La presse, 5 juillet 2000, D. Économie

[" 3LP0101D0705 d1 cono mercredi 3LP0101D0705 ZALLCALL 67 01:16:08 07/05/00 B Montréal, mercredi 5 juillet 2000 Economie Le portefeuille fictif de La Presse Canada ou États-Unis?Le patriotisme est de bon ton, sauf pour l'investisseur avisé.Page D4 Le Centre Eaton échangé LAURIER CLOUTIER Dans une transaction majeure, dont ils refusent toutefois de dévoiler la valeur, Ivanhoé et Cadillac Fairview troquent le Centre Eaton contre 32,45 % du Carrefour Laval et des Promenades Saint-Bruno.Des travaux de plus de 100 millions suivront.Cadillac Fairview devient l'unique propriétaire de ces centres commerciaux, sept fois plus grands que le Centre Eaton qui fait 290 000 pieds carrés sur cinq niveaux.Le Centre Eaton est par contre le plus performant au Québec et occupe un emplacement stratégique, rue Sainte-Catherine, où des baux se signent à 100 $ le pied carré.Le prix d'achat dépend de la superficie, mais aussi de la valeur des baux basée sur les ventes, a expliqué le président d'Ivanhoé, René Tremblay.La stratégie joue un grand rôle dans cette double transaction.Cadillac Fairview veut investir 75 millions et renforcer ainsi sa part de marché au Québec, ont déclaré le président, Peter Sharpe, et le vice- président pour l'est du Canada, Normand Blouin.La Maison Simons s'implantera à Saint-Bruno d'ici un an et à Laval en 2002.Cadillac Fairview investira plus de 10 millions à Saint- Bruno et de 50 à 60 millions au Carrefour Laval, dit M.Blouin.Son ex-magasin Eaton sera démoli et le centre commercial deviendra le plus vaste au Québec.La Baie et Sears s'agrandiront ensemble de 100 000 pieds carrés et des détaillants américains et locaux s'y établiront.De son côté, Ivanhoé a acheté l'an dernier l'édifice Eaton, disposant de un million de pieds carrés.Les Ailes de la mode et la compagnie Sears \u2014 qui veut y établir son sixième nouveau magasin Eaton \u2014 convoitent l'édifice Eaton, dont le jumelage avec le Centre Eaton, voisin, pourrait peut-être permettre de les satisfaire tous deux.Sears et Les Ailes refusent d'être voisins dans l'édifice Eaton et Ivanhoé a dit ne plus en rêver.Malgré tout, des informations persistantes veulent qu'Ivanhoé relie les planchers de cinq étages des deux immeubles et tente d'accommoder les deux concurrents de chaque coté du mur mitoyen.Ce que la porte-parole, Hélène Brault, qualifie de « rumeurs ».« Le Centre Eaton va être associé à l'édifice Eaton », croit Normand Blouin, le vendeur qui a sans doute monnayé ce potentiel.Ivanhoé va dévoiler, « d'ici quelques semaines », le plan de redéveloppement de l'édifice Eaton, dit Mme Brault.Les Ailes occuperont les premiers étages de l'édifice Eaton, selon plusieurs sources.« Ivanhoé espère que son plan sera bien reçu », réplique Mme Brault.Quant aux projets pour le Centre Eaton, il faudra patienter.Ivanhoé veillera à assurer une « transition harmonieuse » pour les 175 locataires.Les cyniques ne doivent pas en déduire qu'Ivanhoé va les bousculer.Le nouveau propriétaire tentera plutôt d'améliorer la gestion, au quotidien.Les détaillants y détiennent des baux dont 15 % arrivent à échéance à chaque année, la norme de l'industrie, dit René Tremblay.Voir LE CENTRE en D2 Autres informations en page D6 PHOTO CNW Le Centre Eaton, situé au centre-ville de Montréal.La Caisse devra payer, disent les actionnaires minoritaires de Vidéotron CHARLES CÔTÉ Les actionnaires minoritaires du Groupe Vidéotron, frustrés dans leur désir d'accepter l'offre de Rogers Communications, avertissent la Caisse de dépôt et placement du Québec, qui s'oppose à cette transaction, qu'elle devra payer les pots cassés.Dans le pire des scénarios, la facture pourrait dépasser 1,4 milliard, a déclaré hier à La Presse l'avocat Marc Cantin, du Regroupement des actionnaires minoritaires du Groupe Vidéotron.L'association tient la Caisse « responsable de tout dommage qu'ils ont pu subir depuis l'annonce de la transaction Rogers », dans une mise en demeure adressée à la Caisse et dont le Regroupement fait état dans un communiqué distribué aux médias hier en fin d'après-midi.Une mise en demeure n'est pas une poursuite, mais une lettre par laquelle une personne avertit une autre qu'elle pourrait être poursuivie si elle ne change pas son comportement.Les actionnaires minoritaires détiennent 57 % du capital-actions de Vidéotron, mais moins de 20 % du droit de vote, à cause des actions à droit de vote multiple détenues surtout par la famille Chagnon.Annoncée en février, la prise de contrôle de Vidéotron par Rogers, par la voie d'un échange d'actions, a été bloquée devant les tribunaux Voir LA CAISSE en D2 CDNX AN: AN: AN: Variation du jour du jour AN: Comp.Variation Toronto New York du jour du jour Variation du jour TSE-300 DJ Variation S&P 500 Nasdaq Dollar CAN Dollar CAN Or Pétrole AN: AN: AN: AN: Variation du jour Variation du jour Variation du jour Variation du jour cents US cents euro $US Variation $US AN: 0,40% 1,04% 43,63% 0,00% -5,60% 0,00% 88,00% 0,00% 45,51% 3991,39 0,00 3472,37 13,70 10301,40 105,90 10560,67 0,00 0,00% 5,26% 1469,27 0,00 30,70 0,00 290,10 0,00 70,73 -0,07 0,00% 12,62% -0,34% -1,07% 67,31 -0,23 -0,10% 6,23% FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ FERMÉ Bientôt libre ! ans quatre jours, le contribuable moyen au Québec travaillera enfin pour lui et non plus pour renflouer les coffres de l'État.Chaque année, l'Institut Fraser, très critique de l'appétit financier des pouvoirs publics, s'amuse à fixer le jour dit de la «libération fiscale».Selon ce point de vue, tous les revenus gagnés jusqu'à ce moment couvrent essentiellement le lot de taxes et impôts à payer aux gouvernements fédéral, provincial et municipal.Avec toute l'attention portée à la réduction du fardeau fiscal, nous avons gagné sept jours de grâce cette année.Les contribuables du Québec et de la Colombie-Britannique demeurent néanmoins les derniers Canadiens à célébrer leur quittance.Coup d'oeil sur le jour F, pour jour Fraser ou jour Fiscal.JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN Infographie et illustration: Julien Chung n Un calcul exhaustif Cela fait 23 ans que l'Institut Fraser établit chaque année le «jour de la libération fiscale».Pour cela, l'organisme de Vancouver évalue l'ensemble des impôts et taxes par rapport au revenu moyen des familles comptant deux membres ou plus dans chaque province.Avec une simple règle de trois, on reporte ce ratio sur le calendrier.Pour son évaluation, Fraser compte tous les impôts, à tous les gouvernements: impôts sur le revenu, taxes de vente, autres taxes indirectes (notamment sur le tabac, l'alcool et l'essence), impôts fonciers, contributions aux programmes sociaux.Cela comprend aussi les impôts sur les profits des entreprises, incluant les redevances sur les ressources naturelles.n Impôts sur le revenu Les impôts versés aux trois gouvernements (fédéral, provincial et municipal) accaparent à eux seuls près de deux mois et demi de revenus par an.n Sécurité sociale Il faut ensuite consacrer plus de cinq semaines (soit 10% du revenu net annuel) au paiement de la sécurité sociale, du régime de rentes du Québec et de l'assurance-maladie.n Taxes directes Les taxes à la consommation (TPS, TVQ, taxes sur l'essence, etc.) représentent à elles seules un plein mois de salaire.n Impôts indirects S'ajoutent divers impôts et taxes indirectes comme ceux que les sociétés refilents aux consommateurs, en les intégrant à leurs prix de vente.Cela représente près d'un mois et demi de travail au Québec.Cette année, la libération fiscale des Québécois surviendra le samedi 8 juillet.En 1981, c'était un mois plus tôt, soit le 7 juin.La situation fiscale des Québécois s'améliore lentement, mais il faut encore consacrer plus de six mois de travail aux impôts et taxes avant de pouvoir vivre ou penser s'enrichir.n L'horloge du fisc Autre manière de voir la chose: si votre journée de travail est de huit heures, vous travaillez en moyenne près de quatre heures pour payer vos impôts et vos taxes.C'est après seulement que vous gagnez de quoi financer toutes vos autres dépenses: logement, nourriture, transport, loisirs, vêtements, etc.4 heures par jour JUILLET COUP D'OEIL / Paul Durivage Une réalisation de la division des projets spéciaux de La Presse 3LP0201D0705 d2 cono mercredi 3LP0201D0705 ZALLCALL 67 01:08:53 07/05/00 B D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 La Caisse devra payer, disent les actionnaires minoritaires de Vidéotron Le Centre Eaton échangé LE CENTRE / Suite de la page D1 « On ne peut pas et on ne veut pas les déloger.On ne veut pas changer la recette gagnante.Je ne prévois pas de changement à court terme », répète le président.Cela dit, le rêve d'Ivanhoé serait de pouvoir satisfaire à la fois Les Ailes et Sears, répète M.Tremblay.Ce ne serait pas facile d'avouer ne pouvoir contenter l'un et l'autre.La notoriété du Centre Eaton devrait contribuer au succès de l'édifice Eaton dans sa nouvelle vocation.Les détaillants y réalisent 675 $ de ventes au pied carré, précise Normand Blouin, comparativement à 498 $ au Carrefour Laval, qui arrive au deuxième rang au Québec.Le Eaton Centre de Toronto arrive au premier rang au Canada, avec 850 $, suivi du Pacific Centre (750 $) et du Centre Rideau (700 $), tous exploités par Cadillac Fairview.LA CAISSE / Suite de la page D1 par la Caisse de dépôt en vertu d'une convention entre actionnaires signée avec la famille Chagnon.Le monde de la finance voit d'un très mauvais oeil cette saga judiciaire.Me Cantin, qui est actionnaire de longue date de Vidéotron et qui a fondé le regroupement de 150 personnes, se défend de vouloir jeter de l'huile sur le feu.« Ce qu'on dit, c'est «lâchez la voie judiciaire et entendez-vous« », a-t-il assuré.Dépendant du cours de l'action en Bourse, l'offre de Rogers a valu jusqu'à 48 $.L'action de Vidéotron s'échangeait autour de 24 $ au début de l'année.« Si l'offre de Rogers tombe et qu'aucune autre offre ne tient, je ne suis pas devin, mais ça va descendre au minimum à 24 $, au statu quo ante », a noté Me Cantin.Un manque à gagner de 24 $ par action.Comme les actionnaires minoritaires détiennent 60 millions d'actions, le montant des dommages pourrait atteindre 24 $ fois 60 millions, soit 1,44 milliard.La Caisse s'est alliée à Quebecor pour présenter une offre concurrente mais, d'une part, elle n'a pas été suffisamment détaillée pour permettre aux actionnaires de l'évaluer et, d'autre part, la famille Chagnon l'a toujours rejetée.Malgré tout, la Caisse soutient depuis le début que son projet avec Quebecor est bon pour l'ensemble des actionnaires.Me Cantin reconnaît à la Caisse son droit de veiller d'abord à ses propres intérêts mais, dit-il, « elle ne doit pas décider de l'intérêt des autres ».Par ailleurs, le Regroupement a demandé à Vidéotron de reprendre à son compte les arguments qu'il aurait voulu présenter aux tribunaux.Le Regroupement a été débouté par la Cour d'appel, quand il a demandé à intervenir dans le procès qui oppose la Caisse aux Chagnon.Le Regroupement voulait en particulier demander l'annulation pure et simple de la convention entre actionnaires Chagnon/Caisse.Chez Vidéotron, on disait hier « étudier la question ».« Le Groupe Vidéotron s'est montré préoccupé par les questions soulevées par les minoritaires par le passé et est sensible à leurs intérêts.Nos procureurs vont continuer à tout faire pour s'assurer que les droits de tous les actionnaires, incluant ceux des minoritaires, soient respectés », a indiqué le porte-parole de Vidéotron, Marc Snyder.La Caisse réservait ses commentaires pour aujourd'hui, après étude de la mise en demeure.ÉCONO-FLASHES Le bras canadien en Bourse n Mac Donald, Dettwiler and Associates Ltd., le propriétaire du célèbre bras robotique Canadarm, a déposé hier un prospectus pour l'émission de six millions d'actions à 14 $ l'unité.La société, qui est une filiale de Orbital Sciences Corp.de Dulles, en Virginie, a indiqué que quatre millions d'actions seraient émises durant ce premier appel à l'épargne.Les actions restantes seront vendues à certains actionnaires au cours d'un deuxième appel à l'épargne.Mac Donald Dettwiler a indiqué que les sommes recueillies serviraient principalement au financement de projets d'expansion et de futures acquisitions.L'offre, réalisée par le biais du syndicat financier dirigé par RBC Dominion Securities, devrait être complétée le 12 juillet, envue d'une inscription à la Bourse de Toronto.En 1999, Mac Donald Dettwiler, qui emploie en tout 1700 personnes, a mis la main sur la division de robotique spatialede Spar Aerospace Ltd., d'où provenait le fameux bras canadien équipant les navettes spatiales américaines.Dépenses records des touristes n Les visiteurs étrangers ont engendré des recettes touristiques record de 2,2 milliards au Canada durant les trois premiers mois de 2000, une hausse de 8,5 % par rapport à la même période en 1999, selon les estimations des indicateurs nationaux du tourisme publiées hier par Industrie Canada.De façon générale, les dépenses des touristes au Canada ont dépassé la barre des 10 milliards pendant le premier trimestre de l'année, une hausse de 7,9 % par rapport à l'an dernier.Mais ce sont les dépenses des touristes étrangers qui ont accusé la plus solide hausse, se chiffrant à 2,2 milliards, le plus haut niveau jamais atteint à la fin d'un premier trimestre depuis que ces statistiques sont compilées, soit depuis 1986.Selon Statistique Canada, les dépenses des étrangers ont représenté un peu plus de 20 % de toutes les recettes touristiques encaissées au Canada durant cette période.En outre, le nombre d'emplois dans l'industrie touristique a augmenté d'un peu plus de 4 % pendant le premier trimestre de l'année, principalement dans les domaines du transport maritime, des loisirs, des spectacles et du transport aérien.Transaction entre Disque Améric et Disques RSB n Disque Améric, société spécialisée dans la reproduction de médias optiques, a annoncé hier l'acquisition d'une participation majoritaire dans Disques RSB, une entreprise de Saint-Laurent spécialisée dans la reproduction de cassettes audio et de cédéroms.Disque RSB emploie près de 200 personnes et sa production annuelle atteint 15 millions d'unités de disques optiques et 18 millions de cassettes audio.La transaction conserve à Disques RSB une autonomie de gestion et de développement, ainsi que le maintien en poste de son personnel clé.« L'intégration de Disques RSB permet à Disque Améric de consolider sa position au Québec », a déclaré son président, Robert Doyon.Pour sa part, le président de Disques RSB, Richard Bélanger, a indiqué que ce partenariat profitait à la communauté québécoise de l'audio et du multimédia : « Les besoins des producteurs québécois de contenus musicaux et multimédias évoluent et, avec cette transaction, nous les comblons immédiatement, notamment du côté du DVD ».Bombardier Aéronautique sur les rangs n Bombardier Aéronautique sera à la tête d'une équipe composée de ATCO Frontec, Serco, Field Aviation et Aramark pour faire une soumission à l'appel d'offres du contrat de soutien et d'entraînement au vol d'une durée de dix ans, en réponse à la demande de manifestations d'intérêt publiée par le ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.À ce jour, l'équipe de Bombardier assure la sélection des pilotes dans son école d'entraînement de base au pilotage ; les candidats sélectionnés suivent le programme d'entraînement au vol de l'OTAN de Bombardier qui a été récemment inauguré à Moose Jaw, en Saskatchewan.À la fin de cette phase, les élèves continuent la formation de pilote de chasse ou retournent à Southport, au Manitoba, pour y recevoir une formation de conversion sur des multi-moteurs ou des hélicoptères.Nortel finalise l'acquisition d'Architel Systems n Nortel Networks vient d'acquérir Architel Systems, spécialisée dans les systèmes logiciels qui permettent aux fournisseurs de services de proposer un accès plus rapide à Internet et aux autres services reposant sur le protocole Internet.L'acquisition permet d'allier les ressources d'Architel et de Preside de Nortel afin de créer les solutions commerciales pour fournisseurs de services les plus complètes de l'industrie.Approuvé par les actionnaires de Architel par une majorité écrasante le 26 juin, le plan d'arrangement a reçu l'approbation de la Cour le 29 juin.En vertu du plan d'arrangement, Nortel Networks a fusionné l'une de ses filiales avec Architel, et Architel est devenue filiale en propriété exclusive de Nortel Networks.Maxxcom acquiert une importante agence n La société torontoise Maxxcom a acquis une participation majoritaire dans la société de Chicago Target Com, une importante agence de relations de commercialisation et de commercialisation directe, et les deux divisions de Target Com : bang !zoom, société de San Francisco et de Londres axée sur la technologie et agence point-com, et etelligence, une agence de Chicago et de St.Louis qui se consacre aux relations de commercialisation sur Internet.Target Com accentue la présence de Maxxcom dans cette importante discipline.Il s'agit de la deuxième acquisition de Maxxcom dans le secteur de la commercialisation directe, la première était celle d'Accent Marketing Services.Pierre Bellemare 710 OCCASIONS D'AFFAIRES BRASSERIE nord de Montréal.Cause maladie.En opération depuis 20 ans.5e meilleure au Québec.Chiffre d'affaires: 2 000 000 $.Commerce et bâtisse incl.Très très très rentable! J- G.Ayotte, agent imm.affilié (450) 430-5555 Trans-Action Uni crtr Imm agréé \"Les 28 avantages de s'incorporer\" rapport gratuit et sans obligation Luc Audet, avocat 514-954-0362 NOUVEAU DÉPART! Il y a de bons choix.Une ferme près d'une ville en est un.Propriété, 75 acres, 30 min.centre Montréal (Rive Sud).Maison de pierre 1860, confort moderne, 4 chambres à coucher, puits lumière, magnifique foyer, silo, granges, écuries en bon état.Deux tracteurs, etc.Toutes possibilités.Rêve pour réaliste sachant apprécier.450-454-2297.717 SERVICES SPÉCIALISÉS POUR un SITE WEB adapté à votre budget.Andromat inc 514-425-5607 info@webunivers.com.718 ARGENT À PRÊTER OU DEMANDÉ 1RE-2e hyp.rés.comm., ind.Bal.vente.Dencol 514 342-1356 ARGENT À PRÊTER 1er hypothèque seulement, 514 324-8536 BESOIN 175 000 $, 6 à 12 mois, garantie hypothécaire de premier an.Valeur de 300 000$ tout loué.514 721-2548.NOTAIRE: finance, gestion d'entreprises, argent disponible, financement, prêts commerciaux et personnels à courts et longs termes.514 813-9101 750 DIVERS À QUEBEC Hébergement avec tous services pour gens d'entreprise 418-627-0438 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Toutes créances contre la Succession Jessie Evelyn Blaise, née Winder, anciennement de la Ville de Montréal, qui est décédée le 27 mai 2000, doivent être déposées au bureau des représentants corporatifs soussignées avant/ ou le 5 août 2000, par la suite les soussignés distribueront les biens de ladite succession en considérant seulement les créances déjà adressées.Daté à Montréal, ce 5 juillet 2000, La Société CANADA TRUST, 600 boul.de Maisonneuve ouest, suite 2920, Montréal, Québec, H3A 3J2.AVIS LEGAL Avis est par la présente donné que NOELIE CARTIER, domiciliée au 1205 Labelle, Montréal, est décédée le 3 mai 2000.La clôture de l'inventaire de la succession fut publiée au Registre des droits personnels et réels mobiliers sous le no 00-0172726-0001.Ledit inventaire peut être consulté à nos bureaux.TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC.425 De Maisonneuve Ouest, 1er étage Montréal, PQ H3A 3G5 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM qPRENEZ AVIS que la compagnie\"LESr CONSTRUCTIONS TI-BÉ INC.\" demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.À Disraeli, le 22 juin 2000 Louise Aubert, Notaire tR 850 s 714 FRANCHISES FRANCHISES DISPONIBLES I Opportunité exceptionnelle; I Financement disponible; I Excellents emplacements; I Formation complète; I Assistance continue.Afin de consolider son expansion, Mikes transforme en franchises tous ses restaurants corporatifs.N'hésitez pas à communiquer avec: Carmine Starnino Téléphone: (514) 341-5544, poste 232 Télécopieur: (514) 341-6236 2870085-R 714 3LP0301D0705 d3 cono mercredi 3LP0301D0705 ZALLCALL 67 01:12:21 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 D 3 Un assuré l'emporte en cour Oui ! David peut battre Goliath.Et la Cour des petites créances est l'arène toute désignée pour affronter plus gros que soi.À preuve, l'assuré Yvan Brunet a gagné sa cause contre la compagnie d'assurances Missisquoi, qui refusait de l'indemniser pour les dommages subis par sa maison lors de la mémorable tempête de verglas de janvier 1998.Quels sont les grands avantages de porter sa cause devant le Cour des petites créances ?L'affrontement juridique ne permet que des combats à un contre un, aucune des parties n'ayant le droit de se faire défendre par une batterie d'avocats.Le verdict du juge est sans appel, ce qui évite qu'une richissime compagnie fasse traîner le dossier en longueur, devant la Cour d'appel, puis ensuite la Cour suprême.Quel est maintenant le grand inconvénient d'aller en Cour des petites créances ?La réclamation en dommages est limitée à une somme maximale de 3000 $.Le dossier En janvier 1998, le Québec est frappé par la tempête de verglas du siècle.Yvan Brunet habite Mille-Isles.Le mur de son sous-sol, qui est fait de blocs en ciment, est déplacé vers l'intérieur de la maison par suite d'un important mouvement de sol occasionné par le verglas et le gel.M.Brunet est obligé de faire réparer les fondations.Coût des travaux : 5111 $.Il fait venir les inspecteurs en sinistre de la Missisquoi.Et il présente sa réclamation à la compagnie d'assurances.Qui refuse de verser la moindre compensation financière pour les dommages causés à sa propriété.Motif invoqué ?Le déplacement des fondations n'est pas couvert, prétend la compagnie, en vertu de deux articles de la police d'assurance de M.Brunet.Les articles en questions, plaide Mississquoi, portent sur les exclusions générales, incluant les dommages causés par mouvement de sol.L'argumentation de la Cour La juge Lise Gaboury, de la Cour du Québec (division des petites créances), a rejeté l'argument des représentants de la compagnie d'assurances.« Il nous paraît clair cependant que les mouvements du sol auxquels fait référence la police au paragraphe 12 des exclusions générales sont plutôt des cataclysmes et ne correspondent en rien aux faits du présent dossier.« La preuve, ajoute la juge, est qu'en ce début de janvier 1998, il a plu beaucoup plus que la moyenne.L'eau s'est accumulée près de la maison du requérant (M.Brunet) et le sol, en gelant, a pris de l'expansion et déplacé les blocs vers l'intérieur (de la maison).« L'accumulation d'eau qui n'a pu être drainée par le sol avant de geler est la cause des dommages.S'il n'y avait pas eu de gel, il n'y aurait probablement pas eu de dommages puisque il n'y a eu aucune infiltration d'eau dans la maison », conclut la juge.L'assureur a de quoi se réjouir La compagnie d'assurances Missisquoi a été obligée de verser 3000 $ en dédommagement à M.Brunet.Bien qu'il soit heureux du dénouement de la cause devant la Cour des petites créances, Yvan Brunet reste tout de même très amer face à la compagnie d'assurances.Même s'il a eu gain de cause, il appert que la Missisquoi s'en tire finalement à bon compte.En effet, l'assureur règle pour 3000 $ une note de 5111 $ (le coût réel des travaux de restauration du mur endommagé), ce qui représente une économie de 2111 $ pour lui.Notons que la Missisquoi n'a jamais contesté le montant de la facture.C'est donc dire que la compagnie « gagnait » à coup sûr dès le moment où M.Brunet se contentait de porter sa cause devant la Cour des petites créances.Beau placement pour la compagnie ! L'assuré revient à la charge.Après le jugement en sa faveur, M.Brunet est revenu à la charge auprès de la compagnie d'assurances afin de se faire rembourser la différence de 2111 $.On lui a opposé une fin de non-recevoir.Il faut rappeler ici qu'un jugement de la Cour des petites créances est final.M.Brunet n'a donc plus de recours légal.Et cela vaut pour la Missisquoi aussi, qui ne peut contester le jugement rendu par la juge Gaboury.Le montant de la réclamation maximale de 3000 $ que l'on peut demander en portant son différend devant la Cour des petites créances apparaît aujourd'hui trop modeste par rapport aux coûts des travaux de réparation des maisons ou des dommages causés aux divers biens.Il faudrait que le gouvernement augmente ce maximum à au moins 5000 $.Sinon, toutes les réclamations dépassant 3000 $ se régleront de toute manière à l'avantage des intimés Michel Memotec discute fusion avec un équipementier STÉPHANIE GRAMMOND Memotec Communications a entrepris des discussions avec un « fabricant d'ordinateurs et d'équipement de télécommunications ».Les pourparlers pourraient déboucher sur « une entente visant le développement de produits » ou encore sur « un regroupement d'entreprises » comme une fusion ou une acquisition.C'est tout ce qui ressort d'un communiqué de presse diffusé hier en fin de journée par la firme montréalaise.Un peu plus tôt, la Bourse de Toronto avait arrêté les transactions sur son titre.L'action a terminé la séance à 2,50 $, soit une hausse de 80 cents ou 47 %.« Nous venions à peine de commencer à discuter.C'est une annonce très prématurée.Nous l'avons fait parce que nous avions une obligation légale de divulguer l'information à tous les actionnaires », a avoué Jacques Demanche, le vice-président finances de Memotec.En janvier dernier, Memotec avait aussi été forcée de commenter une hausse importante de son titre.L'action a bondi jusqu'à 3,75 $ durant l'hiver.De telles fluctuations ne sont pas rares chez les sociétés à faible valeur boursière dont le titre est peu liquide.Memotec ne compte que 14 millions d'actions en circulation.Le plus important actionnaire est son président du conseil, Henry David Epstein, qui possède environ 1,3 million d'actions.Memotec compte 178 employés.Ses produits permettent de consolider la voix, les donnés et les images vidéo sur un même réseau, optimisant ainsi l'utilisation de la bande passante.Or, la dernière année rentable de Memotec remonte à 1994.Au cours des cinq derniers exercices, la firme a accumulé des pertes de près de 40 millions.Fondée en 1979, Memotec avait accompli un tour de force en acquérant Téléglobe en 1991.Mais l'équipe de direction de Memotec a vite été évincée par d'autres actionnaires devenus plus pesants.Le géant canadien des télécommunications outre-mer s'est ensuite départi des activités initiales de Memotec.Elle a relancé la firme à la Bourse en 1994, après avoir tenté de la vendre au sous-traitant québécois de composantes électroniques C-Mac.ARGENT DISPONIBLE Rapide Finance Cie Ltée I Problème de liquidités ?I Prêts commerciaux à court terme seulement I Confidentialité 342-4488 3LP0401D0705 d4 cono mercredi 3LP0401D0705 ZALLCALL 67 01:10:02 07/05/00 B D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 Les biotechs nagent dans le pognon En six mois, les investisseurs ont injecté pour 1,7 milliard en capitaux DENIS ARCAND Malgré la volatilité des marchés, les six premiers mois de l'année montrent que l'industrie biotechnologique continue de titiller l'investisseur.Le capital entre à la pelle : entre le 1er janvier et le 30 juin derniers, les 110 firmes biotechnologiques canadiennes inscrites en Bourse ont recueilli rien de moins que 1,67 milliard en nouveaux capitaux de la part des investisseurs.« C'est 48 % de plus qu'au premier semestre de 1999 », a noté hier l'analyste Claude Camiré, de Dundee Capital.Une partie croissante de cet argent a été recueillie sur les marchés américains.M.Camiré donne l'exemple d'Angiotech, de Vancouver, qui a vendu pour 93,6 millions $ US (138 millions canadiens) en nouvelles actions en mars dernier, surtout via des courtiers américains.Angiotech a réussi un des gros financements de ce premier trimestre, mais n'est que le deuxième du Top Cinq établi par M.Camiré : « Biovail, de Toronto, est allé chercher 554 millions.Encore là, ils ont fait 90 % de ça sur les marchés américains.MDS, de Toronto, a été chercher 82,5 millions.Hemosol, de Toronto, a réuni 78 millions.NPS Pharma, de Toronto, a émis pour 46,8 millions de nouvelles actions.De nombreuses biotechs du Québec ont participé à la récolte, parmi lesquelles Thératechnologies (35 millions dont 10 millions vers sa filiale Écopia), Axcan (34,3 millions), Neurochem (32 millions), Vasogen (30,6 millions), Procyion (20 millions), Haemacure (17 millions), Aeterna (16 millions), Biosyntech (9,1 millions) et Diagnocure (5 millions).Le fait que ces firmes souscrivent de forts montants aux États-Unis est une tendance importante : « Les dirigeants d'entreprises biotechs canadiennes réalisent que, pour avoir la même valeur que les américaines équivalentes, il faut courtiser les investisseurs américains, qui ont une moins grande aversion au risque que les Canadiens.Ce sont eux qui font bouger les actions.» L'afflux de capital vers les biotechs canadiennes s'est vérifié dans tout le secteur : la moitié \u2014 56 sur 110 \u2014 des firmes inscrites en Bourse ont réuni des fonds durant ces six mois, note M.Camiré.La performance du marché se jauge surtout grâce à l'indice de référence américain Nasdaq Biotech, qui suit 200 firmes.« De janvier à la fin juin, le Nasdaq Biotech a progressé de 38 %, observe M.Camiré.C'est fameux, mais les 110 compagnies canadiennes prises dans leur ensemble ont fait encore mieux, soit +44 %.» « Les plus performantes ont été NPS Pharma, de Toronto, avec +826 %, Genomics One, de Laval, avec +636 %, et TM Biosciences, de Vancouver.Les grands perdants ont été dans le domaine de la correction des yeux, soit Lasik Vision (-72 %), Icon Laser (-53 %) et TLC Laser Centers (-48 %) ».« Mais 62 des 110 compagnies canadiennes ont fait mieux que le Nasdaq Biotech.» La capitalisation boursière des biotechs canadiennes est passée de 17,2 milliards en décembre 1998 à 22,5 milliards en décembre 1999, puis à 32,3 milliards le 30 juin, ajoute-il.QLT inc, de Vancouver, a la plus grande capitalisation boursière du groupe, soit 6,95 milliards ; Biovail vaut 5,1 milliards et Bio Chem Pharma vaut 3,7 milliards.En Bourse, 81 firmes ont vu leur action monter depuis six mois, alors que 29 ont assisté à des reculs.« Il y a eu un très bon support de la biotech par les marchés durant les derniers mois.et je crois que l'accélératon des bonnes nouvelles en génomique va amener encore plus d'investisseurs durant les prochaines années », dit M.Camiré.L' arrivée des grands médicaments issus de la génomique va prendre plusieurs années, mais les actions des biotechs vont être soutenues par des redevances et des paiements de plus en plus grands que leur verseront les grandes multinationales pharmaceutiques, qui ont besoin de nouveaux médicaments.Le pronostic de M.Camiré : « La biotech est encore un secteur intéressant à suivre.Il risque d'y avoir de belles occasions, notamment parce que certaines firmes sont sous-évaluées, surtout par rapport aux États-Unis.» « Les acquisitions vont aussi animer ce secteur.Regardez Bio Chem, qui a plus de 300 millions en encaisse, tout comme QLT, avec ses 270 millions et Biovail, qui a 750 millions.» La Laurentienne s'entend avec Bombardier Capital Croyez-vous au Canada ou aux États-Unis?Rudy Le Cours Le portefeuille fictif de La Presse Indices de référence Bons du Trésor 1,37 Univers Scotia-Mc Leod 1,74 TSE-300 8,06 S&P 500 -0,93 EAEO -2,26 Oblig.euro.2,90 Infographie La Presse 3e trimestre Obligations européennes Actions Europe-Asie Extrême-Orient Actions Europe-Asie Extrême-Orient Actions canadiennes Obligations canadiennes Actions américaines Tal Montrusco Bolton Encaisse 2e trimestre Obligations européennes Actions Europe-Asie Extrême-Orient Actions Europe-Asie Extrême-Orient Actions canadiennes Actions canadiennes Obligations canadiennes Actions américaines Actions américaines Tal Montrusco Bolton .\u0001\u0001 \u0001\u0001 \u0002 \u0003\u0003y zz zz ||{30% 50% 20% 25% 25% 25% 15% Encaisse 10% 30% 15% 30% 15% 10% \u0001\u0003z|.y\u0002{30% 50% 20% MARIE TISON Presse Canadienne La Banque Laurentienne, sa filiale B2B Trust et Bombardier Capital ont conclu une entente qui leur permettra de faire une offre conjointe de financement aux marchands qui font affaire avec Bombardier Capital au Canada et leurs clients.En vertu de l'entente, Bombardier Capital continuera d'offrir des services de financement d'inventaire à divers marchands, distributeurs et manufacturiers.Pour sa part, la Banque Laurentienne offrira du financement aux personnes qui désirent acquérir des biens de consommation auprès de ces marchands et distributeurs.Elle le fera par le biais d'un portail Internet, développé par sa filiale B2B Trust, un grossiste Internet de produits et services financiers.« B2B Trust devient un fournisseur de services auprès d'un réseau de distributeurs que nous n'avions pas, a déclaré le président et chef de la direction de la Banque Laurentienne, M.Henri-Paul Rousseau, en entrevue téléphonique hier.Nous augmentons ainsi le réseau de distribution.»Actuellement, la Banque Laurentienne offre des services de financement aux points de vente à plus de 3400 commerçants.Avec l'entente, ce nombre devrait augmenter à 4500.« Nous visons un chiffre d'affaires additionnel de 500 millions $ prêtés par année, ce qui permettra d'augmenter le personnel de 30 à 40 personnes dans nos centres de prêts qui sont situés sur l'île de Montréal », a indiqué M.Rousseau.Bombardier Capital offre essentiellement des services de financement d'inventaire.Au Canada, dans le passé, elle a offert des services de financement aux particuliers, mais avec un succès bien relatif.« Bombardier avait essayé de faire du financement au détail, mais dans le contexte du marché canadien, les banques à charte dominaient ce marché, a déploré le président et chef de l'exploitation de Bombardier Capital, M.Pierre Lortie, en entrevue téléphonique.Nous avons pris la décision de nous retirer de ce marché.» Entente M.Lortie s'est félicité de l'entente intervenue avec la Banque Laurentienne et B2B Trust.« Nous allons être en mesure d'offrir une gamme plus complète de services financiers aux marchands que nous finançons, a-t-il déclaré.Cela nous rend plus compétitifs.» Il a tenu à souligner l'avantage que représentera le portail Internet de B2B Trust.« La Banque Laurentienne et B2B Trust ont investi dans une proposition de commerce électronique qui, à notre point de vue et selon notre analyse, est exceptionnelle et est dans le courant de ce qui va être fait à travers le monde, a-t-il déclaré.Nous sommes à la fine pointe avec ce portail.Bombardier Capital offrira également ses services de financement d'inventaire sur Internet, par le biais de Capitalsurf.Les marchands pourront donc avoir accès aux services de Bombardier Capital et de la Banque Laurentienne sur un même écran, mais au moyen d'icônes différentes.« Nous arrivons à une offre conjointe de financement qui est faite par Internet, donc beaucoup plus simple, beaucoup plus efficace, beaucoup plus rapide », a déclaré M.Rousseau.Il a précisé que les clients auront de bonnes chances de trouver du financement parce que B2B Trust ne se limitera pas à offrir les services de la Banque Laurentienne.« Même si la banque ne prenait pas le risque de financer un crédit en particulier, B2B va faire intervenir d'autres financiers pour compléter l'offre de service, a-t-il déclaré.Ce qui est important pour le distributeur, c'est que son client ait une offre de financement compétitive.» B2B Trust favorisera cependant la Banque Laurentienne.« Nous ne nous en cachons pas, a déclaré M.Rousseau.B2B, c'est un véhicule de croissance pour la banque.» En ces lendemains de fêtes nationales, le patriotisme paraît de bon ton, sauf à l'investisseur avisé pour qui le flegme reste de rigueur.Depuis le début de l'année, le marché boursier canadien supplante aisément celui des États- Unis, si on se fie aux maîtres-indices qui en prennent le pouls.Le TSE-300 a bondi de 21,2 % en six mois, tandis que le Standard & Poor's 500 a reculé de 1 %.Cela dit, en matière de placements, le passé n'est pas forcément garant de l'avenir.Cette lapalissade bien en tête, Sylvain Boulé, président et chef de la direction de Montrusco Bolton, et Maxime-Jean Gérin, président Groupe de la répartition globale d'actif chez Tal international \u2014 les deux experts consultés par La Presse dans le cadre de l'examen trimestriel de son portefeuille fictif \u2014voient l'avenir selon des spectres bien distincts.Rappelons que le portefeuille fictif est un exercice pédagogique destiné à montrer aux lecteurs comment faire évoluer un portefeuille de 50 000 $, hors REER.Comme la formule oblige nos experts à bouger en début de trimestre, il va de soi que cela les prive de la capacité d'intervenir au moment opportun, quand s'inverse une conjoncture en cours de période par exemple.Au deuxième trimestre, les indices de référence n'ont pas très bien fait, à l'exception du TSE- 300 qui a gagné 8,06 %.Certes, les bons du Trésor ont gagné 1,37 % tandis que les obligations canadiennes progressaient de 1,74 %, selon l'indice Univers de Scotia-Mc Leod.Reste qu'on retient surtout la performance négative des actions américaines (- 0,93 %) et d'Europe-Asie dont l'indice phare, le Morgan-Stanley EAEO, a reculé de 2,26 %.Avec de tels résultats, la pondération retenue par Montrusco Bolton l'a grandement favorisée face à celle de TAL (voir tableau).Montrusco Bolton a donc réalisé un gain de 1,61 % par rapport à une perte de 0,83 % chez TAL.Pour le semestre, le portefeuille du premier a progressé de 6,99 % par rapport à 2,34 % pour celui du second.L'énergie d'aujourd'hui L'économie américaine se porte fort bien depuis 1991 et le ralentissement actuel la garde néanmoins à un taux enviable de croissance de l'ordre de 3,25 %.Cela dit, les titres technologiques sont en vogue et paraissent obéir à une dynamique qui échappe à l'analyse classique.Il est cependant amusant d'établir un certain parallèle entre leur comportement actuel et celui des actions des sociétés pétrolières et gazières au moment du deuxième choc énergétique.Les titres technos pesaient 6 % dans le S&P 500 en 1992 ; ils font aujourd'hui 30 %.Les titres énergétiques faisaient 7 % dans l'indice en 1972, par rapport à 28 % en 1980 ; le rendement des technos était de 44 % en 98 et de 130 % en 99 ; celui des titres de l'énergie s'est élevé à 68 % en 79 et à 83 % en 80 ; 15 des 30 plus grandes sociétés étaient des technos en 1999 ; 15 des 30 plus grandes sociétés venaient du secteur énergétique en 1980 ; en 1999, le cours des actions technologiques équivalait à 2,5 fois leur valeur aux livres.C'était la même chose avec les titres du secteur énergétique en 1980 ; en 1999, 21 % des nouvelles émissions ont été réalisées par des sociétés technologiques.En 80, 20 % l'avaient été par le secteur de l'énergie.En 1980, le prix du baril de brut était de 33 $ et les experts le voyaient à 100 $ dans un proche avenir.Aujourd'hui, on le trouve cher aux environs de 30 $, en dollars courants.En 1981, la correction de ces titres a refroidi les ardeurs : -21 % de rendement, suivi de -19 % en 1982.De là à dire que les titres Internet et technos sont voués au même sort, il n'y a qu'un pas que se gardera de franchir M.Boulé.Il voit plutôt que l'épuration a eu lieu en avril.Il croit par contre que ces titres doivent être évalués en fonction de la croissance des revenus plutôt que celles des profits.Il pense en outre que l'économie américaine a plus à donner que la canadienne, dont le marché boursier s'est exceptionnellement mieux comporté depuis 18 mois maintenant.Il évalue aussi que l'économie européenne prend son envol et que l'euro amorce une remontée après une longue année et demie de dépréciation.Bref, le TSE-300 devient assez cher, à ses yeux.Il diminue donc sa pondération en actions canadiennes au profit des américaines et des titres d'Europe et d'Asie.Plus d'argent à dépenser Chez TAL, on voit les choses assez différemment.On croit davantage dans le potentiel du marché canadien.À compter de cette semaine, les Canadiens commencent à goûter à la phase deux du plan budgétaire de Paul Martin : leurs impôts diminuent, leur chèque de paye se gonfle.un tantinet.La consommation devrait suivre.Aux États-Unis, l'économie va certes bien malgré un possible ralentissement qui limiterait sa croissance aux environs de 3,25 %.Toutefois, les dépenses militaires diminuent et il n'y a plus d'investissement des sociétés à venir dans la modernisation de leurs systèmes informatiques.Le bogue de l'an 2000 est bel et bien du passé et cela va alléger les bénéfices des entreprises de ce secteur.Voilà pourquoi, malgré un sort enviable, le marché boursier américain ne séduit guère les experts de TAL.En revanche, même si la croissance sera inférieure à celle des États-Unis, elle s'accélère en Europe, ce qui ouvre de belles perspectives aux entreprises.le taux de chômage, très élevé à 9,5 %, est néanmoins plus encourageant qu'à 10 % comme l'an dernier.L'inflation paraît maîtrisée : les taux ne devraient pas grimper, ce qui est bon aussi pour le marché obligataire.Quant à l'Asie, la croissance est bel et bien au rendez-vous, sauf au Japon peut-être qui parvient quand même à surnager.Les capitaux qu'injecte le gouvernement nippon dans l'économie devraient permettre aux entreprises de faire le ménage et de dégager des bénéfices, ce qui devrait allécher les investisseurs.Dans pareil contexte, M.Gérin juge opportun de se défaire de ses titres américains et de les remplacer par des canadiens.Il aime toujours sa pondération en actions d'Europe et d'Asie.PHOTOTHÈQUE, La Presse© Sylvain Boulé et Maxime-Jean Gérin La Presse 5 juillet 2000 Page D5 manquante 3LP0601D0705 d6 cono mercredi 3LP0601D0705 ZALLCALL 67 01:12:49 07/05/00 B D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 STÉPHANIE GRAMMOND L'union de JDS Uniphase, de Nepean en Ontario, et d'E-Tek Dynamics, de San Jose en Californie, a été consacrée.La fusion des deux chefs de file mondiaux de la fibre optique donne naissance à un colosse d'une valeur boursière de plus de 110 milliards $ US.Annoncée en janvier dernier, le projet a été passé au peigne fin par les autorités réglementaires antitrust américaines, qui ont finalement donné leur aval le 22 juin.Les actionnaires, qui craignaient un obstacle, ont poussé un soupir de soulagement.La transaction a été complétée vendredi dernier, deux jours après le vote des actionnaires d'ETek en faveur de la fusion.Chaque action d'E-Tek a été échangée contre 2,2 actions de JDS Uniphase, dans le cadre d'une transaction de plus de 18 milliards $ US.Hier, le titre de JDS Uniphase a débuté la semaine en lion, avec un gain de 9,10 $, ou 5 %.Il s'agissait de la plus forte hausse enregistrée à la Bourse de Toronto, ce qui a d'ailleurs contribué à propulser l'indice TSE-300 à un nouveau record.Le titre de JDS Uniphase a clôturé à 186,20 $.Il reste en dessous du sommet de 219 $ atteint au début de mars, avant la dégringolade des titres de technologie.« JDS devient un leader incontesté.La firme aura entre 20 et 25 % du marché mondial.La fusion est très positive car elle permet à JDS d'accroître sa capacité de production.L'industrie est en mégacroissance et l'offre peut combler la demande », a commenté Benoît Chotard, analyste à la Financière Banque Nationale.Grâce à l'explosion d'Internet, l'industrie des équipements pour les réseaux de fibre optique devrait connaître une croissance annuelle composée de 65 % entre 1999 et 2003, selon la firme de recherche en télécommunications Ryan, Hankin & Kent.Au cours des trois premiers trimestres, JDS a vu ses revenus bondir de 129 % pour toucher 906 millions $ US.Au cours de la même période, E-Tek a eu des revenus de 223 millions, en hausse de 84 %.« JDS Uniphase s'aligne sur des revenus de 4 milliards $ US l'an prochain », prévoit M.Chotard.L'analyste maintient son prix cible de 200 $ CAN pour l'action de JDS Uniphase en attendant la sortie des résultats de fin d'exercice des deux entreprises le 26 juillet.