La presse, 8 juin 2000, D. Sortir

[" 4LP0101D0608 d1 jeudi 4LP0101D0608 ZALLCALL 67 00:58:34 06/08/00 B FILL92 4LP0201D0608 D-2 jeu 8 juin 4LP0201D0608 ZALLCALL 67 00:54:45 06/08/00 B D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 De la musique pour les mentons?PHILIPPE RENAUD collaboration spéciale Avec le retour du temps chaud (on peut toujours rêver !), la vente-trottoir du boulevard Saint-Laurent vire une fois de plus, jusqu'à dimanche, en fête foraine à ciel ouvert.Après le travail, pointez-vous devant le bar Laïka, au coin de la rue Marie- Anne, où, dans le cadre du festival de musique électronique expérimental MUTEK, on y entend entre 17h et 19h une sélection de musiciens électroniques.Demain, ce sera au tour du duo montréalais Mateo et Pheek de tester sa médecine minimaliste sur le bitume de la « Main ».Les deux producteurs viennent tout juste de faire paraître un disque vinyle sur le label Hautec, le premier de cette division plus expérimentale de Haute- Couture.Sur le 12 pouces intitulé Ers 1-2-3, les trois pièces explorent des territoires mystérieux ; les éléments sonores sont mécaniques, rythmés et hypnotisants.« On aime les trucs planants, indique Pheek.Ers, c'est le nom d'un satellite qui quantifie la température et autres données sur l'atmosphère.Le concept du 12 pouces, c'est le vent.» Ers 1-2-3 est leur premier 12 pouces sur Hautec, mais les deux protagonistes sont actifs sur la scène depuis longtemps : « Mes débuts remontent à 1994, se rappelle Mateo.Avant ça, je faisais de la disco mobile, des choses plus commerciales.Je ne comprenais pas comment on composait du techno ; alors, je suis devenu DJ.J'ai ensuite découvert les raves grâce aux magasines spécialisés que je lisais quand j'habitais dans les Laurentides.Arrivé à Montréal, j'ai constaté que ça se passait aussi ici, et j'ai trouvé ma place.» Sa première production, un titre house très percussif intitulé Cascade (1997), est devenu un mini-succès underground sur la scène locale.Après quelques sorties pour Disktrick of Montreal, Mateo sortira sous peu des pièces pour le label montréalais Ascend.Quant à Pheek, il a attrapé la fièvre du rythme alors qu'il étudiait à Sherbrooke.« Je n'étais pas musicien.Ma base, c'est l'impro théâtrale, j'en ai fait pendant quinze ans, mais la musique, c'est ma passion.Quand je me suis retrouvé devant des séquenceurs, j'ai trouvé ça difficile, je me suis senti dépendant de la machine, mais en même temps, j'ai trouvé ça très excitant.» « Avant de participer à mon premier rave, j'ai rencontré un DJ de Washington qui avait de bons disques techno.Jusque-là, j'avais toujours écouté de la dance music en croyant que c'était du techno.» « C'est ce qu'on a en commun, enchaîne Mateo, on avait toujours aimé la musique électronique sans vraiment la comprendre.On aimait juste le beat.» Mateo et Pheek se sont rencontrés dans un cours de programmation informatique il y a près de quatre ans.« Pheek était le seul avec qui je pouvais m'entendre à l'école, rigole Mateo.Il m'avait reconnu parce que j'étais DJ dans des raves.» « Ce qui me manquait dans l'impro, explique Pheek, c'était d'imposer une ambiance globale dans un lieu donné.Les gens te regardent, ils sont là, mais ils ne sont pas prisonniers d'une ambiance, ils sont témoins d'un spectacle.Mon trip, c'est l'ambiance, alors que chez Mateo, c'est la percussion.» « On a tendance à faire de la musique qui groove, pour que les têtes bougent, que les gens s'amusent, avance Pheek.Demain, Mateo et moi, on va se permettre d'aller plus loin dans l'expérimentation.» Mateo et Pheek ont bien l'intention de nous surprendre demain, en début de soirée.« On joue chacun avec un séquenceur et un sampler, m'informe Mateo.Mais puisqu'on aime sortir et danser, on ne fera pas de la musique pour le monde qui se gratte le menton en écoutant ça.Même si on aime la musique expérimentale, on trouve une façon de la rendre accessible.» « Moi, j'adore faire aussi de la musique pour les mentons ! » reprend Pheek.Il y en aura pour tous les goûts.MATEO et PHEEK seront demain en face du Laïka, 4040, boulevard Saint-Laurent, entre 17h et 19h.De plus, Mateo participera au rave Nine le 10 juin, avec XL, Yaz, Pfreud et cie.Infoline : 514 355-9012.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Le duo Mateo et Pheek aime le techno expérimental, mais le rend accessible.Saison 2000-2001 Côté cour Côté humain Abonnements (514) 845-0267 www.rideauvert.qc.ca Réservations: (514) 844-1793 160e 7 DERNIÈRES M.Ager de Joliette Mme Jacinthe Tremblay de Montréal M.Vaudreuil de Montréal M.Michel Valois de Laval Mme Christiane Drouin de Mont-Royal Mme Noëlla Boivin de Laval M.Lebrun d'Outremont Mme Bergeron de La Plaine Mme Courtois de Victoriaville Mme Villiard de Sorel M.Gérard Gschwind de St-Lambert Mme Letellier de Mont-Royal M.Clément Lanoie de St-Hyacinthe Mme Aline Salvas de Ste-Anne-de-Sorel M.Serge Côté de Beloeil 4LP0301D0608 D-3 jeu 8 juin 4LP0301D0608 ZALLCALL 67 00:54:56 06/08/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 D 3 Mon cher Fringe, c'est à ton tour.MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale Dans le minuscule bureau du 10e festival de théâtre alternatif Fringe, sis boulevard Saint-Laurent, en plein coeur du fief Fringe, les cinq employés se partagent tour à tour.les quatre seules chaises disponibles ! D'une certaine façon, rien ne pourrait mieux résumer cet événement unique en son genre : beaucoup d'enthousiasme, peu de moyens, toujours vivant dix ans plus tard.Difficile de faire plus système D.Cette année encore, du 9 au 18 juin, le Fringe (marge, en français) comptera son lot de pièces de théâtre « weird », de troupes de danse flyées et d'événements « crack pot ».Mais qu'on ne s'y trompe pas, le théâtre est bien servi, la danse itou.Après tout, ceux qui participent au Fringe le font uniquement par amour de leur art : ce n'est pas au Fringe qu'on fait de l'argent, mes amis.Si tous les profits des ventes de billets (sauf 0,50 $ par billet) sont versés aux 58 troupes participantes, le prix desdits billets varie généralement entre 3 $ et 10 $, avec souvent une réduction pour les chômeurs, les étudiants, les personnes âgées, les itinérants et j'en passe ! Difficile de faire plus accessible.Comme c'est le cas depuis ses débuts en 1991, le Fringe Montréal respecte le grand principe de base de tous les Fringe du monde (soit une trentaine, aussi bien à Édimbourg qu'à Toronto, à Hong Kong qu'à Thunder Bay, à Adélaïde (Australie) qu'à Vancouver ou San Francisco) : pas de censure dans le choix des pièces ou des troupes, le seul critère étant que les premières inscrites sont les premières choisies.Attachés au caractère bilingue de notre Montréal chérie, les organisateurs du Fringe ont établi un quota de 25 % de productions francophones.qu'ils n'ont pas eu besoin d'appliquer cette année, plus de 30 % des troupes inscrites s'exprimant en français.D'ailleurs, cette année, une des six salles, baptisée Espace CIBL (4119, boulevard Saint-Laurent), est presque entièrement consacrée aux pièces « franco ».Difficile de faire plus bilingue.Comme l'an dernier, on peut toujours acheter ses billets d'avance par le réseau Admission pour l'une ou l'autre des 340 représentations, mais 50 % des billets sont réservés à la vente à la porte, le soir même du show.Et comme c'est le cas depuis 10 ans, on peut \u2014 que dis-je, on doit \u2014 passer par la Tente à Bière (angle Saint-Laurent et Rachel) pour savourer un peu de houblon, écouter des bands de toutes sortes et, surtout, rédiger nos critiques, qui seront affichées à la vue de tous, histoire d'inspirer (ou non) les futurs spectateurs.Difficile de faire plus démocratique.PHOTO DENIS COURVILLE, La Presse © Les filles du théâtre Amstram Gram proposent une relecture fort intense des Reines de Normand Chaurette.Une sélection subjective pour fringeurs curieux MARIE-CHRISTINE BLAIS collaboration spéciale Grâce aux « Folies Fringe » tenues il y a deux semaines au Café Campus, journalistes et fringeurs invétérés ont pu voir de courts extraits des deux tiers de la programmation.à l'exception des pièces en provenance de La Nouvelle-Orléans, de Brooklyn, de Los Angeles, de la Nouvelle-Zélande, du Japon et.de La Pocatière.Voici donc quelques propositions, entièrement subjectives, à l'intention des « fringeurs » novices ou chevronnés.Chaque pièce est présentée à plus d'une reprise entre les 9 et 18 juin.Catégorie Masques Les masques, surtout ceux de la commedia dell'arte, ont la cote cette année.C'est notamment le cas de la troupe Bas les masques, qui propose Les cafards, ça s'écrase, étonnante critique des restructurations d'entreprise.On regardera également du côté de Tripping Through Oz, par la troupe Mask On !, ou Le Magicien d'Oz revu et dévasté par toute une gang de pas-de-tête ! Enfin, un texte de Paul Auster a inspiré Avatar au Groupe en pièces, un collectif qui s'intéresse à « l'esthétique urbain (sic), la démolition du souvenir et l'appauvrissement de l'humanité ».Ça promet.Catégorie Classique.pas classique À ne pas manquer, Teaching Shakespeare II, où l'impavide Dr.Keir (Keir Cutler) démontre hors de tout doute qu'on peut faire dire tout ce qu'on veut et son contraire aux pièces de Shakespeare.C'est brillant ! Par ailleurs, les filles du Théâtre Amstram Gram proposent une relecture fort intense des Reines de Normand Chaurette, une version à haute teneur « obstétrique » (dans le sens de cris et gémissements) qui mérite le détour.Pour les amateurs d'opéra et de tango, Not the Same Old Song & Dance promet un intéressant mélange de mélodieux et de dérision \u2014 notons que la soprano Julia Mc Cullough se produit régulièrement avec les Violons du Roy et le Studio de Musique Ancienne de Montréal.En matière de poésie, deux spectacles à cocher sur sa liste : Le Cahier jaune du poète hullois Michel Vallières, et War To Bosnie, où des poèmes terrifiants sont déclamés sur fond de banjo ! Catégorie Marque de commerce L'esprit Fringe, avec ce que cela suppose de délirant et d'outré, est particulièrement incarné par certains participants.Notamment l'incontournable Rick Miller et son personnage de Mac Homer (croisement hautement improbable de Macbeth et de Homer Simpson), acclamé dans tout le réseau Fringe canadien.Cette fois, c'est un documentaire (ou plutôt un moque-cumentaire) qui nous les ramène, avec extraits de leurs trois shows, fausses interviews et autres délicieuses débilités.Toujours dans l'esprit Fringe, les bons vieux Me, Mom & Morgentaler sont les vedettes du documentaire From Here to Maternity ( !! !), présenté une seule fois, en passant.Catégorie Danse contredanse Le Fringe ne serait pas le Fringe sans un spectacle de danse exotico-érotico-japonais.Voici donc Swan Lake, version du Lac des Cygnes pour adultes seulement, interprété par Shakti, de Tokyo.Il paraît qu'on ne voit plus jamais les cygnes de la même façon après avoir assisté à ce spectacle.De leurs côtés, lors des « Folies Fringe », les danseurs des Ballets Jazz de Montréal ont eu droit à la plus longue ovation avec leur extrait extrêmement dynamique tiré de l'atelier chorégraphique Dance Proje/c/t Danse.Rappelons que la salle 2 du Fringe (3700, rue Saint-Dominique) est entièrement consacrée à la danse.Catégorie Jeunesse d'aujourd'hui Même si on rit, être jeune aujourd'hui n'est pas toujours rigolo, comme en témoignent éloquemment d Ark, de la troupe francophone punk-théâtrale Sans Fond, Là où il est dit.du Théâtre outré, qui s'interroge sur l'avenir des jeunes comédiens déchirés entre le Québec et les Zétats, l'expérimentale Une pièce qui n'en est pas une de la Troupe de la Maison Croche \u2014 le titre est à prendre au pied de la lettre, semble-t-il \u2014 et girls !girls !girls !, une réflexion sur la violence dans les milieux étudiants présentée par l'expressif Teatro Comaneci.Catégorie Perséphone Qu'a donc Perséphone que les autres mythes n'ont pas ?Deux oeuvres s'inspirent du mythe de la reine des enfers qui donne naissance au printemps : Faces of the Moon des productions Feijoada et, surtout, le très délicat Dialogue avec Perséphone de la troupe de danse exis TanZ.eos.Catégorie Humour drôle L'humour au féminin n'est pas chose simple, mais cela ne semble pas faire peur à l'intéressante Isabelle Gaumont, qui est non seulement drôle, mais jeune et jolie \u2014 elle ne « l'aura pas facile », mais la metteure en scène Danielle Fichaud veille au grain.On surveillera également les Bionic Yahoos, qui se penchent notamment sur le drame des garçons refusés dans les équipes de filles ! Catégorie « Ils savent vendre leur show » Les Folies Fringe comptent toujours quelques présentations qui ne disent absolument rien de la pièce, mais qui sont accrocheuses en titi.Cette année, le titre de « meilleur vendeur de n'importe quoi » est remporté ex aequo par les pièces Tin Fish et Mad Dash.