La presse, 5 février 2000, G. Sports

[" 6LP0101G0205 G 1 SAMEDI 6LP0101G0205 ZALLCALL 67 00:45:19 02/05/00 B Montréal, samedi 5 février Olaf Kolzig Curtis Joseph Pavel Bure Gardiens : Olaf Kolzig, Washington (Allemagne); Tommy Salo, Edmonton (Suède); Roman Turek, St.Louis (République tchèque).Défenseurs : x-Nicklas Lidstrom, Detroit (Suède); x-Sandis Ozolinsh, Colorado (Lettonie); Petr Buzek, Atlanta (République tchèque); Teppo Numminen, Phoenix (Finlande); Petr Svoboda, Tampa Bay (République tchèque); Dmitry Yushkevich, Toronto (Russie); Serguei Zubov, Dallas (Russie).Attaquants : x-Jaromir Jagr, Pittsburgh (République tchèque); x-Teemu Selanne, Anaheim (Finlande); x-Mats Sundin, Toronto (Suède); Radek Bonk, Ottawa (République tchèque); Pavel Bure, Floride (Russie); Valeri Bure, Calgary (Russie); Mariusz Czerkawski, Islanders (Pologne); Pavol Demitra, St.Louis (Slovaquie); Patrik Elias, New Jersey (République tchèque); Milan Hejduk, Colorado (République tchèque); Sami Kapanen, Caroline (Finlande); Viktor Kozlov, Floride (Russie); Martin Rucinsky, Montréal (République tchèque); Miroslav Satan, Buffalo (Slovaquie); y-Dominik Hasek, Buffalo (République tchèque); y-Kimmo Timonen, Nashville (Finlande); y-Peter Forsberg, Colorado (Suède).Gardiens x-Curtis Joseph, Toronto (Canada); Martin Brodeur, New Jersey (Canada); Mike Richter, Rangers de N.Y.(É.-U.).Défenseurs x-Chris Pronger, St.Louis (Canada); x-Rob Blake, Los Angeles (Canada); Raymond Bourque, Boston (Canada); Chris Chelios, Detroit (É.-U.); Éric Desjardins, Philadelphie (Canada); Phil Housley, Calgary (É.-U.); Al Mac Innis, St.Louis (Canada); Scott Stevens, New Jersey (Canada).Attaquants x-Steve Yzerman, Detroit (Canada); x-Paul Kariya, Anaheim (Canada); x-Brendan Shanahan, Detroit (Canada); Tony Amonte, Chicago (É.-U.); Scott Gomez, New Jersey (É.-U.); John Le Clair, Philadelphie (É.-U.); Eric Lindros, Philadelphie (Canada); Mark Messier, Vancouver (Canada); Mike Modano, Dallas (É.-U.); Owen Nolan, San Jose (Canada); Mark Recchi, Philadelphie (Canada); Jeremy Roenick, Phoenix (É.-U.); Joe Sakic, Colorado (Canada); Ray Whitney, Floride (Canada); y-Pierre Turgeon, St.Louis (Canada).x = partants élus par les amateurs; y = blessés Chris Chelios les millionnaires font la fête et les héros d'antan parlent de plafond salarial Toronto, Voir TOMBOLA en G2 RONALD KING TORONTO es dirigeants de la LNH ont eu raison de planifier le 50e anniversaire de leur match d'étoiles à Toronto parce que c'est ici que le hockey est le plus apprécié à l'heure actuelle.À Vancouver et Montréal, les amateurs grognent contre leur équipe minable alors qu'à Calgary, Edmonton et Ottawa, on se demande tout simplement s'il y aura une équipe encore longtemps.La LNH avait pris l'habitude de placer ses matchs d'étoiles dans de «nouveaux marchés», comme San Jose et autres territoires à conquérir, mais aujourd'hui l'industrie est malade.L'effet nouveauté s'est atténué dans plusieurs villes américaines et les assistances diminuent un peu partout à travers le circuit; le style de jeu est ennuyant et dangereux pour les joueurs vedettes qui tombent un à un, certains sérieusement blessés; enfin, tous s'attendent à un géant conflit entre les propriétaires d'équipe et l'Association des joueurs en 2004.Mais à Toronto, tout va pour le mieux.Le club est riche, il offre un bon spectacle offensif et se défend bien au classement.Les Torontois sont toujours malades de hockey et le 50e match des étoiles est une énorme tombola qui se sera poursuivie pendant une semaine entière, une affaire à l'américaine où l'on n'échappe pas à la quétainerie la plus bleu poudre, au milieu d'une orgie de commandites, avec du hockey mineur, féminin et d'anciens, avec Wayne Gretzky qui convoque tous les médias à un grand souper où il annoncera une nouvelle association avec Budweiser (le beau Wayne a besoin de combien de millions au juste avant d'être heureux?).Tous ces gens qui se fêtent à grands frais, qui boivent, mangent et brassent des affaires font penser aux aristocrates français d'avant la révolution qui dansaient alors que le royaume autour d'eux s'écroulaient.n n n «Moi, si j'étais Gary Bettman, je me tirerais une balle dans la tête.Ce qu'ils font est criminel.Qu'est-ce qu'ils veulent?100 équipes?J'ai regardé la rencontre Canadien-Lightning hier (jeudi) soir et c'est le pire match de hockey que j'aie vu dans ma vie.» Celui qui parle n'est pas un deux de pique mais un des «heroes of hockey» qu'on fête à Toronto.Coupe Davis Le Canada tire de l'arrière 0-2 contre le Chili page G3 6LP0202G0205 G2 SAMEDI 6LP0201G0205 ZALLCALL 67 00:47:01 02/05/00 B G 2 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 LE MATCH DES ÉTOILES DE LA LNH « Il y a trop d'entraîneurs qui négligent le spectacle » Marcel Dionne déplore la prépondérance de la défense sur l'attaque Presse Canadienne TORONTO Durant 18 ans, Marcel Dionne a été un des joueurs les plus électrisants de la Ligue nationale.Aujourd'hui, il constate à regret que la défense a pris le dessus sur l'attaque.Seules quelques équipes osent encore offrir un spectacle.« Je ne condamne personne », prévient Dionne, qui est toujours le troisième meilleur marqueur (731 buts) de l'histoire de la LNH derrière Wayne Gretzky et Gordie Howe.« Les temps ont changé, les joueurs ont dû s'ajuster.Et puis il y a eu toutes ces expansions », plaide le « petit castor ».Dionne demeure toujours aussi passionné de hockey.Il s'enflamme rapidement.C'est pourquoi il ne peut résister longtemps au besoin de livrer le fond de sa pensée.« Il y a un an, j'ai croisé Teemu Selanne dans un stationnement.Je lui ai rappelé que je voulais le voir marquer des buts, comme il l'a fait une année à Winnipeg.Il m'a répondu que c'était impossible tellement la préparation était axée sur la défensive.« C'est pourtant pas ça que les gens veulent voir, reprend Dionne avec la ferveur d'un avocat défendant un innocent.Ce qu'ils veulent, c'est du hockey excitant comme on en voit en prolongation à quatre contre quatre.Mais les entraîneurs craignent de perdre 8-1.À 2-1, ils risquent moins d'être congédiés.« C'est la même chose au hockey mineur.Il y a beaucoup trop de 'coaching' », fait-il valoir.Dionne ne tient pas rigueur aux joueurs de gagner des millions.Il constate cependant qu'ils ne sont pas toujours animés d'une grande ferveur.« Un marqueur de 10 buts peut gagner 2 millions.Va-t-il ressentir de la pression s'il ne marque pas pendant quelques matchs ?» demande Dionne sans attendre la réponse.Dionne déplore que l'amateur soit de plus en plus dépossédé de son sport par les grosses compagnies qui dirigent le hockey.« Le partisan a de moins en moins sa place, dit-il.À Toronto par exemple, les gens sont invités au hockey et ils préfèrent faire du social plutôt que de regarder le match.» Dionne craint que l'amateur ne se détache définitivement du hockey.« Ma belle-mère a 70 ans et elle est maniaque de hockey.Elle connaît aussi la « game ».Mais ça fait deux ans qu'elle a décroché.Ça ne l'intéresse plus.« Les gens préfèrent les « old timers ».Quand on va dans l'ouest canadien avec (Guy) Lafleur, (Darryl) Sittler et les autres, les gens nous parlent toujours de cette époque- là.» Dionne ne désespère pas de revoir du beau hockey.« Il y a trop d'entraîneurs qui négligent le spectacle, dit-il.Heureusement, il y a des équipes qui savent encore offrir un bon « show ».C'est le cas des Maple Leafs de Toronto.Pour Pat Quinn, le hockey n'est pas qu'un sport.C'est aussi un spectacle », dit Dionne, qui cherchera encore une fois à divertir ceux qui assisteront ce soir à la rencontre des « anciens » dans le cadre du match des étoiles.Henri Richard fêtera ses « 16 ans » TORONTO Henri Richard a chaussé les patins pour la première fois en quatre ans.Le « pocket rocket » souffre de maux de dos, ce qui ne l'empêche pas, heureusement, de pratiquer le tennis, un de ses sports préférés.Henri a accepté de participer au match des anciens à la demande de Ron Ellis, l'ancien joueur des Maple Leafs.« Je lui ai dit que je ne ferais qu'une seule présence », a blagué Richard, qui était très heureux de revoir d'anciens adversaires des années 50 et 60.« J'ai revu Dave Keon pour la première fois depuis que j'ai pris ma retraite.» Richard fêtera son 64e anniversaire de naissance le 29 février prochain.« J'aurais 16 ans », fait valoir l'ancien numéro 16, qui ne compte que les années bissextiles.n n n Jacques Laperrière a souvent été victime des tours de Guy Lapointe, son ex-équipier chez le Canadien.Hier, l'adjoint de Pat Burns a pris sa revanche en appliquant un papier-collant translucide sous les lames de « Pointu ».Le grand Jacques semblait fier de son coup.n n n Dan Daoust portera les couleurs des Maple Leafs lors du match des anciens.Daoust a joué huit saisons à Toronto mais seulement quatre matchs dans l'uniforme du Canadien.« C'était au début des années 80.Il y avait Guy Lafleur, Steve Shutt, Larry Robinson, Bob Gainey.J'avoue que je me tenais tranquille.Je regardais sans parler.Aujourd'hui, les jeunes agissent différemment.Ils parlent plus maintenant qu'ils gagnent plus d'argent.Daoust a pris sa retraite du hockey en 1997 après quelques années en Suisse.Il habite la région de Toronto où il a créé une compagnie qui fabrique des vêtements.-PC « Mentalement, je n'étais plus le même » Martin Rucinsky a mis fin à sa léthargie à temps Presse Canadienne En marquant le but victorieux en prolongation à Tampa, Martin Rucinsky s'est évité la gêne de se présenter au match des étoiles dans une profonde léthargie de 16 matchs sans but.Il s'est aussi enlevé, de son propre aveu, une tonne de pression.« Ça ne pouvait survenir à un meilleur moment », a-t-il convenu.Ajouté à l'équipe mondiale pour représenter le Canadien, Rucinsky n'avait pas déjoué un gardien depuis le 23 décembre.Il filait à ce moment-là vers la saison la plus productive de sa carrière, avec 15 buts à ses 34 premières rencontres, mais il a fini par être rejoint par Serguei Zholtok.De mémoire, sa léthargie de 15 matchs a été la plus longue qu'il ait connue.Comment expliquer pareil phénomène « Je ne le sais vraiment pas, mais j'aimerais le savoir, répond-il.Pourtant, j'avais un tas de chances.Mais je n'étais peut-être plus aussi calme.Mentalement, je n'étais plus le même.» Il ne serait pas surpris d'ailleurs que maintenant qu'il a marqué ce but attendu, d'autres suivent à un rythme plus normal.Rucinsky exagère un brin lorsqu'il parle d'un tas de chances puisqu'on ne le voyait guère depuis quelque temps, sauf pour son match de six tirs au filet contre la Caroline.Mais il demeure celui qui a le plus de tirs au but chez le Canadien, avec 151, très loin devant Dainius Zubrus (95).Il a saisi le message Il n'a marqué que sur son deuxième lancer en direction de Dan Cloutier jeudi, après avoir entrepris le match à la gauche de Matt Higgins et Turner Stevenson et été ignoré en avantage numérique, ce qui signifie qu'Alain Vigneault commençait à en avoir assez.Rucinsky a d'ailleurs saisi le message.Même après la rencontre, l'entraîneur s'est refusé à vanter son joueur : « Tout ce que je sais, c'est qu'il a réussi le but victorieux », s'est contenté de dire Vigneault.À 29 ans bientôt et à sa huitième saison complète dans la LNH, il faut sans doute prendre le Tchèque pour ce qu'il est, c'est-à-dire un joueur qui marque en série et qui s'apprête à connaître une quatrième saison de 20 buts, mais qui n'a jamais atteint la trentaine.Quant à sa participation au match des étoiles, Rucinsky, déjà médaillé d'or olympique et champion mondial pour la République tchèque, a déclaré en quittant Tampa qu'il avait hâte d'y être pour la première fois de sa carrière.« C'est assurément une belle sensation et je suis très heureux d'avoir été choisi », avait-il dit après avoir appris sa nomination le 12 janvier, tout en ajoutant, comme tous les autres, que ç'allait être formidable de fréquenter toutes ces grandes vedettes.PHOTO Reuters L'ancien défenseur Borje Salming, des Maple Leafs de Toronto, retourne au banc des joueurs en portant dans ses bras son fils de 4 ans, Rasmus, pendant la séance d'entraînement des Héros du Hockey à Toronto.Les anciens de la LNH participeront à un match spécial dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire du match des Étoiles.Vigneault : « Plusieurs devraient se poser de sérieuses questions » Les derniers matches du Canadien ont été disputés devant des milliers de sièges vides Presse Canadienne TAMPA Mis au courant d'une déclaration de Martin Rucinsky qui plaignait le Lightning d'évoluer devant des foules aussi clairsemées à Tampa, Alain Vigneault a eu ce commentaire pertinent : « Ce n'est pas le seul endroit semblable.Dernièrement, on a joué à cinq, six ou sept endroits où il n'y avait pas grand monde.Il y a beaucoup de gens qui devraient se poser de sérieuses questions.» Les deux matchs du Canadien en Floride ont été disputés devant des milliers et des milliers de sièges vides.Comme ç'a été le cas la semaine précédente en Caroline, où on vient d'annoncer une baisse substantielle du prix des billets.À Tampa, à Raleigh, à Uniondale (Islanders), les arénas ne sont même pas remplis à 50 pour cent.Dans beaucoup d'autres villes, le taux d'occupation tourne autour de 60-70 pour cent.Comment la LNH peut-elle annoncer que ses arénas sont remplis à plus 95 pour cent ?Même en tenant compte que les billets vendus ne sont pas nécessairement utilisés, ce chiffre cache une réalité évidente : notre sport national se vend très mal aux États-Unis.Il y a au moins l'entraîneur du Canadien qui en est conscient.Pendant ce temps les équipes canadiennes peinent à survivre dans des amphithéâtres presque pleins.Vigneault a confié qu'il craignait beaucoup pour l'avenir des Sénateurs depuis que le propriétaire Rob Bryden s'en est remis à la générosité du public.« Je connais très bien Bryden », a dit l'ancien entraîneur adjoint des Sénateurs, « et si lui n'est pas capable d'y arriver.C'est quelqu'un de très compétent ».' n n n Le Canadien est rentré de Floride avec deux « boiteux » supplémentaires, Juha Lind et Dainius Zubrus.Ceux-ci ont subi des contusions à un pied en bloquant des lancers contre les Panthers et le Lightning.Zubrus est revenu au jeu jeudi, mais il a dû quitter le match à la deuxième période, atteint cette fois à une main.Ses blessures ne devrait pas l'empêcher de revenir au jeu la semaine prochaine n n n Trevor Linden a trois buts à ses six derniers matchs, répartis sur un mois.Il en avait réussi deux à ses 25 premiers avec le Canadien.n n n Le Canadien reprendra l'entraînement à 15 heures lundi en vue du match du lendemain contre les Oilers d'Edmonton, le premier d'une série de quatre à domicile.Le Canadien disputera d'ailleurs huit de ses 10 prochaines parties au Centre Molson, réparties en deux séquences de quatre, au cours des trois prochaines semaines.n n n Les attaquants Matt Higgins et Andrei Bashkirov ont été cédés aux Citadelles de Québec de la Ligue américaine.La grande tombola du hockey TOMBOLA / suite de la page G1 Il a gagné quatre coupes Stanley avec le Canadien, il est né à Pointe- Saint-Charles il y a 70 ans, vit toujours à Beloeil et n'a pas la langue dans sa poche.Gump Worsley, ancien gardien des Glorieux, a longuement bavardé hier avec son vieux rival Glenn Hall, entouré de Tom Johnson, Red Kelly et quelques aînés, alors que les plus jeunes, comme Henri ( !), Carl Brewer, Pete Stemkowski, Pete Mahovlich, Borje Salming, Mike Walton et autres Tiger Williams laçaient leurs patins avant un joyeux entraînement au vieux Maple Leaf Gardens.« Tout ça est criminel, répète le Gump.Au moins, si les joueurs empochaient leurs gros salaires et continuaient à jouer au lieu de prendre des vacances.Moi, je leur mettrais un plafond salarial tout de suite.Il ne faut pas exagérer.Et ils feraient mieux de commencer à négocier tout de suite parce que s'ils attendent la fin de l'entente, ce sera la merde pour longtemps.« Quand je pense que le gouvernement voulait financer les clubs de hockey.Si le petit commerçant du coin fait faillite, est-ce que le gouvernement va l'aider ?» Ne vous fâchez pas, M.Worsley.Et le Canadien dans le temps ?« C'était fantastique.Mais il faut dire qu'on gagnait tout le temps.Avec les Rangers, j'ai eu beaucoup moins de plaisir.« On était gâtés à Montréal.Après les matchs, il y avait des tables réservées pour nous et nos épouses dans les meilleurs restaurants et boîtes de nuit.Mais pour les gars qui étaient nés à Montréal, comme moi, le public était dur même dans ce temps-là.Les gens ne se gênaient pas pour nous engueuler en pleine rue le lendemain d'une défaite.Et les journalistes ! Ah ! ceux-là ! Les plus durs de la ligue avec ceux de Toronto ! « Je vais vous raconter une anecdote et vous allez comprendre.Un jour, Jean Béliveau convoque les joueurs parce que ça n'allait pas très bien.Jacques Laperrière réserve une salle dans un petit bar qu'il connaissait sur la rue Bishop et nous tenons la réunion.Et nous buvons pas mal de bière.Pas mal de bière.Le lendemain à l'entraînement, Toe Blake engueule Laperrière devant tout le monde.Il savait tout.Le propriétaire du bar, à qui nous avions laissé 600 $, nous avait dénoncés.Il trouvait qu'on jouait mal et il voulait que Blake nous botte le derrière ! » Et ce fameux slapshot de Bobby Hull sur la gueule ?« Je l'ai eu dans l'oreille parce que j'avais eu le temps de me tourner la tête.J'ai perdu connaissance, mais on m'a fait respirer de l'ammoniaque et j'ai terminé le match.Après la partie, Hull m'attendait à la porte du vestiaire pour avoir des nouvelles.C'était un gars correct, Bobby Hull.Il m'a accompagné jusqu'à l'ambulance.» Alors, vous gardez les buts demain « T'es fou ?J'ai du mal à marcher.n n n Terrible Ted Lindsay, une ancienne gloire des Red Wings du temps de Gordie Howe, et un des messieurs qui ont fondé l'Association des joueurs, à un collègue du National Post : « Gordie Howe et moi ne nous parlons plus.Si Howe ne nous avait pas laissé tomber, la pension des anciens serait aujourd'hui multipliée par quatre, six ou même huit.Et plusieurs d'entre eux en ont grandement besoin.Gordie devra vivre avec cette pensée pour le reste de sa vie.« Nous avons décidé de fonder l'Association des joueurs lors du match des étoiles de 1956-57 justement.Les plus courageux avaient été les joueurs des Maple Leafs qui avaient tous voté en faveur malgré les menaces de congédiement de Conn Smythe.« Aujourd'hui, c'est allé trop loin dans l'autre sens.Je vois des joueurs complètement stupides recevoir des fortunes.Et les propriétaires d'équipe sont assez fous pour payer.» Eh bien voilà.Joyeux match des étoiles. 6LP0301G0205 G3 SAMEDI 6LP0301G0205 ZALLCALL 67 00:45:57 02/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 G 3 FOOTBALL Ham se retire sans regrets « Je veux juste être capable de marcher normalement.» RICHARD LABBÉ Après 13 ans de carrière dans la LCF, Tracy Ham accroche ses crampons.Le quart de 36 ans, qui a passé les quatre dernières saisons dans l'uniforme des Alouettes de Montréal, a confirmé sa retraite hier midi au Casino de Montréal, en présence des dirigeants des Alouettes et de quelques-uns de ses anciens collègues de travail.La retraite de Ham n'était plus un secret à Montréal.Joe Hamilton, le jeune quart des Yellow Jackets de l'université Georgia Tech, avait d'ailleurs confirmé la retraite de Ham à La Presse lors de la semaine du Super Bowl, à Atlanta.La décision de Ham est avant tout une décision de santé ; l'ex-quart a subi trois opérations au genou gauche au cours des deux dernières saisons.Il avait aussi subi une blessure au dos lors d'un match contre les Stampeders à Calgary, le 31 octobre 1999.« D'Edmonton à Montréal, j'ai eu bien du plaisir à jouer dans la LCF » a commencé par dire le retraité hier midi.