La presse, 31 octobre 2000, C. Arts et spectacles

[" 2LP0101C1031 c1 mardi 2LP0101C1031 ZALLCALL 67 00:58:23 10/31/00 B Véronique Cloutier comme chez elle à la Fureur française LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS Ð Deux minutes avant que ne commence l'enregistrement de sa première Fureur française, hier soir, Véronique Cloutier ne cachait pas son trac.Mais ça n'a pas duré.Dix minutes plus tard, au milieu d'un gigantesque bordel, typique des enregistrements de variétés à la télé française, elle était déjà dans le bain, et l'affaire était lancée.Après tout, c'était à peu de choses près la même Fureur qu'à Montréal, et trois de ses invités (les plus connus) étaient Isabelle Boulay, Kavanagh et Garou.Un environnement familier.Difficile de se faire une idée sur la manière dont les téléspectateurs français, le 18 novembre prochain, au « prime time », réagiront à cette nouvelle figure, après avoir vu l'animateur Arthur à cette même place.À la télévision française, l'enregistrement est totalement morcelé, on s'arrête pratiquement après chaque séquence de cinq minutes, parfois on reprend entièrement une chanson et de toute manière tout le matériel est destiné à un savant montage.Ajoutez à cela que tout se fait dans un brouhaha indescriptible, que les coulisses, les loges et les abords du plateau grouillent d'agents, d'assistants, de copains, de fiers à bras, de danseurs et de danseuses en train de répéter ou de faire des exercices.Sans oublier une sorte de hangar improbable baptisé « salon VIP », où s'entassent quelque 200 nouveaux copains ou cousins de membres de l'organisation.Plutôt optimiste de nature, Mario Lefebvre, désormais bras droit de la maison de production de René Angélil Ð et principal responsable du lancement de l'album de Garou dans une semaine Ðestimait que « Véronique a rempli son contrat ».Selon lui, il y avait davantage d'osmose entre Véronique Cloutier et le public en studio que sous l'ère d'Arthur.« Les gens, dit-il, participent plus franchement, il y a plus d'entrain.» L'impresario français Georges Mary, installé sur une expérience de trente ans dans le milieu du showbiz français, avait l'air de penser la même chose Ð mais attendait quand même de voir le résultat fini (et les chiffres d'audience) avant de se prononcer.« En réalité, explique-t-il, il y a d'abord une première raison au fait qu'on soit allé chercher Véronique : l'audience d'Arthur avait commencé à baisser.Et à TF1, première chaîne commerciale avec de 35 à 40 % de parts du marché, on n'attend pas longtemps avant de réagir.Arthur lui-même, bien qu'il produise l'émission, a parfaitement compris et n'a pas insisté : lui ferait autre chose et il trouverait une remplaçante.Il se trouve que la Fureur, au Québec, fait une audience incroyable d'un million de spectateurs.Un triomphe.« Il y a aussi le fait que, désormais, l'accent québécois est presque banalisé à la télé française.Après cinq minutes, les gens n'y font plus attention Ð c'est le cas avec Julie Snyder, même si elle a de la difficulté contre TF1 à cette heure-là.Et finalement, si l'on veut prendre une animatrice de variétés, on a de la difficulté à en trouver une vraiment populaire en France.Elles sont belles, elles sont élégantes, mais elles n'ont pas le genre sympathique, spontané, simple.Je vais vous dire : Véronique est directe, sympathique, propre sur elle.Et surtout, elle n'est pas snob, qualité rare par ici.» Seule vedette invitée (en dehors des « joueurs », au nombre de dix), Patrick Bruel, qui interprétait deux chansons à lui, est arrivé là-dedans en terrain familier.« J'ai fait la Fureur à Montréal avec Véronique, je la refais ici avec Véronique.Pourquoi elle à TF ?Tout simplement parce qu'elle fait un triomphe au Québec et que dans le domaine des variétés, il n'y a presque plus de frontières entre Paris et Montréal.» Avant de se jeter dans l'arène, Mlle Cloutier a juste eu le temps de dire qu'elle trouvait tout à fait normal d'être jugée le 18 novembre prochain à la fois sur sa prestation et les c h i f f r e s d'audience.« La télé, c'est comme ça, et puis je n'ai rien abandonné de ma carrière à Montréal en venant à Paris pour trois jours.» Si le verdict est favorable, il y aura encore deux ou trois « spéciales Fureur » à TF1 d'ici à l'été prochain.Avec notre vigoureuse animatrice, qui avait l'air finalement moins effrayée par l'ampleur désordonnée de la machine TF1 autour d'elle Ð sans parler des longueurs extravagantes des enregistrements.Pour un enregistrem théoriquement commencer à 21 h, on n'avait fait à minuit que la moitié de l'émission et les plus optimistes espéraient sortir de là vers 2h du matin.Tout cela n'empêchait pas Guy Cloutier et sa célèbre progéniture de programmer une conférence de presse pour ce matin aux Champs-Élysées pour tirer les premières conclusions de cette affaire.En attendant le jour fatidique : y aura-t-il huit, dix ou onze millions de téléspectateurs ?Sur TF1, une émission programmée pour faire dix millions (et 38 % de parts du marché) n'a pas le droit de faire moins.PHOTOTHÈQUE La Presse © Véronique Cloutier pourrait animer deux ou trois autres spéciales Fureur à TF1 d'ici l'été.Départ forcé du directeur du Centre d'histoire de Montréal STÉPHANIE BÉRUBÉ IL Y A de ces décisions qui ne font pas l'unanimité : la semaine dernière, Jean-François Leclerc, qui dirige le Centre d'histoire de Montréal depuis quatre ans, apprenait qu'il devait plier bagage.Celui qui a donné un nouveau souffle à la petite institution du Vieux-Montréal, qui possède une maîtrise en muséologie et une autre en histoire, sera remplacé par une employée de la Ville qui a préséance sur son poste.Celle qui doit lui succéder occupait jusqu'à maintenant un emploi de responsable du secteur.des arts visuels ! Si plusieurs trouvent la situation hautement désolante, elle semble irrévocable.Bruno Blache, commissaire au Service de la culture de la Ville, explique que la future directrice, qu'il refuse d'identifier puisque l'affectation n'est pas encore en vigueur, est une employée permanente.Elle a donc priorité sur tous les employés auxiliaires ; Jean- François Leclerc fait partie de cette catégorie de travailleurs.« Il s'agit là d'un cas de revendication syndicale typique », indique Bruno Blache qui avoue que la situation est déplorable, nonobstant les qualités certaines de la future directrice.On s'en doute, au Centre d'histoire, le moral de l'équipe est à plat.D'après Nicolas Chebin, historien de formation et de profession, qui est au Centre depuis cinq ans, Leclerc est au coeur d'un maelström administratif révélateur de deux problèmes.D'abord, il rappelle le statut précaire des employés auxiliaires qui vivent entre deux chaises.Au Centre d'histoire, huit personnes travaillent à plein temps, mais aucune n'a le statut d'employé permanent.Pas même l'adjointe du directeur, qui y est pourtant depuis une décennie.Selon l'historien, la majorité des employés de la Ville qui sont au Service de la culture serait dans la même situation.Jean-François Leclerc note que cela a comme effet de freiner la vision chez ces employés pouvant être mutés du jour au lendemain.Or, dit-il, dans une institution à vocation culturelle, on a justement besoin d'une grande dose de vision.L'autre problème que soulève la situation actuelle tourne autour du statut même du Centre d'histoire, qui fait partie du réseau des maisons de la culture et qui n'est pas considéré comme un musée.« Je pense qu'il faudrait que l'on reconnaisse un statut particulier au Centre », avoue Jean-François Leclerc.Selon la définition du Service de la culture, il s'agit « d'un lieu de diffusion culturelle à vocation historique et patrimoniale ».On ne peut le considérer comme un musée puisqu'il n'a pas de vocation de conservation.« C'est un débat un peu vilain : la distinction entre les deux étant assez ténue », soutient pour sa part Nicolas Chebin, qui rappelle l'imposante collection d'artefacts que possède le Centre.Autre différence notable, il faut payer pour visiter le Centre, alors que l'on a accès gratuitement aux maisons de la culture.De plus, explique Nicolas Chebin, 50 % des visiteurs du Centre sont des touristes.Plus de 40 000 personnes ont visité l'ancien poste de pompiers de la place d'Youville, l'année dernière.Voir FORCÉ en C3 2LP0201C1031 c2 mardi 2LP0201C1031 ZALLCALL 67 01:00:54 10/31/00 B C2 LA PRESSE MONTREAL MARDI 3 1 OCTOBRE 2000 TELEVISION Quand j'ai demande a Michel Jasmin comment il avait obtenu son entrevue exclusive avec Celine Dion qui sera a l'affiche de TVA probablement avant les Fetes, mais a une date encore indeterminee, il repond en riant : Peut-etre parce que je suis le seul a l'avoir demandee ! Il a sollicite l'entrevue en aout dernier.Il aurait voulu avoir Celine a Quebec pour la premiere de sa nouvelle emission quotidienne qui passe a midi et demi au reseau TVA.Ca ne s'est pas passe comme ca.Mais Rene Angelil l'a rappele debut octobre et lui a dit que seulement deux personnes feraient une entrevue avec Celine Dion a la tele.Michel Jasmin ici et Michel Drucker en France.Au Gala des Gemeaux, Michel Drucker a dit a notre Michel que la sienne serait sans doute diffusee en janvier.TVA refuse de dire quand l'entrevue sera diffusee.Ce sera en soiree, ca durera plus d'une heure.Comme les sondages d'automne Michel Jasmin finissent le 22 novembre, on peut imaginer que TVA aimerait bien que ca se fasse d'ici ce temps-la : on imagine la curiosite des telespectateurs qui ont peu vu Celine depuis sa retraite le 31 decembre.Mais une porte-parole de TVA affirme que rien n'est confirme.Impossible egalement de savoir quel cachet TVA versera a Celine pour cette entrevue qui devrait lui attirer des records d'audience.Les deux Michel ont ete agrees parce que Rene Angelil se rappelle que c'est Jasmin