À voir pour savoir de quoi il en retourne.Allez, bon Fringe ! Le Magicien d'Oz revu par la troupe Mask On! dans Tripping Through Oz.FILL13 4LP0401D0608 D-4 jeu 8 juin 4LP0401D0608 ZALLCALL 67 00:55:25 06/08/00 B D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 Blanc sur noir ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale Que celui qui n'a jamais lancé de gros mots en se faisant secouer les parties à vélo sur une des belles artères bosselées de Montréal lance la première pierre ! Toujours trop étroites, trop passantes, trop inclinées, trop glissantes, trop enneigées, les rues de la ville font davantage rager que sourire le cycliste et l'automobiliste qui s'y aventurent.Mais il arrive qu'on oublie toutes leurs imperfections lorsqu'elles bloquent justement le passage aux véhicules, le temps d'une activité, pour n'accueillir que nos pieds.Les fouler devient alors agréable.Depuis cinq ans, la Société de développement de l'Avenue du Mont-Royal tient à donner de l'éclat à l'avenue du même nom.Mais pas de n'importe quelle façon.« Il n'était plus question de faire des ventes de trottoir avec des clowns, des ballons et des chanteurs western au coin d'une rue ! » lance Michel Depatie, directeur général de la Société.On a plutôt décidé de marier les affaires et l'art.Unis pour la cause, les commerçants du populaire quartier s'apprêtent donc, pour une cinquième année, à entrer dans la ronde de l'événement Nuit blanche sur tableau noir.Dans la nuit du 15 au 16 juin, le bitume de l'avenue du Mont-Royal se transformera en canevas pour accueillir au grand air l'imagination d'une cinquantaine d'artistes-peintres.Fermée entre les rues De Lorimier et Saint-Hubert, le tronçon de l'avenue offrira tout l'espace et le calme indispensables à la création.Chaque artiste aura quelques heures (de 21h30 à 3h) pour colorer à la gouache deux tableaux noirs gigantesques de 12 pieds par 12 pieds.à ses pieds.« Quand on a une bouche d'égout ou un nid de poule dans son lot, c'est l'excitation totale ! » remarque Michel Depatie.Le thème, cette année ?La Belle histoire.« Les oeuvres répondront aux questions D'où venons-nous ?Qui sommes-nous ?Où allonsnous ?L'événement a cinq ans, un âge où les enfants se posent des questions et aiment se faire raconter des histoires.» Les oeuvres ont beau disparaître dès la première pluie tombée, ça n'empêche pas les artistes de se ruer dans la rue.Depuis 1996, 250 ont signé le bitume de l'avenue du Mont-Royal.La Société a reçu, cette année, 120 demandes pour n'en retenir que la moitié, faute d'espace.« L'idée d'approprier le territoire et de créer sous les yeux du public les motivent », dit Michel Depatie, qui a mis le projet en branle inspiré par le Street Painting faisant rage depuis plusieurs années aux États-Unis et en Europe.D'un simple événement nocturne, Nuit blanche sur tableau noir est devenu, avec les années, une célébration de l'art « on the spot » qui s'étire aujourd'hui sur dix jours.Se sont greffées avec le temps des activités pour les bouts de chou (Rêves d'enfants sur tableau noir, les 17 et 18 juin de 10h à 17h), des Causeries sur l'art (au site A.L.Van Houtte, 1337, av.du Mont-Royal Est, les 15, 16 et 17 juin à 17h), des expositions de peintures, de sculptures et de photos dans les vitrines des commerces et même des spectacles.Le 17 juin, à 21h, la scène Nuit blanche (entre Cartier et de Bordeaux) accueille les Secrétaires percutantes, sept filles (chanteuses jouissives à temps perdu) qui promettent tout un party de bureau ! Mais comme toute bonne chose a.un début, la Société.mise d'abord et avant tout, cette année, sur une activité baptisée Notre Terre.« Un geste symbolique, dit Michel Depatie.Un appel d'urgence à la cohabitation, la mobilisation et l'acceptation de nos différences.» Tous les matins, du 9 au 18 juin (de 9h à 10h en semaine et de 10h à 11h le week-end), on invite la population de toutes les couleurs, toutes les générations et tous les quartiers de la ville à tirer à l'unisson une immense sculpture sphérique de 13 tonnes en acier.On veut quotidiennement traîner cette Terre sur 450 pieds pour « l'envoyer en orbite », au bout de dix jours, sur le parvis du Monastère des Pères du Très-Saint-Sacrement, face au métro Mont-Royal.Comme l'union fait la force, on souhaite que le plus de gens possible prennent part à ce geste on ne peut plus symbolique.« Au passage du millénaire, il faut tirer la Terre du trou.On ne veut pas de gros bras, mais beaucoup de bras ! PHOTO ÉRIC ST-PIERRE, La Presse © « Emprisonnés » pour une même cause, Martine Birobent, Marie- Josée Dauphinais, Danaë Ouellet, Brigitte Poupart et Michel Depatie feront tourner la Terre sur l'avenue du Mont-Royal, du 9 au 18 juin.Radio-théâtre de CISM Du 13 au 17 juin, CISM 89,3 prêtera l'oreille au théâtre.Pour une 8e année, la station organise et diffuse La Radio-théâtre en cinq temps.Cinq émissions au cours desquelles une vingtaine de textes de créateurs de la relève seront lus par des comédiens et finissants des écoles de théâtre.Les lectures publiques auront lieu au théâtre La Licorne.Elles seront retransmises simultanément, de 20h à 22h, à raison de quatre pièces par soir.Deux façons de découvrir ce qui se trame dans la tête des créateurs de demain : de visu ou par la voie des ondes hertziennes.Info : 514 523-2246 Dimanches intergénérations Il n'y a pas que papa et maman qui puissent accompagner fiston au musée.Sortir avec grand-papa ou grand-maman peut être tout aussi amusant, non ?Tous les dimanches, à compter du 11 juin, le Musée Pointeà- Callière ouvre ses portes gratuitement aux enfants accompagnés de leur mère-grand ou leur papi.Le Musée a, pour l'occasion, agrémenté ses salles d'exposition de jeux d'observation, pour que les tandems demeurent les yeux écarquillés durant tout le parcours.Le forfait est aussi applicable l'année durant lorsqu'une des deux personnes célèbre son anniversaire la journée de la visite.Info : 514 872-9150 Quelle famille ! En 40 ans, Hélène Villeneuve et Suzanne Sigouin ont fait danser des milliers d'enfants dans leur coquet studio de la Rive-Sud.L'heure de la retraite a sonné pour les fondatrices des Mutins de Longueuil.Elles ne pouvaient cependant quitter leur grande famille avant d'avoir mis la touche finale au traditionnel spectacle de fin d'année.Samedi, 20h, et dimanche, à 13h30 et 20h, la scène du Théâtre de la Ville, à Longueuil, accueillera les pas de danse de leurs 185 danseurs.Au programme, des danses traditionnelles de partout : du Mexique, de la Croatie, la Hongrie, l'Autriche, l'Italie, la France, le Danemark.Après ce tour du monde, les dames iront se reposer.« Les Mutins vont nous manquer, avoue Hélène Villeneuve.Mais on a promis à nos jeunes de leur rendre visite ! » Info : 450 679-3620) Isabelle Massé collaboration spéciale 4LP0501D0608 D 5 (jeudi) ARTS 4LP0501D0608 ZALLCALL 67 01:02:38 06/08/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 D 5 Arts et spectacles La Symphonie du millénaire pourrait bien voyager ALAIN BRUNET Et si la Symphonie du millénaire se mettait à voyager dans d'autres villes du monde ?Et si le happening de l'Oratoire Saint-Joseph devenait un événement annuel ?Le compositeur, directeur artistique et chef attitré de la Société de musique contemporaine du Québec le souhaite ardemment.« Des gens de partout se déplaceraient pour assister à une telle manifestation », soutient Walter Boudreau, encore grisé par le triomphe, samedi dernier, de l'oeuvre collective dont il fut l'initiateur.Quoi qu'il advienne, la Symphonie du millénaire s'avère selon lui un succès sur toute la ligne.« Ce fut une soirée de musique ; le mot contemporain est redondant », tient-il à préciser.Lui et son collègue Denys Bouliane (codirecteur artistique), sans compter les 17 compositeurs, 333 musiciens, 2000 carillonneurs et autres participants, tous ont le net sentiment d'avoir « déclenché quelque chose d'inouï ».« Dans l'édition de samedi dernier, rappelle le chef de la SMCQ, un éditorialiste de La Presse m'a attribué le fardeau de la preuve.Selon moi, la preuve a été faite.Des mélomanes ravis m'ont confié que l'expérience de la Symphonie leur a rappelé l'ambiance de l'Expo 67.Depuis cette époque, notre société est devenue d'un cynisme abominable.Alors nous avons grandement besoin d'événements comme la Symphonie, des événements qui excluent toute violence, favorisent la découverte et stimulent la curiosité.« Nous avons ainsi démontré l'ouverture et l'intelligence des gens, que bien des décideurs de la culture et des médias refusent de reconnaître.Lorsque, par exemple, nous avons présenté une fausse finale samedi soir, les applaudissements ont été discrets.Les spectateurs devaient se dire Mon Dieu que c'est bizarre de terminer ainsi ! Après 12 secondes de silence, on les a surpris par une finale bien plus spectaculaire.Et là ce fut l'ovation.» Cela étant dit, Walter Boudreau se défend bien d'avoir convaincu tout le monde.« Je ne prétends pas qu'on a aimé intégralement la Symphonie, encore moins que les compositeurs impliqués ont réalisé l'oeuvre de leur vie.Je suis certain d'une chose, cependant : la Symphonie du millénaire a frappé l'imaginaire, elle a plu à la majorité des spectateurs, car ils sont omnivores au plan culturel.Moi aussi j'aime le blues ou même le heavy metal mais, plus particulièrement, la musique contemporaine.Je sais que cet événement a donné bien assez de viande pour aller chercher un vaste public.Notre musique est beaucoup plus accessible qu'on ne le pense, il suffit de la présenter dans un contexte qui favorise l'ouverture et la découverte.» Walter Boudreau reconnaît aussi les erreurs commises au cours de la création de la Symphonie.Prenons la sonorisation : si la toutpartouphonie a parfaitement fonctionné pour environ 25 000 personnes, 15 000 autres entassées sur le chemin de la Reine-Marie n'ont pu voir et entendre ce qui devait être vu et entendu.« À l'intérieur du cercle des scènes (où se trouvait la majeure partie du public), explique Boudreau, le son était idéal.Et je dois ajouter que le travail effectué sous la direction de Harvey Robitaille fut génial.Or, nous ne pensions vraiment pas attirer autant de monde.Si nous l'avions su, nous aurions prolongé le système de son sur le terrain du collège Notre-Dame.Nous avons été victimes de notre succès.Pour Walter Boudreau, la livraison trop mince des carillonneurs fut un autre hic.« Ils auraient dû être amplifiés avec des perchistes comme ce fut le cas pour l'ensemble du Royal 22e.L'affiche officielle de la Symphonie avait, par ailleurs, créé un conflit interne.« On nous avait fabriqué un poster insatisfaisant, et nous avons dû recommencer à quelques jours d'avis.Yvan Adam avait fait de l'excellent boulot à ce titre.Il a misé sur les éléments orchestraux, mais nous n'avions pas mentionné l'implication des 19 compositeurs.Ce fut un faux pas, j'ai fait mon mea culpa.», raconte le musicien.Pour sa part, le directeur général de la SMCQ, Michel Duchesneau, laisse entendre que la Symphonie accuse un important déficit budgétaire.« On nous a refusé tardivement certaines subventions.Si nous avions su à quoi nous en tenir dès la fin de l'été dernier, nous aurions peutêtre même annulé notre saison de concerts pour nous concentrer exclusivement sur la Symphonie.» Pour Duchesneau, le budget total de la Symphonie (1,2 million de dollars) est relativement peu élevé compte tenu de l'accomplissement.