La presse, 28 septembre 2000, C. Arts et spectacles

[" 4LP0101C0928 C1 jeudi 4LP0101C0928 ZALLCALL 67 01:19:43 09/28/00 B Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © La violoniste Olga Ranzenhofer, du Quatuor Molinari, le graffiteur Tony Antoine, du Café Graffiti, l'organiste Sandra Simard et le luthiste Sylvain Bergeron, de la Nef.Tous participeront à une activité du festival Orgue et couleurs, qui débute demain.Oser l'orgue De l'impro au graffiti, le festival Orgue et couleurs ne manque pas d'audace STÉPHANIE BÉRUBÉ S'ils avaient pu sortir les orgues des églises, les mettre sur les toits et les brancher à de puissants amplificateurs pour que le Tout-Montréal les entende, ils l'auraient certainement fait.Les organisateurs du festival Orgue et couleurs, qui débute demain, ne sont pas à court d'ambition pour démythifier cet immense instrument souvent associé à la musique liturgique.Et, soyons honnêtes, parfois considéré un peu suranné.Double erreur.Non seulement n'y a-t-il pas un seul concert de musique sacrée au programme du festival, mais on a fait faire à l'orgue « des choses pas très naturelles ».Quarante activités sont offertes au public durant les neuf jours du festival, la plupart gratuites.Dans cet éventail, certaines sont franchement inusitées.Comme ce match d'improvisation entre deux équipes d'organistes ou ce concert inattendu qui rassemblera des musiciens et des jeunes du Café Graffiti.Ou encore la série Les Midis à la carte, des concerts à l'église où l'on peut amener son lunch ! « Il y a plein de jeunes qui jouent de l'orgue, c'est un milieu très dynamique », se défend Pierre Larivière, le directeur du festival.Le monsieur s'est lancé dans une véritable croisade contre toutes les idées préconçues sur l'orgue.Pierre Larivière est directeur de la maison de la culture Hochelaga-Maisonneuve depuis 16 ans.Sa passion pour l'orgue est née il y a quelques années.Il faut dire qu'il a sous la main un joyau patrimonial hors du commun, l'orgue de l'église Très- Saint-Nom-de-Jésus, un chefd'oeuvre de la maison Casavant.Lorsqu'il fut installé en 1914, cet instrument était le sixième plus gros orgue du monde.Durant les années 60, avec l'arrivée des messes à gogo, il a été laissé à luimême, si bien qu'au début des années 80, il ne fonctionnait plus.En 1994, le gouvernement québécois a investi des centaines de milliers de dollars pour lui redonner son lustre d'antan.« C'est un des plus beaux, sinon le plus beau à Montréal », confirme Régis Rousseau, le directeur musical de l'église où se trouve la merveille.Régis Rousseau est organiste de profession, une carrière qu'il a épousée tout à fait par hasard.Au Conservatoire de musique, alors qu'il était étudiant, Rousseau se fait dire qu'il ne reste plus de piano.Que faire ?Allons-y pour l'orgue.Le musicien est depuis fasciné par l'instrument majestueux.Quand le directeur de la maison de la culture est allé le voir pour lui proposer de mettre son orgue en valeur, Rousseau était heureux comme un pape.« C'est bien beau d'avoir le plus bel instrument du monde, mais il faut des gens pour le partager », dit-il.Un menu appétissant Les deux hommes ont travaillé de concert pour concocter la programmation du festival.S'ils souhaitent attirer des mélomanes de partout avec des spectacles prestigieux, ils admettent que le premier public d'Orgue et couleurs, ce sont les gens du quartier.Et tant mieux s'ils n'y connaissent absolument rien.Pierre Larivière s'est donné le mandat de leur faire découvrir l'orgue en le rendant appétissant.« C'est un peu comme une dégustation », dit-il.Pour attirer les profanes, il a décidé de mettre au menu des éléments pas trop « indigestes » : « C'est sûr que si quelqu'un goûte au fromage pour la première fois et que tu lui donnes du bleu, il ne mangera plus jamais de fromage ! » Et en continuant sur sa lancée gastronomique, Larivière explique qu'il a mis plein de choses dans l'assiette, pour mettre en appétit ceux qui auraient été de prime abord réfractaires au plat principal, l'orgue.La programmation de ce deuxième festival est effectivement très alléchante.Tous les soirs, 20 h, un grand concert à l'église Très- Saint-Nom-de-Jésus.Ce sont les seules activités payantes de tout le festival.Les billets pour ces concerts coûtent 10 $.À l'exception du concert de l'ensemble Organum, le 30 septembre (18 $).Organum est l'un des groupes d'organistes les plus importants du monde.La première partie de la soirée médiévale sera assurée par la Nef, groupe de musique ancienne basée dans le quartier, précise Pierre Larivière, qui ne rate pas une occasion de faire des liens entre le festival et Hochelaga-Maisonneuve.Le soir du 5 octobre, le concert s'intitule Exposition musicale.En première partie, le Quatuor Molinari jouera dans un décor composé de toiles de Guido Molinari.« Tous des gens du quartier », précise encore Pierre Larivière qui a réussi à convaincre la compagnie d'assurances du peintre de prêter quelques oeuvres pour une soirée.Un exploit.Le programme principal de cette même soirée a de quoi surprendre : alors que l'organiste français Vincent Genvrin interprétera l'oeuvre Tableaux d'une exposition du compositeur Moussorgski, des jeunes du Café Graffiti créeront une fresque sous l'inspiration de la musique.À ce qu'il paraît, les artistes sont emballés par cette visite imprévue à l'église.Le tout débute par la soirée d'ouverture demain, un concert de Régis Rousseau.Toutes ces soirées sont précédées d'une conférence « préparatoire » d'une heure.On y parlera de l'orgue, mais aussi de la vie des compositeurs.Il semble que le soir du 1er octobre, on en apprendra sur la vie tumultueuse de Franz Liszt, des détails croustillants promet-on.Pour les Journées de la culture, le festival s'est associé avec les Amis de l'orgue de Montréal.Une trentaine d'églises ouvriront leurs portes au public pour présenter leurs instruments.Dimanche, après la messe de midi, à 13 h.Et comme le 1er octobre est aussi la Journée mondiale de la musique, deux équipes d'organistes s'affronteront à l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus dans un match d'improvisation sympathique, à la manière de la LNI.La joute débute à 16 h.LE FESTIVAL ORGUE ET COULEURS, du 29 septembre au 7 octobre.Réservations et informations : 514 899-0644.www.tourismemaisonneuve.qc.ca RENTREZ À TEMPS POUR LUI RACONTER SON HISTOIRE PRÉFÉRÉE AVEC FASTBREAKMC, LE SERVICE EXPRESS DE BUDGET, VOUS POURREZ PROBABLEMENT LUI CHANTER UNE BERCEUSE.La rapidité et la modernité de notre service express FastbreakMC vous épateront.Ce service est réservé aux membres de FastbreakMC dans plus de 115 comptoirs d'aéroport du Canada et des É.-U.Finie la crainte d'être en retard.Inscription GRATUITE au 1 800 909-5594.Vous rentrerez chez vous en un temps record.Modalités - Location de 2 jours minimum (48 heures).Assurances facultatives, service de plein d'essence, taxes et frais d'aéroport en sus.Offre sujette à des périodes d'interdiction et à la disponibilité des véhicules.Offre réservée aux membres d'AéroplanMD.Le locataire doit présenter son numéro de membre et un permis de conduire valide.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre rabais ou promotion.Offre valable dans les comptoirs Budget participants du Canada seulement.Le véhicule doit être retourné au comptoir de location d'origine.Offre sans valeur monétaire.Offre valable du 15 septembre au 15 décembre 2000.D'autres modalités peuvent s'appliquer.MD Aéroplan est une marque de commerce déposée d'Air Canada.1000 MILLES AÉROPLANMD à chaque location de 2 jours RÉSERVATIONS : 1 800 268-8970 SUR INTERNET : budgetcanada.com 4LP0201C0928 c2 jeudi 4LP0201C0928 ZALLCALL 67 01:12:00 09/28/00 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 SEPTEMBRE 2000 SORTIR Belles Journées de la culture! Marcel Sabourin, porte-parole des Journées de la culture, s'est amusé à jouer au météorologue: il fera beau en fin de semaine, a-t-il prédit, optimiste.Cette fin de semaine dont il parle depuis des mois commence demain, avec la première des trois Journées qui offrent à la population du Québec de la danse, du théâtre, de la musique et de nombreux autres événements, parfois complètements fous, pour célébrer la culture.Et ça marche.Le taux de popularité de l'événement ne cesse de croître: l'année dernière, plus de 200 000 Québécois y ont participé.Pour la version 2000, plus de 900 activités sont proposées au public, partout en province, pour les plus jeunes et les plus vieux.Une école couverte d'oeuvres peintes DES TEXTES DE STÉPHANIE BÉRUBÉ À L'ÉCOLE Lambert-Closse de Montréal, les élèves sortiront dehors pour réaliser une grande murale en plein air.Les jeunes de cette école du quartier Mile-End n'en sont pas à leurs premières armes en matière de peinture : leur prof d'arts plastiques, Marc Lasalle, est un passionné qui leur permet d'exprimer leur créativité à grands coups de pinceaux.Les résultats sautent aux yeux : les murs de l'école Lambert-Closse sont pleins de dessins réalisés par les élèves.Une école colorée dont sont extrêmement fiers les élèves, leurs parents et les professeurs.Dimanche, entre 11h et 16h30, les enfants vont se mettre à l'oeuvre dans la ruelle Jeanne- Mance, située entre les rues Saint-Viateur et Fairmount.À leurs côtés, tout plein d'artistes ; des céramistes et des poètes, des danseurs et des marionnettistes ; des écrivains et des comédiens.Tout ce beau monde démontrera son savoir-faire au son de musiques grecque et africaine, entre autres.La grande kermesse quoi ! Reste à espérer que les prévisions météo de M.le porte-parole des Journées s'avèrent justes ! LITTÉRATURE Raconte-moi une histoire MUSIQUE En avant la musique STELLA EST DE retour.Après avoir appris à son petit frère Sacha que la mer est tout ce qu'il y a de plus merveilleux, la petite tannante s'attaque à la neige.La suite des aventures du tandem vient de paraître chez Dominique et compagnie, toujours sous la plume et les pinceaux de Marie-Louise Gay, auteure et illustratrice chouchou des enfants.Et des parents qui prennent un plaisir fou à lire ses histoires.Demain soir, Marie-Louise Gay sera à la bibliothèque municipale de Beaconsfield (303, boul.Beaconsfield) où elle anime un atelier destiné aux enfants, qu'ils parlent français ou anglais, en autant qu'ils aient plus de six ans.L'auteure lira ses histoires et elle racontera son métier, dessins à l'appui.