« Nous devrons certainement ajuster notre tir à la hausse », ajoute-t-il.L'union de JDS Uniphase et d'E-Tek est consacrée Cambridge qualifie l'offre d'Ivanhoé d'inadéquate EN BREF Uni-Sélect progresse dans sa filiale américaine n Uni-Sélect, basée à Boucherville, a augmenté sa participation dans Uni-Select USA de 50 % à plus de 70 %.Uni- Sélect a initialement acquis, en septembre 1998, 50 % de l'équité de Uni-Select USA, une entreprise dont le siège social est à Minneapolis.Uni-Select USA et sa filiale à part entière, Universal Warehouse, dont le siège est à Memphis, servent 221 marchands membres dans 29 États.Les ventes consolidées américaines devraient atteindre environ 100 millions $ US sur une base annuelle.De Toronto à Amsterdam n Air Canada a inauguré un service quotidien sans escale entre Toronto et Amsterdam.La nouvelle liaison est également exploitée à code multiple par Canadien International.Le nouveau service sera assuré par 767-200 grosporteurs.Le vol quitte Toronto à 20h20 et arrive à Amsterdam le lendemain à 10h.Le vol décolle d'Amsterdam à 13h50 et se pose à Toronto le jour même à 16h10.Cenosis s'entend avec Bell Acti Media n La filiale de Cenosis, Kanga Com, a signé une entente de services avec Bell Acti Media pour la fourniture de son service de transport de fichiers numériques lourds Kanga Graph.Bell Acti Media est une filiale à part entière de Bell Canada, la plus importante entreprise de télécommunications du Canada et propriétaire de la marque de commerce Pages Jaunes au Canada.Le service sera utilisé pour transporter les données aux grands imprimeurs canadiens, mandatés pour imprimer les annuaires, afin de remplacer les outils de transport traditionnels et les services de messagerie.Reuters TORONTO Les Centres commerciaux Cambridge ltée ont qualifié d'inadéquate hier l'offre de la société immobilière Ivanhoé pour ses actions ordinaires en circulation, mais la compagnie torontoise n'a pas voulu appuyer ou rejeter l'offre déposée par la filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Sur les conseils d'un comité spécial et de son conseiller financier, Scotia Capital inc., le conseil d'administration de Cambridge a indiqué qu'il ne recommanderait à ses actionnaires ni l'acceptation ni le refus de l'offre formulée par la filiale de la Caisse.La compagnie n'a pas donné davantage d'informations sur les raisons de son abstention.L'offre d'Ivanhoé, envoyée aux actionnaires et détenteurs de débentures de Cambridge le 23 juin dernier, porte sur 12,4 millions d'actions de Cambridge à 12,50 $ l'unité.Ivanhoé possède déjà environ 67 % des actions de Cambridge, plus grand propriétaire de centres d'achats au Canada.Ivanhoé avait indiqué à la fin mai que la Caisse fiduciaire de retraite du CN, Woodbridge Company Ltd.\u2014 le holding de la famille Thomson, actionnaire majoritaire de Thomson Corp.\u2014 et le Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario (OMERS) avaient accepté de déposer leurs 12,4 millions d'actions au prix offert par Ivanhoé.Le total combiné de leurs participations représente 49 % des actions ordinaires minoritaires en circulation de Cambridge.Le conseil a jugé convenable l'offre d'Ivanhoé pour ses débentures, mais a indiqué qu'il n'en recommanderait ni l'acceptation ni le rejet.ALLIANCES ARTQUEST INTERNATIONAL INC., une société de développement de logiciels présente en Europe et en Amérique, recherche des candidat(e)s pour établir un réseau de distribution nord-américain pour trois nouveaux produits destinés aux marchés suivants: Les journaux et hebdomadaires, impression numérique grand format à la demande (traceur HP, Epson, Eucad.), édition et agence de publicité.REPRÉSENTANT(E)S DES VENTES Les candidat(e)s possèdent une expérience pertinente relative aux marchés des communications graphiques, ont un solide bagage professionnel et souhaitent relever de nouveaux défis.Qualifications requises: I Expérience pertinente dans chacun des marchés visés.I Connaissance des utilitaires et logiciels couramment utilisés dans l'industrie des arts graphiques.I Rémunération: Salaire de base et commissions \u2014 Possibilité de 100k et +.Vous voulez vous joindre à une entreprise dynamique et avez les qualités requises, vous êtes prié de faire parvenir votre C.V.par télécopieur au (450) 967-5907, par courrier électronique à st@artquest.net ou par la poste à l'attention de madame Sophie Tanguay, 666, boulevard Saint-Martin Ouest, bureau 310, Laval (Québec) H7M 5G4 - Au plus tard 21 juillet 2000 \u2014 17 h.TECHNICIEN(NE) EN INSTRUMENTATION INDUSTRIELLE Chef de file dans la régulation et l'automatisation industrielles, Honeywell offre présentement une occasion d'emploi à une personne dynamique et ambitieuse pour se joindre à son équipe de service en clientèle de Montréal.Vous devez posséder un diplôme en instrumentation et contrôle et cinq années d'expérience dans les domaines de l'étalonnage, de la certification et de la réparation d'équipement de mesure et contrôle.De plus, une expérience de travail dans les secteurs pharmaceutiques, biotechnologiques et avioniques ainsi qu'une grande familiarité avec les micro-ordinateurs et logiciels sont un atout.Honeywell offre un programme de rémunération et une gamme d'avantages sociaux concurrentiels en plus de vous donner l'occasion de mettre vos connaissances en application et vos talents à l'oeuvre dans un domaine en pleine croissance.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, à titre confidentiel, avant le 28 juillet 2000, à : Recrutement RAI Honeywell Régulation et Automatisation industrielles 8, place du Commerce Île des Soeurs, Verdun (Québec) H3E 1N3 Télécopieur : (514) 732-4054 Courriel : recrutementmtl@iac.honeywell.com Honeywell désire remercier tous les candidats de leur intérêt; toutefois, seules les personnes retenues en entrevue seront contactées.Honeywell souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.Christina Amérique Inc.MARCHANDISEUSE EN CHEF Christina Amérique Inc., une entreprise de maillots de bain en pleine expansion située à Montréal, est à la recherche d'une marchandiseuse hautement qualifiée pour une division de maillots de bain (création de collections, approvisionnements, etc.).Vous serez responsable des communications avec les fournisseurs et les clients.Vous comptez plus de cinq années d'expérience dans un poste similaire et vous avez de solides connaissances dans le domaine des tissus, de la conception et de l'ajustement.Vous êtes orientée vers la mode, êtes à l'aise en informatique et possédez un excellent bilinguisme.Vous devrez voyager à l'occasion et effectuer certaines tâches de bureau.Vous êtes dynamique et créative et vous travaillez bien sous pression et en équipe.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à: agnes@christina.ca ou par télécopieur au (514) 850-2012, à l'attention d'Agnes Dubé.Chef de file dans la gestion de services alimentaires, pause-café et distributeurs automatiques, ainsi que dans le soutien aux entreprises, nous offrons des solutions sur mesure aux gestionnaires d'entreprises publiques et privées, aux grands chantiers, aux installations sportives ou aux grands événements culturels.Nous offrons ici un poste rempli de défis intéressants pour une personne qui désire graduer dans une entreprise d'envergure.GÉRANT/E UNITÉ DE RESTAURATION BROMONT Le mandat de ARAMARK est de voir à la préparation des repas pour les 2 800 employés de cette prestigieuse entreprise avec laquelle nous faisons affaire.VOTRE mandat consistera à voir au bon fonctionnement des opérations de cette grande unité de restauration en agissant à titre de gestionnaire de personnel (30 employés) et des ressources matérielles et en veillant au respect des clauses contractuelles établies entre ARAMARK et son client.La personne verra à atteindre les objectifs financiers établis et advenant l'atteinte de ceuxci: La personne recevra une bonification qui s'ajoutera à un salaire compétitif ainsi qu'à un programme complet d'avantages sociaux.EXIGENCES - Expérience d'au moins 3 ans dans une unité de services alimentaires de grande envergure; - Formation en diététique (atout).?INTÉRESSÉS ?Veuillez faire parvenir votre candidature avant le 14 juillet 2000, a/s du Service de recrutement, 4900, rue Fisher, Saint-Laurent, Québec H4T 1J6.Télécopieur : (514) 341-0468 Courriel : line landry@aramark.ca Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.DIRECTEUR DE COMPTES Clarke Transport, chef de file canadien dans le groupage par chemin de fer, est à la recherche d'un Directeur de comptes.Le candidat idéal sera dynamique, motivé, responsable et prêt à relever des défis.Une expérience dans la vente de services ou des connaissances dans le domaine du transport serait un atout majeur.Nous offrons un salaire compétitif, un programme de commission intéressant, une allocation automobile et un régime complet d'avantages sociaux.Nous offrons l'équité en matière d'emploi.Seuls les candidats retenus recevront un accusé de réception.S'il vous plaît faire parvenir votre curriculum vitae à: Clarke Transport a/s de André Vandelac Directeur régional des Ventes 5500, rue Pullman Montréal (Québec) H4C 1E4 Courriel: avandelac@clarketransport.com DIRECTEUR ADMINISTRATIF Lieu: Rive-Nord de Montréal Nous sommes un important manufacturier de produits alimentaires déshydratés et nous sommes à la recherche d'un Directeur Administration pour compléter notre équipe de Direction.Sous la responsabilité du Président chef de l'exploitation, vous aurez la responsabilité des Finances, de la Comptabilité et de la Gestion du bureau.Vous superviserez aussi les dossiers de Ressources humaines et d'Informatique qui sont donnés en impartition.Vous êtes détenteur/détentrice d'un titre professionnel C.A.ou C.M.A.et possédez plus de trois ans d'expérience dans des fonctions similaires.Vous êtes bilingue, dynamique, créatif/créative et possédez des aptitudes pour le travail en équipe.Vous êtes axé/axée sur des résultats et désirez ardemment contribuer à maintenir le leadership de l'entreprise dans son marché et participer à sa croissance soutenue et à son expansion.Référence: 834 C.P.6041, succ.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3E3 3LP0701D0705 d7 cono mercredi 3LP0701D0705 ZALLCALL 67 01:11:55 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 D 7 AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS La taxe Tobin fait encore parler d'elle Agence France-Presse PARIS La taxe Tobin, destinée à frapper les mouvements de capitaux, connaît un retour en grâce dans le monde politique, après la réunion retentissante de Millau et au moment où la France prend la présidence de l'Union européenne.Même si les hommes politiques restent très prudents, voire réticents, sur les possibilités de mise en oeuvre d'un tel système, ils sont nombreux à déclarer, au moins publiquement, qu'il mérite considération.À commencer par les responsables du pays.Interrogé hier sur le sujet devant le Parlement européen, à Strasbourg, où il prônait une réforme du système monétaire international, Jacques Chirac a lui-même souligné la nécessité de « lutter contre l'instabilité des marchés financiers ».Et le président de la République a « reconnu bien volontiers qu'il faut étudier de près toutes les modalités, quelles qu'elles soient, qui peuvent concourir à cet objectif », « sans a priori et sans irréalisme ».Il y a quelques jours, le premier ministre Lionel Jospin avait déjà pris position sur le sujet, en proposant « qu'on réfléchisse à la taxe Tobin » pour la « faire avancer dans les instances internationales ».Il avait insisté sur le fait qu'il avait été le « premier » homme politique à « défendre cette idée » lors de sa campagne présidentielle en 1995.Mais il a toutefois fait valoir qu'une telle mesure ne pouvait pas être prise « dans le seul espace national ».Le ministre de l'Économie, Laurent Fabius, sans se prononcer sur son éventuelle mise en place, a pour sa part admis que « le succès » de cette idée « venait de la rencontre entre deux idées parfaitement justes : d'un côté la nécessité de lutter pour le développement, de l'autre la nécessité d'une meilleure régulation ».Même s'il fait valoir des « difficultés » pour sa mise en oeuvre \u2014 « Si un ou plusieurs pays refusent l'application de cette taxe, comment cela fonctionne-t-il ?» \u2014, il a néanmoins décidé de recevoir à Bercy, le 10 juillet, une délégation de l'association ATTAC, fer de lance du combat pour son adoption.Le Conseil économique et social, organisme consultatif qui a pour mission d'éclairer les choix du gouvernement, a apporté sa pierre au débat en se prononçant pour l'instauration d'un mécanisme du type de la taxe Tobin.Reste que « cette idée ne vaudrait que si elle était appliquée par la totalité des pays du globe », soulignait il y a quelques mois la secrétaire d'État au Budget, Florence Parly.« Or, il n'y a pas aujourd'hui de consensus international.» Imaginée par le Prix Nobel d'économie américain James Tobin, dans les années 1970, cette taxe veut frapper les opérations de change pour lutter contre les mouvements internationaux de capitaux, purement spéculatifs.Depuis la crise asiatique de 1997, aggravée par la fuite brutale de capitaux, elle a gagné des partisans, surtout en France, qui estiment notamment que l'argent récolté pourrait aider les pays en développement.Elle leur est apparue comme une réponse possible « aux excès de la spéculation ».Le procès très médiatisé de José Bové, à Millau, devenu un forum d'opposants à la mondialisation, a replacé au coeur du débat politique une idée qui « n'est pas sotte », de l'avis de l'ancien président du RPR, Philippe Séguin.Deux députés, Gérard Fuchs (PS) et Daniel Feurtet (PC), estiment même que la France devrait mettre à profit sa présidence de l'Union européenne pour proposer à ses partenaires de la tester.En revanche, pour le Prix Nobel d'Économie 1999, Robert Mundell, la taxe Tobin est une « idée stupide ».« Elle ne supprimerait pas la spéculation, elle ne ferait que gêner les transactions » à l'heure de l'euro, a-t-il expliqué à Libération.F D RATION CANADIENNE DES MUNICIPALIT S (FCM) L'Organisation: La Fédération Canadienne est la voix nationale des municipalités.Son mandat est de contribuer à l'amélioration de la qualité de vie dans toutes les collectivités et de promouvoir un gouvernement municipal fort, efficace et responsable.La Fédération regroupe les plus grandes villes du Canada, des petites villes et des collectivités rurales ainsi que les 18 principales associations provinciales et territoriales de municipalités.Le Projet: Par l'intermédiaire de la Fédération, le gouvernement fédéral a établi deux Fonds verts d'une valeur de 125 millions de dollars pour aider les collectivités à améliorer le rendement environnemental des services municipaux.Un Conseil d'administration ainsi qu'un Comité d'évaluation de pairs seront mis sur pied afin de contrôler la mise en application et le processus d'approbation des projets.Le Poste: La Fédération recherche un: GESTIONNAIRE PRINCIPAL Chargé de la mise en oeuvre et de l'évaluation technique et financière des propositions de projets soumis à l'approbation du Comité d'évaluation.Le titulaire du poste sera aussi chargé de déterminer la pertinence des services financiers à allouer aux candidats et sera responsable de coordonner la soumission des projets par devant le Conseil d'administration.Le titulaire devra posséder une expérience pratique de plusieurs années dans le domaine financier ainsi que des compétences poussées dans la gestion de fonds de dotation de projets à caractère environnemental.Une expérience de travail avec les secteurs public et privé est obligatoire.Le titulaire doit aussi avoir une connaissance approfondie des procédures d'évaluation de pairs et avoir dirigé une équipe de travail composée d'agents de programme et de mise en oeuvre.Une parfaite maîtrise des deux langues officielles est nécessaire.Lieu: Ottawa, On Date de début: août 2000 Rémunération et avantages sociaux: très compétitifs, en fonction de l'expérience.Prière de faire parvenir votre demande d'emploi avant le 17 juillet 2000 à: Ressources humaines Fédération Canadienne des Municipalités 24, rue Clarence Ottawa, On K1N 5P3 ou par télécopieur au: (613) 241-7440 Nous invitons toutes les personnes intéressées à postuler.Cependant seules les candidatures jugées appropriées seront considérées.La Fédération souscrit aux politiques d'équité en matière d'emploi.2873405 Avis est donné à tous les participants actifs et non actifs ainsi qu'à toute personne qui croit avoir des droits en vertu du Régime de retraite pour les employés de Place Bonaventure Inc.(no d'enregistrement: 24209) que le régime a été terminé totalement en date du 1er juillet 1999 et qu'il est depuis cette date en voie de liquidation.Conformément à l'article 203 de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, le 22 juin 2000, un relevé des droits suite à la terminaison totale du régime à été envoyé à tous les participants les informant de leurs droits et de leur valeur tels qu'établis dans le projet de rapport de terminaison totale.Les personnes croyant détenir des droits en vertu du régime ou en vertu de la Loi sur les régimes complémentaires de retraite et qui n'auraient pas reçu le relevé décrit ci-dessus peuvent, au plus tard 30 jours après la date de la présente publication, faire valoir auprès du comité de retraite ou la Régie des rentes du Québec de leurs droits à l'adresse cidessous.Avis Comité de retraite du Régime de retraite pour les employés de Place Bonaventure Inc.a/s de Raynald Lachance Place Bonaventure Inc.Case postale 1000 Place Bonaventure Montréal (Québec) H5A 1G1 Régie des rentes du Québec Direction des Régimes de retraite 2600, boul.Laurier Case postale 5200 Québec (Québec) G1K 7S9 CONSEILLER RECHERCHE ET D VELOPPEMENT DES AFFAIRES Secteur santé Vous aiderez dans l'identification et le développement de nouvelles occasions d'affaires dans le domaine de la logistique des soins de santé au Canada, y compris les programmes d'automatisation et de gestion de la chaîne d'approvisionnement.Vous offrirez aussi des services-conseils sur les risques et occasions liés au marché et à l'industrie.Vous avez une maîtrise ou un doctorat en gestion de la logistique et des opérations, ainsi qu'une expertise en modélisation et une connaissance des outils de simulation et d'optimisation.Vous possédez de 3 à 5 ans d'expérience dans les domaines de la logistique en milieu de santé et du marketing industriel dans le domaine pharmaceutique ou de la fourniture médicale.De plus, vous avez une expertise en opération et automatisation en pharmacie.Un diplôme de premier cycle universitaire en marketing ou économie, ainsi que de l'expérience en consultation ou réingénierie des processus d'affaires seraient un atout.Vous êtes habile à gérer des projets de recherche de manière rigoureuse et vous êtes passionné par le marketing.Bilingue, vous communiquez efficacement avec les cadres supérieurs dans les secteurs privé, public et académique.Toute l'information reçue sera traitée confidentiellement.Si ce défi professionnel vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 9 juillet à : Wanda Brown, vice-présidente, CYBERNA ASSOCIÉS LTÉE, 999, de Maisonneuve Ouest, bureau 650, Montréal (Québec) H3A 3L4 Tél.: (514) 843-8349 (2670) \u2014 Téléc.: (514) 843-6993 wbrown@optioncyberna.com I S LECTION ET RECRUTEMENT I RECHERCHE DE CADRES SUP RIEURS I PROFESSIONNELS CONTRACTUELS I IMPARTITION Ç OUTSOURCING È 3LP0801D0705 D 8 bourse 3LP0801D0705 ZALLCALL 67 01:13:02 07/05/00 B D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 LA BOURSE EN BREF LES RAPPORTS FINANCIERS EXPRESS PROFITS (PERTES) ($000) REVENUS BRUTS ($000) COMPAGNIES Courant L'an Variation Courant L'an Variation dernier dernier Résultats en dollars canadiens NAomgdercoompa Pgniea: cific Indus.A(ctivaitégr:iculture ) Vanc., CB.T1rimeestrre s:em.30 avril NAommdeciomspacgnoie: Indus.Ltée A(cptivitiéèc:es en acier)L'Islet, Qué.T1rimeestrre s:em.3 juin NAompdeecomxpag Cnie:orp.A(ctiviimté m: obilier ) Cal., Alb.Tarimnestnre é:e 30 avril NGomodecoomdpagfneie:llow Inc.A(cbtivitoé is: de const.) Mont., Qué.T1rimeestrre tr:im.31 mai NIonmtdeecorm.pa Kgniee: ystone Entert.A(ctivcitéiné: ma) Vanc., CB.T1rimeestrre tr:im.30 avril NJomudemcombpagonie:Entertainment A(cltiovitéc.v: ideo&films) Tor., Ont.Tarimnestnre é:e 29 fév.NLomedec Gompragonieu: pe Congeco Inc.A(cttiveitéle:&commun.) Mont., Qué.T1rimeestrre tr:im.31 mai NLomedefc-om Mpagcniel:ean Brothers Intl A(ctivpitéois: onnerie ) Wheatley, Ont.T1rimeestrre tr:im.29 avril NSomydescotmepagcnieh: Retail Systèmes A(cstiviyté st:èmes techno ) Tor., Ont.T1rimeestrre tr:im.30 avril NTom Gdec Sompa Pgnier: operties Inc.A(citimvité m: obilier Cal., Alb.T1rimeestrre tr:im.30 avril Record à Toronto CDNX Volume: Mardi 23 200 550 Vendredi non disp.INDICES CDNX Indices CDNX: Haut Bas Clôt Var.Marché(CDNX) 3478,03 3455,36 3472,37 +13,70 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Mardi Vendredi Actions trans.7 140 10 155 Gains 234 264 Pertes 250 275 Inchangées 371 531 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt.Var.Benz Energy Inc.1 376 040 0,07 +0,02 Conac Sftwr Corp.814 166 0,56 +0,05 Aster Ventures 737 000 0,32 +0,01 Intl.Wayside Gold 488 866 1,35 -0,04 Gabriel Res.Ltd 443 400 2,80 stable TORONTO Volume: Mardi 55 061 000 Vendredi 97 778 000 INDICES DE TORONTO Indices de Toronto: Haut Bas Clôt Var.TSE 35 539,09 532,76 535,17 +6,08 TSE 100 645,43 638,97 641,30 +7,25 TSE300 10347,5 10270,7 10301,41 +105,96 S&P 60 625,51 +7,60 Aurifères 4458,76 +0,38 Les financiers 8426,65 +49,42 Mines et Métaux 3383,73 -53,94 Pétroles et Gaz 7367,78 -112,24 Industrielles 13324,64 +228,76 FAITS SAILLANTS Faits saillants: Mardi Vendredi Actions trans.1 267 1 344 Gains 518 556 Pertes 460 481 Inchangées 289 307 Hauts 99 27 31 Bas 99 14 26 VALEURS LES PLUS ACTIVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volume Clôt.Var.Nortel Networks 1 982 191 104,55 +1,85 Kasten Chase 1 292 152 8,70 +1,15 ATI Technologies 861 843 13,00 +0,50 BCE Inc.747 422 35,85 +0,75 Moore Corp.634 122 3,75 -0,07 MINES ET PÉTROLE Mines et pétroles: Valeurs Volume Clôt.Var.Methanex Corp.2 349 891 5,05 +0,10 Nelson Gold 2 000 100 0,13 -0,02 Miramar Mining 948 000 1,12 +0,07 Renaissance Energy 812 540 14,25 -0,10 Pangea Goldfields 794 985 6,85 stable RICHARD DUPAUL Dans le sillon des gains marqués de la Bourse américaine la veille, l'indice de référence de la Bourse de Toronto est reparti en forte hausse, hier, pour toucher un nouveau sommet.L'indice TSE 300, qui bondissait de plus de 160 points dès l'ouverture de la séance, a finalement terminé en hausse de 105,96 points, ou de 1,04 %, à 10 301,41.L'ancien record de 10 239,88 points remontait au 20 juin dernier.Les gains d'hier s'ajoutent à la poussée de 22 % que le TSE 300 a réalisé durant la première moitié de l'année.Rappelons que la Bourse américaine était fermée hier pour le congé de l'« Independance Day », tandis que les investisseurs canadiens célébraient la veille la fête du Canada.En l'absence des opérateurs à Wall Street, l'activité était au ralenti à la Bourse de Toronto où seulement 55 millions d'actions changeaient de mains, la moitié de la normale.À nouveau, Nortel Networks a mené la charge.L'action, qui représente près de 30 % de l'indice TSE 300, gagnait 1,85 à 104,55 $.La firme Valeur mobilières TD a augmenté son prix-cible pour l'action de Nortel, qui passe de 75 à 85 $.Le reste du secteur de la haute technologie a également connu une bonne journée.L'action de JDS Uniphase Canada prenait 9,10 à 186,20 $ et Research in Motion gagnait 4,55 à 71,25 $.L'action du groupe de télécommunications BCE s'appréciait pour sa part de 75 cents à 35,85 $.Les titres pétroliers ont clôturé en baisse de 1,5 % en moyenne.L'Arabie saoudite a annoncé lundi son intention d'augmenter sa production pétrolière de 500 000 barils par jour si les prix du brut ne baissent pas sous peu.L'annonce a fait reculer le cours du Brent de la mer du Nord sous la barre des 30 $ US le baril hier.L'OPEP avait décidé le 21 juin d'augmenter son offre de 700 000 barils par jour, portant le total de sa production à 25,4 millions de barils par jour, mais sans parvenir à faire baisser les cours.Le secteur bancaire gagnait 0,59 %.Le titre de la Banque Royale ajoutait 1,05 à 76,80 $ et l'action de la Banque Scotia grimpait de 45 cents à 36,75 $.L'action du conglomérat Canadian Pacifique s'appréciait de dix cents à 38,50 $, pendant que le titre de la société montréalaise Bombardier grimpait de 45 cents à 40,65 $.Le dollar canadien a terminé en baisse de 23 centièmes à 67,31 cents US sur un marché au ralenti dans l'attente des données sur l'emploi aux États-Unis et au Canada vendredi.LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) Comptant 1765,5-1766,5 3 mois 1785-1786 15 mois 1765-1770 Ventes $35 284($76 572) ÉTAIN ÉTAIN comptant 5445-5455 3 mois 5485-5490 15 mois 5515-5525 Ventes $3 400 ($5 672) PLOMB PLOMB comptant 433-434 3 mois 445-446 5 mois 467-472 Ventes $.1.4 209 ($26 166) ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieure) comptant 1126,5-1127,5 3 mois 1141-1142 15 mois 1127-1132 ventes $.1.3.692 ($23 236 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1552,5-1553,5 3 mois 1574-1575 15 mois 1557-1562 Ventes $65 526 ($85 419) NICKEL ( dollars ) NICKEL ( DOLLARS comptant 8220-8230 3 mois 7990-8000 15 mois 6675-6725 ventes $10 880 ($15 187) L'OR (AP) \u2014 Cours de l'or mardi en dollars US par once, sur les cinq principales places financières: Hong Kong: $288,05 (-$0,60) Londres: $287,65 (+$1,00) Paris: $ $non disp.(n.disp.) Zurich: $286,25 (-$1,15) (PC)-L'or cotait à 424 $ CAN à l'offre (286$ US) et 425 $ CAN à la demande (287$ US) mardi à la clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux et devises étrangères.LES BOURSES ÉTRANGÈRES 52 sem.Auj.Hier Haut Bas Amsterdam (AEX) 669.62 668.01 687.94 612.38 Bruxelles (Bel-20) 2955.46 2954.64 3311.05 2532.24 Frankfort (dx) 6953.64 6958.96 8064.97 6474.92 Hong Kong 16235.76 16124.97 18301.69 13722.70 Londres (250) 6618.40 6614.7 6838.9 5967.7 Londres (FT100) 6417.00 6470.4 6930.2 5994.6 Mexico (ipc) 7520.04 7307.47 8339.50 5593.58 Milan (m) 31874 31935 34819 26439 Paris (cc) 6494.77 6508.47 6673.52 5450.11 Sydney (o) 3259.5 3256.5 3274.1 2964.3 Tokyo (ndj) 17470.15 17614.66 20833.21 16008.14 Toronto (t) 10301.44 n.disp.10239.88 8114.24 Zurich (sm) 7828.7 7789.7 7888.1 6781.4 BOURSE CDNX ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Volume 23 200 550 Fermeture 3472 37 Variation +13 70 A / B A&B Geoscien 160 0.30 0.27 0.27 AADCO Inds 14 2.29 2.00 2.29 0.29 ACD Sys Intl a 64 11.00 10.55 10.55 -0.35 ADI Techs 24 0.24 0.24 0.24 0.01 AHT Corp 16 1.50 1.50 1.50 APAC Telecom 477 0.19 0.12 0.19 0.03 ASC Avcan 70 0.79 0.75 0.75 -0.04 ATC Environm 5 0.53 0.53 0.53 0.03 ATI Airtest 35 0.67 0.66 0.66 AVC Ven Cap p 40 0.65 0.65 0.65 0.23 AVVA Techs 800 0.10 0.08 0.08 -0.01 Abaddon Res 735 0.06 0.06 0.06 Abington Ven p 30 0.60 0.52 0.52 -0.12 Abitibi Mng 470 0.12 0.10 0.12 Absolut Res 670 0.10 0.08 0.10 Absolute Swr a 1366 2.00 1.68 1.94 0.29 Abstract Ent 465 0.70 0.64 0.70 0.09 Acer Cap Cp 280 0.11 0.11 0.11 -0.01 Active Asset 153 1.49 1.43 1.49 -0.03 Adamas Res 40 0.12 0.12 0.12 -0.01 Adda Res Ltd 200 0.04 0.04 0.04 -0.01 Admiral sv a 110 0.56 0.51 0.56 0.01 Advant Edge 50 0.40 0.34 0.34 -0.06 Afri Ore Ltd a 200 0.40 0.40 0.40 African Sky 105 0.66 0.55 0.66 0.16 Airbomb.com 100 0.47 0.46 0.46 -0.01 Airline Trng 150 0.42 0.40 0.42 0.01 Aitchison p 20 0.50 0.50 0.50 Alcanta Intl 6 2.25 2.25 2.25 -0.20 Algorithm 5 0.25 0.25 0.25 -0.02 Allegro Ppty a 2 8.50 8.50 8.50 0.15 Alliance Egy a 229 1.06 1.05 1.06 -0.03 Allied O&G a 245 0.64 0.60 0.64 0.01 Alpetro Res 100 0.20 0.18 0.18 -0.02 Alpha Comm 40 0.44 0.35 0.35 -0.15 Alta Natural 55 0.18 0.17 0.17 -0.01 Alta Terra 10 1.10 1.10 1.10 0.01 Altachem 550 1.35 1.24 1.24 -0.11 Alternative 208 1.58 1.51 1.58 0.03 Altitude Ven p 50 0.55 0.52 0.55 0.05 Americ Res t 26 2.07 1.90 1.90 -0.04 Ameridex Mnr t 58 0.72 0.65 0.65 -0.09 Ameridian V 40 0.49 0.49 0.49 -0.03 Amern Insulk 180 0.15 0.15 0.15 Amoil Res 233 0.21 0.21 0.21 -0.03 Andean Amern a Z3 Anglo-Bomarc 50 0.10 0.10 0.10 0.02 Angoss Softw 695 1.93 1.65 1.80 -0.09 Animacis Tec p 200 1.26 1.26 1.26 0.11 Anitech Entp 44 1.70 1.70 1.70 Anooraq Res a 50 0.70 0.70 0.70 0.01 Antrim Egy a 50 0.85 0.80 0.85 0.10 Applied Tera 401 1.95 1.85 1.95 0.15 Aqua-Pure 21 2.90 2.85 2.87 -0.03 Aquest Mnrls 560 0.40 0.39 0.39 0.01 Aquiline Res 65 0.60 0.60 0.60 -0.02 Aquilium Sft 45 0.44 0.41 0.41 -0.09 Archangel a 20 0.42 0.42 0.42 -0.01 Archon Mnrls t 33 1.65 1.65 1.65 Arcturus Res 42 0.06 0.06 0.06 Argonauts Gp a 712 1.70 1.51 1.65 -0.05 Argosy Mnrls a 608 0.24 0.23 0.24 0.03 Arizona Star a 24 0.86 0.86 0.86 0.02 Armada Merc 40 1.10 1.10 1.10 0.10 Arrowhead Wa 350 0.11 0.10 0.10 -0.01 Artgallery 295 0.13 0.12 0.13 0.01 Ascot Engy a 148 0.55 0.50 0.50 Ascot Res 305 0.35 0.34 0.34 -0.03 Astaware Tec 108 0.39 0.35 0.35 -0.05 Aster Vent 7370 0.38 0.32 0.32 0.01 Atacama Mnrl a 75 0.50 0.50 0.50 Ateba Mines 50 0.07 0.07 0.07 -0.02 Athlone Mnrl 5 0.19 0.19 0.19 -0.01 Audiotech He a 55 0.52 0.52 0.52 -0.03 Aurogin Res 103 0.35 0.32 0.35 0.03 Austin Devs 5 0.40 0.40 0.40 Automated Re 171 0.70 0.62 0.70 0.10 Autumn Inds 205 0.13 0.08 0.13 Avalon Vens a 150 0.88 0.85 0.85 -0.06 Avance Ven 50 0.80 0.80 0.80 0.05 Aventura Egy 1255 0.24 0.23 0.24 0.01 Axion Comms 10 0.95 0.95 0.95 -0.05 Aztech New M 20 0.10 0.10 0.10 Aztek Techs 60 2.72 2.50 2.50 -0.20 Azterra Corp 1180 0.06 0.05 0.05 0.01 BCB Voice Sy 160 2.01 1.99 2.01 0.11 BCY Vens Inc 80 0.65 0.65 0.65 -0.05 BIT Integrtn 30 0.25 0.24 0.24 0.02 BPI Inds Inc 10 0.33 0.33 0.33 0.03 BRM Cap Corp a 285 1.51 1.50 1.50 -0.03 Balaclava Mn 600 0.16 0.15 0.15 -0.01 Ballad Entpr 720 0.20 0.17 0.20 -0.02 Basinview Eg 20 0.90 0.90 0.90 Battery & Wi 50 0.34 0.30 0.30 -0.05 Battlefield a 371 0.05 0.05 0.05 Bearcat Expl 585 0.17 0.13 0.13 -0.04 Beau Pre Exp 70 0.10 0.10 0.10 -0.02 Beaufld Cons a 80 0.09 0.09 0.09 0.01 Bel Air Egy a 30 2.05 2.00 2.05 -0.05 Bell Res Cp 470 0.75 0.69 0.75 0.05 Belmont Res a 105 0.36 0.35 0.36 0.07 Benz Egy Inc 13760 0.07 0.04 0.07 0.02 Berkshire 2395 0.18 0.17 0.18 Bid Crawler.2661 0.55 0.47 0.53 0.08 Big Bar Gld 50 0.51 0.51 0.51 0.01 Big Pic Tech 168 2.35 2.26 2.26 0.01 Big Val 115 0.19 0.19 0.19 Big Sky Res 50 0.06 0.06 0.06 Bio Sante a 3 1.12 1.12 1.12 -0.13 Biomax Techs 43 0.45 0.42 0.45 0.04 Biotech 8 0.89 0.89 0.89 -0.04 Bishop Res 20 0.11 0.11 0.11 Black Bull 202 1.35 1.25 1.30 0.05 Blackstone 345 0.17 0.16 0.17 Bluestar Bat 32 1.90 1.70 1.90 0.05 Bncp Finl 5 0.40 0.40 0.40 0.10 Bolt Egy Ltd a 257 0.75 0.70 0.70 -0.06 Bonanza Svr 50 0.15 0.15 0.15 -0.02 Bonterra Egy a 190 0.85 0.80 0.80 -0.05 Book4Golf.co 32 4.49 4.35 4.45 0.11 Bookfortrave 155 0.45 0.40 0.45 0.07 Border Cap 217 0.76 0.69 0.69 Boston Dev a 70 0.31 0.30 0.30 -0.01 Botex Inds 287 0.80 0.75 0.80 Boulevrd Cap 125 0.75 0.70 0.75 -0.05 Braddick Res 35 0.10 0.10 0.10 -0.02 Braiden Res 295 0.12 0.10 0.10 Brasilca Mng a 20 0.27 0.26 0.26 -0.01 Brears Truck p 94 0.77 0.70 0.76 -0.02 Breckenridge 60 0.05 0.05 0.05 -0.02 Bricol Cap 15 0.15 0.15 0.15 -0.10 Brier Res Cp 1352 1.20 0.96 0.96 -0.15 Britannia Mn 10 0.24 0.24 0.24 0.05 Broadview p 45 0.15 0.12 0.12 -0.06 Bushman Res 100 0.18 0.18 0.18 0.04 C-Tech Egy a 40 0.30 0.30 0.30 0.02 C2C Mng Corp 25 0.19 0.19 0.19 -0.03 CFE Inds Inc a 8 1.20 1.20 1.20 CFS Intl Inc a 15 0.21 0.21 0.21 0.01 CGX Egy Inc 2400 0.84 0.70 0.73 0.06 CHK Wireless 123 0.85 0.85 0.85 -0.10 CON-SPACE Co 100 0.33 0.33 0.33 -0.06 CV Techs Inc 963 0.76 0.72 0.76 0.06 CVL Res Ltd 515 0.40 0.40 0.40 Cabo Mng Cp 138 1.18 1.10 1.10 -0.10 Can Austra 50 0.25 0.16 0.16 -0.09 Can Baikal Re 5 0.40 0.40 0.40 -0.04 Canadream Cp 40 0.44 0.44 0.44 -0.02 Canasia Inds t 45 0.12 0.12 0.12 Canasil Res 35 0.35 0.35 0.35 Cancoil Inte 10 1.05 1.05 1.05 -0.04 Canoil Expl t 120 0.14 0.13 0.13 -0.01 Canop Worldw 50 0.68 0.68 0.68 0.01 Canoro Res 221 1.13 1.05 1.10 -0.03 Cantech Vens 100 0.33 0.33 0.33 0.07 Canutil pr C a 400 25.00 25.00 25.00 Cap Alliance 51 1.63 1.52 1.52 -0.18 Cap.Com Inc p 135 0.36 0.34 0.34 -0.02 Captech Mult a 254 1.01 1.00 1.01 0.05 Caravan Oil a 221 1.43 1.39 1.39 -0.01 Carbite Golf a 29 0.40 0.40 0.40 Carbiz.com 166 1.80 1.70 1.80 0.03 Cardero Res 20 0.72 0.72 0.72 0.07 Cardio Comm 11 1.50 1.50 1.50 -0.15 Carlin Gold 241 0.21 0.18 0.18 -0.03 Cascadia Int 25 0.18 0.18 0.18 Cash Res Ltd a 10 0.08 0.08 0.08 -0.01 Cassidy Gld 45 0.34 0.33 0.33 Castle Metal 40 0.15 0.15 0.15 -0.01 Cda Payphone 178 1.17 1.11 1.11 -0.09 Cda's Choice 121 0.63 0.60 0.63 0.03 Cdn Golden D 380 0.43 0.38 0.38 -0.03 Cdn Imperial 638 0.25 0.23 0.25 Celtic Mnrls 605 0.28 0.20 0.20 -0.08 Cencotech a 45 1.10 0.90 0.90 -0.20 Cepeda Mnrls 30 0.20 0.20 0.20 0.05 Cervus Corp 5 4.10 4.10 4.10 0.05 Challenger 1100 0.08 0.08 0.08 Champion Br 90 0.85 0.85 0.85 Chap Merc 20 0.21 0.21 0.21 0.01 Chapleau Res a 305 0.95 0.80 0.95 0.10 Chartwell 76 3.50 3.35 3.35 0.05 Chilean Gld 25 1.40 1.40 1.40 0.23 Chinook Test 535 0.69 0.60 0.69 0.09 Cinema Inter 122 1.49 1.36 1.36 0.01 Circle Egy 50 0.12 0.12 0.12 Circumpac Eg a 210 0.34 0.33 0.34 0.01 Clemex A a 219 0.88 0.85 0.85 Click House 1723 0.75 0.68 0.69 0.02 Collingwood 35 0.35 0.35 0.35 Comm Cons 115 4.75 4.31 4.75 0.10 Commonwealth a 1231 0.53 0.47 0.53 0.08 Compression 38 0.42 0.30 0.40 -0.03 Compusoft Cd a 1778 1.40 1.15 1.32 0.24 Conac Sftwr 8142 0.58 0.45 0.56 0.05 Concept Wire 975 1.40 1.30 1.39 0.09 Conquest Ven 20 1.11 1.11 1.11 0.01 Conquistador a 680 0.15 0.12 0.15 Cons A.M.R.757 0.07 0.07 0.07 Cons Aston R 5 2.10 2.10 2.10 0.10 Cons Beacon 210 0.24 0.20 0.22 Cons Earth t 25 1.10 1.04 1.10 0.08 Cons Magna 220 0.10 0.09 0.10 0.01 Cons Pine 310 0.11 0.10 0.11 -0.01 Cons Puma Mn Z4 Cons Svr Tsk a 5 0.16 0.16 0.16 -0.02 Continuum H 40 0.79 0.79 0.79 0.04 Copper Mtn a 591 0.36 0.33 0.36 Copper Ridge 100 0.17 0.17 0.17 -0.03 Cora Res Ltd 150 0.13 0.10 0.10 Corona Invts p 5 1.75 1.75 1.75 0.50 Coronet Mtls 115 0.16 0.16 0.16 Corsair Expl a 315 1.50 1.35 1.50 0.20 Crowflight 50 0.49 0.49 0.49 0.01 Cubacan Expl 100 0.05 0.05 0.05 -0.01 Cubix Invts a 38 0.70 0.70 0.70 Curion Vens a 565 0.32 0.30 0.30 0.01 Curlew Lake 200 0.12 0.12 0.12 0.01 Cybersurf Cp 119 1.37 1.30 1.30 -0.05 Cypress Cl B a 9 7.60 7.60 7.60 0.20 Cypress Dev 833 0.50 0.46 0.48 0.02 D / F DRC Res Corp 38 7.25 7.15 7.20 0.10 DSI Datotech 85 1.25 1.12 1.25 0.13 DTI Dental 20 0.90 0.90 0.90 0.15 DXStorm.com p 512 1.20 0.99 0.99 -0.01 Dalton Res a 30 0.09 0.09 0.09 -0.02 Dancing Star 15 0.25 0.25 0.25 Darnley Bay a 363 1.00 0.80 0.90 0.10 Darwin Cap p 30 0.50 0.50 0.50 0.02 Dasher 112 0.23 0.15 0.23 0.08 Data Wave Sys 133 0.67 0.62 0.62 -0.05 Daytona Egy t 130 0.13 0.12 0.12 -0.01 Dba Telecom 20 0.20 0.20 0.20 -0.02 DeTECH Corp 10 0.15 0.15 0.15 Del Roca a 95 0.49 0.47 0.49 Delicious Al a 1512 0.21 0.16 0.18 -0.01 Demand Vens 31 0.82 0.76 0.78 -0.07 Desmarais 5 0.70 0.70 0.70 Destiny Hosp p 15 0.40 0.40 0.40 Detec Res p 50 0.40 0.31 0.31 Devlan Expl a 13 1.20 1.20 1.20 -0.05 Dexton Techs 1310 1.05 0.92 0.95 -0.10 Diagem Intl 75 0.43 0.40 0.42 0.07 Diamondex a 208 0.87 0.81 0.81 -0.08 Diversified Z4 Dorchester 100 0.40 0.40 0.40 Doreal Egy 210 0.85 0.80 0.80 -0.05 Doublestar 20 0.42 0.42 0.42 -0.08 Drilcorp Egy 200 0.20 0.19 0.19 Duke Cap Cp p 20 1.25 1.00 1.25 0.05 Duran Gld Cp 220 0.16 0.16 0.16 Dynamic Dtal 10 5.00 5.00 5.00 -2.25 Dynamix Corp 475 0.14 0.11 0.12 Dynasty Moto 26 1.39 1.30 1.30 -0.05 Dynex Power 40 3.30 3.25 3.25 E Side Cap p 470 0.50 0.40 0.45 0.05 E-Mfg Netwks 14 1.80 1.80 1.80 -0.10 EDispatch.co a 285 12.95 12.25 12.65 0.15 EMR Microwav 10 0.18 0.18 0.18 ESI Environm a 615 0.41 0.39 0.41 0.01 EVEolution p 10 0.55 0.55 0.55 EVirus Sftwr 311 1.07 1.02 1.05 -0.01 EXI Techs a 1 2.40 2.40 2.40 -0.10 Eaglecrest a 160 0.45 0.45 0.45 Earthramp.co 29 2.10 1.90 2.10 0.10 Earthworks 115 1.25 1.20 1.20 -0.05 East West 385 0.31 0.28 0.30 Easton Mnrls 400 0.10 0.10 0.10 -0.03 Ecompark Inc a 2333 1.10 1.05 1.10 0.02 El Callao a 14 0.07 0.07 0.07 -0.03 Elec Mail Co 75 1.44 1.35 1.35 Electro Busin p 16 0.70 0.70 0.70 Electrs Mfg a 116 5.10 4.95 5.00 -0.10 Elk Equities 50 0.22 0.22 0.22 Emerald Drgn 35 0.18 0.14 0.18 0.03 Emerald Isle 60 0.23 0.23 0.23 -0.02 Emercap Vens p 150 0.42 0.36 0.40 -0.01 En Wave Corp 372 0.30 0.25 0.30 0.09 Endeavour 400 0.19 0.16 0.19 0.05 Endless Egy 10 0.31 0.31 0.31 0.01 Ener Gld Mng a 300 0.15 0.14 0.15 0.02 Energas Res 35 0.87 0.87 0.87 -0.02 Energy North a 190 0.30 0.30 0.30 Enhanced Egy a 434 0.90 0.88 0.90 -0.02 Envro App Rs 110 0.68 0.66 0.68 0.03 Equess Com 598 0.20 0.16 0.20 0.03 Erin Ventr 145 0.22 0.19 0.22 -0.02 Estrn Meridn 20 0.03 0.03 0.03 Eurasia Gld a 120 0.06 0.06 0.06 -0.02 Eureka Res 15 0.52 0.52 0.52 -0.03 Euro Zinc Mng a 116 0.57 0.55 0.55 0.03 Exclamation 81 1.09 1.00 1.01 -0.04 Ezenet A a 11 9.55 9.50 9.55 -0.35 FAS Intl Ltd 224 0.40 0.36 0.39 FM Res Corp 11 0.15 0.15 0.15 FTI Foodtech 50 0.40 0.40 0.40 0.01 FTM Invt 90 0.58 0.58 0.58 Fairmile Gld Z5 Falcon Vens 180 0.19 0.11 0.11 -0.10 Fifty-Plus 230 0.44 0.40 0.40 -0.05 Finline Tech 60 2.05 2.00 2.05 Fintech cl A 5 0.79 0.79 0.79 0.04 First Choice 400 0.16 0.14 0.16 0.01 First Echelo 8 0.42 0.42 0.42 First Gwater 740 0.20 0.19 0.20 -0.02 First Host 20 0.25 0.25 0.25 -0.05 First Narrow 140 0.30 0.30 0.30 First Point 160 0.52 0.50 0.52 0.05 First Star 260 0.35 0.33 0.33 0.01 First Telecm 50 0.35 0.35 0.35 -0.04 First Class 63 0.38 0.37 0.38 0.01 Flag Rs 85 A 128 0.58 0.50 0.58 -0.01 Flowing Crp 10 0.60 0.60 0.60 0.10 Flukong Entp p 232 0.17 0.14 0.14 -0.01 Foothills 20 0.27 0.27 0.27 -0.02 Foran Mng Cp a 264 0.41 0.37 0.40 -0.04 Forum Vens t 15 0.14 0.14 0.14 -0.02 Foundation 20 0.13 0.13 0.13 -0.03 Founder Res 70 0.45 0.43 0.43 -0.02 Fountainhead p 85 0.61 0.61 0.61 0.01 Fresco Devs 85 0.20 0.20 0.20 -0.01 Frontier Pac 40 0.89 0.87 0.89 0.01 Fuel Cell a 538 1.70 1.61 1.65 -0.08 Fun Key Stud a 306 0.53 0.50 0.51 0.01 Future Mnrl p 55 0.30 0.30 0.30 0.08 Futurefd Cap a 10 0.72 0.72 0.72 -0.03 GGL Diamond 408 0.24 0.22 0.22 -0.02 GIS Global t 1102 2.90 2.50 2.90 0.10 GMD Res Corp 6 0.28 0.28 0.28 0.06 GWR Res Inc.280 1.05 0.90 1.05 Gabriel Res a 4434 2.80 2.50 2.80 Galaxy Egy 25 0.42 0.42 0.42 -0.01 Galleria Res 90 0.07 0.07 0.07 -0.03 Gallery Res 242 0.28 0.28 0.28 Gemini Egy 478 0.65 0.61 0.61 0.06 Gensel Bio Te 35 0.80 0.75 0.75 -0.20 Gentech Cap p 100 0.38 0.36 0.36 -0.02 Geocan 40 0.39 0.39 0.39 0.03 Geologix Exp 40 0.36 0.35 0.35 -0.06 Geostar Mtls 11 0.65 0.65 0.65 Gld Canyon 30 0.40 0.40 0.40 -0.05 Gld City 131 0.23 0.20 0.20 -0.04 Gld Giant 300 0.14 0.13 0.13 -0.01 Gldhunter 20 0.11 0.11 0.11 -0.04 Gldn Arch 200 0.07 0.07 0.07 Gldn Band 60 0.06 0.06 0.06 Gldn Chief 105 0.20 0.18 0.20 0.06 Gldn Fortune 182 0.63 0.58 0.63 0.03 Gldn Maritme 20 0.20 0.20 0.20 -0.05 Gldn Peaks a 5 1.20 1.20 1.20 Gldn Sitka 20 0.40 0.40 0.40 Gldn Sky Ven a 58 1.76 1.75 1.75 Gldn Temple 135 0.24 0.21 0.24 0.04 Gldn Treasur 200 0.20 0.20 0.20 -0.02 Gldn Goals.co 44 0.20 0.20 0.20 -0.03 Gldsat Mng 65 0.63 0.57 0.63 0.04 Glenbriar 20 0.29 0.29 0.29 0.04 Global Cognx 950 0.17 0.14 0.17 0.02 Global Invt.818 0.60 0.55 0.60 0.03 Global Lin a 78 0.39 0.36 0.36 Global Net 550 0.34 0.27 0.27 -0.02 Global Railw a 52 4.10 4.00 4.05 0.15 Global Tree 300 0.19 0.17 0.18 0.02 Globel Direc a 52 2.20 2.11 2.15 -0.05 Golconda 80 0.39 0.39 0.39 Gowest 200 0.40 0.34 0.34 -0.03 Grace Res 100 0.76 0.74 0.76 0.06 Granville 5 0.22 0.22 0.22 0.02 Green Point 143 2.30 2.10 2.30 0.18 Gresham Res a 27 1.35 1.35 1.35 Grew Vent 150 0.20 0.20 0.20 Grt Basin a 87 2.05 2.05 2.05 0.05 Grt Panther 100 0.24 0.22 0.22 -0.02 Gulf Intl 30 0.40 0.40 0.40 Gulf Shores 610 0.45 0.40 0.40 -0.03 H / J Haddington I 123 0.24 0.23 0.23 Hampton Cour 2 1.10 1.10 1.10 0.02 Hankin Atlas a 95 0.39 0.39 0.39 -0.01 Harambee Mng 15 0.08 0.08 0.08 -0.01 Hardwd Pptys a 241 0.35 0.35 0.35 Harlow Vens 50 0.43 0.42 0.42 -0.01 Hars Sys Inc a 56 0.87 0.74 0.75 0.10 Hawkeye 1095 0.40 0.25 0.40 0.13 Head4 Soluti 179 1.39 1.15 1.33 -0.05 Heritge Amer 10 0.06 0.06 0.06 Highpoint Te a 15 8.50 8.25 8.25 -0.45 Hilton Pete a 2392 2.70 2.30 2.65 0.42 Hilton rt a 57 0.10 0.10 0.10 0.03 Hixon Gold 10 0.04 0.04 0.04 -0.06 Honeybee 7 4.25 4.25 4.25 0.25 Houston Lake 23 0.56 0.40 0.40 -0.01 Huldra Svr 20 0.15 0.15 0.15 Humboldt sv a Z3 Huntington E 50 0.15 0.14 0.15 0.06 ILI Techs Cp 20 0.28 0.28 0.28 0.01 IMA Expl Inc a 90 0.61 0.58 0.58 -0.08 IMP Indl Mnr 180 1.50 1.37 1.37 -0.08 IP Apps Inc 23 1.46 1.46 1.46 0.01 IPC Finl Net 60 2.55 2.55 2.55 0.05 ITL Cap Corp 120 0.08 0.08 0.08 0.02 IVS Intellig 57 1.66 1.50 1.50 0.10 IX Cap Inc p 5 0.57 0.57 0.57 -0.03 Icron Sys 1199 0.65 0.55 0.65 0.03 Illusion Sys 60 0.42 0.38 0.42 0.04 Imaflex A a 10 0.30 0.30 0.30 -0.02 Imag Dynamcs 101 1.75 1.68 1.68 -0.05 Image Power 1006 2.18 1.89 2.15 0.24 Imagis Techs 221 3.70 3.55 3.70 -0.05 Immune Netwk 892 0.76 0.70 0.73 -0.04 In.Sync Inds 50 0.25 0.25 0.25 -0.01 Inca Pac Res a 230 0.75 0.69 0.72 0.03 Independence 100 0.18 0.18 0.18 -0.01 Indo Pac Res 235 0.04 0.04 0.04 Info Touch 6 1.18 1.18 1.18 0.07 Inlet Res 140 0.06 0.06 0.06 -0.01 Insurcom A 41 2.75 2.70 2.70 Integr Asset 188 1.00 1.00 1.00 0.10 Integrated P a 68 2.51 2.50 2.50 -0.09 Intermedia 30 0.28 0.28 0.28 0.03 Intertech 70 0.15 0.15 0.15 0.02 Intl Bio-Rec 94 4.00 3.75 4.00 0.20 Intl Brooks 150 0.30 0.30 0.30 Intl Chalice 30 0.18 0.18 0.18 -0.06 Intl En-R-Te 30 0.19 0.19 0.19 0.03 Intl Falcon 80 0.08 0.08 0.08 Intl Gryphon 550 0.04 0.04 0.04 Intl Hi-Tech 12 0.88 0.88 0.88 -0.02 Intl Hydroca 5 0.11 0.11 0.11 -0.05 Intl Kirklnd 150 0.21 0.19 0.19 -0.02 Intl Pkside 40 0.12 0.12 0.12 -0.03 Intl Sales 291 1.62 1.55 1.61 Intl Tako 105 0.37 0.36 0.36 -0.06 Intl Tournig a 380 0.06 0.04 0.06 0.01 Intl Transte t 89 0.52 0.51 0.51 -0.04 Intl Wayside 4489 1.50 1.23 1.35 -0.04 Intl Wex Tec 211 2.89 2.50 2.75 0.15 Intra Coastal 291 0.70 0.69 0.69 -0.01 Intrinsyc a 212 3.45 3.16 3.40 0.35 Inzeco Hldgs 280 0.79 0.70 0.79 0.12 Ipec Ltd a 30 2.90 2.90 2.90 -0.05 Island Mtn 100 0.45 0.45 0.45 -0.05 Isotechnika 413 3.19 2.97 3.14 0.14 JNR Res Inc 485 0.18 0.16 0.17 -0.01 JPY Holdings 40 0.15 0.15 0.15 Jaguar Intl 31 0.30 0.29 0.29 -0.01 Jemtec Inc 15 0.25 0.25 0.25 Jenosys Entp 585 0.42 0.41 0.42 Jerez Energy 135 0.22 0.20 0.22 0.08 Jubilee Res 100 0.08 0.08 0.08 Justinian Ex 100 0.05 0.05 0.05 0.01 K / M KIK Tire 65 0.40 0.36 0.40 KRL Res Corp 1149 0.23 0.21 0.23 -0.02 Kaieteur Res 150 0.60 0.60 0.60 Kalahari Res a 85 0.18 0.17 0.17 -0.02 Kane Inv 35 0.40 0.40 0.40 -0.01 Kelso Techs 1096 0.28 0.26 0.26 -0.03 Kemgas Ltd 500 0.43 0.43 0.43 0.03 Kenrich Mng 1955 0.10 0.08 0.10 0.03 Kensington 245 0.39 0.35 0.35 -0.04 Key Cap Grp 93 0.70 0.67 0.67 0.03 Kingfisher 50 0.40 0.40 0.40 Kingston Res 5 0.14 0.14 0.14 0.03 Kingswy Intl a 50 0.86 0.86 0.86 -0.14 Klondike Gld 200 0.10 0.10 0.10 -0.01 Knighthawk a 100 0.45 0.45 0.45 Kobex Res t 475 0.73 0.68 0.68 -0.05 Koda Res Ltd t 130 0.95 0.90 0.95 0.05 Kroes Energy 40 0.10 0.10 0.10 LEH Vens Ltd 430 0.30 0.29 0.30 0.05 LGO Net.Com 59 2.15 1.85 1.87 -0.18 LMX Res Ltd 100 0.23 0.23 0.23 0.01 Lake City a 51 2.15 2.10 2.10 Lambus 115 0.31 0.30 0.30 -0.02 Laniuk Inds a 70 0.51 0.51 0.51 0.01 Las Vegas 55 0.75 0.71 0.75 Laser RejuvA 80 0.09 0.09 0.09 -0.02 Lasik Vision 629 1.22 1.11 1.15 0.06 Leader Mng a 50 0.89 0.89 0.89 -0.01 Learnco Intl 319 0.48 0.39 0.42 0.03 Learnsoft Co 15 0.96 0.96 0.96 Leeward 20 0.04 0.04 0.04 Leicester 100 0.08 0.08 0.08 Leigh Res Cp 1000 0.07 0.07 0.07 0.01 Leis Inds 20 1.05 1.05 1.05 0.05 Lexxor Egy A a 150 0.19 0.17 0.19 -0.01 Linmor Inc 1790 0.71 0.68 0.69 Logicsys Inc 145 0.35 0.25 0.30 -0.03 Look Comms a 43 7.00 6.95 6.95 -0.20 Lucero Res a 260 0.17 0.17 0.17 0.02 Lucky Strike 15 1.02 1.02 1.02 -0.03 Lucre Vens 380 0.25 0.23 0.23 0.01 Luminex 303 0.90 0.73 0.74 -0.16 Luxell Techs 92 4.60 4.06 4.40 -0.05 Luxmatic t 64 0.69 0.65 0.65 -0.04 MCB Invts Cp 1220 0.31 0.29 0.29 -0.01 MCF Entprs 15 1.01 1.01 1.01 0.01 MLB Inds Inc 197 1.44 1.32 1.44 0.14 MPL Comms 260 0.40 0.35 0.35 -0.06 Macdonald Mn 50 0.08 0.08 0.08 Madison Entp a 495 0.72 0.50 0.66 0.08 Mansfield a 534 0.43 0.37 0.43 -0.01 Marine Bprod 381 0.85 0.76 0.82 -0.02 Mart Res Inc 725 0.17 0.17 0.17 -0.03 Martlet Ven 340 1.85 1.55 1.80 -0.05 Marum Res 235 0.17 0.15 0.16 0.01 Masterpiece 50 0.07 0.07 0.07 Masuparia 100 0.17 0.17 0.17 Mbase.com In 311 4.50 4.10 4.50 0.40 Mc Vicar Mnrl 65 0.25 0.25 0.25 Med Mira Inc 27 4.00 3.75 3.75 -0.25 Medbroadcast 115 1.20 1.16 1.16 -0.08 Medcomsoft 105 8.30 7.70 7.75 0.40 Medicure Inc 45 2.85 2.75 2.85 0.10 Mega Cap Inv p 88 0.65 0.60 0.62 0.07 Meota Res Cp a 92 3.40 3.25 3.25 -0.20 Mercury Sche a 40 1.40 1.34 1.34 -0.09 Meridex Netw 312 2.95 2.65 2.80 -0.10 Meta Health 70 0.91 0.91 0.91 -0.09 Meteor Techs 652 1.32 1.15 1.30 0.15 Mezuma Inc p 8 3.60 3.60 3.60 -0.10 Micrex Dev 40 0.42 0.42 0.42 -0.07 Midasco Gold 50 1.39 1.39 1.39 -0.06 Mighty Beaut 55 0.18 0.18 0.18 0.02 Mika Tech p 20 0.20 0.20 0.20 -0.05 Millennium E 300 0.20 0.20 0.20 Minera Andes a 210 0.17 0.17 0.17 0.01 Minera Sierr 25 0.15 0.15 0.15 Mira Propert 35 0.22 0.21 0.21 -0.01 Modern Recs 950 0.50 0.42 0.42 -0.04 Montello a 600 0.21 0.20 0.21 Morgain Mnrl a 269 0.65 0.61 0.65 0.04 Mosaic Techs 47 1.55 1.50 1.55 0.05 Moxie Expl a 76 0.26 0.26 0.26 0.01 Mtn Lake Res 50 0.30 0.30 0.30 -0.01 Multi-Tek p 45 0.69 0.67 0.67 -0.03 Multiplex a 400 0.06 0.05 0.05 Muskox Mnrls a 160 2.10 1.90 2.10 0.10 N / Q NDT Vens Ltd a 465 0.23 0.21 0.23 