« Mais j'ai été blessé assez souvent dernièrement et les risques étaient devenus trop grands pour ma santé.Je veux juste être capable de marcher normalement.Je n'ai pas pu gagner la Coupe Grey avec les Alouettes, mais je suis convaincu qu'Anthony Calvillo (maintenant le quart numéro un de l'équipe) va prendre le relais de belle façon.» Invité à partager son plus beau souvenir de football canadien, Ham n'a pas hésité : « Ma conquête de la Coupe Grey avec les Stallions de Baltimore, en 1995.C'était incroyable.Mais je suis aussi très fier d'avoir pu contribuer à la renaissance du football à Montréal.En 1996, le Stade olympique était vide et trois ans plus tard, au stade Mc Gill, on jouait à guichets fermés.Un innovateur Charlie Taaffe, l'entraîneur des Alouettes, n'a pas lésiné hier midi : « Tracy va se retrouver au Temple de la renommée du football canadien un de ces jours.Son leadership va nous manquer.Il a été au coeur de la renaissance du football à Montréal.» De son côté, le dg Jim Popp a fondu en larmes : « J'ai travaillé avec Tracy pendant six ans et ça a été incroyable.Il a été un innovateur dans cette ligue.» Tracy Ham va maintenant retourner en Géorgie afin d'y travailler chez Coca-Cola.Pour lui, pas question d'accepter un poste d'entraîneur sous peu.« J'ai déjà été entraîneur pour le compte d'une université américaine et ce n'était pas l'idéal pour moi.Alors, je n'y pense même pas.» Ham se retire donc après avoir amassé des gains de 40 534 verges en carrière par la passe, ce qui lui permet d'occuper le cinquième rang de l'histoire de la LCF à ce chapitre, derrière Ron Lancaster, Damon Allen, Matt Dunigan et Doug Flutie.Ham a connu sa meilleure saison en 1989, à Edmonton, en récoltant 4 366 verges de gains par la passe et 30 passes de touché, tout en ajoutant 1 005 verges par la course.Ces chiffres lui avaient alors valu le titre de joueur le plus utile de la LCF.PHOTO MICHEL GRAVEL, La Presse © Le directeur général des Alouettes, Jim Popp, a fondu en larmes après l'annonce officielle du départ de Tracy Ham.Valarie Ham, l'épouse du quart-arrière, paraissait aussi émue.Popp : « Il serait risqué d'entreprendre la saison sans un vétéran quart » La retraite de Tracy Ham va manifestement forcer les Alouettes à embaucher un quart d'expérience.C'est ce qu'a confié le dg Jim Popp à La Presse hier midi.« On aimerait bien mettre la main sur un quart d'expérience, a avoué Jim Popp.Peutêtre mettre la main sur un quart qui va être congédié par une équipe de la NFL ou un quart de la LCF qui est sur la liste des joueurs autonomes.» Les équipes de la LCF ont jusqu'au 15 février pour en venir à une entente avec leurs joueurs autonomes.Après cette date, ces joueurs deviennent libres comme l'air.Parmi les quarts d'expérience qui pourraient devenir autonomes après le 15 février, on retrouve Jimmy Kemp (Toronto), Kerwin Bell (Winnipeg) et Damon Allen (Colombie-Britannique).Les Alouettes vont commencer leur camp d'entraînement le 11 juin avec Anthony Calvillo dans le rôle de partant.Les jeunes Corby Jones, Stanley Jackson et Oscar Davenport vont batailler pour le poste de quart numéro deux, peut-être pour le poste de numéro trois si jamais les Alouettes dénichent un réserviste d'expérience d'ici là.« Il serait risqué d'entreprendre la prochaine saison sans un vétéran parmi nos jeunes quarts » a reconnu Popp hier.Par ailleurs, les Alouettes n'ont toujours pas lancé la serviette dans le cas du jeune quart Joe Hamilton, de l'université Georgia Tech.Jim Popp a fait parvenir une offre à Hamilton début janvier, mais cette offre est toujours sans réponse.Hamilton a confié récemment à La Presse qu'il compte patienter jusqu'au repêchage de la NFL, en avril, avait de prendre une décision.Les Alouettes entendent rappeler Hamilton sous peu.« J'ai appelé Joe Hamilton il y a trois semaines afin de lui parler de la LCF » a dit l'ex-quart Tracy Ham hier.« J'ai fait mon travail.À lui maintenant de prendre une décision.» R.L.TENNIS Cayer reste optimiste « Ce n'est pas rêver en couleurs de penser l'emporter en double » FRANÇOIS BÉLIVEAU « Une journée frustrante, a admis le capitaine de l'équipe canadienne de Coupe Davis, Louis Cayer.Ces deux matchs étaient à notre portée.Sébastien Lareau s'est bien battu, mais son rival l'a eu grâce à la terre battue.Quant à Simon Larose, il remontait Nicolas Massu lorsqu'il a été victime de crampes.» En l'absence du joueur-étoile Marcelo Rios, ses jeunes seconds ont permis au Chili de prendre les devants 2-0 hier, au Club de tennis Union de Vina des Mar, dans une rencontre du premier tour du Groupe 1.Une défaite, et les Canadiens devront se soumettre à une rencontre de barrage pour demeurer dans ce groupe en 2001.Une victoire, et le Canada recevrait l'Argentine, du 7 au 9 avril.Les Argentins ont bénéficié d'une exemption au premier tour en vertu de leur statut de première tête de série.« Mais nous restons optimistes, a ajouté Cayer.Ce n'est pas rêver en couleurs de penser l'emporter en double (aujourd'hui).Sébastien et Jocelyn Robichaud excellent.Leurs faits d'armes permettent de leur faire totalement confiance.L'un est classé quatrième mondial, et l'autre a été champion du monde junior.» « Pauvre Simon.» Lareau s'est incliné 2-6, 6-3, 1-6, 6-2 et 6-1 devant Fernando Gonzalez, 19 ans, alors que Larose perdait 6-0, 6-7(2) et 3-1 face à Nicolas Massu, quand il a dû déclarer forfait.« Pauvre Simon, a dit Cayer.Après un lent début, il semblait reprendre le contrôle quand les crampes aux cuisses, aux mollets et à la main droite l'ont soudainement freiné.Il avait changé le momentum et Massu semblait souffrir d'une blessure au bras.« Simon se sentait gêné, humilié, honteux.Il faudra examiner son cas puisque ce n'est qu'en matchs de Coupe Davis qu'il est frappé de crampes.Est-ce en raison de la charge émotionnelle ?Ou encore à cause des glissades occasionnées par la terre battue ?» « Je me suis accroché » Pour sa part, Lareau, qui, tel un grand frère, a invité le jeune Robichaud à souper hier, il s'est dit très déçu de son revers : « Je menais 2-1 après trois manches, mais Gonzalez, spécialiste de terre battue comme tous les Chiliens, s'est ajusté à mon service et m'a amené à jouer plus de points du fond du court.Je n'arrivais plus à déranger son style.À l'intérieur, ça aurait été une toute autre histoire.Je me suis accroché, mais ce gars-là, exquatrième junior au monde, est plein de talent.Il devrait se hisser parmi les 100 premiers d'ici un an ou deux.» Les deux équipes feront donc des changements.En double, le Chili devrait envoyer Adrian Garcia aux côtés de Gonzalez afin de ménager le bras de Massu, qui affrontera Lareau dans le troisième simple, demain matin.Quant à Frédéric Niemayer, de Magog, il a été invité à se préparer mentalement, car si le Canada parvient à niveler le pointage 2-2, c'est lui qui aura la tâche de compléter la confrontation, dans le dernier simple, face à Gonzalez.« Frédéric m'a dit, d'un sourire enthousiaste, qu'il sera prêt si l'occasion se présente, raconte Louis Cayer.Il aimerait beaucoup avoir sa chance de vivre ce cinquième match déterminant.Nous avons tous confiance en lui.Il a beaucoup progressé.» Simon Larose reste tout de même sur le qui-vive, en réserve, en cas de blessure à l'un de ses coéquipiers.« Simon se sentait gêné, humilié, honteux.Il faudra examiner son cas puisque ce n'est qu'en matchs de Coupe Davis qu'il est frappé de crampes.» PHOTO AP Sébastien Lareau menait 2-1 après trois manches, mais Gonzalez, spécialiste de terre battue comme tous les Chiliens, s'est ajusté à son service et l'a amené à jouer plus de points du fond du court.Espagne, Russie, Slovaquie et Brésil proches des quarts Agence France-Presse PARIS L'Espagne, la Russie, la Slovaquie et le Brésil sont proches de la qualification pour les quarts de finale de la Coupe Davis de tennis après la première journée du premier tour du groupe mondial disputée hier.Ces quatre pays mènent en effet 2 victoires à 0 face respectivement à l'Italie, la Belgique, l'Autriche et la France, finaliste l'an dernier contre l'Australie.Le Russe Evgueni Kafelnikov, récent finaliste des Internationaux d'Australie, pourrait toutefois déclarer forfait, surtout si son pays était assuré de son succès, pour son simple demain, selon le capitaine Tchamil Tarpishchev, qui a confié que son joueur avait des problèmes de santé.L'Allemagne, privé de son meilleur joueur Nicolas Kiefer peu intéressé par l'épreuve, aurait dû également figurer avec ce quatuor.Thomas Haas avait bien commencé, mais Rainer Schuettler a laissé filer huit balles de deuxième set et a involontairement relancé les Pays- Bas en trébuchant devant Sjeng Schalken 3-6, 7-6 (7/2), 6-1, 6-0.Comme prévu depuis le forfait de Pete Sampras, la rencontre la plus indécise pourrait se situer à Harare où le Zimbabwe et les États-Unis sont à égalité après la victoire du N.1 mondial Andre Agassi sur Wayne Black 7-5, 6-3, 7-5, vengé par son frère aîné Byron, vainqueur de Chris Woodruff 7-6 (7/2), 6-3, 6-2.Le tenant du titre, l'Australie, rencontre une résistance inattendue à Zurich où la Suisse, pourtant privée de Marc Rosset, est parvenue à égaliser après que le jeune Lleyton Hewitt l'ait emporté sur George Bastl 4-6, 6-3, 6-2, 6-4.Le grand espoir Roger Federer est en effet venu à bout de Mark Philippoussis, 6-4, 7-6 (7/3), 4-6, 6-4.Enfin, la Grande-Bretagne et la République tchèque sont à égalité avec une victoire de Tim Henman sur Slava Dosedel 6-7 (4/7), 5-7, 6-1, 7-5, 6-3 et l'égalisation du Tchèque Jiri Novak face à Jamie Delgado, 6-4, 7-6 (7/4), 6-3, à Ostrava. La Presse 5 février 2000 Page G4 manquante 6LP0501G0205 G-5 samedi RC 6LP0501G0205 ZALLCALL 67 13:39:27 02/07/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 G 5 Une recrue enthousiaste force de côtoyer des gens qui digèrent mal la critique, je m'attendais, jeudi, à rencontrer un Jeffrey Loria sur ses gardes, distant, froid, le regard hautain, un brin cynique.Un peu comme Jacques Ménard se comporte quand il me voit.Non, oubliez ce que je viens de vous dire, ce n'est pas vrai, entre Jacques Ménard et moi, il ne se passe rien.Quand il me voit, il tourne les talons.S'il savait à quel point son attitude me blesse et me chagrine, lui, un bon chrétien, arrêterait immédiatement d'agir comme il le fait.Non, ce que je craignais de Jeffrey Loria, c'est qu'il agisse un peu comme Alain Vigneault l'a fait quand j'ai suggéré au Canadien, il y a quelques mois déjà, de le congédier sur-le-champ après qu'il eut dirigé un très mauvais match face aux Penguins.Et bousillé une avance de 4-1 avec dix minutes à jouer.Bon, mon ami Vigneault l'a pris personnel et m'a fait savoir qu'il ne voulait plus m'accorder d'entrevue seul à seul.Ce qui, vous pensez bien, m'a fait grand mal et m'a complètement chamboulé.Et forcé, dois-je admettre, à me remettre en question : Qui suis-je ?Où vais-je ?La vie, cette salope, vaut-elle encore vraiment la peine d'être vécue ?Face à Loria, je m'attendais donc au pire.Normal.Personne à Montréal ne s'est montré plus intransigeant envers les Expos.Et Jacques Ménard.Et le gouvernement Bouchard.Et le duo Loria-Samson qui, avec leurs gros sabots, sont débarqués à Montréal en nous disant que les Expos c'étaient eux et qu'ils étaient dorénavant les seuls maîtres après Dieu.Pour prouver leur sérieux, leur premier geste a été d'écarter tout francophone de la présidence de l'équipe.Quand le gouvernement Bouchard a décidé de subventionner les Expos à tour de bras, j'ai aussi écrit que le gouvernement faisait fausse route.Et que n'eut été de Ménard, le président du conseil d'administration d'Hydro-Québec, jamais les Expos n'auraient pu arracher le moindre sou à notre bon gouvernement péquiste.Personne, autre que Ménard, ne pouvait en effet convaincre le Premier ministre, douze mois après qu'il eut dit qu'on ne construisait pas de stade lorsqu'on ferme des hôpitaux, d'injecter des centaines de millions de dollars dans la construction d'un stade au centre-ville dans le seul but de garder les Expos à Montréal, une équipe contrôlée en bonne partie par des Américains basés à New York.C'est à tout cela que je pensais quand Jeffrey Loria, souriant et affable, s'est assis à ma table.n n n D'entrée de jeu, Jeffrey Loria m'a dit qu'il me lisait de façon régulière et qu'il respectait au plus haut point mes opinions.Que chacun avait le droit de dire ce qu'il pensait et qu'il était convaincu de ma sincérité.Le reste de l'entrevue s'est déroulé dans le respect mutuel.À la fin de l'entretien, curieux, une certaine complicité s'était installée.Habile, Loria ?Sûrement.Intelligent Loria ?Très.De la classe, Loria ?Mets-en.n n n La Presse: Monsieur Loria, quand vous dites que vous allez faire des Expos une équipe gagnante, vous voulez dire quoi, au juste?Jeffrey Loria: Une équipe gagnante, c'est une équipe qui se bat pour une place dans les séries.Qui tente par tous les moyens de se classer meilleure deuxième.Qui y parvient.Et qui en séries de championnat étonne et surprend.L.P.: Des huit équipes qui ont participé aux séries, l'an passé, c'est Houston qui présentait la plus petite masse salariale, avec un peu plus de 56 millions de dollars.Venait ensuite Arizona, avec une masse salariale dépassant les 70 millions.Comment les Expos peuvent-ils compétitionner contre des machines à fabriquer des sous et à acheter des championnats?J.L.: Nous avons augmenté sensiblement notre masse salariale, cette saison (de 15 millions à 23 millions) et il en sera ainsi au cours des prochaines années.Une fois installés dans notre nouveau stade, nous engrangerons de plus gros profits et pourrons ainsi nous procurer de meilleurs joueurs.J'ai aussi grandement confiance en Bud Selig.Aux assises annuelles du baseball tenues à la mi-janvier dernier, les propriétaires lui ont octroyé tous les pouvoirs afin d'instaurer à travers le circuit une certaine parité entre les équipes.Son mandat est clair et les conclusions auxquelles il arrivera ne pourront être contestées par qui que ce soit.L.P.: Pourquoi avoir investi plus de 70 millions dans les Expos, sinon, quoi qu'il advienne, d'avoir l'assurance de réussir un intéressant coup d'argent?J.L.: J'adore le baseball, j'ai toujours aimé les Expos et je suis un homme d'affaires.L'occasion était belle de me faire plaisir.L.P.: Que pensez-vous de la décision du gouvernement fédéral de ne pas subventionner les équipes canadiennes faisant partie de la Ligue nationale de hockey?J.L.: Vous me permettrez de ne pas commenter.L.P.: Pouvez-vous commenter la décision du gouvernement Bouchard de vous venir en aide?J.L.: Nous nous considérons privilégiés et heureux que le gouvernement ait compris la nécessité de garder les Expos à Montréal.L.P.: Parlez-moi un peu des Expos.J.L.: Vous allez rire, mais je suis convaincu que les Expos, actuellement, après les Yankees et les Braves, possèdent le meilleur personnel de lanceurs du baseball majeur.J'aime Felipe Alou et j'aime la « chimie » qui s'est instaurée au sein de l'équipe.Notre stratégie cette année sera de « raccourcir nos matches » : prendre les devants tôt dans la rencontre pour ensuite donner la balle à nos releveurs à compter de la sixième ou de la septième manche.Nos releveurs sont de premier plan.Cet hiver, par voie de ballottage, nous avons mis la main sur un jeune colosse de 25 ans, un droitier du nom de Marty Mc Cleary.Il s'entraîne actuellement à Jupiter et j'entends tellement parler en bien de lui que j'irai très bientôt le voir lancer.Sa rapide voyage à plus de 90 m/h.Il fait six pieds et cinq pouces.C'est un cheval.Mc Cleary n'est qu'un de nos nombreux nouveaux joueurs qui pourront causer des surprises dans un avenir rapproché.Inutile de vous parler de nos partants, tout le monde connaît leurs qualités.Et puis, les Expos sont unanimement reconnus pour diriger un des meilleurs systèmes de clubs-écoles du baseball majeur.Fred Ferreira, notre directeur des opérations internationales, abat un travail colossal.Le nombre de bons joueurs qu'il a mis sous contrat ne se compte plus.C'est lui qui a déniché Vladimir Guerrero.Vous savez, une bonne organisation se juge par la qualité de son réseau de recrutement.À cet égard, les Expos n'ont rien à envier à quelque que ce soit.Les Expos forment une équipe établie et respectée.Et je tiens à le répéter parce que je veux que les gens s'en souviennent, à partir de mainten a n t n o s m e i l l e u r s joueurs vont demeurer à Montréal.L.P.: L'accord conclu entre les Expos et le gouvernement Bouchard a-t-il été couché sur papier ?J.L.: Pas encore.L'entente verbale conclue avec le gouvernement prend une dizaine de pages à mettre sur papier mais quand les avocats s'en mêlent, c'est plus de 30 pages de documents qui en résultent.Le travail se fait et devrait être terminé bientôt.L.P.: De peur d'être critiqué de nouveau pour avoir contribué à l'escalade des salaires, votre ami George Steinbrenner vient d'accorder un contrat d'un an évalué à dix millions de dollars à l'arrêt-court Derek Jeter.J.L.: Vous me l'apprenez et ça, c'est une surprise.Je croyais que les Yankees allaient lui consentir un contrat à long terme (118,5 millions pour sept ans).C'est intéressant ce qui se passe dans le baseball présentement.L.P.: Chez les Expos, tout va donc pour le mieux ?J.L.: C'est bien parti.Mardi prochain, nous allons présenter à la presse la maquette de notre nouveau stade, ce qui devrait grandement contribuer à mousser la vente de nos billets de saison.Il est important que les amateurs et les hommes d'affaires partagent notre optimisme.Je veux que les gens réalisent que nous sommes sérieux dans nos démarches.Et nous aident à mettre sur pied une équipe gagnante et excitante à regarder.Nous avons vraiment besoin du support de chacun.n n n On leur donne-tu une chance aux Expos ?Allez, bon week-end.BASEBALL SPORT MOTORISÉ Des menaces pour Griffey fils Associated Press SEATTLE Ken Griffey fils a déclaré qu'il a reçu une menace de mort postée à Seattle et que sa carrière avec les Mariners est, selon toute logique, chose du passé.« Quand tu reçois des menaces de mort de la part d'amateurs de baseball de Seattle, ça démontre à quel point la situation est pourrie », a-t-il déclaré, hier, dans l'édition du Seattle Times.« Ça, c'est pas mal le bouquet final quant à savoir si je vais demeurer à Seattle.» S'adressant aux médias, jeudi, durant le tournoi pro-am de Pebble Beach, le voltigeur de centre des Mariners a précisé qu'il avait reçu la lettre à son domicile de la Floride.« Tu peux décider où tu vas jouer, mais tu ne peux rien faire quant à ce qui peut arriver à ta famille.Moi, je peux », pouvait-on lire dans la lettre qui a été reproduite dans le Seattle Times.Griffey a précisé que la lettre était arrivée à son domicile le 2 novembre, quand les Mariners ont laissé savoir que le voltigeur avait demandé un échange.Le même jour en fait.Depuis, Griffey a précisé qu'il accepterait uniquement d'être échangé à Cincinnati.Comme tout joueur ayant plus de dix ans d'ancienneté dans les majeures et ayant disputé les cinq dernières saisons avec le même club, Griffey peut refuser tout échange.Il a toutefois précisé que sa demande d'échange n'avait rien à avoir avec le fric.« J'ai refusé une offre de 140 millions des Mariners, dit-il.Pensez- vous que je me préoccupe vraiment de l'argent ?PHOTO ARMAND TROTTIER, La Presse© Alexandre Tagliani (à gauche) et Patrick Carpentier seront des essais officiels qui s'amorceront mardi, à Homestead.EN BREF Le pari de Montoya, le défi de Tagliani HOCKEY n Le constructeur automobile tchèque Skoda ( groupe Volkswagen ), a annoncé la prolongation de son accord de parrainage des Championnats du monde.Commanditaire principal de cette compétition depuis 1993, Skoda a prolongé son accord de trois ans.BASEBALL n Paul Assenmacher, qui a lancé pour les Braves d'Atlanta de 1986 à 1989, est revenu dans l'organisation avec un contrat des ligues mineures.Le gaucher âgé de 39 ans a présenté une fiche de 2-1 avec une moyenne de points mérités de 8,18 en 1999 avec les Indians de Cleveland.Les Expos ont offert un contrat des ligues mineures au receveur Charlie O'Brien, en plus d'inviter ce dernier au prochain camp d'entraînement de l'équipe.O'Brien, 38 ans, un ancien porte-couleurs des Blue Jays de Toronto, a disputé seulement 27 rencontres la saison dernière avec les Angels d'Anaheim avant de subir une blessure au pied droit.Les Brewers de Milwaukee ne pourront compter sur les services du droitier Kyle Peterson avant le mois de juillet.