne vous vaudrait pas grand-chose aujourd'hui.Vous pourriez faire une rencontre qui vous permettra de développer de nouveaux champs d'intérêt.Côté coeur, la journée sera plaisante.Du côté de votre travail, il est plus que possible que vous obteniez ce que vous vouliez.Le temps est venu d'accomplir des actions fructueuses car vous aurez l'énergie et le jugement nécessaires pour tirer parti des meilleures occasions.Sortez et voyez du monde : vous serez sociable aujourd'hui.Modifiez vos méthodes de travail si vous en avez la possibilité.Vous êtes dans la bonne voie, mais quelques améliorations sont encore possibles.Vous réfléchirez à certains de vos objectifs car le moment est propice aux changements de stratégies.L'annonce d'un mariage ou d'une association vous étonnera.Vous aurez des nouvelles surprenantes, mais vous vous ferez vite à cette nouvelle réalité.En matière d'argent, les transactions se feront à votre avantage.Côté coeur, vous serez aux aguets.On attendra de vous que vous trouviez la solution à tous les problèmes du quotidien tandis que vous préféreriez la sainte paix.Gardez du temps pour vous reposer si vous le pouvez.Vous pourriez réfléchir à ceci : quels sont les changements que vous voulez accomplir durant l'année ?Vous aurez de bonnes idées.Sociable, vous irez vers les autres avec facilité.Vous serez à l'aise si vous exercez une activité qui demande la collaboration de plusieurs personnes.Aujourd'hui, vous trouverez facilement ce qui vous tente pour l'année à venir.Intérieurement, vous aurez le coeur à l'harmonie et à la tolérance.Ce qui ne veut pas dire que vous nagerez en pleine illusion ! n Je suis née à Montréal le 5 décembre 1955 à 18h15.Des remises en question d'ordre financier et sentimental me perturbent actuellement.A quand une amélioration durable ?n Vous avec le Soleil dans le Sagittaire et l'ascendant dans le Cancer.Cette combinaison vous rend candide, bienveillant et anticonformiste.C'est un tempérament qui s'adapte difficilement à une discipline spécifique.D'humeur fantaisiste ou vagabonde, vous pouvez vous montrer instable dans votre jeunesse.Votre vie est traversée d'incertitudes, ce qui vous donne un perpétuel sentiment d'insécurité.Vous échappez au quotidien par votre imagination, les voyages ou par le domaine de la création.Vous avez besoin d'une base sentimentale stable, d'un foyer rempli d'affection, tout en maintenant d'un autre côté votre vie de bohème.Dans votre vie vous serez tout particulièrement attirée par les personnes ayant l'ascendant dans le Capricorne, le Soleil dans le Cancer ou la Lune dans le Sagittaire.Avec Jupiter en transit dans votre maison XI, sociable vous multiplierez plutôt les amitiés que les amours en l'an 2000.Ces amitiés demeureront toutefois superficielles.Vous aurez de vastes ambitions et ressentirez le besoin de vous faire des alliés afin d'arriver à vos fins.Ainsi si vous trouvez de bons associés, il vous serait favorable ici d'aller de l'avant dans des entreprises d'ordre commerciales.Une période de réflexion sous l'influence de Saturne en maison XI fera en sorte que vous serez un peu renfermée sur vous-même, le temps de faire le point sur votre avenir.Vous devrez alors surmonter une certaine timidité et joindre des groupes ou associations et ainsi participer à des rencontres d'ordre social.Vous serez tout particulièrement à la recherche d'une amie plus âgée et plus expérimentée afin d'échanger.Il serait bon de l'écouter, elle est de bon conseil.Avec Uranus en transit dans votre maison VIII l'argent vous sera accessible de façon peu orthodoxe et un peu bizarre.Somme tout l'avenir portera ses fruits pour vous.Ne lâchez pas ! du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER du 20 FÉVRIER au 20 MARS du 21 MARS au 20 AVRIL du 21 AVRIL au 20 MAI du 21 MAI au 21 JUIN du 22 JUIN au 22 JUILLET du 23 JUILLET au 23 AOÛT du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE RÉPONSE À VOS QUESTIONS n Si vous recherchez la réponse à une question se rapportant à l'astrologie, il suffit d'écrire à VOTRE HOROSCOPE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9, en n'oubliant pas de mentionner l'heure, le jour, l'année et le lieu de votre naissance.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON AUBAINE! Meubles neufs, directement de l'entrepôt, sofas, 295$, chambres à coucher 395$, matelas 79$, dinette en bois, 5 mrcx, 295$.Appeler entre 10h et 17h, près du métro St-Michel.514-593-3045.DIRECT du manufacturier Super Kid, meubles de bébé et juvénile, chêne ou merisier massif, lacque blanc ou couleur.450-669-6741 210 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU vison noir naturel, peau allongée, femelle, taille 8-10ans, 500 $ 514-989-1549 211 COLLECTIONS COLLECTION de hockey, batons autographiés, photos, cartes, vaut 25 000 $ meilleure offre.514-338-3784 SALON DE L'ARME Dim.16 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX A à Z à abaisser absolument la concurrence.Achats antiques, etc.514-580-6521 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 SALON DE L'ARME Dim.16 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.214 LIVRES A à Z achat à domicile, livres, Mtl / prov., 514-816-6159.LIBRAIRE d'expérience achète à domicile.Mtl.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: PENTIUM II, III 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 PENTIUM 400, 649$, Pentium 500, 749$, Pentium 266, 499$.Ami PC 514-744-0162 POWERBOOK 190 CS couleur, + modem 56Kb, + logiciel, 850 $.450 628-5463 220 ANIMAUX A.B.L.256-7997.Bichon, Lhasa, Boxer, Shih Tzu, Caniche, Whestie, etc.A ECHANGER ou vendre croisé berger mini et Shar-Pei, 15 mois, mâle, fidèle ami, gardien pour petits et grand 300 $ ou à échanger pour Chihuahua nain, mâle non castré, 1-2 ans, (514) 524-3984 BERGER Shetland, 2 femelles, 11 sem., beauté, enr., gar.Elevage fam., (450) 652-9941.BOUVIER Bernois, beau spécimen, élevage fam., 6 sem., femelle/mâle 450-538-6615 CANICHES Toys + mini, vacc., ver., garantis, couleur varié, Manon au 450-452-0726 CHATONS Siamois, enr., vacc., milieu familial, 514-353-1891, 673-4301 CHIOTS: Carlin (Pug).vacc., vermifugés, argots coupés, 8 semaines, 514-529-3303 CHIOTS Colley et Husky, gar.à vie, enr., tatoués, vaccinés.1ère qualité .Financement disp.(450) 664-0520 CHIOTS Golden, vacc., éduqués à l'école, doux, 150 $.514-748-9371, 514-919-2448 COUPLE, de jeunes perroquets inséparables avec cage toute équipée.110$.514-844-3810.DOBERMAN femelle, 4 mois, enr., vacc., cage et accessoires inclus, 1200 $.418-847-7781 220 ANIMAUX GOLDEN RETRIEVER chiots enregistrés, vacc., tatoués, garantie, 375 $.819-687-2384.GOLDEN Retriever, mâle, 4 mois, enr., vacciné, tatoué, gar.propre.450-436-2047 GOLDON RETRIEVER, (8), Collie mini (4), Épagneuls (6) 2 mois, vacc., 514-598-1610 GOLDON RETRIEVER, chiots, enr., gar., vacc., tatoués, élevage fam., 375 $.450-836-0507 GRAND DANOIS, chiots, couleur bleu, enr., tatoués, oreilles taillées, (450) 439-2549 LABRADOR chocolat, pure race, parents sur place, vacc.verm., 350 $.Sem.Benoit 450-692-6795, fin sem.819-429-5873 LABRADORS noirs, 2 mois, ; 40$ chaque.514-915-4865, 514-749-2604 MONTAGNE des Pyrénées, mâle 2 ans, enr.et portée de chiots, enr.gar.450-436-2047 ROTTWEILER, femelle adulte, à faire adopter, très douce avec enfants.Pagette: 590-8117 SCHNAUZER nains, chiots, vacc., vermifugés.Gar.Parents à la maison, (450) 836-2872 TECKEL chiots, parents champion, enr., vacc., gar., élevage familial, 450-831-3678.225 BOIS DE FOYER BOIS 1ère qualité, sec 1-2 ans, livraison seul.450-475-6414 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de particions.Gestion C.L.C.278-7614 DACTYLO, filières, photocopieur, accessoires, bureau 3x7 en granit, 9h30, 514-353-3390 LIQUIDATION d'ordinateurs, bureaux, chaises empilables, 2 photocopieurs, etc.tout doit être vendu.514-933-9068 238 VENTE DE GARAGE DÉMÉNAGEMENT 4376 Châteaubriand, sam.de 10h - 14h.Meubles et poêle + divers 250 ENTRETIEN RÉNOVATION ENTRETIEN D'IMMEUBLES Plâtre, peinture.514-803-4656 TRAVAUX DE PEINTURE Gilbert, (514) 336-4425.257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 A BAS PRIX, déménagement, assurance, (514) 944-6669.A BAS PRIX, déménagement, assurance, 514-257-9201 259 GARDERIES, GARDIENNAGE ENSEIGNANTE à la retraite garderais chez-elle enfants 6 mois à 3 ans.Présence et stimulation assurées.Références disponibles.514-277-6991.260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION, visas + permis garantis.(514) 239-9868.265 PRÉPARATION DE CV CURRICULUM EXPRESS français, anglais.514-844-1143 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE ABONDANCE D'ÉNERGIE Afin de retrouver l'ultime bienêtre d'un massage supérieur.Super ambiance.Spécial duo.Reçu.(514) 522-3243 ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AYEZ le meilleur massage, 514-938-4884 CLINIQUE massage, 4 massothérapeutes, 514 748-6506 FATIGUE(E), excellent massage thérapeutique ou détente globale.514-733-0705 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil, 450-442-1700.L'ENDROIT incomparable, c'est l'Absolu! 514 383-6363 MASSAGE +, arome/vapeur théraphie, 514-948-2121 MASSAGE, reçoit et se déplace.Pierre, 514-527-8391 MASSAGE COMPLET 1h: 45$, a/c, 1965 Ontario E., 10h-22h, 7/7.(514) 598-5608.MASSAGE orientale holistique masseuse A1.514 483-4888 MASSAGE professionnel 514-733-9301 NOUVEAU.Nifertiti.Massage professionnel.514-937-5885 NOUVEAU Studio Atwater, Exc.massage.514-931-6403 SELENA, le meilleur massage en ville.514-723-5929.STRESSÉ ?Tendu ?Massage professionnel dans ambiance chaleureuse ?Sérieux seul.Satisfaction gar.! 514-288-7455 SUÉDOIS, chinois.Renaissance Santé.514-529-9393 5CL0801B0114 CLASSEES DU 14 jan 5CL0801B0114 ZALLCALL 67 01:03:18 01/14/00 B B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 319 VENTE, COMMERCE VENDEUR(SE)S avec exp.dans la vente d'équipement photographique.Salaire et commission.Caméra Simon inc.514-861-5401.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS BARMAN(AID) Ecole des Maitres 849-2828, placement CHEF ET CUISINIER(E)S pour resto italien.Faxez CV au : 278-9665 CHEF OU CUISINIER(ERE) avec exp.cuisine italienne.Se présenter au 2077 University demandez Carlo ou John.CUISINIER(ÈRE) à P.A.T.une résidence pour personnes âgées (200 personnes) recherche personne responsable avec formation et expérience, poste de jour.Faxer CV au: 514-642-4432 à l'attention de Sylvain.CUISINIER(ÈRE) avec 5 ans d'exp.en cuisine française.Après 14h avec CV au 2100 St-Mathieu ou 514-846-1553 PIZZAMAN avec expérience du four à bois, tarif horaire 8.50$.Claudette Tremblay au 514 281-5313 ou faxer c.v.au 514 287-7308 RESTAURANT FRANCAISDu centre-ville, recherche 1er cuisinier( re), chef de partie pour sa cuisine.Le candidat(e) idéal(e) aura son diplôme de cuisine ITHQ et 4 ans d'expérience pertinente dans les restos français.Contacter Claudette Tremblay au 514 281-5313 ou faxer c.v.au 514 287-7308 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS RESTAURANT SOUVENIR D'AFRIQUE cherche aide-cuisinier(e) et cuisinier( e), min.2 ans d'exp.Se présenter avec CV : 844 Mont- Royal est, entre 11h et 16h30 SERVEUR(EUSE) bilingue ave expérience en restauration.Se présenter avec C.V.au 2100 St-Mathieu entre 14h et 17h.SERVEURS (EUSES) d'expérience en salle à manger, disponibles pour temps plein début de semaine.Resto achalandé Plateau.Laissez message: 514-527-7997.323 ALIMENTATION BOUCHER(E), demandé(e), marché Atwater, fin de sem., vente au comptoir.Faxez CV au 935-2430.Tél: 935-2439 BOUCHER(E) avec exp., poste immédiat.2159 rue St-Louis à ville St-Laurent.Appeler du lun.au ven.au 514-747-6531.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE COORDINATEUR(TRICE) de production, quart de soir, pour studio de typographie.Bon poste pour personne bilingue avec solide expérience en pré-presse et en correction d'épreuves.Connaissance MAC un atout.Télécopiez C.V.au 514-344-4167.DI-VISION PRÉ-PRESSE A.L.INC.est à la recherche d'un(e) préposé( e) au scan pour opérer un Crosfield Magnascan.2 ans expérience minimum.Faire parvenir c.v.au 450-687-1342.