Nafta Tradg a 470 0.83 0.80 0.80 -0.03 Naneco Mrls a 345 0.50 0.48 0.50 0.03 Nat Spa 300 0.03 0.03 0.03 Natl Traing 100 0.12 0.11 0.11 -0.01 Navasota Res 50 0.72 0.68 0.72 0.05 Navigator Ex a 10 0.50 0.50 0.50 Ne True Comms 5 12.00 12.00 12.00 Net Nanny 456 2.35 2.24 2.24 Net Shepherd a 109 2.10 2.00 2.01 -0.14 Netseers Int 210 0.55 0.48 0.48 -0.05 Nettron.com 51 3.80 3.60 3.60 Netwk Gaming 80 0.25 0.22 0.22 -0.02 Nevada Pac a 270 0.21 0.20 0.20 -0.06 New Blue Rib 2600 0.41 0.36 0.40 0.05 New Horizons p 20 0.41 0.41 0.41 New Isl Ress 430 0.24 0.21 0.24 0.04 Newsys Solut a 8 2.50 2.50 2.50 -0.05 Nexttrip.com 608 0.20 0.18 0.20 0.02 Nickelodeon 50 0.14 0.14 0.14 Norcal Res 50 0.13 0.13 0.13 -0.05 Nortrn Pharm a 161 1.40 1.33 1.40 0.05 Nth Amern M a 40 0.08 0.08 0.08 0.01 Nth Amern T 70 0.18 0.18 0.18 Nthn Abitibi 50 0.07 0.07 0.07 Nthn Empire 70 0.44 0.44 0.44 Nthn Mtn Hel 90 0.37 0.36 0.37 0.03 Nustar Res I 62 0.40 0.40 0.40 Nuvo Network a 665 1.35 1.30 1.33 -0.02 OA Grp Inc a 82 1.20 1.15 1.15 -0.05 Octagon Inds 10 0.10 0.10 0.10 -0.15 Odaat Inc A 100 0.50 0.50 0.50 0.01 Odin Inds 42 2.50 2.35 2.50 Oliver Gold a 130 0.20 0.20 0.20 -0.01 Olympic Res 35 0.44 0.44 0.44 0.01 Olympus Pac 977 0.44 0.41 0.42 0.05 Omni Lite Cda a 69 1.55 1.50 1.50 Ona Egy Inc p 35 0.45 0.45 0.45 0.09 Oriole Sys 287 0.35 0.33 0.35 0.01 Osprey Egy a 20 0.99 0.99 0.99 Pac Booker 22 3.25 3.00 3.25 0.47 Pac E-Link a 185 0.37 0.28 0.30 -0.07 Pac Insight a 14 4.15 4.05 4.05 -0.10 Pac Nth W Ca a 224 1.69 1.60 1.63 0.06 Pac Ridge 67 0.12 0.11 0.11 -0.01 Pac Summa 250 0.04 0.04 0.04 -0.01 Paccom Vens 159 0.30 0.25 0.25 -0.06 Palluam Mnrl 180 0.17 0.17 0.17 -0.05 Pan Asia Mng a 1700 0.15 0.14 0.15 Pan Ocean 1170 0.13 0.12 0.13 0.02 Pan-Global 163 0.14 0.12 0.12 -0.01 Para-Tech 20 0.10 0.10 0.10 -0.01 Paramax Res 10 0.90 0.90 0.90 0.05 Paramount Ve a 422 0.42 0.40 0.40 Patchgear.Co 137 0.49 0.46 0.49 Patent Enfor 15 0.50 0.50 0.50 0.09 Patricia Mng a 505 1.26 1.26 1.26 -0.09 Peachtree 28 1.00 0.90 1.00 Pelorus Nav 24 1.00 0.95 0.95 -0.05 Pemberton 9 0.25 0.25 0.25 -0.15 Pender Cap 940 0.05 0.04 0.05 Peregrine O& 665 0.27 0.26 0.26 0.02 Perth Ven p 50 0.40 0.40 0.40 0.01 Petro Field 25 0.29 0.29 0.29 0.06 Petro-rf a 200 0.55 0.55 0.55 0.05 Peyto E&D Cp 252 1.60 1.53 1.58 -0.02 Pharmex Inds 131 1.53 1.45 1.53 -0.01 Pheromone Sc 20 1.05 1.00 1.00 -0.25 Phoenix Cap a 60 0.95 0.90 0.95 Pinetree Cap a 11 4.95 4.50 4.95 0.45 Plazacorp 10 0.75 0.75 0.75 0.05 Plexus Egy 150 0.29 0.28 0.29 0.01 Points North 5 3.90 3.90 3.90 Poly-Pac Int a 188 0.28 0.24 0.28 0.07 Polymer a 20 0.84 0.84 0.84 -0.07 Polymet Mng a 5 0.95 0.95 0.95 -0.05 Poplar Res 35 0.10 0.10 0.10 Porpoise Cap p 102 2.90 2.75 2.75 -0.05 Powermax Egy 25 0.39 0.39 0.39 0.04 Prairie Pac a 100 0.65 0.64 0.65 0.08 Premier Mnrl 50 0.14 0.14 0.14 -0.01 Price Mfg In 300 0.04 0.04 0.04 Prime Spot 230 0.06 0.06 0.06 Priority Ven 100 0.30 0.30 0.30 0.02 Prism Petro a 542 1.20 1.10 1.20 0.09 Prism Res 448 0.06 0.06 0.06 -0.02 Prize Egy a 159 0.44 0.42 0.43 0.01 Procyon Bio 92 1.94 1.86 1.87 -0.08 Profab Egy a 820 0.36 0.31 0.35 0.01 Proginet US a 20 1.00 0.90 0.90 Progress Egy a 190 2.75 2.75 2.75 Prospector 165 0.26 0.20 0.20 -0.05 Prospectus G 35 1.40 1.28 1.40 -0.05 Provenor Inc 245 0.25 0.20 0.25 0.10 Pulse Data 80 0.98 0.95 0.95 -0.05 Purl Cap Cp p 82 3.20 3.20 3.20 0.20 Pyng Techs 10 2.50 2.50 2.50 Pyramid Egy a 30 0.22 0.22 0.22 -0.03 Python O & G 821 0.10 0.10 0.10 0.01 Q I Techs Cp 250 5.00 4.55 5.00 0.55 QHR Techs t 110 1.75 1.60 1.60 -0.10 QR Cda Cap 50 0.55 0.55 0.55 -0.05 Quail Ridge p 39 2.15 2.00 2.00 Quarry Cap 355 0.55 0.50 0.50 -0.10 Quaterra Res 3860 0.20 0.18 0.19 0.01 Quattro Res t 80 0.05 0.05 0.05 0.01 R / S R.A.N.K.I.N.28 3.70 3.30 3.57 -0.03 RDM Corp 161 5.15 4.75 5.00 RJK Expls 40 0.15 0.15 0.15 Rafale Cap A p 82 4.89 4.40 4.50 -0.40 Rainbow Grp 87 0.90 0.85 0.86 Range Pete 80 0.50 0.50 0.50 -0.02 Rapidfire Re 150 0.16 0.16 0.16 -0.01 Raptor Cap 620 0.19 0.16 0.19 0.02 Raymor Inds 50 0.50 0.50 0.50 0.02 Raytec Cap a 120 0.20 0.20 0.20 -0.10 Realm Group 205 1.00 0.99 1.00 0.01 Red Raven Re 50 0.16 0.16 0.16 -0.01 Redwood Egy 200 0.36 0.35 0.35 -0.05 Redwood Res 77 1.66 1.65 1.65 -0.02 Response 110 0.91 0.90 0.90 0.04 Rhonda Mng 285 0.48 0.44 0.48 -0.01 Rice Cap Man a 420 0.75 0.65 0.75 0.05 Rich Mnrls a 30 0.07 0.07 0.07 -0.07 Ridgewy Pete 10 0.85 0.85 0.85 -0.06 Rio Fortuna 100 0.20 0.17 0.17 -0.05 Roadking Trv 50 0.15 0.15 0.15 Roberts Bay 240 0.20 0.19 0.20 0.01 Rock Res Inc a 845 0.12 0.11 0.11 Rockvale Res 140 0.13 0.13 0.13 0.01 Rocky Mtn 45 0.48 0.46 0.46 Roxi Capital 70 0.29 0.29 0.29 0.04 Royal Rock t 290 0.35 0.22 0.30 -0.05 Rtsmarket.co 59 0.90 0.85 0.85 -0.02 SAMsports.co 130 0.40 0.40 0.40 0.01 SCS Solars 96 0.90 0.84 0.84 -0.05 SNG Telecom 40 0.28 0.24 0.24 -0.01 SYN X Pharma 10 3.50 3.50 3.50 0.25 SYN X wt 167 0.95 0.95 0.95 -0.50 Sabertooth p 2850 0.94 0.72 0.88 0.18 Safe Environ 100 0.07 0.07 0.07 Safeguard S 280 0.20 0.20 0.20 Samson Healt 105 0.48 0.45 0.48 0.01 San Telmo 230 0.65 0.46 0.46 -0.14 Sangoma.com 134 0.95 0.90 0.95 0.03 Santa Catlna 710 0.61 0.59 0.59 Santoy Res 80 0.47 0.46 0.46 0.01 Sat-Tel Corp 20 1.35 1.35 1.35 -0.15 Savanna Res 55 0.04 0.04 0.04 -0.01 Scimitar 278 0.70 0.65 0.65 -0.01 Scyther Corp p 114 1.55 1.40 1.55 Seacrest Dev 351 0.31 0.27 0.27 -0.01 Senco Sensor 65 0.49 0.48 0.48 -0.03 Sennen Res 205 0.46 0.45 0.45 -0.03 Serengeti 350 0.06 0.06 0.06 0.01 Seventh B a 23 1.40 1.24 1.24 -0.06 Shamrock Res 795 0.16 0.12 0.14 0.01 Shane Res 125 0.48 0.46 0.46 -0.01 Shear Mnrls 225 0.60 0.60 0.60 -0.03 Shelton Cda p 200 0.14 0.14 0.14 Shore Gold 33 1.00 1.00 1.00 Sideware US 198 4.25 4.00 4.15 0.15 Siegesoft t 2821 0.38 0.34 0.36 0.03 Siga Res Ltd 100 0.03 0.03 0.03 Silicon Slop p 40 0.51 0.50 0.50 -0.20 Skyline Gld 225 0.08 0.06 0.08 0.03 Smart Sales 70 0.22 0.22 0.22 Soft Care EC.56 2.30 2.10 2.10 -0.15 Solana Pete 109 0.42 0.40 0.40 -0.02 Solid Res a 177 5.05 4.60 5.05 0.45 Solitaire 200 0.60 0.58 0.58 -0.01 Song Corp a 35 0.70 0.65 0.70 -0.05 Sonomax Hear p 300 0.35 0.31 0.31 -0.01 Sovereign t 653 2.65 2.55 2.60 Sparling Cap 30 0.45 0.45 0.45 0.02 Spartacus p 25 0.70 0.67 0.67 -0.06 Spectra Inc 10 0.26 0.26 0.26 Spider Res 1440 0.12 0.11 0.12 0.01 St Elias Mns 80 0.67 0.66 0.67 0.01 St Jude Res a 40 0.49 0.48 0.49 -0.01 Stall Lake 10 0.80 0.80 0.80 -0.15 Stampede Oil 379 0.12 0.11 0.12 0.01 Starcore Res 130 0.40 0.37 0.40 0.01 Starfield 1020 0.84 0.75 0.83 0.04 Starfire Tec 15 3.35 3.20 3.35 -0.14 Starpoint 520 0.22 0.20 0.20 -0.03 Stealth Vens 5 0.38 0.38 0.38 0.05 Sterne Stack a 93 1.39 1.03 1.10 -0.12 Sth Atlantic 100 0.35 0.34 0.34 -0.04 Sthesk pr A a 10 5.00 5.00 5.00 Sthn Rio Res 400 0.25 0.21 0.21 -0.04 Stonepoint G 120 0.39 0.34 0.39 Stox.com Inc 850 3.05 2.95 3.00 Strategy Web 92 0.14 0.14 0.14 Sun Ice Lt a 100 0.06 0.06 0.06 Sun Blush 49 1.25 1.20 1.25 -0.10 Sunfire A a 200 1.75 1.75 1.75 0.05 Sustainable 25 1.30 1.20 1.20 -0.10 Svr Standard a 18 2.10 2.05 2.10 0.10 Svrstone Res 350 0.06 0.06 0.06 0.01 Syntegra Inv p 30 0.70 0.70 0.70 -0.15 T / Z TER Thermal 20 1.19 1.10 1.19 0.14 TM Bioscienc 1260 0.84 0.78 0.81 -0.04 TM Cap Corp p 10 0.30 0.30 0.30 -0.05 TNR Res Ltd 20 0.18 0.18 0.18 -0.03 TS Telecom a 43 1.40 1.26 1.30 0.07 Tael Cap Inc p 25 0.22 0.22 0.22 Takept Vens 130 0.40 0.39 0.39 -0.01 Takla Star a 32 0.45 0.45 0.45 Tan Range Ex a 440 0.40 0.39 0.39 Tanganyika a 20 1.75 1.65 1.65 -0.25 Tech Growth p 10 0.75 0.75 0.75 Techgroup p 20 0.60 0.50 0.50 -0.07 Technovision a 205 1.05 1.00 1.05 -0.10 Telcoplus 10 0.13 0.13 0.13 Telelink Com 100 0.70 0.69 0.69 -0.01 Telepost 100 0.25 0.21 0.21 0.01 Telford Ress 100 0.52 0.52 0.52 Telkwa Gold 25 0.11 0.11 0.11 0.03 Tenajon Res Z5 Terraco Egy 80 0.72 0.70 0.72 0.12 Teryl Res Cp 50 0.37 0.37 0.37 0.02 Texalta cl A 100 0.10 0.10 0.10 -0.04 Thermal Engy 209 2.00 1.73 1.80 -0.10 Thrill Time 110 0.17 0.16 0.16 -0.01 Thundelarra 500 0.28 0.28 0.28 0.06 Thyssen Mng 150 0.19 0.19 0.19 Timpete Mng 20 0.54 0.54 0.54 -0.01 Tinhorn Res 50 0.55 0.55 0.55 Titan Pac a 95 0.18 0.18 0.18 Titan Tradg 60 1.70 1.70 1.70 0.10 Toba Inds 80 0.20 0.20 0.20 -0.01 Total Telcom 473 1.85 1.70 1.74 0.02 Totally Hip 110 0.46 0.42 0.46 0.03 Trans Asia t 740 0.30 0.20 0.25 0.06 Trans-Cda a 235 1.31 1.27 1.27 -0.03 Transco Res 46 0.55 0.55 0.55 0.05 Triangulum 425 0.53 0.45 0.45 -0.10 Triant Techs a 228 2.30 2.06 2.25 0.10 Trimark O&G 854 0.76 0.66 0.76 0.10 Trimark wt A 50 0.15 0.15 0.15 Trincana Res 55 0.80 0.78 0.80 0.02 Trivalence a 41 1.75 1.70 1.75 0.08 Trooper Tech 354 3.10 3.00 3.10 0.10 Turbo Genset a 312 40.00 33.00 37.00 4.00 Tyhee Dev Co 5 0.65 0.65 0.65 US Oil & Gas 250 0.21 0.20 0.21 0.01 USA Video In 304 4.25 4.12 4.25 0.09 Uganda Gld M 180 0.23 0.20 0.23 Ukraine Entp 1350 0.25 0.22 0.22 0.01 Ultra Hldgs a 42 2.09 2.00 2.00 -0.10 Ultra Vision 72 2.50 2.10 2.35 0.30 Uniglobe.com 115 0.46 0.46 0.46 Unique Bband a 3075 5.20 4.90 5.05 0.35 Unitec Intl 170 0.18 0.13 0.18 0.03 Uruguay Gldf 280 0.25 0.25 0.25 -0.05 Utd Amer eH 214 0.90 0.85 0.90 0.05 Utd Industr 100 0.30 0.30 0.30 VSM Med Tech 213 1.46 1.38 1.39 -0.07 Valerie Gld a 100 0.72 0.70 0.72 -0.03 Valu-Net Cor 60 0.47 0.40 0.47 0.03 Vannessa Ven a 389 1.45 1.38 1.45 Vector Inter 220 0.10 0.10 0.10 -0.03 Ven Pac Dev a 235 0.30 0.29 0.29 -0.01 Vencorp Cap p 20 0.55 0.55 0.55 0.15 Vend Tek Sys 78 1.05 0.97 0.97 -0.08 Ventus Egy a 16 7.85 7.55 7.85 0.10 Viacorp Tech 245 1.34 1.05 1.05 -0.22 Vicom Mltind 200 0.14 0.14 0.14 Victory Majo 22 0.15 0.15 0.15 Video Headqu a 21 4.00 3.70 3.90 -0.10 Virgin Egy p 820 0.85 0.69 0.71 0.01 Visionary 1220 0.12 0.11 0.11 -0.01 Visionwall A t 500 0.10 0.10 0.10 0.02 Visualabs 112 16.50 16.00 16.00 -1.00 Vitreous Cap 20 0.17 0.17 0.17 Vox Com Inc a 114 5.00 4.50 5.00 0.50 Voyus Ltd 457 0.90 0.84 0.84 -0.06 Vulcan Mnrls 110 0.19 0.14 0.14 WSI Interact a 560 0.78 0.72 0.78 0.06 WWS Cap Inc 90 0.50 0.45 0.45 -0.05 Warnex Pharm 5 0.54 0.54 0.54 Washmax Corp p 100 0.12 0.12 0.12 Watersave 70 0.22 0.22 0.22 Wavve Tcomm 951 2.40 2.18 2.25 -0.01 Wayburn Res 230 0.05 0.05 0.05 -0.01 Wellco Egy 13 0.40 0.40 0.40 0.03 West Dynamic a Z4 West Oak Res 30 2.90 2.85 2.85 -0.05 Westn Spirit 50 0.35 0.35 0.35 -0.03 Westone Vens 235 0.30 0.28 0.28 Whats-Online 95 0.23 0.20 0.20 Williams Crk 800 0.40 0.37 0.37 0.01 Winalta cl A 110 1.21 1.20 1.20 Wlinks Res a 10 7.00 7.00 7.00 -0.05 World Wide W p 10 1.10 1.10 1.10 XS Techs Inc 225 0.55 0.51 0.51 -0.02 Xcel Cap Cp 20 0.19 0.19 0.19 -0.01 Xentel DM a 56 0.75 0.75 0.75 0.05 Xplore Techs 286 1.67 1.55 1.60 0.05 Yes I.C.Tec p 70 1.15 1.10 1.15 0.15 Young-Shanno 150 0.10 0.10 0.10 -0.04 Zapata Egy 10 1.25 1.25 1.25 Zappa Res 125 0.12 0.11 0.11 -0.03 Zarcan Intl 100 0.76 0.76 0.76 0.01 Zconnexx Cp 191 1.35 1.20 1.30 0.10 Zen Intl Res 255 0.18 0.18 0.18 Zeo-Tech a 230 0.25 0.25 0.25 0.02 wwbroadcast.135 0.90 0.75 0.80 -0.05 ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net LES DEVISES (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères pour mardi, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns.Ils sont en devise canadienne; les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x-Taux mensuel.Afrique du Sud rand $ 0,2279 Allemagne mark $ 0,7414 Arabie saoudite riyal $ 0,4107 Australie dollar $ 0,9204 Autriche schilling $ 0,1053 Bahamas dollar $ 1,5005 Bahreïn dinar $ 4,0485 Barbade dollar $ 0,7744 Belgique franc $ 0,03575 Bermudes dollar $ 1,5005 Brésil real $ 0,8418 Bulgarie lev $ 0,7414 Caraïbes dollar $ 0,5797 Chili peso $ 0,00285 Chine renminbi $ 0,1854 Chypre livre $ 2,5169 Colombie peso $ 0,000708 Corée won 0,001369 Costa Rica colon $ 0,004960 Danemark couronne $ 0,1952 Egypte livre $ 0,4398 Em.A.U.dirham $ 0,4156 Espagne peseta $ 0.00878 États-Unis dollar $ 1,5005 Monnaie Europ euro $ 1,4486 Fidji dollar $ 0,7524 Finlande mark $ 0,2448 France franc $ 0,2219 Grèce drachme $ 0,004418 Guyane dollar $ 0,008456 Hong Kong dollar $ 0,1961 Hongrie forint $ 0,00557 Inde roupie $ 0,0351 Indonésie roupie $ 0,000179 Irlande livre $ 1,8448 Israël shekel $ 0,3750 Italie lire $ 0,000754 Jamaïque dollar $ 0,0387 Japon yen $ 0,014344 Kenya shilling $ 0,0196 Koweït dinar $ 5,0579 Liban livre $ 0,001017 Malaisie ringgit $ 0,4120 Mexique peso $ 0,1663 Norvège couronne $ 0,1776 N.-Zélande dollar $ 0,7177 Pakistan roupie $ 0,0302 Pays-Bas florin $ 0,6591 Philippines peso $ 0,0351 Pologne zloty $ 0,3544 Portugal escudo $ 0,007322 Rép.dominicaine peso $ 0,0966 Rép.tchèque couronne $ 0,0406 Roumanie leu $ 0,000071 Royaume-Uni livre $ 2,2840 Russie rouble $ 0,0544 Singapour dollar $ 0,8762 Slovaquie couronne $ 0,0342 Slovénie tolar $ 0,006988 Sri Lanka roupie $ 0,01930 Suède couronne $ 0,1736 Suisse franc $ 0,9325 Taïwan dollar $ 0,0496 Tanzanie shilling $ 0,001917 Thaïlande baht $ 0,0388 Trinité-Tobago dollar $ 0,2482 Turquie livre $ 0, 245 Ukraine hryvna $ 0,2765 Venezuela bolivar $ 0,00224 Les cotes sont en devises canadiennes. 3LP0901D0705 D 9 bourse 3LP0901D0705 ZALLCALL 67 01:08:05 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 D 9 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES ABC Funds yn Amer-Value 4.49 \u2014 yn Fully-Mgd 6.76 \u2014 yn Fund-Value 11.02 \u2014 Acker Finley ouQSA Ent 10.06 .11 Acuité Fonds yo Act RER G7 10.84 \u2014 xyo Act can 16.23 \u2014 yo Act mond 11.93 \u2014 xyo Equil can 12.58 \u2014 xyo Oblig 8.52 \u2014 xyo Rev élevé 9.98 \u2014 Clean Env xyo Act int 10.89 \u2014 xyo Actions 14.31 \u2014 xyo Equilibré 11.15 \u2014 Acuity Pooled yn Act Mond.20.51 \u2014 yn Act can 19.61 \u2014 xyn Court Term 10.43 \u2014 yn Env Sci&Tec 21.35 \u2014 xyn Equil can 14.62 \u2014 xyn High Inc 12.07 \u2014 yn Mond.Bal.17.50 \u2014 xyn Rev.Fixe 11.27 \u2014 xyn Rép Act Cons 14.14 \u2014 AGF Groupe C$ oAct Crois 40.04 .16 oAct Im Mond 6.13 .06 oAct Mond 8.79 .14 oAllemagne 44.34 .66 oAm RER RTA 6.36 .09 xo Am CT H Rd 3.58 .01 oAm Latine 5.78 .21 oAmér RTA 24.41 .23 oCan RTA 6.96 .06 oCat Canada 7.49 .07 zCdn Agg Eq 7.47 .08 oCdn Agr AC 6.17 .06 oCdn Bal 23.54 .11 oCdn Div 26.48 .17 oCdn Res 15.86 -.14 oCr Am RER 6.44 .01 oCr Euro RER 6.59 .04 oCrois Act 50.96 .96 oCrois Amér 40.41 .09 oCrois Asia 12.77 -.04 oCr Euro 20.67 .16 oDir Chine 6.97 -.02 oEuro RA 9.70 .08 oIndien 2.85 .14 oInt RER RA 5.64 .08 oInt Tit Act 12.62 .19 oJapon 8.40 .10 oJapon RER 6.04 .08 oMd Sci Snté 6.90 .03 oMd Serv Fin 6.07 .06 oMd Tit Tech 6.80 .09 xo Mnd Obl RER 4.51 \u2014 xo Mnd Obl Gv 9.66 .02 oMd Ress 6.16 .05 oMond Équil 14.72 .12 oMulti Gest 6.10 .07 xo Oblig Can 5.26 .01 xo Rev Amér 11.06 .01 oRevCT Intl 11.08 .01 oSpéc Amér 21.15 .29 oTit Act Jap 5.89 .04 xo Tit Rv Éleve 9.46 .01 oTitres Can 34.33 .20 oTitres Int 10.98 .21 oVal Cont Trm 2.89 -.02 oVal Intl 41.56 1.18 oVal Mar Émer 4.27 .10 oVl Int RER 6.26 .14 AGF Groupe U$ ou Ac Im Mnd U$ 4.13 .03 ou Act Mnd U$ 5.93 .08 ou Allemag U$ 29.88 .34 xou Am CT HRU$ 2.41 \u2014 ou Am RTA U$ 16.45 .10 ou Am LatineU$ 3.90 .13 ou Cat Can U$ 5.05 .03 ou Cr Act U$ 34.35 .54 ou Cr Am U$ 27.23 -.03 ou Cr Asia U$ 8.60 -.06 ou Cr Euro U$ 13.93 .06 ou Dir ChinU$ 4.70 -.03 ou Euro RA U$ 6.54 .03 ou Indien U$ 1.92 .09 ou Int Tit AcU$ 8.51 .11 ou Japon U$ 5.66 .05 ou Md Sci SntU$ 4.65 \u2014 ou Md Sv Fin U$ 4.09 .03 ou Md Tt TcU$ 4.58 .05 xou Mdn Ob Gv U$ 6.51 -.01 ou Md Ress U$ 4.15 .02 ou Mnd Equ U$ 9.92 .05 ou Multi GstU$ 4.11 .03 xou Rev Am U$ 7.46 -.01 ouR CT In U$ 7.47 -.01 ou Sp Am U$ 14.25 .15 ou Tit Ac JapU$ 3.97 .01 ou Tit Int U$ 7.40 .12 ou Vl Int U$ 28.01 .71 ou Vl Mar Em U$ 2.88 .06 AGF Gestion zAllem C$ M 48.30 .70 zu Allem U$ M 32.55 .36 AIC Série Avn ou Av Mond U$ 4.70 .04 oAvantage 69.71 .27 oAv Amér 7.88 .12 ou Avant AmU$ 5.30 .06 oAvantageII 8.55 .04 oAv Mond 6.98 .08 ou Av UniU$ 4.31 .02 oAv Univers 6.41 .05 oREER Av Am 5.11 .08 oREER Av Md 6.30 .07 oREER Av Un 6.05 .05 AIC Cibléé oCib Am 5.11 .04 ou Cib Am U$ 3.44 .01 oREERCib Am 5.13 .04 AIC (Closed End) yAIC Div Fra 30.31 \u2014 AIC serie div oAct Mond 23.91 .38 ou Act MondU$ 16.09 .20 oCan Divers 33.05 .23 ou Div Uni U$ 4.12 -.00 oDiv Uni 6.12 .02 oREER Ac Md 6.21 .10 oREER Dv Un 5.76 .02 oREER Val 4.82 .04 oValeur 45.16 .39 ou Valeur U$ 30.39 .16 AIC sér revenu xou Act Rev AmU$ 3.32 .02 xo Act Rev Amér 4.93 .05 xo Actions Rev 5.20 .04 xo Obl Uni 4.76 .02 xo Oblig 5.02 .01 AIC Sectoriel oREER Tc Un 5.11 .08 ou Tech Un U$ 3.43 .04 oTech Univ 5.10 .08 AIM Funds C$ oAm Blue Chip 13.94 .12 oAm Mid Cp Gw 13.70 .12 oCat Sc Snt Md 8.30 .08 Crt Trme A 5.53 .00 gCrt trme B 5.38 .00 oCr act Amér 17.74 .18 oCrois Am Lat 8.00 .40 oCrois euro 34.12 .78 oCroi pacif 5.83 .04 oCrois can 13.71 .22 oEquil can 22.78 .18 oExcel can 16.63 .20 xo Mnd Cr& rev 7.82 .13 xo Oblig can 11.49 .03 xo Oblig mon 5.02 .02 oRER C&R Mn 10.67 .17 oRER SS Md 11.87 .11 oRER Tec Md 12.38 .13 oRER Tel Md 12.05 .19 oRER Thm Md 11.39 .16 oRER Cr Euro 13.02 .29 oRSPAm Bl Ch 12.49 .11 oRes nat Mon 6.15 -.01 xo Revenu can 5.80 .03 oSci Sté Mond 20.31 .18 oTech mond 61.56 .64 oThém mond 10.03 .14 oTélécm Mnd 20.75 .34 oValeur can 7.81 .02 oVal intl 9.52 .13 AIM Funds U$ ou AmBCGwthU$ 9.40 .07 ou AmMCGwthU$ 9.24 .06 ou Cr Amér LtU$ 5.39 .26 ou Cr euro U$ 23.02 .49 ou Cr Pac U$ 3.93 .02 ou Cr Act Am U$ 11.97 .10 xou Mon Cr&RvU$ 5.27 .08 xou Oblig CanU$ 7.75 .00 xou Oblig MonU$ 3.38 .01 ou Res Nat MnU$ 4.15 -.01 uRev Cr TmAU$ 3.73 -.00 gu Rev Cr TmBU$ 3.63 -.00 ou Sc Sté MndU$ 13.70 .10 ou Sc Sté MonU$ 5.60 .04 ou Tech MondU$ 41.53 .36 ou Thém MondU$ 6.77 .08 ou Télé MndU$ 14.00 .21 ou Val intlU$ 6.42 .08 Altamira A nActions 44.95 .44 nAct euro 25.05 .43 nAlta Fund 21.97 .09 yn Amér Gr Soc 28.44 .18 yn Amr Sélect 58.88 .60 nAsie-pacif 14.54 .11 nCapital 24.03 .02 xn Croissance 31.86 .39 nDivers mon 25.62 .30 xn Dividendes 4.25 .02 nDécouv mon 5.33 .08 nEquilibré 20.91 .13 nJaponaises 7.54 .11 nMnd Pet soc 10.25 .02 nMnd Rev CT 11.30 .02 xn Obl GouvCT 5.39 .01 xn Obl Haut Ren 5.52 -.01 nOblig mond 9.96 .02 xn Oblig 15.67 .03 nRER Japon 10.97 .16 nReprise 12.99 .01 xn Rev&crois 10.95 .08 xn Revenu 7.52 .02 xn Rev can CT 10.13 .01 ALTAMIRA B nComm elect 34.00 .42 yn Lois & div 13.88 .06 yn Mnd Serv Fin 12.66 .02 nMét préc 2.75 -.01 nRER Com el 9.36 .12 nRER Sc&Tec 12.29 .15 nRessources 8.97 -.05 yn Sci santé 19.82 .07 nSci & tech 45.04 .56 ALTAMIRA C yn Am moy cap 12.27 \u2014 nPacifique 11.02 .11 yn Ind Amer 11.26 .17 nIndice Can 15.90 .20 nInd euro 11.59 .15 nIndice Intl 11.63 .12 nDow 30 9.78 .13 nRER Euro 11.78 .25 Altamira P RER ynRER Cr&Rev 27.26 \u2014 nRERRev Stbl 20.58 .06 ynRERcroi Max 31.09 \u2014 ynRER croiss 28.17 \u2014 nRERrev&cr 22.86 .12 nRER revenu 21.87 .10 ynRER équil 24.11 \u2014 -A.P.P.Q.yn Equilibré 21.88 .16 Argentum C$ oPl Mkt NuC$ 9.50 .02 oPtRER IE 10.85 .14 xo Prt Revenu 9.16 .02 oAct can 10.69 .09 oPrt Am Elite 10.68 .15 oDécouverte 11.16 -.13 oPt Int Elite 13.39 .17 oPrt Equl Qué 12.36 .06 oPerform Can 15.78 \u2014 oPt A/V AC 8.91 -.18 oPt Mr Neu C$ 10.21 .01 Argentum U$ ou Amér élite 7.20 .09 ou Int élite 9.03 .10 ou Pl Mkt NuU$ 6.40 \u2014 ou PtRER IE 7.31 .08 ou Pt Mr Neu U$ 6.88 -.01 -Arrow Hedge y Cap Progrs 10.00 \u2014 -Artisan Portfol yo Act intl 13.03 .04 yo Act Can 6.25 .02 yo Act amér 14.93 .07 xyo Conserv 11.10 .02 yo Dynamique 11.81 .02 xyo Pl Conserv 5.28 .01 yo Pl dynam 12.52 .03 yo Prudent 11.51 .02 xyoRERConserv 10.74 .02 yoRER Pl Dyn 11.20 .04 yoRER dynam 11.17 .02 xyoRERPlus Con 10.45 .01 yoRER prud 11.08 .02 xyo Rev Fixe Can 4.84 .00 Atlas oAct Mond 25.56 .41 oAdv Am C$ 21.64 .45 ou Adv Am U$ 14.58 .26 oAmér Latin 14.07 .74 oBassin Pac 17.39 .11 oCan GC Cr 25.07 .16 oCr Am Gr CpC$ 37.87 .47 ou Cr Am Gr CpU$ 25.52 .24 oCr Can PC 10.08 -.05 oCro IG Cap 24.47 .33 oCro IM Eme 16.28 .23 oCro Eme Can 11.90 -.05 xo Equil Can 17.40 .09 xo Fid Rv Can 6.82 -.07 xo Mond Oblig 8.25 .02 xo Ob Can HR 10.95 .02 xo Oblig Can 10.46 .03 oRER Ind Am 13.38 .22 oRER Ind In 12.58 .07 oRERVal Mond 9.65 .16 oRERIn CrFCp 8.52 .12 oRend Euro 23.05 .40 xo Rev&Croiss 11.55 .06 oVl Can Gr Cap 21.97 .29 oVl Can Pet Cp 13.98 .10 Banque Nationale nAct Can 10.93 .06 nAct Euro 23.66 .25 nExt-Orient 10.03 .06 nAct Japon 9.28 .14 nAct Mond 10.55 .10 nAct MondRER 10.54 .10 nCroiss QC 12.33 .01 xn Dividendes 13.74 .01 nEco avenir 11.91 .15 xn Equilibré 8.37 .04 xyn Hypo 10.37 \u2014 nInd Can Pl 16.18 .06 nInd Canada 15.98 .19 nIn Int RER 9.62 .11 nInd US Pl 15.92 .23 nu In US + U$ 10.73 .12 nInd US RER 9.68 .14 nu IndUSRERU$ 6.52 .07 xn Obl Gov CT 5.26 .01 xn Ob Itl RER 8.75 .05 xn Oblig 10.41 .02 nPet Cap 31.32 -.12 nRess nat 10.09 -.07 nRot Sect 11.68 \u2014 nTec Md RER 10.76 .23 nTech mond 16.57 .33 nÉco AveRER 9.98 .12 Banque Nat Diver xn Div Énerg 15.51 .09 xn Div Cons 10.20 .08 nDiv Intrép 12.10 .10 xn Diver Pond 11.36 .05 xn Div Prud 9.71 .02 Banque Nat Prot nMd RER Prt 10.10 .10 nProt Ac Can 14.57 .08 nProt Cr Éq 12.97 .06 nProt Obl Ca 9.66 .02 nProt Ret Éq 12.25 .05 -Barreau Quebec yn Equilibré 14.54 \u2014 yn Oblig 10.24 \u2014 yn Sect Act 13.10 \u2014 -Beutel Goodman Act Amér 8.59 \u2014 Act Can 14.87 .02 Act Intl 7.44 .11 x Equilibré 13.20 .07 Pet Cap 10.59 -.01 x Revenu 10.49 .03 Bissett nAct amér 43.44 .33 nAct can 52.27 .33 nAct intl 12.81 .06 xn Dividende 18.17 .08 nGrande cap 13.52 .35 zMicrocap 18.70 -.12 nMultinat 26.20 .22 xn Oblig 12.40 .04 nPetite cap 32.91 -.17 xn Porte rev 10.46 -.10 nRetraite 21.33 .10 BMO Mutual Funds nActions 24.50 .19 nAmér Crois 26.47 .18 nAm Sp Act 20.17 .20 nAmér Val 17.08 .26 nAv ALENA 19.29 .77 nDividendes 22.29 .13 nEuropéen 15.71 .10 nExt-Orient 9.38 -.01 nHypo 11.77 .01 nu In Ac $ US 10.89 .17 nInd-act 29.58 .30 nIntl Act 21.24 .37 nJaponais 9.35 .08 nLat-Amér 10.77 .63 nMrch Devl 9.03 .10 nMnd Sci&Tc 35.72 .34 nMét Préc 5.12 -.02 nu Oblig $ US 9.54 .02 nOblig Intl 8.97 -.05 nOblig 12.47 .03 nRER Am I-A 12.23 .20 nRER Euro 10.32 .06 nRER Ind Int 11.81 .12 nRER Jap 10.05 .08 nRER Md S&T 11.24 .11 nRessources 8.87 -.06 nRev Mens 9.46 .05 nRépart Act 17.09 .09 nSpéc Act 17.94 .10 BNP Cda Fonds nActions 47.49 .33 nOblig 10.04 -.10 -Camaf nCamaf 8.97 .08 CT - Sér Éparg nAct Intl 36.70 .65 nAct Spéc 26.01 .24 nAct amér 26.27 .26 nAct mondls 10.61 .12 nActions 25.27 .25 nAmér Act 12.01 .21 nAsie Action 8.87 .03 xn Bond 11.89 .03 xn Cdn Bd Ind 9.90 .02 nEur Actions 9.95 .09 néquilibré 20.26 .16 xn Hypo 58.45 .05 xn In act cdn 15.87 .15 xn Ind act am 18.20 .21 xn Ind équili 11.55 .07 xn Int Eq Ind 14.30 .11 nMarc naiss 9.94 .10 nMon Rép Ac 11.04 .08 xn Month Inc 9.82 .02 nNord Amér 51.81 .68 nOblig Intl 9.85 -.02 xn Oblig crt 9.76 .02 xn Retr équil 11.85 .08 xn Rev div 16.09 .11 xn Rev haut 9.28 .01 CT Fnd Prtlio yn Crois can 11.32 .05 yn Croi CanRER 11.13 .06 yn Crois mond 11.21 .08 yn Croi MndRER 10.71 .08 yn Croi RevRER 10.69 .04 yn Crois rev 10.44 .04 yn Equilibré 10.98 .06 yn Equil RER 10.99 .05 yn Rev conser 9.70 \u2014 yn Revenu 9.97 \u2014 CT All Prtflio yn Crois can 11.29 .06 yn Croi CanRER 11.51 .03 yn Crois mond 11.94 .07 yn Croi MonRER 10.91 .03 yn Croi RevRER 10.68 .02 yn Crois rev 10.47 .04 yn Equilibré 11.07 .06 yn Equil RER 11.09 .05 Fonds Cartier yo Act Cn Fai Cp 8.82 \u2014 yo Act amér 5.78 \u2014 yo Act can 6.97 \u2014 yo Act mond 5.79 \u2014 xyo Can Rép Act 5.65 \u2014 xyo Obligation 4.77 \u2014 CI - BPI C$ yo Act RER Md 11.71 \u2014 yo Am Act RER 11.97 \u2014 yo Am val ré 13.82 \u2014 yo Int val ré 18.54 \u2014 yo Mond Val Ré 34.84 \u2014 CI - BPI U$ you Act mon U$ 23.53 \u2014 you Int Vl Ré U$ 12.52 \u2014 you Val Act AmU$ 9.33 \u2014 CI Funds C$ yo Américain 18.84 \u2014 yo Amér lat 10.41 \u2014 yo Asiatique 7.28 \u2014 yoBPI As-pac 7.76 \u2014 yoBPI Mar Ém 16.98 \u2014 xyoBPI ObRERM 9.62 \u2014 xyoBPI Ob Can 4.79 \u2014 yo Crois can 7.46 \u2014 CI Funds (CE) ynDDJ can HR 24.10 \u2014 CI Funds C$ yo Equil can 7.22 \u2014 yo Equil int 19.76 \u2014 yo Intl 23.65 \u2014 yo Mar Exp 7.94 \u2014 yo Mar Nouv 11.95 \u2014 yo Mondial 16.77 \u2014 xyo Oblig can 5.35 \u2014 xyo Oblig mnd 4.88 \u2014 yo Pacifique 18.04 \u2014 yoRERBiotc Md 9.67 \u2014 yoRER E@E Md 8.36 \u2014 yoREREc Dém Mn12.88 \u2014 yoRER Ges Md 10.54 \u2014 yoRER Intl 10.44 \u2014 yoRER Japon 10.02 \u2014 yoRER Mc Nou 8.30 \u2014 yoRER Pac 7.77 \u2014 yoRER Pr Cn Md 11.43 \u2014 yoRERSc San Md12.11 \u2014 yoRER act Mnd 6.20 \u2014 yoRER amér 14.78 \u2014 yoRERObl Mond 4.61 \u2014 yoRERSr Fin Mn 11.22 \u2014 yoRERTech Mnd 14.92 \u2014 yoRERTélémnd 15.37 \u2014 yoRER équ Int 13.94 \u2014 yoRER Éne Md 12.94 \u2014 xyo Rv Rend El Mn10.09 \u2014 xyo Revenu can 11.22 \u2014 CI Funds U$ you Am lat U$ 7.03 \u2014 you Amér U$ 12.73 \u2014 you Asia U$ 4.92 \u2014 youBPI As PcU$ 5.24 \u2014 youBPI Mr ÉmU$11.47 \u2014 you Equ int U$ 13.35 \u2014 you Int U$ 15.97 \u2014 you Mar Exp U$ 5.36 \u2014 you Mar Nou U$ 8.07 \u2014 you Mondial U$ 11.33 \u2014 you Ob Mond U$ 3.30 \u2014 you Pac U$ 12.19 \u2014 you Rv Ele MndU$ 6.82 \u2014 C.I.Sector C$ yo Ac E@E Md 8.39 \u2014 yo Act Gs Md 10.57 \u2014 yo Amér lat 8.72 \u2014 yo Américain 16.71 \u2014 yo Asiatique 6.58 \u2014 yoBPI AcAVR 9.26 \u2014 yoBPI AcIVR 8.86 \u2014 yoBPI AcMVR 9.16 \u2014 yo Biotec mnd 19.78 \u2014 yo Can Sign 13.34 \u2014 yo Canadien 8.40 \u2014 yo Crt-Terme 8.33 \u2014 yo Eco Démo Mnd 18.24 \u2014 yo Energie Mnd 12.38 \u2014 yo Euro Hsbgr 8.57 \u2014 yo Harbr Sect 11.51 \u2014 yo Harbr expl 11.93 \u2014 yo Int Hsbgr 12.16 \u2014 yo Japonais 15.93 \u2014 yo Mar Exp 7.65 \u2014 yo Mar nouv 9.49 \u2014 yo Mnd Pet Sc 7.69 \u2014 yo Mondial 20.58 \u2014 yo Pacifique 11.34 \u2014 yo Prod Cons Md 24.83 \u2014 yo Ressour Mnd 9.57 \u2014 yo Sc Santé Mnd 18.16 \u2014 yo Serv Fin Mnd 21.54 \u2014 yo Sig Ac Am PS 8.73 \u2014 yo Sig Ac Md PS 8.99 \u2014 yo Soc Moy Cap 11.81 \u2014 yo Techno mnd 44.99 \u2014 yo Télé mond 57.29 \u2014 yo Val Hsbgr 12.44 \u2014 C.I.Sector U$ you AcE@E MdU$5.67 \u2014 you Act Gs MdU$ 7.14 \u2014 you Amér Lat U$ 5.89 \u2014 you Amér U$ 11.29 \u2014 you Asia U$ 4.44 \u2014 youBPIAcAVRU$ 6.25 \u2014 youBPIAcIVRU$ 5.98 \u2014 youBPIAcMVRU$ 6.19 \u2014 you Biotec MdU$ 13.36 \u2014 you Can U$ 5.67 \u2014 you Cdn SignU$ 9.01 \u2014 you Crt-trm U$ 5.63 \u2014 you Eco Dém MdU$12.32 \u2014 you Ener Mnd U$ 8.36 \u2014 you Euro HsbrU$ 5.79 \u2014 you Harb ExplU$ 8.06 \u2014 you Hrbr SectU$ 7.77 \u2014 you Int HsbgrU$ 8.21 \u2014 you JaponaisU$ 10.76 \u2014 you Mar Exp U$ 5.17 \u2014 you Mar NouvU$ 6.41 \u2014 you Md Pt ScU$ 5.19 \u2014 you Mondial U$ 13.90 \u2014 you Pacif U$ 7.66 \u2014 you Prd Con MdU$16.77 \u2014 you Ressr MndU$ 6.46 \u2014 you Sc San MndU$12.27 \u2014 you Ser Fin MdU$ 14.55 \u2014 you Sig AcAPSU$ 5.90 \u2014 you Sig AcMPSU$ 6.07 \u2014 you Soc Moy CpU$ 7.98 \u2014 you Tech mndU$ 30.39 \u2014 you Télé mndU$ 38.70 \u2014 you Val HsbgrU$ 8.40 \u2014 CI Hansbrgr C$ yo Européen 8.94 \u2014 yo Intl 12.05 \u2014 yo Valeur 12.58 \u2014 CI Hansbrgr U$ you Euro U$ 6.04 \u2014 you Intl U$ 8.14 \u2014 you Valeur U$ 8.50 \u2014 CI Harbour C$ yo Harb Cr&Rev 10.73 \u2014 yo Harbour 11.24 \u2014 CI Funds C$ yoBPI Am Op 149.80 \u2014 yoBPI GO III 121.55 \u2014 xyoBPI MO 25.72 \u2014 yzBPI MO II 11.88 \u2014 ynCI Trident 167.87 \u2014 CI Funds U$ youBPI Am OpU$101.18 \u2014 youBPIGOIIIU$ 82.10 \u2014 ynuCI Trid U$ 112.78 \u2014 CI Signature C$ yoBPI Can MC 12.84 \u2014 yoBPI Can PS 11.47 \u2014 yoBPI Ress Cn 14.63 \u2014 xyoBPI Rev&Cr 15.20 \u2014 yo Can val ré 10.32 \u2014 yo Harb expl 11.89 \u2014 yo Harbour Moy 12.34 \u2014 yo Mon Pet Soc 7.61 \u2014 yo Sig Act Div 14.02 \u2014 yo Sig Am Sml 45.89 \u2014 yo Sig Can 15.13 \u2014 xyo Sig Div 11.35 \u2014 yo Sig Gl SC 39.16 \u2014 xyo Sig Oblig Sc 9.16 \u2014 yo Sig Ress Can 8.01 \u2014 xyo Sig Rev Div 13.03 \u2014 xyo Sig Rev Él 9.96 \u2014 yo Sig Equ Can 13.19 \u2014 CI Signature U$ you Mn Pet SocU$ 5.14 \u2014 you Sig Am SmU$31.00 \u2014 you Sig Gl SmU$ 26.45 \u2014 -CIBC Mellon xn Act can 108.33 .69 xn Act int 16.19 .38 nAct mnd 4.40 .04 xn Act amér 59.29 1.11 xn Equilibré 15.17 .13 xn Oblig 8.91 .02 xn Pet entrep 56.05 .13 CIBC Placements nAct japon 15.32 .22 nAct euro 17.48 .27 nAmér lat 14.48 .60 nApp Cap 31.25 .08 nCan Imp Act 16.45 .17 nCn Ac Prm Ord 22.94 .16 nCan oblig 11.67 .02 nDividendes 16.68 .05 nDémo Am Nord 18.78 .12 nEcon émerg 14.85 .24 nEnergie 13.80 -.22 nEquilibré 18.06 .11 nExt-Orient 10.65 .11 nHypothé 11.53 .01 nImmob can 8.68 -.00 nInt act 21.26 .25 nInt oblig 10.10 .04 nMet Préc 3.41 -.02 nMond tech 60.63 .23 nPet Soc Can 21.93 .13 nPet soc Int 24.47 .29 nPet soc US 14.84 .19 nRes can 7.75 -.05 nRev mens 10.50 .06 nSoc Can Emer 11.54 -.02 nSoc financ 15.64 .14 CIBC Protected zIndUSProt 11.61 .16 zInd Can Prot 15.54 .16 zInd Int Prot 9.87 .13 zInd Equ Prot 11.75 .09 zInd Obl Prot 9.69 .02 CIBC: Index nIn Obl CanCT 9.81 .02 nInd BoursUS 29.40 .39 nInd Obl Can 9.76 .03 nInd Obl Int 9.94 .03 nInd can 20.45 .21 nInd Euro 11.67 .18 nInd intern 13.35 .20 nREERInd Eur 10.41 .17 nREERInd Int 11.45 .16 nREERInd Nas 14.30 .23 nREERInd US 13.67 .23 nREERInd Jap 9.46 .05 Clarica Funds yn Act Am Cr 10.48 \u2014 yg Act Am Cr A 10.50 \u2014 yn Act Can Cr 12.35 \u2014 yg Act Can Cr A 12.36 \u2014 yn Act Euro 12.22 \u2014 yg Act Euro A 12.29 \u2014 yg Act Can So A 12.70 \u2014 yg Ac cr Al A 12.48 \u2014 yg Act Étr So A 12.91 \u2014 yn Al Act Cr 12.41 \u2014 yn Al Asia 9.61 \u2014 yn Al Ress Can 6.58 \u2014 yn Am Pet Cp 11.06 \u2014 yg Am Pet Cp A 11.13 \u2014 y Amérifonds 15.71 \u2014 yg Asia Al A 9.69 \u2014 yg Cr&Div SumA 13.94 \u2014 yg Cr Rev SomA 12.33 \u2014 y Divers 40 15.39 \u2014 yn Obl Crt Trm 10.00 \u2014 yg Obl Crt TrmA 10.00 \u2014 yn Obl Mond 9.46 \u2014 yg Obl Mond A 9.46 \u2014 y Oblig 11.23 \u2014 yg Res Can Al A 6.58 \u2014 yn Revenu 10.14 \u2014 yg Revenu A 10.15 \u2014 yn Som Ac Can 12.59 \u2014 yn Som Ac Étr 12.53 \u2014 yn Som Cr&Dv 13.88 \u2014 yn Som Cr&Rv 12.15 \u2014 yn Sup Amér 24.92 \u2014 yg Sup Amér A 25.01 \u2014 yn Sup Cr 22.20 \u2014 yn Sup Div 17.09 \u2014 yn Sup Hypo 10.13 \u2014 yn Sup Intl 22.06 \u2014 yn Sup Mr Ém 10.09 \u2014 yg Sup Mar ÉmA 10.10 \u2014 yn Sup Oblig 10.78 \u2014 yn Sup Séc 21.78 \u2014 yg Sup sécu A 21.85 \u2014 yg Sup Cr A 22.47 \u2014 yn Sup Int A 22.12 \u2014 yg Sup div A 17.27 \u2014 yg Sup hypo A 10.22 \u2014 yn Sup obl A 10.90 \u2014 y Varifonds 20.28 \u2014 Clarington Cdn$ oAct R mond 10.48 .08 oAct mond 17.52 .15 oAct amér 16.39 .22 oAct int 18.93 .27 oAsie Pac 14.21 .06 oCan act 17.70 .16 xo Can div 9.83 .06 oCan Mic-cp 13.32 .00 xo Can oblig 10.06 .03 xo Can revenu 10.45 .07 oCan équil 15.23 .11 oCom Md RER 9.63 .13 oComm mond 32.73 .44 oCr Pet Sc Am 28.54 .12 oMnd pet cp 24.76 .14 oNavellierR 10.96 .24 oNavellier 9.64 .23 oPet Soc Can 10.47 -.03 oRER Act Mnd 10.15 .11 oRER Md Ch Éq 10.33 .09 oTechnology 11.49 .18 oTech RSP 12.37 .18 Clarington US$ ou Act mondU$ 11.80 .08 ou Act IntlU$ 12.75 .16 ou Amér actU$ 11.04 .13 ou Comm MondU$22.05 .26 ou Navellier 6.49 .14 -Cormel yn Equilibré 17.33 \u2014 -COTE 100 yn Amérique 16.84 \u2014 ynEXP 16.80 \u2014 yn Excel 10.93 \u2014 ynREA 11.28 \u2014 ynREER 21.18 \u2014 ynuU.S.10.16 \u2014 ynuVTA Ac Am 10.42 \u2014 ynVTA Ac Can 10.62 \u2014 ynVTA Rev 10.20 \u2014 ynVTA Rep 10.42 \u2014 -CSA Management Goldtrust 4.09 -.04 -CTI Fonds yo Actions Can 14.74 .02 yo Croissance 8.54 -.15 yo Oblig can 9.80 .02 Desjardins nActions 36.68 .28 nAmericain 13.60 .23 nAsie/Pac 11.12 .01 nCroissance 20.44 -.06 xn Divers Mod 12.31 .06 xn Divers Sec 11.25 .03 xn Divers amb 13.32 .11 xn Divers aud 14.17 .09 xn Dividende 15.47 .04 nEnviro 19.91 .20 xn Equilibré 17.99 .13 yn Eth N Amér 10.53 .05 nEurope 10.39 .14 xn Hypoth 4.45 .00 nIntern 38.85 .43 nMond équil 10.67 .07 xn Oblig 5.18 .01 nPromettrs 14.45 .09 xn Québec 13.82 .07 yn Sél Cartier 12.11 .01 yn Sél amér 12.27 .14 yn Sél can 12.15 .02 yn Sél mond 12.94 .02 yn Sél équil 11.85 .04 yn Éth Équil 10.49 .03 yn Éth Revenu 10.35 .03 Dynamique oDyn Am C$ 13.60 .23 oDyn Europe 24.40 .50 oDyn Ext-Or 17.65 .38 oFds de Fds 11.06 .09 oFonds Can 19.77 .14 oDyn Intern 15.99 .38 oDyn Québec 12.00 -.03 oDynREREuro 5.63 .12 oDynRER EO 4.99 .10 oDynRERAmér 5.47 .09 oDynRERIntl 5.47 .12 xo Rev&Cr Mnd 3.84 .06 xo Dyn Revenu 4.88 .01 ou Dyn Am U$ 9.17 .14 oAssoc mond 15.32 .32 oAssociés 8.75 .06 xo Dyn Cr Div 7.51 .02 xo Dyn Div 5.80 -.02 ou Dyn Int U$ 10.79 .24 xo Dyn M C $ 9.51 .01 xo Dyn Ob Md 4.40 \u2014 oDyn Pet Cp 6.31 -.05 Dynamic Power oDyn Pwr Cr Cn 17.47 .20 oDyn Pwr Am 9.56 .08 oDyn Pwr Can 8.14 .09 xo Dyn Pwr Ob 4.72 .01 oDyn Pwr éq 6.38 .05 oDynRERPw Am 6.47 .05 Dynamic Sector oImmob can 9.93 .07 oDyn In Ges Rc 10.37 .04 oDyn RÉA 12.12 -.17 oDynD'act Im 17.22 .26 oMét pré Mnd 3.14 .01 oDyn Met Prec 1.07 \u2014 oDyn Res Can 5.16 \u2014 oDyn Res Mond 8.24 .05 Dyn Infinity oDyn Inf Amer 7.70 .06 oDyn Inf Can 8.29 .08 oRev & Cro 7.28 -.01 Dyn Fonds Protégé oDyn Pr Amér 5.44 .09 oDyn Pr Ass Md 6.20 .13 oDyn Pr Cr Div 5.85 .01 oDyn Pr Int'l 7.34 .18 oDyn Pr Assoc 5.59 .04 -e Funds EBIFUND 5.46 .02 Elliott&Page xo Actif oblg 9.67 .02 oActions 17.96 .16 oAct euro 12.12 .20 oAct qual 11.67 .08 yo Am MC RER 14.37 \u2014 oAmér crois 25.21 .06 yo Am Cro RER 9.95 \u2014 oAm moy cap 19.79 .28 oAsia crois 17.37 .14 oMar naiss 11.44 .20 oMond act 21.78 .31 oNouv vague 17.97 .20 oOcc croiss 16.02 -.01 xo Rev men él 8.66 -.04 oRot de sec 16.41 .16 xo Équilibré 13.14 .08 EVOLUTION AVIX oAct Cn Gr Cap 14.96 .10 oAct can Val 11.72 -.01 oAméricain 11.09 .08 xo Equilibré 11.14 .07 oExp Québec 13.86 .03 oLeadrs mnd 10.78 .16 xo Obligation 9.68 .03 yoREA 10.93 -.05 oRER Amér 10.35 .07 oRER Ld Mnd 10.41 .16 xo Rép Act can 12.20 .03 EVOLUTION AZURA yo Can MondRER 11.66 .09 yo Cons can 11.57 .02 yo Croiss Can 16.85 .07 yo Crois Mond 16.85 .11 yo Equil Can 14.51 .06 yo Equil Mond 13.51 .07 yo Frt Croi Can 10.95 .09 yo Sc Av MdRER 10.17 .10 yo Sec Aven Mnd 16.27 .16 Excel Funds oEquil can 5.84 .03 oRER G3 4.96 .05 oInde 12.50 .36 oInnovation 5.16 .09 -FMOQ yn Act Can 19.57 \u2014 yn Act Intl 10.98 \u2014 ynMM 10.01 \u2014 yn Oblig 9.19 \u2014 yn Omnibus 22.88 \u2014 yn Placement 24.73 \u2014 yn Équilibré 13.21 \u2014 Ficadre Fonds gActions 14.33 .19 gDemograph 14.57 .31 gDividendes 10.74 .06 gEquilibré 15.06 .17 gOblig 10.06 .10 gÉquil Def 11.74 .11 Fidelity C$ oAct Disc 20.01 .11 oAmér Lat 10.61 .52 oCap Crois 25.88 .15 oCr AmérRER 10.68 .16 oCrois Amér 33.47 .48 oCrois Euro 29.19 -.04 oCr EuroRER 10.53 -.01 oCr Japon 19.00 .11 oCr Jap RER 9.71 .06 oExpan Cda 26.58 .10 oExt-Orient 36.43 .55 oExt-Or RER 9.46 .15 oFront Nord 20.11 .10 oHaut Ren Ame 10.10 .05 oObl CT Can 10.17 .02 xo Oblig Can 11.52 .03 oOutremer 13.20 .03 oOutrem RER 10.27 .03 oPet Cap Am 21.92 .12 oPort Intl 37.23 .25 oPtl Mar Em 9.20 .05 oRER Pt Int 10.78 .07 oRER Rép Md 10.81 .08 oRA Can 21.97 .16 oRép Mond 20.26 .13 xo Équil Can 13.86 .08 Fidelity U$ ou Am Hi Yld U$ 6.79 \u2014 ou Am Lat U$ 7.14 .32 ou Cro Am U$ 22.51 .23 ou Cr Euro U$ 19.63 -.11 ou Cr Japon U$ 12.78 .02 ou Ext-Or U$ 24.50 .26 ou OutremerU$ 8.88 -.02 ou Pet Cp Am U$ 14.74 .02 ou Ptl Int U$ 25.04 .06 ou Pt Mar Em U$ 6.19 .01 ou Rép MondU$ 13.62 .02 Fid Focus C$ oProd Cons 15.51 .08 oRER Tech 11.22 .16 oRess Nat 14.34 .19 oServ Fin 14.78 .30 oServ FinRER 10.72 .22 oSoin Santé 19.60 .11 oSoi Sté RER 11.82 .07 oTech 32.55 .44 Fid Focus U$ ou Pr Cons U$ 10.43 .01 ou Res Nat U$ 9.64 .08 ou Serv FinU$ 9.94 .16 ou Soin SnteU$ 13.18 .02 ou Tech U$ 21.89 .20 First Trust C$ o10Uncm Vl00 15.44 .11 x Mon 15 /97 13.29 .29 LCC 1999 22.68 .47 oLCC 2000 16.19 .20 Gest Avoir 16.92 -.08 nGr Marq 98 15.47 .07 Instit Fin 19.18 .06 Inst Fin98 16.47 .07 Int DJ 99 21.47 .26 oNv Econ 00 16.37 .25 xzO 10 98 13.21 .44 O 10 99 11.89 .38 xzO 10 96 16.49 .52 zO 10 97 14.37 .48 x Pha RER 00 17.21 .13 Pharm 96 43.64 .19 Pharm 97 31.97 .14 zPharm 98 23.41 .10 Pharm 99 18.90 .11 x RcNA RER00 14.60 .24 Tech 97 56.00 .57 Tech 98 45.43 .22 Tech 99 30.17 .54 First Trust U$ ou10Un Vl00U$ 10.40 .06 x u Gl 15/97U$ 8.95 .18 nu Gr Marq U$ 10.42 .03 uInt DJ 99 14.47 .15 ou Nv Ec 00U$ 11.03 .15 uO 10 U$ 99 8.01 .24 xzuO 10 96 U$ 11.11 .33 x uO 10 U$ 97 9.68 .30 x uO 10 U$ 98 8.90 .28 uPharm96 U$ 29.40 .07 uPharm97 U$ 21.54 .06 uPharm98 U$ 15.77 .04 uPharm 99U$ 12.73 .05 uTech 97 U$ 37.73 .32 uTech 98 U$ 30.61 .10 uTech 99 U$ 20.33 .33 -FISQ xoFISQ Muni 5.09 .02 oFISQ 0 cpn 5.41 .02 -Fonds Cr Select yn Cr Select 254.50 \u2014 -GBC Fonds nCrois Can 34.66 .12 nCrois NA 18.19 .20 nu Cro NA U$ 12.26 .10 nInternat'l 18.10 .25 xn Oblig Can 11.24 .03 -Georgian Cap.xn Bond A 10.06 .01 xn Bond B 10.15 .02 nGlobal 24A 14.75 .05 nGlobal 24B 14.86 .05 nGlobal FSA 10.96 .17 nGlobal FSB 11.04 .17 nNorth 24 A 12.18 .12 nNorth 24 B 12.31 .12 -Globe Invest ynuGFM U$ 7.80 \u2014 Guardian Alex yo Act Div 10.73 \u2014 oCan Act Cr 13.76 .12 oCdn Bal 12.33 .10 Guardian Gr Cl oAct Amér 16.00 .13 oAct Crois 13.25 .08 oAct Euro 12.48 .27 oAct Mond 12.78 .20 oCan Gr Cap 13.28 .10 xo Can RE Ob 9.81 .02 oCro & Rev 6.08 .03 xz Div Mens 7.75 -.01 oEntreprise 22.87 .11 xo Equil Can 18.40 .06 oGbl Sm Cap 16.00 .25 oGr Soc Am 10.46 .15 oMar Emerg 11.06 .27 xo Oblig Can 9.73 .02 oRER Act Am 10.98 .09 oRER Act Md 9.93 .15 xo Rev Can 9.77 .02 xo Rev Etr RER 10.82 .01 xo Rv Int RER 9.68 \u2014 xo Rev Mn El 7.61 -.05 oTech Mond 20.33 .32 oÉq Int RER 5.81 .05 Guardian Grp oAct Amer 15.43 .13 oAct Crois 13.06 .09 oAct Euro 12.41 .27 oAct Vl Can 14.90 .03 oAct Mond 12.41 .19 gCan Gr Cap 13.11 .09 xg Can RE Obl 9.88 .02 oCro & Rev 6.00 .03 xz Div Mens 7.54 -.01 oEntreprise 22.29 .10 xo Equil Can 18.56 .06 oEq Int RER 5.95 .05 oGbl Sm Cap 15.50 .24 oGr Soc Am 10.32 .14 oMar Emerg 10.61 .26 xg Oblig Can 9.78 .02 oRER Act Am 10.94 .09 oRER Act Md 9.90 .15 xo Rev Can 9.80 .02 xo Rev Int RER 9.73 \u2014 xo Rev Mn El 7.47 -.05 xo Rev Étr RER 10.88 .01 oTech Mond 20.20 .32 oTch Md RER 9.44 .15 -Guardian Timing yo Bull Bear 12.56 \u2014 yo Cdn Prot 10.65 \u2014 yg First Amer 8.91 \u2014 yo Prot Amer 9.03 \u2014 -Hillsdale Inv ynu Cdn Agg Hedg11.66 \u2014 nu Hillsdale 12.81 \u2014 Hirsch Mgmt oDe Cro Cdn 15.18 .10 oEquilibre 16.44 .09 xo Fixe De Rev 9.77 .02 oNat Res 11.27 -.04 HSBC Fonds nAct Intl 16.76 .17 nActions 33.45 .37 nAsia Pacif 10.74 .05 nCr Ca Pe Elv 17.53 .25 xn Equilibré 22.09 .15 nEuro 29.30 .45 nGl Equ RSP 10.41 .10 xn Hypo 11.04 .01 nNouv Mar 8.16 .06 xn Oblig Can 11.80 .03 xn Revenu Div 19.40 .14 xnUS Equ RSP 10.56 .08 xn Wor Bd RSP 10.10 .02 nact Amér 30.25 .24 -Integra Funds yn Bond 21.75 \u2014 yn Cdn Val Gr 15.19 \u2014 yn Divers 22.63 \u2014 yn Equity 18.77 \u2014 ynGLCF-E 12.27 \u2014 ynGLCF-Mod 11.91 \u2014 ynGLCF-Red 11.60 \u2014 yn Global Equ 12.97 \u2014 -Integra Funds xnICM AC VC 14.30 .17 xnICM Ac Int 14.90 .22 xnICM Act 13.31 .06 xnICM Oblig 15.62 .04 xnICM US SC 7.08 .11 xnICM US VG 8.18 .13 xnICM Équil 13.17 .05 -Integra Funds yn Intl Equ 23.89 .12 ynUS SC Equ 12.62 \u2014 ynUS Val Gro 12.29 \u2014 Investors BAct Can 12.74 .11 xyBBiens Immob 4.52 \u2014 BCan Pet Cap 17.78 .19 BCan Pet CpII 14.35 .23 BCan Res Nat 11.56 .06 BCro Lat Am 11.95 .59 BCrois Mond 9.46 .09 xBCro Plus 10.14 .08 BCrois Retr 9.56 .10 BCrois US 53.43 .76 BCr MC Euro 10.56 -.03 BCroissance 14.81 .17 BDevouv E-U 13.64 .27 xBDividendes 15.81 .10 BEnt Que 12.71 \u2014 BEnt Can 13.25 .15 BEuropéen 15.14 .24 BFus & Acq 10.05 .09 BGbl Sci Tec 32.70 .66 BGl Com Él 10.38 -.04 BGlobal 14.92 .18 xg Glo Oblig 5.01 .01 xg Hypo 4.87 \u2014 BJaponais 16.90 .21 xBMutuel 15.05 .09 BNord-Amér 17.38 .19 xg Oblig Gouv 4.71 .01 xBOb NA Re Él 9.12 -.01 xg Oblig Soc 10.25 .03 BPacifique 7.92 -.09 BRet Cr Él 12.74 .15 BRetraite 17.65 .20 xBRetraite Pl 7.41 .04 xg Revenu 5.44 .01 xBRev Plus 6.56 .02 BRépart 6.70 .06 BSpécial 24.85 .23 BSumma 14.10 .20 xBcan équil 11.28 .07 GI/AGF BCdn Growth 13.62 .09 BCro É-U 11.36 .05 BCro Asia 10.55 .04 BCr Can Div 12.13 .05 GI/Beutel BAction Can 12.06 .07 BCan Pet Cp 15.31 -.01 xBCan Équil 11.42 .07 GI/MAXXUM xBDividendes 11.25 .10 xBRevenu 10.02 .02 GI/100% RER BRER Cr Eur 11.29 .18 BRER Cr Jap 9.56 .12 BRER Cr É-U 9.97 .15 BRER Global 10.97 .13 GI/Rothschild BAct Amer 17.45 .39 BAct Intl 16.83 .22 BAct Can 12.92 .01 xBCan Equil 14.97 .05 gOblig Intl 9.77 .01 GI/Sceptre BAction Can 15.86 .15 xBCan Équil 13.46 .10 xg Oblig Can 10.69 .03 GI/Scudder BCan Tou Cp 11.24 .08 BCrois Euro 12.29 .23 BMar Émerg 10.45 .16 BUS Alloc 14.39 .09 IG/Templeton gAct Intl 10.72 .13 BWorld All 12.22 .13 xg World Bond 8.60 .01 IRIS nAct Mondial 20.96 .31 nAct Pt Cap Cd 15.84 -.00 nAct.Cdn.19.42 .15 nAct.amér.52.79 .61 xn Dividendes 13.25 -.08 xyn Hypothèque 4.93 \u2014 xnNAhautrend 9.38 .02 xn Obligation 11.21 .03 nÉq Opt Crois 11.65 .08 nÉq.op.Tac.12.26 .07 xn Éq.opt.rev 10.36 .03 xn Équilibré 40.68 .23 Jones Heward yo Amér C$ 34.42 \u2014 you Amér U$ 23.25 \u2014 oEquil Can 18.80 .14 oFonds Ltée 19.46 .14 oOblig 10.83 .02 -Lasalle yo Actions 7.57 \u2014 yo Equilibré 7.11 \u2014 Lion Funds oGl Know In 13.28 .16 oKnow Ind 14.38 .18 oNat Res 7.32 -.05 Fond LFC de LL oGPLL A Div 13.50 .19 xoGPLL Équil 11.76 .10 xoGPLL Oblig 9.92 .02 xoGPLL Rev 10.68 .03 yo Jan Act Am 18.24 \u2014 yo Jan Act Int 14.06 \u2014 yoMX Act Can 16.80 \u2014 xyoMX Div 11.60 \u2014 yoMX Mét Pr 5.23 \u2014 yoMX Ress Nt 7.31 \u2014 xyoMAX Revenu 5.90 \u2014 xyoMX Éq Can 10.78 \u2014 oScud A Can 11.61 .05 oScud Eur 12.77 .19 oScud Nouv 11.67 .16 oScud Pacif 12.07 .04 oScud É-U 10.11 .11 oTemp Can A 11.19 .09 oTemp Int A 10.72 .12 Mack Cund C$ xo Equil Can C 5.79 .00 oMond équil 5.36 .03 oRenais C 6.12 -.07 zSéc can A 20.24 -.01 zSéc can B 24.04 -.01 zSéc can C 5.96 -.00 yo Val RER A 5.71 .06 zValeur A 18.89 .16 zValeur B 20.52 .17 oValeur C 7.71 .06 Mack Cund U$ ou Equil mond 3.61 .01 ou Rep C U$ 4.12 -.06 ou Val C U$ 5.20 .03 Mack Ind C$ xo Avant Rnde 5.02 -.02 oInd Act Lt 3.88 -.07 oInd Amer 17.76 .19 xo Ind Cro Dv 15.44 .11 oInd Crois 10.91 -.04 oInd Hor 7.33 .04 xo Ind Oblig 11.71 .02 oInd Retr 9.36 .04 xo Ind Rev 1$ 6.53 -.07 xo Ind Rev0.4$ 8.14 -.09 oInd Ti Hyp 1.32 .00 xo Ind Équil 6.98 -.01 Mack Ind U$ ou Ind Amer 11.97 .09 Mack Ivy C$ yo Act Étr RER 10.26 -.05 yo Act étrang 21.24 -.09 oCanadien 22.31 .17 oCro & Rev 18.63 .10 oEntreprise 3.54 .00 xo Hypo 1.97 .00 Mack Ivy U$ ou Act étrang 14.36 \u2014 Mackenzie Sen C$ zCda Equity 17.01 -.02 yz Global 22.91 .21 Mack Univ C$ oAm Vl Sûre 5.49 .10 oAm Fort Cr 22.72 .05 oAmériques 14.19 .37 oAvenir 21.74 .21 xo Can Equil 6.81 .05 yo Comm RÉR 11.95 .61 yo Comm 11.79 .61 oCrois Can 18.51 .15 yo Eu Oc InvRER 5.31 .05 yo Euro Occas 19.10 .18 oExt Orient 4.28 -.03 yo Ges Sel RER 12.40 .16 oGest Sel Cda 10.76 .26 yo Gest Sel 10.54 .14 yo Int actRER 5.22 .05 oIntl Stock 15.76 .23 oJapon 6.72 .06 yo Md éth RER 10.04 .06 oMnd CroRER 5.49 .09 oMnd EquRER 4.95 .06 oMnd Fort Cr 5.85 .08 oMnd Immob 5.61 .04 xo Mnd Ren Él 3.68 .02 oMnd Ress 7.79 -.03 oMnd Rép Act 6.41 .08 yo Md Sc TecRER 5.59 .10 yo Mnd Sc&Tec 20.38 .35 oMnd Stra Ob 5.38 .01 oMnd Valeur 5.89 .09 yo Md Éthique 10.57 .06 oMét Préc 3.79 .00 oRess Can 9.71 -.05 oRev MndRER 4.55 .02 yo Santé RER 10.93 .05 yo Sci Santé 11.92 .06 yo Serv Fin 10.04 -.15 yo Sfin RER 10.03 -.15 yo Tec IntRER 13.16 .26 yo Tech Inter 12.89 .27 Mack Univ U$ ou Am Fort Cr 15.31 -.01 ou Am Vl Sûre 3.70 .06 ou Amériques 9.56 .22 ou Avenir 14.65 .10 xou Can Equil 4.59 .02 ou Crois Can 12.47 .06 ou Euro Occas 12.91 \u2014 ou Ext Orient 2.89 -.03 ou Gest Sel 7.12 \u2014 ou Intl Stock 10.62 .12 ou Japon 4.53 .02 zu Mnd EquRER 3.33 .03 ou Mnd Fort Cr 3.94 .04 ou Mnd Immob 3.78 .02 xou Mnd Ren Él 2.48 .00 ou Mnd Ress 5.25 -.04 ou Mnd Rép Act 4.32 .04 ou Mnd Sc&Tec 13.78 \u2014 ou Mnd Str Obl 3.63 -.01 ou Mnd Valeur 3.97 .05 ou Md Éthique 7.15 \u2014 ou Mét Préc 2.56 -.01 ou Ress Can 6.55 -.05 zu Rev MndRER 3.07 .00 ou Sci Santé 8.06 \u2014 Mackenzi StarC$ oC Co In&Gro 59.56 \u2014 oC Ln Trm Gr 65.01 \u2014 oC MaxLT Gr 72.77 \u2014 oC Ba Gr&In 74.33 \u2014 oC Max Eq Gro 86.27 \u2014 oF Ba Gr&Inc 89.12 \u2014 oF Max Eq Gro 101.16 \u2014 oF MaxLT Gr 79.10 \u2014 oI Ba Gr&Inc 78.90 \u2014 oI Con In&Gr 88.54 \u2014 oI LT Gro 85.72 \u2014 oI MaxLT Gr 87.04 \u2014 oR Ba Gr&Inc 78.38 \u2014 oReg CnsI&Gr 77.16 \u2014 oR LT Gro 81.59 \u2014 oR Max Eq Gro 86.03 \u2014 oR MaxLT Gr 98.04 \u2014 Mackenzi StarU$ ouF Ba Gr&Inc 83.39 \u2014 ouF Max Eq Gro 92.85 \u2014 ouF MaxLT Gr 75.13 \u2014 Manuvie-Cabot nAct can 26.67 .23 nCrois can 14.05 .02 nCrois émer 15.21 .06 yn Glo Mlt Styl 21.36 \u2014 xn Oblig Divrs 9.46 .03 nVal Prm Ord 24.61 .20 Marathon Funds oActions 10.08 -.00 oPl Agg Gro 17.49 .06 oRessources 5.79 -.05 Marathon Rend oAm Gr Cap 6.61 -.02 oCn Gr Cap 5.48 -.01 oCan 60 10.73 .04 xo Équil Can 6.08 -.02 Marathon Pooled y C.5/8 Déc.NA 4.38 \u2014 Mawer xn Bond 10.85 .02 xn Cdn Bal RSP 13.89 .10 xn Cdn Divers 14.60 .10 nCdn Equity 17.47 .09 xn Cdn Income 10.65 .03 xn Hi Yld Bond 9.46 .02 nNew Canada 13.16 -.03 nUS Equity 20.48 .26 nWorld 30.25 .50 MAXXUM oJanusAIRER 9.74 .21 oJanusAARER 9.43 .20 oJanus Ac Am 18.63 .39 oJanus Ac It 14.38 .32 oMAX Act Cn 16.91 .11 xoMAX Div 11.71 .11 oMAX Mt Pré 5.20 -.03 oMAX Nat Rs 7.27 -.04 xoMAX Revenu 5.92 .02 xoMAX Équ Cn 10.84 .06 Mc Elvaine yn Mc Elvaine 11.44 -.13 Mc Lean Budden yn Croissamé 44.40 .29 yn Decrod'act 30.45 .10 yn Revenu Fixe 11.70 -.16 yncrois.int 13.75 .12 ynvaleur act 12.67 .02 yn Équilibré 19.11 -.06 -MB Pooled yn Amer Equ 140.92 -5.45 yn Bal Growth 13.10 -.45 yn Bal Gr Pen 14.04 -1.31 yn Cdn Eq Gr 80.46 -8.71 yn Cdn Eq Val 11.55 -.84 yn Cdn Equity 11.14 -.88 yn Fixed Inc 53.07 -.82 yn Glo Equity 17.46 -.37 yn Offshore 26.88 .01 yn Pri Bal 11.20 -.18 MD (Gestion) nAct Am MD 8.88 .10 xn Actions MD 18.38 .15 xn Div MD 14.69 .04 xn Equil MD 20.01 .13 nREER Pl Ave 11.16 .18 xn Oblig MD 6.74 .02 xn Ob Mond MD 10.85 .04 xn Obl/Hyp MD 9.99 .02 nPl Aven MD 12.88 .21 nREER Act Am 10.97 .12 nREER Act Md 10.34 .12 xn Sélect MD 18.94 .14 -Med Disc LSVCC gDMCI 12.38 .08 -Merrill Lynch oCrois Mond 13.70 .24 oGlo SectRSP 10.83 .12 oGlo Sector 12.71 .14 oInt St RSP 10.23 .10 oInt Strat 9.69 .09 oVal Amér 10.20 .16 oVal Basecan 12.17 .09 xo Équil can 11.03 .07 ML Defined (CE) Inst Hld 12.09 .20 uInst HldU$ 8.15 .11 Sel Ten 7.68 .22 uSel Ten U$ 5.17 .13 Montrusco Bolt nCrois Plus 11.83 .07 oCrois Qué 28.02 .08 ynRER Cr Int 10.19 .02 nRev Mond 9.44 .00 nVal Plus 10.98 .05 nÉquil Plus 11.25 .05 Montrusco BT-A nu Act Amér 21.37 .19 nAct Can 22.30 .10 nAct EAEO 19.80 .29 nAct Mond 22.09 .26 nCan Pet Cap 18.27 -.10 nMmt TSE100 26.04 .89 xn Oblig Intl 8.97 -.01 xn Rev Fixe 11.16 .03 xyn Équilibré 14.16 .06 Montrusco BT-B nu Act Amér 21.50 .19 nAct Can 22.36 .11 nAct EAEO 19.92 .29 nAct Mond 22.22 .26 nCan Pet Cap 18.34 -.10 xn Rev Fixe 11.16 .03 xyn Équilibré 14.15 .06 -Montrusco C$ xyn Act Can 14.95 .08 xyn Act Crois 26.59 .06 yn Europe C 16.93 .73 yn Act Japon 11.49 -.04 xyn Md Équ + 10.21 .05 xyn Ob Ind + 10.08 -.01 xyn Revenu 10.00 .01 ynT-Max 10.00 \u2014 xyn Équilibré 12.17 .05 xyn Équil + 15.20 .09 -Montrusco U$ xynu Act Am Imp 14.97 .19 xynu Act Am N I 14.37 .11 xynuE.A.E.O.14.76 .04 MRS Keystone oEnr Cr Lg T 66.79 \u2014 oEnr Cr Mx Act 77.53 \u2014 oEnr Cr Mx LgT 63.42 \u2014 oEnr Rev Cr Pr 58.53 \u2014 oEnr Éq Cr Rev 59.79 \u2014 oNEnr Cr L T 69.07 \u2014 oNEnr Cr Mx Ac 77.53 \u2014 oNEnr Cr MxLT 67.70 \u2014 oNEnr Rv Cr Pr 59.36 \u2014 oNEnr Éq Cr Rv 62.54 \u2014 MTC Growth ynMTC Growth 24.34 \u2014 Nord Ouest oCroissance 9.16 -.00 xo Dividendes 11.07 .02 oIntl 16.47 .24 oRER Intl 5.19 .07 xo Revenu 10.29 .03 oÉquilibré 14.32 .04 Navigator oCan cr spé 14.52 -.04 oCan tech 32.76 .48 oEuro 10.27 .18 oIMSA 10.40 .02 oJapon 8.79 .11 xo Revenu Can 8.36 .01 ocan crois 10.84 .06 -OIQ FÉRIQUE xyn Actions 53.33 .17 xyn Americain 14.24 .08 xyn Croissance 14.83 .18 xyn Equilibré 49.16 .21 xyn Intl 10.10 .06 xyn Oblig 35.53 .05 xyn Rev CT 34.24 .00 O'Donnell oAm Cap MyRER 5.25 .06 ou Am Cap MoyU$ 7.43 .07 oAm Cap Moy 11.02 .13 oCan Frt Cp 7.56 .06 oCan Nv Cr 6.74 \u2014 oCroissance 7.29 .05 oMnd Act RER 5.31 .08 oMond Mét P 1.72 .02 oMond Act 9.03 .14 xo Opt Revenu 4.83 .01 xou Opt Rev US 4.31 .01 oSect Am Cr 7.83 .10 xo Équilibré 4.67 \u2014 -Optima Strategy oAct Can Pt Cp 10.46 -.00 oCdn Equity 14.94 .07 oCrois Amér 9.79 .05 oCrois Can 10.93 .12 oCrois Intl 10.22 .14 oDivers Am 9.99 .15 oDiv Can 9.98 .05 oGlo Fix Inc 7.25 -.02 oIntl Equ 9.27 .13 oReal Est 7.85 .17 oRev fixcdn 8.90 .03 oRÉR Act Am 11.46 .14 oRÉR Ac Int 11.13 .12 oRÉr Rv Fx In 9.75 -.00 oSh Term Inc 7.33 .01 oUS Equity 13.34 .26 oVal Intl 10.11 .05 -Optimum yn Actions 17.22 \u2014 yn Cr & Rev 11.50 \u2014 yn Epargne 13.53 \u2014 yn Equilibré 24.46 \u2014 yn Intl 11.09 \u2014 yn Oblig 12.56 \u2014 -Orbit Group nord-amér 8.55 .04 Can titres 6.42 .05 mondial 18.95 .26 Pacific Funds y Total Ret 8.00 \u2014 Perigee Funds xyn Accufund 10.69 .02 xyn Act Bond 9.24 .01 xyn Cdn Agg Gr Eq 9.75 .07 xyn Cdn Sec Eq 13.84 .10 xyn Cdn Val Eq 12.43 .07 xyn Divers 11.40 .05 xyn Glo Bond 8.69 .01 xyn Ind Pl Bnd 9.07 -.00 xyn Intl Equ 13.92 .16 xynNA Equity 12.61 .07 xyn Sym Bal 10.71 .02 ynT-Plus 11.00 .00 xynUS Equity 11.30 .10 PHN Group xn Bal Pen Tr 17.63 .11 xn Balanced 17.20 .09 xn Bond 9.04 .03 nCdn Equ 58.57 .43 nCdn Eq Pl Pen 86.50 .67 nCdn Equ Pl 31.18 .21 xn Div Inc 47.19 .33 nEuro-Pac 14.72 .11 nGlo Eq RSP 10.17 .09 nGlobal Eq 13.32 .12 nNA Equity 18.30 .23 xnST Bd & Mt 9.70 .02 nUS Equity 61.19 .60 nUS Pool Pn 462.02 4.68 zVintage 36.63 .20 Primerica Conc xo Conser can 10.47 .03 oCr act can 13.73 .06 oCr act int 14.12 .24 oCr ac in R 10.41 .06 oCr can 12.94 .06 oCr int 13.74 .16 oFortecrcan 13.34 .07 oFortecrint 14.14 .21 xo Revenu can 9.77 .02 oÉquil can 11.72 .05 -Professionnel Qc nAct Asie 17.37 .31 xn Act Can 25.30 -.05 xn Act Euro 12.21 .24 xn Act Intl 15.37 .28 xn Act amér 8.52 .14 xn Crt Terme 9.51 .01 xn Cro & Rev 11.61 .05 xn Equilibré 12.77 .05 xn Mond Diver 10.73 .10 xn Oblig 10.84 .03 -Proteus yCl A CADLC 92.53 \u2014 yCl B CAD 98.16 \u2014 Groupe Fonds R oAmér RER 9.98 .08 oAmérican 10.08 .08 oAsie 10.22 .15 oAsie RER 11.08 .16 oEntr DomRER 10.13 .15 oEntr Dom 9.72 .15 oEurope 9.54 .21 oEurope RER 10.11 .22 xoMMF 10.00 \u2014 oTech-Media 9.09 .19 oTec-MedRER 9.85 .21 oVie&Sante 11.19 .12 oVie&SntRER 11.45 .12 -REA Inc ygIDEM 19.45 \u2014 -Relance cd LSVCC gRel Can 17.54 .47 -Corp Recherche zEuro 10.93 .19 Royal: d'Index nAmér.Plus 14.16 .18 nCan d'ind 18.38 .17 nCdn Plus 18.55 .18 nIdx RER 11.69 .19 xn Ind Ob Can 10.05 .03 nAméricain 14.11 .18 nRERIntl Ind 12.10 .12 Royal Mutual nAct Itl 21.61 .24 nAct Japon 20.32 .22 nAct US C$ 36.58 .45 nu Act US U$ 24.66 .25 nAct Can 17.91 .15 nComm Élect 10.80 .09 nCrois Asia 10.73 -.02 nCrois Can 23.09 .17 nCrois Euro 28.90 .60 xn Dividendes 23.39 .19 nEner 18.12 -.33 xn Equilibré 11.23 .07 xn Hypo 10.68 .01 xn Intl Oblig 9.68 -.01 nLatin Amér 12.18 .60 nMét Préc 4.94 -.03 xnO'S Act Cn 12.21 .10 nO'S Cr US 14.24 .14 xnO'S Val US 9.49 .25 xn Oblig 5.63 .01 nPet Cap Can 16.64 -.13 xn Pt Cr Sél 21.88 .14 xn Pt Rev Sél 16.01 .05 xn Pt Éq Sél 20.03 .10 xn Rev Mens 9.43 .04 nSc Bi&Tech 30.72 .27 nValeur Can 11.22 .05 xn Zweig Éq Itl 14.11 .06 xn Zwieg Cr CS 19.71 .13 xnu Zweig Cr U$ 13.29 .06 nmondial éd 12.10 .13 xn Équil Cr 11.61 .06 Royal: Tr Royal xyz Immobilier 2.06 \u2014 RBC Dom Sec xnDVM Ob Cn Pl 10.19 .03 Sagit Group oC Am Gr C$ 17.63 .13 ouC Am Gr U$ 11.87 .05 oC Amer C$ 13.87 .05 ouC Amer U$ 9.34 \u2014 oC Balanced 3.15 .01 oC China C$ 4.57 .05 ouC China U$ 3.08 .03 oC Glo C$ 5.26 -.05 ouC Glo U$ 3.54 -.05 oC Growth 2.87 .03 oC Pac C$ 3.40 .11 ouC Pac U$ 2.29 .07 oC Pre Met 1.49 .01 oC Resource .93 \u2014 oC Spe Equ 5.16 \u2014 xoTC Bond 8.93 .03 oTC Div 5.05 .02 oTC Pens 16.32 .15 oTC Value 10.60 .10 Saxon Group nBalanced 13.16 .01 xn High Inc.8.49 -.03 nSmall Cap 15.21 -.01 nStock 16.38 .04 yn World Gwth 17.57 \u2014 Place.Sceptre yn Act étrang 1051.27 5.93 yn Actions 410.29 1.36 Sceptre Funds xn Act.amér.10.98 .13 Place.Sceptre yn Act can 126.67 .36 Sceptre Funds nAct.can.11.92 .11 nActions 34.92 .23 Place.Sceptre ynEFT 217.81 .65 Sceptre Funds nInternat'l 31.40 .41 xn Obligation 11.85 .03 Place.Sceptre yn Obligation 354.86 .14 Sceptre Funds xn Équilibré 18.38 .25 Place.Sceptre yn Équilibrée 700.24 1.64 Fonds Scotia nAct Cn Fbl Cp 26.20 -.00 nAc Cn My Fr Cp 19.11 .10 nAm latine 16.40 .81 xn Can équil 20.26 .12 nCrois amér 15.29 .18 nCrois can 53.50 .26 nCrois euro 15.46 .23 nCrois Intl 54.91 .93 xn Dividendes 20.63 .10 xn Hypot rev 10.52 .01 nInd Act In 10.19 .13 xn Ind Ob Can 10.11 .03 nInd Can Am 13.26 .21 nInd amér 20.33 .30 nInd can 17.41 .15 nMar émer 7.06 .13 nMét préc 4.77 .00 xn Rende glob 17.76 .09 xn Rev Can Gbl 9.32 .01 xn Rv Am Cn AmC$14.48 .04 xnu Rv Am Cn AmU$9.76 .00 xn Rev Crt Trme 10.52 .02 xn Revenu can 12.18 .03 xn Rev mond 9.50 .02 nRég Pacif 15.42 .15 nVl Cn Prm Ord 22.19 .14 Scudder Adv oCdn Bond 10.32 .02 oCdn Equity 11.92 .06 oCdn Sml Co 11.23 .04 oEmerg Mkts 11.80 .17 oGlobal 11.70 .19 oGreater Eur 12.37 .19 oPacific 11.60 .03 oSh Term Bond 10.04 .02 oUS Gro&Inc 10.37 .12 Scudder Classic nCdn Bond 10.07 .02 nCdn Equity 28.35 .15 nCdn Small Co 10.10 .03 nEmerg Mkts 21.17 .30 nGlobal 25.12 .41 nGreater Eur 33.95 .53 nPacific 19.96 .07 nSh Term Bond 11.78 .02 nUS Gro&Inc 16.91 .19 -SEI Investments nAc Fbl Cap Am 6.55 .06 nAc Frt Cap Am 9.72 .16 yn Act Mar Émer 5.38 .03 nAct Can 18.24 .16 nAct EAEO 7.81 .10 nCan Rv Fix Gs 11.09 .03 nObl Md Rnd 4.37 -.00 nSyn Intl 11.44 .12 nSyn S&P500 12.68 .20 yn Équilibré 6.62 .02 Sentry Sel Cap Biotech 99 12.89 .12 Cdn Ene Gr 10.76 -.21 Cdn Res 11.88 -.11 E-Comm 99 10.75 .17 Prec Met Gr 7.59 -.04 Rl Est Sec 9.61 .01 Spec Investments oAct amér 26.87 .35 oAct can 31.68 .30 oAct intl 21.08 .32 oCrois amC$ 36.05 .56 ou Crois Am U$ 24.29 .30 oCrois can 22.16 .07 oCrois euro 28.69 .26 oCrois int 21.68 .34 xo Dividendes 13.07 .04 oDyn asia 11.88 .06 oMar promt 13.10 .17 xo Obl Crt Trm 5.23 .02 xo Obl global 9.72 .02 xo Oblig Lg Trm 12.24 .04 xo Obl Moy Trme 9.77 .03 oOptimaxUSA 20.46 .27 oPME can 11.92 -.01 oPartic can 21.62 .27 xo Plac Divers 14.78 .10 oPlac Int Div 17.39 .18 xo Placemt Can 13.74 .11 oREERAct Mnd 10.98 .14 oREER cr Int 12.27 .19 oREER cr am 10.57 .28 xoREERObl Int 9.74 .02 oREERTélé Mn 10.05 .15 oRessour Can 4.09 \u2014 xo Rép strat 18.64 .16 oTélécom Mnd 36.10 .54 Spec Inv Port xo Pt rev can 10.10 .04 oPt Can Crois 12.32 .12 xo Pt Can Equil 19.44 .15 xo Pt prud Can 10.75 .07 oPt Can Cr Max 12.88 .14 oPt Mnd Crois 14.28 .15 Standard Life xyo Balanced 16.24 .05 xyo Bond 10.04 .00 xo Cdn Div 25.39 .20 xyo Crp Hi Yld Bd 10.19 .00 oEquity 21.05 .21 oGro Equity 16.76 .04 xyo Intl Bond 10.41 -.02 xo Intl Equ 16.44 .18 oRER Ac InUS 10.17 .15 oRER Dy AcUS 10.24 .18 oRER Id AcUS 10.34 .19 oRER Md Div 9.99 .10 oRessources 9.33 -.08 oSante & Tc 11.59 .16 oUS Equity 15.77 .20 Stone & cie ltée oFlag Glo 6.17 .07 oPrin Can 10.32 .08 xo Prin Cr&Rv 6.77 .04 Stratégie Globale oCan Crois 19.92 .02 oCan Pet Cp 14.21 -.08 HCro & Rev 19.79 .18 oMultirev 21.66 .07 oOr+ 3.85 \u2014 oPersp Mond 13.67 .21 oPersp Can 19.94 .08 oScté Can 14.40 .16 Strat Glo Roth oAct Am 20.87 .37 oAct Mond 29.77 .37 oEuro+ 18.78 .23 oMond Equil 15.11 .16 oMond Soc 36.18 .56 oObl Mond 9.91 -.02 oOblig 5.78 .01 oRER Dv Euro 20.14 .21 oDivf Jap+ 4.40 .03 oRER Dv Ac Md 10.90 .11 oMnd Obl Dv 10.05 \u2014 oRER Md Soc 10.16 .16 oRER Md Équ 9.88 .11 y World Tr 12.94 .17 -Strathy yn Fbrook 13.20 \u2014 Synergy oCourt Term 5.28 .01 oCan Croiss 8.79 .08 oCan Extr1/3me 5.68 .12 oC Momentum 10.25 .10 oCan Petite 7.76 .08 oCan Style 7.54 .07 oCan Valeur 5.67 .04 oMnd Croiss 5.10 .07 oM Momentum 5.59 .07 ou Md MomentU$ 3.77 .04 oMnd Style 6.01 .09 ou Mnd StyleU$ 4.05 .05 oRER Gs St Md 5.21 .08 oRER Mo Mnd 5.26 .06 oRER cr mdl 5.08 .06 oTactique 6.56 .06 oucroismdlU$ 3.44 .04 Talvest oAct Can Cr 8.23 .05 oAct Can Faib 18.21 -.16 oAct Val Can 18.71 .18 oAsiatique 20.36 .24 oCan Rep Act 8.64 .04 oChine Plus 12.95 .30 xo Dividendes 16.11 .04 oEuropeen 20.64 .31 xoFPX Cro A 11.35 .10 xoFPX Rev A 11.13 .04 xoFPX Équ A 11.12 .07 oGbl Multi 10.50 .11 oGl Fai Cap 17.51 .20 oGl Sc&T C$ 127.99 .76 ou Gl Sc&T U$ 86.26 .26 oGl Sc San 12.77 .11 oGlo Act 5.80 .09 oMill Nv Gen 23.00 .07 xo Mill Rev Él 7.97 -.06 xo Obl Ht Rnd 9.94 -.01 xo Oblig 11.27 .03 oRERChine Pl 4.98 .11 oRER Gl Fb Cp 5.28 .06 xoRERGl Oblg 5.00 .02 oRER Gl Sc Sn 5.31 .04 oRERGl Sc&Tc 5.22 .03 xoRER Glo 6.89 .08 xoRER Gl Rp Ac 8.39 .07 oRER Gl Act 5.02 .07 xoRER Multi 13.09 .14 oRes Can 4.61 -.03 xo Revenu 11.03 .02 oVal Line C$ 39.62 .34 ou Val Line U$ 26.70 .15 TD Ligne Verte nAct Can 30.59 .17 nAct Opt 20.51 .19 nAct Pt Soc Am 11.82 .08 nAct Pt Sc Can 12.29 .18 nComm&Diver 27.17 .34 nCr Am M-C 30.96 .29 nCrois Asia 11.05 -.06 xn Cro Equil 21.03 .12 nCro Euro 23.33 .37 nCro Japon 11.08 .14 nCr Lat Am 10.52 .56 xn Dividendes 24.03 .19 nEmerg Mkts 20.04 .15 xn Hypo 10.65 .01 nIntl Equ 18.08 .07 nInt Sélect 19.44 .28 nMét Préc 11.16 -.04 xn Obl RER In 10.87 -.02 xn Ob Rnd Rél 11.64 .01 xn Oblig Can 12.56 .04 xn Obl Gov Glo 10.71 -.04 nRERInt Sl A 10.10 .14 nRERSc&TecA 10.28 .16 nRER VSAm A 10.94 .10 nRes Ener 9.05 -.02 nRessource 9.06 .03 xn Rev CT 9.34 .01 xn Rev Equil 17.04 .07 xn Rev Mens 9.44 .01 nSci & Tech 51.26 .82 nSci Santé 21.70 .16 xn Titres Hypo 10.42 .01 nVal Sur Am 22.74 .21 nVal Sûres 20.98 .13 TD Ligne Ver U$ nu Act Pt Soc Am 7.98 .05 nu Comm&Diver 18.34 .21 nu Cr Am M-C 20.90 .18 nu Cr Lat Am 7.11 .38 nu Intl Equ 12.20 .03 nu Sci & Tech 34.61 .53 nu Sci Santé 14.65 .10 nu Val Sur Am 15.35 .13 TD Ligne Ver Ind nAm IndA C$ 39.05 .42 nu Am Ind A U$ 26.37 .27 nCan Idx A 16.31 .17 nDJIA A C$ 11.87 .13 nuDJIA A U$ 8.02 .09 nIdx Eur A 11.66 .10 nIdx Jpn A 15.84 .12 nRER Amér A 11.13 .17 nRER Intl A 11.17 .11 xn Obl Gov CanA 11.25 .02 nRERNsd IdxA 10.64 .13 TD Fonds-e nAm In e C$ 39.37 .42 nu Am In e U$ 26.58 .27 nCdn Idx e 16.41 .17 nIdRER Amér 12.59 .20 nJap Idx e 15.92 .12 nRER Nasdaq 10.89 .13 -Tech Inv LSVCC gCSTGF 13.26 .02 Templeton C$ oAct Can 9.18 .04 oCan Rép Act 7.18 .03 oCroissance 10.53 .13 oEmergents 8.91 .13 oEqu Mond 7.57 .05 Equilibré 9.01 .02 oIntl Act 19.25 .16 oIntl Équil 6.85 .03 xo Mond Oblig 8.74 -.01 oMd Pet Soc 14.03 .07 xo Oblig Can 4.78 \u2014 oRER Croiss 5.08 .06 oRER Int Act 5.41 .05 oRER Mn Pt Sc 5.46 .03 oRER Émerg 4.97 .07 oRERÉqumond 5.14 .04 Templeton U$ ou Croissance 7.09 .07 ou Emergents 6.00 .07 ou Equ Mnd 5.10 .02 ou Intl Act 12.97 .09 ou Intl Équil 4.61 .01 xou Mnd Oblig 5.89 -.02 ou Mnd Pt SocU$ 9.45 .03 Templeton - Mut oMutRER bal 4.95 .08 oMut Bal C$ 6.38 .10 ou Mut Bal U$ 4.30 .06 TFC Funds Inc.yn Amer Eqty 5.77 \u2014 yn Cdn Bond 4.81 \u2014 yn Cdn Equity 6.13 \u2014 yo Intl Eqty 8.41 \u2014 TMP - Frk SerC$ oRERpsoc C$ 5.63 .06 oTechnology 6.09 .06 oUSCrdyn C$ 5.13 .04 oCrogrsocC$ 5.39 .06 oUS Pt ScC$ 21.72 .24 omondtéléC$ 5.50 .09 osan/bio C$ 6.62 .03 TMP - Frk Sr U$ ou Technology 4.10 .03 ouUSCrdyn U$ 3.46 .02 ou CrogrsocU$ 3.63 .03 ouUSPt SmUSU$14.63 .13 oumondtéléU$ 3.71 .06 ousan/bio U$ 4.46 .01 Tradex nAct Mond 10.88 .10 nActions 17.20 .09 nCrois Can 10.86 .21 xn Oblig 9.66 .02 -Triax (IR/NPV) yDiv Hi-Yld 12.99 \u2014 xNM Tech Tr 29.05 .41 CaRTS 23.95 .21 xWld St Yld 17.86 .02 -Triax Capital gTriax Gro 16.69 .24 Trimark oAct REER 7.71 .07 oAmér C$ 9.22 .18 ou Amér U$ 6.21 .10 oCan Cro Sél 8.68 .08 gCan DSC 19.53 .17 Can SC 18.51 .16 gCr Rev DSC 7.71 .05 Cro Rev SC 7.69 .06 oCro Sél C$ 14.64 .26 ou Cro Sél U$ 9.85 .14 oDécouv C$ 13.66 .20 ou Découv U$ 9.20 .11 oEntreprise 6.45 .03 oEquil Sél 8.08 .06 oEuropl C$ 6.35 .07 ou Europl U$ 4.27 .03 oIndo-Pa C$ 7.13 .10 ou Indo-Pa U$ 4.80 .05 ou Intl socU$ 3.60 .01 oIntl soc 5.35 .03 oMd obl RE 5.04 .01 ou Md oblREU$ 3.40 \u2014 ou Md equilU$ 3.93 \u2014 oMond equil 5.84 .03 oObl Avant 5.78 .01 oOblig Can 5.47 .02 oPet Ent 8.57 .03 oPet Soc Can 5.47 .02 oRER Amér 6.06 .11 oRER Découv 6.95 .10 oRER Euro 5.43 .05 oRER Ind-Pc 5.70 .08 oRER Int Sc 5.03 .04 RER MdO RÉ 5.17 .01 oRER Md Équ 5.66 .03 oRER Sc Am 5.82 .08 oRER crosél 5.40 .10 oRess Can 5.38 .01 oRev Gouv 4.75 .01 ou Soc amérU$ 4.26 .04 oSoc amér 6.33 .08 Ave Université oAm pet cap 14.36 .29 oCan Pet Cp 15.67 .10 oCanadien 12.30 .04 oCrois amér 25.41 .23 xo Equilibré 13.37 .08 oMondial 16.45 .14 Valeur Stratég.oAct Amér 13.42 .19 oAct Can 12.77 .11 oAp Act Can 8.63 .05 oAsie&Mar Em 4.80 .08 oComnwealth 10.94 .13 xo Dividendes 10.65 .09 oEq Mnd RER 5.23 .05 oEurope 10.46 .20 oEurope RER 5.21 .10 oIntrnatnal 15.21 .21 xo Oblig Gouv 5.19 .02 oPet Ent Ca 11.76 .03 xo Revenu 4.24 .02 oÉq Gl RER 7.03 -.03 xo Équil Can 7.16 .05 oÉquil Mond 8.35 .08 Valeur Stratég oStrat val 10.79 .11 Valeur Stratg U$ ou Act Am U$ 9.05 .11 ou Asie Mr EmU$ 3.24 .05 ou Com'wealth 7.37 .06 ou Equil Mond 5.63 .04 ou Europe 7.05 .12 ou Internat'l 10.25 .12 Valorem oAct Am 10.51 .12 oAct Can-Vl 15.06 .01 oAct Mond 11.25 .15 oDiversifié 13.36 .04 oDividendes 10.74 .01 oDémo Can 15.30 .20 oOb Can-Val 10.39 .03 oTend Demo 18.56 .27 -Vertex One (LP) yn Balanced 12.30 \u2014 yn Vertex LP 22.61 \u2014 -Vision Europe gV Euro 16.07 .21 -Value Contr yn Cdn Equity 1525.00 \u2014 -Yield (CE) yHi Inc Tr 17.81 -.13 YMG Capital oAmer Gro 6.58 .05 oCdn Value 6.66 .05 oCroissance 21.35 .49 oDv Soutenu 5.40 .07 oEnterprise 7.31 .03 xo Equilibré 9.14 .04 oIntl 13.48 .15 xo Obligation 4.90 .01 xo Revenu 7.82 -.02 xo St Fix Inc 5.73 \u2014 -Zenith Fonds oZenith-Cap 10.00 \u2014 oZenith-Gro 8.50 \u2014 FONDS MONETAIRES Cour.- rendement courant.Eff.- rendement effectif.Fonds Cour.Eff.Acuité Fonds yoFMM 3.48 3.54 \u2014 AGF Gestion x uMM U$ 5.50 5.65 .06 x MM 4.36 4.45 -.07 AIC sér revenu oMM 4.73 4.84 -.00 AIM Funds C$ oFMM 4.34 4.43 -.05 Altamira A nB-Trésor5.37 5.51 \u2014 Argentum C$ x Pt tit CT4.85 4.97 -.08 Atlas oB-Trés 4.19 4.27 -.60 xoMM 4.74 4.85 -.66 xouMM Am5.44 5.58 -.75 Banque Nationale xnB-Trés 4.80 4.91 .02 xn Gest Tr5é.s58 5.74 -.03 xn Liquidité5.36 5.50 -.02 xnMM 4.70 4.81 -.01 xnuMM US5.43 5.58 -.01 xn Pres Sû4r.s16 4.25 -.09 -Beutel Goodman MM 4.95 5.07 .02 Bissett nFMM 5.02 5.15 -.01 BMO Mutual Funds nBons Trés4.09 4.18 .02 nFMM 4.28 4.37 -.04 nuFMM $ US 5.24 5.37 .02 nPrest FMM 5.29 5.43 -.02 CT - Sér Éparg nMM 4.58 4.68 .04 nPr MMF 5.01 5.14 .02 Fonds Cartier yoFMM 4.62 4.73 \u2014 CI Funds C$ yoBPI Bns5.T14 5.27 \u2014 yoFMM 4.96 5.08 \u2014 CI Funds U$ youBPI FM5.M58 5.73 \u2014 youFMM U5.S76 5.92 \u2014 -CIBC Mellon nFMM 5.91 6.08 -.12 CIBC Placements nB-Trés c4a.n62 4.73 -.01 nFMM 4.68 4.79 -.01 nuFMM $US5.37 5.51 .05 nPriv BTré5s.09 5.22 -.04 Clarica Funds ynMM 4.42 4.52 \u2014 Clarington Cdn$ oFMM 4.47 4.57 \u2014 Desjardins xnFMM 4.50 4.60 \u2014 Dynamique xo Dyn FMM4.59 4.69 .01 Dyn Infinity xo Bons Tr4é.s5o0 4.60 \u2014 Elliott&Page gBons Trés.4.12 4.20 .01 Monétaire4.98 5.10 \u2014 EVOLUTION AVIX xoFMM 4.43 4.53 -.27 Ficadre Fonds nMM 4.30 4.39 .02 Fidelity C$ oFMM Can 4.99 5.11 \u2014 Fidelity U$ ouUS FMM5.82 5.99 -.03 -GBC Fonds nMM 4.91 5.03 .20 Guardian Gr Cl oMM Can5.05 5.18 -.02 ouMM US5R.8E0R 5.97 -.01 Guardian Grp oMM Can4.35 4.44 -.01 ouMM US5R.1E4R 5.27 -.02 HSBC Fonds nMM 4.64 4.75 -.10 nuUS $ MM5.43 5.58 -.02 -Integra Funds xnICM Sh T5r.47 5.62 .11 Investors xnMM Can4.71 4.82 \u2014 xnuMM E-U5.40 5.55 .04 IRIS xn Mar Mon4é.6t.6 4.77 -.04 Jones Heward MM 5.14 5.27 -.05 Fond LFC de LL ynMX MMF 5.05 5.18 \u2014 Mack Ind C$ x Gest Enc 5.21 5.35 \u2014 xg Ind CTerm4.50 4.60 .01 Mack Univ U$ xouUS MM5.23 5.37 .21 Manuvie-Cabot nFMM 4.67 4.78 .22 Marathon Rend oCdn CashM4.g7r6 4.87 .04 Mawer xn Cdn MMF5.02 5.15 .01 MAXXUM xnMAX M5M.0F3 5.16 -.02 Mc Lean Budden yn Monéta5ir.e11 5.24 \u2014 -MB Pooled ynMMF 5.67 5.83 -.04 MD (Gestion) xn Moné M4D.99 5.11 \u2014 Nord Ouest oFMM 4.08 4.16 -.05 Navigator x marché 4m.3o7 4.46 -.12 O'Donnell MM 5.09 5.22 \u2014 PHN Group nMMF 5.34 5.48 \u2014 nuUS MMF 5.89 6.06 \u2014 Royal Mutual nB-TCan 4.66 4.77 \u2014 nuMM $US5.47 5.62 .01 nMM Plus 5.49 5.64 .02 nMMCan 4.81 4.93 .02 Sagit Group oTC MMF 4.33 4.42 .03 Sceptre Funds nMMF 5.03 5.16 .08 Fonds Scotia xn Bons Trés 4.65 4.76 .00 xnFMM 4.84 4.95 .02 xnuFMMCa5n.A51m 5.66 .03 xnPBT1005.15 5.29 -.01 xnPBT1MM5.53 5.68 -.01 xnPBT2505.37 5.51 -.01 Scudder Classic nCdn MMF5.15 5.28 -.03 -SEI Investments xnMM 5.72 5.89 -.00 Spec Investments nEpargnes4.53 4.63 \u2014 ouFMM $U5.S12 5.25 \u2014 oFMM can4.74 4.85 -.01 Standard Life xoMMF 5.01 5.14 \u2014 Stone & cie ltée oPrin MM4.10 4.18 -.05 Strat Glo Roth gMM 4.40 4.50 -.30 Talvest x MM 4.84 4.95 -.16 TD Ligne Verte nB-T Can4.78 4.89 -.01 nuMM Am 5.51 5.66 .03 nMM Can4.87 4.99 \u2014 nMM Plus5.49 5.64 \u2014 Templeton C$ xnB-Trés 4.83 4.95 -.03 TMP - Frk Sr U$ xou Frkl MM3.11 3.16 .04 Trimark Intér1/3t 5.01 5.13 -.02 uMM Amer5.70 5.86 .06 Ave Université oEsp ces 5.21 5.35 .03 Valeur Stratég.xoMM 5.00 5.12 1.04 Valorem oGv C-Te3rm.3e5 3.41 -.64 YMG Capital xoMM 4.85 4.97 .00 FONDS AUTONOMES Fonds VANPA -ADA INVESTMENT yn Divers 14.30 \u2014 AIC dist-gar 75% oAv Univers 4.99 .04 oCib Am 4.80 .04 oDist Ac Rv Am 5.37 .08 oDist Av II 4.84 .02 oDist Ca Dv 5.16 .03 oDist Val 4.74 .04 oDist ac Md 6.17 .09 oDist Act Rev 5.34 .07 oDist Av Am 5.95 .09 oDist av Md 6.53 .07 oDist MM 5.29 \u2014 oDiv Uni 5.01 .01 AIC dist-gar100% oAv Univers 4.99 .04 oCib Am 4.87 .03 oDist Ac Md 6.16 .10 oDis Rev Am 5.35 .08 oDis Ac Rev 5.32 .07 oDist Av Md 6.55 .07 oDist Av II 4.89 .02 oDist Ca Dv 5.14 .03 oDist Av Am 5.99 .09 oDist MM 5.28 \u2014 oDist val 4.74 .04 oDiv Uni 5.01 .01 Altamira (CE) zPlus-Value 15.43 .06 -Batirente nAct can 31.73 .30 nAct intl 22.60 .04 nFMM 20.00 \u2014 nIntrépide 23.20 .20 nOblig 29.93 .26 nPrévoyant 31.01 .26 nTrésorerie 19.40 .09 -C.U.Fonds Dist gCan TSE 35 16.38 .10 gInd act am 14.69 .23 gInd Int 7G 15.11 .16 gInd Obl Can 10.46 .02 gRép actif 12.06 .08 C.I.GIF (TA) yoBPI AcRERM 10.19 \u2014 yoBPI AmARER 10.61 \u2014 yoBPI Am Vl Rl 10.70 \u2014 yoBPI Int VlR 9.55 \u2014 yoBPI Md Vl Rl 10.22 \u2014 yoFPGHarbour 12.73 \u2014 yoFPG MM 10.50 \u2014 yoFPGRERAc Mn13.52 \u2014 yoFPGRERamér12.53 \u2014 yoFPGRERéq In 12.15 \u2014 yoFPGREREcDM15.23 \u2014 yoFPG amér 12.97 \u2014 yoFPGCan Sign 14.95 \u2014 yoFPGMondial 14.09 \u2014 yoFPGObli Can 10.17 \u2014 yoFPG R&CHbr 11.54 \u2014 yoFPG rev Can 11.42 \u2014 yoFPGEc Dém Mn15.27 \u2014 yoFPGéq Cn Sig 13.18 \u2014 yoFPG équ Int 12.49 \u2014 yoFPGVal Hsbr 13.09 \u2014 yo Sig FPG Dv 10.65 \u2014 yo Sig Rv Él 11.09 \u2014 -Canada-Vie yg Act Am&int 99.83 1.30 yg Act can 242.29 2.03 yg Act euro 25.75 .49 yg Asie pacif 13.17 -.01 yg Gest place 53.16 .31 yg Haut Rev Div 10.84 .01 ygMM 71.05 .01 yg Oblig int 13.46 .02 yg Rev Fixe 103.02 .13 -Can Vie Gen yg Act Am (S) 9.93 -.03 yg Act Cn(AGF) 15.89 .08 yg Act Cn(AIC) 10.49 .00 yg Act Can(B) 12.09 .05 yg Act Can (L) 14.41 .12 yg Act Can (S) 11.99 -.00 yg Act Can (T) 11.95 -.03 yg Act Can(TE) 11.50 -.00 yg Act Euro(L) 12.50 .24 yg Act Md(AIC) 12.90 .20 yg Act Md (L) 12.02 .16 yg Act Mnd(S) 12.07 -.03 yg Act Mond(T) 11.91 -.11 yg Act Mnd(TE) 11.85 .11 yg Ac MdRER(T) 10.59 -.08 yg Can Har(CI) 12.80 -.03 yg Con Cons NE 10.33 .06 yg Cn Cr Dyn NE 10.77 .06 yg Con Cr MxNE 11.32 .09 yg Con Cro NE 10.90 .07 yg Con Mod NE 10.62 .06 yg Cr Am (F) 11.78 .02 yg Div (AGF) 11.44 -.00 yg Frt Nord(F) 15.51 .04 yg Gest Pl(L) 12.33 .07 yg Gro (E) 10.94 -.00 yg HarC&R(CI) 11.28 -.03 yg Ht Rv Div(L) 10.56 .01 yg Inc (E) 10.36 .00 ygI AA(TDCQ) 11.29 .10 ygI AM(TDCQ) 11.78 .11 ygI AC(TDCQ) 15.67 .13 ygI OC(TDCQ) 10.23 .00 ygI Éq(TDCQ) 12.18 .06 yg Int PtRSP F 10.41 .06 ygMM (L) 10.59 .00 ynMM SC (L) 10.61 .00 yg Mod Cons Con 10.80 .04 yg Mod Cr Dy Con 11.19 .04 yg Mod Cr Mx Con 12.25 .08 yg Mod Cro Con 11.05 .04 yg Modl Mod Con 11.29 .04 ygNA Equ (E) 11.39 .12 yg Ob C CT(S) 10.36 .01 yg Obl Cn(AGF) 9.91 .01 yg Obl Int (L) 8.69 .01 yg Paneuro(S) 13.02 .18 yg Pet Cap(B) 11.09 .05 yg Pt Intl(F) 12.28 .07 ygRER AM(CI) 14.52 .02 yg Rev Fix(B) 9.96 .01 yg Rev Fixe(L) 10.28 .01 yg Rp Ac Can(F) 12.47 .06 yg Vl Am(AIC) 10.36 .04 yg Vl am(AIC) 9.52 .03 yg Wr EqRSPAIC 13.68 .22 yg Éco Dem(CI) 17.10 .12 yg Équil (B) 10.90 .04 yg Équil (E) 10.99 .03 yg Équil (T) 11.13 -.03 -Cdn Gen'l (CE) nInv Gén Can 18.53 .18 -Cdn World (CE) nCdn Mond 7.21 .21 C.I.Dist (TM) yo Américain 16.99 \u2014 yoFMM 10.93 \u2014 yo Harbour 12.67 \u2014 yo Mondial 17.45 \u2014 yoR&C Harbr 11.10 \u2014 yo Val Hsbgr 11.64 \u2014 -C.I.Héritage I yo Act Val Can 11.72 \u2014 yo Dis Ac Vl MdI 18.13 \u2014 yo Bons Trés I 11.08 \u2014 yo Dis My Cp CnI 12.22 \u2014 yo Dis OblcnI 10.65 \u2014 yo Dis Ac Vl AmI 23.43 \u2014 yo Dis Ac Vl InI 16.46 \u2014 yo Rev croi I 12.48 \u2014 yo Sig Act Dv 14.52 \u2014 yo Sig Dist Rv 10.52 \u2014 yo Sig Obl Sc 9.85 \u2014 yo Sig Rev Dv 11.39 \u2014 -C.I.Héritage II yo Act Vl Can 11.67 \u2014 yo Dis AcVMdII 18.09 \u2014 yo Bons TrésII 11.07 \u2014 yo DisMCp CnII 12.19 \u2014 yo Obl can II 10.65 \u2014 yo Dis Ac VlAII 23.36 \u2014 yo Dis AcVInII 16.42 \u2014 yo Rev croiII 12.45 \u2014 yo Sig Act Dv 14.54 \u2014 yo Sig Obl Sc 9.89 \u2014 yo Sig Rev Dv 11.37 \u2014 yo Sig Rev Él 10.49 \u2014 -CLARICA PDG ygnonRER P-A 23.96 -.52 yg Ac RER P-A 26.02 -.46 yg Act mon 18.36 .18 yg Actions 27.70 .16 yg Act amé 38.13 .16 yg Croissance 38.25 .19 yg Div AGF 11.69 -.00 yg Equilibré 28.62 .08 ygFMM 1.06 .00 yg Fi Euro Cr 14.35 .18 yg Fi Pe CapUS 12.91 .15 yg Obliga 23.99 -.00 CLARICA PORT yn Act Am Cr 10.53 .05 yg Act Am Cr A 10.53 .05 yn Act Can Cr 12.34 .02 yg Act Can Cr A 12.34 .02 yg Act Can Tr A 12.38 -.03 yn Act Euro 12.12 .16 yg Act Euro A 12.13 .16 yg Act Md Tr A 12.09 -.11 yn Act can So 12.12 .03 yg Act Can So A 12.12 .03 yg Ac cr Al A 12.44 .07 yn Act cr Al 12.43 .07 yg Act Étr So A 12.01 -.08 yn Act étr so 12.02 -.08 yn Mond Tri 12.12 -.11 yn Cat can Tr 12.36 -.03 yn Am Pet Cp 11.02 .11 yg Am Pet Cp A 11.03 .11 yn Asia Al 16.12 -.03 yg Asia Al A 16.16 -.03 yg Cr&Div SumA 11.38 -.03 yn Cr et div 11.32 -.03 yn Cr Amé Fid 11.22 .02 yg Cr Am Fid A 11.15 .02 yn Cr rev som 11.61 .02 yg Cr Rev SomA 11.62 .02 yg Déc Tri A 20.16 .30 yn Décou Tri 20.61 .31 yg Equi Pér A 11.45 .02 yn Equi Périg 11.46 .02 yg Frt N Fi A 13.93 .03 ynfront N Fi 14.03 .03 yn Obl Crt Trm 10.14 .00 yg Obl Crt TrmA 10.14 .00 yn Obli Avan 10.15 -.02 yg Obli Av TrA 10.18 -.02 yn Obl Mond 9.53 -.03 yg Obl Mond A 9.54 -.03 yg Res Can Al A 8.20 .06 yn Res can Al 8.14 .06 yn Revenu 10.22 .00 yg Revenu A 10.23 .00 yg Rp ac Fd A 11.96 .05 yn Rép ac Fi 12.01 .05 yn Sup Améri 12.99 .08 yg Sup Amér A 12.92 .08 yg Sup Mar ÉmA 12.12 .05 yn Sup mar ém 12.17 .05 yg Sup sécu A 13.50 .10 yn Sup sécu 13.53 .10 yg Sup Cr A 11.08 .04 yn Sup Int A 14.68 .04 yn Sup crois 11.11 .04 yg Sup div A 12.21 .06 yn Sup divers 12.22 .06 yg Sup hypo A 10.86 .00 yn Sup hypo 10.85 .00 yn Sup inter 14.65 .04 yn Sup obl A 10.63 .00 yn Sup obliga 10.57 .00 yn Equi Tri 11.30 -.03 yg Equi Tri A 11.34 -.03 -Concordia Vie yg Actions 25.07 \u2014 yg Crois spéc 25.10 \u2014 yg Equ strat 17.23 \u2014 ynFMM 13.97 \u2014 yg Oblig 16.72 \u2014 -Co-operators yn ActEU VAII 73.34 \u2014 yn Act CanVAII 138.88 \u2014 yn Actions EU 195.88 \u2014 yn Act can 276.01 \u2014 yn Equil VAII 106.97 \u2014 yn Equilibré 224.70 \u2014 ynFMM 109.33 \u2014 ynFMM VAII 103.94 \u2014 yn Rv FixeVAII 100.58 \u2014 yn Rev fixe 193.49 \u2014 ynUS Gr 95.44 \u2014 ynUS Gr VAII 95.59 \u2014 yn Équil Conv 106.54 \u2014 yn Éq CnvVAII 106.20 \u2014 yn Équil Dyn 108.38 \u2014 yn Éq DynVAII 108.52 \u2014 Gtd Infinity zGtd Cdn 8.28 .08 zGtd Intl 7.69 .06 zGtd Inc&Gro 7.27 -.01 zGtd Wlth Mgt 10.34 .04 -Empire zAct Crois 48.65 .30 gAct Elite 184.46 1.21 zAct Prem 167.01 1.02 gPet soc 10.46 -.07 gCro Intl 37.64 .41 gEquil 26.90 .11 gFonds div 11.11 .02 gAct Am 13.92 .21 nMM 18.52 .01 gOb Can Dv Et 12.01 .03 gOblig 28.43 .07 gRép Act 17.48 .09 L'Equitable yz Act ordin 25.20 -1.77 yg Asian Pac Eq 9.59 .24 yg Euro Equ 10.62 -.11 yg Interntl 18.28 .06 yg Oblig can 12.96 .12 yz Rev accum 18.12 .15 yg Rép act 17.65 .08 yg Titres can 17.86 -1.25 ygUS Equity 10.04 .04 -FGF Plus gAct Can 13.16 .04 gAmer Ind 10.19 .09 gCan Ind 13.28 .11 gEurasi Ind 10.23 .06 gMM Can 10.34 .01 gMond Ind 10.23 .07 gOblig Can 10.28 .01 gÉquil Can 11.81 .06 -First Horizon yoHAF DPP 2.66 \u2014 yoHAF II 10.03 \u2014 yoHEF DPP 2.75 \u2014 yoHEF II 9.89 \u2014 yoHSF DPP 2.61 \u2014 yoHSF II 10.78 \u2014 -Fonds de l'ADC yn Act EU (K) 25.21 -.09 yn Act cr (A) 15.95 -.05 yn Act Ord (A) 49.68 -.45 yn Act spé(K) 30.36 .01 yn Act can(T) 11.83 -.09 yn Bas Pac(K) 31.35 -.24 yn Eff fin(C) 8.86 .00 ynS&P 500(S) 20.18 -.10 ynTSE 60 (S) 16.90 .02 yn Intern (K) 26.97 -.07 yn Mar éme(K) 10.73 .04 yn Mixte (K) 9.24 -.00 yn MixteNE(K) 15.95 -.01 yn Mixte éthi 11.23 -.04 yn Mnd Act(TE) 12.71 .04 yn Mondial(T) 14.78 -.06 yn Obl&Hyp(C) 17.17 .10 yn Rv Fixe(MB) 10.65 .07 yn Euro (K) 30.66 -.05 -Great-West - DSC yg Act Cro A 319.85 \u2014 yg Act N-A B 271.53 \u2014 yg Act Am (G) 465.00 \u2014 yg Act intl P 447.18 \u2014 yg Actions M 300.29 \u2014 yg Actions S 311.93 \u2014 yg Act Can G 330.14 \u2014 yg Am Gro (A) 387.07 \u2014 yg Asian Gr(A) 272.11 \u2014 yg Cdn Opp(M) 376.12 \u2014 yg CdnRE 1(G) 117.71 \u2014 yg Cr & Rev A 262.17 \u2014 yg Cr & rev M 293.45 \u2014 yg Div/Gro(M) 211.05 \u2014 yg Divers (G) 299.76 \u2014 yg Div (G) 233.35 \u2014 yg Euro Eq(S) 301.54 \u2014 yg Gr entre M 239.58 \u2014 yg Hypo (G) 227.31 \u2014 yg Ind Act G 291.86 \u2014 yg Intl Opp(P) 505.92 \u2014 ygMM (G) 181.23 \u2014 ygMC Cda (G) 424.56 \u2014 yg Obl Can G 229.53 \u2014 yg Obl Gov G 250.87 \u2014 yg Obl Int P 217.05 \u2014 yg Obl/Act G 329.06 \u2014 yg Oblig (B) 228.23 \u2014 yg Oblig (S) 232.75 \u2014 yg Pet entr M 229.98 \u2014 yg Port acc G 287.09 \u2014 yg Port mod G 252.62 \u2014 yg Port Pru G 234.87 \u2014 yg Port éne G 307.76 \u2014 yg Port éq G 282.30 \u2014 yg Res can A 151.05 \u2014 yg Rev mond A 193.34 \u2014 yg Revenu (G) 291.22 \u2014 yg Revenu (M) 237.99 \u2014 yg Équil (B) 243.95 \u2014 yg Équil (M) 253.27 \u2014 yg Équil (S) 276.24 \u2014 -Great-West - NL yn Act Cro A 316.26 \u2014 yn Act N-A B 268.47 \u2014 yn Act Am (G) 459.04 \u2014 yn Act intl P 441.44 \u2014 yn Actions M 296.91 \u2014 yn Actions S 308.42 \u2014 yn Act Can G 325.58 \u2014 yn Am Gro (A) 384.54 \u2014 yn Asian Gr(A) 270.32 \u2014 yn Cdn Opp(M) 373.65 \u2014 yn CdnRE 1(G) 116.32 \u2014 yn Cr & Rev A 259.22 \u2014 yn Cr & rev M 290.15 \u2014 yn Div/Gro(M) 209.66 \u2014 yn Divers (G) 295.59 \u2014 yn Div (G) 231.82 \u2014 yn Euro Eq(S) 299.56 \u2014 yn Gr entre M 236.89 \u2014 yn Hypo (G) 224.19 \u2014 yn Ind Act G 287.82 \u2014 yn Intl Opp(P) 502.62 \u2014 ynMM (G) 178.72 \u2014 ynMC Cda (G) 421.79 \u2014 yn Obl Can G 226.35 \u2014 yn Obl Gov G 247.64 \u2014 yn Obl Int P 214.26 \u2014 yn Obl/Act G 324.51 \u2014 yn Oblig (B) 225.66 \u2014 yn Oblig (S) 230.13 \u2014 yn Pet entr M 227.39 \u2014 yn Port Pru G 232.63 \u2014 yn Port acc G 284.35 \u2014 yn Port mod G 250.21 \u2014 yn Port éne G 304.83 \u2014 yn Port éq G 279.61 \u2014 yn Res can A 149.34 \u2014 yn Rev mond A 191.16 \u2014 yn Revenu (G) 287.47 \u2014 yn Revenu (M) 235.31 \u2014 yn Équil (B) 241.20 \u2014 yn Équil (M) 250.42 \u2014 yn Équil (S) 273.13 \u2014 Hartford Vie yg Action Can 15.24 -.07 xyg Action Can 10.11 .10 yg Can Hte Tech 16.21 \u2014 yg Cr Dynam 12.68 -.53 xyg Rev Fonc 8.43 .00 yg Rér D'Act 9.98 -.10 yg Sel Wor Econ 9.92 .07 L'Imp riale Vie y Act Can1 S 12.51 .00 y Act Cn 2 S 12.45 -.00 y Act Mnd(T)1 14.67 -.13 y Act Mnd(T)2 13.74 -.13 y Act (T) 1 12.02 -.03 y Act (T) 2 11.25 -.03 y Actions 1 430.25 1.44 y Actions 2 19.50 .06 y Am Ind Pl1 20.47 .12 y Am Ind Pl2 19.20 .11 y Cap CT 1 44.55 .01 y Cap CT 2 12.41 .00 y Cr Can 1 16.66 .05 y Cr Can 2 16.62 .05 y Cr Mond 1 19.29 .15 y Cr Mond 2 18.28 .14 y Div Cons 1 169.64 .55 y Div Cons 2 20.38 .06 y Hor Intl 1 14.72 .09 y Hor Intl 2 13.62 .08 y Hyp Plus 1 194.04 .08 y Hyp Plus 2 13.89 .00 y Obl Can 1 12.42 .00 y Obl Can 2 11.68 .00 y Str Obl 1 280.78 .62 y Str Obl 2 15.40 .03 y crois 1 12.56 .05 yncrois 2 12.27 .05 y pet cap 1 11.25 .05 ynpet cap 2 11.01 .05 y pet en NA1 12.70 .06 ynpet en NA2 12.45 .06 y Équil Cr 1 26.08 .07 y Équil Cr 2 15.16 .04 y Équ mon 1 10.50 .02 yn Équ mon 2 10.34 .02 y Équil(T) 1 11.68 -.03 y Équil(T) 2 10.71 -.03 -Imperiale: Crois Act N.A.25.73 .30 Action Can 31.71 .27 CT 17.93 \u2014 Diversifié 27.00 .18 -Imp riale: Mill gAct Amér 1 9.19 .09 nAct Amér 2 9.10 .09 gAct Amér 3 9.24 .09 nAct Amér 4 9.16 .10 gAct Can 1 8.03 .07 nAct Can 2 7.97 .07 gAct Can 3 8.08 .07 nAct Can 4 8.03 .07 gAct Euro 3 5.75 .01 nAct Euro 4 5.74 .01 gAct Intl 1 7.39 .08 nAct Intl 2 7.33 .08 gAct Intl 3 7.41 .08 nAct Intl 4 7.35 .08 gB Act Can 3 5.33 .03 nB Act Can 4 5.33 .03 gB Oblig 3 4.98 -.05 nB Oblig 4 4.98 -.06 gB Rev Div 3 5.11 -.01 nB Rev Div 4 5.11 -.01 gB Sc Pet Cp3 5.17 -.03 nB Sc Pet Cp4 5.18 -.02 gDiv Can 1 5.54 .01 nDiv Can 2 5.52 .02 gDiv Can 3 5.58 .02 nDiv Can 4 5.57 .02 gEqu Can 1 7.35 .04 nEqu Can 2 7.28 .04 gEqu Can 3 7.38 .04 nEqu Can 4 7.32 .04 ygMB Ac Am Cr3 5.04 .01 ygMB Ac Am Cr4 5.04 .01 ygMB ActCC 3 5.35 .01 ynMB ActCC 4 5.34 .01 ygMB ActCV 3 5.42 .01 ynMB ActCV 4 5.42 \u2014 ygMBAct In Gr3 5.16 .03 ynMBAct In Gr4 5.16 .03 ygMB Rev Fix3 5.04 \u2014 ynMB Rev Fix4 5.04 \u2014 ygMC Equ Cr 3 5.11 .01 ynMB Équ Cr 4 5.11 .01 gMM 1 5.76 .01 nMM 2 5.71 \u2014 gMM 3 5.77 \u2014 nMM 4 5.75 .01 gPt En NA 1 6.31 .04 nPt En NA 2 6.28 .05 gPt En NA 3 6.33 .04 nPt En NA 4 6.33 .04 gRevenu 1 6.21 .01 nRevenu 2 6.16 .02 gRevenu 3 6.23 .02 nRevenu 4 6.17 .01 gÉq Mond 3 5.20 .02 nÉq Mond 4 5.19 .02 Industrielle ynABSAc Cdn Bi 12.10 .05 ynAFIAct Fr Nd 14.32 .04 ynANL Act 9.16 .09 yn Act Can CrMB 10.85 .03 yn Actions 158.99 .11 yn Act RT 10.79 .06 yn Act S-2 13.67 .05 yn Adv Can N 12.57 .06 yn Adv US U 14.76 .08 yn Américain 25.05 .55 ynBBSObl Bis 9.96 .01 ynBNL Oblig 10.55 .00 ynDNL Divers 10.16 .06 ynDO Div Opp 12.76 .01 ynDSDiver Sec 11.30 .01 yn Diversifié 31.52 .03 yn Divers S-2 11.91 .07 yn Div V 11.31 -.01 yg Ecoflex A 22.27 .02 yg Ecflx ANL 9.00 .09 yg Ecoflex B 15.48 .01 yn EcflxBBSOb 9.96 .01 yg Ecflx BNL 10.48 .00 yg Ecoflex D 19.98 .02 yg Ecflx DNL 9.98 .06 yn EcoDODiv Op 12.61 .01 yn EcflxDSDiv 11.17 .01 yg Ecoflex E 9.28 .05 yg Ecoflex G 8.66 -.01 yg Ecoflex H 14.32 .00 yg Ecoflex I 16.81 .15 yg Ecoflex M 14.06 .00 yg Ecoflex N 12.34 .06 yg Ecoflex R 10.72 .00 yg Ecoflex S 24.49 .54 yg Ecoflex T 14.37 .03 yg Ecoflex U 14.49 .08 yg Ecoflex V 11.26 -.01 yn EcflxABSAc 11.99 .05 yg EcoISSAv In 10.69 .03 yg EcoLFSAc Md 8.24 .08 yg EcoUSS/DAQ 14.13 .30 yn EcflxKFIEu 10.97 .13 yg Eco PFS AP 4.74 -.05 yn EcflxAFIAc 14.19 .03 yn EcflxNFIEx 13.45 .05 yn Hypo 65.55 .02 ygISS av int 10.73 .03 yn Intl 17.29 .16 ynKFI Europe 11.07 .14 ygLFS act Mnd 8.28 .08 ynMM 13.90 .00 yn Mar Emer 9.49 .05 ynNFIExp Cda 13.58 .05 yn Oblig Mond 8.68 -.01 yn Oblig 73.75 .06 yn Oblig S-2 10.43 .01 ygPFSAsie Pac 4.77 -.05 yn Revenu R 10.77 .00 ygUSSAv AmDAQ14.19 .30 -ING Life yg Am Rep Act 10.40 .03 yg Can Comm 19.76 .07 yg Can Pet Cp 12.82 .04 yg Can Res Nt 11.18 -.04 yg Can Sv Fin 11.72 -.04 yg Can-Am 10.59 .07 yg Can-Asian 7.21 -.03 yg Can-Daq100 14.02 .31 yg Can-Euro 12.69 .11 yg Can-Glo Bd 10.73 -.00 yg Can-Émerge 5.63 -.06 yg Cdn Ind 35 27.57 .43 yg Croiss can 8.50 .03 xyg Dividendes 12.26 -.02 yg Elite 12.96 .02 yg Ind Act Amér 10.67 .06 yg Ind Act Euro 10.05 .08 yg Ind Obl In 8.74 -.03 yg Mrq Nt Int 12.80 -.20 yg Obligation 9.46 .02 xygR p Actif 14.86 .07 yg Tech Inf 23.23 -.27 GI (G-W) ygIG/GWL AC 12.20 \u2014 ygIG/GWL AE 10.98 \u2014 ygIG/GWL E-U 10.13 \u2014 ygIG/GWL Div 10.77 \u2014 ygIG/GWL EnC 12.32 \u2014 ygIG/GWL Glo 11.27 \u2014 ygIG/GWL MM 10.48 \u2014 ygIG/GWL OBG 10.21 \u2014 -IOF Foresters gActions 60.98 .16 gEquilibré 33.26 .20 gMM 17.93 .01 gOblig 24.64 .02 -London Life FF yg Adv Pr 11.77 .04 yg Agg Pr 12.15 .04 yg Am Eq (MX) 21.22 .12 yg Am Gr(AGF) 13.37 .26 yg As Gr(AGF) 17.37 -.01 yg Bal Gr (L) 11.40 .03 yg Bal (BG) 10.34 .02 yg Bal (S) 11.04 .03 yg Bal Pr 11.58 .03 yg Bond (L) 195.84 .22 yg Cdn Bal(MX) 12.63 .03 yg Cdn EqG(MX) 10.81 .03 yg Cdn Equ (G) 13.76 .03 yg Cdn Equ(L) 430.76 2.72 yg Cdn Opp(MF) 17.89 .13 yg Conserv Pr 10.65 .01 yg Divers (L) 197.61 .58 yg Div (L) 12.38 -.02 yg Div (MX) 11.92 -.02 yg Equity(MF) 11.08 .01 yg Equity (S) 11.73 .04 yg Equ/Bnd(G) 12.35 .03 yg Euro Eq(S) 11.59 .18 yg Glb Eq (L) 12.45 .06 yg Glb Eq(MX) 15.61 .15 yg Gov Bnd(G) 10.48 .01 yg Gr&In(AGF) 12.38 .07 yg Gr&Inc(MF) 10.88 .01 yg Gr Eq(AGF) 12.21 .06 yg Gr Equ (L) 13.04 .04 yg Inc (L) 11.00 .00 yg Income(MF) 10.82 .00 yg Income(MX) 10.10 .01 yg Int Equ(JF) 17.30 .06 yg Lg Co (MF) 10.11 -.07 ygMMF (L) 20.33 .00 yg Mid Cap(G) 16.10 .03 yg Mod Pr 11.02 .02 yg Mortgag(L) 143.69 .09 ygNA Bal (L) 11.23 .04 ygNA Eq (BG) 10.80 .03 yg Nat Res(MX) 10.54 .04 yg Pr Met(MX) 8.71 .22 ygR Est (G) 11.09 .01 ygUS Equ (L) 40.69 -.00 Mack Cund Dist GW oCun.D.C.Sé 5.01 -.00 oCun.D.Val 5.79 .05 oCun.D.C.éq 5.05 .00 Mack Dist Ind GW oInd Dis Hor 5.05 .03 oInd.DC&D 5.59 .04 oInd.DCr 4.56 -.02 oInd.D.retr 5.11 .02 oInd.Dis.am 5.23 .05 xo Ind.dis.ob 5.12 .01 oInddistrev 5.26 -.07 xo Ind.dis.éq 5.19 -.01 Dist Ivy Mack - GW oDist Can Ivy 5.67 .04 xoD.hyp.Ivy 5.17 .01 oD.Entr.Ivy 5.56 .00 oIvy D.acét 5.07 .00 oIvyD.cr&r.5.53 .03 MackSTAR Dist GW yoD.EnRCLTST 5.31 .02 yoD.EnCMAST 5.59 .03 yoD.EnÉC&RST 5.21 .00 yoD.enR&CPST 4.91 .00 yoD.EnCMLTS 5.78 .02 yoDN-eCMxLTS 5.93 .01 yoD.NEnCLTS 5.63 .02 yoD.NEnR&CPS 5.45 .00 yoD-NEnÉC&RS 5.26 .01 Mack Dist Univ GW oDis eu occ 6.46 .00 oDismd St Obl 4.70 .01 oDist amér 5.87 .15 oDis avenir 7.06 .07 oDistcan cr 6.04 .05 xoD.can.éq 5.58 .04 oDisges sél 6.17 \u2014 oDmd CrREÉR 5.41 .08 oDismreREÉR 4.99 .02 oD.md.ér.R 5.25 .06 oDis md val 5.41 .08 FPG p Manuvie oCr Eur Fd 11.92 .08 oFPG IR Mnv 11.80 .19 yo Mnl CI Mnv 13.25 .03 yoFPG vr Mnv 12.96 .08 ynAA Ind Mv 11.05 .07 oAC AGF Mv 15.53 .08 ynAC Ind Mv 14.76 .11 oAC Sce Mv 12.44 .11 yoAQ E&P Mv 12.34 .09 oAUS Tal Mv 11.83 .10 yo Ass Dnmq Mv 10.97 .04 yoCA E&P Mv 11.02 .03 oCA Fdlt Mv 11.15 .25 oCC Fdlt Mv 15.07 .09 oCCA AGF Mv 12.17 .02 oCCA AIM Mv 15.85 .13 oCCC AIM Mv 15.41 .25 oCCGC Atl Mv 11.74 .07 oCCS Tri Mv 12.07 .11 yoCD Dnmq Mv 11.61 \u2014 oCE Sce Mv 10.98 .14 oCM Mrl Mv 12.95 .22 oCR AGF Mv 13.17 .06 oCRA Tal Mv 11.69 .07 oCSl Tri Mv 12.09 .21 oCan O'D Mv 13.55 .10 oDiv AGF Mv 11.45 .07 oEC Atl Mv 10.95 .06 oFN Fdlt Mv 14.02 .07 yo Har CI Mv 12.11 -.04 oMM E&P Mv 10.48 \u2014 nMMn E&P Mv 10.50 \u2014 oMOG AGF Mv 8.87 .02 oOC AGF Mv 9.99 .02 oOC Fdlt Mv 10.13 .02 yo ObM Dyn Mv 8.58 -.02 oPI Fdlt Mv 11.83 .17 oRA Aud Mv 12.34 .06 oRA Cr Mv 11.93 .06 oRA Mod Mv 10.96 .03 oRA Séc Mv 10.60 .03 oRA Équ Mv 11.53 .04 oRAC Fdlt Mv 12.15 .11 yoRC HCI Mv 11.04 -.03 yoRS E&P Mv 15.47 .03 oRev Tal Mv 10.34 .02 oSél O'D Mv 13.70 .11 oTRE AGF Mv 9.93 \u2014 oVAB Mrl Mv 10.41 .16 oÉqS Tri Mv 11.06 .08 yo Équ E&P Mv 10.42 .04 Manulife GIF oAGF Am Gro 23.80 .05 oAGF C G&I 13.32 .06 nAGF Cdn Bnd 11.61 .02 oAGF Cdn Sto 13.94 .08 oAGF Divd 11.94 .07 oAGF Gl Bnd 10.74 .02 oAGF Hi Inc 10.44 .01 oML AIM AmG 20.58 .17 oML AIM CG 18.21 .29 yoCI HG/I 11.04 -.03 yoCI Harbour 12.61 -.04 yn Cdn Ind 15.27 .12 yo Dyn Div 11.28 .01 yo Dyn GlB 8.92 -.02 yo Dyn Ptr 11.49 .04 yoE&P Amer 14.74 .04 yoE&P Bal 10.54 .04 yoE&P Equ 12.38 .04 oE&P MM 11.04 \u2014 nE&P MM NL 11.08 \u2014 yoE&P Val 12.55 .10 oFid Cdn AA 15.78 .15 oFid Cdn Bnd 11.64 .03 oFid Cap Bui 13.64 .09 oFid Gr Amer 17.64 .40 oFid Int Por 18.00 .26 oFid TNorth 17.47 .09 oO'D Sel 14.40 .11 oO'D Cdn 13.44 .11 oTal Ass 12.92 .07 oTal Inc 10.72 .02 oTal ValUS 15.81 .14 oTri Sel Bal 11.62 .08 oTri SC Gro 11.62 .10 oTri Sel Gro 14.08 .25 ynUS Ind 15.56 .11 yoBPI Mn VlR 10.44 .06 oFid Cr Eur 10.40 .07 oInd RER am 10.25 .16 yo Mond CI 10.90 .03 oRép ac cro 11.41 .05 oRép ac Equ 11.07 .04 oRép ac Mod 10.74 .04 Manuvie yzNAL Acc Act 24.90 \u2014 yzNAL Acc Equ 20.85 \u2014 yzNAL Act Am 28.26 \u2014 yzNAL Act Uni 24.99 \u2014 yzNAL Act Can 23.14 \u2014 yzNAL Div Can 25.66 \u2014 yzNAL MM Can 19.28 \u2014 yzNAL Obl Can 26.71 \u2014 Manuvie yzV CT 1 18.38 \u2014 yzV CT 2 16.91 \u2014 yzV Act Mon 1 24.09 \u2014 yzV Act Mon 2 23.09 \u2014 yzV Act Am 1 37.29 \u2014 yzV Act Am 2 35.77 \u2014 yzV Divers 1 25.09 \u2014 yzV Divers 2 23.07 \u2014 yzV Gns Cap 1 18.49 \u2014 yzV Gns Cap 2 17.00 \u2014 yzV Obl Mon 1 10.62 \u2014 yzV Obl Mon 2 10.17 \u2014 yzV Oblig 1 22.37 \u2014 yzV Oblig 2 20.60 \u2014 yzV Place 1 21.74 \u2014 yzV Place 2 19.96 \u2014 -Maritime - A&C ynAGFCat Cr Am 11.86 .24 ynAGFCr AmRER11.80 .25 Suite à la page D 12 3LP1001D0705 d10 cono mercredi 3LP1001D0705 ZALLCALL 67 01:09:34 07/05/00 B Conseil d'administration de CNW Québec Louise Rousseau Denis Tremblay Jean-Guy Connolly, président du Conseil d'administration de CNW Québec, a le plaisir d'annoncer l'élection de Louise Rousseau et la réélection de Denis Tremblay au Conseil de la société.Louise Rousseau a occupé plusieurs postes de direction au cours d'une carrière de 25 années à la société Imasco.Elle est bien connue pour son bénévolat et le magazine Entreprendre la désignait récemment comme l'une des cent Québécoises les plus exemplaires.Denis Tremblay compte parmi les journalistes les plus renommés du Québec.Après avoir travaillé à la haute direction de quotidiens de Chicoutimi et de Québec, il devenait vice-président des services français de la Presse Canadienne à Montréal.CNW Québec est la plus importante agence de diffusion de communiqués de la province et le diffuseur officiel des communications du gouvernement du Québec.D 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 Noranda a complété le délestage de ses activités non stratégiques RICHARD DUPAUL En vendant la semaine dernière deux unités, le fabricant montréalais de câbles Wire Rope Industries et le courtier britannique Rudolf Wolff, Noranda a complété le gros de son délestage entrepris il y a deux ans et demi.La société torontoise se concentre maintenant sur la réalisation de deux gros projets dans le secteur stratégique des mines et métaux, mais elle garde une porte ouverte à des acquisitions.« On est maintenant dans les secteurs où l'on voulait être », a affirmé hier le vice-président aux communications de Noranda, M.Denis Couture.Du même souffle, il ajoute que la compagnie veut aussi, à plus ou moins long terme, se donner « une masse critique » pour mieux concurrencer des géants internationaux tels que Anglo American et Phelps Dodge.Il ne serait donc pas surprenant que Noranda complète une acquisition importante dans les prochains mois, enchaîne un analyste torontois ayant requis l'anonymat.Il signale que Noranda détenait un fonds de roulement confortable de 1,8 milliard à la fin du premier trimestre, et elle pourrait vendre, si nécessaire, sa participation dans le géant aurifère Newmont Gold qui est évaluée à 220 millions .Rappelons que Newmont, le plus important producteur d'or du continent, a récemment acquis Battle Mountain, une société américaine détenue à 28 % par Noranda.Après la transaction, qui comporte un échange d'actions, Noranda se retrouvera avec 4 % des actions de Newmount.M.Couture reconnaît que la transaction rendra « plus liquide » l'investissement de Noranda et que celle-ci n'aurait pas de mal à se défaire de ses intérêts dans Newmont.La pression est forte sur Noranda, qui en arrache en Bourse, comme l'ensemble du secteur minier.L'action est passée de 22 $, à l'automne, à moins de 15 $ et les actionnaires deviennent impatients.Les possibilités d'acquisitions pour Noranda sont nombreuses.Les analystes soupçonnent depuis longtemps que Noranda veule augmenter son contrôle sur la société Falconbridge, dont elle possède plus de 49 % des actions.Plus récemment, Noranda déclarait détenir 7 % des actions du producteur de cuivre et de zinc Rio Algom, et la direction se disait prête à augmenter cette participation.Noranda a entrepris il y a deux ans et demi de se défaire de ses activités non stratégiques pour se recentrer sur les métaux communs et l'exploitation minière.La compagnie a notamment vendu ses intérêts dans deux sociétés énergétiques, Norcen Energy et Canadian Hunter, en plus de céder sa filiale Noranda Forest (devenue Nexfor).La semaine dernière, Noranda complétait son grand ménage en liquidant pour un prix confidentiel l'actif de Wire Rope Industries, de Pointe-Claire, le plus grand fabricant de câbles métalliques à rendement élevé en Amérique du Nord.Cette filiale emploie 70 employés.De plus, la société vendait pour neuf millions US le courtier en métaux Rudolf Wolff, de Londres.Les deux transactions auront une incidence mineure sur les revenus de Noranda, selon M.Couture.Dans l'immédiat, Noranda veut se concentrer sur deux gros projets, soit l'usine de magnésium Magnola, en Estrie, et la mine cuprifère Antamina, au Pérou.Magnola, qui a coûté près de 750 millions, est pratiquement achevée et l'usine débutera sa production sous peu, tandis que plus de 80 % de l'ingénierie d'Antamina, un projet de 3,2 milliards, est terminée.Noranda et Rio Algom détiennent le tiers d'Antamina, dont la production débutera en 2002.Noranda a bon espoir que la réalisation de ces projets, couplée à la remontée prévue des prix du cuivre, du zinc et du nickel, relanceront le prix de l'action de la compagnie.met le parquet bourse de la au bout de mes doigts Les premiers services bancaires et dÕinvestissements sans fil au Canada qui vous permettent dÕ.changer des titres et de faire .peu prs n Õimporte quoi, n Õimporte o.Avec un t.l.phone cellulaire qui donne accs .Internet, la vente et l Õachat de titres est plus facile que jamais.Vous pouvez en effet demander des cotalions sur des actions et des indices boursiers, obtenir le cours des parts de fonds mutuels, cr.er et recevoir des alertes relatives .des titres, ou visionner votre portefeuille.En fait, vous pouvez faire .peu prs les mmes transactions que si vous .tiez .la banque.Et, s Õil vous reste une minute de r.pit, pourquoi ne pas consulter les nouvelles et les derniers r.sultats sportifs?LÕavenir est arriv.Il s Õappelle Veev.Visitez notre site Web au Bienvenue .www.bmo.com MC Marque de commerce de la Banque de Montr.al.MD Marque de commerce d.pos.e de la Banque de Montr.al.MA BANQUE Le pari des sables bitumineux rapporte gros Reuters CALGARY Après 30 ans d'efforts et de patients investissements, les pionniers des sables bitumineux du nord de l'Alberta peuvent dire mission accomplie : cette région devrait recevoir 33 milliards de dollars de nouveaux investissements qui devraient rapporter gros au cours des 30 prochaines années.Les gisements de sable bitumineux ont connu un regain d'intérêt depuis un an, à cause de la flambée des prix du brut, dont le cours devrait demeurer élevé au cours des cinq prochaines années, selon l'opinion acceptée dans les milieux pétroliers.Cette stabilité semble être le fruit d'une discipline renouvelée au sein des producteurs de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) \u2014 qui adhèrent à un système de quotas \u2014 ainsi que d'une prise de conscience renouvelée de l'épuisement progressif des réserves de pétrole mondiales.Les propriétaires des gisements de sable bitumineux figurent parmi les plus grands bénéficiaires des récentes décisions de l'OPEP.Ils détiennent des réserves d'environ 1,7 billion de barils, soit deux fois plus que les réserves totales de l'OPEP.Le baril de pétrole coûtant deux fois plus cher à extraire des sables bitumineux que des gisements conventionnels, la flambée persistante des prix du brut renforce la logique économique de l'exploitation.Lorsque toutes les nouvelles installations de production seront opérationnelles, d'ici la fin de la décennie, quelque 1,3 million de barils seront extraits chaque jour des sables bitumineux canadiens, soit quatre fois plus qu'actuellement.Sur la scène mondiale, le Canada demeurera toutefois un joueur marginal, puisque la demande globale de pétrole devrait s'établir à 85 millions de baril par jour en 2010.Avec moins de 2 % de la production mondiale, le Canada ne pourra exercer une grande influence sur les prix, mais il sera assuré de pouvoir compter sur une production suffisante à ses besoins intérieurs. 