La presse, 22 juin 2002, D. Arts + Spectacles

[" 6LP0101D0622 d1 22 juin Mordus 6LP0101D0622 ZALLCALL 67 20:07:51 06/21/02 B Nom : Prenom : Adresse : No telephone : Question : (2 \u0001 100) .(50 \u0002 2) = Les copies ne sont pas acceptees.Les reglements du concours peuvent etre consultes sur le site Web www.vieuxportdemontreal.com ou aux kiosques d'information.Chassez l'ancre au Vieux-Port de Montreal et courez la chance de gagner : Juin : un souper croisiere V.I.P.pour 2 personnes sur le pont superieur du Bateau-Mouche (valeur de 200$) Juillet : deux bicyclettes FIRENZE/MIELE de Procycle (valeur de 1000$) Aout : un certificat-cadeau applicable sur l'ensemble des activites maritimes du Groupe AML (valeur de 300$) Et le grand prix de fin de saison, une croisiere pour 2 (valeur de 3548$ U.S.) dans les Caraibes avec 1000$ d'argent de poche.Faites tamponner votre coupon de participation chez l'un des partenaires promoteurs ou concessionnaires participants du Vieux-Port de Montreal.Votre coupon sera tamponne d'une ancre pour chaque tranche de 5 $ depensee.Lorsque votre coupon aura 4 ancres, deposez-le dans l'un des 4 barils de tirage places sur le site.Plus vous remplissez de coupons, plus vous avez de chances de gagner.Pour participer, il faut etre residant du Canada et avoir 18 ans ou plus.Pour plus de details ou pour consulter les reglements du concours, visitez nos kiosques d'information ou notre site Web www.vieuxportdemontreal.com 3047260A 6LP0201D0622 D-2 samedi - ARTS 6LP0201D0622 ZALLCALL 67 21:17:47 06/21/02 B D2 LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 22 JUIN 2002 Plus facile d'arreter de regarder la tele que d'arreter de fumer?TELEVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Un curieux m'a deja demande si je regardais la television en vacances.Quelle question ! Comme la cigarette, la television est une habitude dont on ne se defait pas du jour au lendemain.L'avantage sur la cigarette, c'est que les vacances permettent une plus grande liberte a la chroniqueure qui en a trop vu durant les 12 derniers mois.La liberte d'en regarder moins.Et seulement ce qu'on aime.Ce week-end par exemple, c'est sur que je ne mettrai pas mon reveil demain matin pour voir Michael Schumacher gagner le Grand Prix d'Europe.Je vais me contenter d'ecouter les resultats et si on me dit qu'il y avait quelque chose a voir, je vais regarder la reprise l'apres-midi a Radio-Canada.Pas sur que mon petit-fils me laissera faire.Peut-etre me permettra-t-il un court bulletin d'information.Je vais regarder surement le show de la Saint-Jean a Quebec parce que c'est toujours le meilleur spectacle du genre.Demain soir, 21h, a TQS.Normand Brathwaite a le don de vraiment animer un gros party qui fait plaisir aux telespectateurs.La somme des invites est plus grande que l'addition des parties, ce qui est l'indice d'un concept intelligent.Le lendemain, c'est le spectacle de Montreal diffuse a Radio-Canada.Les annees passees, je les ai trouves moins excitants que le show de Brathwaite, meme si les invites sont toujours de qualite.Il y manque toujours le brassage d'idees qui fait des etincelles.Peutetre pas cette annee.Presque toutes les chaines se mettent a l'heure quebecoise ce week-end, avec des films bien de chez nous.Meme TVA qui nous ramene Cruising Bar lundi soir.Tous les soirs a minuit, Canal D ressort pour la 2000e fois ses vieux tresors, notamment Deux femmes en or et Elvis Graton, vendredi et samedi prochains.Incidemment, Canal D remettra ses films de fin de soiree a 23 h a compter de juillet.Les clients n'etaient pas contents.Le must absolu, toutefois, reste La Petite Aurore l'enfant martyre que Radio- Canada offre a minuit moins cinq lundi 24 juin.Classe 7 minable par les rois de la cote, voila une oeuvre absolument unique parce que l'histoire de la petite Aurore nous a ete racontee dans toutes les familles et qu'elle fait partie de notre culture.Le film est plutot mal fait, mais il est irresistible parce qu'il nous en dit long sur les relations meres-enfants dans la societe quebecoise.Dommage qu'il passe a l'heure ou les enfants sont couches.Les petits qui voient la maratre trouvent leur mere plutot gentille a la fin du film ! Je trouve l'idee de diffuser ce classique un soir de 24 juin absolument drole.Je regarderai Gildor Roy de temps en temps, juste pour voir si ses chroniqueurs permanents s'ameliorent.Gildor fait de meilleures entrevues qu'au debut, et Dieu merci les chroniqueurs sont moins presents.Le gros plus : l'arrivee cette semaine de la jardiniere Julie Boudreau qu'on peut entendre le samedi matin a CKAC.Elle prescrit des recettes tres ecologiques pour les bestioles qui ravagent nos jardins, genre cocktail de soda a pate et eau.Esperons qu'elle nous dira avec quoi on tue l'herbe a puce sans tuer son chien et ses petits-enfants.J'aimerais bien frequenter les series dramatiques offertes par Radio- Canada le vendredi a 19 h, mais le magnetoscope du chalet est improgrammable et l'heure est infrequentable maintenant que c'est l'ete.On se reprendra au retour des vacances en aout alors que ce sera Les Miserables avec Gerard Depardieu.La meilleure idee de l'ete, c'est celle de Super Ecran qui reprend en rafale la serie Six pieds sous terre a compter du lundi 5 aout a 21 h.Une creation d'Alan Ball, le scenariste du film American Beauty, un des meilleurs produits hollywoodiens des dernieres annees.Six pieds sous terre raconte l'histoire d'une famille de croquemorts.Le pere meurt dans son nouveau corbillard des le premier episode, au moment ou sa femme l'engueule sur son cellulaire parce qu'elle lui interdit de fumer.Vous decouvrirez une famille insolite : fils aine qui a peur des morts, fils cadet homosexuel qui trippe sur le pouvoir.Il sort avec un policier mais est trop pogne pour sortir du placard.La mere avoue avoir eu des amants et la fille se drogue.Chaque episode commence avec une nouvelle histoire de mort, qui finira au salon mortuaire de la famille Fisher.Cette rafale tous les soirs vous preparera pour la deuxieme serie qui commencera le lundi 2 septembre et qu'on n'a pas encore vue en francais.Parlant de deuxieme serie, je tiens a dire a mes nombreux lecteurs qui ont hate de savoir quand Radio-Canada passera la deuxieme serie d'A la Maison-Blanche que la date de diffusion n'est pas encore arretee.Esperons que quand Radio- Canada se decidera, vous vous rappellerez de la fin de la premiere serie.Sur ce, je souhaite un merveilleux ete a tous mes lecteurs.Que la television vous fasse decouvrir des merveilles.Meme l'ete, c'est possible.Mais il faut explorer.Deux ans plus tard, TV5 nomme une presidente LE DERNIER PRESIDENT de la chaine TV5 Quebec Canada, Pierre Lampron, avait quitte il y a deux ans pour devenir president de TVA International.Depuis, TV5 fonctionnait avec un president interimaire, Michel Fortier.Eh bien, une nouvelle presidente- directrice generale vient d'etre nommee.Il s'agit de Suzanne Gouin qui entrera en fonction le 5 aout.Mme Gouin a commence sa carriere comme journaliste a Radio- Canada en 1979.En 1994, elle passait a l'emploi de VF Television ou elle a dirige le service des Nouvelles, Affaires publiques et Sports.Elle devait etre promue vice-presidente Nouvelles et Affaires publiques.En 1999-2000, Mme Gouin a ete directrice generale de la defunte station CJNT, qui appartenait a Western International Communication.La station diffusait en 26 langues.Michel Fortier, qui a assure l'interim pendant deux ans, retourne a son poste de vice-president, Administration et Finances.Photo ROBERT SKINNER, La Presse c Normand Brathwaite a le don d'animer un party de la Saint-Jean qui fait plaisir aux telespectateurs.Demain soir, sur les plaines d'Abraham (et sur les ondes de TQS), il sera entoure de Nathalie Courchesne, Luc de Larochelliere, Lulu Hughes, France D'Amour, Paul Piche, Stefie Shock, Gildor Roy et Polo.VOTRE SOIREE DE TELEVISION Isabelle Boulay et Zachary Richard Louise Cousineau 19:30 A - CHACUN CHERCHE SON CHAT Avant Amelie Poulain, il y a eu ce film de Cedric Klapisch sur un vieux quartier de Paris en pleine mutation.20:00 a - L'ETE DE LA MUSIQUE Beau spectacle d'Isabelle Boulay et Zachary Richard aux Franco Folies de Montreal.20:30 K - GODZILLA Entreprise bancale d'une vacuite consternante, dit l'analyse du film classe 6.C'est l'ete, le temps de decouvrir, si ce n'est deja fait, des navets.Celui-ci est avec Jean Reno.21:00 X - BEAU DOMMAGE En 1994, Beau Dommage s'est reuni au Forum apres bien des annees de separation et a donne un concert memorable.Tous les classiques y sont, et la foule les sait par coeur.Deux heures de bonheur.21:04 A - UN AIR DE FAMILLE Encore de Klapisch, une comedie de moeurs grincante avec Jean- Pierre Bacri et Agnes Jaoui sur les joies de la famille.18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Le Telejournal Claude Charron Entree cote \"court\" L'ete de la musique / Aux bords de nos rivieres Angele Dubeau.Le Telejournal Nouvelles du sport Perfecto.(22:55) Cinema (23:25) Le TVA 18 heures Cinema / SHILOH II (5) avec Zachary Browne, Michael Moriarty Cinema / L'ARME FATALE 4 (5) avec Mel Gibson, Danny Glover Loteries (23:40) Zone Science Exploration / Les Jaguars Cinema / CHACUN CHERCHE SON CHAT (4) avec Garance Clavel, Zinedine Boualem Cinema / UN AIR DE FAMILLE (3) avec Jean-Pierre Bacri, Agnes Jaoui (21:04) Dream on (22:57) Les Francstireurs (23:27) Les Simpson Cinema / HAPPY GILMORE (5) avec Adam Sandler, Christopher Mc Donald Cinema / GODZILLA (6) avec Matthew Broderick, Jean Reno Cinema (23:45) News The Expos.e Talk 21C Mysterious Ways Cold Squad Comedy Now! CTV News News Reg.Contact Sat.Report History of Soccer Soccer / World Cup: Espagne - Coree du Sud Queen Elizabeth II.Reign Queen Mother: Her Reign.News ABC News The Practice Cinema / THE SPY WHO LOVED ME (4) avec Roger Moore, Barbara Bach News Access.CBS News Entertainment this Week Touched by an Angel The District ER NBC News Stargate SG-1 Cinema / UPRISING (4) avec Leelee Sobieski, Hank Azaria Sat.Night Lawrence Welk Show As Time goes.Keeping up.Next of Kin Keeping.Father Ted Off Limits City Limits / David Gray Cinema / HIGH SOCIETY (4) BBC News The Editors Wall Street Mc Laughlin The Ed Sullivan Show Stage on Screen: The Women BBC News City Confidential Law & Order Behind Closed Doors.Murder, she Wrote Poirot d.Palmares Robert Charlebois Thema / Van Gogh Palmares Arts, Minds StarTV Playing the Night.O.Jones Royal Variety Performances 2000 Sex and the City Les Gags .pour rire Le Gout du monde / Grece 1 Chasseur de tetes.(2/2) Couples legendaires.Celebrites / Extravagants Riches et Celebres Jeux de vies Science, Ethique et Societe Capharnaum Le monde.Concordia.Strategies et dynamique.Websexo.Savoir concilier l'inconciliable Flightpath / The Joy of Flying Storm Warning! Battlebots High Tech.Exhibit A .it's Made Into the Unknown Connection .Clues Aventures asiatiques Avventura Vie de camp Tribulations Lonely Planet / Madagascar Golfs de.Le Touriste .l'aventure .camping .(17:55) Lulu (18:40) .(19:05) Jett Jackson Honey, I Shrunk the Kids Cinema / COUPE DE VILLE (5) Cinema / TERMS OF.(4) (22:35) 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld Cops America's most Wanted Wildest Police Chases Mad TV Stargate SG-1 Carifesta 2001 Andromeda Billy Graham Special Bob &.Inside Ent.Sat.Night Trouvailles et Tresors / Qc Grandes Institutions / UdM Tournants / Love Canal Cinema / SUR LA ROUTE DE NAIROBI (4) avec Greta Scacchi Serie noire / Crise de 1929 Historylands Royal.Streets of.Odysseys National Geographic Hour Cinema / KHARTOUM (4) avec Charlton Heston, Laurence Olivier .Adventure $100 Taxi.Wheels .Homes Zoo Diaries Dogs, Jobs The Lofters Matchmaker Chalet Girls Sexual Secrets Harmonium en Californie Le Top 20 Musi Max Musicographie / Michel Rivard Beau Dommage - Concert au Forum de Montreal Musicographie / Michel Rivard Box Office Le Cimetiere Dans la peau.Avant.star Vitamine pop Concert Plus / Sum 41 live a M+ VJ.Maroc-zine Le Nostre.Zoom Noir de monde Paysage.tunisienne Parsvision Polonia.The District Teleritmo BBC News Culture Shock >Play Life & Times / K.Nash Sat.Report Venture.Passionate Eye / Mother to.Antiques Roadshow Coupe, Monde Culture-choc Journal RDI Histoires.Le Sommet du G8 Le Telejournal .artistes Histoire du football: beau jeu Un Canadien Coupe, Monde Monde, golf Sports 30 Le Repechage de la LNH 2002 Sports 30 Qualifications Formule 1 / Europe Au nord du 60e Voila! Fou de toi Loi & l'Ordre: crimes sexuels Sexe a New York Homicide Les Soprano Close and True Cinema / DEAD SILENCE (5) avec J.Garner, L.Davidovich Da Vinci's Inquest Cinema / HIGH ART (4) avec Ally Sheedy, Radha Mitchell Tracker Robot Wars Relic Hunter Cinema / MAD MAX BEYOND THUNDERDOME (4) avec Mel Gibson, Tina Turner .(23:15) Sportscentral 2002 Women's Tennis Association You Gotta.Wrestling: Afterburn Sportscentral Last Word.Premier Snooker League Horace, Tina Volt Pour une chanson Tournants de l'histoire Cinema / OUT OF THE PRESENT (4) Documentaire .Amazonie Cinema Labor & Delivery Maternity Ward Trading Spaces / Chicago Trading Spaces / Chicago Restaurants from Hell Trading Spaces / Chicago Motoring Sportscentre 2001 Mosconi Cup / Billard Sportscentre Football Sacre Andy! Dechiqueteurs Por Cite .le meilleur Tom & Jerry Road.Simpson Henri, gang La Clique South Park Simpson Henri, gang Cultive.Pyramide Journal FR2 Union libre / Laurent Ruquier Le plus grand cabaret du monde / Jean-Pierre Mocky .(22:40) Jrnl (23:05) .minuit (23:35) Apollo Years .the Wild Nat.Geographic / Crocodiles Cinema / THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD (3) avec E.Flynn Cinema / CAPTAIN BLOOD (4) avec E.Flynn, O.de Havilland Maigrir.Les Copines C'est mon choix Coup de coeur / Magasinage Eros et Compagnie Ca SEX'plique Les Anges.Trauma Courrier tele de Louise Le Guide.Rendez-vous avec.Un air d'ete Sur.colline La Filiere Traficomm .galaxie Radio Enfer Gilmore Girls Roswell Buffy contre les vampires Galidor 2030 CE Dead Last Guinevere.Vampire.Buffy the Vampire Slayer Scariest Places on Earth Chart Attack! Chroniques du paranormal Des histoires extraordinaires Aux frontieres de l'inexplique X Files/Anthologie X Files Invasion Planete Terre Le TVA (23:15) Le Grand Journal (23:15) 6LP0301D0622 D-3 samedi - ARTS 6LP0301D0622 ZALLCALL 67 16:56:15 06/21/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 2 J U IN 2 0 0 2 D 3 La popularité vue par Lise Dion et Garou COMMANDITE Suite de la page D1 Selon le Groupe Juste pour rire, 12 % du budget du festival de l'humour provient des gouvernements, 35 % de la vente des billets, 25 % des droits télé et le reste de la commandite privée.Or, dans la catégorie commandite privée, on inclut aussi Loto-Québec, une société d'État.Dans ce calcul comptable, déjà très complexe, on exclut les organismes à but lucratif du groupe Juste pour rire, telle la maison de production de films du groupe qui bénéficie aussi d'aide gouvernementale, au même titre que tout autre entreprise privée.Un découpage semblable s'applique aux autres grands événements montréalais.De quoi en perdre son latin.Christian Bazinet, le porte-parole du groupe Les Événements artistiques unis de Montréal, souhaite que l'on simplifie tout ça.Son regroupement est le plus important au Québec, quant au nombre d'événements artistiques.La Biennale de Montréal, le Rendez-vous du cinéma québécois et le Festival de Théâtre des Amériques en sont membres.En moyenne, 55 % des budgets de ces plus petits événements proviennent des gouvernements.Il n'est donc pas question pour eux de remettre en cause le bien-fondé des programmes gouvernementaux, on demande seulement une gestion plus saine.« Si on mettait nos événements l'un à la suite de l'autre, il y aurait de l'animation à Montréal 240 jours par année, lance Christian Bazinet.Si, en plus, on ajoute les membres du REMI, on couvre l'année au complet.» « Les festivals amènent de l'animation urbaine, ajoute Luc Fournier.Cela fait en sorte que des gens quittent leurs balcons pour venir voir un spectacle gratuit dans la rue.Et ça, ça n'a pas de prix.» Spectacles gratuits, spectacles payants Autre mythe démoli par le Grand Sondage de l'été : les spectacles gratuits ne nuisent pas aux spectacles payants, présentés en saison régulière.« C'est un peu paradoxal d'entendre que les spectacles gratuits nuisent aux spectacles payants, affirme Luc Fournier, le porte-parole du REMI.En offrant des spectacles gratuits, on fait découvrir de nouveaux artistes.Quand ces artistes se retrouvent en salle à l'automne, les gens qui les ont aimés vont payer pour aller les voir.» Plus de la moitié des répondants au sondage affirment être incités à payer pour voir des artistes en salle, à l'automne ou à l'hiver, après avoir assisté à des spectacles gratuits lors de festivals d'été.« Ça prouve que l'un ne remplace pas l'autre », analyse Luc Fournier.LE GRAND SONDAGE DE L'ÉTÉ CROPLa Presse a été réalisé auprès de 600 répondants.La marge d'erreur est de 4 %.STÉPHANIE BÉRUBÉ Si on leur donnait la possibilité de rencontrer une artiste après un spectacle, 26 % des gens choisiraient Lise Dion plutôt qu'Isabelle Boulay, Lara Fabian ou Lynda Lemay.Surprise, l'humoriste ?« Je tombe en bas de ma chaise, répond Lise Dion.Je ne pensais jamais devenir une vraie vedette, je n'y ai jamais cru.» L'humoriste de l'année, couronnée de ce titre lors du dernier gala des Oliviers, celle qui a vendu un demi-million de billets pour ses deux premiers spectacles, s'étonne encore de sa popularité.Encore plus lorsqu'on lui dit qu'elle passe devant la rouquine interprète du Saule inconsolable.« Je retombe en bas de ma chaise.» Lise Dion arrive bonne première toutes catégories confondues et elle est particulièrement populaire auprès des femmes.Le tiers des répondantes aimerait mieux rencontrer l'humoriste plutôt que les trois chanteuses proposées.Les hommes préféreraient rencontrer Isabelle Boulay (25 %) \u2014 devant Lara Fabian (19 %), Lise Dion (18 %) et Lynda Lemay (13 %).Dans la catégorie « artiste masculin », c'est Garou qui remporte la palme : 28 % des personnes interrogées voudraient le rencontrer après un spectacle plutôt que Daniel Bélanger (23 %), Patrick Huard (17 %) et Daniel Boucher (8 %).On ne s'étonnera pas de voir l'interprète de Seul particulièrement populaire chez les femmes.Le tiers des répondantes choisirait de rencontrer Garou si elles en avaient l'occasion.Des avantages Garou est flatté.« Ça fait toujours plaisir», dit celui qui avoue n'avoir jamais rêvé de devenir populaire.Enfin, pas si populaire.« Quand je chantais dans les bars, je voulais toujours qu'il y ait le plus de public possible », avoue tout de même Garou, au bout du fil.Le chanteur est en studio en ce moment pour enregistrer son premier album en anglais.Pour parler popularité, il a accepté de prendre une pause, jeudi aprèsmidi.Curieusement, il raconte qu'on l'arrête souvent dans la rue pour lui dire qu'on l'aime bien, lui, mais pas trop ses chansons.Un peu bizarre tout de même ?« Non.C'est comme aller dans un restaurant parce que la serveuse est belle, même si la bouffe n'est pas très bonne ! » lance Garou qui se rend compte immédiatement que sa comparaison est un peu étrange.