« À Londres ou à Paris, soutient-il, cela aurait coûté sept ou huit millions de dollars US.» Toujours selon le directeur général, l'échec de la captation télévisuelle de l'oeuvre collective est le plus regrettable.« Triste histoire, soupire-t-il.Il nous fallait absolument convaincre un consortium de quatre diffuseurs qui se seraient partagés les coûts d'une telle production \u2014 environ un million de dollars.TV5 et Télé-Québec avaient accepté.La Société Radio-Canada, elle, nous avait dit oui à condition que TVA embarque, ce qui ne fut pas le cas \u2014 cela ne correspondait pas, semble-t-il, au profil de leur auditoire.À la SRC, en tout cas, on n'a jamais vraiment cherché à trouver une solution.Du côté de notre télé, non seulement est-on frileux, mais encore n'investit-on pas de fric sur des créations qui gagnent de la valeur à long terme.« Par chance, poursuit Duchesneau, des copains cinéastes nous ont offert de filmer bénévolement cet événement unique \u2014 Serge Gagné, Daniel Montambeau, Francis Youri, Jean Gagné ont formé une équipe sous la direction de Frank Leflaguais.La SMCQ a fourni la pellicule, reste à trouver le financement nécessaire aux étapes subséquentes de ce tournage mémorable.Et éponger le déficit de la Symphonie du millénaire.PHOTO PIERRE CÔTÉ, La Presse Macha Grenon sera le personnage principal de Mon meilleur ennemi tandis que Pascale Montpetit (à droite) sera sa meilleure amie.Une histoire de gens de 30 ans que la passion effraie, mais qui succomberont quand même.Macha Grenon: entre la beauté retrouvée et la passion qui fait peur TÉLÉVISION Louise Cousineau Assise avec les journalistes, Macha Grenon est tellement belle que mes collègues masculins en ont le souffle coupé.Macha Grenon est là pour Mon meilleur ennemi, le téléroman dans lequel elle jouera le rôle principal à compter de janvier 2001 à Radio- Canada.Oubliez ses airs de sorcière dans les publicités de Pharmaprix.Au naturel, elle a les cheveux châtains, des yeux lumineux et une peau parfaite.Une porcelaine à l'air fragile.L'air, mais pas la chanson.Macha Grenon n'est plus timide comme avant avec les journalistes.Ça date probablement d'une entrevue aux Francs-Tireurs où Benoît Dutrizac l'a forcée à émettre des opinions.J'ose lui parler de son look Pharmaprix.Elle répond qu'il s'agissait d'un concept futuriste, qu'elle est une interprète, qu'on l'a filmée de cette façon et qu'elle n'est pas sur un plateau pour leur dire quoi faire.« Je suis docile, dit-elle, et m'enlaidir ne m'effraie pas ».Macha Grenon sera une journaliste devenue agente d'un organisme genre Commission des droits de la personne dans le téléroman écrit par Louise Pelletier et Suzanne Aubry, qui avaient signé À nous deux ! et Sauve qui peut !.Et aussi une femme qui a peur de la passion amoureuse et de l'engagement.Son personnage, Geneviève, est resté marqué par le divorce de ses parents.Elle vit avec Pierre, un psychologue réputé, une petite vie tranquille.Denis Bernard sera Pierre.Et puis un jour, Martin reviendra dans sa vie.Le meilleur ennemi du titre, c'est lui.Joué par le séduisant Patrick Goyette.Déjà un triangle amoureux en perspective.Mais il faudra s'habituer aux trios dans ce téléroman, puisque les trois personnages principaux sont Geneviève et ses deux meilleurs amis, Fanny, jouée par Pascale Montpetit, et Michel, qu'interprétera Stéphane Breton, le jeune homme aux grandes dents qui s'est fait remarquer dans les publicités de Dépanne-Escompte.« Un comédien irrésistible », promet la réalisatrice Céline Hallée qui supervisera la production.Trois amis comme dans À nous deux !, se rappelleront ceux qui ont suivi il y a quelques années ce téléroman qui se déroulait dans le milieu des avocats.Le reste de la distribution comprendra Johanne- Marie Tremblay, Guy Provost, Françoise Faucher en maman Alzheimer, Widemir Normil en patron, Danielle Proulx, Andrée Lachapelle, Annick Bergeron et Josée Deschênes.Un groupe de qualité.Le travail de Geneviève permettra aux auteures d'aborder toutes sortes de problèmes de l'actualité québécoise.Une femme qui perd son emploi parce qu'elle fume, une autre parce qu'elle fait partie d'un club d'échangistes.« Ça fait sortir le téléroman de la cuisine, dit l'auteure Suzanne Aubry.Ou ça permet à la société de rentrer dans la cuisine.» La réalisatrice Céline Hallée a travaillé sur plusieurs téléromans importants, notamment Jamais deux sans toi, Montréal P.Q., Sous un ciel variable et Virginie.Elle est manifestement emballée par les textes, et parle du personnage de Patrick Goyette comme du Survenant.Elle est aussi enchantée du fait que Radio-Canada puisse encore produire ses propres téléromans.Un téléroman de gens dans la trentaine, qui ont eu des grands-parents à la vie stable mais des parents qui ont divorcé.Innovation à Radio-Canada : à compter d'aujourd'hui, les amateurs peuvent suivre sur Internet la fabrication du téléroman Mon meilleur ennemi.À l'adresse www.radio-canada.ca/television.PHOTO CP Randy Bachman et Burton Cummings, deux des cinq membres du groupe rock les Guess Who, de retour sur une scène montréalaise dans le cadre d'une tournée canadienne.Devinez qui s'en vient en ville.Presse Canadienne TORONTO « Les Guess Who n'ont jamais été un groupe prétentieux.Nous n'avons jamais voulu jouer les bands à la mode.Nous avons juste fait notre affaire du mieux que nous avons pu ».C'était il y a 30 ans.Mais pour les Guess Who \u2014 ils seront au Centre Molson vendredi \u2014 , il n'y a pas d'âge pour le rock'n'roll.« Je n'ai jamais pensé que l'âge pouvait constituer un obstacle pour ce genre de musique », dit Burton Cummins qui, depuis 35 ans, porte avec panache l'image des Guess Who.« Quiconque croit qu'on est trop vieux va avoir un puissant choc en nous voyant sur scène », ajoute Cummins.À 52 ans, le chanteur à moustache se présente encore très bien, merci.« Tina Turner a plus de 60 ans ans et remplit encore les stades.» Mme Turner suivra le band de Winnipeg au Centre Molson, samedi.Les Guess Who ont représenté la quintessence du rock canadien à la fin des années 60 et au début des années 70, alignant des succès originaux qui ont survécu à l'épreuve du temps : American Woman, Clap for the Wolfman, These Eyes, Undun.Toutefois, la question qui vient à l'esprit est : peuvent-ils encore être à la hauteur de leurs performances d'antan ?Et peuvent-ils sortir grandis d'une tournée pancanadienne de 24 villes ?Le guitariste Randy Bachman, 56 ans, a une réponse : « Si on parle de présence et d'énergie sur scène, je crois que nous pouvons tenir tête à n'importe quel band dans le monde présentement.Voilà une position claire, de la part d'un gars qui n'a pas été membre à part entière du groupe, depuis qu'il l'a quitté en 1970.« Nous jouons probablement mieux maintenant que nous jouions à l'époque.Nous avons joué et répété sans cesse pendant trois décennies.» La tournée Running Back a commencé à Terre-Neuve le 31 mai et se poursuit jusqu'au 5 juillet.« Nous avons construit le spectacle de façon à ce que je puisse chanter toutes les chansons soir après soir, avec toute la puissance et l'émotion qu'elles méritent », explique Cummings qui, même s'il a encore une bonne voix, admet ne plus avoir 18 ans.« Même Michael Jordan ne saute plus aussi haut qu'avant ! » Avec Garry Peterson (52 ans) à la batterie, Bill Wallace (51 ans) à la basse et Donny Mc Dougall (52 ans) à la guitare, le groupe actuel ne compte personne qui n'en ait été membre à une époque ou à une autre.À la dernière minute, Wallace a remplacé Jim Kale, le bassiste original.L'idée de cette tournée a pris naissance l'an dernier à Winnipeg, au spectacle de clôture des Jeux panaméricains où les Guess Who avaient interprété quatre chansons.« Ça nous a donné une idée de ce que l'avenir pouvait nous réserver, se rappelle Bachman.Les Jeux étaient un avant-goût.Maintenant, assoyons-nous et que le pique-nique commence ! » Contrairement aux athlètes, dit Bachman, les musiciens peuvent revivre le passé.« Un joueur de hockey ne peut revenir gagner la Coupe Stanley.Nous, on peut rejouer nos matches de championnat chaque soir.Ces quelques heures sur scène nous arrivent comme un sérum rajeunissant.Quelle incroyable sensation que de recevoir une ovation juste en se présentant sur scène ! » Beaucoup de nostalgie, donc, autant sur scène que dans la foule.Cummings : « Il s'agit de retrouvailles.Nous reconstruisons un groupe et nous retrouvons nos amis.Je me sens comme à 18 ans, quand les Guess Who sont nés.Et devinez quoi : un CD live suivra la tournée et la rumeur veut que Cummings et Bachman travaillent déjà à l'écriture de nouvelles chansons.The Guess Who, vendredi au Centre Molson, avec Wide Mouth Mason en première partie, à 19 h 30. 4LP0601D0608 D 6 (jeudi) ARTS 4LP0601D0608 ZALLCALL 67 00:55:04 06/08/00 B D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 Une troupe de danseurs cubains assumant leur obésité Agence France-Presse LA HAVANE Assumant leur obésité, la conciliant avec leur passion pour la danse contemporaine, les membres du groupe cubain Danse Volumineuse évoluent harmonieusement, déplaçant sans complexe leurs corps rondelets sur la scène du Théâtre National de La Havane.Seize danseurs, dont le poids moyen avoisine les cent kilos, et deux autres aux proportions plus conformes à l'image traditionnelle du ballet, répètent actuellement, au rythme de quatre heures par jour, dans ce théâtre situé sur la place de la Révolution.Ce corps de danse a été créé en 1996 à l'initiative de Juan Miguel Max, un danseur de ballet ayant décidé de former sa propre compagnie avec d'autres passionnés de la danse jusqu'alors rebutés par leur obésité.Danse Volumineuse est née « à partir d'une nécessité que j'éprouvais de créer une danse pour le corps volumineux, appelé à défendre une esthétique, c'est-à-dire se servir de ce corps pour provoquer le spectateur avec une esthétique non conventionnelle », déclare Max, 35 ans, pesant quelque 100 kilos.« Je me suis inspiré de peintres comme (Fernando) Botero », l'artiste colombien dont les oeuvres rendent hommage aux rondeurs du corps, ajoute le danseur.« Cela fait dix ans que je pratique la danse contemporaine, mais je voulais créer ma propre compagnie, montrer que les gros peuvent aussi assumer des rôles de différentes natures, et prendre en compte notre thématique de gros, en incluant nos problèmes, la beauté et l'esthétique », poursuit Juan Miguel Max.« Nous défendons cet état sans pour autant être partisan de l'obésité, nous formons à la danse des personnes obèses pour leur donner une solution à leurs problèmes », ajoutet- il, estimant que son groupe a une véritable vocation artistico-thérapeutique.Danse Volumineuse a déjà mis en scène plusieurs oeuvres, toutes conçues pour des danseurs obèses, qui ont provoqué des réactions fort diverses du public, allant du rejet aux acclamations, en passant par la simple curiosité.« Je ne crains pas les moqueries du public, je n'ai pas honte.J'ai simplement peur, en tant qu'artiste, de voir l'oeuvre ne pas plaire », explique Max, soulignant que les membres de son groupe sont « des gros qui éprouvent le besoin de s'exprimer à travers la danse, et non des danseurs qui ont pris de l'embonpoint ».Deux conditions sont à remplir pour faire partie du groupe : être gros (il n'existe pas de limite de poids) et souhaiter s'exprimer par le mouvement. 4LP0701D0608 D 7 (jeudi) ARTS 4LP0701D0608 ZALLCALL 67 00:59:58 06/08/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 D 7 Les sept millions de la Minute Oublions un instant Robert Guy Scully et ses airs faussement innocents, Normand Lester et sa voix hors champ, Radio-Canada et sa censure déguisée en mutation.Oublions même Patrimoine Canada et ses sept millions versés en douce pour financer La Minute du patrimoine.Revenons à l'essentiel.Revenons à la Fondation Bronfman.