Âgé de 23 ans, Peterson a subi une opération à une épaule.Il a affiché un dossier de 4-7 et une moyenne de points mérités de 4.56 en 17 présences la saison dernière.CYCLISME n Le coureur italien Ivan Gotti, vainqueur du dernier Tour d'Italie, a de nouveau été entendu par la commission antidopage du Comité olympique italien (CONI).Son nom, ainsi que ceux de Gianni Faresin, Alessandro Bertolini, Gianluca Bortolami et Giorgio Furlan, figurent sur une liste fournie à la commission antidopage par le procureur du parquet de Bologne.OLYMPISME n Le vice-président du Comité international olympique (CIO), l'Australien Kevan Gosper, qui a été accusé d'avoir reçu 32 000 dollars de cadeaux et des remboursements de frais divers de Salt Lake City, semble avoir été piégé, a estimé le président du CIO Juan Antonio Samaranch.« Il semble que ce soit un piège et qu'on ait voulu lui imputer des frais indûment », a affirmé Samaranch.SKI ACROBATIQUE n Scott Bellavance de Prince George, C.-B., a pris la cinquième position en qualification pour la finale individuelle de bosses de la Coupe du monde présentée à Inawashiro.Pierre-Alexandre Rousseau, de Drummondville, et Jim Schiman, de Cranbrook, C.- B.ont également obtenu des laissez-passer pour la finale.Le champion olympique, Jean-Luc Brassard, de Grande-Île, a terminé 13e et il a raté la qualification.Chez les femmes, Ann-Marie Pelchat, de Levis, a pris le 11e rang, se qualifiant de justesse.PATINAGE DE VITESSE n L'Italien Fabio Carta a décroché la médaille d'or du 1500 mètres, mais ce fut insuffisant pour lui permettre de terminer au premier rang du classement final comptant pour la Coupe du monde sur courte piste.Les Montréalais Steve Robillard et Jean-François Monette ainsi que Mathieu Turcotte, de Sherbrooke, ont été éliminés lors des demi-finales.François- Louis Tremblay, de Boucherville, a terminé au 11e rang du classement général, soit la meilleure performance pour un Canadien.Du côté féminin, Annie Perreault, de Rock Forest, a réalisé la meilleure performance canadienne en terminant 11e.MONTAGNE n Le « Best of » du Festival de film de montagne ajoute une présentation, aujourd'hui à 14h, à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM.On peut se procurer son billet ( 10 $ ) à la billetterie de la salle ou via le réseau Admission ( 514-790-1245 ).Au programme, 2h30 de projection et d'aventure de la montagne.SURF DES NEIGES n Jasey-Jay Anderson a terminé 14e du slalom duel de Ischgl, en Autriche.Le Français Matthieu Bozetto a terminé premier.Une série de changements internes impliquant pilotes, moteurs et châssis, l'incertitude entourant le choix définitif de l'équipe championne Target/Ganassi et la présence d'Alexandre Tagliani au coeur du peloton des recrues suscitent un bel engouement dans le giron CART à quelques jours des essais « printaniers » officiels prévus sur l'anneau de 1,05 mille de Homestead (Floride).Si le remplacement, par Ganassi, du motoriste Honda par Toyota en a surpris plusieurs, aucune des 13 autres équipes en lice ne s'étonnera cette fois si l'équipe championne des quatre dernières saisons se présente en Floride avec le châssis Lola plutôt qu'avec son traditionnel Reynard.Le champion Juan Montoya et son équipier Jimmy Vasser, sacré en 1996, connaissent en tout cas la valeur du Lola pour avoir vu Michael Andretti et Christian Fittipaldi (Newman-Haas) se maintenir dans le peloton de tête des trois essais privés précédents, dont un sur le circuit routier de Sebring.Leurs prestations sont de bon augure, nonobstant le fait qu'ils font usage du moteur Ford.« Quand vous changez des éléments de votre ensemble, c'est toujours risqué, rappelle Andretti, recordman du CART avec ses 38 victoires, dans un communiqué CART.Nous avons signé de bons temps un peu partout mais on n'accorde pas de points pour ça, c'est en course que ça compte.» C'est ce qu'auront en tête les Québécois Patrick Carpentier (no 32) et Alexandre Tagliani (no 33) quand les choses deviendront sérieuses.Ils sont passés du Mercedes au Ford, avec un certain succès jusqu'ici, faut-il le reconnaître.Tagliani, qui a hérité de la place du défunt Greg Moore, est au nombre des cinq recrues de la saison.Le pilote de Formule atlantique aura à se mesurer à Kenny Brack, champion de l'IRL et des 500 milles et embauché par Team Rahal, au champion Indy Lights Oriol Servia, passé chez PPI Motorsport, au Japonais et ex-pilote de F.1 Shinji Nakano qu'a accueilli Derrick Walker et à un autre Japonais, Takuya Kutosawa, de Dale Coyne Racing.Finalement, c'est peut-être du côté de Kool-Green qu'il faudra regarder cette année, à cause de la stabilité des effectifs.Dario Franchitti et Paul Tracy, respectivement deuxième et troisième au championnat derrière Montoya avec cinq victoires et 18 podiums, ont retrouvé leurs Reynard à moteur Honda, une heureuse combinaison.À considérer à Homestead, l'utilisation obligatoire du nouvel aileron arrière Handford Mark II, conçu pour réduire les vitesses sur les pistes intermédiaires. 6LP0602G0205 G-6 STATS SAMEDI 5 FEV.6LP0601G0205 ZALLCALL 67 01:02:49 02/05/00 B G 6 R LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 Soccer Basketball Hockey Golf Portugal 20e JOURNÉE Vendredi Belenenses Lisbonne - Boavista Porto 1 - 1 Noms Pts 1.FC Porto 44 2.Sporting Lisbonne 43 3.Benfica Lisbonne 38 4.Vitoria Guimaraes 34 .Boavista Porto 34 6.Maritimo Funchal 30 7.Belenenses Lisbonne 28 8.Gil Vicente 26 .Estrela Amadora 26 10.Alverca 24 11.Sporting Braga 21 12.Rio Ave 20 .Salgueiros Porto 20 14.Campomaiorense 19 15.Farense 17 16.Uniao Leiria 16 .Santa Clara 16 18.Vitoria Setubal 13 Pays-Bas Vendredi FC Utrecht - MVV Maastricht 2 - 0 Noms P.J G N PBPBC Dif 1.PSV Eindhoven .41 19 13 2 4 55 15 +40 2.Heerenveen 38 19 12 2 5 36 20 +16 3.Vitesse Arnhem .38 20 11 5 4 39 28 +11 4.Ajax Amsterdam .37 18 11 4 3 48 25 +23 5.Feyen.Rotterdam.36 18 10 6 2 34 18 +16 .FC Twente 36 18 10 6 2 34 18 +16 7.AZ'67 Alkmaar 32 19 10 2 7 37 32 +5 8.RKC Waalwijk 32 19 10 2 7 31 35 -4 9.R.JC Kerkrade 30 18 9 3 6 29 23 +6 10.Willem II 30 18 9 3 6 30 33 -3 11.FC Utrecht 25 19 8 1 10 30 35 -5 12.Sparta Rotterdam 19 18 6 1 11 27 39 -12 13.De Graafschap 17 20 3 8 9 22 32 -10 14.NEC Nimègue 16 18 4 4 10 21 35 -14 15.MVV Maastricht .13 20 3 4 13 25 45 -20 16.Fortuna Sittard 11 18 2 5 11 20 33 -13 17.C.Leuwaerden 10 18 2 4 12 16 38 -22 18.FC Den Bosch 10 19 2 4 13 18 48 -30 Allemagne 18e JOURNÉE Vendredi Dortmund - Kaiserslautern 0 - 1 Rostock - Berlin 0 - 1 Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.B.Munich 36 17 11 3 3 33 13 +20 2.Leverkusen .34 17 9 7 1 29 18 +11 3.Hambourg 31 17 8 7 2 39 19 +20 4.Munich 29 17 8 5 4 28 21 18 5.Dortmund 28 18 7 7 4 24 14 +10 6.Stuttgart 27 17 8 3 6 21 19 +2 7.Brême 26 17 7 5 5 34 24 +10 8.Kaiserslaut 26 18 8 2 8 22 30 -8 9.Hertha Berlin.25 18 6 7 5 23 28 -5 10.Schalke 04 21 17 4 9 4 21 20 11.Wolfsburg 21 17 5 6 6 22 30 -8 12.Fribourg 20 17 5 5 7 24 23 +1 13.Unterhaching .20 17 5 5 7 18 20 -2 14.Rostock 20 18 5 5 8 23 36 -13 15.Ulm 19 17 5 4 8 19 25 -6 16.Duisbourg 13 17 2 7 8 18 30 -12 17.Francfort 11 17 3 2 12 17 27 -10 18.Bielefeld 11 17 2 5 10 13 31 -18 France 25e JOURNÉE Samedi Paris SG - Nantes Troyes - Sedan Lens - Auxerre Bastia - Saint-Etienne Rennes - Nancy Bordeaux - Strasbourg Montpellier - Le Havre Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Monaco 52 24 16 4 4 50 20 +30 2.Auxerre 42 24 12 6 6 29 23 +6 3.Paris SG 41 24 12 5 7 37 28 +9 4.Lyon 39 24 11 6 7 30 27 +3 5.Sedan 35 24 10 5 9 32 33 -1 6.Marseille 32 24 7 11 6 30 27 +3 7.Bordeaux 32 24 8 8 8 34 34 0 8.Metz 31 24 6 13 5 29 25 +4 9.Bastia 31 24 7 10 7 28 26 +2 10.Rennes 31 24 8 7 9 30 31 -1 11.Saint-Etienne .30 24 8 6 10 32 34 -2 12.Lens 30 24 8 6 10 24 27 -3 13.Strasbourg 30 24 8 6 10 29 36 -7 14.Nancy 29 24 8 5 11 29 31 -2 15.Troyes 29 24 9 2 13 26 40 -14 16.Nantes 28 24 8 4 12 26 30 -4 17.Le Havre 27 24 7 6 11 23 37 -14 18.Montpellier 21 24 5 6 13 25 34 -9 NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.Miami 29 16 .644 New York 27 17 .614 11/2 Philadelphie 25 21 .543 41/2 Orlando 21 26 .447 9 Boston 21 25 .457 81/2 New Jersey 17 29 .370 121/2 Washington 15 32 .319 15 Division Centrale G P Moy.Diff.Indiana 30 15 .667 Milwaukee 26 21 .553 5 Charlotte 24 20 .545 51/2 Toronto 24 20 .545 51/2 Detroit 23 23 .500 71/2 Cleveland 19 27 .413 111/2 Atlanta 17 27 .386 121/2 Chicago 9 34 .209 20 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Centre Ouest G P Moy.Diff.San Antonio 30 16 .652 Utah 27 17 .614 2 Minnesota 26 18 .765 3 Denver 21 22 .488 71/2 Houston 19 28 .404 111/2 Dallas 18 27 .400 111/2 Vancouver 12 32 .273 17 Division Pacifique G P Moy.Diff.Portland 35 11 .761 L.A.Lakers 34 11 .756 1/2 Sacramento 28 17 .622 61/2 Seattle 29 18 .617 61/2 Phoenix 26 18 .591 8 Golden State 11 32 .256 221/2 L.A.Clippers 11 34 .244 231/2 VENDREDI, 4 FÉVRIER Boston 100 New Jersey 95 Miami 99 Washington 92 Portland 97 Atlanta 90 Minnesota 102 Houston 85 Indiana 104 Sacramento 94 Detroit 105 Cleveland 96 Chicago à Vancouver, 22h Phoenix à Seattle, 22h30 Utah à L.A.Lakers, 22h30 Denver à Golden State, 22h30 SAMRDI, 5 FÉVRIER Charlotte à Washington, 19h Atlanta à Cleveland, 19h30 Indiana à Orlando, 19h30 Toronto à Milwaukee, 20h30 Minnesota à Denver, 21h Dallas à L.A.Clippers, 22h30 DIMANCHE, 6 FÉVRIER Miami à New York, 13h Golden State à New Jersey, 13h Sacramento à Philadelphie, 15h30 San Antonio à Utah, 15h30 Houston à Detroit, 19h Portland à Boston, 19h Seattle à Phoenix, 20h Dallas à Vancouver, 21h Chicago à L.A.Clippers, 21h Universitaire VENDREDI, 4 FÉVRIER MASCULIN Bishop's 77 Mc Gill 70 Laval 74 Concordia 81 (Prol.) FÉMININ Bishop's 46 Mc Gill 47 Laval 53 Concordia 47 SAMEDI, 5 FÉVRIER MASCULIN Bishop's à Concordia, 16h Laval à Mc Gill, 16h FÉMININ Bishop's à Concordia, 14h Laval à Mc Gill, 14 Universitaire masculin CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts UQTR 21 17 0 4 86 34 38 Mc Gill 21 17 4 0 113 57 34 Concordia 20 10 7 3 79 66 21 Ottawa 21 6 11 4 59 73 16 VENDREDI, 4 FÉVRIER York 4 Mc Gill 5 (Prol.) Ryerson 2 Concordia 8 Brock 1 UQTR 10 SAMEDI, 5 FÉVRIER Ryerson à UQTR, 13h30 Brock à Concordia, 15h York à Ottawa, 15h30 Laurentian à Mc Gill, 19h Junior AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N BP BC Pts Coaticook 49 36 10 3 280 153 75 Warwick 49 30 16 3 235 174 63 St-Jean 50 18 27 5 180 249 41 Kahnawake 49 16 31 2 167 267 34 Cowansville 49 12 30 7 167 287 31 Division C.C.M PJ G P N BP BC Pts Contrecoeur.47 31 13 3 197 151 65 Longueuil 49 26 19 4 220 222 56 Lachine 49 25 20 4 202 207 54 St-Hyacinthe .49 21 22 6 219 235 48 Montréal 46 21 23 2 158 176 44 Division Bauer PJ G P N BP BC Pts St-Jérôme 49 34 11 4 337 240 72 La Plaine 47 31 14 2 231 199 64 Valleyfield 49 20 26 3 229 241 43 x-Joliette 37 14 23 0 166 218 28 x-équipe dissoute Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.VENDREDI 4 FÉVRIER Warwick 6 Cowansville 2 Kahnawake 1 Coaticook 6 St-Jérôme 1 Joliette 0 (Forfait) St-Jean 6 Contrecoeur 5 Longueuil 4 Lachine 2 DIMANCHE 6 FÉVRIER Valleyfield à Montréal, 13h Coaticook à Warwick, 19h St-Jérôme à La Plaine, 19h30 Cowansville à Contrecoeur, 19h30 St-Hyacinthe à Joliette, 19h30 (Forfait) Lachine à Kahnawake, 19h30 LUNDI 7 FÉVRIER St-Hyacinthe à Longueuil, 20h Senior semi-pro CLASSEMENT Division Bauer PJ G P DF BP BC Pts St-G.Beauce.34 24 9 1 169 106 49 Pont-Rouge 35 22 8 5 160 111 49 Asbestos 34 23 9 2 176 146 48 Jonquière 35 18 14 3 180 161 39 Thetford Mines.35 17 17 1 154 161 35 C.Beaupré 35 11 22 2 143 209 24 é-Windsor 35 7 25 3 154 232 17 Division Nike PJ G P DF BP BC Pts La Salle 35 22 12 1 157 133 44 Laval 34 21 13 0 165 135 42 Sorel 35 20 15 0 150 158 40 St-Laurent 35 19 14 2 157 150 40 Acton Vale 35 14 17 4 137 164 32 Granby 34 12 17 5 172 195 29 Joliette 35 13 20 2 141 155 28 Un point pour une défaite en fusillade.é-Éliminé VENDREDI, 4 FÉVRIER Sorel vs Granby, 20h30 Thetford vs Windsor, 21h Pont-Rouge vs Asbestos, 21h Jonquière vs St-Georges, 21h SAMEDI 5 FÉVRIER Sorel à Acton Vale, 19h30 St-Laurent à Joliette, 19h30 Windsor à Jonquière, 19h30 Laval à Côte-de-Beaupré, 20h Asbestos à St-Georges, 20h30 DIMANCHE 6 FÉVRIER Joliette à La Salle, 19h30 Laval à Granby, 19h30 Tournoi Pebble Beach À PEBBLE BEACH, CALIFORNIE David Duval 33-33\u201466c Vijay Singh 34-32\u201466c Notah Begay III 34-32\u201466c Tiger Woods 37-31\u201468c Lee Janzen 34-34\u201468a Grant Waite 36-32\u201468b Steve Scott 36-32\u201468c Chris Di Marco 35-34\u201469b Dudley Hart 37-32\u201469c Jean Van De Velde.35-34\u201469c Andrew Magee 33-36\u201469b Tom Lehman 36-33\u201469c Jay Williamson 35-34\u201469b Matt Gogel 32-37\u201469b Rocco Mediate 34-35\u201469c Jim Carter 37-32\u201469c Bob May 35-35\u201470b Rich Beem 34-36\u201470c Jeff Sluman 36-34\u201470a Mark Calcavecchia .37-33\u201470c Tom Scherrer 36-34\u201470b Mark Wiebe 35-35\u201470b Jason Caron 34-36\u201470b Craig Stadler 36-34\u201470c Hal Sutton 38-33\u201471a Keith Clearwater 36-35\u201471c Greg Kraft 35-36\u201471a Paul Stankowski 33-38\u201471c Bart Bryant 35-36\u201471b Craig Bowden 37-34\u201471c Phil Mickelson 35-36\u201471c Jason Buha 38-33\u201471b Tim Herron 37-34\u201471a Jeff Gove 36-35\u201471a Michael Clark II 36-35\u201471c Fred Couples 34-37\u201471c Jerry Kelly 35-36\u201471a Glen Hnatiuk 38-33\u201471b Pete Jordan 34-37\u201471b Sergio Garcia 36-35\u201471c David Sutherland 34-37\u201471b Mark Brooks 36-35\u201471a Eric Booker 35-37\u201472c Mike Reid 37-35\u201472c Kelly Gibson 36-36\u201472b Steve Gotsche 34-38\u201472b Steve Flesch 36-36\u201472a Jeff Gallagher 36-36\u201472c Perry Moss 41-31\u201472b Skip Kendall 35-37\u201472a Joel Edwards 34-38\u201472c Craig Perks 35-37\u201472b Bob Gilder 39-33\u201472b Brian Gay 36-36\u201472a Jimmy Green 38-34\u201472b Glen Day 34-38\u201472b Frank Lickliter 35-37\u201472b Bradley Hughes 38-34\u201472c Mike Brisky 36-36\u201472a Davis Love III 36-36\u201472c Jay Don Blake 35-37\u201472a Rory Sabbatini 37-35\u201472b Mike Weir 35-37\u201472a Shaun Micheel 34-38\u201472a Craig A.Spence 38-34\u201472c Gary Nicklaus 35-37\u201472b Harrison Frazar 36-37\u201473a Kevin Wentworth 36-37\u201473a Billy Andrade 38-35\u201473a Brad Faxon 36-37\u201473a Sandy Lyle 37-36\u201473c Bobby Cochran 38-35\u201473b Bob Heintz 36-37\u201473a Brian Henninger 36-37\u201473c Fulton Allem 36-37\u201473c Willie Wood 39-34\u201473c Justin Leonard 36-37\u201473a David Morland IV 36-37\u201473c Chris Riley 39-34\u201473c Kenny Perry 35-38\u201473b Dave Stockton 39-34\u201473a Marco Dawson 38-35\u201473c Joey Sindelar 37-36\u201473c Dicky Pride 38-35\u201473b Brandt Jobe 37-36\u201473c Kevin Sutherland 36-37\u201473a Brian Watts 37-36\u201473c Tournoi Greg Norman À SYDNEY, AUSTRALIE David Park 68-65\u2014133 Andrew Coltart 67-68\u2014135 Lucas Parsons 70-66\u2014136 Andrew Mc Lardy 71-66\u2014137 Chris Hanell 71-66\u2014137 Peter Senior 70-67\u2014137 a-Adam Scott 75-63\u2014138 Brett Rumford 69-69\u2014138 Anders Hansen 68-71\u2014139 Per-Ulrik Johansson 71-68\u2014139 Grant Dodd 69-71\u2014140 Jarrod Moseley 69-71\u2014140 Peter Lonard 69-71\u2014140 Shane Tait 68-72\u2014140 Soren Hansen 70-70\u2014140 Maarten Lafeber 66-74\u2014140 Stein Tinning 71-70\u2014141 Craig Hainline 71-70\u2014141 David Carter 70-71\u2014141 Alex Cejka 73-68\u2014141 Zhang Lian-Wei 68-73\u2014141 Sven Struver 73-68\u2014141 Wayne Riley 71-70\u2014141 Wayne Smith 74-67\u2014141 J.Maria Olazabal 72-70\u2014142 John Daly 73-70\u2014143 Berhnhard Langer.71-72\u2014143 Greg Norman 76-75\u2014151 Universitaire féminin CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Concordia 10 9 0 0 64 10 20 Mc Gill 10 3 5 2 25 38 8 UQTR 10 4 4 2 31 29 8 Ottawa 10 1 9 0 17 61 2 SAMEDI, 29 JANVIER Ottawa 3 UQTR 5 VENDREDI, 4 FÉVRIER Mc Gill 0 Concordia 5 DIMANCHE, 6 FÉVRIER UQTR à Concordia, 14h Collégial AAA VENDREDI, 4 FÉVRIER MASCULIN É-Montpetit 101 Sainte-Foy 94 Vanier 82 Dawson 69 John-Abbott vs C-Lennoxville, 21h FÉMININ É-Montpetit 52 Sainte-Foy 64 Vanier 63 Dawson 47 John-Abbott 75 Trois-Rivières 64 DIMANCHE, 6 FÉVRIER Sherbrooke vs Montmorency, 15h FÉMININ Sherbrooke vs Montmorency, 13h Soccer Collégial AA (ARSCIM) JEUDI, 3 FÉVRIER MASCULIN Rosemont 65 St-Laurent 49 VENDREDI, 4 FÉVRIER MASCULIN Dawson 62 Marianopolis 42 L'Assomption 71 Vanier 114 Lionel-Groulx 51 Français, 53 St-Jean 39 Brébeuf 47 Outaouais 85 St-Jérome 79 Valleyfield 32 É-Montpetit 103 FÉMININ St-Lambert 75 É-Montpetit 61 Marianopolis vs Outaouais Montmorency 84 L'Assomption 40 SAMEDI, 5 NOVEMBRE FÉMININ Rosemont vs Héritage (au Collège Outaouais 14h) DIMANCHE, 6 FÉVRIER MASCULIN Ahuntsic vs Marianopolis (au Collège 13h) Français vs L'Assomption (au Collège 13h) É-Montpetit vs Brébeuf (au Collège 14h) André-Grasset vs Outaouais (au Collège 14h) St-Laurent vs Montmorency (au Collège 11h) St-Jérome vs Héritage (au Collège Outaouais 16h) FÉMININ É-Montpetit vs Jean-de-Brébeuf (au Collège 12h) Ligue intérieure (NPSL) CLASSEMENT Conférence Américaine Division Est G P Moy.Baltimore 17 10 .630 Philadelphie 12 12 .500 Harrisburg 8 17 .320 Division Centrale G P Moy.Impact 15 11 .577 Cleveland 13 14 .481 Buffalo 12 13 .480 Conférence Nationale Division Nord G P Moy.Milwaukee 17 7 .708 Edmonton 14 8 .636 Detroit 12 15 .444 Division Mid-Ouest G P Moy.Kansas City 11 11 .500 Wichita 12 15 .444 St.Louis 7 17 .292 VENDREDI, 4 FÉVRIER Philadelphie 15, Harrisburg 12 Baltimore 17 Buffalo 14 Cleveland 16 Edmonton 2 Wichita 16 Kansas City 8 SAMEDI, 5 FÉVRIER Edmonton à Detroit DIMANCHE, 6 FÉVRIER Detroit à Milwaukee Kansas City à Buffalo Philadelphie à St.Louis Harrisburg à Cleveland Montréal Métro (AA) VENDREDI, 4 FÉVRIER ATOME AA Sénateurs Laval 4 Riverains Laval 1 PEE WEE AA Sénateur de Laval 2 Sélects du Nord 10 BANTAM AA Estacades Mauricie 5 Riverains Laval 1 MIDGET AA Maroons Mtl 6 Pionniers de Lanaudière 2 DIMANCHE, 6 FÉVRIER BANTAM AA Sénateurs Laval vs Conq.Moulins (à Mascouche 17h) VENDREDI, 11 FÉVRIER ATOME AA Pio.Lanaudière vs Riverains Laval (à Laval-Ouest 19h) Conq.Moulins vs Sénateurs Laval (à St-François 19h30) PEE WEE AA Conq.Moulins vs Sénateurs Laval (à Michael-Bossy 19h30) MIDGET AA Sei.Mille-Iles vs Est.Mauricie (à Shawinigan 20h) Ligue de la côte est CLASSEMENT CONFÉRENCE DU NORD Division Nord-Est PJ G P N BP BC Pts Roanoke 44 28 11 5 140 110 61 Richmond 42 28 12 2 154 116 58 H.Roads 46 27 16 3 143 128 57 Trenton 44 23 18 3 140 123 49 Charlotte 52 18 30 4 114 146 40 Greensboro 48 14 29 5 156 237 33 Division Nord-Ouest PJ G P N BP BC Pts Peoria 42 29 10 3 161 120 61 Dayton 48 23 18 7 162 165 53 Huntington 48 22 18 8 153 165 52 Johnstown 42 21 15 6 144 138 48 Toledo 41 16 20 5 129 148 37 Wheeling 45 13 29 3 127 172 29 CONFÉRENCE DU SUD Division Sud-Est PJ G P N BP BC Pts Floride 45 33 10 2 172 109 68 Greenville 42 29 8 5 160 115 63 Pee Dee 40 29 9 2 137 100 60 Caroline du S.44 22 17 5 155 144 49 Jacksonville 42 17 19 6 139 168 40 Tallahassee 43 17 22 4 146 156 38 Augusta 42 15 25 2 138 161 32 Division Sud-Ouest PJ G P N BP BC Pts Louisiane 46 25 14 7 165 161 57 Birmingham 46 25 17 4 181 182 54 N.Orléans 44 24 15 5 147 135 53 Mobile 45 25 18 2 184 146 52 Baton Rouge.41 22 16 3 163 159 47 Pensacola 46 22 21 3 149 153 47 Jackson 46 21 21 4 134 148 46 Mississippi 45 21 20 4 152 139 46 Arkansas 48 10 35 3 122 220 23 JEUDI, 3 FÉVRIER Mississippi 6 Arkansas 3 VENDREDI, 4 FÉVRIER Trenton 3 Greensboro 2 (Fu) Floride 4 Augusta 2 Charlotte 3 Roanoke 2 (Fu) Tallahassee 2 Pensacola 1 Peroria 3 Wheeling 1 N.Orléans 3 Richmond 0 Caroline du S.5 Greenville 3 Hampton Roads 4 Dayton 3 (Fu) Arkansas 4 Jackson 2 Baton Rouge 7 Jacksonville 4 Mobile 3 Birmingham 2 Louisiane 3 Pee Dee 2 SAMEDI, 5 FÉVRIER Floride à Augusta Pee Dee à Baton Rouge Tallahassee à Birmingham Greenville à Charlotte Mobile à Jacksonville Peoria à Johnstown Louisiane à Pensacola Roanoke à Richmond N.Orléans à Caroline du S.Dayton à Trenton LHMM (BB) (CC) JEUDI, 3 FÉVRIER PEE WEE BB JS Hochelaga 3 Fédé 76 5 Mercier l'Est 5 Braves Ahuntsic 6 P-aux-Trembles 0 Hurricanes Mtl 8 BANTAM BB JS Hochelaga 6 Fédé 76 3 Mercier l'Est vs Braves Ahuntsic (remis) SAMEDI, 5 FÉVRIER PEE WEE BB Braves Ahuntsic vs Fédé 76 (à St-Michel 12h) BANTAM BB Hurricanes Mtl vs JS Hochelaga (remis) MARDI, 8 FÉVRIER ATOME BB Hurricanes Mtl vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 19h30) Fédé 76 vs Mercier l'Est (à Clément-Jetté 19h30) P-aux-Trembles vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 19h30) MIDGET BB Hurricanes Mtl vs Braves Ahuntsic (à Ahuntsic 21h) Fédé 76 vs Mercier l'Est (à Clément-Jetté 21h) P-aux-Trembles vs JS Hochelaga (à Mont-Royal 21h) ATOME CC Mercier l'Est vs Fédé 76 (à É-Desmarteau 1 18h30) PEE WEE CC Mercier l'Est vs Fédé 76 (à É-Desmarteau 1 19h45) BANTAM CC Mercier l'Est vs Fédé 76 (à É-Desmarteau 1 21h) ARSEM VENDREDI, 4 FÉVRIER BENJAMIN FÉMININ AA St-J-Vianney 33 Daniel-Johnson 22 BENJAMIN MAS.MIN J-de-Brébeuf(1) 49 Jean-Eudes 25 BENJAMIN MASCULIN AA St-Germain 100 Collège Laval 30 CADET FÉMININ AA Dunton 59 Jean-Eudes 55 CADET FÉMININ A Reine-Marie 38 C.Maisonneuve 31 Louise-Trichet 12 L.Mc Donald 52 CADET FÉMININ B C.Montréal 12 M.de Lajemmerais 35 JUVÉNILE FÉMININ AA Henri-Bourassa 27 A de St-Exupéry 71 JUVÉNILE FÉMININ B Collège Rachel 34 La Dauversière 27 JUVÉNILE MASCULIN A Collège Rachel 45 Ville-Marie 47 SAMEDI, 5 FÉVRIER BENJAMIN MAS.MIN C.Laval (2) vs Georges-Vanier 11h BENJAMIN MASCULIN AA Georges-Vanier vs Marie-de-France 12h CADET FÉMININ B Internationale vs Marie de France 10h DIMANCHE, 6 FÉVRIER BENJAMIN FÉMININ AA John Paul 1st vs Jean-Grou 16h CADET FÉMININ AA P.aux Trembles vs Jean-Grou 14h Collégial AA (ARSECE) VENDREDI, 4 FÉVRIER MASCULIN Sém.Sherbrooke 93 Shawinigan 105 Drummondville 58 Sorel-Tracy 83 FÉMININ Drummondville 59 Sorel-Tracy 62 Shawinigan vs Trois-Rivières, 19h DIMANCHE, 6 FÉVRIER MASCULIN Sém.Sherbrooke vs St-Hyacinthe, 15h15 Shawinigan vs Trois-Rivières, 13h30 FÉMININ Champlain vs St-Hyacinthe, 13h30 Coupe du monde Bell Pj G P N BP BC Dif Pts Maroc 14 13 1 0 60 34 26 39 Italie 14 11 3 0 86 37 49 33 Angleterre.14 9 4 1 57 40 17 28 Ha Ïti 13 9 4 0 53 42 12 27 France 14 9 5 0 71 55 16 27 Trinidad 14 8 5 1 53 41 12 25 Israël 14 8 6 0 62 42 20 24 Espagne .14 8 6 0 61 42 19 24 Vietnam .13 5 7 1 54 80 -26 16 Grèce 14 5 9 0 51 48 3 15 Algérie 13 4 7 1 50 61 -11 14 Canada 13 4 8 1 34 52 -18 13 Tunisie 14 4 10 0 58 76 -16 12 Bosnie 14 2 12 0 28 73 -45 6 Irlande 14 1 13 0 26 81 -55 3 DIMANCHE, 6 FÉVRIER Au Sportsplus de Laval Angleterre c.Israël Grèce c.Canada France c.Haïti Algérie c.Trinidad Italie c.Maroc Bosnie Herz.c.Vietnam Tunisie c.Espagne Football PRO BOWL DIMANCHE, 6 FÉVRIER à Honolulu (ABC) Inscrits à l'Hippodrome de Montréal Cyclisme Le sport à la télé Étoile de Bessèges À LES FUMADES, FRANCE n Classements de l'Étoile de Bessèges à l'issue de la 3e étape, disputée hier matin entre Nîmes et Les Fumades (76,1 km), et la 4e étape, un contre-la montre par équipes long de 28,3 km couru dans l'après-midi.Classement de la 3e étape 1.Jaan Kirsipuu (Est/AG2R) les 76,1 km en 1 H 52:24.