La presse, 8 décembre 2000, E. Montréal Plus

[" 5LP0101E1208 E-1 VENDREDI montr al 5LP0101E1208 ZALLCALL 67 00:49:47 12/08/00 B Climat de crise à l'UQAM Climat de crise à l'UQAM YVES BOISVERT y b o i s v e r t @ l a p r e s s e .c a MARC THIBODEAU LES TENSIONS EXISTANTES entre les étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) et la direction ont connu un nouveau sommet hier lorsqu'un populaire cadre a accepté d'être muté.Le transfert du directeur des services à la vie étudiante, Pierre Gladu, confirmé à La Presse en fin d'après-midi par le principal intéressé, a été décrié hier par la principale association étudiante comme étant une « autre » manifestation du caractère « antidémocratique » de la direction.« L'université cherche par tous les moyens à affaiblir les étudiants », a déclaré hier le responsable général de l'Association générale étudiante des secteurs sciences humaines, arts, lettres et communication de l'UQAM (AGEsshalcUQAM), Philippe Leclerc, qui associe la mutation de M.Gladu à ses interventions en faveur des étudiants.En octobre, la direction de l'UQAM avait reçu une demande de désaffiliation d'une association souhaitant représenter les étudiants de la faculté des arts en lieu et place de l'AGEsshalcUQAM.Les modalités d'un référendum, qui devait initialement être tenu par voie postale du 20 novembre au 7 décembre, ont conséquemment été définies début novembre par un comité de scrutin mis sur pied spécifiquement à cette fin.Dans les jours suivants la première rencontre du comité, tant l'AGEsshalcUQAM que les étudiants à l'origine de la demande de désaffiliation ont convenu qu'il était finalement préférable, faute de temps, de reporter le scrutin en janvier.La direction, disant vouloir se conformer strictement aux dispositions de la Politique de reconnaissance des associations étudiantes de programmation, a refusé de revoir les modalités du scrutin.Saisi du dossier par les étudiants, l'ombudsman de l'institution, Pierre-Paul Lavoie, a conclu que l'université devait convoquer une nouvelle rencontre du comité de sélection, la politique permettant, selon lui, de procéder en ce sens « en toute légalité ».Faisant fi de cette recommandation, la direction a plutôt choisi de reporter le scrutin de quelques semaines.Au grand dam des étudiants qui se sont finalement adressé avec succès la semaine dernière à la Cour supérieure pour obtenir une injonction forçant la suspension du référendum et la rencontre du comité de scrutin.Elle a finalement eu lieu mercredi.Selon les étudiants, M.Gladu a plaidé à plusieurs reprises durant toute cette période en faveur du report du scrutin.Marie Rondot, qui est l'une des étudiantes à l'origine du mouvement de désaffiliation, est aussi d'avis que l'université cherchait à « affaiblir » le mouvement étudiant.Pour expliquer l'entêtement de l'université, sa porte-parole, Josette Guimont, s'est bornée hier après-midi à répéter que la direction voulait s'assurer du respect intégral de la politique en vigueur relativement à la reconnaissance des associations étudiantes.Elle a refusé de donner plus de détails sur la situation de M.Gladu.Au même moment, près d'une trentaine d'employés des services à la vie étudiante avaient déjà abandonné leur poste pour protester, comme ils l'expliquaient dans un communiqué interne, contre la décision de l'UQAM de « muter » M.Gladu.Lors d'un bref entretien téléphonique moins d'une heure après l'intervention de Mme Guimont, M.Gladu a confirmé pour sa part qu'il avait « accepté d'être muté à de nouvelles fonctions », qui demeurent à définir avec précision.Il a refusé de préciser qui, de lui ou de la direction, était à l'origine de ce transfert en évoquant sa « fidélité » à l'institution universitaire.Le cadre a aussi refusé de préciser si sa réaffectation découlait de ses interventions relatives au référendum de désaffiliation.L'ex-directeur des services à la vie étudiante, qui travaille pour l'UQAM depuis 30 ans, avait obtenu en 1998 le prix Carrière, remis par le réseau de l'Université du Québec à un employé méritant.Le porte-parole du réseau, Serge Cabana, a expliqué hier qu'il s'agit de l'un des honneurs les plus prestigieux qu'un membre du personnel puisse recevoir.La culture du tabou C'est inévitable.Chaque fois que vous écrivez un article sur une « personnalité » accusée d'un crime quelconque, quelqu'un se lève au fond de la salle : « Était-ce bien nécessaire ?Pourquoi tout ce tapage, ce sensationnalisme ?» C'est arrivé hier, à la suite de mon article parlant de l'entraîneur d'escrime Jean-Pierre Le Coz, condamné pour pédophilie il y a deux semaines.Pourquoi cet article, me demande, entre autres, un escrimeur, ex-élève de Le Coz et excellent compétiteur.L'homme a été condamné par les tribunaux, après tout.Voilà qui « ternit l'image de l'escrime au Canada », me dit-il.Le Coz, malgré le crime « horrible » dont il s'est rendu coupable, demeure un grand monsieur, dit l'escrimeur.Au fait, ce n'était pas un article sur Le Coz.C'était un article sur un ancien enfant, qui l'a été moins, et moins bien, à cause de Le Coz.Un ancien enfant qui a tenté de dire de quoi est fait le silence qu'il a porté pendant des années et la blessure qu'il porte encore.Un silence fait d'un sentiment amoureux profond, d'admiration et de répulsion mêlés.Louis m'a dit qu'il savait que ce n'était pas bien, ce que Le Coz lui faisait.« J'avais honte, je me croyais responsable, mais aussi, j'avais peur de le perdre si j'en parlais, et pour rien au monde je n'aurais voulu le perdre.Je l'aimais tellement.» Ce n'est pas seulement de l'abus d'autorité, mais aussi d'affection.Un abus qui emprisonne l'enfant dans un dilemme insoluble.Voulez-vous un exemple de gens qui ne voulaient pas faire de tort à l'escrime ?Quand Louis a commencé, en 1975, il avait dix ans.Le Coz en avait 30, il était arrivé de France deux ans plus tôt et n'avait aucun passé.Le Coz a entraîné des centaines de jeunes.Les parents, après quelques années, se sont informés sur cet entraîneur.Quelle est donc sa vie ?Est-il marié ?D'où lui vient ce dévouement pour les enfants ?Des parents ont interrogé quelques anciens.Des anciens dont certains avaient été victimes de Le Coz.Mais qui étaient encore sous son influence, dans sa chapelle.Eh ! Le Coz est un des meilleurs entraîneurs au monde ! Ces anciens-là ont dit aux parents : Le Coz ?Pas de problème ! Il aime les enfants, mais il n'y a pas de danger.Les parents les ont crus.Ce n'était pas vrai.Ces anciens étaient eux-mêmes enfermés dans le tabou.Il a fallu 15 ans à Louis pour en parler à quelqu'un.Quinze ans ! Quinze ans, et même plus au fond, à ne pas même admettre à soi-même qu'il avait été une victime.On peut bien les critiquer, mais comment voulezvous admettre à des parents que vous ne connaissez pas du tout une vérité que vous vous cachez à vousmême Nuire à l'escrime ?L'escrime, qu'est-ce qu'on s'en balance ! On n'en a rien à cirer, de l'escrime ! Ce n'est pas une fin en soi, l'escrime.Ni le hockey, ni la philatélie, ni le jeu de dames.Les parents n'encouragent pas leurs enfants à jouer du violon pour l'avancement du violon.C'est une excuse, le violon.Ce n'est toujours qu'une boîte avec des cordes.La beauté ne vient pas du violon.Elle vient de l'enfant, de la relation entre le maître et l'élève.Je n'en veux pas à cet escrimeur déçu.Mais j'en veux à la culture du tabou.Les paroles, c'est vrai, blessent bien des gens.Mais elles libèrent aussi.Et le silence, ce n'est pas aux victimes qu'il profite.Entre les deux, Louis a choisi le témoignage.Jugez ça comme vous voudrez.Moi je l'admire de briser le tabou.Il l'a fait après avoir vu un reportage sur un hockeyeur victime d'un entraîneur pédophile.Je sais que Louis ne l'a pas fait « contre » l'escrime, ni même contre Le Coz.Mais pour celui, on ne sait jamais, qui pourrait lire cela et voir une porte s'ouvrir.Alors si c'est du sensationnalisme, j'en suis.n n n MASCOTTES ET GUIGNOLS Ð Au bout du fil, le lieutenant de police était tout fumant de colère : « Ça fait trois fois qu'on vous avertit ! Enlevez vos mascottes de la rue, sinon on vous enlève le permis ! » C'était hier la guignolée de La Presse.Il y avait des employés, des pompiers et quelques mascottes qui se promenaient sur le trottoir et, au feu rouge, se rendaient dans la rue auprès des automobilistes pour recueillir quelques dons.Or, la mascotte, en plus d'être en peluche phosphorescente, est un animal très ignorant.Elle ignore que, par règlement municipal, il est interdit à quiconque de solliciter sur la voie publique.« Si vous continuez, on va vous donner des contraventions ! » a dit le lieutenant.Évidemment, ça n'a pas aidé les rentrées de fonds.Il y a le règlement.Il y a aussi le jugement.Il y a parfois de belles occasions d'exercer celui-ci (le jugement) aux dépens de celui-là (le règlement).Allez savoir pourquoi, il y a de ces policiers qui les ratent toujours ces occasions.Photothèque La Presse Des délais de plus en plus longs pour les patients en attente d'une chirurgie cardiaque.Cela, malgré l'injection de nouveaux fonds.La liste d'attente s'allonge en chirurgie cardiaque JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Malgré les millions investis par Québec, et même si les hôpitaux montréalais opèrent dans l'ensemble plus de patients que l'an dernier, la longueur de la liste d'attente en chirurgie cardiaque a augmenté de 28% en un an dans la région.Le 24 novembre, 656 patients attendaient une intervention chirurgicale dans l'un ou l'autre des huit hôpitaux de l'île de Montréal où l'on pratique la chirurgie cardiaque, contre 511 à pareille date l'an dernier.Pis encore, 191 patients languissaient depuis plus de trois mois, le délai maximal normal.Après avoir distribué en juillet une enveloppe de 8,7 millions allouée par le ministère de la Santé, la régie régionale de la santé de Montréal-Centre avait demandé aux hôpitaux d'accroître la cadence afin de résorber les listes d'attente, qui avaient atteint des sommets au printemps.Entre le 1er avril et le 24 novembre, les hôpitaux ont ainsi réalisé 300 pontages coronariens et remplacements valvulaires de plus que pendant la même période en 1999-2000.Mais il leur aurait fallu en faire 630 autres pour satisfaire les exigences de la régie.«On s'en va dans le bon sens, mais pas assez vite», a commenté hier le porte-parole de la régie, Louis Côté.En fait, aucun des hôpitaux n'est parvenu jusqu'ici à atteindre sa cible, même si deux d'entre eux, l'Institut de cardiologie de Montréal et l'Hôpital du Sacré- Coeur, s'en approchent, a indiqué M.Côté.(Le Centre universitaire de santé Mc Gill (CUSM) est sur la bonne voie d'y parvenir, après avoir surmonté des problèmes de recrutement et d'entraînement d'infirmières spécialisées.) Selon la régie, le problème est concentré dans deux établissements, l'hôpital Notre-Dame du CHUM et l'Hôpital général juif, qui ont respectivement 131 et 100 patients en attente.À Notre-Dame, la liste d'attente s'est allongée de rien de moins que 138% en 12 mois, note le Dr Normand Poirier, qui dirigeait jusqu'au mois dernier le département de chirurgie cardiaque du CHUM.Cette détérioration est attribuable selon lui à la pénurie d'anesthésistes et d'infirmières, mais surtout au manque de lits de soins intensifs, où tous les patients opérés doivent passer au moins 24 heures.«Depuis quatre ans, ils nous promettent une nouvelle unité de soins intensifs et, pourtant, il n'y a pas encore un clou de planté», déplore-t-il.Le pire, c'est que l'attente durera encore au moins un an, reconnaît M.Côté.«Un projet de quatre millions pour ajouter 17 lits de soins intensifs à Notre-Dame et 10 autres à Saint- Luc a été approuvé à la fin juillet par la ministre et on en est présentement à préparer les plans et devis.Mais dans le meilleur des mondes, tout cela ne sera prêt qu'à l'automne 2001.» En attendant, des patients particulièrement mal en point Ð plus d'une trentaine en tout temps Ð sont condamnés à attendre pendant une, deux ou trois semaines à Notre-Dame et dans des hôpitaux périphériques, sous intraveineuse, que leur tour vienne enfin au bloc opératoire.«Quant aux autres à la maison, ils ne seront opérés que le jour où ils seront tellement malades qu'ils devront se rendre aux urgences», dénonce le Dr Poirier.La régie songe à demander à certains hôpitaux d'accepter des patients en provenance des établissements en difficulté, mais il est loin d'être évident que cette solution aurait du succès, selon le Dr Martin Juneau, directeur des services professionnels de l'Institut de cardiologie de Montréal.«C'est difficile de transférer des patients, car ils ont confiance en leur chirurgien et en leur cardiologue et sont peu enclins à changer d'hôpital», dit-il.FILL26 FILL26 5LP0201E1208 E-2 VENDREDI montr al 5LP0201E1208 ZALLCALL 67 00:49:56 12/08/00 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2000 IMMOBILIER Pluie de projets controversés dans des secteurs résidentiels MARIE-CLAUDE GIRARD Le dépôt la semaine dernière du rapport de la commission Tremblay sur la consultation publique à Montréal n'a pas empêché plusieurs projets immobiliers controversés de prendre le chemin de la très critiquée Commission de développement urbain de Montréal (CDUM), perçue par plusieurs comme un organisme de consultation bidon.L'administration Bourque réserve ses commentaires sur le rapport Tremblay au retour des vacances.D'ici là, le processus de consultation suit son cours habituel, au grand dam des citoyens des secteurs visés qui s'inquiètent des impacts négatifs de ces projets.Des projets d'édifices à condos dans les quartiers Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce suscitent des inquiétudes, tandis qu'un nouvel ensemble condos-maisons de ville est en préparation sur les terrains boisés du monastère du Précieux- Sang, le long du boulevard Décarie.Plus tôt cette semaine, c'était au tour d'un groupe de résidants du quartier Côte-des-Neiges de remonter aux barricades contre une deuxième version améliorée d'un projet d'édifices à condos au milieu d'un secteur de cottages et duplex, à l'angle de l'avenue Decelles et de la rue Jean-Brillant.Le projet de 22 logements répartis sur quatre étages est actuellement étudié par la CDUM.Situé sur le site du patrimoine du mont Royal, il déroge toujours au zonage quant à la hauteur (4 étages et 11 mètres au lieu de 2 étages et 11 mètres), à l'alignement de construction et au nombre de logements permis.Le Comité pour la sauvegarde du quartier Notre-Dame-des-Neiges a fait savoir cette semaine à la CDUM qu'il juge toujours le projet trop dense et incompatible avec le secteur.Ils craignent une augmentation de la circulation et la disparition d'arbres.Dans le quartier Notre-Dame-de- Grâce, deux projets font aussi craindre la disparition d'arbres.Dans les deux cas, les commentaires des citoyens doivent parvenir au service du greffe au retour des vacances des Fêtes, les 5 et 8 janvier.Le promoteur D3, le même qui veut ériger un édifice à condos sur Jean-Brillant, convoite une ancienne synagogue devenue temple mormon située au 6666, rue Terrebonne.Il souhaite en faire un édifice de 46 condos.Le projet déroge à la réglementation quant à l'alignement et la hauteur (3 étages et 11 mètres au lieu de 2 étages et 9 mètres.Il n'est pas conforme non plus pour ce qui est de l'usage, le terrain étant réservé à des fins de culte.Il y a plusieurs mois, un groupe de citoyens a formé le comité « Sauvons NDG », et a identifié une dizaine d'emplacements susceptibles d'être visés par les promoteurs dans l'ouest de Notre-Dame- de-Grâce : anciennes églises, terrains vacants, anciennes cours d'école.« Attention, si vous déménagez à Montréal, vous ne pourrez pas vous fier au zonage actuel », préviennent- ils.Le projet de la rue Terrebonne est trop haut, trop large et trop dense, disent-ils.Ils demandent au maire Bourque de rejeter le projet, de respecter le zonage de deux étages et de favoriser un développement de type maisons de ville.« Est-ce une pratique courante à Montréal d'afficher une demande de rezonage pendant la période des Fêtes afin de décourager les résidants ?» La Coalition Villa-Maria renaît Par ailleurs, un nouveau projet au monastère du Précieux-Sang incite la Coalition Villa-Maria à se mobiliser à nouveau, bien qu'il soit de beaucoup moindre envergure que celui qui avait soulevé une levée de boucliers il y a quelques années.Le monastère serait transformé en 18 condos tandis que l'annexe, à l'arrière, serait démolie pour faire place à 62 maisons en rangée de trois étages.Le projet du groupe Q2M, celui qui s'est fait connaître lors de l'abattage d'arbres sans permis sur le terrain du couvent des Dominicains, prévoit la préservation d'une partie du terrain boisé du Précieux-Sang.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse © Depuis quelques semaines, des employés s'activent à aménager une mini-usine sur le bord du fleuve, à Longueuil, en prévision des travaux majeurs de réparation du pont Jacques-Cartier qui débuteront en avril 2001.Au tour du pont Jacques-Cartier DES PRÉPARATIFS sont déjà en cours pour la réalisation des travaux majeurs de réparation du pont Jacques- Cartier qui débuteront en avril 2001.Depuis quelques semaines, des employés s'activent à aménager une mini-usine sur le bord du fleuve à Longueuil, à l'extrémité de la voie d'accès menant au pont.Des installations qui permettront de couler du béton et de fabriquer des pièces pour le remplacement complet du tablier du pont de plus de 60 000 mètres carrés.La plus grande partie du tablier date de l'ouverture du pont en 1930.Après le pont Victoria dont la restauration s'est terminée en novembre, c'est au tour du pont Jacques- Cartier de subir une cure de rajeunissement.Plus de 43 millions de véhicules circulent annuellement sur ce lien routier majeur entre Montréal et la Rive-Sud.Le contrat de rénovation du tablier a été accordé au consortium formé des entreprises québécoises SNCLavallin et Montancier, ainsi que de la société française Demathieu & Bard.Ce consortium a soumis une proposition au montant de 110 millions.Des panneaux de béton préfabriqués seront utilisés pour la rénovation du tablier.La société fédérale Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain dévoilera en janvier 2001 l'échéancier des travaux et les mesures qui seront prises pour réduire les inconvénients.Les réparations devraient se terminer à l'automne 2002.L'incorporation d'une piste cyclable à l'amont du pont devrait faire partie du projet.Une grande partie des travaux aura lieu la nuit.Si l'on tient compte des travaux effectués au ponttunnel Louis-Hippolyte Lafontaine et au pont Victoria, les automobilistes de la Rive-Sud n'ont pas eu grand répit ces dernières années.Le transport en commun pourrait encore gagner des adeptes.« TAXE À L'ÉCHEC » TRANSPORT ADAPTÉ Il y a urgence, clament les usagers Bois-de-Boulogne réclame un «réexamen » MARC THIBODEAU L'INTÉRÊT DE LA MESURE incitative à la réussite, dont les cégépiens réclament énergiquement l'abolition, est aussi remise en question par le cégep Bois-de-Boulogne.Dans une résolution qui a été adoptée mardi à l'unanimité, le conseil d'administration de l'établissement demande au ministère « de réexaminer l'application » de la mesure, communément appelée « taxe à l'échec », afin de s'assurer qu'elle favorise effectivement l'augmentation des taux de réussite des programmes d'études.La directrice générale du cégep, Nadine Pirotte, a expliqué hier que l'on ne sait pas, à l'heure actuelle, quel est « l'impact réel » de cette mesure controversée sur le cheminement scolaire.Les administrateurs demandent par ailleurs qu'elle ne s'applique pas aux cégépiens qui changent d'orientation durant leur première session.La direction du cégep a répondu par sa résolution à une demande d'appui de l'Association générale des étudiants de Bois-de-Boulogne (AGEBdeB).Nombre d'associations étudiantes de la province menacent de lancer une campagne de boycott dès janvier si le ministère de l'Éducation refuse de la retirer.Les cégépiens de l'établissement du nord de Montréal ont préféré pour leur part solliciter l'appui de la direction de manière à ne pas la pénaliser financièrement.