La presse, 20 décembre 2000, C. Arts et spectacles

[" 3LP0101C1220 c1 arts 209 dec 3LP0101C1220 ZALLCALL 67 01:04:26 12/20/00 B LE CADEAU DE NOËLLAGUY MARCEAU collaboration spéciale Quelques musiciens sont des prodiges à 16 ans.Certains chanteurs voient leur talent reconnu à 25.Mais il faut être audacieux pour amorcer une carrière en chant classique à 39 ans.C'est le cas de la mezzo-soprano Noëlla Huet.À 33 ans, Noëlla Huet a été bouleversée par un chant à quatre voix entendu dans une église.Assez pour entreprendre aussitôt des études en chant, elle qui n'a pourtant aucune notion musicale sinon une bonne oreille.En 1994, une maîtrise en interprétation en poche, elle est, à 39 ans, l'aînée des « jeunes premières », une situation qui n'a pas soulevé chez elle de grandes questions existentielles.« Je n'ai jamais eu l'angoisse de la « carrière ».Tout ce que je savais, c'est que je voulais chanter et ne pas me cantonner dans un style particulier.Alors, j'ai exploré.D'ailleurs mon premier rôle après mes études, je l'ai chanté dans Leitmotiv (Théâtre Les Deux Mondes), un théâtre musical assez noir sur fond de guerre où j'ai créé le rôle de Rosa.Ma voix de mezzo-soprano collait très bien au drame de la pièce.Le jeu théâtral allait me servir plus tard à l'opéra.» Bille en tête, Noëlla Huet n'a pas chômé et elle a multiplié les défis d'un répertoire varié.On la remarque dans le Messie de Händel (Studio de musique ancienne de Montréal), le Stabat Mater de Dvorak (Orchestre Métropolitain) et le Requiem de Duruflé (OSM) pour faire court.En moins de cinq ans, sa voix grave et feutrée de mezzo sert autant Bach, Mozart, Pergolèse, Rossini que Stravinski, Falla, Rutter ou Pärt.Enthousiaste, passionnée et avide de défis, elle récolte ce qu'elle a semé et la reconnaissance arrive lentement mais sûrement.Ne pas se cantonner dans un style, tel est, encore aujourd'hui, son leitmotiv.Noëlla Huet aura 45 ans le 28 décembre (ses parents l'attendaient à Noël, d'où son nom).À quelques jours de Noël, et avec le recul, son parcours de l'année 2000 ressemble à une liste de cadeaux qui sont pour elle autant de raisons de s'emballer.Noëlla, qui avoue son penchant pour le lied, a chanté avec l'Ensemble Pentaëdre (quintette à vents) les poignants Kindertotenlieder de Mahler lors de la Tournée dans l'Île en février, puis les Minnelieder de Murray Schafer en novembre.Mais c'est en avril qu'on lui confie son premier rôle à l'Opéra de Montréal : Octavie, l'impératrice bafouée du Couronnement de Poppée de Monteverdi.Le jeu et le chant lui réussissent encore une fois et son talent se démarque.« En juin, j'étais en Angleterre pour chanter Rosa dans Leitmotiv quand on m'a offert mon deuxième rôle professionnel à l'Opéra de Montréal, la méchante Kabanicha dans Katya Kabanova de Janacek.Une production impressionnante dont j'étais la seule Québécoise de la distribution et certainement celle qui avait le moins de métier.» Sa voix, sa présence, son énergie et son sens du drame lui ont valu le rôle qui, double défi, était chanté en tchèque.« Cette langue n'a aucune références avec le français ou l'anglais comme l'allemand par exemple.J'ai dû faire traduire le texte parce que je ne savais même pas ce que je chantais ! » La critique fut pourtant élogieuse et l'expérience, marquante.Un succès de plus pour celle qui n'en demandait pas tant au départ, mais est visiblement heureuse de dénouement de sa « carrière ».D'ailleurs, en 2001, Noëlla chantera à nouveau Kabanicha avec la même distribution au Florida Grand Opera de Miami, et sera Mme Sedley dans Peter Grimes (Britten) à l'Opéra de Montréal en septembre.Noëlla Huet a chanté, dimanche dernier, la partie d'alto des six cantates de l'Oratorio de Noël de Bach avec le SMAM.Un gros mandat qui s'est ajouté à sa « liste de cadeaux » dont le dernier élément est pour elle un vrai bonbon.Noëlla sera Hänsel dans la belle production des Fêtes que l'Orchestre Métropolitain présente ces jours-ci : l'opéra Hänsel et Gretel d'Engelbert Humperdinck.Du bonbon pour toute la famille En 1999, la production de Hänsel et Gretel a dû être annulée à cause du conflit des techniciens de la Place des Arts.Cette année, Hänsel et Gretel revient dans une production entièrement renouvelée (mise en scène d'André Viens) et promet un spectacle haut en couleurs : marionnettes géantes du Théâtre sans Fil, effets visuels, costumes, et plus encore.Quand Noëlla Huet parle de Hänsel et Gretel, elle s'allume tel un sapin de Noël un soir de 25 décembre.C'est tout l'émerveillement du conte des frères Grimm et la musique d'Humperdinck qu'elle a dans les yeux et elle a fermement l'intention de s'amuser.« Pour ce rôle de petit garçon, il fallait une voix entre le grave et l'aigu et ils ont pensé à moi.Ce n'est pas rare qu'une femme chante des rôles d'homme et je suis heureuse que mon premier soit si amusant.» Sur scène avec l'OM, dirigé par Yannick Nézet-Séguin, une belle distribution : Chantal Lambert (mère), Marc Boucher (père), Denise Pelletier (Gretel), Louise Marcotte (fée rosée) et Danièle Leblanc (sorcière).Oui, Hänsel et Gretel, c'est du bonbon.pour toute la famille.HÄNSEL ET GRETEL, d'Engelbert Humperdinck, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, le 22 décembre, à 19h, et les 23 et 26 décembre, à 14 et 19h.Info : 514 842-2112.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Noëlla Huet chante le petit Hänsel dans l'opéra Hänsel et Gretel, d'Engelbert Humperdinck, présenté par l'Orchestre Métropolitain, en collaboration avec le Théâtre sans Fil. 3LP0201C1220 c2 arts 3LP0201C1220 ZALLCALL 67 01:00:58 12/20/00 B C2 LA PRESSE MONTREAL MERCREDI 20 DECEMBRE 2000 Madame Croque-Catherine MARIE-CHRISTINE B L A I S collaboration speciale Lors de la repetition publique du Voyage de Madame Croque-Cerise, il y a quelques semaines, le plus remarquable n'etait pas les musiques composees pour le spectacle (pourtant fort plaisantes, que ce soit le tango pour attraper les serpents ou la samba qui fait twister le popotin ), ni la presence de la metteure en scene Sophie Clement (dont le sens du timing et du punch n'est plus a demontrer), ni le passage apparemment harmonieux de l'emission de tele a la scene (avec notamment les personnages de Charlotte et Eugene, qui ne sont plus des marionnettes, mais bien des personnages en chair et en os).Non, le plus remarquable, c'etait que Madame Croque-Cerise, alias Catherine Pinard, une fois les inevitables entrevues terminees, a gentiment tourne le dos aux journalistes et est allee s'asseoir tout naturellement avec les enfants invites a assister a la repetition pour manger son lunch.Pourquoi est-ce remarquable ?Parce que bien des comediens et chanteurs specialises en spectacles pour jeune public sont, dans les faits, rarement interesses par leurs petits spectateurs, une fois le rideau tombe.C'est leur droit, mais dans le cas de Catherine Pinard, il n'y a aucun doute possible : elle eprouve un veritable interet pour les personnes hautes comme trois pommes qui zozotent un peu et raffolent habituellement du Jell-O bleu.C'est vrai que les enfants m'interessent, reconnait Catherine Pinard ; je me sens bien avec eux, je les prends tous un a un sur mes genoux au moment des autographes, meme les grands de huit ans.Et c'est pour cela aussi que j'aime la serie tele Bonjour Madame Croque-Cerise (a Tele-Quebec, la fin de semaine, a 10 h) : parce qu'elle est vraiment concue pour les enfants.Tu n'y entendras jamais de references a l'intention des adultes D du genre appeler le Capitaine Brave Pit pour faire un clin d'oeil a Brad Pitt, comme on a deja failli le faire (rires).Et il n'y a pas de psycho-pedagogue dans l'equipe, on laisse a d'autres emissions le soin de soutenir l'estime de soi des enfants ou des choses du genre ; nous, on mise plutot sur le jeu et l'imaginaire pour apprendre aux plus petits a rire un peu d'eux-memes et a trouver des solutions.Apres tout, mes trois amis marionnettes sont comme autant d'enfants a divers stades : Bulle le Poisson a la naivete d'un enfant de trois ans, Charlotte la Chatte est curieuse comme une petite personne de cinq ans et Eugene le Tournesol boude un peu comme quelqu'un de huit ans ! Les enfants, les siens en particulier (Marie-Jeanne, 5 ans, et Jean- Christophe, 2 ans et demi), ont ete determinants dans la vie de Catherine Pinard.Apres avoir notamment ecrit des musiques pour la piece-culte Cabaret Neiges Noires et participe avec succes au concours Ma Premiere Place des Arts, Catherine recoit trois propositions allechantes, dont une qui reunit toutes les Catherine , comme elle dit, soit la pianiste, la comedienne, la comique, la chanteuse, etc.Mais elle accouche alors d'un petit garcon malade, tres malade.Elle lache tout pour s'en occuper.Et, pour vivre, elle devient coach d'interpretes (entre autres pour le spectacle a succes Danse Sing) et entraineure au Cirque du Soleil (jusqu'a ecrire des numeros d'acrobatie).Arrivent alors deux heureuses surprises : le role de Madame Croque- Cerise au rythme lent, comme celui des emissions de mon enfance, pour laisser la place a l'imagination , et, surtout, surtout, la guerison de son fils.D'ou le gout de monter sur scene dans la peau de Madame Croque- Cerise, pour celebrer en quelque sorte la vie en trois dimensions : Je promenais deja un petit spectacle de Madame Croque-Cerise d'une trentaine de minutes.Mais la, c'est un vrai show de 50 minutes, avec un vrai decor, dans une vraie salle de spectacle.Or, entre l'intimite du petit ecran dans un salon et les 800 sieges du Theatre Saint-Denis 2, disons qu'il y a une petite difference.Oui, mais j'ai le metier voulu pour diriger mon energie en consequence vers la salle et englober tous les enfants dans le spectacle, soutient Catherine Pinard.Et puis, on a tenu compte de cette difference en transformant les habituelles marionnettes de l'emission en personnages joues par des comediens masques.Cela change vraiment la dynamique .Charlotte la Chatte et Eugene le Tournesol sont donc en personne, en poils et en petales aux cotes de Madame Croque-Cerise, et un nouveau personnage fait son apparition, soit Mousse la Moussaillon du Capitaine Archibald, dont l'energie rappelle celle de Fifi