3LP1101D0705 D 11 bourse 3LP1101D0705 ZALLCALL 67 01:06:59 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 D 11 BOURSE DE TORONTO Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas 10301,4 juillet septembre décembre mars juin TSE 300 A / B ABL Cdn o 450 0.85 0.65 0.85 0.13 2.50 0.25 AD Opt 30 5.40 5.00 5.40 0.20 11.50 3.50 ADF Gr f 36 9.10 8.95 9.00 -0.35 13.00 7.50 Agf B F 0.40 1876 42.75 42.20 42.50 -0.80 45.00 18.05 AIC Diver 7 25.45 25.35 25.35 0.10 25.65 18.85 AIC Dive p 1.50 1 25.00 25.00 25.00 25.95 22.50 AIT adv 125 1.25 0.96 1.10 0.07 2.47 0.45 AMR Tech 22 1.98 1.95 1.98 0.07 3.00 1.70 AMT Intl o 85 0.35 0.35 0.35 0.60 0.06 AT plastics 49 2.80 2.75 2.80 0.05 8.80 2.10 At T can 146 50.95 49.00 50.00 0.50 92.00 44.75 ATI tech 8648 13.40 12.50 13.00 0.50 33.60 11.40 ATS Auto 240 32.20 31.50 32.00 -0.25 33.00 12.50 Aastra T 8 11.90 11.75 11.80 -0.45 17.50 4.80 Abbey W o 5 0.70 0.70 0.70 0.04 0.70 0.25 Aber Res 879 9.45 9.35 9.45 16.10 7.10 Abitibi C 0.40 2553 14.15 13.80 13.80 0.05 20.55 11.05 Acanthus 0.54 2634 8.85 8.80 8.85 0.65 8.85 5.50 Accord Fin 0.14 25 5.05 5.05 5.05 -0.05 5.75 4.70 Acetex 35 10.50 10.00 10.00 -0.50 10.50 4.25 Acktion 11.25 11.25 11.25 14.00 11.00 Advantx o 362 1.48 1.31 1.42 0.07 4.90 0.25 Aeterna f 189 15.95 15.75 15.75 -0.10 21.65 4.30 Afton o 27 1.45 1.40 1.40 0.03 2.30 1.05 Agnico E 0.03 43 9.30 9.05 9.30 14.25 7.60 Agrium 0.16 557 12.95 12.80 12.85 0.15 17.35 10.00 Aim Globl 276 18.55 17.80 17.80 0.60 28.35 5.00 Ainsworth 6 6.95 6.95 6.95 12.85 5.65 Air Canada 1063 20.00 19.60 19.80 0.30 21.50 6.00 Air Can a f 88 17.85 17.50 17.65 0.05 19.25 4.95 Airboss o 11 2.52 2.41 2.41 -0.09 5.30 2.25 Akita A f 0.32 13 11.00 11.00 11.00 13.00 8.00 AlarmF o 224 1.35 1.31 1.31 -0.07 1.98 0.77 Alt Energy 0.40 970 59.75 58.00 58.00 -1.80 61.75 37.75 Alt Ener p 2.12 72 26.00 25.10 25.90 0.60 26.00 23.30 Alcan 0.88 1046 47.25 46.30 46.75 0.75 67.25 42.90 Alcan C p 1.67 14 25.20 25.00 25.20 0.05 26.10 24.25 Alcan E p 1.35 4 19.50 19.50 19.50 23.85 17.75 Alcatel 94 98.75 95.00 98.75 0.90103.00 70.00 Algo Gr A f 60 0.18 0.14 0.14 -0.04 0.40 0.09 Algo Cent 1.00 1 28.50 28.50 28.50 0.35 40.00 23.00 Alg steel 211 1.68 1.60 1.61 0.01 3.07 1.45 Aliant 0.90 188 36.50 36.05 36.15 41.75 21.50 Alimenta B f 1 19.40 19.40 19.40 22.20 17.50 Allbanc Sp 29 33.05 32.60 33.00 -1.00 35.75 21.50 Allbanc Sp p 1.55 45 25.65 25.35 25.35 26.00 24.00 All Atl Bf 45 18.50 18.25 18.50 -0.75 24.00 11.35 Alli Forest 229 18.20 17.75 17.75 -0.25 20.75 14.00 Alpine oil 1345 2.35 2.32 2.35 -0.01 2.38 0.74 Alta gentic 3 3.92 3.92 3.92 4.00 1.21 Altagas 20 6.05 6.05 6.05 -0.05 7.00 5.60 Altai Res o 35 0.40 0.35 0.35 -0.09 1.50 0.25 Alta Ques o 500 0.60 0.59 0.60 1.40 0.25 Altarex o 888 1.03 0.99 1.01 -0.03 5.10 0.24 A Bullion o 3 0.13 0.13 0.13 0.27 0.07 Am Eco 68 0.42 0.17 0.42 0.05 3.14 0.17 Am Leduc 50 0.33 0.33 0.33 -0.03 0.45 0.15 Amisco I 27 6.65 6.50 6.65 0.25 9.00 6.00 Amisk A 0.30 100 2.60 2.60 2.60 2.60 2.02 Amisk ser p 0.19 6 2.55 2.55 2.55 0.05 2.85 2.20 Anadime o 50 0.50 0.50 0.50 1.00 0.40 Anderson 4418 26.70 25.90 26.00 -0.90 29.40 14.75 Angiotec o 113 61.50 60.00 61.00 -0.40138.00 10.30 Anor Med o 19 13.00 12.75 13.00 19.75 5.60 Anthony o 30 8.95 8.75 8.95 -0.05 15.00 4.65 Apex A 82 1.80 1.72 1.80 2.19 1.40 Architel 8 40.00 40.00 40.00 1.10 40.00 11.10 Arcis o 95 0.59 0.57 0.59 0.01 0.70 0.21 Arctic Gr o 114 1.55 1.55 1.55 2.35 1.25 Argus B pr 2.70 1 40.00 40.00 40.00 1.00 46.00 37.25 Armbro En 1 3.25 3.25 3.25 0.09 3.95 2.72 Art adv o 685 7.15 6.05 6.25 -0.95 8.75 6.05 Ashton 63 0.71 0.70 0.70 -0.04 1.50 0.50 Asia o 359 1.53 1.49 1.50 3.00 1.25 Assante c 31 5.00 4.90 4.90 -0.15 9.30 4.75 Astral A f 0.30 60 35.50 35.50 35.50 41.00 22.65 Atco I f 0.92 42 34.35 34.00 34.00 -0.45 43.75 27.50 Athabska o 130 0.08 0.07 0.07 -0.01 0.20 0.04 Atna o 15 0.60 0.58 0.58 1.08 0.48 Aur Res 0.05 120 2.30 2.20 2.20 -0.03 3.47 1.55 Aurado Ex o 345 0.21 0.18 0.18 1.08 0.04 Aurizon o 20 0.95 0.95 0.95 -0.01 1.10 0.50 Avid OG Ao 87 3.25 3.10 3.20 -0.05 3.35 1.96 Axcan P 258 10.20 9.85 9.90 -0.05 14.95 5.75 Axia Net o 690 9.00 8.50 8.65 0.20 18.75 4.20 Axxent b o 108 11.20 10.25 11.10 0.45 26.50 9.00 Azcar Tec 127 1.95 1.88 1.95 -0.01 3.95 1.00 B Split 10170.55170.55170.55 0.55170.55 42.30 B Split p 1.10 12 28.25 28.25 28.25 0.20 28.25 24.55 B Split II 11 22.25 22.00 22.25 0.90 23.75 18.75 B Split IIp 15 18.30 18.30 18.30 -0.10 18.80 18.00 BAE Sys 0.28 119 21.00 20.75 21.00 21.25 15.00 BCE Emer 203 91.60 88.50 89.05 -1.25189.50 26.25 BCE Inc 1.20 7475 36.15 35.60 35.85 0.75 42.40 31.80 BCE I P 1.60 10 26.25 25.70 25.75 0.05 27.00 25.20 BCE I Q 1.72 29 24.95 24.70 24.70 0.10 26.25 24.30 BCE I Y 1.15 80 23.85 23.75 23.85 0.30 25.30 22.10 BC Gas 1.24 206 28.75 28.05 28.05 -0.25 30.70 20.45 BC Gas 6.32 1.58 100 25.00 25.00 25.00 26.00 24.30 BXL Enr 470 1.61 1.55 1.55 -0.05 1.74 0.55 Badger 485 2.20 1.80 1.96 -0.19 7.55 1.51 Bak Bone o 69 12.50 12.25 12.45 -0.05 56.50 0.65 Ballard 117134.00131.50133.00 -1.00210.80 33.00 Band ore o 59 0.84 0.81 0.84 1.99 0.21 Bank Mtl 2.00 1048 63.45 62.65 63.20 0.70 65.80 42.00 Bk Mtl B 2.25 13 25.95 25.90 25.90 -0.05 27.85 25.80 Bk Mtl 3p 1.38 45 25.60 25.35 25.35 -0.15 26.60 23.65 Bk Mtl b4 1.20 100 24.25 24.10 24.25 0.05 25.75 22.40 Bk Mtl b 5 1.32 28 23.00 21.90 22.25 0.20 25.00 19.50 Bk Mtl b6 1.18 47 24.20 24.00 24.00 -0.10 25.50 22.10 Bank N S 0.96 2922 37.20 36.65 36.75 0.45 39.05 26.05 Bk NS 6p 1.78 9 25.75 25.75 25.75 27.50 25.40 Bk NS 7p 1.77 8 26.50 26.50 26.50 -0.05 28.45 26.00 Bk NS 8p 1.75 18 27.25 27.05 27.05 -0.25 28.25 26.00 Bk NS 9p 1.68 250 26.80 26.80 26.80 0.25 28.50 25.75 BK NS 12 P 1.31 60 21.50 21.25 21.30 -0.20 24.50 19.00 Barick gld 0.32 1487 26.75 26.50 26.75 38.20 22.50 Baringtn 10 0.80 0.80 0.80 1.75 0.72 Basis100 o 1192 3.80 3.30 3.80 0.40 24.80 2.25 Battery 558 0.68 0.64 0.65 -0.03 4.99 0.09 Battle Mtn 0.07 52 3.05 3.05 3.05 -0.10 6.85 2.45 Baytex 164 14.00 13.75 13.90 -0.10 15.50 8.10 Beamscpe 80 7.05 7.00 7.00 -0.05 15.00 1.50 Beau Can 1642 1.63 1.56 1.63 0.01 2.80 1.50 BehavirB f 75 0.10 0.10 0.10 -0.04 0.45 0.05 Bell C 15p 1.37 23 24.00 24.00 24.00 25.00 23.00 Bell C Intl 1149 43.40 42.10 42.80 -0.20 48.75 14.50 Bema Gl o 40 0.80 0.75 0.80 0.02 2.34 0.72 Benet E o 26 3.18 3.15 3.18 0.01 12.20 3.05 Benson 120 1.72 1.70 1.72 0.02 1.75 0.66 Bentall 0.08 43 14.75 14.65 14.75 0.10 15.55 9.70 Berkly P 1836 9.50 9.25 9.35 17.75 7.80 Best Pac 378 1.16 1.15 1.15 1.30 0.60 Bestar 20 3.85 3.85 3.85 0.25 4.50 2.35 Bidcom I o 2507 4.20 4.08 4.18 0.12 13.65 2.61 Big Horn o 25 0.84 0.84 0.84 1.15 0.60 Big Rock 6 6.00 5.60 6.00 8.75 4.05 Bioch Phar 397 36.50 35.75 36.00 -0.20 51.00 28.80 Biomira 134 13.95 13.25 13.75 0.25 31.00 3.60 Bioniche o 100 3.60 3.50 3.55 -0.05 5.50 1.50 Biovail C 155 83.00 81.40 82.25 -0.40104.00 34.50 Bissett A 0.92 7 17.25 17.25 17.25 19.50 13.50 Bitech 20 0.85 0.85 0.85 0.05 2.60 0.70 Bl Hawk o 373 0.07 0.07 0.07 -0.01 0.20 0.05 Blk Swan 47 0.21 0.19 0.19 -0.02 0.30 0.17 Boardwl 31 14.50 13.40 13.40 -0.60 16.25 8.00 Bocenor Gr 58 1.65 1.55 1.55 -0.12 2.15 1.10 Boliden 384 1.80 1.72 1.76 -0.02 5.30 1.72 Bombdr A 0.27 156 41.25 40.55 40.55 43.25 19.10 Bombdr B f 0.27 5801 41.20 40.35 40.65 0.45 43.10 18.95 Bmbdr 2 p 1.37 1 25.00 25.00 25.00 26.25 23.00 Bonavist 34 26.50 24.80 24.90 -1.10 27.90 13.75 Bonus Res 116 3.60 3.35 3.35 -0.30 4.05 1.85 Boralex A 16 3.35 3.25 3.30 4.50 3.05 Bovar A 80 0.15 0.15 0.15 0.40 0.13 Bow Val j 53 0.52 0.51 0.51 0.70 0.28 Bow val r 4999 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 Bowater C 1.18 24 67.00 67.00 67.00 2.05 89.00 61.75 Bowridge 354 0.76 0.73 0.73 -0.03 0.85 0.36 Bracknel 143 7.30 7.30 7.30 -0.10 10.00 5.20 Bradst A f 75 0.70 0.65 0.70 0.10 0.70 0.30 Bradst B 5 0.70 0.70 0.70 0.10 0.75 0.27 Brmptn A f 24 6.15 6.05 6.15 0.15 6.75 4.25 Brascan a 0.98 1312 17.60 17.35 17.40 23.50 15.70 Brascan 8 1.56 1 23.50 23.50 23.50 25.50 20.50 Breakwtr 414 3.00 2.90 2.99 0.15 4.60 2.46 Bridge.C o 13 3.95 3.95 3.95 0.45 9.00 3.30 Brocker o 17 7.90 7.20 7.90 0.15 17.20 1.40 Brookfld P 0.28 320 19.85 19.65 19.85 0.20 20.25 13.50 Budd Can 1.00 1 21.75 21.75 21.75 -2.00 34.00 20.05 Buhler 0.09 13 3.25 3.25 3.25 -0.10 3.40 2.65 Burlington 0.81 21 55.50 54.50 55.00 -1.45 68.95 37.00 Burntsan o 877 6.80 6.50 6.80 0.05 15.75 1.50 CAE 0.20 453 15.30 15.00 15.15 0.15 17.00 7.30 CBOC C 3.75 100 0.70 0.70 0.70 0.95 0.35 CCL B f 0.32 182 10.00 9.70 10.00 0.30 16.00 8.00 CDI Educ 7 6.60 6.60 6.60 11.10 6.60 CE Frankl 26 10.80 10.50 10.50 -0.30 10.80 3.75 CFM Maj 54 7.00 7.00 7.00 14.30 6.05 CGI A f 5171 11.90 11.10 11.30 -0.80 34.50 9.65 CHC H a f 4.11 39 4.85 4.85 4.85 5.30 3.00 CI Fund 0.05 103 27.95 27.20 27.70 -0.35 28.65 8.00 Cmac Ind 1249 72.00 71.00 71.65 1.65 80.25 15.87 CML Ind 12 5.90 5.90 5.90 5.95 1.60 CPI Plast o 6 5.90 5.80 5.80 7.10 5.60 CRS Prf 1.48 15 24.25 24.25 24.25 -0.50 25.70 24.00 Crs Nt u 4 21.85 21.85 21.85 -0.15 22.50 20.80 CRS Robot 31 3.60 3.55 3.60 0.10 5.00 1.90 CSA A f 16 11.95 11.90 11.90 -0.05 12.00 6.50 Ct Fin 4 1.83 4 26.85 26.85 26.85 28.25 25.00 Cable sv o 43 7.70 7.60 7.60 -0.30 10.00 3.50 Cabre 217 16.25 15.55 15.60 -0.50 17.00 10.00 Calader o 154 0.16 0.15 0.15 0.30 0.07 Caldwel A f 0.33 49 2.99 2.81 2.99 0.19 6.00 2.70 Caledonia 30 0.09 0.09 0.09 0.35 0.04 Calian tech 47 6.80 6.50 6.60 9.95 3.65 Call Net 190 4.09 3.95 4.00 0.16 10.40 3.75 Call Net B f 856 3.99 3.60 3.70 0.20 9.90 3.41 Cambiex o 4475 0.43 0.40 0.43 0.03 0.59 0.25 Cambior 0.07 1045 0.75 0.70 0.75 0.05 7.30 0.67 Cambridg 713 12.65 12.45 12.50 12.65 6.75 Camco Inc 0.06 10 3.70 3.70 3.70 0.20 6.95 3.35 Cameco 0.50 191 18.90 18.00 18.15 0.05 31.00 14.50 Camp Res 2.45 2.45 2.45 5.50 2.01 Can Ban A 0.16 16 34.50 33.25 34.50 0.65 38.00 19.50 Can Ban p 1.36 13 25.35 25.30 25.30 -0.05 26.05 23.00 Can Bread 0.24 6 9.70 9.60 9.60 -0.10 17.95 8.00 Can Life F 0.48 1503 30.10 29.75 30.00 -0.10 31.25 19.05 CS Pete 1 9.75 9.75 9.75 0.10 16.00 6.30 CBk note 10 1.15 1.15 1.15 -0.10 2.10 0.80 Cdn Crude 32 4.90 4.75 4.90 0.15 5.00 1.80 C 88 Eng 452 2.95 2.93 2.95 -0.10 4.75 1.40 CG Invest 0.34 24 11.55 11.45 11.45 -0.10 13.90 10.60 CG inv w 17 4.75 4.72 4.72 0.12 7.00 4.00 C Hunter 120 32.00 31.00 31.00 -0.45 35.25 19.50 C hydro o 94 1.35 1.34 1.34 -0.01 1.40 0.65 CI Bk Com 1.32 3678 41.20 40.60 40.95 0.30 44.60 27.75 CIBC 13 p 1.75 10 25.95 25.95 25.95 27.25 25.70 CIBC 14 1.48 26 25.85 25.80 25.80 0.05 27.50 24.55 CIBC 15 1.41 19 26.20 26.10 26.20 0.05 27.00 23.50 CIBC 17 1.36 13 25.40 25.10 25.10 26.95 23.85 CIBC 18 1.37 66 23.20 22.15 23.20 0.10 25.20 20.00 CIBC 19 1.23 99 23.60 23.50 23.50 0.10 25.35 21.60 CIBC 21 1.50 21 26.10 25.95 26.10 0.10 26.75 24.25 C Manoir 25 0.14 0.12 0.12 -0.02 0.50 0.05 C Medical 6 18.40 18.25 18.40 0.15 24.60 14.35 CN Rail 0.70 851 43.95 43.30 43.95 0.85 54.62 33.25 Cdn Nat Res 709 43.00 42.20 42.20 -0.80 49.45 29.50 C Nthstar 0.24 2 12.00 12.00 12.00 0.10 14.30 11.90 C Ocdental 0.30 1363 40.40 38.90 38.90 -1.25 44.65 24.45 CP Ltd 0.56 1669 39.00 38.35 38.50 0.10 40.65 26.80 CP Ltd p 1.41 4 23.85 23.75 23.75 25.55 20.50 Cancom 16 24.30 23.15 23.30 -0.20 24.30 7.75 Cdn Tire 0.40 8 49.55 49.50 49.55 -0.15 61.00 47.00 CTire A f 0.40 210 22.75 22.30 22.60 0.30 43.40 18.40 CUtil A f 1.80 81 41.95 40.75 41.80 -0.10 45.25 31.00 C Util B 1.80 41.65 41.65 41.65 45.25 31.10 CUtil ser r 1.32 8 21.90 21.90 21.90 -0.60 24.90 20.10 Cdn Ws Bk 0.34 45 20.30 20.00 20.00 -0.25 23.00 16.25 Cdn World 3 4.76 4.76 4.76 -0.24 6.30 3.90 Cdn Z o 100 0.45 0.45 0.45 -0.01 0.60 0.15 Canam A f 0.10 44 8.25 8.25 8.25 -0.15 8.65 5.15 Canarc o 40 0.26 0.26 0.26 0.37 0.17 Canbras 6 12.00 12.00 12.00 12.50 9.60 Can Cap p 1.35 15 24.10 24.10 24.10 25.35 22.75 Cancor o 58 0.57 0.55 0.55 -0.05 0.62 0.20 Canfor 0.26 830 13.50 13.30 13.50 0.35 19.80 10.10 Cangene 59 9.00 9.00 9.00 12.00 4.20 Canmine o 75 0.80 0.75 0.75 -0.03 1.40 0.40 Canwst n v 0.30 43 17.15 16.60 17.00 0.90 23.00 15.10 Canwest G f 0.30 184 17.25 16.50 16.65 0.15 23.25 15.00 Cara 0.14 16 5.10 5.10 5.10 0.10 5.25 3.90 Cara A f 0.14 73 4.10 4.07 4.10 0.03 4.20 3.18 Carma A 10 5.20 5.20 5.20 0.15 5.25 3.65 Carmanah 572 0.04 0.04 0.04 0.20 0.03 Cars4u 15 0.94 0.94 0.94 0.09 1.18 0.50 Cascades I 0.11 62 7.95 7.85 7.85 10.50 7.55 Cathedrl o 485 0.40 0.39 0.39 -0.01 0.68 0.05 Causeway o 165 1.30 1.26 1.30 1.80 0.58 Caussa C o 300 0.16 0.16 0.16 0.53 0.05 Cavell En 250 0.43 0.39 0.39 0.01 0.43 0.09 Celestica 579 75.00 73.25 74.00 1.90 91.80 30.25 Cell Loc o 162 32.90 31.60 32.35 1.35 80.00 14.10 Cen Alta En 46 6.15 6.10 6.10 7.50 4.10 Centrfund 0.92 142 10.70 10.60 10.65 0.10 14.25 7.95 Centrinty o 53 11.50 11.00 11.25 -0.75 13.90 9.90 Centurion o 165 0.70 0.70 0.70 -0.03 0.75 0.37 Certcm C J 1510 55.50 53.00 53.50 3.10125.00 5.12 Chapter I 91 11.95 11.75 11.90 0.35 34.95 10.25 Chaptr O o 461 4.30 3.80 4.25 0.35 28.00 3.00 Chesbar o 312 0.19 0.19 0.19 0.02 0.32 0.15 Chief Int I 2 28.50 28.50 28.50 -0.10 34.00 19.50 Churchill 5 1.70 1.70 1.70 0.10 2.00 1.25 Cinram 0.08 121 9.75 9.50 9.50 0.10 14.10 7.50 Circa o 197 1.29 1.01 1.28 0.23 3.94 0.60 Clairvest 0.10 11 4.26 4.26 4.26 5.75 3.60 Clarica 0.60 1318 30.40 29.00 30.20 -0.10 31.40 20.85 Clarica p 1.62 11 26.25 26.00 26.25 0.50 26.25 24.80 Claude R 205 0.61 0.61 0.61 2.00 0.55 Clearnet a f 184 41.00 40.00 40.00 -1.00 73.00 20.25 Clinichm A 16.65 16.65 16.65 18.00 9.50 Clublink 37 5.80 5.80 5.80 9.05 5.80 Co Oper A 1.43 6 22.55 22.20 22.20 -0.35 25.35 20.00 Co Steel 0.40 47 13.60 12.80 13.60 0.80 17.05 11.00 Cogco cble f 0.24 60 36.25 36.00 36.00 49.00 20.00 Cogeco f 0.21 47 34.30 32.00 33.95 -0.80 48.00 19.50 Cognicase 54 27.50 26.50 27.00 -0.10 66.00 15.00 Cognos 174 61.90 61.10 61.10 -0.10 66.25 14.25 Collicutt 214 11.60 10.95 11.20 0.30 11.60 9.25 Colony P o 90 0.49 0.45 0.49 0.04 1.25 0.15 Com Dev 121 6.80 6.55 6.70 0.15 13.35 2.40 Comaplx 69 1.35 1.25 1.35 -0.05 2.25 1.10 Cominco L 0.30 691 20.75 19.95 20.05 -0.30 33.00 18.00 Command 64 1.83 1.81 1.81 -0.03 2.75 1.76 Comand w 16 0.30 0.30 0.30 0.50 0.10 Comun S o 228 2.75 2.68 2.70 0.06 11.50 1.05 Compton 616 2.60 2.50 2.55 -0.05 3.00 1.31 Comstate 0.25 44 2.10 1.90 1.90 -0.30 2.90 1.40 Concert i 13 5.35 5.25 5.35 5.60 3.90 Concord P o 4 0.90 0.90 0.90 2.00 0.60 Conor Pac o 646 0.35 0.28 0.30 1.00 0.25 CC Expr f 1 0.40 0.40 0.40 0.80 0.26 Cc expr r 1080 0.00 0.00 0.00 0.15 0.00 C Enfield 1 1.75 6 7.05 7.05 7.05 0.05 8.00 5.40 Cons Ppty 144 0.31 0.30 0.30 0.47 0.24 Continentl o 145 0.60 0.54 0.54 0.01 0.82 0.45 Contrns A f 3 14.50 14.50 14.50 0.25 16.50 10.50 Corby 2.00 15 57.25 56.50 57.25 0.75 89.00 56.00 Corby B f 2.00 7 53.00 51.95 53.00 1.50 64.75 45.50 Coreco I 0.10 50 5.30 5.20 5.20 -0.10 5.80 4.25 Corel 1080 5.85 5.75 5.80 0.05 64.65 3.72 Crner Bay o 49 3.00 2.90 2.90 -0.10 3.25 0.57 Corriente o 395 1.40 1.26 1.26 -0.17 3.55 0.46 Corus B 3 40.00 39.50 40.00 0.50 43.00 18.50 Cossette f 14.20 14.20 14.20 15.50 11.00 Cott 92 8.90 8.75 8.75 -0.15 10.25 4.70 Counsel 18 4.61 4.60 4.61 0.01 10.40 2.05 Courage E 110 3.05 2.95 3.00 0.10 3.49 2.20 Covitec Gr 85 0.50 0.47 0.48 -0.02 0.80 0.47 Creo Prod 80 34.95 33.60 34.00 75.00 26.00 Crestar 571 23.00 21.75 21.85 -0.70 25.00 17.00 Crew D o 189 1.25 1.21 1.25 1.80 0.75 Croskey S 24 9.00 8.80 8.80 -0.20 22.00 5.10 CLife I A 2.50 34 26.70 26.40 26.70 0.20 27.90 26.05 Cryptolog 41 31.90 30.50 30.90 0.15 68.50 13.00 Crystalx o 152 2.95 2.85 2.85 0.20 4.25 0.74 Cumberl o 5 1.25 1.25 1.25 2.50 1.11 Cyberplx o 15 15.00 15.00 15.00 -0.40 34.95 5.75 Cygnal o 55 4.90 4.51 4.90 0.15 9.75 1.75 Cypress A 50 6.85 6.70 6.85 0.15 7.90 4.40 D / F DC Diagn o 234 0.63 0.61 0.63 0.02 2.30 0.53 DDJ Cdn w 163 0.02 0.02 0.02 0.18 0.01 DTM Inf o 7 2.75 2.75 2.75 4.10 1.70 Daimlerch 2.22 82.50 77.45 82.50 134.00 77.45 Dalsa 2 9.70 9.70 9.70 10.05 6.75 Danbel I p 30 1.24 1.20 1.20 -0.03 1.80 0.85 Danier L f 4 11.00 11.00 11.00 0.50 11.00 5.00 Danoil 107 3.15 3.05 3.15 0.05 3.25 1.20 Datamark 0.55 4 2.60 2.60 2.60 -0.09 3.50 2.35 Datamiro 185 19.80 18.50 19.50 1.35 29.00 3.85 Datawest o 0.04 7 2.00 1.90 2.00 5.25 1.75 Dayton o 27 0.85 0.85 0.85 -0.15 3.30 0.76 Decoma A f 0.21 11.75 11.75 11.75 13.00 8.85 Dejour o 1012 0.29 0.26 0.28 0.02 1.08 0.15 Denbury 5.80 5.80 5.80 9.50 4.80 Denison 636 0.10 0.09 0.10 0.20 0.09 Denning 0.10 58 3.40 3.40 3.40 4.40 3.20 Derlan 65 2.10 2.00 2.00 2.95 1.70 Descarte o 615 44.85 43.10 44.65 0.65134.95 3.50 Desjrdn A f 0.12 98 17.35 16.90 17.20 -0.15 17.95 11.25 Desjrdn A p 1.50 14 25.00 24.90 25.00 0.10 26.00 22.50 Desjard T p 1.22 7 19.00 19.00 19.00 20.00 17.50 Destinatn o 115 0.89 0.81 0.89 0.04 1.84 0.35 Destiny R 15 0.65 0.65 0.65 -0.05 1.50 0.35 Devtek f 2.50 10 3.45 3.45 3.45 0.10 5.45 2.10 Dia a o f 33 18.00 17.00 17.50 -0.40 23.75 16.05 Dia Met b o 52 19.50 18.55 19.50 -0.50 26.50 17.75 Diagnocur o 195 2.50 2.20 2.49 0.32 7.80 0.55 Diamond F o 250 1.18 1.18 1.18 -0.06 2.80 1.15 Diamwork 388 0.06 0.05 0.05 0.33 0.02 Digital G o 2286 0.40 0.36 0.36 1.38 0.31 Digital wt 410 0.09 0.07 0.07 -0.02 0.10 0.05 Digital P 411 4.25 3.55 4.15 0.65 8.50 1.29 Dimethd o 760 9.80 9.25 9.80 0.15 14.80 2.75 Dion Ent o 7650 0.85 0.55 0.74 0.22 2.94 0.34 Dofasco 1.08 822 25.00 24.60 24.95 0.60 30.60 22.45 Doman B f 223 1.35 1.25 1.35 0.05 2.99 1.25 Domco Inc 0.27 601 5.75 5.65 5.65 -0.35 10.00 5.50 Domtar 0.14 901 13.95 13.75 13.80 0.05 22.00 12.90 Domtar B 1.25 53 19.75 19.50 19.50 -0.25 21.50 18.05 Dorel A 9 34.25 33.75 33.75 0.75 34.25 22.50 Dorel B f 92 33.00 31.50 32.50 -0.50 33.35 22.50 Dover Ind 0.60 5 16.00 16.00 16.00 17.60 13.00 Draxis 51 3.50 3.35 3.45 0.11 5.95 1.41 Dreco En 50.00 50.00 50.00 48.65 18.00 Drillers 1192 1.65 1.55 1.59 -0.01 1.90 1.55 Drillers wt 740 0.26 0.26 0.26 0.26 0.20 Drug Royal 55 2.09 2.00 2.02 0.02 3.46 1.32 Dundee A f 15.00 15.00 15.00 17.40 12.60 Dundee P A 35 8.10 8.05 8.10 -0.15 11.90 6.95 Dunde P w 25 0.70 0.70 0.70 2.75 0.60 Dundee Re 3690 1.15 1.10 1.10 -0.05 1.53 1.00 Dupont A 0.88 2056 47.50 46.25 46.30 -0.30 62.00 35.00 Dylex Ltd 685 1.75 1.55 1.58 -0.08 4.15 1.25 Dynasty C o 39 7.80 7.50 7.55 0.05 10.00 0.21 Dynatec 223 0.27 0.25 0.26 0.01 0.46 0.21 EMJ Sys 0.16 1 4.25 4.25 4.25 -0.05 12.00 2.70 Eagle P 70 1.50 1.40 1.40 11.35 0.15 Eastmain o 110 0.55 0.49 0.55 0.07 0.70 0.12 Echo Bay 66 1.45 1.38 1.45 0.01 4.00 1.30 Econ Inv 3.32 6 96.00 94.50 96.00 99.60 85.25 Ecuadorn o 1121 1.05 1.04 1.04 0.06 1.65 0.68 Edge En o 1776 3.00 2.90 2.90 -0.10 4.30 1.86 Eicon tech 118 2.60 2.40 2.60 0.05 7.10 1.95 Eiger Tec o 633 4.90 4.75 4.80 0.30 10.30 0.90 Eldorado 15 0.77 0.76 0.77 0.01 1.62 0.53 Elcthom X 35 3.95 3.95 3.95 0.10 4.25 1.30 Eli Eco o 396 1.55 1.45 1.51 0.01 2.24 0.26 Elk Point 402 4.10 3.90 4.00 6.65 2.10 Emco 50 5.50 5.50 5.50 9.50 5.05 Empire A f 0.28 41 35.45 34.25 35.45 1.05 36.50 24.40 Enbridge 1.29 331 31.50 31.00 31.00 -0.05 34.40 23.00 Enbridge p 1.37 20 22.55 22.50 22.50 -0.35 25.90 20.05 Enbrid 760 1.90 31 24.50 24.25 24.25 -0.05 24.95 21.80 Enbridge 8 2.00 8 25.75 25.00 25.75 0.35 26.00 22.00 Encal Eng 195 9.50 9.00 9.00 -0.40 10.50 5.30 Encounter 50 0.82 0.80 0.80 -0.02 1.44 0.66 Enerchem 143 3.05 2.85 3.05 0.35 3.05 1.80 Enerflex 0.40 15 38.75 37.05 38.00 -0.50 42.00 31.00 Enghouse 8 10.05 10.00 10.05 -0.35 14.90 4.75 Ensign res 0.50 100 49.95 47.85 47.85 -0.95 53.45 27.75 Envoy o 120 8.45 8.30 8.45 10.35 4.80 Epic Data 43 3.50 3.40 3.50 0.20 7.25 2.00 Equato E o 187 2.98 2.77 2.77 0.01 3.10 1.10 Equisur F 40 6.95 6.65 6.85 0.40 7.35 4.50 Essex o 287 0.44 0.44 0.44 0.92 0.25 Etruscan o 15 0.50 0.50 0.50 0.05 1.10 0.25 Eurogas o 56 0.37 0.36 0.37 -0.03 0.77 0.16 Exall o 180 0.28 0.28 0.28 0.01 0.35 0.11 Exco Tec 2019 6.75 6.75 6.75 -0.25 9.50 5.50 Exfo elec 498 62.00 55.05 60.25 -4.00 68.50 51.00 Extendi 65 2.20 2.20 2.20 0.02 6.95 1.50 Extend A f 410 1.96 1.86 1.86 -0.06 6.90 1.45 Fairfax f 35165.00161.00161.75 -0.25425.00146.75 Fairstar o 321 0.37 0.35 0.36 0.01 2.40 0.06 Falcnbrg 0.40 1862 19.05 18.60 19.05 0.80 27.00 17.45 Falcnbr 2 p 1.46 12 20.95 20.40 20.40 -0.60 23.95 18.50 Finan Mod 1 8.45 8.45 8.45 10.75 8.00 Finning 0.20 28 12.75 12.40 12.70 0.20 15.40 11.50 F Austrla 0.95 146 7.90 7.80 7.90 0.05 9.90 7.10 F Austrl w 2 0.07 0.05 0.05 0.35 0.05 F Calgary o 584 0.86 0.85 0.85 2.70 0.35 F Quant o 117 2.52 2.49 2.50 -0.01 4.60 2.03 F Silver o 5 0.55 0.55 0.55 -0.01 1.20 0.52 Ftservice f 716 17.70 17.30 17.30 -0.70 23.50 14.80 Flet CCan A 0.60 140 15.70 15.00 15.00 -0.25 18.90 13.60 Forbes o 357 9.95 9.50 9.50 -0.10 24.00 7.50 Foremos 20 2.20 2.20 2.20 3.90 1.45 Formatn o 250 0.36 0.36 0.36 0.45 0.19 F Knox o 80 0.25 0.25 0.25 0.03 0.41 0.17 Fortis Inc 1.84 20 32.95 32.55 32.55 37.00 27.50 Fortun Mo 87 0.53 0.52 0.53 0.01 0.80 0.36 Forzani A 193 4.60 4.50 4.50 -0.05 5.10 3.75 Founders 164 2.25 2.07 2.25 -0.05 3.20 1.10 F Season 0.11 32 92.75 89.50 92.75 0.05 94.15 50.50 Franco 0.30 1465 17.20 16.80 16.90 -0.20 35.75 13.40 Franco w 2 5.80 5.80 5.80 0.05 22.00 4.85 Franc-or o 150 0.35 0.33 0.34 0.55 0.18 Future 49 23.55 23.00 23.00 -0.75 24.90 8.80 GDI Glb o 975 0.95 0.87 0.94 0.01 3.99 0.15 GSI Lum 816 59.10 56.55 57.50 5.60 59.10 5.95 GT Group B 53 25.50 23.75 23.75 0.40 34.40 16.55 GTC Tr Af 0.20 36 17.95 17.70 17.95 0.25 20.90 15.75 GTR Gr o 127 1.79 1.69 1.69 5.20 1.40 Gammon o 214 6.00 5.85 5.95 0.20 8.25 3.00 Gauntlet o 35 1.42 1.35 1.35 -0.05 1.70 0.50 Geac Comp 1638 15.25 14.55 14.85 0.75 38.00 13.40 Gearunl o 22 0.43 0.37 0.37 -0.07 4.60 0.27 Gemcom o 10 0.40 0.40 0.40 -0.04 1.55 0.32 Gen Mnrl o 1 0.26 0.26 0.26 0.85 0.24 GMC 2.00 3 89.00 87.00 89.00 3.00139.00 86.00 Genesis E 176 10.90 10.50 10.90 -0.10 11.80 7.15 Genetron o 6 4.85 4.70 4.70 17.50 3.30 Gennum 0.12 608 17.40 16.75 17.05 19.50 13.40 Gen Sci o 125 1.43 1.37 1.40 -0.03 3.35 0.70 Gentra Inc 22 14.00 14.00 14.00 0.05 17.25 11.50 Gentry o 583 0.65 0.60 0.60 -0.05 0.95 0.25 Geomaqu u 1001 0.33 0.30 0.33 0.03 1.15 0.18 Gildan A o 14 55.00 54.25 54.25 0.95 57.50 21.50 Gimbel o 105 0.40 0.40 0.40 -0.04 2.84 0.39 Gitennes o 465 0.16 0.16 0.16 0.01 0.32 0.13 Glamis 0.07 57 2.90 2.80 2.90 0.10 4.85 2.22 Glendale I 0.25 2 3.30 3.30 3.30 4.95 2.56 Glentel 37 3.20 3.19 3.20 0.20 17.50 0.30 Globl elect 133 1.03 1.00 1.00 -0.03 2.55 0.95 Global T A 1.20 68 18.50 17.50 18.00 -0.25 23.00 14.00 Global T p 0.87 56 13.50 13.25 13.25 -0.25 16.00 13.00 Global thr 1254 26.50 25.75 25.85 -0.05 51.25 7.00 Glyko bio o 14 7.70 7.70 7.70 -0.30 15.00 4.40 G Resrv Ao 111 1.00 0.95 1.00 0.06 2.35 0.85 Goldcorp A f 328 10.70 10.10 10.60 12.50 6.05 Gldn Rul o 120 0.10 0.10 0.10 -0.02 0.23 0.09 G Star 20 1.30 1.30 1.30 0.02 3.02 0.55 Gldfarb A f 2 4.25 4.25 4.25 0.35 14.00 3.75 Goldlist P 0.10 3 9.75 9.75 9.75 10.00 7.30 Goldstak o 323 0.39 0.35 0.39 -0.01 1.44 0.07 Goodfello 62 10.00 9.50 10.00 12.55 8.75 Goran Cap 17 2.26 2.25 2.26 -0.14 19.00 1.50 Gt WLife p 1.30 49 20.70 20.70 20.70 24.90 17.90 Gt W Lifeco 0.62 55 25.75 25.40 25.50 -0.25 26.25 16.70 Gw lifeco 1 1.25 46 24.85 24.80 24.80 -0.10 26.00 23.00 Gw lifeco d 1.17 4 22.80 22.75 22.80 -0.20 24.65 20.00 Grey Wolf 15 1.80 1.80 1.80 0.05 2.80 0.93 Greystar o 843 0.32 0.28 0.28 -0.03 2.65 0.28 Gulf Can 1041 7.05 6.85 6.95 0.05 7.80 4.41 Gulf C 1p 0.28 295 3.29 3.20 3.29 0.04 3.42 2.78 Gulfstrm 433 1.90 1.86 1.86 -0.09 3.40 1.45 H / J Hip intrac 76 2.25 2.20 2.25 -0.04 2.75 1.94 Hsbc p a 429 25.25 25.10 25.15 0.15 25.25 24.95 Haemcur o 89 2.17 2.12 2.17 0.01 6.00 1.80 Harrows A 35 4.65 4.65 4.65 5.75 4.00 Hartco 0.18 126 2.80 2.65 2.80 0.15 8.05 2.65 Helix Bio o 118 4.20 4.05 4.14 -0.10 5.80 1.10 Helix hc o 30 1.05 1.05 1.05 1.64 0.90 Hmeosol 1413 15.25 14.30 15.00 0.45 27.00 4.10 Heritage 2795 0.13 0.11 0.12 0.01 0.44 0.03 Heritg OA o 20 1.20 1.20 1.20 1.60 0.65 Heroux 34 3.99 3.90 3.98 0.13 5.15 3.55 High Liner 2 3.70 3.70 3.70 5.25 2.80 High Rivr o 80 0.55 0.50 0.50 -0.05 0.98 0.30 Highwod o 29 0.53 0.53 0.53 0.87 0.46 Hillsboro 468 0.27 0.22 0.27 0.02 0.32 0.02 Hollingr I 0.60 22 13.25 13.00 13.00 -0.25 18.00 9.00 Holing I IIf 0.36 7 9.20 9.20 9.20 -0.10 9.90 6.50 Home B f 0.06 10 4.10 4.10 4.10 -0.05 4.75 3.10 H Bay Co 0.36 520 16.25 15.40 15.80 0.10 23.85 12.50 Humbird 142 60.00 58.70 59.00 1.00 87.00 24.25 Hurican a 342 6.60 6.30 6.50 -0.20 7.00 0.27 Husky Inj 548 4.30 4.22 4.30 0.05 9.30 4.00 IBEX T 267 0.55 0.50 0.55 0.02 2.34 0.27 ID Biomd o 141 8.15 7.95 7.95 13.05 1.77 IDS Intel 346 2.25 1.95 1.95 -0.20 11.00 1.35 IPL mv 0.39 11 10.10 10.10 10.10 13.30 10.00 ITI Ed o 17 4.00 3.90 4.00 5.50 3.75 IVI Ck Lt of 295 4.70 4.35 4.70 0.30 10.00 4.10 Iamgold o 826 3.05 2.90 2.90 -0.15 4.85 2.05 Image P o 216 0.83 0.80 0.83 0.01 2.50 0.56 Imark o 0.21 3 4.50 4.50 4.50 7.00 0.90 Imax 39 33.50 33.00 33.25 -0.05 42.50 25.05 Imp Metal 99 0.30 0.30 0.30 -0.01 0.62 0.29 Imperial Oil 0.78 1493 36.15 35.50 35.65 -0.50 39.55 26.50 Imp plas o 942 2.12 1.82 2.12 0.25 2.75 1.26 Inco 0.14 1092 23.40 22.90 23.30 0.60 36.65 21.50 Inco vbn 0.11 82 7.00 6.55 7.00 0.30 14.50 6.15 Ind Allianc 265 24.50 23.80 23.80 -0.70 25.35 15.60 Inex Ph o 119 7.00 6.50 6.70 0.10 14.35 3.50 Inflazym o 146 4.49 4.37 4.41 -0.04 10.70 0.97 Infocorp o 89 1.40 1.25 1.40 0.17 4.50 0.17 Infointer o 157 6.00 5.70 5.75 -0.25 13.60 2.40 Infowave o 529 17.20 16.45 16.95 0.50 69.35 2.95 Inmet mg 50 2.25 2.25 2.25 0.10 3.35 1.95 Inmet w 0.03 0.03 0.03 0.19 0.02 Innova T o 10 0.65 0.65 0.65 1.20 0.30 Integrat oil 0.03 53 22.00 21.60 21.70 -0.45 23.50 15.25 Integrt oil p 0.50 4 10.35 10.30 10.35 0.20 10.50 9.85 Intr Rock o 180 0.12 0.12 0.12 0.25 0.08 I Curator o 190 0.24 0.20 0.20 -0.04 0.39 0.12 I Datacas 55 2.15 2.05 2.15 0.15 7.45 0.70 I Datash 40 0.13 0.13 0.13 -0.01 0.60 0.08 IForest A f 226 3.70 3.55 3.60 0.05 7.00 3.55 I Freegld o 328 0.25 0.21 0.22 -0.03 0.95 0.05 Intl Ppty o 167 1.70 1.65 1.70 -0.05 3.10 0.80 I Pursuit 372 0.32 0.30 0.32 0.03 1.40 0.10 IRoad d 100 0.92 0.90 0.90 -0.02 1.00 0.30 I Thunder 2 1.22 1.22 1.22 -0.14 2.10 0.65 I Uranim o 100 0.20 0.20 0.20 0.02 0.39 0.10 Intl Util o 10 1.50 1.50 1.50 -0.20 3.10 1.40 Intertape 0.14 88 26.00 25.75 25.75 49.50 15.05 Intrawest 0.16 487 28.90 28.40 28.90 0.70 30.50 18.00 Intrws nr p 4 1.80 1.80 1.80 2.25 1.50 Inventrnic 35 1.80 1.76 1.80 -0.10 2.60 0.71 Inverpwr 10 0.34 0.34 0.34 0.05 0.81 0.05 Inv Grp 0.58 180 20.70 20.30 20.70 0.35 23.05 13.75 Ionic En 10 4.10 4.10 4.10 5.25 2.40 Ipec 54 2.95 2.70 2.70 -0.20 3.10 2.70 Ipsco 0.50 95 18.75 18.50 18.75 0.30 34.00 16.80 Ipsco 1 p 1.37 10 25.00 25.00 25.00 25.90 23.10 Iriana o 350 0.05 0.04 0.04 0.01 0.13 0.02 Irwin Toy f 2 4.00 4.00 4.00 7.25 1.35 Itec Mnrl o 418 0.31 0.27 0.30 0.62 0.05 Itech Cap o 434 0.90 0.85 0.85 -0.10 4.40 0.65 Itemus o 1075 1.63 1.53 1.59 0.04 4.83 0.06 IUnits 60 0.38 2253 63.10 62.40 62.75 0.35 63.10 40.20 Ivaco A f 0.10 602 4.20 4.10 4.10 -0.10 6.05 3.26 Ivaco C p 4.42 47.75 47.75 47.75 50.00 45.50 Ivaco E p 2.40 2 23.25 23.25 23.25 25.00 22.45 Ivaco 2nd 1 2.00 49 23.00 23.00 23.00 0.25 23.85 17.00 Ivaco 2nd 2 2.00 27 22.60 22.25 22.30 -0.45 23.75 17.00 Ivaco ser 4 2.28 3 28.00 28.00 28.00 -0.45 31.90 26.05 Ivaco 2nd 5 2.62 20 24.00 23.70 23.70 -0.10 25.00 21.50 Ivanhoe o 1302 7.50 7.05 7.20 0.20 7.50 2.15 Ivanho M o 1480 1.32 1.18 1.32 0.12 1.80 0.78 JDS Uniph f 1211186.95184.65186.20 9.10219.00 28.75 Janna Sys 23 27.05 26.30 26.85 -0.40 41.00 11.75 Jascan 570 1.09 1.07 1.09 0.02 1.20 0.70 Jean Cout f 0.26 35 34.50 34.00 34.50 -0.10 36.25 26.95 Jetform 318 7.25 7.00 7.25 18.90 4.50 Jonpol o 1495 0.14 0.11 0.13 0.02 0.24 0.05 Jumbo Ent 62 0.10 0.09 0.09 0.26 0.04 K / M K2 eng o 14 0.50 0.50 0.50 -0.01 1.11 0.30 Kasten Ch o 12989 8.70 7.65 8.70 1.15 19.85 0.41 Kelman Tc 30 0.46 0.45 0.45 -0.02 0.78 0.27 Ketch e 247 3.90 3.75 3.75 -0.15 4.40 2.00 Key West o 236 1.10 1.06 1.06 -0.07 1.45 0.90 Kingsway 20 5.15 5.10 5.15 0.05 10.30 3.00 Kinross gld 894 1.34 1.32 1.32 5.55 1.22 Kookabur o 1694 1.49 1.22 1.49 0.31 2.30 0.52 Kyrgoil o 735 0.14 0.12 0.12 0.29 0.03 LBL Sky o 5 0.50 0.50 0.50 -0.05 0.74 0.40 Labophar 939 2.05 1.90 2.05 0.20 3.40 0.68 Lafrg Can p 0.89 3 37.00 37.00 37.00 3.00 51.55 28.00 Lafrg Corp 0.60 2 32.00 32.00 32.00 50.00 28.00 Laguna G o 555 0.10 0.08 0.10 0.11 0.01 Laidlaw 6621 0.55 0.52 0.52 -0.01 11.40 0.49 GL & V f 4 7.15 7.15 7.15 7.50 3.50 GL & V m 5 7.10 7.10 7.10 -0.40 7.50 3.70 Lateral o 410 0.14 0.14 0.14 0.40 0.05 Laur Bk 0.92 39 22.80 22.50 22.70 0.10 25.25 15.25 Laur Bk 6 2.18 2 26.35 26.35 26.35 -0.65 27.50 25.40 Laur Bk 7 1.93 51 27.00 27.00 27.00 29.00 25.40 Leader I o 15 1.05 1.00 1.00 -0.10 2.30 0.75 Leed nt cap 0.41 3 37.20 37.20 37.20 -0.05 40.25 26.45 Leed nt Eq 1.66 6 27.75 27.50 27.50 -0.50 31.00 25.00 Leitch tech 100 26.45 26.10 26.25 0.25 28.50 15.50 Leons Frn 1.15 10 19.70 19.60 19.70 0.10 24.70 18.50 Linamar 0.16 89 13.35 13.25 13.35 0.10 23.75 8.90 Lindsey f 1.00 8 9.75 9.75 9.75 25.00 9.75 Lion Ore o 50 1.75 1.65 1.75 0.15 2.65 0.78 Lions Gat 10 3.90 3.90 3.90 0.40 6.90 2.20 Liquidatn 4 5.65 5.65 5.65 -0.10 12.00 4.70 Loblaw Co 0.30 169 43.00 42.35 43.00 0.60 44.95 29.80 Loewn Gr 0.29 614 0.91 0.83 0.90 0.08 2.45 0.55 Loews Cpx 4.19 4.19 4.19 16.25 3.55 Logstec B f 0.24 50 7.15 7.15 7.15 13.75 6.25 London E 1.80 50 0.00 0.00 0.00 27.50 25.40 Lorus T 5058 3.38 3.15 3.25 0.11 8.80 0.30 MCAP Inc 0.70 10 7.75 7.50 7.50 8.70 7.00 MCM A 1.20 38 16.35 16.30 16.30 16.50 10.80 MCM p 0.86 9 14.60 14.60 14.60 15.35 12.75 MDC A f 7 13.20 13.00 13.20 -0.20 24.90 10.90 MDS Inc 0.14 763 47.70 45.00 46.15 0.65 51.50 26.25 MDSI 19 36.35 36.25 36.25 1.25130.00 17.10 MEC Hldg 84 9.90 9.40 9.50 0.10 11.40 3.50 MGI Sft o 229 22.00 20.80 21.40 1.15 40.00 4.00 ML Cass o 430 0.30 0.20 0.21 0.01 0.40 0.04 Maax 0.14 139 12.45 12.05 12.25 0.20 16.50 11.60 Mackenzie 0.10 331 22.50 22.00 22.50 0.25 24.50 13.75 Mcmiln G o 150 0.46 0.46 0.46 -0.02 0.60 0.13 Macyro Gr o 5 0.75 0.75 0.75 0.05 0.80 0.63 Madison O o 31 1.46 1.46 1.46 -0.09 2.50 1.35 Magellan 104 5.40 5.20 5.30 9.95 4.75 Magin En 32 3.82 3.70 3.70 4.50 2.00 Magna E A 48 10.00 9.50 9.85 0.10 11.45 3.50 Magna A f 1.62 1304 70.50 69.00 69.55 90.00 55.10 Magna A p 2.15 41 24.80 24.30 24.30 -0.30 25.00 20.05 Magnifom o 60 1.27 1.27 1.27 0.02 2.00 0.90 Magnotta 30 0.93 0.93 0.93 1.26 0.80 Mainfrme 12 2.20 2.20 2.20 3.75 1.30 Mainstr o 20 4.21 4.20 4.20 0.05 4.50 3.60 M Drilling 31 3.00 3.00 3.00 6.70 1.75 Manhatan 141 3.30 3.12 3.12 -0.08 8.50 3.00 Manitoba T 0.76 284 26.75 25.60 26.55 1.10 29.50 16.65 Manulife 0.40 3150 26.25 25.75 26.00 -0.10 28.25 15.25 M L Food 0.16 33 10.40 10.15 10.40 0.15 16.00 9.75 Mark Wrk 26 1.67 1.66 1.67 0.02 3.50 1.36 Marshall 60 0.43 0.43 0.43 1.50 0.16 Marsulex 32 3.75 3.30 3.30 4.40 2.50 Matco B 10 1.69 1.69 1.69 -0.11 1.92 1.50 Max Pete 138 5.05 4.80 4.80 -0.35 6.60 3.00 Maxxcom I 23 8.00 8.00 8.00 10.40 7.00 Mazarin o 1402 0.70 0.60 0.70 1.15 0.28 Mc Carvil o 255 1.15 1.05 1.15 0.03 3.55 0.52 Mc Coy Br 30 1.80 1.80 1.80 0.30 2.65 1.35 Mc Watr o 359 0.45 0.40 0.41 0.01 0.84 0.20 Medisolu o 223 1.36 1.25 1.35 0.09 3.35 1.05 Melcor 0.75 63 19.00 19.00 19.00 0.70 19.75 17.00 Memotec 2842 2.60 2.15 2.50 0.80 3.75 0.63 Mentor 10 1.15 1.15 1.15 2.75 0.88 Meridian G 70 9.00 8.95 9.00 13.90 5.75 Merrill L 1.65 168.00168.00168.00 180.50 92.00 Merril Mtg 10 29.60 29.60 29.60 -1.40 31.50 25.30 Methanex 23498 5.30 5.00 5.05 0.10 5.55 2.33 Metro A f 0.30 1720 18.40 18.00 18.30 -0.05 23.25 14.80 Microbx o 257 0.70 0.65 0.70 0.06 1.90 0.20 Microcl B f 138 52.75 52.00 52.75 -0.80 83.00 11.25 Microfor 622 7.90 7.75 7.90 0.10 15.00 4.30 Microlgx o 146 6.50 6.35 6.45 -0.05 13.50 2.01 Microtec f 20 1.75 1.75 1.75 -0.10 3.00 1.24 Minacs W o 185 0.85 0.75 0.75 1.90 0.35 Minefind o 95 1.20 1.15 1.15 0.05 1.25 0.50 Minier Nr o 4118 1.48 1.35 1.35 -0.10 1.75 0.83 Miramar 9480 1.15 1.05 1.12 0.07 1.15 0.60 Mitchell A 0.16 4 8.75 8.75 8.75 1.25 9.50 6.75 Mitec Tele 16 4.50 4.25 4.25 0.30 9.90 2.45 Mitel Corp 1955 32.00 31.25 31.40 0.50 48.25 9.65 Mitel 200 p 2.00 11 25.10 25.05 25.05 0.05 28.00 24.55 Mobile Cl o 70 0.40 0.34 0.40 -0.05 1.07 0.34 Mobile C 218 2.30 2.16 2.25 0.01 15.50 0.15 Moffat 0.16 19 27.75 26.05 27.00 46.00 18.00 Molson A f 0.72 408 29.20 28.70 29.05 0.10 29.75 21.10 Molson B 0.72 19 29.50 29.45 29.50 0.80 29.50 22.00 Moneysw o 232 0.23 0.21 0.23 -0.02 2.65 0.14 Moore 0.29 6341 3.99 3.73 3.75 -0.07 14.95 3.25 Mortice K 166 6.00 5.95 6.00 17.00 2.60 Mosaic Gr 1003 18.10 17.30 17.90 -0.10 22.05 6.50 Mosaid tec 57 21.00 20.00 20.75 0.75 25.00 7.20 Moss Lk o 330 0.13 0.10 0.11 -0.01 0.20 0.07 Mount Rea 36 2.30 2.02 2.15 -0.10 3.10 1.90 Mtn Prov o 296 1.04 0.95 0.95 -0.03 4.20 0.57 Mullen Tr 0.40 19 24.50 24.25 24.50 25.50 16.50 Multiactiv o 200 2.75 2.65 2.70 -0.10 8.50 0.62 Municpl Bk 23 1.35 1.32 1.35 0.10 1.35 0.92 Mun Bk p 1.00 40 10.00 10.00 10.00 0.10 10.25 8.50 Mytec T 264 7.10 6.90 6.95 12.15 0.60 N / Q NCE D w 49 0.22 0.17 0.17 -0.01 0.26 0.04 NCE En w 315 0.89 0.79 0.79 -0.07 0.93 0.15 NHC comm 166 11.70 11.20 11.25 -0.30 22.00 0.08 Nps allelix 11 40.00 38.00 40.00 2.40 45.00 12.30 NQL drill a 24 9.10 9.00 9.10 0.10 9.85 5.10 NRG Gr 63 1.75 1.70 1.75 0.05 2.60 1.35 NS Powr 0.84 378 14.75 14.10 14.35 0.10 18.00 11.50 NSR Res o 50 0.12 0.12 0.12 0.35 0.06 NTS Com 130 0.71 0.70 0.71 -0.09 6.00 0.35 Namibian o 0.04 2 5.25 5.25 5.25 12.35 4.90 Napier o 369 2.55 2.40 2.50 0.05 3.40 0.86 Nat Bk Can 0.76 2891 22.60 21.90 22.00 -0.10 24.75 16.25 Nat Bk 10 2.18 24 26.70 26.65 26.65 28.00 25.45 Nat Bk 12 1.62 11 26.60 26.50 26.50 -0.20 26.75 24.20 Nat Chalng 63 0.97 0.91 0.97 0.06 3.40 0.85 Nelson Gld o 20001 0.14 0.13 0.13 -0.02 0.32 0.02 Nelvana f 20 25.00 24.75 25.00 0.50 35.00 18.00 Net Driv o 0.15 10 0.49 0.49 0.49 0.04 1.75 0.30 NETgrap o 650 9.40 9.00 9.20 20.70 4.75 Neuroch o 624 8.45 8.25 8.30 9.00 8.25 Nevada B o 9 0.31 0.31 0.31 -0.04 1.35 0.28 Nevsun o 10 0.35 0.35 0.35 0.02 0.95 0.32 Newalta 29 3.10 3.00 3.10 -0.10 4.70 2.35 Nfl CapA f 0.10 3 8.55 8.50 8.50 -0.50 10.75 8.50 Newgro A 0.82 58 13.80 13.75 13.75 -0.40 15.40 13.00 Newquest A 1450 0.24 0.22 0.24 0.02 0.80 0.15 Newsys s o 21 2.50 2.45 2.50 -0.10 3.35 2.30 Nexfor inc 0.40 532 7.95 7.60 7.75 0.05 10.15 7.10 Nbl china 42 2.49 2.25 2.35 0.04 3.95 2.22 Noranda I 0.80 1774 14.75 14.50 14.65 0.15 22.30 13.90 Nornda I F 1.45 3 23.00 23.00 23.00 0.25 24.75 19.75 Normandy 0.60 58 7.90 7.90 7.90 -0.10 14.20 7.00 Norsat I 35 13.25 13.25 13.25 1.05 46.00 1.61 Nortel Net 0.11 19821106.25103.80104.55 1.85106.25 29.75 Nortel 5 p 1.27 1070 24.70 24.40 24.45 -0.25 25.30 22.50 Nortel 7p 1.22 22 23.15 23.15 23.15 -0.05 26.65 21.55 NA Palldm 38 8.90 8.80 8.90 12.50 1.55 N Crown o 100 0.08 0.07 0.07 0.70 0.04 Northfld o 37 0.20 0.20 0.20 -0.03 0.62 0.18 Northrk 5 10.00 10.00 10.00 -0.05 18.50 5.00 Nthstr D A 25 1.70 1.65 1.70 0.05 2.75 0.65 Northstr E 0.29 5 79.00 79.00 79.00 -1.00 90.10 43.45 Nova Chem 0.40 219 31.25 31.00 31.05 -0.05 37.20 22.00 Novagld o 1 0.41 0.41 0.41 0.96 0.22 Novicourt 0.30 247 1.80 1.75 1.76 -0.04 2.50 1.75 Novoph o 110 0.63 0.60 0.60 -0.01 1.90 0.30 Nu Gro 6.25 6.25 6.25 7.50 5.50 Nu-Life o 2748 0.45 0.34 0.35 0.06 0.49 0.07 Numac Eng 14 4.92 4.90 4.92 -0.08 6.20 3.75 Nurun Inc 93 42.30 39.00 40.00 -2.25 89.00 4.65 O Y Ppty 31 4.40 4.35 4.35 -0.10 6.20 4.00 OGY Pete o 354 1.73 1.60 1.60 -0.10 1.80 0.86 Ocelot I Bf 213 2.40 2.40 2.40 3.70 1.88 Offshore o 113 0.79 0.75 0.75 -0.05 1.84 0.25 Oiltec res 62 1.27 1.15 1.27 0.12 1.40 0.75 Olympia a o 269 2.19 2.07 2.10 2.45 0.58 Oncolytic o 277 12.50 11.50 12.25 -0.15 14.50 9.75 O1 Comun o 414 5.30 4.60 5.30 0.60 15.10 3.55 Onex C f 0.11 811 23.00 22.10 22.65 0.75 29.75 11.75 Ontex Rs o 125 0.48 0.48 0.48 1.10 0.42 OnX inc 37 5.90 5.25 5.50 0.20 10.50 5.00 Opawica o 5 0.50 0.50 0.50 -0.02 2.30 0.35 Open Tex o 35 32.35 32.00 32.25 88.00 15.00 Oxf Prop 288 17.70 16.90 17.00 0.05 17.70 11.50 Pac wst 146 2.70 2.45 2.60 3.63 2.45 Pac Wst 2o 0.06 3 8.20 8.20 8.20 10.00 8.20 Pac Wst 3o 0.25 3 8.00 8.00 8.00 10.00 8.00 Pac NthA f 1.12 10 15.45 15.00 15.00 22.25 11.05 Pac Nth 66 1.68 3 21.25 21.25 21.25 26.00 21.00 Pac Rim o 250 4.70 4.60 4.70 0.15 5.65 0.60 Pacifica 5 10.00 10.00 10.00 -1.00 13.00 8.70 Palliser 300 1.36 1.36 1.36 -0.02 1.39 0.25 Pan Amr o 20 5.50 5.20 5.50 0.25 11.15 4.90 Pan Atlas o 320 3.40 3.10 3.40 -0.14 3.60 1.44 Pan Can P 0.40 34 32.95 31.75 31.75 -0.25 34.50 19.50 Pangea o 7949 6.90 6.85 6.85 6.90 1.72 Pantorma 0.07 5 0.90 0.90 0.90 0.03 1.25 0.75 Parmnt R 0.05 51 15.85 15.85 15.85 0.70 26.00 10.50 Parkland 0.20 14 11.00 11.00 11.00 0.45 15.25 10.00 Pason Sys 27 9.20 9.10 9.10 0.10 9.75 5.00 Patheon 77 9.95 9.75 9.75 -0.05 11.95 6.35 Peak En 128 2.45 2.32 2.35 -0.05 3.35 1.50 Penn Wst 345 36.75 35.25 35.90 -0.70 41.50 24.50 Pentland o 38 0.40 0.37 0.37 -0.05 2.25 0.16 Perle sys 4 5.00 5.00 5.00 44.00 3.05 Pet Valu 10 1.50 1.50 1.50 0.40 4.00 1.10 Petro C CV 0.40 2458 28.20 27.50 27.60 -0.05 31.15 19.00 Petrobk o 748 1.85 1.80 1.85 0.05 2.98 1.20 Petromet 202 5.40 5.10 5.30 5.75 2.55 Petro Qst 4.25 4.25 4.25 4.50 1.20 Philip ser 2 8.85 8.85 8.85 -0.15 36.00 8.50 Pioner M o 5 0.12 0.12 0.12 -0.01 0.27 0.10 Pipe NT 0.16 14 2.80 2.75 2.80 0.05 8.80 2.50 Pipe NT p 1.31 32 22.05 21.70 21.75 0.10 25.15 17.50 Place Res 20 3.35 3.35 3.35 4.00 2.45 Placer Dm 0.14 3202 14.00 13.85 13.95 0.05 25.95 11.20 Plains En 209 11.65 11.50 11.50 -0.20 12.10 5.50 Plaintree 568 1.34 1.26 1.27 -0.05 3.50 0.15 Platexco o 6763 9.20 9.15 9.20 9.25 2.95 Platnva As o 16 0.10 0.10 0.10 0.30 0.10 Player P 27 8.00 7.65 8.00 8.20 3.90 Ptash Cor 1.48 128 83.70 80.75 81.70 0.70 91.00 61.00 Powr Cor f 0.60 998 31.10 30.50 31.10 0.70 31.80 19.10 Powr C Ap 1.40 78 23.10 23.00 23.00 -0.35 25.25 19.50 Powr Fin 0.72 646 29.70 28.75 29.40 -0.05 29.95 18.95 Pwr Fin B 1.75 17 26.65 26.50 26.50 -0.15 28.00 25.80 Pwf Fin D 1.37 4 22.95 22.95 22.95 -0.05 24.90 19.40 Precisn D 208 57.00 55.55 56.30 -0.90 59.50 27.05 Premdor 109 13.70 13.60 13.65 0.10 17.50 10.00 Pre T Ao 1.65 1.65 1.65 2.95 1.42 Prem brnd 1 21.00 21.00 21.00 -1.00 28.25 17.50 Prem I A 0.80 6 11.15 11.00 11.15 0.30 12.55 10.00 Prem I p 0.90 23 14.85 14.35 14.75 -0.40 15.90 14.10 Primetech 269 23.75 23.50 23.75 -0.25 30.00 13.00 Primex F 0.18 1 4.75 4.75 4.75 0.15 6.45 4.45 Printera 75 0.50 0.49 0.50 0.02 1.22 0.31 Promatek o 0.15 6 3.89 3.89 3.89 -0.08 5.35 3.25 Promet L O 145 1.39 1.33 1.35 0.02 3.45 0.18 Propriet o 51 3.90 3.80 3.90 4.20 2.80 Prudential 0.20 146 21.40 21.25 21.35 -0.35 22.60 8.75 Purcell o 197 3.88 3.80 3.88 0.05 4.00 2.10 Pure Gld o 614 0.11 0.10 0.11 0.32 0.09 QLT o 382110.00107.00109.90 -5.10121.30 40.50 QMedia o 50 1.80 1.77 1.77 3.80 1.71 Quebecor A 0.52 13 43.20 43.00 43.00 -0.10 61.50 34.30 Quebcor B f 0.52 214 43.00 42.50 43.00 62.00 34.00 Quebecr w f 0.47 1041 36.45 35.85 36.00 0.45 37.80 24.90 Quebecr W p 1.25 6 22.75 22.75 22.75 -0.15 25.00 20.00 Queenstak 0.02 87 0.16 0.16 0.16 0.31 0.12 Quensway 58 2.55 2.55 2.55 11.65 2.50 R / S R Split A 48 19.25 18.75 19.00 22.00 14.75 R Split Ap 2.26 5 37.75 37.75 37.75 -0.05 38.45 35.50 Rand a tech 134 9.85 9.65 9.70 0.05 16.75 7.90 Ranger 537 7.90 7.85 7.90 8.50 4.25 Re Con Bld 120 0.16 0.16 0.16 -0.02 0.30 0.06 Real Res 249 3.85 3.60 3.85 -0.05 4.00 0.75 Redaurm o 275 0.04 0.04 0.04 0.19 0.01 Redfern o 175 0.27 0.23 0.25 0.02 0.84 0.23 Regional 6 15.00 15.00 15.00 0.25 20.95 12.50 Reko Intl 12 3.50 3.50 3.50 0.25 6.40 2.26 Renisanc 8125 14.45 14.20 14.25 -0.10 25.35 10.15 Repadre 10 1.72 1.72 1.72 2.95 1.50 Repap ent 786 0.09 0.09 0.09 0.15 0.06 Request Se 10 3.95 3.75 3.80 -0.10 5.00 2.75 Research 2853 72.45 70.25 71.25 4.55260.00 26.25 Reserve 4222 0.49 0.49 0.49 -0.01 0.70 0.25 Revenue P 0.12 157 2.15 2.05 2.15 2.65 1.84 Revenue w 610 0.02 0.02 0.02 -0.01 0.12 0.00 Rex Dia o 1005 5.50 5.05 5.05 -0.25 15.20 1.80 Richland 56 4.05 3.70 3.70 0.05 5.25 2.30 Richmont 37 1.70 1.70 1.70 0.03 4.00 1.65 Ridley I 25 5.25 5.25 5.25 9.00 3.50 Rio Algom 0.28 574 17.55 17.30 17.40 0.10 25.25 13.10 Rio Alto 260 27.10 26.50 26.65 -0.45 31.20 16.30 R narcea o 164 1.32 1.20 1.27 0.03 2.50 0.55 Roctest L 0.09 792 22.75 20.85 22.00 1.15 23.00 3.90 Rogrs Cn bf 10 50.10 49.00 49.45 0.20 79.60 24.65 Rogers A 3 43.05 43.05 43.05 -0.45 52.75 23.95 Rogers B f 1120 43.00 42.25 42.80 0.85 49.80 22.30 Rolland 0.18 5 5.75 5.75 5.75 -0.15 6.75 4.85 Roman 10 1.26 1.26 1.26 -0.09 1.95 1.00 Romarco o 117 0.50 0.44 0.50 1.60 0.44 Rothman 1.00 123 18.00 17.25 18.00 -0.25 30.00 13.50 Roxmark o 50 0.07 0.07 0.07 0.13 0.00 Ry aviation 50 1.21 1.20 1.20 -0.07 2.80 1.05 Royal Bnk 2.40 878 76.80 75.80 76.80 1.05 82.25 54.50 Ry Bk E 5.86 7 94.00 94.00 94.00 100.70 93.10 Ry Bk H 2.25 59 27.70 26.70 26.70 -0.05 28.45 26.10 Ry Bk J 1.77 107 27.10 26.85 26.85 28.00 25.40 Ry Bk O 1.37 52 24.70 24.00 24.70 0.70 25.65 20.50 Ryl Group f 102 35.40 35.00 35.00 -0.20 44.00 24.75 Royal Lasr 50 4.45 4.35 4.45 0.10 8.75 3.76 Roycefld o 385 0.10 0.10 0.10 0.30 0.06 Royop P o 3444 0.97 0.96 0.97 -0.01 0.99 0.42 Russel M 0.20 11 4.11 4.11 4.11 -0.04 4.95 2.50 Ryan En 65 2.60 2.50 2.60 0.05 5.90 2.36 SACO Sm 73 1.60 1.60 1.60 8.25 1.50 Smk Speed 2.10 6 2.80 2.80 2.80 7.75 2.00 SNC Lavln f 0.24 180 12.65 12.45 12.50 0.50 14.50 10.15 SR Telcom 87 8.15 8.10 8.10 13.20 1.90 St Andrw o 495 0.35 0.30 0.30 -0.02 0.95 0.20 StL CemA f 0.50 75 17.30 17.00 17.00 -0.05 20.25 13.85 Salix o 138 2.42 2.20 2.30 3.60 0.17 Salter St f 90 3.00 2.90 3.00 0.40 6.50 2.00 Samuel M T 0.20 40 6.50 6.40 6.40 -0.10 9.50 6.15 San Fran Bf 88 5.00 4.80 5.00 0.10 6.75 4.00 Saputo Gr 0.24 25 33.00 32.50 33.00 0.25 41.95 25.00 Sask Wht be 0.40 238 3.96 3.81 3.90 10.20 3.25 Saturn 22 5.90 5.75 5.90 0.45 9.50 4.40 Sce Inv Af 1.00 25 18.35 18.00 18.30 0.20 25.60 14.50 Scorpiono 10 0.66 0.66 0.66 -0.01 3.50 0.31 Scotia Mt 6.57 100 96.50 96.15 96.15 -0.35100.50 94.00 Seagram 0.97 2281 87.40 87.00 87.10 0.10 94.95 54.50 Search En o 172 2.16 2.12 2.16 2.70 1.00 Sears Can 0.24 654 35.00 34.50 35.00 0.75 42.50 29.00 Second Cp 13 6.60 6.50 6.50 -0.10 17.00 6.50 Sedna Geo 150 0.06 0.06 0.06 0.34 0.03 Semafo o 130 0.58 0.51 0.51 -0.02 1.24 0.45 724 Olutn o 292 69.00 66.50 68.00 2.90345.00 45.50 Seventh A 69 0.45 0.43 0.43 0.70 0.17 Shaw C Bf 0.05 871 38.00 36.50 38.00 1.50 45.50 18.25 Shaw I A 0.08 158 15.10 15.05 15.05 -0.45 18.25 11.00 Shell Can 0.72 2764 33.65 33.00 33.25 37.50 25.00 Shermag 19 7.20 7.05 7.15 0.15 9.80 5.60 Sherritt I f 0.10 1144 4.69 4.60 4.60 -0.04 5.00 2.80 Shirmax 38 1.75 1.75 1.75 2.50 1.62 Sico 0.40 5 16.50 16.50 16.50 -0.50 21.80 16.00 Sierra S 43 10.50 10.00 10.00 -0.70 30.00 9.75 Sierra o 194 84.00 81.50 84.00 4.00232.00 11.50 Signalgen o 4076 2.25 1.73 2.25 0.50 6.90 0.25 Sikaman o 2946 0.28 0.26 0.26 -0.01 0.96 0.13 Silent Wit o 21 8.75 8.10 8.10 -0.65 14.75 7.25 Simmond 310 0.39 0.35 0.39 0.01 1.75 0.14 Sino For Af 102 1.48 1.45 1.48 0.03 2.40 1.34 Slater Stl 0.20 24 19.00 19.00 19.00 0.25 19.35 11.50 Sleeman B 37 7.00 6.90 6.90 -0.05 8.00 5.55 Slmsft vmv 35 5.75 5.25 5.75 0.25 11.95 3.80 Slmsft lv 22 5.50 5.50 5.50 9.90 4.00 Slocan F 0.30 83 9.35 9.10 9.35 0.10 14.45 8.75 Snow Le A 270 0.69 0.65 0.66 -0.02 2.76 0.08 Sobeys 0.24 177 25.00 24.10 24.10 -0.45 25.00 16.00 Sodisco 92 2.91 2.85 2.85 -0.05 4.90 2.70 Solitario o 10 1.65 1.65 1.65 -0.05 2.00 0.74 Sonora o 1560 0.05 0.05 0.05 0.10 0.03 Sth Amer o 90 0.08 0.08 0.08 0.36 0.04 Sth Cross o 50 0.70 0.70 0.70 0.30 1.35 0.40 Southern o 528 0.95 0.90 0.94 -0.04 4.86 0.90 Southwrd 346 4.25 4.10 4.15 0.10 4.25 0.66 Southwst o 102 4.40 4.25 4.25 -0.15 6.40 3.15 Spar Aero 0.76 24 8.15 7.80 8.15 0.05 11.50 6.30 Spectra P f 11 6.00 5.70 6.00 0.45 16.50 4.35 Spectrum 2 6.00 6.00 6.00 13.20 2.55 Speedwre 199 2.00 1.75 2.00 0.25 7.50 0.82 Spire En o 250 0.66 0.66 0.66 0.01 1.25 0.50 Split Yield 1.80 