À la fin de la rencontre, Marie- Louise et ses amis créeront ensemble un petit livre.Le tout débute à 19h et devrait durer environ deux heures.L'atelier se déroulera dans la langue maternelle de la majorité des enfants, mais la dessinatrice répondra aux questions autant en anglais qu'en français.TROMPETTES ET violons séduisent: le Conservatoire de musique de Montréal est toujours une destination très populaire aux Journées de la culture.Les mélomanes raffolent des répétitions d'orchestres et des classes de musique.D'autres y vont juste par curiosité, pour voir ce qui se cache derrière les grandes portes de l'édifice de la rue Notre- Dame, oeuvre de l'architecte Ernest Cormier, à qui l'on doit aussi l'Université de Montréal.Dimanche, dès 9h, on organise des visites guidées au son de la musique de chambre, contemporaine ou électroacoustique.En soirée, un cadeau: le Conservatoire présente à 19h30, Palmarès, le concert des diplômés 2000.(Info: 514 873-4031).Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Mylène Geye, Aymen Dassi et Corinne Tremblay-Sabatini, trois artistes en herbe de l'école Lambert-Closse, là où les murs sont couverts d'oeuvres peintes par les élèves.L'école participe aux fêtes du quartier Mile-End pour les Journées de la culture.CIRQUE Saltimbanques en action Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © À l'Espace Verre, les étudiants accueillent les visiteurs dans leurs ateliers où ils for- La visite du CCA ne serait pas complète ment des oeuvres avec le verre en fusion.sans une tournée de son Jardin des sculptures.MÉTIER D'ART MUSÉE Souffleurs Trésors de verre d'architecture L'ESPACE VERRE est en fait un espace en or.Il s'agit du Centre des métiers du verre du Québec où les jeunes artistes reçoivent de la formation pour travailler ce fragile matériau.L'endroit vaut bien le détour, puisqu'il faut bel et bien faire un détour pour s'y rendre, près du canal de Lachine, au 1200, rue Mill.Curieux de voir dans cet ancien poste de pompiers des élèves qui apprennent à bien jouer avec le feu.En plus des travaux des étudiants, vendredi, samedi et dimanche, on pourra y voir des souffleurs de verre à l'oeuvre.Les curieux seront rassasiés: on y montrera les techniques du verre soufflé, façonné, sculpté et autres façons d'apprivoiser le verre.De 10h à 17h, les trois jours.(Info: 514 933-6849) EN FIN DE semaine, au Centre canadien d'architecture, on pourra visiter l'exposition L'Idée de la grande ville : l'architecture moderne d'Europe centrale, 1890-1937 sans délier les cordons de sa bourse.Une visite commentée du CCA permettra de voir la maison Shaughnessy, un trésor d'architecture qui date de 1874, habituellement fermée au grand public.La visite ne serait pas complète sans une tournée du Jardin des sculptures, un lieu fabuleux conçu par l'artiste montréalais Melvin Charney.Onze oeuvres sont installées en permanence dans cet endroit méconnu des Montréalais puisque coincé entre une bretelle d'autoroute et le boulevard René- Lévesque.À découvrir.Vendredi et samedi, de 11h à 18h et dimanche de 11h à 17h.THÉÂTRE RANDONNÉE Wajdi la nuit Des circuits! WAJDI MOUAWAD est un homme original.Et le comédien, qui est également le nouveau directeur artistique du Théâtre de Quat'Sous, a de l'influence.Assez pour faire ouvrir une ruelle et l'illuminer de petites lanternes, pour une nuit de théâtre.Dès minuit, samedi, des comédiens et artisans de la prochaine saison du Quat'Sous se réunissent dans la ruelle qui se trouve à côté du théâtre de l'avenue des Pins.Ils accueillent le public avec des extraits des trois pièces qui seront à l'affiche dans les mois qui viennent, au son du violon d'un musicien qui suivra cette procession nocturne.Le tout devrait durer trois heures.S'il pleut, l'activité a lieu à l'intérieur, dans le hall du théâtre.Photo PATRICK SANFAÇON, La Presse © Samuel Tétreault, l'un des artistes du Cirque Éloize.MIEUX VAUT ne pas courir les Journées de la culture en talons hauts.Surtout si l'on participe à l'une des nombreuses randonnées au programme.L'Atelier d'histoire Hochelaga- Maisonneuve propose un circuit pour découvrir les installations méconnues du port de Montréal, samedi après-midi.Le lendemain, le même groupe se lance à l'assaut des églises de Hochelaga-Maisonneuve qui ont été décorées par l'artiste italien Guido Nincheri.Des réservations sont obligatoires.(Info: 514 899-9979).DEMAIN, SAMEDI et dimanche, le Cirque Éloize nous donne rendez-vous au Centre Pierre-Péladeau (300, boul.de Maisonneuve Est), là où il présente en reprise Excentricus.De 10h à 12h, les acrobates nous feront voir l'envers du décor et donneront quelques conseils sur la jonglerie et les autres arts du cirque.Toujours au Centre Pierre-Péladeau, vendredi, entre 14h et 16h, Éloize convie le public à une répétition de son spectacle.Samedi, toute la journée, le Cirque, en collaboration avec l'école de trapèze Le Noeud d'Erseau (2350, rue Dickson, bureau 50, entrée par la rue Hochelaga), propose des ateliers d'initiation, pour tous les visiteurs, même les plus maladroits.On y présentera aussi des vidéos et une exposition retraçant l'histoire du Cirque Éloize. 4LP0301C0928 C3 jeudi 4LP0301C0928 ZALLCALL 67 01:17:17 09/28/00 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 0 C 3 NATHALIE PETROWSKI Si la Chine vous intéresse Sheila Copps, l'honorable ministre de Patrimoine Canada, serait-elle affligée de problèmes d'identité professionnelle ?Je pose la question parce que depuis quelque temps, on n'en finit plus d'apprendre que la ministre a tenté d'exercer un autre métier que le sien, comme si pavoiser la planète entière de drapeaux canadiens ne l'occupait pas assez.La semaine dernière, on le sait, Sheila a essayé en vain de devenir correspondante à Sydney pour CKAC sans se soucier du conflit d'intérêts dans lequel elle voulait plonger.Manque de chance, CKAC n'était pas intéressée.Voilà qu'on apprenait hier que Sheila avait aussi essayé d'être agent d'artiste, pour ne pas dire bookeuse.Et pas de n'importe qui.Non, monsieur.Bookeuse de nulle autre que Céline Dion ! L'incident s'est produit il y a deux ans en Chine, où trois milliards de Chinois toujours en retard d'une révolution venaient tout juste de découvrir Céline et de se pâmer pour celle qu'ils voyaient partout.C'est à ce moment-là que Sheila s'est amenée à Shanghai sans se rendre compte que les autorités la prenaient non pas pour la ministre du Patrimoine canadien, mais pour le chaînon manquant entre Céline et les Chinois.Sachant que Céline était au milieu d'une tournée mondiale, mais ignorant que la tournée avait été planifiée deux ans plus tôt, les autorités ont demandé à Sheila l'impossible.Madame la ministre pourrait-elle détourner Céline sur la Chine ?ont demandé les autorités, une façon polie de lui dire : si la Chine t'intéresse, Sheila, donne-nous Céline et le dragon te récompensera.Sheila aurait pu répondre poliment et diplomatiquement qu'elle était mal placée pour intervenir et refiler aux Chinois le numéro de fax ou de courriel de René Angélil.Mais Sheila a préféré passer à l'action.Selon des documents rendus publics récemment, elle a mobilisé son personnel à qui elle a ordonné de « se mettre sur le cas Dion et de pousser pour une tournée » immédiatement.Visiblement, la ministre ne s'est pas demandé si un élu a le droit de faire pression sur une chanteuse populaire qui ne lui doit rien et qui ne lui a rien demandé.Si elle l'avait fait, la réponse aurait été non : un élu, qu'il soit député ou ministre, ne doit en aucun cas intervenir personnellement pour rendre service ou demander une faveur sans courir le risque d'être accusé d'ingérence ou de conflit d'intérêts.Remarquez que Sheila n'est pas la première à se mêler d'affaires qui ne la concernent pas.Francine Chaloult me racontait hier que les pressions politiques émanant de Québec comme d'Ottawa sont monnaie courante pour Céline, Plamondon, Vigneault et les autres.Avoir un artiste à ses côtés est toujours excellent pour l'image.Mom Boucher en sait quelque chose.Reste qu'à partir du moment où la ministre intervient une fois, toutes les extrapolations sont permises.Si Sheila peut faire pression sur Céline, elle peut le faire sur n'importe quel autre artiste, à plus forte raison ceux qui vivent de ses subventions.Il y a la Chine, mais il y a une foule d'autres pays qui pourraient demander des faveurs au Canada.Tout comme il y a une foule d'artistes qui pourraient aider Sheila.Lorsque Claude Blanchard a demandé à Ginette Reno d'aller chanter chez Mom, il l'a fait pour rendre service à un ami.Certains se sont demandé qui était ce mystérieux ami.Avec ce que je sais maintenant, je me dis que ça ne pouvait être que Sheila.Si les îles grecques vous intéressent Je commence à croire que la meilleure façon de voyager quand on n'est pas millionnaire, c'est de travailler pour le gouvernement et si possible à Patrimoine Canada ou au ministère de la Culture du Québec.L'année dernière à pareille date, Sheila et Agnès, les deux ministres titulaires, étaient à Oaxaca au Mexique avec une vingtaine d'autres ministres de la Culture.Oaxaca, c'est bien connu, est un enfer pavé de plages vierges, de gorges profondes et d'eaux claires et furieusement turquoise.Pour la troisième rencontre du Réseau international sur la politique culturelle qui se déroule actuellement, les deux se retrouvent dans les îles grecques, plus précisément à Santorin qui, comme tout le monde le sait, est un vulgaire furoncle craché par un volcan au beau milieu de la Méditerranée.Santorin est tellement « laid » que si je gagne le 6-49, c'est là que je vais finir ma vie, c'est vous dire.Mais n'allez surtout pas croire que nos vaillantes ministres en ont profité pour se la couler douce à Santorin.Hier, Agnès Maltais a fait savoir à La Presse qu'elle était très disponible pour des entrevues, histoire de nous raconter sa journée.Elle a même envoyé un communiqué en bonne et due forme, un geste que son homologue fédérale n'a pas imité.Qu'a fait la ministre de la Culture du Québec à Santorin ?Madame Agnès Maltais a rappelé la position du Québec en matière de diversité culturelle, dit le communiqué.