« On est là pour livrer la marchandise.Parfois, les gens n'aiment pas trop la marchandise, mais nous aiment bien quand même.» Garou, sympathique, joue le jeu.Il parle aux gens et porte désormais une attention très particulière à tout ce qu'il fait en public.Parce que la popularité, c'est fragile et il faut la protéger.« En fait, si tu fais une gaffe, tu peux rester populaire, mais la perception que les gens vont avoir de toi va être différente, dit-il.C'est comme avoir une tache dans un dossier.» Mais bon, il y a surtout des avantages à être vedette.Garou en convient.« On n'attend jamais dans un line-up ! » lance le chanteur qui raconte qu'une fois rendu à l'intérieur du club, la circulation devient moins fluide.« Ça prend trois heures pour se rendre jusqu'à la scène ! » Le plus gros avantage d'être une vedette selon Lise Dion ?Le fric.Celui qui lui a permis de s'acheter une grosse voiture allemande.« Je suis gênée de le dire », dit-elle.Mais la paye ne lui a pas seulement permis de changer son moyen de transport.Depuis qu'elle n'a plus de problèmes d'argent, Lise Dion s'est offert quelque chose d'autrement plus précieux : de la culture.« Mes nouveaux moyens financiers m'ont permis de m'offrir une culture, dit-elle.Avant, je rêvais de voyages ; maintenant, je peux me payer des voyages.Avant, je rêvais d'avoir plein de livres ; maintenant, je peux m'acheter des livres.» Et les donner en legs à ses deux grands enfants, ce qui multiplie son bonheur.Un regret, toutefois, celui de ne pas avoir tout le temps qu'il faut pour savourer cette popularité chérie.Et éphémère.L'humoriste ne se raconte pas de blague, un jour, peut-être, son étoile va pâlir.« La journée où les gens vont moins m'aimer, je vais arrêter », lance-t-elle.Ce n'est pas demain, la veille.Son horaire est rempli jusqu'en 2005.Elle fera environ 130 spectacles par année d'ici là, signera un nombre incalculable d'autographes, avec le sourire, fatiguée ou pas.« Je n'aime pas les artistes qui lèvent le nez sur le public, dit-elle.Je trouve ça prétentieux.C'est oublier un peu vite que c'est à cause du public si on est rendu là.» Photothèque ARMAND TROTTIER, La Presse © Garou avoue n'avoir jamais rêvé de devenir populaire.Enfin, pas si populaire.« Quand je chantais dans les bars, je voulais toujours qu'il y ait le plus de public possible », avoue-t-il tout de même.3049311A PLUS D'UN MILLION D'INTERNAUTES MERCI ! Nombre de visiteurs uniques sur www.cyberpresse.ca en mars 2002 3062064A 6LP0401D0622 D4 sam.6LP0401D0622 ZALLCALL 67 16:49:18 06/21/02 B D4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 en collaboration avec présenté par et ADMISSION : 514-790-1245 1-800-361-4595 SORTIE 58 DE L'AUTOROUTE 15 (Glissades des Pays-d'en-Haut), du 26 juin au 1er septembre.GUICHET : 450-227-1616 1-877-227-1616 Ste-Agathe 450-227-4651 3057146A MICHEL GIRARD CHAQUE LUNDI, MERCREDI ET SAMEDI.THÉÂTRE Tout pour le rire! JEAN BEAUNOYER Les habitués du théâtre Saint- Sauveur qui s'y paient une soirée de rire chaque été ne seront pas déçus.Tout pour le fric ! est une comédie légère, sans prétention, bien montée et surtout bien jouée.Une comédie avec une intrigue farfelue à souhait, de l'animation et un dénouement complètement absurde.Cette pièce, pourtant écrite en 1920 par les auteurs britanniques Evans et Valentine, n'a rien perdu de sa saveur puisqu'elle aborde un sujet éternel : l'argent.Il est question d'un héritage, de jalousie, d'envie et de dettes.La nature humaine n'ayant pas changé depuis que le monde est monde, en 2002 comme en 1920, on court toujours après l'argent et les héritages.L'inventeur farfelu interprété par David Savard court encore plus vite que les autres après le fric, puisqu'il est criblé de dettes et qu'il est menacé de saisie.Imaginez son bonheur lorsqu'il apprend par courrier qu'il a hérité d'une fortune (un demi-million, c'était une fortune dans les années 20).Il célèbre déjà avec son épouse, fait ses comptes, puis réalise tout à coup qu'il ne lui restera plus grandchose lorsqu'il aura payé toutes ses dettes.Sa charmante épouse (Annette Garant) remarque dans la lettre que l'héritage ira au cousin Georges si jamais son mari disparaissait.Il n'en faut pas plus pour que la coquine épouse suggère à son mari de.disparaître.Et de réapparaître dans la peau du cousin Georges afin de profiter de tout l'argent de l'héritage sans avoir à payer ses énormes dettes.Le bon mari met le projet à exécution et réapparaît sous l'apparence de Georges devant le notaire, qui n'y voit que du feu, pour réclamer son argent.Tout va bien jusqu'à ce que le véritable cousin Georges, averti de la mort du premier héritier et des clauses du testament, vienne réclamer ce qui lui revient de droit.C'est là que les choses se compliquent et que la comédie se corse.Cette comédie est évidemment tirée par les cheveux et pas toujours vraisemblable, mais qu'importe, c'est souvent drôle, animé, et on ne s'ennuie pas dans la salle.De plus, on a droit à d'excellents numéros de comédiens.Chacun des personnages trouve son compte dans Tout pour le fric !.Pas moins de 10 comédiens de toutes les générations qui s'amusent.Hélène Loiselle, que l'on voit trop peu souvent au théâtre, joue le rôle d'une grand-mère avec un humour qu'on ne lui connaissait pas.L'homme de théâtre Jean-Luc Bastien s'amuse manifestement dans le rôle du jardinier qui passe et repasse en ramassant des vêtements et des objets compromettants.André Montmorency est presque crédible dans son rôle de notaire avec perruque et complet empesé.Linda Sorgini, qui campe un personnage excessif et hystérique, est tout simplement tordante.Annette Garant, qui a hérité du rôle le plus difficile, celui de l'épouse et de faire-valoir de tous les autres personnages, est remarquable.David Savard est toujours juste même dans les situations les plus loufoques.Bruno Marcil et Hugo Giroux sont crédibles, mais la révélation de ce spectacle est à mon avis Martin Héroux, le valet de service.Un talent évident.Un comédien dont on entendra parler dans un proche avenir.En somme, du théâtre sans risque à Saint-Sauveur, avec rires garantis, beau temps, mauvais temps.TOUT POUR LE FRIC ! une comédie britannique de Evans et Valentine ; adaptation et mise en scène de Sophie Clément.Au Théâtre Saint-Sauveur du mardi au vendredi à 20h 30 et samedi à 19h et 22h30 jusqu'en septembre.Réservations : 514 990-4343 ou 450 227-8466.3062708A THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE Réservez notre excellent souper-théâtre Réservations : 450-227-1389 514-990-7272 www.theatresteadele.com sortie 67 aut.15 Nord Myriam Poirier, Michel Forget, Jacques Girard, Harry Standjofski, Guy Jodoin, François Guy d'Éric Chappel adaptation Michel Forget à partir du 7 juin Mise en scène Vincent Bilodeau Comédie 3051136A Comédie de Evans & Valentine adaptation et mise en scène Sophie Clément THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR Réservez notre excellent souper-théâtre Réservations : 450-227-8466 514-990-4343 www.theatrestsauveur.com sortie 60 aut.15 Nord Annette Garant, Linda Sorgini, Hélène Loiselle, Jean-Luc Bastien, David Savard, André Montmorency, Caroline Lavigne, Hugo Giroux, Bruno Marcil, Martin Héroux 3051132A COMPLET 20 et 27 juin dès le 7 juin www.theatredescascades.com une comédie de Jean-Raymond Marcoux avec la collaboration de Paul Hébert.Mise en scène : Line Nadeau Un site extraordinaire Salle climatisée Forfait souper-théâtre disponible Prix spéciaux pour groupes À 30 min.de Montréal Autoroute 20 Ouest, Vaudreuil-Dorion, Pointe-des-Cascades Gilbert Turp Michel Laperrière Jean Petitclerc Mélanie Maynard Comment un couple homosexuel peut-il venir en aide à un couple hétérosexuel en difficulté de procréer .?.à se rouler par terre .Le Théâtre des Cascades (450) 455-8855 1-866-494-8855 3057119A Une présentation de la Cet été\u2026 Notre calendrier des spectacles à l'affiche est accessible à partir de Conception graphique : Serge Boucher - Photographie : Pierre Guzzo - Photomontage : Nick Miscione 3058453A 6LP0501D0622 D5 sam.6LP0501D0622 ZALLCALL 67 17:04:18 06/21/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 D5 FESTIVAL DE LANAUDIÈRE Un 25e anniversaire en chantant CLAUDE GINGRAS LE FESTIVAL international de Lanaudière sera principalement vocal en cette année marquant son 25e anniversaire.L'événement annuel créé en 1977 par le père Fernand Lindsay a toujours ménagé une grande place à la voix, et principalement à la voix féminine.C'est à Lanaudière que Françoise Pollet, Cecilia Bartoli, Gwyneth Jones, Ewa Podles, June Anderson, Frederica von Stade, entre autres, firent leurs débuts ici.Tradition maintenue, la voix féminine dominera huit des 25 concerts programmés en cette 25e saison.La musique symphonique et la musique de chambre, autres priorités de Lanaudière, ne seront pas négligées pour autant.Mais, cet été, c'est la voix de soprano ou de mezzo qui sera la grande vedette.Au centre de la programmation s'inscrivent quatre concerts donnés à l'Amphithéâtre chaque samedi soir de juillet par l'Orchestre Symphonique de Montréal avec, chaque fois, une chanteuse comme soliste.Se succéderont donc, les 6, 13, 20 et 27 juillet, la mezzo américaine Jennifer Larmore dans Handel, Mozart, Rossini et Bizet, la mezzo suédoise Katarina Karnéus dans les très rares Lieder op.13 de Zemlinsky d'après Maeterlinck (avec lecture des poèmes originaux français), la soprano roumaine Elena Mosuc dans des airs d'opéras français, et la soprano finlandaise Karita Mattila dans Wagner, Beethoven, Tchaïkovsky et Janacek.Les chefs invités de ces concerts sont, dans l'ordre, Jacques Lacombe, l'Américaine Jo Ann Falletta (qui débutait au Festival l'an dernier), le Roumain Camil Marinescu et la Britannique Julia Jones.On ne sait encore rien de Karnéus et Mosuc, bien qu'il existe d'elles quelques enregistrements, alors que Larmore et Mattila sont célèbres, chantant sur toutes les scènes mondiales, y compris le « Met ».Trois jours après leur concert avec l'OSM, Karnéus et Mattila donneront des récitals dans des églises.Mahler deux soirs Cette célébration de l'art vocal commencera le tout premier soir du Festival, ce vendredi, avec la gigantesque Symphonie des Mille, de Mahler, qui réunira plus de 450 participants, soit l'OSM augmenté à 125 musiciens et un choeur de 320 hommes, femmes et enfants, plus huit solistes vocaux dont Christine Goerke, sous la direction du chef israélien Eliahu Inbal.Dans le prolongement du Mahler de l'OSM, Yannick Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal feront le lendemain soir (samedi prochain, donc) la reconstitution du tout premier concert que Mahler dirigea comme chef de l'Orchestre Philharmonique de New York, le 31 mars 1909, à Carnegie Hall.L'ordre suivra celui du concert original, c'est-à-dire qu'on entendra la septième Symphonie de Beethoven avant l'entracte et que le concert se terminera par une ouverture, celle de Tannhäuser, de Wagner.Deux opéras L'opéra n'a pas été oublié dans cette programmation vocale.Et, dans l'esprit d'un vrai festival, où les choses ne sont pas celles de tous les jours, Lanaudière propose Iolanta, charmant ouvrage de Tchaïkovsky jamais entendu ici et racontant l'histoire d'une jeune princesse aveugle que l'amour guérit de sa cécité.Nézet-Séguin et l'OMGM seront sur scène pour cette version concert réunissant une distribution de dix chanteurs, dont la soprano russe Marina Shaguch.D'une durée d'une heure et demie, Iolanta sera précédé de deux autres oeuvres de Tchaïkovsky : l'Ouverture 1812 et la deuxième Symphonie, dite Petite-Russienne.Un autre opéra en concert est au programme : Orfeo ed Euridice, de Gluck, dans la version originale italienne, avec Marie-Nicole Lemieux, reprenant le rôle d'Orphée créé par un castrat, et Karina Gauvin, le choeur La Chapelle de Québec et les Violons du Roy dirigés par leur chef Bernard Labadie.De la Vieille Capitale viendra aussi l'Orchestre Symphonique de Québec dirigé par Yoav Talmi, dans la neuvième Symphonie de Beethoven et son fameux finale pour choeurs et solistes, dont Lyne Fortin.Pour compléter la programmation, des concerts et récitals instrumentaux seront donnés par le jeune violoniste français Laurent Korcia, la jeune pianiste russe Ekaterina Derzhavina, le luthiste américain Hopkinson Smith, le Quatuor à cordes Bozzini, le Trio Contrastes, la claveciniste Geneviève Soly, Lara St.John et Marc-André Hamelin dans un programme violonpiano, et le pianiste torontois Anton Kuerti et un trio à cordes dans Schumann.Jo Ann Falletta Karita Mattila Jennifer Larmore Les Productions Jean-Bernard Hébert Inc.présentent au Bateau-Théâtre L'Escale du 14 juin au 31 août 2002 (Théâtre entièrement rénové et climatisé) une comédie policière de Robert Thomas adaptation de Michel Tremblay mise en scène de Peter Batakliev direction Jean-Bernard Hébert avec Jean-François Casabonne Raymond Bouchard Marie Charlebois Jean-Bernard Hébert Donald Pilon Janine Sutto Forfaits souper-théâtre disponibles à l'Auberge Handfield Prix spéciaux groupes de 20 personnes RÉSERVATIONS : 1 (866) 774-4446 ou (450) 584-4446 555, boulevard Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu Autoroute 20 Est - Sortie 112 (Beloeil - Saint-Marc-sur-Richelieu) Route 223 ( direction Nord ) environ 10 kilomètres www.bateautheatrelescale.com Piègepour un hommsee ul Photographe : Michel Tremblay SUPPLÉMENTAIRE SAMEDI 6 JUILLET À 17H00 3058976A AUTOBAINES 35,70$ 7JOURS 3LIGNES En prime, votre annonce sur cyberpresse.ca Traduction René-Daniel Dubois Mise en scène Jean Asselin la trappe The Mousetrap DU 4 JUIN AU 10 JUILLET 2002 Agatha Christie Billets en vente dès maintenant ! (514) 844-1793 Théâtre du Rideau Vert « Un petit bijou théâtral.Un véritable enchantement.» La Presse « Très réussi ! » Info 690 « Un très haut niveau de jeu des comédiens.» Rythme FM « Meurtre, mystère et plaisir.» Journal de Montréal « Un excellent cadeau pour les fans d'Agatha Christie.» Voir Le mystère continue.Supplémentaires jusqu'au 20 juillet ! 3058613A 3059116A 3052833 6LP0601D0622 D6 sam.6LP0601D0622 ZALLCALL 67 18:57:12 06/21/02 B D6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL L'art du trio ALAIN BRUNET PARMI LES meilleurs programmes offerts au 23e Festival international de jazz de Montréal, les trios occupent une place de choix.À celui de Brad Mehldau, s'ajoutent entre autres ceux du Suédois Esbjörn Svensson ainsi que des Français Baptiste Trotignon et Jean-Michel Pilc.On ne compte évidemment pas nos célébrissimes locaux, ceux de Vic Vogel ou Lorraine Desmarais.L'art du trio, une forme classique du jazz initiée par les pianistes Oscar Peterson, Bill Evans, Bud Powell, Wynton Kelly ou Mc Coy Tyner, a été perpétué par Keith Jarrett ou autres Chick Corea, revivifié par la nouvelle génération que voici.« Lorsque je suis débarqué à New York à la fin des années 1980, raconte Brad Mehldau (qui vit maintenant à une centaine de kilomètres au nord de la Grosse Pomme), je me rendais régulièrement chez Bradley's, car de fabuleux trios s'y produisaient \u2014 ceux des pianistes Cedar Walton , Tommy Flanagan, Fred Hersch, Barry Harris, Kenny Barron, Kenny Werner etc.» Inutile d'ajouter que le jeune Brad Mehldau avait eu la piqûre.« Il y a quelque chose dans le trio qui te permet d'aller à plusieurs endroits, d'explorer différentes textures.Qui plus est, le trio ne brusque pas l'auditeur.Bien sûr, il se fonde sur la qualité des relations entre ses membres.» Ces relations, pense Mehldau, ne doivent pas être tenues pour acquises.« Plus on avance, plus il est difficile de s'exciter ou de s'émerveiller, il faut donc se poser de nouveaux défis.Freud disait qu'il faut sublimer le plaisir en remplaçant les plaisirs simples par de plus complexes.Je suppose que la maturité procède ainsi pour ce trio.Nous ne sommes plus aussi facilement rassasiés, nous devons trouver des choses nouvelles, plus difficiles, plus subtiles, plus étranges.Depuis un an, nous sommes dans cet esprit exploratoire.» Pour Mehldau, il n'est pas question de mettre fin au trio dans un avenir proche, mais il n'est pas non plus question de le maintenir à tout prix.« Ce n'est pas un mariage, nous n'avons pas prêté serment ! Et chacun d'entre nous sait que l'expérience tirera à sa fin lorsqu'elle deviendra ennuyeuse.Bien sûr, nous aimerions encore jouer ensemble à l'âge de 50 ou 60 ans.L'avenir nous le dira.» Pour le pianiste Baptiste Trotignon, étoile montante du jazz français qui s'amène à Montréal, le trio n'est pas redevenu une tendance lourde.Il préfère parler de continuité.« Il y a toujours eu beaucoup de trios, car c'est un format agréable.L'instrumentation n'y est pas trop lourde (par rapport à un quartette ou un quintette) et permet au pianiste de jouer les thèmes », fait-il observer.Et le classicisme de la forme ?« Personnellement, répond Trotignon, je ne défends pas l'innovation à tout prix.Je m'applique plutôt à créer une musique de qualité, jouée avec une émotion sincère.Plutôt que de défendre une conception, un principe, j'essaie humblement de défendre les notions de mélodie et de swing.» Le pianiste suédois Esbjörn Svensson ne cherche pas non plus à voir une tendance dans l'émergence de nouveaux trios.Chose certaine, l'ensemble de Brad Mehldau a été une source d'inspiration pour le sien, excellent au demeurant.« Un des meilleurs trios que j'aie jamais entendus, s'exclame-t-il en direct de Stockholm.Mehldau est pour moi une grande influence.qui suit de près celle exercée par les trios dirigés par Bill Evans et Keith Jarrett.« Le trio est le format que je préfère parce qu'il permet une grande liberté.Le trio te permet d'arriver sur scène et de tout chambarder lorsque bon te semble.Chaque concert peut être vraiment différent.Lorsque, au contraire, tu joues dans une formation plus considérable, tu dépends davantage des arrangements.Selon le pianiste Jean-Michel Pilc, virtuose parisien transplanté à New York depuis six ans, le trio se fonde sur une connexion immédiate.« Le mien a certes mûri, évolué, mais la relation entre les musiciens s'est confirmée dès le départ.Lors d'une session réalisée dans un appartement new-yorkais, il y avait cette connexion établie au bout de trois mesures.C'est quelque chose qui transcende la technique, les répétitions ou la connaissance mutuelle.C'est comme si nous avions attendu toutes nos vies pour nous rencontrer.» Les trios occupent une place de choix au 23e Festival de jazz de Montréal, dont celui de Brad Mehldau, qu'il a fondé en 1995avec le batteur Jorge Rossy et le contrebassiste Larry Grenadier.MEHLDAU Suite de la page D1 « La seule façon d'y échapper est d'éviter tout historicisme.Et de réagir directement aux effets bénéfiques de la musique.» D'où ce cadre acoustique, d'où ces magnifiques relectures de standards qui ne triturent pas la mélodie, qui ne bousculent pas l'harmonie.mais qui en dérogent discrètement, tout en douceur.D'où cet « art du trio ».Pour Brad Mehldau, en fait, les références connues constituent un tremplin.« Les standards de jazz, explique-t-il, sont pragmatiques, car ils te déposent rapidement sur un territoire où tu peux improviser.Ce qui importe, c'est ce que tu fais d'un standard.Dans un même ordre d'idées, je suggérerais l'analogie du poète qui redonne sens et fraîcheur à un sonnet, une vieille forme en soi.» Et que dire des nouveaux standards qu'il s'applique à inscrire dans le répertoire.Ses relectures de Radiohead (Exit Music For A Film, Paranoid Android ou même Everything In Its Right Place, qu'il dit interpréter depuis peu), notamment, ont mobilisé nombre de jazzophiles en herbe, issus d'une culture plus rock.