28 10.75 10.70 10.75 0.25 13.00 7.50 Split Yld II 1.05 65 12.25 12.25 12.25 0.20 13.00 10.75 Stackpole 747 9.55 9.25 9.25 -0.30 15.00 7.00 Star Data 530 3.95 3.70 3.85 0.25 5.35 2.70 Star R o 851 0.90 0.83 0.83 -0.02 1.10 0.15 Startech 63 8.50 8.30 8.30 9.15 6.25 Stelco A 0.12 597 7.10 6.90 7.00 0.20 12.10 6.75 Stellar A 2.00 100 4.25 4.05 4.05 -0.20 4.25 1.75 Sterlng f 300 1.40 1.40 1.40 -0.10 2.60 1.05 Strm e o 323 5.60 5.45 5.50 -0.20 6.20 1.85 Stratos Gl 71 15.15 15.00 15.00 -0.20 15.70 3.00 Stressgn o 1182 7.60 7.40 7.50 0.10 13.35 1.50 Strongco 50 2.20 2.20 2.20 0.05 4.75 1.65 Sulliden o 109 0.44 0.42 0.42 0.01 1.62 0.35 Summit R 79 3.90 3.70 3.75 -0.20 4.20 1.56 Summo M o 35 0.13 0.11 0.13 -0.02 0.25 0.06 Sun life 2921 25.30 24.70 24.95 25.30 12.70 Suncor 0.34 2049 34.75 34.05 34.25 0.05 36.90 26.00 Suncor p 2.26 88 27.00 26.50 27.00 0.45 27.90 24.00 Sure Fire o 269 5.45 5.20 5.30 15.75 3.70 Surrey mt f 0.40 5 10.55 10.55 10.55 0.05 15.00 10.35 Synex Intl o 150 0.27 0.25 0.27 0.01 1.05 0.23 Synsorb 201 5.65 5.50 5.65 0.05 15.00 1.98 Systech R 52 2.50 2.50 2.50 0.10 4.50 1.50 Systems 19 2.00 2.00 2.00 -0.09 4.00 1.25 T / Z T.g.s.Pro 38 2.25 2.05 2.25 0.20 2.30 1.45 TH Res o 20 0.10 0.10 0.10 0.45 0.05 TD Mtg hy 180 96.50 96.00 96.50 0.50 99.00 91.00 TD Water 211 27.60 27.35 27.55 -0.40 39.80 16.95 TCT Log o 960 0.24 0.23 0.24 0.01 0.52 0.11 TDZ Hold 10 0.06 0.06 0.06 0.17 0.05 TLC Laser o 109 11.40 10.80 10.80 -0.20 79.00 8.75 TRP NT 0.18 69 1.45 1.29 1.29 -0.20 7.40 0.93 TRP NT p 0.72 5 9.80 9.80 9.80 -0.20 15.85 8.80 TVA Gr Bf 0.20 40 24.40 23.25 23.50 0.35 37.00 16.00 TVX Gold 451 0.93 0.85 0.89 0.03 2.60 0.63 Tahera o 4405 0.14 0.13 0.14 0.25 0.04 Talisman 811 49.00 47.55 47.80 -1.25 54.50 33.50 Techmire o 2 2.70 2.70 2.70 0.15 3.50 2.05 Technilab 63 6.05 6.05 6.05 10.90 3.70 T Flavors o 1 2.95 2.95 2.95 0.45 4.35 1.20 Teck B f 0.20 256 10.30 10.10 10.15 0.05 17.30 8.50 Tecsyn 421 2.60 2.58 2.60 0.02 7.10 1.57 Tecsys o 81 13.30 13.05 13.20 0.20 51.80 4.15 Teklogix 8 23.80 23.25 23.80 1.30 31.00 19.50 Teknion f 465 13.95 13.40 13.75 0.25 15.10 8.80 Telco split 12 54.05 54.00 54.00 56.00 16.25 Telco spl p 1.35 3 26.05 26.05 26.05 26.50 24.50 Teleclon t 0.90 175 27.10 27.00 27.05 0.50 35.00 1.51 Teleglobe 2578 32.10 31.50 31.70 0.40 52.50 20.10 Telglb 5.40 1.35 8 24.85 24.80 24.85 0.25 25.70 24.00 Telepanl o 2 2.10 2.10 2.10 0.10 4.15 0.75 Telescn B 106 3.25 3.24 3.24 0.24 22.75 2.90 Telesys I f 778 28.50 27.55 28.00 0.90 72.00 22.05 Telus corp 1.40 1188 41.25 40.45 40.45 0.95 45.50 28.20 Telus co a 1.40 136 40.55 40.10 40.40 0.95 44.25 27.25 Telus 475 4.75 73.00 73.00 73.00 84.00 66.00 Tembec 420 14.80 14.25 14.50 0.05 18.45 11.75 Tesco 899 15.00 14.25 14.50 -0.60 16.00 6.15 Tesma A f 0.64 180 25.75 25.50 25.50 27.00 16.50 Tethys En 1091 1.90 1.85 1.89 0.04 2.50 1.09 Tetonka o 104 3.95 3.80 3.80 0.05 4.50 1.85 Theratec o 115 8.70 8.50 8.60 0.15 14.00 3.60 Thd CGInv 0.30 3 14.60 14.60 14.60 0.60 17.15 13.00 Thirty Five 35 23.00 22.25 23.00 0.95 26.00 12.50 Thirty F p 1.27 9 23.65 23.65 23.65 0.05 24.50 21.25 Thistle M o 85 0.45 0.45 0.45 1.04 0.40 Thom Cor 1.00 837 53.00 51.00 53.00 2.35 55.50 36.55 Thom Cor 2 1.25 13 18.75 18.75 18.75 0.25 22.60 17.00 Thom Cor V 1.25 4 24.15 24.15 24.15 -0.25 25.35 23.00 360netwrk 844 23.60 22.70 23.60 0.90 28.45 20.50 Thundr E o 170 2.60 2.60 2.60 2.80 1.30 Thundrm o 60 0.21 0.20 0.21 0.02 0.31 0.15 Tigr S i 70 0.32 0.30 0.30 -0.03 1.00 0.24 Tikal R o 12 1.02 1.02 1.02 -0.02 1.70 0.66 Timbr stp u 1.07 713 10.20 10.10 10.10 -0.30 12.00 8.50 Timinco 216 1.01 1.00 1.00 -0.01 3.25 0.80 Tiomin o 3427 0.92 0.70 0.90 0.21 1.01 0.22 Tstone o 158 0.13 0.13 0.13 0.70 0.03 Tonko D o 1177 0.41 0.40 0.41 -0.02 0.46 0.32 Torex o 300 1.10 1.09 1.10 0.05 1.46 0.56 Toromont 0.32 20.00 19.80 19.80 20.75 13.80 Tor Dm Bk 1.00 5056 36.75 36.15 36.20 0.20 40.25 24.40 Td Bk u 0.01 5 5.30 5.30 5.30 0.15 5.75 3.12 TD Bk H 1.77 2 27.50 27.50 27.50 0.15 28.40 26.00 Td Bk j 1.27 539 24.95 24.80 24.90 24.95 23.30 Torstar B f 0.58 126 17.00 16.35 16.75 -0.25 19.75 13.85 Total Ener 250 1.25 1.16 1.25 2.10 0.75 Trailmobil 5 0.27 0.27 0.27 0.03 0.49 0.23 Tr Alt corp 1.00 1536 16.30 15.75 15.90 0.15 22.95 12.25 Tr Alt c 74 1.87 23 23.50 22.80 22.80 -0.05 25.50 20.90 Tr Alt c 815 2.03 77 23.70 23.70 23.70 24.70 22.40 Tr Alta U 4 4.00 2 69.85 69.85 69.85 3.20 73.00 66.65 Transat at 27 9.10 9.05 9.05 -0.05 9.65 6.00 Tr Can PL 0.80 3281 11.65 11.35 11.50 0.20 23.15 9.80 TrP 1st U 2.80 9 37.10 37.00 37.10 -0.70 48.90 35.05 TrP 1st Y 2.80 42 37.50 36.60 37.00 48.00 34.20 Transforc 33 2.60 2.50 2.50 3.24 1.85 Tr Glob o 182 0.74 0.70 0.72 -0.01 1.30 0.40 Travelby o 1017 2.07 2.01 2.05 -0.01 5.55 0.40 Tri Orign o 10 0.15 0.15 0.15 -0.03 0.35 0.08 Tri Vison o 144 0.63 0.60 0.63 0.03 2.65 0.54 Trican Well 29 13.30 13.00 13.20 -0.10 13.75 5.15 Tri Gas o 226 2.25 2.02 2.25 -0.02 2.45 1.20 Trilon A 0.56 67 9.25 9.10 9.15 -0.05 10.75 8.10 Trlon Fin II 1.22 14 15.50 15.50 15.50 19.20 14.15 Trimac 0.10 167 8.30 8.20 8.25 0.15 8.75 4.55 Trimrk fin 0.20 2412 27.00 26.75 26.90 27.00 13.65 Trinorth f 84 0.50 0.37 0.42 0.04 1.35 0.14 Triumph 80 1.45 1.40 1.40 -0.05 2.65 1.10 Trizec Ha f 0.51 1540 26.85 26.35 26.80 0.30 30.60 18.50 Trojan tech 100 6.60 6.50 6.55 0.10 16.00 4.72 Tundra S 118 53.50 52.50 53.50 2.00 78.00 14.50 Tusk Enrgy 20 0.72 0.72 0.72 -0.03 1.18 0.55 Twin Mng j 1111 0.80 0.76 0.78 -0.01 1.20 0.12 2M Energy 50 0.90 0.90 0.90 1.05 0.66 Uts Energy 340 0.83 0.80 0.81 -0.02 0.90 0.37 Ultra Pet O 1173 2.80 2.60 2.60 -0.20 2.80 0.75 UNI selct 0.21 241 10.15 10.10 10.15 17.40 9.90 Unibroue f 7 3.10 3.10 3.10 4.00 2.50 Unican A 0.11 15 25.00 25.00 25.00 -0.75 33.50 20.00 Unican B f 0.13 25 24.00 22.55 22.55 -2.45 33.00 18.60 Unicorp A f 0.30 488 8.50 8.50 8.50 0.10 9.00 6.90 Unifort A f 118 0.83 0.75 0.80 0.05 2.00 0.60 UGas 54 2.75 7 50.00 50.00 50.00 3.00 50.05 42.50 Un Corp 0.80 3 42.00 41.95 42.00 0.10 48.00 40.00 Un Domin 0.65 77 25.75 25.00 25.05 -0.15 38.00 22.75 United Gr 0.25 14 10.50 9.50 9.50 -1.00 12.00 7.80 United Inc 30 0.82 0.82 0.82 -0.01 1.20 0.70 U Keno 55 0.09 0.09 0.09 0.24 0.05 Upton res 81 2.88 2.80 2.80 -0.02 3.32 1.90 Urbco 0.04 20 2.65 2.65 2.65 2.78 2.10 Utility C 1.41 10 48.05 48.00 48.05 -0.30 50.00 36.00 Van Houtt f 0.16 26 23.00 22.55 22.55 -0.70 25.90 18.00 Vangrd o o 85 0.39 0.34 0.39 0.04 0.57 0.15 Vasogen o 200 10.00 9.85 9.85 -0.10 18.85 1.45 Vector 981 5.70 5.60 5.70 0.10 8.90 5.00 Velan f 0.25 1 16.45 16.45 16.45 28.00 14.50 Velvet o 334 4.75 4.55 4.60 -0.20 6.10 3.75 Ventra Gr 312 1.45 1.40 1.45 0.05 4.25 1.25 Vermilion 122 7.10 7.10 7.10 8.10 4.00 Versus o 81 14.85 14.80 14.80 -0.05 16.40 7.10 VHom A f 0.10 10 2.73 2.73 2.73 3.25 2.40 Vicery R 1995 0.53 0.50 0.50 0.02 2.00 0.36 Videotrn f 0.06 476 35.00 34.45 34.70 0.30 48.00 20.00 Vincor I 18 10.30 10.10 10.30 -0.15 15.75 8.70 Virginia o 95 0.76 0.75 0.75 0.03 1.58 0.62 Virtek vis o 179 4.15 4.10 4.10 0.10 6.60 1.50 Vista Gld 60 0.13 0.13 0.13 0.35 0.11 Wajax 6 4.60 4.50 4.50 -0.10 9.00 3.75 Wenzel Dw 10 1.60 1.60 1.60 0.10 2.30 1.25 Wescam 123 5.85 5.75 5.85 0.05 5.90 3.81 Wescst A f 0.17 1 40.55 40.55 40.55 -0.95 49.00 30.75 Wst Frasr 0.56 89 29.25 29.10 29.25 -0.25 41.00 28.00 Westaim 405 18.20 17.70 17.90 0.10 23.75 5.50 Westburne 58 19.00 18.85 19.00 19.50 12.30 Wcoast E 1.28 857 23.50 22.80 23.50 0.70 29.85 19.65 Wcoast 2 p 2.02 18 26.80 26.30 26.30 -0.10 27.00 25.75 Wcoast 6 p 1.18 10 24.50 24.50 24.50 25.25 23.50 Wcoast 7 p 1.37 8 22.25 22.00 22.00 25.00 18.25 Wcoast 8 p 1.40 20 23.00 22.25 22.80 -0.20 25.00 17.50 Wcoast 9 p 1.25 23 24.50 24.50 24.50 25.25 23.50 W Copper o 66 1.52 1.52 1.52 0.02 2.20 1.09 W Garnet 120 0.80 0.75 0.80 0.05 3.25 0.75 Wstrn star 0.40 282 31.00 28.50 29.00 -1.65 31.00 17.85 Westfort o 1528 0.72 0.67 0.71 1.47 0.56 Westjet air 497 22.00 19.50 20.75 -1.75 25.00 7.25 Westmins 476 3.75 3.35 3.65 0.25 9.05 1.75 Weston 0.60 323 65.50 65.00 65.25 0.25 68.50 44.50 Westport o 484 14.10 13.75 14.00 -0.10 26.40 2.20 Weyerhae 2.36 11 67.00 64.00 65.10 0.35108.60 63.55 Wheaton o 70 0.45 0.45 0.45 0.01 0.72 0.19 William o 10984 0.16 0.14 0.16 0.39 0.03 Win-Eld o 50 0.40 0.40 0.40 0.05 0.40 0.19 Wi-Lan o 1390 45.00 43.00 45.00 3.30 94.00 15.15 Winpak 0.40 1 49.00 49.00 49.00 70.00 46.00 Winspear o 5103 4.30 4.15 4.30 0.09 4.35 2.00 Wireless o 271 10.65 9.75 10.45 -0.40 14.70 9.75 World Ht o 53 16.75 16.10 16.60 23.25 11.75 X Cal o 130 0.28 0.25 0.28 0.04 0.47 0.13 Xenos Gr o 12 13.00 12.00 12.00 -0.75 50.25 7.80 Xillix 246 0.53 0.49 0.50 -0.01 2.47 0.13 YMG Cap 0.20 11 3.00 2.95 3.00 4.00 2.70 Yogen Fr f 417 1.50 1.35 1.45 0.10 3.80 1.22 Yorbeu A o 181 0.50 0.45 0.50 0.04 1.80 0.12 ZCL Comp 6 0.70 0.70 0.70 1.80 0.56 Zi Corp p 91 13.85 13.70 13.70 0.20 59.25 2.00 Zargon 482 4.40 4.25 4.30 -0.10 4.45 2.59 Zemex 1 11.25 11.25 11.25 14.30 9.40 Zenon o 177 7.80 7.60 7.80 0.25 15.65 5.60 Zenon A op 2 7.00 7.00 7.00 1.50 13.50 3.25 Débentures Assoc Fr d 102.00102.00102.00 2.00103.50 91.00 Bell CanI d 1116.25115.00116.25 0.50123.95 98.50 Boralex d 98.00 98.00 98.00 5.00102.00 88.00 Bus Dv 1n 9.70 9.70 9.70 10.75 9.35 Cpl db 102.25102.00102.25 0.25102.25100.00 Cmbr fb 04 92.50 92.50 92.50 95.50 86.00 Cmbr jn 07 112.00112.00112.00 3.00112.00 90.00 Cmbr mr 04 93.00 92.00 92.00 -1.00 95.00 86.50 CWB A d 93.00 93.00 93.00 1.00100.90 86.50 Canlan I d 25.00 25.00 25.00 10.0 65.00 15.00 Cntrfd B d 73.00 73.00 73.00 -3.00 96.00 73.00 Cntrfd 7 d 66.00 66.00 66.00 2.00 84.00 60.00 Clearnet db 90.55 90.50 90.50 -2.00 98.10 90.50 Co Steel d 87.00 87.00 87.00 1.00 93.75 85.00 Descarte u 1105.00105.00105.00 105.00105.00 Kinross d 53.00 53.00 53.00 77.00 50.00 Luscar d 56.00 56.00 56.00 0.50106.00 51.00 Pan Can P d 99.00 99.00 99.00 -0.50101.00 91.00 Rio Alg db 79.00 79.00 79.00 92.00 72.00 Sherrit D 1 74.75 74.00 74.75 0.25 75.00 64.00 Teck deb 1 61.00 59.50 61.00 3.25 86.00 56.00 Telesys I d 105.00103.50105.00 123.95 99.00 Débentures en $ US Société en Commandites AEC Pipe u 0.76 77 7.25 7.15 7.15 8.50 5.30 AGF Mstr u 2.89 15 7.00 7.00 7.00 9.45 6.20 Bio Cap u 0.25 24 13.25 13.20 13.20 0.05 16.20 6.90 Fidelty 93 u 2.55 34 6.00 5.75 6.00 0.45 7.75 5.20 Fidelty 94 u 3.01 10 7.75 7.45 7.75 0.25 9.20 6.50 Fidelty 95 u 4.11 1 12.35 12.35 12.35 1.35 14.00 10.10 Fidelity 96 u 3.77 20 14.00 13.00 14.00 1.50 14.00 10.00 F Chicago u 109 8.50 8.45 8.50 0.05 9.00 6.50 Gaz Mtro u 1.24 95 15.00 14.60 15.00 18.15 13.25 Global lp u 1.42 61 3.30 3.25 3.25 -0.25 4.90 3.10 Holing Cn u 0.86 29 8.25 8.20 8.20 10.05 6.25 Mcknz M u 4.16 60 9.05 9.00 9.00 -0.05 13.45 8.00 Tr Alta P u 0.73 186 6.95 6.50 6.60 -0.30 9.20 5.25 Tr Can pw u 2.40 130 26.25 26.00 26.05 -0.45 29.00 20.00 Triax R u 80 6.95 6.70 6.80 -0.25 8.00 4.25 Revente Limitée Unifort db 220 40.00 38.05 38.05 0.05 72.00 10.00 Parts de Fiducie APF En u 1.53 42 8.50 8.45 8.50 0.05 9.70 7.00 ARC En u 1.65 1093 10.70 10.25 10.25 -0.55 10.95 7.75 ARC Str u 0.75 210 9.80 9.50 9.50 -0.30 11.00 6.75 Algonq P u 0.94 59 9.35 9.00 9.20 10.95 6.50 Amalga u 1.80 160 5.10 4.90 5.00 -0.15 8.65 4.90 Am incom u 2.12 21 21.95 21.30 21.30 -0.50 25.50 19.35 Apollo G u 1.22 50 0.86 0.85 0.86 0.01 7.10 0.35 Assoc Fr u 0.96 72 7.50 7.30 7.50 0.20 7.90 5.70 Athab O u 0.85 115 29.00 28.50 29.00 -0.45 30.25 21.70 BPI Glo u 2.33 78 12.00 11.65 11.65 0.05 14.50 8.35 CPL u 1.62 79 15.00 13.95 14.60 0.50 21.25 9.60 C Aptmnt u 1.03 154 11.25 11.00 11.00 -0.25 11.50 9.60 Cdn Hotel u 1.20 475 9.70 9.50 9.55 10.00 8.00 Cdn Oil Su 2.35 267 29.50 28.85 29.00 -0.50 30.10 23.25 CR estate u 1.17 83 11.10 10.85 11.00 -0.25 12.70 8.80 Cdn Res u 0.82 230 7.10 7.10 7.10 7.30 5.45 CRes ii u 0.93 428 8.15 8.15 8.15 8.50 6.55 Citadel u 1.05 140 7.45 7.25 7.40 0.10 8.60 6.40 Cominar u 1.09 50 9.80 9.80 9.80 10.00 8.25 DDJ Cdn u 2.12 37 21.90 21.10 21.45 0.05 22.50 18.45 Digital W u 2.00 38 16.70 16.50 16.60 19.95 14.75 Direct Enr 3.00 436 23.20 22.90 23.00 0.05 27.15 18.00 Drayton u 0.49 221 3.10 2.90 2.90 -0.10 10.10 2.75 Enermrk u 0.80 2390 4.55 4.40 4.49 -0.16 4.75 3.15 Enrpls FG u 3.78 267 23.00 21.50 22.00 -1.00 23.10 15.62 Enervst u 0.76 92 5.80 5.65 5.80 -0.20 6.75 4.25 Facs Rec u 0.88 25 6.25 6.00 6.25 0.15 9.20 5.40 Firm Cap u 0.98 4 9.25 9.25 9.25 10.50 8.00 F Asia u 0.52 5.05 5.05 5.05 5.95 4.20 F Premi u 2.00 149 28.30 27.25 28.15 0.90 29.45 24.60 FPrem us u 2.00 94 26.80 25.85 26.80 1.00 27.75 24.30 FPrm o u 0.75 24 9.40 9.30 9.40 -0.05 11.00 6.80 Freehold u 1.10 603 8.00 7.80 8.00 0.05 8.00 5.15 Global Pls u 2.00 15 26.50 26.00 26.00 0.10 26.95 23.65 GL Hydro u 1.05 196 10.35 10.20 10.25 -0.15 11.10 9.55 H&R u 1.10 725 11.25 11.20 11.20 -0.05 11.80 9.00 Halterm u 0.97 135 5.00 4.96 4.97 0.01 7.40 4.17 HCare bio u 0.19 22 9.50 9.25 9.25 0.35 13.15 4.10 IAT Air u 1.11 16 9.90 9.50 9.50 -0.40 11.00 6.75 Income Fn u 2.12 16 23.50 23.20 23.20 -0.05 25.75 19.50 Kpch P u 0.64 139 5.25 5.00 5.05 -0.15 7.00 3.60 Labrador u 1.10 164 11.40 11.20 11.20 -0.05 11.75 9.00 Legacy H u 0.94 227 8.95 8.85 8.95 0.10 9.25 7.30 Luscar u 0.38 1763 0.74 0.68 0.71 0.03 5.60 0.65 Mcknz Inc U 6.01 18 13.75 13.50 13.75 0.15 19.05 13.40 Maxim u o 567 3.52 3.40 3.50 0.01 3.80 1.43 Midlefld h u 0.74 34 5.40 5.20 5.20 -0.20 7.00 4.20 Morgrd u 0.90 22 8.05 8.00 8.00 0.05 8.60 7.15 Multi Fnd u 3.64 19 10.15 9.90 9.95 13.85 8.50 NAL Oil u 1.42 648 8.00 7.90 7.95 -0.10 8.15 6.30 NCE D u 0.49 215 3.79 3.65 3.79 0.04 4.04 3.16 NCE En u 0.97 432 4.35 4.21 4.22 -0.11 4.65 3.00 NCE Ptr u 1.04 1737 5.55 5.15 5.25 -0.30 5.55 3.11 N altamir u 1.31 17 13.90 13.65 13.90 0.30 13.90 9.60 New Mill u 5.65 5 29.75 29.75 29.75 36.00 17.50 Newcstl u 2.42 629 15.40 15.35 15.40 0.05 15.90 14.00 Northland u 0.93 213 8.70 8.40 8.40 -0.25 10.10 6.10 Oceanex u 1.12 21 8.50 8.25 8.25 9.40 6.35 PRT For u 1.05 10 9.05 9.00 9.00 -0.05 9.85 7.00 Pembina u 0.95 517 7.85 7.75 7.85 9.00 5.85 Pngrwth u 3.05 886 19.00 18.25 18.75 -0.35 19.25 14.10 Polar Hed u 0.36 10 4.30 4.30 4.30 -0.20 4.70 3.40 Primwst u 1.38 1065 8.00 7.80 7.85 -0.20 8.15 6.00 Residentl u 0.99 36 11.00 10.95 10.95 12.00 9.50 Rio Can u 1.07 799 9.20 9.10 9.20 9.95 7.50 Rogers S u 0.78 92 6.20 6.05 6.10 7.10 4.30 Ryl Host u 1.02 77 5.95 5.90 5.90 7.95 4.90 SCI u 1.49 5 9.15 9.15 9.15 0.05 11.20 7.75 Shininbk u 1.95 290 12.60 12.35 12.40 -0.25 13.30 9.90 Summit u 1.52 128 10.95 10.80 10.90 -0.10 13.25 8.90 Superior u 1.38 103 12.60 12.40 12.40 -0.25 16.10 9.95 Taylor G u 0.47 73 4.25 4.17 4.22 0.02 5.85 3.50 Templetn u 0.44 60 8.00 7.80 8.00 0.25 10.30 7.60 Triax car u 45 26.50 26.25 26.50 0.45 26.50 24.70 Triax u 1.22 58 11.75 11.65 11.70 12.90 11.50 Viking u 1.46 415 8.00 7.85 7.95 -0.10 8.05 6.10 Viking u w 150 1.20 1.10 1.20 0.15 1.20 0.25 Wstrn fund 0.47 106 3.10 3.00 3.01 -0.01 4.15 2.50 Westshor u 0.61 925 3.20 3.15 3.18 0.03 6.50 2.85 World st u 1.44 28 15.75 15.50 15.50 16.80 13.25 Transigées en $ US Bk Mtl 2 1.68 38 25.75 25.60 25.75 0.05 26.50 24.80 CIT Exch 0.40 22 15.15 15.15 15.15 -0.35 22.75 13.00 CIBC 20 1.28 172 23.95 23.85 23.85 -0.15 25.55 21.80 CIBC 22 1.56 8 25.00 25.00 25.00 0.30 25.40 22.80 CIBC 16p 1.41 4 24.50 24.50 24.50 0.25 26.00 21.85 CN Rail p 2.62 3 45.00 45.00 45.00 1.50 57.50 40.00 Cariben U 0.48 13 10.00 10.00 10.00 -0.15 11.35 7.85 Inco E p 2.75 8 37.40 37.40 37.40 0.20 43.00 37.00 Kazakhst o 315 0.56 0.49 0.56 0.01 2.25 0.15 Ry Bk I 1.90 35 26.50 26.00 26.00 -0.80 27.35 25.50 Ry Bk P 1.43 8 23.05 23.05 23.05 -0.10 24.95 20.50 TD Bk G 1.35 138 25.00 24.90 24.90 -0.10 25.90 22.75 Tr Atlant o 100 0.14 0.14 0.14 -0.01 0.42 0.11 Comment lire les cotes financières Les titres sont énumérés par ordre alphabétique.Seuls apparaissent les titres transigés au cours de la période.La valeur des titres est exprimée en dollars.Seules les deux premières décimales apparaissent.Div = Dividende par action sur une base annuelle.C/B = Cours de l'action divisé par le bénéfice annuel par action.Ventes = En centaines sauf si la mention «z» (unités) apparaît.Les volumes indiqués sont calculés à la clôture officielle Haut = Sommet atteint par le titre au cours de la période.Bas = Plancher touché par le titre au cours de la période.Ferm.= Cours à l'arrêt des transactions.Ch = Variation par rapport au cours de fermeture de la séance précédente (lot régulier).Explication des codes Bourse de Toronto et Montréal p ou o = Titre assujetti à une réglementation spéciale.f = Action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne.z = Lot brisé.Wt ou w = Bon de souscription (Warrant).u = Unités de capital-actions.pr = Action privilégiée.ro = Offre de droits Bourse CDNX a = Compagnie mature p = Capital de risque Toutes les autres compagnies sont juniors Bourse de New York g = Dividende en dollars canadiens.e = Dividende extraordinaire.t = Dividende en action.c = Dividende spécial faisant suite à une liquidation.a = Dividende annuel plus un dividende extraordiaire.i = Paiement suspendu du dividende.s = Après fractionnement d'actions.x = Ex-dividende.d = Nouveau bas de l'année.u = Nouveau haut de l'année.pf = Action privilégiée.Wt = Bon de souscription.v = Suspension des transactions.vi = Situation de faillite.Fonds communs de placement Le prix indiqué correspond à la valeur nette d'une action ou d'une unité lors de la dernière évaluation comptable du fonds.Ces données sont pour information seulement et sont sujettes à confirmation auprès de l'émetteur.n = Sans commission.g = Avec frais de rachat.o = Avec frais d'achat ou de rachat.y = Évaluation différée.z = Non disponible.u = En dollars américains.x = Ex-dividende.Ex-dividende signifie que l'acheteur du fonds n'a pas droit au dividende pendant la période ex-dividende.m = Achat minimum de 150 000$.\u2014 = Institut des fonds d'investissement du Canada l = Signifie que le fond exige des frais à l'achat.vanpa = Valeur liquidative nette par action Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs Div.(100) Haut Bas Ferm.Net Haut Bas 3LP1201D0705 D 12 bourse 3LP1201D0705 ZALLCALL 67 01:08:24 07/05/00 B D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 Fonds BOURSE DE MONTRÉAL Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Ventes ch.52 sem.Valeurs (100) C/B Haut Bas Ferm.Net Haut Bas Allican 20 0.48 0.48 0.48 0.07 1.10 0.36 Arenagol 2177 1.88 1.51 1.88 0.12 3.00 0.19 Artqst.b 23 1.95 1.65 1.95 0.28 6.50 1.51 Auriginor 340 0.06 0.05 0.06 0.01 0.30 0.02 Autanabi 475 0.40 0.34 0.38 -0.01 0.45 0.03 Bridge Point 245 2.90 2.76 2.76 -0.14 6.40 1.00 Canac.Rs 700 0.08 0.07 0.07 0.33 0.03 Canspr.A 430 0.45 0.42 0.44 0.02 0.64 0.30 Ced-Or Corp 15 1.28 1.21 1.21 0.01 1.95 0.25 Cenosis 342 5.50 5.00 5.20 -0.65 12.50 0.45 Diadm 120 0.40 0.38 0.38 -0.01 0.61 0.12 Dianor 831 0.31 0.29 0.31 0.01 0.72 0.12 D u m o n t Nickl 20 0.22 0.22 0.22 -0.07 1.23 0.18 Dynacor Inc.156 0.18 0.14 0.14 -0.01 0.35 0.13 Ecu Slvr 800 0.09 0.08 0.09 0.01 0.43 0.06 Fbeach 50 2.00 1.90 1.90 -0.30 2.55 1.50 Free West 485 0.78 0.74 0.75 1.20 0.15 G.Briar 132 0.23 0.23 0.23 0.01 0.54 0.04 Genomic 212 10.75 10.00 10.30 -0.20 45.00 9.95 Geo Nova 290 0.13 0.10 0.13 0.01 0.23 0.03 Gld Hawk 265 0.40 0.38 0.40 0.65 0.03 Igloo Vs 5 0.90 0.90 0.90 1.31 0.50 Innovium 505 1.13 1.02 1.10 -0.05 3.00 0.60 JAG.Min z1 -.00 -.00 -.00 0.75 0.10 Jilbey 552 0.40 0.32 0.33 0.03 0.50 0.07 Lexam 37 0.19 0.19 0.19 -0.03 0.46 0.15 Limtech 656 1.15 1.02 1.07 -0.03 2.04 0.90 Log.G.Inf 1 3.61 3.61 3.61 -0.38 7.00 0.55 Loubel 402 0.15 0.14 0.14 0.44 0.06 Lyon Lake 145 0.14 0.13 0.14 0.02 0.55 0.07 Malartic 457 0.80 0.75 0.78 -0.03 1.67 0.08 Maude 40 0.12 0.12 0.12 0.44 0.02 Melkior 48 0.50 0.50 0.50 -0.05 1.10 0.08 Mirandor 30 0.06 0.06 0.06 0.27 0.02 Murgor 19 0.10 0.10 0.10 0.26 0.07 NAR Res 54 2.38 2.30 2.30 2.98 0.16 NStein 5351 3.55 2.95 3.01 -0.39 4.50 2.50 Nora exp 489 0.36 0.33 0.34 -0.02 0.48 0.28 N o v e d e r Ress 150 0.10 0.09 0.09 -0.01 0.24 0.06 Orex exp 60 0.14 0.13 0.14 0.34 0.04 Orleans Res 151 0.11 0.09 0.11 0.02 0.24 0.02 Photonet 702 1.95 1.82 1.83 0.03 3.80 0.30 Pro-Or z4 -.00 -.00 -.00 0.99 0.04 Radisson 192 0.12 0.10 0.10 -0.03 0.18 0.05 Robex 10 0.53 0.53 0.53 -0.02 0.79 0.25 SAMSys 137 2.30 2.15 2.30 0.15 8.10 0.40 Schgold 150 0.20 0.17 0.17 -0.01 0.59 0.05 Sharpe 196 0.35 0.30 0.35 0.03 0.50 0.08 Sundust z4 -.00 -.00 -.00 0.32 0.10 TSITelsy 5 0.35 0.35 0.35 1.89 0.10 Tandem 125 0.13 0.11 0.11 -0.01 0.23 0.05 Tom 408 0.80 0.70 0.80 0.04 0.90 0.02 Vior 45 0.09 0.09 0.09 -0.01 0.24 0.04 Wstrn Pac 275 0.13 0.11 0.13 0.02 0.70 0.01 X-Cheqr 10 0.08 0.08 0.08 0.26 0.08 Xemac 150 0.16 0.16 0.16 0.01 0.25 0.05 Ventes totales: 1969932 Contrats à terme S&P CAN 60 200 $ fois le S&P CAN 60 Changement de 0.05 point d'indice = 10 $ Historique Jour Int.en Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Sept.637.00 546.65 637.00 629.30 632.80 +3.80 51365 Déc.0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Mars 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Juin 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Volume estimé: 479 Volume journée précédente: 1,849 Intérêts en cours journée précédente: 51,365 3 MOIS Acceptations Bancaires Canadiennes 1 $ millions; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Juil.94.10 93.83 0.00 0.00 94.16 +0.06 1498 Août 93.95 93.95 0.00 0.00 94.10 +0.06 25 Sept.95.24 93.48 94.09 94.04 94.08 +0.06 68614 Déc.95.13 93.34 94.00 93.95 93.96 +0.08 40816 Mars 95.10 93.16 93.92 93.88 93.88 +0.06 22993 Juin 94.92 93.07 93.87 93.84 93.85 +0.07 12070 Sept.93.91 93.06 0.00 0.00 93.81 +0.07 6052 Déc.93.86 92.97 0.00 0.00 93.79 +0.07 2686 Mars 93.81 93.21 0.00 0.00 93.78 +0.07 2941 Juin 93.76 92.95 0.00 0.00 93.77 +0.07 2050 Sept.93.41 93.11 0.00 0.00 93.77 +0.07 615 Déc.93.38 93.06 0.00 0.00 93.75 +0.07 200 Mars 93.36 93.36 0.00 0.00 93.75 +0.07 50 Juin 0.00 0.00 0.00 0.00 93.74 +0.07 0 Volume estimé: 9,690 Volume journée précédente: 9,503 Intérêts en cours journée précédente: 160,610 10 ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $100 000; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Déc.0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Sept.101.70 97.79 101.30 101.13 101.28 +0.46 44087 Mars 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Juin 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Volume estimé: 1,131 Volume journée préc.: 2,941 Intérêts en cours journée précédente: 44,087 5 ANS CONTRAT à terme sur obligations du Canada $100 000; points de 100 p.cent Int.en Saison Haut Bas Haut Bas Régl.Var.cours Sept.0.00 0.00 0.00 0.00 99.90 +0.23 0 Déc.0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Mars 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Juin 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0 Volume estimé: 0 Volume journée préc.: 0 Intérêts en cours journée précédente: 0 OPTIONS sur contrats à terme sur obligations du gouvernement du Canada $ 100 000; points de 100 p.cent Prix de Achats Ventes levée Août Sept.Oct.Août Sept.Oct.100 1.35 1.52 0.00 0.07 0.25 0.00 101 0.60 0.86 0.00 0.32 0.58 0.00 102 0.18 0.41 0.00 0.90 1.13 0.00 Volume estimé: 0 Volume précédent des options d'achat: 0 Volume précédent des options de ventes: 0 Intérêts en cours des options d'achat: 0 Intérêts en cours des options de ventes: 0 OPTIONS sur contrats à terme sur Acceptations Bancaires Canadiennes de 3 mois 1 $ Million; points de 100 p.cent s: non-offert Prix de Achats Ventes levée Sept.0 Déc.0 Mars 1 Juin 1 Sept.0 Déc.0 Mars 1 Juin 1 92.50 1.58 1.46 1.38 s 0.00 0.00 0.03 s 92.75 1.33 1.21 1.13 1.14 0.00 0.01 0.05 0.10 93.00 1.08 0.96 0.93 0.95 0.00 0.01 0.08 0.15 93.25 0.83 0.72 0.73 0.77 0.00 0.03 0.13 0.20 93.50 0.58 0.51 0.56 0.60 0.00 0.07 0.19 0.27 93.75 0.34 0.34 0.40 0.46 0.02 0.13 0.28 0.37 94.00 0.16 0.19 0.28 0.34 0.08 0.24 0.39 0.48 94.25 0.05 0.10 0.18 0.23 0.21 0.38 0.53 0.61 94.50 0.01 0.04 0.10 0.15 0.42 0.57 0.70 0.77 94.75 0.00 0.01 0.06 0.10 0.67 0.79 0.89 0.94 95.00 s s s 0.05 s s s 1.15 Volume estimé: 0 Volume précédent des options d'achat: 0 Volume précédent des options de ventes: 100 Intérêts en cours des options d'achat: 13,465 Intérêts en cours des options de ventes: 15,660 Suite de la page D 9 MEMBRES ynAGFCatTInt 12.33 .08 yn Accrois 41.30 .17 yn Act Can 21.42 .04 yn Act Divers 13.72 .04 yn Act Dynam 17.52 .11 yn Act Mond 16.54 .12 yn Bas Pac 90.07 -.01 yn Cro Rev Am 214.26 -1.56 yn Decouverte 21.44 .23 yn Equilibr 30.87 .04 yn Eur Asie 15.56 .10 yn Europe 14.04 .14 yn Fid FNord 13.82 .03 yn Fid Omer 11.63 .01 yn Fid P Intl 11.56 .07 ynMM (A) 34.42 .00 ynMM (C) 33.46 .00 yn Oblig (A) 22.31 .03 yn Oblig (C) 22.07 .02 ynT Gl Ob TalA 9.59 -.00 ygT Gl Ob TalC 9.57 -.00 yn Rev Div(C) 17.18 -.09 ynS&P 500 28.90 .20 ynSG Can Croi 10.91 .02 ynSG DAct Mon 11.10 .08 ynSG MRevenu 11.22 .19 ynSGPersp Can 12.05 .05 yn Tal AC FC 12.23 .11 yn Tal Act Cr 12.65 .05 yn Tal Cn Ré Ac 11.21 .03 ynRER Glob 10.50 .07 -Maritime - B ynAGFCat Cr Am 11.86 .24 ynAGFCr AmRER 11.31 .24 ynAGFCatTInt 12.33 .08 yg Accrois 13.01 .05 yg Bass Pac 8.19 -.00 yg Act Can 11.57 .02 yn Act Divers 12.09 .04 yg Act Dynam 15.29 .09 yg Act Mond 12.56 .09 xyg Cons SynRER 11.74 .02 xyg Conserv Syn 11.05 .01 yg Cro Rev Am 14.21 -.10 yg Decouverte 17.45 .18 yg Equilibré 9.80 .01 yg Eur Asie 11.39 .07 yn Europe 10.93 .11 yn Fid Cr Eur 11.46 .14 yn Fid P Intl 11.47 .06 xyg Oblig 8.42 .01 yg Per SynREER 13.32 .04 yg Perform Syn 12.63 .03 xynRER Gl Ob Tl 9.47 -.00 xyg Rev Div 10.89 -.06 xyg Rev&crois 10.48 .01 ygS&P 500 11.05 .08 ynSG Can Croi 10.52 .02 ynSG DAct Mon 10.47 .08 xynSG MRevenu 10.67 .18 ynSGPersp Can 12.00 .05 yn Tal AC FC 12.23 .11 yn Tal Act Cr 12.65 .05 yn Tal Cn Ré Ac 10.77 .02 xyn Tal RER Gl 9.83 .06 -Middlefield nMINT 5.97 -.04 nMRF98IIILP 790.44 -4.15 nMRF1999II 24.62 -.21 nMRF 1999LP 20.18 .05 nMRF 2000LP 23.03 .03 nSAGE 10.99 -.01 -Nationale-Vie yg Act AmérRER 10.57 \u2014 yg Actions 9.95 \u2014 yg Action Glo 11.07 \u2014 yg Div Income 11.13 \u2014 yg Equilibré 11.15 \u2014 yg Eur/As Ind 10.62 \u2014 yg Ind Act Cn 11.10 \u2014 yg Intl Equ 14.75 \u2014 ygMM 14.51 \u2014 yg Revenu Fix 9.82 \u2014 ygUS Eq Ind 11.73 \u2014 ygUS/DAQ Ind 14.79 \u2014 yg Équil GlRER 10.92 \u2014 North West yg Ecoflex A 22.27 .02 yg Ecflx ANL 9.00 .09 yg Ecoflex B 15.48 .01 yn EcflxBBSOb 9.96 .01 yg Ecflx BNL 10.48 .00 yg Ecoflex D 19.98 .02 yg EcflxDNLDv 9.98 .06 yg EcflxDODiv 12.61 .01 yg EcflxDSDiv 11.17 .01 yg Ecoflex E 9.28 .05 yg Ecoflex G 8.66 -.01 yg Ecoflex H 14.32 .00 yg Ecoflex I 16.81 .15 yg Ecoflex M 14.06 .00 yg Ecoflex N 12.34 .06 yg EcflxNFICd 13.45 .05 yg Ecoflex R 10.72 .00 yg Ecoflex S 24.49 .54 yg Ecoflex T 14.37 .03 yg Ecoflex U 14.49 .08 yg Ecoflex V 11.26 -.01 yn EcflxABSAc 11.99 .05 yn EcoLFSAc Md 8.24 .08 yn EcoUSS/DAQ 14.13 .30 yn Ecofl ISS 10.69 .03 yn Eco PFS AP 4.74 -.05 yn EcflxAFIAc 14.19 .03 yn EcflxKFIEu 10.97 .13 -Primerica CSF gAcc act 3 18.88 .11 gAcc act 1 16.07 .09 gAcc act 2 17.96 .10 gAcc act 5 18.83 .12 RSA Fonds Seg IAct euro 9.72 .21 IRSAActBPac 10.21 .05 IRSA Act 23.57 .21 IRSA Croiss 14.90 .03 xIRSA Divid 9.34 .02 IRSA Equil 17.93 .10 IRSA Naiss 10.45 .17 xyIRSAOb Av Tri 10.03 -.02 yIRSAResCTri 10.26 -.06 yIRSA Tri Eur 10.17 .10 IRSA amér 30.45 .49 IRSA intern 18.96 .24 xIRSA rev 11.22 .03 -SSQ VIE oAstra 110 10.53 .08 oAst 110 II 10.70 .08 oAstra 125 10.26 .06 oAst Ac CnII 14.05 .14 oAstra Amér 12.24 .25 oAstra Intl 11.82 .04 oAstra Can 13.49 .19 oAstra Dem 14.03 .26 oAstra Div 10.66 .06 oAst Dynam 13.39 .18 oAst IA RER 11.02 -.04 oAst In Aud 10.57 -.01 oAst Ind Can 14.88 -.05 oAst Ind CR 10.58 .01 oAst In Mnd 10.69 -.03 oAst Ind Pr 10.56 .02 nAstra MM 10.00 \u2014 oAst Ob II 9.72 .09 oAstra Obl 9.62 .10 oAst Secur 11.81 .13 oAstra Equ 12.18 .14 -Standard Life ygIIA Bal 39.06 .13 ygIIA Bond 31.71 .00 gIIA Equity 47.41 .38 gIIA US Equ 11.11 .14 gIIAactintl 11.91 .13 gIIAdivcan 12.39 .10 ygIIAéqderev 10.32 -.02 -Sun Life 100% yoAGFCat Cr Am 13.12 .27 yoAGFTre Can 16.66 .08 yoAGFCr Rev Cn 13.81 .07 yo Fid Cr Amer 11.50 .02 yo Fid FrontN 14.89 .04 yo Fid Po Intl 12.18 .07 yo Fid Rep ActC 12.27 .06 oSce Ac Am 9.71 .11 oSce Act Can 12.83 .12 oSce Oblig 10.11 .02 oSce Equil Cr 11.16 .15 yo Sp Act Am 13.06 .14 yo Sp Act Can 14.96 .06 yo Sp Act Int 11.18 -.01 yo Sp Div 9.33 -.02 yo Sp MM 10.59 .01 yo Sp Ob MT 10.11 .01 yo Sp Par Can 15.31 .04 yo Sp Pl Can 11.55 -.01 yo Sp Po Can CrM 13.72 .03 yo Sp Po Can Cro 13.28 .03 yo Sp Pt Rv Can 10.19 -.00 yo Sp Port Mo Cr 13.50 .03 yo Sp Pt Can Eq 11.97 .02 yo Sp Po Pl Pr Cn 10.84 .01 yo Tr Can Cr Se 12.02 -.04 yo Tri Cr Sel 11.81 -.11 yo Tri Obli Can 10.24 .02 -Sun Life 75% yoAGFCat Cr Am 13.50 .28 yoAGFTre Can 16.86 .08 yoAGFCr Rev Cn 13.84 .07 yo Obli Can Tri 10.22 .02 yo Fid Cr Amer 11.93 .02 yo Fid FrontN 15.14 .04 yo Fid Po Intl 12.34 .07 yo Fid Rep ActC 12.41 .06 yo Port Mo Cr Sp 14.18 .03 oSce Act Am 10.07 .12 oSce Act Can 13.05 .12 oSce Oblig 9.79 .02 oSce Equil Cr 11.26 .15 yo Sp Act Am 12.52 .13 yo Sp Act Can 14.68 .06 yo Sp Act Int 11.35 -.01 yo Sp Div 9.40 -.01 yo Sp MM 10.61 .01 yo Sp Ob MT 10.19 .01 yo Sp Par Can 15.55 .04 yo Sp Pl Can 11.46 -.01 yo Sp Pt Rv Can 10.22 -.00 yo Sp Pt Can Equ 12.05 .02 yo Sp Pt Can Cr 13.29 .03 yo Sp Po Can CrM 14.03 .03 yo Sp Po Pl Pr Cn 10.69 .01 yo Tr Can Cr Sel 12.01 -.04 yo Tri Cr Sel 11.94 -.11 Talvest Synch xyg Conserv Syn 11.05 .01 xyg Con SynREER 11.74 .02 yg Per Syn RER 13.32 .04 yg Perform Syn 12.63 .03 xyg Rev&croiss 10.48 .01 yo Cdn AA - B 10.77 .03 yo Cdn Eq Gro B 12.65 .05 yn Gl RSP B 9.94 .06 TD GIF I oGtd Bond 10.50 .03 oGtd Equity 14.70 .08 oGtd Value 12.62 .12 oGtd Gbl Sel 12.76 .18 oGtd Growth 12.29 .07 oGtd Hlth Sc 13.90 .10 oGt MgdI&G R 10.82 .06 oGt Mgd IdxNR 11.36 .08 oGtd Idx R 11.31 .08 Gtd Money 10.59 .01 oGtdUS BCEq 12.15 .11 oMgd Ag GthNR 11.36 .09 oMgd Ag Gth R 11.56 .09 oGt Mgd GthNR 10.86 .07 oGt Mgd Gth R 11.12 .08 oGt MgdI&GNR 10.66 .06 TD GIF II oGtd Bl Gro 11.27 .06 oGtd Bond 10.56 .03 oGtd Cdn Eq 11.05 .06 oGtd Ent&Cm 11.02 .14 oGtd Gl Sel 10.75 .15 oGtd Hth Sc 12.06 .09 oGtd Int Eq 9.60 .04 oGtd M Ag Gr 10.73 .09 oGtd M Bl Gr 10.76 .08 oGtd M IMG 10.62 .07 oGtd M MEG 10.80 .10 Gtd Money 10.14 .01 oGtd Sc&Tec 10.33 .16 oGtd US BC 11.77 .11 oGtd Value 11.02 .08 Templeton-All nB-Trés FPG 10.73 \u2014 oBalise FPG 5.80 .09 oCan Act FPG 6.17 .02 oCan Éql FPG 5.86 .02 oCroiss FPG 6.29 .08 oInt Act FPG 6.61 .06 -Templeton (CE) nEm Mkts App 13.83 .15 -Transamerica TS g21e Si cle 25.44 .42 gActions 19.16 .16 gAct Amér 9.36 .11 gCan FDR 5.01 .04 gEquil Intl 8.29 .12 gEquilibré 13.32 .07 gEuro 100 9.84 .13 g500 Amer 11.97 .22 gInd AC 60 8.15 .10 gJapon 225 4.36 .05 gMM Can 6.22 \u2014 gOblig Amér 4.97 .03 gOblig Can 6.69 .02 nTrans Agnt 41.95 .38 gTrans Rice 60.44 .39 gÉquil Amér 6.57 .07 Trimark Seg(AIG) oAct REER 5.23 .05 oAmér C$ 6.07 .12 oCan Cro Sél 5.69 .05 oCanadien 5.28 .05 oCro Rev 5.24 .04 oCroiss Sél 6.21 .11 oDécouverte 13.50 .20 oEntreprise 5.39 .03 oEquil Sél 5.46 .04 oEuroplus 5.76 .06 oIndo-Pac 9.25 .14 oIntl soc 5.05 .03 oMd obl RE 5.15 .01 oMond equil 5.64 .02 oObl Avant 5.25 .01 oOblig Can 5.35 .01 oPet Ent 5.84 .01 oPet Soc Can 6.00 .02 oRess Can 5.74 .02 oRev Gouv 5.35 .01 oSoc amér 5.77 .07 oTrimark 5.50 .10 -L'Union-Vie oMer Tec 100 10.71 .22 oMer US 500 11.25 .19 oMer Can 60 14.91 \u2014 oMerc MM 10.39 \u2014 oMerc Mond 11.01 .16 oMerc Oblig 10.24 .01 -Westbury Can Vie yg Accr Var 24.17 \u2014 yg Equilibré 22.99 \u2014 yg Oblig 18.06 \u2014 -Zurich Vie yg Act Can Scu 11.83 \u2014 yg Cl Act Mnd 13.71 .03 yg Cl Can Act 12.74 .02 yg Cl Can Rev 11.29 .03 yg Cl Can Équ 11.48 .03 yg Cl Comm Md 14.48 .20 yg Ind Ac Am500 11.01 .10 yg In Ac Can300 14.77 .12 yg In Ac Intl 11.20 .10 yg Ind Inv CT 10.51 \u2014 yg Ind Ob Can 10.05 \u2014 yg Ind Équil 11.79 .06 ygR&C ÉU Scu 9.97 -.03 yg Scu Gr Eur 12.64 .17 yg Scu Mond 11.34 -.03 AUTONOMES MONETAIRES Fonds Cour.Eff.-C.U.Fonds Dist xgFMM can 4.52 4.62 .01 Gtd Infinity zGtd T-Bill 4.50 4.60 \u2014 L'Equitable ygFMM 4.03 4.11 .01 Hartford Vie ygMM -5.00 -4.88 \u2014 -ING Life yg Bons Tréso 4.02 4.10 .07 ynMMF 4.74 4.85 .05 Mack Dist Ind GW xo Ind DisGE 5.53 5.69 -.08 xo Ind Distcr 4.41 4.51 -.02 -Maritime - B ygMM 5.71 5.87 .04 RSA Fonds Seg xIRSA Monét 5.14 5.27 -.05 -Standard Life gIdéal MMF 4.93 5.05 -.00 Trimark Seg(AIG) Intér1/3t 5.01 5.13 -.02 JOHN BERNBACH JEAN CARLE André Desmarais, président du conseil d'administration de Diffusion Power inc., est heureux d'annoncer la nomination de John L.Bernbach et Jean Carle, au poste d'administrateurs de la compagnie.Monsieur Bernbach, de New York, est président du conseil d'administration de The Bernbach Group, Inc., une firme de consultation en gestion, spécialisée en marketing, en image de marque et identité corporative.Il est aussi un partenaire principal de Barnet-Bernbach-Carduner (BBC), une compagnie oeuvrant dans le domaine de l'investissement, du marketing et de la gestion Internet.Diplômé en sciences politiques de l'université de Georgetown, Monsieur Bernbach a passé 28 ans de sa carrière dans l'industrie de la publicité, principalement avec Doyle Dane Bernbach, aux États-Unis, en Europe et en Asie.Il est aussi un administrateur de General Cigar, Trading Linx.com, Sportsworld Media Group et YAPA.Monsieur Carle est premier vice-président, affaires corporatives de la Banque de Développement du Canada et possède une expérience importante du domaine des communications et des affaires internationales.Avant de se joindre à la Banque de Développement du Canada en 1998, monsieur Carle a occupé divers postes de responsabilités autant dans le secteur privé que public, le dernier étant celui de directeur des opérations au cabinet du premier ministre du Canada de 1993 à 1998.Diffusion Power inc.est une filiale de Power Corporation du Canada de Montréal.L'ARGENT Les courtiers londoniens ont haussé mardi le prix de l'argent américain de $0,010 cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Mardi:$5,0050 MONTREAL \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent canadien à fermé (fermé)l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain à fermé (fermé)l'once troy À LOUER - SAINT-LAURENT Bâtiment INDÉPENDANT 40 000 pi car.comprenant environ 5 200 pi car.de bureaux climatisés.Hauteur libre 18 pi, extincteurs auto., 5 rampes de chargement niveau camions ou entrepôt 18 000 pi car., hauteur libre 18 pi, rampes de chargement niveau camions, extincteurs auto.(pas de bureaux) OCCUPATION VERS OCTOBRE 2000 J.UDITSKY & CO.INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ (514) 382-5440 3LP1301D0705 D 13 bourse 3LP1301D0705 ZALLCALL 67 01:10:48 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 D 13 EN BREF Prolab-Technologies cible la Bourse n Prolab-Technologies, établie à Thetford Mines, a reçu un visa de la Commission des valeurs mobilières du Québec pour le prospectus définitif qu'elle a déposé le 29 juin.Aux termes de ce prospectus, la compagnie procédera à l'émission d'un minimum de six millions d'actions à droit de vote subalterne catégorie A et d'un maximum de huit millions d'actions pour un produit brut minimum de 7,5 millions et d'un maximum de 10 millions.Par ailleurs, Prolab-Technologies devrait prochainement faire son entrée sur le marché boursier, puisque la Bourse de Montréal a conditionnellement accepté d'inscrire à sa cote les actions subalternes qui seront émises par la compagnie.Cette approbation est sujette au respect de certaines exigences, au plus tard le 21 septembre.La clôture du placement est prévue pour vendredi.Le produit de l'émission servira à financer la construction d'une usine pour fabriquer de l'acide oléique, mettre en place une usine pilote pour la fabrication d'acide azélaique et pélargonique, commercialiser les lubrifiants à base pétrochimique et synthétique, de même que les lubrifiants biodégradables Prolab à l'extérieur du Québec et à l'étranger et enfin, poursuivre la recherche et le développement pour de nouvelles formulations de lubrifiants.Mexicana se joint à Star Alliance n Mexicana Airlines est désormais membre de Star Alliance, le réseau de lignes aériennes à l'échelle planétaire.British Midland s'est également jointe hier au réseau.OPTIONS DE LA BOURSE DE MONTRÉAL Opt.Les 5 titres les plus en actifs de (OTC) Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours Nortel networks 2117 70555 CERTICOM CORP.606 1719 ATI Technologies 353 16771 jds Uniphase 310 6590 Geac Computer Corp.Ltd.255 8044 barrick lps 03 C $26.750 JA 25.00 8.35 9.35 10 25.00 P 4.40 5.40 9 30.00 6.55 7.55 30.00 P 7.25 8.25 bk ns leaps 03 C $36.750 JA 35.00 8.75 9.15 31 35.00 P 4.65 4.90 18 40.00 6.60 7.00 67 40.00 P 7.35 7.75 10 bmo leaps 03 C $63.20 JA 52.00 17.00 18.00 52.00 P 2.95 3.95 54.00 15.90 16.90 54.00 P 3.55 4.55 56.00 14.65 15.65 56.00 P 4.20 5.20 58.00 13.50 14.50 58.00 P 4.90 5.90 60.00 12.45 13.45 11 60.00 P 5.65 6.65 62.00 11.60 12.60 2 62.00 P 6.20 7.20 15 64.00 10.70 11.70 20 64.00 P 7.50 8.50 66.00 9.40 10.40 3 66.00 P 8.30 9.30 68.00 8.50 9.50 5 68.00 P 9.45 10.45 70.00 7.80 8.80 70.00 P 10.85 11.85 10 72.00 6.95 7.95 72.00 P 12.15 13.15 cdn impl lps 03 C $40.95 1 JA 40.00 9.60 10.10 229 40.00 P 5.80 6.30 6.25 1 16 45.00 6.85 7.35 11 45.00 P 8.45 8.95 corel corp C $5.80 39 AG 7.00 0.50 0.75 0.50 6 29 JA 5.00 2.45 2.70 2.40 30 84 8.00 1.55 1.80 1.80 3 16 global thermoelectric C $25.85 75 JY 22.00 4.15 4.40 4.80 1 15 24.00 P 0.60 0.85 0.50 5 125 26.00 1.50 1.75 1.50 3 295 26.00 P 1.45 1.70 1.45 10 24 30.00 0.40 0.65 0.60 30 430 AG 30.00 1.35 1.60 1.60 10 25 SP 22.00 6.10 6.50 6.50 1 13 26.00 4.25 4.50 4.25 6 142 30.00 2.60 2.85 3.00 3 463 32.00 2.00 2.25 2.10 5 102 DC 22.00 7.85 8.25 8.10 1 110 methanex lps 01 C $5.05 40 JA 6.00 0.25 0.75 0.65 30 780 6.00 P 0.80 1.30 90 8.00 0.01 0.50 145 8.00 P 2.90 3.40 2.95 10 154 10.00 0.01 0.40 30 10.00 P 4.80 5.30 12.00 0.01 0.40 38 12.00 P 6.75 7.25 14.00 0.01 0.20 14.00 P 8.75 9.25 noranda leaps 02 C $14.65 JA 14.00 3.00 3.85 85 14.00 P 1.20 2.20 128 16.00 2.05 3.05 108 16.00 P 2.25 3.25 10 18.00 1.40 2.40 58 18.00 P 3.60 4.60 15 20.00 1.00 2.00 10 20.00 P 5.25 6.25 20 22.00 0.60 1.60 22.00 P 7.15 8.15 10 24.00 0.35 1.35 24.00 P 9.15 10.15 26.00 0.20 1.20 26.00 P 11.10 12.10 noranda lps 01 (New) C $14.65 JA 14.00 1.80 2.55 14.00 P 0.75 1.25 16.00 0.90 1.65 16.00 P 1.90 2.65 18.00 0.40 1.00 18.00 P 3.35 4.10 20.00 0.15 0.90 20.00 P 5.20 5.95 22.00 0.05 0.80 22.00 P 7.20 7.95 24.00 0.01 0.75 24.00 P 9.20 9.95 26.00 0.01 0.75 26.00 P 11.15 11.90 placer leaps 03 C $13.95 JA 11.00 6.20 7.20 11.00 P 1.90 2.90 80 13.00 5.35 6.35 1 13.00 P 2.90 3.90 6 15.00 4.75 5.75 12 15.00 P 4.05 5.05 3 royal bk lps 03 C $76.80 10 JA 70.00 20.10 20.75 31 70.00 P 8.90 9.55 9 75.00 18.05 18.70 18.55 10 80 75.00 P 11.40 12.05 80.00 15.95 16.60 32 80.00 P 14.05 14.70 85.00 13.60 14.25 27 85.00 P 16.90 17.55 90.00 12.80 13.45 90.00 P 20.20 20.85 5 s&p/tse 60 index C 45 JY 60.00 3.20 3.40 3.55 5 47 62.50 1.50 1.70 1.80 40 143 s&p/tse60 index 2001 C MR 50.00 14.00 15.00 50.00 P 1.75 2.75 55.00 10.00 11.00 55.00 P 2.90 3.90 60.00 6.65 7.65 60.00 P 4.45 5.45 s&p/tse60 index 2002 C MR 50.00 18.85 19.90 37 50.00 P 2.50 3.55 5 55.00 14.85 15.90 28 55.00 P 3.60 4.65 60.00 11.45 12.50 16 60.00 P 5.00 6.05 30 65.00 8.70 9.75 65.00 P 7.15 8.20 telus corp.C $40.45 34 AG 40.00 P 1.20 1.45 1.10 5 15 42.00 0.90 1.15 1.05 15 34 DC 44.00 1.75 2.00 1.95 10 22 46.00 1.20 1.45 1.20 4 63 trans Can lps 03 C $11.55 10 JA 10.00 3.25 3.55 125 10.00 P 1.15 1.65 100 15.00 1.60 1.90 1.65 10 127 15.00 P 4.20 4.40 75 trans Can Lps 01 C $11.55 JA 8.00 2.90 3.40 8.00 P 0.01 0.50 trans Can Lps 01 C $11.55 JA 10.00 1.60 2.10 trans Can Lps 01 C $11.55 JA 10.00 P 0.40 0.90 15.00 0.25 0.50 15.00 P 3.75 4.25 20.00 0.05 0.30 20.00 P 8.75 9.25 25.00 0.01 0.50 25.00 P 13.70 14.20 30.00 0.01 0.50 30.00 P 18.70 19.20 Abitibi Cons.C $13.80 60 AG 14.00 0.70 0.95 0.80 10 85 15.00 0.30 0.55 0.35 10 30 DC 15.00 1.10 1.35 1.15 30 46 18.00 0.45 0.70 0.60 10 20 Air Canada C $19.80 99 JY 20.00 0.90 1.15 1.10 30 210 21.00 0.50 0.75 0.65 15 74 AG 16.00 4.20 4.45 4.65 20 60 20.00 1.70 1.90 1.65 10 92 OC 17.00 P 0.90 1.15 1.00 10 71 19.00 P 1.85 2.10 2.00 10 240 JA 21.00 3.10 3.35 3.45 4 65 Alberta Energy C $58 17 SP 68.00 0.50 0.75 0.80 7 37 DC 60.00 P 4.80 5.00 4.45 10 200 Alcan Alumin.C $46.750 21 JY 52.50 P 5.70 6.10 6.15 7 61 AG 47.50 2.55 2.80 2.50 4 30 OC 50.00 P 6.10 6.10 5.70 10 107 Alcan Leaps 01 C $46.750 JA 25.00 25.75 26.75 25.00 P 0.10 0.60 30.00 21.00 22.00 30.00 P 0.20 0.70 35.00 16.55 17.55 35.00 P 0.50 1.00 40.00 12.45 13.45 40.00 P 1.25 2.25 45.00 9.15 10.15 45.00 P 2.60 3.60 50.00 6.35 7.35 50.00 P 4.90 5.90 55.00 4.70 5.30 55.00 P 7.85 8.85 60.00 2.95 3.95 60.00 P 11.45 12.45 65.00 2.10 3.10 65.00 P 15.60 16.60 70.00 1.25 2.25 70.00 P 20.15 21.15 Alcan Leaps 2002 C $46.750 JA 40.00 12.35 13.35 217 40.00 P 3.40 4.40 46 45.00 9.60 10.60 55 45.00 P 5.30 6.30 96 50.00 7.95 8.95 54 50.00 P 8.20 9.20 19 55.00 5.70 6.70 55 55.00 P 11.40 12.40 12 60.00 4.35 5.35 30 60.00 P 14.65 15.65 10 65.00 3.35 4.35 65.00 P 18.80 19.80 70.00 2.50 3.50 20 70.00 P 23.30 24.30 10 Anderson Exploration C $25.95 48 AG 24.00 2.65 2.90 2.90 10 40 26.00 P 1.35 1.60 1.35 5 10 28.00 0.65 0.90 0.90 3 582 28.00 P 2.55 2.80 2.50 5 10 NV 26.00 2.70 2.95 3.10 5 68 28.00 1.85 2.10 1.85 15 62 30.00 1.25 1.50 1.60 5 40 ATI Technologies C $13 353 JY 12.00 1.25 1.50 1.55 5 63 12.00 P 0.25 0.50 0.20 75 175 13.00 0.65 0.85 0.60 35 336 13.00 P 0.65 0.90 0.95 50 436 14.00 0.25 0.50 0.50 10 301 15.00 P 2.00 2.25 2.20 8 240 20.00 P 6.85 7.10 7.25 10 127 AG 13.00 1.05 1.30 1.05 15 134 14.00 0.70 0.95 0.90 8 110 OC 12.00 2.45 2.70 2.90 4 218 13.00 2.00 2.25 2.15 10 242 14.00 1.50 1.75 1.35 5 118 18.00 0.50 0.75 0.60 4 156 20.00 0.35 0.55 0.35 4 498 JA 11.00 3.65 3.90 3.75 30 40 12.00 3.35 3.45 3.45 30 558 13.00 2.75 2.90 2.90 10 136 13.00 P 2.25 2.50 2.35 10 109 15.00 1.85 2.10 2.05 13 294 15.00 P 3.50 3.75 3.60 17 107 Ballard Power Systems C $133 39 JY 110.00 23.00 24.35 22.65 5 50 140.00 3.35 3.80 3.80 22 246 150.00 1.15 1.50 1.40 3 62 AG 120.00 P 5.85 6.35 5.80 2 2 OC 140.00 16.50 17.35 16.30 1 169 180.00 4.80 5.30 4.70 6 9 Barrick Gold C $26.750 26 JY 25.00 P 0.15 0.40 0.25 10 1775 OC 25.00 P 1.25 1.50 1.30 3 823 JA 25.00 P 2.05 2.30 2.05 10 600 30.00 2.25 2.50 2.25 3 662 Barrick Leaps 2002 C $26.750 JA 20.00 9.85 10.85 66 20.00 P 1.55 2.55 100 25.00 7.15 8.15 85 25.00 P 3.40 4.40 62 30.00 5.15 6.15 98 30.00 P 5.95 6.95 60 35.00 3.70 4.70 75 35.00 P 9.15 10.15 12 40.00 2.70 3.70 53 40.00 P 13.30 14.30 31 Barrick Lps 01 C $26.750 JA 20.00 7.30 8.30 20.00 P 0.60 1.60 25.00 4.20 5.20 25.00 P 2.20 3.20 30.00 2.15 2.65 30.00 P 5.20 5.45 35.00 1.10 1.60 35.00 P 9.10 10.10 40.00 0.40 0.90 40.00 P 13.55 14.55 Biochem (BCH) C $36 117 JY 36.00 1.20 1.40 1.25 32 300 38.00 P 2.45 2.70 2.65 20 45 AG 36.00 P 2.10 2.35 2.10 10 47 SP 38.00 2.10 2.35 2.10 3 1076 40.00 1.45 1.65 1.45 10 248 DC 38.00 P 5.10 5.50 5.35 20 20 40.00 2.95 3.20 2.95 22 133 Biochem Lps 01 C $36 8 JA 25.00 12.35 12.85 83 25.00 P 0.40 0.90 120 27.50 10.25 10.75 16 27.50 P 0.85 1.35 55 30.00 8.50 9.00 56 30.00 P 1.45 1.95 2536 32.50 7.05 7.55 7.60 5 52 32.50 P 2.35 2.85 40 35.00 5.70 6.20 424 35.00 P 3.45 3.95 70 37.50 4.70 5.20 21 37.50 P 4.75 5.25 99 40.00 3.65 4.15 116 40.00 P 6.25 6.75 23 42.50 2.75 3.25 1194 42.50 P 8.00 8.50 7 45.00 2.05 2.55 1181 45.00 P 9.85 10.35 30 50.00 1.00 1.50 1.40 3 2102 50.00 P 14.20 14.70 Biomira Inc.C $13.750 58 JY 14.00 1.00 1.25 0.90 16 43 AG 14.00 1.75 2.00 1.70 5 10 SP 15.00 2.15 2.30 2.00 2 211 DC 15.00 3.65 3.90 3.45 5 12 17.50 2.80 3.00 2.85 30 225 Bk mont lps 02 C $63.20 JA 38.00 25.55 26.55 24 38.00 P 0.20 1.20 40.00 23.75 24.75 150 40.00 P 0.35 1.35 42.00 22.05 23.05 42 42.00 P 0.50 1.50 115 44.00 20.40 21.40 5 44.00 P 0.75 1.75 20 46.00 18.80 19.80 309 46.00 P 1.00 2.00 78 48.00 17.25 18.25 16 48.00 P 1.30 2.30 32 50.00 15.80 16.80 111 50.00 P 1.65 2.65 50 52.00 14.45 15.45 48 52.00 P 2.25 3.00 56 54.00 13.05 14.05 38 54.00 P 2.45 3.45 18 56.00 12.05 13.05 45 56.00 P 3.15 4.15 20 58.00 10.80 11.80 31 58.00 P 3.80 4.80 1 60.00 9.50 10.50 49 60.00 P 4.55 5.55 62.00 8.75 9.60 74 62.00 P 5.45 6.45 10 64.00 7.70 8.70 7 64.00 P 6.35 7.35 66.00 6.85 7.85 5 66.00 P 7.40 8.40 68.00 6.20 7.20 5 68.00 P 8.50 9.50 70.00 5.60 6.60 2 70.00 P 9.95 10.95 72.00 5.00 6.00 2 72.00 P 11.25 12.25 Bk Mont C $63.20 15 JY 64.00 1.20 1.45 1.30 3 458 66.00 0.55 0.80 0.65 10 545 OC 60.00 P 2.15 2.40 2.20 2 2 Bk Nova Scotia C $36.750 55 JY 37.50 0.60 0.75 0.80 2 1283 AG 35.00 P 0.90 1.00 0.75 10 13 40.00 0.40 0.65 0.50 10 33 OC 35.00 P 1.45 1.60 1.65 10 67 JA 35.00 P 2.05 2.30 2.05 10 207 40.00 2.05 2.30 2.05 13 1697 Bombardier Cl B C $40.65 149 JY 40.00 1.55 1.80 1.75 66 753 45.00 0.15 0.40 0.30 10 3894 OC 40.00 3.45 3.70 3.60 20 391 40.00 P 2.25 2.50 2.00 2 135 45.00 1.45 1.70 1.45 5 3760 JA 37.50 5.75 6.15 6.10 10 55 40.00 4.65 4.90 4.75 36 264 Bombrd Lps 02 C $40.65 7 JA 18.00 23.90 24.45 107 18.00 P 0.10 0.55 20 19.00 23.00 23.55 173 19.00 P 0.05 0.55 25 21.00 21.15 21.70 75 21.00 P 0.05 0.55 30 23.00 19.60 20.15 253 23.00 P 0.05 0.55 25 25.00 18.00 18.40 327 25.00 P 0.05 0.60 0.45 4 1 27.00 16.50 17.05 17.30 3 80 27.00 P 0.15 0.70 10 29.00 15.55 16.10 90 29.00 P 0.55 0.85 24 31.00 14.35 14.90 