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(SE) et technicien( ne), salon à Mtl-Nord, dynamique et avant-gardiste.514-322-2922.DISTRIBUTEUR cosmétique recherche esthéticien(ne) ou cosméticienne.Min.5 ans d'expérience, temps partiel.Pour donner cours de formation.Tél jour: 450-686-1772, Nicole Bouvier, fax: 450-686-1773.329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER EMBALLEUR(EUSE), demandé( e) pour le quart de soir, 40h/ 4 soirs, auto nécessaire.Faxez CV Jason au : (514) 354-7931 ou se présenter à Anjou au 7800 Vau Ban, le jour.331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE, 25 log., calme, réf.demandées, 514-684-5993.COUPLE concierge sur place, 120 unités, bilingue, expérience, références.Envoyer C.V.au 514-849-3447 ou tél.: 514-842-3919 COUPLE SURINTENDANT Pour édifice à app.dans le secteur C.D.N.App.fourni.Doit etre mature.Bilingue.Avoir de l'expérience.Envoyez votre CV à Lora par fax 514-989-8481 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE GESTION Immobilière recherche personne responsable habile de ses mains, pouvant exécuter des tâches de menuiserie, plomberie, électricité, plâtre et peinture.30h/sem et +.Faxer CV au 514-344-0091 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE-GÉNÉRALE excellent français, exp.bébés, ménage, cuisine.5 jours/ sem.de 12-17 h.335-0916 soir (Sylvie).AIDE FAMILIALE mature, enfant 2 ans, temps plein, non fumeur, réf.514-995-3995 ASSISTANTE familiale pour ainés.Exp.PDSB.Devra demeurer.Non fumeuse, tâches ménagères, cuisine, 514-233-9103 CHERCHE gardienne, chez moi,4 jours /sem., non fumeuse, pour bébé 20 mois, réf.et reçu exigés.514 278-6662 CHERCHE gardienne, 5 jours/ sem., non fumeuse, réf.exigées.514-270-1041.CHERCHONS nounou pour prendre soin de notre bébé plus ménage, 2 jours / sem., secteur Bellefeuille, réf.demandées, 450-224-5793.334 SERVICES DOMESTIQUES GARDIEN(NE), bilingue requis(e) lundi à jeudi de 15h15 à 18h15, à N.D.G.Prendre enfant à l'école, supervision de devoirs et préparation de repas légers.Non fumeur, étudiant(e), bienvenue, voiture un atout, exp, et réf.nécessaires.Laisser message au: 450-669-3467, poste 308.GARDIENNE, temps plein, dynamique, chaleureuse, flexible, organisée pour 3 enfants de 10-7-3 ans.Tâches domestiques et repas, vacances payées, reçu exigé.Jour: 514-877-1055, après 18 h : 514-736-2244.GARDIENNE à domicile ou milieu familial, quartier Villeray, bébé 7 mois, 3 ou 4 jrs/sem.514-279-0779 GARDIENNE à domicile, temps partiel, bébé 10 mois, exp.et réf.requises.514-931-1436 GOUVERNANTE expérimentée, lun au jeu, 13-18h, sept à juin, annuel.Travaux domestiques, garde enfant 7 ans; réf.requises.N.D.G.514-484-2347 RECHERCHE grand- maman pour garder un adorable garçon de 18 mois, quelques jours par mois.514-322-3027 340 EMPLOIS DIVERS COMMIS à la réception d'hôtel, St-Léonard, bilingue, disponible jour, soir, nuit, sem.et fin de sem.c.v.par fax 514-322-8697 DIRECTEUR(TRICE) POUR CENTRE DE COND.PHYSIQUE Vous êtes dynamique et aimez le travail d'équipe.Demandez Suzanne au 514-723-0111 FIRME DE SONDAGE est à la recherche d'interviewers, disponibles à temps plein / partiel.514 593-8943 MASSOTHERAPEUTE, demandé( e) pour centre sérieux.514-383-6363.340 EMPLOIS DIVERS SOLLICITATION téléphonique, vente de maisons, salaire + commission.514-284-7662 URGENT besoin chauffeur(e), temps plein ou partiel avec voiture ou petite camionnette.Bonne connaissance de la ville.Se présenter au 781 William, bur.101, Mtl.514-866-7997 343 EMPLOIS DEMANDÉS DAME mature, honnête et professionnelle disponible pour prendre soin d'une personne âgée ou handicapée.Peut voyager.Demander Ginette, 514-365-9448.DIPLOMEE en informatique, 5 ans d'exp., cherche travail de secrétaire, caissière.Trilingue.514-343-6532 ext.44888 FERAIT ménage dans maison privée, honnêteté et satisfaction assurées, 514-493-6143.GESTIONNAIRE d'expérience dans le secteur du commerce au détail.J'offre mes services comme directeur, coordonnateur ou superviseur de magasins, centre commerciaux, industries ou PME 450-641-1428 MAITRISE en bibliothéconomie et sciences de l'information (gestion de documents-archives).Karl au 363-1377.MME NETTE: ferait votre ménage.Appels sérieux seulement.514-523-8194 350 COURS ANGLAIS groupe ou privé (de tous âges).Professeur diplômé Hilda 514 483-0666 ANGLAIS INTENSIF (1990) Diplômée Mc Gill.514-849-5484 COURS de guitare classique, professeur diplômé, 843-7713 COURS de peinture huile.Professeur diplomée, 10 ans exp.Prix abordable.514-723-0096 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BLAZER LS 1998, 4 portes, tout équipé, 15 000 km, 22 900 $, Rick 450 477-1465 BLAZER LS 97, 4 ptes, noire, équipée, 57 000 km, état A-1, (514) 935-3340 CARAVAN 95, 7 passagers, 175 000 km, propre, 6500 $, Auto J.R.514-947-4289 CHEVROLET Blazer 96 location 24 mois 259 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 DODGE CARAVAN 97 6 cyl., aut., air, 13 995 $ Cartier Chrysler 514-335-0500 DODGE Caravan 99, air, 4 ptes, 21 000km.514-327-9000 DODGE Caravan Le 96 location 24 mois 229 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 DODGE 94, Grand Caravan, AWD, blanc, très propre, tout équipé, 10 900$.450-676-3526 DODGE RAM 1500 1996, 4X4 aut., 395 $ / mois location 36 mois, Cartier Chrysler 514-335-0500 DODGE RAM 97, pick-up 2500 V8, pelle à neige.514-327-9000 ECONOLINE 150, 98, 8 cyl.4.6 l, économique, groupe élect, différentiel barré, fenêtres côté arrière, coussiné, 22 000 km, bal.gar.nov 2001/60 000 km, 21 500 $ nég.514-594-8447 EXPLORER Eddie Bauer 97, 52 000 km, tout équipé, parfait état, 31 900 $.514-576-3106 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Explorer Ltd 94, tout équipé, 110 000 km 16 500$ 450-655-2350, Toyota Duval FORD F150XL 97, 42 000 km, aut.14 995 $ ou 229 $ mois Métro Nissan Dorval 631-0001 FORD Ranger 98 XLT (Rebelle), noir, man., 38 500 km, garantie, 12 995 $, 450-623-3191 GMCJimmy SLT 96 location 24 mois 239 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 GMC 96, Sierra 2500, Heavy Duty, A/C, \"cruise\" .70 000km.15 500$.450-627-3940.GMC SUBURBAN XLT 2500, 97, 4x4, bourgogne, 79 000 km, équipé, 32 000 $ 514-984-9011 HONDA CRV 97, 4X4, aut., tout équipé, noir, 83 000 km, bal.gar.6 ans.A-1, 18 575 $.Boisclair Auto, (514) 952-2341 HONDA Odyssey 95, 73 000 km, ABS, tout équipé, 15 450 $.514-944-3669 HONDA Odyssey 96, 6 pass., 98 000 km, gar.160 000 km., 16 995 $.Crtr, 877-326-1717 ISUZU Rodeo 93, équipé, V6, 11 900 $.Décarie Saturn 514 342-2222 JEEP 93-94-95-96-97-98 Gr.Limited 96-97-98 Gr Laredo SPORT ET CLASSIC à partir de 12 995 $ Achat ou location www.concordiaauto.com CONCORDIA AUTO 514-383-2373 JEEP Cherokee Sport 97, La Place, 514-327-9000 JEEP Grand Cherokee LTD, 99, V8, cause départ Europe, cuir, toit, remorque, 13 000km, 40 000$.514-938-1889 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP Grand Cherokee Ltd 97, V8, 27 950 $.514-327-9000 JEEP Grand Cherokee LTD 96, V8, CD, antivol, A-1, 22 600 $, 514-394-4701 ou 891-0959.JEEP Grand Cherokee Ltd, 94, blanc, 134 000 km, 4x4, A-1, 19 500 $ 450-441-5893 JEEP Grand Cherokee Laredo 94, 6 cyl., condition A1, 13 495$ Auto Voisin 450-668-9222.JEEP Grand Cherokee Ltd 95, V-6, 120 000 km, 17 000 $, 450-923-8715, 514-847-2434.JEEP Sahara 99, 2 toits, 2 sets ptes, spécial 514-327-9000 Jeep TJ Sahara 97 vert, 352 $ / mois location 36 mois, Cartier Chrysler 514-335-0500 JEEP 94 YJ toit rigide, 248$/mois 96 Grand Cherokee, 375$/mois 0 COMPTANT - Ouvert 7 jours JEEP 94 YJ toit rigide, 248$/mois 96 Grand Cherokee, 375$/mois 0 COMPTANT - Ouvert sam.Ville-Marie auto 514-598-7555 JEEP YJ Sahara 1989, 6 cyl, aut., 2 toîts, vert foncé, A-1, aucune rouille, 129 000 km, 6950 $.A voir.Boisclair Auto 450-975-7787, 514-952-2341 JEEP YJ Sahara 94, 2 toits, 4 pneus hiver, freins neufs, 12 000 $ négo.514-983-2344 LAND ROVER 96 Range Rover 699$/mois 96 Discovery, 2 toits, 399$/mois 0 COMPTANT - Ouvert sam.Ville-Marie Autos 514-598-7555 LAND ROVER Disco 1995 acheté neuf déc.96, vert, 68 000 km, gar.prol.déc.2001, 23 500 $.514-239-5646 LAND ROVER Discovery SE 97, 45 000 km., tout équipé, cuir, toit ouvrant, CD, sièges chauffants, 410 $/mois.450-471-3746.Grenier Autos.MAZDA B2300, 96 location 24 mois 195 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 MERCURY Villager LS 95, 7 pass., de luxe A-1, faut voir, aubaine, MSK Auto 514-946-9200 NISSAN Axxess 94, aut., 45 000 km.11 995 $ Métro Nissan Dorval 631-0001 NISSAN Axxess Se 95 location 24 mois 145 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN PATHFINDER Chilhook 98, gris/gris, aut.46 500km, 25 900 $! Charles ou Mario BMW CANBEC (514) 731-7871 NISSAN Pathfinder LE 97, cuir, toit ouvrant, etc.1 proprio, A-1.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com NISSAN Pathfinder LE, 94, cuir, 60 000km.Faites une offre Métro Nissan Dorval 631-0001 NISSAN Pathfinder XE 95 location 24 mois 269 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Quest XE 96 location 36 mois 279 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 PATHFINDER Klondike 97, tout équipé, 56 000 km, gar., 22 900$, crtr 514-592-9942.PATHFINDER SE 991/2, aut., V6, toit, cd, a/c, mags, 14 500 km., achat ou bail 514 769-5729 PATHFINDER 97 XE, LE, 2 en stock, aut.cuir, équipé, garantie, 450-445-7161 BROSSARD HONDA PLYMOUTH 97 Voyager, V6, air, 2 ptes coulissantes, 309$/ mois 0$ comptant.Décarie Saturn 514-342-2222 PLYMOUTH Voyager 97, 4 ptes, 15 950 $.514-327-9000 PLYMOUTH Voyager SE 98, tout équipé.J.Bissonnette 514-898-0864 poste 258.PLYMOUTH Voyageur 96, 79 000 km., 5 ptes, a/c., ABS, 8 pneus, 3.0l/V6, 12 300 $.514-573-7416 SUZUKI 94 À 98 Sidekick, 2-4 ptes À partir de 183 $/mois 99 Grand Vitara JX, aut.- 0 comptant - Ouvert sam.Ville-Marie auto 514-598-7555 TOYOTA Pick-Up 4x4, 94, V6, 158 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 TOYOTA Prévia, 4x4, 92, 164 000 km, excellent état.8500 $ 514-928-3122 TOYOTA Previa 4x4, 95, tout équipé, 148 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Rav 4, 1998, bal.loc., (2 ans), 4 ptes, man, 35 000km, CD.371.68$/m.450-586-0338 TOYOTA RAV-4 98, vert, man., 52 000km, 4 ptes, A-1, 15 995$.H.Ste-Agathe, 877-326-1717 TOYOTA Rav-4 98, excellent état, 29 000 km, beaucoup d'options + extras, 18 500 $ ou 305,31$ / mois, 514-573-5815 TOYOTA 4Runner 94, 4x4, 6 cyl., 5 vit.a/c, rég., vert, 110 000 km 17 500$ 450-437-7611 TOYOTA 4Runner 95, 4 portes, 4 cyl, man.a/c.127 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TRANS SPORT 99, 4 ptes, 12 500 km, 2 tons, tout équipé, retraité GM, 450-433-7785.WINDSTAR GL 98, 3.8 l, 78 000 km.Sièges capitaines; équipé.15 250$, crtr 951-4073 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS ACHAT: AUTOS CAMIONS de 1987 à 1993 - 7 jours M.Deschatelets, 514-251-9674 CAVALIER RS 91, 135 000 km, 4 cyl.4 ptes, toit, très propre, 2950$.514-867-1990 crtr.DODGE Colt 92, 200 GT, 160 000 km, 5 vit, 2500 $.450-446-6971 FORD Ranger 1987, très bon état, 4 pneus d'hiver, 5 vit., 4 cyl., 1500 $, 514-721-1951 GRAND AM 91, très équipé, moteur à refaire, pneus neufs, mags, 900 $.450-676-5810 HYUNDAI Excel CX 1994, 3 ptes, 5 vit., 135 000 km, A1, 2900$.450-654-7671 LADA Samara 1500, 1994, 5 ptes, 5 vit., 76 000 km, impeccable, gar., 1895 $.1 seul proprio.Boisclair Auto 450-975-7787, 514-952-2341 MAZDA 323 89, 1.6 injection, très très bon état.136 000 km, 1600 $.(514) 577-6886.NISSAN Sentra 1989, man., 4 ptes, 193 000 km, grise, demande 1800 $.450-671-0372 NISSAN Sentra Classic 1990, aut., 4 ptes, 163 000 km, impeccable, 2750$.450-654-7671 OLDS Cutlass Suprême 84, V6 4 ptes, mécanique et carosserie A-1, 2300 $.514-483-2039 PLYMOUTH Sundance 90, 4 ptes, pièces neuves, propre, 1700 $, crtr 450-795-3550 SUNBIRD SE 91, 148 000 km, aut., 4 cyl., A1, pas de rouille, 2500$.450-627-7769 TOYOTA Tercel DX 90, 99 000 km, exc.cond., man, 1800$.514-573-9356 urgent! 