Brindacier, assure Catherine Pinard.Le Voyage de Madame Croque-Cerise sera-t-il a la hauteur de l'energie de Catherine Pinard ?Nous le saurons bientot.Mais chose certaine, elle se fera une joie de s'entretenir et de signer des autographes a tous les petits Cerinous de trois ans et plus qui le voudront bien.LE VOYAGE DE MADAME CROQUE- CERISE au Theatre Saint- Denis 2, jeudi a 19h, puis les 26, 27, 28, 29 et 30 decembre, a 13 h 30 et 15 h 30.Infos : 514 790-1111.Photo PIERRE McCANN, La Presse c Catherine Pinard, alias Madame Croque-Cerise : C'est vrai que les enfants m'interessent ; je me sens bien avec eux.Daniel Langlois acquiert le Cinema du Parc STEPHANIE BERUBE DANIEL LANGLOIS, president du Complexe Ex-Centris et fondateur de Softimage, devient aujourd'hui le nouveau president des salles du Cinema du Parc.Langlois vient d'acquerir les trois salles du vieux cinema de repertoire, une transaction qu'il qualifie lui-meme d'association naturelle.Le grand patron d'Ex-Centris affirmait depuis quelque temps deja qu'il avait le desir d'agrandir son entreprise : ses chics salles du boulevard Saint-Laurent ne fournissaient plus a la demande.La reponse positive du public et le succes d'Ex-Centris m'encouragent a poursuivre mon desir de developper des lieux de qualite dedies a la diffusion du cinema independant et de repertoire , a indique M.Langlois, hier.Pour faire un endroit de qualite, il devra apporter des modifications majeures aux salles de l'avenue du Parc.La nouvelle direction compte acheter de l'equipement de projection de haute qualite et ameliorer le confort des salles.Les travaux de renovation devraient debuter au printemps prochain.Sylvie Deslauriers, porte-parole d'Ex-Centris, precise toutefois qu'il n'est pas question de faire une replique du beau complexe du boulevard Saint-Laurent, equipe a la fine pointe de la technologie.Tout d'abord, l'architecture du centre commercial dans lequel se trouve le Cinema du Parc limite grandement les travaux.D'autre part, explique Mme Deslauriers, la nouvelle equipe ne veut pas perdre la clientele etablie.Le Cinema du Parc offre des projections a rabais.Si les renovations coutaient trop cher, il faudrait hausser de beaucoup la tarification et peut-etre perdre une partie des habitues.Sylvie Deslauriers assure que le systeme de carte de fidelite demeurera, bien que les prix risquent d'etre legerement augmentes en raison des investissements.De combien ?Un ou deux dollars , dit-elle.L'entree est actuellement de 6,75 $, tarif regulier au Cinema du Parc ; elle est a neuf dollars chez Ex-Centris.Le Cinema du Parc conservera son nom et son programmateur en la personne de Don Lobel, le president sortant qui se dit tres heureux de la transaction qui assure la survie du cinema a long terme.Le nouveau Cinema du Parc diffusera une programmation conjointe a celle presentee depuis juin 1999 dans les salles d'Ex-Centris, essentiellement des oeuvres d'auteurs et de repertoire.Les nouvelles salles devraient etre pretes pour l'automne 2001, pour le Festival international du nouveau cinema et des nouveaux medias qui fetera alors son trentieme anniversaire.VOTRE SOIREE DE TE L E V I S I O N 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO Ce soir / q Estrie ce soir v La Region ce soir Virginie Cinema / A TOUT JAMAIS: UNE HISTOIRE DE CENDRILLON (4) avec Drew Barrymore, Dougray Scott Le Telejournal/Le Point Les Nouvelles du sport Cinema (23:18) Le TVA 18 heures Piment fort / Dany Turcotte La Poule aux oeufs d'or Cinema / LE MIRACLE DE LA 34e RUE (4) avec Richard Attenborough, Elizabeth Perkins Le TVA Ces enfants d'ailleurs Sports / Lot.(23:52) Macaroni tout garni Les Choix de Sophie Les 400 Couts Le Septieme Documentaires - Histoire / La Foi du siecle Les Francstireurs Face cachee de la une d.L'Effet Dussault Les 400 Couts Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash Un Noel quebecois avec Helmut Lotti Les Mecs comiques Dominic et Martin La 1000 de Flash Le Grand Journal 110% Phantasmes Flash Pulse Access H.Becker Bette .New York Once and Again Nikita CTV News Pulse / Sport News Wheel of.Jeopardy Who Wants to be a Millionaire?Law & Order News CBC News: Canada Now Mickey's.Winnie.Cinema / A CHRISTMAS STORY (5) avec Peter Billingsley The National / CBC News Nat.Update Cinema News ABC News Spin City Frasier Who Wants to be a Millionaire?Drew Carey Spin City Gideon's Crossing News Night.(23:35) News CBS News E.T.Bette Cinema / THE BODYGUARD (5) avec Kevin Costner, Whitney Houston Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Ed The West Wing Law & Order News Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Points North M.Russell The First Measured Century .Delivery BBC News Nightly Bus.Newshour Health Issues / Depression A Spoonful of Ginger A Voice Like Egypt BBC News Charlie Rose Night Court News Radio Law & Order Biography / Nicolas Cage Behind Closed Doors.IR: Solitary Confinement Law & Order Cafe Campus: Zoom Blues.Videos .for Variety Spoken Art: Haircut Cinema / LE GRAND SERPENT DU MONDE (5) avec M.Head NYPD Blue Contact Animal / Les Coyotes Hors des sentiers / Le Perou Carnets de vol / Pere l'oie Scandales d'hier et.L'Homme de six millions Cinema / DUEL DANS.(4) .DW-TV Roumanie Rete Italia.Cinema / MARCELINO PANE E VINO (4) avec Pablito Calvo .Chine Urban Soul Inde Roumanie Variete Conversation avec Guy Menard Quartier latin Gilles Houde Grands Prix.de l'invention Choix, cours Les Biotechnologies.Branche-toi.qc.ca Psychologie Crocodile Hunter @discovery.ca Wild Discovery / Bear Attack Flightpath / Air Lifeline Sex Files .Magazine @discovery.ca Pret a partir Plaisirs.Romantique Votre sante .Gourmand Les plus beaux voyages.quartiers Travel.Pret a partir Little Lulu Lion King's Gargoyles Alf .I Shrunk the Kids: TV Show Opus & Bill Cinema / LORENZO'S OIL (3) avec Nick Nolte, Susan Sarandon Sabrina Drew Carey Buffy the Vampire Slayer Cinema / HOW TO MARRY A BILLIONAIRE: A CHRISTMAS.Angel Change of.Star Trek News (17:30) First National Bob &.E.T.Jenny and the Queen of Light Faith Hill Special That '70s Show Frasier Prime Bus.Sportsline La Face cachee de l'Histoire L'Histoire a la une Guerre civile americaine Histoire des Etats-Unis Marion du Faouet.L'Histoire a la une It Seems.True Action Scattering.Historylands Turning Points / Gouzenko Great Trains Stories Kinmel Park Riots Tour of Duty Life.Pets Good Dog Fashion File The Wave Doing Time .Homes Extra Real World Birth Stories .Miracle Doing Time .Homes Les Immortels / Dalida Ed Sullivan Pop up video Musicographie Les Immortels / Dalida Storytellers / The Bee Gees Musicographie Top5M+com Clip SPAM Buzze le quiz M.Net VH-1 Fashion Awards 2000 Clip BBC News Bus.News CBC News Health.Counter Spin The National & the Magazine Antiques Roadshow Counter Spin Euronews Cap.Actions Journal RDI .a l'ecoute Le vin rouge: un jeu de poker Le Telejournal et Le Point Le Canada aujourd'hui Le Journal.a l'ecoute RDS ce soir Sports 30 Mag Hors-jeu Hockey / Senateurs - Wild Sports 30 Mag Salle des nouvelles Alerte Cobra Sydney Police La Loi & l'Ordre Affaires non classees Danger Bay T & T Dead Man's Gun Fast Track F/X Cinema / BREAKING THE WAVES (2) avec Emily Watson Highlander Babylon 5 Sliders First Wave Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Last Word.Goin' Deep Boxing: Fight Time Sportscentral Last Word.Sports Geniuses Pas sorcier! Volt Panorama Branche.Des fourmis Cinema / PORT DJEMA (4) avec J.-Y.Dubois A l'aube.Panorama Hurricane Force Trauma / The Paramedics The Greatest Space Vehicle Junkyard Wars / Steamed Powered Car; Giant Mower The Greatest Space Vehicle Off the Record Sportsdesk That's Hockey Cheerleading College Football / Mobile Bowl: TCU - Southern Miss.Sportsdesk .Pere Noel Air Academy Av.mouche Mega Bebes Baskerville A.Anaconda Simpson Super Zero X-Men Cybersix Simpson Ned.triton Pyramide Journal suisse Journal FR2 Envoye special Nunavik: une terre immense Panorama Journal belge Soir 3 Mechanics A.Strange Spilled Milk Imprint Studio 2 Country House View from Here / Owen Hart Your Health Studio 2 Salut beaute! Les Copines.mieux-etre .en vedette Diagnostic Dos Ado / .sens du plaisir Salut beaute! Les Copines.Le sexe dans tous ses ebats Cite Mag Rendez-vous avec.Question Sante Cite Mag Action Emploi A la une Santa Calls Rudolph Red Nosed Reindeer Worst Witch Freaky.Crush .the Band Stressed.Gundam.Student.Freaky.Grand Test Technofolie L'Empire des sciences Invasion Planete Terre Aux frontieres de l'inexplique Rencontres.Mysteres.Star Trek News (23:15) Infos (21:25) Sonia Sarfati 19 H 30 a A TOUT JAMAIS Avant de porter les tenues moulantes d'un des trois petards de Charlie's Angels, Drew Barrymore a endosse la belle robe et les pantoufles de verre de Cendrillon.Le resultat, A tout jamais: une histoire de Cendrillon, a ete l'une des plus charmantes surprises a etre sorties d'Hollywood en 1998.La marraine-fee veillait.Elle devrait remettre ca plus souvent.20 H 0 LE VIN ROUGE: UN JEU DE POKER Le rouge est de saison, non?Autant sur les vetements que dans les verres.Un reportage, alors, sur le nouveau marche des grands crus, achetes a prix astronomique par les nouveaux milliardaires du monde: les Chinois, les Taiwanais et les Japonais, qui ne jurent plus que par les bordeaux.Allez, tchintchin tant qu'il en reste! 22 H BREAKING THE WAVES Qu'ajouter a tout ce qui a ete ecrit sur cette oeuvre bouleversante de Lars Von Trier?La resumer .a la demande de son mari paraplegique, une jeune Ecossaise (inoubliable Emily Watson) tres croyante accepte de partager son lit et son corps avec d'autres hommes, esperant favoriser la guerison de son epoux .lui rend si peu justice.22 H 30 A L'EFFET DUSSAULT Anne-Marie Dussault discute avec Pierre Theberge, directeur du Musee des beaux-arts du Canada a Ottawa, des tableaux voles aux juifs par les nazis et qui, aujourd'hui, se retrouvent dans plusieurs musees du monde.dont le MBAC, qui a fait connaitre son intention de rendre les oeuvres aux familles depossedees. 