qui a lance Celine ici, le 19 juin 1981, alors qu'elle avait chante la jolie chanson Ce n'etait qu'un reve ecrite par sa mere, et Michel Drucker qui l'a lancee en France.Michel Jasmin se rendra a Jupiter ou Celine habite presque tout le temps depuis qu'elle est enceinte.Il me raconte qu'elle a renonce au golf et a la plupart des voyages en avion : elle ne veut prendre aucun risque inutile.Et que les derniers tests de Rene demontrent qu'il va bien.Est-il un fan ?M.Jasmin a une reponse etonnante.Je suis un fan, oui, mais je ne suis pas impressionne, je suis emu par son succes.Michel Drucker Il se prepare en lisant le livre que Celine vient d'ecrire avec Georges-Hebert Germain, mais jure que l'entrevue ne sera pas faite pour ploguer le livre.Celine Dion doit accoucher autour du 14 fevrier.La vraie histoire populaire, c'est a Tele-Quebec demain JE MANQUE D'ESPACE pour vous raconter le bonheur qui vous attend demain soir a 20 h a Tele-Quebec, alors que commencera la serie documentaire Une revolution tranquille - Une histoire populaire du Quebec.Dimanche soir, j'ai renonce a m'interesser a la lourde serie historique de Radio-Canada, qui est de la bonne histoire, mais de la pauvre television.La serie de Tele-Quebec est de la bonne television.Elle a ete scenarisee et realisee par Jacques Cossette-Trudel, un des felquistes qui ont enleve le diplomate James Richard Cross.Sa premiere oeuvre televisee, mais ca ne sera pas sa derniere parce qu'elle est excellente.Et sans parti pris.Il a travaille avec les historiens Rene Durocher et Jacques Lacoursiere.Les plus vieux se rappellent de notre Revolution tranquille, cette periode tres courte ou le Quebec est entre dans la modernite apres la mort de Duplessis.Et c'est justement ce qu'on decouvre en regardant la serie : combien tout ca s'est fait vite.Mais nous avions tellement de retard.La serie fait un survol des causes du changement, l'arrivee de la television notamment en 1952, et a retrouve des images eloquentes.Lorsque Pierre Elliott Trudeau se lance en politique, on le voit faire trois plongeons compliques dans une piscine.Les chansons qui nous ont fait vibrer sont servies en trame sonore.Le grand branle-bas culturel est evoque avec brio.Vous aurez les larmes aux yeux quand on evoquera l'intensite de cette epoque ou le Quebec a pris conscience de lui-meme.L'epoque ou tout etait possible.Quatre episodes seulement : L'effervescence de 60 a 66, L'impatience de 66 a 70, La violence de 70 a 76 (l'election du Parti quebecois) et les annees de 1976 a 80 dont le titre n'est pas encore trouve.La serie passera en version ecourtee a TVA la saison prochaine.N'attendez pas.C'est trop bon.Celine Dion ne se confiera qu'aux deux Michel: Jasmin ici, Drucker en France VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir Virginie La Facture Bouscotte Le Canada: une histoire populaire - A l'assaut du continent Le Telejournal/Le Point Sport Decouverte (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Mario Jean Lampe magique La Serie du peuple Histoires de filles Km/h Rue L'Esperance Le TVA Le Grand Blond avec un show sournois / Dan Bigras Sports Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Cultive et bien eleve National Geographic / Tonnerre sur la montagne Delirium Une famille comme.Anima L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Benoit Briere Les Gingras- Gonzalez Coroner Cinema / OBSESSION FATALE (5) avec Kurt Russell, Ray Liotta Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Becker JAG Dark Angel Once and Again CTV News Pulse/Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Geena Davis News CBC News: Canada Now Life & Times Market Pl.Venture Canada: A People's History The National / CBC News Nat.Update Canada.News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Dharma &.Geena Davis Once and Again News Night.(23:35) News CBS News E.T.Jag 60 Minutes II Judging Amy Late (23:35) News Night.News Jeopardy Wheel of.M.Richards 3rd Rock.Frasier Just Shoot.Dateline NBC Tonight (23:35) Newshour Nightly Bus.Burt Wolf Building Big / Tunnels (5/5) Nova / The Holocaust on Trial VPR's Election Switchboard Debate Frontline BBC News Nightly Bus.Newshour Cinema / AFTER THE THIN MAN (4) avec William Powell Cinema / CURSE OF THE.(21:55) .(23:05) .(23:35) Night Court News Radio Law & Order Biography / Farrah Fawcett American Justice Investigative / Cold Case Files Law & Order Jazz Box / .marchent debout Videos Jim Norman Cirque du Soleil Cinema / KISMET (5) avec Howard Keel, Ann Blyth NYPD Blue Contact Animal / Pataparu Mega Construction Super Structures Biographies / Boris Karloff L'Homme de six millions Cinema / LA MALEDICTION.DW-tv Philippines Rete Italia.Teleroman italien / Felicita.Mini-serie Chronique.Palestine.La Voix d'Egypte Philippines Planification de la retraite .Retraite Grammaire Idees Repas Multimedia Le Monde a la carte D'un parent Justice des mineurs In Focus Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery / Buffalo Exhibit A Impact Danger Zone @discovery.ca Pret a partir .dehors Escapades.l'aventure Golfs.Lonely Planet Aventures, Cecile Dechambre Pret a partir Little Lulu Lion King's Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Cinema / MOM'S GOT A DATE WITH A VAMPIRE Cinema / BEETLEJUICE (4) avec Alec Baldwin Sabrina Drew Carey 7th Heaven That '70s Show Titus Dark Angel Roswell Change of.Star Trek .(17:30) First Nat.Student.E.T.Dharma &.Frasier Cursed Bob &.Two Guys.Prime Bus.Sportsline La Face cachee de l'Histoire L'Histoire a la une La Guerre du siecle Histoires de trains Shaka Zulu L'Histoire a la une It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Points The Celts Cromwell's Forgotten Wreck Tour of Duty .Doctor Life.Pets The Wave TV Guide First Day .Homes Extra Real World .Families Do for Love First Day .Homes Hard Rock Live - Season III Ed Sullivan Pop up.Musicographie / F.Hardy Single Luck Duo Benezra Hard Rock Live - Season III Musicographie / F.Hardy Top5M+com VJ.M+.com Clip Artiste du mois d'octobre: Wyclef Jean Live Hip Hop Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counter Spin The National & the Magazine Rough Cuts Counter Spin RDI Junior Cap.Actions Jrnl RDI Maisonneuve Il etait une fois le Bronx.Le Telejournal et Le Point Le Canada aujourd'hui Decision 2000 RDS ce soir Sports 30 Hockey / Maple Leafs - Senateurs Sports 30 Mag Claude Mailhot questionne Salle des nouvelles Le Clown Brigade des mers Les Sopranos Combat de femmes Danger Bay T & T Dead Man's Gun Hope Island F/X Cinema / SPIRIT OF THE DEAD (4) avec Jane Fonda, Alain Delon Highlander Babylon 5 Sliders Level 9 Star Trek: Voyager X-Files Sportscent.Gamenight Hockey / Maple Leafs - Senateurs Sportscentral Cool Shots Sports Gen.Unique.Volt Panorama Francophonies d'Amerique La Clef des champs Treize journees dans.Panorama Survivor Science / Jungle Medical Heroes / Paramedics Trauma - Life in the ER Escape Stories: Home Run / Triumph over Tyranny Trauma - Life in the ER Off.Record Sportsdesk .Hockey NBA in.Basketball / Pistons - Raptors Basketball / Supersonics - Grizzlies Scooby Doo Crypte Sh.Alors Mimi?Daria Drole, voyou A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Av.mouche Simpson S.O.S.Fant.Pyramide Jrnl suisse Journal FR2 Tout le monde en parle Temps present / Toms River Jrnl belge Soir 3 Mechanics A.Strange Naked Chef Your Health Studio 2 Jack of Hearts Exhibit A: Forensic Science On Stage Studio 2 .(17:30) Copines.Cinema / A LA FIN DU JOUR (4) avec Glenn Close .secondes Medecine.mieux-etre Copines.Le Magazine Sante Cite Mag L'Actuelle L'Ombudsman Cite Mag Action Emploi A la une Olsen Twin Sailor Moon Caitlin's.S.Holmes Radio Active Syst.Crash Live through this L.Sullivan Student.Caitlin's.Gundam.Highlander .nerdz Grand Test Science@Z X Files .nerdz Star Trek Elections 2000 - Le Journal Marc Labreche recoit : Dan Bigras Laurence Jalbert Paul Houde Au Club Labreche : Marie-Josee Taillefer Anne Dorval CE SOIR 22 h30 Louise Cousineau 19:30 a - LA FACTURE Un chiro propose l'autoguerison pour le cancer du sein.Marche gris de televiseurs americains non garantis au Canada.20:00 a - BOUSCOTTE Apres l'episode du bal costume de la semaine derniere, la vie compliquee reprend son cours et Marie-Victor qui sait qu'il est cocu noie son chagrin.20:00 0 - GRANDS REPORTAGES Le deuxieme est interessant: rencontre avec des ex-gais qui se sont maries et sont peres de famille et qui expliquent leur par leur appartenance a un mouvement de droite qui les convainc de leur heterosexualite.20:00 X - MUSICOGRAPHIE Francoise Hardy, qui a immortalise Tous les garcons et les filles de mon age dans les annees 60 et dont la carriere marche toujours.21:00 3 - BIOGRAPHIES Boris Karloff, l'acteur britannique qui a joue dans maints films d'horreur.On verra aussi Carol Burnett et sa fille Sara Karloff.21:30 A - UNE FAMILLE COMME LES AUTRES On fete l'Halloween et Ariane devra subir une 5e operation a l'oreille.22:30 r - LE GRAND BLOND Dan Bigras et Laurence Jalbert.Au Club Labreche: Marie-Josee Taillefer et Anne Dorval. 2LP0301C1031 c3 mardi 2LP0301C1031 ZALLCALL 67 00:58:41 10/31/00 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 3 1 O C T O B R E 2 0 0 0 C 3 NATHALIE PETROWSKI n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a À chacun son conflit d'intérêts Lorsque l'émission J.E.a été lancée en mai 1993 par TVA, Philippe Lapointe, le directeur de l'information de l'époque, a fait une déclaration qui aujourd'hui me rend nostalgique.Vantant les mérites de Jocelyne Cazin, il a dit et je cite : « C'est une des meilleures gogetters de la profession.Lorsqu'un politicien ne veut pas lui parler, elle peut passer la nuit devant sa maison avec la caméra.Elle ne lâche jamais.» Lapointe avait vu juste.Jocelyne n'a jamais lâché par la suite.Elle n'a pas lâché lorsque Pierre Bourque s'est mis à courir dans la rue en fuyant sa caméra.Elle l'a poursuivi obstinément jusqu'à ce qu'il s'engouffre dans une auto.Elle a répété la tactique tout dernièrement avec Michel Montignac, qui est venu à deux doigts de l'assommer.