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS VENTE AVANT ENCAN 90 Excel 2 ptes, A-1, 495 $ 88 Reliant aut.4 ptes, 495 $ 87 Civic A-1, STW, toit, 495 $ 90 Sonata, aut., 4 ptes 495 $ 87 Celebrity, aut., STW, .595 $ 89 Crown Victoria, aut.595 $ 87 Grand Prix, 350 GT, 595 $ 91 Sprint, aut., 2 ptes, 695 $ 88 Century, aut.V6, 795 $ 90 Tempo LX, aut.air, 895 $ 90 Tercel, aut., A-1, air, .895 $ 88 Mustang LX, air, 895 $ 88 Volvo, 244 GLS, aut 895 $ 92 Sundance, aut.4 ptes, .995 $ 88 Audi 5000S, aut.995 $ 96 Samara, A-1, 2 ptes, .995 $ 90 Astro, aut.V6, Cargo, .995 $ 90 Beretta, aut.2 ptes, 995 $ 90 Pontiac 6000, aut.air, .995 $ 90 Cavalier RS, aut 995 $ 88 Golf 4 ptes, A-1, toit, .995 $ 88 Saab 900S, aut 1195 $ 88 Pick-Up, King Cab 1295 $ 90 Cavalier Z24, 2 ptes.1295 $ 90 Taurus aut.V6, 1395 $ 92 Dynasty V6 aut., 1995 $ 94 Escort LX, aut.A-1, .2995 $ 92 Golf Diesel, A-1 3495 $ 95 Ranger LX, pick-up, .3495 $ 93 MPV, aut.V6, 4x4, 3995 $ AUTOS LOCARA 9171 Lajeunesse 514-384-8555 / ouvert 7 jrs 550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 91-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.450-477-9689 ACCORD EX 98, 2 et 4 ptes, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHAT AUTO/CAMION 88-98, 7 JOURS M.Kamel 386-9565 ACURA 1.6 el, 97, Premium, 53 000 km, 5 vit.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA TL 2500 1996, tout équipée, 95 000 km, vérification mécanique, 21 495$.Honda Casavant.1-450-774-1724 ACURA 3,2TL 99, 19 500km, grise lagune, int.cuir, neuve, 33 000 $.Denis: 514-849-6023.A LA RECHERCHE Jaguar entre 1989 et 1993, n'ayant pas servi l'hiver, très bonne condition, pas de rouille.514-762-9355 AUBAINES Chevrelot Cavalier 97, man.2 ptes, 43 800km, 9900 $.Toyota Tercel DX 96, aut.4 ptes, air, 41 000km, 10 495 $.Subaru outback fam.97, aut.équipé 59 900km gar.20 900$ Toyota Tercel DX 97 (2), man.bas km, 4 ptes, 10 900 $.Ford Escort 94, aut.4 ptes, 63 000km, 6900 $.Toyota Rav4, 98, 4x4, aut.4 ptes, équipé, 16 000km, gar.Toyota Corolla 96, 4 ptes, man.74 000km, 8900 $.Toyota Camry LE 94, 4 cyl.aut.équipé, 8995 $.Mazda Protégé LX 1996, 58 000km aut.équipé 11 900$ Dodge Colt 200 GT 91, aut.2 ptes, 104 000km, 3500 $.WOODLAND TOYOTA 514 761-3444 AUDI A4, 1,8 T, '97, bleu foncé, tout équipée, toit ouvrant, 24 000 $, 514-273-8988, ou fin sem.: 450-229-4411.AUDI A-4 1.8 Quattro, 98, aut., 58 000 km, 29 000 $ A-1, 8 roues 450-671-3362 AUDI 97, A4, 1.8t, quattro, bleu, 67 000km.Comme neuve.Volvo Pointe-Claire 630-3666.AUDI A4, 97, Quattro, 1.8 T, grise, \"sport package\", gar., 8 roues, 26 000 $.450-969-1517.AUDI A4 Quattro, 1.8 T.99, argent, cuir, tout équipée, toit ouvrant, 514-995-9700, 766-1547 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 93, S4 A-6 quatro turbo AUDI 93, 2.8, V6, aut., équipée, état neuf, original, bijou, 9400 $.Sélect 450-433-2002 + BMW AUTO INTERSAVE 88 Sunbird GT aut.2195$ 90 Tercel coupé 2395$ 91 Colt 200, 5 vit.2495$ 91 Spirit aut., équipée 2695$ 91 Honda Civic aut.3795$ 94 Hyundai Excel aut.3895$ 94 Hyundai Elentra 5 vit.4295$ 94 Sunbird LE équipée 4595$ 92 Nissan Sentra aut.4795$ 92 Jetta GL aut.5195$ 93 Shadow ES V6 5395$ 93 Lumina Euro équipée 6395$ 94 Grand Am SE 8195$ 96 Honda Accord EX 13495$ 97 Jetta GT équipée 13495$ 514-322-1904 B M W 530-540 Aut.gar.2 ans 40 000km location 24 mois à partir de 219$ mois 5000$ comptant + taxes ou échange.Offre expire 14-01-00.Richard Villandré (514) 233-1140 Lombardi Auto Zone BMW 94 320i toit, aut.110 000 km.94 318i man.noir, 110 000 km.92 325i aut., cuir, toit, carnet 91 535i aut.129 000 km.1 prop.90 525i aut, impeccable, cuir, C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 BMW en SALLE DE MONTRE 94 318i état neuf, air, 13 400$ 93 320i équipé V6, noir 11 400$ 93 318i air + originale 12 900$ 91 318is sport originale bas km 91 318i 4 ptes, a/c, tout, 7600$ 90 525i noir, original, 8750 $ Porsche 928, bijoux, 11 900$ + Mercdes, Saab, Volvo 98 à 90 Infiniti 96,93,92 tous modèles Sélect, bon prix, 450 433-2002 BMW 535 I, 88, noire, man., 140 000 km., pas d'hiver, impeccable, A-1, 450-659-3741 BMW 318i 94, 120000km, CD, noire, cellulaire, 14 000$.514-858-7302; 514-853-0525 BMW 325IS 95, aut., argent, tout équipée, 80 000 KM., CD, 4 pneus hiver et été, 27 000 $.450-923-0470 BMW PARK AVENUE SPÉCIAL achat ou location à 7.95 % CONVERTIBLES 99 328 Cabriolet 899 $/mois 97 328i Cab noir 649 $ / mois 97 Z3, 2.8l argent 617 $/mois 96 Z3, 1.9, argent 33 995$ SÉRIE 3 99 328i rouge 513 $/mois 99 323is argent 521 $/ mois 99 323ia bleu 541 $/mois 98 328isa bleu 606 $/mois 98 318ia blanc 378 $ / mois 97 328i vert 472 $ / mois 97 328ia noir 459 $ / mois 96 328i vert 31 995 $ 94 325i vert 24 995 $ 94 325 gris 24 995 $ SÉRIE CERTIFIÉ Gar.6 ans / 120 000 km Location 36 mois 5000 $ comptant taxes en sus 18 000 km / an GROUPE PARK AVENUE 40 ans d'expérience www.complexeauto.com 450-445-4555 550 AUTOMOBILES BMW ST-MARTIN SÉRIE 3 99, 323ia noir 10 000 km 99, 328i bleu 14 000 km 99, 328ia rouge 15 000 km 99, 328is, bleu 3000km 99, 328is, argent 8000km 98, 328isa, vert 18 000 km 98, 318isa, argent 10 500 km 97, 328i, noir 399 $/mois 97, 328ia, argent, 17 000km 96, 328ia, noir 399 $/mois 96, 328i, vert 78 000 km 96, 328is, noir 55 000 km 93, 325i, noir 19 900 $ SÉRIE 5 98, 540ia, noir 56 500 $ 98, 540i, argent 36 000 km 98, 528 Fjord 31 000 km 97,528i, vert 37 000 $ 97,540i, argent 49 900 $ CONVERTIBLES 98, 328i, argent 49 000 $ 97, 328i, argent 28 000 km 97, Z3, vert 35 000 $ 96, Z-3, bleu 32 000 $ 96, Z-3, argent 31 000 $ 95 325i, noir 35 000 $ \" TERMES RÉSIDUELS \" ET TAUX VARIABLES 5000 $ + TAXES COMPTANT SÉRIE CERTIFIÉE (450) 667-4343 (514) 343-3412 www.bsmauto.com BREEZE 99 aut.air, \" La Vente \" 15950 $.514-327-9000 BUICK RIVIERA 98, 17000 km, cause décès, 26900$ pas TPS.450-492-5556 514-231-2334 BUICK Roadmaster 1993, Ltd, blanc, original, 1 proprio, tout équipé, 108 000 km, A-1.Spécial 9975 $.Boisclair Auto 450-975-7787, 514-952-2341 CADILLAC 95, Gold Edition, int.cuir, 1 proprio, 103 000 km gar.120 000 km, 19 500 $.514-953-4830 CAMRY CE 97, 25 000km, gar.prol.6 ans, 19 000$, groupe élect., 450-465-4894 après 16h CAVALIER 98, 4 ptes, aut., 13 000 km, cause maladie, 450-492-9616 CAVALIER 2000, tout équipé, 17 000 km., à vendre ou bal.de location, J.Bissonnette 514-898-0864 poste 258.CAVALIER Z24, 97, man., tout équipé, bal.location 7mois, 229$/mois.514-814-8292 CHEVROLET Cavalier 94, mécanique A-1, 80 000 km, rouge, 2 ptes, 4500 $.(514) 382-6585.CHEVROLET Cavalier RS 94, aut.a/c, condition A-1 6995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CHEVROLET Malibu 97, blanc, 8 pneus neufs, 70 000 km, antivol, 15 800 $ 514-255-6303 CHRYSLER Intrepid 94, 114 000 km., pneus/freins neufs.A1, 8200 $.514 595-0830 CHRYSLER Intrepid 94 60 000 km, tout équipé 9495 $ ou 185 $ mois Métro Nissan Dorval 631-0001 CHRYSLER Intrepid 97, Sport , V6, faut voir ! 514-327-9000 CHRYSLER Intrepid 97, 3.5l., 72 000 km., exc.condition, 13 750 $.450-641-1360 CHRYSLER Intrépid ES, 97, 89 000 km, aut., tout équipé, gr.électr., 12 500 $ 514-234-4058 Chrysler Intrépid Sport 97 bas millage 275 $ / mois location 36 mois Cartier Chrysler 514-335-0500 CHRYSLER New Yorker 1994, 83 000km, équipé, alarme, mags, bleu.10 495$.L.C.Auto 514-262-8470 CHRYSLER Sebring décapotable 98, 20 000 km, exc.état.Nég.514-484-8242; 829-3718 CIVIC DX 97, (2) aut.man., 33 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC LX 97, aut.5 vitesses, plusieurs, 450-445-7161 BROSSARD HONDA CONCORDE LX 97, V6, air, la vente : 15 950 $ 514-327-9000 COROLLA 96-97 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 951-9624 DODGE Colt ES 94, aut., 8 pneus, 90 000 km.Femme proprio! 6495 $, 450-472-6104 DODGE Colt GL 93, 5 vit., impeccable, a/c, + 4 roues d'hiver, 3950 $, 514-576-6186 DODGE Neon 99 Spécial Edition.\"La Vente\".514-327-9000 DODGE Neon LE 2000, air, La Vente 15 950 $.514-327-9000 DODGE NÉON 1998 4 ptes, toit, bas millage, 12 595 $, Cartier Chrysler 514-335-0500 DODGE Shadow 93, 4 ptes, aut., a/c, pneus neufs, mécanique A-1, 514-570-8293.DODGE s Stealth RT 91, 5 vit., cuir, A-1, 8995 $, LC Auto 450-975-7787.DODGE Stratus 97, air, La vente : 11 950 $, 514-327-9000 ESCORT 97 familiale équipé.450-445-9811, 514-951-9612 BROSSARD NISSAN ESCORT familiale, aut.a/c, 56 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA ESTEEM Wagon 98, a/c, 5 vit., 31 000 km, 11695 $, HL Autos, 1-888-438-8168 FIREFLY, 94, 107 000km.2 ptes, 5 vit., blanc.Mécanique, carrosserie A1.3 800$.450-627-7221, 514-928-0233.FORD Escort LX, fam., 95, verte, 68 000 km, gr.élect., coussin gonflable, a/c, démar., bal.gar., 7000 $ 514-490-2108 FORD Escort Se 98, aut.air, impeccable, 70 000 km, 9995 $ 450-679-0890, Duval Volks FORD Taurus SE 98 location 24 mois 299 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 GEO 94, aut., 2 ptes, 49 000 km, état neuf, 4300 $ nég., 450-582-8614.GEO Metro 95, 2 porte aut.450-445-9811, 514-951-9612 BROSSARD NISSAN GOLF 97, 2 ptes, aut.radio noir, 25 500km, gar.11 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 GOLF CL 95, 90 000 km, noire, 2 ptes, aut., CD, air, exc.cond., 8500$.450-473-5332 GOLF 95, diesel, 5 vit.122 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA GOLF GL 94, 5 vit.104 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA GOLF GL 99, noire, man., 4 ptes, 43 000 km, 13 850$ nég.514-992-7439, 450-434-5186 GOLF GL TDI 99 , démo., 5 vit., bas km, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF - JETTA - PASSAT - NEW BEETLE 1999 et 2000 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GOLF 97, noire, 4 ptes, aut., bonne condition, 55 000km, 10 000$.862-1656, 856-3628 HONDA ACCORD, 2 ptes, man.34 000 km.16495 ou loc.308$ 93 CIVIC LX 4 ptes man.5900$ 90 ACURA Integ 4 ptes 4350$ C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 HONDA Accord 98, 5 vit., alarme, 35 000 km, a/c., loc.343 $/ mois ou 18 500$.514 993-0385 550 AUTOMOBILES HONDA Accord 98, 4 ptes, 5 vit., tout équipé, 22 000 km., 19 500 $.514-594-3729 HONDA Accord EX 98, V6, cuir, tout équipé, 55 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Accord EX 96, aut., 75 000 km, blanche, aileron, équipée.14 400 $.450-583-3984 HONDA Accord EX 91, 4 portes, tout équipée, 6995 $, Robert, crtr., (514) 238-8942 HONDA Accord EX 91, aut., 138 000 km., équipé, 4 ptes, 6450 $, crtr, 514-951-4073 HONDA Accord EX 96, beige, 46 000 km, portes / fenêtres élect., anti-vol, freins + pneus bon état, A-1, quelques extra, 15 900$.514 697-0609 HONDA Accord EXR 96, bas km, 16 950 $.514-327-9000 HONDA Accord LX 92, aut., 150 000 km, 2 ptes, a/c, bleue, 6450 $, crtr, 514 951-4073.HONDA Accord LX, 92, 4 ptes, aut., air, 115 000 km, très propre, 7100 $.crtr.514-947-6513 HONDA Accord LX 91, 5 vit., noire, antirouille, 8 pneus, bon état, 5500 $.450-629-6003 HONDA Civic 96, man.78 000km Àpartir de 199$ mois Métro Nissan Dorval 631-0001 HONDA Civic CX 97, bleue, man., radio CD, A1.42 000km.10 900 $.514-993-3677.HONDA Civic CX 91, man.136 000 km, 3 ptes, 4 vit.4000 $.514-495-3887 HONDA Civic DX 98, 3 ptes, 10 000 km, aut., argent, alarme, CD, 14 950$.514-482-9681 HONDA Civic EX 96, sedan, aut., tout équipée, 75 000 km, blanche, exc.condition, urgent, 12 500$.Jour 514-351-3513 ext.509, soir 450-629-6862 HONDA Civic LX 98, man., impeccable, noire, 30 000 km, 13 900 $.450-646-7029 HONDA Civic LX 98, verte, 4 ptes, 5 vit., 8 pneus, urgent ! 