3LP0301C1220 C3 - MERCREDI 3LP0301C1220 ZALLCALL 67 01:01:23 12/20/00 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 0 D É C EMB R E 2 0 0 0 C 3 La liste des oeuvres d'origine douteuse du Musée des beaux-arts du Canada s'allonge Les Américains au secours du MBAM JENNIFER COUËLLE La campagne nationale de financement du Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM) n'est pas encore complétée et, déjà, elle a dépassé son objectif de 50 millions de dollars.Échelonnée sur une période de cinq ans (1998-2002), cette campagne baptisée Un grand Musée pour une grande ville a rapporté à ce jour plus de 60 millions de huards, dont quelque vingt-six millions ont été souscrits sous forme de dons d'oeuvres d'art.Le MBAM a décidé de se tourner vers ses voisins du Sud, maîtres ès philanthropie depuis plusieurs lunes.D'où la création récente, à New York, de la chic société Friends of the Montreal Museum of Fine Arts Inc.(Les Amis du Musée des beaux-arts de Montréal).Le lancement officiel de cette société visant « à recueillir les dons provenant de fondations, de sociétés et de particuliers résidant à l'étranger et tout particulièrement aux États-Unis » a eu lieu dans la grosse pomme à la fin octobre, sous l'égide de son président Richard J.Schmeelk et en présence de plusieurs personnalités des milieux des affaires montréalais et new-yorkais.Invité à présider la société Friends of the Montreal Museum of Fine Arts Inc.par le président de la Fondation du Musée des beaux-arts de Montréal, Guy Savard, M.Schmeelk est associé prinicipal de CAI Managers Co., L.P., une société d'investissement oeuvrant sur le marché international et canadien.Des dons sans frontières, donc, pour le MBAM.Pour ce musée et d'autres parmi nos grands, dont le Centre canadien d'architecture (CCA), par exemple, qui a depuis plusieurs années une fondation aux États-Unis, The American Friends of the CCA a pour mission de soutenir le CCA et d'enrichir ses collections internationales.JENNIFER COUËLLE Le numéro de jeudi dernier du National Post a soulevé des questions quant à la provenance de trois tableaux qui font partie de la collection permanente du Musée des beaux-arts du Canada (MBAC), à Ottawa.La direction du MBAC a réagi en ajoutant l'une des toiles citées à son site Web consacré aux oeuvres dont les origines sont incertaines.Ce site sera lancé le vendredi 29 décembre sur musee.beaux-arts.ca.L'article fait suite à la décision du musée de la rue Sussex d'afficher sur son site Web une centaine d'oeuvres d'art « dont l'histoire, ou la provenance, contient des lacunes entre les années 1933 et 1945 », période pendant laquelle un nombre considérable d'oeuvres ont été subtilisées à des familles juives par les nazis au pouvoir.Selon le National Post, le MBAC aurait fait d'importantes acquisitions durant les années d'après-guerre suivant les recommandations de l'expert britannique Anthony Blunt, un connaisseur d'art qu'on a plus tard découvert être un espion.Le « Quatrième homme », en fait, d'un célèbre réseau d'espions britanniques de Cambridge travaillant au profit de l'URSS durant la guerre froide.M.Blunt aurait reçu des honoraires d'au moins 1000 $ par mois pour ses conseils prodigués au musée d'Ottawa en ce qui a trait aux acquisitions d'art européen.Parmi les contacts de cet espion connaisseur d'art, un certain Thomas Harris, lequel, soutient le National Post, est soupçonné d'avoir trafiqué de l'art pillé aux Espagnols par le Parti républicain (au fort appui soviétique) durant la guerre civile espagnole, entre 1936 et 1939.Ainsi, il est possible que certains tableaux de la collection du MBAC aient, à l'origine, été volés à des monastères, galeries et musées espagnols pour être ensuite vendus à un réseau d'agents à Londres, Bruxelles et Paris.Thomas Harris aurait fait de nombreux voyages en Espagne durant la guerre civile.Le tableau ajouté à la liste du MBAC est Saint Jean-Baptiste de Jusepe Leonardo, une oeuvre peinte vers 1635-1640.En 1937, en pleine guerre civile espagnole, le pas trop net Thomas Harris aurait lui-même vendu cette peinture au musée d'Ottawa, soutient le National Post.Le communiqué diffusé depuis par le MBAC rapporte que ce Saint Jean-Baptiste appartenait au comte Pedro Daupias de Lisbonne, qu'il a été vendu à une galerie privée à Paris en 1892 et qu'on ne connaît pas son histoire entre ce moment et la vente du tableau à un collectionneur privé en Angleterre.« Comme le Musée ne peut non plus établir avec précision où se trouvait l'oeuvre entre 1933 et 1937, année où le Musée des beaux-arts en a fait l'acquisition, il sera ajouté en décembre 2000 à la liste des tableaux en ligne.» Par contre, « le Musée, spécifie-t-on, n'a pas de motif de croire qu'il aurait été l'objet d'un pillage au cours de la guerre civile espagnole.» Les deux autres oeuvres dont le National Post a souligné les origines douteuses sont Auguste et Cléopâtre d'un artiste inconnu, acquis par le MBAC en 1953 sous la recommandation de Anthony Blunt et Abraham et les trois anges de l'artiste espagnol du XVIIe siècle Bartolomé Esteban Murillo, également acquis suivant les conseils de M.Blunt.Au sujet de cette dernière peinture, le MBAC affirme que les « dossiers sont complets ; on connaît, dit-il, son cheminement depuis le début ».Enfin, le Musée des beaux-arts du Canada réitère sa volonté de « se conformer aux lignes directrices établies par l'Organisation des directeurs des musées d'art canadiens et par l'American Association of Art Museum Directors et faire connaître dans le monde entier, par l'Internet, celles de ses oeuvres dont la provenance est douteuse.» Le MBAC se concentre pour le moment sur la période 1933-1945.Ce soir à 22h30, à l'émission L'Effet Dussault, l'animatrice Anne-Marie Dussault s'entretiendra avec le directeur du MBAC, Pierre Théberge, au sujet de cette question.LES EXPOSITIONS SCIENTIFIQUES INTERACTIVES Venez jouer avec la science et défiez vos connaissances ! Assistez virtuellement un chercheur en génétique, créez une page Web, gérez un réseau électrique\u2026 en tout, plus de 27 heures d'activités surprenantes pour toute la famille ! Découvrez le Centre des sciences du Vieux-Port de Montréal ! www.isci.ca Quai King-Edward, Vieux-Port de Montréal INFOS ET ACHATS DE BILLETS (514) 496-ISCI 1 877 496-ISCI Stationnez au Vieux-Port et profitez d'un rabais de 5 $ à l'achat de deux activités et plus.Valable pour une personne jusqu'au 14 janvier 2001 inclusivement.5$ DE RABAIS RESTAURANTS ET BOUTIQUE THÉMATIQUE LE CINÉ-JEU IMMERSION Un tout nouveau jeu d'arcade interactif ! Sur une station spatiale en 2020, prenez le contrôle d'un outil médical virtuel et voyagez à l'intérieur du corps humain ! LE CINÉMA Le monde fascinant des dauphins sauvages.Une production de Mac Gillivray Freeman Films.Et en prolongation, CIRQUE DU SOLEILTM PASSAGES en 2916201A Klimt à Ottawa JENNIFER COUËLLE Le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) a annoncé hier son expo à foules de l'été prochain.Une superproduction haute en couleur et en dorure.La plus sensuelle des forces agissantes de l'art nouveau viennois (le sécessionnisme) oblige.Organisée par le MBAC, l'exposition Gustav Klimt (1862-1918).Vers un renouvellement de la modernité sera présentée du 15 juin au 16 septembre 2001 au musée d'Ottawa.Et nulle part ailleurs.Il s'agit de la première rétrospective nord-américaine exhaustive de Gustav Klimt.« Nous sommes très heureux, affirme le directeur du MBAC Pierre Théberge, Klimt est un des grands inventeurs de la modernité, tant sur le plan des idées que de l'expression.À Vienne, il était au coeur de cette volonté d'énoncer l'aspect souterrain des grands drames psychologiques du XXe siècle.» Lui, Freud, Mahler et compagnie.Quelque trente-cinq tableaux et quatre-vingt-dix oeuvres sur papier du maître de Schiele et de Kokoschka, de l'une des influences notoires, aussi, de l'inconscient surréaliste, seront réunis par le commissaire Colin B.Bailey, conservateur en chef de la prestigieuse Frick Collection, à New York et ancien conservateur en chef du MBAC.Regroupées dans le but d'explorer « comment Klimt a contribué à la modernité », indique le communiqué du MBAC, ces oeuvres ont été glanées dans différentes collections publiques et privées dans le monde, dont celle de notre musée national qui en profitera pour mettre en valeur l'une des pièces maîtresses de sa collection, soit l'allégorie Espoir I, acquise en 1972.Portrait de Mäda Primavesi (1913), une huile sur huile de Gustav Klimt.Le célèbre Concert du Nouvel An de Vienne recréé L'ORCHESTRE STRAUSS DE MONTRÉALMC CHRISTIAN SCHULZ, chef (Vienne) CLAUDIA EMÀ CAMIE, soprano ( Vienne) OTONIEL GONZAGA, ténor (Vienne) Danseurs de LES GRANDS BALLETS CANADIENS Lundi, 1er janvier 2001 14h30 Place des Arts 514-842-2112 Admission 514-790-1245 ou 1-800-361-4595 MC Concert du Nouvel An à Montréal Attila Glatz Concert Productions Inc.Renseignements 514-790-ARTS ou 1-800-203-ARTS www.salutetovienna.com Le programme et les artistes peuvent changer sans préavis.Christian Schulz chef Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts Attila Glatz Concert Productions Inc.® I www.salutevienna.com.Le programme et les artistes peuvent changer sans préavis. 3LP0401C1220 c4 arts 3LP0401C1220 ZALLCALL 67 00:57:59 12/20/00 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 20 DÉCEMBRE 2000 Steve Martin animera la prochaine soirée des Oscars SPECTACLES Salles de répertoire ALL MY COMPATRIOTS Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 19h.CORBEAU (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 17h.DANCER IN THE DARK Cinéma du Parc (1): 19h.HAPPINESS Cinéma du Parc (3): 21h.ICI ET AILLEURS LE PORNOLITHIQUE Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Séguin): 19h30.POSSIBLE WORLDS Cinéma du Parc (3): 19h15.SADE Cinéma du Parc (1): 17h.SHOWER Cinéma du Parc (2): 17h15, 19h15, 21h15.SOLEIL SE LÈVE EN RETARD (LE) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 21h.STARDOM Cinéma du Parc (3): 17h.WILD BUNCH (THE) Cinéma du Parc (1): 21h40.Danse PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Casse-Noisette, d'après la musique de Tchaïkovski, chorégraphie de Fernand Nault.Mer., jeu., ven.: 19h30.