À ce que je sache, cette Fondation qui a vu le jour le 11 décembre 1986, est un organisme à but non lucratif qui s'occupe, en principe, de bonnes oeuvres.À ce que je sache aussi, cette Fondation n'est pas la succursale montréalaise de Universal Studios.Elle n'est pas un producteur de cinéma.Or, pour le projet de La Minute du patrimoine, cette Fondation s'est muée en studio de cinéma et en producteur.Ce n'est pas moi qui le dis, c'est Patrick Watson, le directeur artistique de La Minute.Il l'a même écrit noir sur blanc dans le dernier rapport de la décennie de la Fondation Bronfman.« C'était en 1988, d'après mon agenda, écrit Watson.J'ai encore frais à la mémoire le souvenir d'une séance de remue-méninges dans la salle du conseil de la Fondation : 20 personnes lançaient autour de la longue table polie, des principes et des propositions, lorsque l'idée a germé, progressivement mais avec une clarté implacable et une force impérieuse.Il fallait faire des FILMS! Et puis quelqu'un, peut-être moi, a lancé ce défi invraisemblable : ET SI ON PRÉSENTAIT CES RÉALISATIONS SUR GRAND ÉCRAN?n n n Autour de la longue table polie, Charles Bronfman et ses amis ont donc été foudroyés par une idée.L'idée du siècle.Ils feraient des films.Des films de qualité, presque aussi léchés et coûteux que les superproductions américaines, mais surtout des films qui prouveraient aux Canadiens et aux Canadiennes que leur pays était intéressant (ça aussi, c'est écrit dans le rapport de la Fondation).L'intention était clairement politique.Si vous en doutez, lisez ce simple paragraphe écrit par Thomas S.Aworthy, le directeur général de la Fondation.« Le raffermissement de l'identité et de la fierté canadiennes dans un pays doté de deux langues et de multiples cultures oblige la Fondation à travailler à contre-courant des instincts de clocher des Canadiens et des Canadiennes pour militer en faveur des éléments qui unissent au lieu de diviser.» Plus politique que ça, tu ne meurs pas, tu te réincarnes en drapeau canadien.L'intention était donc politique.Quant à l'idée, elle n'était pas mauvaise.Au contraire.Non seulement cette idée de passer par le cinéma \u2014 le plus grand art de séduction et de manipulation au monde \u2014 était excellente, mais c'était une idée éminemment réalisable.Pour ce faire, il aurait suffi que la Fondation Bronfman dépose un projet à Télé Film Canada comme le font tous les producteurs qui veulent pour une raison ou une autre, se lancer dans le cinéma.Et si tous les producteurs de cinéma le font, pourquoi Charles Bronfman et ses amis n'auraient- ils pas joué le jeu selon les règles de l'art puisqu'ils rêvaient, eux aussi, de produire des films plutôt que des céréales ou du déodorant ?Évidemment l'ennui avec Téléfilm Canada, c'est qu'il faut prendre un numéro et se soumettre à un exercice laborieux, mais néanmoins démocratique, de sélection.Il faut aussi rendre des comptes.À la Fondation Bronfman, il semble qu'on n'aime ni prendre un numéro ni rendre des comptes.Ça aussi, c'est écrit dans le rapport de Thomas S.Axworthy.« Parce que les fondations sont privées, écrit le directeur général Axworthy, elles ne sont pas obligées de rendre des comptes à des milliers d'électeurs ou à des millions d'actionnaires.» C'est ainsi que, forts de ces beaux et nobles principes, les « producteurs » de la Fondation Bronfman ont abandonné Téléfilm Canada à ses comités de sélection, à ses quotas et à ses budgets à la petite semaine pour aller cogner directement chez Patrimoine Canada où ils n'ont même pas eu à attendre ni à prendre un numéro avant de recevoir leur premier million.Au bout du compte, la Fondation Bronfman a produit 66 Minutes du patrimoine d'une minute chacune, comme de raison.Soixantesix minutes pour la modique somme de 7 millions.Dans l'histoire de la cinématographie canadienne, c'est du jamais vu.Pas un seul film canadien, même pas le dernier de Denys Arcand, n'a reçu une telle somme du gouvernement fédéral.Pas un seul.C'est pourquoi si j'étais un producteur de cinéma canadien, un producteur condamné à payer ses impôts et à se ronger les sangs en attendant une réponse de Téléfilm Canada, si j'étais ce producteur-là, je ne serais pas content.Je serais même outré par les privilèges et les passe-droits accordés aux producteurs de la Fondation Bronfman.De deux choses l'une : ou bien complètement dépité, je cesserais carrément de faire du cinéma.Ou bien, je transformerais mon dépit en opportunisme et ma boîte de production en Fondation.n n n RECTIFICATIF \u2014 Mes excuses à Normand Lester et à sa famille.Car contrairement à la légende urbaine que j'ai rapportée hier, l'asenquêteur de Radio-Canada n'est pas né dans le boeuf fumé.Pas plus qu'il n'est le riche héritier des Aliments Lester.Normand Lester n'en demeure pas moins indépendant de fortune à cause de la viande.Pas la viande fumée, la viande tout court.Son père était un boucher juif roumain qui a fait fortune en vendant de la viande au marché Jean-Talon.Normand Lester n'a donc pas grandi en tenant la caisse d'un delicatessen.Cela ne l'empêche pas de fréquenter celui de la rue Bernard qui porte le nom de Lester et qui selon lui, vend le meilleur boeuf fumé en ville.Avis aux amateurs.Nathalie Joe Roth vient de créer Revolution Studios CANTONS DE L'EST LE PALACE DE GRANBY: \" Les Fous du Rock'n Roll \", revue musicale, les meilleurs moments de la musique des années 50 et 60.Du 28juinau26août, dumercrediausamedià20h30.1800387-2262.TH TRE D EASTMAN: \"Les Quatre Cents Coups\" com.musicale de M.Duchesne avec Gilles Pelletier, Françoise Graton, France Arbour, Edgar Fruitier, Louis Champagneetaupiano Anthony Rozankovic.Du21juinau2sept.1877297-8822.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: Jean-Michel Anctil 2 juin au 15 juil.Les Grandes Gueules mar.au sam.18 au 29 juil.François Massicotte 1er au 26 août, 1er-2 sept.Steeve Diamond 3-8-9-22-23-29-30 sept.Guy Nantel dim.et lun.dejuil.Sylvain Larocquedim.et lun.d'août.Rés.:(819)847-0470,64rue MerryN.Magog.20h30.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: \"Patrick Huard II \" , nouveau spectacle, du 21 juillet au 2 septembre, vendredis etsamedis.Rés.: (819)822-2102,1590rue GaltO.Sherbrooke.Spect.:20h30.CHAUDIERE-APPALACHES/ RIVE-SUD DU QUEBEC TH TRE BEAUMONT ST-MICHEL: \"Sans Toit Ni Loi\" com.de Chantal Cadieux, mise en scène Monique Duceppe avec Pauline Martin, Jean-Francois Gaudet, France Parent, Benoit Vermeulen, Suzanne Garceau.Mar.auvend.20h30, sam.19het21h30.Tablegourmandedisp.Aut.20, sortie341.(418)884-3344 TH TRE DE LA CHéVRERIE: \" La Vie en Couleurs \" com.de M.-T.Quinton, m.e.s.C.Laroche avec Rita Lafontaine, Robert Brouillette, Michel Daigle, Claude Gai, Elsa Lessonini.21juinau2sept.819-344-5550.LANAUDIERE CABARET-TH TRE MONTAGNE COUP E: (204, rue Montagne Coupée) \" Hommage à Olivier Guimond \".Revue comique avec Gil Tibo, Marielle Léveillé et Pierre Jean.Du 21 juin au 2 septembre 2000.Du mercrediausamedià20h30.Forfait souper-spectacle.Prixdegroupe.Tél.: (450)886-3845.TH TRE DU VIEUX TERREBONNE: \" 12 Hommes en Colère \" suspense de Réginald Rose, trad.Claude Maher, m.e.s.de Jacques Rossi avec Raymond Bouchard, Aubert Pallascio, Vincent Bilodeau, J.Dalmain, S.Archambault, J.-B.Hébert, J.-M.Moncelet, Y.Bélanger, J.Baril, M.Pomerlo, D.Michaud, S.Perreault.Du16juinau9sept.Mer.ausam.à20h30.(450)964-1220.Régionde Lanaudière.TH TRE LA MINE D ARTS: \" Basse Cour la Suite \" com.de Alain Hervieux, m.e.s.Danielle Martin avec François D'Amour, Lise Dominique, Danielle Martin et Alain Hervieux.Du 21 juin au 2 sept., merc.au sam.20h30, souperthéâtre18hau701,10e Rg, Ste-Marcelline, Rte343nordde Joliette.Rés.:450-883-8804.LAURENTIDES TH TRE LE CHANTECLER: \" La Surprise \" comédie de Pierre Sauvil avec Fernand Gignac, Louis Lalande, Christine Lamer, Arlette Sanders, Marianne Moisan.Forfaits disponibles.Aut.15nord, sortie 67.Ste-Adèle.(450)229-3591 TH TRE LE PATRIOTE: \"Les Girls re Clémencent\" revue musicale avec Andrée Lachapelle, France Castel, Monique Richard, Nathalie Gadouas, Sylvie Ferlatte et la complicité de Clémence Desrochers, m.e.s.Mario Borges.Dès le 16 juin dumar.ausamedi20h30.Souper-spectacle.Aut.15nord, sortie 83.Rés.:1888326-3655.TH TRE ST-SAUVEUR: \"Villa Salsa\" comédie de Chapman et Pertwee, m.e.s.Claude Maher.Claude Michaud, Michèle Deslauriers, Guy Jodoin, Yves Corbeil, Caroline Lavigne, Harry Standjofski, Nicole Filion, Sylvie Boucher.Mar.au ven.20h30, sam.19het22h30.Souper-théâtre.15nord, sortie 60.(514)990-4343, (450)227-8466.LAURENTIDES TH TRE STE-ADéLE: \" Un Cadeau du Ciel \" comédie de Marshall Karp, m.e.s.Louise Latraverse avec Michel Forget, Béatrice Picard, Manuel Tadros, Isabelle Drainville, Michel Charette, Mireille Métellus.Mar.au vend.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre.Aut.15nord, sortie 67.Rés.:(514)990-7272, (450)227-1389.MAURICIE/BOIS-FRANCS CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: (175, rue Ringuet) \" Peinturés dans le Coin\".Comédie de D.Scott avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, Marie-Josée Longchamps, Serge Christiaenssens, Jenny Rock, Diane St-Jacques et Louise Matteau.Du 21 juin au 2 sept.2000.Du merc.au sam.à 20h00.Forfait souper-spectacle.Prixdegroupe.Tél.:1800265-5412ou(819)477-5412.Aut.20sortie177.CENTRE DES ARTS SHAWINIGAN: (2100, Boul.des Hêtres) \" La Croisière ça m'use \".Revue musicale des Productions Normand Lachance.Avec Sylvie Legault, Yves Sénécal, Jean-Luke Côté et 5 danseurs et danseuses.Du 21 juin au 2 septembre 2000.Du mercredi au samedi à 20h00.Forfait croisière-souperspectacleouforfait souper-spectacle.Prixdegroupe.Tél.:(819)539-6444.TH TRE DES GRANDS CH NES: \" Clone-moi \" comédie d'horreur de François Archambault, m.e.s.par Normand Chouinard avec Marcel Leboeuf, Normand Lévesque, Christian Bégin et Julie Perreault.Dès le 21 juin, dumer.auvendà20h30, sam.À18het21h30.Rés.:(819)363-2900.Kingsey Falls.MONTEREGIE TH TRE DE L CLUSE: \" Pour Hommes Seulement 2 \" de R.Villeneuve, m.e.s.Denis La Rocque avec Denis Trudel, Pierre Drolet, Gaston Caron, Luc-M.Dagenais, Sylvain Carrier et Caroline Claveau.Mardi au sam.20h30.Du 7 juin au 2 sept.Aut.10sortie22ouautoroute35sortie 1.Iberville514-877-6011ou450-348-5312.TH TRE DE ROUGEMONT: \" Marie-toi Maman! \" comédie de Stephen Levi traduite et adaptée par Josée La Bossière avec Suzanne Champagne, Patrice Coquereau, Pascale Desroches, Jacques Girard et Raymond Legault.À compterdu7juin.Forfaitssouperbuffet et table d'hôte.Réservations:1888666-3006.TH TRE DES CASCADES: \" V.Comme Canard \" une savoureuse comédie de Pierre-Yves Lemieux.M.e.s.Fernand Rainville avec Louisette Dussault, Myriam Poirier, Ghislain Tremblay et Stéphane Breton.Mer.au ven.20h30, samedi19het22h.Forfait souper-théâtre.Superbesiteauborddel'eau.Rés.:450-455-8855.TH TRE DES HIRONDELLES: \" Les Grandes Chaleurs \" comédie de Michel Marc Bouchard.M.e.s.Sophie Clément avec Marie Tifo, Paul Savoie, Violette Chauveau, Éric Bernier et Hugo Giroux.Du 7 juin au 2 septembre 2000.Mer.ausam.à20h30.Forfait souper-théâtre, buffetàvolonté.Rés.:450-446-2266.TH TRE DU CHENAL-DU-MOINE: À Ste-Anne-de-Sorel présente \"Mes hommes!\" avec Josée Deschênes, Catherine Lachance, Joël Legendre, Jean Petitclerc et Claude Prégent dans une m.e.s.de Monique Duceppe Réservation:1877-2CHENAL TH TRE QUATRE/CORPS: Châteauguay \" Entre-Deux \" de Steve Laplante, m.e.s.Philippe Lambert, du 29 juin au 26 août avec Patrice Godin, Anick Lemay, Valérie Le Maire, Bertin Savard.15Boul.Maple, Châteauguay.(450)698-3127.QUEBEC CAPITOLE DE QU BEC: \" Elvis Story, l'histoire musicale de la plus grande star rock du XXe siècle\".Du 1er juin au 1er octobre.6e été, 500 000 spectateurs.Forfaithébergement, repas-spectacle, spectacle.Réservezau1800261-9903.Six mois après avoir démissionné de la présidence des studios Disney, Joe Roth a annoncé cette semaine la création de Revolution Studios, une société consacrée à la production cinématographique et au développement de contenus pour Internet.Roth s'est associé avec Sony Pictures, Starz Encore Group et Fox Entertainment Group, à la fois investisseurs et distributeurs de la nouvelle entreprise.Revolution Studios projette de produire au moins 36 films dans les six prochaines années, à commencer dès ce mois-ci par Tomcats, avec Jerry O'Connell, Shannon Elizabeth et Jake Busey. 