À chaque fois, les images du fuyard ou de l'enragé ont été diffusées au complet.Ces images sont devenues la nouvelle en soi et la preuve que celui qui fuit la caméra, bouscule un journaliste ou veut arracher la tête d'un caméraman, n'est pas entièrement en paix avec lui-même.Raison de plus pour diffuser les images de sa fuite ou de sa crise de nerfs, n'est-ce pas ?Ce n'est pourtant pas ce qui s'est produit la semaine dernière lorsque le chanteur Éric Lapointe, manifestement en proie à ses démons intérieurs, a bousculé un journaliste et un caméraman de TVA.Les images du chanteur hurlant et vociférant en camisole sur le pas de sa porte n'ont pas fait la manchette des bulletins d'information de TVA comme elles l'auraient fait dans le bon vieux temps.Retenues à 18 h, ces images ont été « purgées » avant d'être partiellement diffusées au bulletin de 22 h.Les téléspectateurs ont été informés de l'agression physique, mais seulement verbalement.Autrement dit, sans le poids accablant et éloquent des images.La direction de TVA a justifié son choix éditorial en invoquant sa responsabilité en tant que diffuseur et le droit à la vie privée du chanteur.Ces arguments seraient légitimes si TVA avait fait preuve par le passé de la même réserve.Cela n'a pas toujours été le cas.Éric Lapointe a-t-il eu droit à un traitement de faveur parce qu'il est un chanteur populaire dont le visage (souriant) fait souvent la couverture des magazines Trustar (Dernière Heure, Le Lundi et 7 Jours) qui appartiennent désormais à TVA ?A-t-il été épargné parce que le montrer sous un jour défavorable aux nouvelles, c'était courir le risque qu'il ne collabore plus avec le reste de l'édifice commercial C'est la version qui circule chez plusieurs journalistes qui ne travaillent pas à TVA.Ces derniers prétendent que les nouvelles de TVA ont protégé l'image du chanteur pour des raisons strictement commerciales.Pour ma part, je trouve cette version un peu simpliste.Il faut en effet être aveugle pour ne pas voir que les choses ont changé depuis l'avènement de J.E.Aujourd'hui, il existe un million de bonnes raisons (juridiques) d'user de prudence avec les images qu'on diffuse.Les nombreuses poursuites intentées contre les médias en sont une.Reste que les questions demeurent.Depuis que TVA a fait l'acquisition de Trustar et de Motion International, le réseau contrôle un champ médiatique immense.En plus d'être diffuseur, il est aussi producteur de spectacles (via Zone 3, l'ex- Motion) et architecte de carrières (via les magazines de Trustar).Tant et si bien qu'un artiste comme Stéphane Rousseau fait partie de la grande famille TVA, qui a tout intérêt à entretenir l'image de l'artiste pour rentabiliser son investissement.Dans un tel contexte, les conflits d'intérêts sont inévitables.Et le phénomène ne risque pas de s'atténuer.Au contraire.Le jour où TVA appartiendra à Quebecor, la marge de manoeuvre sera encore plus mince.Tout le monde dans le milieu artistique sera lié d'une manière ou d'une autre à Quebecor.Ce jour-là, si jamais Éric Lapointe déconne à nouveau, il pourra dormir en paix.Il n'y aura pas d'image accablante de lui à TVA, TQS, Dernière Heure, 7 Jours ou Échos-Vedettes, tout simplement parce que tous les meilleurs go-getters de la ville auront désormais les pieds et poings liés.n n n PENDANT CE TEMPS-LÀ À RADIO-CANADA.Que les patrons de TVA se consolent.À Radio-Canada, les conflits d'intérêts existent aussi, sauf qu'ils sont d'un autre ordre.J'en ai pour preuve les récents déboires du journaliste Normand Lester, alias M.Voix hors champ.Tabletté de toute évidence pour avoir enquêté sur Robert Guy Scully et mis son employeur dans l'embarras, Lester a été puni à nouveau la semaine dernière par le grand patron de l'information.Ce dernier a refusé que Lester anime C'est bien meilleur le matin à la radio en l'absence de René Homier-Roy.Raison de l'interdiction ?Aucune, sinon que Lester, le mauvais garçon, est visiblement en pénitence et devra le demeurer encore longtemps.Il ne s'agissait pas du scoop du siècle, mais néanmoins d'une bonne petite histoire qui méritait d'être publiée.Et d'autant plus que la compétition était sur le dossier.Franco Nuovo devait en faire état le lendemain dans le Journal de Montréal, m'annonça mon informateur.L'histoire est parue dans La Presse le lendemain mais, ô surprise, il n'y avait pas une ligne à son sujet dans la chronique de Nuovo.Bizarre, non ?Pour en avoir le coeur net, j'ai donné un coup de fil à Lester.Il m'a confirmé que Nuovo l'a appelé jeudi matin, lui a posé des questions et semblait intéressé.Et puis plus rien.Lester ne s'est pas vraiment demandé pourquoi le chroniqueur du Journal de Montréal n'avait rien écrit.Moi, oui.J'ai eu ma réponse le lendemain.En l'absence de René Homier-Roy et de Normand Lester, c'est finalement Nuovo qui anime l'émission du matin à la radio.Morale de cette histoire sur les conflits d'intérêts : non seulement c'est bien meilleur le matin, mais c'est encore meilleur quand on ferme sa gueule.FORCÉ Suite de la page C1 Si Jean-François Leclerc n'avait pas fait un si bon boulot, peut-être sa mutation ne ferait-elle pas tant jaser ; de puis une semaine, la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre dans le milieu.« Je ne peux pas comprendre que la Ville accepte de retirer son poste à quelqu'un qui se donne à 4000 % », s'indigne l'artiste Raphaëlle de Groot, qui a travaillé en collaboration avec le Centre, sous la gouverne de Leclerc.L'artiste a même écrit une lettre au ministère de la Culture et des Communications pour faire connaître cette situation « consternante » qui, ditelle, créera certainement de l'insécurité pour l'institution.Selon la présidente de la Société des musées du Québec, Hélène Pagé, ce qui ressort du cas présent est la sous-estimation flagrante du travail de directorat de musée.« Pour diriger un musée, ça prend des connaissances en muséologie, rappelle-t-elle.C'est un métier de diriger une institution muséale.» L'actuel directeur reste en poste pour deux semaines.On lui a toutefois laissé la responsabilité de la mise en place de la nouvelle exposition permanente, projet qui lui est cher.Le Centre d'histoire a reçu l'année dernière près de 2 millions de dollars de la Ville pour renouveler sa collection permanente, laquelle est vieille de dix ans.On prévoit l'inauguration de la nouvelle exposition pour juin 2001.La mère de Rimbaud réhabilitée Agence France-Presse BRUXELLES Ð La mère du poète français Arthur Rimbaud, Vitalie Cuif, considérée comme une « horrible mégère doublée d'une mère castratrice », a été réhabilitée par la romancière belge Françoise Lalande dans un ouvrage qui vient de paraître aux éditions Labor.Dans ce livre intitulé, Madame Rimbaud, l'auteur s'emploie à démonter un mythe tenace à propos de cette femme « la plus diffamée de l'histoire littéraire ».Mme Rimbaud naquit dans une ferme à Roche, dans les Ardennes françaises, en 1825, et perdit sa mère à l'âge de cinq ans.Elle restera seule pour diriger l'exploitation agricole familiale face à un père qui assumait mal son veuvage prématuré, un frère aîné violent et un cadet alcoolique.Mariée au capitaine Rimbaud en 1853, Vitalie sera abandonnée avec ses quatre enfants et devra affronter seule la vie et notamment les « frasques » de son poète de fils.Cela devait « raidir » son caractère, mais il le fallait bien pour survivre, juge Françoise Lalande.Chaque fois qu'Arthur Rimbaud aura besoin de sa mère, elle sera là malgré tous ses défauts : elle lui donnera de l'argent et acceptera son homosexualité en le défendant âprement contre les rumeurs.Lars von Trier rêve de tourner un film porno Agence France-Presse HAMBOURG Ð Le réalisateur danois Lars von Trier, Palme d'or du dernier festival de Cannes avec son film musical Dancer in the Dark, rêve de tourner un jour un film pornographique, selon ses propos dans le mensuel allemand Cinema.« Je rêve de faire un jour un film porno », la pornographie est un genre « très important.Je ne comprends pas ce qu'il y a de si terrible là-dedans », a-t-il déclaré dans le numéro de Cinema à paraître jeudi.« Nous ne sommes visiblement pas capables de faire quelque chose de bien dans ce genre » cinématographique, a déploré l'enfant terrible du cinéma danois.« Et il est dommage que quelque chose d'aussi important soit négligé ».Un film pornographique peut être fait « de technique et d'émotion », a jugé Lars von Trier.Il faut, certes, « réfléchir à la façon dont on peut traiter le sujet, pour que le film soit intéressant », a concédé le réalisateur. 