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Chorale de la cathédrale.Noël: 12h30.BASILIQUE NOTRE-DAME Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur OSM.Dir.Iwan Edwards.Karina Gauvin, soprano, Daniel Taylor, hautecontre, Stephen Harland, ténor, Stephen Powell, baryton.Messiah (Handel): 19h30.MAISON ALCAN (1188, Sherbrooke O.) Chorale de la synagogue Shaar Hashomayim: 12h30.Théâtre THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE (Place des Arts) Mambo italiano, de Steve Galluccio.Trad.de Michel Tremblay.Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Michel Poirier, Patrice Godin, Véronique Le Flaguais, Normand Lévesque, Pierrette Robitaille, Mireille Deyglun, Maude Guérin et Adèle Reinhardt.Du mar.au ven., 20h; sam., 16h et 20h30.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) Cent ans de chansons, avec Louise Forestier, Jacques Godin, Serge Postigo, Lynda Johnson, Kathleen Fortin, Hélène Major et Louis Gagné.Du mar.au ven., , 20h; sam., 15h et 20; dim., 15h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (3900, St-Denis) EKO, de Kobol marionnettes: 20h.LA LICORNE (4559, Papineau) Contes urbains, de Yvan Bienvenue.Mise en scène de Fernand Rainville.Avec Yvan Bienvenue, Louison Danis, Nathalie D'Anjou, Caroline Lavoie, Paul Lefebvre, Roger Léger, Joël Marin et Fernand Rainville.Production du Théâtre Urbi et Orbi, en codiffusion avec le Théâtre de la Manufacture: 19h.MONUMENT-NATIONAL (La Balustrade, 1182, St-Laurent) Ti-Jésus bonjour, de Jean Frigon.Mise en voix de Josée Roussy.Avec Nathalie Briard, Normand Carrière, Louis-Martin Despa, Fabien Dupuis, Michelle Labonté, Suzanne Marier, Steve Pilazerik, Véronique Pinette, Lyne Rodier, Yvette Thuot et Francis Vachon: 20h30.Pour Enfants MUSÉE JUSTE POUR RIRE (2111, St-Laurent) La Très Belle Histoire de Noël.Jeu., ven., 10h30 et 13h30; sam., dim.: 13h30.(4 à 11 ans) Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL British Invasion, revue musicale inspirée des années soixante, avec 14 musiciens, chanteurs et danseuses à gogo: 21h, sauf lun.CABARET (2111, St-Laurent) Les Mecs comiques: 19h30.L'INSPECTEUR ÉPINGLE (4051, St-Hubert) Sony Wolfe: 21h.LE PETIT MEDLEY (6206, St-Hubert) Marc Edgar: 20h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale: 21h.CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Hubert Fréchette: 21h.JAZZONS (300, Ontario E.) Félix et Alex: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Paule Tremblay: 21h30.THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS (4530, Papineau) La Féerie de Noël, crèche vivante avec de vrais animaux, avec Samuel Isaac-Landry, Evans Joanness, Maryse Ringuette, Ensemble vocal Prochant, fanfare.Du mer.au sam., 19h; dim., 14h.L'OURS QUI FUME (2019, St-Denis) Paul Deslauriers et Marc Deschênes: 22h.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Gilbert Lauzon et Michel Durocher: 20h.SOFA (451, Rachel E.) A.K.A.Soulo Project: dès 21h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'Grady: 22h.WAX (3481, St-Laurent) Geraldine Hunt: 21h.McKIBBIN'S (1426, Bishop) Jim et Gary: 21h30.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) La Bottine Souriante: 20h30.La Presse et Reuters Billy Crystal avait déjà fait savoir son intention de ne pas tenir le rôle d'animateur de la prochaine soirée des Oscars.L'auguste Académie s'est ainsi tournée vers Steve Martin.L'interprète de The Jerk, Roxanne et Father of the Bride assumera, pour la toute première fois, l'animation de la remise des Academy Awards.Jamais sélectionné, Martin prend ainsi sa douce revanche en acceptant l'un des rôles les plus prestigieux du showbiz américain.« Si vous ne pouvez pas les battre, joignez-vous à eux ! » a-t-il déclaré.L'humoriste ne pouvait choisir meilleure vitrine.Son premier roman, Shopgirl, figure actuellement sur la liste des best-sellers.Novocaine, une comédie noire de David Atkins dans laquelle il joue, prendra l'affiche l'an prochain.Un projet de télévision est aussi en développement.Whoopie Goldberg, qui coanime habituellement le gala, en alternance avec Crystal, avait elle aussi décliné l'offre de l'Académie.Au cours de la dernière décennie, seul David Letterman s'est inséré dans la rotation.Son unique prestation fut si désastreuse qu'il en parle encore régulièrement aujourd'hui à son émission.En annonçant son choix, le producteur Gil Cates a affirmé que Steve Martin possédait les atouts requis pour mener à bien une aussi importante mission.« Il a tout ! La notoriété, l'humour, la classe, la culture.Son nom était tout en haut de notre liste.On lui a offert le travail.Il a accepté.C'est aussi simple que ça.Il sera formidable, j'en suis convaincu ! » La 73e cérémonie des Oscars aura lieu au Shrine Auditorium de Los Angeles le 25 mars 2001.Les nominations seront annoncées le 13 février.Joyeux Noël mon chéri ! Mieux qu'une Ferrari.2915985A MONSIEUR BOVARY DE ROBERT LALONDE INSPIRÉ DE GUSTAVE FLAUBERT MISE EN SCÈNE DE LORRAINE PINTAL DÈS LE 16 JANVIER RÉSERVATIONS: 866-8668 Retournez ce coupon-réponse dès aujourd'hui par la poste à l'adresse suivante : « Concours Monsieur Bovary », Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Z6 Nom: Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : Tél.(trav.) : Un coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Valeur approximative des prix : 2 000 $.Pour participer, remplissez ce couponréponse et postez-le au TNM.Les tirages seront effectués le 8 janvier 2001 au Théâtre du Nouveau Monde.Ce coupon paraîtra dans La Presse jusqu'au 24 décembre 2000.Les règlements du concours sont disponibles au TNM et à La Presse.Répondez correctement à la question suivante: « Quel comédien interprète Gustave Flaubert dans Monsieur Bovary, présentée au TNM dès le 16 janvier ?» Réponse: Les Bovary vous reçoivent ! Grâce à La Presse, courez la chance de gagner une soirée en compagnie des Bovary! Soyez l'un des 25 gagnants d'une soirée Bovary incluant : deux billets pour la représentation du 25 janvier 2001, le vin d'honneur en compagnie des artistes et une visite des coulisses et du décor.2916098A Nouvelle série au St-Denis I 28 FÉVRIER , 1-2-3 MARS POUR UNE 13e SEMAINE À MONTRÉAL 6400 NOUVEAUX BILLETS EN VENTE Lemire au St-Denis I avec la complicité de Michel Côté et Jean-Pierre Plante Réservation : (514) 790-1111 DU 27 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2917968A 3LP0502C1220 c5 arts 3LP0502C1220 ZALLCALL 67 01:07:29 12/20/00 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 0 D É C EMB R E 2 0 0 0 C 5 LE MESSIE à l'OSM Stephen Powell et les autres CLAUDE GINGRAS Le 39e Messie de l'OSM se distingue d'abord par un élément : la magistrale participation du baryton américain Stephen Powell.Nous connaissons ce chanteur depuis environ trois ans, soit depuis ses Nozze di Figaro à l'Opéra de Montréal et un premier Messie aux Violons du Roy.Hier soir encore, il fut exceptionnel à tous égards ; il fut même le héros de cette audition reprise ce soir.D'une tenue toujours exemplaire, y compris dans les longs moments où il attendait son tour de chanter, Stephen Powell a monopolisé l'attention des 3000 personnes qui remplissaient la basilique Notre-Dame et, finalement, dominé l'audition par sa stature imposante, par sa calme et complète autorité, mais avant tout, bien sûr, par sa voix, sa technique, son style et son interprétation.Virile et puissante, belle et juste, la voix remplit sans problèmes l'immense vaisseau et y projette avec clarté et expression tous les mots, avec leurs acrobatiques mélismes, de ces airs particulièrement attendus \u2014 et redoutés \u2014 que sont « Why do the nations so furiously rage together ?» et « The trumpet shall sound ».Powell y fut mémorable.Seule, sans doute, une certaine lourdeur dans la voix l'empêche d'ornementer autant que les autres.Invité une cinquième fois à diriger l'audition annuelle de l'OSM, le chef des choeurs Iwan Edwards fait un travail très honorable.Rien de génial, mais rien d'ennuyeux, et il a pourtant choisi de donner la partition intégralement et donc sans les coupures habituelles.L'OSM est réduit à 45 instrumentistes et le Choeur est de 96 personnes.Tous les groupes sont excellents, avec une mention spéciale aux sopranos.L'audition, avec deux pauses, fait deux heures et demie.C'est la première fois, en 39 présentations du Messie, que l'OSM utilise un haute-contre pour les solos de mezzo.Très attendu lui aussi, l'omniprésent Daniel Taylor ne déçoit pas.La voix est fine et charmante, telle celle d'un enfant, avec pourtant un grave bien sonore, l'ornementation est abondante (presque excessive pour « He was despised »), la diction est détaillée et l'expression est celle d'un réel interprète.Il ne faut pas, paraît-il, parler des robes des chanteuses.J'en parlerai donc.C'est du rouge, je crois ( !), que portait Karina Gauvin, arborant son « look Renée Fleming » des grands soirs.La voix est toujours fraîche, les mélismes irréprochables, mais le style manque de simplicité et la diction est molle.Une petite remarque, aussi, sur la tenue.Mme Gauvin se penchait pour mieux voir Stephen Powell, comme dans une master-class, et rigolait avec son voisin Taylor dans l'« Hallelujah ! », comme dans un party des Fêtes.Quant au ténor qui en remplaçait un autre, il vient de la Nouvelle- Guinée et aurait dû y rester.Cet homme n'a pas une voix de ténor et il ne sait pas chanter l'oratorio.Une honte pour l'OSM et pour Montréal, cet engagement.« MESSIAH », oratorio en trois parties, texte anglais de Charles Jennens, d'après la Bible, musique de George Frideric Handel (1742).Édition Watkins Shaw (Novello, 1958).Présentation intégrale (53 numéros).Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur de l'OSM.Solistes : Karina Gauvin, soprano, Daniel Taylor, haute-contre, Stephen Harland, ténor, et Stephen Powell, baryton.Direction : Iwan Edwards.Mardi soir, basilique Notre-Dame ; reprise mercredi soir, 19 h 30.Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Le baryton Stephen Powell pendant l'un de ses solos du Messie hier soir à la basilique Notre-Dame.Reprise ce soir, 19 h 30.«ÉPOUSTOUFLANT!» Peter Travers, ROLLING STONE v.f.de VERTICAL LIMIT CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) 4 CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY 4 CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES 4 LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 4 CINÉMA 9 GATINEAU 4 LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉMA PINE STE-ADÈLE 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 FAMOUS PLAYERS VERSAILLES 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 4 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT 4 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND 4 LAURENTIEN GRENVILLE 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 CINÉMA GALERIES AYLMER 4 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP 4 CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE 4 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON 4 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION 4 CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE 4 CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY 4 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE 4 LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 4 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) 4 FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL 4 CINÉMA MAGOG MAGOG 4 LES CINÉMAS GUZZO PARADIS 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 4 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN 4 CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY 4 CINÉMA 9 ROCK FOREST 4 MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE 4 CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY 4 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE 4 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO 4 LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 4 CINÉMA ST-EUSTACHE 4 GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE 4 CAPITOL ST-JEAN 4 CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME 4 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 4 LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 8 4 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD 4 CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE 4 CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE 4 CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN 4 FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL 4 FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.4 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDESÀ L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS! 4 SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants LAISSEZ-PASSER REFUSÉS FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL 4 22991166662119A CENTRE-VILLE EST CENTRE-VILLE OUEST RIVE SUD RIVE NORD 4SON DIGITAL VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE GUIDE EST SUJET À CHANGEMENTS SANS PRÉAVIS.RIVE SUD QUARTIER LATIN (17 SALLES DE CINÉMAS) 350 rue Emery, coin St-Denis 849-FILM-111 SIÈGES DISPOSÉS EN GRADINS (Sightline seating™) HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN (13+) Mer.& Jeu.1:00,4:05, 7:05,9:45 MAELSTRÖM(13+) Mer.& Jeu.9:30 3 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mer.& Jeu.12:30,3:15,6:35,9:20 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Mer.& Jeu.12:05,2:15, 4:40,7:10,9:40 3 SADE(16+) Mer.& Jeu.12:15, 2:40,5:05,7:35,10:00 3 L'HONNEUR A TOUT PRIX(G) Mer.12:20,3:35,6:45,9:35 Jeu.12:20,3:35,9:35 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:00,1:05,2:30,3:50,5:00,7:30,9:25, 9:55 Jeu.12:00,1:05,2:30,3:50,5:00,6:50, 7:30,9:25,9:55 3 A TOUT HASARD (G) Mer.& Jeu.1:30,4:15 3LE 6È JOUR (13+) Mer.& Jeu.12:55,4:10,9:55 3 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Mer.& Jeu.12:45,4:45,8:45 3LIMITE EXTRÉME (G)Laissezpasser refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:30,1:00,3:20, 4:00,6:15,7:00,9:15,9:50 3 TIGRE ET DRAGON (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:15,1:05,3:30,4:00,6:30,7:00, 9:30,9:50 3PREUVE DE VIE(13+) Mer.& Jeu.12:00,3:20,6:40,9:45 3 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.1:15,4:15,7:10,9:40 MOITIÉ GAUCHE DU FRIGO Mer.& Jeu.12:10,2:25,4:45,7:15,9:20 CENTRE-VILLE OUEST CAVENDISH (MAIL) PV Cavendish, coin Kildare 849-FILM -122 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Mer.& Jeu.6:45,9:35 3 MEN OF HONOR (G) Mer.& Jeu.12:55,3:45,6:35,9:10 BOUNCE (G) Mer.& Jeu.9:30 RUGRATS IN PARIS-THE MOVIE (G) Mer.& Jeu.12:40,2:30,4:20 102 DALMATIANS (G) Mer.& Jeu.1:05,3:40,6:55 YANA'S FRIENDS (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,8:55 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.12:45, 3:20,6:50,9:25 3PROOF OF LIFE(13+) Mer.& Jeu.12:30,3:15,6:30,9:15 WHAT WOMEN WANT Mer.& Jeu.12:50,3:30,6:40,9:20 THE EMPEROR'S NEW GROOVE (G) Mer.& Jeu.12:35,2:35,4:30,6:20,8:30 CÔTE-DES-NEIGES PV 6700 Côte-des-Neiges 849-FILM -124 ADMISSION ADULTES- APRÈS 1 H00 (exc.mar.& mer.) 6,50$ ENFANTS (13 ans et moins) 4,25$ ÂGE D'OR (65 ans et plus) 4,25$ MATINÉE EN TOUT TEMPS AVANT 1 H00 4,25$ MARDI ET MER REDI TOUTE LA JOURNÉE 4,25$ 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Mer.& Jeu.1:10,3:20,7:30,9:45 3 THE 6TH DAY (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:40,7:00,9:30 3DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (G)Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.12:30, 2:40,5:00,7:10,9:40 3 UNBREAKABLE (G) Mer.& Jeu.12:45,3:00,5:15,7:35,9:55 3DUNGEONS & DRAGONS(G) Mer.& Jeu.12:40,2:50,5:10,7:20,9:50 3 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.1:30, 4:10,6:50,9:25 DUDE, WHERE'S MY CAR?Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:40,3:30,5:20,7:20,9:15 ÉGYPTIEN PV 1455, rue Peel 849-FILM -125 3 DANCER IN THE DARK (13+) Mer.& Jeu.2:10,5:00,8:00 3 MEN OF HONOR(G) Mer.& Jeu.2:00,4:30,9:25 QUILLSMer.& Jeu.1:50,4:20,6:50,9:15 FAUBOURG PV 1616 ouest, rue Ste-Catherine 849-FILM 121 BILLY ELLIOT (G)Mer.1:40,4:10, 6:45,9:00 Jeu.1:40,4:10,9:00 YOU CAN COUNT ON ME (G) Sneak Preview Mer.& Jeu.1:30, 4:00,7:00,9:20 3 DUDE, WHERE'S MY CAR?Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15,9:10 GOYA IN BORDEAUX (v.o.Anglaise) Mer.& Jeu.1:00,3:05,5:10,7:25,9:30 ATWATER PV Place Alexis-Nihon 849-FILM -126 BAISE-MOI (v.o.Anglaise) (18+) Mer.& Jeu.8:05 MY FATHER'S ANGEL(13+)Mer.& Jeu.7:55 NURSE BETTY (13+)Mer.& Jeu.7:45 EST DE MONTRÉAL DAUPHIN 2396 est, rue Beaubien 721-6060 SADE (16+) Mer.& Jeu.8:00 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Mer.& Jeu.7:00 LANGELIER Carrefour Langelier 255-5551 NOUS N'ACCEPTIONS AUCUN LAISSEZ-PASSER, COUPON OU CERTICAT-CADEAU CINÉPLEX ODÉON 3 LE 6È JOUR (13+) Mer.& Jeu.7:20,9:45 3 CE QUE FEMME VEUT Mer.& Jeu.7:00,9:25 3 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:40 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.7:10,9:35 3 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.7:25,9:30 3 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:15,9:20 MONTRÉAL SUD PLACE LASALLE PV Angle bl.Champlain et Bishop Power 849-FILM -171 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Mer.& Jeu.3:20,9:25 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Mer.& Jeu.12:45,3:55,7:05,9:15 3 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:15,2:35,4:50,7:10,9:35 3 LE 6È JOUR (13+) Mer.& Jeu.12:35,3:15,6:45,9:20 THE 6TH DAY (13+) Mer.& Jeu.1:05,3:40,6:40,9:15 3 DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.12:40,2:55, 5:15,7:30,9:50 3 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:35,9:25 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.1:10,4:00, 6:55,9:40 3 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.12:20,2:50,5:05,7:25,9:45 3 DUNGEONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.12:25,2:40,5:10,7:35,9:50 3 VERTICAL LIMIT (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.12:50,3:50, 6:50,9:30 3BOUNCE(G) Mer.& Jeu.12:55,7:00 3 DUDE, WHERE'S MY CAR?Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 CARREFOUR DORION PV 391 Bl.Harwood, Dorion-Vaudreuil 849-FILM -132 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.& Jeu.9:10 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,2:45,5:00,7:15,9:30 L'INDESTRUCTIBLES(G) Mer.& Jeu.12:50,3:10,7:30,9:40 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.& Jeu.12:15,2:15,4:15,7:10 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.1:00,3:20,7:20,9:35 PREUVE DE VIE(13+) Mer.& Jeu.12:40,3:30,6:50,9:30 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.1:10,3:45, 7:00,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Mer.& Jeu.12:45,2:30,4:30,7:00,8:50 CE QUE FEMME VEUT Mer.& Jeu.1:00,3:50,6:50,9:35 ST-BRUNO PV Près des Promenades St-Bruno 849-FILM -143 3LA BELLE-FAMILLE (G)Mer.& Jeu.9:40 3CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Mer.& Jeu.12:50,3:00, 5:10,7:25,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Mer.& Jeu.1:25,6:55 3 LE 6È JOUR (13+) Mer.& Jeu.4:10,9:35 3 A TOUT HASARD (G) Mer.& Jeu.7:10,9:25 LES RAZMOKETS A PARIS (G) Mer.& Jeu.1:15,3:15,5:15 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:45,4:20,7:00,9:25 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.& Jeu.12:45,3:00,5:10,7:30 3L'INDESTRUCTIBLES(G)Mer.& Jeu.1:20,4:00,7:20,9:45 3 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.12:45,3:45,6:45,9:30 3 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.12:30,2:45,5:00,7:35,9:50 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.1:30,4:00, 7:05,9:40 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Mer.& Jeu.1:00,3:05,5:00,7:05,9:00 3 CE QUE FEMME VEUT Mer.& Jeu.1:25,4:15,7:00,9:40 BOUCHERVILLE PV Aut.20, sortie Boul.Mortagne 849-FILM -144 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) Mer.& Jeu.9:15 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Mer.2:10,7:00 Jeu.7:00 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.2:10, 4:25,7:15,9:35 Jeu.7:15,9:35 LE 6È JOUR (13+) Mer.2:00,4:30, 6:50,9:20 Jeu.7:25,9:45 A TOUT HASARD(G) Mer.4:45,9:50 Jeu.9:50 L'INDESTRUCTIBLES (G) Mer.2:15,4:40,7:10,9:45 Jeu.7:10,9:45 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.2:30,4:50,7:05 Jeu.7:05 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Mer.2:20,6:55,9:40 Jeu.7:00,9:40 PREUVE DE VIE(13+)Mer.2:00, 6:45,9:30 Jeu.7:00,9:30 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.2:25,4:45,7:30,9:55 Jeu.7:30,9:55 CE QUE FEMME VEUTMer.2:35, 6:50,9:35 Jeu.6:50,9:35 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Mer.2:30,4:35,7:25,9:25 Jeu.7:25,9:25 BROSSARD PV Mail Champlain - 2150, Lopinière 849-FILM -141 3MEET THE PARENTS(G) Mer.