4LP0802D0608 D 8 (jeudi) recast 4LP0802D0608 ZALLCALL 67 01:00:55 06/08/00 B D 8 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 SPECTACLES Les mémoires de la veuve de Saint-Exupéry sont contestés Salles de répertoire AMERICAN BEAUTY Cinéma du Parc (1): 17h.AMERICAN PSYCHO Cinéma du Parc (1): 21h30.BASEBALL - OUR GAME Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Séguin): 19h30.BEACH (THE) Cinéma Impérial: 16h30.BOYS DON'T CRY Cinéma du Parc (1): 19h15.DUST IN THE WIND Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.ERIN BROCKOVICH Cinéma du Parc (2): 17h.FILTH (THE) & the fury Écran Le Prince (en face de Ex-Centris): 21h30.GIRL NEXT DOOR (THE) Cinéma du Parc (3): 17h, 18h45, 20h25.HAUT LES COEURS Ex-Centris: 15h.HIGH FIDELITY Cinéma du Parc (2): 21h.MÉDITERRANÉE POUR TOUJOURS Cinéma ONF: 19h et 21h.NINTH GATE (THE) Cinéma Impérial: 21h.PAS UN DE MOINS Ex-Centris: 19h30.PETITE VENDEUSE DE SOLEIL (LA) Ex-Centris: 15h30.PRESIDENT VANISHES (THE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.RÊVE D'ALONSO (LE) Ex-Centris: 21h.RÊVEURS (LES) Ex-Centris (salle Cassavetes): 21h30.SLEEPER Cinéma du Parc (2): 19h15.STAR IS BORN (A) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.SWING IN BEIJING Ex-Centris: 19h.THIRD WORLD COP Cinéma du Parc (3): 22h.TOUT SUR MA MÈRE Cinéma Impérial: 19h.Musique CHAPELLE HISTORIQUE DU BONPASTEUR Auditions du Prix d'Europe: 12h et 20h.FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS Quatuor Artemis.Ligeti, Brahms: 20h.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) Le Songe d'une nuit d'été, de Shakespeare.Trad.de Normand Chaurette.Mise en scène de Yves Desgagnés.Avec Nathalie Gascon, Julie Vincent, Jean Marchand, Henri Chassé, Frédéric Desager, Luc Chapdelaine, Jean-Pierre Chartrand, Kathleen Fortin, Maxim Gaudette, Thomas Graton, Jean-Sébastien Lavoie, Renaud Paradis, Julie Perreault, Lorraine Pintal et Michel Poirier.Jeu., ven., sam., 20h.ESPACE LIBRE (1945, Fullum) Le Rendez-vous/Kiskimew, de Catherine Joncas avec la collaboration de Florent Vollant et Robert Lalonde.Mise en scène de Catherine Joncas.Avec Roch Aubert, Catherine Joncas, Jean-Marc Niquay, Rosalia Petiquay, Catherine Sénart: 20h30.L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Littoral, de Wajdi Mouawad.Idée originale de Isabelle Leblanc et Wajdi Mouawad.Avec David Boutin, Manon Brunelle, Pascal Contamine, Claude Despins, Miro, Denis Gravereaux, Steve Laplante, Isabelle Leblanc et le musicien Bernard Poirier.Du mar.au sam., 19h.THÉÂTRE DE L'ESQUISSE (1650, Marie- Anne E.) Ainsi parlait l'information ou Variations sur Exercices de style, de François Caffiaux et Vincent Magnat: 20h.Variétés LE CASINO DE MONTRÉAL Au cabaret qui chante, avec Roger Sylvain, Pierret Beauchamps, Richard Huet, Sylvie Jasmin, Norman Knight, Jenny Rock, Michel Stax et Patricia Pétrie.Du mar.au jeu., 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing, revue musicale, avec la troupe de Sophye Nolet: 21h, sauf lun.et mar.QUAI JACQUES-CARTIER (Vieux-Port de Montréal) Laurence Jalbert et Dan Bigras: 20h30.NOUVEAU CLUB SODA (1225, St-Laurent) Steeve Diamond: 20h.LAÏKA (4040, St-Laurent) Label: 12K, Taylor Deupreee et Richard Chartier: de 17h à 19h.EX-CENTRIS (salle Fellini, 3536, St- Laurent) Raster-Noton, Komet, Noto, Byetone, CoH et Signal: 21h.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Four Brass et Zuruba: 20h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Daniel Blouin et Yan Parenteau: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Soirée flamenco: 21h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Dig: 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Éric Desranleau et Mario Fredette: 21h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Joël Gary: 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Quartette Mile-End: 22h.JAZZONS (300, Ontario E.) Trio Jean-François Groulx: 22h.LE LAURIER (5141, St-Denis) Wendzigo: 22h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Dani Wax, Francine Martel et Gaston Breton: 22h.PORTÉ DISPARU (153, St-Amable) Jean-François Lessard: 20h.LION D'OR (1690, Ontario E.) Cabaret Y'a d'la joie: 20h30.LE BLEU EST NOIR (812, Rachel E.) Les Respectables: 21h.JAILHOUSE ROCK (30, Mont-Royal E.) Tagada Jones, Locos+Cynical Czardas: 21h.LES BOBARDS (4328, St-Laurent) Assen El Hadi: 20h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Jeff Johnston: 21h.MCKIBBIN'S (1426, Bishop) Sona: 21h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk: 21h.Agence France-Presse PARIS Consuelo de Saint-Exupéry, veuve de l'aviateur-écrivain français, a écrit ses mémoires qui viennent d'être publiés et dont l'authenticité est contestée sur la base d'une analyse graphologique de la première page du manuscrit.Un expert en graphologie a comparé l'écriture de cette page avec celle de l'écrivain suisse Denis de Rougemont qui fut l'amant de Consuelo, décédée en 1978, et en conclut, dans le quotidien Le Figaro d'hier, qu'elles sont de la même main.Il y a quelques années, un autre expert avait conclu en revanche à l'authenticité des mémoires L'éditeur Olivier Orban, pdg de Plon qui a publié les Mémoires de la rose \u2014 ainsi nommées parce que Consuelo a inspiré le « personnage » de la rose dans Le Petit Prince \u2014 n'a, lui, aucun doute sur l'authenticité du texte.« Il n'y a même pas à faire des analyses graphologiques, il y a la preuve par la littérature, ce n'est pas le texte d'un philosophe mais celui d'une femme amoureuse », at- il dit.Pour Olivier Orban, dire que ce manuscrit est un faux en se basant sur la photocopie de la première page est une « opinion sans fondement ».« Le fond de l'affaire, selon lui, c'est qu'il y a une campagne de dénigrement systématique du livre », alimentée par une partie de la famille de Saint-Exupéry qui n'aimait pas Consuelo et ne veut pas que son nom soit associé à la mémoire d'Antoine de Saint-Exupéry, disparu en mer en 1944.Nathalie des Vallières, petite nièce de l'écrivain, a indiqué pour sa part que les conclusions du graphologue « corroborent ce que nous pensions ».« La première page du manuscrit n'est pas l'écriture de Consuelo (.) d'ailleurs nous ne connaissions pas l'existence de ces mémoires.» Elle a ajouté que Consuelo « affabulait beaucoup.Elle a écrit beaucoup de choses fausses sur son mariage, sur des faits qui ne correspondent pas à ce qui a été écrit dans les journaux de l'époque.En fait, Mme des Vallières ne conteste pas que Consuelo ait écrit ses mémoires, elle en conteste le contenu.Consuelo parle en effet de l'écrivain avec flamme, raconte leur passion et révèle des aspects inconnus de sa personnalité. 4LP0901D0608 D 9 (jeudi) ARTS 4LP0901D0608 ZALLCALL 67 01:00:06 06/08/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 D 9 VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir Tam Tam Hockey / Finale de la coupe Stanley: Stars - Devils Le Téléjournal/Le Point Sport Le TVA Piment fort / Marcel Leboeuf Beverly Hills Vendredi c'est Julie / Roch Voisine, Jean-Claude Brialy Nikita II Le TVA Les Animaux les plus dangereux Sports / Lot.(23:49) Le Monde merveilleux de Disney Cultivé et bien élevé Zone X National Geographic / La Forêt inondée de l'Amazonie Cinéma / L'HISTOIRE DE JOHNNY (3) avec David Thewlis, Lesley Sharp Cinéma (23:22) Grand Journal (17:00) Flash / Yvon Deschamps Partis pour l'été Henri pis sa gang Cinéma / O.V.N.I.: L'ULTIME RENCONTRE (5) avec D.B.Sweeney, Robert Patrick Le Grand Journal Flash Sexe et Confidences Pulse Access H.King of.Stargate SG-I FX: The Series ER CTV News Pulse News Wheel of.Jeopardy Whose Line is it Anyway?Behind the Scene: .Millionaire?News Newswatch Nothing too Good.Cowboy Hockey / Finale de la coupe Stanley: Stars - Devils The National News ABC News Judge Judy Frasier News Night.(23:35) News CBS News E.T.Diagnosis Murder 48 Hours Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.Friends 3rd Rock.Frasier Just Shoot Me ER Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Trailside Old House Hometime Mystery! An Unsuitable Job.Great Performances / Art of the Piano BBC News Bus.Report Newshour Seasons of the Adirondacks BBC News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography / Dick Powell One-on-One with David Frost: Lauren Bacall Law & Order Eileen Whitfield - Ziggy Videos Ignatieff BookTV T.Findley Cinéma / PORTNOY'S COMPLAINT (6) avec Richard Benjamin NYPD Blue .l'Amazonie sauvage Trésors / Bijoux de la reine Les Histoires de la mer Biographies / Dow et Jones Preuves à l'appui Agents très spéciaux .DW-tv Pologne Rete Italia.Téléroman italien / Felicità.Un paesa.Jungreis Sh.Mini-série Horizons libanais Irlande Le Monde à la carte .la croissance d'une PME .manipulés par l'information .Internet Gilles Houde Conversation, Olivette Genest Educational Psychology How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery Secrets from the Ground up Storm Warning! / Power.@discovery.ca Prêt à partir Le Sport.quartiers Aqua Planet Odysseus Carte postale de Floride Plus Belles Villes du monde Prêt à partir Honey./ .Angels (18:45) .(19:05) Afraid, Dark Cinéma / CLOAK AND DAGGER (4) Cinéma / D2: THE MIGHTY DUCKS (6) avec E.Estevez (21:35) Afraid, Dark News Radio Drew Carey 3rd Rock.It's your Chance of a Lifetime Guinness World Records Dawson's Creek Change of.Star Trek Global News Nat.News Ready or.E.T.Friends 3rd Rock.Frasier Bob &.Traders Headline .(23:10) Tournants de l'Histoire L'Histoire à la une Le Siècle de la guerre Cinéma / LE JOUR LE PLUS LONG (3) avec John Wayne, Robert Mitchum It Seems.The Way.Archaeology Hist.Bites It Seems.Crimes War Stories / Submarine Nuclear Sharks Tour of Duty Pet Friends .Doctor Flick Moneysense Weddings Extra .Homes Flick For Dinner?Weddings Nostalgie Ed Sullivan Pop up.Musicographie: G.Estefan Gloria Estefan: .Caraïbes Nostalgie Musicographie: G.Estefan Top5.com M.Net Box Office Clip AC/DC: No Bull La Courbe Clip BBC News Bus.News Newsworld Reports Health.Counter Spin The National the fifth estate Newsworld Reports Euronews Cap.Actions Le Monde ce soir Au Tibet avec Tintin Journal RDI RDI à l'écoute Le Téléjournal/Le Point Canada auj.Canada auj.Golf Mag Sports 30 Mag Tennis / Roland-Garros: demi-finales féminines Sports 30 Mag La Lutte WCW Fou de toi Voilà! Salle des nouvelles Saint-Tropez, sous le soleil Maître Da Costa Le Clown Danger Bay T N T Dead Man's Gun Power Play F/X: The Series Cinéma / LOVE AND OTHER CATASTROPHES (5) Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek - Deep Space Nine X-Files Sportscentral Playoff Edition NBA Action Inside, PGA Billiards: 2000 World Snooker Championship Sportscentral Playoff Edition Sanctuaires Volt Panorama Les Filles de Shimun Cinéma / EN GARDE, BURMA! (5) avec G.Marchand, J.Savary Panorama Bob Vila's Home again Trauma: Flatline / Paramedics Eye of the Storm / Hurricane 48 Hours / Manhunt Missing without a Trace Eye of the Storm / Hurricane Off the Record Sportsdesk .Hockey 1999 World's Strongest Man Competition WWF Raw is War Sportsdesk Archie.Johnny Bravo Minus et.Donkey.Cap.Star A.Anaconda Simpson Cléo & Chico Ren, Stimpy South Park Simpson Cap.Star Des chiffres Les Arts.Journal FR2 Union libre / Hélène Ségara Écrans.Cinéma / DOCTEUR SYLVESTRE.(21:03) Jrnl b.