2LP0401C1031 c4 mardi 2LP0401C1031 ZALLCALL 67 00:47:28 10/31/00 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 1 OCTOBRE 2000 SPECTACLES Salles de répertoire BEAUTÉ AMÉRICAINE Collège Édouard-Montpetit (180, de Gentilly E., Longueuil) : 20h.CANNIBAL FEROX Cinéma du Parc (1) : 23h30.CHERCHEURS DE MIRACLES Ex-Centris (salle Parallèle) : 17h30.DANCER IN THE DARK Ex-Centris (salle Cassavetes) : 13h40, 16h20, 19h, 21h40.DE L'ART ET DE LA MANIÈRE CHEZ DENYS ARCAND précédé de G COMME GÉNÉRATIONS Cinéma Parallèle (salle 1) : 15h, 20h30.DR.STRANGELOVE Cinéma du Parc (3) : 21h20.FÊTE DES MORTS 11 (LA) Cinéma Impérial : 19h30.HALLOWEEN Cinéma du Parc (1) : 21h30.HAXAN Cinéma du Parc (3) : 19h10.NURSE BETTY Cinéma du Parc (1) : 19h15.POSSIBLE WORLDS Ex-Centris (salle Fellini) : 15h15, 17h15, 19h30, 21h30.RATCATCHER Cinéma du Parc (2) : 17h15, 19h05, 20h55.VON TRIER'S 100 EYES Cinéma Parallèle (salle 1) : 16h15, 19h10.VOYAGES Cinéma du Parc (3) : 17h.X-MEN Cinéma du Parc (1) : 17h15.Musique UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Ensemble de premiers-pupitres de l'OSM.Mozart, Schubert.Concerts CBC : 19h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Rien à voir avec les rossignols, de Tennessee Williams.Mise en scène de Serge Denoncourt.Trad.de Michel Tremblay.Avec Normand D'Amour, Michel Dumont, Germain Houde, Marie-France Lambert, Stéphane Brulotte, Louis-Philippe Dandenault, Annette Garant, Sébastien Gauthier, Benoit Girard, Adrien Lacroix, Roger La Rue et Marc Legault.Du mar.au ven., 20h ; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100, av.des Pins E.) Le Colonel Oiseau, de Hristo Boytchev.Trad.de Iana-Maria Dontcheva.Mise en scène de Peter Batakliev.Avec Léo Argüello, Patrice Coquereau, Stéphane F.Jacques, Vénélina Ghiaurov, Alex Martin, Miro et Paul Savoie : 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI La Nostalgie du paradis, de François Archambault.Mise en scène de Jean- Stéphane Roy.Avec France Castel, Yves Corbeil, Claude Despins, Jean-Louis Hébert, Denis Houle, Steve Laplante, Julie Ménard, Julie Perreault, Reynald Robinson, Marie- Hélène Thibault et Louise Turcot : 20h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (salle Jean- Claude Germain) Propagande, de Stéphane E.Roy.Avec Claude Legault, Normand Helms, Stéphane E.Roy, Ken Scott, Christine Folley, Claudia Hurtubise : 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Territoire, de Patrice Dubois.Avec Marie- Joanne Boucher, Daniel Desjardins, Claude Gagnon, Marie-Claude Gamache, Richard Lemire, Michel Mongeau et Christiane Proulx.Du mar.au sam., 20h ; mer., 19h.THÉÂTRE PROSPERO (1371, Ontario E.) Tapage nocturne, de Francis Monnart.Mise en scène de Claude Lemieux.Avec Luc Morissette, Diego Thornton et Jorge Fajardo.Du mar.au sam., 20h.STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT (100, Notre-Dame E.) Pourquoi ?, d'après La pièce sans titre, d'Anton Tchekhov.Adapt.de Pol Quentin.Mise en scène de Patricia Nolin : 20h, sauf dim.TAVERNE LE GRILLON (1950, Ste- Catherine E.) L'Homme des tavernes, de Louis Champagne.Du mar.au sam., 20h.LA CASA (90, Ste-Catherine E.) Or, de Pol Pelletier.Du mer.au sam., 20h.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Betrayal, de Harold Pinter.Mise en scène de Daniel Brooks : 20h.Variétés CASINO DE MONTRÉAL Pierre Lalonde.Mar., mer., jeu.: 13h30.CINÉMA IMPÉRIAL (1430, Bleury) La Fête des morts.Présentation de la compagnie les Andromates : de 20 h à 23h.ESPAGE GO (salle 2, 4890, St-Laurent) Bruno Coppens : 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) C'est fête au cimetière, spectacle inspiré du dernier Opus Bori, avec Mario Légaré, Jean- Bertrand Carbou : 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) La Vie en rose : 20h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Raphaël Torr chante Joe Dassin : 21h30.BALATTOU (4372, St-Laurent) Youssou Seck : 22h.LE ZEST (2100, Bennett) L'Humour au féminin-mortes de rire, avec Diane Jules, Johanne Doré, Paule-Andrée Cassidy, les Secrétaires percutantes, Dorice Simon, Natalie Lecompte, Nathalie Raymond et Lise Maurais : 20h.JAZZI'Z (4075, St-DenisB) DJ Cobal : dès 22h.JELLO (151, Ontario E.) Lili's Tiger, Freddie James et Shirley Murray : 22h30.À L'ÉCART (245, St-Jean, Longueuil) Francesca Solleville : 20h.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Les Grandes Gueules : 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l'Ange-Gardien, L'Assomption) Plateau chanson, avec Mario Chenart, Nelson Minville et Monica Freire : 20h30.PUB ST-CHARLES (429, St-Charles, Vaudreuil) The Ramblers.Ven.et sam., 22h.CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mar.& Mer.12:00,12:30,2:15,2:45,4:40, 5:00,6:30,7:00,7:20,9:05,9:25,9:45 Jeu.12:00,12:30,2:15,2:45,4:40,5:00, 6:30,7:00,9:05,9:25,9:45 LE PETIT VAMPIRE Mar.au Jeu.12:45,3:00,5:15,7:30 STARDOM (v.française) Mar.au Jeu.12:10,3:00,6:20,9:05 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Mar.au Jeu.1:20,4:15,7:10,9:50 3HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN(13+) Mar.au Jeu.1:00, 4:10,7:00,9:55 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:05,2:30,5:00,7:30,9:55 MAELSTRÖM(13+) Mar.au Jeu.1:15,4:20,6:50,9:15 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.au Jeu.12:50,4:00,6:55,9:35 HOCHELAGA(13+) Mar.au Jeu.9:35 3 DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.au Jeu.12:40,3:30 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mar.au Jeu.12:10,3:15,6:25,9:30 3 L'EXORCISTE (13+) Mar.& Jeu.12:40,3:45,6:45,9:40 Mer.12:40,3:45,10:00 3 AMES PERDUES (13+) Mar.au Jeu.1:10,3:50,7:20,9:40 IVRESSE AU COMBAT (13+) Mar.au Jeu.1:30,3:40,6:40,9:15 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.au Jeu.12:20,3:30,6:30,9:20 3DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.1:30, 2:00,4:00,4:30,6:40,7:10,9:10,9:25 Jeu.1:30,2:00,4:00,4:30,6:40,9:10,9:25 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Mar.12:35,2:40,4:45,6:50,9:00 Mer.& Jeu.6:50,9:00 THE LITTLE VAMPIRE Mar.12:30,2:35,4:40,6:45 Mer.& Jeu.6:45 REMEMBER THE TITANS (G) Mar.12:55,3:35,6:50,9:25 Mer.& Jeu.6:50,9:25 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.1:00, 3:40,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 DIGIMON: THE MOVIE (G) Mar.12:40,2:45,4:50 THE CONTENDER (13+) Mar.12:45,3:25,6:30,9:05 Mer.& Jeu.6:30,9:05 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.au Jeu.6:40,9:15 PAY IT FORWARD (G) Mar.12:50,3:30,6:35,9:10 Mer.& Jeu.6:35,9:10 BEDAZZLED (G) Mar.1:05,3:20, 7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 3DANCER IN THE DARK(13+) Mar.au Jeu.8:45 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 18H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 18H00 4,25$ MARDI ET MERCREDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ 3BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:40,3:40,5:40,7:35,9:40 Jeu.7:35,9:40 3LUCKY NUMBERSMar.& Mer.1:35,3:50,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:45,4:20,7:10,9:35 Jeu.7:10,9:35 3 THE EXORCIST (13+) Mar.& Mer.1:30,4:10,6:50,9:30 Jeu.7:00,9:30 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:00,4:30,7:20,9:25 Jeu.7:20,9:25 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER(13+) Mar.& Mer.1:50, 4:40,7:40,9:55 Jeu.7:40,9:55 3 LOST SOULS (13+) Mar.& Mer.1:55,4:00,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3 THE COLOR OF PARADISE (v.o.Anglaise) (G) Mar.& Jeu.2:10, 4:15,7:10,9:10 Mer.2:10,4:15,9:10 3 DANCER IN THE DARK (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:45,2:00,3:30,5:00,6:30,8:00,9:20 FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 THE TAO OF STEVE (G) Mar.au Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 3STARDOM(v.o.Anglaise)Mar.au Jeu.12:30,2:45,5:15,7:30,9:45 3 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.au Jeu.12:40,3:45,6:40,9:10 BILLY ELLIOT (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.12:05,2:25,4:45,7:10,9:30 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 NURSE BETTY (13+) Mar.au Jeu.7:45 WOMAN ON TOP (G) Mar.au Jeu.7:55 BAISE-MOI (v.o.Anglaise) (18+) Mar.au Jeu.8:05 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:35 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.au Jeu.7:00,9:20 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESMar.au Jeu.7:05,9:05 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Mar.au Jeu.7:10,9:40 3 L'EXORCISTE (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:50 3 IVRESSE AU COMBAT (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:20 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.au Jeu.7:15,9:45 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Mar.au Jeu.7:00,9:00 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:05,5:10,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:40 3 THE LITTLE VAMPIRE Mar.& Mer.12:50,3:00,5:05,7:15 Jeu.7:15 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Mar.& Mer.1:05,3:45,6:30,9:15 Jeu.6:55,9:35 3LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,2:50,4:55,7:00,9:10 Jeu.7:00,9:10 3LE PETIT VAMPIRE Mar.& Mer.12:55,3:10,5:15,7:25 Jeu.7:10 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:25,4:10,6:35,8:55 Jeu.7:00,9:25 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:20,4:00,6:55,9:20 Jeu.6:55,9:15 3 DIGIMON: THE MOVIE (G) Mar.& Mer.1:05 3AMES PERDUES (13+) Mar.au Jeu.9:35 3 L'EXORCISTE (13+) Mar.& Mer.3:15,6:30,9:15 Jeu.6:50,9:30 3 LOST SOULS(13+) Mar.& Mer.9:25 Jeu.9:20 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.& Mer.1:15,3:50,6:45,9:30 Jeu.7:05,9:30 3 BEDAZZLED (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:20,3:40,6:50,8:55 Jeu.6:50,8:55 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:10,3:25,7:05,9:05 Jeu.7:05,9:05 3 THE LEGEND OF DRUNKEN MASTER(13+) Mar.& Mer.1:10, 3:30,6:40,9:00 Jeu.7:10,9:40 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:00 COMBINAISON GAGNANTE Mar.au Jeu.7:10,9:30 LE PETIT VAMPIRE Mar.au Jeu.7:15 TAXI 2 (G) Mar.au Jeu.7:20,9:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.6:50,9:10 3AMES PERDUES(13+)Mar.au Jeu.9:15 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:30,9:35 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.au Jeu.7:00,9:30 L'EXORCISTE (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:25 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:05,5:05,7:15,9:25 Jeu.7:15,9:25 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Mar.& Mer.1:05,3:20,5:25,7:30,9:40 Jeu.7:30,9:40 3 COMBINAISON GAGNANTE Mar.& Mer.2:00,4:30,7:05,9:30 Jeu.7:05,9:30 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Mar.& Mer.1:25,4:10,6:55,9:35 Jeu.6:55,9:35 LE PETIT VAMPIRE Mar.& Mer.12:45,3:00,5:15,7:25 Jeu.7:25 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.& Mer.4:15,7:10 Jeu.7:10 3 MVP: MON VAILLANT PRIMATE (G) Mar.