149 31.00 P 0.60 1.15 15 32.50 13.35 13.90 137 32.50 P 0.95 1.50 50 35.00 11.85 12.40 294 35.00 P 1.65 2.20 30 37.50 10.55 11.10 124 37.50 P 2.60 3.15 20 40.00 9.20 9.75 279 40.00 P 3.55 4.10 45.00 7.25 7.65 112 45.00 P 6.40 6.95 27 BCE Emergis C $89.05 42 JY 90.00 5.35 5.85 5.30 1 307 AG 85.00 P 5.75 6.25 5.25 5 30 100.00 5.00 5.50 4.95 10 79 SP 80.00 P 5.45 5.95 5.55 2 135 100.00 7.60 8.10 8.40 4 1482 120.00 3.20 3.45 3.05 4 592 DC 75.00 P 6.70 7.20 7.10 15 200 90.00 16.20 16.95 16.70 1 15 BCE Inc.C $35.85 243 JY 32.50 3.65 3.90 3.75 10 23 37.50 0.55 0.65 0.70 10 1069 40.00 0.15 0.35 0.20 8 1962 AG 35.00 2.60 2.85 2.90 14 1822 37.50 1.25 1.45 1.25 72 1240 40.00 0.75 0.90 0.95 4 1057 42.50 0.35 0.50 0.50 12 1015 45.00 0.20 0.35 0.30 5 97 NV 35.00 P 2.65 2.90 2.65 10 709 37.50 2.95 3.05 3.10 14 504 37.50 P 3.95 4.20 3.90 10 448 40.00 2.05 2.25 2.05 3 1212 42.50 1.35 1.50 1.35 13 652 FB 35.00 4.90 5.15 5.00 23 231 35.00 P 3.15 3.40 3.10 10 30 37.50 4.05 4.30 4.10 3 135 40.00 3.10 3.35 3.15 22 144 BCE INC C 150 AG 140.00 61.35 61.75 61.95 10 344 160.00 43.00 43.40 43.30 41 360 180.00 27.60 28.00 27.55 5 1128 NV 150.00 P 5.05 5.45 5.20 7 36 170.00 44.50 44.90 44.00 6 89 180.00 38.15 38.55 38.15 41 192 200.00 P 23.35 23.45 22.25 20 22 210.00 21.20 21.60 21.15 10 436 210.00 P 29.40 29.80 30.30 10 12 BELL CANADA INT'L INC.C $42.80 4 NV 48.00 3.90 4.20 3.90 4 233 BID Com International C 414 135 AG 6.00 0.20 0.40 0.20 30 30 OC 5.00 0.85 1.05 0.85 35 845 JA 7.00 0.65 0.90 0.85 20 402 7.00 P 3.20 3.45 3.25 50 130 BIOCHEM LPS 02 C $36 5 JA 27.50 14.35 14.90 74 27.50 P 3.10 3.65 60 30.00 12.80 13.35 222 30.00 P 4.05 4.60 18 32.50 11.60 12.15 32 32.50 P 5.25 5.80 32 35.00 10.25 10.80 89 35.00 P 6.45 7.00 90 37.50 9.35 9.90 1 37.50 P 7.90 8.45 60 40.00 8.70 9.25 187 40.00 P 9.30 9.85 30 42.50 7.75 8.30 7.90 5 11 42.50 P 10.90 11.45 45.00 6.80 7.35 16 45.00 P 12.55 13.10 10 50.00 5.75 6.30 104 50.00 P 16.25 16.80 10 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 38.00 20.55 21.55 38.00 P 0.02 1.00 40.00 18.60 19.60 40.00 P 0.05 1.05 42.00 16.70 17.70 42.00 P 0.15 1.15 44.00 14.90 15.90 44.00 P 0.25 1.25 46.00 13.10 14.10 46.00 P 0.35 1.35 48.00 11.45 12.45 48.00 P 0.55 1.55 50.00 9.60 10.60 50.00 P 0.90 1.90 52.00 8.35 9.35 52.00 P 1.35 2.35 54.00 7.00 8.00 54.00 P 1.75 2.75 56.00 5.65 6.65 56.00 P 2.45 3.45 58.00 4.60 5.60 58.00 P 3.30 4.30 60.00 3.60 4.60 60.00 P 4.30 5.30 62.00 2.85 3.85 62.00 P 5.40 6.40 64.00 2.30 3.30 64.00 P 6.75 7.75 66.00 1.75 2.75 66.00 P 8.15 9.15 68.00 1.45 2.45 68.00 P 9.80 10.80 70.00 1.15 2.15 70.00 P 11.50 12.50 72.00 0.90 1.90 72.00 P 13.40 14.40 74.00 0.70 1.70 74.00 P 15.40 16.40 76.00 0.07 1.05 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 76.00 P 28.40 29.40 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 78.00 0.15 1.05 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 78.00 P 30.40 31.40 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 80.00 0.10 1.05 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 80.00 P 32.40 33.40 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 82.00 0.02 1.00 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 82.00 P 34.40 35.40 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 84.00 0.01 1.00 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 84.00 P 36.40 37.40 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 86.00 0.01 1.00 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 86.00 P 38.40 39.40 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 88.00 0.05 1.00 BK Mont Lps 01 C $63.20 JA 88.00 P 40.40 41.40 BK NS Leaps 01 C $36.750 JA 20.00 16.05 17.30 20.00 P 0.02 1.00 25.00 11.40 12.65 25.00 P 0.20 1.20 30.00 7.30 8.45 30.00 P 1.00 2.00 35.00 4.30 5.30 35.00 P 2.80 3.80 40.00 2.25 2.75 40.00 P 5.85 7.00 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 76.00 0.50 1.50 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 76.00 P 17.35 18.35 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 78.00 0.35 1.35 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 78.00 P 19.35 20.35 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 80.00 0.25 1.25 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 80.00 P 21.35 22.35 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 82.00 0.20 1.20 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 82.00 P 23.35 24.35 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 84.00 0.15 1.15 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 84.00 P 25.35 26.35 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 86.00 0.10 1.10 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 86.00 P 27.35 28.35 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 88.00 0.07 1.05 BMO LEAPS 2001 C $63.20 JA 88.00 P 29.35 30.35 BNS Leaps 2002 C $36.750 2 JA 25.00 13.15 14.40 452 25.00 P 0.70 1.70 108 30.00 9.60 10.15 415 30.00 P 1.80 2.80 107 35.00 6.65 7.25 690 35.00 P 3.50 4.50 81 40.00 4.35 5.55 4.55 2 138 40.00 P 6.45 7.60 2 BOMBRD LPS 03 C $40.65 4 JA 35.00 14.75 15.35 134 35.00 P 2.75 3.35 45 37.50 13.15 13.75 84 37.50 P 3.65 4.25 54 40.00 11.85 12.45 120 40.00 P 4.70 5.30 4.55 4 4 45.00 9.80 10.40 188 45.00 P 7.40 8.00 33 C-MAC industries C $71.65 17 JY 70.00 3.70 3.95 3.65 10 1058 70.00 P 2.15 2.40 2.25 2 2 AG 65.00 P 2.20 2.45 2.25 5 5 Cambior Lps 01 C 75 JA 6.00 0.20 0.15 406 6.00 P 5.10 5.60 51 8.00 0.20 0.45 115 8.00 P 7.10 7.60 4 10.00 0.01 0.40 34 10.00 P 9.10 9.60 3 12.00 0.01 0.40 75 12.00 P 11.10 11.60 6 Canadian Natural C $42.250 60 JY 45.00 P 2.90 3.15 2.60 10 145 SP 50.00 P 7.65 7.70 7.70 50 70 Canadian Tire Class A C $22.60 22 JY 20.00 2.65 2.90 2.80 10 40 OC 17.50 5.55 5.80 5.65 6 81 22.50 2.15 2.40 2.15 6 69 Cascades Lps 02 C $7.85 JA 6.00 3.05 3.80 55 6.00 P 0.20 1.25 8.00 1.90 2.00 60 8.00 P 0.85 1.60 10 10.00 1.20 1.95 63 10.00 P 2.15 2.90 12.00 0.75 1.50 24 12.00 P 3.90 4.65 Cdn Impl Bk C $40.95 114 JY 32.50 8.40 8.65 8.45 6 6 37.50 3.70 3.95 3.80 10 550 AG 40.00 P 0.95 1.20 1.05 4 27 42.50 0.95 1.20 1.25 30 55 OC 40.00 3.10 3.35 3.00 10 242 40.00 P 1.70 1.95 1.70 1 100 42.50 1.90 2.15 2.00 10 249 45.00 1.05 1.30 1.10 17 680 JA 37.50 P 1.40 1.65 1.40 2 2 40.00 4.00 4.25 4.20 10 761 45.00 1.85 2.00 2.00 14 1177 Cdn Impl Lps 01 C $40.95 JA 20.00 21.30 21.80 20.00 P 0.01 0.40 25.00 16.40 16.90 25.00 P 0.05 0.55 30.00 11.90 12.40 30.00 P 0.25 0.70 35.00 8.00 8.30 35.00 P 1.10 1.60 40.00 4.70 5.10 40.00 P 2.80 3.30 45.00 2.65 3.15 45.00 P 5.65 6.15 50.00 1.35 1.70 50.00 P 9.25 9.75 55.00 0.65 1.15 55.00 P 13.55 14.05 Cdn Occidental Petroleum C $38.90 21 JY 44.00 0.25 0.50 0.55 20 20 AG 40.00 P 2.50 2.75 2.65 1 1 Cdn Pac Lps 01 C $38.500 JA 25.00 12.60 13.10 25.00 P 0.20 0.45 30.00 8.50 9.00 30.00 P 0.85 1.10 35.00 5.35 5.85 35.00 P 2.70 2.95 40.00 2.65 2.90 40.00 P 5.10 5.60 45.00 1.30 1.55 45.00 P 9.15 9.65 Cdn Pacific C $38.500 40 JY 37.50 1.70 1.95 1.95 20 406 OC 40.00 2.20 2.45 2.40 5 1352 42.50 1.35 1.60 1.40 3 812 JA 45.00 1.50 1.75 1.75 12 261 Cdn.National Railway Co C $43.95 35 JY 37.50 6.25 6.65 6.25 20 4 SP 40.00 5.05 5.45 5.40 10 227 DC 47.50 2.15 2.40 2.20 5 159 Cdn Pac Lps 02 C $38.500 JA 25.00 15.05 16.05 5 25.00 P 0.55 1.05 62 30.00 11.35 12.35 25 30.00 P 1.55 2.55 21 35.00 8.70 9.70 6 35.00 P 3.15 4.15 40.00 6.60 7.60 38 40.00 P 5.45 6.45 3 45.00 4.70 5.70 38 45.00 P 8.75 9.75 10 Cott Leaps 01 C $8.750 JA 4.00 3.95 4.55 4.00 P 0.03 0.80 6.00 2.60 3.20 6.00 P 0.40 1.15 8.00 1.65 2.25 8.00 P 1.25 2.00 10.00 0.80 1.40 10.00 P 2.55 3.30 12.00 0.35 0.95 12.00 P 4.20 4.95 14.00 0.15 0.75 14.00 P 6.05 6.80 CDA Jun 2021 9.75 C $145.250 5 JY 138.00 7.15 7.55 7.15 2 6 DC 142.00 3.85 4.10 4.10 3 3 CDN Imperial BK Lps 02 C $40.95 1 JA 25.00 16.80 17.30 322 25.00 P 0.60 1.10 36 30.00 12.85 13.35 397 30.00 P 1.10 1.60 74 35.00 9.55 10.05 377 35.00 P 2.40 2.90 120 40.00 7.15 7.40 7.35 1 526 40.00 P 4.50 5.00 88 45.00 4.40 4.90 142 45.00 P 7.25 7.75 10 CELESTICA INC C $74 87 JY 70.00 5.55 6.00 5.90 10 1123 75.00 2.85 3.15 3.15 1 375 75.00 P 3.65 3.95 3.55 1 40 AG 70.00 P 3.40 3.70 3.95 5 25 75.00 5.30 5.75 5.65 20 476 80.00 P 8.85 9.30 8.95 5 15 85.00 2.05 2.35 2.00 1 89 SP 55.00 P 0.75 1.05 1.00 6 66 65.00 P 2.95 3.25 3.00 6 78 DC 75.00 10.95 11.50 11.25 30 124 80.00 8.95 9.40 9.95 2 135 CERTICOM CORP.C $53.500 606 JY 37.50 15.90 16.60 15.80 16 4 40.00 13.25 13.95 13.40 80 85 42.50 10.80 11.50 10.30 200 125 45.00 8.60 9.00 9.00 17 108 AG 50.00 8.80 9.25 9.30 30 52 55.00 7.20 7.60 7.20 123 108 SP 45.00 12.50 13.10 13.00 29 18 47.50 11.30 11.90 10.70 20 DC 42.50 16.65 17.20 17.50 4 22 45.00 15.25 15.85 15.55 40 42 47.50 13.95 14.55 14.30 40 14 50.00 12.65 13.20 14.05 5 6 55.00 10.30 10.85 10.70 2 2 CGI Group Cl A C $11.40 134 AG 12.00 0.50 0.75 0.70 10 58 12.50 P 1.50 1.75 1.60 15 190 NV 16.50 0.45 0.70 0.65 10 536 20.50 0.10 0.35 0.35 10 294 FB 10.00 3.15 3.40 3.35 30 99 12.00 2.30 2.55 2.55 20 44 12.00 P 2.30 2.55 2.40 10 10 14.00 1.40 1.65 1.35 1 145 16.00 1.00 1.25 1.10 24 45 18.00 0.60 0.85 0.85 4 115 DESCARTES SYSTEM GROUP C $44.6518 AG 45.00 P 5.40 5.80 5.40 5 33 50.00 3.55 3.80 3.65 11 89 55.00 2.30 2.55 2.25 2 133 Enbridge Inc.C $31 7 JY 32.00 0.35 0.60 0.30 4 17 DC 34.00 1.10 1.35 1.10 3 23 FRANCO NEVADA C $16.90 5 AG 17.50 0.85 1.10 1.10 5 430 Geac Computer Corp.Ltd.C $14.85 255 JY 14.00 1.45 1.70 1.65 11 147 15.00 1.00 1.25 0.95 95 241 16.00 0.60 0.85 0.85 15 150 AG 14.00 P 0.95 1.20 1.15 10 15 15.00 1.70 1.95 2.00 10 55 16.00 1.10 1.35 1.20 12 47 17.00 0.75 0.95 0.85 10 10 OC 14.00 2.95 3.20 2.95 30 117 15.00 2.50 2.75 2.50 30 102 17.00 1.55 1.80 1.40 10 109 20.00 P 5.45 5.85 5.80 5 58 27.50 0.10 0.35 0.35 10 124 JA 15.00 3.25 3.50 3.15 5 113 20.00 1.45 1.70 1.40 2 45 Gulf Canada Resources C $6.95 30 DC 7.00 0.85 1.00 0.80 30 1339 Imperial Oil Ltd C $35.65 29 JY 37.50 0.20 0.45 0.40 5 73 AG 35.00 P 1.15 1.40 1.05 10 10 37.50 0.95 1.20 1.10 4 45 NV 35.00 P 2.15 2.40 2.20 10 23 Inco Ltd C $23.30 53 JY 25.00 0.25 0.40 0.35 10 325 NV 22.50 P 2.00 2.25 2.05 10 452 25.00 2.15 2.40 2.25 20 242 27.50 1.35 1.50 1.50 11 212 FB 25.00 3.20 3.45 3.20 2 27 INFOWAVE SOFTWARE C $16.95 49 JY 16.00 1.85 2.10 2.05 1 161 18.00 0.85 1.10 0.90 16 290 AG 18.00 2.30 2.55 2.35 5 84 SP 18.00 3.25 3.50 3.45 20 51 20.00 2.50 2.75 2.55 4 30 DC 12.00 7.30 7.70 7.25 2 10 16.00 5.55 5.95 5.70 1 8 jds Uniphase C $186.20 310 JY 150.00 P 0.55 0.80 0.80 24 51 160.00 28.05 28.55 27.55 10 69 160.00 P 1.45 1.70 1.75 5 46 170.00 19.85 20.35 19.95 17 49 180.00 13.20 13.70 12.70 35 174 180.00 P 7.00 7.40 7.35 6 23 190.00 8.15 8.50 8.05 56 168 190.00 P 12.15 12.65 12.45 6 38 AG 140.00 49.70 50.20 49.85 1 153 145.00 P 3.55 3.80 4.10 1 34 150.00 P 4.40 4.65 4.40 12 96 170.00 27.85 28.35 27.80 23 386 175.00 25.10 25.60 25.15 10 129 180.00 22.60 23.10 22.10 22 211 185.00 19.80 20.30 19.00 1 475 190.00 17.60 18.10 17.30 23 180 200.00 13.75 14.25 12.75 2 317 210.00 10.65 10.90 10.50 37 788 NV 150.00 P 14.10 14.60 14.60 2 90 200.00 29.05 29.55 28.55 7 302 FB 160.00 58.65 59.15 57.95 3 3 180.00 49.25 49.75 49.50 1 16 200.00 41.15 41.65 41.00 6 43 Laidlaw Lps 01 C 52 JA 6.00 0.01 0.45 437 6.00 P 5.25 5.70 60 8.00 0.01 0.45 488 8.00 P 7.20 7.65 33 10.00 0.01 0.30 815 10.00 P 9.25 9.70 53 12.00 0.01 0.45 285 12.00 P 11.20 11.55 19 14.00 0.01 0.45 98 14.00 P 13.30 13.65 16.00 0.01 0.45 2 16.00 P 15.30 15.65 20 Leitch Technologies Corp C $26.250 10 JY 15.00 11.05 11.30 11.25 10 5 LAIDLAW LPS 02 C 52 JA 6.00 0.05 0.50 528 6.00 P 5.30 5.75 51 8.00 0.05 0.45 285 8.00 P 7.35 7.80 20 10.00 0.01 0.45 54 10.00 P 9.35 9.80 13 12.00 0.01 0.45 70 12.00 P 11.30 11.75 43 Magna Intl Cl.A C $69.55 4 FB 70.00 P 7.15 7.55 7.00 4 4 Manulife financial corp C $26 10 AG 26.00 P 0.90 1.15 1.00 10 10 Microforum Inc.C $7.90 220 JY 7.00 1.05 1.30 1.00 10 664 8.00 0.45 0.70 0.50 10 715 AG 9.00 0.50 0.75 0.55 10 128 SP 5.00 P 0.05 0.25 0.30 20 20 8.00 1.10 1.35 1.15 50 325 12.00 0.15 0.40 0.45 20 129 DC 7.00 P 1.00 1.25 1.20 20 110 8.00 P 1.55 1.80 1.55 40 44 9.00 1.45 1.50 1.50 40 133 Mitel Corp.C $31.40 36 JY 27.50 P 0.50 0.75 0.50 7 28 32.50 1.25 1.50 1.25 2 251 35.00 0.60 0.80 0.75 5 135 SP 27.50 P 1.95 2.10 2.10 10 22 37.50 1.90 2.15 1.90 5 76 DC 35.00 4.55 4.80 4.55 2 95 40.00 3.20 3.45 3.40 5 119 MACKENZIE FINANCIAL CORP C $22.40 3 DC 22.50 1.90 2.15 2.05 3 39 MGI SOFTWARE CORP.C $21.40 22 AG 24.00 1.10 1.35 1.25 20 167 SP 26.00 1.40 1.65 1.25 2 33 National Bank C $22 99 JY 18.00 3.95 4.20 4.20 5 146 20.00 2.10 2.35 2.25 20 1280 OC 18.00 4.40 4.65 4.90 40 250 22.00 1.60 1.85 1.60 5 548 24.00 0.85 1.10 0.95 19 894 JA 24.00 1.30 1.55 1.70 10 550 Natl Bk Lps 02 C $22 20 JA 1.00 19.00 24.85 10 1.00 P 6.00 16.00 7.50 8.50 647 16.00 P 0.30 1.25 200 18.00 6.05 7.05 6.50 10 179 18.00 P 0.60 1.60 170 20.00 5.05 6.05 380 20.00 P 1.15 2.15 45 22.00 4.00 5.00 230 22.00 P 2.15 3.15 24.00 3.15 3.75 3.75 10 453 24.00 P 3.40 4.40 26.00 2.35 3.20 58 26.00 P 4.70 5.70 20 Noranda Inc.(NOR) C $14.65 13 NV 14.00 P 0.60 0.80 0.60 10 1377 16.00 P 1.75 2.00 2.00 3 72 Noranda Lps 01 C JA 16.00 9.65 10.40 10 16.00 P 0.02 0.75 18.00 7.65 8.40 10 18.00 P 0.01 0.75 2 20.00 5.70 6.45 20 20.00 P 0.07 0.80 10 22.00 3.80 4.55 15 22.00 P 0.25 1.00 20 24.00 2.10 2.85 10 24.00 P 0.70 1.45 10 26.00 0.75 1.50 1 26.00 P 1.55 2.30 10 Nortel networks C $104.55 2117 JY 80.00 24.55 25.05 25.95 1 148 85.00 19.65 20.15 20.70 13 1525 90.00 14.70 15.20 16.60 10 965 95.00 10.65 11.15 11.00 50 2735 95.00 P 0.85 1.00 0.85 5 1367 100.00 7.20 7.60 7.35 183 2397 100.00 P 2.05 2.30 2.10 167 588 105.00 4.35 4.50 4.45 198 3287 105.00 P 4.10 4.35 4.20 60 276 110.00 2.50 2.65 2.60 244 1991 110.00 P 7.15 7.55 6.40 5 122 AG 90.00 P 1.70 1.95 1.60 50 462 95.00 13.30 13.80 13.55 10 141 95.00 P 3.00 3.25 2.90 1 211 100.00 10.15 10.65 10.65 72 337 100.00 P 4.80 5.05 4.55 16 55 105.00 7.55 7.90 7.85 249 1845 110.00 5.50 5.60 5.55 168 443 SP 70.00 35.30 35.80 35.25 2 236 80.00 26.25 26.75 27.10 5 923 85.00 22.15 22.65 22.25 40 799 90.00 18.45 18.95 18.30 11 2279 95.00 15.05 15.55 15.00 65 6007 100.00 12.40 12.90 12.80 91 6947 100.00 P 6.80 7.20 6.80 2 334 105.00 9.90 10.25 9.60 92 3936 105.00 P 9.15 9.55 9.45 2 221 110.00 7.80 8.00 7.30 80 3356 DC 80.00 P 3.40 3.65 3.20 8 250 85.00 25.85 26.35 26.15 2 1194 85.00 P 4.85 5.10 4.80 10 138 95.00 19.90 20.40 20.00 1 943 100.00 17.55 18.05 17.50 125 623 100.00 P 10.70 11.20 10.60 33 171 110.00 12.90 13.40 13.25 46 504 Nova Leaps 01 C JA 15.00 0.05 0.25 5 15.00 P 5.50 5.90 20.00 0.10 0.25 30 20.00 P 10.40 10.90 50 NATL BK LPS 03 C $22 JA 18.00 6.85 7.85 5 18.00 P 0.85 1.85 40 20.00 5.70 6.70 60 20.00 P 1.40 2.40 57 22.00 4.85 5.85 20 22.00 P 2.45 3.45 20 24.00 3.80 4.80 33 24.00 P 3.50 4.50 26.00 3.10 4.10 26.00 P 4.90 5.90 NORANDA LPS 03 (NEW) C $14.65 JA 14.00 3.55 4.55 10 14.00 P 1.50 2.50 30 16.00 2.65 3.65 16.00 P 2.55 3.55 18.00 2.10 2.80 10 18.00 P 3.85 4.50 Petro-Canada C $27.60 2 SP 30.00 1.05 1.20 1.10 2 1535 Placer Dome C $13.95 148 JY 12.00 2.05 2.30 2.05 30 239 13.00 1.25 1.50 1.20 10 4642 14.00 0.60 0.85 0.85 20 2546 15.00 0.30 0.50 0.30 7 1990 AG 12.00 P 0.25 0.50 0.25 10 50 16.00 0.45 0.65 0.60 35 102 OC 16.00 1.05 1.30 1.05 7 590 JA 13.00 2.95 3.20 3.00 9 165 13.00 P 1.70 1.95 1.65 10 196 16.00 1.80 2.00 1.80 10 40 Placer Dome Leaps 2002 C $13.95 JA 10.00 5.75 6.75 20 10.00 P 1.00 2.00 11.00 5.20 6.20 78 11.00 P 1.35 2.35 50 13.00 4.30 5.30 62 13.00 P 2.25 3.25 34 15.00 3.55 4.55 46 15.00 P 3.40 4.40 130 20.00 2.15 3.15 48 20.00 P 7.00 8.00 16 25.00 1.35 2.35 24 25.00 P 11.20 12.20 Placer Leaps 01 C $13.95 JA 10.00 3.80 4.80 10.00 P 0.70 1.20 13.00 2.35 3.35 13.00 P 2.10 3.10 15.00 1.60 2.60 15.00 P 3.35 4.35 20.00 0.85 1.25 20.00 P 7.45 8.45 25.00 0.45 0.95 25.00 P 12.30 13.30 30.00 0.25 0.60 30.00 P 17.30 18.30 Power Corp Cda C $31.10 15 NV 34.00 1.00 1.35 1.00 15 40 Precision Drilling C $56.30 33 JY 55.00 P 1.50 1.75 1.75 18 28 OC 37.50 19.75 20.25 20.05 5 9 50.00 9.95 10.35 10.35 10 18 RESEARCH IN MOTION LTD.C $71.250153 JY 10.00 59.25 63.75 62.45 7 8 60.00 13.00 13.50 13.00 1 156 60.00 P 1.80 2.05 1.85 10 187 70.00 6.35 6.75 6.30 35 369 AG 60.00 P 4.60 5.00 4.70 3 8 70.00 10.65 11.00 10.50 9 37 80.00 6.40 6.80 6.20 6 31 90.00 4.10 4.35 4.05 16 46 SP 50.00 25.05 25.55 25.50 4 21 60.00 18.35 18.85 18.75 10 73 70.00 13.55 14.05 14.55 1 153 80.00 10.10 10.60 10.55 9 156 95.00 5.85 6.25 6.35 2 22 160.00 1.00 1.25 1.15 3 144 DC 40.00 P 3.35 3.60 3.65 10 30 50.00 P 6.60 7.00 6.85 10 92 80.00 16.10 16.60 16.55 6 41 90.00 12.65 13.15 13.00 11 44 Rogers Com Cl B C $42.80 24 JY 42.50 1.50 1.75 1.75 10 3876 AG 40.00 P 1.25 1.50 1.35 4 204 42.50 2.90 3.15 2.90 10 10 Royal Bk Cda C $76.80 62 JY 75.00 2.85 3.10 2.70 6 1892 80.00 0.70 0.95 0.90 17 2031 85.00 0.10 0.35 0.30 10 666 AG 67.50 9.55 9.80 9.65 2 2 70.00 P 0.70 0.95 0.75 10 10 75.00 3.95 4.20 3.85 2 1254 OC 70.00 P 1.85 2.10 2.25 4 34 80.00 3.60 3.85 3.45 5 558 90.00 1.10 1.35 1.10 1 78 JA 90.00 2.50 2.75 2.65 2 369 95.00 1.70 1.95 1.90 3 4537 Royal Bk Lps 01 C $76.80 JA 55.00 23.60 24.20 55.00 P 0.50 1.00 60.00 19.40 20.00 60.00 P 1.10 1.70 65.00 15.55 16.15 65.00 P 2.10 2.70 70.00 12.15 12.75 70.00 P 3.60 4.20 75.00 9.30 9.90 75.00 P 5.60 6.20 80.00 7.05 7.50 80.00 P 8.30 8.90 85.00 5.20 5.80 85.00 P 11.40 12.00 90.00 3.70 4.30 90.00 P 14.95 15.55 95.00 2.45 3.05 95.00 P 19.00 19.60 RBC Leaps 2002 C $76.80 11 JA 55.00 25.00 25.65 36 55.00 P 1.55 2.20 15 60.00 21.55 22.20 149 60.00 P 2.60 3.25 37 65.00 18.30 18.95 59 65.00 P 3.95 4.60 29 70.00 15.65 16.30 15.50 10 76 70.00 P 5.85 6.45 18 75.00 13.40 14.05 52 75.00 P 8.05 8.70 22 80.00 10.95 11.60 13 80.00 P 10.70 11.35 26 85.00 9.00 9.65 27 85.00 P 13.70 14.35 10 90.00 6.70 7.35 6.70 1 2 90.00 P 17.10 17.75 S&P CANADA 60 LEAPS 03 C MR 55.00 18.15 20.20 55.00 P 4.55 6.60 60.00 14.80 16.85 60.00 P 5.80 7.85 65.00 12.15 14.20 65.00 P 7.90 9.95 S&P 60 C 158 JY 580.00 P 1.20 2.20 1.75 130 136 610.00 P 6.35 7.35 7.60 3 9 620.00 17.55 18.55 20.00 1 8 620.00 P 9.50 10.50 11.15 4 21 AG 610.00 P 13.70 14.70 14.10 1 102 620.00 P 17.55 18.55 18.00 1 2 640.00 16.40 17.40 16.50 3 5 SP 600.00 P 15.85 16.85 16.75 3 443 DC 460.00 P 2.05 3.05 2.95 10 830 640.00 40.35 41.35 40.75 2 302 S&P 60 Leaps C DC 500.00 209.85214.85 500.00 P 31.80 36.80 540.00 182.75187.75 540.00 P 40.70 45.70 580.00 159.75164.75 580.00 P 49.45 54.45 620.00 136.90141.90 620.00 P 57.75 62.75 7 660.00 112.10117.10 660.00 P 67.10 72.10 1 S&P 60 LEAPS C DC 380.00 273.70277.70 380.00 P 5.90 9.90 420.00 240.95244.95 420.00 P 8.50 12.50 100 460.00 209.20213.20 460.00 P 13.95 17.95 500.00 180.00184.00 500 500.00 P 21.40 25.40 540.00 149.80153.80 540.00 P 30.00 34.00 580.00 127.25131.25 580.00 P 40.70 44.70 1 620.00 103.70107.70 620.00 P 53.70 57.70 660.00 81.15 85.15 660.00 P 66.25 70.25 Seagram Co.C $87.10 20 JY 80.00 P 0.25 0.50 0.30 8 335 OC 100.00 2.75 2.85 2.85 10 76 JA 100.00 5.40 5.80 5.40 2 84 Seagram Leaps 2002 C $87.10 JA 55.00 37.25 38.75 11 55.00 P 1.95 3.45 10 60.00 33.55 35.05 60.00 P 2.85 4.35 65.00 30.35 31.85 65.00 P 4.20 5.70 6 70.00 27.15 28.65 29 70.00 P 5.70 7.20 75.00 24.40 25.90 55 75.00 P 7.55 9.05 10 80.00 21.85 23.35 4 80.00 P 9.65 11.15 35 85.00 19.35 20.85 18 85.00 P 11.90 13.40 31 90.00 17.40 18.90 5 90.00 P 14.70 16.20 95.00 15.30 16.80 8 95.00 P 17.60 19.10 Seagram Lps 01 C $87.10 JA 35.00 37.75 39.55 35.00 P 0.15 1.25 40.00 33.20 34.95 40.00 P 0.40 1.50 45.00 28.90 30.65 45.00 P 0.85 1.95 50.00 24.90 26.55 50.00 P 1.60 2.70 55.00 21.15 22.75 55.00 P 2.65 3.75 60.00 17.90 19.50 60.00 P 4.20 5.30 65.00 15.05 16.50 65.00 P 6.10 7.20 70.00 12.45 13.90 70.00 P 8.35 9.45 75.00 10.35 11.70 75.00 P 11.05 12.30 80.00 8.50 9.80 80.00 P 14.05 15.30 85.00 7.00 8.20 85.00 P 17.35 18.80 90.00 5.70 6.90 90.00 P 21.05 22.45 95.00 4.55 5.65 95.00 P 24.80 26.40 100.00 3.80 4.90 100.00 P 29.05 30.60 Sun Life Financial C $24.90 32 AG 24.00 1.65 1.90 1.75 10 20 JA 26.00 1.90 2.15 1.90 22 62 SUREFIRE COMMERCE INC.C $5.30 18 SP 5.00 1.00 1.25 1.25 6 121 DC 6.00 1.15 1.40 1.15 12 20 Talisman Energy C $47.80 51 SP 45.00 P 1.75 2.00 1.95 10 203 50.00 3.00 3.25 3.20 11 198 50.00 P 4.10 4.50 4.25 10 61 DC 45.00 P 3.15 3.40 3.50 10 105 55.00 3.20 3.45 3.35 10 69 Transcanada Lps 2002 C $11.55 JA 10.00 Transcanada Lps 2002 C $11.55 JA 10.00 P Transcanada Lps 2002 C $11.55 JA 8.00 3.85 4.35 420 8.00 P 0.10 0.60 210 10.00 2.65 3.00 1088 10.00 P 0.75 1.25 2369 15.00 0.95 1.25 1399 15.00 P 3.65 4.15 896 20.00 0.20 0.70 1072 20.00 P 8.15 8.65 200 25.00 0.15 0.50 742 25.00 P 13.20 13.70 10 Trans Canada Pipe C $11.55 47 JY 10.00 1.45 1.70 1.60 20 266 JA 11.00 1.20 1.45 1.55 2 40 12.00 0.70 0.95 0.75 15 142 13.00 P 1.70 1.95 1.65 10 55 TD Bank C $36.20 123 JY 37.50 0.35 0.55 0.35 28 3552 AG 37.50 0.90 1.15 1.15 40 334 OC 40.00 0.80 1.05 1.00 10 1019 JA 32.50 5.55 5.95 5.90 2 625 35.00 4.15 4.35 4.45 8 1010 40.00 1.70 1.95 1.80 35 1671 TD Bank Lps 01 C $36.20 JA 17.50 19.00 20.00 17.50 P 0.01 0.20 20.00 16.05 17.05 20.00 P 0.01 0.20 22.50 13.70 14.70 22.50 P 0.05 0.30 25.00 11.95 12.95 25.00 P 0.15 0.65 27.50 9.95 10.95 27.50 P 0.35 1.20 30.00 7.60 8.60 30.00 P 0.50 1.20 32.50 6.10 7.10 32.50 P 0.70 1.70 35.00 4.60 5.60 35.00 P 1.60 2.60 37.50 3.30 3.60 37.50 P 2.85 3.85 40.00 2.10 3.00 40.00 P 4.30 5.30 42.50 1.50 2.50 42.50 P 5.85 6.85 45.00 0.95 1.25 45.00 P 7.95 8.95 TD Waterhouse Group C $27.55 35 AG 30.00 1.05 1.30 1.00 2 24 30.00 P 3.60 3.85 3.55 10 11 SP 26.00 P 1.85 2.10 1.80 10 162 DC 24.00 P 2.00 2.25 2.25 6 99 30.00 3.25 3.50 3.15 7 115 TELEGLOBE INC.C $31.70 12 JY 32.00 1.00 1.25 1.00 4 1137 OC 36.00 1.50 1.75 1.80 5 56 40.00 0.75 1.00 0.75 3 186 TRIZEC HAHN CORP.C $26.80 48 JY 25.00 1.75 2.00 1.75 40 73 JA 27.50 2.70 2.95 2.65 8 38 Versus Tech C $14.80 25 JY 12.00 2.70 2.95 2.70 15 188 14.00 1.05 1.30 1.10 10 74 Total des contrats négociés: 7380 Total des contrats actifs: 676450 Opt.Dern.en Série Prix Off.Dem.opt.Vol.cours LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 7.50 1 Sept.00 100.22 5.86 Canada 7.50 1 Mars 01 100.99 5.91 +0.03 Canada 7.00 1 Sept.01 101.13 5.95 +0.07 Canada 9.50 1 Oct.01 104.19 5.92 +0.07 Canada 9.75 1 Déc.01 105.07 5.92 +0.08 Canada 5.50 1 Sept.02 99.13 5.93 +0.13 Canada 5.25 1 Sept.03 98.03 5.94 +0.20 Canada 7.50 1 Déc.03 104.73 5.94 +0.22 Canada 6.50 1 Juin 04 101.94 5.93 +0.24 Canada 9.00 1 Déc.04 111.70 5.93 +0.27 Canada 8.75 1 Déc.05 112.93 5.91 +0.31 Canada 7.00 1 Déc.06 105.72 5.91 +0.26 Canada 7.25 1 Juin 07 107.49 5.91 +0.28 Canada 6.00 1 Juin 08 100.81 5.86 +0.28 Canada 5.50 1 Juin 09 97.85 5.81 +0.28 Canada 9.50 1 Juin 10 127.31 5.82 +0.33 Canada 9.00 1 Mars 11 124.29 5.89 +0.34 Canada 10.25 15 Mars 14 139.97 5.94 +0.25 Canada 9.75 1 Juin 21 145.38 5.93 +0.26 Canada 8.00 1 Juin 23 127.05 5.84 +0.25 Canada 8.00 1 Juin 27 131.32 5.70 +0.28 Canada 5.75 1 Juin 29 103.20 5.52 +0.25 CMHC 5.10 2 Juin 03 97.51 6.04 +0.17 Real Ret.4.25 1 Déc.21 106.87 3.77 Real Ret.4.25 1 Déc.26 108.69 3.73 PROVINCIAL Alberta 7.75 5 Mai 03 104.45 6.00 +0.17 Alberta 7.50 1 Déc.05 106.58 6.05 +0.27 B C M Fin 5.50 24 Mars 08 95.09 6.31 +0.24 Brit Col 8.00 23 Août 05 108.04 6.14 +0.26 Brit Col 6.00 9 Juin 08 98.56 6.23 +0.25 Brit Col 8.50 23 Août 13 119.14 6.33 +0.21 Brit Col 5.70 18 Juin 29 92.03 6.30 +0.21 Hydro Qué.10.88 25 Juil.01 104.94 5.94 +0.08 Hydro Qué.7.00 1 Juin 04 102.88 6.15 +0.23 Hydro Qué.8.50 15 Août 05 109.89 6.20 +0.25 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 148.30 6.61 +0.15 Manitoba 7.75 14 Sept.00 100.34 5.75 Manitoba 5.75 2 Juin 08 96.99 6.23 +0.24 Manitoba 7.75 22 Déc.25 116.64 6.41 +0.24 N Brunswic 8.38 26 Août 02 104.54 6.07 +0.13 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 96.47 6.27 +0.24 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 95.37 6.44 +0.22 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 94.96 6.54 +0.20 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 100.24 6.58 +0.21 Ontario 7.50 19 Jan.06 106.41 6.11 +0.28 Ontario 6.13 12 Sept.07 99.92 6.13 +0.25 Ontario 6.25 25 Août 28 99.48 6.28 +0.22 Ontario 6.50 8 Mars 29 103.44 6.23 +0.23 Hydro Ont.10.00 19 Mars 01 102.76 5.89 +0.03 Hydro Ont.5.38 2 Juin 03 98.19 6.05 +0.17 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 107.29 6.12 +0.27 Hydro Ont.5.60 2 Juin 08 96.28 6.20 +0.24 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 100.95 7.33 +0.34 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 126.75 6.34 +0.26 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 124.18 6.33 +0.25 P E I 6.00 3 Oct.07 98.33 6.28 +0.24 P E I 8.50 27 Oct.15 118.88 6.52 +0.23 Québec 10.25 15 Oct.01 105.05 6.05 +0.10 Québec 5.25 1 Avril 02 98.72 6.02 +0.10 Québec 6.50 1 Oct.07 101.17 6.29 +0.25 Québec 6.00 1 Oct.29 94.01 6.45 +0.12 Sask.7.50 19 Déc.05 106.16 6.15 +0.27 Sask.5.50 2 Juin 08 95.36 6.25 +0.24 Sask.8.75 30 Mai 25 129.86 6.34 +0.26 Tor-Met 7.75 1 Déc.05 107.03 6.19 +0.27 CORPORATIONS Avco Fin 5.75 2 Juin 03 98.25 6.41 +0.12 Bk Scotia 5.6522 Juil.13/ 08 94.61 6.52 +0.27 Bell Can.7.00 24 Sept.27 100.11 6.98 +0.44 Bell Cda Ent 6.20 28 Août 07 98.35 6.49 +0.26 Bombard Cap 6.00 20 Fév.03 99.31 6.28 +0.17 Bombardier 7.35 22 Déc.26 104.93 6.94 +0.21 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 93.73 7.35 +0.25 Cdn Util 8.43 1 Juin 05 108.39 6.40 +0.29 Clearnet 0.00 13 Août 07 69.75 22.02 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 89.72 6.93 +0.19 Gtaa 5.40 3 Déc.02 98.39 6.12 +0.14 Gtaa 5.95 3 Déc.07 96.79 6.50 +0.27 Gtaa 6.45 3 Déc.27 93.80 6.95 +0.19 H u d s o n Bay 6.35 1 Déc.03 97.12 7.31 +0.21 Intrawest 6.85 2 Déc.02 96.00 8.72 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 95.30 7.03 +0.19 Molson Br 6.00 2 Juin 08 95.80 6.69 +0.26 Molson Br 6.70 2 Juin 28 95.87 7.03 +0.19 Nav Canada 5.75 1 Avril 02 99.43 6.09 +0.11 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 101.80 6.25 +0.25 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 112.16 6.44 +0.23 Pcan Pete 8.75 9 Nov.05 110.08 6.48 +0.30 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 97.92 6.96 +0.26 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 97.78 7.26 +0.25 R o g e r s Comm 8.75 15 Juil.07 100.00 8.74 Royal Bk 5.403 Sept.07/ 02 98.51 6.14 +0.13 Royal Bk 6.754 Juin 12/ 07 101.48 6.47 +0.26 Sask Wheat 6.60 18 Juil.07 61.90 15.75 +0.15 Sears Can.6.55 5 Nov.07 98.16 6.87 +0.27 Suncor Inc 6.10 7 Août 07 96.27 6.76 +0.26 Thomson C 6.50 9 Juil.07 99.61 6.57 +0.26 WCoast En 5.70 16 Avril 08 94.12 6.67 +0.26 WCoast En 6.75 15 Déc.27 95.92 7.08 +0.19 LES TITRES AU COMPTOIR (de Toronto) TORONTO (PC) \u2014 04 juillet les actions transigées sur titres inscrits au comptoir fournies par l'Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous l'autorité de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers.ch.ch.Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Avl infor 12501 0.30 0.27 0.28 Actfit Com 7000 0.30 0.30 0.30 Advantex 16500 0.30 0.25 0.25 -0.10 Alliance 10000 0.60 0.60 0.60 Alpha Gr 3700 0.95 0.95 0.95 -0.05 Anatolia u 20000 0.18 0.18 0.18 -0.05 Arlingtn 12000 0.15 0.15 0.15 +0.05 Armac C 11000 0.90 0.90 0.90 Arius res 1000 3.00 3.00 3.00 -1.00 Asian Tel 10000 0.25 0.25 0.25 Asquith 30000 0.35 0.35 0.35 Asset Mg 71910 0.95 0.85 0.86 -0.09 Atlantc sy 47700 2.55 2.45 2.45 -0.10 Belzberg 1300 45.00 45.00 45.00 +2.00 Blue gold 1000 0.08 0.08 0.08 -0.05 Borealis 500 4.50 4.50 4.50 -0.50 Boulder 333 0.05 0.05 0.05 -0.05 Brazilian 12000 0.77 0.77 0.77 -0.06 Brownston 1000 0.60 0.60 0.60 CLN Ven 1500 0.05 0.05 0.05 -0.05 CME Tele 17900 9.50 9.00 9.25 -0.75 Cancall C 1 0.02 0.02 0.02 -0.03 Cantex 20000 0.19 0.19 0.19 -0.01 Carma fs 4050 0.70 0.70 0.70 -0.05 Cntrl can 8750 0.85 0.85 0.85 -0.03 Century F 38765 1.97 1.86 1.97 Charityvil 106000 0.13 0.12 0.12 -0.01 Citadel G 13100 0.03 0.03 0.03 -0.02 Coffee T M 1800 0.05 0.05 0.05 Columbi M 13300 0.65 0.65 0.65 Comnetix 35000 1.25 1.00 1.25 Condrg ltd 2000 1.10 1.10 1.10 Control Ad 18000 1.40 1.35 1.40 +0.10 Dotcom 00 6100 0.65 0.65 0.65 -0.05 Duncan P 5000 0.15 0.15 0.15 Dura Prod 1971000 0.35 0.33 0.35 +0.02 E 21 Group 20000 0.20 0.20 0.20 -0.10 EWMC In 21000 0.70 0.70 0.70 Eletel 30 0.35 0.35 0.35 -0.05 Energy con 1000 1.80 1.80 1.80 Enginring 25 0.25 0.25 0.25 Enpar Tec 5000 0.15 0.15 0.15 Estation 100050 1.40 1.00 1.30 +0.30 Euro Net I 231500 0.06 0.05 0.06 +0.01 Findore 30000 0.30 0.18 0.30 +0.15 Firstmart 1000 0.13 0.13 0.13 +0.08 Footmax H 10000 0.15 0.15 0.15 +0.05 Galaxy O 24200 2.00 1.90 2.00 Gastar Ex 3082 6.50 6.25 6.25 +0.25 Gibralter S 5000 0.30 0.30 0.30 Gldpark 500 0.10 0.10 0.10 Goldeye 8000 0.22 0.20 0.20 -0.02 Greentr G 89000 1.05 1.00 1.00 -0.15 Guyana 42000 1.00 0.90 1.00 Hall Train 56000 0.08 0.08 0.08 Heartland 3000 0.03 0.03 0.03 Homeproj 13750 1.30 1.20 1.20 -0.10 Hucamp 18000 0.50 0.50 0.50 Hydromet 160000 0.06 0.05 0.05 -0.01 Hywy corp 5000 0.75 0.75 0.75 I Wave 38100 0.43 0.40 0.40 -0.01 Icebrg m 500 1.50 1.50 1.50 Imi Intl 21600 4.00 3.85 3.85 -0.15 Icon Lser 1000 3.00 3.00 3.00 +1.00 Inouye 75000 0.20 0.18 0.20 Interoil 6667 3.80 3.80 3.80 Interquest 5000 0.06 0.06 0.06 +0.01 Interrent 12600 2.10 1.60 2.10 Isee3d 365084 0.60 0.41 0.50 +0.07 KWG res 35000 0.13 0.13 0.13 Karmin ex 20000 0.50 0.45 0.50 +0.10 King Prod 5600 0.65 0.63 0.65 +0.04 Landmark 6000 1.10 1.10 1.10 Lifetch C 13000 0.70 0.65 0.65 Lignex Inc 79000 0.18 0.16 0.16 -0.02 MCK Mng 40000 0.25 0.25 0.25 -0.05 Microlab 49900 0.36 0.26 0.36 Microslv 3000 1.05 0.95 1.05 +0.10 Milstrem 7500 0.17 0.17 0.17 +0.04 Minpro Int 160 0.08 0.08 0.08 -0.02 Mustng M 14600 0.67 0.65 0.67 +0.02 NFX Gld 2000 0.10 0.10 0.10 Nsi Comm 22400 1.54 1.45 1.45 -0.10 Neotel Inc 4000 0.35 0.35 0.35 +0.10 Neuro-bio 44000 0.58 0.55 0.58 +0.08 Noble hs 29800 0.39 0.39 0.39 Nth Amer D 6500 0.14 0.12 0.14 +0.01 Ont Hose 1500 0.08 0.08 0.08 Pearl Riv 5000 0.15 0.15 0.15 +0.01 Pelangio M 5258 0.08 0.08 0.08 Pele mtn 120400 0.35 0.30 0.35 Phoenix he 1000 0.02 0.02 0.02 Plasma E 44000 0.01 0.01 0.01 -0.01 Polar Inn 19500 2.00 1.50 2.00 Primenet 30000 0.20 0.20 0.20 Prospec 27100 0.12 0.12 0.12 -0.03 Radiant E 5300 4.75 4.70 4.70 -0.05 SFP Com 11400 0.58 0.48 0.58 St Gene 10500 0.02 0.02 0.02 Senetor M 20000 0.12 0.12 0.12 +0.03 Sextant E 1500 4.75 4.50 4.75 Sigem inc 81750 2.35 2.25 2.35 +0.10 Sirit Tech 30000 0.80 0.75 0.75 Software G 70000 0.04 0.04 0.04 Stmfrd Intl 738 16.00 15.50 16.00 +2.00 Streetwer 10300 2.65 2.45 2.65 Syscan I 31320 1.55 1.35 1.40 Telehop C 20000 0.30 0.30 0.30 -0.10 Templtn 95 700 30.75 30.00 30.75 +0.75 Templtn 97 200 31.50 31.50 31.50 +1.50 Teton Petro 33338 0.40 0.25 0.40 Trspacific 217000 0.04 0.03 0.04 Trinex h 5000 0.40 0.40 0.40 -0.05 Tritec pwr 2000 1.50 1.50 1.50 -0.20 Tropika 55500 0.21 0.20 0.21 +0.01 Venga Aro 189000 0.08 0.07 0.07 Vergene c 2000 0.30 0.30 0.30 Visa Gld 215000 0.48 0.45 0.45 -0.02 Wolasco 17400 0.02 0.02 0.02 -0.01 World sl 16620 0.40 0.37 0.40 +0.03 World w g 11000 0.37 0.32 0.32 -0.05 Ztest El 37300 2.80 2.60 2.70 +0.10 L'OR (AP) \u2014 Cours de l'or mardi en dollars US par once, sur les cinq principales places financières: Hong Kong: $288,05 (-$0,60) Londres: $287,65 (+$1,00) Paris: $ $non disp.(n.disp.) Zurich: $286,25 (-$1,15) (PC)-L'or cotait à 424 $ CAN à l'offre (286$ US) et 425 $ CAN à la demande (287$ US) mardi à la clôture chez Thomas Cook, courtier en métaux précieux et devises étrangères.LES DIVIDENDES Taux Paiement Enreg.Empire Co( A & B ) 0,07 trim.C.31-07-00 14-07-00 Sara-Lee Corp.0,135 trim.02-10-00 01-09-00 Washington Post 1,35 trim.04-08-00 21-07-00 3LP1401D0705 d14 mercredi 3LP1401D0705 ZALLCALL 67 01:13:47 07/05/00 B D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 Festival international de jazz de Montréal Louis Armstrong aurait 100 ans Les questions demeurent sur sa véritable histoire, mais son influence sur le jazz, elle, est indéniable AUJOURD'HUI GRATUIT Midi Jeff Johnston Complexe Desjardins Hot Pepper Dixie Terrasse Grand Marnier 13 h Le Dixieband Terrasse Grand Marnier 14 h Aces of Dixieland Sc.Air Transat / RC 14 h et 15 h 30 La Petite École du Jazz Complexe Desjardins 15 h Hot Pepper Dixie Terrasse du Casino 17 h Streetnix Terrasse Grand Marnier Aces of Dixieland Terrasse du Casino 17 h 30 La parade Mardi Gras Sc.Air-Transat / RC 18 h Bernard Primeau Sextet Original Scène General Motors 18 h 30 Mukta Carrefour General Motors 19 h Jonas and the Blues Blooded Scène Labatt Blues La Bande à Jazz Sc.Air-Transat / RC 19 h 30 Ex-Centric Sound System Scène Bleue Dry 20 h Robert Atyeo Terrasse du Casino Geno Delafose Scène Louisiane JFK and The Conspirators Scène du Maurier 21 h Jane Bunnett and The Spirits of Havana Scène General Motors Chicago Pete Scène Labatt Blues The Millenium Project Carrefour General Motors Solar Sides Jazz Lounge Musimax 22 h Geno Delafose Scène Louisiane Swing Soniq Sc.Air-Transat / RC Ivana Santilli Scène Bleue Dry JFK and The Conspirators Scène du Maurier 23 h Jane Bunnett and The Spirits of Havana Scène General Motors Jonas and the Blues Blooded Scène Labatt Blues Steve Amirault Trio Hôtel Wyndham Minuit 30 Chicago Pete Spectrum ANA MARIA ECHEVERRIA Agence France-Presse, NEW YORK Le centenaire de la naissance de Louis Armstrong, qui a ébloui le monde par le son magique de sa trompette de jazz et sa voix rocailleuse, a été célébré hier, le jour de la fête nationale américaine, « Satchmo » ayant toujours affirmé être né le 4 juillet 1900.Selon Gary Giddins, auteur de Satchmo, ou « gueule de cartable » selon le surnom donné à Louis Armstrong, les sonorités qu'il produisait ont « influencé tous les musiciens passés après lui », de Dizzy Gillespie à Miles Davis, en passant par Charlie Parker.Les maisons de disque doivent rééditer pour cet anniversaire les albums les plus connus de l'artiste décédé le 6 juillet 1971.Il y a quelques années, un biographe a découvert que, contrairement aux affirmations de Louis Armstrong et de son manager, l'acte de naissance de la star était plus récent et daté du 4 août 1901.Certains historiens soupçonnent les proches d'Armstrong, au corps rondelet et rarement représenté sans les lèvres collées à une trompette, d'avoir voulu renforcer le mythe en faisant coïncider la date de sa naissance avec le début du 20e siècle et le jour anniversaire de l'indépendance des États-Unis.Les admirateurs, de leur côté, préfèrent rappeler que la légende existe en elle-même et soulignent qu'Arsmstrong pouvait, en particulier, produire de façon soutenue les notes les plus aigues jamais sorties d'une trompette de jazz.Le débat sur la date de naissance de Louis Armstrong, soulignent-ils avec satisfaction, aura tout au moins comme résultat d'allonger la période des festivités durant toute l'année 2000.Hier, le président Clinton a commémoré le centenaire à New York, sur un des bâtiments de l'armada qui envahira la baie à l'occasion de la fête de l'indépendance.Des dizaines d'autres manifestations auront lieu tout au long de l'année, de La Nouvelle-Orléans, où Armstrong est né dans un quartier pauvre, à la Californie, en passant par New York où il est mort.La question de savoir où la légende américaine du jazz a appris à maîtriser sa merveilleuse trompette demeure un mystère : est-ce dans la maison de correction pour enfants noirs, à La Nouvelle-Orléans, où il a reçu ses premières leçons de musique, ou dans les rues et sur les chemins du sud des États-Unis qui résonnaient à l'époque des tonalités du blues ?Ou est-ce dans les maisons closes de La Nouvelle-Orléans ou « Satchmo » se produisait, transportant tous ses biens, dont son instrument, dans une vieille valise cabossée, en compagnie d'une autre légende de la trompette de jazz, Buddy Bolden, qui n'a laissé aucun enregistrement ?« Armstrong est à la musique ce qu'Einstein est à la physique », estime le cinéaste Ken Burns, qui tourne en ce moment un film de 20 heures sur le jazz : Louis Armstrong apparaît dans chacun des dix épisodes.Pour Dan Morgenstern, de l'institut des études de jazz de l'Université Rutgers de Newark, qui donnait une interview au quotidien USA Today, « sans Armstrong, il y aurait bien sûr eu le jazz, mais il est difficile d'imaginer comment il aurait évolué ».À Montréal Au Festival international de jazz de Montréal, par ailleurs, musiciens et chanteurs rendent hommage cette semaine à Louis Armstrong.Sur les affiches qui quadrillent le centre ville, la silhouette de Satchmo, avec son instrument favori collé aux lèvres, donne le ton de la fête.L'hommage a débuté dès l'ouverture du festival jeudi dernier.Le chanteur américain Kevin Mahogany a prêté sa voix à des airs popularisés par le maître.Lundi, le groupe Manhattan Transfer a suivi.« La musique d'Armstrong est synomyme de joie, de bonheur », a estimé Tim Auser, fondateur du groupe.Louis Armstrong a marqué le jazz avec son timbre de voix si particulier et surtout sa trompette.Quatre trompettistes, Jon Faddis, Randy Brecker, Lew Soloff et Terell Stafford, réunis pour la première fois sous le nom de « The Trumpet summit », l'ont souligné en jouant ses plus grands morceaux, lundi à la Place des Arts.Dans les rues, où sont présentés chaque jour des dizaines de spectacles gratuits, des « brass band » venus de Louisiane contribuent à rappeler sa mémoire.PHOTOTHÈQUE, La Presse © Sauf erreur, Louis Armstrong est venu à Montréal pour la dernière fois le 8 septembre 1968 pour un spectacle à Terre des hommes.Medeski, Martin & Wood: le trio réinventé ALAIN BRUNET EN SALLES D'abord, mettons les choses au clair : Medeski Martin & Wood n'est ni un cabinet de juristes, encore moins un bureau d'architectes.MMW, c'est plutôt la somme de trois individus, trois musiciens profondément originaux ayant réussi à imposer leur propre définition du trio.La productivité de ce groupe new-yorkais (8 albums en presque autant d'années d'existence), son éclectisme et sa polyvalence ont fait en sorte qu'il a fait grimper sa cote d'amour auprès de plusieurs tribus de mélomanes.On imagine bien que ces derniers se préparent à converger ce soir au Métropolis ; MMW y donnera un set bien à eux avant d'accueillir des invités spéciaux en deuxième partie \u2014 le guitariste Marc Ribot, DJ Logic, le percussionniste Mino Cinelu ainsi que saxophoniste George Galzone.« Notre nom est horrible, convient Chris Wood, mais il incarne bien l'esprit de trois musiciens qui ne cessent de changer à défaut de quoi ils s'emmerdent.» L'univers de MMW, indique le bassiste, s'est fondé sur une culture jazzistique avant que ses protagonistes ne larguent définitivement toutes notions de genre.Chris Wood a étudié au New England Conservatory of Music, une des meilleures écoles du genre aux USA.À Boston, l'étudiant y avait fait la connaissance de John Medeski, un claviériste iconoclaste dès l'adolescence \u2014 le regretté Jaco Pastorius a déjà tenté de le recruter dans son groupe alors qu'il n'avait que 16 ans ! Une fois établis à New York, Medeski et Wood découvrirent un batteur qui souscrivait parfaitement à leur esthétique commune : Billy Martin.Sans contredit, John Medeski est le sorcier de la formation.Il est spécialiste de la Hammond B3, mais il ne faut surtout pas s'en tenir à ce que l'instrument suggère normalement.« Bien sûr, explique son collègue, John s'est inspiré des grands organistes de jazz tels Jimmy Smith, Jimmy Mc Griff, Larry Young, Jack Mc Duff, etc.Mais il a aussi été marqué par l'organiste des Wailers (Bob Marley) ou par Booker T Jones (and The MG's), qui a toujours inclus la basse à l'instrumentation de son groupe \u2014 contrairement au trio classique où l'orgue assure le rôle de la basse.John a aussi été influencé par le monde si spécial de Sun Ra tout autant que par la musique contemporaine de souche européenne (Penderecki, Messiaen ou Ligeti).« C'est pourquoi il s'applique constamment à modifier le son pendant qu'il joue une mélodie ou une suite d'accords.D'autre part, John aime utilise d'autres types de claviers électroniques en plus du piano ou de la Hammond B3 \u2014 Wurlitzer, clavinet, mellotron, etc.Il croit que l'usure de ces instruments leur confère une personnalité propre.Cette diversité nous permet à tous de créer un contrepoint très particulier.» Contrepoint particulier, dit Chris Wood ?Le mot est faible.Si vous écoutez Tonic, le plus récent album de MMW, ce free jazz atonal entremêlé de grooves funky, bluesy ou latin ne peut absolument pas être circonscrit dans une quelconque école.Nos aventuriers, en fait, préfèrent les clubs aux écoles.C'est que Tonic n'est pas que le titre d'un disque ; il s'agit d'abord d'un petit bar de Manhattan (Lower East Side), un des plus hips de l'heure, dont les gestionnaires se montrent ouverts à toutes les aventures sonores.« Le Tonic, confie Chris Wood, est un peu notre salon.Y jouer nous a permis de retrouver cette intimité que nous n'avons plus sur de grosses scènes.» On rappellera au musicien que plusieurs fans de MMW ont été déstabilisés par la dimension expérimentale de Tonic.« Je peux comprendre leur surprise, réplique-t-il, mais je dois quand même dire que nous nous n'avons pas le sentiment d'avoir joué si différemment.L'environnement du Tonic a beaucoup à voir avec la musique créée au cours de ces sessions.Cette intimité nous a permis, je suppose, d'être plus libres dans nos improvisations.Mais nous n'avions pas l'intention de procéder à un changement radical.» Tonic, assure Chris Wood, n'est pas une nouvelle direction prise par MMW.« Nous venons d'enregistrer un nouveau disque radicalement différent de Tonic, disque qu'on intitulera The Dropper parce qu'on croyait que la compagnie nous abandonnerait au terme des sessions ! (rires) Finalement, les gens de Blue Note ont beaucoup aimé le résultat.Ce disque est très électrique, électronique, très stratifié, plus agressif.On devrait le lancer au début de 2001.» Dans les eaux calmes comme dans les plus agitées, donc, les membres de MMW nagent avec aisance.Prenez A Gogo, un disque du guitariste John Scofield paru il y a deux ans ; les références funk y étaient limpides, l'accompagnement du trio était conforme à la tradition.« Ce fut si facile de jouer avec lui.Très naturel.Nous n'avons jamais fait plus de deux prises de son », relate Chris Wood.On rappellera également que John Medeski a même joué les claviers sur plusieurs pistes de Mustango, chefd'oeuvre du Français Jean-Louis Murat ! Et que les amateurs de hip hop ou d'électronique aiment aussi les remixes de MMW.Chris Wood résume : « Nous aimons la musique acoustique comme l'électrique, nous aimons accompagner des chanteurs à titre de section rythmique, nous apprécions que d'autres remixent nos propres compositions.C'est ainsi que nous alimentons la flamme au sein du trio.» Au sein du public itou.Midi The Zion Harmonizers Bateau Nouvelle-Orléans Quai Jacques-Cartier 15 h-17h-19h I've got the blues Buddy Guy Cinémathèque Québécoise 16 h-18 h-20 h Paris Blues Cinémathèque Québécoise 18 h Max Roach & Mal Waldron Duet Théâtre Maisonneuve Holly Cole Spectrum COMPLET Eric Longsworth / Daniel Mille Gesù Jim Hall's « Textures » Monument-National 20 h Marc Ribot Y Los Cubanos Postizos Club Soda 20 h 30 Sonny Rollins Salle Wilfrid-Pelletier Lullaby Baxter Trio Monument-National 21 h Medeski Martin & Wood Métropolis « Sphere » Kenny Barron, Buster Williams, Ben Riley, Gary Bartz Spectrum Ray Barretto & New Word Spirit précédé de Oscar D'Léon Cinémathèque québécoise 23 h Gary Peacock & Paul Bley Gesù Minuit The New Birth Brass Band Bateau Nouvelle-Orléans Quai Jacques-Cartier Prince Paul & Mc Paul Barman Club Soda Le trio Medeski Martin & Wood est en spectacle ce soir au Métropolis.Un disque solo de Paul Bley enregistré hier à Montréal Invité au 21e Festival international de jazz de Montréal, Paul Bley enregistrait hier un nouvel album solo sur cette île.Le pianiste a effectivement passé la journée au studio Tempo afin d'y livrer une autre de ses sessions purement improvisées.Il s'agira donc du quatrième disque solo de ce très grand musicien endossé par l'étiquette locale Justin Time.Bley a aussi enregistré des duos sur Justin Time : avec la saxophoniste Jane Bunnett ainsi qu'avec le guitariste Sonny Greenwitch.Le label prévoit lancer ce nouveau disque solo de Paul Bley au cours de l'année prochaine.Rappelons que le pianiste originaire de Montréal (établi dans l'État de New York) , un des idéateurs les plus marquants du jazz contemporain (et récipendaire du prix Oscar-Peterson), se produira ce soir au Gesù , 23 h, aux côtés d'un vieux copain : le contrebassiste Gary Peacock.A.B. 3LP1502D0705 d15 mercredi recast 3LP1502D0705 ZALLCALL 67 01:16:29 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 R D 15 Festival international de jazz de Montréal PHOTO PATRICK SANFAÇON, La Presse © Dès 20 h, une foule compacte était déjà massée pour assister au grand carnaval brésilien organisé par le Festival de jazz.Pour tous les Brésiliens de coeur PASCALE BRETON Pour trouver les Brésiliens hier, il n'y avait qu'à suivre les drapeaux qui se balançaient au gré de la brise.Presque toute la communauté s'était réunie au pied de la grande scène du Festival international de jazz de Montréal pour célébrer la musique sous un ciel sans nuage.La foule était nombreuse et compacte pour assister, en plein air, à la grande soirée carnavalesque avec le groupe brésilien Timbalada.Deux heures avant que les membres de la formation ne montent sur scène, l'ambiance s'échauffait déjà, tel un hommage à la fête, à la vie et à la danse.