(moyenne: 40,623 km/h) 2.Jo Planckaert (Bel) m.t.3.Jean-Patrick Nazon (Fra) m.t.4.Zbigniew Spruch (Pol) m.t.5.Franck Pencole (Fra) m.t.6.Koen Beeckman (Bel) m.t.7.Andy Flickinger (Sui) m.t.8.Wim Feys (Bel) m.t.9.Robert Hunter (AfS) m.t.10.Piotr Zaradny (Pol) m.t.58.Frank Vandenbroucke (Bel) m.t.59.Andrei Tchmil (Bel) m.t.Classement de la 4e étape 1.Cofidis les 28,3 km en 32:49.2.Crédit Agricole SAMEDI, 5 FÉVRIER 9h00 n Soccer: le magazine World of Soccer, TSN (28) 10h00 n Soccer d'Angleterre: match de la Premier league, SPNET (38) 11h00 n Tennis de table: l'Omnium d'Autriche, RDS (33) 12h00 n Quilles: compétition à 5 quilles pour femmes, TSN (28) 13h00 n Basketball de la NCAA: Connecticut contre Michigan State, CBS (21) 14h00 n Football de la LNF: concours d'habiletés opposant des joueurs des deux conférences, ABC (22) n Natation: Coupe du monde, CBC (13) n Ski alpin: compétition de la Coupe du monde, TQS (5) 15h00 n Basketball de la NCAA: équipes à confirmer, ABC (22) n Golf de la PGA: 3e ronde du tournoi Pebble Beach National Pro-Am, CBS (21) CTV (11) n Curling: Skins Game, premier match de quarts de finale, SPNET (38) 15h30 n Patinage artistique: compétition Pro-Am, CBC (13) n Gymnastique: compétition American Cup Invitational, NBC (23) 16h00 n Patinage artistique: compétition de l'Omnium du Japon, TVA (7) n Voiles: Coupe de l'America 2000, finale course #9, TSN (28) n Course de chevaux: purs-sangs Donn Handicap, FOX (36) 18h30 n Hockey de la LNH: présentation des épreuves d'habiletés, CBC (13) 19h00 n Patinage artistique: championnats canadiens, CTV (11) n Boxe: James Toney contre Terry Mc Groom, RDS (33) n Curling: Skins Game, deuxième match de quarts de finale, SPNET (38) 19h30 n Boxe: faits saillants des championnats de boxe des poids lourds présentés dans les année 1930, TSN (28) 20h00 n Hockey de la LNH: présentation des épreuves d'habiletés, SRC (4) 20h30 n Boxe: Antonio Diaz contre James Crayton, TSN (28) 21h00 n Hockey: les pionniers du hockey au début du XIXe siècle.La première Coupe Stanley.La contribution d'Art Ross.L'équipe féminine de l'Université Queen's, RDS (33) DIMANCHE, 6 FÉVRIER 11h30 n Curling: Skins Game, match de demi-finale, SPNET (38) 13h00 n Basketball de la NBA: Miami c.New York ou Houston c.Detroit, NBC (23) n Basketball de la NCAA: Ohio State c.Michigan, CBS (21) n Ski acrobatique: de Black Comb, Canada, la Coupe du monde, RDS (33) 14h00 n Hockey: les pionniers du hockey au début du XIXe siècle.La première coupe Stanley.La contribution d'Art Ross.L'équipe féminine de l'Université Queen's, RDS (33) 14h30 n Hockey de la LNH: de Toronto, le match des étoiles 2000, SRC (4) CBC (13) 14h45 n Soccer: Monaco c.Lyon, TLN (57) 15h00 n Golf de la PGA: dernière ronde du tournoi Pebble Beach National Pro-Am, CBS (21) n Patinage artistique: de Calgary, Alberta, les championnats canadiens, SPNET (38) 15h30 n Basketball de la NBA: San Antonio c.Utah, RDS (33) n Basketball de la NBA: San Antonio c.Utah ou Sacramento c.Philadelphie, NBC (23) 16h00 n Patinage artistique: de Tokyo, Japon, la compétition de l'Omnium du Japon, TVA (7) 17h30 n Football de la LNF: le Pro Bowl, match opposant les étoiles des conférences américaine et nationale, ABC (22) 18h00 n Football de la LNF: le Pro Bowl, match opposant les étoiles des conférences américaine et nationale, RDS (33) 19h00 n Hockey de la LNH: l'expansion de la Ligue nationale de hockey de 1967 à 1995 et les compétitions internationales, TSN (28) n Curling: Skins Game, match de la finale, SPNET (38) 20h00 n Bowling: l'Omnium de Chattanooga, TSN (28) 23h00 n Ski acrobatique: de Black Comb, Canada, la Coupe du monde, RDS (33) =En différé, en reprise, en première diffusion.SAMEDI (19h30) PREMIÈRE COURSE: Trot 7000CLMCD Bourse: $3,800.1 Team Queen M.Lalonde 6-1 2 Walts Task N J.Hébert 5-2 3 Peppercorn R.Cadieux 5-1 4 Bid On Me D.Mainguy 4-1 5 Buster T Collins G.Lamy 3-1 DEUXIÈME COURSE: Amble FMNW12500STK Bourse: $4,400.1 Mystical Atou M.Charron 10-1 2 Micoua M.Boucher 5-2 3 Mirabella Mirabel N.Gouin 3-1 4 Masterkova M D G.Plourde 4-1 5 Hopeulive G.Lamy 9-2 6 Housewife Hanover M.Lachance 5-1 7 M G Christaline P.Berube 8-1 8 Keyssica S.Pouliot 6-1 TROISIÈME COURSE: Trot NW1000L5CD Bourse: $4,200.1 Berto Surprime D.Mainguy 9-2 2 Boomerang Glory M.Boucher 10-1 3 Rexton D.Senecal 6-1 4 Lukes Sos D.St pierre 5-2 5 Cr High Sierra S.Turenne 3-1 6 Hometown Honeymoon K.Backer 5-1 7 Alex J Maubel G.Lamy 8-1 8 Rachels Prize G.Plourde 4-1 QUATRIÈME COURSE: Amble 7000CLMH Bourse: $4,200.1 Armbro Nucleus S.Brosseau 6-1 2 Rakland Run G.Lamy 3-1 3 Nifty Notcher M.Turenne 9-2 4 King Of The Ball D.St pierre 4-1 5 Golden Vision P.Richer 5-1 6 Itstoclosetocall D.Coville 5-2 CINQUIÈME COURSE: Trot NW2000L5CD Bourse: $5,100.1 D G Speed A.Deguise 5-2 2 Hap Bob Speedy M.Barrieau 9-2 3 Outlaws Princess G.Lamy 5-1 4 Elie Tour S.Turenne 4-1 5 Hey Bud G.Plourde 8-1 6 Star Black Ice D.Coville 6-1 7 Patti Sammy G.Gendron 10-1 8 Buster Gabe S.Brosseau 3-1 SIXIÈME COURSE: Amble NW2000L5CD Bourse: $5,100.1 Lightening Speed M.Barrieau 3-1 2 Spatz Fast Eddie D.Coville 5-2 3 Fox Valley Moselle S.Ouellet 6-1 4 Williams Al A.Lachance 5-1 5 Sandre J J.Hébert 4-1 6 M G Survivor D.St pierre 9-2 SEPTIÈME COURSE: Trot NW12500LTCD Bourse: $4,200.1 Stormonteasystreet P.Loranger jr 9-2 2 Stormont Software G.Plourde 8-1 3 Moe Morgan A.Boucher 5-1 4 Canaco Jiosco G.Gendron 5-2 5 Centrefoal J.Duford 6-1 6 Fire Wood M.Barrieau 10-1 7 Glory B Hole J.Hébert 4-1 8 Orville Seelster D.St pierre 3-1 HUITIÈME COURSE: Amble NW12500STKF Bourse: $4,400.1 Comical Micheal R.Robinson 10-1 2 Hintsite Fern G.Lamy 9-2 3 Demott Jr Beach M.Barrieau 3-1 4 Rock The Vote G.Plourde 4-1 5 Top Speed Shipps G.Gendron 8-1 6 Tout M.Macdonald 5-1 7 Sandy Beach M.Coutu 15-1 8 Takeover Magic D.St pierre 6-1 9 Gosudar D.Coville 5-2 10 Bravo Mirabel R.Renaud 12-1 NEUVIÈME COURSE: Amble FMNW12500STK Bourse: $4,400.1 Tenille M.Ouellet 5-2 2 Velma Drummond S.Turenne 6-1 3 La Salvatrice G.Lamy 5-1 4 Mitsou C.Duguay 4-1 5 Blu Meadow Ollie M.Barrieau 3-1 6 Rappin Rhonda P.Berube 10-1 7 Artisane De Cour G.Plourde 8-1 8 Jovan Stardust M.Charron 9-2 DIXIÈME COURSE: Trot NW5500L5CD Bourse: $6,800.1 Tour Royal S.Turenne 3-1 2 Sos Grizzly G.Gendron 6-1 3 Garland Peter G.Plourde 12-1 4 Chess Set M.Macdonald 15-1 5 Get Up Outa There E.Lake 5-1 6 Springflow Patriot N.Bardier jr 8-1 7 Branden Kosmos G.Lamy 5-2 8 Chivas Merit A.Côté 4-1 9 Odee Okee M.Charron 10-1 10 Princetown Clipper S.Brosseau 9-2 Internet: http://www.hippodrome-montreal.ca/ E-Mail: operationshdem.com Les choix de La Presse 1 \u2014 Peppercorn, Walts Task N, Team Queen.2 \u2014 Micoua, Mystical Atou, Hopeulive.3 \u2014 Rachels Prize, Hometown Honeymoon, Cr High Sierra.4 \u2014 Itstoclosetocall, King Of The Ball, Rakland Run.5 \u2014 D G Speed, Hey Bud, Hap Bob Speedy.6 \u2014 Lightening Speed, Spatz Fast Eddie, M G Survivor.7 \u2014 Canaco Jiosco, Stormonteasystreet, Centrefoal.8 \u2014 Gosudar, Hintsite Fern, Demott Jr Beach.9 \u2014 Tenille, Blu Meadow Ollie, Jovan Stardust.10 \u2014 Tour Royal, Branden Kosmos, Princetown Clipper.Athlétisme Réunion de Budapest n Principaux résultats de la réunion d'athlétisme en salle de Budapest, hier soir, au cours de laquelle deux nouvelles meilleures performances mondiales de l'année ont été réalisées.MESSIEURS 50 m haies 1.Tony Dees (USA) 6.44 2.Yoel Hernandez (Cub) 6.52 3.Tony Jarret (GBR) 6.55 60 m haies 1.Yoel Hernandez (Cub) 7.50 2.Tony Dees (USA) 7.54 3.Tony Jarret (GBR) 7.62 Triple saut 1.Zsolt Czigler (Hun) 17,00 m mpm 2.Yoelbi Quesada (Cub) 16,93 3.Charles Friedek (All) 16,83 DAMES Perche 1.Angela Balahanova (Ukr) 4,47 m mpm 2.Zsuzsa Szabo (Hun) 4,22 3.Krisztina Molnar (Hun) 4,22 Longueur 1.Eunice Barber (Fra) 6,70 m 2.Olga Roubljova (Rus) 6,62 Résultats à l'Hippodrome de Montréal PREMIÈRE COURSE\u2014AMBLE\u2014FMW3000L5.BOURSE:$11,000\u2014Départ: 19H30\u2014Piste: Rapide\u2014Température: -13 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Private View 6 6 6 6 5 1-1 1-31/4 2:00.2 G.Plourde f0.40 Canbec Integra 5 5 5 5 3e 4-21/2 2-3 1/4 2:01.0 R.Filion 13.70 Miss Pan Dow 4 4 2 1 1 2-1 3-33/4 2:01.1 J.Hébert 3.75 Ont aussi couru: Woodmere Droplet, Annalou Station, Eidette Hanover.6-PRIVATE VIEW 2.80 2.30 2.10 5-CANBEC INTEGRA 8.50 2.70 4-MISS PAN DOW 2.60 Durée: 0:28.1 0:58.3 1:30.3 2:00.2 Prop: Daniel Plouffe, Bedford, QC Trifecta: (6-5-4), $41.90\u2014Exacta: (6-5), $16.60 DEUXIÈME COURSE\u2014TROT\u20148000 CLMH.BOURSE:$4,400\u2014Départ: 19H52 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes RATakeone 8 8 9 8 8 7-63/4 1-3/4 2:06.3 J.Hébert 3.35 BNRoyal 6 6 6 7e 7 5-51/4 2-3/4 2:06.4 D.St pierre f2.15 Im Sticking To It 5 5 3 3 4 3-1/2 3-2 2:07.0 G.Gendron 2.55 Ont aussi couru: Gypsy Gabe, Beer Bottle Bob, B Js Legacy, Patriots Hope, Josee Lavictoire, Sos Napoleon.8-R A TAKEONE 8.70 4.10 2.60 6-B N ROYAL 3.00 2.40 5-IM STICKING TO IT 2.70 Durée: 0:30.1 1:02.1 1:34.0 2:06.3 Prop: Mario Viensu Elisabeth Carrier, St Jean Chrysostome, QC Trifecta: (8-6-5), $156.20\u2014Exacta: (8-6), $33.80\u2014Pari Double: (6-8), $11.70 TROISIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014NW650L5ST.BOURSE:$3,800\u2014Départ: 20H14 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Showroom 8 8 5 2e 1 1-3 1-41/2 2:02.4 G.Lamy f0.50 Go Passion Go 4 4 1 1 2 2-3 2-41/2 2:03.3 S.Brosseau 4.35 Janice Angus 1 1 2 3 4 3-6 3-51/4 2:03.4 G.Gendron 14.65 Ont aussi couru: Peace Pipe, Heaven Intentions, Bo Fanatic, Pan The Torpedoes, Fields Loustic, Matter Of Ethics.8-SHOWROOM 3.00 2.60 2.90 4-GO PASSION GO 3.80 3.30 1-JANICE ANGUS 3.50 Durée: 0:30.3 1:01.3 1:32.3 2:02.4 Prop: Sampson Street Stables, Old Forge, PAu Nick V Barbieri, Woodbridge, ON no 10 Lor Mongil retiré par les juges Trifecta: (8-4-1), $83.00\u2014Exacta: (8-4), $10.00 QUATRIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014NW12500LTCD.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 20H38 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes RBs Bandit 5 5 1 1 1 1-2 1-11/2 2:01.1 M.Barrieau 1.80 Wawatassi 6 6 3e 3 3e 2-2 2-1 1/2 2:01.2 D.St pierre f0.70 C Lulu Patatow 4 4 6 6 5e 3-7 3-123/4 2:03.4 P.Richer 11.50 Ont aussi couru: Brady Seelster, Blu Meadow Owen, Alaskan Mike.5-R BS BANDIT 5.60 2.70 2.60 6-WAWATASSI 2.30 2.10 4-C LULU PATATOW 3.80 Durée: 0:28.3 1:01.1 1:32.0 2:01.1 Prop: Edward J Maher, Lower Sackville, NS Trifecta: (5-6-4), $78.70\u2014Exacta: (5-6), $14.70 CINQUIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014NW1000L5CD.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 20H59 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes TNN 2 2 2 2 2 2-21/4 1-3/4 2:00.4 J.Hébert 1.90 Candy Man Brand 5 5 1e 1 1 1-2 1/4 2-3/4 2:01.0 G.Lamy 9.80 Sandy Hanover 7 7 6 5e 5e 4-4 3-11/2 2:01.0 M.Macdonald f1.00 Ont aussi couru: Crombie Seelster, Bomber Fifty Six, Gosh, Olympic Flames, Lady Titleist.2-T N N 5.80 3.70 2.10 5-CANDY MAN BRAND 5.80 2.40 7-SANDY HANOVER 2.10 Durée: 0:28.3 0:59.4 1:30.3 2:00.4 Prop: Jacques Hébert, Montréal, QC Trifecta: (2-5-7), $185.10\u2014Exacta: (2-5), $75.70 SIXIÈME COURSE\u2014AMBLE\u201410000CLMHP.BOURSE:$5,700\u2014Départ: 21H20 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Rose Adam Paul 3 3 5 5e 4e 4-3 1-hd 2:01.4 J.Hébert 5.70 Boots Malone 2 2 4 3e 2e 2-11/4 2-hd 2:01.4 P.Richer 22.50 Light Sweet Crude 6 6 1e 1 1 1-1 1/4 3-1 3/4 2:02.1 D.St pierre 3.25 Ont aussi couru: Clinton Survivor, Radial, Reaction Magic, Cody Nord, G D Soho.3-ROSE ADAM PAUL.13.40 5.40 4.30 2-BOOTS MALONE 14.70 5.90 6-LIGHT SWEET CRUDE 3.90 Durée: 0:29.3 1:01.3 1:32.0 2:01.4 Prop: Ginette Ricard, St Thomas De Caxton, QCu David G Phillips, Maidstone, ON Trifecta: (3-2-6), $3,014.40\u2014Exacta: (3-2), $199.70 SEPTIÈME COURSE\u2014AMBLE\u2014F&MNW3000L5.BOURSE:$5,700\u2014Départ: 21H41 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Yankee Accent 5 5 3 1e 2e 1-21/2 1-2 1/4 2:01.4 M.Barrieau 8.45 Nothingbutluck 4 4 6 6 6e 4-53/4 2-2 1/4 2:02.1 J.Hébert f1.10 Belle De Coeur Bg 6 6 2 3 3 3-23/4 3-3 2:02.2 S.Brosseau 5.80 Ont aussi couru: Nala, Iamgold, Stelerbration, First Presentation, Geisha Bayama.5-YANKEE ACCENT 18.90 11.20 9.20 4-NOTHINGBUTLUCK 3.20 3.00 6-BELLE DE COEUR BG 2.80 Durée: 0:30.0 1:01.0 1:31.1 2:01.4 Prop: Andre Paris, Montréal, QC Trifecta: (5-4-6), $283.50\u2014Exacta: (5-4), $52.20\u2014Pari 4: (5-2-3-5 (3-4)), $178.00 HUITIÈME COURSE\u2014AMBLE\u201415000 CLH.BOURSE:$6,200\u2014Départ: 22H02 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Blossom Flight 6 6 1 1 1 1-21/4 1-3 2:00.2 D.St pierre f0.95 Run Caraibe 7 7 2e 2 2 2-2 1/4 2-3 2:01.0 J.Hébert 4.30 Mr Lindross 4 4 5 6 7 4-6 3-43/4 2:01.2 D.Coville 3.70 Ont aussi couru: Carlsbad Ken, Tonycrombie, Nick, Race Noc Elite, Jake And Harry, Floodwaters, Kesons Raptor.6-BLOSSOM FLIGHT.3.90 2.50 2.10 7-RUN CARAIBE 5.70 3.50 4-MR LINDROSS 3.10 Durée: 0:29.0 0:59.2 1:30.2 2:00.2 Prop: Pamela R Crost, Campbellville, ON no 3 Nick réclamé par Giuseppe Lazzara, Montréal, Québec Superfecta: (6-7-4-8), $452.10\u2014Trifecta: (6-7-4), $60.80\u2014Exacta: (6-7), $11.50\u2014Pari 3: (3-5-6 (2-3)), $22.40 NEUVIÈME COURSE\u2014AMBLE\u20147000CLM.BOURSE:$4,200\u2014Départ: 22H24 No P.D.1/4 1/2 3/4 Droit Fin Temps Conducteurs Cotes Heathers Fellow 10 10 2e 2 2 1-1/2 1-2 1/2 2:00.1 A.Corbin 13.50 G M Flight 5 5 4 4 4e 4-21/4 2-2 1/2 2:00.3 D.St pierre 3.90 Survivor Son 1 1 3 3 3 3-3/4 3-3 2:00.4 S.Brosseau 10.55 Ont aussi couru: Slide Trombone, Mort The Sport, The Bank And I, Uwomi One, Promise At Dawn, No Wimps Allowed, Stewpendous Page.10-heathers fellow 29.00 9.40 5.60 5-G M FLIGHT 5.30 4.00 1-SURVIVOR SON 4.70 Durée: 0:28.4 0:59.0 1:29.3 2:00.1 Prop: Jean C Côté, Cap-De-La-Madeleineu Georges Odesse Et Fils Ltée, St-Bernard-De-Dorchester, QC Superfecta: (10-5-1-3), $2,845.40\u2014Trifecta: (10-5-1), $1,081.80\u2014Exacta: (10-5), $272.70\u2014Pari 7: (8-5-2-3-5-6-10), $4.00 ASSISTANCE TOTALE: 2,835.\u2014MUTUEL: $213,522.76 GRAND TOTAL RESEAU: $627,982.76 Internet: http:// www.hippodrome-montreal.ca/ Ski alpin Championnats du monde CRANS-MONTANA, SUISSE n Résultats enregistrés, hier, lors de la huitième et dernière journée des 6e Championnats du monde de ski handicap-2000, qui ont réuni quelque 600 athlètes et accompagnants à Crans- Montana et Anzère(sud).MESSIEURS Slalom Classe LW 10 1.Christopher Waddell (USA) 2.Martin Braxenthaler (All) 3.Masahiro Shitaka (Jap) Classe LW 11 1.Harald Eder (Aut) 2.Wendi Eberle (Sui) 3.Jurgen Egle (Aut) Classe LW12/1, LW 12/2 1.Daniel Wesley (Can) 2.Rudi Jochum (Aut) 3.Peter Boonaerts (Aus) Classe LW 1, 3/2, 5/7, 9/1, 9/2 1.Gerd Schonfelder (All) 2.Jacob E.Rife (USA) 3.Arno Hirschbuhl (Aut) Classe LW 2 1.Michael Milton (Aus) 2.Monte Meier (USA) 3.Fritz Berger (Sui) Classe LW 4 1.Hans Burn (Sui) 2.Manfred Auer (Aut) 3.Clay Timothy Fox (USA) Classe LW 6/8 1.Frank Pfortmuller (All) 2.Rolf Heinzmann (Sui) 3.Stanislav Loska (Tch) 6LP0702G0205 G-7 STATS SAMEDI 5 FEV.6LP0701G0205 ZALLCALL 67 01:03:00 02/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 R G 7 Golf Hockey Classique Royal Caribbean À KEY BISCAYNE, FLORIDE Vicente Fernandez +15 Hugh Baiocchi +14 Bob Eastwood +13 Mike Hill +13 Tom Jenkins +12 Bruce Summerhays +12 Doug Tewell +11 Jose Maria Canizares +11 Ray Floyd +10 Mike Mc Cullough +10 Walter Hall +9 George Archer +9 Bill Brask +9 Larry Ziegler +8 Dana Quigley +8 Larry Nelson +8 Bob Lendzion +8 David Lundstrom +7 Bob Duval +7 Allen Doyle +7 Gene Littler +7 Bobby Stroble +7 Jerry Mc Gee +6 Jim Ahern +6 Jim Dent +6 Bruce Fleisher +6 Tom Kite +6 Joe Inman +5 Tom Mc Ginnis +5 Isao Aoki +5 Gary Player +5 Dewitt Weaver +5 Bob Dickson +4 Fred Gibson +4 Dave Stockton +4 Stewart Ginn +3 Howard Twitty +3 John Bland +3 Bob Murphy +3 David Graham +3 Hubert Green +3 Mark Hayes +3 Calvin Peete +3 Orville Moody +3 Terry Dill +2 Rocky Thompson +2 Leonard Thompson +2 Tom Wargo +2 Harold Henning +1 Jim Ferree +1 Jim Thorpe +1 Jim Albus +1 Jimmy Powell +1 Christy O'Connor +1 Dale Douglass +1 Gibby Gilbert +1 Butch Baird +1 Bobby Nichols +1 John Morgan 0 Barney Thompson 0 Miller Barber 0 John Jacobs 0 Don Bies 0 Simon Hobday 0 Al Geiberger 0 Roy Vucinich -1 Gay Brewer -1 J.C.Snead -1 Steve Veriato -1 Mike Schmidt -1 Jim Colbert -2 Ed Dougherty -3 Jay Sigel -3 Tom Shaw -4 Tommy Aaron -4 Walter Morgan -5 Clyde Hughey -7 Walter Zembriski -9 Classique Florida À GAINESVILLE, FLORIDE Mark Hensby 67-67\u2014134 Steve Ford 69-66\u2014135 Fran Quinn 69-67\u2014136 Kelly Grunewald 67-70\u2014137 Briny Baird 67-70\u2014137 Dicky Thompson 68-69\u2014137 John Elliott 70-67\u2014137 Garrett Willis 66-71\u2014137 Brad Ott 68-69\u2014137 Rob Bradley 70-68\u2014138 Guy Hill 66-72\u2014138 Zoran Zorkic 67-71\u2014138 Manny Zerman 69-69\u2014138 Bobby Wadkins 66-73\u2014139 Rex Caldwell 69-70\u2014139 Conrad Ray 70-69\u2014139 Jim Gallagher 69-70\u2014139 Ian Leggatt 72-68\u2014140 Patrick Lee 71-69\u2014140 Donnie Hammond.69-71\u2014140 Fred Wadsworth 68-72\u2014140 Alan Bratton 71-69\u2014140 Ryan Hietala 67-73\u2014140 Tom Kalinowski 72-68\u2014140 Jeff Hart 67-73\u2014140 Craig Kanada 73-67\u2014140 Robert Gamez 69-71\u2014140 Pat Bates 69-71\u2014140 John Riegger 73-68\u2014141 Jim M.Johnson 72-69\u2014141 Rob Mc Kelvey 73-68\u2014141 Tripp Isenhour 73-68\u2014141 Lee Porter 68-73\u2014141 David Berganio 69-72\u2014141 Darron Stiles 73-68\u2014141 Sam Randolph 73-68\u2014141 Mike Smith 67-74\u2014141 Dick Mast 72-69\u2014141 L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Hull 54 29 20 5 0 250 198 63 R.