& Mer.1:45 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:45,3:05,5:15,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 AMES PERDUES (13+) Mar.& Mer.1:50,9:45 Jeu.9:45 DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.au Jeu.9:30 3 L'EXORCISTE(13+) Mar.& Mer.3:55,6:50,9:35 Jeu.6:50,9:35 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:15,5:20,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 IVRESSE AU COMBAT (13+) Mar.& Mer.12:50,3:00,5:10,7:20,9:45 Jeu.7:20,9:45 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.& Mer.1:35,4:15,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRESLaissez-passer refusés Mar.& Mer.2:40,4:45,7:30,9:50 Jeu.7:30,9:50 COMBINAISON GAGNANTE Mar.& Mer.2:05,4:15,7:00,9:20 Jeu.7:00,9:20 LE PETIT VAMPIRE Mar.& Mer.2:30,4:35,7:15 Jeu.7:15 STARDOM (v.française)Mar.& Mer.2:15,4:20,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:25,4:45,7:20,9:50 Jeu.7:20,9:50 TAXI 2 (G) Mar.au Jeu.6:45,9:15 AMES PERDUES (13+) Mar.& Mer.4:05,9:35 Jeu.9:35 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mar.& Mer.2:00,6:40,9:25 Jeu.6:40,9:25 DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.au Jeu.9:45 LA BOUTEILLE(13+) Mar.& Mer.2:35,4:50 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.& Mer.2:00,4:30,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:40,4:40,7:45,9:55 Jeu.7:45,9:55 L'EXORCISTE (13+) Mar.& Mer.2:10,6:55 Jeu.6:55 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 STARDOM (v.o.Anglaise) Mar.12:25,2:40,4:55,7:10,9:25 Mer.& Jeu.7:10,9:25 THE LITTLE VAMPIREMar.1:00, 3:20,5:30,7:35,9:45 Mer.& Jeu.7:35,9:45 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.1:30,4:00,6:50,9:15 Mer.& Jeu.6:50,9:15 DIGIMON: THE MOVIE (G) Mar.12:50,3:10,5:20 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.12:30, 2:50,5:10,7:30,9:50 Mer.& Jeu.7:30,9:50 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mar.12:40,3:40,8:00 Mer.& Jeu.8:00 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.1:10,3:45,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 LOST SOULS (13+)Mar.au Jeu.7:20,9:35 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:40,10:00 COMBINAISON GAGNANTE Mar.au Jeu.7:10,9:50 LE PETIT VAMPIRE Mar.au Jeu.7:30 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Mar.au Jeu.7:15,9:45 L'EXORCISTE(13+)Mar.au Jeu.6:55,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:20,9:30 PAYEZ AU SUIVANT(G)Mar.au Jeu.7:00,9:40 3 AMES PERDUES (13+) Mar.au Jeu.9:55 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 LE PETIT VAMPIRE Mar.au Jeu.7:05 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:15,9:15 LA BELLE-FAMILLE (G)Laissezpasser refusés Mar.au Jeu.7:00,9:05 L'EXORCISTE(13+) Mar.au Jeu.9:00 PAYEZ AU SUIVANT(G)Mar.au Jeu.6:55,9:10 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Mar.au Jeu.7:10,9:00 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MERCREDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ BÉNIE SOIT L'ENFANT (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:30 L'ART DE LA GUERRE(13+) Mar.au Jeu.7:05,9:25 L'HOMME SANS OMBRE (13+) Mar.au Jeu.6:55,9:20 3 PARTIS EN SOIXANTE SECONDES (13+) Mar.au Jeu.9:35 FILM DE PEUR (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:40 MISSION: IMPOSSIBLE 2 (13+) Mar.au Jeu.7:00 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.1:00,3:00,5:00,7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 3 NURSE BETTY(13+) Mar.2:00, 4:20,6:50,9:10 Mer.& Jeu.6:50,9:10 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Mar.1:50,4:10,7:15,9:35 Mer.& Jeu.7:15,9:35 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.1:40,4:00,7:10,9:20 Mer.& Jeu.7:10,9:20 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.1:15, 3:20,5:20,7:25,9:30 Mer.& Jeu.7:25,9:30 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mar.& Mer.1:10,3:55,6:40,9:10 Jeu.6:40,9:10 HOCHELAGA (13+) Mar.& Mer.1:15,3:50,6:30,9:05 Jeu.6:30,9:05 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) Mar.au Jeu.6:45,9:00 3 MEET THE PARENTS (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:00,3:30,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 DIGIMON: THE MOVIE (G) Mar.& Mer.1:20,4:00 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mar.& Mer.12:45,3:40,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 DR.T AND THE WOMEN (G) Mar.& Mer.1:25,4:10,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 3 BEDAZZLED(G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.12:50,3:30,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 STARDOM (v.o.Anglaise) Mar.& Mer.12:55,3:10,5:15,7:25,9:40 Jeu.7:25,9:40 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Mar.& Mer.1:30,3:30,5:35,7:40,9:45 Jeu.7:40,9:45 LE PETIT VAMPIRE Mar.& Mer.1:15,3:20,5:25,7:30 Jeu.7:30 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissezpasser refusés Mar.& Mer.1:00,3:45, 7:15,9:30 Jeu.7:15,9:30 3 L'EXORCISTE(13+) Mar.& Mer.1:40,4:20,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.& Mer.2:00,4:00,7:20,9:20 Jeu.7:20,9:20 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.& Mer.1:50,4:30,7:05,9:40 Jeu.7:05,9:40 AMES PERDUES (13+) Mar.au Jeu.9:45 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 LE PROJET BLAIR 2: LE LIVRE DES TÉNÈBRES Laissez-passer refusés Mar.12:10,2:15,4:20,6:50,9:05 Mer.& Jeu.6:50,9:05 3BOOK OF SHADOWS: BLAIR WITCH 2Laissez-passer refusés Mar.12:10,2:15,4:20,6:50,9:05 Mer.& Jeu.6:50,9:05 3 STARDOM (v.française) Mar.12:20,2:35,4:50,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 3 PRESQUE CÉLÈBRE (G) Mar.1:20,4:00,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 3COMBINAISON GAGNANTE Mar.12:00,2:20,4:40,7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:10,9:35 3 LE PETIT VAMPIRE Mar.12:15,2:25,4:35,7:00 Mer.& Jeu.7:00 3 EN SOUVENIR DES TITANS (G) Mar.1:35,4:10,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 3 MVP: MON VAILLANT PRIMATE(G) Mar.12:15,2:25 3TAXI 2 (G)Mar.12:30,2:30, 4:30,7:15,9:20 Mer.& Jeu.7:15,9:20 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Laissez-passer refusés Mar.12:00,2:20,4:40,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 3 L'EXORCISTE (13+) Mar.1:00,3:45,6:50,9:35 Mer.& Jeu.6:50,9:35 3DR.T ET LES FEMMES (G) Mar.au Jeu.9:10 3 AMES PERDUES (13+) Mar.4:30,7:10,9:20 Mer.& Jeu.7:10,9:20 3 PAY IT FORWARD (G) Mar.1:15,3:50,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 3 BEDAZZLED (G) Laissezpasser refusés Mar.12:30,2:35, 4:40,7:05,9:10 Mer.& Jeu.7:05,9:10 3 IVRESSE AU COMBAT (13+) Mar.12:10,2:25,4:45,7:10,9:25 Mer.& Jeu.7:10,9:25 3 DIABOLIQUEMENT VÔTRE (G) Laissez-passer refusés Mar.12:25,2:30,4:35,7:00,9:05 Mer.& Jeu.7:00,9:05 3 PAYEZ AU SUIVANT (G) Mar.1:15,3:50,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 DU Mardi 31 à Jeudi 2 EN BREF Ondaatje reçoit un prix du Pacifique SAN FRANCISCO \u2014 L'écrivain canadien Michael Ondaatje vient de remporter un des prix Kiriyama Pacific Rim, pour son roman Anil's Ghost.Un autre Canadien, Michael David Kwan, a remporté le prix pour les essais, avec un livre où il raconte son enfance en Chine.Chacun des lauréats reçoit une bourse de 15 000 $US.Ces prix ont été créés en 1996, pour distinguer des oeuvres qui favorisent la compréhension entre les gens de différentes cultures des bords de l'océan Pacifique.\u2014 PC 2LP0501C1031 c5 mardi 2LP0501C1031 ZALLCALL 67 00:59:15 10/31/00 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 1 OCTOBRE 2000 C5 Le Goncourt 2000 remis à un écrivain atypique Jean-Jacques Schuhl remporte le convoité prix pour Ingrid Caven LOUIS-BERNARD ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS Ð Une année finalement atypique pour le Goncourt, décerné hier midi chez Drouant.Il y a des années où le célèbre jury s'empresse de voler au secours d'un roman qui trône déjà en tête des bestsellers, ou qui a fait l'événement de la saison.D'autres où l'on se donne une nouvelle jeunesse en couronnant un premier roman (de talent et dans le vent), ou un romanciersymbole, venu des Antilles ou de Belgique.Il y a la démarche tranquille qui consiste à couronner un écrivain dans la quarantaine, qui a déjà une oeuvre derrière lui et de la notoriété.L'an dernier, le choix était tellement évident que tout le monde l'a déjà oublié : les jurés couronnaient Jean Echenoz, romancier éminemment littéraire, mais très gros vendeur.Résultat des courses : 380 000 exemplaires.L'important, c'est d'abord de confirmer la toute-puissance commerciale du prix, et accessoirement de préserver une certaine image de qualité.