« Le cégep est obligé de prélever la taxe auprès de ceux qui ont trop d'échecs.S'il ne le fait pas, le ministère de l'Éducation retient luimême l'argent et c'est l'établissement qui se retrouve lésé.Il y a ensuite un risque que les élèves pâtissent de ce manque à gagner », a expliqué hier le secrétaire général de l'AGEBdeB, Cédric Léveillé.Les cégépiens jugent que la mesure incitative à la réussite est contre- productive et discriminatoire.Le ministère estime de son côté qu'elle explique largement pourquoi le taux de réussite a augmenté de quelques points de pourcentage au cours des cinq dernières années.« Ils n'ont jamais été capables de démontrer quel est l'effet exact de la taxe à l'échec », note à ce sujet M.Léveillé, qui réclame des solutions de rechange.La Fédération des cégeps est favorable pour sa part au principe de la mesure incitative.Elle réclame cependant depuis son introduction qu'elle ne soit pas appliquée aux élèves qui complètent leur première session.La porte-parole de l'organisme, Viviane Fiedos, a indiqué hier qu'elle ignorait si d'autres établissements avaient adopté des résolutions similaires à celle du cégep Bois-de-Boulogne.Alain Leclerc, porte-parole du ministre de l'Éducation, François Legault, indiquait plus tôt cette semaine qu'il est hors de question de procéder à un retrait pur et simple de cette mesure.Le ministère est cependant ouvert à des solutions « alternatives », dit-il.MARIE-FRANCE LÉGER LES ORGANISMES regroupant les personnes handicapées exigent un redressement immédiat de la situation dans le transport adapté dont les services ont été considérablement réduits par manque de fonds.« Nous demandons au ministère des Transports, au ministre et à la STCUM de prendre les dispositions nécessaires afin que d'ici au 17 décembre ils trouvent les moyens d'offrir des services qui répondent aux besoins réels des usagers », a expliqué hier Yvon Provencher, membre du conseil d'administration du RUTA (Regroupement des usagers du transport adapté de la CUM).De son côté, la porte-parole du ministre des Transports a indiqué hier que le gouvernement prendrait très rapidement une décision.Mardi, les difficultés rencontrées dans le dossier du transport adapté ont été évoquées par le comité ministériel sur le développement social.« Des choses devraient se confirmer bientôt.Avant Noël », a souligné Édith Rochette, attachée de presse du ministre Chevrette.À bout de ressources, la STCUM bloque depuis le 1er novembre toute nouvelle demande régulière de transport et toutes les réservations de groupe.La réduction de services intervient en période des festivités de Noël, ce qui ne fait qu'aggraver l'isolement de personnes handicapées vulnérables, disent les associations.La STCUM doit couvrir un manque à gagner de 316 000 $ jusqu'au 31 décembre et 4000 déplacements en taxi en sont affectés.Or, 62 % de tous les déplacements se font en taxi.Pour sa part, la STCUM a demandé hier en commission parlementaire de créer une catégorie spéciale de taxis pour le transport adapté.« Nous voudrions une catégorie spéciale de permis pour les taxis qui font du transport adapté.Ça améliorerait la qualité des services rendus à la clientèle », a indiqué Odile Paradis, la porte-parole de la STCUM.En attendant l'éventuelle révision du programme prévue par Québec, les regroupements de personnes handicapées expliquent que les usagers souffrent de la situation.« On vient d'aller gruger dans la capacité des gens de sortir de chez eux », a déploré Yvon Provencher.Les personnes handicapées physiques et intellectuelles dépendent plus que les autres des moyens de transport mis à leur disposition, affirment ces groupes.Pierre-Yves Lévesque, du ROPMM (Regroupement des organismes de promotion du Montréal-Métropolitain), a souligné que ce service était un outil essentiel pour leur intégration sociale et économique.« Ce service pour nous est aussi important que celui du maintien à domicile », a-til dit.Comme l'a indiqué Thérèse Collin, du CRADI (Comité régional des associations pour la déficience intellectuelle), les personnes ayant des difficultés intellectuelles sont dépendantes du transport adapté pour toutes leurs activités quotidiennes.« Ces personnes ont une vie très réglée.Elles ont très souvent des activités de travail régulières.» Elle a également expliqué que, privées d'activité de loisir, ces personnes peuvent sombrer facilement dans la dépression.CAMELOTS, ADOLESCENTS ET ADULTES demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Avec ou sans voiture I À commission Dans les secteurs suivants: I Beauharnois I Saint-Constant I Ville Mercier Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Gilles S n cal composez le (514) 990-0205 Courriel : gsenecal@lapresse.ca Saviez-vous que.Saviez-vous que boutoir est la traduction officielle de bulldozer ?Pour corriger les anglicismes ou résoudre des problèmes grammaticaux, Le lexique des difficultés du français dans les médias de Paul Roux répondra à vos questions.Un outil indispensable pour toute la famille que ce soit à la maison, à l'école ou au travail.1995$ Seulement frais postaux et tps en sus 218 pages Les quantités étant limitées, commandez dès maintenant (514) 285-6945 1 877 299-6299 Télécopieur : (514) 285-6988 Interurbains (sans frais) : PM17 Enragé du volant recherché LES POLICIERS de la Sûreté du Québec recherchent un suspect relativement à un cas de rage au volant qui se serait produit mercredi, vers 14 h 30 à Montréal.Un véhicule a embouti l'arrière d'une autre automobile qui était déjà engagée dans l'entrée Christophe-Colomb, en direction de l'autoroute 40 Est.Le conducteur de ce dernier véhicule est sorti pour aller fracasser la vitre latérale de la voiture de l'autre conducteur, avant de le frapper au visage.L'individu recherché est un homme dans la trentaine.Il a les cheveux châtains et conduit un ancien modèle de Pontiac Sunbird de couleur rouge.Communiquer information au (514) 341-4411. 5LP0302E1208 E3 Vendredi 5LP0302E1208 ZALLCALL 67 00:51:38 12/08/00 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2000 · E3 Une absolution conditionnelle accordée à l'entarteur de Jacques Parizeau ROLLANDE PARENT Presse Canadienne L'étudiant qui avait lancé une tarte à la crème au visage de l'ex-premier ministre Jacques Parizeau a plaidé coupable à l'accusation de voies de fait portée contre lui parce qu'il avait obtenu l'assurance qu'il n'aurait pas de casier judiciaire.Jean-Bruno Caron, âgé de 21 ans, étudiant en communications et relations humaines à l'Université du Québec à Montréal, tenait à conserver un dossier vierge en raison des stages qu'il souhaite faire à l'étranger.En cour municipale hier, la juge Louise Baribeau a cependant imposé au jeune homme une période de probation de six mois et l'obligation de faire 60 heures de travaux communautaires au cours des quatre prochains mois.Il les fera au profit de l'Association étudiante du Collège Maisonneuve.À l'issue de sa courte apparition devant le tribunal, M.Caron a indiqué que d'avoir plaidé coupable ne signifie pas qu'il regrettait le geste fait en novembre 1998 alors que M.Parizeau terminait une allocution devant un groupe d'élèves du collège Ahunstic.« Soit dit en passant, je ne regrette pas du tout mon geste et je le referais.« Ça s'est fait pour une raison bien précise.M.Parizeau est venu dire à des étudiants, lui qui est allé à Oxford et à la Sorbonne, que c'est normal d'accepter des compressions dans l'éducation.Quand je pense qu'il n'a jamais mangé du Kraft Dinner par obligation et jamais connu le stress d'une fin de mois, je trouve ça difficile à digérer », a fait valoir l'étudiant.La tournure des événements a été facilitée par le fait qu'il y a eu un changement de procureur de la Couronne dans le dossier, a expliqué l'avocat de Jean-Bruno Caron.Tandis que Me Claudie Bélanger réclamait une condamnation avec sursis qui aurait donné un dossier criminel, Me Suzanne Béchard acceptait une absolution conditionnelle comportant une obligation de bonne conduite pendant six mois, a expliqué Me Maxime Barrasso.« C'est mieux pour tout le monde », a-t-il commenté.M.Caron est lié aux entarteurs Patrick Robert et Benoît Foisy reconnus coupables en cour municipale de voies de fait à l'endroit du ministre des Affaires intergouvernementales, Stéphane Dion.Ceux-ci ont été condamnés à 50 heures de travaux communautaires et à l'obligation de garder la paix pendant six mois.Ils avaient hérité d'un dossier criminel.En appel devant la Cour supérieure, ils ont échoué à faire casser le verdict de culpabilité.Ils avaient fait valoir devant ce tribunal qu'ils croyaient sincèrement, avant d'entarter Stéphane Dion qui servait une soupe populaire au Chic Resto Pop de Montréal, le 7 mai 1999, qu'il prendrait leur geste à la blague.Selon M.Caron, ses amis Foisy et Robert en appelleront de cette dernière décision et ils iront jusqu'en Cour suprême s'il le faut.Outre MM.Dion et Parizeau, les entarteurs ont eu comme cible le maire de Montréal Pierre Bourque et les ex-candidats à la mairie Jacques Duchesneau et Jean Doré.Ils ont manqué de peu le vice-premier ministre Bernard Landry.Photothèque ROBERT NADON, La Presse © Bruno Caron, l'entateur de Jacques Parizeau, et le soi-disant entarteurchef François Gourd (à droite).Le leader syndical André Daviau acquitté Un gouvernement traditionnel à Kahnawake PASCALE BRETON UN PREMIER PAS a été franchi au sein de la communauté des Mohawks de Kahnawake pour un retour à un gouvernement traditionnel.Le conseil de bande a signé un document en ce sens lors de sa plus récente réunion.Les 12 représentants du conseil de bande ont entériné la proposition menant à la transition du système actuel vers le traditionnel, le 28 novembre dernier.Il faudra vraisemblablement attendre un an avant que la formule ne soit toutefois appliquée concrètement.Le calendrier de travail n'a pas encore été élaboré, ni ce qu'il adviendra des représentants actuels, élus au sein du conseil de bande.La première étape sera plutôt la sensibilisation, l'information et l'éducation de la population.« Nous n'avons pas de calendrier à ce jour et nous ne savons pas exactement quelle forme cela va prendre, il nous reste plusieurs points à définir.Pour l'instant, il s'agit d'informer la population », a expliqué Timmy Norton, le porte-parole du conseil de bande.Le 28 novembre dernier, le grand chef Joe Norton a lu le bref document lors de l'assemblée, à laquelle assistaient une centaine de personnes.La proposition fait allusion aux dommages subis par la communauté mohawk à la suite de l'implantation du système électoral canadien.Les 12 chefs l'ont ensuite entérinée.Pour le chef de bande Keith Myiow, cette résolution est une grande victoire.« Le consensus n'a pas été facile à obtenir, il a fallu attendre 20 ans, mais nous avons finalement eu une proposition qui rallie 100 % des gens », a-t-il déclaré.Il y a plus de 100 ans, avant l'instauration du système électoral actuel du gouvernement canadien, les autochtones avaient leur propre gouvernement traditionnel où les mères étaient les chefs de clan.Il semble que la communauté mohawk de Kahnawake a émis le désir de retourner à ce système.« Nous n'avons pas de liberté, nous n'avons pas de protection.Nous voulons retourner à notre culture.Nous sommes nés avec nos clans, avec nos chefs et la population veut retourner à ce système », a lancé M.Myiow.De son côté, Timmy Norton a plutôt expliqué que c'est un désir qui se faisait de plus en plus sentir.« C'est un voeu de la communauté », a-t-il dit.Mais avant que la transition ne se réalise, les représentants de la population doivent avant tout éduquer les citoyens sur ce dont il s'agit.« Nous allons débuter après la nouvelle année et les représentants actuels du conseil de bande vont s'occuper des différentes sections, par exemple la santé ou l'assistance sociale, pour informer les membres de la communauté », a mentionné M.Myiow en ajoutant que cela pourra se faire sous forme de conférences, de séances d'information et de documentation.M.Myiow affirme qu'une fois le processus entièrement complété, le gouvernement traditionnel sera formé de neuf chefs de clans et d'autant de mères.En 1979, un premier document avait mandaté les Mohawks pour retourner vers ce système.S'il ne s'est pas réalisé plus tôt, c'est parce qu'il n'y avait pas de mouvement en ce sens, a dit M.Myiow.MARIE-CLAUDE MALBOEUF Accusé d'avoir mis en danger la vie de deux cadres de la Ville de Montréal, le leader syndical et responsable de piscines, André Daviau, a finalement été acquitté le 5 décembre, par le juge Michel H.Duchesne, de la Cour du Québec.Le 7 mars 1999, vers 22 h, Jean-Yves Monméa et Lise Montreuil entendaient quatre balles se loger dans les murs et traverser la fenêtre de chambre de leur chalet du lac Lovering, dans le canton de Magog.À l'époque, plusieurs employés de la Ville en voulaient à M.Monméa, qui avait décidé de faire nettoyer la piscine du centre Claude-Robillard par des robots plutôt que par des plongeurs.Quelqu'un avait déjà fracassé une de ses vitres d'auto et crevé ses pneus.Daviau, 46 ans, a admis que les balles tirées provenaient de son arme : un pistolet retrouvé par un chien policier dans une boîte de métal, bien cachée dans son sous-sol, près des conduits d'aération.Mais le directeur du Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal et sa copine, Hélène Cyr, ont juré avoir passé la soirée du 7 mars ensemble, à Montréal, bien loin du lac Lovering.Mme Cyr avait inscrit le rendez-vous à son agenda, qu'elle a montré à la cour.Quant à Daviau, il a incriminé un collègue et ami Ð parti très subitement pour l'Europe juste après la fusillade Ð en disant que celui-ci avait déjà rénové sa maison et y avait sans doute « emprunté » son arme.« On ne peut mettre en doute le témoignage d'Hélène Cyr et celui de l'accusé André Daviau sur leurs allées et venues le soir du 7 mars 1999 », a conclu le juge Duchesne, qui retient la défense d'alibi du leader syndical.Jointe au téléphone hier, Lise Montreuil se disait révoltée par l'acquittement de son ancien collègue.« J'avais fait construire ma maison pour ma retraite.Mais je n'habite plus là.Ma maison est à vendre.Je suis marquée depuis ce temps-là.» La cause ne sera pas portée en appel, puisque la poursuite ne peut remettre en question l'opinion d'un juge quant à la crédibilité des témoins.L'affaire n'est toutefois pas complètement finie.Suspendu de ses fonctions à la piscine, Daviau a déposé un grief contre son employeur.EN BREF Syndicat chez Mc Do : retour à la case départ Syndiquera, syndiquera pas ?Moins de deux semaines après que le commissaire du travail eut accepté l'accréditation syndicale à la CSN d'une quarantaine d'employés du Mc Donald's de la rue Peel, voilà qu'ils reviennent à la case départ.L'employeur Michel Marchand et son avocat, Me Philippe Garceau, ont annoncé hier qu'ils vont en appeler de la décision devant le Tribunal du travail.Ils comptent invoquer les mêmes arguments que lors de la demande d'accréditation, soit que les trois autres établissements appartenant à M.Marchand auraient aussi dû être visés par la demande et non un seul.Pour manifester son soutien à la quarantaine d'employés du restaurant de la rue Peel, des militants de la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEEQ), affiliés à la CSN, organisent une manifestation devant le Mc Donald's aujourd'hui, à 12 h 45.Libération conditionnelle pour une meurtière québécoise aux États-Unis Une femme originaire du Québec qui avait tué son mari en 1985 aux États-Unis a obtenu sa libération conditionnelle, hier, après avoir raconté ses années de vie misérable et de violence conjugale.Anne Marie Reynolds, âgé de 64 ans, pourrait être déportée au Canada d'ici Noël, a indiqué un porte-parole de la commission des libérations conditionnelles.Elle séjournera d'abord dans une maison de transition, pour l'aider à réintégrer la société.Elle a raconté que son mari, « six pieds et 180 livres », la battait pour un oui ou pour un non, mais elle ne pouvait se résoudre à le quitter parce qu'elle l'aimait.Nez rouge à plein temps Après une première fin de semaine d'activités la semaine dernière, l'opération Nez rouge revient pour de bon ce soir, et ce jusqu'au 31 décembre dans la région de Montréal et partout au Québec.Pour un p'tit dring ! avant de partir, il suffit d'obtenir les numéros de téléphone de toutes les opérations Nez rouge sur Internet : www.nezrouge.videotron.com.À Montréal, les bénévoles répondent au (514) 256-2510.http://www.distributions-escalier.com La solution cadeaux au bout du fil.Distributions L'Escalier 3606 Ontario est, Montréal.Tél: (514) 529-5974, Fax: (514) 529-0577 Produits fins du terroir québécois Plus de 500 produits fins du terroir québécois.Paniers, emballages, cadeaux corporatifs, livraison et service aux entreprises.Est-ce que vous ou quelqu'un que vous connaissez, est atteint d'hypertrophie bénigne de la prostate?Si tel est le cas, nous vous invitons à participer à un groupe de discussion confidentiel de 90 minutes.recevront 75 $.Tous les participants au groupe de discussion L'hypertrophie bénigne de la prostate est une condition dans laquelle la glande prostatique devient plus grosse.Cette inflammation est généralement bénigne (non cancéreuse), par contre le patient peut souffrir de plusieurs symptômes.Au Canada, 1 homme sur 2 âgé de plus de 60 ans, souffre des symptômes d'hypertrophie de la prostate.Si vous êtes un homme, chez qui on a diagnostiqué l'hypertrophie de la prostate, et que vous aimeriez participer à une discussion sur cet état de santé.ou Si vous êtes une femme dont le conjoint ou le partenaire souffre d'hypertrophie de la prostate, et que vous aimeriez participer à une discussion concernant votre expérience entourant cette condition de santé.Communiquez avec nous au (514) 840-0737, afin de prendre rendez- vous.Stationnement Papineau / coin René-Lévesque Est CERTIFICAT CADEAUX DISPONIBLES Plateau pour emporter Table d'hôte midi et soir Au 2e étage : Buffet à volonté Souper dansant vendredis et samedis soirs Plus de 200 variétés provenant des quatre coins du monde Service d'apprêt de poisson Service d'emballage sous vide Service de cuisson d'homard Sushi Express (514) 522-2864 C E N T R E Poissonnerie (514) 522-3003 Restaurant fruits de mer (514) 522-2889 Po u r le poisson le plus frais GUY 1821, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (514) 937-3678 Ouvert jusqu'à minuit 7 jours Osez faire plaisir! Échange de cadeaux pour vos partys de bureau.Osez les surprendre.Le plus grand choix de : vidéos, CD ROM, DVD, revues, lotions, accessoires, lingerie, cuir, vinyle, latex.de Classe Internationale 5CL0401E1208 Class es du 8 d c 5CL0401E1208 ZALLCALL 67 00:53:56 12/08/00 B E4 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2000 240 MARCHÉ AUX PUCES 10 $ ET PLUS, bureaux d'étudiant( e)s, tables de toutes sortes et biblio, etc.450-978-9191.2 BERCEAUX, 2 matelas, table et 4 chaises, table café, futon + base.Soir : (514) 486-4696.2 SUPERBES manteaux fourrure (femme), manteau de cuir (homme); 2 portes françaises; lampes IKEA.514-521-1212 4 PNEUS Goodyear, Eagle GW, 4 roues Dodge.225-60-16.Prix : 550$.450-649-5327.ANTIQUITÉS: s/manger, table victorienne, librairie, vaisselier en coin, acajou, 514-899-8816 BEAUX PALETOTS homme, hiver, 1cuir, 1 en drap + collet fourrure, médium.Divers articles maison: vaisselle, verrerie, bibelots, literie neuve, lampes, etc.450 687-9272 CAUSEUSE , 2 ans.Poêle 30\"/24\" Sapins blanc et vert, déco./lumières 514-331-0677 DÉPART : set de golf, dactylo, scie onglets, four de table, chaise ext, etc.