« Radiohead, dit Mehldau, reflète les années 1990 et la période actuelle.À la fois l'espoir, la dérision et l'apocalypse.The world is so fucking weird now ! Mais je ne suis pas sûr que les musiciens de Radiohead soient au courant de mes versions.Ce n'est tellement pas important, en fait.Il faut que ces choses se vivent spontanément, en phase avec la culture du moment, sans planification.» Homme de la côte Est, le musicien est né à Jacksonville en 1970, mais a grandi en bonne partie à Hartford pour ensuite étudier à la Berklee School Of Music ainsi qu'à la New School of Social Research (avec Kenny Werner, Junior Mance ou Fred Hersch).Depuis le début des années 1990, les jazzophiles montréalais l'ont d'abord vu aux côtés de Joshua Redman et Lee Konitz, ils l'ont découvert en solo et trio par la suite.Après avoir traversé quelques années de turbulence, Mehldau a fondé une famille avec la chanteuse Fleurine, d'origine hollandaise \u2014 qui a déjà fait escale au festival de Montréal.sans faire l'unanimité, c'est le moins qu'on puisse dire.Le couple Brad-Fleurine s'est produit en duo en maints endroits, en plus d'enregistrer.Voilà un signe probant de la dimension européenne chez Mehldau.Le principal intéressé opine du bonnet.« J'aime l'engagement intellectuel des Européens, bien qu'on puisse le retrouver sur les côtes américaines.Away from the ocean, everybody gets dumb.» Blague à part, rares sont les musiciens capables d'une rhétorique aussi sophistiquée.Encore plus rares sont ceux capables de manier les concepts de la psychanalyse ou de la philosophie allemande du XIXe siècle.Lisez un peu les notes de pochette écrites par le pianiste (notamment sur le double CD Progression, paru l'an dernier) et vous vous rendrez compte de son envergure intellectuelle.« Pour moi, le langage demeure important ; il permet de préciser pourquoi je fais de la musique, pourquoi je fais quelque chose tout court.» Notre jazzman-philosophe préfère néanmoins s'exprimer par la musique : « N'étant pas tenue de répondre aux questions cruciales de l'existence, la musique finit par y répondre.» Sa façon d'intellectualiser le jeu, de soumettre à ses fans des jeux de langage très sophistiqués, pourrait même rappeler la verve d'un Glenn Gould, dont le discours sur le jeu pianistique a été retenu par l'histoire contemporaine.« C'est flatteur, mais un peu trop, glousse Mehldau lorsqu'on lui soumet la comparaison.Gould était un tel personnage.Incredible freak ! (rires) Cependant, en ce qui a trait à ses écrits et ses vidéos où il réussissait à engager son auditoire dans sa propre vision de Bach, la comparaison est peut-être possible.Quoi qu'il en soit, Brad Mehldau aime fréquenter le monde des idées.« Trop souvent, soulève l'interviewé, le discours des jazzmen sur le jazz frôle l'anti-intellectualisme, en ce sens qu'il réprouve une trop grande analyse.Dans le contexte de consommation compulsive en Amérique (achète-consommeoublie), ils ne comprennent pas que l'expérience intellectuelle peut en être une de plaisir.« Pas pour tout le monde, mais pour beaucoup de monde, c'est un vrai plaisir que de discourir sur l'aventure émotionnelle qu'a suscitée la découverte du quartette de John Coltrane ou du quintette de Miles Davis.» Ou encore, s'empressera-t-on d'ajouter, du trio de Brad Mehldau.3062253A présente Orchestre Métropolitain du Grand Montréal Yannick Nézet-Séguin 200 artistes sur scène ! LE GRAND ÉVÉNEMENTDE LA RENTRÉE D'AUTOMNE Demandez la brochure de saison au 514 598.0870 Mahler 3e symphonie SANS AUCUN DOUTE! Les Petits Chanteurs du Mont-Royal Le Choeur féminin de l'OM / Danièle Le Blanc, mezzo-soprano Lundi 9 septembre 2002, 19 h 30 / www.orchestremetropolitain.com 3059107A 6LP0701D0622 D-7 samedi - ARTS 6LP0701D0622 ZALLCALL 67 19:50:14 06/21/02 B L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 2 J U IN 2 0 0 2 D 7 Lortie: retour à Beethoven.et Liszt CLAUDE GINGRAS LOUIS LORTIE passait par Montréal hier, entre des concerts à Washington et Londres, pour annoncer les détails de sa prochaine initiative québécoise.Un an exactement après ses intégrales et quasi-intégrales Beethoven, il reviendra à ce compositeur par le biais de Liszt et, cette fois, en compagnie de son expartenaire Hélène Mercier.Les deux pianistes préparent actuellement l'exécution de la transcription pour deux pianos, de Liszt, de la neuvième Symphonie de Beethoven, ainsi qu'un deuxième programme, plus varié, qui se lit comme suit : quatrième Concerto brandebourgeois de Bach arrangé pour piano à quatre mains par Max Reger ; extraits de Jeux de György Kurtag et Variations K.501 de Mozart, également pour piano à quatre mains ; Concerto pathétique et Réminiscences de « Don Juan » de Mozart, pour deux pianos, de Liszt.La petite tournée Lortie-Mercier (quatre concerts en cinq jours) débutera par le programme varié le mardi 1er octobre, salle Pierre-Mercure, à l'occasion de la Journée internationale de la musique.Ce programme sera repris le jeudi 3 au Grand Théâtre de Québec.Les deux pianistes passeront ensuite à la neuvième Symphonie, qu'ils joueront au Domaine Forget le vendredi 4 et à Montréal le samedi 5, à la Erskine and American United Church (rue Sherbrooke Ouest, à droite du Musée des Beaux-Arts).La rencontre de presse avait lieu à Radio-Canada qui, en plus de diffuser les concerts, avait ouvert une ligne directe Montréal-Paris pour permettre d'interviewer Hélène Mercier dans son salon là-bas en même temps que Louis Lortie en studio.Nous avons ainsi appris qu'il faisait sur les Champs-Élysées le même « temps superbe » que rue Sainte-Catherine.Un peu d'histoire, en terminant.C'est le 30 octobre 1993, salle Pierre- Mercure, que Lortie et Mercier ont joué ensemble pour la dernière fois.De la transcription de Liszt de la Neuvième, on n'a retracé qu'une seule exécution à Montréal : le 2 février 1976, par les jumeaux Richard et John Contiguglia, qui l'ont également enregistrée.On ne connaît qu'un autre enregistrement de l'oeuvre : celui d'Alain Planès et Georges Pludermacher.Pour l'instant, aucun projet d'enregistrement pour Lortie et Mercier.Lortie sera aussi soliste de l'OSM cet automne.Mais il ne jouera pas le Prométhée, de Scriabine, que lui avait demandé Dutoit.Pour l'instant, il ignore ce qu'il jouera à la place.Photothèque La Presse © Louis Lortie osm.ca MERCREDI 17 JUILLET JAMES DEPREIST, CHEF D'ORCHESTRE JAMES EHNES, VIOLON CARRABRE THE DRAGON'S TAIL MOZART CONCERTO POUR VIOLON N°4 MAHLER SYMPHONIE N°1 « TITAN » Abonnez-vous ! 514.842.9951 Mozart 3 MERCREDI 10 JUILLET ROBERTO ABBADO, CHEF D'ORCHESTRE KYOKO TAKEZAWA, VIOLON MOZART SYMPHONIE N°26 MENDELSSOHN CONCERTO POUR VIOLON BRAHMS SYMPHONIE N°4 ÉLÉGANCE ET ÉNERGIE AU PODIUM MERCREDI 24 JUILLET JEAN-CLAUDE CASADESUS, CHEF D'ORCHESTRE JONATHAN CROW, VIOLON NICOLÒ EUGELMI, ALTO RAVEL, MA MÈRE L'OYE, SUITE MOZART, SYMPHONIE CONCERTANTE PROKOFIEV, ROMÉO ET JULIETTE, SUITE La musique de Mozart et plus, avec l 'OSM.en plein coeur du Vieux-Montréal TOUS LES CONCERTS ONT LIEU À 19 H 30 À LA BASILIQUE NOTRE-DAME Festival Plus Yakov Kreizberg chef d'orchestre Roberto Abbado chef d'orchestre JEUNE VIRTUOSE CANADIEN, GAGNANT D'UN PRIX JUNO AVEC L'OSM EN 2002 Nicolò Eugelmi alto associé de l'OSM Roberto Abbado chef d'orchestre ON LA SURNOMME « LA GRANDE DAME DU VIOLON » Ida Haendel violon MARDI 25 JUIN JOSEPH RESCIGNO, CHEF D'ORCHESTRE IDA HAENDEL, VIOLON MOZART LES NOCES DE FIGARO, OUVERTURE BRUCH CONCERTO POUR VIOLON N°1 BRAHMS SYMPHONIE N°2 CHEF PRINCIPAL ET CONSEILLER ARTISTIQUE À L'ORCHESTRE PHILHARMONIQUE ET À L'ORCHESTRE DE CHAMBRE DES PAYS-BAS.Yakov Kreizberg chef d'orchestre Jonathan Crow violon solo associé de l' OSM alto associé de l'OSM MERCREDI 3 JUILLET YAKOV KREIZBERG, CHEF D'ORCHESTRE JANICE CHANDLER, SOPRANO BERLIOZ CARNAVAL ROMAIN, OUVERTURE MOZART AIRS À DÉTERMINER STRAVINSKI L'OISEAU DE FEU, SUITE 1919 RAVEL BOLÉRO CINQ CONCERTS À PARTIR DE 63$ BILLET SIMPLE À PARTIR DE 15 $ 3062318A Rêver un impossible rêve .pour atteindre l'inaccessible étoile LIVRET DE DALE WASSERMAN MUSIQUE DE MITCH LEIGH PAROLES DE JOE DARION ADAPTATION FRANÇAISE JACQUES BREL THÉÂTRE MUSICAL AVEC JEAN MAHEUX, ÉVELINE GÉLINAS, SYLVAIN SCOTT, STÉPHANE BRULOTTE, STÉPHAN CÔTÉ, MICHELLE LABONTÉ, ROGER LA RUE, SYLVAIN MASSÉ, CATHERINE VIDAL MISE EN SCÈNE RENÉ RICHARD CYR ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE LOU ARTEAU DIRECTION MUSICALE BENOIT SARRASIN SCÉNOGRAPHIE RÉAL BENOÎT COSTUMES FRANÇOIS ST-AUBIN ÉCLAIRAGES ÉTIENNE BOUCHER ACCESSOIRES NORMAND BLAIS PRODUCTEUR CHARLES F.JORON Du mercredi au samedi jusqu'au 17 août à la salle Rolland-Brunelle de Joliette Forfaits souper-spectacle et billets disponibles 450-759-6202 Achat pour groupes : 514-527-3644 Scénario et Paroles Jacques Demy Musique Michel Legrand Hélène Major Renaud Paradis Éveline Gélinas Stéphan Coté Sylvain Scott Michelle Labonté André Boileau Catherine Vidal Isabelle Lemme Louis Gagné Mise en scène René Richard Cyr Assistance à la mise en scène et régie Lou Arteau Direction Musicale Benoît Sarrasin Costumes François St-Aubin Éclairages Étienne Boucher Scénographie Réjean Paquin Producteur Charles F.Joron Au Monument National du 11 au 15 septembre 2002 à 20h matinée dimanche 15h00 EN TOURNÉE AU QUÉBEC EN OCTOBRE 2002 Gagnant du Masque «Meilleure production privée 2001» Un grand événement théâtral\u2026 une production qui fera époque.La Presse \u2026c'est encore une fois une admirable mise en scène de René Richard Cyr.Samedi et rien d'autre, Radio-Canada Quelles voix\u2026Jean Maheux, formidable., Eveline Gélinas, touchante.Journal de Montréal Fabuleux spectacle musical\u2026 magnifiquement raconté\u2026à voir ! Salut Bonjour, TVA Du très bon théâtre\u2026 Sylvain Scott est la révélation du spectacle\u2026 C'est bien meilleur le matin, Radio-Canada \u2026tout cela nous emporte au delà de nos rêves.C'est extraordinaire ! Louise Turcot .des voix superbes qui donnent toute la force à l'histoire\u2026 que de talents à la puissance dix.Montréal, Ce soir, Radio-Canada \u2026Extrêmement bien monté, très soigné, avec des acteurs chanteurs qui m'émerveillent.Gérard Poirier Une grande ode à la vie, à l'espoir et au rêve\u2026 Faut aller à Joliette cet été.Montréal Express, Radio-Canada Brillant retour de Don Quichotte\u2026.un énorme défi relevé avec panache.Le Devoir Le public a vu briller l'inaccessible étoile.Le Point, Radio-Canada .je suis sortie des Parapluies de Cherbourg les yeux humides et le coeur gros.Nathalie Petrowski, La Presse Beau comme un premier chagrin d'amour.Marc-André Lussier, La Presse [.] on aurait entendu une mouche volée tellement le public était pris par cette histoire d'amour.Serge Drouin, Le Journal de Québec .un pur ravissement.Alexandre Diaz, Montréal Ce soir/SRC Le spectacle de l'été 2002 ! 3062707A 6LP0802D0622 D-8 samedi - ARTS 6LP0802D0622 ZALLCALL 67 19:43:15 06/21/02 B D8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 EXPOSITIONS Les Riopelle du MBA.et de Power Corporation JOCELYNE LEPAGE L'EXPOSITION QUE le Musée des beauxarts de Montréal consacre à Riopelle, cet été, est présentée dans l'ancien musée, dédié maintenant à l'art canadien.Ce n'est pas une reprise, mise à jour, de la grande rétrospective offerte par le MBA en 1991.C'est une exposition moins ambitieuse et plus spécialisée dont « le coeur est la collection du MBA » acquise surtout ces toutes dernières années, directement de Riopelle, « grâce à l'aide exceptionnelle de Québec ».En fait, le coeur de l'exposition est bien partagé.Sur les 73 oeuvres présentées, peintures, sculptures, oeuvres sur papier, la quinzaine de peintures prêtées par Power Corporation \u2014 qu'aucun musée d'État au Canada n'aurait les moyens d'acquérir \u2014 est époustouflante.La collection de Power est concentrée sur les oeuvres des années cinquante et soixante et compte par exemple de fameuses mosaïques \u2014 dont quelques-unes ont déjà appartenu à Walter P.Chrysler jr.Rappelons que c'est un Riopelle de la collection Chrysler qui a atteint un sommet aux enchères pour un peintre canadien (1,4 million de dollars US).La collection du musée compte aussi des moments forts, notamment Vent traversier, de 1952, ou Autriche, de 1954, et elle est plus représentative des diverses périodes qu'a connues Riopelle.Avant ces acquisitions récentes, la collection du MBA était réduite à presque rien.Pourquoi ?« Le Musée aurait pu en acheter avant, dit le conservateur de l'art contemporain, Stéphane Aquin.Le MBA, à l'instar des citoyens du Québec, a porté plus son attention sur Borduas, considéré comme un pionnier, un prophète, une figure de proue de la modernité québécoise.Riopelle était le fils prodigue, un peintre pour collectionneurs ou pour le marché.Un peintre qui n'aurait pas de conséquences sur les autres.« Pourtant, la peinture de Riopelle est plus unique, plus engageante que celle de Borduas.Le catalogue de l'exposition, intitulé Riopelle, qui n'a pas les ambitions d'un catalogue de rétrospective, est pourtant l'un des plus intéressants qui soient sur Riopelle.Les textes sont signés Jeffrey Spalding, Serge Guilbaut, François-Marc Gagnon et Stéphane Aquin.Ce dernier traite de la fortune critique de Riopelle, un sujet fascinant.Si Riopelle a une place unique sur le marché, pour un peintre canadien, il n'a pas la même dans l'histoire, explique le conservateur.« Il a vite été classé comme moderne.Sa trajectoire, dans les années cinquante, rejoignait la trajectoire générale de l'histoire de l'art.Par la suite, Riopelle a suivi sa propre route.Il n'a pas été suivi.» Après les années soixante, l'oeuvre de Riopelle est encore exceptionnelle, selon le conservateur, contrairement à celle d'autres peintres de l'École de Paris à laquelle on a associé le peintre canadien, mais Riopelle n'est plus retenu aujourd'hui par les Français, comme on l'a vu à son décès survenu le 12 mars dernier.Quant à l'intérêt des Américains, il n'a jamais été fort pour le Canadien que l'on considérait comme un Français.« Riopelle a tenté sa chance à New York au moment où le climat général était au nationalisme, écrit Stéphane Aquin, et le milieu artistique new-yorkais, occupé « à voler l'idée d'art moderne » (pour reprendre le titre d'un ouvrage de Serge Guilbaut, Comment New York vola l'idée d'art moderne), cherche à établir la supériorité de l'abstraction locale sur celle des vieux pays.» Riopelle sera vu de haut comme l'ensemble de l'École de Paris (Soulages, Mathieu, Zao Wou-Ki.) Stéphane Aquin, comme d'autres historiens d'art, aimerait bien que la place véritable de Riopelle dans l'histoire de l'art moderne soit reconnue.C'est ce à quoi l'exposition, et le catalogue, pourraient servir, croit-il.RIOPELLE au Musée des beaux-arts de Montréal, jusqu'au 29 septembre.Photo gracieuseté du MBA Retour d'Espagne (1951-1952), huile sur toile de Jean-Paul Riopelle, collection Power Corporation du Canada.3051995A puissant spectaculaire intense Stade du Maurier, Montréal couperogersatt.com MD AT&T Corp.Utilisé en vertu d'une licence.MC Rogers Communications Inc.Utilisé en vertu d'une licence.Billets : (514) 790-1245 tennis pour les abonnés de RogersMC AT&TMD Finalistes 2001 3052247A 6LP0901D0622 D-9 samedi - ARTS 6LP0901D0622 ZALLCALL 67 20:38:40 06/21/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 D9 DISQUES Hamelin: retour à Godowsky CLAUDE GINGRAS DANS LA FOULÉE de son intégrale des 54 Studies de Leopold Godowsky sur les Études de Chopin, Marc- André Hamelin consacre au légendaire pianiste-arrangeur- compositeur un disque groupant la Sonate en mi mineur et la Passacaille sur l'introduction de la Symphonie inachevée de Schubert.La Sonate de 1910-11, construction ambitieuse et recherchée en cinq mouvements totalisant 56 pages de partition, appartient à cette catégorie assez singulière qu'on appelle « musique de pianistes ».Le contenu musical est plutôt banal, avec ses réminiscences de Chopin, Brahms et Rachmaninov émergeant d'un déluge de notes, mais les ressources d'un très grand virtuose se doublant d'un authentique musicien y sont solidement mises à contribution.Bref, l'exécutant a ici plus de satisfaction que l'auditeur.Le seul autre enregistrement actuellement disponible de la Sonate est celui de Geoffrey Douglas Madge, chez Dante.Son unique \u2014 et bien mince \u2014 avantage est de comporter les deux reprises, au premier mouvement et au scherzo.La partition autorise de les omettre.Quand même, on s'étonne que Hamelin ne les fasse pas puisque la durée de son disque permettait amplement d'inclure ces quelque sept minutes additionnelles.Reprises ou non, le disque de Madge est une pure abomination : le jeu est très gauche et maniéré, tel une lecture à vue.Sous de tels doigts, Godowsky sonne effectivement comme de la mauvaise musique.Très attiré par ce répertoire, Hamelin lui apporte au contraire un talent, un respect, une éloquence et une conviction qui forcent l'écoute.En somme, il donne à cette musique une importance qu'elle n'aurait pas autrement.La Passacaille de 1927-28, d'après Schubert, est constituée de 44 courtes variations qui s'enchaînent et débouchent sur une cadence puis une fugue.La pièce a été enregistrée plusieurs fois, notamment par Hamelin lui-même, en 1987, pour les Entreprises Radio-Canada.Sa vision pianistique et musicale était déjà pleinement satisfaisante ; elle l'est encore plus cette fois, parce que servie par un piano plus puissant, en somme plus « orchestral ».\u0001\u0001\u0001 GODOWSKY: Sonate en mi mineur; Passacaille d'après Schubert Marc-André Hamelin, pianiste Hyperion, CDA67300 3062555A 6LP1002D0622 D10 sam.r 6LP1002D0622 ZALLCALL 67 20:05:19 06/21/02 B D10 .LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 22 JUIN 2002 DISQUES Temoin d'Harmonium VANCOUVER, 20 juin 1977, Malkin Bowl.Pas tout a fait un show comme un autre.Harmonium vient de presenter L'Heptade, son tout dernier album.Et pour une fois, on a eu la bonne idee d'enregistrer le tout.Immortalise par Radio-Canada, ce concert est une des rares captations live du groupe-culte quebecois.Etonnant qu'on ait attendu 25 ans avant de le reediter, d'autant plus que les trois autres disques de la formation etaient depuis longtemps disponibles en CD.Mais.la redecouverte n'en est que plus agreable.Bien sur, un album en concert ne vaudra jamais la vraie affaire .et tant pis pour ceux qui n'y etaient pas.Bien sur, il y a des sons qui trahissent leur epoque (la flute traversiere, le mellotron, les effets au phaser : tres 1970).Mais Harmonium en tournee reste un temoignage eloquent, inspire, full feeling , esoterique (grano diront certains), et planant a souhait, a cote duquel la plupart des shows pop d'aujourd'hui paraissent bien previsibles et desincarnes.Dommage que les notes de la pochette soient aussi ch'nues qu'a l'epoque.On aurait bien aime avoir un livret a valeur ajoutee.Ce qui n'enleve rien a la musique, toujours aussi riche et habitee.