& Jeu.1:30,4:00,7:05,9:30 3DANSER DANS LE NOIR(13+) Mer.& Jeu.1:00,3:50,6:50,9:35 SADE(16+) Mer.& Jeu.1:10,3:10, 5:15,7:20,9:20 3 MEN OF HONOR (G) Mer.& Jeu.1:20,4:10,6:55,9:35 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mer.& Jeu.12:40,3:00,7:10,9:40 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,2:50,5:05,7:25,9:45 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.& Jeu.12:50,3:20,7:00,9:25 DELSON (PLAZA) PV 900, Bl.Georges-Gagné, Delson 849-FILM -145 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Mer.& Jeu.1:05,3:30, 7:20,9:35 A TOUT HASARD (G) Mer.& Jeu.9:55 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:15,2:40,5:05,7:30,9:50 LE 6È JOUR (13+) Mer.& Jeu.12:35,3:20,7:10,9:45 LES 102 DALMATIENS (G) Mer.& Jeu.12:25,2:50,5:15,7:40 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.12:55, 3:40,7:00,9:40 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.12:05,2:30,5:00,7:25,9:45 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE(G) Mer.& Jeu.12:45,3:00,5:10,7:05,9:10 CHÂTEAUGUAY ENCORE 180, Boul.D'Anjou Châteauguay 699-3579 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:00 LE 6È JOUR (13+) Mer.& Jeu.7:05,9:20 PREUVE DE VIE(13+) Mer.& Jeu.6:55,9:25 LIMITE EXTRÉME (G) Laissezpasser refusés Mer.& Jeu.7:00,9:25 DONJONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.7:10,9:10 LONGUEUIL (PLACE) PV 825, St-Laurent O.Longueuil 849-FILM -142 DU CINÉMA D'AUJOURD'HUI Á PRIX D'HIER LES MARDIS ET MER REDIS 1,50$ DU JEUDI AU LUNDI 3,00$ APPARENCES (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:20 LES REMPLACANTS (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 LA LOI DU MILIEU (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:35 LA CELLULE (16+) Mer.& Jeu.6:55,9:30 L'EXORCISTE (13+) Mer.& Jeu.6:45,9:15 OUEST DE L'ÎLE POINTE-CLAIRE PV 6341 Transcanadienne 849-FILM -131 3MEET THE PARENTS(G) Mer.& Jeu.7:10,9:15 BOUNCE(G) Mer.& Jeu.7:20,9:30 THE 6TH DAY (13+) Mer.& Jeu.7:00,9:20 HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN(13+) Mer.& Jeu.6:50,9:10 DUNGEONS & DRAGONS (G) Mer.& Jeu.7:15,9:25 BEDAZZLED (G)Mer.& Jeu.7:25,9:35 LAVAL (GALERIES) PV 1545, boul.Le Corbusier 849-FILM -151 MEET THE PARENTS (G) Mer.1:20,4:00,6:45,9:00 Jeu.6:45,9:00 DANSER DANS LE NOIR (13+) Mer.12:45,3:40,6:30,9:20 Jeu.6:30,9:20 LES MUSES ORPHELINES(13+) Mer.1:00,3:40,6:30,9:00 Jeu.6:30,9:00 3 CHARLIE'S ANGELS (G) Mer.12:45,3:00,7:00,9:25 Jeu.7:00,9:25 3 MEN OF HONOR (G) Mer.12:50,3:40,6:50,9:30 Jeu.6:50,9:30 3 SADE (16+)Mer.12:40,3:00,7:00,9:15 Jeu.7:00,9:15 LES DESTINÉES SENTIMENTALES (G) Mer.12:45,4:20,8:00 Jeu.8:00 LE GOÛT DES AUTRES (G) Mer.1:15,3:50,6:30,8:50 Jeu.6:30,8:50 LAVAL (CARREFOUR) PV 2330, boul.Le Carrefour 849-FILM -152 3 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G) Mer.1:25,3:30,5:35,7:40, 9:45 Jeu.7:40,9:45 L'HONNEUR A TOUT PRIX (G) Mer.1:40,4:15,7:00,9:35 Jeu.7:00,9:35 3 A TOUT HASARD (G) Mer.1:00,3:10,5:25,7:35,9:50 Jeu.7:35,9:50 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Mer.1:45,4:05,7:10,9:30 Jeu.7:10,9:30 3 DUNGEONS & DRAGONS (G) Mer.12:45,3:00,5:15,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 TIGRE ET DRAGON (G) Mer.1:20,4:00,7:00,9:30 Jeu.7:00,9:30 ST-EUSTACHE PV 25e Avenue (450)472-6666 - LE GROUPE MATHERS - NOUS N'ACCEPTIONS QUE ODÉON AUCUN AUTRE LES CERTICATES-CADEAU CINÉPLEX COUPON-RABAIS N'EST ACCEPTÉ 3 LA BELLE-FAMILLE (G) Mer.& Jeu.9:10 3 CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES(G)Mer.& Jeu.7:10,9:20 3 LE PETIT NICKY (13+) Mer.& Jeu.7:10,9:15 3 L'HONNEUR A TOUT PRIX(G) Mer.& Jeu.6:50,9:30 3 LE 6È JOUR (13+) Mer.& Jeu.6:55,9:25 3 A TOUT HASARD (G) Mer.& Jeu.7:05,9:25 3DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÅCHER NOEL (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.7:00,9:15 3UNBREAKABLE(G)Mer.& Jeu.7:10,9:30 3LES 102 DALMATIENS (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.7:05 3 L'INDESTRUCTIBLES (G) Mer.& Jeu.7:10,9:30 3 LIMITE EXTRÉME (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.6:50,7:00,9:25,9:40 3 PREUVE DE VIE (13+) Mer.& Jeu.6:50,9:35 3 DONJONS & DRAGONS(G) Mer.& Jeu.7:00,9:20 L'EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Mer.& Jeu.7:00,9:00 3 WHAT WOMEN WANT Mer.& Jeu.6:55,9:35 3 CE QUE FEMME VEUT Mer.& Jeu.6:55,9:35 DU Mercredi 20 à Jeudi 21 2916607A 2916552A 3LP0601C1220 C6 - MERCREDI 3LP0601C1220 ZALLCALL 67 00:59:36 12/20/00 B C 6 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 0 D É C EMB R E 2 0 0 0 MÉTIERS D'ART DE VIVRE! Le Salon des métiers d'art accueille cette année plusieurs artisans qui font partie du circuit des entreprises ÉCONOMUSÉE®.Ce qui les distingue, c'est qu'elles utilisent une technique ou un savoir-faire traditionnel, tout en mettant en valeur des artisans et leur métier et en proposant au public des lieux d'animation et d'interprétation de la production.Elles se financent complètement par la vente de leurs produits.Une façon intéressante de redécouvrir les métiers d'art.Les métiers d'art, c'est en effet une manière de résister à l'uniformisation et à la banalisation de l'objet, quel qu'il soit.Pour bien des gens, choisir une création signée par un artisan, pour soi-même ou pour l'offrir à un parent ou à un ami, c'est aussi exprimer sa volonté d'être différent, de ne pas entrer dans le moule.C'est, en somme, projeter son art de vivre! Le Salon des métiers d'art, c'est l'occasion rêvée de choisir des cadeaux de Noël originaux, fabriqués de main de maître.Découpez et déposez ce bulletin dans la boîte prévue à cette fin, à l'entrée, pendant toute la durée du Salon et courez la chance de gagner un des nombreux cadeaux-surprises! S.V.P.ÉCRIRE EN MAJUSCULES Nommez un artisan du Salon des métiers d'art : Nom: Adresse : Ville : Code postal : Tél.: _____ Règlement du concours disponible au Salon des métiers d'art et à La Presse.La valeur totale des prix est de 5000$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.CONCOURS MÉTIERS D'ART DE VIVRE ! Peu importe la façon dont vous abordez l'art de vivre, vous aurez certainement l'embarras du choix au Salon des métiers d'art du Québec.www.metiersdart2000.com du 7 au 23 décembre 2000 du lundi au samedi, de 11 h à 22 h le dimanche et le samedi 23, de 11 h à 18 h Place Bonaventure Montréal Entrée gratuite Une présentation du Conseil des métiers d'art du Québec Il ne reste plus que 4 jours\u2026 À vivre au Salon 2000! Le mercredi 20 décembre - 19 h 30 Spectacle de l'ensemble vocal Les jongleurs Le Prix du public Coup de coeur VISA Desjardins À vous de déterminer qui remportera ce prix qui sera remis à l'exposant qui aura reçu le plus de votes des visiteurs! 2915626A Photo d'archive, La Presse Bill Clinton fera ses adieux à la Maison-Blanche d'ici quelques semaines et devra « gagner sa vie » comme il le prétend lui-même, en plaisantant.Clinton pourrait devenir animateur de télévision Agence France-Presse NEW YORK Ð La chaîne de télévision NBC est prête à offrir un rôle d'animateur d'émission télévisée à Bill Clinton après son départ de la Maison-Blanche en janvier, a indiqué l'une de ses porte-parole.Shirley Powell a précisé que « c'est une idée que nous avons eue.Nous avons eu une conversation préliminaire à ce sujet avec Harry Thomason » (un ami du couple présidentiel, producteur d'émissions de télévision).« Mais pour l'instant, ce n'est rien de plus qu'une idée.» M.Thomason n'a pas pour l'instant rappelé NBC.« Ce n'est pas allé plus loin que cela » a ajouté Mme Powell.À quelques semaines de la fin de son mandat présidentiel, Bill Clinton explore, en compagnie d'amis et de conseillers, de nombreuses pistes en vue de sa reconversion.Lundi, au cours d'une conférence de presse, Bill Clinton avait plaisanté sur la nécessité de « gagner sa vie ».Il n'a pas détaillé ses projets, mais on lui prête l'intention de prendre une part active dans la construction de sa bibliothèque présidentielle, et il devrait rester un dirigeant important du Parti démocrate.Lancement en janvier du premier livre électronique français Agence France-Presse PARIS Ð Le premier livre électronique français, le Cybook, sera distribué à partir du 22 janvier 2001, a annoncé récemment Olivier Pujol, PDG de Cytale, la société créatrice de cette nouvelle plate-forme de lecture, « nomade et personnalisable à l'envi ».Ce « e-book » Ð entièrement fabriqué en France et qui est aussi, selon Cytale, le premier livre électronique européen Ð a été présenté devant un important parterre de professionnels venus s'informer sur cet étrange objet qui pourrait à terme révolutionner l'édition traditionnelle.Vendue environ 1300 $ canadiens, l'unité ressemble à une ardoise grise de 21 cm sur 16 pour un poids de 900 grammes.Ce livre électronique est capable de contenir environ 15 000 pages, soit l'équivalent de 30 livres stockés.Le boîtier est équipé de quatre boutons, sur la tranche, permettant de faire défiler les pages d'avant en arrière ou de régler la luminosité de l'écran.Doté d'une autonomie de plusieurs heures grâce à sa batterie, le Cybook bénéficie de la couleur.Il nécessite seulement une prise téléphonique pour se connecter à Internet et pour télécharger les ouvrages choisis.Les téléchargements Ð d'une durée de 3 à 5 minutes Ð ne seront possibles que dans le site-librairie de Cytale (www.cytale.com) ainsi que dans le cadre de partenariats avec des sites sécurisés.Cytale, qui a conclu une vingtaine de partenariats avec des éditeurs français, compte mettre en ligne, dès le début de l'année, un millier de titres.« Par la suite, des centaines de nouveautés seront disponibles chaque mois, complétant la liste d'ouvrages que le lecteur pourra choisir de télécharger sur son livre », a dit M.Pujol.Les prix des ouvrages seront fixés par les éditeurs et devraient être, dans beaucoup de cas, identiques, dans un premier temps, au prix des livres-papier.À qui s'adresse-t-il ?« On ne sait pas qui en seront les lecteurs », admet Jacqueline Favero, responsable des droits étrangers chez Albin Michel, qui a signé un accord de partenariat.Elle considère que les gens âgés de plus de quarante ans devraient être intéressés puisque le Cybook permet de choisir la taille des caractères.