12 400 $.450-971-1608 HONDA Civic LX 97, 5 vit.air, 36 000 km, gar.100 000km NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA Civic LX SE 95, man.air, vert, 90 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic Se, 94, aut., 4 ptes, a/c, 96 000 km, bleu gris, propre, 8995$ 450-229-6533 HONDA CRV 97, condition A-1, 47 000 km, vert émeraude, équipement, a/c, portes, fenêtres élect., freins ABS, antidémarrage, volant ajustable, 22 000 $, 514-895-3309.HONDA Prélude SR 93 5 vit., 76 000km, a/c, toit, A1.gar., L.C.Auto 514-262-8470 HYUNDAI Accent 95, 4 ptes, bleu roi, radio, 51 000 km, 6800 $ 514-337-2179 HYUNDAI, Accent 96, 75 500km.5 vit., 3 ptes, gar.Démarr.Anti-demarr.8 pneus sur roues.Ligne décorative, 7600$.450-585-7794 HYUNDAI Accent 97, man.32 000 km, 7995 $ ou 139 $ mois Métro Nissan Dorval 631-0001 HYUNDAI Elantra 98, 4 ptes, man., a/c, 60 000 km, A-1.11 000 $ négo.514-353-2272 INFINITI A BON PRIX 93 J30T cuir équipé 10 900 $ 91 Q45, 90 000 km, 11 900 $.Sélect, + BMW Saab Volvo Audi, Benz, 450 433-2002 INFINITI G-20 1995, 78 000km, bal.gar.Man.11 900 $.Autos CT 6 jrs 450-433-8180 INFINITI G20T, 95, noir, 4 ptes, tout équipé, bon km., exc.condition 15 000 $.450-923-9412 INTRÉPID 94, 110 000 km, 7000 $ 450 623-8553 INTREPID 98, aut.air, V6, vente de janvier.514-327-9000 INTREPID ES 97, V6, air, cuir, 31 000km, cuir.514-327-9000 INTREPID 97, V-6, 32 500 km, gold, freins / pneus Michelin neufs, 15 500 $, 514-495-2121.JAGUAR 94 XJ6noir 14 900 $.89, XJ6, Sover, 140 000 km.C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 JETTA GL 94, turbo diesel, A-1 144 000 km, équipé, 9600 $ négo.Sébastien 450-669-3337 JETTA GL 96, 5 vit., air, garantie, radio, noir, 12 495 $ NORDEST VOLKS 325-3422 JETTA GL T diésel 97, 5 vit.a/c rég.vit., 46 000 km., 8 pneus/ jantes, 15 895$.450 625 1928 JETTA GT 97, 40 000km, gar.6 ans 160 000 km, air, mags, 16 500$ nég.450-649-6409 JETTA 200 TDI, aut., cuir, argent, 27 500 $ Location Via Route 514-521-5771 JETTA TDI 98, 4 ptes, 5 vit., noire, 38 000 km, spécial 16 950$.Gilles 1-450-780-0018 LASER type Talon 92, turbo, AWD, man., bas km, 514-366-8083 message.LEXUS ES 300, 97, 68 000 km, cuir, toit, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 LEXUS SC 400 1992, 110 000 km, tout original, un proprio, blanc perle int.tan, 19 800 $, crtr., 514 262-6202 LHS 99 \"Le démo à Régis\" Vente.Tél.-moi 514-327-9000 LINCOLN Continental 1989, couleur noire, cuir.6000$.514-739-8861, 514-486-5536.MAZDA 323 93, 5 vit., aucune rouille, 120 000km, A-1, échappement + freins avant neufs, femme, 4350$, 450 461-1834 MAZDA 323, 94, 3 portes, 5 vit.mécanique A-1.120 000 km 450-679-0890, Duval Volks MAZDA 626 Cronos 93, man., beige, A1, a/c, vitres teintées, prix intéressant.514-481-1770 MAZDA Cronos 96 automatique, 60 000 km 12 500 $ ou 169 $ mois Métro Nissan Dorval 631-0001 MAZDA 626 LX 97, aut.air, 35 000 km, équipé, 14 500 $.S.D.Auto, 514-952-9908 MAZDA 626 LX 98, aut., air, CD, 32 000 km, 15 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA 626 LX 98, 5 vit., tout équipée, 41 000 km, 14 795 $, HL Autos, 1-888-438-8168 MAZDA Milenia S 98, 31 000km, gar.Mazda.noir.Volvo Pointe Claire 630-3666 MAZDA Mx-3, 95 location 24mois 95 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 MAZDA MX6 Mystère 94, V6, 5 vit., toit, mags, aileron, vrai bijou, crtr.9900$, 514 983-8824 MAZDA Protege, 94, 5 vit., 4 ptes, pneus d'hiver neufs, exc.condition, 128 000km, 6999$.Après 19 h.514-842-7750.MAZDA Protegé DX 93, 5 vit., 4 ptes, 113 000km, condition A1, 4 200 $.450-657-8203.MAZDA Protegée SE 97, 4 ptes, sedan, état A-1, 49 000 km, 10 800 $.514-271-7549 MAZDA Protegé LX, 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, 136 000 km, tout équipé, 6950 $ 514-977-1213 MAZDA Protegé LX 95, 97 balance de garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 MAZDA Protegé Se 97, aut.39 500km, radio, gar 10 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 MAZDA Protegé Se 96, aut.rouge, 9995 $.Bijou 450-655-2350, Toyota Duval MERCEDES 91, 190 E 2.6 6 cyl., aut.carnet 88 190 E, aut., 6500 $.tout incl.88 190 E, man.toit, cuir, 6500 $ C.T.Auto,6 jours 450-433-8180 MERCEDES 90, 300 TE wagon, bas km, dossier service, état neuf.Sélect 450-433-2002 Aussi 87, 300E cuir, tout, 7900$ MERCEDES Benz C-280, 1999, A1.24 000km.Bleu mét.Cuir beige, plus de 7500$ d'équipement et option.47 500$.450-357-9441.MERCEDES 240D 1983, bleue, diesel, 8 roues hiver/été, propre, 5995$.514-761-9908 MERCEDEZ 300e, 1990, aut., tout équipée, charcoal, air, toit, 155 000 km, 16 800 $, 514-983-9960.Camco Inc.le plus important manufacturier d'électroménagers au Canada, est à la recherche de 5781, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1N 2C6 Mécaniciens d'entretien Responsabilités : I Faire l'entretien préventif, la réparation, l'installation et ou apporter des modifications aux différents équipements de l'usine; I Poser des diagnostics relativement aux aspects hydraulique, pneumatique et mécanique des équipements de l'usine; I Procéder à des inspections préventives et apporter les corrections nécessaires; I Travailler en équipe et prioriser la prévention dans toutes les activités; I Respecter avec rigueur toutes les règles et pratiques en santé et en sécurité au travail, dans l'exercice de ses fonctions.Exigences du poste : I Posséder un DEP en mécanique ou en électromécanique ou un DEC en analyse d'entretien ou en mécanique; I Avoir un minimum de cinq (5) années d'expérience en industrie manufacturière; I Pouvoir lire et comprendre les divers documents, dans les deux langues officielles; I Avoir la capacité de poser de justes diagnostics lors de problèmes de natures hydraulique, pneumatique, mécanique et électrique qui seraient interreliés; I Être un bon planificateur et faire preuve d'autonomie.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention du : Service des ressources humaines 5781, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1N 2C6 2819929-R 325 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE y z IMPRIMEUR(E) FLEXO DEMANDÉ(E) Excellente occasion, travaux de qualité sur une nouvelle presse haute technologie, Mark Andy, 8 couleurs UV Estampage à chaud et découpage à l'emporte-pièce.Appeler Denis, 514-339-5995 ou après 17h00 au 450-675-3546.B A 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE AI BESOIN de 2 plombier(e)s en chauffage au gaz naturel, avec exp., consciencieux(euse) pour la qualité de son travail, honnête, et ponctuel(le).Demandez Luc au : 514-856-1683.DESSINATEUR(TRICE) mécanique, minimum 2 à 5 ans d'expérience avec Cadkey ou Autocad.Faxez C.V.:450-424-5819 LA CORPORATION DE CONSTRUCTION TRIDÔME Recherche: SURINTENDANT(E) Bilingue avec minimum 10 ans d'expérience pour un projet de grande surface.Faxer C.V.au: 514-738-4009 PRESSIER (E) bilingue, avec expérience pour presse à découper, verticale et Heidelberg.Faxer C.V.au: 514-339-5318 attention: Gordon SERRURIER(IÈRE) demandé( e), expérience, références, grande disponibilité.Bilinguisme un atout.514 863-9887 TECHNICIEN(NE) réparation CD, audio, VCR, exp.obligatoire, temps partiel, salaire discutable, 514-525-5121, 994-0847.325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE TECHNICIEN(NE) ÉLECTRONIQUE Compagnie de services en électronique marin et radio-communication recherche technicien(ne) en électronique.Connaissance informatiques et bilinguisme requis.Envoyez C.V.au 1451 Des Laurentides, Laval Qc H7M 2Y3 R 325 TECHNICIEN(NE) ISO 9002 Laval Nous sommes à la recherche d'une personne responsable pour maintien de notre programme ISO 9002 d'assurance qualité.Qualifications requises: Technique de Génie Mécanique Minimum 5 années d'expérience dans le domaine de la qualité dans une industrie manufacturière Connaissance des normes ISO Capacité rédactionnelle et statistique Excellent communicateur Connaissance informatique (Ms Word et Excel) Bilingue oral et écrit Connaissance du métal en feuille un atout Poster C.V.à La Presse, Réf.2455, C.P.6041, Succ.Centre- Ville, Montréal H3C 3E3.402 AVIS DE RECHERCHE BORIS Boyer appelle Sandra à Toronto (416) 921-6908 pour nouvelles de tes enfants 404 AGENCES DE RENCONTRES L'EDEN, concept unique de rencontres pour célibataires et couples modernes.Consultation photos.Soirées et +.Discret.Kat: 514-274-3487.406 LIGNES DE RENCONTRES SEXE-O-FUN Enr., désir, plaisir, jouir.(514) 990-8530 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE TOUT évènement: Canadiens, Concerts, Worldwide 849-5588 420 ACTIVITÉS SOCIALES HÀ BILL WONG LAVALH CE SAM.SPÉCIAL RENTRÉE SOUPER RENCONTRE 18H15 IBEAUCOUP NOUVEAUTÉSI 450-666-3194 HH A L'ENVOLÉE HH Bill Wong, 5666 Sherbrooke E.Sam.souper-rencontre dansant à 19h.J.-Louis: 514-353-1095.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ABIE, 20 ans, 5'8, très gros buste, ouverte, sensuelle, j'ai lingerie + latex.514-217-0104 ADORABLE Mélodie, blonde, 18 ans, reçoit.514-249-7002 AGENCE 2000, 514-942-0998 25 hôtesses, se déplace 24 hrs.\" Engageons 18 à 28 ans \".AGENCE AMELIE Jeunes étudiantes se déplacent pour votre plaisir.Discret 514-979-6969 AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-323-1665 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE OPAL, filles sensuelles, de 20 à 40 ans, se déplacent, Mtl.514-824-8925 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles sexy.Reçoivent.24h.Rive-Sud.514-916-6619 AICHA, belle antillaise.Je suis toute à toi.514-214-3230 AICHA, jolie noire, douce, sensuelle, reçoit, 514-721-9959.A L'AGENCE HIRONDELLES Escorte 100 $.514-525-3573 ALEX, jolie, mince, gros buste, mar.à sam., 514-340-9496 ALICIA, mature, douce, reçoit.(514) 932-8904 ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-9901 ANICK jolie, jeune, privé, centre- ville, discret.514-262-8949.ANTILLAISE 20 ans, Marie 24 ans, reçoit 9-17h 514-890-1396 APPELLE-MOI Macha.Super sexy, gros buste.514-277-5028 BEAU couple érotique plus.Sébastien/Nadia 514 253-7982 BEAU grand jeune homme pour homme, 1h, 514-758-0013 BEAU jeune masseur sensuel 514-527-4748.Vidéo XXX.BEAUTÉ 40 ANS CLASSE Super body, super sexy.Se déplace.7/7 + lingerie.Julie, 514-722-7023 BELLE demoiselle vous reçoit en privé.(514) 979-1473 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BRUNETTE, chaude, jolie, 35 ans+, 9 a.m.514-256-7674 CHANEL, jolie rousse 30 ans te reçoit.(514) 354-0149.CHANTAL, sexy, reçoit.Plaisir assuré.514-916-1370.9h à 16h CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.Inf.: (514) 935-4206 DEBBIE, transsexuelle, gros GROS BUSTE.(514) 282-3389 DÉESSE noire, très sensuelle, reçoit/déplace.514-979-7757 EMANUELLE se déplace Mtl, Laval, 514-990-2330 EMILY, douce, sensuelle, gros buste, t'attend.514-270-3942 EXXXTREME 514 829-4067.Belles étudiantes se déplacent FRISSON, douce, aimable te reçoit à Laval.450-978-0002 GABRIELLE, étudiante, 5'3, 120 lb, 514-214-3230 HAWAÏENNE, te reçoit, de 8 h à 20 heures.(514) 289-1941.JOELLE 5'4, 130 lb, brune, gros buste.514-528-8881 JOLIE brune très sensuelle, reçoit en privé.514-356-0693.JOLIES femmes et couple se déplacent.Engageons femmes 18-25 ans.(514) 893-1081 KARINE blonde, forte poitrine, se déplace, 514-980-1353.LESLIE, prête à toutes tes fantaisies, 514-529-9685.LINDA 24h (514) 947-3367 Cartes, chèques.514-861-7332 MAUDE sensuelle et belle, visite ou reçoit, 514-493-6503.NANCY belle transsexuelle 20 ans reçoit.514-823-7200 PATRICK, massage pour homme, 24 heures.(514) 259-6549.PETITE poupée sexy 38 ans.Christine reçoit.514-524-4161 SAUNA 5018.Rencontre Hommes seulement 24/24.Foyer.Tourbillon.Vidéo.5018 St-Laurent 514-277-3555.VIVIANE, gros buste, centreville, midi à 22h, 514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE ASHLEY jolie, gentille, mature, douceur, privé.450-443-0165 AU Spa V.I.P., massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BELLE femme, excellent massage en privé.514-934-6044.CINDIE, massage privé, féminine, gâte-toi.(514) 527-3670.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.(450) 424-9207.COIFFURE, massage et double vision, rive-sud 450-670-5506.EUROPENNE, massage, bienêtre et entretien du corps.514-934-1322, 825-5537 FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.450-443-0847 JASMINE ENR.doigts de fée, détente assurée.514-590-0706 MASSAGE oriental au sol, doux et sensuel, 514-890-1843 MASSAGE Thaïlandais exotique, somptueux, 514-844-2099 MAUDE douce, suave ?massage complet 514-374-8585 SENSUEL massage offert par féline noire.514-723-6434 SEXY, sensuelles et jolies masseuses.(514) 257-0060 SHANNA belle mulâtre, massage et encore.514-374-8785.TAILLE forte, sobriété, respect.Privé.9h à 18h.450-651-9623 VOLAGE 2000, jolie demoiselle massage, privé.514-522-9555 5LP0901B0114 b9-vendredi 5LP0901B0114 ZALLCALL 67 00:58:31 01/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 B 9 Voici notre adresse Internet pour trouver VÉHICULES À VENDRE (rubriques 511 à 555) www.lapresse.ca/annonces Pour annoncer: (514) 285-7111 Fusillade chez OC Transpo : le rôle de l'escouade 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES tactique remis en question 550 AUTOMOBILES MERCURY Mystique 98, V6, tout équipé.450-445-9811 514-951-9612 BROSSARD NISSAN MERCURY Sable fam.96, 68 000 km, tout équipée, 10 750 $, crtr 514 951-4073 MONTE CARLO Z34, 95, équipée, 80 000 km, 10 995$.514-384-8555 Autos Locara NEW BEETLE 1999 et 2000, TDI, 5 vit.et 2 L.Aut., tout équipées, démonstrateurs, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 NISSAN Accord Ex 96, aut.4 ptes, équié, spécial 14 900 $.