À la fin de l'été, la romancière « quadra » Marie Nimier Ð La Nouvelle Pornographie Ð semblait faire une solide candidate : mais la critique et les ventes furent modestes, ce qui suffit à l'éliminer.Le choix le plus simple et le plus sûr aurait consisté cette année à couronner Métaphysique des tubes d'Amélie Nothomb, qui figurait parmi les quatre finalistes.Elle est belge, rigolote, elle a de jolies qualités littéraires.et ses livres sont désormais des best-sellers à chaque année.Sans l'aide de personne, Métaphysique a semble-t-il déjà dépassé les 250 000 exemplaires : à la fin cela aurait donné l'un des plus gros Goncourt des deux dernières décennies.Mais bien entendu, cela ne faisait pas très original : d'autant plus que Mlle Nothomb avait été couronnée l'an dernier par le Grand Prix de l'Académie française.Nothomb éliminée, le choix logique paraissait être celui du romancier ivoirien Ahmadou Kourouma, qui avait constitué la grande surprise de 1998 en remportant le prix (public) des auditeurs de France- Inter pour En attendant le vote des bêtes sauvages.Africain, bon vendeur, littéraire mais sans prétention, Kourouma était un candidat naturel avec Allah n'est pas obligé, qui figure déjà honorablement sur les listes de ventes.Hélas ! trois fois hélas ! Kourouma est un poulain du Seuil, et les jurés Seuil ont pratiquement disparu du Goncourt, au profit de Gallimard et diverses maisons Hachette.Il aurait quand même eu trois voix au premier tour, ce qui est honorable.Le troisième roman en lice, Parti de François Salvaing, est peut-être Hachette (via la maison Stock), mais c'est une oeuvre plutôt laborieuse, qui relève pratiquement du reportage (sur le Parti communiste).Salvaing, manifestement, était là pour la figuration.D'élimination en élimination, le choix du jury a fini par tomber sur Ingrid Caven, un livre qui est à peine un roman, et un écrivain dont pas grand-monde ne connaissait l'existence il y a deux mois (sauf quelques happy few).Jean-Jacques Schuhl est un élu d'autant plus surprenant qu'il est un inconnu de 59 ans, mais sans oeuvre véritable derrière lui, sinon deux essais romanesques qui datent de plus de vingt ans.Bref ce qu'on pourrait appeler l'écrivain « irrégulier » par excellence, et dont a priori les jurys se méfient comme de la peste.Choix également étonnant du fait que le livre de Schuhl peut difficilement être considéré comme un vrai roman.Personnage sympathique et bizarre, Schuhl est depuis vingt ans le compagnon d'une certaine.Ingrid Caven, chanteuse berlinoise de haute volée, ancienne égérie de Fassbinder.Le livre de Schuhl est donc dans le style dominant de l'année, où se mélangent l'essai, l'Histoire et le journal intime.Le tout avec une sophistication qui emballe certains et en agace beaucoup d'autres.Pronostic d'un professionnel de l'édition : « Ce Goncourt plafonnera à 125 000 exemplaires.» Ce qu'on prévoyait par ailleurs de façon quasicertaine, c'est que le Renaudot allait, comme à son habitude, « repêcher » le candidat malheureux de chez Drouant.Dans tous les cas de figure, on annonçait Ahmadou Kourouma.Et, sans surprise, Ahmadou Kourouma vint.Et c'est ainsi qu'Allah est grand.1 888 TELNAT-1 www.bnc.ca Je n'ai pas peur de regarder l'avenir en face.Parce que je sais exactement où je m'en vais.Les choix que j'ai faits, avec mon conseiller de la Banque Nationale, reflètent mes priorités, mes moyens et le type d'investisseur que je suis.C'est comme pour montrer son meilleur profil, il suffit de bien se connaître.Pour connaître votre profil d'investisseur, communiquez avec un conseiller en appelant ou en passant en succursale.POUR CONNAÎTRE MON PROFIL D'INVESTISSEUR VOUS SEREZ PLUS À L'AISE Chantal Gevrey, prix Robert-Cliche JOCELYNE LEPAGE LE PRIX Robert-Cliche du premier roman a été remis hier à Chantal Gevrey, pour Immobile au centre de la danse (VLB éditeur).Mme Gevrey est une géographe et historienne d'origine française établie au Québec depuis 1967 où elle enseigne dans un collège de Montréal.Il semble que le choix des membres du jury ait été unanime cette année, ce qui n'a pas toujours été le cas chez les jurés de ce prix créé en 1979, considéré comme le plus important pour la relève.Immobile au centre de la danse est un récit intimiste.La narratrice est une mère écrivain tiraillée entre deux territoires, la France et le Québec, et entre sa vie de mère et celle d'écrivain.Selon Madeleine Ouellette-Michalska, présidente du jury composé d'Hélène Monette, Jean O'Neil, Jean-Yves Soucy et Élise Turcotte, « le roman primé exploite dans une écriture fluide et inventive, la thématique du dépaysement, de l'exil, de la solitude et de la fragilité ».La cérémonie de remise du prix d'une valeur de 5000$, qui se déroule habituellement à la Bibliothèque nationale, est l'événement marquant du lancement de la saison automnale pour le Groupe Ville- Marie Littérature qui comprend VLB, L'Hexagone et Typo.Parmi les auteurs qui ont été découverts grâce au prix Robert-Cliche, mentionnons Robert Lalonde, Chrystine Brouillet et Michel Desautels.Le prix porte le nom d'un grand syndicaliste qui fut le mari de l'écrivaine Madeleine Ferron.Il est parrainé par la Centrale des syndicats du Québec et Québec Loisirs. 2LP0601C1031 c6 mardi 2LP0601C1031 ZALLCALL 67 00:59:59 10/31/00 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 1 OCTOBRE 2000 Le poète et dramaturge Henri Pichette est mort EN BREF Liza Minnelli est autorisée à quitter l'hôpital John Cleese perd la tête avec Harry SELON le journal Variety, John Cleese rejoindra bientôt le plateau de tournage de Harry Potter and the Sorcerer's Stone.L'humoriste y tiendra le rôle de Sir Nicholas De Mimsy-Porpington, mieux connu sous le surnom de Nearly Headless Nick (Nick quasi sans tête).La vedette britannique, qui fut de la célèbre aventure Monty Pythons, incarnera ainsi un fantôme habitant l'école des sorciers que fréquente le jeune héros.Réalisée par Chris Columbus (Mrs.Doubtfire), l'adaptation cinématographique du populaire roman fantastique de J.K.Rowling, dont la sortie est prévue en novembre 2001, est actuellement en tournage au Royaume-Uni.Des acteurs aussi chevronnés que Maggie Smith, Alan Rickman, Fiona Shaw, et Ian Hart entourent le jeune Daniel Radcliffe.ÐMarc-André Lussier Aronofsky et Guediguian se partagent l'Épi d'or du festival de Valladolid VALLADOLID Ð Les films Requiem for a Dream de l'Américain Darren Aronofsky et La ville est tranquille du Français Robert Guediguian ont reçu samedi l'Épi d'or, principale récompense de la Semaine internationale du film de Valladolid, en Espagne, a annoncé le jury.La ville est tranquille, dixième film de Guediguian, est un portrait de Marseille frappée par le chômage, la drogue et le racisme, à travers les histoires de plusieurs de ses habitants.La Française Ariane Ascaride a reçu, pour ce même film, le prix de la meilleure actrice.Requiem for a Dream, un film dont la dureté a fasciné le public du festival, est l'histoire de trois héroïnomanes de Coney Island rêvant de monter une affaire à l'aide de l'argent obtenu d'une grosse vente de drogue.L'Épi d'argent a été décerné à Girlfight, de l'Américaine Karyn Kusama.Le Mexicain Damian Alcazar a reçu le prix du meilleur acteur pour La Ley de Herodes, du réalisateur Luis Estrada.ÐAFP Agence France-Presse PARIS Ð Le poète et dramaturge québécois Henri Pichette, qui fut révélé en 1947 en France par les acteurs Gérard Philipe et Maria Casarès, est mort hier matin à 76 ans des suites d'un cancer, dans une clinique parisienne, a-t-on appris auprès de sa famille.Pour l'amateur de théâtre, Henri Pichette est l'auteur des Épiphanies, pièce poétique qui fut créée en 1947 dans une mise en scène de Georges Vitaly par Gérard Philippe, ainsi que de Nucléa, créé en 1952 à Paris.Lorsqu'en 1959 mourut Gérard Philipe, la « poésie en expansion » de Pichette, faite pour être clamée, voire hurlée, selon la définition de Julien Gracq, le poète-dramaturge perdit son porte-voix et resta un temps silencieux.Né à Chateauroux le 26 janvier 1924, Harry Paul Pichette (il francisa son prénom en 1945) est le deuxième fils d'un père d'origine québécoise, naturalisé américain, arrivé en France en 1917 et qui se maria avec une Française.Après des études chaotiques, Henri Pichette rencontre Artaud pendant l'après-guerre, commence à être édité, et à publier dans des revues françaises des textes qui conservent un fond chrétien.En 1958, il fait un premier séjour au Québec où il revint de 1962 à 1964, vivant dans une grande difficulté matérielle.Agence France-Presse MIAMI Ð L'actrice et chanteuse Liza Minnelli, hospitalisée depuis le 19 octobre en Floride pour une encéphalite virale, a été autorisée à quitter l'hôpital hier, a indiqué un porte-parole du centre hospitalier.Liza Minnelli, 54 ans, qui a remporté l'Oscar de la meilleure actrice en 1972 pour son rôle dans Cabaret, « passera les prochains mois à récupérer à son domicile avec une asistance » médicale, a indiqué pour sa part, Michael Hartmann, chargé des relations publiques.L'actrice était hospitalisée pour la deuxième fois pour une encéphalite virale, une inflammation du cerveau qui peut être mortelle.Elle avait été hospitalisée une première fois le 8 octobre dans le même établissement, apparemment après une attaque d'apoplexie.Elle en était sortie le 16 octobre.Liza Minnelli a déjà fait plusieurs séjours à l'hôpital cette année, en raison de problèmes de hanche et de colonne vertébrale, selon le New York Post.La fille du réalisateur Vincente Minnelli et de l'actrice Judy Garland a eu pendant des années des problèmes liés à la consommation de drogue et d'alcool, et de surcharge pondérale.Mise en scène Denis Bouchard Chorégraphie Dominique Giraldeau 10 JOURS AVANT LA PREMIÈRE Productions Sandler-Poulin présente Th.tre St-Denis 1, du 10 au 19 novembre Billeterie : (514) 790-1111 Groupes : (514) 990-9215 Serge Postigo dans le rôle de Danny et Caroline Néron dans le rôle de Rizzo Pour la 1ere fois en Amérique, les chansons originales du film ! «You're the one that I want» et «Hopelessly devoted to you» H.tez-vous! Forfaits familles en matinée disponibles 11 représentations SEULEMENT ! Nature et technologie vont rarement ensemble.Voici le tout premier véhicule hybride fabriqué en série au monde.La Toyota Prius.Une nouvelle berline révolutionnaire utilisant à la fois l'essence et l'électricité.Et la capacité de passer de l'un à l'autre tout en douceur.Le premier avantage est la consommation d'essence.Mais la conduite, elle, est évidemment tout sauf modeste.Vous vous réjouirez devant la performance sans compromis.Cependant, avec des émissions considérablement réduites - 90 % moins de monoxyde de carbone, 66 % moins de dioxyde de carbone et 50 % moins d'hydrocarbures, c'est l'environnement qui se réjouira vraiment.En plus d'être bonne pour l'environnement, la Prius est bonne pour vous, pouvant vous transporter ainsi que quatre adultes en tout confort.Après tout, il s'agit d'une vraie voiture pour du vrai monde.Et cela fait partie de notre contribution afin que la technologie, l'environnement et les gens évoluent