Ça, c'est la première chose.La deuxième ?Madame Agnès Maltais a particulièrement mis l'accent sur la nécessité de trouver une solution internationale forte devant les menaces de plus en plus lourdes.Je ne suis pas sans savoir que ces rencontres internationales dans des lieux toujours paradisiaques sont essentiellement des exercices de relations publiques.Y participer, c'est dire aux autres qu'on existe, qu'on a une culture et qu'on n'est pas des ploucs.C'est aussi une façon de cultiver un réseau.N'empêche.Se taper huit heures d'avion et au moins trois autres en bateau pour rappeler de vive voix la position du Québec ou du Canada en matière de diversité culturelle devant 18 autres ministres qui ont eux-mêmes rappelé leurs positions m'apparaît une pure perte de temps.Les organisateurs de ces Rencontres culturelles savent-ils que le fax existe ?Si oui, qu'attendent-ils pour s'en servir ?2è édition 29 septembre au 7 octobre Une présentation de Église Très-Saint-Nom-de-Jésus 4215, rue Adam, Montréal (Métro Pie-IX) Réservations: 899-0644 orgue Ministère des Affaires municipales et de la Métropole Ensemble Organum (France) La Nef 30 septembre à 20h Soirée médiévale Une première nord-américaine «Mysteria Apocalypsis» 2 octobre à 20h le Requiem de Verdi et Choeur de l'orchestre Orchestre Métropolitain 1er octobre à 20h Rachel Laurin, Laurent Cabasso, Olivier Vernet Carte blanche Alain Trudel 4 octobre à 20h Alain Trudel, tromboniste et ses invités Soirée Liszt Le romantisme à l'italienne: Massimo Nosetti (Italie), organiste, Monique Pagé, soprano, Marc Hervieux, ténor Quatuor Molinari et jeunes artistes du Café Graffiti: Vincent Genvrin (France), organiste Musique et musiciens d'ici: Poirier-Crozier, organistes duettistes Double virtuosité: Ken Cowan (Canada) Alan Morrison (États-Unis), organistes Musique baroque: Les Boréades Soirée d'ouverture Benoît Mernier (Belgique) Régis Rousseau organistes f e s t i v a l Plus de 40 activités: concerts et animations JUSQU'AU 5 OCTOBRE AU MEDLEY 1170, RUE SAINT-DENIS, MONTRÉAL (514) 842-SHOW Réseau Admission (514) 790-1245 www.admission.com GROUPES / FORFAITS (514) 845-2322 HUIT VILLES S'ENGAGENT DANS UN COMBAT SANS MERCI LE QUÉBEC ENTRE EN GUERRE! Photo : Laurence Labat CE SOIR 18h30 ROUYN vs HULL TROIS-RIVIéRES vs QU.BEC 22h00 MATANE vs MONTR.AL JONQUIéRE vs SHERBROOKE SPÉCIAL ÉTUDIANTS 5$ SUR PRÉSENTATION DE LA CARTE ÉTUDIANTE DEMAIN 18h30 JONQUIéRE vs TROIS-RIVIéRES MONTR.AL vs ROUYN 22h00 QU.BEC vs MATANE HULL vs SHERBROOKE SAMEDI 18h30 JONQUIéRE vs ROUYN MONTR.AL vs TROIS-RIVIéRES 22h00 SHERBROOKE vs MATANE QU.BEC vs HULL 4LP0401C0928 C4 jeudi 4LP0401C0928 ZALLCALL 67 01:21:09 09/28/00 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 0 Le concours Virginie : le gagnant est enseignant et journaliste! Tous les fans du téléroman Virginie Ð et nous sommes autour d'un millionÐ savent que l'héroïne est enseignante et son chum Bernard journaliste.Mardi soir, lors du party du 500e épisode de Virginie à Radio-Canada, il y avait un tirage de prix.Disques, week-ends dans de beaux endroits Ð notamment L'eau à la bouche où Fabienne a organisé son dernier party de nocesÐ et UN grand prix : une figuration dans un épisode de Virginie.Richard Bousquet a gagné le grand prix.Et voilà que la réalité rejoint la fiction.M.Bousquet est à la fois journaliste au magazine alternatif Recto Verso et enseignant en journalisme à l'UQAM.Les professions de Virginie et Bernard réunies dans le même personnage ! Quand j'ai annoncé cette nouvelle à Fabienne Larouche hier, elle a levé les bras en l'air : « J'écrirais une chose comme ça et personne ne me croirait ! » M.Bousquet a 42 ans et a un look Jacques Villeneuve avec des cheveux blonds teints.Il est persuadé d'ailleurs d'être né dans le même hôpital que Jacques Villeneuve à Iberville.Il a très hâte de passer une journée sur le plateau de Virginie.Le problème, c'est sa blonde qui est jalouse qu'il ait gagné le prix et pas elle.Car c'est Norma Drolet qui a participé au concours, répondu aux questions et obtenu une invitation pour deux.Quand ils sont entrés au studio 42, Richard Bousquet, en galant homme, a laissé passer Norma devant lui.S'il était passé le premier, c'est Norma qui aurait eu le numéro gagnant.Il espère que Radio-Canada va aussi inviter Norma à sa journée de figuration, même si elle n'a ni rôle ni cachet.Des deux, c'est elle qui sait tout de Virginie et peut démêler les intrigues les plus compliquées.Lui rentre souvent trop tard et rate des épisodes.L'auteure Fabienne Larouche a lancé qu'il se pourrait même qu'elle écrive une réplique ou deux pour le gagnant, histoire d'en faire un rôle parlant et, selon les tarifs de l'Union des artistes, plus payant.Le party du 500e de Virginie a été un grand succès.Les 500 personnes dans l'auditoire ont ri à plusieurs répliques et ont ovationné l'équipe.Une trentaine d'acteurs, depuis le vilain Bazinet Ð Pierre Curzi, gentil dans la vie Ð jusqu'au petit nouveau dans la classe de Virginie, le beau grand Yann Lafrance qui fait Jim Longhouse, en passant par Claude Blanchard, Denyse Chartier, Véronique Bannon, Nathalie Gascon, etc.Lorsque les immenses gâteaux aux fraises sont arrivés, une bande d'acteurs a fait semblant de retenir le dodu Martin Larocque qui joue le prof d'éducation physique Hercule Belhumeur.Fabienne Larouche a un contrat d'écriture qui la mènera jusqu'en 2004.Et dans l'euphorie mardi soir, elle a dit qu'elle a encore des idées pour 10 ans.Dans son discours, Fabienne a remercié la vice-présidente de la télévision française, Michèle Fortin, « qui m'a donné un break qui a changé ma vie », et le directeur des programmes, Daniel Gourd, qui lui a dit : « T'as de la profondeur.» Elle a aussi rendu hommage à Chantal Fontaine, l'interprète de Virginie, qui a joué dans les 500 épisodes du téléroman.« C'est un génie de l'interprétation et en plus, elle n'a pas mal au ventre quand elle a ses règles ! » Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Richard Bousquet a gagné le grand prix de Virginie : une figuration dans un épisode de la série.Coïncidence : il est enseignant comme Virginie et journaliste comme Bernard.VOTRE SOIRÉE DE TÉ L É V I S I O N Louise Cousineau 12:30 r MICHEL JASMIN Entrevue de Mario St-Amand.18:30 A LES CHOIX DE SOPHIE Geneviève Rioux et Alain Chartrand parlent de la suite de Simonne et Chartrand qui sera diffusée à Télé-Québec dans deux ans.18:30 K FLASH Joe Cocker, qui fera la première partie de Tina Turner et qui a signé des chansons géniales comme Up Where We Belong, y sera.20:00 A VIVRE EN VILLEMEXICO Documentaire de Raymonde Provencher sur la plus grande ville du monde que, malgré la pollution et la congestion urbaine, les habitants aiment avec démesure.20:00 K SCREAMERS, L'ARMÉE SOUTERRAINE Du réalisateur québécois Christian Duguay, un film de science-fiction avec Christopher Weller et Roy Dupuis, contre une bande de robots.21:00 A J'AIME Le muscle: en discuteront la sociologue Suzanne Laberge, le conservateur de musée Jean-François Larose, la chorégraphe Ginette Laurin et le comédien-animateur Jean-Marie Lapointe.22:30 r LE GRAND BLOND Éric Lapointe y sera.Raymonde Provencher Marc Labrèche reçoit : Éric Lapointe Au Club Labrèche : Marie-Lise Pilote Marie-Soleil Michon CE SOIR 22 h30 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Région ce soir Virginie Sydney 2000 Le Téléjournal Sydney 2000 / Suite de 19h30.Le TVA 18 heures Jet 7 / Troupe Cirque Éloize Beverly Hills Enfer et contre tous Nikita Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Éric Lapointe Sports / Loteries (23:52) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Coûts Branché Documentaires - Société / Vivre en ville: Mexico J'aime / Le Muscle Cultivé et bien élevé L'Effet Dussault Les 400 Coûts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Bruno Pelletier Les Gingras- Gonzalez Henri pis sa gang Cinéma / SCREAMERS: L'ARMÉE SOUTERRAINE (5) avec Peter Weller, Jennifer Rubin Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.King of.Who Wants to be a Millionaire?The Sopranos CTV News Pulse News Wheel of.Jeopardy Whose Line is it Anyway?News Sydney 2000 Olympic Summer Games (17:30) The National / CBC News News ABC News Judge Judy Frasier Whose Line.Who Wants to be a Millionaire?Hopkins 24/7 News .(23:35) News CBS News E.T.Big Brother .Raymond Survivor 48 Hours Late (23:35) News Night.News Sydney 2000 Summer Olympics Newshour Bus.Report Trailside Old House Hometime Mystery / Cadfael: The Potter's Field .7 Years Cinéma / MRS.MINIVER (3) BBC News Bus.Report Newshour Inside the Animal Mind.Nova / Escape! Because.World of National Geographic BBC News Charlie Rose L.A.Law Law & Order Biography / Stephen King Murder One Investigative Reports Law & Order Judith Rossner - Ziggy Videos Arts, Minds BookTV Writing Life Cinéma / THE PLAGUE DOGS (4) Dessins animés NYPD Blue Contact Animal Science surnaturelle Mystères et Controverses Biographies / T.Roosevelt L'Homme de six millions Cinéma / LAISSEZ.