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com NISSAN Altima GXE, 99, aut., a/c, 25 000 km, gar.,17 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Maxima 1993, tout équipée, 4 ptes, 95 000 km, 9200$.L.C.Auto 514-262-8470 NISSAN Maxima 1997, GXE, 55 500km.Excellenye condition.18 200$.514-482-1846.NISSAN Maxima 89, bonne condition, 3500 $, tout équipée, 450-647-6636.NISSAN Maxima GLE 98 location 24 mois.379 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima GLE 97 location 12 mois 279 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Maxima GXE 96 location 24 mois 269 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN MAXIMA GXE 96 66 000 km 15 995 $ ou 239 $ mois Métro Nissan Dorval 631-0001 NISSAN Santra 94, 5 vit.2 ptes, 112 000km, 5500 $.Décarie Saturn 514-342-2222 NISSAN Sentra XE 98 location 24 mois 199 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Sentra XE 98, aut.a/c 30 000 km, 13 495 $ ou 199 $ mois Métro Nissan Dorval 631-0001 OLDS Aurora 1996, noire, tout équipée, bas km, vérification mécanique, 21 995$.Honda Casavant.1-450-774-1724 OLDS Cutlass Suprême 93, noir, décapotable, équipé, cuir, mags, pas d'hiver, 65 000 km, 14 700 $ 450-348-5155 PARK AVENUE VOLKS, AUDI JETTA turbo diesel 95, 5 vit, a/c champagne.SUPER SPÉCIAL 450 656-4811 550 AUTOMOBILES PARK AVENUE VOLKS, AUDI AUDI A4, 98, 1.8 turbo, beige intérieur beige, toit, 5 vitesses, groupe sport, CD 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI HONDA Civic DX coupé 98, noir, 2 ptes, aut.air, mag d'été + roues d'hiver,40 000km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI CHOIX de Golf, 96-97-98 , meilleures offres.450 656-4811 PASSAT 99 GLS, V6, man, 20 000km, tout équipé, 32 900$.M.Balddassare 514-325-3422 PASSAT 99 GLS, aut., V-6, bien équipée, bijou, prix nég.Synnott Volks 450-658-6645 PATHFINDER XE, 95, location 24 mois, 250 $ taxes incluses.366-8931.Métro Nisan PLYMOUTH Breeze 99, aut.a/c, 14 895$, 4 en inventaire Auto Voisin 450-668-9222.PONTIAC Grand Prix GTP 97, cuir , a/c, toit, mags 58 000 km 19 500 $.450 545-1625 PONTIAC Leman 92, man.2 ptes, rouge, 895 $ Mercedes 300E, 89, 6 cyl.aut.tout équipé, 9995 $.AUTO DOIRON 766-8883 PONTIAC Sunfire 96, aut.air, 4 ptes, 59 000km, 205$/mois 0$ comptant.Décarie Saturn 514 342-2222 RAV-4 Toyota 1997, 2 portes, 5 vit., noir, 31 000km, 514-486-6766 (soir) SAAB 96, 900, SE, tout équipé, 49 000km, 389 $/mois 0$ comptant.Décarie Saturn 514 342-2222 SAAB, PRIX, FINANCEMENT 97 900S bas km mags 13 900$ 95 900S aut.bas km, 12 200 $ 94 900S 5 vit.équipé, air, verte 91 9000 CD, 5 vit.cuir air neuf Aussi BMW, Volvo, Mercedes.Sélect + à voir, 450 433-2002 SAAB 900S, 96, 5 vit., toit 62 000 km., 5 ptes.Swedish Auto, 514-484-3200 SAAB 96, V6, équipé, 87 000km, 329 $/mois 0$ comptant.Décarie Saturn 514 342-2222 SATURN 96, S12, automatique, air,75 000km, 245 $/mois ou 0$ comptant Décarie Saturn 514 342-2222 SATURN 94 SC2, 5 vit.équipé, 75 000km, 205$/mois 0$ comptant.Décarie Saturn 514 342-2222 550 AUTOMOBILES SATURN 97 SL1, aut.air, 245$/mois 0$ comptant.Décarie Saturn 514- 342-2222 SATURN SL2 '97, twin cam aut., 19 000 km, gar., 10999 $.S.D.Auto 514-952-9908.SATURN SL1 97, 30 000 km, aut., 10 995 $ ou 159 $ mois Métro Nissan Dorval 631-0001 SATURN SL1 '97, 4 ptes, 5 vit., 34 000 km, gar., 9500 $.S.D.Auto 514-952-9908.SENTRA 95, 2 ptes, bal.gar.450-445-9811, 514-951-9612 BROSSARD NISSAN STRATUS 99 aut.air, 4 ptes, le choix : 15 950 $.514-327-9000 SUBARU 95 Impreza 80 000 km, aut.96 Outback 70 000 km, aut.96 Legacy LSI vert cuir bas km 97 Legacy LWagon, aut 97 Legacy sedan L 5 vit, AWD 98 Forester S, 30 000 km financement / tous garantis Subaru Repentigny 514-891-9950 SUBARU Legacy 96, LS AWD, 282$/mois.- 0 COMPTANT - OUVERT LE SAMEDI.Ville-Marie autos 514-598-7555 SUBARU Legacy LS AWD 92 aut., fam., air, toit, super propre 6500 $.514-735-3610 SUBARU Loyale fam.92, 5 vit., 118 000 km, impeccable, grise, 4250 $, crtr, 514-951-4073.SUBARU Outback LTD 99, (6 mois), tout équipée, 5500 km, 33 000$ nég., 514-574-6113.SUNFIRE GTX 98, man., toit, rare, noir, A-1, 30 000 km, gar., 12 900 $ 514-279-0096 SUZUKI 98 Esteem fam.: 229$ +/mois 1995 à 98 Swift : 122 $/mois 0 COMPTANT - Ouvert sam.Ville-Marie Auto 514-598-7555 TOYOTA Camry 89, 91, 65 000 km, aut.gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Camry 92, V-6, cuir, toit, 70 000 km, un proprio, A-1, 11 995 $ nég.514-952-8628 TOYOTA Camry 92, 4 ptes, aut.125 000 km, très propre, 8200 $.Crtr.514-947-6513 TOYOTA Camry 96, 97 (4 en stock), 4 et 6 cyl.équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA 99, Corolla Ltd aut.13 650 km 99, Solara V6, aut 33 100 km 97, Tercel 4 ptes, 62 100 km 97, Corolla DX man 33 600 km 97 Corolla DX aut 62 400 km 97 Corolla SD 4 ptes 48 600 km 97, Camry CE 4 ptes 82 000 km 97, Camry V6 XLE 50 100 km 97, RAV-4,4 ptes aut 74 000 km 96, Tercel 2 ptes aut 86 400 km 96, Tercel Sport 94 991 km 96, Corolla SD aut.57 600 km 96, Camry LE 4 ptes 60 700 km 95, Camry LE 4 ptes 95 000 km 95, 4Run V6 SR5 95 500 km 93, Tercel 4 ptes aut 58 500 km 93, Tercel DX 4 ptes 98 000 km 93, Camry LE V6 109 400 km 92, Tercel DX 4 ptes 86 400 km 92, Camry 4 ptes 150 250 km 89, Cressida V6 129 000 km HOULE TOYOTA 514 351-5010 TOYOTA Corolla LE 96, man., vitres élect., a/c, 37 000 km, A1, gar., 12 800 $.450-670-1531 TOYOTA Corolla LSX 92, aut., 145 000 km, rég.vit., très propre, 5500$.514-383-8614 TOYOTA Corolla SR5 91, man., 130 000km, A1, noire, 8 pneus, 4900$.450-434-2559.TOYOTA Cressida 89, bon état, 149 000 km, 3700$.450-449-6536 TOYOTA Tercel 94, 4 portes, aut.vert, auto A-1.7995 $ 450-655-2350, Toyota Duval 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel 95 location 24 mois 89 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 TOYOTA Tercel 96, aut., 51 000 km, A-1, proprio non-fumeur, 8900 $.Tél.897-4362.TOYOTA Tercel 97, 98 4 portes, balance de garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel DX 92, 5 vit., 4 ptes, rouge int.noir, 5300 $.Exc.condition.514-497-5379 TOYOTA Tercel DX 92, aut., impeccable, 5295 $, crtr 514-497-9670 TOYOTA Tercel LS 94, 4 ptes, aut., 102 000 km, A1, 6900 $.Dame proprio.514-259-8619 TOYOTA Terce, LS 93, 4 ptes, , 4500 $.Jour 450-424-0576, soir 514-694-5325 TOYOTA Tercel Sport 93, aut., 112 000 km, 2 ptes, rouge.6450 $, crtr, 514-951-4073.VISION ESI 96, la vente de janv.: 12 650 $.514-327-9000 VOLKS Beetle 98 aut.très rare bas km.mags, bijoux, spécial 17 450$.Sélect 450-433-2002 VOLKS 96 Golf CL 4 ptes, 245$/mois.96 Golf diesel Turbo, 185$/mois 95 Jetta GL 2 choix, 165$/mois 95 Passat GLX VR6, 262$/mois O COMPTANT - Ouvert sam.514-598-7555 Ville-Marie autos VOLKS Golf 91, 4 ptes., man., toit, 124 000 km, 1 proprio, 3995 $, crtr.(514) 238-8942 VOLKS Golf 96, diesel, 5 vit.Mag, 68 000 km, garantie.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf 97, 50 000 km, man., noire, 2 ptes, toit ouvrant, 514-892-8077 VOLKS Golf, 97, noir, 4 ptes, 5 vit., pneus hiver neufs, 54 000 km, 13 000 $, 385-0579 VOLKS Golf 98 et 99, 2 et 4 ptes, 5 vit et aut.bas km, gar.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf CL 97, noire, 2 ptes, man., très propre, 52 000 km, 11 500 $.514-333-0498 VOLKS Golf CL, 97 man.65 000 km, mags, CD, toit, 8 pneus, 13 695 $ 514-205-5168 VOLKS, Golf CL, 96, man.2 ptes, 53 000 km, CD, 10 500 $.450-433-9264 soir VOLKS Golf GL 96, aut.air, toit, Mag, 43 000 km 13 995 $ 450-679-0890, Duval Volks VOLKS Golf GL 92, 2 ptes, aut., 129 000 km, rouge, impeccable, 4950 $, 514-977-1213 VOLKS Jetta 91, 180 000 km, vert, man., 4 ptes, air + cruise, bon état, 3900$, 514-523-6162 VOLKS, Jetta GL 93, 5 vit., turbo diesel, toît, mags, vrai bijou, 8900 $.514-573-8484 VOLKS Jetta TDI 97, verte, a/c, rég.vit., alarme, 80 000 km, 16 200 $ nég, 450-375-7971.VOLKS Jettta GLS 96, gaz, man.tout équipé, 69 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 VOLKS New Beetle 98 location 36 mois, 299 $ / mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 VOLKS Passat 91, 5 vitesses, A-1, 4995 $, Lustrocar 450-662-8009.VOLKS Passat GLS 98, bleue, aut., tout équipée sauf cuir, 27 000 km, 514-282-8856.VOLVO 960, 93, aut., noir, 176 000 km., équipé, très propre.Swedish Auto, 514-484-3200 550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place 99 S80 T6, 19 000km, 44 500 $ 99 V70 (2), cuir, mags, 4000 km 98 S70 (2) aut., 25 900 $ 98 V70 T5, cuir, 50 000 km 98 S70 T5 , cuir, 50 000 km 98 S70 85 000 km, 23 900$ 97 850 GLT aut.(2), cuir, track 96 850T fam.cuir, 72 000km 95 850T (2) track, cuir, bois 89-88 240 aut./man.A-1, 3900$ + 5 VOLVO EN STOCK SPÉCIALITÉS VOLVO PIÈCES - SERVICE: 32$/H Cell.450-460-3411, Marieville VOLVO BON PRIX, + GAR.98 S70 équipé bas km 23 750$ 94 850GLT aut.mags11 900$ 93 (2) 850 GLT, aut.11 900 $ 93 940 turbo neuf équipé 9700$ 87 244 DL impeccable, 2 200$ Aussi BMW + SAAB, INFINITI Sélect, bon prix 450 433-2002 VOLVO DE QUALITÉ 98, S70 (4) 98, V70, familiale (2) 97, 850, état neuf (3) 96, 850 turbo, 5 vit.96, 850 turbo, familiale.95, 850, 5 vit.Garage Blainville Service Volvo 450 434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 940 GLE 1991, 107 000 km, toit, vitres élect., a/c, sièges chauffants et +, 4 pneus neufs, 10 800 $ nég., 514 480-2790 pagette VOLVO 850 GTL 94, 5 vit., 83 000 km., toit, CD, propre.Swedish 514-484-3200 VOLVO POINTE-CLAIRE 94, 850 turbo.man., noire 97, 850 aut., comme neuve 98, S70, aut.(2), 33 000km 98, V70, (2), faites vite! 99 V70 noir (spécial), 16 000km 99, V70 XC, rouge, bleu, argent 99, S70 GLT (3) faites offre 99, S70, prix réduit 514 630-3666 VOLVO S70, 98, 4 ptes, aut.cuir, bas km, choix de 5 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 SE, 97, 4 ptes, aut.noir, cuir taupe, super belle.UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 740 SE 91, noire, 173 000 km, très bon état, 8500$, 514-843-2563.VOLVO SELECT 98, C70, coupé, aut.turbo, haute pression, haut de gamme, 34 000km, gar.7 ans ou 160 000km, toit cuir, 3 CD, 2 jeux de pneus et jantes en alliage (17 po).Faites vite.97, 850, GLT aut.44 000km, comme neuve, tout équipé, toit, cuir, mag, etc.97, 850, fam.aut.gar.à 120 000km, argent int graphite.Superbe condition.FRANKE STE-AGATHE 1-819-326-4775 1 800 454-4775 VOLVO S70, GTA 98, aut., 83 000 km., toit, Tracs, A-1.Swedish Auto 514-484-3200 VOLVO S70-V70 t5, S80 t6, de 98 à 2000, différentes couleurs, grossiste.Commandez-moi votre modèle.Auto G.G.Sur Demande inc.514-571-4404 VOLVO 850 T, 94 Vert/cuir gris, aut., seulement 60 500km, 19 900 $.Charles ou Mario BMW CANBEC (514) 731-7871 550 AUTOMOBILES VOLVO 850 turbo 94, aut., 121 000 km.noir, équipé A-1.Swedish 514-484-3200 VOLVO V70, 98, familial, aut.cuir, bas km, choix de 2 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO V70, 99, familial, aut.garantie décembre 2002 ou 80 000km, choix de 5 UPTOWN VOLVO 737-4321 www.uptownvolvo.com WESTFALIA 86 a/c, cruise, man., 7700$.450-449-5009, 514-239-9532 Transac.557 AUTOS-CAMIONS À LOUER AUTOS: 15.95 $ + / jour, sem, mois.Rentwise, 514-722-5678 BMW usagées Série 3 96 328i, auto, gris/gris certifiée BMW.Prix réduit! 88 000 km 95 325iS, noir/beige, groupe sport, garantie 120 000 km, 99 200 km.Prix réduit! 99 323iS, vert/noir, système son Harman Kardon, groupe apparence, 15 500 km.Prix réduit! 97 328ia, automatique, noir/ beige, 59 000 km.Prix réduit! 95 325i, noir/gris.79 000 km.Certifiée BMW.Prix réduit! 94 325i, noir/noir, cuir, groupe 2, 103 000 km, 23 700 $ 94 320, vert/tan, groupe 2, seulement 55 000 km.19 900$ Série 5 99 540i, argent/noir, 6 vitesses, Hi-Fi, phares au xénon.97 540ia, argent/noir, automatique, 72 000 km.Certifiée BMW.97 540ia, groupe sport, automatique, phares au xénon, Hi-Fi, 25 000 km.Série 7 Location et financement 3,9% disponible sur série 7 97 740iL, noir/noir, PDC, Hi-Fi.97 740iL, bleu/tan, PDC, Hi-Fi.2819280-R 550 Location disponible Charles ou Mario BMWCANBEC 4090, rue Jean-Talon Ouest www.bmwcanbec.com T l.: (514) 731-7871 Presse Canadienne OTTAWA Le rôle joué par les membres de l'escouade tactique de la police d'Ottawa a été remis en question, hier, au cours de l'enquête devant faire la lumière sur la fusillade qui a fait quatre morts en avril dernier à la société municipale de transport en commun OC Transpo.On a pu apprendre notamment qu'il s'est écoulé près de deux heures entre le début de la fusillade et l'arrivée des secours auprès d'une première victime.