« Il attirera soit de très grands lecteurs, soit des gens qui ne lisent pas mais sont séduits par son côté gadget », a-t-elle expliqué.Cytale a aussi conclu des accords de partenariat avec de nombreux titres de la presse française.Ce lancement intervient alors que l'Américain Gemstar vient de s'implanter sur le marché français en rachetant en septembre dernier l'éditeur en ligne 00h00.com.Gemstar s'était engagé sur le nouveau marché de l'édition numérique en acquérant début 2000 Nuvo Media Inc.et Softbook Inc., les deux sociétés américaines à l'origine des premiers modèles d'e-books, le Rocket-e-book et le Softbook.Gemstar devrait prochainement lancer ses premiers livres électroniques européens.Archambault Chapters Costco Disponible dans les points de vente suivants : Internet www.rds.ca www.canadiens.com Réseau Admission (514) 790-1245 1 866-9MAURICE des frais de livraison s'appliquent.Pour commander : Indigo Renaud-Bray Boutique souvenirs des Canadiens et dans toutes les bonnes librairies et kiosques à journaux.Maurice Richard, héros malgré lui est un superbe livre de 160 pages, de format 9\u201d x 12\u201d à couverture rigide.Divisé en neuf chapitres, cette biographie inclut 27 encarts et plus de 300 photographies noir & blanc et couleurs.Le l ivre officiel de MAURICE RICHARD 50,00 $ + taxe Les profits de la vente de ce livre seront versés à la Fondation du Club de hockey Canadien pour l'enfance.Un cadeau idéal pour les Fêtes ! 2914843A 3LP0701C1220 C7 - MERCREDI 3LP0701C1220 ZALLCALL 67 00:58:41 12/20/00 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 0 D É C EMB R E 2 0 0 0 C 7 La presse britannique atteinte par la Madonnamania Agence France-Presse DORNOCH, Écosse Ð L'arrivée en Écosse de Madonna a fait la une hier des journaux britanniques tandis que des centaines de journalistes ont déjà déferlé sur la petite ville de Dornoch, où la chanteuse américaine doit épouser vendredi le réalisateur britannique Guy Ritchie.La photo de Madonna, 42 ans, descendant lundi de son jet privé en manteau imprimé d'un motif écossais orange à l'aéroport d'Inverness, était en première page des Times, Daily Telegraph et Guardian, ainsi, bien sûr, que de toute la presse populaire.Plusieurs dizaines de journalistes, photographes et quelques fans étaient présents à son arrivée.Les journaux soulignaient, photo à l'appui, l'accueil personnalisé que lui a réservé Calum Fraser, un joueur de cornemuse en kilt qui a interprété un morceau classique écossais avant d'entamer une adaptation de Like a Virgin, l'un des tubes de la chanteuse.« Voilà la future mariée.ses enfants et ses troupes écossaises », titrait le Daily Express, ironisant sur l'« armée » d'employés accompagnant la chanteuse, venue avec ses deux enfants (Lourdes, 4 ans et Rocco, 4 mois), leurs deux domestiques, plusieurs gardes du corps et des employés chargés des nombreux bagages.Le couple s'était engouffré dans une Range Rover aux vitres teintées qui devait le conduire à environ 60 kilomètres de là, dans le luxueux château de Skibo, près de Dornoch, où le mariage doit être célébré.Rocco, le bébé de Madonna et Guy Ritchie, 32 ans, pourrait être baptisé jeudi soir dans la cathédrale du XIIIe siècle de la petite ville de 2500 habitants, rappelle la presse.La nouvelle du mariage était devenue officielle le 7 décembre quand les bans avaient été publiés par la mairie, annonçant que « Guy Stuart Ritchie épousera Madonna Louise Ciccone le 22 décembre ».« Nous sommes ravis, a déclaré Sandra Peterkin, de l'Office du tourisme de Dornoch.Plus d'un millier de lits ont été réservés et nombre de visiteurs, surtout des journalistes venus du monde entier, sont déjà arrivés », a-t-elle indiqué.Dornoch a l'habitude de recevoir des personnalités car le château de Skibo, qui se trouve à moins de dix kilomètres de la ville et a été édifié au XIXe siècle puis rénové en 1990 par le millionnaire Peter de Savary, est un « repaire » de stars, a ajouté Mme Peterkin.Bill Gates, Jack Nicholson, Michael Douglas ou Sean Connery ont notamment séjourné dans le prestigieux hôtel, qui possède 20 chambres et douze petits pavillons sur une étendue totale de 3800 hectares.« C'est là que Guy a fait sa demande de mariage, que le couple a probablement conçu Rocco.En quel autre endroit Madonna auraitelle pu se marier ?» se demandait le Sun.La presse évaluait à 1 ou 2 millions de livres (entre 1,6 et 3,2 millions d'Euros) le coût de ce mariage très médiatique, mais le père du marié, John Ritchie, a démenti ce chiffre dans le Daily Express.« Madonna ne voulait pas que cela soit gâché par les médias.Elle a prévenu que cela ne sera pas aussi flamboyant que ce qu'on a pu écrire », déclarait-il.Selon M.Ritchie, une soixantaine de personnes seulement ont été invitées par Madonna et son promis au château de Skibo.Le chanteur Sting, Rupert Everett, Gwyneth Paltrow et Stella Mc Cartney Ð qui aurait dessiné la robe de la mariée Ð sont les plus souvent cités.Le couple est à la fois « très détendu et excité » à l'approche du mariage, a déclaré le père du marié.Photos d'archives La Presse Le couple de l'heure, en Grande- Bretagne, Madonna et Guy Ritchie, qui convoleront, vendredi, dans la petite vlle de Dornoch, en Écosse.Ci-dessus, la vénérable cathédrale où ont été publiés les bans.Ci-dessous, le château de Skibo où se déroulera la réception.Les Britanniques raffolent même de l'accent de Madonna d'après USA Today AVANT DE TOMBER follement amoureuse du cinéaste britannique Guy Ritchie, Madonna professait déjà un amour profond de l'Angleterre.Elle a finalement choisi de se marier avec Ritchie dans un château écossais, le 22 décembre, mais la chanteuse de Detroit rêvait d'une cérémonie nuptiale à la résidence ancestrale de Diana, Althorp, où est d'ailleurs située la tombe de la princesse.Craignant un cirque médiatique, le frère de Diana, le comte Charles Spencer, a apposé son veto.Madonna a frayé avec le prince Charles, possède une maison de 17 millions de dollars à Londres, veut faire instruire ses enfants en Angleterre et fréquente des Britanniques de la trempe de Rupert Everett et Sting.Elle a d'ailleurs rencontré Ritchie à un party organisé par Sting et son épouse, Trudie Styler.Et puis il y a ce bizarre faux accent britannique que la diva affecte quand ça lui chante.Que pensent les Britanniques de la récente anglophilie de Madonna ?Y voient-ils une espèce de tentative de cloner Diana ?Sûrement pas ! « Je n'ai rencontré personne en Grande-Bretagne qui ne voit pas en elle un type super », affirme Stephanie West, reporter à l'émission Liquid News de la BBC.Les grands quotidiens et les tabloïds ont accordé le « traitement royal » à Madonna.Les tabloïds à sensation publient des chroniques de potins sur les préparatifs nuptiaux, de la liste d'invités vedettes au pasteur en patins à roulettes qui présidera à la cérémonie.Selon Mme West, les Britanniques trouvent géniale leur diva adoptive.« Madonna paraît brillante.Elle fait tout comme il faut, et il y a ce sentiment qu'elle a adouci son image.Elle est relaxe, et ça se voit.Elle a l'air incroyablement heureuse », dit-elle.Le fait qu'elle ait refusé de vendre ses photos de mariage aux tabloïds britanniques Ð contrairement à Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones Ð a aussi impressionné le public.« Ils diffusent une photo gratuite à la presse mondiale, ajoute Mme West, et cela a été bien accepté.Les gens les aiment pour ça.Le sentiment, c'est que le couple a de la classe.» Elle ajoute que les tabloïds s'intéressent bien plus à Madonna qu'à son fiancé.« Il y a quatre ans, c'était un inconnu » , dit la reporter.La chanteuse, par contre, marque la musique depuis les années 80.Les Britanniques l'aiment d'abord et avant tout « parce qu'elle est Madonna », explique West.« Mais les gens aiment bien aussi la voir laver sa Jeep avec Guy le dimanche matin.Voilà une scène familiale douillette et très crédible.Et juste au moment où vous croyez qu'elle s'assagit, elle lance Music », son plus récent album.Certains observateurs américains sont irrités par l'accent quasi britannique de la chanteuse.Une fan de Madonna, Camilla Paglia, écrivait l'an dernier sur Salon.com (http : www.salon.com) que la vedette « parle comme la reine mère quand elle traîne avec ses copains britanniques.elle aurait avantage à se souvenir de son passé familial crâneur dans la petite bourgeoisie urbaine de Detroit.» Bêtise, dit West.« Nous ne le remarquons même pas.Elle avait un accent très américain à son récent spectacle à Brixton, diffusé sur le Web.Franchement, nous passons plus de temps à nous interroger sur le faux accent américain de Catherine Zeta-Jones.» Guy Ritchie : père, cinéaste et.Dimanche LA GRILLE DE 20 gagnants mériteront les quatre premiers volumes d'Harry Potter.Spécial pour les jeunes.2916810A d'après USA Today Qui est Guy Ritchie ?Nous savons qu'il est cinéaste et qu'il a conçu le bébé de quatre mois de Madonna, Rocco.Deux de ses films, Lock, Stock and Two Smoking Barrels et le récent Snatch avec Brad Pitt, ont connu du succès en Grande-Bretagne.Au-delà de sa paternité et de son métier, que faut-il savoir sur ce type blond qui passera l'anneau au doigt de Madonna ?> Il s'agit de son premier mariage.> Jeune amant ?Pas ce type.Il se donne l'image d'un dur à cuire, image renforcée en mai 2000 lorsqu'il a attaqué un traqueur.> Il parle avec un léger accent cockney (accent de la classe ouvrière), même s'il a grandi au sein d'une famille riche.> Pendant nombre d'années, il a vécu à Loton Park, domaine campagnard appartenant au baronnet Michael Leighton, second mari de sa mère mannequin.> Il est né à Hatfield (sud de l'Angleterre) et a fréquenté plusieurs écoles, à cause de sa dyslexie, disent certains, à cause de son comportement imprévisible, disent d'autres.> Il a opté pour le cinéma après avoir travaillé comme réalisateur de disques.> Il appelle déjà Madonna « the missus » (son épouse) ; lors d'un discours aux MTV Europe Awards, il a félicité sa « missus » d'avoir gagné tant de prix tout en changeant les couches de Rocco.> Madonna n'aura pas besoin de contrat de mariage.« Je ne veux pas un sou de ce mariage », a-t-il déclaré. 