« Ça fait 22 ans que j'habite à Montréal et chaque année, à cette période, je me sens comme une touriste, je vis les festivals d'une façon tellement intense », s'exclame Vanessa Sampaio, enroulée dans le drapeau de son Brésil natal.Sa copine Marcia Da Silva acquiesce.« J'aime l'atmosphère qu'on retrouve ici.Les Montréalais changent complètement pendant les dix jours du festival, ils ont l'esprit à la fête et nous, les Brésiliens, on aime ça.» Et la fête, elle était au rendezvous.Ici, un petit groupe chante tout en dansant au rythme d'un tambourin sous le regard amusé des autres festivaliers.Un peu plus loin, cinq ou six Brésiliens, des lignes blanche peintes sur les bras, arborent triomphalement le chandail jaune national en chahutant.Un peu en retrait de la foule, la jeune Stéphanie Blondin, trois ans, danse avec sa mère, Christine Lemay, sans se soucier du brouhaha qui l'entoure.« Il y a vraiment beaucoup de monde ce soir.Je suis surpris, je ne me rappelais pas que c'était gratuit pour accéder au site.C'est vraiment l'fun et intense comme ambiance », lance le père, Marc Blondin.Plus on se raproche de la scène et plus les espaces libres se font rares.Partout, les spectateurs sont assis sur les bords des trottoirs ou les marches de l'escalier menant à la Place des Arts, tandis que les plus prévoyants ont amené leurs chaises de parterre qui ne sont toutefois pas les bienvenues partout.Tandis qu'une dame à la chevelure blanche, faisant fi des reproches d'un agent de sécurité, enjambe une clôture pour se frayer un chemin plus rapidement, une spectatrice tente de retrouver ses amis en utilisant son téléphone cellulaire.« Ok.Je suis devant la scène.Vous êtes un peu à gauche ?» Heureusement, l'air se fait moins rare près de la fontaine.Quelques bienheureux s'y baignent les pieds, d'autres ont envahi les rares coins de verdure.« On est venu pour l'ambiance et la musique.C'est beau de voir la vie qu'il y a ici.Surtout quand il ne pleut pas », déclare en riant Georges Émond, de Terrebonne.De retour près de la scène, un petit groupe d'adultes discutent avec un plaisir évident.Pour ces cinq frères et soeurs, accompagnés de trois autres membres de la famille, le FIJM est une tradition.C'est surtout l'occasion de sortir tous ensemble, de se retrouver.« On aime fêter et danser.Et comme je vais souvent au Brésil moi-même, on ne pouvait pas manquer l'occasion de voir un groupe de ce pays à Montréal », lance avec un grand sourire Francine Parent, de Montréal-Nord.Certains sont arrivés sur le site du FIJM très tôt, parfois même dès 15 h, pour s'assurer une place de choix.Brésilienne d'origine, Flavia Salomao est de ceux qui ont hâte de s'émoustiller.« Je suis née à Rio et le groupe qui joue ce soir (hier) vient du nord du Brésil, mais je le connais.Il est très bon, avec un rythme un peu africain.Comme les Montréalais aiment beaucoup le tam-tam, ça ne peut pas faire autrement que de bouger.» PHOTO PATRICK SANFAÇON, La Presse © Marcia Da Silva (à gauche) et Vanessa Sampaio se sont enveloppées dans le drapeau brésilien pour mieux célébrer la musique de leur pays natal.Sting sans éclat MARC CASSIVI Il a joué de prudence.On ne s'en étonne guère.On aurait pu rêver, cadre jazz aidant, que Sting se laisse aller un peu.Qu'il marie davantage les univers, celui du Festival de jazz, si propice à l'improvisation, et celui, autrement plus personnel, du jazz crossover pour public adulte.Rêve d'éclectisme, d'audace, de renouveau, si bref soit-il.C'était mal connaître la force immuable d'une superstar qui connaît bien son public (13 200 personnes, hier soir, au Centre Molson) et lui offre exactement ce qu'il veut entendre.Les « standards », les succès d'une carrière solo de 15 ans, et ceux d'une autre vie, passée à la basse d'un groupe pseudo punk new-wave du nom de The Police.Gordon Sumner a interprété Every Breath You Take et Message in a Bottle en rappel, hier soir, après 90 minutes bien expéditives.Ça vous donne une idée du chemin parcouru.Réglé au quart de tour, sans l'imprévu du jazz donc, le spectacle du beau blond (toujours en grande forme dans ses pantalons cargo et sa camisole noire) a zigzagué entre moments forts (brefs) et semblants de vide (longs), à l'image de sa carrière qui piétine et du creux laissé par ses derniers albums, Mercury Falling et Brand New Day, loin d'être les plus populaires chez nos bons disquaires.Bien épaulé (six musiciens dont Manu Katché, Vinnie Colaiuta et Dominic Miller), l'Anglais à la voix si riche n'a jamais trouvé d'équilibre entre le neuf et le vieux, ni de terrain d'entente avec un public volontaire (affamé de nostalgie), malgré quelques phrases opportunes bien lancées, en français merci.Du Sting plat, sans relief, linéaire, sans couleur et sans éclat, qui s'est contenté de les aligner : A Thousand Years, If You Love Somebody Set Them Free, After The Rain Has Fallen, All This Time, Every Little Thing She Does (version édulcorée), Englishman In New York, If I Ever Lose My Faith In You, Roxanne.Un spectacle à l'image du grand virage de l'aristocrate intellectuel de la pop \u2014 littéraire ou pompeux, Sting ?L'éternel débat.\u2014, situé quelque temps après la parution de Ten Summoner's Tales.Virage vers le fourre-tout « adult contemporary ».Virage à l'image du public du Centre Molson \u2014 35-45 ans, surtout \u2014 qui a déboursé 79,50 $ pour un bon billet hier soir.On est loin des Clash et des Sex Pistols.Loin de So Lonely et de 1978.Quelques phrases à la trompette en guise de clins d'oeil au FIJM et à Louis Armstrong, dont c'était hier le 100e anniversaire, ont tout de même rappelé l'apport du jazz et des musiques du monde à la récente musique (si répétitive) de Sting.N'oublions pas que l'homme a côtoyé groupes jazz et rock progressif, dans les années 70, avant de connaître la gloire au tournant des années 80.Mais on était loin du jazz hier.Loin de l'énergie de Dream of The Blue Turtles, de Nothing Like The Sun.Loin d'être emballé.Mention spéciale à Shawn Colvin, qui a bien réchauffé la salle avec sa belle voix et son folk rock inspiré.PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © On a cherché en vain l'esprit du jazz pendant la prestation de Sting, hier. 3LP1602D0705 d16 mercredi 3LP1602D0705 ZALLCALL 67 01:15:36 07/05/00 B D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 Festival international de jazz de Montréal R Jazz malgré tout Jusqu'ici, Dame nature n'a pas été tendre pour le 21e Festival de Jazz.À l'exception du Carnaval brésilien présenté hier soir, le beau temps s'est fait rare et les parapluies ont valsé sous les gros nuages gris.forçant l'annulation de certains concerts extérieurs.Qu'à cela ne tienne, on s'est amusé quand même.Bien qu'un peu moins nombreux pendant le premier week-end (climat oblige), les festivaliers ont déambulé au rythme du cool jazz, entre les spectacles gratuits et les incontournables animateurs de rue.Un hot-dog, une crème glacée \u2014 à défaut de crème solaire \u2014 quelques bières, de la musique.qu'elle soit jazz ou non.Alors que l'événement entre dans la dernière ligne droite, les organisateurs se croisent les doigts dans l'espoir de temps plus clément.Summertime, on t'attend ! Clic ! PHOTOS ALAIN ROBERGE et PATRICK SANFAÇON, La Presse © 3LP1701D0705 D17 mercredi 3LP1701D0705 ZALLCALL 67 01:09:24 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 D 17 Architecture Deux chambres de bois inspirées d'un roman d'Anne Hébert La Grande Bibliothèque veut faire mentir ceux qui annoncent la mort du livre SUZANNE COLPRON Jeudi, 11h.Patkau Architects, associés à Croft-Pelletier et Gilles Guité, viennent d'apprendre qu'ils ont gagné le concours international d'architecture de la Grande Bibliothèque du Québec (GBQ).Personne d'autres, parmi les finalistes réunis dans un hôtel de Montréal, ne le sait encore.On leur a demandé de garder le silence jusqu'à la conférence de presse, convoquée une demi-heure plus tard.« C'était vraiment étrange, rappelle Marie-Chantal Croft, de Croft-Pelletier, une firme de Québec.On ne pouvait pas se réjouir parce que c'était secret.Puis, il y a eu la conférence de presse, les demandes d'entrevues, le cocktail de la ministre et encore des entrevues.Le lendemain, quand on est arrivé à Québec, on pensait que c'était un rêve.» Six jours plus tard, Marie-Chantal Croft et Éric Pelletier, partenaires dans la vie et en affaires, ne réalisent pas encore leur chance.Mais ils ont le temps.Tout le temps voulu pour se faire à l'idée.Ce n'est pas avant la fin de l'an 2003 qu'ouvrira ce monument à la gloire du livre.Un monument de 60 millions que les Patkau, Patricia et John, des architectes de Vancouver réputés mondialement, et leurs associés québécois, ont imaginé en bois, en cuivre et en granit.Le concept ?« Notre réponse architecturale à la présence de deux grandes collections mises en relation au sein de la GBQ est la création de deux chambres », expliquent-ils.Deux chambres de bois, inspirées du roman du même nom de l'écrivain québécois Anne Hébert, reliées entre elles par une rue intérieure.La première chambre est destinée à la collection de la Bibliothèque centrale de Montréal, l'autre à la collection québécoise.« On a voulu mettre en valeur la collection québécoise avec des murs de livres sur trois étages, comme dans les bibliothèques d'autrefois », précise Marie-Chantal Croft.Une vision romantique qui contraste avec la mort annoncée du livre tel qu'on le connaît.La porte principale de la GBQ donnera sur la rue Maisonneuve, accessible par une passerelle qui surplombera un petit jardin en pente.Un passage reliera aussi l'édifice à la rue Saint-Denis par la place Paul-Émile-Borduas.Autre idée intéressante : l'aménagement de plusieurs boutiques au rez-de-chaussée de la GBQ, le long de la rue Savoie, qui tourne le dos à la rue Saint-Denis.Les architectes espèrent que les commerçants de la rue Saint-Denis pourront réserver un espace, à l'arrière de leurs locaux, pour animer la rue Savoie de part et d'autre.Une fois achevé, l'édifice occupera une superficie de 33 000 mètres carrés sur cinq étages et comprendra un stationnement souterrain de plus de 500 places.Le budget du stationnement, encore inconnu, viendra s'ajouter aux 90,6 millions déjà octroyés par Québec pour l'achat du terrain, la démolition de l'actuel Palais du commerce, la construction du nouvel édifice et son aménagement.Le projet, modifié à la dernière minute, prévoyait 60 places de stationnement.Côté jardin, il y aura un espace vert devant l'entrée principale, un autre sur le toit, au cinquième étage, et un parc de bouleaux, le long de la rue Ontario.Les architectes ont aussi imaginé une promenade architecturale à l'intérieur de la GBQ avec vue tantôt sur la rue Saint-Denis, tantôt sur le centre-ville, le clocher Saint- Jacques et le Vieux-Port.Prochaine étape ?Une rencontre est prévue entre les membres du consortium d'architectes et le personnel de la GBQ pour discuter du projet et apporter des modifications au besoin.« Le programme était vraiment très compliqué, affirme Marie-Chantal Croft.Une bibliothèque, c'est un des bâtiments les plus complexes à réaliser.» La préparation des plans et devis nécessitera à elle seule une année de travail.La GBQ, comme on sait, est maître d'oeuvre de sa construction.Une responsabilité normalement confiée à la Société immobilière du Québec (SIQ).Pour leur part, Patricia et John Patkau prévoient ouvrir un bureau à Montréal pour assurer le suivi du projet.« Quand on a proposé nos services, tout le monde pensait qu'on était fous, confie Marie-Chantal Croft.Mais on ne voulait pas voir le train passer sans avoir essayé.» PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Patricia Patkau, Marie-Chantal Croft, Éric Pelletier et Gilles Guité (de gauche à droite), ont remporté le concours d'architecture organisé en vue de la réalisation de la Grande Bibliothèque du Québec.Le projet lauréat est signé Patricia et John Patkau, une firme de Vancouver, associée à deux bureaux québécois, Croft-Pelletier et Gilles Guité.Le jury, présidé par Phyllis Lambert, a particulièrement apprécié la clarté architecturale, l'intégration entre les circulations intérieures, la mission de la bibliothèque, les matériaux retenus ainsi que la grande diversité de places et de climats de lecture.La proposition de l'Atelier Christian de Portzamparc, présentée en consortium avec Élizabeth de Portzamparc, Jean-Marc Venne et les firmes Birtz Bastien, de Montréal, et Bélanger Beauchemin Galienne Moisan Plante, de Québec, a été qualifiée de remarquable par le jury du concours.« Généreuse et audacieuse, cette proposition prend en compte l'îlot urbain et contribue à la réflexion sur la réinvention souhaitable des espaces publics à Montréal.» Le projet des architectes du regroupement Saucier + Perrotte, Menkès Shooner Dagenais, Desvigne & Dalkony et Go Multimédia technologies, épouse parfaitement les nuances de la topographie du quartier à travers l'histoire, selon le jury.« Les jardins intérieurs et extérieurs et l'utilisation de couleurs lumineuses appartiennent à cette métaphore.L'entrée de la GBQ marque un nouvel espace public pour Montréal.» Une mention spéciale a été décernée à la firme Zaha Hadid, de Londres, associée pour le projet de la GBQ au bureau Boutin Ramoisy Tremblay, de Québec.« Le jury a été impressionné par le travail de Mme Hadid qui ouvre de nouveaux modes d'appréhension d'une bibliothèque, proposition de parcours des connaissances qui devient une invitation à un voyage d'aventure et de découverte de nouveaux espaces.La maquette révèle une sculpture urbaine de dimension et de forme inédites, d'une forte qualité métaphorique, d'une fluidité et d'une richesse des espaces intérieurs.» Le jury a apprécié le parcours linéaire et très organisé de la proposition du consortium FABG, GDL, NOMADE, Yann Kersalé, Ruedi Baur.« Le parti pris de la clarté est ici partout présent, selon une stratégie qui s'exprime dans tout le bâtiment.La solution que ce projet défend du côté de la rue Savoie est conforme aux pratiques vernaculaires montréalaises tout en jouant d'une transparence presque absolue, geste fort de l'architecture contemporaine.» 3LP1801D0705 d18 mercredi 3LP1801D0705 ZALLCALL 67 01:07:58 07/05/00 B D 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Suzanne Colpron 18H30 r TÔT OU TARD Deux invités Juste pour rire: Michel Boujenah et Martin Petit.19H00 0 DÉBAT ENTRE PRESTON MANNING ET STOCKWELL DAY À la veille du 2e tour de la course à la direction de l'Alliance canadienne, un débat entre les deux candidats.Pour aider les Québécois à comprendre ce vent de droite qui nous vient de l'ouest.20H00 b SURVIVOR L'émission de l'été aux États- Unis.Deux groupes de citoyens ordinaires s'affrontent sur une île déserte.Cahque semaine, l'équipe doit voter le départ de l'un de ses membres.21H00 A EN COMPAGNIE D'ANTONIN ARTAUD Le festival Sami Frey se poursuit à Télé-Québec.Un jeune poète devient l'ami d'un écrivain célèbre qui sort à peine de l'asile.21H30 0 RDI À L'ÉCOUTE L'humoriste et comédien Michel Boujenah parle de son nouveau rôle de père.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir v Saveurs Soleil (18:30) Tam Tam / André Ducharme Vélo Mag / Lyne Bessette Les Bâtisseurs d'eau Docs en stock / Le jeu ça change pas le monde.Le Téléjournal/Le Point Sport Cinéma (23:18) Le TVA Tôt ou Tard / Martin Petit .records Guinness Fleurs et Jardins Cinéma / MA BLONDE, MA MÈRE ET MOI (4) avec John Candy, Maureen O'Hara Le TVA Tôt ou Tard / Marc Déry Sports / Lot.(23:20) Cinéma (23:29) Le Monde merveilleux de Disney Ace London La Grande Illusion Le Tour des mondes / Un autre égard Cinéma / EN COMPAGNIE D'ANTONIN ARTAUD (4) avec Marc Barbé, Samy Frey Cinéma / Z (2) avec Yves Montand, Jean-Louis Trintignant (22:38) Grand Journal (17:00) Les Indices pensables Partis pour l'été Henri pis sa gang Cinéma / L'ENFANT D'UNE AUTRE (6) avec Lisa Hartman Black, Bruce Davison Le Grand Journal Partis pour l'été Sexe et Confidences Pulse Access H.Myst.Island Charmed Jazz: Music of the Century Nash Bridges CTV News Pulse / Sports News Wheel of.Jeopardy The West Wing Law & Order News Newswatch This Hour.Country.Witness Da Vinci's Inquest The National / CBC News Nat.Update News ABC News Judge Judy Frasier Cinéma / CON AIR (5) avec Nicolas Cage, John Malkovich Whose Line.News Night.(23:35) News CBS News E.T.Survivor Big Brother Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC The West Wing Law & Order Tennis (23:35) Newshour Bus.Report Points North Great Streets / Fifth Avenue Great Old Amusement Parks A Hot Dog Program In the Life BBC News Nightly Bus.Newshour Welsh Choir of Choirs Classical Music Special BBC News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography / Ann-Margret American Justice Investigative Reports Law & Order Cafe Campus Blues Videos Spoken Art Cinéma / WISECRACKS (4) avec Phyllis Diller, Whoopi Goldberg Supply and Demand NYPD Blue .Animal .Animal Horizon / Vie et Mort.Arnaques / Spectacle Biographies / Ruby Keeler Objectif Science Agents très spéciaux .DW-tv Roumanie Rete Italia.Cinéma / INCOMPRESSO (4) avec Anthony Quayle .de Chine Urban Soul Inde Roumanie Variété arts (17:30) .d'histoire Educational Psychology Initiation à la Bible La Civilisation grecque Grammaire Quartier.La Personne, son patrimoine How'd they do that?Summer@.Living Sea Wild Discovery: Antier Show in the Wild: Galapagos.Forbidden Places: Hibernia @disc.Living Sea Prêt à partir Les Plus Beaux Voyages.Plans d'eau .postale .en famille Croisière à la découverte.Aqua Planet Prêt à partir Pete & Pete Ripley's.Gargoyles Afraid, Dark Cinéma / BRINK Cinéma / MENACE ON THE MOUNTAIN (5) Gargoyles Afraid, Dark News Radio Drew Carey Buffy the Vampire Slayer Cinéma / JERRY MAGUIRE (4) avec Tom Cruise, Cuba Gooding Jr.Dawson's Creek Global News Nat.News Addams.E.T.Survivor Big Brother Jack & Jill Headline News Sinbad (23:10) 30 journées qui ont fait le Qc L'Histoire à la une Enquête par-delà J.F.K.Cinéma / VICTIMES DU VIETNAM (3) avec Michael J.Fox, Sean Penn Les Armes.It Seems.The Way.Archaeology Hist.Bites It Seems.Crimes The Canadians Historylands Scattering.Tour of Duty Life.Pets Good Dog Fashion File The Goods Dogs, Jobs Horse Tales Extra Do for Love .Families For Dinner?Dogs, Jobs Horse Tales Cassandra Wilson.Jazz Ed Sullivan Pop up vidéo Musicographie Musicographie Rendez-vous des artistes.Cassandra Wilson.Jazz Musicographie Musicographie Top5.com Clip Farmclub.com La Courbe Clip BBC News Bus.News Canadian Alliance Leadership Debate The Passionate Eye The National Antiques Roadshow .Reports Culture Shock Euronews Cap.Actions Débat entre P.Manning et S.Day Les Avions: le fil mortel Journal RDI RDI à l'écoute Canada auj.Canada auj.Canada auj.Loi du plus fort Sports 30 Mag Football / Blue Bombers - Alouettes Sports 30 Mag Motorisé La Boutique aux maléfices Salle des nouvelles Saint-Tropez, sous le soleil Inspecteur Frost Siska Danger Bay T N T Dead Man's Gun John Woo's Once a Thief F/X: The Series Cinéma / SOMEWHERE IN THE CITY (5) avec Sandra Bernhard Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek - Deep Space Nine X-Files Sportscentral Golf Report Goin' Deep World Professional Pool Championships Sportscentral Sports Geniuses Golf Report .Skippy A.Lupin Histoires de compositeurs Panorama Branché Un enfant.Le Feu sacré Cinéma / LE GENDARME SE MARIE (4) Ô Zone Bob Vila's Home again Tough Extreme Machines Junkyard Wars / Cannons; Flying Machines Extreme Machines Tennis / Wimbledon (10:00) WCW Nitro Football / Eskimos - Stampeders Archie.Air Academy Av.mouche Méga Bébés Archie.A.Anaconda Simpson Ned.triton Ren, Stimpy South Park Simpson Méga Bébés Des chiffres Panorama Journal FR2 Envoyé spécial .(21:03) Vers une terre promise Journal belge Journal suisse Soir 3 Kratts'.Space Cases .Imprint The Love.Studio 2 Catherine Cookson Cinéma / TOPS & BOTTOMS (5) Documentaire La Santé.Les Copines.Guérir.Salut beauté Diagnostic Dos Ado / Grands-parents La Loi du retour Les Copines.L'Hôpital Chicago Hope Saveurs.Savoir-faire Rendez-vous avec.Question Santé Cité Mag À la une Reflets du Qc Action Emploi Addams.Weird-Oh's Beast.Shadow.Farscape Syst.Crash Boy Meets.Student.Beast.Addams.Beasties Chroniques du paranormal .nerdz Frontière.Invasion Planète Terre X Files Grand Test .nerdz Total Recall 2070 48 Hours World's Strongest Man PHOTOTHÈQUE, La Presse © Michel Boujenah 3LP1901D0705 D19 mercredi 3LP1901D0705 ZALLCALL 67 01:13:55 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 D 19 PHOTO PC Les producteurs Denise Robert et Robert Lantos entourent Denys Arcand au moment d'annoncer que Stardom ouvrira le 25e Festival international du film de Toronto.Denys Arcand ouvre le Festival de Toronto Presse Canadienne TORONTO Pour la seconde fois en carrière, l'honneur échoit au réalisateur québécois Denys Arcand d'ouvrir le Festival international du film de Toronto.C'est en effet Stardom, satire de l'univers des célébrités mettant en vedette Dan Aykroyd, Robert Lepage et Jessica Paré, qui marquera le coup d'envoi de la 25e édition du Festival.Produit par Denise Robert et le Torontois Robert Lantos, Stardom a connu son baptême de l'écran en mai dernier à Cannes.« Que puis-je dire, je suis touché, ravi, merci », a commenté Arcand qui avait lancé à Toronto Le Déclin de l'empire américain en 1986.Chaque fois que je s'y suis allé, je me suis bien amusé et j'ai hâte d'y retourner.J'espère que mon film plaira.» Le festival de Toronto aura lieu cette année du 7 au 16 septembre.Plusieurs films y seront projetés en première, dont le plus récent projet de Cameron Crowe.Frances Mc Dormand et Anna Paquin tiennent les rôles principaux dans ce film qui ne porte toujours pas de titre et qui raconte l'histoire d'un adolescent chargé d'écrire une chronique pour le magazine Rolling Stone.Christopher Guest présentera Best of Show, une parodie de documentaire sur l'univers de la compétition canine.Parker Posey, Eugene Levy, Catherine O'Hara et Michael Mc Kean y interprètent les principaux personnages.Le réalisateur Rod Lurie rodera quant à lui The Contender, thriller politique avec Gary Oldman, Joan Allen, Jeff Bridges, Christian Slater et Sam Elliot.Marleen Gorris, qui s'est fait connaître avec Antonia's Line, présentera The Luzhin Defence, une adaptation d'un roman de Vladimir Nabokov mettant en vedette John Turturro et Emily Watson.Pour célébrer sa 25e édition, le festival a lancé 25 X 25, un événement dans le cadre duquel des réalisateurs seront invités à enregistrer sur caméra vidéo leurs expériences lors du Festival.Le public pourra visionner gratuitement le fruit de leur travail.Le festival propose aussi une rétrospective des films présentés en 1976 lors du premier Festival des festivals (titre original de l'événement), dont Cousin, cousine, de Jean- Charles Tacchella, et Dersu Uzalu, d'Akira Kurosawa.Avignon met le cap sur l'Europe élargie Agence France-Presse AVIGNON Le 54e Festival d'Avignon (sud), qui sera inauguré demain dans la cour d'honneur de l'ancien Palais des papes par Pina Bausch, met résolument le cap sur l'Europe de la création dramatique, de la Belgique à la Russie et de la Baltique aux Balkans, jusqu'au 30 juillet.Au total, 160 000 places sont proposées, réparties sur trente-deux spectacles dans des séries de représentations plus longues, et dans des lieux aux jauges plus importantes que d'habitude.Avec le Tanztheater de Wuppertal de Pina Bausch et son Laveur de vitre, un spectacle créé en 1997 adapté au plein air, la danse conserve droit de cité dans cette manifestation pluridisciplinaire.«Cette artiste est capitale et son influence a été profonde pour le théâtre comme pour la danse ces dernières années», explique Bernard Faivre d'Arcier, directeur du festival.L'ouverture à une Europe élargie se traduit par une invitation à Youri Lioubimov, 83 ans, figure tutélaire du théâtre russe et patron de la Taganka, dans Marat- Sade de Peter Weiss (11 au 18).Cette ouverture s'exprime surtout par l'accueil des auteurs, quasi inconnus du public occidental, de huit productions de pays de l'Europe centrale et de l'Est qui ont reçu un soutien spécial du festival.Trois des cinq spectacles-phares d'Avignon auront pour cadre la cour d'honneur, «symbole et lieu névralgique du festival, créée par Jean Vilar et ligne d'arrivée de compagnonnages avec de grands artistes», commente son actuel directeur.Après Pina Bausch jusqu'au 8 juillet, pour la troisième fois dans la cour, y seront créées deux nouvelles productions signées par des Français: Médée d'Euripide, avec Isabelle Huppert, par Jacques Lassalle (12 au 22) et Lorenzaccio de Musset, avec Jean-Pierre Kircher, par Jean-Pierre Vincent (26 au 30).Les deux autres vedettes également habitués d'Avignon 2000 et présentes sur toute la durée du festival sont : Bartabas et sa troupe Zingaro au Pavillon des expositions avec leur dernière création équestre et dansée, Triptyk, sur du Stravinsky et du Boulez, et Philippe Caubère à la Carrière Boulbon avec son nouveau spectacle évoquant sa mère et son apprentissage, Claudine et le théâtre.On retrouvera aussi les dramaturges Valère Novarina, Olivier Py, le metteur en scène Jacques Nichet avec un spectacle sur le 20e siècle à travers sa poésie, ou des acteurs comme Michel Didym avec une pièce humoristique israélienne de Hanoch Levin.S'y ajoutent le retour d'étrangers, le Québécois Denis Marleau qui monte Le petit Koechel, de son compatriote Norman Chaurette, le Belge Alain Platel, la Societas Raffaelo Sanzio d'Italie, le Footsbarn travelling theater (GB) dans Le revizor de Gogol, et la venue de Pascal Rambert avec un spectacle sur La légende de Gilgamesh avec des acteurs américains, syriens et français, ainsi que celle d'Eric Lacascade avec sa trilogie Tchekhov.Laurent Pelly mettra en scène une comédie musicale commandée à huit écrivains sur le thème des conditionnements de la vie quotidienne sur une musique de Thierry Boulanger. 3LP2001D0705 D-20 mer 5 juillet 3LP2001D0705 ZALLCALL 67 01:12:41 07/05/00 B D 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 Robert Charlebois: entre la bière et la chanson Presse Canadienne TROIS-RIVIÈRES Robert Charlebois fait volontiers de la promotion quand le produit lui tient à coeur.Un produit comme La Bolduc, la dernière-née d'Unibroue.« Ou ben t'aimes ce que tu fais ou ben t'aimes pas ça, dit le chanteur.Si j'aimais pas ça, j'arrêterais de faire de la bière.« « C'est le plus gros investissement de ma vie, dans tous les sens du terme.J'y mets ben du coeur et j'y mets ben de l'argent aussi, poursuit-il.Tu te bats contre des géants assez méchants merci ! qui, à coups de centaine de milliers de dollars te tassent des épiceries.C'est féroce, ce monde-là.» Mais qu'en est-il de la chanson, de la nécessité de créer ?« Si la création n'était pas nécessaire, je ne l'aurais pas fait pendant 30 ans et les gens ne me suivraient plus.Ce n'est pas moins nécessaire aujourd'hui mais c'est différent.Je ne suis pas obligé de le faire, je le fais parce que j'ai du fun.Autrement, je ne le ferais pas.Mais là, je peux prendre beaucoup plus mon temps, je n'ai plus les délais que j'avais avant.Si je fais un album, je m'enferme dans un sacerdoce qu'on appelle l'écriture.Il y a eu des chansons que j'ai improvisées dans ma carrière, Dolorès ou Sur les ailes d'un ange, mais en général, dès le moment où je prends la plume, j'essaie de ne jamais trahir ma première image mais je suis tellement obsédé par la sonorité, par la richesse de mes rimes, etc.que c'est difficile.» Robert Charlebois reste populaire encore aujourd'hui, mais cette popularité-là a-t-elle un sens pour lui ?« Ça veut juste dire qu'on est complices.On rit ensemble, pas nécessairement des mêmes choses mais ensemble.Ils partagent mon sens de l'humour, ils connaissent mes chansons.» Il avoue même rechercher encore cette gratification.« Absolument ! Parce que tu sais que ça peut s'en aller comme ça, du jour au lendemain.Il n'y a jamais rien d'acquis dans ce métier-là.un moment donné, les gens seront moins nombreux à venir te voir.Ta pile de photos va jaunir et un jour, ils ne te reconnaîtront plus.Il n'y a pas de carrière égale, même pour Édith Piaf ou Aznavour.» Le Charlebois de l'an 2000 cherche- t-il encore des sentiers vierges, des endroits artistiques que nul n'a encore foulé ?Il y pense.« Innover ?Mon Dieu.On trouve sa vérité une fois dans sa vie.Après ça, on peut plus innover.Ce serait quoi, innover, pour moi ?Il y a des coins de la musique où j'ai pas envie d'aller.Tout le techno, j'ai pas envie d'aller jouer là, tout le rap, j'ai pas envie d'aller jouer là.Si je continue à faire mes chansons, je vais nécessairement devenir très académique.Ça ne veut pas dire que je ne ferai pas des choses fortes et émouvantes, mais innover ?Ça m'étonnerait.» Robert Charlebois crois cependant qu'il peut toujours émouvoir.« Je pense que je peux émouvoir les gens en faisant les couleurs country parce que je ne ferai jamais du vrai country ; je n'en aurai jamais la spontanéité non plus.J'ai eu le malheur d'étudier la musique.Je ne suis pas Duke Ellington, mais je m'ennuierais en étant Garth Brooks.Si tu sais 13 accords et que tu présentes toujours les trois mêmes aux gens, tu es malhonnête.Et moi, vu que j'en sais une quinzaine, ben mon jeu, c'est d'essayer d'en connaître d'autres et d'utiliser ces accords-là juste pour aller chercher des émotions, c'est tout.» PHOTO AP Robert Charlebois, un artiste doublé d'un homme d'affaire.PHOTO AP Brian Wilson sera lui aussi en tournée cet été.Brian Wilson fera revivre Pet Sounds en concert PHILIPPE ZELLER Presse Canadienne L'ex-Beach Boy Brian Wilson entreprend après-demain une tournée nord-américaine au cours de laquelle il interprétera dans sa totalité le plus célèbre des albums de son ancien groupe, Pet Sounds.Cette série de concerts, visant à assurer la promotion du disque Live At The Roxy Theatre, se déroulera en deux temps.Le premier volet de l'affaire se mettra en branle à Easton, en Pennsylvanie, et prendra fin à Atlanta, en Géorgie, le 30 juillet.Le second doit débuter le 8 septembre à New Haven, au Connecticut, et se conclure le 26 du même mois à San Diego, en Californie.Au total, 27 spectacles sont prévus, parmi lesquels un seul au Canada, soit le 20 juillet à Toronto.Durant cette tournée, Wilson reprendra pour la première fois chacun des titres de Pet Sounds, grand classique des Beach Boys paru en 1966.A cet effet, son groupe sera la plupart des soirs épaulé par un orchestre symphonique, en l'occurrence celui de la ville visitée.De plus, chaque concert comportera un « set » acoustique.Live At The Roxy Theatre, premier enregistrement en public de Wilson, témoigne de deux spectacles donnés par ce dernier à Los Angeles, en Californie, les 7 et 8 avril.L'album, double, comporte plusieurs des titres les plus connus des Beach Boys, notamment Don't Worry, Baby, California Girls, God Only Knows, I Get Around et Surfer Girl, deux nouvelles chansons, The First Time et This Isn't Love, ainsi que des versions acoustiques de certains des morceaux préférés signés par le célèbre auteur-compositeur, tant pour le compte de son ex-formation qu'en solitaire.Par ailleurs, le premier album solo de Brian Wilson sera remis en marché, le 5 septembre, sa réédition étant augmentée de 11 titres.En plus des morceaux figurant sur l'édition originale de Brian Wilson, parue en 1988, cette nouvelle mouture, devant paraître sous étiquette Rhino Records/Warner Archives, comprendra des extraits d'entrevues accordées par le musicien, des chansons aujourd'hui introuvables, des maquettes ainsi que des prises différentes de certaines chansons.En Bref Santana reste n En dépit du départ imminent de Clive Davis, président de la maison de disques Arista, Carlos Santana demeurera chez cette dernière, a-til fait savoir ces derniers jours.Le guitariste s'est entendu avec l'étiquette sur les termes d'une nouvelle entente prévoyant la parution de plusieurs albums.Santana avait laissé entendre en mai, au moment d'entreprendre sa plus récente tournée européenne, qu'il suivrait Davis, « peu importe où il va ».Rhyme & Reason n Rage Against The Machine et les Beastie Boys se partageront l'affiche lors d'une tournée nord-américaine d'une durée de plusieurs semaines, cet été.Intitulée « Rhyme And Reason 2000 », cette équipée se mettra en branle le 2 août à Barrie, près de Toronto.Pour le moment, 10 autres concerts sont annoncés, l'itinéraire final, comptant une trentaine d'escales, demeurant à être confirmé.Dans chacune des villes visitées, des invités spéciaux se joindront aux deux groupes.holemusic.com et MP3 n Hole offre actuellement la possibilité de télécharger gratuitement à partir de son site Web (holemusic.com) plus de 50 fichiers MP3.Des versions « live » de Celebrity Skin et Malibu, entre autres, de même qu'une prise studio d'Asking For It, chantée par Courtney Love, meneuse de la formation, et Kurt Cobain, sont au nombre des titres en ligne.FILL84 3LP2101D0705 d21 mercredi 3LP2101D0705 ZALLCALL 67 01:06:23 07/05/00 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 D 21 La pièce la plus achevée de Denise Filiatrault Avec Les Jumeaux vénitiens, la metteur en scène populaire atteint le sommet de son art JEAN BEAUNOYER Le Théâtre Juste pour rire fête ses dix ans avec une comédie digne de l'événement.Les Jumeaux vénitiens, ce petit bijou théâtral de Goldoni qui nous avait permis d'assister au triomphe de Normand Chouinard qui interprétait le rôle-titre, il y a quinze ans au TNM, remportera autant de succès au Théâtre Saint-Denis, avec Yves Jacques dans le rôle des jumeaux et Denise Filiatrault, à la mise en scène.Celle-ci boucle une décennie au Théâtre Juste pour rire, entreprise en 1991 avec Les palmes de M.Schultz et marquée par des pièces de Molière, Pagnol, Feydeau, Steve Martin et Eric-Emmanuel-Schmitt.Madame Filiatrault n'aura raté qu'une seule année du Théâtre Juste pour rire, et je me souviens qu'on avait amèrement regretté son absence alors que la direction du festival avait encaissé l'un de ses rares échecs.Cette année, c'est peut-être l'oeuvre la plus achevée de madame Filiatrault qu'on nous présente en ce dixième anniversaire.Comme si elle était allée au bout de ses moyens, de ses talents de metteur en scène populaire.Le mot n'est pas péjoratif.Cette artiste, qui a eu la carrière que l'on connaît dans tous les milieux du divertissement, a réussi comme nulle autre personnalité à démocratiser le théâtre, à le sortir des chapelles et à faire aimer par le grand et vrai public, les Molière, Goldoni, Feydeau, Gratien Gélinas et autres.Au soir de la première des Jumeaux vénitiens, un nombre incalculable de comédiens étaient venus rendre hommage à cette dame de théâtre, qui a été trop souvent lessivée par la critique qui n'a jamais compris que le théâtre ne doit jamais être enfermé dans une chapelle pour initiés.Que le théâtre n'est pas une chasse gardée et que les grands auteurs appartiennent au peuple, surtout de leur vivant.Les Jumeaux vénitiens est une production la plus achevée de la metteur en scène en titre du Théâtre Juste pour rire, parce qu'elle est indéniablement inattaquable à tous les niveaux.Le choix des comédiens est indiscutable, leur performance, époustouflante et les décors, le rythme, la musique, les costumes et même l'atmosphère de la pièce, constituent rien de moins qu'un enchantement.C'est la production du Théâtre Juste pour rire, que je préfère d'entre toutes, suivie des Palmes de M.Schultz.Mais Les Palmes.n'avait par l'envergure des Jumeaux vénitiens, qui rassemble 14 comédiens sur scène, dont plusieurs sont parmi les plus doués de leur profession.D'abord Yves Jacques qui, dans le rôle-titre, est magistral.Comme si le personnage avait été imaginé pour lui.Yves Jacques, le comédien, le chanteur, l'imitateur de Claude Ryan, a été comblé par ce rôle qui exige de multiple talents.Imaginez qu'il est entouré par Carl Béchard et Pierrette Robitaille dans certaines scènes comiques.On ne peut pas trouver une meilleure combinaison dans la comédie au Québec.Pendant certaines scènes, il fallait regarder partout sur scène pour ne pas rater une mimique de l'un ou de l'autre.Les décors dessinés sur des rideaux permettaient une souplesse particulière dans les mouvements.La musique, les éclairages nous ramenaient à une autre époque sans jamais alourdir la pièce.Évidemment, le propos est simple.Un homme doit épouser une jeune femme qui n'attend que le jour du mariage pour devenir une vraie femme.Le jeune homme est sot mais intéressant, surtout pour le père.Le jeune homme ignore que son frère jumeau, beaucoup plus habile, plus intelligent que lui, est dans la même ville, en même temps.De là une foule de quiproquos, de malentendus et de situation loufoques.Les Jumeaux vénitiens, c'est d'abord une série de numéros d'acteurs triés sur le volet qui s'intègrent remarquablement à l'ensemble de la production.C'est aussi et beaucoup la vision d'un metteur en scène à qui on reprochera encore certaines libertés avec le texte, certains anachronismes aussi, ne serait-ce que les poivrières de poivre de Cayenne utilisées par les gendarmes.Mais il y avait une telle fraîcheur, une telle jeunesse dans ce vieux texte qu'on en redemandera jusqu'à la fin de l'été.Et encore une fois, le grand public aura le dernier mot, comme au soir de la première, en applaudissant Denise Filiatrault, presque cachée au premier balcon.LES JUMEAUX VÉNITIENS, comédie de Carlo Goldoni, mise en scène de Denise Filiatrault.Décors de Guillaume Lord, costumes de François Barbeau, musique de Christian Thomas.Avec Yves Jacques, Isabelle Vincent, Marie Charlebois, Benoît Girard, Vitali Makarov, Roger La Rue, Pierrette Robitaille, Christian Vézina, Carl Béchard, Henri Chassé, Stéphane Brulotte, Renaud Paradis, Yvan Benoit et Roberto Medile.Spectacle avec entracte présenté du 29 juin au 30 juillet au Théâtre St-Denis II avec option de représentations supplémentaires et du 5 au 8 septembre au Palais Montcalm à Québec.Avec, entre autres, Pierrette Robitaille et Yves Jacques dans le rôle-titre, Les Jumeaux vénitiens réunit sur la scène du Saint-Denis de grands talents comiques.Luc Durand: des funérailles privées EN BREF La famille de Luc Durand, décédé lundi, a manifesté le désir de vivre les funérailles du comédien dans la plus stricte intimité.Aucun média n'a été informé de la nature du service funèbre qui aura lieu à la fin de la semaine.On invite cependant les amis et parents à se rendre au salon Urgel Bourgie, 3860 Décarie, où le corps sera exposé demain et vendredi, de 14 h à 21 h.Jacob s'installe à Cannes n Pierre Viot a transmis ses pouvoirs à Gilles Jacob, qui devient président de l'Association française du Festival international du film de Cannes, a annoncé hier le festival dans un communiqué.Sur proposition de Gilles Jacob, Pierre Viot, qui assumait la fonction de président depuis 1984, a été élu à l'unanimité président d'honneur de l'association.M.Jacob était quant à lui délégué général depuis 1978.Après « la période de consultations nécessaire », a ajouté le festival, « le conseil d'administration examinera à la rentrée les propositions qui lui seront faites pour la nouvelle équipe de direction du festival ».Tournage de L'Or n Le tournage de la télésérie L'Or, réalisée par Jean-Claude Lord et mettant en vedette Marina Orsini, a débuté lundi à Montréal.Produite par Rock Demers et Pierre Gendron, cette série de 10 épisodes a été écrite par Michèle Allen, d'après une idée originale d'André Petrowski.Marina Orsini y partage la vedette avec Karl Pruner, aux côtés de Normand D'Amour, Alyssa Labelle, France Castel, Dino Tavarone, Michel Dumont, Jean-Marc Parent et Annie Dufresne.L'action de L'Or se déroule en 2001 et met aux prises la famille de propriétaires d'une petite mine d'or, de riches financiers chinois et une communauté du Québec au sein de laquelle l'exploitation minière crée des bouleversements.Escale Patrick Norman n Patrick Norman se produira une fois par semaine sur le fleuve Saint-Laurent, cet été, à bord du Cavalier Maxim.Chaque mardi, le navire des Croisières AML, en mesure d'accueillir 400 passagers, quittera Montréal à 7 h 30, et se dirigera vers Québec, une brève escale étant prévue à Trois-Rivières pour y faire monter le chanteur.Chacune des croisières prendra fin vers 17 h.Par ailleurs, le chanteur élabore en studio, ces jours-ci, un nouvel album de chansons originales devant sortir cet automne.Le CRTC invite le public à se prononcer sur les modifications proposées à la définition d'une «émission canadienne» du Règlement de 1987 sur la télédiffusion; du Règlement de 1990 sur la télévision payante et du Règlement de 1990 sur les services spécialisés.Ces modifications proposés mettraient en oeuvre les changements prévus dans les avis publics CRTC 1999-97 et 2000-42.Le CRTC invite les parties intéressées à présenter leurs observations écrites à la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A 0N2 au plus tard le 19 juillet 2000.Par ce processus, le CRTC vise à obtenir des observations sur les modifications réglementaires proposées et non sur les questions examinées lors des instances susmentionnées.Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l'avis public.Vous pouvez également soumettre vos interventions par courriel au: procedure@ crtc.gc.ca.Pour plus d'information: 1-877-249-CRTC (sans frais) ou Internet: http://www.crtc.gc.ca.Document de référence: Avis public CRTC 2000-86.LE CRTC VEUT VOS COMMENTAIRES 3LP2201D0705 d22 mercredi 3LP2201D0705 ZALLCALL 67 01:06:40 07/05/00 B D 22 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 5 JUILLET 2000 SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN BEAUTY Cinéma Impérial.Mar., mer.: 16h45 BATTLEFIELD EARTH Cinéma Impérial.Mar.et mer.: 19h BIG KAHUNA (THE) Cinéma du Parc (2) : 19h20 BLACK CAESAR Cinéma du Parc (2) : 21h10 CINEMA PARADISO Cinéma du Parc (1) : 17h EUROPA Cinéma du Parc (1) : 21h05 GRASS Cinéma du Parc (2) : 17h INVASION OF THE BODY SNATCHERS Cinéma du Parc (2) : 19h I'VE GOT THE BLUES Cinémathèque québecoise : 15h, 17h, 19h JUDY BERLIN Cinéma du Parc (3) : 17h, 19h30, 21h45 PARIS BLUES Cinémathèque québécoise : 16h, 18h, 20h KADOSH Ex-Centris (salle 1, le Parallèle) : 14h30, 16h45, 19h15, 21h30 PAS UN DE MOINS Ex-Centris (salle 2, Fellini) : 13h30, 15h30, 17h30, 19h30 RULES OF ENGAGEMENT Cinéma Impérial.Mar.et mer.: 21h20 SEX PISTOLS (THE) : THE FILTH AND THE FURY Ex-Centris (salle 2, Fellini) : 21h45.SUE (PERDUE DANS MANHATTAN) Ex-Centris (salle 3, Cassavetes) : 15h, 17h, 19h, 21h Musique AMPHITHÉÂTRE MAURICE-RICHARD Mer., 19 h 30, Marc Fortier et son Orchestre.Service aux tables dès 18 h 30.PARC AHUNTSIC Mer., 19 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Jonathan Crow, violoniste.Kreisler, Rimsky- Korsakov, Strauss, Kabalevsky.SALLE PIERRE-MERCURE Congrès mondial du Saxophone.Mer., 20 h, Orchestre Symphonique de Laval.Dir.Louis Lavigueur.Lemay, Bassett, Alessandrini, Nilsson, Lauba.ORATOIRE SAINT-JOSEPH Mer., 20 h, Rachel Laurin, organiste.Symphonies nos 1 et 2 (Vierne).MAISON DES JMC (305, Mont-Royal E.) Mer., 20 h, Duo de guitares Hora Zero.Barrios, Nazareth, Piazzolla.MAISON TRESTLER (Dorion) Mer., 20 h, Trio de guitares de Montréal.Mozart, Boccherini, Piazzolla, Morricone, Bellinati.Théâtre THÉÂTRE ST-DENIS Les Jumeaux vénitiens, comédie de Carlo Goldoni.Mise en scène de Denise Filiatrault.Avec Yves Jacques : 20h, sauf dim.et lun.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Pop-Corn, de Ben Elton.Mise en scène de Yves Desgagnés : 20h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Danse Sing : 21h, sauf lun.et mar.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Sunny Day Real Estate : 20h.PETIT CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Hi-Peace : 22h.CLUB SODA (1225, St-Laurent0 Marc Ribot y los Cubanos Postizos : 20h.Prince Paul 24h.BALLATOU (4372, St-Laurent) Sawa : 21h30.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale : 21h.L'AIR DU TEMPS (191, St-Paul O.) Felix Stüssi en solo : 15h ; Chinese Cookies : 18h ; Sonia Johnson Trio : 22h.JAZZONS (300, Ontario E.) Alex et Félix : 22h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Swing Dynamique : 21h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Jackie Poulin : 21h30.SWIMMING (3643, St-Laurent) Montreal Funk Orchestra : 22h.BISTRO DE L'ÉTOILE (107, Rachel E.) Quatuor Flamenco : 21h30.UPSTAIRS (1254, Mackay) Jeff Johnston : 21h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Jim & Gary : 21h30 CHEZ MARCO (1175, Crescent) Quatuor Michael Gauthier : 22h.KARINA (1255, Crescent) Joshua Raner Trio : 20h.L'ARCANE (341, St-Charles O.Longueuil) Paule Magnan : 21h30.mer 1:15 2:00 5:05 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 "]