« Contrairement à la croyance populaire, nous ne sommes pas des Rambos », a dit le sergent Mike Ryan, chef de l'escouade tactique de la police.« Si vous perdez deux ou trois hommes durant les cinq premières minutes d'une opération, vous mettez en péril l'opération.Si nous avons commis une faute en étant prudents, alors je crois que nous assumons cette faute », a-t-il ajouté, alors qu'il était bombardé de questions par les avocats représentant les familles des victimes.Le 6 avril 1999, un ex-employé d'OC Transpo, Pierre Lebrun, s'est présenté sur les lieux avec une arme et a tiré au hasard, tuant quatre employés de la compagnie, Clare Davidson, Brian Guay, David Lemay et Harry Schoenmakers, avant de se donner la mort.Me Lawrence Greenspon, qui représente les familles de trois des quatre victimes, a demandé qu'une enquête interne soit menée par le service de police sur la façon dont l'escouade tactique a accompli son travail le 6 avril, et il souhaite que les conclusions de cette enquête soient admises en preuve.Présent sur les lieux, un travailleur de la construction, Mario Côté, avait prévenu un policier de l'endroit précis où se trouvait le tireur.Mais l'escouade tactique, qui craignait avoir affaire à une prise d'otages ou à un tireur embusqué, a pris toutes les précautions requises pour pénétrer dans l'édifice par une autre porte, 40 minutes plus tard.On a appris par ailleurs qu'un chauffeur d'autobus d'OC Transpo s'est suicidé en novembre dernier.Des sources indiquent que ce suicide ne serait cependant pas directement relié à la tragédie survenue en avril.LE BRIDGE André Trudelle La main la mieux jouée Dans un tournoi international tenu en Angleterre, la main qui suit a été jugée la mieux jouée offensivement pendant l'événement.Sud se retrouve déclarant dans un contrat de 3 SA.Ouest entame de son quatrième Pi.Comment procédez- vous ?Le Britannique Andrew Robson a joué comme suit.Le Roi de Pi d'Est fait la première levée.Retour Pi.Robson fournit le Valet et la Dame gagne.Le mort défausse un petit Tr.Petit Tr qui file vers le Roi d'Est.Ce dernier rejoue Pi.L'As prend la levée.Le mort défausse un petit Co.Petit Tr vers l'As et petit K vers le Valet.Puis Dame et Valet de Tr.Le mort défausse deux petits Co.Pour garder ses K, Est doit sacrifier le 7 de Co sur le Valet de Tr.Petit K vers l'As et Ouest ne fournit pas.Le Roi de Co remet Est en main pour la quatrième (et dernière) levée de la défense.Car Est doit rejouer K vers Dame-9 au mort pour la réussite du contrat.605 ARTICLES / ÉQUIPEMENTS DE SPORT POUBELLE DU SKI Loue, échange, répare.Habit, planche, rack.514-384-0837.SALON DE L'ARME Dim.16 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.606CAMPING, CHASSE ET PÊCHE SALON DE L'ARME Dim.16 janv.Organisé par L'A.C.A.B.C.Détails sam.608 VÉLO, SKI, GOLF GOLF Rosemère, part de golf.Inf: 450-669-3545 de 9h - 17h 655 MOTOCYCLETTES YAMAHA 85 Venture Royale, 56 443 km, radio-cassette, 2500 $ ferme, 450 447-6482 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page C2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Pouce du gant du boxeur de gauche.2) Oreille droite du boxeur de droite indiquée.3) Une corde manquante devant le boxeur de droite.4) Tribune moins large derrière le pilier de droite.5) Pied du pilier indiqué à gauche de la porte.6) Base du ring plus courte à droite de l'escalier.7) Montant avant droit du ring plus long au pied.8) Une corde incomplète au-dessus du tabouret.Missing files that are needed to complete this page: 5LP1001B0114 B10 vendredi 5LP1001B0114 ZALLCALL 67 01:00:04 01/14/00 B B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 INDEX DES DÉCÈS BÉLANGER, Fernand Montréal BEULLAC Bissonnette, Suzanne BOILEAU, Eugène Île Bizard BOUCHARD, Simone Montréal BOULANGER, Émile Ste-Rose, Laval CÉRÉ ASPIREAULT, Délia Montréal DANDENAULT, Abbé Bruno St-Denis-de-Brompton DANSEREAU, Gertrude Montréal DOYLE-THIBODEAU, Cécile Montréal FAVREAU, Lorraine Ste-Agathe-des-Monts GAGNIER, Gilles Lachine GAGNON, Cécile Dorval JONES, H.Garry LAFERRIÈRE, Jacqueline St-Eustache LANDRY (Turcotte), Bibiane St-Léonard LECOMPTE, Jean-Pierre Montréal LEMIRE, Normand Montréal LUPIEN, Jacques A.Hull MÉTIVIER, Lucie Montréal MULLINS, Harrison Alexander Herschell, Saskatchewan PARENT BOITEAU, Georgette PELLETIER (Leduc), Alec Westmount PEREDA, Manuel Laval PILON, Marie-Jeanne St-Lazare PRAZ, Monique Ste-Rose PRUD'HOMME, Yvette Montréal RÉMILLARD, Carmel Baie Saint-Paul SPINA-BERNARDO, Rosina Montréal TANGUAY HUNEAU, Marguerite Montréal-Nord TOUGAS, Fernande Laval DÉCÈS BÉLANGER, Fernand 1922 - 1999 À Montréal, le 29 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Fernand Bélanger, époux de Constance Therrien.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Nathalie Turcotte), Michèle (Pierre Barabey), Suzanne (Claude Joly), Claire (Richard Cardin), Louise (Carlos Caceres), ses petits-enfants: Mélanie, Sébastien, Jean-Philippe, Émilie, Dominique, Andrea, Mathieu ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es).Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 15 janvier 2000 à 13 h 30 en l'église Christ-Roi, 246, avenue Christ-Roi, Châteauguay.La famille accueillera parents et amis à compter de 12 h 30 pour recevoir les condoléances.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.BEULLAC (Bissonnette), Suzanne Le 8 janvier 2000, jour de son 87e anniversaire, après une longue maladie, est décédée chez elle Suzanne Beullac, née Bissonnette, épouse de feu Roger A.Beullac, c.r.avocat et officier du Régiment des Fusiliers Mont-Royal, mère de Geneviève et de Robert Beullac, belle-mère de Joseph Beaubien et de Lucie Papineau, grand-mère de Catherine et de Frédéric Beaubien et arrière- grand-mère de Cassandre.À sa demande, il n'y a pas eu de service et les adieux se sont faits en famille.En guise de témoignage d'amitié, des dons peuvent être faits soit à la Société Québécoise pour la Défense des Animaux (SQDA), dont elle fut, comme son mari, l'un des cofondateurs et ardent pilier (SQDA, 847, rue Cherrier, bureau 102, Montréal H2L 1H6), soit à la Fondation du Dr Maurice Bertrand, du Centre d'Entraide Ville-Marie, qui l'a aidée à mourir dans la sérénité (Fondation du Dr Maurice Bertrand, 1110, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal H2R 1V9).BOILEAU, Eugène 1913 - 2000 À l'Île Bizard, le 13 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M.Eugène Boileau, époux de Mme Cécile Gravel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilles (Agnès Trudeau), ses trois petits-enfants: Edmond, Ève et Laurianne, son frère Raymond, ses soeurs: Auréa, Yvonne, Rachel et Gaétane, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, Gouin O., Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier 2000 à 10 h en l'église St-Raphaël-Archange, Île Bizard et de là au cimetière de la paroisse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h, lundi à compter de 9 h.BOUCHARD, Simone À l'hôpital Sacré-Coeur, le 11 janvier 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Simone Bouchard, fille de feu Domus Bouchard et de feu Angélina Cantin.Elle laisse dans le deuil ses frères, Léo (Annette Chevalier), Roger (Colombe Leduc), Yvon (Réjane Larivière) et Maurice Bouchard prêtre de St- Sulpice c.c.s.s.L'ont précédée dans la mort ses soeurs Georgette (Jean-Paul Cuérier) et Madeleine (Rolland Gauthier); ses frères Gérard et Jean-Jacques (Rose-Aimée Poirier) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Des dons à la Fondation du Collège de Montréal seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 av.Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier, à 10 h, en l'église St-Sixte (angle de l'Eglise et Marcel Laurin) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi le 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.BOULANGER, Émile 1934 - 2000 À Ste-Rose, Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé, après un courageux combat, M.Émile Boulanger, époux de Julienne Fortin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Donald, Luc (Claudine Simard) et Josianne, ses petitsenfants: Francis et Frédric, son frère Raymond, ses soeurs: Lucile, Gisèle et Pierrette, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Jamais nous ne pourrons t'oublier, une grande place dans notre coeur t'est réservée.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul.Lévesque Ouest Chomedey-Laval Une réunion de prières aura lieu le samedi 15 janvier à 12 h à la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la santé seraient appréciés.Heures des visites: samedi à compter de 10 h.CÉRÉ ASPIREAULT, Délia 1927 - 2000 À Montréal, le 13 janvier 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Délia Aspireault, épouse de feu Serge Céré.Elle laisse dans le deuil ses fils Yves (Francine D'Aragon), Jean (Monique Rioux) et Sylvain, ses petits-enfants Simon, Jacynthe, Nicolas et François, son frère Alban (Pauline Laparé), ses soeurs Rachel, Raymonde et Noëlline, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 14 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc.5359 boul.St-Michel angle Masson, Montréal Tél.(514)-721-4925.Télec.(514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier, à 11 h, en l'église St-Pierre Apôtre (1201 rue de la Visitation, angle René-Lévesque) et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Selon ses volontés, prière de ne pas envoyer de fleurs.DANDENAULT, Abbé Bruno À St-Denis-de-Brompton, le 11 janvier 2000, est décédé accidentellement à l'âge de 70 ans et 11 mois l'abbé Bruno Dandenault de l'Archidiocèse de Sherbrooke.Né à Sutton, Québec, le 23 janvier 1929, ordonné le 26 mai 1956, l'abbé Dandenault a assuré successivement diverses fonctions au cours de ses 44 années de service presbytéral et pastoral.Durant ces dernières années, il s'occupait en priorité de Moisson Estrie et de Radio Soleil.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Juliette Ménard (feu Jean-Maurice Dandenault), Mariette Deslauriers (feu Gilles Dandenault), Marcelle (feu Alexandre Charron), Suzanne (feu Bernard Godue), Marthe (Jean-Marie Barrette), Égide (Françoise Forest), André-Marie, Clotilde et Richard, père blanc.Il était également le frère de feu Madeleine Dandenault (feu Alphé Gouin) et de feu Clément Dandenault.Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs amis(es).La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 14 janvier de 14 à 16 h et de 19 à 22 h au salon de la Coopérative funéraire de l'Estrie Maison Brien et Monfette 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc J1H 1A8 Louise Lanctôt, directrice générale, Mario Lemaire, dir.tél.: 565-7646, téléc.: 565-7844 Le samedi 15 janvier 2000, M.Dandenault sera exposé en chapelle ardente à la Cathédrale St-Michel au 130, rue Cathédrale, Sherbrooke, de 9 à 10 h.La célébration funéraire aura lieu le samedi 15 janvier 2000, à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel, suivie de l'inhumation au cimetière de Sutton.Tout don offert à l'abbé Dandenault ira au bénéfice de Moisson Estrie inc., 1255, rue Daniel, bur.150, Sherbrooke Qc J1H 5X3 et à Radio Soleil, a/s Radio Ville-Marie, 505, ave Dumont-Cassin, Mtl, Qc H3L 1W7.DANSEREAU (Beauchamp) Gertrude À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Gertrude Beauchamp, épouse de feu Jean Dansereau.