-Noranda .56 27 26 3 0 221 222 57 Montréal 56 22 29 5 4 213 249 53 Val-d'Or 54 16 33 5 3 185 264 40 Division Centre PJ G P N DP BP BC Pts Shawinigan .57 25 27 5 3 224 213 58 Sherbrooke .54 25 23 6 2 196 192 58 Drummond.55 26 26 3 1 226 224 56 Victoriaville.55 23 29 3 4 225 234 53 Division Maritimes PJ G P N DP BP BC Pts Moncton 54 32 18 4 3 209 158 71 Halifax 55 29 20 6 4 232 196 68 A.-Bathurst.54 17 31 6 3 173 219 43 Cap-Breton .55 17 35 3 6 177 238 43 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Québec 57 37 16 4 3 235 160 81 Rimouski 56 37 17 2 2 270 213 78 B.-Comeau .54 25 25 4 4 199 209 58 Chicoutimi.54 19 33 2 2 186 239 42 Un point pour une défaite en prolongation.x-OHL/QMJHL match inter-ligues JEUDI, 3 FÉVRIER Acadie-Bathurst 4 Baie-Comeau 5 Rimouski 7 Rouyn-Noranda 6 Halifax 4 Shawinigan 5 VENDREDI, 4 FÉVRIER Montréal 4 Baie-Comeau 7 Acadie-Bathurst 6 Chicoutimi 4 Moncton 6 Hull 3 Halifax 4 Sherbrooke 2 Rimouski 7 Val-d'Or 4 Drummondville 4 Victoriaville 1 SAMEDI, 5 FÉVRIER Moncton à Val-d'Or, 19h30 DIMANCHE, 6 FÉVRIER Baie-Comeau à Québec, 16h Moncton à Rouyn-Noranda, 16h Rimouski à Sherbrooke, 16h Halifax à Victoriaville, 16h Montréal à Chicoutimi, 18h x-Ottawa à Hull, 19h Drummondville à Shawinigan, 19h30 MERCREDI, 9 FÉVRIER Match des Etoiles, à Montréal, 19h.nMarqueurs (Au 4 février ) B A Pts Richards, Brad Rim 51 83 134 Abid, Ramzi Hal 46 71 117 Dusablon, Benoit Hal 40 65 105 Gamache, Simon VdO 44 55 99 Roy, Jonathan Mon 49 49 98 Thinel, Marc-André Vic 45 52 97 Tremblay, Jérôme Rou 37 60 97 Chouinard, Eric Que 49 46 95 Reid, Brandon Hal 36 58 94 Mallette, Carl Vic 36 58 94 Grandmaître, Patrick Que 33 57 90 Charpentier, Marco BaC 42 46 88 Cadieux, Jan-Philippe Rim 37 49 86 Scanzano, Wesley Que 22 61 83 Forget, Dominic Sha 21 59 80 Ligue de l'Ontario CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Ottawa 49 34 12 3 1 209 138 72 Kingston 48 30 13 5 2 192 150 67 Belleville 47 29 17 1 0 221 164 59 Peterborough49 24 20 5 0 173 154 53 Oshawa 48 23 22 3 1 166 151 50 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Barrie 48 29 14 5 1 214 149 64 Sudbury 49 23 21 5 1 167 164 52 North Bay 49 20 23 6 1 156 178 47 St.Michael's 50 14 34 2 1 147 204 31 Mississauga.46 5 40 1 1 106 230 12 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts S.S.Marie.50 26 20 4 5 197 159 61 Plymouth 48 27 17 4 1 158 127 59 Sarnia 52 26 19 7 0 169 150 59 Windsor 49 27 21 1 1 161 166 56 London 47 13 28 6 3 129 181 35 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Erie 49 24 24 1 2 167 183 51 Guelph 46 22 22 2 1 172 165 47 Kitchener 49 20 25 4 3 167 186 47 Brampton 50 18 25 7 3 153 162 46 Owen Sound 49 15 30 4 4 168 221 38 Un point pour une défaite en prolongation.x-OHL/QMJHL match inter-ligues VENDREDI, 4 FÉVRIER Oshawa 4 Mississauga 1 Sarnia 2 Erie 0 Windsor 3 London 2 Sudbury 3 Toronto 0 Kitchener 4 Brampton 3 Ottawa 6 North Bay 3 Owen Sound 5 Guelph 4 Kingston 6 Belleville 5 Plymouth 7 S.Ste.Marie 6 (Prol.) SAMEDI, 5 FÉVRIER Kingston à Ottawa, 14h Brampton à Windsor, 14h Barrie à Belleville, 19h30 Sarnia à Erie, 19h30 Kitchener à Owen Sound, 19h30 Sudbury à Peterborough, 19h30 Guelph à Plymouth, 19h30 Ligue américaine CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P N Dp BP BC Pts Lowell 21 20 5 3 151 151 50 Saint John 21 21 6 2 166 181 50 Québec 23 26 3 1 150 159 50 St.John's 12 33 6 3 127 181 33 Division Nouvelle-Angleterre G P N Dp BP BC Pts Portland 29 14 8 0 160 123 66 Hartford 27 15 6 1 155 139 61 Providence 23 19 5 2 147 161 53 Worcester 22 15 8 1 153 140 53 Springfield 16 19 11 1 164 145 44 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Empire G P N Dp BP BC Pts Rochester 25 18 6 2 157 147 58 Syracuse 24 19 7 0 186 169 55 Hamilton 16 20 12 3 137 162 47 Albany 18 25 4 2 126 150 42 Wilkes-Barre .11 30 7 2 145 203 31 Division Mid-Atlantique G P N Dp BP BC Pts Philadelphie 30 19 2 1 184 144 63 Louisville 28 18 6 1 193 168 63 Kentucky 27 16 6 3 166 142 63 Hershey 27 19 4 2 188 180 60 Cincinnati 18 21 6 3 141 149 45 Un point pour une défaite en prolongation.VENDREDI, 4 FÉVRIER Hartford 6 Québec 2 Syracuse 3 St.John's 2 (Prol.) Philadelphie 6 Saint John 4 Providence 5 Lowell 4 Worcester 2 Cincinnati 0 Louisville 3 Albany 1 Portland 3 Springfield 2 Rochester 5 Hamilton 2 Hershey 3 S.Wilkes-Barre 0 SAMEDI, 5 FÉVRIER Hartford à Québec, 16h Saint John à Lowell, 19h Scranton Wilkes-Barre à Hershey, 19h Rochester à Hamilton, 19h30 Worcester à Louisville, 19h30 Albany à Cincinnati, 19h35 Springfield à Portland, 19h35 Syracuse à St.John's, 19h35 Ligue nationale ASSOCIATION DE L'EST Division Nord-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Toronto 54 30 18 6 3 164 141 69 19-5-4-0 11-13-2-3 5-3-2-0 P1 Ottawa 53 25 19 9 2 141 133 61 13-8-5-2 12-11-4-0 2-5-3-0 P1 Boston 54 18 22 14 4 141 152 54 9-11-8-1 9-11-6-3 4-3-3-2 G1 Buffalo 53 21 25 7 1 133 139 50 14-10-4-0 7-15-3-1 3-5-2-0 N1 Canadien 51 18 26 7 2 113 125 45 9-11-5-0 9-15-2-2 6-2-2-1 G1 Division Atlantique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série New Jersey 53 33 15 5 4 168 126 75 21-4-2-1 12-11-3-3 7-3-0-2 G2 Philadelphie 51 26 15 10 1 150 118 63 16-5-5-1 10-10-5-0 2-4-4-0 N1 NY Rangers 53 23 23 7 3 152 146 56 12-12-2-1 11-11-5-2 7-3-0-0 G1 Pittsburgh 52 23 25 4 5 163 155 55 16-8-3-0 7-17-1-5 5-4-1-0 G2 NY Islanders 52 13 33 6 1 113 172 33 6-17-3-1 7-16-3-0 3-7-0-1 P3 Division Sud-Est Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Floride 52 30 18 4 3 162 127 67 19-5-2-1 11-13-2-2 5-4-1-0 G1 Washington 51 25 18 8 1 141 128 59 16-4-6-1 9-14-2-0 8-1-1-0 G1 Caroline 54 21 25 8 0 134 149 50 13-11-3-0 8-14-5-0 4-6-0-0 P1 Tampa Bay 51 12 33 6 5 134 189 35 9-14-3-3 3-19-3-2 1-9-0-1 P2 Atlanta 52 11 35 6 4 115 189 32 8-16-2-3 3-19-4-1 0-8-2-1 P6 ASSOCIATION DE L'OUEST Division Centrale Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série St.Louis 53 33 14 6 0 163 111 72 16-6-4-0 17-8-2-0 7-3-0-0 G5 Detroit 53 31 16 6 1 182 141 69 21-5-2-0 10-11-4-1 4-4-2-0 P2 Nashville 54 20 28 6 4 145 167 50 10-12-3-1 10-16-3-3 5-4-1-1 P1 Chicago 53 18 28 7 2 151 168 45 9-14-3-1 9-14-4-1 4-5-1-0 N1 Division Nord Ouest Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Colorado 54 26 20 8 1 150 139 61 16-5-3-0 10-15-5-1 4-3-3-0 N1 Edmonton 53 18 22 13 7 145 139 56 12-6-9-2 6-16-4-5 4-4-2-2 G1 Calgary 53 23 24 6 2 129 155 54 15-7-4-0 8-17-2-1 4-5-1-1 N1 Vancouver 52 15 27 10 6 133 157 46 8-17-4-5 7-106-1 1-7-2-2 P1 Division Pacifique Pj G P N DP BP BC Pts Dom.Etr.10 Der.Série Phoenix 53 29 18 6 1 159 137 65 15-8-2-0 14-10-4-1 6-3-1-1 P1 Dallas 53 29 19 5 2 126 114 65 15-10-1-1 14-9-4-1 7-3-0-1 G3 San Jose 56 22 27 7 7 148 146 58 13-12-2-3 9-15-5-4 2-6-2-4 N1 Los Angeles 51 23 21 7 3 160 148 56 13-9-3-1 10-12-4-2 5-5-0-1 G2 Anaheim 54 22 24 8 1 136 140 53 12-11-4-0 10-13-4-1 3-4-3-0 N2 DP=Défaite en prolongation.L'équipe qui perd en prolongation amasse un point au classement.Ligue internationale CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST PJ G P Dp BP BC Pts Cleveland 50 29 14 7 158 144 65 Grand Rapids .47 29 14 4 143 115 62 Orlando 47 28 14 5 150 120 61 Milwaukee 48 24 19 5 129 138 53 Cincinnati 47 22 21 4 132 136 48 Michigan 47 17 25 5 108 137 39 Detroit 50 14 30 6 111 181 34 CONFÉRENCE DE L'OUEST PJ G P Dp BP BC Pts Manitoba 53 28 17 8 164 160 64 Utah 46 26 13 7 155 124 59 Chicago 45 25 14 6 141 130 56 Houston 44 23 15 6 126 108 52 Long Beach 51 23 22 6 139 159 52 Kansas City 45 22 17 6 151 151 50 Deux points pour une victoire; un point pour une défaite en fusillade.VENDREDI, 4 FÉVRIER Kansas City 4 Cincinnati 2 Cleveland 2 Detroit 1 (Fu) Orlando 3 Houston 1 Milwaukee 5 Michigan 4 (Fu) Long Beach 4 Chicago 3 (Fu) Utah 4 Grand Rapids 3 SAMEDI, 5 FÉVRIER Long Beach à Manitoba Milwaukee à Michigan Detroit à Cleveland Kansas City à Cincinnati Grand Rapids à Houston DIMANCHE, 6 FÉVRIER Long Beach à Manitoba Kansas City à Detroit Grand Rapids à Houston Utah à Chicago Orlando à Milwaukee Midget AAA CLASSEMENT Division C.C.M PJ G P DF BP BC Pts C.-Le Moyne .36 24 10 2 145 96 50 Gatineau 34 17 13 4 114 108 38 Régents LLL .35 16 14 5 114 101 37 C.Français 35 14 15 6 120 148 34 Lac St-Louis.36 14 19 3 93 127 31 Amos 34 5 25 4 75 174 14 Division Koho PJ G P DF BP BC Pts Magog 35 24 9 2 175 118 50 Ste-Foy 36 22 11 3 143 115 47 Lévis 35 22 13 0 133 119 44 A.-Girouard 36 18 14 4 131 131 40 Jonquière 36 18 15 3 128 125 39 C Madeleine .32 16 14 2 103 112 34 Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation.MERCREDI, 2 FÉVRIER Jonquière 3 L.L.L.2 (Prol.) VENDREDI, 4 FÉVRIER C.C.Lemoyne 3 Lac St-Louis 0 SAMEDI, 5 FÉVRIER Amos vs L.L.L., 14h C Madeleine vs Gatineau, 14h DIMANCHE, 6 FÉVRIER Amos vs Lac St-Louis, 13h30 C Madeleine vs Gatineau, 14h Ste-Foy vs Col.Français, 19h Calendrier de la LNH JEUDI, 3 FÉVRIER Toronto 2 Boston 4 Ottawa 2 Buffalo 4 Caroline 1 Washington 2 Nashville 1 New Jersey 4 Anaheim 3 Philadelphie 3 N.Y.Islanders 2 Pittsburgh 4 N.Y.Rangers 6 Atlanta 3 Canadien 2 Tampa Bay 1 (Prol.) Dallas 2 Phoenix 0 San Jose 3 Colorado 3 Chicago 5 Calgary 5 St.Louis 5 Vancouver 2 Detroit 3 Los Angeles 6 DIMANCHE, 6 FÉVRIER Match des étoiles à Toronto, 14h30 MARDI, 8 FÉVRIER Washington à Boston, 19h Edmonton à Canadien, 19h30 Caroline à N.Y.Islanders, 19h30 New Jersey à N.Y.Rangers, 19h30 San Jose à Tampa Bay, 19h30 St.Louis à Detroit, 19h30 Buffalo au Colorado, 21h Anaheim à Los Angeles, 22h30 MERCREDI, 9 FÉVRIER Philadelphie à Toronto, 19h N.Y.Rangers au New Jersey, 19h30 Atlanta à Pittsburgh, 19h30 San Jose en Floride, 19h30 Los Angeles à Phoenix, 21h Calgary à Vancouver, 22h Dallas à Anaheim, 22h JEUDI, 10 FÉVRIER Detroit à St.Louis, 19h Washington à Canadien, 19h30 Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h30 Edmonton à Philadelphie, 19h30 Buffalo à Nashville, 20h Calgary au Colorado, 22h VENDREDI, 11 FÉVRIER Floride à Ottawa, 19h Boston à N.Y.Rangers, 19h Edmonton à Pittsburgh, 19h30 San Jose à Atlanta, 19h30 Dallas à Los Angeles, 21h30 Classement général EST PJ Pts 1 x-New Jersey 53 75 2 x-Toronto 54 69 3 x-Floride 52 67 4 Philadelphie 51 63 5 Ottawa 53 61 6 Washington 51 59 7 N.Y.Rangers 53 56 8 Pittsburgh 52 55 9 Boston 54 54 10 Buffalo 53 50 11 Caroline 54 50 12 Canadien 51 45 13 Tampa Bay 51 35 14 N.Y.Islanders 52 33 15 Atlanta 52 32 OUEST PJ Pts 1 x-St.Louis 53 72 2 x-Phoenix 53 65 3 x-Colorado 54 61 4 Detroit 53 69 5 Dallas 53 65 6 San Jose 56 58 7 Los Angeles 51 56 8 Edmonton 53 56 9 Calgary 53 54 10 Anaheim 54 53 11 Nashville 54 50 12 Vancouver 52 46 13 Chicago 53 45 x-meneur de sa division.Ligue de l'Ouest CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Swift Current 50 33 15 2 2 185 120 70 Saskatoon.52 24 23 5 3 167 173 56 Regina 52 22 26 4 5 162 183 53 Prince Albert 50 20 26 4 3 154 181 47 Moose Jaw .49 17 26 6 3 145 178 43 Brandon 51 17 31 3 2 143 178 39 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Calgary 50 41 8 1 1 224 123 84 Kootenay 51 29 14 8 2 191 152 68 Red Deer 51 22 22 7 0 160 163 51 Lethbridge.48 18 27 3 4 152 156 43 Medicine Hat 49 14 29 6 2 154 211 36 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Spokane 48 31 14 3 2 184 133 67 P.George .50 27 19 4 4 189 159 62 Kamloops 50 24 21 5 0 166 152 53 Seattle 47 21 22 4 3 158 150 49 Tri-City 49 19 24 6 1 169 189 45 Kelowna 49 20 27 2 2 137 152 44 Portland 48 9 34 5 0 113 200 23 Un point pour une défaite en prolongation.MERCREDI, 2 FÉVRIER Kootenay 4 Brandon 3 Tri-City 7 Portland 0 Red Deer 8 Medicine Hat 3 Regina 2 Swift Current 1 Spokane 3 Kamloops 1 VENDREDI, 4 FÉVRIER Kootenay à Brandon, 22h30 Saskatoon à Calgary, 22h Kelowna à Prince George, 22h30 Prince Albert à Red Deer, 22h30 Portland à Spokane, 22h Medicine Hat à Swift Current, 22h30 Kamloops à Tri-Cities, 22h05 Les marqueurs B A Pts Jagr, Pgh 36 44 80 Recchi, Pha 19 44 63 Bure, Fla 37 24 61 Nolan, SJ 32 28 60 Roenick, Phx 24 35 59 Kariya, Ana 30 28 58 Turgeon, StL 23 35 58 Bure, Cal 28 24 52 Le Clair, Pha 27 25 52 Demitra, StL 21 31 52 Sundin, Tor 25 26 51 Amonte, Chi 23 28 51 Selanne, Ana 23 27 50 Yzerman, Det 22 28 50 Shanahan, Det 28 21 49 Whitney, Fla 22 27 49 Palffy, LA 19 30 49 Ronning, Nash 19 30 49 Kozlov, Fla 12 37 49 Lindros, Pha 20 28 48 Fleury, NYR 12 35 47 Carter, Bos 22 24 46 Gilmour, Chi 19 27 46 Nedved, NYR 17 29 46 Gomez, NJ 13 33 46 Satan, Buf 26 19 45 Modano, Dal 22 23 45 Le Canadien B A Pts Pén.26.Martin Rucinsky 16 16 32 40 15.Dainius Zubrus 11 15 26 26 34.Sergei Zholtok 15 5 20 20 22.Eric Weinrich 2 18 20 22 49.Brian Savage 12 7 19 17 14.Trevor Linden 5 12 17 28 43.Patrice Brisebois 4 13 17 4 27.Shayne Corson 3 13 16 77 28.Karl Dykhuis 6 8 14 32 17.Benoît Brunet 6 8 14 4 11.Saku Koivu 2 9 11 6 51.Francis Bouillon 2 9 11 18 52.Craig Rivet 3 7 10 51 47.Juha Lind 3 6 9 8 32.Oleg Petrov 0 9 9 2 37.Patrick Poulin 6 2 8 11 29.Jim Cummins 3 5 8 85 63.Craig Darby 3 5 8 6 45.Arron Asham 4 2 6 24 23.Turner Stevenson 2 3 5 32 20.Scott Lachance 0 4 4 12 61.Jason Ward 2 1 3 10 55.Igor Ulanov 1 2 3 57 48.Miroslav Guren 1 2 3 12 21.Barry Richter 0 2 2 8 46.Matt Higgins 0 2 2 4 6.Trent Mc Cleary 1 0 1 4 31.Jeff Hackett 0 0 0 4 Collégial Majeure CLASSEMENT PJ G P DP BP BC Pts Lévis-Lauzon .26 22 4 0 175 73 44 Laflèche 25 14 10 1 124 104 29 St-Laurent 25 12 11 2 84 105 26 Lennoxville 26 10 15 1 123 126 21 Jonquière 26 6 19 1 84 180 13 Un point pour une défaite prolongation.VENDREDI, 4 FÉVRIER Lennoxville 3 Laflèche 6 SAMEDI, 5 FÉVRIER St-Laurent vs Jonquière (à Palais des Sports 13h55) DIMANCHE, 6 FÉVRIER St-Laurent vs Jonquière (à Palais des Sports 13h55) Lévis-Lauzon vs Laflèche (au Pavillon Jeunesse 14h) Collégial féminin CLASSEMENT G P N BP BCPts St-Laurent 9 1 0 52 8 18 Jean-de-Brébeuf 6 3 1 43 11 13 St-Jérôme 5 3 1 30 25 11 John-Abbott 4 6 2 20 29 10 Dawson 0 11 0 10 82 0 VENDREDI, 4 FÉVRIER John-Abbott 1 St-Laurent 3 SAMEDI, 5 FÉVRIER Brébeuf vs St-Jérome (à St-Janvier 21h) Les conditions de ski Hockey Tennis SKI DE FOND n DU SKI SANS RESTRICTIONS PRESQUE PARTOUT Le ski de fond sera à son meilleur dans la grande majorité des stations ce weekend.Toutes les régions ont reçu de la neige cette semaine et presque tous les sentiers entretenus et de « back country » sont présentement accessibles.En Estrie, la région qui n'a pas été gâtée depuis quelques temps, nos skieurs nous mentionnent que les conditions sont meilleures qu'elles l'ont été depuis plusieurs années.Nous aurons aussi du temps frais pour le week-end.Ce qui produira des conditions faciles pour le fartage.Plusieurs centres offrent aussi de la raquette.C'est le cas pour Far Hills, l'Estérel, Ski Morin Heights dans les Laurentides; les parcs Mont Orford et Mont Mégantic en Estrie ainsi que Les Cèdres à Vaudreuil et le Domaine Vert à Blainville.À noter aussi pour ceux qui aimeraient skier avec leur chien, la piste « Snoopy » aux Sentiers Presqu'Ile à Ville Le Gardeur, un des très rares centres à offrir à votre meilleur ami la chance de profiter lui aussi de l'hiver sur les sentiers.On demande par contre de ne pas amener de chiens de garde ou de chiens trop dominants qui peuvent causer des problèmes.TOTAL CETTE DERNIÈRE NEIGE SENTIERS RÉGION SEMAINE DATE QUANTITÉ OUVERTS QUÉBEC-CHARLEVOIX 10-15cm 00/02/01 10-15cm 100% CANTONS DE L'EST 20-40cm 00/02/01 5-15cm 100% MONTRÉAL 10cm 00/02/01 10cm 98% LAURENTIDES 10-12cm 00/02/01 5-8cm 98% LANAUDIÈRE 5-10cm 00/02/01 5-10cm 100% KM % du CETTE KM STATION OUVERTS TOTAL SEMAINE PATIN CONDITIONS QUÉBEC-CHARLEVOIX Camp Mercier 192 (100%) 15cm 28 PD TR Mont Grand Fonds 160 (100%) 12cm 15 PD TR Parc Mont Ste-Anne 225 (100%) 15cm 135 PD TR MAURICIE Parc de la Mauricie 80 (100%) 10cm 32 PD TR CANTONS DE L'EST Bromont 25 (100%) 30cm 7 PD TR Parc Mont Mégantic 50 (100%) 60cm 0 PD TR Parc Mont Orford 56 (100%) 44cm 40 PD TR Richmond-Melbourne 86 (100%) 30cm 0 PD TR Sutton-en-Haut 40 (100%) 25cm 12 PD TR MONTRÉAL Bois-de-Liesse 22 (100%) 10cm 2 PD TR Bois-Ile-Bizard 20 (100%) 10cm 2 PD TR Domaine Vert 59 (100%) 10cm 5 PD TR Les Cèdres 51 (100%) 10cm 13 PD TR Parc d'Oka 70 (100%) 10cm 23 DD TR Parc Mont St-Bruno 35 (100%) 10cm 10 PD TR Parc Riv.Mille-Iles 13 (65%) 10cm 7 PD TR Sentiers Presqu'Ile 48 (100%) 10cm 0 PD TR LAURENTIDES Brownsburg 20 (100%) 7cm 0 PD TR Far Hills 89 (100%) 10cm 20 PD TR L'Estérel 85 (100%) 10cm 4 PD TR Morin Heights 61 (100%) 12cm 13 PD TR Parc Riviere-du-Nord 38 (83%) 8cm 21 PD TR P'Tit Train-du-Nord 28 (100%) 10cm 28 DD TR St-Adolphe d'Howard 75 (100%) 7cm 0 PD TR Ste-Agathe Camping 36 (100%) 10cm 0 PD TR St-Jovite-Mont Tremblant .97 (93%) 9cm 30 PD TR Tremblant Diable 56 (100%) 11cm 0 PD TR Val David 35 (100%) 10cm 4 PD TR LANAUDIÈRE Foret Ouareau 44 (100%) 8cm 0 PD TR Golf St-Jean Matha 66 (100%) 8cm 6 DD TR Montagne Coupée 85 (100%) 10cm 55 PD TR Tremblant-Pimbina 30 (100%) 8cm 0 DD TR OUTAOUAIS Château Montébello 22 (81%) 12cm 6 PD TR Parc de la Gatineau 160 (80%) 12cm 80 PD TR Abrév.: NN (Nouvelle Neige), PD (Poudreuse Damée), DD (Damée Durcie), NA (Neige Artificielle), RE (Surface Recyclée), NM (Neige Mouillée), GR (Granulée), GD (Granulée Durcie), GM (Granulée Mouillée), GL (Glacée), CP (Conditions Printanières), OB (Ouverture Bientôt), PO (Poudreuse), LI (Limité), TR (Tracé), NT (Non Tracé), VA (Variable), FA (Fermé Aujourd'hui), XX (Fermé pour la saison), WE (Week-End seulement), ND (Non Disponible), OD (Ouvert Demain), SS (Ouvre ce Soir).TOUS DROITS RÉSERVÉS MRG - LE RÉSEAU DU SKI LNH \u2014 JEUDI \u2014 CHICAGO 5 CALGARY 5 Première période 1.Chicago, Sullivan 9 (Mironov, Nylander) 1:44 2.Chicago, Mironov 3 (Nylander, Manson) 3:55 (an) 3.Chicago, Daze 20 (Nylander) 18:22 Pénalités \u2014 Morris Cal (bâton élevé) 2:04, Probert Chi, Belak Cal (battu) 5:09, Wiemer Cal ( retenir bâton) 6:58, Hulse Cal (accrocher) 11:49, Savard Cal (rudesse) 19:08.Deuxième période 4.Calgary, Shantz 8 (Bure) 3:31 5.Chicago, Cote 6 (Sullivan, Nylander) 4:51 6.Calgary, Lindsay 5 (Clark, Wilm) 12:41 7.Calgary, Housley 8 (Corbet, Iginla) 19:20 (an) Pénalités \u2014 Olczyk Chi, Belak Cal (conduite anti-sportive) 4:09, Mc Cabe Chi ( trébucher) 5:33, Mironov Chi (obstruction) 18:46, Mc Ammond Chi, Corbet Cal (conduite anti-sportive) 20:00.Troisième période 8.Calgary, Bure 28 (Wiemer, Hulse) 1:59 9.Calgary, Wiemer 5 (Dollas, Morris) 3:42 10.Chicago, Daze 21 (Mironov) 19:50 Pénalités \u2014 Shantz Cal (cingler) 10:38.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but CHICAGO 15 6 13 3-37 CALGARY 9 18 11 6-44 Gardiens Chicago: Thibault (N,12-19-5) Calgary: Brathwaite (15-12) , Giguere.(N,1-1-1) (0:00 de la deuxième, 22-20) Buts et avantages numériques Chicago: 1-5 Calgary: 1-2 Arbitre \u2014 Dave Jackson, Dan O'Halloran.Juges de lignes \u2014 Troy Sartison, Mark Wheler.Assistance \u2014 15,063.SAN JOSE 3 COLORADO 3 Première période 1.San Jose, Ricci 14, 0:23 2.San Jose, Ricci 15 (Suter, Damphousse) 6:48 (an) Pénalités \u2014 Ozolinsh Col (accrocher) 2:49, de Vries Col (double échec) 5:02, Foote Col (rudesse) 5:59, Rathje SJ (obstruction) 11:55, Ricci SJ (bâton élevé) 15:28.Deuxième période 3.Colorado, Hejduk 23 (Sakic, Deadmarsh) 17:34 Pénalités \u2014 Aucune.Troisième période 4.San Jose, Sundstrom 6 (Matteau, Norton) 1:37 5.Colorado, de Vries 1 (Yelle, Reid) 3:44 6.Colorado, Hejduk 24 (Sakic) 4:29 Pénalités \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but SAN JOSE 11 8 7 5-31 COLORADO 9 5 15 1-30 Gardiens San Jose: Shields (N,16-21-5) Colorado: Roy (N,19-14-6) Buts et avantages numériques San Jose: 1-3 Colorado: 0-2 Arbitre \u2014 Mick Mc Geough.