en parfaite harmonie.Quant à la nature, il semblerait qu'elle soit d'accord.Conduisez une Prius et la nature trouvera bien le moyen de vous remercier.Toyota Canada - fier commanditaire du programme La classe en plein air dans les écoles canadiennes.Le kilométrage est basé sur la performance des modèles américains.Ville / route 63 / 61 mpg, 4,5 / 4,6 L / 100 km Satisfait aux normes des véhicules à émissions ultra faibles (ULEV) établies par l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA) et l'Office des ressources de l'air de la Californie (CARB).Votre concessionnaire Toyota est fier de commanditer les Jeux olympiques spéciaux canadiens.63 MPG 4,5 L/100 KM 1 888 TOYOTA-8 o www.toyota.ca 2LP0702C1031 c7 mardi 2LP0702C1031 ZALLCALL 67 00:51:24 10/31/00 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 3 1 OCTOBRE 2000 · C7 OSM : la chambre et le contemporain CLAUDE GINGRAS CE SOIR, à la place de l'habituel mardi de l'Orchestre Symphonique de Montréal, on a le choix entre une audition de musique de chambre offerte par dix membres de l'OSM, à Pollack Hall de Mc Gill, à 19 h 30, et la radiodiffusion, à 20 h, à Radio-Canada, du concert final de la « Quinzaine espagnole », donné dimanche dernier.Intitulé « Premières Chaises » (suivant cette abominable traduction de l'anglais « First chairs ») et inscrit dans le cadre des concerts de la CBC, le concert de Pollack réunit dix premiers-pupitres de l'OSM, dont le violon-solo Richard Roberts, le violoncellesolo Brian Manker, le contrebasse-solo Brian Robinson, les deux flûtistes Timothy Hutchins et Denis Bluteau, le clarinette-solo Robert Crowley et le basson-solo Stéphane Lévesque.Programme : Quatuor pour flûte et cordes K.285b de Mozart, arrangement pour deux flûtes, qu'on dit de Mozart lui-même, d'airs de sa Flûte enchantée, et Octuor de Schubert.L'OSM reviendra sur scène au complet jeudi soir, 20 h, cette fois à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, pour le premier concert de la nouvelle série « Musique au présent ».Pour l'occasion, Dutoit a invité Lorraine Vaillancourt, la directrice du Nouvel Ensemble Moderne.Le programme : La Route des pèlerins reclus, de Michel Longtin, Trakl Lieder, du Belge Philippe Boesmans, chantés par Louise Marcotte, Essence, du Montréalais Michael Oesterle, et Ringed by the Flat Horizon, du Britannique George Benjamin.Le concert sera précédé à 18 h 15 d'une table ronde sur le thème « Jouer, diriger, composer la musique d'aujourd'hui ».L'animatrice : Françoise Davoine.Les participants : Jacques Drouin, le pianiste du NEM, Véronique Lacroix, la directrice de l'Ensemble Contemporain, et le compositeur José Evangelista.On retrouvera Lorraine Vaillancourt au pupitre de trois autres concerts dans les jours qui suivront : dimanche, 14 h, au Musée d'Art contemporain, avec le NEM et l'Atelier de musique contemporaine de l'Université de Montréal, et mardi et mercredi prochains, 20 h, salle Claude-Champagne, avec les Percussions de Strasbourg.L'Orchestre de Mc Gill Vendredi et samedi soirs, 20 h, Pollack Hall, concert de l'Orchestre symphonique des étudiants de Mc Gill dirigé par l'Autrichien Alexis Hauser.Programme : ouverture de la comédie musicale Candide, de Leonard Bernstein, Schelomo, de Bloch, avec la violoncelliste Katerina Juraskova, gagnante du Concours de concertos de Mc Gill en 1999, et cinquième Symphonie de Chostakovitch.Alexis Hauser dirigea l'OSM en 1976 dans Schumann et en 1977 dans Dvorak.Janacek samedi soir Une nouveauté, Katya Kabanova, de Janacek, prend l'affiche de l'Opéra de Montréal samedi soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, pour cinq représentations (au lieu des six habituelles).L'action se déroule dans une ville perdue des bords de la Volga et met en scène la pauvre Katya, mariée au faible Tikhon Kabanov et terrorisée par sa belle-mère.L'Ukrainienne Oksana Krovytska sera l'héroïne de cette production inédite conçue pour l'OdM par le décorateur André Barbe et la costumière Joyce Gauthier, dans une mise en scène de Bernard Uzan.Keith Hill demain Un clavecin et un pianoforte du facteur américain Keith Hill seront exposés au Conservatoire demain, de 15 h à 21 h.Mireille Lagacé en jouera et M.Hill sera présent pour répondre aux questions.En bref Eleonora Turovsky, violon-solo des Musici, profite du concert de l'orchestre à Sandusky, Ohio, demain soir, pour exposer ses toiles aux Art Avenue Galleries de Cleveland.Le pianiste Kemal Gekic est annoncé en récital à Brossard (École secondaire Antoine- Brossard) le samedi 25 novembre.Le prix Serge-Garant de la Fondation Émile- Nelligan pour l'année 2000 va au compositeur Bruce Mather.Remise du prix lundi prochain.Agnes Grossmann lancera au printemps un choeur professionnel de 16 voix, sorte de prolongement de l'ex-Ensemble vocal Tudor.Le musicologue Guy Marchand est depuis hier vendeur-conseiller au rayon disques d'Archambault-Berri.Dominique Olivier a quitté sa chronique musicale pour devenir l'assistante de Guy Soucie au Bon-Pasteur.Dr.Lucille domine aux Gemini Presse Canadienne TORONTO Ð Le téléfilm Dr.Lucille mettant en vedette la comédienne québécoise Marina Orsini s'est imposé lundi soir lors de la 15e soirée de gala des prix Gemini.Ce téléfilm, produit par Francine Allaire, Claude Bonin et André Picard, a remporté cinq Gemini, alors qu'il était finaliste dans neuf catégories.Il a été choisi le meilleur téléfilm, porté par le meilleur scénario et la meilleure bande sonore.Il avait également remporté deux prix techniques, lors de la remise de ces prix en fin de semaine.Dr.Lucille, qui raconte la vie de Lucille Teasdale, une Québécoise qui a pratiqué la médecine de brousse pendant de nombreuses années en Ouganda, jusqu'à ce qu'elle contracte le sida et en meurt, a été écrit par Rob Forsyth, qui est décédé d'un cancer l'an dernier.Dr.Lucille a nettement éclipsé la série Da Vinci's Inquest, qui n'a remporté qu'une seule statuette malgré ses 10 mises en nomination.La série policière, produite par le réseau anglais de la Société Radio- Canada à Vancouver, a néanmoins remporté le plus important prix attribué, celui remis pour la meilleure série dramatique.La cérémonie, qui était présentée sur les ondes du réseau anglais de la SRC, récompense les meilleures productions télévisuelles au Canada anglais.Les prix Gemini se veulent les pendants anglophones des prix Gémeaux.Le Gemini pour la meilleure série d'humour a par ailleurs été remis aux quatres compères de l'émission This Hour Has 22 Minutes: Cathy Jones, Rick Mercer, Greg Thomey et Mary Walsh.En tout, 430 émissions avaient été soumises au jury, dans 74 catégories.EN BREF Le nom de Nashville perd du lustre NEW YORK Ð Le groupe Viacom vient de gommer le nom The Nashville Network (TNN), rebaptisant la chaîne The National Network, pour la démarquer d'une forte image de musique country.Déjà, quelques émissions régulières vouées à ce genre musical avaient été remplacées par d'autres, à l'horaire de TNN.La programmation gardera notamment les sports motorisés, la fin de semaine, mais la lutte burlesque s'installe en semaine, pour contrer des chaînes concurrentes à fort contenu pugilistique.Viacom exploite d'autres chaînes spécialisées comme MTV, VH-1 et Nickelodeon.ÐAP 2LP0801C1031 c8 mardi 2LP0801C1031 ZALLCALL 67 01:01:47 10/31/00 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 3 1 O C T O B R E 2 0 0 0 ADISQ: le Gala hors d'ondes se porte (un peu) mieux Quatre prix vont au spectacle Dix Mille Matins, de Daniel Boucher JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE RELOGÉ au Théâtre Saint-Denis, le tristement célèbre gala hors d'ondes de l'ADISQ se porte un peu mieux.L'an passé au Spectrum, le manque d'écoute frisait l'indécence.Hier, grâce aux portes qui séparaient la salle du hall d'entrée, les papotages semblaient plus discrets.Cependant, plus la soirée avançait, plus la salle se vidait.Une fois les « gros » Félix décernés, on s'en allait clopin-clopant faire des mondanités à l'extérieur.Curieux, tout de même, ce désintérêt des gens de l'industrie pour leur propre profession.Car c'était bien ce qu'on fêtait hier.L'industrie du disque dans le sens « industriel » du terme.Pour la seule fois de l'année, les travailleurs de l'ombre avaient la vedette.Meilleur éclairagiste, sonorisateur, imprésario, metteur en scène, arrangeur ou meilleure pochette de disque de l'année.À travers ce festival d'inconnus, quelques artistes ont aussi reçu leur récompense.Leur catégorie n'est pas assez glamour pour le gros show télédiffusé, alors on leur donne une minute de gloire au gala hors d'ondes.Dommage : ce sont pourtant eux qui auraient besoin d'une vitrine.Parce que ce sont eux que la radio et la télé ignorent.Marginalisés malgré eux, les voici de nouveau sur la touche.Tablettés pour ainsi dire.« C'est la vie », dirait Mario Pelchat.De bonnes nouvelles tout de même : le Félix hip hop de l'année a notamment été remis au groupe Muzion pour l'excellent disque Mentalité Moune Morne, qui vient tout juste d'être lancé en France.Celui du jazz a honoré le saxophoniste Yannick Rieu pour le très bel album Little Zab.Éric Lapointe a reçu celui du meilleur vidéoclip pour Mon ange.Pas de surprise : c'est son imprésario Yves- François Blanchet qui est venu chercher le trophée à sa place.Ce dernier en a profité pour écorcher les médias, tout particulièrement les caméras de télévision.On se demande bien pourquoi.Pas de surprise non plus : c'est Ramasutra (DJ Ram) qui a remporté le tout premier Félix de la catégorie techno/musique urbaine pour l'album The East Infection.Le choix semblait évident.L'an dernier, faute de joueurs, le prix n'avait pas été remis.Le Félix de instrumental a été décerné au pianiste François Cousineau pour le premier disque solo de sa longue carrière.