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile et Claire (feu Jean Devroede), ses bellessoeurs: Lucie Beauchamp, Imelda, Viola Dansereau et Pauline Plamondon; ses beaux-frères Hubert et Alfred Dansereau ainsi que de nombreux parents et amis.Elle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier 2000, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 av.Notre- Dame-de-Grâce à Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances dès 10 h 30.Direction Urgel Bourgie PHOTO ARMAND TROTTIER, La Presse© Place au temps glacial Après un début d'hiver plutôt clément, voici l'arrivée du temps glacial et des engelures.Cette nuit, le mercure devait descendre jusqu'à moins 24 degrés Celcius.Et avec le vent, le corps humain ressent une température de moins 36, selon Environnement Canada.C'est donc le meilleur temps pour préparer les patinoires, comme l'ont fait ces deux hommes hier au parc La Fontaine, à Montréal.Aujourd'hui, le maximum prévu ne dépassera pas 14 degrés sous zéro.Hydro-Québec s'attend d'ailleurs à devoir fournir une importante quantité d'électricité ce matin.L'Orage rouvre ses portes dans une ancienne banque LIA LEVESQUE Presse Canadienne Jean-Paul Labaye, le propriétaire du club échangiste L'Orage, qui a été reconnu coupable d'avoir tenu une maison de débauche, pense avoir trouvé une façon de rouvrir légalement, en « s'adaptant » au jugement du tribunal.Le club rouvrira ses portes samedi, dans un local du boulevard Saint-Laurent, à Montréal, anciennement occupé par une banque.Lors d'une rencontre avec la presse hier, M.Labaye a refusé de dire qu'il contournait la loi, préférant dire qu'il s'y adaptait.M.Labaye a déjà porté en appel le jugement le rendant coupable d'avoir tenu une maison de débauche et espère obtenir gain de cause.Entre-temps, pendant les six prochains mois, M.Labaye fera de la sollicitation pour recruter des membres pour son club.Pendant cette période, aucune activité sexuelle n'aura lieu à L'Orage, assure-t-il.Pourtant, la décoration se veut pour le moins explicite : au plafond est suspendu un mannequin féminin, les jambes écartées, les pieds dans des étriers, vêtue de lingerie transparente.Plus loin, on remarque un landau pour bébé, duquel jaillit une jambe de femme vêtue de bas en filet.Deux grandes affiches au fusain illustrent des couples en pleins ébats sexuels.Les décorateurs ont même gardé l'énorme voûte de la banque, dans laquelle on peut pénétrer pour tenir des conversations plus intimes.Par terre, il y avait un buste de femme et une chaîne.Les toilettes sont agrémentées d'une tapisserie de bande dessinée érotique.La surface du bar est recouverte des nombreux articles de journaux traitant de la descente de police au Club L'Orage ou relatant une entrevue avec M.Labaye.La conférence de presse a d'ailleurs eu lieu à la lumière de lampions, M.Labaye affirmant qu'une panne de courant avait mystérieusement frappé son club, déjà assombri de rideaux écarlates.Le club offrira aussi des expositions de peinture et de sculptures sur l'érotisme et la sexualité.Une salle sera disponible pour des sexologues ou des conférenciers sur la sexualité.Au bout de ces six mois de recrutement, la situation pourrait cependant changer, a laissé entendre l'avocat du Club L'Orage, Me Bernard Corbeil.Après ces six mois, « on ne fera plus aucune sollicitation du public » et, à partir de ce moment, « les gens pourront faire ce qu'ils veulent, parce qu'ils seront chez eux ».Selon lui, les membres pourront trouver des façons de partager leur intérêt commun pour le sexe, comme le feraient des gens réunis dans un même local pour « collectionner des timbres, des papillons ».Le tout relève, selon lui, du simple droit d'association.EN BREF Saisie de drogue d'un million à Laval n La récolte a été extrêmement bonne, hier soir, pour les policiers lavallois et ceux de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).Dans une opération conjointe, ils ont saisi pour un million de drogues diverses et plusieurs armes, dans deux résidences de l'île Jésus.Entre 18h et 19h, les agents ont visité une maison de la Place de Monaco, dans le quartier Laval-des-Rapides, et une autre du boulevard des Mille-Îles, dans Saint- François.Ils ont mis la main sur 15 kilos de cocaïne (625 000 $), 23 kilos de haschisch (460 000 $) et pour 5000 $ d'amphétamines.Deux mitraillettes UZI et quatre pistolets de neuf millimètres ont aussi été retrouvés.Un homme a été arrêté à Laval et un autre à été coffré à Ottawa, relativement à cette affaire.« Ils étaient extrêmement bien organisés », dit l'agent Guy Lajeunesse, de la police de Laval.Les astronautes canadiens risquent.la peine de mort n Les Canadiens risquent maintenant la peine de mort s'ils commettent un crime.dans l'espace.À la toute fin de l'année 1999, le Parlement canadien a adopté la Loi de mise en oeuvre de l'accord sur la station spatiale internationale civile, en partenariat avec 14 pays.Or, selon cette loi, si un Canadien commet un crime dans l'espace, l'État partenaire victime de l'infraction pourrait « exercer la juridiction pénale sur l'auteur présumé de l'infraction ».Ainsi, si un Canadien commet un « crime spatial » contre un Américain et que les États-Unis désirent juger le criminel, ils pourront le faire, « après consultation avec les autorités canadiennes », explique Donald Piragoff, avocat général à la section politique en matière de droit pénal du ministère fédéral de la Justice.Chassé par le feu C'est par une température glaciale que les pompiers de Montréal ont combattu un incendie majeur survenu vers 1h25 hier dans un duplex du 3822, rue Joseph, à Verdun.Le sinistre d'origine accidentelle a entraîné l'évacuation d'une quinzaine de personnes, dont plusieurs résidants d'immeubles adjacents qui ont cependant pu réintégrer leur domicile quelques heures plus tard.Personne n'a heureusement été blessé, mais les dommages matériels sont importants.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.T.t Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.Provost PHOTO SYLVAIN RYAN, collaboration spéciale Missing files that are needed to complete this page: 5DE1101B0114 D c s du 14 jan 5DE1101B0114 ZALLCALL 67 01:04:15 01/14/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 14 JANVIER 2000 B 11 Veterans Affairs Canada Anciens Combattants Canada Anciens Combattants Canada et l'Hôpital Sainte-Anne offrent leurs plus sincères condoléances à la famille et aux amis de madame Edith Temple, décédée le 24 décembre 1999.Edith Temple était membre de l'Ordre du Canada.Elle a travaillé activement et bénévolement au sein de l'Hôpital Sainte- Anne pendant plus de 56 ans.Âgée de 94 ans, elle s'impliquait encore dans de nombreuses activités pour nos anciens combattants hospitalisés.À l'heure de sa mort, elle s'apprêtait à célébrer la veille de Noël auprès d'eux.Elle s'investissait dans une multitude de tâches, accordant une grande importance aux gestes même les plus anodins.Edith est un exemple pour nous tous.Elle mérite notre plus grand respect et nous sommes de tout coeur avec sa famille.DOYLE-THIBODEAU, Cécile 1899 - 2000 À Montréal, le 10 janvier 2000, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Cécile Thibodeau- Doyle, épouse de feu Philippe Doyle.Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Jacqueline Doyle (feu Gabriel Doyle), ses petits-enfants: Jocelyne (Nelson Rodrigue), Normand (France Leblanc), Richard (Louise Michaud) et ses arrière-petits-enfants: Caroline, Patrick, Andréane et Philippe ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 11 h, en l'église La Visitation, 1847, boul.Gouin Est et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: le samedi 15 janvier dès 9 h.FAVREAU, Lorraine 1959 - 2000 À Ste-Agathe-des-Monts, le 13 janvier 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Lorraine Favreau.Elle laisse dans le deuil son époux, Claude Chainey, ses enfants Laurence et Jérémie, ses parents Noël Favreau et Solange Paquette ainsi que sa belle-mère Dolores Chainey, ses frères Guy (Danièle Drolet), Normand (Diane St-Onge), ainsi que Denise, parents et amis, neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs.Exposée à la résidence funéraire J.H.Vanier & Fils inc.11, de l'église, Lac-Carré le vendredi 14 janvier 2000 de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 10 h 30 à l'église paroissiale du Lac-Carré.Ouverture du salon: samedi dès 9 h.Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient grandement appréciés.GAGNIER, Gilles 1926 - 2000 À Lachine, le 12 janvier 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Gilles Gagnier, époux de Mme Pauline Raymond.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Janet Stephenson), Danielle (Michel Jolicoeur), Sylvie (Denis Majeur) et ses petitsfils, Guillaume et Vincent ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.7200 boul.Newman Ville La Salle Heures de visite: jeudi le 13 janvier de 19 à 22 h, de vendredi dès 9 h.Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 14 janvier à 11 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e étage sud du Centre d'accueil de Lachine pour la qualité des soins prodigués à ce cher Gilles et pour le soutien apporté à ses proches.Ces remerciements s'adressent aussi bien à l'équipe de jour, de soir que de nuit.Encore une fois merci à ces femmes et hommes généreux.GAGNON, Cécile À Dorval, le 12 janvier 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Gagnon, épouse de Jean Gagnon, mère de Pierre-Louis, Raymond, Louise (Glen Hedley) et Guy (Mireille Hébert).Grand-mère de Alain, Elaine, Carmelle, André, Michèle et Sherrie; arrière-grand-mère de Tamara.Elle laisse aussi de nombreux autres parents et amis.Les funérailles auront lieu en l'église de la Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, le samedi 15 janvier, à 10 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Direction J.J.Cardinal JONES, H.Garry Subitement, le 12 janvier 2000, à l'âge de 37 ans, est décédé H.Garry Jones, cher compagnon de vie de Gaétan Grenier.Il laisse dans le deuil \"ses filles\" Teddie et Coucounette et sa famille, Josée, Mark, Jason, Shaun Courtepatte, feu Lise Généreux et ses enfants, Eric et Stéphanie ainsi que de nombreux amis.Exposé à la Résidencde funéraire Kane & Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) le dimanche et le lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Le service sera célébré en la chapelle du salon funéraire, le mardi 18 janvier à 14 heures.Un don en mémoire de Garry à la H.Garry Jones Scolarship Fund', Stanstead College, 450 Dufferin, Stanstead (Québec) J0B 3E0 serait apprécié.LAFERRIÈRE-PARIZEAU, Jacqueline À St-Eustache, le mardi 11 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Jacqueline Laferrière, épouse de Albert Parizeau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Diane, son gendre Serge Morneau, son fils Michel, son frère Yvon et son épouse Huguette ainsi que parents et amis.Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le samedi 15 janvier à 13 h, en la chapelle du: Mausolée St-Martin Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Au lieu de fleurs, des dons à la Société des maladies du coeur du Québec ou des maladies pulmonaires du Québec seraient très appréciés.LANDRY (Turcotte), Bibiane 1925 - 2000 À St-Léonard, le 12 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Bibiane Turcotte, autrefois de Notre-Dame-du-Lac, épouse de M.Roch Landry.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (Philip Branton), Manon (Normand Dulude), Renée (Marcel Caron), ses petits-enfants Vanessa, Virginie, Maxime et Guillaume, ses soeurs Laurette et Patricia, son frère Jean-Paul (Françoise Levasseur) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388 boul.Viau, St-Léonard Les funérailles auront lieu le lundi 17 janvier à 11 h en l'église Ste-Angèle de Mérici et de là au crématorium Magnus Poirier inc.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Lundi dès 9 h 30.Des dons à l'Association Ville-Marie seraient appréciés.LECOMPTE, Jean-Pierre 1942 - 2000 À Montréal, le 9 janvier 2000, est décédé monsieur Jean-Pierre Lecompte, à l'âge de 57 ans, à la suite d'une longue maladie.Fils de madame Marie-Paule Laganière et de feu Roméo Lecompte, laissant dans le deuil son ami Yves Durand, ses soeurs Louise (Aimé Perron), Suzanne (Bernard Mc Gilly), ses frères Robert (Diane Levac), Serge, sa belle-soeur Huguette Chayer, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux aura lieu à l'Église de la Visitation, située au 1847, boulevard Gouin Est, Montréal à 13 h, le samedi 15 janvier 2000.La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 12 h 30.Direction Alfred Dallaire LEMIRE, Normand À la Villa Mont-Royal de Montréal, le 12 janvier 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé, suite à une longue maladie, M.Normand Lemire, époux de Myrielle Gouin, demeurant à Montréal.