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Baron Parker.Assistance \u2014 18,007.ST.LOUIS 5 VANCOUVER 2 Première période 1.St.Louis, Bartecko 12 (Handzus, Demitra) 7:08 (an) 2.Vancouver, Schaefer 13 (Bertuzzi) 9:35 3.Vancouver, Aucoin 10 (Messier, Jovanovski) 19:19 Pénalités \u2014 Mayers StL, May Vcr (battu) 0:02, Nash StL (obstruction envers gardien) 2:51, Hawgood Vcr (accrocher) 6:32, Naslund Vcr ( retenir) 13:58, Bertuzzi Vcr ( accrocher) 16:20.Deuxième période 4.St.Louis, Richer 9 (Eastwood, Nagy) 3:19 5.St.Louis, Ellett 1 (Pronger) 12:02 Pénalités \u2014 St.Louis banc (trop de joueurs; purgée par Mayers) 0:00; Bertuzzi Vcr (coude) 10:02, Brashear Vcr (rudesse) 12:35, Chase StL ( retenir bâton) 15:07, Finley StL ( retenir 18:26.Troisième période 6.St.Louis, Eastwood 16 (Handzus, Turek) 0:22 (dn) 7.St.Louis, Reasoner 3 (Richer, Pronger) 15:21 Pénalités \u2014 Persson StL ( retenir bâton) 5:58, Mac Innes StL (accrocher) 8:49, Sharifijanov Vcr (obstruction envers gardien, mauvaise conduite) 15:38, Bassen StL ( retenir) 18:02.Tirs au but ST.LOUIS 7 5 5-17 VANCOUVER 8 6 7-21 Gardiens St Louis: Turek (G,27-11-5) Vancouver: Snow (P,6-13-2) (13-9) Schwab (6:24 de la troisième, 0-0) Snow (8:04 de la troisième, 4-3) Buts et avantages numériques St Louis 1-6 Vancouver: 0-7 Arbitre \u2014 Denis La Rue.Juges de lignes \u2014 Lonnie Cameron, Jay Sharrers.Assistance \u2014 12,705.DETROIT 3 LOS ANGELES 6 Première période 1.Detroit, Fedorov 14, 17:42 (dn) Pénalités \u2014 Chelios Det (rudesse) 1:30, J.Blake LA (retenir bâton) 10:38, Lapointe Det (bâton élevé) 17:07.Deuxième période 2.Los Angeles, Palffy 18 (Stumpel, Robitaille) 1:45 3.Detroit, Fedorov 15 (Murphy) 4:03 4.Los Angeles, Stumpel 5, 12:57 5.Los Angeles, Smolinski 15 (Murray, J.Blake) 13:37 6.Los Angeles, Robitaille 25 (Palffy, R.Blake) 14:17 Pénalités \u2014 O'Donnell LA (rudesse) 18:59, Verbeek Det (obstruction) 19:31, Smolinski LA (trébucher) 19:31.Troisième période 7.Los Angeles, Murray 17 (J.Blake, Smolinski) 9:47 (an) 8.Los Angeles, Palffy 19 (Johnson) 11:50 9.Detroit, Maltby 3 (Murphy, Fischer) 15:23 Pénalités \u2014 Osgood Det (obstruction, purgée par Verbeek) 5:18, Verbeek Det, Galley LA (double rudesse) 8:04, Maltby Det (obstruction envers gardien), Osgood Det (mauvaise conduite, purgée par Lapointe) 8:20, Fiset LA (retarder la partie, purgée par J.Blake) 12:33, Chelios Det (obstruction), Smolinski LA (double échec) 17:17, Dandenault Det (cingler) 17:58.Tirs au but DETROIT 13 10 12-35 LOS ANGELES 8 14 8-30 Gardiens Detroit: Osgood (P,16-9-5) Los Angeles: Fiset (G,13-12-4) Buts et avantages numériques Detroit: 0-3 Los Angeles: 1-5 Arbitres \u2014 Mike Leggo, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Don Henderson, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 18,118.Coupe Davis GROUPE MONDIAL É-U.1, Zimbabwe 1 Simple Andre Agassi, É-U., bat Wayne Black, Zimbabwe, 7-5, 6-3, 7-5.Byron Black, Zimbabwe, bat Chris Woodruff, É-U., 7-6 (2), 6-3, 6-2.G.-Bretagne 1, Rép.Tchèque 1 Simple Tim Henman, G.-Bretagne, bat Slava Dosedel, Rép.Tchèque, 6-7 (4), 5-7, 6-1, 7-5, 6-3.Jiri Novak, Rép.Tchèque, bat Jamie Delgado, G.-Bretagne, 6-4, 7-6 (4), 6-3.Espagne 2, Italie 0 Simple Albert Costa, Espagne, bat Davide Sanguinetti, Italie, 6-4, 6-4, 6-2.Alex Corretja, Espagne, bat Andrea Gaudenzi, Italie, 4-6, 6-1, 6-1, 6-1.Russie 2, Belgique 0 Simple Yevegy Kafelnikov, Russie, bat Filip Dewulf, Belgique, 6-7 (3), 6-4, 7-5, 6-2.Marat Safin, Russie, bat Christophe Rochus, Belgique, 7-5, 3-6, 6-2, 6-4.Slovaquie 2, Autriche 0 Simple Karol Kucera, Slovaquie, bat Markus Hipfl, Autriche, 6-2, 6-3, 6-3.Dominik Hrbaty, Slovaquie, bat Stefan Koubek, Autriche, 6-4, 6-4, 6-4.Brésil 2, France 0 Simple Fernando Meligeni, Brésil, bat Cedric Pioline, France, 7-5, 5-7, 4-6, 6-1, 6-4.Gustavo Kuerten, Brésil, bat Jerome Golmard, France, 6-3, 3-6, 6-3, 6-2.Allemagne 1, Pays-Bas 1 Simple Tommy Haas, Allemagne, bat John van Lottum, Pays-Bas, 4-6, 7-6 (4), 6-3, 6-2.Sjeng Schalken, Pays-Bas, bat Rainer Schuettler, Allemagne, 3-6, 7-6 (2), 6-1, 6-0.Australie 1, Suisse 1 Simple Lleyton Hewiit, Australie, bat Georg Bastle, Suisse, 4-6, 6-3, 6-2, 6-4.Roger Federer, Suisse, bat Mark Philippoussis, Australie, 6-4, 7-6 (3), 4-6, 6-4.ZONE EURO/AFRICAINE Groupe 1 Ukraine 2, Portugal 0 Simple Andriy Deranovskyi, Ukraine, bat Joao Cunha- Silva, Portugal, 7-6 (6), 6-4, 3-6, 3-6, 6-4.Andriy Medvedev, Ukraine, bat Nuno Margues, Portugal, 6-1, 6-3, 3-6, 6-2.ZONE AMERICAINE Groupe 1 Chili 2, Canada 0 Simple Fernando Gonzalez, Chili, bat Sesbastien Lareau, Boucherville, Que, 2-6, 6-3, 1-6, 6-2, 6-1.Nicolas Massu, Chili, bat Simon La Rose, Cap-de-la-Madeleine, Que., 6-0, 6-7 (2), 3-1 ret.(cramps) Pérou Pérou 2, Bahamas 0 Simple Americo Venero, Pérou, bat Mark Knowles, Bahamas, 6-4, 6-4, 3-6, 3-1 ret.Luis Horna, Pérou, bat Mark Merklein, Bahamas, 6-4, 6-4, 6-4.Équateur 1, Colombie 0 Simple Luis Adrian Morejon, Équateur, bat Eduardo Rincon, Colombie, 2-6, 7-5, 7-5, 2-6, 6-0.Groupe 2 Vénézuéla 2, Uruguay 0 Simple Maurice Ruah, Vénézuéla, bat Federico Dondo, Uruguay, 7-6 (5), 6-4, 6-3.Jimy Szymanski, Vénézuéla, bat Alejandro Olivera, Uruguay, 7-6 (3), 6-4, 6-4.Paraguay 1, El Salvador 0 Simple Francisco Rodriguez, Paraguay, bat Manuel Tejada, El Salvador, 7-6, 7-5, 6-3.Costa Rica 1, Mexique 1 Simple Rafael Brenes, Costa Rica, bat Marco Osorio, Mexique, 2-6, 6-7, 7-6, 6-1, 6-4.Alejandro Fernandez, Mexique, bat Luis Diego Nunez, Costa Rica, 6-0, 6-2, 6-0.ZONE ASIE/OCEANIE Groupe 1 Ouzbekistan 3, Chine 0 Simple Vadim Kutsenko, Ouzbekistan, bat Zhu Ben- Qiang, Chine, 6-4, 6-7 (5), 6-3, 6-7 (2), 6-3.Oleg Ogorodov, Ouzbekistan, bat Zhang Yu, Chine, 7-6 (5), 6-3, 6-4.Double Oleg Ogorodov et Dmitri Tomashevich, Ouzbekistan, battent Xu Ran et Yang Jing-Zhu, Chine, 7-6 (1), 7-6 (1), 6-3.Nouvelle-Zélande 2, Thaïlande 0 Simple Mark Nielsen, Nouvelle-Zélande, bat Danai Udomchoke, Thaïlande, 6-1, 6-1, 6-3.Alistair Hunt, Nouvelle-Zélande, bat Paradorn Srichaphan, Thaïlande, 7-6 (6), 7-6 (7), 3-6, 6-1.Inde 2, Lebanon 0 Simple Leander Paes, Inde, bat Ali Hamadeh, Lebanon, 6-4, 7-5, 7-6 (3).Syed Fazaluddin, Inde, bat Hicham Zaatini, 6-4, 3-6, 7-5, 7-6 (3).Japon 1, Corée du Sud 1 Simple Lee Hyung-taik, Corée du Sud, bat Yaoki Ishii, Japon, 4-6, 4-6, 6-2, 6-1, 10-8.Goichi Motomura, Japon, bat Yoon Yong-il, Corée du Sud, 6-3, 4-6, 6-4, 2-6, 6-3.Groupe 2 Pakistan 3, Hong Kong 2 Simple Melvin Tong, Hong Kong, bat Asim Shafik, Pakistan, 6-2, 6-1, 6-4.Aisam-Ul-Haq Qureshi, Pakistan, bat Wayne Wong, Hong Kong, 6-7 (7), 6-4, 4-6, 7-5, 6-3.Double Aisam-Ul-Haq Qureshi et Ahmad Wahla, Pakistan, battent Melvin Tong et Andrew Town, Hong Kong, 7-6 (6), 4-6, 4-6, 6-3, 6-4.Taiwan 2, Kazakstan 0 Simple Cheng Wen Yen, Taiwan, bat Pavel Baranov, Kazakstan, 6-4, 6-4, 4-6, 7-5.Tsai Chia-Yen, Taiwan, bat Alexei Kedryuk, Kazakstan, 6-7 (3), 6-1, 6-4, 5-7, 6-4.Malaysia 1, Iran 1 Simple Ramin Raziani, Iran, bat Hazuan Hizan, Malaysia, 6-2, 6-2, 6-1.Selvam Veerasingam, Malaysia, bat Akhbar Taheri, Iran, 5-7, 7-6 (3), 6-4, 4-6, 7-5.Indonésie 2, Philippines 0 Simple Suwandi Suwandi, Indonésie, bat Johnny Arcilla, Philippines, 6-4, 6-2, 6-2.Febi Widhiyanto, Indonésie, bat Adelo Abadia, Philippines, 6-4, 6-3, 6-3.Omnuim Toray Pan Pacific À TORAY, JAPON Simple Quarts-de-finale Martina Hingis (1), Suisse, bat Anna Kournikova (5), Russie, 6-0, 6-2.Chanda Rubin, É-U., bat Amanda Coetzer (4), Afrique du Sud, 6-4, 6-4.Sandrine Testud (6), France, bat Nathalie Tauziat, France, 7-6 (4), 6-0.Katarina Srebotnik, Slovénie, bat Lilia Osterloh, É-U., 7-6 (6), 6-1.Double Quarts-de-finale Lisa Raymond, É-U., et Rennae Stubbs (1), Australie, battent Katarina Srebotnik, Slovénie, et Natasha Zvereva, Biélorussie, 6-3, 6-0.EN BREF HOCKEY FÉMININ n Sami Joe Small, présentant le niveau de jeu qui a permis au Canada de remporter un cinquième titre mondial au printemps dernier, a bloqué les 18 tirs auxquels elle a fait face, hier, permettant au Canada de vaincre les Etats-Unis 6-0 lors de l'affrontement entre les équipes nationales féminines des deux pays.Six différentes joueuses ont touché la cible pour le Canada : Amy Turek, Danielle Goyette, Vicky Sunohara, Jayna Hefford, Judy Diduck et Dana Antal.Les Canadiennes ont dominé les Américaines 30-18 au chapitre des tirs au but.Haley Wickenheiser a récolté trois mentions d'aide et a été nommée joueuse par excellence du match.Plus de 12 000 amateurs encouragaient les Canadiennes, incluant des dizaines de jeunes filles provenant d'équipes de hockey mineur.Les Américaines avaient mis un terme à une séquence de sept revers contre les Canadiennes, mercredi, avec un triomphe de 4-1 à Buffalo.SKI NOR-AM n La Québécoise Anne-Marie Lefrançois a remporté la première descente de la journée, hier à Big Mountain, et occupe le premier rang du classement général du championnat continental Nor Am.L'Américaine et championne en titre Alison Powers a, quant à elle, enlevé les honneurs de la deuxième descente.Lefrançois, originaire de Charlesbourg, l'a emporté grâce à un chrono d'une minute 22,43 secondes.ATHLÉTISME n L'Américain Maurice Greene a remporté le 60 mètres des Jeux Millrose, hier, en 6.45 secondes, le temps le plus rapide sur cette distance cette année.Greene a battu le record des Jeux Millrose et du Madison Square Garden qui était de 6.46 secondes.Il avait lui-même établi cette marque en 1998.Drummond a inscrit un 6.50. 6DE0801G0205 DECES SAM 5 FEV 6DE0801G0205 ZALLCALL 67 00:59:20 02/05/00 B G 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 INDEX DES DÉCÈS ALLAIN (Sexton), Catherine Montréal AZAR (née Sahyoun), Malakeh Montréal BAILLARGEON (Côté), Laurette Longueuil BILODEAU, Georges Longueuil BRIZZI, Enzo Montréal CARON, Simonne Montréal CHARRON (Vendette), Yolande Laval CHÊNEVERT (Durette), Anna Brossard DESCHÊNES, Gilles Montréal DICAIRE, Maurice Montréal DUCHARME, Lucien Montréal DUGAS, Mme Jacqueline ELOFER, Denise (Brahmi) FURLINI (Pesci), Dora Montréal GAGNON, Lionel Montréal GEOFFROY, Lionel St-Félix-de-Valois GONTHIER, Benoit Laval GUILBEAULT, Armand Hudson GUILMETTE (Lavoie), Denise Montréal GUILMETTE, Germaine Vaudreuil GUIMONT, Yvan Montréal HAMEL, Julien Repentigny HOLSTEIN, John St-Laurent HOULE, Jean-Pierre Montréal HUDON, Guy Montréal LAFORTUNE, Germain Laval LAMARRE, Dr Léo Montréal LANGEVIN, Henri Montréal LAVOIE, Françoise Montréal LE BEAU, Jean Saint-Jean-sur-Richelieu LECLERC, Fernande Montréal LEROUX, Lucille Montréal MARTIMBEAU, Simone Montréal MASSON, Georgette, née Doyon Dorval MILTON, John Doublas MORIN, Robert Sherbrooke ORSALI (Ste-Marie), Paulette Montréal PAQUIN, René St-Jean-sur-Richelieu PERISSET (Tremblay) Madeleine PRÉFONTAINE, Eva St-Basile-le-Grand RAYMOND LOYER, Yvette Montréal ROBERGE, Denis St-Jean-sur-Richelieu ROLLAND, Paul-André Montréal SANTOIRE, Madeleine Montréal SAVAGE, Roch Ste-Adèle ST-PIERRE, Guy Ste-Agathe-des-Monts TREICH (née Loreto), Carmel VIGEANT (Sauvé), Thérèse Montréal DÉCÈS ALLAIN (Sexton), Catherine À Montréal, le 4 février 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Catherine Sexton, épouse de feu Donat Allain.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Phyllis (feu Edouard Wild) et Velma (Jay White), ses petits-enfants: Dr Gary Wild (Josée Cousineau), Joanne (Ian Jamieson), Lorraine (John Kaliski) et Gerry (Kristin Schumacher), ses arrière-petits- enfants: Sarah, Tristan, Jeffrey, Rosalie et Ana ainsi que parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) à compter de dimanche le 6 février à 14 h, au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520, rue St-Denis, Montréal (angle Beaubien) Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 13 h, en l'église Holy Familly, 7355 Lajeunesse, angle Castelnau et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'église Holly Familly, seraient appréciés.AZAR (née Sahyoun), Malakeh Paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 2 février 2000, est décédée Malakeh Sahyoun, épouse de feu Simon Azar.Chère maman de Blanche, Liliane, Émile (Barbara Cronin) et Jean-Pierre, grand-mère de Caroline (Robert Johnson), Patricia (Alain Colle) et Sylvie (Luc Deschamps), arrièregrand- mère de Stéphane, Véronique, Alicia et Patrick.Elle laisse également dans le deuil ses frères Raji et Michel de Washington et Atlanta, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au Salon Alfred Dallaire 3254, de Bellechasse (angle St-Michel) Montréal le dimanche 6 février de 14 à 22 h ainsi que le lundi dès 10 h.Funérailles le lundi 7 février à 11 h en l'église St.Brendan's 3542, boul.Rosemont, Montréal.L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.BAILLARGEON (Côté), Laurette 1904 - 2000 Laurette Côté-Baillargeon s'est éteinte doucement, le mercredi 2 février 2000, au centre d'hébergement René-Lévesque à Longueuil, à l'âge de 95 ans et 5 mois.Elle était l'épouse de feu Camille Baillargeon (+1980).Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Simone Roberge), Jean-Paul (Thérèse Lacerte), Huguette, son gendre Roger Lalonde, ses soeurs Cécile et Madeleine Côté, ses petits-enfants et leurs conjoints Hélène Lalonde, Constance Lalonde, François Lalonde, Louise Baillargeon, Josée Baillargeon, Pierre Colpron, Yves Colpron, Suzanne Colpron, Michèle Colpron, Claire Baillargeon et Étienne Baillargeon, douze arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.Son corps sera exposé à La Maison Darche 258, rue Saint-Charles Ouest, Longueuil le dimanche 6 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 7 février ouverture du salon à 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 14 h en la co-cathédrale Saint- Antoine, angle Saint-Charles et chemin Chambly, Longueuil.Elle sera inhumée au cimetière de Saint-Constant à une date ultérieure.Des dons à la Fondation des centres d'hébergements de Longueuil, 40 rue Lévis, Longueuil (Québec) J4H 1S5, seraient appréciés.BILODEAU, Georges 1920 - 2000 À Longueuil, le 4 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Georges Bilodeau.Il était Juge à la Cour Municipale de Montréal- Nord de 1960 à 1990.Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie, Robert (Neila Esmeralda), Lucie (Bernard Chênevert), François (Mariana Ferrari), Laurent, Céline (Philippe Calame), Hélène (Jacques Leclerc), Benoit (Chantal Huot), leur mère Estelle Nepveu, ses petits-enfants: Chloé, Annie, Christian, Marc-André, Francesca, Émilien et Michel.Outre ses enfants et ses petits-enfants, il laisse également dans le deuil sa soeur Louise, son frère Bernard (Mireille Beaudoin), sa belle-soeur Françoise (feu Donald), sa nièce Solange, ainsi que ses neveux Hubert et Michel et de nombreux amis et connaissances.La famille accueillera parents et amis au: Complexe Alfred Dallaire inc.2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le lundi 7 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que mardi 8 février à compter de 11 h.Un service religieux aura lieu en l'église St-Vital, 10 946 boul.St-Vital, Montréal- Nord, le mardi 8 février à 13 h.BRIZZI, Enzo 1928 - 2000 À Montréal, le 4 février 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Enzo Brizzi, époux de Maria Brizzi.Il laisse dans le deuil ses fils Rinaldo (Colleen), Nick (Diane); ses petitsenfants: Véronique, Alexandre, Kelly et Alexa ainsi que parents et amis.La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Loreto 4975 des Grandes Prairies, St-Léonard Les funérailles auront lieu le lundi 7 février, à 10 h, à la paroisse Notre-Dame-de-Pompei et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés.Pour inf.514-325-3535.Heures de visite: dimanche de 14 à 22 h.CARON, Simonne 1929 - 2000 À Montréal, le 3 février 2000, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédée Simonne Malenfant, épouse de feu Léo Caron.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Hélène), Denise (Pierre), Claire (Michel) et Hélène (Marc), ses 9 petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et bellessoeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 11 h en l'église St-Jean-Berchmans (1871 boul.Rosemont, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.CHARRON (Vendette), Yolande À Laval, le 4 février 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Yolande Vendette, épouse de feu Monsieur Gérard Charron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Ronald Busilacchi), Michel (Michelle Dion), Claudette (André Lemieux), Sylvie (Jacques Gagnon) Normand (Diane Savoie) et Lyne (Alain Frappier), ses petits-enfants, ses arrière- petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.Exposée le dimanche 6 février de 14 à 22 h au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 14 h, à l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul.des Prairies, Laval-des-Rapides, Laval.Le salon sera ouvert à 11 h lundi matin.CHÊNEVERT (Durette), Anna De Brossard, le 4 février 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Anna Durette, épouse de feu Roger Chênevert.Elle laisse dans le deuil ses filles: Francine (Jacques Vachon) et Johanne (Jacques Voyer), ses quatre petits- enfants: Karine, Marc-André, Alexandre et Julien, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Exposée à: La Maison Darche 7679, Boul.Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le lundi 7 février 2000 à 11 h, en l'église Notre-Damedu- Sacré-Coeur (angle Auteuil et Asselin) à Brossard et de là au crématorium Darche.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait grandement apprécié.DESCHÊNES, Gilles À Montréal, le 3 février 2000, est décédé Gilles Deschênes.Son départ laisse dans une immense tristesse son épouse Thérèse Goyette, ses soeurs Aline, Lise et Marielle ainsi que son frère Jean-Marc.Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères: Claire (Maurice Turchyn), Louise, Lawrence (Margot Lavoie) et Raymond (Micheline Le Monnier) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents, collègues et amis.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'unité coronarienne de l'Institut de cardiologie de Montréal pour leur dévouement et leurs soins attentifs.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 7 février, à 11 h, en l'église St-Benoit, angle Fleury Ouest et Hogue et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons pour le fond de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000 Est, rue Bélanger, Montréal H1T 1C8 seraient appréciés.Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h 30.DICAIRE, Maurice À Montréal, le 4 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Maurice Dicaire, retraité d'Air Canade, époux de Jacqueline Lalonde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise, sa petite-fille Marie-Lou Doucet, sa soeur Rita, ses frères Laurent, Guy et Gilles (Micheline).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau, Montréal Les funérailles auront lieu le 7 février 2000 à 13 h 30 en l'église St-Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 9 à 13 h 15.DUCHARME, Lucien À la Résidence Yvon Brunet, le 2 février 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Lucien Ducharme, époux de feu Laurette Messier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Yolande Beaumier), Jeannette (feu Rolland Théroux), André (feu Jeannine Gagnon), Lise (Gaston Doucet), Pierre (Hélène Thérien), Robert (Régine Thibodeau), Marcel (Louise Halley), Michel (Lise Hince), Normand (Diane Delisle); son gendre Jean-Guy Trottier (feu Huguette Ducharme), plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants, ses soeurs Yvette et Gisèle ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551 Wellington, Verdun Les funérailles auront lieu le lundi 7 février, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30.DUGAS, Mme Jacqueline 1920 - 2000 Au C.H.R.D.L., le 2 février 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jacqueline Dugas, épouse du Juge Maurice Breton demeurant à Joliette.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses filles Francine, Louise (Robert Kennan) et Nicole, ses petits-enfants Stéphanie et Dominique, sa soeur Mme Madeleine Dodds, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le mardi 8 février à 11 h en l'église Christ-Roi, où la famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos sympathies.Direction funéraire : Omer Landreville & Fils inc.674, rue St-Louis, Joliette ELOFER, Denise (Brahmi) Est décédée vendredi le 4 février 2000, épouse de feu David, mère et belle-mère dévouée de Charles et Nathalie, Maurice et Valerie de Toronto, Olga et Rahamim Haboura de Toronto, Elisabeth et Raphael Shaoul de New York, grand-mère chérie de onze petits-enfants, chère soeur et bellesoeur de Emilie et feu Jack Amor, Alfred Brahmi.Les funérailles ont lieu le vendredi 4 février à 14 h au salon Paperman et Fils 3888 Jean-Talon Ouest, Montréal Inhumation au cimetière Chevra Shaas Congregation, de la Savane.Shiva au 5757 Lemieux app.223.FURLINI (Pesci), Dora À Montréal, après une longue et courageuse lutte, le 3 février 2000, est décédée Mme Dora Pesci, épouse de feu Mario Furlini.Elle laisse dans le deuil ses filles: Gloria et Linda et son petit-fils Andrew.Les funérailles auront lieu au: Centre funéraire Côte-des-Neiges le mardi 8 février 2000 à 10 h, en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.En sa mémoire des dons à la \"Fondation Dora et Mario Furlini\" a/s: La Société Alzheimer de Montréal, 5165 rue Sherbrooke Ouest, # 410, Montréal, Québec, H4A 1T6, (514) 369-0800, seraient appréciés.La famille désire remercier le personnel du 2e étage de l'hôpital Bayview et le Dr Dollois.