La presse, 3 juillet 2002, C. Arts + Spectacles

[" 3LP0102C0703 C1 MERCREDI 3LP0102C0703 ZALLCALL 67 08:00:22 07/03/02 B Montréal carbure au nuevo latino! On joue comme on est collaboration spéciale Dans ma dernière chronique, je partageais avec vous mes impressions sur l'écoute de huit concerts d'affilée.Normalement, je suis heureux si je trouve le temps d'entendre un ou deux concerts durant le Festival, car je joue beaucoup plus que d'habitude.Le record absolu semble être détenu par le saxophoniste André Leroux, qui a participé en 1998 à pas moins de 35 concerts en 11 jours avec 10 groupes différents Évidemment, un tel quota peut être atteint seulement par un sideman voyageant entre les groupes à titre d'accompagnateur.Nous payons tous nos excédents de carte de crédit durant cette extravagance.Sur ce point (et bien d'autres encore), les musiciens d'ici ne sont pas très différents des vedettes internationales.André Ménard, cofondateur du Festival de jazz de Montréal, confirme que durant les six semaines de la haute saison jazzistique mondiale, les musiciens touchent 50 % de leur revenu annuel Mais n'allez pas croire que l'argent est le nerf de la guerre.Audelà de la fête foraine, du nomadisme et en dépit de la précarité financière, qu'est-ce qui nous attire dans le jazz ?Personnellement, je cherche le moment d'existence pur.Où il n'y a plus de passé ni d'avenir, juste l'urgence du moment présent.L'improvisation me fascine depuis toujours et c'est dans cette idée d'écoute et d'échange instantanés que je trouve mon bonheur.Avec l'intuition comme copilote et l'expérience comme référence, la carte routière se dessine au fur et à mesure, autant dans ma vie que dans mes solos.On joue comme on est.La musique est notre fil d'Ariane et c'est suffisant.Évidemment, certains sont plus loquaces, d'autres plus éloquents, mais il est vrai qu'à travers le discours musical d'un homme, vous avez un portrait assez juste de sa personnalité.Je me souviens d'un concert aux Pays-Bas en 1994 qui réunissait une vingtaine de musiciens d'autant de pays.La section de saxophones comprenait un Suisse, un Tchèque, un Français, un Allemand et votre chroniqueur québécois.Durant toute la semaine de répétition, le saxophoniste ténor allemand nous en a mis plein la vue avec sa brillance technique.Il avait cette manie, fort agaçante ma foi ! de repiquer instantanément les exercices de réchauffement de tous et chacun et de nous les relancer avec autant de brio que d'arrogance.Pendant ce temps, le saxophoniste ténor tchèque ne jouait, pour se préparer, que des sons filés.Venu le temps du concert, nous attendions tous l'incontournable duel des ténors dans une pièce écrite pour respecter cette tradition.L'Allemand prend un solo démoniaque démontrant une agilité de gazelle et une technique imbattable.La foule est en délire.C'est le tour du Tchèque.Comment suivre un tel exploit ?Notre homme se lève et d'une seule note majestueuse détruit l'adversaire à tout jamais ! Toutes les épines dorsales de l'auditoire se sont redressées simultanément.Le solo de Stepan Markovic, découpé à même son âme, nous a tous unis dans une humanité bienfaisante.Même le perdant était heureux ! Un moment d'existence pure.Et pour tous ceux qui croient qu'il faut être connaisseur pour comprendre, je vous cite Colette, la tante de Sylvie Legault : pas besoin d'avoir pondu un oeuf pour savoir qu'il est bon ! INITIÉ UNE DÉCENNIE plus tôt par la défunte Mano Negra, ce style hispanophone a fait des petits.Préconisant un cocktail explosif de punk-rock, reggae-dub, salsa et hip hop, la formation parisienne fondée par le célébrissime Manu Chao avait créé un tel impact sur les générations montantes en Amérique latine qu'une armada de groupes composites ont vu le jour depuis lors, de l'Argentine des Los Fabulosos Cadillacs au Nueva York de King Chango.Hier soir, nous en avions l'éloquente démonstration ; le nuevo latino a été gage de succès au Grand Événement du 23e festival international de jazz de Montréal.King Chango