(5) .DW-tv Pologne Rete Italia.Téléroman italien / Felicità.Un paesa.Jungreis Sh.Mini-série Horizons libanais Irlande April-Fortier Le Monde des affaires L'Immobilier Quartier.Internet Educational Psychology Multimedia .un cégep Les Grands Courants de l'art Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Disc.Wild Disc.Discovery Down Under Storm Warning! @discovery.ca Prêt à partir Plus Belles Villes du monde Route.arts Av.en nord Romantique .quartiers Cité partant Aqua Planet Prêt à partir Little Lulu Lion's King Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinéma / OH GOD! (5) avec George Burns Cinéma / MR.DESTINY (4) (22:40) Sabrina Drew Carey Dawson's Creek The Simpsons Malcolm in the Middle That '70s Show Felicity Change of.Star Trek New (17:30) Nat.News Ready or.E.T.Survivor Hopkins 24/7 Prime Bus.Sports Hist.secrètes de la 2e Guerre Mussolini et moi Dynasties rouges Artisans de notre Histoire Le Sang des autres Mussolini et moi It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Points / Stalingrad War Stories / The Battle of the Bulge Tour of Duty Pet Friends .Doctor Shift TV Moneysense Do for Love Weddings Extra .Homes The Tourist For Dinner?Eros Nostalgie Ed Sullivan Pop up.Musicographie / Genesis Max Lounge Les Légendes du rock Musicographie / Genesis Top5M+com Clip S Club 7.Box Office Clip Bouge La Courbe Clip BBC News Bus.News News Sydney.Counter Spin The National & the Magazine The Passionate Eye Presents .Today Sydney.(17:30) Cap.Actions Journal RDI .(19:20) Le Temps d'un \"je t'aime\".Téléjournal RDI à Sydney Un Canadien Le Canada aujourd'hui Sport Sports 30 Mag Jeux olympiques Sydney 2000 / Sports équestres Sports 30 Mag Jeux olympiques Sydney Salle des nouvelles Voilà! Fou de toi Siska Le docteur mène l'enquête Vertiges Danger Bay T & T Dead Man's Gun Power Play F/X: The Series Cinéma / TROJAN EDDIE (4) avec Richard Harris, Stephen Rea Highlander Babylon 5 Sliders Angel Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Goin' Deep Inside, PGA PGA Golf / Buick Open - 1re ronde Sportscentral Sports Gen.Inside, PGA Au m@x Volt Panorama Ô Zone Un air de.Cinéma / UN CRIME À ABIDJAN (4) Documentaire Panorama How'd they do that?Medical Heroes: 48 Hours Paramedics / Orlando Flashback: Ancient Prophecies Paramedics / Orlando Off the Record Sportsdesk Classic's Boxing / Muhammad Ali Class.Boxing / Mike Tyson Sydney 2000 Summer.Sportsdesk Scoubidou J.Bravo Minus et.le chien Av.mouche A.Anaconda Simpson Super Zéro X-Men Av.mouche Simpson Ned.triton Pyramide Jrnl suisse Journal FR2 Union libre / Pierre Palmade Écrans.Julie Lescaut / Ville haute, ville basse Les Arts et.Journal belge Soir 3 Mechanics A.Strange Fragile Nature Studio 2 Monarch of the Glen Life & Times: Lorne Greene Allan Gregg Studio 2 .(17:30) Les Copines Cinéma / LES GALONS DU SILENCE (4) avec Glenn Close Quand la vie est un combat Sortie gaie Les Copines Cuisinez avec Jean Soulard Cité Mag Vos finances Pl.publique Cité Mag Action Emploi À la une 2 of a Kind Yvon of.Action Man Weird-ohs Beast.Shadow.Opposite Sex Gamerz Treasure Action Man Gundam.Aux frontières de l'inexpliqué .nerdz La Conquête Métier d'enfer Battlestar Galactica Rencontres avec l'au-delà Babylone 5 4LP0501C0928 4LP0501C0928 ZALLCALL 67 01:16:23 09/28/00 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 0 C 5 Des adieux clopin-clopant JENNIFER COUËLLE UNE CHAMBRE D'HÔPITAL aux murs jaunes, le lit, la chaise droite pour le visiteur, le petit meuble à tiroirs pour les trésors sentimentaux.Ça dit tout et c'est triste.Même avec ces stores horizontaux derrière lesquels dansent des rayons de lumière.Un décor net, presque laconique qui nomme d'emblée la douleur de cette pièce avec un drôle de joli titre.Sur le bord de la fenêtre, un tout petit chien en flammes, sorte de huis clos entre une mère (Nicole Le Blanc), son fils (Patrick Quintal) et la mort (elle-même) juste à côté, est porté par un souffle de valeurs à la bonne place, par un jeu tantôt sculpté, laqué juste assez et prêt à emporter et tantôt refoulé, à peine osé.Deux voix inégales, donc, portent cette pièce, de même qu'un texte, ses quelques étincelles en moins, un peu plat et une mise en scène conventionnelle.Mais on écoute, on suit.Fatalité du récit oblige, le senti naturel de la grégaire, alors même que la Faucheuse l'appelle, Nicole Le Blanc aussi.Créée en mars dernier à Sherbrooke, cette nouvelle pièce de Patrick Quintal (le même que plus haut), directeur artistique également du Théâtre du Double signe, ne peut faire autrement que remuer.Les ingrédients de l'heure y sont.Fabienne, résignée, fait ses derniers milles dans une chambre jaune avant de succomber à un cancer.Frustré, manifestement blessé, son monoparental de fils Philippe a réduit sa charge de travail pour pouvoir accompagner sa mère jusqu'au bout de cette affaire.Il vient la voir tous les jours.Et lorsqu'ils parlent d'Omer, le mari abusif et père absent décédé il y a dix ans, Fabienne sourit et Philippe affiche ce qui lui reste de séquelles.Triste vie.D'époque, apparemment.De noir en noir, de petite musique douce en petite musique douce, une vingtaine de micro-saynètes voit le couple mère-fils évoluer tranquillement vers l'inéluctable.Philippe, dont on ne sait si le comportement tortue lui vient du personnage ou d'une directive caricaturale de la mise en scène, finit éventuellement par sortir les mains des poches de son veston, finit aussi par se décoller le menton du cou.Mais il lui faudra attendre les délires hallucinatoires de sa mère, bien droguée, pour se mettre à exister.Et encore.Elle lui vole bien la réplique, Fabienne, lorsqu'il lui demande pourquoi elle insiste pour utiliser les W.-C.du corridor.Inimitable, avec son ton à la fois grave et ingénu, comique pour quatre, elle raconte ne pas vouloir se servir des toilettes de la chambre à cause de tous les scaphandriers qui y pataugent, prêts à recueillir le pipi avant le moment crucial de « choppage » de jambes.C'est qu'il y a un trafic d'organes et de membres dans cet hôpital.Fabienne en est persuadée.Reste à Philippe d'apprendre à fréquenter l'imaginaire de sa mère.Ce qu'à la dernière heure, il fera.Puis, pouf ! un petit coup de lumière, un pan de mur qui s'ouvre, et Fabienne s'en est allée rejoindre Omer.Un peu sucrée, la finale.On y croit mal.De même sent-on difficilement l'émoi étouffé de Philippe qui, sachant la fin tout près, enlace sa mère en lui servant « Maman, y'm reste plus rien que toi, j'me sens tellement tout seul.» Toute la bonne volonté du monde n'a pas réussi, ici, à façonner une forme de taille pour ce sujet à la fois simple et immense.Et qui mérite certainement d'être revisité.SUR LE BORD DE LA FENÊTRE, UN TOUT PETIT CHIEN EN FLAMMES de Patrick Quintal.Avec Nicole Le Blanc et Patrick Quintal.Mise en scène : Luce Pelletier.Scénographie : Louise Campeau.Musique : Jacques Jobin.Costumes : Sylvie Baillargeon.Éclairage : Jean-Charles Martel.À La Licorne, jusqu'au 14 octobre.« Sur le bord de la fenêtre, un tout petit chien en flammes » est une sorte de huis clos entre une mère (Nicole Le Blanc), son fils (Patrick Quintal) et la mort.Boris Brott succède à son père D'IMAGES Chasseurs Un recueil des meilleures photos des photographes de La Presse et The Gazette.3495 $ Pour seulement FRAIS POSTAUX ET TPS EN SUS 192 pages couleur papier de qualité supérieure Format : 10 1/2\u201d x 10 1/2\u201d Les meilleures photos des photographes de La Presse et de The Gazette Interurbains (sans frais) :1 877 299-6299 Télécopieur :(514) 285-6988 Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant (514) 285-6945 Écrire en caractères d'imprimerie Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(trav.) : ( ) Tél.(rés.) : ( ) Courriel : QUANTITÉ LIVRE TPS FRAIS POSTAUX CHACUN TOTAL 34,95 $ 2,45 $ 3,00 $ 40,40 $ $ Je souhaite effectuer mon paiement par carte de crédit : Visa Master Card Américan Express Numéro de carte : Date d'expiration : Signature : (Prévoir un délai de quatre à six semaines pour la livraison) Postez ce bon de commande à : Chasseurs d'images, C.P.11031, Succ.Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 4W8 Chasseurs d'images regroupe 200 photographies.Certaines d'entre elles présentent des moments de la vie de tous les jours et d'autres rappellent le souvenir d'événements marquants.Disponible également en anglais Nom : Prénom : Je joins mon chèque ou mandat-poste à l'ordre de Chasseurs d'images, au montant de $ Adresse : App.: Ville : Code postal : Je désire offrir le livre Chasseurs d'images en cadeau à : 2893286 (Veuillez quand même compléter la partie du haut) 01167 2893562 Yuli Turovsky Directeur artistique VENEZ RENCONTRER I MUSICI DE MONTRÉAL LORS DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA MUSIQUE LE DIMANCHE 1ER OCTOBRE 2000, 14H30 CHEZ ARCHAMBAULT, 500, RUE STE-CATHERINE EST, ANGLE BERRI EXTRAITS DE DISQUE ET SÉANCE D'AUTOGRAPHE AVEC YULI TUROVSKY ET LES MUSICIENS.COMMANDITAIRE PRINCIPAL CLAUDE GINGRAS L'ORCHESTRE DE CHAMBRE Mc Gill annonce que Boris Brott succède à son père Alexander comme chef et directeur artistique et que Yaëla Hertz cède son poste de violon-solo à Martin Foster.Mme Hertz, qui a joué pendant 41 ans dans l'ensemble, aura le titre de « violon-solo émérite ».Concernant Alexander Brott, 85 ans, le communiqué de l'orchestre indique qu'« il occupera maintenant le poste de fondateur-chef d'orchestre ».Déjà en cours, la saison de l'Orchestre de chambre Mc Gill comprend lundi soir, 20 h, salle Maisonneuve de la PdA, un concert avec le violoniste japonais Ryu Goto, 11 ans, frère de Midori.L'orchestre de la famille Brott, rappelons-le, n'a rien à voir avec l'université Mc Gill et a été fondé il y a 50 ans et non 60, comme il le proclame.Prenez votre place pour LA SAISON 2000-2001 ABONNEZ-VOUS 866-8668 Ce soir, on improvise DE LUIGI PIRANDELLO TEXTE FRANÇAIS DE DIANE PAVLOVIC ET DE CLAUDE POISSANT MISE EN SCÈNE DE CLAUDE POISSANT AVEC OLIVIER AUBIN, MARC BÉLAND, SANDRINE BISSON, SIMON BOUDREAULT, SIMONE CHARTRAND, SOPHIE CLÉMENT, KATHLEEN