\u0001\u0001\u0001\u0001 HARMONIUM EN TOURNEE Harmonium Zone3 / Select Jean-Christophe Laurence Folie raisonnee CA NE PREND pas grand-chose pour faire une bonne chanson pop.Trois phrases, une melodie diablement accrocheuse et une voix a faire frissonner de plaisir le banquier le plus stoique.Comme dans Supersexworld du groupe One Ton, semillante toune de quatre minutes sur le phone sex.Qui c'est One Ton ?Le fleuron (anglophone, eh oui !) de la Vieille Capitale et le nouveau symbole de la pop canadienne meli-melangee, coquine et metissee puisque le groupe est compose d'un guitariste originaire de la Colombie-Britannique, d'une chanteuse nee a Limoilou et d'un percusionniste-realisateur venu du Chili.Longtemps sous l'influence de Zappa et des curieux fantasmes erotico-extraterrestres de Byron Mikaloff (le guitariste en question), One Ton s'est un peu calme les nerfs sur son premier disque officiel .il existait aussi un demo intitule Beginning Of A New Race.Mieux adapte a la voix ronde de Zita (chanteuse entendue dans Amalgame des Respectables), le son du groupe se fait plus jazzy, effleure la soul, le gospel.Juan Cristobal Tapia de Veer y inculque aussi, ici et la, un peu de sa latinite.Sauf qu'en prenant de la maturite, One Ton a perdu un peu de cette folie qui les rendait vraiment excitants, mis de cote ce l'ardeur juvenile dont on a besoin pour danser a en perdre la tete.Quand meme, outre Supersexworld, on craque pour Another Miracle, Bright Morning In Utopia, Planet #9 et Kiss Of Bliss.Pour le reste, on n'est pas encore convaincu, malgre le talent evident de la bande.Envie de voir quelle sorte de bibitte c'est ?One Ton sera en spectacle le 7 juillet, le dernier soir du Festival de jazz.\u0001\u0001\u0001 1.2 ABNORMAL PLEASURES One Ton Warner Alexandre Vigneault Poetiquement incorrect ! IVY ET REGGIE, c'est le tandem folk le plus decapant entendu depuis longtemps.Plus proches des protest songs du Dylan d'antan que du consensus previsible qui nous tient lieu de chanson populaire, les deux poseurs de bombes chansonnieres nous epargnent leur derniere brosse et leurs petits bobos pour poser un regard lucide sur le monde existant au-dela de leurs doigts de pieds.Leur cible ?Notre confort, notre indifference, le pret-a-penser, notre mollesse intellectuelle et une langue castree par la rectitude politique.Punks dans l'esprit et dans le geste, ils font sonner leurs guitares acoustiques et leurs voix bandees de colere avec mordant et bien plus de tonus que bien des rockeurs indignes de ce nom.Ca ecorche, ca accroche, ca rigole, ca demange et ca derange.Ivy et Reggie celebrent la Saint-Jean-Baptiste le 24 juin (et le 26) au Quai des brumes.Pas pour faire l'eloge de notre pays qui n'est pas un pays et de moins en moins l'hiver, mais plutot pour gueuler : Quebec reveille, que j'te botte le cul ! Parce qu'il ne suffit pas de vouloir du changement, mais de savoir ce qu'on veut comme societe.avant ! \u0001\u0001\u0001 1.2 IVY ET REGGIE Ivy et Reggie Prod.Inty / Local Distribution Alexandre Vigneault Pop d'aquarium ON ENTRE dans le disque d'Ariane Moffatt, chanteuse et musicienne tour a tour associee a Ten Zen, a Marc Dery et, plus recemment, a Daniel Belanger, comme dans un aquarium.L'impression de flottement qui nous prend a la premiere chanson ne nous quitte plus jusqu'a la fin de cette agreable traversee ou on croise des guitares caressantes, une basse charnelle et des claviers passablement jasants.Designer habile, Ariane Moffatt dessine des melodies accrocheuses, relevee par un riche jeu de textures qui sied a merveille au curieux spleen serein qu'elle veut transmettre.Soeur siamoise de Daniel Belanger, qu'elle accompagne actuellement en tournee, la jeune auteure-compositrice-interprete propose en fait le versant aqueux de l'aerien Rever mieux.Un album de pop sophistiquee, ciselee, accessible, dont les reussites (la chanson Le Drapeau blanc, par exemple) laisse presager de bien belles choses.Car le seul vrai defaut de ce bel album teinte de soul propre et d'electronique, ce sont des textes pas toujours a la hauteur, mines par des rimes incoherentes et un peu trop de banalites.Sinon, on en ressort apaise, comme apres un bon bain chaud, ou apres avoir fait quelques brassees dans un lac perdu au milieu de nulle part.\u0001\u0001\u0001 1.2 AQUANAUTE Ariane Moffatt Audiogram / Select Alexandre Vigneault Du moderne a l'ancienne ENTRE LA chanson d'hier, d'avant-hier et d'aujourd'hui, son coeur balance.Apres avoir fait ses classes en chantant Barbara, Vian, Brel et Boby Lapointe, Paule-Andree Cassidy s'offre enfin un disque majoritairement compose de chansons originales.Elle reprend encore (trop ?) fidelement Anne Sylvestre, mais compte surtout sur de jeunes auteurs quebecois (Marie-Christine Le-Huu et Julie Fradette, Sophie Anctil), qu'elle rend avec autant de justesse que de charme.Sa maniere fait parfois vieux jeu tant elle est classique, malgre les incartades jazzy et gitanes.En revanche, elle sert a merveille les histoires sordides, comiques ou romantiques qu'elle se met en bouche.Son album souligne une fois de plus le talent.de Sophie Anctil, auteure de chansons acides, capable de nous faire chavirer le coeur en deux vers : d'amour comme la guerre, c'est trop cruel.J'veux pas me faire sauter sur un lit antipersonnel ou encore T'es beau comme une histoire qu'on aime meme quand on sait la fin, comme la route qu'on pouvait juste decouvrir en se trompant de chemin .Paule-Andre Cassidy fut bien avisee d'aller puiser dans le repertoire de cette paroliere meconnue.\u0001\u0001\u0001 LEVER DU JOUR Paule-Andree Cassidy Coeur de lion / Select Alexandre Vigneault Chanceux a moitie LE CONTRAT des humoristes qui sevissent a la radio exige-t-il la sortie imminente d'un album de chansons et de leurs meilleures blagues ?Pensez a Real Beland, aux Grandes Gueules, a Rejean de Terrebonne, aux Mecs comiques, a Alain Dumas.Le dernier en lice : Patrick Groulx.Ou, si vous preferez, le brigadier (celui qui aime les petates), Ginette (qui aime le sexe), Rocky Bertrand (qui aime mal chanter) ou Simon Perron (qui aime les ecureuils).Ne parlons donc pas de l'originalite de l'initiative ni de l'affreuse pochette (une mauvaise habitude dans ce milieu).Vaut mieux s'attarder a la qualite du contenu.Bons sketches et refrains, il y a sur Pousse pas ta luck !.On ne pouvait s'attendre a rien de moins d'un gars qui lance quotidiennement des blagues a l'emission matinale C't'encore drole de CKMF, depuis un an et demi.Mais pour une parodie fort reussie de Me gustas tu de Manu Chao (Moi ch'ta saoul qu'on veut apprendre par coeur) ou une bonne idee bien exploitee (Ginette ligne erotique), on retrouve autant de numeros qui font bailler.Le passage du duo absurde Simon et Henri (avec Mike Ward) se fait mal de la scene ou ils sont hilarants a la chaine stereo.Comment eviter les temps morts lorsqu'on propose 22 titres sur son premier CD ?\u0001\u0001\u0001 POUSSE PAS TA LUCK ! Patrick Groulx Disques Double / Select Isabelle Masse Toujours le meme swing ALAIN BRUNET Une petite heure avant le lancement de son nouvel album, Oliver Jones attend calmement le journaliste au seuil de la porte du Gesu.Cravate, courtois, rondelet, inchange.Still alive and kicking , ajoute l'homme de 67 ans, extirpe provisoirement d'une retraite amorcee au tournant de l'an 2000.On se souvient qu'il avait boucle la boucle dans un megaparty tenu au Palais des congres par le Festival international de jazz de Montreal.Et pas pour des raisons de sante.Je n'emmerde pas mon arthrite et mon arthrite ne m'emmerde pas , blague le retraite.Oliver Jones n'emmerde pas non plus le jazz et le jazz ne l'emmerde pas, est-on tente d'ajouter.Il corrobore : Je m'etais promis de ne plus jouer, sauf dans des evenements speciaux du genre telethon.J'ai presque honte de le dire, je touche rarement le piano et ca ne me manque absolument pas.Mais lorsque que je me mets a jouer, c'est comme si j'avais arrete la veille.Sa nouvelle passion, c'est le golf , revele le musicien.Changement de swing ! Au moins trois fois par semaine, Oliver Jones frappe des balles sur les allees verdoyantes avec d'ex-collegues tels le realisateur Alain De- Grosbois, le batteur Paul Lafortune et le trompettiste Ron Di Lauro.Il y a aussi la dimension matrimoniale de notre retraite ; Oliver Jones poursuit son rattrapage avec son epouse Monique, qu'il a (forcement) negligee durant toutes ces decennies de jazz et de divertissement nocturne .a l'epoque ou il vivait a Porto-Rico.Monique avait son truck , laisse-t-il entendre a mots couverts.Une annee, j'avais donne 26 interviews pendant le festival ; ma femme m'avait alors dit : Puisque tout le monde la connait, ton histoire, pourquoi un seul texte ne suffit pas ?raconte-t-il en riant, avant de preciser : Voila une des raisons principales pour lesquelles j'ai pris ma retraite.Ma femme est en bonne sante, mais tout arrive tellement vite ! Six mois durant (avec sa tendre moitie, il passe tous ses hivers a Pompano, Floride), Oliver frequente regulierement son fils adore, etabli a Ottawa et marie depuis sept ans.Je suis tres fier de lui, c'est un fils extraordinaire, la meilleure chose qui me soit arrivee, bien au-dela de ma carriere et des prix remportes.La seule deception de mon existence, c'est de ne pas avoir ete grandpere , echappe le laureat du prix Oscar-Peterson, avant d'ajouter qu'il pratique aussi au golf avec fiston.Nous faisons chacun la moitie du chemin et nous jouons a Hawkesbury.Present au lancement, Jim West, dont le label montrealais Justin Time a ete mis sur la carte a cause du succes remporte par Oliver Jones, confirme la passion golfique du pianiste retraite.La premiere fois que j'ai joue avec lui il y a quelques annees, c'etait atroce.La balle partait dans tous les sens ! Je le vois jouer maintenant, c'est le jour et la nuit.Ce qui n'a pas empeche Jim West de faire pression sur son ex-locomotive afin qu'elle tire a nouveau un convoi jazzistique.D'ou l'album Then & Now.En 1986, rappelle Oliver, j'avais amorce une serie de sessions avec Skip Bey.Nous avions fait cinq pieces en duo et nous avions tout arrete, car j'etais trop occupe.L'an dernier, Jim West m'a demande d'ecouter les bandes enregistrees avec Skip, il m'a finalement convaincu de retourner en studio (lui seul pouvait le faire) pour finaliser le projet.Lorsque nous sommes retournes en studio, nous avons eu beaucoup de plaisir.Nous ecoutions les nouvelles pieces enregistrees et nous avions peine a croire que 15 annees separaient les deux sessions d'enregistrement.Originaire de l'Ohio, Skip Bey fut l'un des contrebassistes de predilection du pianiste (tout comme Michel Donato, Eric Lagace et Charlie Biddle) a la belle epoque du Biddle's et du lounge de l'hotel Reine Elizabeth.Avec Skip, relate Oliver Jones, j'ai joue plus de six ans .a partir de 1982.Il m'est toujours apparu comme un musicien tres interessant, toujours inventif, qui depassait largement son role d'accompagnateur.Ce musicien, rencherit l'interviewe, est tellement positif ! Il combat actuellement le cancer, il revient aujourd'hui d'une seance de chimiotherapie et il garde sa bonne humeur.Notre conversation tire a sa fin, Oliver m'indique qu'il siege au Conseil des arts du Maurier, un organisme prive qui octroie des bourses aux artistes canadiens.Puis, il ira faire l'accolade a son ami Skip, s'assoiera au piano.Avec entrain et passion, les sexagenaires entonneront le standard Perdido.Qu'il s'agisse d'un bois #1, d'un fer #5 ou d'un clavier acoustique, Oliver Jones a vraisemblablement le meme swing, force est de constater.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse c Oliver Jones : J'ai presque honte de le dire, je touche rarement le piano et ca ne me manque absolument pas. 6DU1101D0622 ARTS SPECTACLESÀ 6DU1101D0622 ZALLCALL 67 16:17:14 06/21/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 D 1 1 Elle, parfaite dans sa fraîcheur juvénile; lui impeccable dans ce rôle d'idéaliste si pur et si sentimental.Joel Lemay et Matt Laurent composent avec beaucoup de justesse les personnages de Mercutio et de Benvolio.Mercutio et Tybalt, superbe intensité dramatique.Hugo est très impressionnant.-Journal de Montréal Ariane Gauthier est très juste ; elle a beaucoup de charme et une belle présence sur scène.C'est la révélation du spectacle.-Salut Bonjour .le défi est relevé .une Juliette sensible et attachante, à la voix superbe.un couple crédible et souvent émouvant.Manuel Tadros est étonnant de majesté et de justesse, tant vocale que dramatique.les très beaux éclairages d'Yves Aucoin.Quant aux 14 danseurs, ils sont impeccables.-La Presse Leurs voix s'harmonisent bien ensemble.c'est réussi.- Le TVA Accessoires PATRICIA RUEL Coordination des costumes PIERRE GUY LAPOINTE Direction vocale LINDA MAILHO Casting ANNE GAGNON Sonorisation YVES SAVOIE Assistance à la mise en scène JULIE BEAUSÉJOUR Chorégraphie des combats JEAN-FRANÇOIS GAGNON Direction de production STÉPHANE LEMAY Producteur CHARLES F.JORON Costumes DOMINIQUE BORG Éclairages YVES AUCOIN Décors OLIVIER LANDREVILLE Le spectacle musical de GÉRARD PRESGURVIC d'après l'oeuvre de William Shakespeare Avec HUGO, ARIANE GAUTHIER, MARIE DENISE PELLETIER, RICHARD GROULX, MATT LAURENT, MANUEL TADROS, JOËL LEMAY, FRANÇOIS GODIN, CORINNE ZARZOUR, JOSÉE D'ORLÉANS, DANY VACHON, DAVID LEBLANC, MYRIAM BROUSSEAU, PAUL BISSON, KATEE JULIEN, MARTIN MOERMAN, TOMMY DEMERS et LYDIA BOUCHARD, LIZA KOVACS, LUCIANE PINTO, ANNE PLAMONDON, ÉLISE VANDERBORGHT, NADINE VERNON, KARIM ANKOUCH, KHALIL CALDER, MICHAËL BRIDGE-DICKSON, BENOÎT LEDUC, NICHOLAS PEEL, PETER TROZMER Mise en scène et chorégraphie JEAN GRAND-MAÎTRE Conseiller artistique à la mise en scène et à la chorégraphie REDHA THÉÂTRE SAINT-DENIS (514) 790-1111 ou 1 800 848-1594 www.romeoetjuliette.ca Achetez avec votre carte de crédit VISA Desjardins pour obtenir des places privilèges (quantités limitées) en plus d'obtenir un rabais de 3 $ sur les représentations du mardi au jeudi et en matinée.DÈS MAINTENANT JUSQU'AU 30 JUIN 2002, DU 25 JUILLET AU 4 AOÛT 2002 ET DU 21 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2002 ROMANTIQUE À MORT -Journal de Montréal vous proposent Ariane Gauthier et Hugo sont excellents.-CKAC Mise en scène réussie.Un spectacle qui répond à nos attentes.On est allé chercher les plus belles voix du Québec - CITÉ Rock Détente 3062709A 6LP1201D0622 D-12 samedi - ARTS 6LP1201D0622 ZALLCALL 67 21:23:22 06/21/02 B D 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 2 J U IN 2 0 0 2 Décès à 71 ans de l'écrivain canadien Timothy Findley EN BREF Aim remplace Smith & Mighty au Festival de jazz CHANGEMENT à la programmation du Festival international de jazz de Montréal : pour des raisons de santé, la formation britannique Smith & Mighty se voit dans l'obligation d'annuler sa participation.Aim la remplacera le vendredi 5 juillet à minuit, au Club Soda.Aim, qui est de Manchester, est vu comme un des fils de la « northern soul » britannique.Son nouvel album, Hinterland, compte notamment la pièce Souls of Mischief.Associated Press et Presse Canadienne PARIS \u2014 « L'un des grands représentants de la littérature canadienne », Timothy Findley, est décédé à l'âge de 71 ans, a annoncé hier le ministère français de la Culture.L'auteur, dont le coeur avait souffert des excès de tabac et d'alcool, est mort dans son sommeil à l'hôpital à Paris, a appris la Presse Canadienne.Il a succombé à des complications survenues à la suite d'une fracture du bassin.Il se partageait entre la Provence et Stratford, en Ontario, depuis les années 1990.Né en 1930 à Toronto, Timothy Findley a quitté l'école à 16 ans pour découvrir le théâtre amateur.Dans les années 1950, il travaille à Londres avec, entre autres, Alec Guiness, John Gielgud et Peter Brook.En 1957, il émigre à Los Angeles, puis rencontre William Whitehead, son compagnon, avec lequel il joue dans Le Balcon de Jean Genêt.Il publie son premier roman, Le Dernier des fous (The Last Of The Crazy People), en 1967.Suivront nouvelles, pièces et autres romans, notamment Guerres (The Wars, 1977), La Fille de l'homme au piano (The Piano Man's Daughter, 1995), et Pilgrim (2001).Findley explorait la folie, la violence, les abus de pouvoir en « écrivain et penseur antifasciste », comme il se décrivait.Il avait été fait chevalier de l'Ordre des arts et des lettres en 1996.La gouverneure générale du Canada, Adrienne Clarkson, a indiqué hier que l'oeuvre de Findley aura illuminé pendant des décennies la littérature canadienne « avec Timothy Findley amour, rage et sensibilité ».Et par son engagement dans le Pen Club pour la liberté d'expression, il a « contribué à revitaliser l'idée de la responsabilité sociale de l'artiste ».Le ministre français de la Culture, Jean-Jacques Aillagon, lui a rendu « un profond hommage ».« Sa très grande puissance d'empathie avec ses multiples personnages, issue sans doute de son premier métier d'acteur, et sa lecture émouvante des grandes catastrophes expliquent le succès » qu'il a connu, a écrit le ministre dans un communiqué.« Il disparaît au moment où son dernier livre, Pilgrim, lui avait permis de toucher, au-delà de lecteurs passionnés, le public très large que l'ampleur de son oeuvre appelle.» Des funérailles privées seront célébrées en France, puis des services à sa mémoire seront tenus à Toronto et Stratford.Coupon de participation Nom : Prénom : Adresse : App.: Ville : Code postal : Âge : Téléphone résidence : ( ) Téléphone travail : ( ) Courriel : RÉPONSE : Ce concours s'adresse aux personnes agées de 18 ans et plus.Les règlements du concours sont disponibles aux bureaux du Festival de Jazz de Montréal et sur Cyberpresse.ca.Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur de chaque forfait est de 450$.Le tirage aura lieu le 26 juin 2002 à 14h.Retournez le coupon de participation à : «Concours rendez-vous au Festival ! - La Presse» 822, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H2L 1K4 CONCOURS RENDEZ-VOUS AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Courez la chance de gagner l'un des trois forfaits pour deux personnes au Festival International de Jazz de Montréal pour le week-end du 6 et 7 juillet comprenant deux paires de billets de concerts et une nuit à l'un des hôtels partenaires du Festival Pour participer, remplissez le coupon ci-dessous ou celui disponible sur Cyberpresse.ca et répondez à la question: Quelles sont les dates de l'édition 2002 du Festival International de Jazz de Montréal ?3061093A FRANCE DOMINIQUE A.OVERBASS ET AMIS! GUÉRILLA FRANCE LUKE CATHERINE DURAND UMAN KALIROOTS FRANCE F F F IN VIVO FRED FORTIN SOLO YANN TIERSEN Première partie DOMINIQUE A.SOLO F YELO MOLO VÉNUS 3 F F LE PARTY DES LOCO LOCASS avec plusieurs invités FRANCE DICK ANNEGARN PREMIÈRE PARTIE MIRO PATRICK NORMAN LAURENCE JALBERT Avec STEPHEN FAULKNER, BOBBY HACHEY, MARA TREMBLAY et plusieurs autres.LA GRANDE SOIRÉE COUNTRY ANDRÉ GAGNON reçoit: CLAUDE LÉVEILLÉE MARIE DENISE PELLETIER RENÉE CLAUDE ANNE DORVAL JULIE MASSICOTTE et autres surprises UNE HISTOIRE DE FAMILLE ADAMO LYNDA LEMAY HENRI SALVADOR HOMMAGE À BÉCAUD SERGE LAMA FRANCE 28 MUSICIENS SUR SCÈNE CARTE BLANCHE Avec MAXIM MARTIN MARTIN DESCHAMPS MARIO PELCHAT FRANCE D'AMOUR MARIE-JO THÉRIO MARIE-PIER PERREAULT ROBERT CHARLEBOIS et autres.SORTIE DE FILLES FRANCE UNE OCCASION UNIQUE BELGIQUE SYLVIE MOREAU FRANCE D'AMOUR SPECTACLE DE CLÔTURE Avec LULU HUGHES, SOPHIE PRÉGENT, NANETTE WORKMAN et autres surprises TV TV TV TV MARIO PELCHAT JIM CORCORAN NICOLA CICCONE SINCLAIR Artistes invités: BOOM DESJARDINS MÉLANIE RENAUD ÉRIC LAPOINTE LYNDA LEMAY 20e ANNIVERSAIRE DE VIE ARTISTIQUE CARTE BLANCHE Artistes invités : BÏA NANETTE WORKMAN et plusieurs autres.LE SHOW DU 30e FRANCE / BRÉSIL PAUL PICHÉ PAULO RAMOS GABRIELLE DESTROISMAISONS BÏA SOIRÉE MULTI-CULTURELLE Artistes invités: MARTIN DESCHAMPS PATRICK NORMAN BRUNO LANDRY JEAN-FRANÇOIS DUBÉ MARIO PELCHAT SÉBASTIEN PLANTE LUCK MERVIL BOOM DESJARDINS JONATHAN PAINCHAUD ÉDITION SPÉCIALE: «À UN TRAIN D'ENFER» SOIRÉE BRÉSILIENNE LES DIVANS SPÉCIAL FRANCOS 25 juillet au 3 août 2002 14e édition Billets www.admission.com (514) 790-1245 Horaire ddes sspectacles een ssalle WWW.FRANCOFOLIES.COM TENDANCES présente 19h00 Spectrum 318, Ste-Catherine Ouest 20h00 LES ÉVÉNEMENTS FORD ESCAPE Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts, 175, Ste-Catherine Ouest VIVE LA FRANCE !!! Club Soda 1225, St-Laurent 20h30 Métropolis 21h00 59, Ste-Catherine Est Spectacles à prix Franco Fous (de 8,50 $ à 14,50 $ + taxes et frais de services) ou Recevez gratuitement un billet pour le spectacle Franco Fou de votre choix à l'achat d'un billet de 20 $ ou plus au guichet du Spectrum Quantité limitée À tous les comptoirs Admission www.admission.com (514) 790-1245 ou 1-800-361-4595 Au Spectrum www.spectrumdemontreal.ca (514) 861-5851 À la Place des Arts www.pda.qc.ca (514) 842-2112 Au Club Soda (514) 286-1010 Au Cabaret Music-Hall (514) 845-2014 Monument National (514) 871-2224 Le prix des billets n'inclut pas les taxes, redevances et frais de service Billets en vente Les Franco Folies de Montréal à la portée de tous ! FRANCE 25 JUILLET 26 JUILLET 27 JUILLET 28 JUILLET 31 JUILLET 1ER AOÛT 2 AOÛT 3 AOÛT 25 JUILLET 26 JUILLET 27 JUILLET 28 JUILLET 31 JUILLET 1ER AOÛT 2 AOÛT 3 AOÛT 2 ET 3 AOÛT 25 JUILLET 27 JUILLET 1ER AOÛT 3 AOÛT HIP RAP ROCK Spectrum 318, Ste-Catherine Ouest 23h00 BERTRAND BURGALAT STEFIE SHOCK FRANCE SUIVI DES DJ LE SON DU PEUPLE GRAND PARTY DE CLÔTURE DOMINIQUE A.FRANCE JERÔME MINIÈRE SAÏAN SUPA CREW MUZION FRANCE LE PEUPLE DE L'HERBE KULCHA CONNECTION FRANCE F F F F 25 JUILLET 26 JUILLET 27 JUILLET 28 JUILLET 31 JUILLET 1ER AOÛT 2 AOÛT 3 AOÛT Direction musicale Gilles Ouellet 8,50 $ BILLETS GRATUITS SPECTACLE D'OUVERTURE Direction artistique et mise en scène: Monique Giroux Renseignements: Avec CLAUDE LÉVEILLÉE SERGE LAMA NICOLA CICCONE MARA TREMBLAY STEPHEN FAULKNER BÏA et plusieurs autres BELGIQUE 31 JUILLET F ET 1ER AOÛT ENZO ENZO 27 ET 28 JUILLET F TARMAC CHARLEBOIS DOUX SAUVAGE DANS L'INTIMITÉ DU CABARET 20h30 Cabaret Music-Hall, 2111, St-Laurent 25, 26, 27 et 31 juillet, 1er, 2 et 3 août 22h00 LES JAMS AVEC LUC DE LAROCHELLIÈRE SES MUSICIENS ET .DES INVITÉS ! 25, 26, 27, 28, 31 juillet, 1er, 2 et 3 août 8,50 $ LES NUITS ZX3 DE DANIEL BÉLANGER GROOVE 26 JUILLET PAGLIARO ET LES RESPECTABLES 2 AOÛT En collaboration avec Au Café Hydro-Québec du Monument-National 1182, Boul.St-Laurent présente Un rendez-vous musical avec le compositeur de la musique du film «Le fabuleux destin d Amélie Poulain» NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ 3062703A Billets en vente sur le Réseau Admission au (514) 790-1245 et sur notre site Internet.Ouvert du mardi au dimanche, de 11h à 18h, le mercredi jusqu'à 21h.Billets à 1/2 prix les mercredis soirs, à compter de 17h30.Pavillon Michal et Renata Hornstein, 1379, rue Sherbrooke Ouest.Renseignements généraux : (514) 285-2000.© Succession Jean-Paul Riopelle / SODRAC (Montréal) 2002 www.mbam.qc.ca 20 juin 29 septembre 2002 PRÉSENTÉ PAR 3062036A 6DU1301D0622 ARTS SPECTACLESÀ 6DU1301D0622 ZALLCALL 67 11:21:33 06/21/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 D13 14H00 15H30 LA FÊTE DÉBUTE CE JEUDI PLUS DE 500 CONCERTS SUR 25 SCÈNES 11 JOURS DE FÊTE DE MIDI À MINUIT Place du Complexe MIDI LES MIDIS Desjardins (int.) CBC Radio's Two présente LES GRANDS CONCERTS en collaboration avec CITÉ Rock Détente 107,3 FM et CHOM 97,7 FM 17H00 18H30 MIDI LES MIDIS Terrasse Grand Marnier 13H00 LES MIDIS Terrasse Grand Marnier Cinémathèque québécoise, TÉLÉ-JAZZ Salle Fernand-Séguin 15H00 DÉCOUVERTES Scène General Motors Scène La Louisiane, 16H00 JAZZ Radio-Canada 17H00 LES 5 À 7 Scène Banque Nationale 14H00 LES APRÈS-MIDIS Scène Banque Nationale Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts 18H00 Y-NUT LE DIXIEBAND BOURBON STREET JAZZ LATIN DE L'ÉCOLE ST-LUC DE LA CSDM BOURBON STREET BOUJÉ BOUJÉ LE DIXIEBAND BRAD MEHLDAU TRIO AVEC LARRY GRENADIER ET JORGE ROSSI MONTREAL GUITARE COLLECTIVE BOUJÉ BOUJÉ L'ESPRIT DE LA NOUVELLE ORLÉANS L'ENSEMBLE MULTIDIRECTIONNEL DU CÉGEP DE ST-LAURENT L'ESPRIT DE LA NOUVELLE ORLÉANS LE DIXIEBAND BOUJÉ BOUJÉ TABLA BEAT SCIENCE AVEC INVITÉS MIKE GAUTHIER ORGAN-IZATION L'ESPRIT DE LA NOUVELLE ORLÉANS LE DIXIEBAND BILLY CRAIG BIG BAND MILLENIUM DU JAZZ ORCHESTRA LE DIXIEBAND BOURBON STREET L'ESPRIT DE LA NOUVELLE ORLÉANS JANE MONHEIT LE QUATUOR À MÉDÉE LE DIXIEBAND BOURBON STREET STAGE BAND DU CÉGEP DE VICTORIAVILLE BOURBON STREET SAX-O-MATIC LE DIXIEBAND RICHARD GALLIANO «PIAZZOLA FOREVER» PROJECT XX BOURBON STREET SAX-O-MATIC STAGE BAND «A» DE L'ÉCOLE SECONDAIRE MONIQUE-PROULX DE WARWICK SAX-O-MATIC BOUJÉ BOUJÉ BOURBON STREET DIANNE REEVES MOSAIC (ontario) L'ESPRIT DE LA NOUVELLE ORLÉANS SAX-O-MATIC ET L'ESPRIT DE LA NOUVELLE ORLÉANS SAX-O-MATIC BERTRAND LAURENCE (France / États-Unis) L'ORKESTRE DES PAS PERDUS SAX-O-MATIC LAURENHILL ACADEMY SENIOR BAND DE VILLE ST-LAURENT SAX-O-MATIC STREETNIX L'ORKESTRE DES PAS PERDUS MONTREAL JUBILATION GOSPEL CHOIR CHET DOXAS STREETNIX ACES OF DIXIELAND STAGE BAND LA DÉCOUVERTE DE ST-LÉONARD D'ASTON ACES OF DIXIELAND L'ORKESTRE DES PAS PERDUS STREETNIX TOOTS THIELEMANS EN DUO AVEC KENNY WERNER MELISSA STYLIANOU (ontario) HOT PEPPER DIXIE STREETNIX LA BANDE À JAZZ DE LA POLYJEUNESSE DU CSMI LAVAL STREETNIX L'ORKESTRE DES PAS PERDUS HOT PEPPER DIXIE RABIH ABOU-KHALIL ET SIMON SHAHEEN JEAN-FRANÇOIS OUELLET QUARTETTE ACES OF DIXIELAND L'ORKESTRE DES PAS PERDUS VALENTINO ORCHESTRA L'ORKESTRE DES PAS PERDUS HOT PEPPER DIXIE ACES OF DIXIELAND JOHN PIZZARELLI AVEC JESSICA MOLASKEY AND THE SWINGSEVEN CAROLINE NADEAU JAZZ BAND L'ORKESTRE DES PAS PERDUS HOT PEPPER DIXIE STAGE BAND DU CÉGEP MARIE-VICTORIN HOT PEPPER DIXIE DENNY'S DIXIELAND CLAN L'ORKESTRE DES PAS PERDUS THE LEGENDS OF BLUES: JOHN LEE HOOKER JOHN MAYALL'S BLUES BREAKERS LUTHER ALLISON GEORGE THOROGOOD BUDDY GUY BLUES BAND LES GÉANTS DU BLUES: MUDDY WATERS TAJ MAHAL & THE PHANTOM BLUES BAND R.L.BURNSIDE WILLY DIXON ROBERT LOCKWOOD JR.AND THE MERLES AUSSI À 21H30 27 JUIN AU 7 JUILLET 23e ÉDITION SAMEDI JUIN DIMANCHE LUNDI MERCREDI VENDREDI SAMEDI JUILLET JEUDI 27 VENDREDI 28 JUIN JUIN JUILLET JUILLET JUILLET Profitez d'un rabais de 2 $ par billet, lorsque vous utilisez votre carte Master Card Banque Nationale pour régler vos achatsde billets du Festival.Certaines restrictions s'appliquent RABAIS POUR LES DÉTENTEURS DE LA CARTE MASTERCARD BANQUE NATIONALE RENSEIGNEMENTS : Billets en vente Spectrum / www.spectrumdemontreal.ca Place des Arts (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca Usine C (514) 521-4493 Comptoirs Admission (514) 790-1245 / www.admission.com Les prix des billets n'incluent pas les taxes, redevances et frais de service EN NOMINATION POUR LE GRAND PRIX DE JAZZ GENERAL MOTORS ET PRIX ÉTOILES GALAXIE CONCERTS PAYANTS / PROJECTIONS SPECTACLES GRATUITS LES VOIX DU MONDE En collaboration avec THE GAZETTE, CHOM 97,7 FM et CKOI 96,9 FM 00H30 18H00 LES COULEURS Spectrum en collaboration avec Mix 96 FM et CJAD 800 AM 18H00 GUITARE ! SOLO! Salles du Gesù en collaboration avec COOL 98,5 FM 18H00 LES GAMMES Scène General Motors Cinémathèque québécoise, 18H30 CINÉ-JAZZ SOUND TRACK Salle Claude-Jutra 19H00 LES 7 À 8 Terrasse Grand Marnier 19H00 LES SOIRÉES Scène Labatt Blues 19H00 Club Soda 19H00 Monument National CBC Radio Two et Chaîne culturelle Radio-Canada présentent INVITATION Club du Maurier, 19H00 JAZZ LOUNGE Parc Hydro-Québec 19H30 LES TROPIQUES Scène Bleue Légère JORANE LARRY CORYELL GUY NADON QUINTETTE CHAPLIN EN 1915 L'ESPRIT DE LA NOUVELLE ORLÉANS LAURIER & THE BLUES DRIVERS HELENA NOGUERRA INVITE KATERINE (France) GONZALO RUBALCABA SOLO ET TRIO TIME CAPSULE TIERRA (Argentine / Uruguay / Cuba / Québec) OMAR SOSA VERNON REID SUNNA GUNNLAUGS (Islande / États-Unis) MUTT & JEFF BOURBON STREET PAUL DESLAURIERS ELENI MANDELL (États-Unis) GONZALO RUBALCABA ET JOE LOVANO QUINSIN NACHOFF (Ontario) SHABAZ (Pakistan) KELLY JOE PHELPS TRIO BILL FRISELL FREDERIK LUNDIN (Norvège) LAUREL & HARDY BOUJÉ BOUJÉ SUSIE ARIOLI SWING BAND AVEC JORDAN OFFICER JOHN SCOFIELD ADAM SMALE (Ontario) DR.JEKYLL AND MR.HYDE BOUJÉ BOUJÉ ORQUESTA ARAGON BIRÉLI LAGRENE NICK ALI & CRUZAO (Ontario) THE EXTRA GIRL LE DIXIEBAND THE EXTRA GIRL DANIEL LANOIS PHILIP CATHERINE FAIR GALLOWAY QUINTET (Ontario) LE BALLET MÉCANIQUE L'ÉTOILE DE MER LA PLUIE ACES OF DIXIELAND BLIND BOYS OF ALABAMA CHARLIE HUNTER RÉMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE COMIQUES FRANÇAIS HOT PEPPER DIXIE TRILOK GURTU JIM HALL MOUTIN RÉUNION QUARTETTE (France) GRIFFITH BIOGRAPH ACES OF DIXIELAND J.J.CALE SOLO MARC RIBOT GAGNANT DU GRAND PRIX DE JAZZ GM FELIX THE CAT: LE PLUS CÉLÈBRE CHAT DU CINÉMA STREETNIX FORTIN-LÉVEILLÉ CHAPLIN EN 1916-17 STREETNIX BEAU KAVANAGH & THE BROKEN HEARTED SIDSEL ENDRESEN (Norvège) GONZALO RUBALCABA AVEC CHARLIE HADEN ET DAVID SANCHEZ JAN JARCZYK AVEC MICHEL DONATO ET DAVE LAING ALEX TORRES Y LOS REYES LATINOS (États-Unis) STEPHEN BARRY SUSANNE ABBUEHL (Suisse) GONZALO RUBALCABA «INVITATION SPECIAL ENSEMBLE» JEFF HEALEY'S JAZZ WIZARDS (Ontario) MIGHTY POPO (Rwanda / Ontario) LE THAT'S IT BLUES BAND CORAL EGAN (Québec) YVAN BELLEAU «CLAIR ET NET» ISSAC DELGADO (Cuba) BIG DADDY G.AVEC DAWN TYLER WATSON YVES NADEAU LATAYE (Haïti) BRIAN MONTY & THE GRANARY ALL STAR BLUES BAND ANNE DUCROS (France) CHUCHO VALDÉS AVEC KENNY BARRON SPRINGER & DUCOMMUN (Colombie Britannique) ATLAS-SOUL (Maroc / Israël) (France / Allemagne) CATFISH SILJE NERGAARD (Norvège) CHUCHO VALDÉS AMERICAN TRIO AVEC RON CARTER ET IDRIS MUHAMMAD DAN THOUIN QUINTETTE HORACE X (Angleterre) ROB LUTES SARAH-JANE MORRIS AVEC MARC RIBOT (Angleterre) CHUCHO VALDÉS «AFROCUBANO QUARTETO» JOCELYN MÉNARD (Guadeloupe) BURNING FLAMES (Antigua) BIG MARK AND THE BLUES EXPRESS NORAH JONES (États-Unis) CHUCHO VALDÉS «IRAKERE» CHARLES WIZEN & FRIENDS MARIN NASTURICA ET MICHEL DONATO (France / États-Unis) BLUE FLAME THE STEVE ROWE BAND BRETTE BONGA (Angola) NORAH JONES (États-Unis) AUSSI LE 26 JUIN AUSSI LE 2 JUILLET Scène Banque Nationale, 20H00 LES VOIX Esplanade de la PDA 20H30 Scène Louisiane, 20H00 SÉRIE JAZZ Radio-Canada Scène du Maurier, 20H00 SOIRÉES TONIQUES Terre-plein de Maisonneuve Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts 20H30 Cinémathèque québécoise, CINÉ-JAZZ SOUND TRACK Salle Claude-Jutra 21H00 Spectrum de Montréal Métropolis 21H00 RYTHMES en collaboration avec CKOI 96,9 FM, CHOM 97,7 FM et CISM 89,3 FM Salle Beverly Webster Rolph Musée d'Art contemporain de Montréal 21H00 JAZZ CONTEMPORAIN en collaboration avec Galaxie et CIBL 101,5 FM Scène General Motors 21H00 LES PERFORMANCES 21H00 LES SPECTACLES Scène Labatt Blues 21H00 Carrefour General Motors Scène Banque Nationale, 22H00 Esplanade de la PDA Scène Louisiane, Radio-Canada 22H00 SÉRIE JAZZ Club du Maurier, Parc Hydro-Québec 22H00 JAZZ LOUNGE Scène du Maurier, Terre-plein de Maisonneuve 22H00 SOIRÉES TONIQUES 22H00 GROOVE Scène Bleue Légère 22H00 Salles du Gesù La Chaîne culturelle de Radio-Canada présente JAZZ DANS LA NUIT 22H30 Monument National 23H00 Scène General Motors LES PERFORMANCES 23H00 Scène Labatt Blues 23H00 Spectrum LES SPECTACLES EN REPRISE MONICA FREIRE (Brésil / Québec) NATHAN & THE ZYDECO CHAS CHAS (Louisiane) HIGH TONE (France) «DIRECTIONS IN MUSIC» HERBIE HANCOCK MICHAEL BRECKER ROY HARGROVE THE CONNECTION DE SHIRLEY CLARKE MARCUS MILLER ANGIE STONE AB BAARS TRIO (Pays-Bas) DOROTHÉE BERRYMAN SCOTT ELLISON (États-Unis) SKALÈNE MONICA FREIRE (Brésil / Québec) NATHAN & THE ZYDECO CHAS CHAS (Louisiane) TIME CAPSULE HIGH TONE (France) NOJAZZ (France) JACK DEJOHNETTE ET JOHN SURMAN CHRISTINE JENSEN AVEC INGRID JENSEN DOROTHÉE BERRYMAN LAURIER & THE BLUES DRIVERS VIC VOGEL TRIO SCOTT ELLISON (États-Unis) JAZZ BEAT en collaboration avec MIX 96 FM et CJAD 800 AM PLEINS FEUX en collaboration avec La Presse, CKAC 730, et CITÉ Rock Détente 107,3 FM CONTACT LES VOIX JAZZ D'ICI en collaboration avec Galaxie et CJAD 800 AM LES SOIRÉES JAM SESSIONS DIANE NALINI (Malte / Québec) NATHAN & THE ZYDECO CHAS CHAS (Louisiane) HIGH TONE (France) MANHATTAN TRANSFER 30e ANNIVERSAIRE TROIS CHAMBRES À MANHATTAN DAVE HOLLAND QUINTET REMY SHAND PREMIÈRE PARTIE: K-OS ROB CLUTTON BAND (Ontario) CAMPBELL BROTHERS (États-Unis) JACK DE KEYZER (Ontario) KALALOU (Martinique / Québec) DIANE NALINI (Malte / Québec) NATHAN & THE ZYDECO CHAS CHAS (Louisiane) QUINSIN NACHOFF (Ontario) HIGH TONE (France) NOJAZZ (France) VIENNA ART ORCHESTRA 25e ANNIVERSAIRE STEVE AMIRAULT QUARTETTE CAMPBELL BROTHERS (États-Unis) PAUL DESLAURIERS VIC VOGEL TRIO JACK DE KEYZER (Ontario) ALEX PANGMAN (Ontario) J.PAUL JUNIOR & THE ZYDECO NUBREEDZ (Louisiane) ARK OF INFINITY WYNTON MARSALIS SEPTET PREMIÈRE PARTIE: TRIO FRANÇOIS BOURASSA DOUZE FILMS D'ANIMATION PAT MARTINO AVEC JOEY DEFRANCESCO PARTY SALSA AVEC SONORA CARRUSELES PATRICK BRENNAN ET SONIC OPENIING UNDER PRESSURE (États-Unis) FRITZ (Angleterre / Ontario) ANTHONY GOMES (États-Unis / Canada) MOHENJO DARO (États-Unis) ALEX PANGMAN (Ontario) J.PAUL JUNIOR & THE ZYDECO NUBREEDZ (Louisiane) JAN JARCZYK AVEC MICHEL DONATO ET DAVE LAING ARK OF INFINITY VOODOO JAZZ TROVESI-COSCIA «IN CERCA DI CIBO» JEAN-FRANÇOIS GROULX FRITZ (Angleterre / États-Unis) BEAU KAVANAGH & THE BROKEN HEARTED VIC VOGEL TRIO ANTHONY GOMES (États-Unis / Canada) GERALDINE HUNT THE ARNOLD LUDVIG TRIO J.PAUL JUNIOR & THE ZYDECO NUBREEDZ (Louisiane) ARK OF INFINITY LAURYN HILL SOLO COUP DE TORCHON JOHN SCOFIELD «UBERJAM» GIDEON FREUDMANN (États-Unis) THE COOL CROONERS (Zimbabwe) JOHN CAMPBELLJOHN TRIO (Halifax / Cap Breton) EDUARDO LIS & LATINO JAZZ PROJECT (Argentine / Québec) GERALDINE HUNT THE ARNOLD LUDVIG TRIO J.PAUL JUNIOR & THE ZYDECO NUBREEDZ (Louisiane) JEFF HEALEY'S JAZZ WIZARDS (Ontario) ARK OF INFINITY BUMCELLO (France) EIVIND AARSET'S TRIO «TRIO ÉLECTRONIQUE NOIRE» JEFFERSON GRANT QUINTET THE COOL CROONERS (Zimbabwe) STEPHEN BARRY VIC VOGEL TRIO JOHN CAMPBELLJOHN TRIO (Halifax / Cap Breton) PASCALE LAVOIE LOS HOMBRES CALIENTES AVEC BILL SUMMERS ET IRVIN MAYFIELD (Louisiane) LYNN TAITT THE JETS MIRIAM MAKEBA ET OMARA PORTUONDO LE COUTEAU DANS L'EAU BILL FRISELL «BLUES DREAMS» DAZOQUE! THE COOL CROONERS (Zimbabwe) ROBERT ROSS BAND (États-Unis) CLAUDE MARCELIN (Haïti / Québec) PASCALE LAVOIE LOS HOMBRES CALIENTES AVEC BILL SUMMERS ET IRVIN MAYFIELD (Louisiane) YVAN BELLEAU «CLAIR ET NET» LYNN TAITT THE JETS BUMCELLO (France) «GRACE» KETIL BJORNSTAD, ANNELI DRECKER, JAN BANG, EIVIND AARSET JEAN-PIERRE ZANELLA THE COOL CROONERS (Zimbabwe) LE THAT'S IT BLUES BAND VIC VOGEL TRIO ROBERT ROSS BAND (États-Unis) MICHEL ROY LYNN TAITT & THE JETS LE COUTEAU DANS L'EAU SEAN COSTELLO (États-Unis) YVES NADEAU LYNN TAITT & THE JETS DAN ET LES ROBOTS BIG DADDY G.AVEC DAWN TYLER WATSON VIC VOGEL TRIO SEAN COSTELLO (États-Unis) SORAYA BENITEZ (Vénézuela / Québec) LOS HOMBRES CALIENTES AVEC BILL SUMMERS ET IRVIN MAYFIELD (Louisiane) ZENZILE (France) MARIANNE FAITHFULL LA BARRIÈRE ESBJÖRN SVENSSON TRIO KOOL AND THE GANG LES PROJECTIONNISTES OSCAR LOPEZ (Ontario) THE HOLMES BROTHERS (États-Unis) TORONTO TABLA ENSEMBLE (Inde / Ontario) SORAYA BENITEZ (Vénézuela / Québec) LOS HOMBRES CALIENTES AVEC BILL SUMMERS ET IRVIN MAYFIELD (Louisiane) SPRINGER & DUCOMMUN (Colombie Britannique) ZENZILE (France) GAÏA AVISHAI COHEN ET THE INTERNATIONAL VAMP BAND TRIO FRANÇOIS CARRIER & BOBO STENSON OSCAR LOPEZ (Ontario) BRIAN MONTY & THE GRANARY ALL STAR BLUES BAND VIC VOGEL TRIO THE HOLMES BROTHERS (États-Unis) SARA ZACHARIAS (Colombie Britannique) LITTLE FREDDIE KING (Louisiane) ZENZILE (France) TRIO LORRAINE DESMARAIS ET L'OSM UNE SALE AFFAIRE ARCHIE SHEPP & ROSWELL RUDD QUARTET MEDESKI, MARTIN & WOOD'S THIRD ANNUAL PARTY HUUN-HUUR-TU (République de Tuva) EX-VOTO ZURZOLO BAND (Italie) BIG JOE TURNER AND THE MEMPHIS BLUES CARAVAN (États-Unis) HASSAN EL HADI (Maroc) SARA ZACHARIAS (Colombie Britannique) LITTLE FREDDIE KING (Louisiane) DAN THOUIN QUINTETTE ZENZILE (France) SOUL II LOVE THE JAMES CARTER ORGAN TRIO THOM GOSSAGE AVEC DAVID BINNEY EX-VOTO ZURZOLO BAND (Italie) CATFISH VIC VOGEL TRIO BIG JOE TURNER AND THE MEMPHIS BLUES CARAVAN (États-Unis) GARLAND JEFFREYS (États-Unis) LITTLE FREDDIE KING (Louisiane) SYSTEMWIDE (États-Unis) CHICK COREA SOLO ÉCHAPPEMENT LIBRE RUSSELL MALONE QUARTET TARAF DE HAÏDOUKS PREMIÈRE PARTIE: JESZCZE RAZ HUUN-HUUR-TU (République de Tuva) EX-VOTO ZURZOLO BAND (Italie) GLAMOUR PUSS AVEC PATRICK VERBEKE (Nouveau-Brunswick / France) SILK ROAD MUSIC (Chine / Colombie Britannique) GARLAND JEFFREYS (États-Unis) LITTLE FREDDIE KING (Louisiane) JOCELYN MÉNARD (Guadeloupe) SYSTEMWIDE (États-Unis) BAUCHKLANG (Autriche) JEAN-MICHEL PILC TRIO ET BAPTISTE TROTIGNON TRIO DAN THOUIN LARGE ENSEMBLE EX-VOTO ZURZOLO BAND (Italie) ROB LUTES VIC VOGEL TRIO GLAMOUR PUSS AVEC PATRICK VERBECKE (Nouveau-Brunswick / France) PANACHE AVEC ADAM BROUGHTON SUNPIE & THE LOUISIANA SUNSPOTS (Louisiane) SYSTEMWIDE (États-Unis) DAVE BRUBECK 80e ANNIVERSAIRE MORT D'UN POURRI JACKY TERRASSON «IN PARIS» STEVE HILL ET INVITÉS RENÉ LUSSIER «LA BOUDINE DU 6 JUILLET» RANEE LEE MISSISSIPPI HEAT (États-Unis) MARIZA (Portugal) PANACHE AVEC ADAM BROUGHTON SUNPIE & THE LOUISIANA SUNSPOTS (Louisiane) CHARLES WIZEN & FRIENDS MARIN NASTURICA ET MICHEL DONATO (France / États-Unis) SYSTEMWIDE (États-Unis) BAUCHKLANG (Autriche) JON HASSELL FRANÇOIS THÉBERGE MEDIUM BAND RANEE LEE BIG MARK AND THE BLUES EXPRESS VIC VOGEL TRIO MISSISSIPPI HEAT (États-Unis) FREDERIC GARY COMEAU (Nouveau Brunswick) SUNPIE & THE LOUISIANA SUNSPOTS (Louisiane) GEOULAH (Israël / États-Unis / Québec) ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD MAMBO URBANO (Ontario) PAUL REDDICK AND THE SIDEMEN (Ontario) THE HASIDIC NEW WAVE (Israël / États-Unis / Sénégal) FREDERIC GARY COMEAU (Nouveau Brunswick) SUNPIE & THE LOUISIANA SUNSPOTS (Louisiane) BRETTE GEOULAH (Israël / États-Unis / Québec) ONE TON JON HASSELL MAMBO URBANO (Ontario) THE STEVE ROWE BAND VIC VOGEL TRIO PAUL REDDICK AND THE SIDEMEN (Ontario) Scène du Maurier Salon Jeanne-Mance Carte des Amis requise Hôtel Wyndham Montréal, MINUIT LES NUITS Club Soda en collaboration avec CKOI 96,9 FM et CIBL 101,5 FM HERBERT (Angleterre) MIGHTY KAT (DJ) NILS PETTER MOLVAER (Norvège) ALAIN VINET (DJ) HERBALISER (Angleterre) DJ T'CHA & DJ BLISS ROY DAVIS JR.(LIVE + DJ) (États-Unis) DE PHAZZ BOOZOO BAJOU (DJ) (Allemagne) FREEWORM NITIN SAWHNEY (Angleterre) PEOPLE UNDER THE STAIRS (États-Unis) AIM (Angleterre) HAPPY HOUSE HOWIE B.