(514) 728-2716.DIVAN-LIT 200 $.Kit à vin, super équipé 100 $.Machine à tapis prof.200 $.450 966-9659 HORLOGE, grand-père 1949, 7 pi, allemand, 3400 $.Sofa-lit Caméo, 600 $, 514-740-3673.JUKE-BOX rock.A qui chance?Très bon état.1550$ Cause départ Europe.450 692-1552 LAV.séc.GE blancs, 5 ans, 375$; lav.seule 225 $.Peut livrer.514-324-4616.LAVEUSE / SÉCHEUSE GE, 300 $.Blanches, très propres.(514) 233-4637 MAC PPC 6400, 136 mg, DD 1.6mg, CD Rom, disquette 31¤2, Web Cam, carte Ethernet, scanner si désiré.625$.(450) 649-7742.MANTEAU chapeau vison brun, 10 ans, 700 $.chat sauvage 225 $.paletot cuir long doublé 42, 150 $.514-766-2236 MANTEAU de renard argenté Indigo, grandeur 12 ans, 400$.514-352-7013 MANTEAU superbe, Renard argenté, 12 ans long, état neuf.Aubaine.450 661-2767 MANTEAU vison blanc gris, 12, renard blanc de haut en bas, très chic, 1200$.514-332-7828 MANTEAUX 10 ans: vison noir 1200$ Swakara 1200$.Chat sauvage 200$.514-272-3888.MARCHANDISES assorties neuves et usagées, meubles, etc.514-745-4144 Hélène MATELAS et sommier, neufs, valeur 1500 $ pour 450 $.450-246-2662, 514-571-6179.METIER à tisser, 100 po., complet avec accessoires, 700 $.450-589-4867 MEUBLE rangement audio-vidéo, mélamine blanche, très bon état.175 $.514-937-4518 MEUBLES bur.: (crédences, réception, bureaux) haute gamme, prix dérisoire 450-689-7845 MEUBLE télé, frigo, poêle, sofa, table cuisine.1 an d'usure, nég.450-969-0639 ORCHESTRE sur Mac, système d'enr.MIDI, module son et rythme, bon prix.514-239-0732 240 MARCHÉ AUX PUCES ORDI Imac 266, 1075 $, Powerbook 190, 450 $, Powermac 7200, 575 $, Powermac 6100, 550 $.450-968-0039.ORDI neuf Pentium III, 800, HDD 20GO, 128 Mo, video 32, 17 po, 1200 $, 514-274-8377.ORDI Pentium, de bureau et portatif, imprimente, pièces + + + + +, (514) 855-0503 ORDI portatif Pentium, écran couleur 12 po, fax, modem, Internet, 675 $, 514-729-3164.PHOTOCOPIEUR, Canon NP2015, exc.condition 300 $, 2 bureaux d'ordinateurs, 50 $/ch., 2 divisions bureaux 25 $/ch., 514-335-0124, 514-332-0280.PIANO à queue 6', âge: 11 ans, laqué noir 7900$ 514 898-4711 PIANO droit, Bell and Organ, reconditionné avec banc pivotant 1500 $.450-663-6987.PNEUS (4) hiver Pirelli P205/ 65R15 presque neufs.Boite camion Leer.514-990-8119 PNEUS d'hiver (4) Nordic Ice Track, 14 po., 4 mois d'usure, 150 $.514-525-3579 PNEUS d'hiver (4), Pirelli 185-60R14, bon état, 10 000km d'usure, 514-285-6870 PNEUS D'HIVER (4), 15% d'usure, P205-75R15, MS-Radial; 200 $.Support à skis pour Villager, 75 $.514-951-8736 POÊLE , sécheuse, grand sofa forme L et fauteuil, lit double neuf, lave-vaiss.514-738-6361.POÊLE et frigo jaunes, les deux 195 $, en bon état.514-351-7298 POELE Frigidaire convection, auto-nett., blanc.A1.Valeur 1200$ pour 700$ 450-619-1848 SET ch.d'enfant, Lépine, 6 morc., 2 armoires, pupitre, etc.Exc.cond.900$.514-620-0169 SET SALON sectionnel, propre; valeur 1600$, aubaine 550$.Exc.état.514-354-7004 SOFA en cuir, vieux rose, en bonne condition, 100 $.Téléphonez après-midi 272-7760 SONY PLAY STATION II encore scellé dans la boîte.800 $.514-894-0916.SOUFFLEUSE à neige Ariens 6 HP., parfait état, 600 $ 514-739-0256 TABLE 42\" diamètre, chêne surface marbre, 4 ch.cuir beige, 1000$.514-342-0426 TABLE de billard Brunswick Orlean, valeur 13 500$ pour 6500$, 450-771-8098.TABLE de pool, chêne, 5X10, bonne condition; filière de métal.514-374-9409.TABLE en pin massif, 42x60po + 2 extensions 18po/ch.1200$ pour 450 $, 514-324-0870.TEL.sans fil Panasonic gar.juil., 120$ pour 75$; sac à dos Travel Gear, Eagle Creek 450$ pour 250$, 514-284-1816.THERMOPOMPE de 1ère qualité : neuve et garantie.Chauffe résidence à moitié-prix.Valeur 5200$ laisserait à 3000$.(514) 273-1776 TRIPORTEUR élect., propre + 1 fauteuil roulant comme neuf.995$ ch.Privé.450-666-1228 VESTON cuir agneau de qualité pour homme grandeur 46, prix à discuter.514-523-9203 404 AGENCES DE RENCONTRES AGENCE Polyethnique, rencontre sérieuse, 514-933-8831 410 ASTROLOGIE OCCULTISME AFRICAIN Voyant médium spécialiste de retour rapide de l'être aimé, affaires, etc.Résultat garanti.514-744-4902 GRATUIT ! Médium.Nouveau.Appelle ! (418) (514)-990-4526 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE THE HIP , Off Spring, Disney sur glaçe, Broue, 514-935-9999 420 ACTIVITÉS SOCIALES H H À L'ENVOLÉE H H Days Inn, 5500 Sherbrooke E., Sam.souper-rencontre dansant à 19 h.J.-Louis: (514) 353-1095 Promotion décembre à gagner 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.A BIANCA.Fille de couleur, te reçoit.Privé.(514) 528-9429 ADORABLE.Belle Hirondelle.Escorte 100 $.514-525-3573 ADORABLE sexy Kelly 22 ans, blonde, forte poitrine, te reçoit à Laval dès 9h.514-248-2530 AGENCE Femme Mature 35- 60 ans déplacent 514-723-2195 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, reçoivent, 24/24 h.514-893-3692, 450-646-2226 AGENCE SEDUCTION XXX Jeunes demoiselles 18 à 20, Réalisez vos fantasmes les plus osés.Service discret, Mtl, Rive-Sud, Nord, 514-831-6352 AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.AGUICHANTES, matures mais pas trop.514-389-2571 ALEXANDRA, étudiante, rousse, 23 ans.(514) 578-0218 ANGIE, mature, douce, sensuelle, reçoit, 514-381-0545 ARIEL 20 ans, très belle grassette, vous reçoit, très ouverte et domination, 514-529-0715 AVEC jolie transsexuelle, lingerie érotique avec bottes à cuisse, (514) 282-3389.BEAUTÉ 40 ANS CLASSE Super body, super sexy.Se déplace.7/7 + lingerie.Julie, 514-721-0054 BELLE blonde transsexuelle sexy, sensuelle.514-259-3047 BELLE femme reçoit, lingerie tous genres.514-985-5358.BELLES étudiantes 18-23 ans se déplacent.514-915-4339 BELLE transsexuelle Jojo 35 ans, dentelle.514-528-8185 CAROLINE, jolie, sensuelle, reçoit 35 ans+.514-252-1816 CATHIE, 35 ans (514) 374-1780 / 7 sur 7 CENTRE-VILLE, jeunes, jolies.Spécial 1¤2 h.(514) 726-6938 CHANEL, jolie rousse douce, te reçoit.(514) 354-0699.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.CHANELLE, jolie fille du Brésil couleur caramel, 5 pi-10, taille de mannequin.(514) 246-4801 CHARMANTES dames de classe, reçoivent et se déplacent au centre-ville.Discrétion assurée.VISA.(514) 935-4206 CLAUDIE 40, visite, hommes d'affaires 35+, 514 999-2480 CUIR et talons aiguilles.Domination.514-943-7213 DAME de prestige te reçoit centre-ville, (514) 933-1866.EMMANUELLE 20 ans, corps de rêve, et sympathique, vous reçoit de 9 à 19h 514-525-0207 EXQUISE LIZ, sensuelle, sexy, 9h à 17h, 514-217-2209.JEUNE fille très chaude te reçoit en privé.514-356-1348 JEUNES hommes 19 et 24 ans, seuls ou duo, 514-851-5610 KIM mannequin 5'6, 115 lb, buste moyen, te reçoit.Discrétion assurée.514-527-7281 KRYSTELLE jolie transsexuelle blonde, fort buste, sensuelle.(514) 522-1843 LAVAL, (Kim 450-973-8703) (Ève 450-669-1575) XXX.LÈVE-TÔT, 6h à 20h.Marie- Loup.Mtl Ouest.514-367-3174 LUNA reçoit 9-21h.J'adore ça.514-502-3702 MIMI femme mature, l'amour avec moi.9-21h.514-805-0860 NANCY 35, grassette, te reçoit.514-527-0015 TOP 69, femmes reçoivent, Westmount, centre-ville et l'Est de Mtl.24/24.514-865-6335.VIVIANE, gros buste, centreville, 11h à 22 h.514-575-0001 445 STUDIOS DE MASSAGE AU Spa Luxueux, massage, spa, beauté, 7/7, 514-725-4305 BELLE Européenne, délicieux massage, privé.514-934-1322 BELLE femme, exc.massage privé, 15-22h 514-726-7838.BIEN-ETRE total, sensuel, unique.Mme Massage Janou.9h-21h, Laval.514-944-9115.CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.(450) 424-9207.EXOTIQUE massage des îles.Enya (514) 252-9690.FUGACE , 2148-C Lapinière, Brossard.7/7.450-443-0847 GENIUS Carole, massage sensuel, 514-521-3679 JOLIE Maria t'attend pour un massage extra.450-674-2804 KIM beauté asiatique, en privé 9-20h.450-670-8193 LOUISE, douce / sensuelle, reçoit, privé.450-975-2500 NOUVEAU, intime, jeune, jolie, mains douces, 514-274-0847 PETITE Perle rare, pour massage exquis, 514-278-3905 SALON D'OR ENR., salon de massage haut de gamme, spa et douche privée, 514-523-4000 SANDRINE, Jolie française, privé et discret.450-670-5769 SERVICE V.I.P.pour homme viril, 5'7/130lb, 514-481-0015 VANESSA EST LÀ POUR TOI ! 8 h à 22 h, 514-933-7130.VIENS découvrir massage thaïlandais, Tara, 514-735-1918 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ACURA MDX 2001, 4 X 4 7 pass., 6 cyl.vert, tout équipé Location Lutex, (514) 336-3000 AÉROSPORT 93, 4L.allongé, 8 pass., 115 000 km., équipé, 8 pneus, 6200$ 450 439 6037 ASTRO (Chevrolet) AWD, 1998, 8 pass., tout équipé, 77 000 km.moteur Vortek 4.3l.gar.5 ans 120 000 km., 19 000$ 5 1 4 - 8 2 9 - 7 4 6 8 BLAZER 97-98-99, moins de 50000 km, 5 inventaire.LEMIRE AUTO.1-800-817-2520 CARAVAN 96, 114 000km, 9900$.équipé, 450-463-3159, 514-277-4077 # 2189 CARAVAN 98, 4 ptes, a/c, 52 000km, garantie, 13 500$.S.E.B.F.Ltée 514-240-1052 CARAVAN 97, 72 000km, a/c, plan d'or 5 / 100K, alarme, démar.13 800$, 450 661-8396 CARAVAN 98, moins de 40000 km, 8 en inventaire.LEMIRE AUTO.1-800-817-2520 CARAVAN Sport 1996, 5 ptes, tout équipé, 93 500 km, 8 roues.Réduit: 11 560$.450-641-2634.CHEVY VAN Beauville '88, 8 pass.180 000 km.Très propre.3750 $.514-747-7257 CHRYSLER Town & Country Ltée 99, 46 000 km., A1, gar., 26 800$.450-655-6793, crtr.DODGE Caravan 96, 7 pass., excellent état, 99 000km, tout équipé, 11 000$.514-734-0283 DODGE Caravan SE 97, air, bas km, 7 pass., vente 5 jours ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DODGE Caravan SE 93, équipé, 167 000km, mécanique refait, 3950$.450-441-2521 DODGE Durango1998, 7 pass., noir sur tan, tout équipé, cuir, à vendre ou à louer, 530$/mois, 0 comptant.Pour inf.: Louis 514-994-9401 Auto Impec Inc.DODGE Grand Caravan 99, tout équipé, 37 500 km, 7 pass., aut., gris.(514) 572-5866.DODGE RAM 1500 Quad Cab 4X4 '99, tout équipé, 27 000 km Excel Auto 514-342-6363 DODGE van B2500 '95, V8, 83 000 km, exc.état, usage commercial, 450-968-2222.DODGE 1999 Voyager 17495$ 1998 Voyager Spécial 1997 Caravan 14495$ 1996 Gr Caravan 13995$ Plus de 10 à liquider 514 324-9100 EXPLORER GLS 99, 5 vit., tout équipé, impeccable 20 995 $, (514) 943-2285, crtr.FORD ContourGL 98, air Vente 195$mois/léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 FORD 96, Explorer XLT, tout équipé 514-769-5353 Pensez GRAVEL FORD EXPLORER 2000, 4 X 4 sport, 2 portes, noir, 16 800 km Location Lutex, (514) 336-3000 FORD Ranger 92 4X4 XLT V6 4l, 142 000km, man., 4995$.450-654-3824, 514-804-2593 FORD Windstar 99 (2), 7 pass., verte, argent, spécial 15 299$/ chaque.514-895-9888 crtr.FORD WINDSTAR GL 98 7 pass., 76 000 km, spécial: 13 995 $, (514) 238-8942, crtr.FORD Windstar GL 96, tout équipé, a/c, A-1, 8750$ ferme.Faut vendre.514-942-2298 - 514-426-3831 GÉO Tracker 90, 5 vit., 4x4, 2 ptes, sans rouille, impeccable, crtr.3400$.514-342-7040 GMC Jimmy SLT 1998, 4 ptes, aut., très équipé, original, comme neuf, 23 995 $.St-Isidore Auto 450-454-4919.GMC1500 LS Sierra 97, gar.6 pass., a/c tout équipé, 80 000km, aut., V8, 8 roues., avec boîte de fibre.14 900$ Echange financement bienvenue.Sélect 450-433-2002 GMC SAFARI 1997, Cargo mécanique A-1, exc.état 8995 $, (514) 238-8942, crtr.GMC SIERRA SLE 97 aut, V8, air, extra cab 2500, aire 8 pied.ALBI MAZDA, (514) 722-5555 GMC Yukon Denaly 99, 24 000 km, équipé, bal.gar., 43 000$.514-630-6146, 450-963-5084 GRAND CARAVAN 1998, 60 000km, équipé, 15 400 $ nég., 514 927-3390 GRAND Cherokee Laredo 95, V8 aut., noir, 128 000 km., 12 950$ 450 974-7474 crtr.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GRAND Voyager LE 93, tout équipé, 135 000km.Auto 4 cylindres 514-990-1348 497-1512 GRAND VOYAGEUR LE 92, A1, 3.3l, transmission neuve, 4 300 $.Tél: 514-865-7627 HONDA Accord LX 98, Coupe 17950$ Vente 17950$ Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA CRV 97, 90 000 km, aut., beaucoup options, impeccable, 18 400 $.450-581-1112.HONDA CRV 98, man., mags, CD, 53000 km, ABS, set roues anti-vol, 19 000$ 450-961-3293 HONDA CRV ES 97, 45 000 km, tout équipé, mags, hitch, 18 500$, gar.819-688-2831 HONDA Odyssey 97, gar.Honda, 75 000 km, comme neuve, A1, .514-829-3568 crtr.ISUZU Trooper LS 93, noir, aut., tout équipé, 130 000km, 9500 $.514-324-3699 JEEP Cherokee 94, 4 X 4, 6 cyl., 122 000 km, 13 200 $, (514) 238-8942, crtr JEEP CHEROKEE 98 à 93 Nouvel inventaire + + + 98 Gr Cherokee, 70 000km 98 Grand, équipé 17 900$ 97 Gr.bas km, 17 200$ 96 Grand LTD V8, 13 900$ 95 Gr.LTD cuir 12 300 $ 95 Gr.90 000 km., 14 900 $ 94 Gr.Cherokee V6, 9900 $ 93 Gr.Cherokee équipé 8900 $ Nissan Pathfinder SE 89, cuir, tout équipé, 4x4, 5500 $.Echange et financement, à voir! Aussi BMW, Volvo, Mercedes Bon prix Sélect 450-433-2002 JEEP Grand Cherokee 94, Laredo, tout équipé, 92 000 milles.11 900 $.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 JEEP Grand Cherokee LTD 98, 5.9, tout équipé, 61 000 km, 26 000$.Privée.514-731-0402 JEEP 1999 Gr.Laredo 26995$ 1998 Tj Sahara Spécial 1997 Gr Limited 21995$ 1997 Tj Sahara 14995$ 1996 Gr Laredo 16995$ 1995 Gr Limited Spécial Toujours 15 en inventaire 514 324-9100 JEEP TJ Sahara 2000, aut.Mag, 10 000 km.2 toits 25 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 JEEP YJ 97, 4 X 4, 69000 km 289$mois/achat léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 JIMMY 98, moins de 45000 km, 4 en inventaire.LEMIRE AUTO.1-800-817-2520 JIMMY SLT 98, aut V6 air toit 21950 $ Vente 5 jours 21950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 LAND ROVER Discovery jaune, éd.spéciale 1997, V8, seulement 2 à Mtl, tout équipé, exc.cond., 32 000 $.514-982-9823 LAND ROVER DISCOVERY 98, rouge, 24 000 km., tout équipé, parfaite condition.36 000 $.514-982-9126 LAND ROVER Discovery 97, noir, 150 000 km, a/c, A-1, 21 900 $ nég.514-279-0096 LEXUS 4x4 1997 LX 450, 42 000 km, démar.à distance, sur garantie, 450 653-0647 LUMINA VAN 1996, a/c, 125 000 km, marine, 7 passagers, 9795$, 450 662-0608 MAZDA 99 B3000SX, 4 X 4, 14000km Vente 5 jours14000km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 98 B4000SE 4X4 aut SE Plus, Vente 5 jours, K-Cab ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 97 B4000SE air 4 x 4 14 950 $ Vente 5 jours 14 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA MPV 91, V6, bijou, démar., 7 pass., tout équipée, 3 900 $.Crtr.(514) 947-4289.MAZDA MPV 93 inspecté, 88 000 km.réel, état neuf, 6500 $.514-386-0606 MAZDA MPVallsport 98 bas km 2 tons Vente 5 jours air équipée ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MERCEDES ML 430, 99, vert, int beige.+ extra 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO MINI BUS Ford E350 93, 20 pass., 107 000km., 7.3L.diésel, jaune, 12 500$.450 439-6037 MONTANA (Pontiac) 99, long, blanche, tout équipée, bas km, comme neuve.450-430-5763.NISSAN 96 Pathfinder LE, toit, cuir, 79 000km 514-769-5353 Pensez GRAVEL 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN Pathfinder 93-98, aut., 5 vit tout équipés.Prix de liquidation ( 5 en inventaire) CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN Pathfinder 95, aut., a/c, bas km, VENTE 5 JOURS.ALBI MAZDA, (514) 722-5555 NISSAN Pathfinder 95, aut., air, bas km, VENTE 5 JOURS ALBI MAZDA, (514) 722-5555 NISSAN Pathfinder 97 aut 87 000 km, 4 ptes champagne BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98, gris, 60 000 km, 5 vit., extra, gar.24 000$.450 632-1926 NISSAN Pathfinder Chilkoot 1998, gris, 64 000 km, excellente condition, tout équipé, bal.gar., 23 500 $.514-639-1066.NISSAN Pathfinder XE 97, automatique, air, 0$ comptant.1er paiement dans 3 mois.METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Pick-Up Costaud, 5 vit, air, argent, 78 000 km, gar prolongée à juillet 2002.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 NISSAN Quest XE 97, V6, 7 passagers, air, 0$ comptant, 1er paiement dans 3mois.METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN, Quest XE 96, a/c, Gr.élect., 115 000 km, gar.11¤2 ans, 12 200$.514-482-2665.PATHFINDER 93, aut., édition spéc., 102 000 km, tout équipé, noir, 12 000 $, 450-464-5623 PATHFINDER EX6 95, 4 X 4, aut., 128 000 km, spécial: 12 850 $, (514) 238-8942, crtr.PATHFINDER XE 93 aut., noir, équipé, 133 000km, 10500$.514-575-5570, 450-621-1379 P ICK UP Sierra SL 99, 2x4, V6, 4.3 aut., 4 vit., étain 32 860 km.Valeur 21 000 $.Denis ou Josée 450-961-4000.PLYMOUTH Voyager 91, 6 cyl., aut., 150 000 km., 7 pass., gar., 3 900$ 514-831-8373 crtr.PONTIAC 2000 Montana, allongé, siège modulaire, 2 a/c, mag, tout équipé 514-769-5353 Pensez GRAVEL PONTIAC Transport 95, 7 pass., a/c, 92000 km, original, 4 pneus hiver, 7200$.Leaseway 514-242-8199; 514-341-1133.RANGER 95, V6, 3 L, 5 vit., 95 000 km, King Cab, boîte fibre,10 400 $ 450-443-9715 RODEO LS 4x4, 1998, V6, aut.21 995$.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE RODÉO S 98 5 vit., a/c 41 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 4 RUNNER SR5 96, V6, aut., tout équipé, 94 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 SAFARI SLX 1997, 4 X 4, 5 pass., équipé, 69 000 km, 12 995 $, (514) 242-7176, crtr.SIDEKICK 98, décapotable 39000km Vente 5 jours39000km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 SUBURBAN SLT 2500 4x4 97, 6.5 turbo diésel, faut voir.Super propre.34 800$.514 942-0707 TOYOTA Pick-Up 92, 5 vit.très bonne condition, pas de rouille.Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA RAV 4, 97, 4 ptes, 4X4, 5 vit., bien équipé, 13 900 $, 450-491-6460.TOYOTA Rav4 97, 5 vit., 2 ptes, 53 000 km, bal.gar.Aubaine.Jean crtr 450-461-0200 TOYOTA 4 Runner LTD '97, 43 700 km, 5 ans/100 000 km, gar., classe 1, gris métallique, service complet.514-932-7632 TOYOTA 4 Runner ltd, 2000, 97 et 96.Cowansville Toyota.450-263-8888 TOYOTA 4 Runner '98, 4 cyl., 2.7 L, man., 63 000 km, 24 300$, Manon 514-637-6330.TOYOTA Sienna 99, 7 pass.5 portes, équipé 23 900$ 38 000 km Toyota Pie-IX 514-329-0909 TOYOTA Sienna CE 98, tout équipé, 59 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 VENTURE 97, aut., V6, air, bas km, idéal famille, vente 5 jours ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VENTURE 97, V-6, 7 pass., très propre, 12 950 $ tout équipée.Jean crtr 450-461-0200 VILLAGER GS, 94, gr.