FORTIN, MARC GÉLINAS, YVES LABBÉ, MARIKA LHOUMEAU, SERGE MANDEVILLE, PHILIPPE MARTIN, PATRICE ROBITAILLE, DAVID SAVARD, SYLVIE TREMBLAY ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE JEAN GAUDREAU À L'AFFICHE 866-8668 www.tnm.qc.ca CE SOIR, ON IMPROVISE Une présentation EN BREF Contenu pas cher SELON L'UNION des écrivains québécois (Uneq), Radio-Canada propose à des auteurs de fournir gratis des passages de livres pour donner du contenu à Romansite, un projet pour Internet.Denise Boucher, présidente de l'Uneq, demande aux membres de « s'opposer fermement à ce projet de pillage pur et simple » et compte « prendre tous les moyens requis pour le contrer ».La société d'État, pour sa part, disait hier trouver « la réaction de l'Uneq nettement prématurée », le projet étant « à ses premiers stades ».Il consisterait à diffuser via un site « certains paragraphes ou chapitres » afin d'intéresser à la littérature le jeune public internaute.Radio-Canada estime que rien dans le projet « ne va à l'encontre de quelque pratique ou règle reliée au respect des droits d'auteur ».Il pourra voter LE COMÉDIEN Michael J.Fox vient d'obtenir la citoyenneté américaine et il pourra voter, le mardi 7 novembre.Originaire de la Colombie- Britannique, l'interprète de Back to the Future et Spin City a raconté au mensuel George : « J'ai 39 ans et je n'ai jamais voté.J'avais 18 ans quand j'ai quitté le Canada, alors je n'y avais pas encore le droit de voter.» Sans dire sa préférence entre le démocrate Al Gore et le républicain George Bush, Fox se qualifie de bipartisan et d'indépendant.Il ne dit pas non plus s'il a été forcé de renoncer à sa citoyenneté canadienne.Le comédien, qui a quitté le métier à cause de la maladie de Parkinson, explique qu'il a pour son pays d'adoption « l'amour d'un immigrant.Le Canada, c'est plus propre et ordonné mais j'aime ce qui est bordélique, j'adore cette loufoquerie des États- Unis.J'apprécie ma « canadianité » mais c'est ici que je suis venu (aux É.- U.), où j'ai été accepté et où j'ai pu faire ce que j'aime.» « Le Monde perdu » LA MAISON MONTRÉALAISE Publivision vient de s'entendre avec Neuroplanet France, pour produire une nouvelle série de 26 épisodes du dessin animé Le Monde perdu.L'accord prévoit un devis de 11,5 millions $ pour cette production tirée de l'oeuvre de Conan Doyle (1859-1930), père de Sherlock Holmes.Publivision, via sa filiale d'animation Vivatoon, a d'ailleurs acquis les droits idoines de la succession du romancier anglais. 4LP0601C0928 C6 jeudi 4LP0601C0928 ZALLCALL 67 01:21:00 09/28/00 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 0 SPECTACLES Salles de répertoire AMERICAN PIMP Cinéma du Parc (3): 19h15, 21h15.COMÉDIE FRANÇAISE OU L'AMOUR JOUÉ (LA) Cinémathèque québécoise: 21h.COULEUR DU PARADIS (LA) Ex-Centris (salle 2, Fellini): 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.COURTS MÉTRAGES II Cinémathèque québécoise: 17h.DEAD RINGERS Cinéma du Parc (2): 19h20.DIM DAM DOM: LE BEAU TEMPS ET LA PLUIE (suivi de) TÉLÉVISION OEIL DE DEMAIN (suivi de) LA VIE FILMÉE Cinémathèque québécoise: 19h30.FINAL ACCORD Institut Goethe Montréal: 20h.GOUTTES D'EAU SUR PIERRES BRÛLANTES Ex-Centris (salle 3, Cassavetes): 15h, 17h, 19h30, 21h30.HUMANITÉ (L') Cinéma Parallèle (salle 1): 16h10, 21h05.IL SUFFIT D'UNE NUIT Collège Édouard-Montpetit: 20h.LIFE AND TIMES OF HANK GREENBERG Cinéma du Parc (3): 17h15.PATRIOT École Polytechnique de Montréal: 18h, 21h30.ROMPER STOMPER Cinéma du Parc (2): 21h40.SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL (UNE) Cinémathèque québécoise: 19h.TERRORIST (THE) Cinéma du Parc (1): 17h15, 19h05, 21h.TRAÎTRE OU PATRIOTE Cinéma Parallèle (salle 1): 14h30, 19h.VIRGIN SUICIDES (THE) Cinéma du Parc (2): 17h.Danse L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier E.) Perfume de Gardenias, de José Navas: 20h.USINE C (1345, av.Lalonde) Confort et complaisance, par b.l.eux (Benoît Lachambre): 20h.Musique PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Auj., 20 h, Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur de l'OSM.Dir.Charles Dutoit.Nancy Allen Lundy, soprano, Stanford Olsen, ténor, David Pittman- Jennings, baryton, Daniel Taylor, hautecontre.Feu d'artifice (Stravinsky), Chichester Psalms (Bernstein), Carmina Burana (Orff).Grands Concerts.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Auj., 13 h 30, Lise Daoust, flûtiste, André Moisan, clarinettiste, Jutta Puchhammer, altiste, Jean Saulnier, pianiste: Bach, Panneton; 20 h, Richard Raymond, pianiste: Allegro, Gesänge der Frühe et Sonate op.14 (Schumann), Las Meninas (Rea).ÉGLISE ST-HENRI (3000, boul.Ste-Marie, Mascouche) Vibrons au rythme du nouvel air !, Le Grand rassemblement choral.Concert sous la direction de 5 grands chefs, 350 choristes, sous la présidence de M.Robert Marien.Dim., 15h.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Droits d'auteurs, de Donald Margulies.Mise en scène de François Barbeau.Trad.de Michel Dumont.Avec Françoise Faucher et Markita Boies.De mar.à ven., 20h; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste-Catherine O.) Ce soir, on improvise, de Luigi Pirandello.Texte français de Diane Pavlovic et Claude Poissant.Avec Marc Béland, Sophie Clément, Marc Gélinas, Sylvie Trembay, Simone Chartrand, David Savard, Kathleen Fortin, Sandrine Bisson, Olivier Aubin, Simon Boudreault, Yves Labbé, Marika Lhoumeau, Serge Mandeville, Philippe Martin et Patrice Robitaille.Du mar.au ven., 20h; sam.: 15h et 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (355, rue Gilford) Qui a peur de Virginia Woolf?.Mise en scène de Martin Faucher.Traduction de Michel Tremblay.Avec Louise Marleau, Raymond Cloutier, Pascale Desrochers et Patrick Lauzon.Mar., mer, ven., sam.: 20h; sam., dim.: 15h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Ste-Catherine E.) La Reine Morte, d'Henry de Montherlant.Mise en scène de Denise Guilbault.Avec Marc Beaupré, Éric Cabana, Hugues Frenette, René Gagnon, Geoffrey Gaquere, Noémie Godin-Vigneau, Louis-Olivier Mauffette, Isabelle Roy et Jean Ricard.Première le mer.27.Mer., ven., 20h; jeu., 13h30.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) Le Petit Köchel, de Normand Chaurette.Mise en scène de Denis Marleau.Avec Louise Bombardier, Louise Laprade, Ginette Morin et Christiane Pasquier: 20h, sauf lun.THÉÂTRE ESPACE GO (4890, St-Laurent) L'hôtel des horizons, de Reynald Robinson.Mise en scène de Claude Poissant.Avec Pierre Collin, Louison Danis, Maxime Denommée, Monique Spaziani.Du mar.au sam., 20h.Jusqu'au 21 octobre.L'ESPACE LIBRE (1945, rue Fullum) Farce, de Michael Mackenzie.Mise en scène de Jean Asselin.Avec Paul Ahmarani, Jean- François Beaupré, Sonia Côté, Frank Fontaine, Jacques El Leblanc, Marie Lefebvre, Lawrence Smith et Laura Teasdale.Coproduction Omnibus et Infini Theatre.: 20h.Je vous raconterai des images avec Philippe Ducros: 18h.LA LICORNE (4559, av.Papineau) Sur le bord de la fenêtre, un tout petit chien en flammes, de Patrick Quintal.Mise en scène de Luce Pelletier, assistée de Claire L'Heureux.Avec Nicole Le Blanc et Patrick Quintal.Du mar., au sam.: 20h, sauf mer.: 19h.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) L'Éclat de soie, de Mario Borges.Avec Sonia Auger-Guimont et Jean-Guy Viau.Du mar.au dim., 20h.Relâche le 29 septembre.THÉÂTRE DU MAURIER DU MONUMENT-NATIONAL (1182, St-Laurent) Marianne Vague, de Pascal Brullemans.Mise en scène d'Éric Jean.Avec Anik Beaudoin, Hélène Boissinot, Danny Gagné, Anne-Sylvie Gosselin et Johanne Lebrun.Du mar.au sam., 20h30.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Collected Stories, de Donald Margulies.Mise en scène de William Carden.Avec Uta Hagen.Du lun.au jeu., 20h; mer., 14h.CENTRE CALIXA-LAVALLÉE (parc La Fontaine) La Centième Fois du silence, de Benoît Paiement et Bernard Dion.Mise en scène de Robert Reid.Avec Francis Néron, Benoît Paiement, Christophe Rapin et Félixe Ross.Mer., à ven., 20h.Variétés L'OLYMPIA (1004, Ste-Catherine E.) Daniel Lemire: 20h.SPECTRUM (318, Ste-Catherine O.) Jean Leloup: 20h.CENTRE PIERRE-PÉLADEAU (300, boul.de Maisonneuve E.) Cirque Éloize: Excentricus: 20h.CABARET (2111, St-Laurent) Chloé Ste-Marie: 20h30.CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Concours Polliwog: 19h.L'AIR DU TEMPS (191, rue St-Paul O.) Trio Magella Cor mio et ses invités: 22h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, rue Papineau) Manouche: (musique tzigane): 21h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Frédéric Nelli: 21h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Pat Loiselle: 22h.JAZZONS (300, Ontario E.) Geneviève Lapointe Trio: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Karaoke avec Luc: 22h.BAR LAURIER (5141, St-Denis) La Mutinerie: 22h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Mario Fredette et Richard Lachapelle ESCOGRIFFE (L') (4467, St-Denis) Mile-End Jazz: 22h.SERGENT RECRUTEUR (4650, St-Laurent) Lancement du livre Doux comme fauve, de Christian Vézina.CENTRE MOLSON Tina Turner FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (87, Ste-Catherine E.) Zakk Wylde et ses invités.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Alex Sohier et Yan Parenteau.UPSTAIRS (1254, rue Mackay) Johanne Desforges: dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Pat Lesyk: 22h.MCKIBBIN'S (1426, Bishop) Sona: 21h30.JAZZI'Z (4075B, St-Denis) Adam Broughton: 22h.SOJA (451, Rachel E.) Trabuco Havanero: 22h30.JELLO (151, Ontario) Dawn Tyler Watson: 22h.JAILHOUSE ROCK (30 Mt-Royal O.) The Big Mamas: dès 21h.PUB ST-PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Y2K: dès 21h.LE SWIMMING (3643, St-Laurent) Skyjuice: dès 21h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Pierre Légaré Rien: 20h.répondeurs s'exposent Une sculpture pour le moins inusitée a fait son apparition, hier, dans le hall d'entrée du Musée d'art contemporain de Montréal.L'artiste Mario Duchesneau a récupéré 2000 répondeurs téléphoniques, gracieuseté de Bell qui ramassait les appareils désuets de ses abonnés.Il les a ouverts, collés, suspendus.L'oeuvre est divisée en quatre assemblages, selon les caractéristiques des vieilles machines; par exemple, on a bien mis en évidence ceux ornés de simili bois, vestige des années quatre-vingt.L'exposition ne dure que quelques jours, jusqu'au 4 octobre prochain.Pour amateurs de curiosités.