(DJ) (Angleterre) Cinémathèque québécoise, 20H00 TÉLÉ-JAZZ Salle Fernand-Séguin 21H00 Usine C ÉVÉNEMENT SPÉCIAL Zulu Time, en collaboration avec CITÉ Rock Détente 107,3 FM et CHOM 97.7 FM CONCERT D'OUVERTURE CONCERT DE CLÔTURE LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ présente Place du Complexe Desjardins (int.) TOUS LES APRÈS-MIDIS DU 27 JUIN AU 6 JUILLET: LA PETITE ÉCOLE DU JAZZ AVEC JAMES GELFAND ET SES MUSICIENS, LA BANDE MAGNÉTIK, JACQUES L'HEUREUX ET NOTRE AMI STE-CAT Départ rue Sainte-Catherine coin Saint-Urbain 17H30 Le gouvernement du Québec présente LA PARADE DU FESTIVAL TOUS LES JOURS: LA PARADE DU FESTIVAL AVEC LE BLUEBERRY BRASS BAND TOUS LES JOURS: LA PARADE DU FESTIVAL AVEC LE BLUEBERRY BRASS BAND 18H30 CONTACT Carrefour General Motors HARRY MANX (Colombie Britannique) BUSTER B.JONES (États-Unis) MIKE STERLING PHILIPPE BERTAUD (France) TRIO DE GUITARES DE MONTRÉAL RYO KAWASAKI & SHINOBU ITOH (Japon) PEPPINO D'AGOSTINO (Italie) ANDREW DOWNING & THE GREAT UNCLES OF THE REVOLUTION (Ontario) MARC VALLÉE JOHNNY A.(États-Unis) PETER FINGER (Allemagne) JUIN MARDI JUILLET JEUDI JUILLET DIMANCHE JUILLET HORAIRE À CONSERVER Procurez-vous votre programme détaillé des concerts Info-Jazz Bell aux points de vente des billets sur les ondes de Radio Jazz Bell 25 juin au 8 juillet TOUS LES JOURS DE MIDI À 7HOO DU 25 JUIN AU 8 JUILLET COMPLET COMPLET 2 ET 3 JUILLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET TOUS LES JOURS: «SUR UN AIR DE JAZZ ET DE BLUES» TOUS LES JOURS: «SUR UN AIR DE JAZZ ET DE BLUES» Bateau Cavalier Maxim, Vieux-Port de Montréal, Quai de l'Horloge 19H00 REPAS-CROISIÈRE JAZZ en collaboration avec croisières AML TOUS LES SOIRS: DU 30 JUIN AU 7 JUILLET BILLETS EN VENTE AUX CROISIÈRES AML: (514) 842-3871 OU 1 800 667-3131 UNE CROISIÈRE JAZZ SUR LE SAINT-LAURENT EN COMPAGNIE DU CHARLES BIDDLE TRIO TOUS LES CONCERTS COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET PETER GABRIEL ET ROBERT LEPAGE PRÉSENTENT: ZULU TIME UN CABARET POUR AÉROPORTS MISE EN SCÈNE PAR ROBERT LEPAGE DU 21JUIN AU 7 JUILLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLETS ! 21-22-25-26-27-28-29 JUIN 21H30 LE GRAND ÉVÉNEMENT nuevo latino KING CHANGÓ (Vénézuela République Dominicaine États-Unis) SCÈNE 3062724A 6LP1401D0622 D-14 samedi - ARTS 6LP1401D0622 ZALLCALL 67 21:01:21 06/21/02 B D 1 4 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 2 2 J U IN 2 0 0 2 JONATHAN DAVIS, DE KORN Un «méchant malade » fasciné par la violence et.les enfants ELYSA GARDNER USA Today NEW YORK \u2014 Jonathan Davis, chanteur soliste de Korn, le populaire groupe de hard-rock, a fait un malheur récemment.à la journée des carrières organisée par la classe de maternelle de son fils, Nathan Davis.« J'ai dit aux enfants ce que je faisais pour gagner ma vie, raconte Davis.Puis, j'ai joué de la cornemuse pour eux, et j'ai étalé une mappemonde pour leur montrer tous les endroits que j'avais visités.Ils étaient fascinés.À la fin, j'ai enlevé mes lunettes, je les ai laissés toucher mes cheveux et mes bagues, j'ai distribué des portraits autographiés.C'était super.» La vedette rock de 31 ans au visage percé et aux dreadlocks noirs n'est pas reconnue pour ses présentations douces et chaleureuses.Demandez aux millions de fans qui ont propulsé ses déclamations antisociales et métalliques au menu quotidien de la radio rock et de MTV.Dans une conversation en face à face, Jonathan Davis affiche une politesse et une douceur qui frisent la timidité.Mais si le statut de père Fouettard du rock l'embarrasse, il n'en laisse rien paraître.Son analyse d'une variété de sujets, de la censure de l'art aux organisations religieuses, révèle un degré de vitriol qui contredit sa démarche gênée, et il émaille ses propos de jurons encore davantage que sur Untouchables, le dernier CD de Korn.En magasin depuis la semaine dernière, la suite du quadruple platine Issues propose des titres tels que Hating, Wake Up Hate, Bottled Up Inside et Beat It Upright, accompagnés d'un pilonnage d'arrangements sombres.Selon M.Davis, le titre évoque les Intouchables, la caste au bas de l'échelle sociale en Inde.« Mais nous avons nos propres intouchables \u2014 tout jeune tatoué, percé, ou différent qui est dédaigné par la société conservatrice américaine », dit-il.Compassion pour les parias Jonathan Davis, qui a fait tatouer les lettres HIV sur son bras gauche il y a plusieurs années, a toujours su apprécier les parias de la société.De fait, il a même de la compassion pour les auteurs du massacre de 1999 à l'école secondaire de Columbine, au Colorado, une tragédie évoquée dans la chanson Thoughtless, sur l'album Untouchables.« Quand j'étais enfant, on s'en prenait souvent à moi, et j'ai eu des pensées comme ça, avoue Davis.J'aurais bien aimé entrer à l'école avec un bâton de baseball et arracher la tête de quelques élèves.Je ne défends pas ce genre de comportement, mais je crois que plusieurs de nos problèmes actuels ont été causés par une mauvaise éducation parentale.Bien des parents utilisent la télévision comme gardienne d'enfants, mais devant la sexualité et la violence à la télé et au cinéma, ils disent : « Vous ne pouvez regarder ça, c'est horrible ! » Nous ne sommes plus en 1950.Le monde a beaucoup changé, et les enfants grandissent plus vite.» Ses chansons ont été façonnées par les mauvais traitements infligés par son père alors qu'il était enfant.Aujourd'hui, Davis partage avec son ex-épouse la garde de leur fils Nathan, maintenant âgé de six ans.« Mon fils est mon meilleur ami.Je peux lui donner des conseils, mais il doit prendre ses propres décisions.S'il voit de la violence à la télé, nous tentons de l'expliquer.Et quand il aura huit ans, je lui enseignerai à tirer une 22 (carabine).Pas pour chasser, juste pour apprendre à toucher une cible.J'adore les fusils, et je pense qu'il est important de montrer aux enfants à s'en servir correctement et à respecter leur puissance.» Un musée du crime La fascination qu'exerce sur lui la violence dépasse sans doute celle du partisan typique de la NRA (National Rifle Association).Jonathan Davis et quelques associés envisagent d'ouvrir un musée contenant des souvenirs qu'il a amassés au sujet de tueurs en série et autres criminels \u2014 des étiquettes à l'orteil de cadavres de gangsters à la Volkswagen utilisée par Ted Bundy pour brutaliser plus de 50 femmes.« Le musée sera appelé MOJO : le Museum of Justice and Oddities, précise Davis.Je ne veux pas glorifier des meurtriers.Je veux créer un endroit où les gens peuvent voir ces choses, qu'ils veuillent devenir profileurs ou agents du FBI ou quoi que ce soit.Pourquoi avonsnous des musées de l'Holocauste ?Je ne vois rien de mal à créer une collection historique sur le crime.» Mais Davis, qui a travaillé comme adjoint d'un coroner avant de se joindre à Korn, avoue qu'il s'intéresse plus que d'autres au macabre.« J'ai toujours été attiré par le côté sombre de la nature humaine \u2014 les choses malades, folles que font les gens et qui les font exploser.J'adore cette énergie négative.J'ai coupé des cadavres pendant sept ans.J'ai chez moi des têtes rétrécies que j'ai collectionnées ou achetées.Je m'excuse, mais je suis un méchant malade.» Davis se dit aussi amateur de pornographie, et ses goûts sont tout aussi provocateurs.« Je suis totalement dans le sadomaso intense et le ligotage.Je suis davantage un voyeur, cependant.Ça m'intrigue, et je m'en trouve mieux.» Il réfute toutefois les accusations voulant que certaines paroles de Korn soient sexistes ou homophobes.Il a présentement une liaison avec une femme appelée Deven, dit-il.« Je ne suis pas le stéréotype de l'étoile de rock, avec un tas de filles.J'ai une fille que j'aime.Nous invitons parfois des amis et faisons des choses pour nous amuser.Mais c'est une situation monogame.De fait, Davis songe déjà à créer un deuxième petit rocker qui pourrait, lui aussi, l'inviter un jour dans sa classe de maternelle.« Je veux avoir d'autres enfants \u2014 et vite, dit-il, souriant l'espace d'un moment.Les enfants sont si beaux.Ils sont merveilleux.» Le chanteur Jonathan Davis (à droite) et son populaire groupe de hard-rock Korn seront au Centre Molson jeudi prochain, le 27 juin.Ceett ééttéé, , ssooyyeezz ssoouss lleess ffeeuxx dee Laa Roondee!! Voyagez en première classe Samedi, le Portugal Du 15 juin au 28 juillet, 8 pays vous transporteront à pleins feux.Pour profiter de cet événement, le plus important du genre au monde, vibrer au son de la musique et voir tous les effets pyrotechniques, rendez-vous à La Ronde.Absolument.Et réservez vos sièges dès maintenant.Prix du billet pour un soir de feux (incluant un siège réservé et l'accès à tous les manèges).Taxes et frais de gestion en sus.Prix sujet à changement sans préavis.Billets à partir de 2912$ Samedi 15 juin Japon Samedi 22 juin Portugal Samedi 29 juin Belgique Samedi 6 juillet Autriche Samedi 13 juillet Canada Mercredi 17 juillet États-Unis Dimanche 21 juillet Italie Mercredi 24 juillet France Dimanche 28 juillet Feu de clôture Pour bien se rendre à La Ronde : Jean-Drapeau (autobus 167) Les feux débutent à 22 h, beau temps, mauvais temps.Groupe de 20 personnes et plus : (514) 397-7777 Renseignements généraux sur les feux et La Ronde : (514) 397-2000 www.lemondialsaq.com 3060771A Véronique Sanson souffre d'une maladie du sang Presse Canadienne PARIS \u2014 La chanteuse Véronique Sanson révèle cette semaine dans Paris-Match qu'elle souffre d'une maladie du sang, décelée il y a quelques mois seulement et qui a entraîné le report de sa tournée prévue à l'automne prochain.« Depuis quelque temps, j'éprouvais une fatigue extrême qui m'a plongée dans un état proche de la dépression.Tout m'était pénible.Moi d'habitude si pleine d'énergie, je me suis vue contrainte de m'allonger plusieurs fois par jour », raconte Véronique Sanson.L'auteure-compositrice explique : « il s'agit apparemment d'un problème sanguin lié à mon ADN.Le mien présente des facteurs mutants depuis mon enfance, mais rien n'a été décelé jusqu'à aujourd'hui.Mon sang tour à tour s'épaissit, puis devient trop fluide.Il joue au yo-yo dans mon corps.» Après une série d'examens, « un traitement sérieux m'a pratiquement remise sur pied, dit-elle, mais je suis toujours suivie et le resterai à vie ».L'interprète de Besoin de personne explique: « Je dois ajuster mes doses d'anticoagulants quotidiennement et faire une prise de sang tous les 15 jours.» Véronique Sanson avait été victime d'une embolie pulmonaire en 1997. 6DU1501D0622 ARTS SPECTACLESÀ 6DU1501D0622 ZALLCALL 67 18:52:48 06/21/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 D15 3058573A 6DU1601D0622 ARTS SPECTACLESÀ 6DU1601D0622 ZALLCALL 67 19:26:13 06/21/02 B D16 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 Labo junior c Centre Canadien d'Architecture 1920, rue Baile, Montréal, Québec www.cca.qc.ca Pour les jeunes de 5 à 12 ans Adultes 4 $ Enfants 2 $ Ateliers de création pour la famille dans le cadre de l'exposition Laboratoires Samedis et dimanches à 11h ou15 h jusqu'au 8 septembre Réservations obligatoires : 514 939 7026 3030612A Galerie Claude Lafitte, depuis 1975 Achats d'oeuvres d'art de qualité Hôtel Ritz-Carlton 1270, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3G 1H7 Tél.: (514) 842-1270 Fax : (514) 842-4201 Courriel : info@lafitte.com LES MAÎTRES DU QUÉBEC 15 juin - 15 juillet Joseph C.Franchère - \u201c Rue de La Gauchetière \u201d, v.1900 Huile sur toile, 24 po x 36 po Paul-Émile Borduas 1 Clarence A.Gagnon 2 Jean-Philippe Dallaire 2 Jean-Paul Lemieux 3 Marc-Aurèle Fortin 3 M.A.de Foy Suzor-Côté 2 Joseph C.Franchère 1 Horatio Walker 1 3062058A Revivez le 17e siècle en compagnie des Filles du Roy ! Participez chaque dimanche à notre animation théâtrale historique à 13 h et à 14 h 30 ! À 12 h : Les premières plantes du Canada, conférence par Jacques Mathieu.Visites du jardin.Conteur, musiciens et artisans sur le site.2146, place Dublin, Pointe-Saint-Charles, Montréal Pour renseignements : (514) 935-8136 3060312A Galerie Claude Lafitte, depuis 1975 Achats d'oeuvres d'art de qualité Hôtel Ritz-Carlton 1270, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3G 1H7 Tél.: (514) 842-1270 Fax : (514) 842-4201 Courriel : info@lafitte.com Hommage à Jean-Paul Riopelle (1923-2002) Importante exposition Huiles - aquarelles - lithographies Années 50 à 80 - 31 mai au 15 juillet \u201c Composition \u201d, v.1966, huile, 23 1/2 po x 36 po Jean-Paul Riopelle : Catalogue Raisonné Volume Deux : 1954 - 1959 Claude Lafitte est fier, en tant que l'un des principaux collaborateurs d'Yseult Riopelle, d'aider à la recherche d'oeuvres de Jean-Paul Riopelle, dans le but de les inclure dans le second volume du catalogue raisonné en préparation.Pour authentification des oeuvres ou pour les inclure dans le catalogue, veuillez contacter la galerie. 6LP1701D0622 D17 sam.6LP1701D0622 ZALLCALL 67 20:38:23 06/21/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 D17 À L ' A F F I C H E CETTE SEMAINE Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles, LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) La Trappe, d'après The Mousetrap, d'Agatha Christie.Mise en scène de René-Daniel Dubois et Jean Asselin.Avec Paul Ahmarani, Carl Béchard, Jean Boilard, Violette Chauveau, Marie Lefebvre, Charles Préfontaine, Jean-Louis Roux et Lénie Scoffié: 20h.Jusqu'au 10 juillet.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Ste- Catherine O.) Auj., 20h, L'Obscurité du jour ou Les Radieux Nocturnes, collage de 11 courtes pièces de Jean Tardieu.MANÈGE DES FUSILIERS MONT-ROYAL (3721, Henri-Julien) Auj., 20h30, Parade du temps qui passe, d'Alexis Martin et Jean-Pierre Ronfard.Avec Alexis Martin, Anne-Marie Provencher, Colette Drouin, Daniel Brière, Isabelle Gingras, Jean- Pierre Ronfard, Julie Le Breton, Luc Taillon, Miro, Monique Mercure, Sylvie Daigle et Valérie Le Maire.Production du Nouveau Théâtre Expérimental.MONUMENT-NATIONAL (Théâtre du Maurier, 1182, St-Laurent) Auj.et dim., 20h, Small Returns, de Jacob Richmond.Mise en scène de Brian Richmond.Avec Alison Darcy, Sean Devine, Diana Fajrajsl, Alain Goulem, Harry Hill, Catherine Tassé et Robin Wilcock.CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Auj., 22h, Tajine, Couscous &Cie , d'Ariel Ifergan.THÉÂTRE ST-SAUVEUR (22, Claude, Saint- Sauveur) Tout pour le fric, d'Alan Ayckbourn.Mise en scène de Sophie Clément.Avec Annette Garant, André Montmorency, Hélène Loiselle, Caroline Lavigne, Jean-Luc Bastien, David Savard, Linda Sorgini, Martin Héroux, Hugo Giroux et Bruno Marcil.Du mar.au ven., 20h30; sam., 19h et 22h30.THÉÂTRE STE-ADÈLE (1069, boul.Ste-Adèle) À ta santé Léo!, d'Éric Chappel.Mise en scène de Vincent Bilodeau.Avec Michel Forget, Jacques Girard, Harry Stanjofski, Guy Jodoin, Myriam Poirier et François Guy.Du mar.au ven., 20h30; sam., 19h et 20h30.THÉÂTRE LE PATRIOTE DE STE-AGATHE-DESMONTS (Ste-Aagathe-des-Monts) Les Sunshine Boys, de Neil Simon.Mise en scène de Claude Maher.Avec Claude Michaud, Jean-Pierre Chartrand, Danièle Lorain, Yvan Benoît, André Richard et Marie- Josée Godin.Du mer.au ven., 20h; sam., 15h et 20h.Jusqu, au 1er septembre.PARC DU DOMAINE VERT (10423, montée Ste-Marianne, Mirabel) Dès ven., 20h, Ronald, de Patrice Robitaille et François Létourneau.Mise en scène de Sébastien Gauthier.Avec Luc Bourgeois, Jean Harvey et Mélanie St-Laurent.Présentation du Petit Théâtre Du Nord.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, l'Ange-Gardien, L'Assomption) Dès jeu., 20h30, Les Gars, de Jean Barbeau.Mise en scène de André Robitaille.Avec Pierre Collin, Raymond Legault, Claude Prégent et Madeleine Péloquin.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE (867, St-Pierre, Terrebonne) Amies à vie, de Chantal Cadieux.Mise en scène de Robert Marien.Avec Denyse Chartier, Pauline Lapointe, Olivier Aubin et Marc St-Martin.Du mer.au sam., 20h30.Jusqu'au 31 août.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (salle Rolland Brunelle, 20, St-Charles-Borromée Sud, Joliette) L'Homme de la Mancha, livret de Dale Wasserman, paroles de Joe Darion.Musique de Mitch Leigh.Adapt.française de Jacques Brel.Mise en scène de René Richard Cyr.Avec Jean Maheux, Éveline Gélinas, Sylvain Scott, Stéphane Brulotte, Roger Larue, Stéphan Côté, Catherine Vidal, Michelle Labonté et Sylvain Massé.Du mer.ven., 20h; sam., 20h30.Jusqu'au 17 août.THÉÂTRE MONTAGNE COUPÉE (204, rue Montagne Coupée, St-Jean-de-Matha) Un problème en attire un autre.Avec Patrick Lacombe, Louis Asselin, Serge Baril, Andrée Rhéaume, Hélène Blais et Nicole Arpin.Mer., ven., sam.: 20h30; les 18 et 25 juillet.Jusqu'au 31 août.Pour enfants CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN (5170, chemin de la Côte-Ste-Catherine) Dim., 20h30, Hannah et le Roi, comédie musicale adaptée et mise en scène par madame Nizri.Avec Daniel Enayatsadeh et Claudia Amzallag.Chorégraphies de Maurice Pérez.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Dim., 13h, Akiko Sato, claveciniste, et ensemble instrumental.Bach, Rameau.Mer., 12h30, Linda Brady, pianiste.Beethoven, Chopin.ÉGLISE ST.JAMES UNITED (463, Sainte-Catherine O.) Mar., 12h30, Gabriel Dessauer, organiste.Entrée libre.BASILIQUE NOTRE-DAME Mar., 19h30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Joseph Rescigno.Ida Haendel, violoniste.Ouverture de Le Nozze di Figaro, Concerto pour violon no 1 (Bruch), Symphonie no 2 (Brahms).Mozart Plus.CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU Mer., 19h30, Orchestre de Tango de Romulo Larrea et Veronica Larc, chanteuse.Service aux tables dès 18h30.FESTIVAL INTERNATIONAL DE LANAUDIÈRE AMPHITHÉÂTRE (Joliette) Ven., 20h, Orchestre Symphonique de Montréal, Choeur Saint-Laurent, Choeur de Lanaudière, Choeur Classique de Montréal et Petits Chanteurs de Laval.Dir.Eliahu Inbal.Christine Goerke, Turid Carlsen et Lambroula Maria Pappas, sopranos, Susan Platts et Anita Krause, mezzosopranos, Anthony Dean Griffey, ténor, Brett Polegato, baryton, Andreas Macco, basse.Symphonie no 8 (Symphonie des Mille) (Mahler).Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont-Hébert de Zone 3 et de Steve Zalac Jr de Consortium.Du mer.au dim., 21h.Jusqu'au 22 septembre.THÉÂTRE ST-DENIS Roméo et Juliette, spectacle musical de Gérard Presgurvic, d'après l'oeuvre de William Shakespeare.Avec Hugo, Ariane Gauthier, Marie-Denise Pelletier, Richard Groulx, Matt Laurent, Manuel Tadros, Joël Lemay, François Godin, Corinne Zarzour, Josée d'Orléans, Dany Vachon, David Leblanc, Myriam Brousseau, Paul Bisson, Katee Julien, Martin Moerman, Tommy Demers: 20h.CENTRE MOLSON Jeu., 20h, Korn: The Tour with No Name, Puddle of Mudd et Deadsy.KOLA NOTE (5240, av.du Parc) Dim., 21h, Harry Diboula, Edith Lefel, Kaysha, Lynsha et DJ Marc.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Auj., 21h, Summum Bonum; dim., Une chanson avec ça?; mer., 21h, John Mc Gale; jeu., 21h, Fade.LE PIERROT (114, St-Paul E.) Auj.et dim., 20h, Gilbert Lauzon et Karl Millette.LES DEUX PIERROTS (104, St-Paul E.) Auj., groupes Dany Pouliot et De Seeds; lun., groupe Dany Pouliot et Gilbert Lauzon: 20h.BOÎTE À MARIUS (5885, Papineau) Auj.et dim., 22h, Serge Lachapelle et Mario Fredette; lun., 22h, Serge Lachapelle, Mario Fredette et Steve Richard.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Auj., Electric Bloom; lun., Friends; mar., Yannick Rieu et le Non-Acoustic Project; mer., Bleue Berry Wine: 22h.LA PETITE BOÎTE (2001, Rosemont) Auj.et dim., 22h, Daniel Thibault.