\"Maman, cette maladie nous a séparés il y a longtemps et vous nous manquez depuis ce temps.Nous vous aimons et souhaitons que vous reposiez en paix éternellement.\" GAGNON, Lionel 1913 - 2000 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le jeudi 3 février 2000, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédé M.Lionel Gagnon, époux de feu Madeleine Laflèche.Il laisse dans le deuil sa belle-soeur Gilberte Laflèche Cécyre, son filleul Michel Cécyre, son neveu Claude Cécyre (Yolande Leclair), Daniel Cécyre et son épouse Nancy Hétu et une arrière-petite- nièce Maude Cécyre, parents et ami(e)s.Exposé le lundi 7 février 2000 de 10 à 12 h 15 au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 13 h, à l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999 40ième avenue, coin Bellechasse à Rosemont.L'inhumation au cimetière Notre-Dame- des-Neiges, Des dons à l'hôpital Maisonneuve- Rosemont ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.GEOFFROY, Lionel 1921 - 2000 Au CHRDL, le 2 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Lionel Geoffroy, époux de Jeannette Plouffe, demeurant à St-Félix-de-Valois.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Christiane (Gilles Gravel), Alain (Lisette Paradis), Odette (Paul- André St-Georges) et Danielle (Normand Ayotte); ses petits-enfants, Sophie (Richard Simoneau) et Marc-André (Lisanne Blouin); son arrière-petite-fille, Marie-Eve; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Geoffroy, Jeannine Geoffroy-Coutu, Liliane Marion-Geoffroy, Jean-Paul Beausoleil, Denise Plouffe, Paul Plouffe et Bibiane Plouffe, autres parents.Exposé le dimanche 6 février à 14 heures au salon: Fernand Thériault 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois Funérailles le lundi 7 février à 14 heures, en l'église paroissiale St-Félix-de-Valois.Inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire: Fernand Thériault GONTHIER, Benoit 1917 - 2000 À Laval, le 3 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Benoit Gonthier, époux de Louise Caron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique, marie, Georges, Isabelle, Hélène, Jean-Pierre et leurs conjoints, ses 11 petits-enfants, ses soeurs Edna, Isabelle (missionnaire) et Gemma, son frère Albert, ses beaux-frères et belles-soeurs.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 5 février à 16 au salon, suivi de l'incinération.Heures de visite: samedi de 14 à 17 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.GUILBEAULT, Armand 1921 - 2000 À Hudson, le 2 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Armand Guilbeault, époux de Robertine Besner.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Robert (Mireille Charland), sa soeur, Colette, un demi-frère, Guy (Mariette), une demisoeur, Monique (Douglas Baggott).La famille accueillera parents et amis en l'église St-Thomas d'Aquin de Hudson, le lundi 7 février à 9 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 10 heures.Pas de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Direction: F.Aubry & Fils inc.GUILMETTE (Lavoie), Denise 1942 - 2000 À Montréal, le 4 février 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée paisiblement après un long combat contre le cancer, Madame Denise Lavoie, épouse de Pierre Guilmette.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Bruno (Chantal Héroux) et sa fille Sylvie.Elle laisse également son frère Robert (Louise Richard), sa belle-soeur, son beau-frère ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 7 à 14 h, en l'église St-Nicolas et de là retour à la chapelle du complexe.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 11 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, seraient appréciés.GUILMETTE, Germaine Au Manoir Harwood de Vaudreuil, le 3 février 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée mademoiselle Germaine Guilmette, anciennement de Québec, fille de feu Adjutor Guilmette et de feu Bertha Brulotte.Elle était la soeur de feu Lucien Guilmette.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Marilyn d'Amour, ses nièces Josée Guilmette (Pietro Perrino) et Natalie Guilmette (Alton Briscoe) ainsi que plusieurs parents et amis.Conformément aux volontés de la famille, elle ne sera pas exposée.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le lundi 7 février à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval La chapelle sera ouverte à 10 h 30.Une cérémonie religieuse aura lieu au cimetière Belmont de Québec, à une date ultérieure lors de l'inhumation des cendres.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Harwood de Vaudreuil pour leurs précieux soins.GUIMONT, Yvan 1949 - 2000 Au Pavillon Deschamps de l'hôpital Notre- Dame, le 4 février 2000, à l'âge de 51 ans, est décédé Yvan Guimont, fils de feu Jean- Paul Guimont et de Rita Ouellet, époux de Louise Martin.Outre son épouse bien-aimée, il laisse dans le deuil sa fille Charlotte, ses beaux-fils: Jean-François et Nicolas, sa filleule Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Il sera exposé au salon funéraire:: Alfred Dallaire inc.1120, Jean-Talon Est, Montréal le samedi 5 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Une réunion de prières aura lieu au salon ce même jour en soirée.Des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre- Dame, seraient appréciés.HAMEL, Julien À l'hôpital Maisonneuve, le 4 février 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Julien Hamel, époux de feu Blanche Brunet.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marcelle Quintal, ses filles: Pierrette, Jeannette, Mariette, Claudette, Lisette et leur conjoint, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Françoise, Thérèse et Marguerite, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis.Il sera exposé le dimanche 6 février à 14 h, au salon funéraire: Alfred Dallaire inc.438, Notre-Dame Est, Repentigny Les funérailles auront lieu lundi le 7 à 11 h, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame Est à Repentigny et inhumation au cimetière de Charlemagne.Des dons pour la Fondation de l'hôpital Maisonneuve, seraient appréciés.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h 30.HOLSTEIN, John De St-Laurent, le 3 février 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé John Holstein, époux de Jeanne d'Arc Guérin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Marie-claude Côté) et Carole (Pierre Muloin), son petit-fils Olivier, son frère Heinz, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 10 h en l'église Our Lady of Fatima, boul.Marcel Laurin, St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h.HOULE, Jean-Pierre De Montréal, originairement de Vanier, Ontario, est décédé à l'âge de 50 ans, le 3 février 2000.Il était le fils de feu Antoine Houle et de feu Sophronie Lauzon.Il laisse dans le deuil son épouse Lise Martineau; une fille Isabelle et un fils David.Il laisse également trois soeurs: Marguerite (Elias Schreiner) de Hull, Gisèle (Paul Rochon) de Gatineau, Gertrude (Viateur Deschamps) de Vanier et un frère Raymond (Mardia Mc Callallum) d'Orléans, sa belle-mère Marie-Marthe (Marc Aurèle) et ses beauxfrères, belles-soeurs: Diane (Guy), Roland, Michel (Gloria), Paul (Nathaleigh) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il était employé à la Banque de développement du Canada à titre d'Ombudsman fédéral, dont il laisse également ses collègues et amis(es) de travail La famille recevra les parents et amis à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 300 Olmstead, Vanier, Ontario 613-241-3680 le 7 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le service religieux sera célébré le mardi 8 février à 11 h, en l'église Notre-Dame de Lourdes, Vanier.La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Général Juif de Montréal pour leur dévouement et leur professionnalisme.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.HUDON, Guy À Montréal, le 24 janvier 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé Guy L.Hudon, époux de Marguerite Gauvreau.Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Paul et Robert, ses 4 petits-enfants, son frère Yves et sa soeur Françoise.Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité.Direction funéraire Urgel Bourgie LAFORTUNE, Germain À Laval, le 1er février 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Germain Lafortune, époux de feu Claire Pard.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérald, Lise et Micheline ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis.A sa demande, il ne sera pas exposé.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 12 février, à 11 h30, en la chapelle du Mausolée St-Martin Edifice arrière du Complexe Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin, Laval La famille sera présente à compter de 11 h pour recevoir vos condoléances.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.LAMARRE, Dr Léo À Montréal, le 4 février 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé le docteur Léo Lamarre.Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Auclair, ses enfants: André (Mireille Rousseau) et Jean (Céline Desrochers), ses petits-enfants: Benoit, Louis, Ariane et Maxime, ses soeurs: Claire et Louise, son frère Jules, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 8 février à 14 h, en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620 Laird.Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix, seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 12 h 30.LANGEVIN, Henri 1916 - 2000 À Montréal, le 2 février 2000, est décédé Henri Langevin, époux de Rita Leclerc.Il laisse dans le deuil ses enfants Réal (Laurette Gilbert) et Françoise, ses 4 petitsenfants et 4 arrière-petits-enfants.Il a vécu Avec Amour et générosité Une réunion de prière sera célébré le mercredi 9 février 2000 à 20 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Laval La famille recevra les condoléances à compter de 19 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.LAVOIE, Françoise 1911 - 2000 À Montréal, le 2 février 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Françoise Lavoie, fille feu Alexandrine Rousseau et de feu Joseph- Antoine Lavoie.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jacqueline et Suzanne, ses frères Marc, Yves, Gilles et André, plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.La cérémonie commémorative aura lieu le samedi 12 février 2000, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du- Foyer (5999, 40e Avenue, angle Bellechasse, Montréal).La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie.Direction: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie LE BEAU, Jean 1921 - 2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 février 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean Le Beau.Il laisse dans le deuil son épouse Laurette Mongeau, ses enfants Suzanne et Jean-Denis, sa belle-soeur Sr Eliane Mongeau, c.n.d., sa cousine Jeannette Barbeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Le Sieur & frère 95, boul.St-Luc, St-Luc le dimanche 6 février de 14 à 17 h.Les funérailles auront lieu à Sainte-Eulalie, le lundi 7 février à 11 h en l'église de Sainte-Eulalie cte de Nicolet, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.Au lieu de fleurs, des dons au Sanctuaire de Saint-Jude et du Rosaire seraient appréciés de la famille.3980, rue Saint-Denis, Montréal, H2W 2M3.LECLERC, Fernande À Montréal, le 16 janvier 2000, est décédée madame Fernande Leclerc, fille de feu Alfred Leclerc et de feu Diane Huysman.Elle laisse dans le deuil son frère André (Agathe Germain), ses neveux et nièces, leurs enfants et de amis et amies de longue date.Selon sa volonté, ses funérailles ont été célébrées dans l'intimité de même que son inhumation au cimetière Notre-Damedes- Neiges.LEROUX, Lucille 1909 - 2000 À Montréal, le 31 janvier 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Lucille Leroux.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine Brown, Marguerite Bertheline, Laurence Brunet, Noëmie (Pierre Van Houtte), son frère Garcia ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 10 février à 14 h.Dons à la société de votre choix.Missing files that are needed to complete this page: 6LP0901G0205 G 9 SAMEDI 6LP0901G0205 ZALLCALL 67 00:47:15 02/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 G 9 MARTIMBEAU (Desparois), Simone 1905 - 2000 À Montréal, le 3 février 2000, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédée Mme Simone Desparois, épouse de feu Armand Martimbeau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (feu Gaston Danis), Raymond (Madeleine Bissonnette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2645 Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 8 février 2000, à 11 h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens (angle Sauriol et Parthenais).Heures de visite: lundi le 7 février de 19 à 22 h et mardi à compter de 9 h 30.MASSON, Georgette, née Doyon 1920 - 2000 De Dorval, le 3 février 2000, est décédée Georgette Doyon, épouse de feu Laurent Masson.Elle laisse ses enfants: Francine (Guy Binette), Normand (Denyse Hénault) et Yves (Sylvie Gérin-Lajoie); ses petitsenfants: Sonia (Matthieu Tremblay), Julie, Annie, Julien, Geneviève, Caroline, Olivier et Hugo; son arrière petit-fils Louis Philippe.Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Gaston, Roger, Claudette et Michèle, ses beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux autres parents ainsi que ses amis de la Résidence Languedoc à Vaudreuil.Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation, 665, de L'Église, Dorval, le samedi 5 février à 12 h (midi).Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église samedi à compter de 11 h 30.Direction funéraire Lakeshore Cardinal inc.MILTON, John Douglas Le 24 janvier 2000 un grand homme nous a quittés.De la trempe des bâtisseurs, Douglas a fondé le Port de Valleyfield et en a dirigé la destinée pendant plusieurs années, participant ainsi à l'essor économique de la ville.Il a aussi fondé la compagnie Valleypac inc., grand centre de transbordement et entrepôt situé à Beauharnois.Soucieux de ses employés et de ses clients il entretenait avec chacun un contact chaleureux et pour lui son équipe \"d'hommes\" était la meilleure.Généreux, bon vivant, Douglas était souvent le clou de la fête.Il sera regretté par tous ceux qui l'ont vraiment aimé.Notamment les familles Johnson et Bernier.Un Merci spécial au Docteur Aline Boulanger de l'Hôtel-Dieu de Montréal pour sa compétence et son humanité en qui il avait une solide confiance.Douglas, veille sur nous comme tu as toujours su si bien le faire.MORIN, Robert Au C.U.S.E.site Fleurimont, le mercredi 2 février 2000, est décédé, à l'âge de 74 ans, Robert Morin, époux de Noëllie Dandonneau, demeurant à Sherbrooke.Outre son épouse, M.Morin laisse dans le deuil ses enfants Hélène, Normand, ses soeurs Gertrude, Gilberte (Léonard Bernier), Jeanne-D'Arc, son frère Léonard, ses beaux-frères et belles-soeurs Normand Dandonneau (Rose-Aimée Desrosiers), Antoni Dandonneau (Louise Raymond), ainsi que plusieurs neveux, nièces, et de nombreux amis.La famille désire remercier tous les intervenants du Cuse Fleurimont pour tous les bons soins et attentions prodigués à M.Morin.En guise de condoléances, vous pouvez prolonger son engagement social en envoyant vos dons à l'Association québécoise de défense des droits des retraités (A.Q.D.R.), 1160, boul.St-Joseph Est, bureau 105, Mtl, H2J 1L4.Direction des funérailles confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, QC Louise Lanctôt, directrice générale Tél.565-7646, téléc.: 565-7844 La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 5 février 2000 à 14 h en l'église La-Résurrection- du-Christ, 1291, rue Grégoire, Rock Forest.Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure.ORSALI (Ste-Marie), Paulette À Montréal, le 31 janvier 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Paulette Ste-Marie, épouse de feu Aimé Orsali.Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, sa soeur Monique (André Montgrain) ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul.Lévesque O., Chomedey, Laval Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 19 à 21 h.PAQUIN, René 1926 - 2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 3 février 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur René Paquin, anciennement de L'Acadie, époux de dame Gertrude Fournel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Shirley Émond), Bernard et Raymond (Michèle Côté), ses petits-enfants Charles-Félix et Émeryse, son frère Lucien ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 février à 14 h en l'église de L'Acadie.La famille recevra les condoléances, à l'église, 30 minutes avant les funérailles.Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.Direction funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.Saint-Luc, Saint-Luc PERISSET (Tremblay), Madeleine À sa résidence de Sutton, le mercredi 2 février 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Madeleine Tremblay, épouse de Monsieur Roland Perisset.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa famille, sa belle-famille en Suisse, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au Buzzell, Cowansville, Québec J2K 2N5.Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 PRÉFONTAINE, Eva 1911 - 2000 Au C.A.Montarville de St-Bruno, le 3 février 2000, est décédée Mme Eva Préfontaine de St-Basile-le-Grand.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeanne Lapointe, son beaufrère Albert Casavant, ses neveux feu Gérald Casavant (Hélène Chrétien) et Yves Lapalme, ses nièces Jocelyne Casavant (Claude Lalonde) et Lorraine Casavant.La famille recevra les condoléances le lundi 7 février 2000 à compter de 10 h a.m.au salon funéraire Maurice Demers inc.231 boul.Laurier, Beloeil Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h en l'église de St-Basile-le-Grand, suivies de l'inhumation.Remerciements au personnel du C.A.Montarville et à Mme Thérèse et M.Paul Raby pour les bons soins donnés.RAYMOND (Loyer), Yvette 1923 - 2000 À Montréal, le 2 février 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvette Raymond.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Jean-Pierre, Gilbert, Dominique Loyer et leurs conjoints(es); ses petits-enfants: Julie, Marc-André, Pierre-Luc, Alexandre, Catherine, François et Patrick, sa soeur Lucille Guénette ainsi que ses neveux et nombreux parents et amis.Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159 boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval dimanche le 6 février de 14 à 22 h.Les funérailles auront lieu lundi le 7 février, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Pontmain, 123 boul.des Prairies, Laval, l'inhumation au cimetière Ste-Adèle.Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Elle a toujours été une personne fière et discrète, ne voulant jamais déranger.Sa voix rieuse restera gravée dans nos mémoires pour toujours.ROBERGE, Denis 1925 - 2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 30 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Denis Roberge, retraité du Cégep du Vieux- Montréal.Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Daoust, ses enfants Michel (Hilary Anderson) de Vancouver, Yves (Diane Massam) de Toronto, Kateri (André Beaulieu) de St-Jean-sur-Richelieu et Guy (Céline Martin) de Québec, ses petits-enfants Sophie, Laurent, Madeleine, Louis, Camille, Benoît, Élise et Jeanne, ses soeurs Mariette (soeur Kateri), Fenande (Raymond Alexandre), Gabrielle (Lucien Paquin) et Lucie (Claude Tremblay), son beau-frère Yvan Daoust (Marguerite St-Onge), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Il a consacré sa vie à l'enseignement au Québec et dans quelques pays d'Afrique.Un service funèbre sera célébré en l'église de L'Acadie, le samedi 5 février à 14 h.La famille recevra vos marques de sympathie à partir de 13 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Richelieu Ancienne-Lorette, Fonds Élise, seraient appréciés.