élect., mags, vitre teinté 150 000km 7500$ 450-676-3540 VILLAGER GS 95, 105 000 km, impeccable, 8 pneus, équipé, 11 500$.514-695-8271 VOLKS Eurovan 92, 5 vit., vitré, bonne condition, 186000km, 5800$.450-621-5253.VOLKS Van Transporter 93 DIESEL 5995 $ Fiesta Autos, 514-255-1016 VOYAGER (Grand) 98, V6, 4 ptes, blanc, comme neuf, gar, 13 969$ nég.514-501-7960.VOYAGER LE97 aut.4 ptes air groupe électrique, 249 $ mois ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOYAGER 95, V6, 7 pass., a/c, cruise, vert, 163 000km, 6500$ 514- 910-9155 crtr.WESTFALIA 84, aut., air, rég./ vit., A1, 136 000 mi., 8750$ nég.514-640-5614, 338-7566 548 VÉHICULES 2998$ ET MOINS AEROSTAR '89 XLT, aut.7 places.Très bon état.1400 $.514-388-0022 BUICK Skylark 85, aut., 147 560 km.beige, 4 ptes, 700$ 4 5 0 - 6 4 1 - 1 0 0 6 CADILLAC Brougham 88, 4 ptes, 194 738 km, A-1, 1900 $.514-722-3822, 514-981-6301 CHEVROLET Berretta 88, 2 ptes, 4 cyl.a/c aut.très propre, 2300 $, 514 351-5190 CHRYSLER New Yorker 90, tout équipé.Faites une offre.450-963-1697 COLT 200E 91, aut, 2 ptes, blanc, impeccable, 136 000km, gar, 2 995$ nég.514-501-7960.DODGE Shadow '92, 4 ptes, aut.172 000 km.2600 $.Crtr, 450-589-9178; 514-951-6029.HONDA Civic DX hatchback 90, man., 5 vit., 107 000 km, 2900 $, 514 525-7120 HONDA Civic FI 89, peinture neuve, 142 000km, impeccable, A1, gar, 2 995$.514-501-7960.HYUNDAI Excel CXL 90, man., 8 roues pneus d'hiver neufs, 1500$, 415-259-4579.HYUNDAI Sonata 92 aut.4 ptes, roule bien, reculons défectueux 1250$ 514 232-8040 MAZDA 626 85, Coupé sport, aut., 80 000 km., pas de rouille, propre, 1650 $.514 337-5612 PLYMOUTH Acclaim 93, 210 000km, 4 ptes, 4 cyl., a/c, 8 pneus,1500$ 514-334-2737 PLYMOUTH Voyager '90 aut., V-6; 7 pass., 230 000 km.1850 $.Crtr, 450-589-9178; 514-951-6029.PONTIAC Le Man 92, bon état, man., 2 ptes, hatchback, aileron, 2000 $.514-388-5935 PONTIAC Sunbird LE 92, 4 portes, particulier, 1 500$.514-331-1137.Après 19h.PONTIAC Sunbird LE 1990, 4 ptes, aut.Gar.6 mois.2195 $.Marchand: 514-332-5458 SAAB 1988, 4 ptes, mécanique A1, grise, aut., 1800 $, toit.514-335-1386, 514-984-7121 TEMPO 86, 4 ptes, bonne mécanique, batterie et 4 pneus neufs, 550 $, 450-445-6644.TEMPO 90, aut.blanc, mécanique A-1, 4 pneus d'hiver, 900 $, nég.514-719-2319 TERCEL 87, 183 000 km, 2 ptes, man., bons pneus, bon état.850 $ nég.514-487-0344 TOYOTA Corolla 1990, 5 vit., 4 ptes, très propre, 230 000 km, 1900 $.Tél.450-654-8777.TOYOTA Corolla SR5 '89, 2 ptes, 5 vit., très propre, 2495$.AutoM.Gagnon 514-951-0262 VOLKS FOX 89, 2 ptes, man.105 000 km,1 proprio, A-1, 1995 $, (514) 238-8942, crtr.550 AUTOMOBILES A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 92-2000 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 A BESOIN autos pour ferraille ou route.Bon prix.7 jours 24h.514-944-0406 ACCLAIM 94, 4 ptes, aut, a/c, 115 000km.Auto 4 cylindres.514-990-1348, 514-497-1512.ACCORD EX, 97, 35 000km, aut., équipé, gar.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACCORD EX 98, V6, tout équipé, 68 000km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACHETONS autos et camions, fonctionnant ou non, remorquage gratuit.Auto Recycle 514-895-2946 ACURA CL 3.0 l, 97, 2 ptes, cuir, toit, verte, aut.75 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 ACURA 1.6 EL 97 5 vit., groupe élect., 45 000 km., gar.100 000 km./5 ans.514-273-6745 ACURA 1.6 EL 97, aut., air, vente 13 950$, vente 13 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ACURA 1.6EL 99, aut., air, 16 950 $ Vente 5 jours 16 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ACURA Integra 93, LS' tout équipée, aut., 4 ptes, 67000 km seulement, un proprio, 8200$.Leaseway 514-242-8199; 514-341-1133.ACURA Integra 94, 85 000km, 4 ptes, aut.rouge, parfaite méc., 10 900$, 514 898-4711 ACURA Integra 95, ES, mag, 115 000 km, a/c, 11 000 $.514-856-9941 ACURA Integra 96, 4 ptes, 5 vit., tout équipée, spécial, Excel Auto 514-342-6363 ACURA INTÉGRA LS 91, tout équipée, bijou, garantie 1 an.5 900 $.Crtr.(514) 947-4289.ACURA Integra RS 96, aut., air, garantie, vente 5 jours, garantie ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ACURA Intégra RS 96, équipé, noir, Mag, teintée.11 900 $.Toyota Pie-IX 514-329-0909 ACURA Integra RS 92, 5 vit., verte, impeccable, pneus hiver, 5499 $.514-768-1809 ACURA Integra RS 91, man., bleue, 4 ptes, 218 000km, exc.état., 4700$.514-808-4110 ACURA Intregra LS 90, tout équipée, 5 vit., 4 ptes, 4 pneus neufs, 5500$.514-248-9340 ACURA 3.5L, 97, 39 000km, comme neuf 450-445-7161 BROSSARD HONDA 1996 Acura 3.5 RL, 88 000 km, tout équipée, toit, bal.gar.d'usine, 19 800$.514-949-3333 ACURA 3.2 TL '98, aut., tout équipée, 81 000km, pneus hiver, 24 995$.418-666-3298 ACURA 2.5TL98 aut.39 000km 23950 $ Vente 5 jours 23950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 ALFA ROMÉO 92 ,164 l, man., 115 000 km, cuir, 8900 $.C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 ALTIMA GXE 98, 54 000km, aut., mag, CD, 450-445-7161 BROSSARD HONDA AUDI 90, 1988, 142 000 km.Equipement complet.Mécanique et carrosserie A1.Antirouille.5 750 $.514-825-0069.AUDI A6, 2000, 4.2, tout équipé, balance garantie Audi.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A4, 2.8 Quattro, '99, grise/noir, toit ouvrant, 65 000 km, 30 500 $, 514-993-4292.AUDI 1998, A4, 1.8, Turbo, Quattro, bleue, 110 000km, aut, sport, bal loc, (514) 893-5063.AUDI 97, A4, 2.8 Quattro, aut 83 000km, 8 pneus, 24 900 $.514-484-8230, 514-862-7582.AUDIA4, 96 - 97 - 98 Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE AUDI A8 '98, gris cachemire, tout équipé, impeccable.seulement 32 000km, 55 900$.Continental Auto 514-733-3955 AUDI A6, 99, fam, tout équipé, bal.gar Audi, bas millage, charcoal int.noir.Richard Ouimet Auto Strasse 514-748-6961 AUDI A6 Quattro, 98, garantie jusqu'à 120 000 km, V6, cuir, etc.POPULAR MTL 514-274-5471 R 550 AUDI A6 Quattro '98, tout équipée.72 000 km.Pas de T.P.S.Gar.34 000 $.514-353-5719 AUDI 90CS, 93, aut., blanche perle.Bijou! 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO AUDI GARANTIE 93 90 aut.toit, 7995 $ 91 90 1 proprio, toit, 92 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI Quattro A6, 97, blanc perle cuir noir, aut.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO AUDI S4 93, 107 000km, accidentée, pas VGA, 5600 $.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI TT coupé 2000, (3) man.bal.gar.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE AURORA 2001, V6, 4 ptes, gris, tout équipée, 40 000 $ cause décès, 450-774-1394 BMW 540 1995, noir/noir, 6 vit., 119 000 km, gar.160 000 km.25 900 $.514-497-4972 BMW 528 99, 60 000 km, argent, comme neuve, 46 500$.450-621-1765 BMW GARANTIE 97 328i aut.cuir toit 25 995$ 96 318ti sportM3man.noir 93 525i man.cuir toit 14 995$ 92 325i aut mag cruise 11 995$ 92 735i noir, cuir tan 11 995$ 90 325, 5 vit., 5900 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 BMW 325i 1989, blanche, exc.condition, 4 pneus hiver/été, 514-762-0285, 514-932-3300 BMW 318i 1994, gris argent, man., a/c, 4 ptes, 127 000 km, mécanique A1, 4 freins neufs, pneus d'hiver et d'été en excellent état 13 000$ 450-447-0042 BMW 525i, 89, voiture très rare, investi + de 40 000 $.13 900 $.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW525i 90, 4 ptes, toit, hivernisée, économique, 132 000 km, 12 500 $.Auto J.Desrosiers 450-585-7000 BMW 325i, 90, 105 000 km, original, 1 seul proprio.8900 $.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW535I 92, 119 000 km, CD, comme neuve, pneus neufs,514-829-3568 crtr.BMW 325i, 92, aut.noir, cuir, toit, Mag.impeccable 13 900 $.Toyota Pie-IX 514-329-0909 BMW 328is, 98, argent, int.noir, aut., 57 000 km., tout équipé, 35 000 $.450-655-3112 BMW 325 IX, 4X4, 1989, très propre, 180 000 km, modèle très rare, A-1, 514-924-8585.BMW PRIX POUR LIQUIDER 97 328is (2), bas km, aut.5 vit 96, 318i, aut., bijou, 15 900 $ 93, 318i équipé, 120 000km 89 525i état neuf cuir 8700$ 86 325i, 2 portes, 2900$ Mercedes (5) 94 à 84, bon prix Volvo 2000 et 98, 97 choix Jeep Cherokee 97 à 93(8900$) Bon prix.Sélect 450-433-2002 Suite de la page D13 170 COMMERCES EBENISTERIE, petit atelier, armoires et meubles sur mesures.Avec service et camion.Prix de l'inventaire.514-498-8439.ÉCOLE de danse, à Mtl, à louer.514-998-4550 EXCELLENT commerce de transport.450-467-6174 LAVAL, rés.personnes âgées, rev.63 000 $ / an, dépenses 26 196 $ = rev.net 37 404 $.St-Pierre crtr 450-965-5555 172 COPROPRIÉTÉS/ ESPACES COMM.INDUSTRIELS À VENDRE CAUSE DE DÉPART 2 immeubles coin St-Laurent et Sherbrooke (endroit stratégique), 15 000 pi car., très bon revenu.Un immeuble coin Prince- Arthur et de Bullion, 10 000 pi car.Un immeuble coin Maisonneuve et St-Mathieu, 17 000 pi car.Tél.9-17 h: 514-815-1552.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER ANJOU, ST-LÉONARD 5000 à 14 000 pi car.POUR RENDEZVOUS 514-494-7336 COMM.IND.3000 pi car., 1000 $/mois net net.10333 boul.St- Laurent.514-876-4020 FLEURY Est, 1579, édifice comm.r.de ch., 900 pi car.1er étage, 900 pi car.le tout 1950 $/mois net net.514-876-4020 MASSON près de Lorimier, 2500 à 5000 pi car., 14 pi de haut, gicleurs, portes de garage, 514 526-2419 182 COMMERCES À LOUER OCCASION EN OR.Situé au coeur de Laval près 440, établi pour vente et loc.auto.Bureau, s/montre, atelier mécanique, lave auto, stat.clôturé pour + de 100 véhicules.450 435-1714 - 514-247-2657 184 ENTREPÔTS À LOUER GARAGE 300 pi.ca.Chauffé.335$/mois.514-389-1400.186 BUREAUX À LOUER 2348 JEAN-TALON, 500' car, 3 mois gratuits.450-661-1743 A BON PRIX, Plateau, réno.petit et grand.Fibre opt.731-7700 188 MAGASINS À LOUER LASALLE, 2039 Lapierre, 1500 et 3000' car.comm.514-363-7706, 514-367-5072.PLAZA St-Hubert, 2500 pi car.et +, traffic, 514-998-4550 ROSEMONT, 4274 Beaubien Est, 1000 pi car.Chauffé.700 $ / mois.514-729-6945.RUE MC-GILL, Entre le vieux Mtl, cité du multi média et le port 1000' car., 1000$/mois net.514 878-4342 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) Possibilité d'avancement.Temps plein.Pharmacie Jean Coutu, secteur St-Léonard, 514-259-4614 M.Delli Colli, ou faxer CV au: 514-259-3375.COMMIS de laboratoire, poste à temps plein, bonnes conditions, avantages sociaux, pharmacie affilié au groupe Jean Coutu (en face du métro Jarry).Contactez Denis Gelderblon au 514-495-4444 ou par télécopieur C.V.au 514-495-4503 HYGIENISTE DENTAIRE Congé maternité, temps plein, janv., Rive-nord.450-961-1616 JEAN COUTU Commis de laboratoire avec exp.en pharmacie, temps plein et partiel, min.1 an d'exp.Faxer C.V.au: 514-849-6425 ou se présenter au: 865 Ste-Catherine Est, demander Paul Tellier.JEAN COUTU Commis de laboratoire, temps plein/partiel, avec expérience en pharmacie.Faxez CV au 514-728-3677 ou se présenter au 4466 Beaubien Est.Demandez Gilles Tremblay PHARMACIEN(ENNE) (clinique médicale.) 20/25h/sem., 514 274-9301 PHARMIEN(NE) temps plein ou partiel, pas de soirs ou fins sem., milieu clinique, Montréal Centre-Sud.450-447-9280 SECRÉTAIRE, assistant(e) dentaires avec exp.Mtl-Est.514-255-1655 Fax 255-1633 TECHNICIEN(NE) pour pharmacie.Ville St-Laurent.514-747-1125, 450-224-1920.UNIPRIX POINTE-CLAIRE Nous recherchons un(e) technicien( ne) de laboratoire pour pharmacie.Gros volume.Bilingue avec expérience, poste temps plein 40 h.Faxer CV a/s M.Paquin au 514-695-9553.307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT EDUCATRICE bilingue, prématernelle, 1 an d'exp., 4 heures /jour, 514-325-4774, soir: 514-325-1961 308 GARDERIES AIDE ÉDUCATEUR(TRICE) garderie, 3 h/jour, 5 jours/sem., permanent, Tél.: 514-578-0488 ou 514-272-1955 MONTESSORI Educateur(trice) pour pré-maternelle à Lasalle, temps plein, poste immédiat.Expérience nécessaire.514-363-6603 POUR GARDERIE, aide-éducateur( trice) non qualifié(e), temps plein ou partiel.Salaire 10,10 $ l'heure.450-678-4990 310 BUREAUX AIDE SECRÉTAIRE demandé( e), bureau médical, centreville, français courant, anglais fonctionnel au moins, Word, Excel, Fax CV: 514-393-1199 COMMIS DE BUREAU/ SERVICE À LA CLIENTÈLE Temps plein, bilinguisme essentiel, 9$/h.+, St-Laurent.Faxer c.v.(514) 956-8966 a/s directeur des ventes.ENTREPRISE à située St-Léonard recherche un(e) secrétaire -réceptionniste avec expérience, bilingue, bonne connaissance Word, Excel.514-322-2725 Fax: 514-322-1449 RÉCEPTIONNISTE bilingue centre de physiothérapie à Brossard, connaissance de l'ordinateur.15 à 20h/semaine.Envoyez C.V.par fax: 450-445-2998 RECEPTIONNISTE bilingue du11 déc.au 11 janv.se présenter au 1800 Nicolet.SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Poste temps plein, secteur H.-Bourassa O.Travail de secrétariat, (bonne maitrise de Word et Excel), connaissance en assurance et placement, un atout.Bilinguisme requis.S \"V \"P \" soumettre votre CV au: 514 332-4100 a/s de Ginette Deslongchamps.SECRÉTAIRE JURIDIQUE (corporatif), minimum 1 an d'expérience en corporatif.- Faisant preuve d'initiative.- Possédant un excellent français écrit.- Bilinguisme un atout.Faites parvenir votre CV à Me Nathalie Lemieux au Fax: 514-326-4706 Tél.514 326-3300 SECRÉTAIRE légale, bilingue, CV par fax.au 514 499-8536 SECRÉTAIRE recherché(e), temps plein ou partiel.Vous devez parler français et anglais, avoir l'intention de faire carrière pour une entreprise en croissance et avoir le sens du marketing.Une session d'information aura lieu le 9 déc.à 10 h.Pour info 514-272-1296.SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE pour clinique chiropratique, 3 jours de 9h à 21h.30 h/ semaine.Connaissance de l'ordinateur nécessaire.Faire parvenir CV.à l'adresse: 4830 Jarry est, ou par fax, sam.et dim.au: 514-322-5621 317 SECTEUR AUTOMOBILE MÉCANICIEN(ENNE) pour méc.générale automobile avec connaissance injection et élect.avec carte et exp.secteur Laval bon salaire, URGENT ! 514-995-1454 319 VENTE, COMMERCE VENDEUR(SE) DE CHAUSSURES Pour l'ouest du centre-ville, expérience en détail nécessaire et bilinguisme.Appelez Michel 514-935-2993.VENDEUSE(EUR) bilingue, d'exp., boutique pour dames à Montréal Ouest.514-485-1351.322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS À LAVAL, restaurant italien recherche garçon ou fille de table, commis débarasseur(e), plongeur( e).Tél.: 450-973-4143.BARMAN(AID), 849-2828, placement.Ecole Des Maitres.com CAISSIER-Réceptionniste Hôtel pour hommes seulement.soir et nuit, 40h, bilingue.Se présenter 1070 Mackay (centreville), 10h-14h, lun.au ven.CHEF-CUISINIER(ÈRE) bonne expérience fine cuisine italienne.Se présenter au 550 ch.Chambly, Longueuil CHEF CUISINIER(ERE) demandé(e) Région centre du Québec Avec expérience Fine cuisine régionale Nombreux avantages Envoyer c.v.par fax 819-362-2544 322 CLUBS, HÔTEL, RESTAURANTS CHEF CUISINIER (ÈRE) pour restaurant fine cuisine italienne, 5 ans exp.Se présenter entre 7h-16h au 184 Jean-Talon Est, mar.au sam.PIZZAMAN avec ou sans expérience.Et livreur avec auto.1223 Carré Phillip, le matin SERVEUR(EUSE) temps partiel, avec expérience, bilingue.1264 Stanley.Urgent! SERVEUR(EUSE)S temps plein / partiel, min.10 ans d'exp.Se présenter au: 550 Chemin Chambly Longeuil.SERVEUR(EUSE)S Un an d'expérience min., temps plein ou partiel.Restaurant l'Aventure 438 Pl.Jacques Cartier, 866-9439, M.Creton SERVEURS(EUSES) recherché( e) bonne connaissance du vin un atout.Pierre, 514-287-9127.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE PRESSIER(ÈRE) demandé(e) Miehle 4 couleurs, 10 ans d'exp.min.25 $/l'h.C.V.par fax Imprimerie 3000, 514-852-4000 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE FERBLANTIER d'atelier demandé dans le domaine de toiture, avec expérience.Inf.: 514-365-6717 INSTALLATEUR(TRICE)S de système d'alarme résidentiel recherché(e)s pour la compagnie canadienne de fournisseurs ADT ayant le plus grand potentiel d'expansion.Salaire et bénéfices sociaux excellents.Expérience pertinente, véhicule en bon état et outils personnels requis.Faxez votre C.V., att: Directeur des Installations, 514-343-4422.SURINTENDANT(E) entrepreneur général en bâtiment, recherche surintendant( e) de chantier avec un min.de 10 ans d'exp, pour projet d'envergure dans la région de Mtl.CV par fax au: 514-255-9731 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, domicile.Congé samedi.514-766-3553 MANUCURISTE et pose d'ongles demandé(e)s.Salon Gaétan Motard, 514-523-3146 SALON COIFFURE PLATINE cherche manucuriste, avec expérience.514-935-5175 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE résidant, 16 unités, près Radio-Canada, métro 5 1 4 - 2 8 7 - 9 2 7 2 334 SERVICES DOMESTIQUES A LA RECHERCHE d'une gouvernante pour prendre soin de 2 enfants à Toronto, Ont.Nourrie, logée.Bonne occasion d'améliorer votre anglais.Appelez: 1-800-488-4815, poste 3876 CHERCHE gardienne pour bébé 6 mois, en milieu famial.Villeray.Réf.514-276-1229.CHERCHONS personne avec exp.et réf.pour faire entretien ménager complet, tous les ven.dans rés.privée Est de Mtl.Laissez message détaillé au 514-352-2097 GOUVERNANTE expérimentée, permis de conduire requis, du lundi au vend.9h30 à 17h.8$/h.boul.Gouin près de Salaberry àMtl.réf.requises.Caroline, 514-354-9432.340 EMPLOIS DIVERS A LA RECHERCHE D'UN EMPLOI PERSONNEL demandé pour prise d'inventaire, temps plein ou partiel, jour/soir/fin de sem.APTITUDES SUR CALCULATRICE Etudiants(es) bienvenus(es).7 $ l'heure pour débuter.Inf.514-324-3814 BESOIN manutentionnaires pour la période des Fêtes, 40h/sem.Salaire minimum.Se présenter 9600 Jean Milot, Lasalle, du lun au ven de 9h à 14h.CYCLISTES Vous voulez faire du profit! Pour livraison de courrier.Honoraires entre 300 $ et 500 $ selon expérience.Se présenter au 1709 Amherst, Montréal.DIAS TRANSPORT INC.recherche CHAUFFEUR(SE) Classe I.Montréal - Californie.Min.2 ans d'exp.450-688-3427 FIRME de sondage recherche interviewers téléphoniques parfaitement bilingue.Temps partiel.Soir 514-529-4006 MENTALITE SPORTIVE Nous sommes surchargés.40 postes à long terme à combler immédiatement.De 350$ à 450$ semaine.Appeler Isabelle au 514-395-2428.MESSAGER(E) Avec fourgonnette ou petite auto.Route journalière à vous offrir.Garantissons meilleur pourcentage.Honoraires entre 300 $ et 900 $ selon expérience.Prime pour essence.Se présenter au 1709 Amherst, Mtl, du lundi au vendredi.PERSONNE créative demandée temps plein, temps partiel, pour travailler dans un magasin de fleurs.Bilingue.Expérience un atout mais non nécessaire.Centre-ville Mtl.514-284-4434 demander Manon.343 EMPLOIS DEMANDÉS HOMME d'affaires 45 ans, présentable, ex-président, prêt à tout faire, voiture de luxe, disponible imm.514-237-5262.MME NET ferait votre ménage.Appels sérieux seulement.514-523-8194 350 COURS COURS D'AGENT DE BORD et cours d'agent de voyage.Collège Sigma 514-482-1044 WINDSOR - BANYAN INSTITUTE.Si vous désirez apprendre l'anglais en 1 ou 2 mois, contactez-nous 514-727-7277.Anglais langue seconde, anglais médical, préparation pour le Toefl test.Initiation à l'informatique (Windows, Microsoft Word, Office, Excel, Power- Point, Internet).203 AUDIOVISUEL ACHETERAIS appareils photos+ accessoires 514-898-5351 ACHÈTE toute caméra 35 mm, 21/4, 4x5.Urgent 514-726-5318 AMPLI, Préamp., lecteur CD, Krell, models : FPB 300, KRC 3, DSP.14 000$.450 434-0601 pagette : 514 749-4594 SYSTÈME de son Arcam, ampli Alpha 9, lecteur CD Alpha 7, haut-parleurs optionnels Kef Coda 7.Thierry 450 435-3010 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHÈTERAIS batterie (drum), cymbales, etc.514 571-1206 AMPLI Bryston 3B, 200W, enceintes Tannoy 1400$.Synthé Korg M3R 500$ 514-270-8413 BASE et amplificateur 100 watts, 325$.450-654-6246 BATTERIE 7 morceaux, Track, 600 $.450-492-5685 ORGUE Yamaha, bonne cond., 2 claviers, synthétiseur, aubaine: 1000$ nég.514-254-5257 PETIT piano appartement, avec garantie, 1295 $.Bouthillier Musique (514) 722-8741 PETIT piano Young Chang.Comme neuf.2 400 $.514-739-0256 PIANO, Morris (En T) plein bois acajou, banc.500$.450-923-2958 PIANO à queue Baldwin, état neuf, 8950 $.Bouthillier Musique (514) 722-8741 PIANO à queue Yamaha G2, 10 450 $.Bouthillier Musique (514) 722-8741 PIANO droit Yamaha un peu réparations 1500$ 514-274-2071 PIANO Yamaha avec garantie, état neuf, 3250 $.Bouthillier Musique (514) 722-8741 VENTE-Réparation-Echange Piano-Orgue.R.Larose Inc.8300 St-Laurent.514-387-3755 206 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS CA VAUT LE COÛT 5 ANS GARANTIE PRIX INCROYABLE poêles, frigos, lav./ séch.etc très propre, a partir de 125 $ Electro PJ, 1530 Beaubien Est ACHAT (514) 273-1881 VENTE 207 MOBILIERS, ARTICLES MAISON ACHETERAIS VILAS d'appoint.514-259-4699 DIRECT du manufacturier Super Kid, meubles de bébé et juvénile, chêne ou merisier ou laqué.450-669-6741 TAPIS d'Iran, Tabriz, Balouch, Isfahan, toutes grandeurs, neufs.Bas prix.514-947-2833 210 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU, longueur 3/4, renard roux et pelisse pleine longueur, ext.tissus vert, doublure castor.Impeccables.Laisser nom et tél: 514-982-9946 MANTEAU rat musqué 14-15 ans, porté 3 fois.450-681-1161 POUR FEMME: manteau chat sauvage, 12 ans, 550$; manteau vison brun foncé, 9-10, 550$.514-983-5488 211 COLLECTIONS TIMBRES: Achat collection, etc.