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monica (François Nantais); ses deux petites-filles, Éloïse et Lauralie Lemire-Nantais; ses soeurs, Madeleine (feu Bernard Lachapelle) et Marthe, ainsi que beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N.Rousseau & frères ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 15 h en l'église de Baie-du-Febvre.L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre.Heures d'accueil: vendredi de 19 à 22 h, et samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Pour renseignements: (819) 293-4511 Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212 LUPIEN, Jacques A.De Hull, est décédé le mercredi 12 janvier 2000, à l'âge de 74 ans.Prédécédé par ses parents, M.et Mme Victor Lupien (Rosette Caron).Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Pilon, une fille, Dr Marie-Josée Lupien (Dr Marc Chrétien) de Campbell's Bay, deux petits-enfants: Marie-Claude Chrétien, Caroline Chrétien; cinq frères: feu Jean (Madeleine) de St-Lambert, Yves (Thérèse) de Hull, Claude (Marielle) de Hull, Michel (Mary) de Lachute, Philippe (Gisèle) de Laval, André (feu Mariette) de Moncton, N.B., une soeur Monique (Emile Rochon) de Hull.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis(es).Heures de visites le vendredi 14 janvier de 19 à 22 h, le samedi 15 janvier de 11 h 30 à 12 h 30.Le service religieux aura lieu le samedi 15 janvier à 13 h à l'église St-Joseph de Hull.Parents et amis sont invités à y assister.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de l'Outaouais, 116 boul.Lionel Emond, Hull, Québec J8Z 9Z9 seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Serge Legault inc.81 boul.St-Laurent, Hull, Qc J8X 1L8 Pour informations veuillez appeler le (819) 771-6289.Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances par fax au (819) 771-7066.MÉTIVIER, Lucie À Montréal, le 9 janvier 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée Lucie Métivier, fille de feu Louis-Philippe et feu Claire Lacroix.Le service religieux sera célébré le samedi 15 janvier, à 11 h, à l'église de Cap-Rouge, 1460 rue Provencher.La famille recevra les condoléances une demi- heure avant la cérémonie.Lucie laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Marc, André, Georges, feu Colette, feu Paul et Thérèse, sa grande amie Yvette, sa parenté et ses amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5.MULLINS, Harrison Alexander Monsieur Harrison Alexander Mullins est décédé le 6 décembre 1999, à la suite d'une courte maladie.Né à Herschell, en Saskatchewan, il obtint son diplôme d'ingénieur à l'Université du Manitoba et fut à l'emploi de la compagnie Dupont du Canada, où il occupa le poste de vice-président.Époux de feu Madeleine Brunelle, monsieur Harrison Alexander Mullins laisse dans le deuil son beau-frère Dr Paul Brunelle (Michelle Bellanger), sa belle-soeur Joan Mullins (feu Robert sr) ainsi que ses chers neveux et nièces Micheline et Julie Brunelle, Robert jr, Maureen et Jennifer.Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier 2000, à 13 h, en l'église Mount- Royal United Church, 1800, boul.Graham, Ville Mont-Royal.La famille y recevra les condoléances une demi-heure avant le service.Après la cérémonie, une réception aura lieu à l'église.La direction funéraire a été confiée à: Alfred Dallaire inc.PARENT BOITEAU, Georgette Georgette Boiteau Parent n'est plus.Elle nous a quittés à l'âge de quatre-vingt ans à la suite d'une trop longue maladie dégénérative appelée Alzheimer.La fille d'Emilienne Mercier et d'Alfred Boiteau du quartier St-Jean-Baptiste à Québec, épouse de feu Raymond Parent, laisse à ses deux garçons Marc et Pierre, sa belle-fille Brigitte, ses trois petits-fils, François, Martin et Olivier, sa soeur Mariette (Thivierge), ses frères Jean, Pierre et Gilles, ses belles-soeurs et ses compagnes, ses cousins, cousines, ses neveux et nièces ainsi qu'à tous ses amis un témoignage d'amour, de charité, de bonté et de dévouement envers les autres.La proche famille se fera un plaisir de vous rencontrer pour partager des souvenirs le vendredi 14 janvier, de 14 heures à 17 heures, soir de 19 heures à 22 heures.Et le samedi 15 janvier, de 9 heures à 10 h 30 au salon funéraire Lépine et Cloutier, sis au 975, rue Marguerite Bourgeois.Une messe sera chantée pour souligner son entrée dans cette nouvelle étape de vie à la paroisse St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec, le 15 janvier, à 11 heures.La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance, 301 Rang Ste-Anne, Ste-Foy.Si vous désirez, à votre tour, prolonger ce témoignage de charité, vous pouvez faire un don, aussi minime soit-il, à l'Aide Médicale Internationale A L'Enfance (Amie), 1101 route de l'Église, Ste-Foy, Québec G1V 3W3 Pour renseignement 418-529-3371.Télécopieur 418-529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qcaibn.com.PELLETIER (Leduc), Alec À Westmount, le 11 janvier 2000, à l'âge de 82 ans , est décédée Alec (Leduc) Pelletier, épouse de feu Gérard Pelletier.Elle laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Jean- Pierre Bourdouxhe), Louise (Claude Cinq- Mars), Jean (Hélène David), Andrée (Jefferson Lewis), ses petits-enfants Alexandrine et Marianne Bourdouxhe, Tobie et Chloé Cinq-Mars, Jean-David, Julien et Philippe Pelletier, Rose Lewis, ainsi que son frère Fernand Leduc, son neveu Pierre Leduc, et Gisèle de Repentigny.La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Wray-Walton-Wray 1459, rue Towers (coin boul.de Maisonneuve Ouest), Montréal le mercredi 12 janvier de 19 à 21 h et le jeudi 13 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu en l'église St- Léon de Westmount (4311 boul.de Maisonneuve Ouest, Westmount) le vendredi 14 janvier à 11 h.Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don au CECI (Fonds Alec et Gérard Pelletier) 180, rue Ste-Catherine Est, Montréal (Québec) H2X 1K9.PEREDA, Manuel 1917 - 2000 À Laval, le 13 janvier 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Manuel Pereda, époux de feu Jacqueline Langlois.Il laisse dans le deuil ses fils: Gérald (Thérèse Tousignant), Daniel, ses petits-enfants: Marie-Eve, Alexandre, Sébastien, Marc-Antoine.Son frère et ses soeurs, ainsi que son beau-frère, ses belles-soeurs.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 16 janvier à 11 h 30, suivie de l'incinération.Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Dimanche à compter de 10 h.PILON, Marie-Jeanne 1916 - 2000 À St-Lazare, le 13 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie-Jeanne Pilon.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Lucille Pilon (Germain Aubry), Gabrielle Pilon (Jean-Guy Brière), Georges-Étienne Pilon (Carmelle Ayotte), Charles Édouard Pilon (feu Gabrielle Martel), plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis le vendredi 14 janvier 2000, de 19 à 22 h et le samedi 15 janvier 2000, dès 13 h au Complexe funéraire Roussin 1934, Ste-Angélique (à côté de l'église) St-Lazare (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier 2000 à 14 h en l'église St-Lazare.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire: Riopel & Fils PRAZ, Monique À Ste-Rose, le 12 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Monique Praz.Elle laisse dans le deuil sa soeur Sylvie Praz Degen, ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis en Suisse et au Canada.Dirction Urgel Bourgie, Laval PRUD'HOMME, Yvette À Montréal, le 17 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Yvette Prud'homme, fille de feu Eva Lymburner et de feu Elzéar Prud'homme.Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis.Madame Prud'homme était retraitée d'Hydro-Québec.Une liturgie en présence des cendres aura lieu le samedi 15 janvier à 11 heures, en la chapelle du Complexe Jardins Urgel Bourgie Montréal, 3955 chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie RÉMILLARD, Carmel Carmel Rémillard est décédé paisiblement à Baie Saint-Paul le 11 janvier à la suite d'une courageuse bataille contre une longue maladie.Il était entouré de son épouse Jeannine Desjardins et de ses enfants Gil, Jean, Sylvie et Martin.Il laisse aussi dans le deuil les conjoints de ses enfants, Marie Du- Pont, Ghyslaine Roy, Odette Legendre, Philippe Baylaucq ainsi que ses petits-enfants qu'il aimait tant, Nicolas Philippe, Gabrielle (fille de Claudette Guay), François et Élisabeth, sa soeur Claire (Marcel Boisvenu) ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces.Il a été précédé par sa mère, Corinne Saint-Jean, son père Albert et ses frères, Georges-Hector et Gérald.La famille recevra proches et amis comme il l'a souhaité, tout d'abord à Baie Saint-Paul le jeudi 13 janvier de 19 à 22 h au funérarium Lépine Cloutier ltée, 53, boulevard Leclerc.Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 15 h en l'église Saint-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier de Gatineau (Pointe-Gatineau).La famille recevra les condoléances après la cérémonie.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix seraient appréciés, en remerciement pour les bons soins qu'il a reçu de ses médecins et de son personnel exceptionnel, 74, boul.Fafard à Baie Saint- Paul, G0A 1B0, téléphone: (418) 435-5150.Pour renseignements: (418) 435-2531 Télécopieur: (418) 435-4001 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com SPINA-BERNARDO, Rosina 1906 - 1999 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 7 janvier 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Rosina Bernardo, épouse de feu Nicola Spina.Elle laisse ses enfants, petits-enfants et arrièrepetits- enfants.La dépouille sera exposée au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, rue Viau, St-Léonard le vendredi 14 janvier de 18 à 22 h et le samedi 15 janvier dès 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 10 h, en l'église Notre-Dame de la Consolata et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Santa Cabrini, seraient appréciés.À vous qui lisez ce texte, nous demandons la faveur d'une prière à ses intentions.Merci beaucoup.Fernando Spina Fils.TANGUAY HUNEAU, Marguerite 1913 - 2000 À Montréal-Nord, le 11 janvier 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marguerite Huneau, épouse de Armand Tanguay.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Rachel), Nicole (André), Denise (David), Louise (Michel), Diane (feu François: Yves), Gilbert (Patricia), Robert (Louise), Jean-Jacques, Marie-Rose (Alain), Vincent (Manon), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs feu Alphonsine, Thérèse, son frère Antonio, beaux-frères, belles-soeurs.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.11130, boul.Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 15 janvier à 13 h en l'église St-Rémi et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Royal-Victoria (Soins palliatifs) seraient appréciés.TOUGAS (Laframboise), Fernande 1916 - 2000 À la Cité de la santé de Laval, le 11 janvier 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Fernande Laframboise, épouse de feu Roland Tougas.Elle laisse dans le deuil ses enfants Renée (Julio Cotellesso), Suzanne, ses petits-enfants, Julie (Francis Brodeur), Martine, Annie (Eric Levert), Daniel et son arrière-petit-fils Vincent, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposée au Salon Alfred Dallaire 3254, de Bellechasse, Montréal Les funérailles auront lieu en l'église St- Marc le vendredi 14 janvier à 11 h.Heures des visites: mercredi 12 janvier de 19 à 22 h, jeudi 13 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Vendredi, ouverture du salon à 9 h.Missing files that are needed to complete this page: La Presse 14 janvier 2000 Page B12 manquante "]