(1305 de la Hutte, C.P.191, L'Ancienne-Lorette, Québec, G2C 3M3).Direction funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.St-Luc, St-Luc ROLLAND, Paul-André À Montréal, le 2 février 2000, à l'âge de 76 ans, entouré de ses proches, est décédé M.Paul-André Rolland, époux de Mme Marthe Brissette.Outre son épouse, qui l'a tendrement accompagné tout au long de sa maladie, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Luc, Guy (Marie Lamer) et Hélène (André Leclerc), ses petits-enfants Jean-François, Gabrielle et Anne-Marie ainsi que ses soeurs et belle-soeur Thérèse, Suzanne, Madeleine (Charles Tremblay), Marcelle (Claude Beaulieu) et Marie Pile (Jacques Rolland).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 11 h en l'église St-Viateur, 183, Bloomfield, Outremont et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie de Montréal.Des dons à la Fondation CHSLD St-Michel seraient appréciés.Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.SANTOIRE, Madeleine 1916 - 2000 À Montréal, le 1er février 2000, est décédée Madeleine Santoire, fille de feu Urgele Santoire et de feu Anna Philie.Chère petite Madeleine si douce et courageuse, tu peux maintenant rendre les armes, mission accomplie.Toujours prête à aider les autres nous avons tous profité de ta générosité et ta joie de vivre.Le premier février, entourée de Diane, Richard, Louise et Michèle, tu as finalement accepté de \"devenir un ange\".Repose en paix avec ta nombreuse famille.Merci au personnel du 4e Villeray pour leurs soins attentifs et leur délicatesse de tout instant.Une réunion de prières aura lieu en présence de l'urne cinéraire samedi le 12 février 2000, en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.Cimetière Près du Fleuve 2750 boul.Marie-Victorin Est, Longueuil à 11 h.La famille recevra les condoléances dès 10 h.Un don peut être fait à la Fondation du CHSLD Les Havres, 1360 Jean-Talon Est, Montréal H3E 1S2.SAVAGE, Roch À Ste-Adèle, le 3 février 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Roch Savage, conjoint de Micheline Giroux.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Élise Duguay) et Éric (Denis Paquette), ses frères et ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé le mercredi 9 février 2000 dès 11 h au salon funéraire Guay Inc.955 rue Grignon, Ste-Adèle suivi des funérailles à 13 h en l'église de Ste-Adèle.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.ST-PIERRE, Guy 1965 - 2000 De Ste-Agathe-des-Monts, le 2 février 2000, est décédé subitement à l'âge de 34 ans, M.Guy St-Pierre, fils de Suzanne Huard et de Marcel St-Pierre.Outres ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise, Denis, Jean (Lisette Aubin), Line (Josée), Anne (Marc Lacroix) et Sylvie (Alain Charbonneau); ainsi que ses neveux et nièces: Vincent, Simon, Julie, Jonathan, Stéphanie, Émilie, Olivier, Marie-Pier et Maxime.Exposé à la résidence funéraire: J.H.Vanier & Fils inc.30, rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts Funérailles lundi à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts.Visites: dimanche de 19 à 22 h et lundi ouverture dès 9 h.TREICH (née Loreto), Carmel Paisiblement, le 3 février 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Carmel Loreto, épouse de feu André Treich.Mère bien-aimée de Odette (Costa), André, Henriette (Cernavez), Michelle (Kokker) et Louise.Lui survivent aussi 15 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.À la demande de la famille, les funérailles seront privées.À sa mémoire des dons peuvent être faits à \"The Children's Wish Foundation\".Direction funéraire: M.A.Blythe Bernier inc.VIGEANT (Sauvé), Thérèse 1917 - 2000 À Montréal, le 4 février 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Sauvé, épouse de feu Jean Vigeant.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite Giguère, Gisèle (Roger Campeau), Jeanne, Solange (Laurent Lampron), beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 février à 14 h, en l'église St-Fabien (6455 de Renty).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 12 h.ROSS, Laszlo À la suite du décès de Laszlo Ross, survenu en France, le 30 septembre 1999, nous désirons remercier sincèrement tous les parents, ami(e)s et collègues de travail qui nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, dons, appels téléphoniques ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Jocelyne, ses enfants Michel et Isabelle, son frère Gustave et sa soeur Alice.TAILLON, Gérard R.Suite au décès du Dr Gérard R.Taillon, survenu à St-Jérôme le 8 janvier 2000, à l'âge de 74 ans, nous désirons sincèrement remercier tous les parents et amis(es) qui nous ont soutenus par leurs différents témoignages de sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Pierrette L'Espérance et ses enfants, Yves, Luc, Gilles, Louise et Marie.10e ANNIVERSAIRE BRAULT-BEAULAC, Sylvie 1962 -1990 Chère Sylvie, Une pensée toute spéciale pour toi qui nous as quittés subitement il y a 10 ans en ne laissant que de beaux souvenirs.Ce fût un grand vide pour nous tous.Veille sur nous tous de là haut.Tes parents adorés Thérèse et Roger, tes frères Jean et Robert, ton époux Claude et ton fils Éric, la famille Beaulac et tous les amis(es).1er ANNIVERSAIRE SABOURIN, Georges 16 octobre 1922 - 2 janvier 1999 Un an déjà que tu es parti.Pendant plusieurs mois, tu t'es battu contre la maladie, avant tout pour nous préparer à ton départ.Nous nous consolons à la pensée que tu ne souffres plus, mais le vide est immense.Chaque jour nous manquons ton amour, ta sagesse, ta bonté, ta grande compassion pour tous.Nous savons que tu nous protèges.\"Ne pleure pas, si tu m'aimes.La mort n'est rien.Je suis seulement passé de l'autre côté.\" (Charles Péguy).Georges, nous t'aimons.Bernadette, Lise, Diane, Christiane et leurs conjoints; Tania et Damon, Brigitte et Isabel.PRIÈRES INFAILLIBLE PRIÈRE À SAINT ANTOINE Béni soit Dieu en Ses anges et Ses saints.Ô saint Antoine, le plus aimable des saints, votre amour pour Dieu et votre charité pour Ses Créatures, vous ont fait digne lorsque vous étiez en terre, de posséder des pouvoirs miraculeux.Les miracles attendaient votre parole, que vous étiez toujours prompt à dire pour ceux qui se trouvent en peine ou en anxiété.Encouragé par cette pensée, je vous implore d'obtenir pour moi (demande).La réponse à ma prière peut rendre nécessaire un miracle, même ainsi, vous êtes le saint des miracles.Ô aimable et doux saint Antoine, dont le coeur était toujours comble de sympathie humaine, susurrez ma demande dans les oreilles de l'Enfant Jésus qui a aimé d'être embrassé dans vos bras, et la gratitude de mon coeur sera toujours à vous.13 Pater, Ave et Gloria, pour faveur obtenue.MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.M.D.PRIERE A LA SAINTE VIERGE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, Mère immaculée, assistez- moi.Etoile que tu es ma Mère.Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement, du fond de mon coeur, de me secourir dans ma demande, je sais que vous pouvez m'accorder cette demande.Ô Marie, qui avez conçu sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois).Bonne Sainte Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Récitez cette prière 3 jours de suite et faites-la publier, vous serez exaucé.D.T.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publier, quand la faveur sera obtenue.J.M.V.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.M.F.Remerciements à Ste-Thérèse pour faveur obtenue.J.R.REMERCIEMENTS FILION, Roger Sincères remerciements à tous les parents et amis(es) qui nous ont témoigné leur sympathie à l'occasion du décès de Roger Filion survenu le 26 août 1999.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Sa fille Colette et la famille GAMACHE, Henri décédé le 15 décembre 1999 Maintenant c'est avec ton absence et ton silence que nous devons poursuivre notre route.La lumière que tu as laissée en nos coeurs nous aidera à aller dans la sérénité.Nous t'aimions, nous t'aimons et nous t'aimerons sans contraintes de temps et de distance.Jusqu'à la fin tu auras su nous transmettre tes valeurs profondes de la famille, de l'amour et du partage.Notre foi n'en sera que plus grande.NEPVEU, Roland Suite au décès de M.Roland Nepveu survenu le 15 novembre 1999, à l'âge de 78 ans, nous désirons remercier sincèrement tous les parents et amis qui nous ont offert des témoignages de sympahtie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.La famille Nepveu.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.D.BASEBALL Les Expos tentent de mettre la main sur Gagné Presse Canadienne Les Expos de Montréal aimeraient bien mettre la main sur le lanceur québécois Eric Gagné, mais les Dodgers de Los Angeles ne sont pas prêts à laisser filer le jeune droitier natif de Montréal.Le commandité des Expos, Jeffrey Loria, a fait des demandes répétées auprès des Dodgers ces derniers temps quant à la disponibilité de Gagné, a-t-il déclaré au Journal de Montréal.« Nous avons tenté de conclure un échange avec les Dodgers depuis trois mois », a révélé Loria.Le directeur général de l'équipe, Jim Beattie, a contacté les Dodgers plusieurs fois et Loria a lui-même communiqué avec la direction de la formation californienne.Les Dodgers, qui voient Gagné comme étant leur quatrième partant pour la prochaine saison, n'ont pas l'intention de bouger.D'autant plus qu'ils ont échangé Ismael Valdes pour faire de la place à Gagné.« Mais on ne sait jamais, a ajouté Loria.Les choses changent rapidement dans le baseball.» Les Expos estiment qu'un lanceur partant local ne pourrait que les aider dans leurs efforts de relancer le baseball à Montréal.Au début des années 1990, plus de 40 000 spectateurs se présentaient au Stade olympique afin de voir Denis Boucher lancer avec les Expos.SOCCER Le Brésil qualifié pour les Olympiques Associated Press LONDRINA, Brésil Le Brésil s'est qualifié pour les Jeux olympiques de Sydney en l'emportant par la marque de 3 à 1 face à la sélection chilienne, hier.Athirson, Ronaldinho et Baiano ont marqué les buts du Brésil.Hector Tapia a réussi l'unique filet du Chili.Les Brésiliens ont récolté six points au cours de ce tournoi de qualification sud-américain.Leur victoire d'hier signifie que le Chili et l'Argentine, qui sont ex aequo au deuxième rang avec trois points, devront maintenant s'affronter demain afin d'obtenir le seul autre laissez-passer pour Sydney.Dans une autre rencontre, l'Argentine a blanchi l'Uruguay par la marque de 3 à 0.Mariano Massera a inscrit deux buts, l'autre étant l'oeuvre de Lionel Sacaloni.ATHLÉTISME Pérec passe à l'Est Marie-José Pérec a décidé de passer à « l'Est » pour tenter de franchir le mur des 48 secondes sur 400m ! Ce chrono de rêve lui permettrait pratiquement à coup sûr de réussir l'exploit unique de décrocher une troisième médaille d'or olympique consécutive sur le tour de piste à l'occasion des JO de Sydney en septembre prochain.Le journal L'Equipe a révélé hier ce pari insensé de la Guadeloupéenne de 31 ans.Après six ans passés en Californie aux côtés de l'entraîneur John Smith, Marie-Jo Pérec rejoint à Rostock Wolgang Meier, mari et ex-entraîneur de Marita Koch, détentrice du record du monde du tour de piste depuis 1985 dans le temps hallucinant de 47.60.« John (Smith) a tellement les 9.50 secondes au 100m en tête que tout le reste passe forcément au second plan », souligne Pérec dans 'L'Equipe » pour expliquer sa rupture avec l'entraîneur américain.\u2014AP Missing files that are needed to complete this page: 6LP1099G0205 G 10 SAMEDI 6LP1099G0205 ZALLCALL 67 20:10:08 02/06/00 B G 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 5 FÉVRIER 2000 GOLF Triple égalité à Pebble Beach Associated Press PEBBLE BEACH, Californie En deux heures de jeu, hier, Tiger Woods a cassé la tête de son bois-1 avec un coup de départ foudroyant, il a réussi cinq oiselets en huit trous et il s'est placé en bonne position pour remporter un sixième tournoi consécutif sur le circuit de la PGA.La première ronde du tournoi pro-am de Pebble Beach a enfin pris fin, hier, au terme de deux journées de compétition sur l'allées détrempées du prestigieux parcours de la Californie.David Duval, Vijay Singh et Notah Begay sont en tête après des cartes de 66, soit six coups sous la normale.Begay, qui passera une semaine en prison le mois prochain en raison d'une accusation grave de conduite en état d'ébriété, a inscrit deux aigles, incluant un trou d'un coup au sixième, une normale trois de 168 verges.Begay a réussi l'exploit avec un fer-6.Deux coups plus loin, à 68, on retrouve Steve Scott, que Woods avait battu au 38e trou, en 1996, lors de sa conquête de son troisième titre amateur américain.Woods a inscrit un 68 - huit oiselets, six normales, quatre bogueys - et il n'avait que 13 bâtons dans son sac quand il a conclu la première ronde.La tête du bois-1 de Woods s'est séparée de sa tige au tertre de départ du 16e trou.se retouvant 85 verges plus loin.« Une belle fin d'élan à la Arnold Palmer », a lancé Mark O'Meara à Woods, avant de réaliser qu'il y avait une très bonne raison pour l'élan inhabituel du jeune golfeur.Woods a regardé son bâton, incrédule, la tige n'ayant plus de tête.Cet incident lui a peut-être coûté un oiselets au 18e trou, une normale cinq.« Ce fut très frustrant, a dit Woods.Tu ne t'attends pas à ça.» Il faut pourtant s'attendre à tout à Pebble Beach, où rien ne fonctionne comme prévu.Normalement, les trois dernières rondes seront disputées, aujourd'hui, demain et lundi, mais on attendait un orage la nuit dernière et un autre demain soir.Depuis 1995, on n'a jamais pu compléter les 72 trous du tournoi en quatre jours à Pebble Beach.Mike Schmidt retient l'attention en Floride chez les seniors n Onze ans après sa retraite du baseball majeur, Mike Schmidt était de nouveau une recrue, hier, et il a joué comme tel.Schmidt a terminé la première ronde de la classique de golf senior Royal Caribbean avec moins-un point à sa fiche.L'événement est disputé selon le tableau de pointage modifié Stableford qui accorde des points pour les aigles et les oiselets et qui en retranche pour les bogeys et les doubles-bogueys.Avec moins-1 point à sa fiche, Schmidt accuse 16 points de retard sur le meneur, Vicente Fernandez.« Pour moi, c'est comme me présenter au bâton », a dit Schmidt qui a gagné un peu plus de 100 000 $ au cours des neuf dernières années en jouant sur des circuits satellites de golf.Schmidt, qui participe au tournoi en raison d'une exemption du commanditaire, a inscrit cinq oielets, mais il a commis autant de bogueys et deux doubles-bogueys.« C'est bien pour un type comme moi de vivre une telle expérience.Je pourrai me dire : « Pouvez-vous croire que j'ai joué au sein du circuit senior?» Fernandez a inscrit huit oilets et commis un boguey pour 15 points selon le système qui accorde huit points pour un double aigle, cinq pour un aigle, deux pour un oiselet, aucun pour une normale, et qui soustrait un point pour un bogey et trois pour un doubleboguey.« Je pense que les joueurs qui inscrivent le plus de birdies ont un avantage, a dit Fernandez.L'approche est totalement différente de celle d'un tournoi ordinaire.» Hugh Baiocchi, qui a inscrit six oiselets, a 14 points.Bob Eastwood et Mike Hill en ont 13 au terme d'une journée de compétition sur le parcours de 6869 verges à normale 72 du club de golf Crandon Park.Une autre «recrue», Tom Kite, 19 fois vainqueur sur le circuit de la PGA, a conclu sa journée avec six points.«Mon élan de golf est bon pour jouer à ce niveau, mais je ne fais pas preuve de constance, a dit Schimdt.Ces types-là ne commettent pas beaucoup de doubles-bogueys.» L'épouse de Schimdt, Donna, avoue qu'elle était plus nerveuse que son mari.« J'ai l'impression de revenir 26 ans en arrière et de me dire:«Laissez-le jouer dans les majeures.» Ici, ce sont les majeures.» Tirage du 00-02-04 Tirage du Tirage du 00-02-04 00-02-04 Tirage du 00-02-04 NUMÉROS LOTS 100 000 $ 1 000 $ 250 $ 50 $ 10 $ 2 $ NUMÉROS LOTS 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ Numéro 2 3 6 14 17 complémentaire 22 27 28 29 32 Tirage du 00-02-04 Ciel variable en matinée, quelques flocons en après-midi.Probabilité de précipitations: 40%.Vents du sud-ouest de 15 km/h à 20 km/h.MONTRÉAL ET LES ENVIRONS Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.QUÉBEC MAXIMUM AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES Le Soleil et La Lune .Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Moncton Régina Rouyn Saint-Jean Saskatoon Sudbury Thunder Bay Vancouver Victoria Whitehorse Windsor Winnipeg Yellowknife Beau 2/-9 Beau 5/-10 Beau -6/-15 Ave neige -7/-19 Ave neige -5/-21 Beau -11/-16 Soleil -3/-13 Beau 0/-16 Beau -4/-18 Variable -9/-24 Beau -5/-15 Éclaircies -6/-18 Beau -28/-33 Variable -25/-38 Beau -5/-17 Variable -8/-20 Soleil -5/-13 Ensoleillé 0/-18 Éclaircies -12/-32 Beau -15/-16 Éclaircies -5/-7 Ave neige -2/-11 Soleil -6/-15 Ensoleillé -1/-20 Éclaircies -9/-25 Beau -10/-15 Beau -7/-24 Ensoleillé -2/-18 Averses 8/3 Averses 11/2 Averses 9/3 Averses 11/2 Ave neige -7/-12 Beau -3/-9 Variable -1/-10 Beau -3/-6 Soleil -8/-15 Beau -1/-19 Éclaircies -12/-23 Ensoleillé -14/-25 Acapulco Bahamas Barbade Bermudes Cancun Daytona B.Ft.Lauderdale Honolulu Jacksonville Key West La Havane Las Vegas Miami Montego Bay Orlando Palm Springs Puerto Plata Tallahasse Tampa W.Palm B.Beau 33/21 Beau 25/19 Éclaircies 29/22 Beau 23/15 Beau 26/19 Beau 24/11 Beau 27/18 Nuageux 27/19 Beau 23/12 Beau 26/21 Soleil 25/16 Averses 15/5 Beau 27/19 Éclaircies 29/22 Beau 26/13 Averses 20/8 Beau 30/25 Beau 24/8 Beau 26/14 Beau 27/17 Amsterdam Athènes Beijing Berlin Bruxelles Buenos Aires Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo Washington MINIMUM MAX/MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10%.Nuageux avec percées de soleil.Probabilité de précipitations: 30%.MAX/MIN AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL OTTAWA TORONTO Hier Normales du jour Auj.l'an passé -9 -6 -5 -21 -16 -6 Records Max Min Plus haut maximum: Plus bas minimum: 8 en 1991 -28 en 1948 Température Facteur Vent Aujourd'hui : -16 Précipitation Hier: 0mm Val-d'Or -12/-34 Chicoutimi -14/-25 Maniwaki -8/-29 Sainte-Agathe -8/-24 Trois-Rivières -8/-21 QUÉBEC -11/-23 La Tuque -12/-25 Rimouski -10/-18 Thetford Mines -8/-22 Sherbrooke -8/-25 Burlington 1/-6 MONTRÉAL -7/-20 HULL/OTTAWA -5/-21 Plattsburgh 1/-6 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression -10 -20 -30 Éclaircies 11/6 Soleil 11/2 Beau 1/-11 Pluie 11/7 Éclaircies 12/4 Soleil 32/21 Soleil 19/12 Nuageux 12/7 Averses 18/10 Beau 14/-1 Soleil 17/4 Faib neige 1/-9 Averses 22/9 Beau 9/1 Éclaircies 12/3 Variable 30/24 Orages 33/23 Pluie 11/-5 Beau 10/3 Beau 14/3 © Services Commerciaux MM 2000 AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN LUNDI -7/-16 -11/-16 -20 -7 Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.BAIE-COMEAU BAIE-JAMES GASPÉ SEPT-ÎLES New York Montréal Halifax Toronto Ottawa Chicago Winnipeg Dallas Los Angeles Vancouver Calgary Edmonton Neige Pluie Pluie verglaçante Orages AUJOURD'HUI DEMAIN AUJOURD'HUI AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec possibilité d'averses de neige.-11/ -23.Nuageux avec quelques flocons.-5/ -21.Nuageux avec quelques flocons.-3/ -17.PRÉVISIONS RÉGIONALES Régina St-Jean Nouvelle-Orléans Miami Sudbury Denver DEMAIN Passages nuageux.-11/ -16.DEMAIN Passages nuageux.-13/ -22.DEMAIN Passages nuageux.-5/ -8.AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec quelques flocons.-5/ -18.DEMAIN Ciel variable.-8/ -22.AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.-9/ -26.DEMAIN Passages nuageux.- 13/ -25.AUJOURD'HUI Ciel variable.-20/ -36.DEMAIN Généralement ensoleillé.-22/ -25.AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.-10/ -23.DEMAIN Passages nuageux.-12/ -26.7h11 17h06 05 fév 12 fév 19 fév 27 fév N N 7h22 17h19 Durée totale du jour: 9h55 1 mm d'eau = environ 1 cm de neige © Services Commerciaux MM 1999 "]