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © 30/09/00 RITUELS DEVENEZ, VOUS AUSSI, DÉTENTEUR DU SECRET ! SAMEDI 30 SEPTEMBRE DE 10H À 18H École nationale de théâtre 5030, rue Saint-Denis (m.tro Laurier) Ð Renseignements : (514) 842-7954 Monument-National 1182, boul.Saint-Laurent (m.tro Saint-Laurent) Ð Renseignements : (514) 871-9883 Ë l'occasion des Journ.es de la culture, vous tes invit.s .d.couvrir les rituels qui colorent la pratique th.trale.Joignez-vous aux .lves et au personnel de lÕ.cole nationale de th.tre et du Monument-National lors d Õun passage rituel dans les antres de ces lieux mystiques.Prenez part aux c.r.- monies o le son, la lumire, la matire et la vie se modlent au gr.de l Õinspiration cr.atrice.Appui de la Société d'affichage Omni les 5 et 6 octobre 1594 rue St-Denis Réservations : 790-1111 patrick bruel EN SPECTACLE 1ère partie : Judith Bérard Un montage vid.o des plus cocasses qui rassemble des extraits dÕ.missions pour enfants des 50 dernires ann.es.et en PRIMEUR FOU RIRE.DES ENFANTS JOURNÉES DE LA CULTURE «LA VIE EN ITALIE AU TEMPS DE LA COMMEDIA DELL'ARTE» 30 SEPTEMBRE ET 1ER OCTOBRE À 13H ET 14H30 GRATUIT Réservations : (514) 845-3155 poste 2352 ACTIVITÉ SPÉCIALE POUR LA FAMILLE ! JEUDI AU VENDREDI : 9H30 À 15H30 SAMEDI ET DIMANCHE : 10H À 17H TARIF : 5 $ TÉL.: ( 514 ) 845-5105 FORFAITS / GROUPES : ( 514 ) 845-3155 #2352 WWW.HAHAHA.COM Venez vivre une FæTE ITALIENNE au temps de la renaissance dans un d.cor enchanteur ! 4LP0701C0928 4LP0701C0928 ZALLCALL 67 01:17:41 09/28/00 B L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 0 C 7 Hollywood veut freiner la promotion des films violents auprès des jeunes Les échecs du Dôme du millénaire Agence F r a n c e - P r e s s e LONDRES \u2014 Le secrétaire d'État britannique chargé du Dôme du Millénaire, lord Falconer, a reconnu hier que ce vaste complexe londonien de divertissement culturel, qui cumule les échecs depuis son ouverture au début de l'année, n'aurait pas dû être géré par le secteur public.« Il n'est pas normal que le secteur public gère le Dôme », a déclaré le responsable devant la Chambre des lords.Ce complexe « n'a pas rencontré le succès que l'on espérait », a-t-il également reconnu, estimant que l'objectif de 12 millions de visiteurs au cours de la première année avait été « trop ambitieux ».Agence F r a n c e - P r e s s e WASHINGTON \u2014 Le gratin d'Hollywood, tancé par les sénateurs, a promis de limiter la promotion des films violents auprès des jeunes, un des sujets sensibles de la campagne électorale américaine.Convoqués pour audition à Washington, les dirigeants de l'industrie du cinéma se sont notamment engagés à ne pas faire d'études de marché auprès d'adolescents pour des films destinés aux adultes, dans un communiqué commun présenté par Jack Valenti, président de l'Association du cinéma américain.Les sénateurs de la commission du Commerce se sont référés à un article du New York Times montrant que les grands studios font réagir des enfants, dont certains n'ont que neuf ans, à des films comme Juge Dredd ou Le Sixième Sens avant leur diffusion.Les dirigeants de Paramount, 20th century Fox, Sony, Warner Brothers, Disney-Miramax, MGM, Dreamworks et Universal se sont engagés aussi à demander « aux propriétaires de cinémas de ne pas montrer de bande-annonce de films violents » réservés aux plus de 17 ans dans les salles où sont montrés des films pour tous âges.Propriétaires de cinémas et loueurs de cassettes vidéo sont aussi priés de vérifier l'âge des jeunes à l'entrée en fonction du classement de films par âge (plus ou moins de 13 ans, plus ou moins de 17 ans).Ces classements et leur raison d'être figureront désormais sur les cassettes vidéo et DVD.Les pontes du cinéma étaient venus de Los Angeles après un rapport officiel dénonçant l'inefficacité de l'autoréglementation à laquelle se soumet Hollywood quant au « marketing de la violence chez les enfants.» Devant les caméras de télévision, les riches patrons d'Hollywood alignés sagement se sont défendus, répondant tour à tour aux questions sévères des sénateurs, sous la férule de John Mc Cain.Ce dernier, rival malheureux de George W.Bush pour l'investiture du Parti républicain à la présidence des États-Unis, avait manifesté sa colère parce que les responsables du cinéma avaient ignoré une première convocation le 12 septembre.Dans la salle, point d'actrices glamour, mais des hommes d'affaires en complet sombre.Et quelques militants d'une association familiale (The Lion and Lamb Project) qui ont dénoncé la façon dont l'industrie du spectacle trompait « la confiance de millions de parents ».Dans des tracts, ils ont réclamé « une véritable réforme des pratiques de marketing au lieu d'un simple sparadrap ».Les dirigeants des studios se sont présentés en tant que parents, affirmant qu'il revenait à ces derniers de contrôler leurs enfants.Mme Stacey Snider, présidente d'Universal, a reconnu avoir « été choquée par certaines choses » présentées dans le rapport.Mais ils ont rejeté les menaces de sanctions, comme équivalant à de la censure.« Ce n'est pas au gouvernement de légiférer » sur le respect du classement par âges, a déclaré Mel Harris de Sony.Se référant à des études sur un risque de passage à l'acte chez des jeunes influencés par le spectacle constant de la violence, le sénateur Ernest Hollings a déclaré: « L'expérience de l'Europe et de l'Australie montre qu'on ne va à l'école pour abattre tout le monde », une référence au massacre de l'école Columbine à Littleton (13 morts en avril 1999).Un débat agite la classe politique quant à la violence à laquelle la jeunesse est exposée à la télévision, dans les films, la vidéo, la musique ou sur l'Internet aux États-Unis.Les critiques émanent notamment du candidat démocrate à la Maison- Blanche, le vice-président Al Gore et de son colistier Joseph Lieberman.M.Bush a accusé M.Gore d'hypocrisie, soulignant qu'Hollywood finance généreusement les campagnes des démocrates.CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Carrefour) 4 LES CINÉMAS GUZZO PARADIS 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 8 JOLIETTE 4 CINÉMA MAGOG MAGOG 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 4 SON DIGITAL À L'AFFICHE! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! LES L.GENDES NE MEURENT JAMAIS L.GENDES URBAINES LA SUITE - version française de URBAN LEGENDS: THE FINAL CUT VIOLENCE ANS + aHveeazr- vaonuys g eonotde nsdtour pieasr lleart edley\u2026?uan fi filmlm b yd ejo jno ns hsehaerar «LE CHOIX DES CRITIQUES.» THE NEW YORK TIMES www.urbaniamovie.com CINÉPLEX ODÉON DéS DEMAIN! FAUBOURG 4 13h45 - 16h10 18h50 - 21h10 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS DE DEMAIN! 4 SON DIGITAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) 3BOSSA NOVAJeu.12:15,2:45, 5:10,7:25,9:50 3 LE MONDE DE MARTY (G) Jeu.12:00,2:20,4:45,7:15,9:35 3LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:10,1:00,2:30, 4:00,5:00,7:10,7:30,9:45,10:00 3PIÉGÉ (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Jeu.12:30,3:15,6:30,7:05, 9:15,9:40 3MAELSTRÖM(13+) Jeu.12:00, 12:30,2:20,2:50,4:45,5:15,7:10,7:40, 9:30,10:00 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.12:50,4:00,7:00,9:45 3 LÉA (sous-titre français) (G) Jeu.2:00,4:20,6:50,9:20 3 GARDE BETTY (13+) Jeu.1:05,3:55,7:00,9:30 3REGARD DANGEREUX(13+) Jeu.1:15,4:20,7:30,9:55 3HOCHELAGA(13+) Jeu.12:45, 3:45,6:45,9:40 3LE TOUT POUR LE TOUT(G) Jeu.1:45,4:30,6:55,9:20 3 L'ART DE LA GUERRE (13+) Jeu.4:05,7:05,9:50 3LA CELLULE(16+) Jeu.1:10, 4:10,6:55,9:35 3 POKEMON LE FILM 2000 (G) Jeu.1:30 3 APPARENCES (13+) Jeu.12:25,9:25 3 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Jeu.3:50,6:50 3 POULETS EN FUITE (G) Jeu.12:25,2:40,4:55 CENTRE-VILLE OUEST FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 WOMAN ON TOP (G) Laissezpasser refusés Jeu.1:35,3:30,5:30, 7:30,9:30 3 NURSE BETTY (13+) Jeu.2:00,4:20,7:00,9:20 3MAELSTRÖM(v.o.Anglaise) (13+) Jeu.1:30,3:20,5:15,7:15,9:15 3CROUPIER (G) Jeu.1:50,4:00, 6:50,9:00 CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 3 WOMAN ON TOP (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:05,9:35 3ALMOST FAMOUS(G) Laissezpasser refusés Jeu.6:30,9:05 3 URBAN LEGENDS: FINAL CUT(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:10,9:30 3 BAIT (13+) Jeu.6:35,9:10 3THE WATCHERJeu.6:50,9:20 3 SAVING GRACE (13+) Jeu.6:55,9:25 3 BRING IT ON(G) Jeu.6:45,9:15 3 AUTUMN IN NEW YORK (G) Jeu.6:40,9:00 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3 BOSSA NOVA (v.o.Anglaise) Jeu.1:35,3:30,5:30,7:30,9:30 3 THE COLOR OF PARADISE (v.o.Anglaise) (G) Jeu.2:10,4:15,7:10,9:10 3 SAVING GRACE (13+) Jeu.2:00,4:10,9:00 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 AFTER LIFE (v.o.Anglaise) (G) Jeu.7:55 HOCHELAGA (v.o.Anglaise) (13+) Jeu.7:45 BRING IT ON (G) Jeu.8:05 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 3 URBAN LEGENDS: FINAL CUT(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:40,9:55 3 BAIT (13+) Jeu.7:05,9:45 3 NURSE BETTY (13+) Jeu.7:10,9:30 3 THE WATCHER Jeu.7:35,9:50 3 WAY OF THE GUN (16+) Jeu.7:15,9:40 HIGHLANDER: ENDGAME (13+) Jeu.7:30,9:20 THE ART OF WAR (13+) Jeu.7:00,9:25 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 LE MONDE DE MARTY (G) Jeu.7:10,9:00 LE GOÛT DES AUTRES(G)Jeu.7:00,9:15 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON 3LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:00 3 PIÉGÉ (13+) Jeu.7:10,9:40 3 REGARD DANGEREUX (13+) Jeu.7:10,9:10 3 GARDE BETTY (13+) Jeu.7:15,9:30 3 HOCHELAGA(13+) Jeu.7:15,9:45 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:05,9:05 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 WOMAN ON TOP (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:40,9:40 3 URBAN LEGENDS: FINAL CUT(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:35,9:50 3LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:45 3 PIÉGÉ (13+) Jeu.7:20,9:40 3 NURSE BETTY (13+) Jeu.6:55,9:15 3 GARDE BETTY (13+) Jeu.6:45,9:10 3 THE WATCHER Jeu.6:35,9:20 3 REGARD DANGEREUX (13+) Jeu.7:05,9:25 3 HOCHELAGA(13+) Jeu.6:50,9:30 3 L'ART DE LA GUERRE (13+) Jeu.7:10,9:30 3BRING IT ON(G)Jeu.6:40,8:55 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:15,9:35 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 3 GLADIATEUR (13+) Jeu.8:30 LE GOÛT DES AUTRES(G)Jeu.7:05,9:40 3 GARDE BETTY (13+) Jeu.7:00,9:30 3 WAY OF THE GUN (16+) Jeu.6:50,9:25 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:10,9:20 3 THE CELL (16+) Jeu.6:55,9:10 3 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Jeu.7:15,9:35 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 3 L'HOMME SANS OMBRE(13+) Jeu.7:10 3APPARENCES(13+) Jeu.7:20 3 BÉNIE SOIT L'ENFANT (13+) Jeu.7:05 3 COYOTE UGLY (v.française) (G) Jeu.7:30 3 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Jeu.7:00 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:30,9:50 3 PIÉGÉ (13+) Jeu.6:50,9:25 3 REGARD DANGEREUX (13+) Jeu.7:25,9:45 HIGHLANDER: LE DERNIER AFFRONT (13+) Jeu.7:05,9:15 3 L'ART DE LA GUERRE (13+) Jeu.7:10,9:45 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:20,9:40 3 LA CELLULE (16+) Jeu.9:30 3 LES REMPLACANTS (G) Jeu.7:05,9:40 3NEW YORK EN AUTOMNE(G) Jeu.6:45,9:00 3 APPARENCES (13+) Jeu.7:00,9:35 3 GLADIATEUR (13+) Jeu.8:00 3 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Jeu.7:10 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 L'INVENTION DE L'AMOUR(13+) Jeu.7:05,9:10 LE PIQUE-NIQUE DE LULU KREUTZ (G) Jeu.7:50,10:00 LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:45,9:55 LE GOÛT DES AUTRES(G)Jeu.7:15,9:45 PIÉGÉ (13+) Jeu.7:10,9:50 MAELSTRÖM (13+)Jeu.7:20,9:30 3 REGARD DANGEREUX (13+) Jeu.6:55,9:25 3 HOCHELAGA(13+) Jeu.6:50,9:35 3 L'ART DE LA GUERRE (13+) Jeu.6:45,9:20 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:00,9:15 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 3 HIGHLANDER: LE DERNIER AFFRONT(13+) Jeu.7:50,10:00 LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:40,9:55 COYOTE UGLY (v.française) (G) Jeu.7:10,9:25 PIÉGÉ (13+) Jeu.7:05,9:40 3 REGARD DANGEREUX (13+) Jeu.7:30,9:50 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:20,9:45 3 L'ART DE LA GUERRE (13+) Jeu.7:00,9:35 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:00 FILM DE PEUR + DES GARS, DES FILLES (13+) Jeu.7:10 PIÉGÉ (13+) Jeu.6:55,9:05 REGARD DANGEREUX (13+) Jeu.7:00,8:55 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:05,8:55 RIVE NORD LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 3 WOMAN ON TOP (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:00,9:15 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Jeu.6:40,9:10 3 NURSE BETTY (13+) Jeu.6:50,9:05 3 REGARD DANGEREUX (13+) Jeu.6:45,9:20 3 HOCHELAGA(13+) Jeu.6:30,9:05 3 BRING IT ON(G)Jeu.7:10,9:25 3 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Jeu.6:35,8:50 3 X-MEN (v.o.Anglaise) (G) Jeu.6:55,9:15 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 3LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:35,9:45 3 PIÉGÉ (13+) Jeu.7:05,9:30 3 MAELSTRÖM(13+) Jeu.7:15,9:20 3 THE WATCHER Jeu.7:20,9:25 LES PIONNIERS DE L'ESPACE (G) Jeu.7:00,9:35 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:30,9:40 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 LÉGENDES URBAINES 2(13+) Laissez-passer refusés Jeu.7:00,9:10 3 PIÉGÉ(13+) Jeu.7:00,9:30 3 REGARD DANGEREUX(13+) Jeu.6:55,9:10 3 THE WATCHER Jeu.7:10,9:20 3 HOCHELAGA (13+) Jeu.6:50,9:35 3HIGHLANDER: LE DERNIER AFFRONT (13+) Jeu.7:05,9:15 3L'ART DE LA GUERRE (13+) Jeu.6:55,9:25 3LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:05,9:15 3 LA CELLULE (16+) Jeu.7:15,9:35 3 LES REMPLACANTS (G) Jeu.6:50,9:25 3 NEW YORK EN AUTOMNE(G) Jeu.7:00,9:15 3 L'HOMME SANS OMBRE(13+) Jeu.6:50,9:20 3 LES PIONNIERS DE L'ESPACE(G) Jeu.6:50,9:30 3COYOTE UGLY (v.française)(G) Jeu.7:10,9:25 3 APPARENCES (13+) Jeu.6:55,9:35 3LA VIE APRÈS L'AMOUR(G) Jeu.7:05,9:20 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 3 WOMAN ON TOP (G) Laissezpasser refusés Jeu.7:25,9:35 SCARY MOVIE + BOYS AND GIRLS (13+) Jeu.7:20 3 NURSE BETTY (13+) Jeu.7:00,9:25 HIGHLANDER: ENDGAME(13+) Jeu.7:15,9:10 3BRING IT ON (G)Jeu.7:30,9:30 3 HOLLOW MAN(13+) Jeu.7:05,9:20 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 LÉGENDES URBAINES 2 (13+) Jeu.7:30,9:40 HIGHLANDER: LE DERNIER AFFRONT (13+) Jeu.7:00,9:10 3DISNEY: LE KID (G)Jeu.6:50 3 PIÉGÉ (13+) Jeu.6:50,9:20 3COYOTE UGLY (v.française) (G) Jeu.7:20,9:35 3FILM DE PEUR + DES GARS, DES FILLES (13+) Jeu.7:30 3 REGARD DANGEREUX (13+) Jeu.7:10,9:25 3 LE TOUT POUR LE TOUT (G) Jeu.7:10,9:30 3 L'ART DE LA GUERRE (13+) Jeu.9:00 DU Jeudi 28 à Samedi 30 4LP0802C0928 C8 jeudi 4LP0802C0928 ZALLCALL 67 01:23:41 09/28/00 B C8 · LA PRESSE MONTRÉAL JEUDI 28 SEPTEMBRE 2000 Ennuisici CLAUDE GINGRAS UNE SINISTRE AFFAIRE, ce début de saison de nos Musici.Aux 14 cordes s'ajoutent, pour ce programme, 14 surnuméraires en vents et en percussions, ainsi que trois solistes.Ce qui, dans l'acoustique capricieuse de la salle Maisonneuve, crée un premier problème d'équilibre : les cordes sont écrasées par le reste, par les cuivres surtout.Au départ, le programme est fort quelconque et l'affiche des solistes, fort banale, avec trois noms locaux entendus et réentendus à longueur de saison.Comme les cinq « numéros » de la soirée sont du même niveau plus que moyen, procédons dans l'ordre où ils se sont déroulés.Prise assez lourdement par l'orchestre, la petite ouverture de Rossini met en lumière le pur hautbois de Josée Marchand.Hautbois encore, l'ex-solo Baskin de l'OSM articule clairement le menuet, seul mouvement original de cet interminable et endormant Concertino de Krommer d'ailleurs joué par des cordes anémiques.Merkelo s'amène ensuite avec ses deux trompettes pour nous offrir ses propres arrangements de lieder de Mahler.Le déséquilibre sonore est particulièrement marqué ici, la trompette ne remplace absolument pas la voix originale, et Merkelo lui-même n'est pas dans sa forme habituelle.Pour faire oublier la déception, il ajoute un autre Mahler, le Urlicht de la deuxième Symphonie, qu'il joue effectivement mieux que le reste.Réunissant les trois solistes pourtant tous à leur affaire, le Capricorn Concerto de Barber reste une totale insignifiance.Il est de plus en plus évident que nos Musici sont en manque de répertoire.La Jupiter de Mozart reçoit ce qui équivaut à une première lecture au retour des vacances.Parfois, un groupe ne semble pas entendre ce que l'autre fait.Seules bonnes idées ici : Turovsky omet la plupart des reprises et prend le menuet plutôt vite.Nos Musici sont souvent exceptionnels.Hier soir, ils n'étaient tout simplement pas là.Une note finale sur le nouvel éclairage de scène à Maisonneuve : au fond, des faisceaux lumineux qui aveuglent et, à l'avant, une demi- obscurité qui cache les visages des solistes.I MUSICI DE MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Yuli Turovsky.Solistes : Timothy Hutchins, flûtiste, Theodore Baskin, hautboïste, et Paul Merkelo, trompettiste.Mercredi soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.Programme : Ouverture de l'opéra « L'Italiana in Algeri » (1813) - Rossini Concertino en do majeur pour flûte, hautbois et cordes, op.65 - Krommer Trois lieder ext.du recueil « Des Knaben Wunderhorn » (1888-99) - Mahler, arr.pour trompette (Merkelo) « Capricorn Concerto », pour flûte, hautbois, trompette et cordes, op.21 (1944) - Barber Symphonie no 41, en do majeur, K.551 (« Jupiter ») (1788) - Mozart Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Au fond de la scène, un immense soleil crépusculaire se met à rougeoyer ; les éclairages orangés tamisent le tout.On se croirait au Rising Sun dans le courant des années 70.Leloup: les chansons en chantier JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Il nous avait promis, juré un spectacle acoustique.Disons qu'il a un peu menti.En fait, Jean Leloup a joué beaucoup de guitare électrique hier soir, au Spectrum, dans le premier d'une série de dix spectacles à guichets fermés.Il a commencé tout doucement, remarquez.Très doucement même, si on en juge par ses bruits de grillons et les gazouillis d'oiseaux qui émanaient des haut-parleurs avant le concert.Arrivé sur scène avec une demi-heure de retard (le show était prévu pour 20 h), Leloup s'est assis sur une chaise.Fin seul devant le rideau fermé, il a enfilé une demi-douzaine de ses nouvelles tounes à la guitare sèche, passant de l'une à l'autre sans prendre de pause.Des morceaux en chantier pour la plupart, certains mieux placés que d'autres, mais tous plus ou moins inachevés.