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Auj., 22h, soirée Brassens avec Jean Viau et Jacques Rochon; dim., 21h, hommage à Brel avec Thierry Fortuit; lun., 21h30, le Kitchose Band chante Desjardins, Brassens, Plume; mar., 21h30, Raphaël Torr; mer., 21h30, François Dumoutier et Charles Viau; ven., 22h, Didier Dumoutier et Gilbert Gélinas.QUAI DES BRUMES (4481, St-Denis) Dim., 19h, Antoine Berthiaume, François Chauvette, Phil Lauzier et Fred Grenier.LE ZEST (2100, av.Bennett) Dim., 19h30, la B.U.L.(ligue d'improvisation).CAFÉ LUDIK (552, Ste-Catherine E.) Auj., 18h, Kosher Dill Spears; 21h30, Quatuor Druzkowska; dim., 18h, Finaldi; 21h30, Jeff; mer., 20h, soirée de poésie et musique avec Éric Roger, Christian Mistral, Kevin Vigneau, Karen Ricard, Patrick Coppens, Rob Lutes, Jean Morisset, Aimé Dandois-Paradis, Marc Masson, Patrick Packwood, Marie C.Bouchard et Éric.ALIZÉ (900, Ontario E.) Auj., 21h, soirée hip-hop avec 10 groupes; dim., 20h, AMR; lun., 20h, Plumage (hommage à Plume); mar., 20h, les Magouilleurs.HIPPODROME DE MONTRÉAL Dim., dès midi, le cirque Éos; 16h30, Daniel Boucher BIDDLE'S (2060, Aylmer) Auj., dès 18h30, Trio Steve Amirault; dès 22h15, Charlie Biddle et ses invités; dim., 20h, Dave Turner; lun., mar., 20h, Richard Paris.PUB ST-PAUL (124, St-Paul E.) Auj., groupe Zone 51; dim., Bruce Gough: dès 20h.JILLIANS BLUE CAT LOUNGE (2313, Ste-Catherine E.) Auj., 22h30, Dibondoko.THÉÂTRE DU MARAIS (1201, 10e Avenue, Val-Morin) Auj., 20h, Marc Hamilton.MAISON DES ARTS DE LAVAL (475, boul.de l'Avenir, Laval) Auj., 20h, Claudine Mercier.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Auj., 20h30, Michel Mpambara.BIG PETE (226, Champlain, St-Jean-sur-Richelieu) Auj., dès 21h, Pic Bois.Expositions MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL (185, Ste-Catherine O.) Expositions Janet Cardiff, Lyne Lapointe: La Tache aveugle, Spencer Tunick et En série, suite et fin.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1380, Sherbrooke O.) (Pavillon Jean-Noël Desmarais) - Expositions Grands maîtres italiens de Raphaël à Tiepolo, Échotriste, oeuvres de Jean-Pierre Gauthier, De Manet à Picasso.- (Pavillon Michal et Renata Hornstein) - Exposition Riopelle.GALERIE D'ART - MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL (1390, Sherbrooke O.) Exposition Oeil Primitif.Mar., jeu., ven., de 11h à 16h; mer., de 11h à 17h; sam., de midi à 16h; dim., de 13h à 17h.Jusqu'au 4 juillet.MUSÉE DU CHÂTEAU DUFRESNE (2929, av.Jeanned'Arc) Exposition Chassé-croisé - art populaire et art indiscipliné.Du jeu.au dim., de 10h à 17h.Jusqu'au 13 octobre.MUSÉE MARC-AURÈLE FORTIN (118, St-Pierre) Oeuvres de Claude Le Sauteur et Marc-Aurèle Fortin.Du mar.au dim., de 11h à 17h.POINTE-À-CALLIÈRE - MUSÉE D'ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL (350, place Royale) Exposition Saint-Laurent, la Main de Montréal.Jusqu'au 27 octobre.MUSÉE DE LACHINE (110, chemin de La Salle) Exposition Pour ou contre l'art abstrait?, oeuvres de Yves Gaucher, John Heward, Jacques Hurtubise, Fernand Leduc, Serge Lemoyne, Jean Mc Ewen, Françoise Sullivan, Claude Tousignant, Pierre-Léon Tétreault et Françoise Tounissoux.MAISON SAINT-GABRIEL (2146, place Dublin, Pointe- St-Charles) Exposition Allons voir si la rose.Du mar.au dim., visites guidées à 13h, 14h, 15h et 16h.MUSÉE D'ART DE SAINT-LAURENT (615, av.Ste- Croix) Expositions Trois pays dans une valise, Le vélo, deux roues, mille histoires et Les dentelles anglaises, aiguille et fuseaux.Du mer.au dim., de 12h à 17h.ATELIER CIRCULAIRE (5445, av.de Gaspé, espace 503) Oeuvres de Mario Laplante.Du mer.au sam., de 12h à 17h.Jusqu'au 29 juin.AVENUE McGILL COLLEGE (angle Ste-Catherine et Sherbrooke) Exposition La Terre vue du ciel.Jusqu'au 15 septembre.BORDUAS (207, Laurier O.) Estampes de Riopelle et sérigraphies de Simard C.A.Du lun.au ven., de 9h à 18h; sam., de 10h à 17h.CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE (1920, Baile) Expositions Laboratoires, Lewis Baltz: Les nouveaux parcs industriels près d'Irvine, Californie, et Espaces de création.Du mar.au dim., de 11h à 18h; jeu., de 11h à 21h.CENTRE D'EXPOSITION CIRCA (372, Ste-Catherine O.) Oeuvres de Renée Burgess, Briar Craig, Byron Johnston et Jeffrey Norgren.Du mer.au sam., de 12h à 17h30.Jusqu'au 29 juin.CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE (335, boul.de Maisonneuve E.) Peintures et dessins de Martine Chartrand.Du mar.au ven., de 12h à 21h; sam., dim., de 17h à 21h.Jusqu'au 14 juillet.ÉDIFICE BELGO (372, Ste-Catherine O., espace 234) Oeuvres de Judith E.Stone et Michael Merrill.Du mer.au sam., de 12h à 17h30.Jusqu'au 8 juillet.ESPACE VOX (350, St-Paul E.) Oeuvres de Doug Hall et Ivan Binet.Jusqu'au 18 août.GALERIE A (1637, Sherbrooke O.) Exposition La Vie en rose, aquarelles de S.Sadan.Jusqu'au 26 septembre.GALERIE ARTEVISTA (372, Ste-Catherine O., espace 127) Oeuvres de John B.Dutton.Jusqu'au 29 juin.GALERIE ROGER BELLEMARE (372, Ste-Catherine O., espace 502) Oeuvres de Beuys, Burroughs, Gilbert, George, Kounellis, Rainer et Tuttle.Jusqu'au 29 juin.GALERIE BERNARD (90, av.Laurier O.) Exposition Figuration-abstraction.Jusqu'au 13 juillet.GALERIE SIMON BLAIS (5420, St-Laurent) Dessins, peintures et sculptures de Riopelle et Granet.Du mar.au ven., de 10h à 18h; sam., de 10h à 17h.Jusqu'au 13 juillet.GALERIE DARE-DARE (460, Ste-Catherine O., espace 505) Exposition Mémoire vive dans la ville.Du mar.au dim., de 10h à 17h.GALERIE D'AVIGNON (102, av.Laurier O.) Oeuvres de Catherine Young Bates, Yury Darashkevich, Dale Dunning, Aaron Fink, Henry W Jones, Marilyn Mc Avoy, Kai Mc Call, Yeheil Rabinowitz, Léa Rivière et Sue Rusk.GALERIE DE BELLEFEUILLE (1367, av.Greene) Oeuvres de J.Lahey, P.Krausz, N.Maranda, J.Payette, K.Sonmor, R.Sottolichio.Du lun.au sam., de 10h à 18h.GALERIE DE LA VILLE (12001, de Salaberry) Exposition L'âme et la montagne, peintures de Viviane White.Du mar.au ven., de 14h à 17h; sam., dim., de 13h à 16h.Jusqu'au 30 juin.GALERIE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC (Marché Bonsecours, 350, St-Paul E.) Oeuvres de Sylvie Bélanger, Maude Bussières, Marie-Andrée Côté, Susan Edgerley, Bruno Gérard, Chantal Gilbert, Eva Lapka, Christine Larochelle, Louise Lemieux-Bérubé, Gary Merkel, Donald Robertson, Maurice Savoie et Tibor Timar.Jusqu'au 14 juillet.GALERIE BRIGITTE DESROCHES (2110, Crescent) Oeuvres de L.Ayotte, Beaulieu, S.Cosgrove, H.Masson, R.Mount, R.Richard, G.Roberts et A.Rousseau.GALERIE 1040 (1040, Marie-Anne, angle Christophe-Colomb) Dès mar., oeuvres de Louis Lamarre et François Gignac.GALERIE ENTRE CADRE (4895, St-Laurent) Oeuvres de Nancy et Jimmy Pilote, et Guy Desroches.Jusqu'au 30 juin.GALERIE ESPACE VERRE (1200, Mill) Exposition Batch 2002, oeuvres de Catherine Benoit, Marie-Maude Brunet-Gladu, Nancy Côté, Catherine Labonté, Annick Nabot, Caroline Ouellette, Karine Piché, Marie-Lyne Pion et Jean-Simon Trottier.Du lun.au ven., de 9h à 17h.Jusqu'au 26 août.GALERIE GALA (5157, St-Laurent) Auj.et dim., oeuvres de Manon Otis.GALERIE GORA (460, Ste-Catherine O., espace 305) Oeuvres de Caroline Des Silènes.Jusqu'au 6 juillet.GALERIE GRAFF (963, Rachel E.) Auj., de midi à 17h, oeuvres de Marc Larochelle.GALERIE KLIMANTIRIS (742, boul.Décarie) Oeuvres de Patricia Huong, Frank Temi, Karoly Szert et Andras Gombar.GALERIE LAMOUREUX RITZENHOFF (1428, Sherbrooke O.) Oeuvres de Jean-Claude Mayodon et José Cuenca.Jusqu'au 30 juin.GALERIE D'ART YVES LAROCHE (4, St-Paul E.) Oeuvres de Janusz Migacz, Robert Savignac et Heidi Taillefer.Jusqu'à lundi.GALERIE LIANE ET DANNY TARAN (Centre des arts Saidye Bronfman, 5170, chemin de la Côte Ste-Catherine) Oeuvres de David Gerstein, Calman Shemi, Max Benchetrit, Hervé Teboul et Moshé Rosenthalis.Jusqu'au 1er juillet.GALERIE MAZARINE (1448, Sherbrooke O.) Exposition Vents d'Extrême-Orient, estampes japonaises et peintures chinoises des XVIIIe et XIXe siècles, sculptures bouddhistes et thangka tibétains, tapisseries fabriquées d'obis Maru.Du mar.au ven., de 11h à 18h; sam., de 10h à 17h.Jusqu'au 30 août.GALERIE MICHEL-ANGE (430, Bonsecours) Auj.et dim., de 11h à 17h, oeuvres de Jean-Pierre Lafrance.GALERIE NORDHEIMER (383, St-Jacques O.) Peintures de Paul-V.Beaulieu, Serge Lemoyne, Laurent Bonet et Roger Ricard.Jusqu'à lundi.GALERIE SYLVIANE POIRIER ART CONTEMPORAIN (372, Ste-Catherine O., espace 234) Oeuvres de Michael Merrill.Du mer.au sam., de midi à 17h30.Jusqu'au 8 juillet.GALERIE PORT-MAURICE (8420, Lacordaire) Peintures de Zdzislawa Barska.Lun., de 13h à 21h; mar., mer., jeu., de 10h à 21h; ven., de 10h à 17h.Jusqu'au 12 juillet.GALERIE TREMBLAY-MONET (460, Ste-Catherine O., espace 300) Oeuvres de Rebecca Soudant, Melinda Pap et Julie Ouellet.Jusqu'au 29 juin.GALERIE TURENNE INC.(1474, Sherbrooke O.) Oeuvres de L.Tanguay et tableaux anciens.GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN (1490, Sherbrooke O.) Sculptures en bronze de F.Vondrejs, J.Ritchie, S.Lefkovitz et Ph.Mendell.Marbres et bronzes de P.Levy.Du mar.au ven., de 10h à 17h30; sam., de 10h à 17h.GALERIE WILDER & DAVIS (257, Rachel E.) Oeuvres de Jessie Brugger.Du lun.au sam., de 9h à 18h; jeu., de 9h à 21h.Jusqu'au 16 août.GALERIE YERGEAU DU QUARTIER LATIN (2060, Joly) Exposition Hommage à Alain Resnais.Jusqu'au 7 septembre.(Fermé du 14 juillet au 6 août).GESÙ - CENTRE DE CRÉATIVITÉ (1200, Bleury) Expositions Jazzartphoto, de Linda Rutenberg et Papier Kraft, de Jean-Pierre Trépanier.Du lun.au sam., de 12h à 18h.Jusqu'au 3 août.GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART (1460, Sherbrooke O.) Oeuvres d'Abraham Anghik Ruben, David Ruben Piqtoukun et Floyd Kuptana.Jusqu'au 6 juillet.HAN ART CONTEMPORAIN (460, Ste-Catherine O., espCE 409) Auj.et dim., peintures de Léo Rosshandler.PIERRE-FRANÇOIS OUELLETTE ART CONTEMPORAIN (372, Ste-Catherine O., espace 216) Auj.et dim., de 13h à 16h30, oeuvres de Karilee Fuglem.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © La violoniste Ida Haendel sera au concert d'ouverture de la série «Mozart Plus» de l'Orchestre Symphonique de Montréal, mardi, à la basilique Notre-Dame.Complétez ce coupon et postez-le à CKMF.Dernier tirage le jeudi 4 juillet 2002 Postez à : Concour Grand décompte Mitsouvibe CKMF 1717, boul.René-Lévesque est, Mtl, Qc H2L 4T9 Semaine 16 JUIN 2002 (Règlements disponibles à CKMF, Fac-similés non-accepptés) COMPLICATED 4 AVRIL LAVIGNE HELLA GOOD 1 NO DOUBT THE MIDDLE 7 JIMMY EAT WORLD SOAK UP THE SUN 2 SHERYL CROW DON'T SAY GOODBYE 6 PAULINA RUBIO HERO 8 CHAD KROEGER FEAT.JOSEY SCOTT I'M JUST A KID 9 SIMPLE PLAN WITHOUT ME 11 EMINEM A DAY IN THE LIFE 3 DAVID USHER SOMEWHERE OUT THERE 10 OUR LADY PEACE I'VE GOT YOU 14 MARC ANTHONY WE ARE ALL MADE OF STARS 13 MOBY I'M ALIVE 16 CÉLINE DION ONE LAST BREATH 15 CREED BLACK SUITS COMIN' (NOD YA HEAD) 17 WILL SMITH YOU'VE GOT TO HIDE YOUR LOVE AWAY 5 EDDIE VEDDER UNDERNEATH YOUR CLOTHES 12 SHAKIRA ONE DAY IN YOUR LIFE 23 ANASTACIA SPARKLE 20 RUBYHORSE GIRLS OF SUMMER 25 AEROSMITH HERE IS GONE 18 GOO GOO DOLLS DON'T LET ME GET ME 19 PINK PRECIOUS ILLUSIONS 27 ALANIS MORISSETTE HOT IN HERRE 24 NELLY BY THE WAY 29 RED HOT CHILI PEPPERS I'M GONNA BE ALRIGHT 28 JENNIFER LOPEZ SUPERSEXWORLD - ONE TON IN YOUR EYES 22 KYLIE MINOGUE PAPA DON'T PREACH - KELLY OSBOURNE DREAMER 26 OZZY OSBOURNE 1 À TOI (YOU AND I) MITSOU 4 FEEL HAPPY VÉRONIC DiCAIRE 2 QUE DES MOTS FRANCE D'AMOUR 5 À L'ABRI MARIE-CHANTAL TOUPIN 6 JUSQU'AU BOUT DAVID CHARVET 7 ROCK WITH ME (ÇA COMMENCE AUJOURD'HUI) LULU HUGHES 9 REGARDE-MOI BIEN EN FACE GÉRALD DEPALMAS 11 CHANTE ENCORE DANIEL BÉLANGER 10 KRAZYWORLD LA LEY 3 J'T'À BOUTTE NOIR SILENCE Semaine du 23 juin 2002 6LP1801D0622 D18 sam.6LP1801D0622 ZALLCALL 67 21:16:24 06/21/02 B D18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 Le Portugal de la rue Peel Sur la route des fromages FRANÇOISE KAYLER RESTAURANTS Les nostalgiques du fado ne choisiront certainement pas le Café Ferreira.Mais tous ceux qui aiment les climats trépidants seront heureux là.Cette maison a réussi à être fidèle à une certaine image du Portugal tout en la transposant dans un cadre urbain dépaysant.Rien de nostalgique ou d'imagerie populaire dans le décor de cette belle maison.Sur les murs, on retrouve pourtant certains éléments puisés dans le quotidien et qui deviennent des éléments significatifs tout en jouant un rôle décoratif.Animé, bruyant, aux petites tables serrées, ce restaurant du centreville a les défauts dus à son succès.À l'accueil, le sourire peut changer selon que l'on est, ou non, connu.C'est sur la table que le Café Ferreira reste fidèle à ses origines.Les vins portugais ont trouvé là leur ambassade.Le restaurant est doté d'une cave, la carte leur est réservée, avec de bons détails de présentation, et la maison fait appel à un sommelier d'expérience.Le porto a, évidemment, une place d'honneur.L'huile, cette autre richesse, est aussi mise en évidence avec des plats où l'on ne fait pas que signaler sa présence, où son lieu d'origine est précisé.Sans que cela soit étonnant, les produits de la mer sont une spécialité de ce restaurant.Ferreira peut présenter les poissons sous leur forme la plus simple, grillés.Mais il peut aussi reprendre les traditions culinaires portugaises en les transposant sans les trahir.La célèbre morue salée, elle aussi, est transcrite de belle façon.Et l'est aussi ce plat traditionnel, et plutôt rustique, qui marie porc et palourde.Dans une de ces assiettes profondes devenues à la mode, le porc était un filet, tendre, rosé, savoureux, et les palourdes en coquilles avaient la fraîcheur de celles qui viennent de s'ouvrir à la chaleur.Le plat qui présente le bar sur une sauce au porto est un plat remarquable.Sous une pellicule sombre et parfumée, le pavé de poisson, blanc comme neige, cuit à la jonction du translucide et de l'opaque, avait une délicatesse qu'une sauce courte enrobait d'une saveur pleine.Entre sauce et poisson, la présence d'une purée fine et de quelques feuilles de rapini faisait un lien subtil.En entrée, sur une assiette rectangulaire, pétoncles saisis et crevettes entières, grillées, d'un goût exceptionnel, faisaient bon ménage avec la douceur d'un avocat et le piquant d'une petite roquette.Dans un grand bol, dans une forme de salade étrange et savoureuse, la pieuvre avait des accents inconnus, heureux.Au dessert, la petite tarteletteflan typique est réinterprétée sous la forme d'un feuilleté vanille et cannelle, moins savoureux que l'original, mais servi très élégamment.La tarte aux amandes belle et tout-sucre est rafraîchie par une glace légère.FERREIRA CAFÉ TRATTORIA 1446, rue Peel 514 848-0988 Ouverture : du lundi au vendredi de 11 h 45 à 14 h 30.Du lundi au samedi de 17 h 45 à 23 h.Fumée : deux sections Pieuvre grillée en salade de pois chiches et caviar d'aubergine Crevettes et pétoncles grillés, avocat et roquette Pavé de bar du Chili, croûte de cèpes, purée et rapini, réduction de porto Filet de porc et palourdes Tarte aux amandes, glace vanille et coulis de caramel Feuilleté vanille et cannelle Menu pour deux, avant vin, taxes et service : 95 $ FRANÇOISE KAYLER GASTRONOTES Sur le chemin des vacances, on peut inscrire des détours qui passent par les fromageries.Au Festival des fromages qui s'est tenu à Warwick, on pouvait avoir le goût de prendre contact avec quelques-unes des fromageries présentes au Salon des fromages fins pour aller, plus tard, visiter les lieux de production d'un produit l'on avait particulièrement apprécié.Les résultats du concours des fromages fins du Québec, Sélection Caseus, orchestré par l'Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe, étaient dévoilés dans le cadre de ce festival annuel.Les grands prix décernés par l'École de laiterie, les Caseus, ont été attribués, pour l'or, au cheddar Britannia Blanc, affiné pendant trois ans, produit par Agropur qui innove avec cette nouvelle gamme.Ce fromage avait gagné cette année le premier prix dans sa catégorie au Grand Prix des fromages canadiens.Le Caseus d'argent a été décerné au Chèvre noir (âgé de plus de deux ans), un cheddar de lait de chèvre, de la Fromagerie Tournevent, à Chesterville.Le Caseus de bronze a été attribué au fromage Le Fin Renard de la Fromagerie Bergeron, à Saint-Antoine de Tilly.Chaque année, un prix de la presse est donné.C'est le Riopelle de l'Isle, de la Société coopérative agricole de l'Île-aux-Grues, qui a remporté le prix de la presse ainsi que le prix de la presse « nouveauté ».Pour la première fois, le prix du public était décerné à partir d'un vote fait dans les restaurants (127 établissements étaient inscrits).Le Kenogami, de la Fromagerie Lehmann à Hébertville, l'a reçu.Le prix de l'industrie, qui honore l'entreprise qui s'est démarquée par son apport au développement de l'industrie fromagère et par la qualité de son fromage, a été attribué à la Fromagerie Éco-Délices, de Plessisville, qui a mis sur le marché cette année Le Délice des Appalaches.Des prix spéciaux étaient accordés dans deux catégories : fromage artisanal et fromage fermier.La Fromagerie du Vieux-Saint-François a été primée dans la première catégorie pour ses Bouchées d'amour et la Fromagerie La Moutonnière l'a été dans la deuxième, pour son Champfleuri.Outre ces fromages primés et qui l'étaient déjà dans leur catégorie, on peut ajouter Le Délicrème nature d'Agropur (vache, non affiné), le Mozarella d'Aliments Parmalat- Marieville (vache, non affiné), le Havarti Danesborg nature d'Agropur (vache, affiné), Le Tournevent de la Fromagerie Tournevent (chèvre, non affiné), le Heidi de la Fromagerie Floralpe (chèvre, affiné), le Capri.cieux de la Ferme Mes Petits Caprices (aromatisé).C'était la quatrième présentation du concours Sélection Caseus.Vingt-huit fromageries ont participé à ce concours en présentant 131 fromages.Trésors forêt À ne pas manquer LUI - LA MODE AU MASCULIN La vanité et l'idéal masculin dans la mode masculine, un regard sur les trois derniers siècles.Jusqu'au 5 janvier 2002 le bois et l'écorce dans les traditions autochtones Du 21 juin 2002 au 2 mars 2003 L'esprit, l'art et le quotidien dans le travail du bois et de la vannerie chez les autochtones de l'Est.Cette exposition a été réalisée par le Mashantucket Pequot Museum & Research Center.Présentée par de la 690, Sherbrooke O., Mtl Métro Mc Gill ou autobus 24 (514) 398-7100, poste 234 www.musee-mccord.qc.ca Musée Mc Cord : boîte en écorce de bouleau décorée de piquants de porc-épic, Mi'kmaq, vers 1900.Mashantucket Pequot Museum & Research Center : maquette de canot de Edmond Dube (Algonquin) 1999.3063030A EN BREF Billy Joel hospitalisé NEW YORK \u2014 Billy Joel est actuellement hospitalisé dans un institut du Connecticut spécialisé dans les soins psychiatriques et les problèmes de toxicomanie.Le chanteur de 53 ans s'est présenté de lui-même à l'hôpital pour « des problèmes personnels spécifiques qui sont apparus récemment », a simplement indiqué sa maison de disques, Columbia.Il devrait séjourner pendant une dizaine de jours à l'hôpital Silver Hill à New Canaan, « un séjour planifié il y a plusieurs semaines », indique Columbia dans un communiqué.Auteur de succès comme Piano Man, Just the Way You Are et Uptown Girl, Billy Joel avait reprogrammé en mars une tournée prévue avec Elton John, affirmant qu'il était malade.La tournée doit maintenant avoir lieu en septembre.L'hôpital Silver Hill a déjà accueilli plusieurs personnalités du monde du spectacle, notamment Mariah Careh, Michael Jackson et Liza Minnelli.