(22:35) Journal suisse Soir 3 Kratts'.Space Cases Fragile Nature / Dog.Studio 2 Chasing Rainbows The View from Here Studio 2 La Santé.Les Copines Loi.retour Maigrir auj.Cinéma / DEUX MÈRES POUR ZACHARY (5) avec V.Bertinelli Table ronde Les Copines Hôpital Chicago Hope Cité Mag Vos finances Place publique Cité Mag .Emploi À la une Addams Caitlin's.Boy Meets Radio Active Student.Boy Meets.Student.A20 Gamerz Caitlin's.Addams Beasties Nerdz / Jeux Technofolie .nerdz Grand Test L'Arcade C'est math! Au-delà du réel Aux frontières de l'inexpliqué Babylone 5 C'est juste une farce Ray Charles Special Louise Cousineau 18:00 U - LA SANTÉ EN VEDETTE L'humoriste Pierre Légaré parle du bonheur de la vie avec Reine Malo.Un vice?Il fume.19:00 a - TAM TAM Au Manoir Rouville-Campbell avec Yvon Deschamps.19:30 P - UNION LIBRE L'émission la plus drôle de cette chaîne reçoit Hélène Ségara.20:00 r - VENDREDI C'EST JULIE Invités: Roch Voisine, Jean- Claude Brialy et l'humoriste français Dany Boon.21:00 3 - BIOGRAPHIES Portrait de Charles Dow et Edward Jones, les journalistes qui ont fondé le célèbre indice boursier américain ainsi que le Wall Street Journal.21:00 1 - DAVID FROST L'animateur britannique confesse Lauren Bacall qui parlera notamment de sa vie avec Humphrey Bogart.22:00 - AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ La prière profonde peut déclencher un langage insolite et incompréhensible.Comment l'expliquer.Julie Snyder reçoit Roch Voisine sous les flocons de neige. La Presse 8 juin 2000 Page D10 manquante La Presse 8 juin 2000 Page D11 manquante 4LP1201D0608 D 12(jeudi) ARTS 4LP1201D0608 ZALLCALL 67 00:55:15 06/08/00 B D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 Cent écrivains dans le train de la littérature Agence France-Presse LISBONNE Cent écrivains européens, de 43 nationalités différentes, ont embarqué hier à Lisbonne à bord de L'Express de la littérature qui va les conduire dans six semaines à Berlin et, peut-être aussi, à une nouvelle vision du continent.Ces auteurs, généralement peu connus hors de leur pays et parmi lesquels figurent de nombreux poètes, s'arrêteront dans 19 villes et traverseront 11 pays : le Portugal, l'Espagne, la France, la Belgique, l'Allemagne, la Pologne, la Lituanie, la Lettonie, l'Estonie, la Russie et le Bélarus.Chaque étape sera pour eux l'occasion de rencontrer les milieux culturels locaux et le public lors de débats ou de lectures publiques.Plus de 200 événements de ce type sont programmés durant ce voyage de 7000 km destiné, selon les organisateurs, à « dire l'Europe, à la connaître de manière inédite, à créer un événement porteur de sens et d'idées pour notre continent ».Ce projet, « coréalisé par l'ensemble des 43 pays de la grande Europe », est soutenu par plusieurs ministères et mairies, l'UNESCO et de nombreuses entreprises privées.Les écrivains devront rédiger quelques pages sur leur expérience, qui seront ensuite réunies dans un livre, véritable carnet de bord des littératures européennes.Cet ouvrage sera traduit dans chacune des langues des pays participants.Le parcours emprunte l'itinéraire d'un des trains mythiques du début du siècle, l'Express Nord-Sud (entre Lisbonne et Saint-Pétersbourg), qui ne circule plus depuis 1948.Les organisateurs de l'événement reprennent à leur compte cette première et ancienne vision « qui annonçait un continent européen uni ».Beaucoup d'auteurs assurent entreprendre ce voyage comme « s'il s'agissait de grandes vacances », selon l'expression de l'Irlandais Mike Mc Cormack.« Pour moi, ce périple est avant tout exotique et je l'aborde sans idées philosophiques ou politiques préconçues », dit-il.Certains trouveront peut-être dans cette expérience unique la matière de futurs romans.Sylvain Cossette parrain du Concours de la chanson primée Le chanteur Sylvain Cossette (à gauche) a été désigné parrain du septième Concours national de la chanson primée, qu'organise le Festival international de la chanson de Granby.Le concours est ouvert à tous les auteurs et compositeurs, qui auront jusqu'au 11 août pour soumettre leur chanson.La chanson primée sera interprétée le vendredi 15 septembre, lors d'une des deux finales du Festival.Sylvain Cossette est photographié en compagnie de Gilles Valiquette.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse 4LP1301D0608 d13 jeudi 4LP1301D0608 ZALLCALL 67 00:59:03 06/08/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 D 13 Quoi faire ce week-end Adressez vos communiqués à: Rubrique Quoi faire La Presse 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 Une fête honorant les pères au Marché Maisonneuve Voir En famille Estampes japonaises contemporaines à la Galerie Stewart Hall Voir Expositions La planche à voile à l'Anse-à-l'Orme Voir Plein air PLEIN AIR n Planche à voile.L'Association de planches à voile du Grand-Montréal présente des démonstrations d'équipements de planche à voile, le dimanche 11 juin de 9h à 18h, au parc-nature de l'Anse-à-l'Orme.Pour s'y rendre : autoroute 40 ouest, sortie chemin Sainte- Marie.Activité gratuite.Rens.: 514 453-9142, 280-6871.n À vélo sur l'Île Jésus.Le groupe Explo Tour organise une randonnée à vélo sur l'Île Jésus, le samedi 10 juin.Rendez-vous à 9h30, à l'hôtel de ville de Terrebonne (au 775, rue Saint-Jean- Baptiste).Distances : 40, 50 et 70 km au choix.Coût : 14 $.Rens.: 450 691-4731.n Observation d'oiseaux.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise une excursion à la réserve faunique du Lac Saint-François, le dimanche 11 juin de 5h30 à 15h.Rendez-vous au chalet du parc-nature de l'Île-de-la-Visitation, 2425, boul.Gouin Est, Montréal.Observation des tohis, canards, aigrettes, etc.; apportez vos jumelles et un bon lunch.Coût : 3 $, plus 12 $ de covoiturage.Inscription et rens.: Rens.: 514 387-8331.n Course à pied.Le Centre familial YMCA West-Island organise une course à pied, le dimanche 11 juin.Inscription à partir de 7h (matin) au YMCA West-Island, 230, boul.Brunswick, à Pointe-Claire.Compétitions de 1 km (à 9h50), 2000 mètres (à 11h), 5 km (à 9h) et 10 km (à 9h45).Coût : 3 $, 5 $, 15 $.Rens.: 514 630-9622.n La Tournée des Moulins.Le Carrefour Jeunesse-Emploi organise La Tournée des Moulins, une randonnée familiale à vélo, le dimanche 11 juin.Départ à 8h15 pour le circuit de 45km et à 9h pour le circuit de 22km, à l'école Le Prélude (au 2995, rue des Ancêtres, à Mascouche).Inscription à 7h et 8h.Coût : 15 $, 8 $.Rens.: 450 492-008.n Randonnée en canot.Le service d'interprétation de la nature du parc des Îles-de-Boucherville offre une randonnée en canot dans les chenaux du parc, le dimanche 11 juin à 9h30.Départ du kiosque de location sur l'île Sainte-Marguerite.Avirons et gilets de sauvetage fournis.Pour s'y rendre : route 20, tunnel Louis-H.-Lafontaine, sortie 1.Accès au parc : 4 $.Stationnement 5 $.Réservation nécessaire : (450) 928-5088.n Randonnée à vélo à Rigaud.Vélo Passion organise une randonnée de 70 km et 45 km (au choix) dans les régions d'Oka, Rigaud et Sainte-Marthe, le dimanche 11 juin.Rendez-vous à 9h30, à l'école secondaire Oka, 1700, chemin Oka, à Oka.Pour les 18 ans et plus.Coût : 4 $.Rens.: 450 437-2985.n Parc du Mont-Saint-Bruno.Le service d'interprétation de la nature du parc du mont Saint-Bruno organise une matinée de découverte intitulée Naissance du mont Saint-Bruno, le dimanche 11 juin à 10h30.Pour s'y rendre : autoroute 20, sortie 102, rang des Vingt-Cinq Est, Saint-Bruno.Accès au parc : 4 $.Stationnement : 5 $.Réservation nécessaire : (450) 653-7544.n Randonnées pédestres.Le groupe Jass organise des marches sur le Mont- Royal, tous les samedis pour les 30 ans et plus, et tous les dimanches pour les 35 ans et moins.Départs à 14h à l'angle des av.du Parc et du Mont-Royal Ouest, coin sud-ouest.Coût : 6 $, 3 $.Rens.: 514 388-8727.SPECTACLES n Le groupe Dam'déridé.À l'occasion de La Grande Rencontre, le Centre d'art Afrique en mouvement présente Dam'déridé, huit chanteuses sous la direction de Danielle Martineau, le dimanche 11 juin à 15h (au 910, Jean- Talon Est \u2014 métro Jean-Talon).Entrée libre.Rens.: 514 272-0880.n Théâtre d'essai.Dans le cadre du projet Exploration, le Théâtre l'Esquisse présente Ainsi parlait l'information ou Variations sur « Exercices de style », de François Caffiaux et Vincent Magnat, les jeudi 8, vendredi 9 et samedi 10 juin à 20h (au 1650, rue Marie-Anne Est, Montréal).Entrée : 8 $.Réservation et rens.: 514 527-5197.n Cabaret Y'a d'la joie.Le Lion d'Or présente le Cabaret Y'a de la joie, le jeudi 8 juin à 20h30 (au 1690, rue Ontario Est, Montréal).Au programme : Jocelyn Bigras, Tomas Jensen, Marc Edgard, Pierre Létourneau, Rebecca Do et 20 autres artistes.Animé par Jean Viau.Entrée : 15 $.Rens.: 514 281-9124.n La Grande Rencontre.La Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise présente les duos Christophe Comte/Peter Senn, et Annick Beauvais/Alexandre Dufresne, le samedi 10 juin à 12h, au bistro Le Petit Alep (au 7331, rue Henri-Julien, Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 273-0880.n Le Choeur Musique en Tête présente Passeport soleil, formule choeur, les samedi 10 juin à 20h et dimanche 11 juin à 19h30, au Centre d'art de La Petite Église (au 271, rue Saint-Eustache, à Saint-Eustache).Au programme : chansons populaires.Entrée : 12 $.Rens.: 450 434-5275.n Raymond Lévesque.Le café La Pierre angulaire présente Raymond Lévesque, accompagné par Steve Normandin, le samedi 10 juin à 20h30 (au 39, chemin des Loisirs, Saint-Élie-de- Caxton).Au programme : monologues, chansons poétiques et politiques.Ent 819-268-3393.n Danse latino-américaine.La troupe de danse Tropicalissimo présente Montréal en Salsarengue, tous les dimanches de 15h à 18h, du 11 juin au 1er octobre, sur la Place des vestiges du Vieux-Port de Montréal.Au programme : orchestres latins, cours gratuits de salsa et merengue, etc.Entrée libre.Rens.: 514 284-4877.EN FAMILLE n La Su-Père fête.À l'occasion de la campagne de valorisation de la paternité, une Su-Père fête aura lieu sur la place du Marché Maisonneuve, le dimanche 11 juin de 12h à 16h (au 4375, rue Ontario Est, Montréal).Au programme : magicien, chanteurs, maquillage, marionnettes, etc.Organisée par le Carrefour familial Hochelaga, la Maison des parents, entre autres.Activités gratuites.Rens.: 514 523-9283.n Boisé en fête.à Mirabel.La Société d'agriculture Mirabel \u2014 Deux-Montagne présente Boisé en fête.à Mirabel , les samedi 10 et dimanche 11 juin de 9h à 17h, au Bois-de-Belle-Rivière (au 9009, rue Artur-Sauvé, Mirabel).Au programme : compétitions équestres, balades dans l'érablière, stands de produits locaux, pique-nique, aires de jeu, etc.Entrée : 5 $, 3,50 $, stationnement gratuit.Rens.: 450 491-4444.n Connaître les insectes.L'Écomuseum organise une rencontre d'information pour parents et enfants intitulé Tout connaître sur les insectes, avec Stéphanie Boucher, le samedi 10 juin à 13h30, au 21 125, chemin Saint-Marie, à Sainte-Anne-de-Bellevue.Coût : 6 $, 5 $, 3,50 $, gratuit aux enfants de 4 ans et moins.Rens.: 514 457-9449.n Croisières au canal de Chambly.À l'occasion de la semaine des handicapés, les Amis du canal Chambly offrent des croisières jusqu'au samedi 10 juin.Départ à 13h (rue Quai, à Saint-Jeansur- Richelieu).Coût : 12 $.Réservation et rens.: 514 990-0139.n Cyclothon.C'est au parc La Fontaine que se déroulera le Cyclothon de la Fondation du diabète juvénile, le dimanche 11 juin à partir de 9h.Aucun tarif minimum n'est requis pour participer.Aussi, animation et divertissement familial.Rens.: 514 744-5537.n Montréal 2000.Le Youtheatre présente la pièce Montréal 2000 de Ed Roy, avec 8 comédiens, au hangar 16 du Vieux- Port de Montréal, le dimanche 11 juin à 16h30.Pour les 10 ans et plus.Thèmes : astrophysique, génie génétique et réalité virtuelle.En français.Entrée : 12 $, 10 $.Réservation et rens.: 514 844-8781.n Le parc du Mont-Mégantic offre des activités d'interprétation sur la formation géologique du mont Mégantic, la faune et la flore du parc, les samedi 10 et dimanche 11 juin de 12h à 17h, au 189, route du Parc, Notre-Damedes- Bois.Pour s'y rendre : autoroute 10, sortie 143, routes 112 Est, 253 Sud et 212 Est.Coût : 10 $, 7,50.Rens.: 819 888-2941.n L'exposition agricole de Sorel- Tracy se poursuit jusqu'au 11 juin, du jeudi au samedi de 12h à 23h et le dimanche de 12h à 18h (rue Victoria, derrière le Colisée Carbin, à Sorel- Tracy).Stands, machinerie agricole, artisanat, manèges, concours d'adresse, etc.Entrée libre.Rens.: 450 743-2124.n Le monde des galaxies.Le Planétarium de Montréal présente Le monde des galaxies, du jeudi au dimanche à 20h30 (au 1000, rue Saint-Jacques \u2014 métro Bonaventure, sortie rue de la Cathédrale).Les milliards de soleils de notre galaxie, les quasars, etc.Entrée : 6 $, 4,50 $, 3 $.Rens.: 514 872-4530.VISITES COMMENTÉES n Le Centre Canadien d'Architecture offre des visites commentées de l'exposition en cours, du bâtiment ou du jardin du CCA, les samedis et dimanches à 14h (au 1920, rue Baille, Montréal).Coût : 6 $, 4 $, 3 $.Rens.: 514 939-7000.n Visites d'églises.L'Atelier d'histoire d'Hochelaga-Maisonneuve organise des visites de trois églises décorées par T.X.Renaud, le dimanche 11 juin.Départ à 12h30, au Château Dufresne, 2929, rue Jeanne-d'Arc, Montréal.Coût : 14,75 $.Rens.: 514 899-9979.n Le Faubourg à m'lasse.L'Écomusée du fier monde organise une visite commentée du Faubourg à m'lasse, animée par Luc Carey, le dimanche 11 juin.Départ à 14h devant la maison de la culture Frontenac (au 2550, rue Ontario Est \u2014 métro Frontenac).Coût : 8 $, 7 $.Réservation et rens.: 514 528-8444.n Pointe-Saint-Charles.La Maison Saint-Gabriel et le programme de Maîtrise en conservation de l'environnement bâti de l'Université de Montréal offrent une visite à pied du quartier Pointe-Saint-Charles, le dimanche 11 juin.Départ à 13h et à 15h, au 2146, place Dublin, Montréal.Coût : 5 $, 3 $.Rens.: 514 935-8136.CONCERTS n Les Jeunes Virtuoses.