(514) 626 - 2850 212 ANTIQUITÉS, ARTISANAT, OEUVRES D'ART BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHATS d'antiquités et successions, meubles, porcelaine, tableaux, lampes, etc.SERVICE UNE HEURE Tél.: (514) 898-3066 Pagette : (514) 202-7131 GRAVURE de Miro 1938, eau forte Chagall, aquarelles P.V.Beaulieu 418-653-4767 214 LIVRES ACHETONS LIVRES.Service à domicile.514-570-1954.LIBRAIRE D'EXPÉRIENCE achète à domicile.Grand pouvoir d'achat.514-914-2142 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre à MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 COURS d'initiation à l'ordinateur, Luc 514-254-3098 H.P.Office Jet T45, prix 300 $.H.P.Laser Jet 6L, 250 $.Microtak Scanmaker Plus E3, 81¤2x14, prix 250 $.(450) 448-3133 LIQUIDATION FIN D'ANNÉE PCS, portatif, à partir de 85$.514-270-5877 NOTEBOOK et écrans usagés.INTERLOGIC 514-341-9918 ORDI 600 Mhz, 20 Gb, 64 Meg, 15'' svga 299$ (prog.Famil.) Laptop Pent.150 Mhz 599$.Upgrade pent.II/III.Cours: Windows, Internet jours/soirs.Spirale Informatique: 450 688-6734 WINDOWS 2000 Server \"full\" Français, + 5 licences.(514) 739-9666, soir.228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU MEUBLES de bureau en bois à vendre + chaises de salle d'attente.514-781-6440 MONT BLANC LE BROCANTEUR IFABRICANT DE MEUBLES DE BIUREAU Ouverture d'un magasinentrepôt à Laval.Liquidation 50% et plus sur tous les échantillons, retours de location et meubles usagés.Place aux nouveaux modèles! ILAVALI IDORVALI (450) 688-2662 (514) 990-4023 2914465-R 228 236 ON DEMANDE À ACHETER ACHÈTE PIANOS, Bouthillier Musique, (514) 722-8741 238 VENTE DE GARAGE METRO Frontenac, vente géante (église), 2550 Gascon près Sherbrooke, sam.9h à 17h OUTREMONT, Sam.9h à 17h, école Paul-Gérin Lajoie, 475 Bloomfield (entrée St-Viateur).Articles de tous genres.250 ENTRETIEN RÉNOVATION MENUISERIE, gypse, joints, plâtre, peinture.514-803-4656 252 ENTREPRENEURS ENTREPRENEUR GÉNÉRAL résidentiel-commercial-industriel, avec licence, équipe structurée.514-725-3997 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT assuré, permis.514-387-6354 ABRAN & DUFOUR déménagement, ass., 514 944-6669.ACTION Déménagement Inc.maîtres déménageurs Hétéroclite.(514) 354-0698 265 PRÉPARATION DE CV CV, traduction, infographie, agence d'emploi, 514-955-4444 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES ET MASSOTHÉRAPIE A 40$/H au Centre Massage Chinois Oriental 450-669-7627 ABSOLU bon massage par chinoises, 4 mains, 514-276-1461 ALFA STUDIO - NOUVEAU ! Bon massage.514-288-5525 ALICIA massage japonais, chinois, suédois.1648 Sherbrooke O.centre-ville 514-933-8071 A L'ORION nouvelle, massage prof.complet, 514-727-7337 AMBIANCE calme.Se veut le lieu incontournable pour succomber au plaisir d'un massage thérapeutique offert par un personnel qualifié et certifié.Reçus.514 522-3243 ARMONY, excellent massage, rabais.Reçu.514-277-9726.AU Cristal.Massage complet, relaxation.514-939-2249 AU soin du corps, exc.massage Shiatsu, rasage.514-376-5825 AU SOIN DU CORPS La Détente Enr., suédois, californien, relaxation, sportif, 7 jours/sem.514-729-4302.AUX 4 MAINS; connaître la relaxation max.514-522-7311 CLEOPATRA excellents massages.514-844-2332 CLINIQUE Pentacle, massage prof.magique, 514-739-8998 EXCELLENT massage chinois.Acuponcture.514-845-2652 FLEURS d'Adam enr., massage.Longueuil.(450) 442-1700.IDEAL SANTÉ, bon massage, asiatiques et québécoises, reçus, stat.gratuit.514-768-8882 L'ABSOLU, centre professionnel, décor paisible et luxueux.Reçus.Rendez-vous et infos : (514) 383-6363 LA SOURCE agréable hydrothérapie intestinale, massage tous genres.7/7.514-342-4127 MASSAGE, nouvelles masseuses, stationnement int.gratuit.Reçus.514-342-7373 MASSAGES 9h-19h.Appeler 9-14h 514-486-0472, 726-9176 MEILLEUR massage au Centre Excellence, 514-932-1299 OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.514-488-7733 RELAXATION à son meilleur.514-938-4884 SELENA, excellent massage, détente assurée, 514-723-5929 TAI HONG KONG, massothérapie chinoise, bons prix pour Noël / Jour l'An.514-729-8188 UNE détente agréable du corps et de l'esprit, 514-858-1102 220 ANIMAUX 3 CHIOTS Bichons maltais, compagnons agréables, 325$.Drummondville, 819-477-3404 A.B.L.514-256-7997 Bichon, Caniche, Boston, Schnauzer, Cocker, Whestie, Pug, Lhasa ACCOUPLEMENT PETITES RACES 100 $ ET + Chiots: Shi Tzu, Caniche Epagneul Cocker, Bichon Maltais.450-434-5638 A DONNER, 2 chats mâles 5-6 mois, non castrés, noir/beige, tout gris.450-433-4797 ADORABLES chiots disponibles par maître-chien, 35 ans d'expérience à votre service; 60 races de 180 éleveurs pré-sélectionnés.Évitez problèmes et économisez.514-388-7777 A LA FERME D'ÉLEVAGE 32 races; chiots ou adultes.De 2 à 200 lbs, 450-478-7636 BICHON croisé Lhassa, superbe femelle 8 sem., blanche etbeige.225 $.514-645-1295 BULL MASTIFF chiots enrg., vacc., tatoués, 12 sem., élevés en famille.1-800-561-1238 CANICHES toy et mini parents sur place, santé garantie 2 ans.514-952-7078 CHATONS 45$, Persans 250$, angora 85$, vacc., superbes.A.B.L.514-256-7997 220 ANIMAUX CHATONS SIAMOIS enr., vacc., dégriffés, milieu familial.514-353-1891, 514-673-4301.CHATONS siamois et tonkinois, enrg., vacc.450-649-1769 ou 450-922-1185.CHIOTS, épagneuls Springer anglais, pure race, parents sur place, 275 $, 819-377-5171.CHIOTS 9 sem., Labrador brun, Caniche Royal, Bichon Maltais, Coley, 514-523-7002.CHIOTS BRIARD noir / gris, enrg.vacc.disp.fin déc.2000.450-424-7483, soir, fin de sem.CHIOTS Golden Retriever, enr., purs, vacc., tatoués, choix couleur, beaux, 450-979-2349 CHIOTS mâles Teckels miniatures, arlequin, nés 22 oct, vacc.verm.(450) 462-4731.ÉPAGNEUL Springer Anglais femelle 21¤2 ans.Cours d'obéissance.500 $.450-474-0258 GOLDEN RETRIEVER 91¤2 mois, blond, dressé, castré, vacc., avec acc.Doux.Déménagement.500$ 450-669-2533 PUPPY Berger allemand mâle, 13 sem., enr., tatoué, lignée allemande 300 $.514-528-9079 SCHNAUZERS nains, noirs, enr., gar., éleveur vétérinaire.450-584-2255, 450-584-3889 TERRIER Gallois (Welsh) 1 an, magnifique, propre, adore enfants, vacc., gar.450-478-7636.300 OFFRES D'EMPLOI Assistant(e)s production à Paris et Montréal SECOR, cabinet d'expert- conseil, recherche une personne d'expérience, dynamique, flexible, structurée et aimant les défis.Doit être autonome et capable de travailler sous pression dans le domaine de la mise en page.Français impeccable, bilingue et très à l'aise avec les logiciels de bureautique (Suite Office 2000).Salaire très compétitif.Passeport CEE requis pour poste à Paris.C.V.par fax à : Recrutement Prod.(514) 861-0281 ou par e-mail à recrutement@secor.ca 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ENTREPRENEUR spécialisé en travaux de peinture cherche estimateur(trice) et vendeur(euse).Salaire et commissions selon expérience et compétences.Faxer CV au: 514 279-7094 TECHNICIEN EN ARCHITECTURE D.A.O.P.514-281-7606.CV par fax 514-281-6654.TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français, français impeccable; tout diplôme universitaire accepté, exp.milieu informatisé.De 45 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 221 PERDU LHASSA APSO mâle, 11 ans, 18 nov., noir et blanc, opéré, fourrure taillée, grande récompense, 514 376-1826 222 TROUVÉ LUNETTE prescription, teintée bleue, étui Oliver Peoples, coin Stanley/René Lévesque 514-205-5001 # 2031 225 BOIS DE FOYER BOIS de chauffage, livraison rapide, 514-968-5797 BOIS de foyer, sec ou semisec, livraison rapide.Inf.450-478-8551 225 BOIS DE FOYER S.L.bois de foyer sec et semi sec, livraison rapide.514-578-4044 228 ÉQUIPEMENTS DE BUREAU ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 FILIÈRES (3) 3 tiroirs légals, qualité industrielle, 175 $ chacune.(450) 448-3133 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTRAIRES PHARMACIE JEAN COUTU RECHERCHE PHARMACIEN(NE) Temps plein, milieu dynamique.1 fin semaine sur 4.Contacter Francine Simard du lundi au vendredi au 514-259-6991 poste 4 ou par fax au 514-257-1740 R 306 Missing files that are needed to complete this page: 5CL0501E1208 Class es du 8 d c 5CL0501E1208 ZALLCALL 67 00:54:15 12/08/00 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2000 E5 550 AUTOMOBILES BMW SÉRIE 3 2000 323i, aut., noir, 32 000 km 99 323i, aut.bleu 78 000 km 97 328i, 5 vit.ou aut.3 en stock.SPÉCIAL 31 900 $ 96 328 Cabrio bleu 69 000 km, 5 vit.SPÉCIAL 35 995 $ 97 318Ti, aut.vert.53 000 km 95 325is, aut., argent, 24 995 $ SÉRIE 5 97 540i, aut.argent 44 995 $ 97 528i, 5 vit.40 000 km.39 995 $ 98 540i, aut., bleu, 53 250 km.4995 $ AUDI A6 Quattro 99, 29 500 km.Spécial 42 995 $ Modèles 96 à 98 inclus garantie programme certifié 6 ans 120 000 km POUR BMW PARK AVENUE BMW 8755 TASCHEREAU O BROSSARD (450) 445-4555 (514) 875-4415 www.parkavenuebmw.com BMW SÉRIE 3 94, BMW 318iA, vert/beige, aut.LSD Pack 1, 119 000km (20334A), 15 900 $ 97, BMW 328 CABA, Cosmos noir/noir, siège sport en cuir, 56 870km (P1997) groupe sport, 36 500 $ 97, BMW 328i, aut.canyon, rouge/beige, 103 214km, FADA garantie, (P1916), 26 300 $ 97, BMW 328is, noir/noir, 79 000km, certifiée, (P1889), 28 900 $ 97, BMW 318iS, noir/noir, toit ouvrant, tout équipé, 66 500 km, (P1989), 26 500 $ 98, BMW 328 iC, cuir Jet noir/ noir sièges sport, 40 764km (P2031), toit dur, pare - choc complètement peint, groupe sport, système de son Signature, 43 500 $ 99, BMW 328i, argent/Montana noir cuir, 62 000km, (P1957), préparation téléphone, groupe Premium, 39 900 $ 99, BMW 323i, cuirette noir/ noir, 45 500km (21351A), groupe sport, 34 600 $ (Location 7.9%.Financement 5.9%.Voiture certifiée 5.9%) BMW SÉRIE 5 90 BMW, 525iA, blanc/noir, automatique, cuir, 128 800km (21328A), 12 900 $ 93 BMW, 535 iA, noir/ parchemin, 141 000 km (21265A), 17 900 $ 95 BMW, 530iA, Jet noir/gris, automatique, 122 999 km, (P2024A), 21 900 $ 98, BMW 528iA, noir/noir, Premium (aut.) (P1970), 85 000km, 39 900 $ 98, BMW 528i, noir/saddle, groupe sport, 56 000 km, (P2025), 43 900 $ 98, BMW 540i, Mtl bleu/gris/noir Montana cuir, sac à ski/ Armrests, Audiophile Hi-Fi, sièges élect, 68 500km, (P2039), 49 300 $ 99, BMW 528iA, vert/beige, Premium, 58 300km, (P2027), 45 900 $ Location 6.9%.Financement 4.9% BMW SÉRIE 7 93 BMW, 740iA, noir/noir, 120 662km, (21219A), 21 600 $ 98, 740iL, noir/noir, Hi-Fi, téléphone, 61 400km, (P2018), 56 950 $ 731-7871 BMW CANBEC Le plus grand inventaire de BMW au Québec.Plus de 30 voitures en stock BMW SÉRIE 3 00, MZ3, imola rouge 15 000km 00, 328i, gris groupe sport 00, Z3, 2.3, bleu, 8000km 99, 328i, noir, CD 39 000 km 99, 328i, noir, groupe sport 99, 328icA, roues 17\" 11 000km 98, 328isA, bleu 15 000km 98, 328iA, argent 40 000km 98, Z3.1.9, argent 34 000km 97, M3, ailerons 46 000 km 97, 328i, sport 31 900 $ 97, 328iA, noir 31 000 $ 97, 328is, noir 49 500 km 97, 328is argent groupe sport 97, 318iA, vert 53 000 km 96, 328i, 69 000km spécial 94, 318iA, noir 85 000km BMW SÉRIE 5 99, 528iA, familial 47 900 $ 98, 528iA, argent 40 000km 98, 540iA, noir 34 000km BMW SÉRIE 7 98, 740 iA, vert 41 000km 97, 740iA, noir 39 500km 96, 740ilA, 69 000km SÉRIE CERTIFIÉE BMW BMW X5 2001, 4 X 4 argent / noir, V8, tout équipé et + Location Lutex, (514) 336-3000 BMW Z3 99, 2.8L, bleu Montréal, toit tan, cuir tan, 44 000 km, impeccable, jamais sortie l'hiver, 39 000 $, 418-832-6963, 418-802-3100 BUICK 94, Le Sabre Custom, tout équipé, impeccable 514-769-5353 Pensez GRAVEL BUICK Park Avenue Ultra 92 tout équipé, cuir, toit, noir, super charge, comme neuf, 8500$ 120 000km, 514-916-8529 BUICK Régal 97, V6, 37 000 km.Tout équipé.Pneus Michelin.Comme neuf.17 000 $.450-585-7441.BUICK 96, Roadmaster LTD, tout équipé, 63 000km 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLACAllanté 1987, exc.condition, 55 000 km, décapotable, 26 000 $.514-572-9964 CADILLAC 97, Catera, gar.prol., 19 995$ 514-769-5353 Pensez GRAVEL CADILLAC Catera 97, comme neuve, 49 000 km, gar.GM, 23 950 $.450-448-4630 CADILLAC Fleetwood Brougham 1993, 5.7l, \"RWD\", super condition, 12 900 $, 450 377-8499, 450 370-7130 CADILLAC 95, sedan de ville, Gold Crest, 109 000 km.blanche.Très propre.Impeccable.16 000 $.514-912-5343.CADILLAC sedan de ville 94, 62 000 km, tout équipée, Excel Auto 514-342-6363 CADILLAC 96 Séville STS, perle, 145 000 km, A-1, 16 500$.514-747-1582 CAMRY LE 96, V6 Aut., tout équipé, vert foret, 108 000 km., 13 950$.450 974-7474 crtr.CAVALIER Z24 '99, loc.1 an, 228$ + tax ou achat 16 250$, 38 000 km.514-278-1613 CHEV.CavalierZ22 98, aut 17000 km Vente 5 jrs 17000 km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CHEV Malibu LS 98, siège élect.toit, 48 000km, 15 900$ S.E.B.F.Ltée 514-240-1052 CHEVROLET Camaro Z-28 '96, décapotable, 350, 6 vit., Excel Auto 514-342-6363 CHEVROLET Cavalier 95, 4 ptes, 5 vit.116 000km, doit vendre, 5200$.Crtr 514-244-5656 CHEVROLET Cavalier 96 aut, 4 ptes, 115 000km, + 4 pneus d'hiver, 6500 $.450-963-6887 CHEVROLET Cavalier Z22, 95, 4 cyl, propre, 5 vit, 4 pneus hiver.3 900$.(514) 947-4289.CHEVROLET Lumina LTZ 98, équipée, toit, 44 000km.285$/ mois pour 2 ans.514-952-8628.CHEVROLET Malibu 99, V6, a/c., tout équipée.SPECIAL A 14 295$.514-895-9888 crtr.CHRYSLER Cirrus LX 2000, 19 000 km, comme neuve, 15 800$.450-655-6793, crtr.CHRYSLER 97, Concorde LX1, gar.mars 2002 ou 120 000km, 514-769-5353 Pensez GRAVEL CHRYSLER Impérial 90, 116 000 km., pas d'hiver, état neuf, 5300$.450-655-6793, crtr.CHRYSLER Intrepid 99, 32000kmn équipée, 14 999$.St-Isidore Auto 450-454-4919.CHRYSLER Intrepid ES 1998, platine, cuir, 13 900$.garantie.CHB Auto 450-968-0433 CHRYSLER Néon 96, 2 ptes, 5 vit, 69 000km, comme neuve, gar.6 295$.514-501-7960.CHRYSLER 2000 Néon LE 9500 km 1998 Cirrus LXI 4000km 1998 Néon 10 995$ 1997 Stratus 9995$ 1997 Néon Spécial ACHAT OU LOCATION 514 324-9100 CHRYSLER Seebring LXI 98, 33 000 km., noir, 4 pneus hiver, tout équipé, 514-365-1629 CIVIC hatchback, 98, 99, 5 vit., CX, DX, bas km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA96 - 97 - 98 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 CORVETTE 99, décap.V8 cuir c'est en hiver qu'on en achete ALBI MAZDA, (514) 722-5555 CRV EX 98, aut., tout équipé, 36 000km, gar.prol., 450-445-7161BROSSARD HONDA DODGE Neon 95, 4 ptes, aut.a/c, liquidation Noël.4995 $.Auto Depot 514-256-1475 DODGE Néon 98, aut.air, bal.gar., 0$ comptant.1er paiement dans 8 mois METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 DODGE Stealth 95, 51 000 km 21 950 $ vente 5 jours 21 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 DUNE BUGGY 72, 1600 c.c., bien monté pneus larges mags, bon état 5500$ 514 918-1727 EAGLE Talon 95, 2 portes, man., traction sur les 4 roues.11 900 $, (514) 238-8942, crtr.ESCORT LX 93, fam.(station), a/c, aut., pneus hiver, impeccable 4300$, 514 726-7559 crtr ESCORT SE 98, fam., équipée, 4 pneus hiver, 63 000 km, état A1, 9500 $, (514) 352-3008 ESCORT SE 99, 4 ptes, aut., 22 000 km, air, 11 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 FOCUS 2000 Station Wagon, gris, aut, a/c.16 900 $.S.E.B.F.Ltée 514-240-1052 FORD 96, Contour GL, 76 000km, a/c, gr.élect., gar.prol., 8995$ 514-769-5353 Pensez GRAVEL FORD Contour 97, mags, a/c, vitres-ptes élect., CD, gar.PEP 2004, 9 000$.514-992-1982 FORD Contour SE 95, V6, toit, cuir, tout équipé, 100 000 km., 8 pneus 6995$.514-830-7170 FORD Escort 95, 4 ptes, aut., 71 000 km.très bon état.6100$ 5 1 4 - 7 2 9 - 9 7 5 0 FORD Escort LX 97, aut., fam.a/c, jantes, impeccable, 72 000 km, 8700 $.514-274-2813 FORD Focus SE fam.2000, argent, man.a/c, ABS, CD, mags, V-Teck, 14 000km, impeccable 17 700$.450-466-0547 FORD Taurus 92, seulement 112 000 km, sans rouille, très propre, mécanique A-1, 4 ptes, cassette, 3975 $, 514 457-9621 FORD Taurus LX 97, tout équipé, impeccable, 91 000km, 4 pneus hiver neufs, 11 950$, 450 492-0976 514 393-4410 GEO Métro, 95, 2 ptes, aut., 5995$ 514-769-5353 Pensez GRAVEL GMC Jimmy LT 89, 4x4, 2 ptes, propre, noir, spécial 4800$.Létourneau Auto 514 262-1255 GOLF Cabrio 95, vert, 5 vit., vente finale 13 500 $.514-817-1451, Locaplan 2000 GOLF CL 96, man., 2 ptes, 109 000 km, noire, bon état, 7900 $, 514-953-8158.GOLF CL 96, noire, 5 vit, air, mags, démar.à dist.9200$ 112 000 km, 514-326-8397 GOLF GL, 94, aut., a/c, mag, 95 000 km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA GOLF GTI 96, bal.gar.Volks.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE GOLF-JETTA-PASSAT ET NEW BEETLE 99-00-01 Neuves et démos.Prix durs à battre.Vente et location.Synnott Volks 450-658-6645 GRAND AM SE, 2000, 4 ptes, V6, gr élect., spécial 16 995$ 514-769-5353 Pensez GRAVEL GRAND PRIX 95, blanc, aut., 7000 $.514-723-5459 GRAND PRIX GT, 2000, coupé, 2 ptes, tout équipé 514-769-5353 Pensez GRAVEL HONDA Accord 98, V6, tout équipée, cuir, 59 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord 98 berline aut air 1 proprio Vente 5jours Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Accord EX 1997 automatique, argent.ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Accord EX 99, 4 ptes, aut., tout équipée, cuir, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 98, aut., équipée, toit.Prix pour liquider.CITÉ NISSAN 514-739-3175 HONDA Accord EX 97, 4 ptes, tout équipée, aut., 44 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Accord EX 97, tout équipée, man., antivol, 4 pneus hiver 14 800$.514-830-6514 HONDA Accord EX 97, aut., 41 000 km., 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO HONDA Accord EX 97, 59 000km, 5 vit., tout équipée, 8 pneus, parfait état, 17 000$, 514 262-8185, 767-8299 Mario HONDA Accord EX 96, verte, équipée, cuir, anti-vol, 11 800 $.514-501-7375 HONDA Accord EX 92, 4 ptes, aut.très bonne condition, 6000 $.514-734-1212 HONDA Accord EX 90, 5 vit., 186 000km, champagne, équipé, 5300$ 514-620-8885 ctr HONDA Accord EX 2000, tout équipée, cuir, toit, mags, 24 000 km, 24 900$.450-588-2433 HONDA Accord SE 97, aut., 4 ptes, toit, mags, cd, tout équipée, bal.gar., comme neuve.12 900$, Michel 450 978-5098 HONDA Civic 97, 3 portes, 5 vit., rouge, 83 000 km, anti démar.10 200 $.514-524-2928 HONDA Civic 97, 4 ptes, aut., tout équipée, 48 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic coupé DX 98, man.33 000 km, toit, 8 pneus et roues, 13 500 $, 514-695-0363 HONDA Civic coupé DX 93, noire, 106 000 km, 5 vit, A-1, mags, 7400 $, 514-994-7417 HONDA Civic CX, 99, noir, aut., vitres teintées, 23 000km, 514-979-9814 HONDA Civic CX, 98, aut., a/c, 11 950$, vente 5 jours 11 950$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic CX 97 h.back La vente 5 jours chez ALBI ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic CX 97, 3 ptes, man., 69 000 km, grise, très propre, 9500$.514-493-4663.HONDA Civic CX 97, 3 ptes, 5 vit., noire, 84 000km, antidé mareur, 9400$.450-672-1998 HONDA Civic CXG 97, noir, aut., 58 000km, 11 900$.Toyota Pie-IX 514-329-0909 HONDA Civic DX 95, rouge, 3 ptes, 130 000 km, très propre, 6950 $.Crtr.514-502-5607 HONDA Civic DX Coupé 1995, 2 ptes, 5 vit., a/c, 2 ans garantie, 9500$.514-248-9340 HONDA Civic DX coupé 97 bas km, vente 5 jrs, vente 5 jrs.ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic DX-G 2000, 5 vit., a/c, ABS, bleue, 10 503 km Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic EX 99, man., a/c., CD, argent, 8 pneus, 15 000$ neg.450-628-7987.HONDA Civic EX 97 aut air toit 11950$ la vente 5 jours 11950$ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA CivicEX 98 air argent 189 mois vente 5 jours 189mois ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Civic hatchback DX aut., rouge, a/c, '97, 69 000 km, 10 995 $, crtr 877-326-1717.HONDA Civic LX 98, aut., 4 ptes, 56 000 km, A-1, bal.gar.6 ans ou 160 000 km, 13 400$, L.D.B.514-996-6035.HONDA Civic LX 97, 5 vit., gar.Honda, 10 200 $ TPS incl.514-238-8708, 450-621-1150.HONDA Civic LX 95, 4 ptes, aut., a/c, 65 000 km, marine, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX 92, rouge, 4 ptes, aut., 125 700 km, tout équipée, 5600 $, 514-276-4762 HONDA Civic LX-G 98, 4 ptes, aut., a/c, ABS, 42 000 km bleue Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic LX-SE 95, 4 ptes, 5 vit., a/c, bleue marine, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SE 2001, 4 ptes, 5 vit.6000 km, a/c CD, 15 800$ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic SE 2000, aut., tout équipée, 5000 km, cause maladie, 514-644-3159 HONDA Civic SI 97, aut., tout équipée, rouge, 29 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Civic SI 97, air, toit, aileron, CD, ABS, garanti 6 ans, A-1.15 750$ 514-845-2726 HONDA Civic, SI 97, aut., toit, A-1, tout équipé.14 995 $.514-817-1451, Locaplan 2000 HONDA Civic SI 97, 61 000 km, manuelle tout équipé, rouge BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 HONDA Civic SI 94, aut., a/c, noire, seulement 49 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA CivicSIcoupé 98 rouge 12 950 $ Vente 12 950 $ Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HONDA Odyssey 97, 4 cyl., condition A-1, 82 000 km, 16 500 $ nég., 514-352-2264.HONDA Odyssey 98, 4 ptes, tout équipée, 70 000 km, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Odyssey 98, 4 portes, tout équipée, spécial, Excel Auto 514-342-6363 HONDA Prelude 97, rouge, man., tout équipé, 8 pneus, 170 000km grand route.15 900 $.514-575-2275.HONDA Prelude 99, tout équipé, balance garantie.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE HONDA Prelude SH 97, tout équipée, 5 vit., rouge, Excel Auto 514-342-6363 HUYNDAI Accent 95, 2 ptes, 5 vit., 130 00 km, gar., très propre, 3 995 $ 514-831-8373 crtr.HYUNDAI Accent 97, man., 6000$.99 GSI aut.8000$, 2000, 5 vit., CD.9800$.crtr, 514-278-1963, 450-678-8312.HYUNDAI AccentGL 98 bas km Vente 189 $ mois, achat, Vente ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HYUNDAI Accent GS 2000, 3 ptes, aut., 23 000 km, 10 200 $, gar.transférable, 450-584-3653 HYUNDAI Elantra 98, man.78 000 km, gar., prol.7500 $.450-473-9623 HYUNDAI TiburonSE 98 air 14950 $.Vente 5 jours 14950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 HYUNDAI TiburonSE 99, super 189 mois Vente 5 jours189 mois ALBI MAZDA, (514) 722-5555 INFINITI G20, 95, aut., 90 000 km., liquidation.Longueuil Nissan 514 990-4547 INFINITI GT 20 95, noir, tout équipé, aileron, 84 000km, bon état, 11 400$, 514 727-5944 INFINITI Q45 '91, V8, verte, cuir, 132 000 km, toit, mags, A-1, 7500 $, crtr 514-576-5428.INFINITI QX4 97, 74 000 km, vert/tan, tout équipée, Michelin.Michel :1-877-273-8880 JAGUAR GARANTIE 92 XJ12 noir 1 proprio 9900$ 89 XJ 6 Sover, 6 cyl., 85 000km C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 JETTA GT 98, noir, 5 vit., A-1, 15 500 $.Vente finale.514-817-1451, Locaplan 2000 JETTA TDI 2000 (2) bas km, bal.gar.Volks.Richard Ouimet Auto Strasse 514-748-6961 JETTA TDI -gaz 2001, neufs/ démos, 5 vit.et aut., nég.Synnott Volks 450-658-6645 JETTA Trek 97, noire, A-Z, 5 vit., 56 000km, impeccable.13 495 $ ferme.450-462-2027 JETTA VR6 2000, tout équipé, cuir, bois, 54 000km, mags, \"hitch\", 23 900$ 418-653-5105 LANDROVER Discovery 97, aut.cuir, vert forêt, 22 500 $.comme neuf, 514-238-8708 LEXUS ES 300, 97, automatique, sable, 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO LEXUS ES300, 97, aut., tout ouvrant, cuir, verte, 61 000 km., bijou.27 500 $, 450-582-1810 MALIBU LS 98, sièges élect., 3 en inventaire.LEMIRE AUTO.1-800-817-2520 MAZDA 323 1993, Edition 25 ans, 109 000 km, man., toit ouvrant, 6 mois gar.514-928-3470 MAZDA 323 93, 5 vit., 138 000 km., une proprio, 8 pneus, bon état, 3950$.514 971-3429 MAZDA 323 94, 2 ptes, aut.115 000 km, méc.A-1, 4995 $ (514) 238-8942, crtr.MAZDA 626 97 aut.cassette + CD, A-1, 54 000km, très propre 11 000$, crtr.450 584-3998 MAZDA 2000 b4000SE, aut.air 10500km Vente 5 jours10500km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA BOURASSA www.bourassamazda.com 00 Protegé SE, aut, air, CD (3) 99 Golf, 4ptes, man, cass.rouge 98 Saturn, aut, air, bleue, (2) 98 Cavalier Z24, 5 vit, air, mags 97 Protegé SE, beige, aut, CD 97 Millenia S, cuir, toit, vert 97 Corolla SD, aut, cass, 4 ptes 96 Cadillac STS, cuir, beige 514-385-9595 MAZDA B4000SE 97, 4 X 4 14 950 $ Vente de fou 14 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 626 Coronus 95, DX, comme neuve.Cause: Départ.7250 $.514-978-7959 MAZDA 626 Cronos LX 94, 4 ptes aut., toute équipée, un proprio.crtr.514 238-8942 MAZDA 626 DX 97 aut air 53000km impeccable 53000km ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 626 DX 97 aut air 47000km occasion impeccable ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 626 ES 98, aut.air cuir 249 mois Vente 5 jours 249mois ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 626 LX 98, aut., air 1 proprio.Vente 5 jours.Gar.ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA 626 LX 98, aut., air, 32 000 km.CD.14 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Miata 99, CD mag fog 18 950 $ Vente 5 jours18 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Miata 99 air mag silver 21 950 $ Vente 5 jours 21 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Miata 99, air 22200 km mag $ Vente 5 jours cuir $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA MX3 '96, 2 ptes, aut., a/c, 51 000 km, grise, Excel Auto 514-342-6363 MAZDA MX-5 Miata 97, rouge, 5 vit., 57 000 km, Excel Auto 514-342-6363 550 AUTOMOBILES MAZDA Protegé2000 20300km 13950 $ vente 5 jours13950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Protegé LX 2000, 5 vit., tout équipé, démar., bal.bail 37 mois.450-678-0023 MAZDA Protegé SE 97, automatique, CD, 0$ comptant.1er paiement dans 3 mois ! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 MAZDA Protegé SE 2000, aut., 269$/mois, 0 comptant taxe incl ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MAZDA Protegé SE 2000, 13 950 $ vente 5 jours13 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 MERCEDES 2000 - CLK 430, gris argent, int.gris, 9800 km, comme neuve, 62 500$.Demander Renelle jour: 819-477-3222 soir: 819-474-5121 MERCEDES (2) 90, 190E, 2.6l aut cuir original 9995 $ 88 560 SEL, 6900 $ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 MERCEDES 92, 2.6l, 6 cyl., 140 000 km, noire, toit, exc.état, 13 500 $.450-264-5332 MERCEDES 91 300E, 4-matic, 130 000km.Auto 4 cylindres.514-990-1348, 514-497-1512.MERCEDES C230, 99, aut.argent cuir noir, 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO MERCEDES 260 E 87, charcoil, A-1, tout équipée, 158 000 km, 9500 $.Auto J.Desrosiers 450-585-7000 MERCEDES 190E, 2.6, 6 cyl., 1992, tout équipée, seulement 67 000 km, 1 proprio, 15 995 $.450-651-5151 Longueuil Client.MERCEDES 190E, '89, 2.6, démar., 6500 $.BMW 750 IL '91, V12, 17 000 $.450-770-2424.MERCEDES 300E 92, CD, pneus neufs, comme neuve, 109 000 km, 514-829-3568 crtr.MERCEDES E320 97, noir, 106 000km, impeccable, 35 500$ 514-944-1602 MERCEDES E320 99, fam., noire, tout équipée ++, bal.gar., 65250 km, 56 000 $, Location Lutex, (514) 336-3000 MERCEDES et + À LIQUIDER 92 190E, 100 000km, 11 500$ 91, 300E, état neuf, 12 500 $ 90,190E, 6 cyl., cuir, 9500 $ 88, 300E noir, cuir, 7500 $ 84, 190E, cuir, noire, 3500 $ Aussi 98 à 94 Volvo Jeep BMW Bon prix.Sélect 450-433-2002 MERCEDES 560 SEC 89, rare, \"charcoal\", 212 000 km, exc.cond., prix réduit 450-542-5404 MERCEDES 560 SEL 88, gris pâle, hivernisée, 1 proprio, 137 000 km, 16 500 $.Auto J.Desrosiers 450-585-7000 MERCEDES 420 SEL, 1986, 4 ptes, 159 000 km, très bon état, 11 500$.514-803-5722.MERCURY SABLE GS 95 Vert, sedan, sièges baquets, 75000km 514-489-7900 NEON SPORT 95 noire, 4 ptes, aut., A / C, 99 000 km, état A-1 5950 $, (514) 577-1471 NISSAN Altima 98, aut., air, garantie 2 ans, 14 700 $.S.E.B.F.Ltée 514-240-1052 NISSAN Altima GXE 98, aut.a/c, 18 000 km., cd, 14 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima SE 98 équipé, cuir, toit ouvrant, bal.garantie.CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN Axxess 92, a/c, aut., liquidation Noël 3995 $.Auto Depot 514-256-1475 NISSAN Maxima 95, champagne, 118 000 km, exc.condition, 10 500 $.514-321-2545 NISSAN Maxima 98, V6, Mag, champagne, 18 900$.Faut voir Toyota Pie-IX 514-329-0909 NISSAN Maxima GLE 98, tout équipée, 63 000km, gar.Nissan 6/160 , comme neuve, 23 200$.Ven.après 14h: 450 678-1511 NISSAN Maxima GLE 98, aut., équipée, cuir, toit, 25 000km CITÉ NISSAN 514-739-3175 NISSAN Maxima GXE 97, bourgogne, 91 500 km, groupe agrément, démar., très propre, 16 400 $, 514 639-6527 NISSAN Maxima GXE 97, 70 000km, propre, 16 200 $.514-342-3985, 514-734-8266.NISSAN Sentra 94, 88 000km, 5 vit., 4950 $.ET Sentra 95, aut.Jean crtr 450-461-0200.NISSAN Sentra XE 98, automatique, bas km, 0$ comptant, 1er paiement dans 3 mois ! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 NISSAN Sentra XE 98, aut.A- 1, 83 000 km, bal.gar.2002, 9 700 $.L.D.B.514-996-6035 NISSAN Sentra XE 98, 4 ptes, aut.32 000 km, gar., 10 999$ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Sentra XE 94, 4 ptes, 5 vit., 105 000 km, a/c, équipée, gar., 5700 $.514-831-8373 crtr.NISSAN Sentre 99, 4 portes, 5 vit., gar.spécial 11 995$.NORDEST VOLKS 325-3422 NISSAN Stenza 92, aut., a/c, gr.élect., 131 000km, fiable, propre, 4950$.450-686-7038 OFFRE SPÉCIALE 96 AUDI A4 NOIR/NOIR, CUIR SEULEMENT 57 800 KM (21337A) 22 900 $ OFFRE SPÉCIALE 98 AUDI A4, 2.8 NOIR/NOIR, CUIR SEULEMENT 67 400 KM (21357A) 27 900 $ 550 AUTOMOBILES OFFRE SPÉCIALE 98, LINCOLN TOWNCAR SIGNATURE BLEU/GRIS SEULEMENT 52 600 KM (21327A) 26 900 $ OLDS Achieva 94, 2 ptes, aut., V6, 128 000 km, impeccable, femme proprio.514-945-8514.OLDS Achiva 94, méc.et carrosserie A-1, 4 ptes, aut.a/c.4995 $.Auto Depot 256-1475 OLDS Cutlass Supreme 92, tout équipée, parfait état, 3300 $, 514-735-8708.OLDS cutlass suprême 1987, anti-rouille, comme neuf, 112 000km.450-661-6540.OLDS TOURING '90; tout équipée.180 000 km.3200 $.Crtr, 450-589-9178; 514-951-6029.PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 Audi A6 Quattro, noir cuir noir, tout équipé, aut.Tip Tronic 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 94 Golf CL bleu, 2 portes, 5 vit., air, 95 000 km, 8 pneus 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 Golf Wolfsburg, noir, 5 vit.tout équipé, CD, 38 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 99 Beetle noir GLS, 23 500 km, 5 vit.groupe élect, air, Mag 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 99 New Jetta TDI vert, 5 vit.air, CD, 8 pneus, vitres teintées, régulateur, très économique 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 Volks Golf rouge, 4 portes, man, air, impeccable, bal.gar.450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 98 Audi A4, 2.8 Quattro, automatique, techtronic, champagne intérieur noir 43 000 km 450 656-4811 PARK AVENUE VOLKS, AUDI 97 Audi A4, 1.8 turbo Quattro, noir aut.groupe sport 72 000 km, bal.gar.5 ans / 120 450 656-4811 PASSAT 98 GLS, toit, vitres teintées, mags, 55 000 km., 23 000 $.450-965-4151 PLYMOUTH Acclaim 91, A1 174 0000km, propre, alarme etc, 3500$ nég 514-805-7964 PLYMOUTH Acclaim 93, aut., très propre, 4199 $.G.M.Autos, Cell.514-592-1953 PLYMOUTH Acclaim 95, V6, 80 000 km.certifié, inspecté, 7200 $.514-945-2224 crtr.PONTIAC Bonneville SE 2000, beige, tout équipée, 8000 km, retraité GM, 450-621-5503 PONTIAC Grand AM GT 99 air Vente $ Vente 5 jours16950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Grandam SE 98 air bas km, 189 mois, vente 5 jours ALBI MAZDA, (514) 722-5555 PONTIAC Sunfire 2000, 2 ptes, noire, man., 14500km, a/c, CD, 150 CV, à vendre ou transfert bail: 250$/mois, 514-486-1095 PONTIAC Sunfire 97, noire, aut., démar.distance, 7200 $, 450-449-9122 PONTIAC Sunfire GTO 96, noir, tout équipée, 61 000km.CITÉ NISSAN 514-739-3175 POPULAR MONTREAL 274-5471 99, Jetta GL, toit 98, Jetta GL, (2), 5 vitesses 97, Jetta GLS (2), 5 vitesses 97, Golf, 4 ptes, 5 vitesses 97, Golf Trek, automatique 98, Golf K2, 5 vitesses 274-5471 POPULAR MONTRÉAL PORSCHE Boxster 97, 98, 2000, manuel et automatique.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE PORSCHE Boxster S, 2001, Tip-Tronic, tout équipé, balance gar.Porsche.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE PRELUDE SH 97, 5 vit., bal.gar., 450-445-7161 BROSSARD HONDA PROTEGÉ LX, 5 vit., CD 58 000km, 450-445-7161 BROSSARD HONDA PROTÉGÉ SE 92, aut, toit, 118 000km.Auto 4 cylindres.514-990-1348, 514-497-1512.SAAB 99, 9,3 SE Turbo, 5 vit., air, cuir, toit, 30 995$.SAAB, 97, 900SE Turbo, aut.air, cuir, toit.20 995 $ SAAB, 97, 9000 Aero, aut., cuir, gr.élect.complet, 25 995 $ SATURN SAAB ISUZU BROSSARD 450-672-2500 SAAB Aero '94 noir, 4 ptes, tout équipée.Bon état.190 000 km.10 500 $.450-229-1450 SAAB 9.3 convertible 2000, demo, rouge, bas km, 0.9%, fincancement ou 4000$ de remise SATURN BLAINVILLE 450-437-6317 514-990-0635 SAAB GARANTIE 97 900 turbo SE man.14 995$ 97 900 Taladega toit 14 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SAAB 900 SE 97, turbo, noir, 5 vit., cuir, mags, 82 000 km, A-1, garantie, 380 $ / mois aucun comptant Swedish Auto (514) 484-3200 SAAB 900S 97 5 portes, 5 vit.78 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SAAB 900 turbo SE 1995; man.2 ptes, noire / cuir noir.14 750 $.514-344-0143 550 AUTOMOBILES SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 00, V70, Cross Country (3) 00, S70, bas km, à prix réduit 99, S70AWD, 22 000km, rare 99, V70-T5, argent, 27 000km 98, S70-T5, 5 vit.24 900 $ 98, S70, T5SE, 5 vit.300 H.P.98, V70 Cross Country 33 900$ 98, S70, 5 vit.mags, C.D.bois 97, 850, familial, AWD, 5 vit.97, 850SE, aut.82 000km 93, 850, 4 ptes, 5 vit.10 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com SATURN SC 92, man., impeccable, pièces neuves, 3995$ nég, 514-322-7425.SATURN SC2 99 3 portes, 25 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN SL1 1997, Berline 169$mois/achat léger comptant ALBI MAZDA, (514) 722-5555 SATURN SL1 98, 4 ptes, aut., a/c, 28 000 km., 11 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL2 98 aut., a/c 48 000 km, SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SATURN 96, SW1, 8750 $, vert forêt, air, manuelle 5 vitesses, 1 seul proprio, pas de taxes, 450-922-0439, 514-865-5827.SATURN SW1 98, familiale, aut., seul.26 000 km, 11 500 $.S.D.Autos 514-952-9908 SATURN SW2 97 aut., a/c 58 000 km SATURN BLAINVILLE 514-990-0635 450-437-6317 SUBARU Forester 4x4 98, blanc, int.noir / cuir, 4 cyl.vente rapide.2000 $ de moins que l'éval.450-224-5903 SUBARU Impreza Brighton 2001, 4X4, man., 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO SUBARU Legacy 94, 4WD, man., a/c, 88 000 km, 8600 $.450-621-9932, 514-751-6970 SUBARU Legacy fam.98, 5 vit.12 950 $.Gr.Automobile 450-975-7787, 514-238-8708 SUBARU Legacy fam.93, aut., 4X4, tout équipé, 149 000km.Auto M.Gagnon 514-951-0262 SUBARU Legacy GT 98, fam., man., rouge, démarr.à distance, 22 000 $.514-489-7900 SUBARU LEGACY GT 2000, particulier, couleur titane.514-384-0052 SUBARU Legacy Outback 97 4x4 man.a/c marine, 16 995$ C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 SUBARU Outback 96, 4X4, aut., bleu foncé, 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO SUBARU Outback 97, aut., air, groupe élect.complet, 19 995 $ SATURN SAAB ISUZU BROSSARD 450-672-2500 SUBARU Outback 97, 4X4, 2 en inventaire.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO SUBARU Outback Ltd 98, noire, tout équipé, 62 000 km, 22 900 $, 514-482-3842 SUBARU wagon 4 wd, 92, 5 vit.110 000 km, propre, 3800 $ Létourneau Auto 514 262-1255 SUNFIRE 97 aut., 60 000km, gar.2003, excellent état, noir 10 000$ nég.514-992-3286 SUNFIRE 96, aut., 4 ptes, 90 000 km., très propre, gar., 6600$ 514-831-8373 crtr.SUNFIRE GT 93, 5 vit.vitres élect., échappement turbo, très bon état, 3900 $, 514 918-1727 SUZUKI Swift GLX 93, 1.3 l, 5 vit., 4 ptes, 104 000 km, impeccable, 4500$, 514 896-2771 TAURUS SE 98, 3L.24 valves, 95 000 km., tout équipé, rouge, 11 250$.450 974-7474 crtr.TOYOTA Avalon XLS 96, tout équipé, cuir, 68 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Avalon XLS 96, cuir tan, toit, Mag, superbe 18 900$.Toyota Pie-IX 514-329-0909 TOYOTA Camry 92, man.189 000km, 8 pneus, A-1, 6200$, 1 proprio, 514-916-5632 TOYOTA Camry 95, 96, 97, 98, 4 et 6 cylindres, équipés BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA CamryCE 97 équipée 11 950 $ Vente 5 jours 11 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 TOYOTA Camry LE 98, 45 000km, A1, bois, a/c, sauge.514-597-5482, 450-434-1089.TOYOTA Camry LE 97 (2), 55 000 km., aut., 14 995$ Longueuil Nissan 514 990-4547 TOYOTA Camry LE 97, air 11 950 $, vente 5 jours 11950 ALBI MAZDA, (514) 722-5555 TOYOTA Camry LE 97, tout équipée, très propre.$ spécial.CITÉ NISSAN 514-739-3175 TOYOTA Camry LE 97, bijou tout équipée, 70 000km, gar., 14 900$.Spécial.financement, échange.Sélect 450 433-2002 TOYOTA Camry LE 92, aut.4 ptes, air, 151 000 km, 8695 $.450-742-3152 TOYOTA Camry LE 91 aut., 4 ptes, 122 000km, 4 cyl., A/C, méc.A-1, comme neuve, privé, NON-FUMEUR.6375$.Dame.514-522-5620, cell.947-3994 TOYOTA Camry LE 91, toute équipée, aut., V6, 132 000 km., 6 995 $, crtr., (514) 238-8942 TOYOTA Camry LE 90, 4 ptes, aut., 147 000 km., tout équipé, 8 roues, 6000 $.450-581-9325 TOYOTA Camry XLE 97, V-6, aut., tout équipée, a/c, alarme, démar., CD, aileron, très bonne condition, 19 900 $.450-663-4651, après 18h00.TOYOTA Celica 2000, aut.démo, 7000 km, Marielle , Châteauguay Toyota 514 875-1933 T O Y O T A C H A S S É NOUVEAU!.Location de véhicules de 6 à 24 mois.P Démonstrateur.P Reprise de finance.P Fin de bail.P Transfert de bail Demandez Michel Grenier (514) 527-3411 www.chassetoyota.com.TOYOTA Corolla 2000, tout équipée, aut., 19 000 km, Excel Auto 514-342-6363 TOYOTA Corolla '92, fam.4X4, aut., très propre, 3500 $.514-497-6014.TOYOTA Corolla 97, 39 000 km, 0$ comptant.1er paiement dans 3 mois! METRO NISSAN LASALLE (514) 366-8931 TOYOTA Corolla 97, 4 ptes, aut., 43 000km, bal.gar., aubaine.Jean crtr 450-461-0200.TOYOTA Corolla CE 99, bien équipée, rachat de loc.30 mois, $347 taxes incl.450-632-1868 TOYOTA Corolla CE 98, man., 4 ptes, CD, a/c, 54 000 km, rég./vit.13 500$.450-582-4998 TOYOTA Corolla DX 97, aut., 1.8 l, bal.gar., extra propre.JEAN crtr - (450) 461-0200.TOYOTA Corolla et Tercel 92 à 99, grand choix de modèles, Raymond, Châteauguay Toyota 514 875-1933 TOYOTA Corolla fam.'90, 5 vit, 4x4, 83 000 KM, A1, 4950$.Auto M.Gagnon 514-951-0262 TOYOTA Corolla LE 97, A1 68 000km, aut., a/c., tout équipé, ABS 12 000$,514-684-0942 TOYOTA Corolla SD 97, aut 189$ mois, achat léger comptan ALBI MAZDA, (514) 722-5555 TOYOTA Corolla, SR5, 89, man., très propre, A1 2900$ 514-642-7013; 514-201-3179 TOYOTA Corolla VE 99, aut., 43 000 km, CD, anti.démar., vert, pneus hiver, bal.gar.13 200$.514-845-4910 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla VE 99, 12 000 km, CD, comme neuve 13 900$ Toyota Pie-IX 514-329-0909 TOYOTA Cressida 1992, aut., tout équipée, toit ouvrant, 145 000 km, garantie, 7 995$.450-651-5151 Longueuil Client.TOYOTA Echo 2000, 4 portes, aut., bal.garantie.35 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA neuves 2000, Echo, Rav 4, Tacoma, financement à partir de 0.9%.Châteauguay Toyota 514-875-1933 TOYOTA Passeo 96, 92 000 km, man., a/c, toit, noire.