À propos.c'est Diane Dufresne qui remporte celui de la meilleure anthologie pour Merci, réédition plus ou moins pure d'anciennes chansons, de classiques remixés et de nouvelles tounes.Pour la deuxième année d'affilée, Lilison Di Kinira a remporté le trophée du meilleur artiste en musiques du monde.Après Lhasa, c'est la seconde fois qu'un artiste de cette catégorie gagne un prix dans la foulée du même disque.Cette fois, c'était pour le spectacle.Notre production d'albums world serait- elle si pauvre ?On en dira autant de la catégorie musique traditionnelle, qui a honoré la compilation 100 ans de folklore de chez nous.Dans les coulisses, certains qui pestaient au diable.On honorait une anthologie (qui aurait d'ailleurs dû se retrouver avec les rééditions) plutôt qu'un des quatre sélectionnés bien vivants qui luttaient dans le même bloc (Michel Faubert, Chasse-Galerie, Les Batinses, Garolou) .Comme coup de pouce à des groupes en activité, on a déjà vu mieux.Chez les enfants, Dan Bigras a raflé le Félix du meilleur disque pour 2000 et un enfant, trip de commune enregistré avec Isabelle Boulay, Garou, Éric Lapointe et sa nièce Rosalie.D'où son commentaire : « Ce n'est pas mon Félix, c'est celui de ma gang ».Pin-Pon le film a par ailleurs été récompensé pour sa trame sonore.Crampe en masse a reçu le trophée du meilleur disque comique pour Roule-toi par terre (facile : il n'y avait qu'un autre concurrent !) Louise Attaque est désormais « l'artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec », pendant que Lara Fabian, absente hier, est « l'artiste québécois s'étant le plus illustré dans une autre langue que le wallon ».Côté classique, l'album pour orchestre et grand ensemble a été remporté par Joseph Rouleau et l'Orchestre Métropolitain (Boris Goudounov, de Moussorgsky) et celui du soliste/petit ensemble à Angèle Dubeau (Let's Dance).Présentées par le jeune humoriste Laurent Paquin Ð assez drôle par moments Ð, les petites statuettes ont défilé à bon train, sans temps mort.En vrac, on fera pareil avec celles qui restent : Productions Phanoeuf (Agence de spectacles) ; Marc Déry et Alain Quirion (arrangeurs de l'année) ; Pyer Desrochers (éclairages pour Dix mille matins, spectacle de Daniel Boucher) ; Théâtre Hector- Charland (diffuseur) ; DEP (distribution) ; Editorial Avenue (éditeur) ; La Fureur (émission de télé-chanson) ; Un gars une fille (émission - humour) ; Alain Dupuis/DBB (équipe de promo) ; Huot et Desaulniers (relations de presse) ; Festival d'été de Québec (événement de l'année) ; Joselito Michaud (imprésario) ; Audiogram (maison de disques + producteur de disques) ; Soma (maison de production de clips) ; Pierre Séguin (mise en scène pour Dix mille matins - Daniel Boucher) ; Rob Heany, Guy Hébert, Claude Champagne, Paul Pagé (pochette de disques : Tricycle) ; Spectra (producteur de spectacles) ; Marc Pérusse (réalisation pour Dix mille matins - le disque) ; Podz (réalisateur de clips pour Les boîtes de nuit de Laymen Twaist) ; Centre culturel de l'université de Sherbrooke (salle de spectacle) ; Michel Faubert (scripteur de l'année pour son propre spectacle) ; www.montgolfières.com (site web) ; Guy Voisin (sonorisateur pour Dix mille matins).Le tout se poursuit le 5 novembre, avec le « vrai » gala animé par Guy A.Lepage.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse L'imprésario d'Éric Lapointe, Yves-François Blanchet, a montré d'un doigt accusateur les photographes et les caméramans.Mettre son argent au travail ne devrait pas exiger d'effort en soi.Or, il n'y a rien de plus simple qu'un fonds indiciel: il reflète le rendement d'un indice des marchés obligataires ou boursiers comme le TSE 300.Les Fonds indiciels CIBC vous permettent d'investir dans le potentiel de croissance illimité des marchés canadiens et mondiaux et de faire travailler votre argent.Seule CIBC fait voyager vos investissements Nos fonds indiciels couvrent les principaux marchés obligataires et boursiers au pays et à l'étranger.En fait, avec ses 15 fonds indiciels, la CIBC réunit la gamme la plus étendue du genre au Canada.La plus grande gamme de fonds indiciels Nous sommes les seuls au Canada à offrir une gamme de fonds indiciels obligataires, un Fonds indiciel des marchés émergents et un Fonds Wilshire 5000 (l'indice boursier le plus étendu aux États-Unis).Nous sommes également les seuls à proposer les versions du Fonds indiciel Nasdaq® enregistré et non enregistré \u2020.Les services de repositionnement de portefeuille indiciel les plus complets au Canada Pour s'assurer de bien faire travailler votre argent, les Services de repositionnement de portefeuille indiciel CIBC peuvent vous aider à accroître le rendement potentiel de vos placements tout en limitant la volatilité.Vous pourrez choisir parmi notre vaste gamme de portefeuilles performants celui qui correspond à vos besoins d'investissement.Nous surveillerons le rendement de votre portefeuille et rectifierons sa composition afin que vous puissiez atteindre vos objectifs de placement.Vous auriez sans doute intérêt à connaître les Fonds indiciels CIBC.Après tout, pourquoi faudrait-il vous compliquer la vie.L'indice TSE 300 est établi et publié par la Bourse de Toronto conformément à des normes déterminées par cette dernière à l'occasion.L'indice TSE 300 est une marque de commerce de la Bourse de Toronto qui accorde une licence d'utilisation de l'indice et des marques de commerce à Placements CIBC Inc.Les Fonds mutuels CIBC et les Services de repositionnement de portefeuille indiciel CIBC sont offerts par Placements CIBC Inc., une filiale à propriété exclusive de la Banque CIBC.Les placements dans les fonds mutuels et les services de répartition des actifs comme les Services de repositionnement de portefeuille indiciel CIBC peuvent comporter des commissions, commissions de suivi, frais de gestion et dépenses.Veuillez lire le prospectus avant d'investir.Les Fonds mutuels CIBC ne sont pas couverts par la Société d'assurance-dépôts du Canada ou tout autre assureur gouvernemental de dépôts ni garantis par la Banque CIBC.La valeur des fonds mutuels change souvent et il est possible que le rendement antérieur ne soit pas reproduit.\u2020 Nasdaq® est une marque de commerce de The Nasdaq Stock Market Inc.(qui représente avec ses sociétés affiliées, les « Sociétés ») et est utilisée sous licence par Placements CIBC Inc.Les Sociétés ne se sont pas prononcées sur la légalité et la pertinence du Fonds indiciel Nasdaq CIBC et du Fonds REÉR indiciel Nasdaq CIBC (les « Fonds») qui ne sont pas émis, appuyés, ni vendus par elles et dont elles ne font pas non plus la promotion.Les Sociétés ne donnent aucune garantie et n'assument aucune responsabilité à l'égard des Fonds.MC Marque de commerce de la Banque CIBC.PASSEZ NOUS VOIR À LA CIBC OU COMPOSEZ LE 1 800 465-3863.FAITES TRAVAILLER VOTRE ARGENT AVEC LA PLUS GRANDE GAMME DE FONDS INDICIELS AU CANADA.EN BREF Dix-sept ans plus tard DJAKARTA Ð Censuré en Indonésie depuis le tout début, le film The Year of Living Dangerously (1983, L'Année de tous les dangers), de Peter Weir, sera finalement y être projeté le 8 novembre.Le bureau de la censure a indiqué aux organisateurs d'un festival qu'il ne s'opposera pas à la présentation.Tiré d'un ouvrage de l'Australien Christopher Koch, le long métrage illustre la sanglante prise du pouvoir par Suharto, dont la dictature a duré jusqu'en mai 1998.Le 30 septembre 1965, un putsch raté attribué au Parti communiste indonésien chassa Sukarno, le père de l'indépendance.Il fut placé en résidence surveillée jusqu'à sa mort, en 1970, par Suharto, devenu maître du pays, et des centaines de milliers de suspects furent massacrés.Le régime indonésien dénonça le film avant même que commence le tournage, mené par Weir en Australie et aux Philippines.Les têtes d'affiche en sont Mel Gibson, Sigourney Weaver et Linda Hunt.ÐAP Binoche sur les planches new-yorkaises PARIS Ð L'actrice Juliette Binoche se produit sur les planches newyorkaises depuis le 20 octobre, dans Betrayal (Trahisons), de Harold Pinter, dans une mise en scène de David Leveaux.L'actrice admet avoir senti le besoin de s'éloigner un peu de la France après les succès mitigés de ses films Alice et Martin, Les Enfants du siècle et La Veuve de Saint-Pierre, ainsi que l'accueil tiède fait à Code inconnu, au dernier festival de Cannes.« Forcément, ça finit par être un peu lourd à porter, confiait- elle au mensuel Studio Magazine.C'est vrai que je me suis sentie un peu blessée dans mon orgueil mais bon, c'est aussi dans ma nature : j'ai toujours aimé aller voir ailleurs.» ÐAP Mort d'un baryton VIENNE Ð Le baryton basse autrichien Walter Berry, qui avait interprété plus de 100 personnages à l'opéra, vient de mourir.Il a succombé vendredi à une attaque cardiaque, à l'âge de 71 ans.Né à Vienne, après des débuts à Salzbourg en 1953, Berry fut des premiers chanteurs qui redonnèrent vie à l'Opéra d'État en 1955, reconstruit après la guerre ; le disparu y fut de 1280 représentations.Il chanta notamment le rôle titre de Wozzeck, d'Alban Berg, et celui de Masetto dans Don Giovanni, de Mozart.Walter Berry était aussi un interpète renommé des lieder de Schubert.ÐAP Fernando Spiner primé à Nantes PARIS Ð La Sonambula, oeuvre de politique fiction de l'Argentin Fernando Spiner, a remporté trois prix au premier Festival international de science-fiction de Nantes : le grand prix, le prix du public et celui du meilleur acteur pour Norman Briski.Un hommage a par ailleurs été rendu à l'Américain Frederick Pohl, 81 ans, auteur émérite qui était salué pour l'ensemble de son oeuvre.Le prix de la meilleure actrice est allé à Chulpan Hamatova dans Tuvalu, du réalisateur allemand Veit Helmer.Le prix du jury, présidé par Andrejz Zulawski, est allé à The Nine Lives of Tomas Katz, du Britannique Ben Hopkins.ÐAP "]