À l'occasion du Festival de musique de chambre de Montréal, Les Jeunes virtuoses présentent un concert, le jeudi 8 juin à 20h, à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (400, rue Saint-Paul Est, Montréal).Au programme : Ligeti et Brahms.Entrée : 10 $, 5 $.Rens.: 514 489-7477.n Prix d'Europe.À l'occasion du 89e concours du Prix d'Europe, la Chapelle historique du Bon-Pasteur présente l'audition des concurrents, le vendredi 9 juin de 11h à 14h (hautbois, cor et basson).Au 100, rue Sherbrooke Est, Montréal.Entrée libre.Rens.: 514 872-5338.n Le Trio Fibonacci présente un concert, le samedi 10 juin à 20h, à la cathédrale Christ Church (rue Sainte-Catherine, angle Union \u2014 métro Mc Gill).Au programme : Lesage, Rea, Crowl et Gandini.Entrée : contribution volontaire.Rens.: 514 278-3830.n L'Orchestre philharmonique du Grand Montréal présente un concert, le samedi 10 juin à 20h, à la salle Pollack de l'Université Mc Gill (555, rue Sherbrooke Ouest).Au programme : Haffner, Mozart, Brahms et Schonberg.Entrée : 15 $, 7 $.Rens.: 514 990-6726.n Spiritual.Le groupe choral Musikus Vivace, sous la direction de Johanne Ross, présente Complètement Spirituals, le dimanche 11 juin à 16h30, à la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (400, rue Saint-Paul, Montréal).Entrée libre, contribution volontaire.Rens.: 514 282-8670.EXPOSITIONS n Estampes japonaises.La galerie d'art Stewart Hall présente Estampes japonaises contemporaines, soixante-quinze oeuvres de 46 artistes ; techniques de gravure variées.Aux heures d'ouverture habituelles du Centre culturel de Pointe-Claire (au 176, chemin Lakeshore).Entrée libre.Rens.: 514 630-1254.n Espace grec.Le Centre d'exposition de l'Université de Montréal présente L'Espace grec : 150 ans de fouilles de l'École française d'Athènes, jusqu'au 13 juillet, les mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 12h à 18h, au pavillon de la faculté de l'aménagement (au 2940, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, local 0056).Entrée libre.Rens.: 514 343-6111, poste 4694.n L'atelier Zocalo.Le Centre culturel Jacques-Ferron présente une exposition de gravures des artistes de l'atelier Zocalo, du vendredi 9 juin au 16 juin, du mercredi au dimanche de 13h à 17h (au 100, rue Saint-Laurent Ouest, Longueuil).Entrée libre.Rens.: 514 646-8610.n La Maison Rodolphe-Duguay présente la rencontre annuelle des dentellières, le samedi 10 juin de 10h à 17h (au 195, rang Saint-Alexis, à Nicolet- Sud).50 dentellières feront des démonstrations de leur savoir-faire et échangeront avec les visiteurs.Entrée libre.Rens.: 819 293-4103.n Cartes postales.Le Club des cartophiles québécois présente le Salon québécois de la carte postale de Montréal, le samedi 10 juin de 10h à 16h, à l'hôtel Maritime Plaza (au 1155, rue Guy \u2014 métro Guy-Concordia).Entrée : 3 $.Rens.: 514 722-2239.n Le Biodôme présente Mexique au naturel, photographies de Fulvio Eccardi, du jeudi 8 juin au 24 septembre, tous les jours de 9h à 17h (au 4777, av.Pierre- de-Coubertin \u2014 métro Viau).Sur le savoir des indigènes et les menaces sur la biodiversité.Entrée : 9,50 $, 7 $, 4,75 $ (gratuit 5 ans et moins).Rens.: 514 868-3000.$.n La Biosphère présente Attention climat ! , du mardi au samedi de 10h à 16h (au 160, chemin Tour-de-l'Isle, Île Sainte-Hélène \u2014 métro Île Sainte-Hélène).Photographies, vidéoclips, studio météo et multimédia sur les changements climatiques.Entrée : 8,50 $, 6,50 $, 5 $, gratuit enfant de 6 ans et moins.Rens.: 514 283-5000.n Fer et titane.Le Centre d'interprétation du patrimoine de Sorel présente De fer et de titane : la force de la détermination, sur le développement de la métallurgie dans cette région, tous les jours de 10h à 18h (au 6, rue Saint-Pierre, Sorel).Entrée : 3 $, 1,50 $.Rens.: 450 780-5740.n Sculptures contemporaines.La Maison des arts de Saint-Faustin présente les sculptures de Francine Lamarche et de Bruno Dufour, jusqu'au 24 juillet, aux heures d'ouverture habituelles de la Maison (au 1171, rue de la Pisciculture, Saint-Faustin-Lac-Carré).Entrée libre.Rens.: 819 688-2676.DANS LES MUSÉES n De Renoir à Picasso.Le Musée des beaux-arts présente De Renoir à Picasso : chefs d'oeuvre du Musée de l'Orangerie, du lundi au dimanche de 10h à 19h (le mercredi jusqu'à 21h), au pavillon Jean-Noël Desmarais (au 1380, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée : 15 $, 7,50 $, 3 $.Rens.: 514 285-2000.n Le Musée d'art contemporain présente Marcelle Ferron, une rétrospective, 120 oeuvres de l'artiste (peintures, verrières, etc.), jusqu'au 10 septembre, du mardi au dimanche de 11h à 18h (le mercredi jusqu'à 21h), au 185, rue Sainte-Catherine Ouest \u2014 métro Placedes- Arts.Entrée : 6 $, 4 $, 3 $ (gratuit enfants de moins de 12 ans).Rens.: 514 847-6226.n L'Écomusée du fier monde présente Montréal : l'envol aérotechnique, jusqu'au 11 juin, les mercredis de 11h à 20h et du jeudi au dimanche de 10h30 à 17h (au 2050, rue Amherst, Montréal).Entrée : 5 $, 4 $.Rens.: 514 528-8444.n Le Musée d'art de Saint-Laurent présente Trois pays dans une valise, exposition interactive sur la vie quotidienne de jeunes de la Thaïlande, de l'Équateur et de la Côte d'Ivoire, du mercredi au dimanche de 12h à 17h, jusqu'au 27 août (au 615, av.Sainte-Croix \u2014 métro Du Collège).Entrée : 3 $, 2 $.Rens.: 514 747-7367.n Le Musée de la Ville de Lachine présente Manières de dissidence : Marcelle Ferron et Alphonse Grenier, jusqu'au 15 octobre, du mercredi au dimanche de 11h30 à 16h30, pavillon Benoît-Verdickt (110, chemin de La Salle, à Lachine).Entrée libre.Rens.: 514 634-3471, poste 346.n Le Musée Stewart au Fort de l'île Sainte-Hélène présente Oui ! La Terre est ronde, globes, cartes et instruments scientifiques anciens, tous les jours de 10h à 18h (au 20, chemin Tour de l'Isle, Île sainte-Hélène).Entrée : 6 $, 4 $, (gratuit enfants de 6 ans et moins).Rens.: 514 861-6701.n Le Musée Mc Cord présente Play- Ball Montréal : cent ans de baseball au Québec (photographies, objets, lettres, etc.), du mardi au vendredi de 10h à 18h et les samedis et dimanches de 10h à 17h (au 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal).Entrée : 7 $, 5 $, 4 $.Rens.: 514 398-7100.n Le Musée d'art de Joliette présente Une expérience de l'art du siècle, deux cents oeuvres d'artistes québécois, canadiens et étrangers qui ont marqué le siècle, du mardi au dimanche de 11h à 17h (145, rue Wilfrid- Corbeil, à Joliette).Entrée : 4 $, 3 $, 2 $.Rens.: 450 756-0311.n Le Musée d'art de Mont-Saint-Hilaire présente Trilogie : Ozias Leduc, Paul Émile Borduas, Jordi Bonet, dessins, peintures et sculptures, aux heures d'ouverture habituelles du Musée (150, rue Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire).Entrée : 3 $, gratuit aux jeunes de 15 ans et moins.Rens.: 450 536-3033.n Le Musée des beaux-arts de Sherbrooke présente Karsh et Nakash : Célèbres portraits, photographies de personnalités marquantes, et 30 sculptures d'Armand Vaillancourt, du mardi au dimanche de 13h à 17h (au 241, rue Dufferin, à Sherbrooke).Entrée : 4 $, 3 $.Rens.: 819 821-2115.n Le Musée de la civilisation présente Syrie, terre de civilisation, 400 objets provenant de trouvailles archéologiques récentes (sarcophage, masques, statues, etc), du mardi au dimanche de 10h à 17h, au 85, rue Dalhousie, à Québec.Entrée : 7 $, 6 $, 4 $, 2 $, gratuit aux moins de 12 ans.Rens.: 418 642-2158.DIVERS n Mondial de la bière.C'est au quai Jacques-Cartier, dans le Vieux-Port de Montréal, qu'a lieu le Mondial de la bière, du jeudi 8 au samedi 17 juin, du jeudi au dimanche de 12h à 23h, et du lundi au mercredi du 17h à 22h.Dégustations, démonstrations culinaires, ateliers, gastronomie.Visa d'un jour : 10 $.Rens.: 514 722-9640.n Cinéma étudiant.C'est au cégep régional de Lanaudière que se déroule le 8e Intercollégial du cinéma étudiant.Les films des étudiants sont présentés les vendredi 9 juin de 20h30 à 23h, samedi 10 juin de 13h30 à 17h et de 20h à 22h, et dimanche 11 juin de 9h à 12h (matin).Au 20, rue Saint-Charles Sud, à Joliette.Entrée libre.Rens.: 450 759-1661.n Antiquités.C'est à la place Bonaventure que se déroule le salon Antiquités Bonaventure, les jeudi 8 et vendredi 9 juin de 11h à 21h et les samedi 10 et dimanche 11 juin de 11h à 18h.Entrée : 7 $, 6 $, 1 $.Rens.: 514 397-4869.Recherche et textes : André Cloutier Dam'déridé Sous la direction de Danielle Martineau, l'ensemble vocal polyphonique Dam'déridé donnera deux spectacles ce weekend au Centre d'art Afrique en mouvement.Les huits femmes chantent des balades et des chants traditionnels francophones d'ici, mais également de tout l'Amérique du Nord.Voir à la section Spectacles. La Presse 8 juin 2000 Page D14 manquante 4LP1501D0608 D 15 jeudi 4LP1501D0608 ZALLCALL 67 01:01:34 06/08/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 D 15 96 push-up en 57 secondes.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS et sur un seul bras Un collégien de Lévis bat le record Guinness FUTURE SHOP AVIS À NOTRE CLIENTÈLE Veuillez noter l'erreur suivante dans notre circulaire du 7 au 13 juin 2000 : Page 45, l'aspirateur Hoover 5857 aurait dû être annoncé à «279,99 $ économisez 20 $» et non à 219,99 $ comme indiqué.Veuillez nous excuser pour tout inconvénient que cela aurait pu causer à notre clientèle.Merci de votre compréhension.Presse Canadienne QUÉBEC Pour la plupart des étudiants, le mot Guinness évoque la bière.Vincent Couture, lui, pense au Livre des records.Il vient d'y inscrire son nom en exécutant 96 push-up en 57 secondes.sur un seul bras.L'étudiant du Collège de Lévis a exécuté son tour de force dans l'auditorium de l'école, mardi matin, devant 700 camarades en délire.« C'était ma manière de fêter », a dit le jeune homme, qui a eu 17 ans hier.Jean Garon, maire de Lévis, et Dominique Gauthier, champion de ski, lui ont servi de témoins.Vincent Couture a largement battu le record précédent, établi l'an passé par le Thetfordois Steeve Baker.Celui-ci avait mis une minute à faire 85 push-up.C'est en regardant le film Rocky, tranquillement assis dans sa maison de Pintendre, au sud-est de Québec, que Vincent a eu la révélation.« Voir Sylvester Stallone faire des push-up, ça m'a impressionné.J'ai essayé de faire comme lui : j'étais capable d'en faire dix de suite.» Sans se décourager, l'adolescent a commencé à s'entraîner en salle.Il lui aura fallu quatre mois d'entraînement intensif, à raison de 2h30 chaque jour, pour parvenir à son but.Et des heures de travail avec Vincent Métivier, le responsable des sports au Collège de Lévis, pour organiser l'événement Guinness.« Quand je commence quelque chose, je dois le finir, dit l'étudiant, je suis comme ça.» Le Code criminel sera plus sévère pour les intrus ENCANS LIQUIDATION LIQUIDATION DE BOIS FRANC DE PLANCHER PLANCHERS CANWOOD (1994) INC.