\u2014 d'après AP.Billy Joel Depuis 1977 Fine cuisine espagnole Pour réservation : (514) 843-6698 www.casagaliciamontreal.com 2087, rue Saint-Denis, métro Sherbrooke Spectacle de flamenco tous les mercredis, vendredis et samedis avec «Arte De Espana» Festival de la paella La suggestion du chef Pour réservation, voir notre annonce dans cette section.N0080 Pâté de campagne 4,95 $ Moules marinières 4,95 $ Asperges gratinées 5,75 $ Feuilleté d'escargots 5,95 $ Fasoletti au fromage 12,95 $ Fettuccini aux crevettes 14,95 $ Suprême de poulet 5,95 $ argenteuil1 Escalope de saumon sauce homardière1 5,95 $ Filet de doré amandine 17,95 $ Entrecôte maître d'hôtel 18,95 $ Coquille de fruits de mer 17,95 $ Surf & Turf 21,95 $ TABLE D'HÔTE DU SOIR Dessert inclus.Tous nos plats sont servis avec soupe ou salade le restaurant branché du vieux Feuilleté d'escargots sauce rosée 4,95 $ Asperges gratinées 4,95 $ Moules au vin blanc 5,95 $ Trio de crevettes, saumon fumé et calmars 7,95 $ Entrées : Soupe aux palourdes ou salade César Moules arrabiata et pommes frites 14,95 $ Filet de sole sauce aux crevettes de Matane 16,95 $ Saumon poché vert pré 17,95 $ Crevettes aux fins légumes 19,95 $ Pétoncles au pernod 18,95 $ Côtelettes d'agneau grillées / origan 21,95 $ Contrefilet sauce aux trois poivres 23,95 $ Filet mignon et champignons 26,95 $ Langoustines grillées (scampis) 28,95 $ Assiette du pêcheur (comme ci-dessous) 28,95 $ Dessert et café ou thé Pour réservation, voir notre annonce dans cette section Festin pour deux 69,95 $ Incluant une bouteille pour deux.Soupe aux palourdes ou salade et café.Assiette du pêcheur (1/2 homard, pétoncles, crevettes, moules et cuisses de grenouilles) Cuisine indienne 1481, boul.René-Lévesque O.près du Centre Molson Guy (514) 934-0655 199179 à9 23002 TOUJOURS FRAIS, TOUJOURS DÉLICIEUX, PLUS DE 100 CHOIX Dîner 799$ et 899$ Souper 1199$ et 1299$ UN PARADIS POUR LES VÉGÉTARIENS AINSI QUE LES AMATEURS DE VIANDE Plats pour enfants 10 % d'escompte aux étudiants avec passe Brunch 2595 $ Dimanche 11 h jusqu'à 15 h Omelettes cuisinées en salle Crêpes flambées Stationnement gratuit (valet) Réservation : (514) 288-6181 1415, rue de la Montagne Restaurant Réservez au (514) 866-3175 39, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal La plus vaste terrasse extérieure du Vieux-Montréal est maintenant ouverte.www.restaurantduvieuxport.com 22$ p.p.1495$ p.p.GRAND SPÉCIAL DE JUIN BRUNCH DU DIMANCHE Voir votre serveur(euse).Tous les dimanches de 10 h à 15 h (Enfants moins de 10 ans 7,95 $) Rôti de boeuf fruits de mer salades déjeuner desserts et plus ! Poitrine de poulet grillée à l'origan et brochette de 3 crevettes grillées servies avec riz et légumes frais Soupe du jour, salade maison et choix de desserts 295, rue Saint-Charles Ouest Vieux-Longueuil www.lerelaisterrapin.com (450) 677-6378 5 minutes à l'est Longueuil du pont Jacques-Cartier TRÈS BELLE VERRIÈRE Grand brunch des sucres Grand choix Avec accordéoniste et chansonniers Superbe décor rustique Grand buffet 2 musiciens Entrecôte flambée au cognac 1599$ inclus: entrée, dessert thé ou café Plusieurs salles pour groupes 6LP1901D0622 D19 sam.6LP1901D0622 ZALLCALL 67 12:36:03 06/27/02 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 22 JUIN 2002 D19 Un grand vin de l'Oregon, un rosé, etc.DU VIN Maison très réputée, Joseph Drouhin, de Beaune, en Bourgogne, est également active depuis 1986 en Oregon, au sud de l'État de Washington et de la Colombie-Britannique.Sous la direction de Véronique Drouhin, la fille de l'actuel président- directeur général Robert Drouhin, le Domaine Drouhin Oregon y exploite un vignoble de 85 hectares, planté de Chardonnay et de Pinot noir, tout comme en Bourgogne.Car, estime-t-on, c'est l'Oregon \u2014 à part la Bourgogne \u2014 qui possède les conditions climatiques les plus appropriées à la culture de ce cépage difficile qu'est le Pinot noir.Lequel demande entre autres du temps frais, surtout la nuit, afin que soient préservées la qualité et la pureté des arômes de ce merveilleux cépage.Or, Véronique Drouhin et son équipe ont produit, dans le millésime 98, tout bonnement, un grand vin de Pinot noir, de style résolument bourguignon, et moderne.Moderne en ce sens que le Domaine Drouhin Pinot noir 98 est un vin nettement plus coloré que la plupart des bourgognes (sans qu'il soit du tout opaque) et comme les aiment de jeunes vignerons réputés, tels Denis Mortet et Bernard Dugat-Py, tous deux de Gevrey- Chambertin.Le bouquet, lui, est de grand volume, ample, profond, à dominante de cassis, le boisé restant, sagement, à l'arrière-plan.Même ampleur en bouche, car il s'agit là d'un vin bien en chair, dense, avec de l'éclat et de superbes saveurs, et puis de beaux tannins substantiels, gras.Le tout reste très jeune, d'un parfait équilibre, l'après-goût persistant un long moment.Autrement dit, à l'aveugle, même le dégustateur le plus expérimenté pourrait aisément se fourvoyer et penser avoir dans son verre, disons, un grand vin de Gevrey- Chambertin.À noter enfin que ce style très ample est fort différent du style habituel de la maison Drouhin, de Bourgogne, qui privilégie plutôt la délicatesse que la puissance et la concentration.Donc, un grand vin, sans rien de caricatural et de ces excès de bois déparant trop de vins californiens, et qui, puis-je dire, n'a pas dit son dernier mot.L'ayant dégusté sans en connaître le prix, et sans avoir consulté la fiche technique au préalable, j'ai évalué qu'il devait coûter dans les 70 $, et qu'il possédait un potentiel de garde de 6-7 ans.En fait, et tout en restant cher (mais ainsi en va-t-il des grands vins), son prix est légèrement inférieur.S, 353730, 59,75 $, \u0001\u0001\u0001\u0001 $$$$($), 6-7 ans.Enfin, on peut ajouter que Véronique Drouhin estime que c'est « peut-être » le meilleur vin qu'elle ait fait en Oregon, tout en situant aussi son potentiel de garde entre six et sept ans.Bref, veut-on savoir ce dont l'Oregon est capable en matière de Pinot noir et est-on disposé à y mettre le prix, c'est le vin à goûter.En début de semaine, il y en avait très exactement 146 caisses à la fois dans le réseau de succursales et aux entrepôts.Un chianti Une fois n'est pas coutume, et.restons momentanément dans les sommets, tant du point de vue qualitatif que du prix.Autre vin à goûter, donc, le Chianti Classico 99 Giorgio Primo La Massa, lui aussi de facture très moderne.Très coloré et d'une nuance violacée rappelant le Médoc, c'est un vin au bouquet de grande amplitude, aux notes de petits fruits noirs à l'eau-de-vie, et dont le boisé, avec l'aération, rappelle un peu les odeurs de noix de coco.La bouche n'est pas en reste, concentrée, très riche, bâtie sur des tannins onctueux.Élaboré avec surtout du Sangiovese (90 %) et du Merlot (10 %), c'est un vin élevé dans 100 % de fûts neufs français et auquel, au surplus, on fait faire de la microoxygénation.(Cette technique consiste à diffuser de l'oxygène dans le vin, ce qui arrondit les tannins.) Son ampleur, sa densité, son équilibre et son potentiel de garde en font, sans doute, un grand vin.Mais on peut émettre une réserve : à savoir que la méthode d'élaboration et d'élevage masque, à mon sens, le caractère du Sangiovese.N'empêche, les amateurs de vins rouges amples et compacts se régaleront, quoiqu'il soit très cher.S, 879379, 77 $, \u0001\u0001\u0001\u0001 , 7-8 ans environ.Un Gaillac Véritable salade de fruits que ce Gaillac 2000 Château Labastidié, du Sud-Ouest de la France, puisqu'il y entre à la fois de la Syrah, du Merlot, du Duras, du Cabernet Sauvignon, du Cabernet franc et enfin du Fer Servadou.Le résultat Un vin à la robe pourpre-prune, bien transparente, au joli bouquet de petits fruits rouges (il sent les fraises), agrémenté de quelques notes boisées, le tout suivi d'une bouche tout en fruit, peu corsée, souple.Bref, un vin à boire bien rafraîchi, pour l'été.supérieur à de multiples beaujolais.S, 864926, 14,70 $, \u0001\u0001 $($), à boire, 1 an.Un rosé « Il faut absolument le goûter.Il n'a jamais été aussi bon », affirmaient la semaine dernière deux collègues à propos du rosé Côte de Provence 2001 Pétale de Rose Château la Tour de l'Évêque.Ils ont raison.Vin d'été (quand l'été se décidera à frapper à nos portes !), ce rosé à la couleur d'un rose pastel peu appuyé, comme à l'habitude, d'où sans doute le nom qui lui a été donné, ce rosé, donc, tout en étant très discret sur le plan olfactif, a en bouche de belles saveurs franches.Et, m'a-t-il semblé, bien que ce soit un vin peu corsé, plus de corps et d'éclat que d'ordinaire.Savoureux.À boire bien rafraîchi en apéritif, mais aussi pour accompagner des fruits de mer et des poissons, du poulet, ou même des mets aussi simples \u2014 et d'été \u2014 que des sandwichs.Délicieux.C, 425496, 15,80 $, \u0001\u0001(\u0001) $($), à boire.Des vins blancs Après le Riesling 2000 Léon Beyer, offert récemment en promotion, c'est maintenant son très joli Alsace 2000 La Cuvée Léon Beyer, dont il était question dans cette page il y a quelques semaines, qui est vendu à rabais, à la caisse, jusqu'au dimanche 30 juin.Soit à 142,56 $, ou 11,88 $ la bouteille, comparativement à 178,20 $, ou 14,85 $ la bouteille, en temps normal.Élaboré avec plusieurs cépages alsaciens, c'est un vin plutôt léger, discrètement aromatique, simple, mais très bien fait.C, 616771, 11,15 $, \u0001\u0001 $, à boire, 1 an.Vendu également dans de nombreuses succursales, le 1ères Côtes de Blaye 2001 Château des Matards est de facture tout à fait différente.C'est un vin blanc auquel on fait faire de la macération pelliculaire, et cela se sent et se goûte ! (Avant la fermentation, on laisse macérer les matières solides du raisin dans le moût, d'où l'extraction d'arômes de fruits exotiques.) Très Sauvignon blanc au nez, il offre aussi en effet des nuances bien présentes de fruits tropicaux, qui finissent même par dominer.Corsé pour un bordeaux blanc, ses saveurs sont tout aussi marquées et insistantes, et il est peu acide.C, 477257, 14,90 $, \u0001\u0001 $($), à boire.Le Bergerac sec 99 Grande Réserve Château Grinou fait lui aussi de la macération pelliculaire, tout en étant vinifié et élevé en fûts.Cela donne un vin blanc plus corpulent que fin, très coloré, au bouquet de très grand volume, au boisé insistant mais avec un tel fruit, relevé de notes citronnées, que cela s'accepte fort bien.Moelleuse, imposante, la bouche a le corps et la puissance que laisse deviner le bouquet.Particulier, et à servir avec un foie gras, ou encore du veau, du poulet ou même du porc.S, 850255, 16,05 $, \u0001\u0001\u0001 $$, à boire, 1-2 ans.École 6LP2001D0622 D20 sam.6LP2001D0622 ZALLCALL 67 19:21:31 06/21/02 B D 2 0 L A P R E S S E MONT R E A L S AME D I 2 2 J U IN 2 0 0 2 ROCK DISQUES Tragically Hip aux douanes du rock Comptines islandaises S'IL PARTAGE avec Sigur Ros une musique satinee, le quartette Mum ressemble toutefois davantage a Bjork par sa facon hyper-sophistiquee d'allier l'instrumentation pop classique aux instruments electroniques ou inusites.Ressemblances egalement dans la facon de presenter des chansons, d'apparence innocentes, sous un voile de bruitages meticuleusement articules.Finally We Are No-One, second album du jeune quartette islandais .compose de deux gars et de deux soeurs jumelles ., atteint ce niveau de raffinement qui nous fait rever de paysages nordiques.Chantees d'une voix de fillette, les chansons nourries de glockenspiel, de synthes, de violoncelle, de lignes de basse bien rondes et de programmation exigeante intriguent, sans seduire d'emblee.Car cet album requiert a l'auditeur une certaine attention avant qu'il puisse se faire l'oreille a la pop marginale, naive et audacieuse de Mum.Le groupe realise ici un superbe travail de studio en presentant une vision personnelle et tres fraiche de la pop, confirmant encore que l'Islande est une ile aux tresors musicaux.Reste a savoir si le courant passe sur scene ; ils seront a Montreal le 21 juillet prochain.\u0001\u0001\u0001\u0001 FINALLY WE ARE NO-ONE Mum Fat Cat / Fusion III Philippe Renaud collaboration speciale Stones de Norvege UN CHANTEUR qui a une gueule grosse comme ca, une guitare boueuse et sale au possible, de l'attitude d'ici jusqu'a demain matin.Ca vous rappelle quelque chose ?Ceux qui ont repondu les Stones de la belle epoque gagnent un week-end toutes depenses payees a Moose Jaw.Les Stones de la belle epoque, c'est bien sur les Stones de Sticky Fingers, de Beggars Banquet, d' Exile aussi.Tous des albums qui ont ete serieusement etudies par les Chronics, quatuor d'Oslo, qui sait tres bien de quoi il cause.Bien sur qu'on deteste les copies, bien sur qu'on deteste ceux qui suivent d'un peu trop pres les traces deja faites sur le grand territoire du rock.Mais quand la chose est livree avec tant d'energie, tant de passion et tant de folie, on ne peut qu'embarquer dans la joie.Et puis, mieux vaut copier les Stones de Sticky Fingers que les Stones de Dirty Work.\u0001\u0001\u00011.2 MAKE YOU MOVE The Chronics Bad Afro/Fusion III Richard Labbe Hey ho, let's go ! SEULS DEUX des premiers Ramones sont encore parmi nous, mais l'esprit du groupe est encore bien vivant.A preuve, cet hommage au quatuor de cuir new-yorkais, The Song Ramones The Same.Apres toutes ces annees, l'impact Ramones se fait encore sentir, d'ici en.Suede ! Des 19 groupes et chanteurs qui reprennent un air des Ramones, on retrouve quelques Americains, un Torontois .l'excellent Danko Jones .et une bonne douzaine de Suedois.Comme c'est souvent le cas avec ce genre de truc, il y a ici des hauts et des bas, mais on retiendra surtout les hauts : le Rockaway Beach des petites Suedoises de Sahara Hotnights, Per Gessle et son I Wanna Be Your Boyfriend, les vieux Dictators, de New York eux aussi, avec I Just Wanna Have Something To Do, et le retour de Whale sur Now I Wanna Sniff Some Glue.Pas transcendant, mais juste assez interessant.\u0001\u0001\u0001 THE SONG RAMONES THE SAME Differents artistes White Jazz / Fusion III Richard Labbe C'est leur droit.LES DOVES sont arrives sur la grande scene du rock melancolique avec une reputation deja etablie : celle d'un groupe sombre, qui sait fabriquer la trame sonore ideale pour tous les petits dimanches matin pluvieux et peinards.C'etait en 2000, quand le groupe se faisait petit frere de Radiohead avec l'album Lost Souls, encense par la presse britannique.Deux ans plus tard, le trio anglais a un peu change.Les ambiances noires ont fait place a des hymnes de cinq minutes, dans la plus pure tradition des groupes de Manchester.Les references psychedeliques ont commence a pousser ca et la.Les emprunts sont clairement visibles (les Smiths, les Stone Roses).Les Doves, c'est evident, veulent toucher un plus large public.C'est leur droit.Sauf que la magie du precedent Lost Souls semble un peu disparue.On a parfois l'impression que le groupe s'egare en chemin, qu'il cherche peut-etre a forcer la note, a trop en faire.Il y a quand meme ce talent certain pour les refrains memorables (Words, Satellites, Pounding) qui vient sauver la mise, mais, dans l'ensemble, voici un album bien, sans plus.\u0001\u0001\u0001 THE LAST BROADCAST Doves Heavenly / Capitol / EMI Richard Labbe P H I L I P P E RENAUD collaboration speciale CE N'ETAIT PAS la premiere fois que le groupe Tragically Hip traversait la frontiere Windsor-Detroit.Pas la premiere fois non plus qu'il la traversait avec un journaliste au bout du fil.Avec un neuvieme album dans leurs valises, intitule In Violet Light, les rockeurs canadiens esperent toujours, sans trop y croire, percer chez les voisins du Sud.Traverser la mysterieuse frontiere qui confine leur succes au nord du 49e parallele.Les gars esperent en continuant de visiter le petit noyau, fidele, de fans americains, comme ils le font a Detroit, pour enregistrer une emission de radio.Mais en realite, tandis que les Sum 41 et Nickelback remportent un succes reve dans les palmares americains, des forgerons comme Tragically Hip peinent a se tailler une place au soleil.J'imagine qu'il y a un tas de raisons qui expliquent cette resistance, des raisons qui sont hors de notre controle, dit le guitariste Rob Baker.Je crois que la grosse difference, c'est qu'au Canada, on a un profil national.Much Music, Musique Plus, les radios, les grands quotidiens parlent de nous, diffusent notre musique, nous appuient.Aux Etats-Unis, la situation est completement differente.Les musiciens ont malgre tout l'impression que leur musique rejoint le public americain, a tout le moins celui qui achete leurs albums et qui vont a leurs concerts.Et la decision de MTV de ne plus diffuser de clips vient aussi donner un coup de pouce aux Hips : plusieurs Americains cables regardent Much Music pour satisfaire leur appetit de videoclips.Et ca semble marcher pour nous : pour la prochaine tournee, on a trois spectacles qui affichent complet a Boston, dans une salle de 1200 places, idem pour New York.Toute l'attention de la tournee sera portee sur le materiel d'In Violet Light.Un album plus serein, moins enrage, plus concis que les classiques Road Apples ou Fully Completely.La cle de cette concision sonore, c'est le realisateur Hugh Pangham et le technicien Terry Manning qui la tiendraient, assure Baker.Le choix de Pangham etait evident.Nous sommes un collectif de songwriters ; lorsqu'on commence un album, on compose beaucoup de chansons.Pour nous aider a choisir, il fallait quelqu'un qui s'y connait en chansons.Il a travaille avec The Police, XTC, Phil Collins.Je ne suis pas un fan de Collins, mais il faut avouer que ca sonne bien, In the Air Tonight ! Quant au technicien de studio Terry Manning, il fait le contrepoids : son experience avec les guitar bands tels que ZZ Top, Led Zeppelin et l'artiste Lenny Kravitz semblait un apport pertinent.Plus mature, plus melodieux aussi, on verra bien si ce nouvel album de Tragically Hip sera l'appat attendu pour conquerir de nouveaux fans americains.Est-ce que le succes des compatriotes rockeurs leur donne l'espoir d'un peu plus de visibilite ?Je ne compterais pas trop ladessus, dit Baker, realiste.On prefere donner tout ce qu'on a en spectacle, que les gens apprecient et qu'ils reviennent la prochaine fois, en amenant des amis.On a construit notre carriere comme ca.Et puisqu'on n'a jamais vraiment eu de succes continu a la radio ou a la tele, et qu'on n'est pas tres doue pour les seances d'autographes ou les in-stores, autant continuer de donner de bons shows ! THE TRAGICALLY HIP, en spectacle aujourd'hui au Bourbon Street Nord (Sainte- Adele) ; info : 514 576-7657 ou 1 800 361-4595 ou www.admission.com Les rockeurs canadiens de Tragically Hip esperent toujours, sans trop y croire, percer chez les voisins du Sud.Les dates, les concerts et le prix des billets sont sujets a changement sans preavis.Taxes applicables et frais de service en sus.>>> 29 JUIN 2002 Le meilleur de Se revele dans la Vie de Nuit Cet ete, voyez Default de pres en profitant de l'intimite des endroits que nous avons choisis pour leur tournee.Nous organisons une serie exclusive de concerts intimes a travers le pays pour vous permettre d'assister a un de leurs spectacles dans l'ambiance feutree et chaleureuse d'un bar.Pour obtenir des billets, composez le numero ci-dessous ou passez voir le site web.>>> 29/06/02 Club Bourbon Street Ste-Adele, QC Reseau Admission (514) 790-1245 www.admission.com 1 800 361-4595 3058090A "]