« C'est-tu bon ?» a demandé la vedette dans un court moment de doute.M'est d'avis que le public se posait la même question.Mais, vendu d'avance, on le sentait déjà favorable à ces chansons inédites que le chanteur « cassera » sur scène au cours des prochaines semaines et qui se retrouveront vraisemblablement sur un prochain album.Entamé comme un show de chaises, la soirée se met à lever.tranquillement.Alors qu'on croyait Leloup perdu à tout jamais dans les méandres de la musique folk, voire granola (une chanson sur les papillons pour ouvrir le concert !), le rideau s'ouvre sur le reste du groupe, à savoir Stephen Gaudreault à la batterie et le fidèle Alex Cochard à la basse.Du coup, l'ambiance vire au rock.Leloup se lève pour empoigner une guitare éléctrique Ð dont il joue étonnamment bien d'ailleurs (coudonc', aurait-il écouté du « vieux » George Benson récemment ?), lui qui s'était jusqu'ici contenté d'être un occasionnel guitariste rythmique.Le son reste bas, mais le groove s'installe.Bienvenue dans la partie souljazz- psychadélique du spectacle.Au fond de la scène, un immense soleil crépusculaire se met à rougeoyer ; les éclairages orangés tamisent le tout.On se croirait au Rising Sun dans le courant des années 70.Leloup et sa bande alternent les longs jams groovy, les reprises presque méconnaissables de standards jazz (Summertime, Strange Fruit) et les relectures « frostées » de ses propres succès, de Edgar à Cookie en passant par Le monde est à pleurer, parfois agrémentées de quelques solos de vibraphone, joués par Leloup lui-même.Il faudra attendre la deuxième partie du spectacle, cependant, pour que la salle se lève en bloc.« J'ai dit un show acoustique, pas éfoiré ! » lancera le chanteur avant de lancer les versions plus rythmées de ses autres succès : Isabelle et Nathalie en version ska, Faire des enfants et Alger en version groove, Les Filles à canon en version funkyrap ou encore La vie est laide, qui s'achèvera sur un long vol plané de space rock.Au rappel, Leloup, qui semble décidément dans une phase jazz, reprend God Bless the Child de Billie Holiday, standard d'entre les standards dont le seul défaut serait d'avoir été samplé à outrance par plusieurs DJ dans les dernières années.Au final, on parlera d'un concert débraillé, toujours en friche, parfois cool et souvent dépeigné.Rien de calculé, donc, pour le meilleur et pour le moins bon, mais surtout pour le plaisir de voir un show où tout peut arriver, et d'autant plus précieux qu'il ne ressemble sans doute pas à celui de la veille et encore moins à celui du lendemain.Personne, de toute façon, ne s'attendait à un spectacle fini, lustré et réglé au quart de tour.C'est pour l'imprévisible, justement, qu'on vient voir Jean Leloup.Pour se faire dire que la soirée sera « déploguée » quand elle chargée d'éléctricité.Nouvelle supplémentaire : le 9 novembre, au Métropolis.Le 22 GALA de l'ADISQ 5 novembre 2000 pour les interprètes de l'année et courez la chance de gagner un voyage d'une semaine à Paris pour assister à un spectacle d'un artiste québécois ! vous faire voyager.Voter pourrait Votez C'est à vous de choisir ! Jusqu'au 22 octobre RÉSEAU OFFICIEL DE VOTATION Cochez un seul choix dans chacune des deux catégories de Félix et déposez ce bulletin de participation à la salle à manger d'une des rôtisseries St-Hubert participantes avant 22 heures le 22 octobre 2000.Les règlements du concours y sont aussi disponibles.Interprète féminine Isabelle Boulay France D'Amour Céline Dion Luce Dufault Laurence Jalbert Jorane Marie-Jo Thério Isabelle Boulay France D'Amour Céline Dion Luce Dufault Laurence Jalbert Jorane Marie-Jo Thério Daniel Boucher Daniel Bélanger Nicola Ciccone Sylvain Cossette Marc Déry Éric Lapointe Bruno Pelletier Paul Piché Interprète masculin Daniel Bélanger Daniel Boucher Nicola Ciccone Sylvain Cossette Marc Déry Éric Lapointe Bruno Pelletier Paul Piché RÉSEAU OFFICIEL DE VOTATION Nom Adresse Ville Province Code postal Téléphone ___ Âge Rôtisserie participante La Presse 28 septembre 2000 Page C9 manquante 4LP1001C0928 c10 spectacles jeudi 4LP1001C0928 ZALLCALL 67 01:20:43 09/28/00 B C 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L J E U D I 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 0 Entente illicite: Sotheby's et Christie's vont casquer www.eworldmusic.com Un site rénové et un disque hybride Agence France-Presse NEW YORK Ð Les deux plus grandes maisons de ventes aux enchères, Christie's et Sotheby's, vont verser pour 512 millions de dollars d'indemnités à leurs clients afin de mettre un terme aux actions civiles intentées contre elles aux États- Unis pour entente illicite.Dans un communiqué publié mardi soir, Christie's, contrôlée depuis 1998 par le financier et amateur d'art français François Pinault, a indiqué que Christie's et sa maison mère, Christie's International, allaient verser 256 millions $ US E à leurs clients, acheteurs ou vendeurs, qui estiment avoir été lésés par ces pratiques illégales.Pour sa part Sotheby's, société côtée en Bourse et majoritairement contrôlée par le milliardaire américain Alfred Taubman, avait fait savoir dimanche qu'elle acceptait également de verser la même somme en échange d'une fin des poursuites civiles, M.Taubman s'engageant à verser 156 millions $ US prélevés sur sa fortune personnelle.Les deux maisons de vente sont autorisées, aux termes de l'accord, à verser chacune 50 millions $ US sous forme d'avoirs que les clients, acheteurs ou vendeurs, pourront utiliser pour des ventes futures.Cet accord, qui doit encore être avalisé par le juge chargé de l'affaire, ne met toutefois pas fin à d'éventuelles poursuites pénales.« Cet accord n'aura aucune influence sur notre activité, a précisé dans le communiqué Edward Dolman, président de Christie's International.Notre société est en pleine forme, et nous nous attendons à ce que cela continue.» La justice américaine avait lancé l'hiver dernier, après trois ans d'enquête, une procédure antitrust à l'encontre de Christie's et Sotheby's, provoquant la démission de dirigeants des deux sociétés, accusées de s'être entendues depuis 1992 pour adopter un système de commissions identiques.Les pratiques illicites comprenaient également la mise en commun de listes de très gros clients, à qui des conditions exceptionnelles étaient accordées, et un engagement à ne pas débaucher le personnel de son concurrent.512 millions $ US représentent trois à quatre ans de bénéfices pour Christie's et Sotheby's, mais les amendes encourues en cas de procès civil auraient pu dépasser 1,3 milliard, selon un avocat cité par le New York Times.Les deux maisons de ventes se partagent 95 % du marché mondial des ventes d'oeuvres d'art, soit 4 milliards $ US par an.ALAIN BRUNET En plus de dévoiler la version « grand public » de son site Internet, l'entreprise de musique en ligne www.eworldmusic.com lançait hier au Club Soda un disque- compilation ayant pour objet de démystifier le format de compression MP3, désormais célèbre pour la controverse qu'il sème au sein de l'industrie du disque.Afin de donner un certain relief à leur conférence de presse, les jeunes propriétaires du label virtuel avaient prévu une présentation spectaculaire de leurs activités : cocktail, discours des dirigeants assorti d'une illustration du produit (le site Internet a été passablement rafraîchi) sur écran géant, musique vivante.Inutile d'ajouter que les artistes (Cébastien et Brun Gogo, Les Frères André, etc.) figurent sur cette compilation intitulée (carrément) Révélation MP3.Ce disque hybride réunit une douzaine de chansons en format traditionnel et 24 autres en format MP3 : en tout, 120 minutes de musique créée par 26 artistes et groupes peu connus ou vétérans négligés par l'industrie de la musique, tels Gaïa, Christian Sun, Ely Ann, Damien Tremblay, Tomas Jensen, Isabelle Lehoux, Alaska, Les Martiens, Claire Montambault, Manuel Brault, Patrick Rigal, Jim Zeller, etc.La première douzaine de chansons de Révélations MP3 peut être lue par un lecteur laser ; les deux autres doivent être déchiffrées par l'ordinateur personnel.À ce titre, le disque compilation contient tout le software nécessaire à la lecture du format MP3.Inutile d'ajouter qu'un baladeur MP3 peut lire ce disque de vulgarisation.« En quelque sorte, on vient chercher les gens par la main et on leur donne une idée de ce qu'on offre.Avec un tel disque, la transition vers le téléchargement se fait alors plus facilement », explique Olivier Trudeau, jeune président de la jeune entreprise.Attirant plus de 50 000 visiteurs chaque mois, le site www.eworldmusic.com a mis en vente plus de 1500 chansons interprétées par plus de 150 artistes, tous styles musicaux confondus.Le plus gros site de musique téléchargeable au Canada, assure-t-on sans ambages.« Un site comme www.archambault.ca, soulève Olivier Trudeau, n'a pas plus d'une centaine de chansons à vendre en format MP3 ; ce site est davantage orienté vers l'écoute de produits vendus en magasin ou dans une boutique virtuelle (par carte de crédit).C'est pourquoi nous avons mis sur pied un partenariat avec la chaîne de magasins ; en consultant notre site, on peut accéder à la boutique virtuelle d'Archambault.» Rappelons, par ailleurs, que les ventes de chansons en format MP3 ne sont pas encore rentables ; les infinies possibilités de télécharger gratuitement la musique sur Internet (via Napster, notamment) freinent considérablement la croissance de la vente de musique en ligne.Il y moins d'un an, www.eworldmusic.com, qui préconise un système de vente en ligne qui respecte les droits d'auteur, ne vendait qu'une trentaine de chansons par semaine.C'est dire.On comprendra pourquoi Olivier Trudeau refuse désormais de dévoiler les scores de vente de son entreprise.« Encore modestes », se limiterat- il à déclarer.Jusqu'à nouvel ordre, la rentabilité de www.eworldmusic.com se trouve dans les services connexes.« Il faut offrir aux gens ce qu'ils veulent en créant des systèmes diversifiés », pense le président du label virtuel.« Par exemple, nous avons mis sur pied une filiale de webcasting (Vesion) qui développe des partenariats avec d'autres entreprises.À ce titre, nous avons déjà diffusé en direct sur Internet un spectacle de Mara Tremblay ; cette opération fut réalisée de concert avec l'étiquette Audiogram.« Plusieurs autres services sont envisageables sur www.eworldmusic.com.Par exemple, un canal de contenu exclusivement québécois serait très utile, même hors de nos frontières.Bien sûr, notre créneau demeure celui de la découverte, mais il existe des millions de francophones qui ne connaissent pas encore Jean Leloup.» "]