(EN FAILLITE) Vendredi de midi à 19 h, samedi de 9 h à 16 h et dimanche de midi à 16 h 9-10 et 11 juin 2000 au 677, Douville (coin Robinson) à Granby (Québec) Tél.: (450) 378-8300 BOIS DE PLANCHER NON-FINI (BRUT) OU PRÉ-VERNIS, LARGEUR 21/4'' ET 31/4'', ÉPAISSEUR 1/2'' ET 3/4'', 4 COULEURS DIFFÉRENTES CHÊNE, ÉRABLE, MERISIER, CERISIER, FRÊNE ET BOIS EXOTIQUE BRÉSILIEN et produits d'entretien pour les planchers Vendus tel quel, paiement comptant ou chèque visé, aucune livraison.Presse Canadienne OTTAWA Un projet de loi qui prévoit des peines plus sévères pour les personnes reconnues coupables d'intrusion à domicile et de harcèlement criminel sera déposé aujourd'hui à la Chambre des communes.Dans un communiqué émis hier, le ministère de la Justice indique que la ministre Anne Mc Lellan soumettra un projet de loi général (omnibus) qui portera également sur les demandes de révision pour condamnations injustifiées.Ces amendements au Code criminel, qui autoriseront un juge à imposer des peines plus lourdes aux auteurs d'intrusions, font suite aux démarches de ministres provinciaux de la Justice qui se disent préoccupés par une augmentation des intrusions dans des maisons privées, ces dernières années.Le projet de loi devrait par ailleurs doubler la peine maximale d'emprisonnement prévue pour les individus reconnus coupables de harcèlement criminel, pour la porter à 10 ans.Il modifiera aussi le processus de révision des condamnations.En 1988, le gouvernement avait émis un document de consultation sur un projet de réforme de la façon dont sont traitées les condamnations erronées.À l'heure actuelle, la loi laisse ces révisions entre les mains du ministre de la Justice.En vertu du projet de loi, un conseiller indépendant du gouvernement serait nommé pour diriger une unité spéciale d'enquête, chargée d'étudier de telles requêtes, rapportait hier le réseau Global Television.Ottawa évite de se mêler du conflit des pilotes.pour le moment Presse Canadienne OTTAWA Le gouvernement fédéral évite pour le moment d'intervenir dans le conflit de travail opposant Air Canada à ses pilotes, mais certains indices semblaient suggérer hier qu'il pourrait le faire si on lui forçait la main.« Les citoyens du Canada peuvent être assurés que ce gouvernement va assumer ses responsabilités comme il le fait toujours », a déclaré aux Communes le leader en Chambre, Don Boudria.M.Boudria répondait aux demandes de l'opposition, qui voulait que le gouvernement libéral intervienne dès maintenant afin d'éviter une fermeture potentielle de la compagnie aérienne.« L'éventualité d'une grève semble de jour en jour plus probable », a affirmé le conservateur Bill Casey, précisant qu'un débrayage serait catastrophique pour le public voyageur.Une députée de l'Alliance canadienne, Val Meredith, est aussi de cet avis et craint que les voyageurs ne soient pris en otages dans le conflit.La ministre du Travail, Claudette Bradshaw, n'était pas présente en Chambre, mais sa secrétaire parlementaire, Judy Longfield, a souligné que le gouvernement avait déjà nommé un médiateur, et que celuici était disposé à rencontrer en tout temps les employés et les administrateurs.« Nous croyons au processus de négociation.(.) Nous sommes très confiants que la situation sera réglée à la satisfaction de toutes les parties », a déclaré Mme Longfield.Les négociations entre Air Canada et ses pilotes sont dans une impasse depuis lundi, et le 15 juin, les deux parties seront légalement en position de faire la grève ou de décréter un lock-out.Le syndicat a cependant fait savoir qu'il ne s'attendait pas à un débrayage aussi rapidement.Les pilotes des Lignes aériennes Canadien International, dont Air Canada a fait l'acquisition récemment, appartiennent à un syndicat distinct.Mais le président d'Air Canada, Robert Milton, a refusé de préciser si les avions de Canadien continueraient à voler, advenant une grève.Une fermeture des deux transporteurs pourrait être désastreuse pour les détenteurs de billets, en pleine saison estivale.La Chambre des communes doit ajourner ses travaux pour l'été le 23 juin, mais des sources proches du gouvernement indiquent que cette date pourrait être avancée au 16 juin.Les députés pourraient être rappelés de leurs vacances si un débrayage prolongé devait interrompre les services aériens, mais le gouvernement n'impose généralement qu'en dernier recours un règlement législatif.OTOBAINEA 4LP1602D0608 D 16(jeudi) ARTS 4LP1601D0608 ZALLCALL 67 01:03:34 06/08/00 B D 16 R LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 JUIN 2000 Au Chalet : Campbell et le Artemis Johnny Hallyday gagne en Cour et chante à Paris CLAUDE GINGRAS Modification de dernière minute hier au septième programme du Festival de musique de chambre de Montréal.L'Histoire du soldat, la pièce de résistance annoncée pour la fin de la soirée, sera jouée en premier lieu parce que l'interprète du Diable, Joseph Rouleau, doit prendre l'avion à 22 h 30 pour Bruxelles afin d'assister aujourd'hui même à la remise du premier prix du Concours Reine-Élisabeth à la Québécoise Marie-Nicole Lemieux, celle-ci étant déjà la toute récente lauréate du Prix des JMC dont M.Rouleau est le président.Cette fois encore, le Chalet est comble ; il faut même ajouter des chaises sur les côtés.Mais les réactions observées un peu partout dans la salle ne mentent pas : bien que disposant d'une traduction anglaise fournie à la porte, il est manifeste que ce public en bonne partie anglophone ne comprend à peu près rien et, surtout, ne prend à peu près aucun plaisir à l'interminable dialogue auquel il est d'ailleurs très difficile, même en français, de s'intéresser vraiment.Au surplus, le conte musical de Stravinsky et Ramuz est donné sans costumes, sans décors.et sans sa danseuse, celle-ci étant remplacée par un visage projeté sur l'un des trois écrans où s'ajouteront plus tard les reproductions des toiles de l'Orangerie au programme cette année.À l'avant-scène, en cols roulés et pantalons noirs, Joseph Rouleau (le Diable, on l'a déjà dit), l'ex-sénateur Jean-Louis Roux (le Soldat) et Gabriel Gascon (le récitant) cherchent donc à divertir des spectateurs qui ne répondent guère ; plusieurs sortent même avant la fin.Le français de MM.Roux et Gascon est celui, impeccable, de gens de théâtre.M.Rouleau joue les cyniques à moitié, dans un accent québécois non exportable.L'après-entracte marque un rafraîchissant retour à la pure musique de chambre.Un Haydn parmi les plus connus trouve au même diapason stylistique trois coéquipiers d'un soir, dont Eugene Drucker, l'un des deux violonistes du célèbre Quatuor Emerson et fidèle participant du festival annuel de son ami Denis Brott.Le meilleur moment du concert fut cependant le Quintette pour clarinette de Mozart, avec James Campbell et, dans ses débuts ici, le jeune Quatuor Artemis, d'Allemagne.On en saura davantage ce soir, à Bon-Secours, où le Artemis joue Ligeti et Brahms, mais déjà, hier soir, sa prestation fut remarquable de cohésion et de musicalité.Campbell a une grande part dans cette réussite.Après quelques légers problèmes au début de son Stravinsky, le Mozart l'a trouvé dans une superbe forme technique et expressive, avec une sonorité toujours égale et même quelques initiatives du côté de l'ornementation.CINQUIÈME FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE MONTRÉAL.Chalet de la Montagne, mercredi soir.Jean-Louis Roux, Joseph Rouleau et Gabriel Gascon, comédiens, Quatuor à cordes Artemis, Eugene Drucker, violoniste, Roberta Cooper, violoncelliste, James Campbell, clarinettiste, Stéphane Lévesque, bassoniste, Paul Merkelo, trompettiste, Alain Trudel, tromboniste, James Vandemark, contrebassiste, Serge Desgagnés, percussionniste, Soyeon Lee, pianiste.Programme : « L'Histoire du soldat », conte musical, texte de Ramuz, pour comédiens et ensemble instrumental (1918) - Stravinsky Trio pour piano, violon et violoncelle no 32, en la majeur, Hob.XV :18 (c.1793) - Haydn Quintette pour clarinette et quatuor à cordes en la majeur, K.581 (1789) - Mozart AFP ET AP PARIS Johnny et Laetitia Hallyday ont gagné leur recours en Cour de cassation contre deux magazines français Ici-Paris et Madame Figaro pour atteinte à leur vie privée.La Cour a jugé que le magazine Ici-Paris avait violé la vie privée du chanteur en reprenant des informations que Johnny Hallyday avait livrées dans une autobiographie, et a également donné raison à son épouse Laetitia qui reprochait à Madame Figaro d'avoir cité la marque de ses produits de beauté.L'article de Ici-Paris était illustré de photographies de Johnny Hallyday réalisées à des fins publicitaires.La Cour de cassation a condamné le magazine puisque les photos avaient été réalisées dans un but précis qui n'était pas celui de Ici-Paris.Par ailleurs, la tour Eiffel doit être fermée ce samedi, pour la préparation du spectacle donné le même jour par Johnny Hallyday, au Champ de Mars; elle rouvrira le lendemain.L'illumination habituelle sera interrompue durant le spectacle, a souligné la société nouvelle d'exploitation de la tour Eiffel.Un scénario lumière spécifique, avec phare, scintillement et illumination, accompagnera le concert offert par la mairie de Paris, dans le cadre de l'événement Paris 2000.Habituellement, l'illumination de la tour Eiffel est déclenchée tous les jours par une cellule photoélectrique mesurant l'intensité lumineuse du ciel de Paris.Elle s'éteint actuellement à 1 h du matin ; du 21 juin et au 21 septembre, pendant la haute saison touristique, l'illumination sera prolongée jusqu'à 2 h du matin.Jean-Louis Roux, le Soldat du conte musical de Stravinsky, hier soir au Chalet de la Montagne.Le prix Prince des Asturies des arts à Hendricks Agence France-Presse OVIEDO, Espagne La soprano américaine Barbara Hendricks a remporté hier le prix Prince des Asturies des arts, une des principales distinctions espagnoles, a annoncé le jury à Oviedo.La soprano « est un exemple vivant de comment l'art et les valeurs humaines peuvent se jumeler », a estimé à l'issue du vote le président du jury, l'ex-ministre espagnol de la Culture José Llado.Barbara Hendricks a été choisie parmi 43 candidats de 14 pays, et a remporté le vote final du jury devant le sculpteur américain Richard Serra.Le prix des arts est le cinquième des huit prix dotés de 30 000 dollars que remet chaque année la Fondation Prince des Asturies, titre de l'héritier de la couronne d'Espagne, dans divers domaines.Cette année, les prix sont allés à l'Italien Umberto Eco (communication), aux professeurs Luc Montagnier y Robert Gallo (recherche scientifique), au cardinal italien Carlo Maria Martinido (sciences sociales) et au Guatémaltèque Augusto Monterroso (lettres).Musique baroque à Sarrebourg Agence France-Presse NANCY Le Festival international de musique baroque de Sarrebourg (Moselle), du 8 au 12 juin, sera sous le thème des « Nouvelles Frances baroques », en mettant à l'honneur le Brésil, dont on célèbre cette année le 500e anniversaire de sa découverte.Une trentaine de concerts sont prévus tandis que des musicologues venus du Brésil, mais également de Louisiane, du Québec, d'Australie, de Bolivie, de Colombie et du Mexique, participeront au premier Symposium mondial des chemins du Baroque dans les nouveaux Mondes.Parmi les intervenants, participeront notamment le père jésuite Louis Cyr, venu de la mission des Indiens Mohawk de Kahnawaké, qui chantent dans leur langue l'Ave Verum de Mozart ou les Sept dernières paroles du Christ de Théodore Dubois, ainsi que José Maria Neves, animateur du dernier choeur et orchestre mulâtre subsistant dans la région de Minas Gerais, au Brésil.Le festival mettra à l'honneur, lors du concert final, le compositeur Henry Desmarest, dont les compositions furent chantées jusqu'à la Nouvelle-Orléans, et dont les manuscrits inspirèrent les Indiens Abenakis ou Montagnais.À l'occasion du festival, sera inauguré le 11 juin le Centre international des chemins du Baroque dans l'ancien couvent de Saint-Ulrich, situé à quelques kilomètres de Sarrebourg."]