3LP0801C1220 C8 - MERCREDI 3LP0801C1220 ZALLCALL 67 01:00:45 12/20/00 B C 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 0 D É C EMB R E 2 0 0 0 EN BREF Famous Players et Cineplex Odeon : concurrence déloyale, flaire le BFC Jacques Fournier lauréat LE RELIEUR Jacques Fournier a remporté hier le Grand Prix des métiers d'art, pour la deuxième fois.Cette récompense est remise à un artisan, dans le cadre d'une exposition- concours présentée au Salon des métiers d'art.Cette année, les participants devaient créer une oeuvre à partir d'un poème écrit par un auteur québécois toujours vivant.La pièce primée de Jacques Fournier s'intitule Jaune, rouge, bleu et est inspirée des poèmes Jaune de Suzanne Jacob, Rouge de Joël Desrosiers et Bleu de José Acquelin.Le Grand Prix des métiers d'art 2000 est accompagné d'une bourse de 6000 $ offerte par le Conseil des métiers d'art ; il s'agit de la plus haute distinction dans ce domaine.Le relieur Jacques Fournier avait remporté le même concours en 1996.Cette année, le jury a tenu à souligner aussi l'excellence des oeuvres du céramiste Maurice Savoie, du ferronnier Simon Trudel et de la joaillière Luci Veilleux.Toutes les pièces des artisans participants font partie de l'exposition L'Objet poème, présentée au Salon des métiers d'art qui se termine samedi.Francouvertes LUNDI DERNIER avait lieu la dernière soirée de préliminaires du concours Les Francouvertes.Sur 21 participants, six demi-finalistes ont été choisis par un public ayant droit de vote (40 % des voix) et un jury composé de membres de l'industrie (60 % des voix).Il s'agit de Inger, Kain, Hugo Bonneville, La Chango Family, Volume 10 et ?Alice ! Les demi finales auront lieu les 22 et 29 janvier au Zest.La finale est prévue pour le 5 février.Reno : Noël à succès GINETTE RENO est toujours très populaire.Cinq semaines après sa sortie, l'album Un grand Noël d'amour est déjà certifié double platine (220 000 exemplaires).Du rarement vu.Rappelons que Un grand Noël d'amour est le deuxième album de Noël de Ginette Reno en carrière, le premier ayant été réalisé il y a plus de trente ans.LUC PERREAULT LE BUREAU FÉDÉRAL de la concurrence vient de créer un vif émoi dans l'industrie cinématographique nord-américaine en déposant en Cour fédérale des documents tendant à prouver que les deux grands circuits canadiens d'exploitation de films, Famous Players et Cineplex Odeon, se servent de leur position dominante pour tenir à distance leurs concurrents.Des avocats de ce Bureau viennent de rendre publique une enquête préliminaire décrivant une pratique qui remonterait à 1994, sinon au début de la présente décennie.Les deux chaînes, qui sont toutes deux étroitement liées à des intérêts américains, se seraient entendues pour se partager le marché lucratif des productions à fort potentiel auxquels leurs concurrents n'auraient pas eu accès, sinon pour en récolter les miettes.Avantage évident de cette pratique : un bénéfice accru pour ces deux chaînes sur le dos de leurs concurrents.Autre conséquence dont les consommateurs paient aujourd'hui les frais : le prix du billet de cinéma dans certaines régions du Canada a grimpé cet automne à 12 dollars.Vendredi, les chaînes concernées, incluant AMC et les Cinémas Guzzo, ainsi que 17 maisons de distribution établies au Canada, dont plusieurs au Québec, étaient sommées par ordonnance du BFC de répondre à un questionnaire d'une vingtaine d'articles destiné à établir avec précision la nature des contrats ayant lié ces dernières années les distributeurs aux circuits.Vincent Guzzo est de ceux qui vont ouvrir de grand coeur les livres de sa compagnie.Les Cinémas Guzzo qu'il dirige, une entreprise fortement implantée en banlieue de Montréal, est celle-là même qui, en juin 1998, avait porté plainte devant le BFC contre la concurrence jugée déloyale des deux grands circuits.Les enquêteurs du Bureau auront mis un peu plus de deux ans pour reconnaître le bien-fondé de ces allégations.« Les conclusions du Bureau me paraissent claires, confiait hier M.Guzzo à La Presse : il ne s'agit pas de savoir si les deux circuits ont ou non exercé une position de monopole.Le Bureau pense que oui.Tout ce qu'on leur offre c'est une chance de se justifier.» Il ajoute que le fait d'avoir porté plainte n'a pas dissuadé depuis deux ans les deux circuits d'exercer leur monopole.Dans les territoires de l'île où les Cinémas Guzzo comptent moins de salles que leurs concurrents, notamment l'Ouestde- l'Île, les deux circuits se seraient approprié en priorité les succès appréhendés.Telle est d'ailleurs, selon lui, la situation qui existe en cette période des Fêtes.« On n'a pas accès pour certaines de nos salles à des films comme Cast Away avec Tom Hanks, What Women Want avec Mel Gibson, The Family Man avec Nicolas Cage et Unbreakable avec Bruce Willis.» De tous les distributeurs américains, les majors comme on les appelle, Guzzo estime que Disney se montre le plus intraitable.« C'est étrange pour une compagnie qu'on associe habituellement à la famille.En février dernier, les Cinémas Guzzo avaient déjà remporté une première manche en obtenant par injonction le droit d'exploiter Grizzly Falls.Il fut alors avéré que Cineplex Odeon avait exercé des menaces auprès du distributeur de ce film, Les Films Séville.L'enquête du Bureau de la concurrence tombe incidemment à un très mauvais moment pour cette dernière chaîne.Alourdi par une lourde dette héritée du règne de Garth Drabinsky, à la fin des années 80, Cineplex-Odeon serait à la veille de se placer sous la protection de la loi contre les faillites, estime Guzzo.« Notre but dans cette affaire, poursuit-il, n'est pas de remplacer Cineplex-Odeon mais de pouvoir jouer dans nos salles tous les films qui prennent l'affiche.» Le Canada sur ce plan devrait, selon lui, adopter la solution en vigueur chez nos voisins du Sud.« Aux États-Unis, les distributeurs donnent leurs films à tous ceux qui en veulent.Il y a beaucoup moins de chicanes depuis qu'ils ont adopté cette mesure.La solution américaine m'apparaît comme un pas en avant et un gros progrès par rapport à ce qui existe chez nous présentement.» Photo d'archive, La Presse Famous Players et Cineplex Odeon sont soupçonnés de collusion, se servant de leur position pour tenir à distance leurs concurrents.EN BREF 2916935A Tigre et Dragon , le préféré TIGRE ET DRAGON, le film d'arts martiaux du réalisateur chinois Ang Lee, a été couronné hier du titre de meilleur film de l'année par la prestigieuse Association des critiques de films de Los Angeles.C'est la première fois qu'une oeuvre en langue étrangère reçoit cet honneur.Le film a raflé du même coup trois autres prix, pour la cinématographie, la trame sonore et le design de production.Au Canada, Tigre et Dragon attire aussi l'attention.À l'affiche depuis dix jours seulement dans quelques grandes villes, dont Montréal, le film a déjà généré des revenus de plus de 900 000 $.À la suite de ce succès populaire, son distributeur compte élargir le réseau de diffusion du film dès vendredi.Concert de St-Germain annulé LE CONCERT DE St-Germain qui devait avoir lieu samedi soir dernier (16 décembre) au Métropolis a été reporté à une date ultérieure.Le groupe français a été incapable d'atterrir à l'aéroport de Montréal samedi à cause du mauvais temps.Une nouvelle date sera remise à l'horaire pour la nouvelle année et sera annoncée très bientôt.Les billets vendus seront honorés pour la nouvelle date.Mort d'un bluesman LE CHANTEUR Tommy Bankhead, qui fut un grand interprète du blues dans St.Louis, cela pendant plus de 50 ans, vient de mourir à l'âge de 69 ans.Il avait commencé à chanter en 1949 à St.Louis, dans le genre delta blues auquel il s'est mis à combiner son apport urbain de la guitare.Bankhead, dans ses premières années, avait appris notamment de Sonny Boy Williamson et de Howlin Wolf.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes: Dans notre cahier publicitaire SEARS Dernière semaine avant Noël! de 32 pages en vigueur du lundi 18 décembre au dimanche 24 décembre 2000 (C124F500), À la page 26, Dû à une demande plus grande que prévue, le jeu de hockey sur coussin d'air de luxe, #modèle 73393 n'est plus disponible.Dans notre cahier publicitaire Les 3 derniers jours avant Noël en vigueur du vendredi 22 décembre au dimanche 24 décembre 2000 (W124W100), À la page 5, Moitié prix.Avion Barbie.Rég.Sears 79,99.Solde 69,99.Aurait dû se lire: Rabais 10$.Avion Barbie.Rég.Sears 79,99.Solde 69,99.Nous sommes désolés des inconvénients que ces erreurs auraient pu causer à nos clients.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS COUR SUPÉRIEURE (Recours collectif) CAROLE PERRON et PASCAL LUPIEN Requérants CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-06-000071-981 c.BRE-X MINERALS LTD BRESEA RESSOURCES LTD SNC-LAVALIN GROUP INC.KILBORN ENGINEERING PACIFIC LTD KILBORN SNS-LAVALIN INC.NESBITT BURNS LTÉE EGIZIO BIANCHINI LÉVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.SUCCESSION DE DAVIS WALSH JEANNETTE WALSH JOHN B.FELDERHOF INGRID FELDERHOF Intimés AVIS AUX MEMBRES PRENEZ AVIS que le 22 août 2000, l'honorable juge Claude Larouche de la Cour supérieure du Québec, a accepté la demande de désistement des requérants Carole Perron et Pascal Lupien, du recours collectif déposé en 1998 suite aux allégations de falsification d'échantillons de la compagnie minière canadienne Bre-X, au nom des membres du groupe suivant: Les personnes qui sont ou ont été détentrices d'actions, d'options ou «warrants» de la compagnie Bre-X ou Bresea, acquises entre le 1er mai 1993 et le 7 mai 1997 et qui étaient domiciliées au Québec au moment de l'achat ou de la vente de leurs titres boursiers.Avec ce désistement, les délais de prescription qui avaient été suspendus par le dépôt du recours collectif recommencent à courir.Il est donc important que les membres du groupe qui désireraient poursuivre personnellement les personnes ou organismes susmentionnés, consultent immédiatement un avocat s'ils veulent déposer les procédures judiciaires nécessaires à cet effet.Montréal, le 29 novembre 2000 Me Michel Bélanger LAUZON BÉLANGER S.E.N.C.Procureur des requérants 511, Place d'Armes, bureau 200 Montréal (Québec) H2Y 2W7 Téléphone: (514) 844-4646 Télécopieur: (514) 844-7009 2917800A "]