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 1997, man., 4 ptes, marine, 81 000 km, gar.100 000 km.514-277-4612 TOYOTA Tercel 90, 108 000 km, 5 vit., noir, 2 ptes, toit soleil, 1900 $.514-977-0279 TOYOTA Tercel 92, aut, rouge, peinture neuve, moteur refait.Pour 3 999 $.450-628-8371.TOYOTA Tercel '94, 4 ptes, man.5 vit.Très propre.5900 $.450-589-9178; 514-951-6029.TOYOTA Tercel 96-97-98 man.ou aut., 2 ou 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-951-9624 TOYOTA Tercel 98-99, 4 ptes, 3 en inventaire.LEMIRE AUTO.1-800-817-2520 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, aut., air, am-fm cass., 3 500 km, fin bail, 450-652-5663 soir.TOYOTA Tercel DX 92, 2 ptes, 5 vit., 104 000km, état neuf, 2e proprio, 4500$, 450-444-5325.TRACER 91, 4 ptes, aut, 76 000km.Auto 4 cylindres.514-990-1348, 514-497-1512.V O L V O 850 fam., 97, aut.850 GLT 97, aut., 119 000 km 850 GTA 97, aut., 70 000 km 850 GTA 97, aut., 88 000km V70 GTA 98, aut., 66 000 km S70 GTAS 2000 aut.17 000 km Swedish Auto 514-484-3200 VOLKS beetle 98, aut.air mag 219mois Vente 5 jours 219mois ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLKS 99, Cabrio GL, tout équipé, 22 800 km., 5 vit.+ mags.Petit bijou! 23 995 $ VOLKS Jetta Trek 97, air, 5 vit., toit, mags.12 995 $.SATURN SAAB ISUZU BROSSARD 450-672-2500 VOLKS Cabrio 92, man, noire, 7900 $.514-842-0121 poste 251.Gilbert Pigeon VOLKS Cabriolet 97, gar.Volks 2 ans 40 000 km, équipé, cuir, air, man.Richard 514-748-6961 AUTO STRASSE VOLKS Golf 92, 4 ptes, 5 vit., peinture d'origine, impeccable, 3700 $, 514 342-7040.VOLKS Golf 92, 2 ptes, 5 vit., toit, 1 proprio, impeccable, 3250$, crtr 514-576-5428.VOLKS GOLF 92107 000 km, 2 ptes, méc.en exc.condition, suspension et silencieux neufs, 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver (8 jantes), un support Thulé, 3400 $, 514-847-0306.VOLKS Golf 95, 4 ptes, man., a/c, 4 pneus hiver/été, méc.A1, noire, 98 000 km, 8500 $.Isabelle: 514-233-3747 VOLKS Golf 97, 2 ptes, vert, 66 000 km, air.gar.11 995$.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf 99, 29 000 km, noire, 4 ptes, 5 vit., a/c, garantie, 16 000$.514-736-1002 VOLKS 97-98, Golf-Jetta, Gaz et/ou Diesel, vérifiées, garanties, prix variés.Faut voir.Synnott Volks 450-658-6645 VOLKS Jetta 92, aut., 4 ptes, très propre, très bon état.175 000 km.4 300 $.450-641-9416 VOLKS Jetta 96, TD, 5 vit., 125 000 km, 4 ptes, \"cruise\", A-1, 13 850 $.514-984-7121 VOLKS Jetta CL 94, 5 vit., 4 ptes, 120 000km., a/c., mags, gar., 7500$ 514-831-8373 crtr.VOLKS Jetta GL turbo diesel 94, 5 vit, air, 216 000 km, 10 500 $.450-742-3152 VOLKS Jetta GLS VR6 2000, tout équipé gar.argent 23 995$.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta TD '94 rouge, 5 vit.120 000 km.Toit, mags.9250 $.Crtr 514-951-4073.VOLKS Jetta TD1 2000, aut., a/c, gr.élect., cruise, 42 000km, sous loc.480$ 514-425-5387 1999, 328 i Noir/noir, 5 vitesses, groupe sport, xénon, mags 17'', juillet 2005 ou 120 000 km 1998, 528 i Noir/noir, cuir, 5 vitesses, groupe premium, 62 000 km, avril 2003 ou 120 000 km 2903483-R 550 1998, BMW 540 i Bleu mtl./cuir noir Montana, sac à ski, syst.son audiophile Hi-Fi.Sièges électriques 68 500 km # 2039, 49 300 $ 1998 BMW 740 iL Noir/noir, Hi-Fi.Téléphone, # P2018 61 400 km, 56 959$ 2913444- R550 VOLKS Jetta Treak 97, 70 000 km, équipé, gar.noir.12 995$.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta turbo diesel 97, 90 000 km, bijou, 13 995$, gar.1 an.LC auto 514-968-8010 VOLKS Jetta Turbo diésel 94 A1, mags, 4 pneus neufs, 7300 $.514 389-5405 VOLKS New Golf TDI 99 blanc, 69 500 km., 18 500 $ + taxes.Sylvain, 450-682-0356 VOLKS Passat fam.91, air, aut., rouge, très bon état.514-992-2972 VOLKS Passat GLX 97, 6 cyl., aut.tout équipé, 48 000 km, 16 900$, 450 581-8502 VOLKS Passat TDI 97, A1, bas km.Bleue.meilleure offre 514-992-4486 VOLVO 960, 1996, bal.gar.2002, 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO 94, 850 GLT, cuir, tout élect., 4 ptes, 150 000 km, 11 900$.514-824-5425 VOLVO 850 94, aut., exc.état, 160 000 km, 9500 $.514 376-9110, demander Will.VOLVO 960 95, 108 000km, cuir, gar.2002, impeccable, 16 900 $.514-994-1515.VOLVO 850 '96, noire, int.cuir, man., mags, A-1, 16 000 $, 514-931-0606, 514-766-8995.VOLVO AUTOMAG spécialiste, 6 Volvo 87 à 97 514 376-9110, demander Will.VOLVO AUTOTECH Nouveau! Ouvert samedi Autos vérifiées et garanties Location, financement: sur place SALLE DE MONTRE INTÉRIEURE 00 S80 argent, 15 000 km 00 S70 SE aut.12 000 km 99 S70 GLT turbo, aut.28 900$ 99 S80 T-6 (2), 28 000 km 99 S80, boiserie, 33 500$ 99 S70, cuir, mag, 25 000 km 98 V70 XC 4x4, 31 500$ 98 V70 T-5, argent, 29 000$ 98 V70 man.cuir, 25 900$ 98 S70 T-5, 64 000 km 28 500$ 98 S70 38 000km, cuir, 24 900$ 98 V70 SE, cuir, toit, 26 300$ 98 C70, RARE, équipée +++ 98 S70 SE, cuir, toit.19 900$ 98 à 2000: 7 en stock 94 850 GLT cuir, 100 000km 94 850 GLT fam.man.13 900$ 93 960 fam.RARE, 12 500$ 94 à 97: 8 en stock.Le plus grand spécialiste Volvo au Québec.PIÈCES - SERVICE: 36$/H Cell.450-460-3411, Marieville 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES VOLVO Cross Contry 2001 neuf, 2 en \"stock\", \"silver\" Touring Package, aileron.Max Motors 514-497-0493 VOLVO DE QUALITE 98, S70, 46 000km, 23 500$ 97, 850SE, 80 000km, 19 500$ 96, 850, aut, plusieurs couleurs 96, 850, fam, aut ou 5 vit 95, 850, fam, 80 000km, 7 pass 95, 850, T5, fam, 89m, 18 500$ 95, 850 GLT, 5 vit, garantie VIP 93, 940, Turbo, A1, 10 500$ 93, 940S, 69 000km, 13 000$ 92, 960, A1, aubaine 8 500$ 90, 740, à voir, 6 500$ GARAGE BLAINVILLE SERVICE VOLVO 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 850 GLE 95 noire aut., 10 900 $ impeccable, CHB Auto, 450-968-0433 VOLVO 850 GLE 1995, tout équipée, 132 000 km, comme neuve, 514 592-9942 crtr.VOLVO 850 GLT 1994, noire, toit, gar, équipé, documentée.11 900$ 514-576-0262.VOLVO POINTE-CLAIRE 01, V70 T5 argent, 15 000km 00, V70, XC, noir, 12 500km 00, V70 SE, bleu, 13 000km 00, S70, à partir de 31 500 $ 99, S70, aut.CD, mag 17\" 98, V70, noir, 5 vitesses 98, S70, charbon, 34 000km 98, S70 aut.58 000km 24 900$ 98, S70, 5 vit.argent, toit , mag 98, S70, aut.noir, mag 16\", cuir 98, S70 T5 SE, argent, 24 500 $ 98, S70 GLT, noir, 69 000km 97, 855, familial, bleu 96, 855, familial rouge, 5 vit 96, 855, noir, 43 000km 96, 850, 5 vit.vert, 80 000km 514 630-3666 www.volvopointe claire.com VOLVO S70, 2000, aut.tout équipé, balance gar, 2 en stock.Richard Ouimet 514-748-6961 AUTO STRASSE 550 AUTOMOBILES VOLVO S40, 2001, argent, aut.turbo, cuir, 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO 98 S70, noir, cuir, mags, bas km, comme neuve, 514-367-5072, 514-363-9037.VOLVO 99, S80T6, noir 38 000km 99, S70, noir, cuir, mag 98, S70, T5, noir, 56 000km 98, S70, noir 65 000km 98, S70, bleu, manuel 98, V70, familial, argent (514) 343-3412 (450) 667-4960 www.bsmauto.com VOLVO 2000 SE 70, prix pour liquider, cuir, sièges élect., mags, info, thermo, aileron, CD, 541$/mois, léger comptant, ou 631$/mois ou total 31 900$.Etat neuf.15 000km, tout originale.Aussi 98 et 97 T5 et GLE, à partir de 15 500$.Financement, location échange.Bienvenue.Sélect, garantie par Volvo, 450 433-2002 VOLVO S80, T6, 1999, vert int.cuir beige, 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO S70 Touring 2000, bleu, int.cuir tan.514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO VOLVO 850 turbo 94, noir cuir tan traction aut.130 000km toit C.T.Auto 6 jours 450-433-8180 VOLVO 850 turbo fam.94, état neuf, bas km, gar.160 000km.Favreau Auto, 450-652-5159 VOLVO 740 turbo 1989, noire, 158 000km, 4900$.514-276-8033, 514-336-4609 VOLVO V70 2000, air, équipée 37 950 $ Vente 5 jours 37 950 $ ALBI MAZDA, (514) 722-5555 VOLVO V70 98, 5 vit., 52 000 km, cuir, mags, CD, 26 500$.450-671-3046, 514-866-2537.VOLVO V70, XC, 2000, Cross Country (3X), 514-735-0555 JOHN SCOTTI AUTO 2915254-R 550 608 VÉLO, SKI, GOLF POUBELLE DU SKI Planche, vêtements neufs, snowblaid, support d'auto, patin.Loue.Laval, Mtl, Rive-Sud, St-Hyacinthe.514-384-0837 658 BATEAU-MOTEUR, YACHTS, VOILIERS Willsboro Bay Marina Lac Champlain Hunter 260 et 380 Catalina 310 et 36 En montre à l'intérieur 2000 Bayliners en vente (518) 963-7276 Ouvert lun.à vend.ou sur rendez-vous www.willsborobaymarina.com 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN BOMBARDIER Formula III 600, 96, 5000 km, A-1, poignées chauffantes, reculons, housse.4000$ 450-619-1848 675 ENTREPOSAGE DE VÉHICULES GARAGE double, chauffé, à l'année, sécurité.514-336-1701 VILLAGE, entreposage automobile pour l'hiver, 250 $.514-590-0470 SUITE des petites annonces pour les rubriques ÇPROPOSITIONS D AFFAIRESÈ et ÇAVISÈ en page D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Base du cou de l'homme indiquée.2) Pouce de sa main gauche.3) Coude de son bras gauche.4) Casquette plus petite.5) Attache inférieure du tuyau incomplète.6) Poignée de l'entonnoir déplacée.7) Une fleur dans le pot d'extrême droite.8) Fleur d'extrême gauche complétée.ERR8DER 5DE0601E1208 D c s du 8 d c 5DE0601E1208 ZALLCALL 67 00:55:36 12/08/00 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2000 INDEX DES DÉCÈS BELLEFLEUR (Gervais), Jacqueline Montréal BENOÎT, M.Hervé (Ben) Granby BISSON, Arthur Laval BOURDON, Gérald Montréal BUSSIÈRE, Gabriel Laval DALCEGGIO (Demers), Yvette Montréal DE LA SABLONNIÈRE, Fernand Repentigny DES ROSIERS.Dr Gilles Ste-Catherine de Hatley DOONER, Suzanne Olivette Repentigny DROUIN, Cécile, c.s.c.Ville Saint-Laurent DULUDE, Catherine Dollard-des-Ormeaux FLOWERS, Andrew Montréal FORGET, Bernadette, s.g.m.Montréal FORTIN, P.Roland, S.J.Lafontaine (St-Jérôme) HOOPER, Georges Dr Sorel LAFOND, Dr André Trois-Rivières LAFONTAINE, Georges LAMOUREUX, Caroline Montréal LAPIERRE, Marcel Laval LESIEUR, Georges A.St-Jean-sur-Richelieu MONGEAU (Sabine Viger) PIQUETTE (Cadot), Yvette Montréal QUESSY, Fernand Longueuil DÉCÈS BELLEFLEUR (Gervais), Jacqueline À Montréal, le 7 décembre 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jacqueline Gervais, épouse de Camille Bellefleur, mère de feu Francine (Richard Beaupré), Johanne (Daniel Davidovic), Pierre (Johanne Forget), Claudine (Yves Martin), Luc (Céline Melançon), Line (François Lapierre), grandmère de huit petits-enfants.Elle laisse également sa soeur Lisette (Romain Bellefleur), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le samedi 9 décembre à 13 h en l'église St-Jeande- Matha, 2700, rue Allard, Montréal, suivi de la messe de funérailles à 14 h.Un don à la Maison du Père, 550, boul.René-Lévesque Est, Montréal, H2L 2L3, serait apprécié.Direction Urgel Bourgie BENOÎT, M.Hervé (Ben) À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 4 décembre 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Hervé (Ben) Benoît, époux de Thérèse Fortin, demeurant à Granby.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses filles Andrée (Guy Vincent), Josée, Claude et Dominique, tous de Granby, son fils Jean (Donna Mattie), Dartmouth, N.E., ses petits-enfants Corinne et Grégoire Benoît-Vincent, Amélie (Timmy Galer) et Gabriel Dubois, Roxanne et Katherine Benoît ainsi que ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498; télec.: 450-372-2738 auront lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église Ste-Famille, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin.Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, suivi de la crémation.Il n'y aura aucune visite au salon vendredi.La famille sera présente au salon samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h.Des dons à l'hôpital Shrinners seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.BISSON, Arthur À la Cité de la Santé de Laval, le 6 décembre 2000, à l'âge de 90 ans et 8 mois, est décédé paisiblement M.Arthur Bisson (fils), époux de feu Mme Bertha Archambault.Il laisse dans le deuil ses enfants Guy, Yvon (Monique Thuot), Roger (Francine Bisson), Denis (Micheline Malaison) et Jean (Ginette Demers), ses huit petits-enfants et sept arrière- petits-enfants, ses soeurs Bertha (feu Paul Archambault), Yvette (feu Gabriel Boivin), Madeleine (feu Roger Archambault), Yolande (Jacques Meunier) et Rollande (Gilles Vaillancourt), son frère Gaston (Aline Archambault) ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1039, rue du Collège, St-Vincent-de-Paul Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église St-Vincent-de- Paul et de là au cimetière St-Vincent-de- Paul.Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.Un merci bien spécial au personnel de la Résidence La Pinière (C.H.S.L.D.).BOURDON, Gérald 1924 - 2000 À Montréal, le 7 décembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Gérald Bourdon, retraité du service d'incendie du quartier général de Montréal, époux de Mme Pierrette Bourdon (née Tisseur).Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Johane (Gilles Racette), Robert (France Bourdon), ses petits-fils: Philippe et François, ses frères, sa soeur, belles-soeurs, autres parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre à 11 heures en l'église St-Fabien, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.Heures des visites: samedi 9 décembre et dimanche 10 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.BUSSIÈRE, Gabriel 1916 - 2000 À Laval, le 5 décembre 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Gabriel Bussière, époux de feu Mme Lucie Valois.Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Louise Desforges), ses petits-enfants Patrice et Myrianne, sa soeur Berthe, neveux et nièces, parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 9 décembre à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin E., Duvernay, Laval La famille recevra les condoléances à partir de 10 h.Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Direction funéraire Alfred Dallaire inc.DALCEGGIO (née Demers), Yvette À Montréal, le 6 décembre 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Yvette Demers, épouse de feu François Dalceggio.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Denise Marchand), ses trois petits-enfants: François (Dominique Robert), Charles et Isabelle.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, V.M.R.Le samedi 9 décembre 2000 dès 10 h, suivi d'une liturgie de la Parole à midi, en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, département des Grands brûlés.DE LA SABLONNIÈRE, Fernand 1922 - 2000 À Repentigny, le 6 décembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Fernand De La Sablonnière, époux de Mme Denise Castonguay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (France Bourdon), Chantal (Robert Gauvin), ses petits- enfants: Jocelyn, Yan, Elyse, Stéphanie, Josiane, Julie, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 9 décembre à 21 h.Heures de visites: samedi de 13 h 30 à 17 h et de 19 à 21 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.DES ROSIERS.Dr Gilles À son domicile, le 5 décembre 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Dr Gilles Des Rosiers, époux de Céline Lavigne, demeurant à Ste-Catherine de Hatley.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Jacques Lecours (Président) La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 9 décembre à 14 h, à l'églsie Ste-Catherine de Hatley.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvie (Charles Bilodeau), Guy (Carole Mercier), ses petitsenfants: Giullio, Jonathan, son frère Georges (Madeleine Francoeur), sa soeur Gertrude (Gérard Courteau), ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer, 2075, de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1.DOONER (née Laurier), Suzanne Olivette 1929 - 2000 À Repentigny, le 4 décembre 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Suzanne Olivette Dooner.Elle laisse dans le deuil son conjoint Marcel Perron, sa soeur Fernande (Elphège Berthiaume), ses neveux, nièces et amis.À sa demande, il n'y aura pas d'exposition.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.La famille vous accueillera au: Complexe funéraire St-François-d'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal Liturgie de la Parole le dimanche 10 décembre à 14 h, en la chapelle du complexe.Heures des visites: dimanche de 13 à 14 h.DROUIN, Cécile, c.s.c.En religion: Soeur Marie Raynald À Ville Saint-Laurent., le 7 décembre 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Cécile Drouin de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Flore et Irma, cousins et cousines.Elle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le vendredi 8 décembre de 15 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prières le vendredi 8 décembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Ouverture du salon funéraire à 13 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction Magnus Poirier inc.DULUDE (Kay-Nee Stone), Catherine Paisiblement à Dollard-des-Ormeaux, le 6 décembre 2000, dans sa 93ième année.Épouse bien-aimée de feu Clément Dulude.Chère mère de Clément (Clem) (Jean) et John (Hildergarde).Grand-mère de Clément W., Kathy, Lorie (Louis Boivin), Mike, John, Mark, Rusty, Russell, Dean, Kevin, Ian et feu Robert.Arrière-grand-mère de 14 petitsenfants.Au lieu de fleurs des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.Elle sera exposée au salon: Collins Clarke 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre 2000 à 10 h, en la chapelle du complexe.Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.FLOWERS, Andrew À Montréal, le 6 décembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Andrew Flowers, époux de Eveline Cavanagh, père de Jean (Lise Larocque), Hélène, Jerry (Denise Goulet), Louise, Robert (Lise Chapdeleine), grand-père de Alexandre, Jonathan, Sébastien, Fanny, Julie, Jessica, Kathy, Yannick, Philippe.Il laisse également ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11 h, en l'église Immaculée-Conception.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.FORGET, Bernadette, s.g.m.À Montréal, le 7 décembre 2000, à l'âge de 100 ans, est décédée soeur Bernadette Forget, native de Sainte-Lucie-des-Laurentides, Québec.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une demi-soeur, Juliette Forget-Chalifoux, ainsi que de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 8 décembre à 13 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit le 9 décembre à 13 h 30.L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville seraient appréciés.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges FORTIN, P.Roland, S.J.1915 - 2000 À Lafontaine (St-Jérôme), le 2 décembre 2000, à l'âge de 85 ans, après 65 ans de vie religieuse, est décédé le Père Roland Fortin, s.j.Né à St-Ephrem le 24 juillet 1915, il fit ses études classiques au Collège de Lévis et entra chez les Jésuites en 1935.Ordonné prêtre le 15 août 1948, il fut professeur de grec (1942-1945) et de rhétorique (1951- 1959) au Collège Jean-de-Brébeuf de Montréal où il fut recteur de 1959 à 1965.Il consacra la seconde partie de sa vie au ministère des retraites et exercices spirituels et à l'accompagnement de personnes et de communautés religieuses.Sa santé chancelante l'avait obligé à se retirer à l'infirmerie au cours des dernières années.Outre ses confrères Jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs Olive (Antonio Morissette), Édith (Maxime Veilleux), Jeanne (Paul-Émile Gingras), Madeleine (Yvan Côté), ses beaux-frères André Auger et Jean-Louis Jolicoeur, des neveux et nièces, parents et amis.Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul.des Hauteurs, Lafontaine le 8 décembre à partir de 14 h.Il y aura réunion de prières le soir à 20 h.Les funérailles y seront célébrées le lendemain, 9 décembre, à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l'aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry O., Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés.HOOPER, Georges Dr À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 décembre 2000, est décédé subitement, à l'âge de 63 ans, le docteur Georges Hooper, époux de Andrée Charlebois, fils de feu Ernest Hooper et de feu Mabel Walker, demeurant à Sorel-Tracy.Le docteur Hooper laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre enfants, Mireille (Michel Billard), Chantal (Sylvain Steingue), Christine (Alain Tremblay), Patrick (Chantale Pagé) ainsi que son petit-fils Renaud.Après avoir complété des études classiques au collège Stanislas, il entreprit et réussit sa spécialité à l'Université de Montréal en chirurgie générale.Le docteur Hooper a débuté sa carrière dans la région de Mont-Laurier comme chirurgien général, chef du département de chirurgie ainsi que président du conseil d'administration du centre hospitalier de Mont-Laurier.C'est d'ailleurs sous son règne que fut agrandi, pour la première fois, ce centre hospitalier.À la même époque, il fut également président du conseil d'administration des services sociaux de l'Outaouais.Il aura servi également comme président à l'Association médicale du Québec de 1986 à 1989 ainsi que secrétaire de la Fédération des médecins spécialistes de la province de Québec en 1985.En 1988, le docteur Georges Hooper décide de relever de nouveaux défis à l'Hôtel-Dieu de Sorel en chirurgie générale.En 1993, il obtient la fonction de coordonnateur médical à la salle d'urgence et également la fonction de directeur des services professionnels et hospitaliers du centre hospitalier.Finalement, il occupe, au cours des dernières années, la présidence de la table des directeurs des services professionnels de la Montérégie ainsi que de plusieurs autres comités à saveur provinciale et nationale de l'Association des hôpitaux du Québec.Georges a vécu et aura aimé la vie du début à la fin.Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés.Dr Hooper repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère inc.180, rue Du Prince, Sorel 1-450-742-5959 Heures d'accueil: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Samedi à 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église Saint-Pierre de Sorel et de là au crématorium Yves Houle et Frère.LAFOND, Dr André 1927 - 2000 À Trois-Rivières, le 6 décembre 2000, est décédé Dr André Lafond, médecine interne pavillon St-Joseph, époux bien-aimé de Marie-Francine Boyer, demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445, des Volontaires, Trois-Rivières samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre en la Cathédrale de Trois- Rivières (362, Bonaventure) à 13 h 30.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Francine, ses fils, Pierre et Jacques, ses frères, sa soeur, ses bellessoeurs, ses beaux-frères, Guy Lafond (Rachel Lévesque), Gérard Lafond (Renée Duchemin), Thérèse Lafond (Guy Letarte), Yvette Fontaine (feu Yves Lafond), sa bellemère Madeleine Rocheleau Boyer, Daniel Boyer (Marie-Claude Prémont), Charles Boyer, sa tante Marie-Alice Blanchet Nadeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Ste-Julie, Trois- Rivières G9A 1Y1) seraient appréciés.Pour renseignements centre funéraire: 1-800-246-6225 Condoléances par téléc.: 1-819-374-6227 condoleances @centrerousseau.com LAFONTAINE, Georges Le 5 décembre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Georges Lafontaine, diplômé du H.E.C., promotion 1940, époux de Pauline Lafortune.Il a exercé la profession de comptable agréé pendant une cinquantaine d'années.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Bernard et Andrée, ses trois petits-enfants: Martin, Caroline et Adriane, ses deux beaux-frères: Gérard Raynault et Jacques Lafortune ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 11 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal.Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal.Heures des visites: vendredi de 19 à 21 h.Samedi dès 9 h 30.LAMOUREUX, Caroline 1904 - 2000 À Montréal, le 6 décembre 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Caroline Lamoureux, artiste lyrique et comédienne, doyenne de l'Union des Artistes, épouse en premières noces de feu Ovila Charland et en secondes noces de feu Raoul H.Beaulieu et en troisièmes noces de feu Lucien Dion.Elle laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces par alliance.Exposée au salon: Alfred Dallaire inc.1120 Jean-Talon Est, Montréal le vendredi 8 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi.Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 14 h, en l'église St-Pierre-Apôtre, 1201, rue Visitation, Montréal, suivies de l'inhumation au Repos St-François-d'Assise.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer, seraient appréciés.LAPIERRE, Marcel 1920 - 2000 À Laval, le 5 décembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Marcel Lapierre, époux de Mme Adrienne Martineau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Charlotte Tousignant), Lise (Pierre Filteau), Guy, ses petits-enfants Sébastien, Marie-Claude, Luc, Annick, Frédéric, Étienne (Véronique Laroche), David (Sara Bagadi), ses frères et soeurs Viateur, Thérèse, Maurice, Jacques, André ainsi que leur conjoint et conjointe, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièce, ainsi que de nombreux parents et amis.Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion liturgique aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 9 décembre à 19 h 30.Heures de visite: le samedi 9 décembre de 14 à 17 h et de 18 à 22 h.LESIEUR, Georges A.1923 - 2000 De St-Jean-sur-Richelieu, le 7 décembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Georges A.Le Sieur, époux de madame Pierrette Deland.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ysabelle, Dyane (Guy Samson), François-Maurice, son petit-fils Marc-Antoine, ses soeurs et frères: Claire (feu Denis Guérin), Françoise (Roland Lemieux), Lucie (feu Guy Roy), Pierre (Nicole Lamoureux) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.St-Luc, St-Luc le dimanche 10 décembre à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le lundi 11 décembre à 11 h, en la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jeansur- Richelieu.Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou au département des soins palliatifs de la Résidence Champagnat seraient appréciés de la famille.MONGEAU.À 85 ans, Sabine Viger, épouse de René Mongeau, mère de Robert et Bertrand.Messe commémorative à St-Germain d'Outremont le 9 décembre à 11 heures.REMERCIEMENTS LETELLIER, Robert Suite au décès de M.Robert Letellier, survenu le 15 août 2000, nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques de sympathie sous quelque forme que ce soit.Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse, ses enfants, petits-enfants, sa mère, sa soeur et son frère.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.C.F.REMERCIEMENTS à St-Jude pour faveur obtenue.J.L.REMERCIEMENTSau Sacré-Coeur pour faveur obtenue.D.M.Missing files that are needed to complete this page: 5LP0702E1208 5LP0702E1208 ZALLCALL 67 00:51:50 12/08/00 B LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 8 DÉCEMBRE 2000 · E7 Le Prix Nobel Gao Xingjian accuse Pékin d'avoir presque tué la littérature chinoise L' Académie française poursuit la publication de son dictionnaire PIQUETTE (Cadot), Yvette 1904 - 2000 À Montréal, le 6 décembre 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Yvette Piquette, épouse de feu Charlemagne Cadot.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Gilles, Charles-André (Brigitte-Gagnon), ses petits-enfants, Sylvie, Richard, Nathalie, Isabelle, ses arrière-petits-enfants, Maxime, Guillaume, sa belle-soeur, Jeannette Forget (feu Laurent Piquette) ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2645, Henri-Bourassa Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre à 10 heures en l'église St-Antoine Marie-Claret et de là inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise.Heures des visites: le vendredi 8 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.QUESSY, Fernand À Longueuil, le 3 décembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Fernand Quessy, époux de feu Réjeanne Lord.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (André Mercure), Luc, Chantal (Jean-Pierre Végiard), ses petits-enfants Gabrielle, Bruno, Jeanne, Maude, Emma et Annie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire J.Philibert 1350, rue Ste-Marguerite, Trois-Rivières Téléphone: 1-800-567-7966 le samedi 9 décembre à partir de14 h.Une réunion de prières aura lieu à 18 h.Sincères remerciements à la Résidence Laferrière de Varennes ainsi qu'à l'hôpital Pierre- Boucher pour les bons soins reçus.Agence France-Presse PARIS Ð L'Académie française poursuit son oeuvre de longue haleine avec la publication du deuxième des quatre volumes qui composent son dictionnaire, référence du « bon usage » de la langue française, prévoyant de terminer avant 2010 un travail commencé en 1986.Le premier tome Ð de A à Enzyme Ð est paru en 1992.Le deuxième, allant de Eocène à Mappemonde, est désormais en librairie au prix de 68 euros.Avec ces ouvrages, les trois cinquièmes du vocabulaire français d'usage général sont pris en compte.Ce dernier volume de 595 pages, coédité par l'Imprimerie nationale et Fayard, a été tiré à 4000 exemplaires.Agence France-Presse STOCKHOLM Ð Le Prix Nobel de littérature 2000, l'écrivain contestataire chinois naturalisé français Gao Xingjian, s'est livré hier à Stockholm à une diatribe contre Pékin, considérant que « la littérature chinoise du XXe siècle a failli disparaître parce que dominée par la politique ».« Depuis cent ans, le nombre des écrivains fusillés, emprisonnés, contraints à l'exil ou condamnés aux travaux forcés est incalculable, dans des proportions que l'on ne peut comparer avec aucune des dynasties impériales de toute l'histoire de la Chine », a-t-il poursuivi devant l'Académie de Suède, trois jours avant de recevoir son prix dans la capitale suédoise.« Sans même parler de liberté de création, cela a entraîné pour l'écriture littéraire en chinois des difficultés incomparables », a-t-il poursuivi.Considéré comme un intellectuel « droitier » par le pouvoir communiste, Gao Xingjian, 60 ans, né à Ganzhou, dans la province du Jiangxi (sud-est de la Chine) mais citoyen français, s'est imposé en Chine et à l'étranger comme le représentant d'une littérature chinoise d'avant-garde.« L'expédition punitive menée contre la culture traditionnelle chinoise a conduit, au nom de la révolution, à l'interdiction publique des livres et à leur destruction par le feu », a poursuivi l'écrivain, qui s'exprimait en chinois, dans une allusion à la Révolution culturelle (1966-76).En 1983, sa pièce Arrêt d'autobus, qui connaissait un triomphe à Pékin, avait été interdite par les autorités chinoises qui l'avaient qualifiée de « texte le plus pernicieux depuis la création de la République populaire ».Déclaré « persona non grata » dans son pays, il avait été contraint de se réfugier en France en 1988.« Durant les années où Mao Zedong exerçait sa dictature totale, même la fuite (des intellectuels) était impossible », a ajouté M.Gao devant, notamment, la ministre française de la Culture, Catherine Tasca.« Les temples perdus au fond des forêts, qui avaient protégé les lettrés de l'époque féodale, furent rasés, et même écrire dans l'intimité faisait courir un danger mortel », at- il encore dit.Pour lui, l'écrivain « n'est ni un héros qui plaide en faveur du peuple ni une idole que l'on pourrait adorer ».« C'est encore moins un ennemi du peuple », a-t-il continué.« Lorsque le pouvoir a besoin de se fabriquer des ennemis pour détourner l'attention du peuple, l'écrivain devient une victime », a-til encore estimé.En octobre, la Chine avait vivement condamné l'attribution du prix à M.Gao, accusant le comité Nobel d'avoir fait son choix à partir de critères politiques.Premier écrivain de langue chinoise à obtenir le prix de littérature, Gao Xingjian recevra dimanche la prestigieuse récompense.Elle lui sera remise par le roi de Suède, Carl XVI Gustaf, accompagné d'un chèque de 9 millions de couronnes suédoises (1,077 million d'euros) de la fondation Nobel suédoise.VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Ne vous laissez pas influencer pas l'humeur morose d'une personne de votre entourage.Si vous voulez modifier certains aspects de votre vie, c'est le moment d'en faire part à une personne qui pourrait vous appuyer.Il y a une éclaircie.Vous aurez à coeur de réaliser tous vos travaux en y mettant une énergie du tonnerre.Vous auriez avantage à faire des démarches administratives car vous contacterez les bonnes personnes et obtiendrez des informations.Dans votre vie sentimentale, vous serez déterminé à vivre le meilleur.Vous accorderez plus d'attention aux gens de votre entourage que dans les derniers jours.Vous serez prêt à faire ce qu'il faut pour rendre les gens heureux autour de vous.Côté coeur, vous aurez envie de vous fondre dans la personne que vous aimez.Votre imagination vous entraînera vers les rêveries et vous n'aurez pas envie de travailler.Vous serez tout en finesse et une personne de votre entourage l'appréciera.Intérieurement, vous serez clairvoyant.En amour, vous serez pacifique.Ne laissez pas les autres vous déranger car vous perdrez patience.Côté coeur, Côté coeur, une approche amicale vous conviendra davantage que la passion.Votre concentration sera bonne et vous serez tout à fait organisé.Vous attirerez la sympathie d'une personne qui pourrait jouer un rôle important dans votre avenir.N'hésitez pas à exprimer vos opinions le plus clairement possible.Vous serez étonné des sentiments que l'on vous porte.En matière d'argent, vous aurez l'esprit pratique.Il y a des changements dans l'air.Vous n'aurez pas besoin de changer beaucoup votre programme, mais pensez tout de même à faire un détour du côté des loisirs.Dans votre vie sentimentale, vous pourriez recevoir une marque d'estime de la part d'une personne qui vous plaît.Vigilant, vous saisirez une occasion avec aplomb.Côté coeur, vous serez tout à fait à la hauteur de ce que vous désirez : prenez les moyens d'y arriver.Vous éluderez quelques problèmes avec finesse.Remettez une sortie à plus tard cette semaine.Les rapports amicaux seront bons et vous trouverez chez vos proches compréhension et complicité.Ce n'est pas toujours simple de se faire comprendre, mais on y arrive à force de tenter sa chance.Certaines questions qui vous chicotaient perdront de leur importance.Vous comprendrez l'origine d'une situation qui ne vous tente plus.Vous aurez une attitude plus directe, ce qui sera très utile et efficace.Vous aurez l'énergie nécessaire pour faire valoir votre point de vue.Vous serez de bonne humeur.Vous ferez tourner des têtes aujourd'hui et vous y prendrez plaisir car c'est toujours plaisant de savoir que l'on plaît.Par ailleurs, soyez attentif à la personne que vous aimez car elle est peut-être plus nerveuse que vous ces temps-ci.Vous ferez tout ce qu'il faut pour satisfaire les gens qui vous entourent.Vous serez dans les bonnes dispositions.Vous obtiendrez quelques renseignements qui vous feront comprendre une situation dont les enjeux vous échappaient.Dans vos activités, choisissez de vous amuser plutôt que de travailler trop fort.Je suis née le 14 avril 1971 à 14h20 à Montréal.J'aimerais savoir ce que me réserve l'avenir sur les plans professionnel, sentimental et personnel.Vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et votre ascendant dans la Vierge.Un esprit logique et fort telle est la principale caractéristique de cette combinaison.Vous êtes toujours en quête de la perfection et, de ce fait, êtes d'une grande exigence.Vous réussissez à tirer le maximum de toutes les activités pratiques ou commerciales dans lesquelles vous êtes impliquée.Très habile dans vos entreprises, vous vous cantonnez pourtant un peu trop dans les détails.Vous avez donc un fort sens des affaires.Vous cherchez également à mettre vos élans sentimentaux ou sexuels sous le contrôle de la raison.Vous serez particulièrement attirée par ceux ayant l'ascendant dans les Poissons, le Soleil dans la Vierge ou la Lune dans le Bélier.Avec Jupiter en transit dans votre maison X, les prochaines cinq années seront décisives au point de vue de votre avenir.En effet un événement important vous marquera pour la vie.Plus tard il vous sera possible de vous consacrer plus sérieusement à la poursuite d'un idéal ou bien encore de travailler à acquérir honneurs et pouvoir.Il faudra que les autres vous accordent respect et considération s'ils veulent obtenir le meilleur de vous.Tous ces événements seront aussi influencés par Saturne en maison IX qui d'ici la quarantaine met l'accent sur un retour à la tradition familiale et aux valeurs du passé.Vous ferez alors face à de grands questionnements concernant votre mode de vie.Si parfois vous ressentez le besoin de vous rebeller ce n'est qu'en apparence, rien de majeur ne viendra modifier votre cheminement.Vous aurez plus tard du succès en amour si cela implique des déplacements.Avec Uranus en maison VI, les difficultés dans votre vie ne peuvent naître que de conditions de vie ou de travail vous ennuyant, songez-y.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS PHOTO AFP Gao Xingjian, Prix Nobel de littérature Une affaire de distribution ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l e @ l a p r e s s e .c a Il s'agit de réussir la manche à Co, dans la main qui suit.Est est intervenu deux fois à K.Ouest entame donc du 8 de K.Comment jouez-vous ?Est encaisse As et Roi de R et revient d'un petit K.Ouest coupe et Nord surcoupe.Petit Tr vers la Dame.Est laisse filer (s'il prend de l'As, le déclarant pourra défausser un petit Pi sur le Roi de Tr).Dame de Tr et petit Tr qui va au 10 d'Est.Ce dernier revient Co.Sud prend de l'As et rejoue Co vers le Roi.Tout le monde fournit.Petit Tr coupé.L'As ne tombe pas, mais le déclarant en a appris beaucoup sur la distribution des défenseurs.Est avait six cartes de K et quatre cartes de Tr.Il a fourni deux fois à l'atout.Ne lui reste qu'un seul Pi.As de Pi, Est fournit le 10.Il est aisé de rejouer le Valet et de coincer la Dame d'Ouest.Le contrat réussit.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS FUTURE SHOP AVIS À NOTRE CLIENTÈLE Veuillez noter l'erreur suivante dans notre circulaire de musique du 7 au 24 décembre, le DVD Donnie Brasco Édition spéciale aurait dû être annoncé à 29,99 $.Page 3, le DVD « Gone in 60 secondes » aurait dû être annoncé à 27,99 $ et non 24,99 $.Veuillez nous excuser pour tout inconvénient que cela aurait pu causer à notre clientèle.Merci de votre compréhension.Département de publicité APPEL DE CANDIDATURES Services d'ingénierie L'Université Concordia projette la construction du \u2018Lot A' (± 43,200 m2 brut) d'un nouveau Pavillon GÉNIE & INFORMATIQUE / ARTS VISUELS au Campus Sir George Williams.À cette fin, l'université invite les firmes d'ingénieurs désireuses de proposer leurs services professionnels à soumettre leur candidature accompagnée d'un portefolio de projets significatifs.La description du projet, les critères de soumission et d'évaluation des dossiers, et la liste des membres du comité de sélection sont disponibles auprès de la personne suivante : Monsieur André Leguerrier, Coordonnateur de projet, Planification & Aménagement Tél.(514) 848-3734 / Fax.(514) 848-8638 / Courriel.alg@alcor.concordia.ca Les dossiers devront être déposés en 4 copies, au plus tard le 9 janvier 2001, à 12 hres.L'Université Concordia ne s'engage à accepter aucune des offres de services reçues. La Presse 8 décembre 2000 Page E8 manquante "]