n'avait jamais sévi sur une telle foule, mais le groupe a pris les choses au sérieux, s'est mis à la tâche avec les organisateurs du festival de jazz.Andres « Blanquito Man » Blanco était visiblement nerveux d'entrée de jeu, il n'avait pas tout à fait l'autorité pour galvaniser les foules.Beaux sparages, belles salves vocales, dynamisme sur scène.et une certaine prolixité.Le militantisme de notre animateur, il faut dire, versait parfois dans quelques excès.Le dictionnaire des causes de el Blanquito Man compte notamment l'antiracisme de base, l'humanisme de base, l'opposition à la présence militaire américaine dans l'île Vieques, la décriminalisation de la marijuana, l'éloge du syncrétisme religieux (King Chango désigne un orisha, soit l'esprit des tambours et du tonnerre dans la santeria afrocubaine), la défense de la culture latino- américaine, l'apologie de Mère Afrique, la valorisation du multiculturalisme, de l'immigration et même du bilinguisme montréalais.Mais si, camarade, on est d'accord avec toi, tes 300 causes sont toutes justes.Pourrais-tu maintenant chanter et rapper tes rimes, pourrais-tu, s'il te plaît, faire virevolter tes dreadlocks blanchis au peroxyde ?Il faut dire que notre Blanquito Man s'est bellement exécuté, avec moult changements de costumes malgré son petit côté verbeux.Et le chanteur-rapper-prêcheur était fort bien appuyé, son band cosmopolite groovait à fond de train.Puissante machine, capable de dégainer toutes les armes du nuevo latino.On eut évidemment droit à des agrégats de salsa, cumbia, cha cha, mais aussi à de nombreuses évocations rastafariennes sur scène avec drapeau éthiopien en prime et le répertoire assorti : Regga Roots, Liberate (pour la légalisation du pot), Sin Ti ou Melting Pot \u2014 cette dernière pièce s'est latinisée avec un solo très santanesque de notre Paul Magnan, « guitar héroïne » tout à fait pertinente malgré une sono qui l'a un peu désavantagée.L'arme principale de King Chango ?Un ska furieux mâtiné de latineries \u2014 on pense aux pièces Pichichu, El Santo, I Don't Care, Latin Ska ou Full Time Business \u2014 cette dernière fut le prétexte d'une formidable averse de ballons de soccer, autre composante de la symbolique King Chango.Aux lendemains de la Coupe du monde remportée par le Brésil, on ne pouvait tomber mieux ! Les invités montréalais, eux, ne sont pas débarqués sur scène comme un cheveu sur la soupe : la guitariste Paul Magnan, la chanteuse Shantal Arroyo (venue entonner Viene Pa Los Pannas, évocation directe de la Mano Negra), les percussionnistes supervisés par Glenn Clark (pour faire péter le thermomètre sur le dernier droit) se sont avérés d'authentiques valeurs ajoutées à la formation new-yorkaise.Question d'organisation ?Metsen.Laissé à lui seul, King Chango se serait peut-être cassé la pipe malgré toute son énergie (quelque peu juvénile), mais on avait prévu tellement d'éléments pour en renforcer la performance qu'il était presque impossible d'échouer.On l'avait dit l'an dernier, le Grand Événement General Motors avait besoin urgent d'une cure de rajeunissement au plan scénique.Ce qui fut fait avec brio, force était de constater : marionnettiste en phase avec le rythme, pluie de ballons, nouveaux écrans high-tech, ombres chinoises dans les chambres de l'Hôtel Wyndham, démonstration d'arts martiaux, animations technoïdes, canons à eau pour rafraîchir la foule en sueur, hélicoptère venue éclairer les masses pendant que Blanquito Man se rendait à la tour des médias afin d'y compléter son chorus.Caliente ! Photo DENIS COURVILLE, La Presse © Le très dynamique Andres « Blanquito Man » Blanco a donné le spectacle qu'attendaient les quelque 100 000 spectateurs réunis rue Sainte-Catherine.Les invités montréalais \u2014 quant à eux \u2014 ne sont pas débarqués sur scène comme un cheveu sur la soupe : la guitariste Paul Magnan, la chanteuse Shantal Arroyo ainsi que les percussionnistes ont été des valeurs ajoutées à la formation new-yorkaise.Billets en vente Place des Arts (514) 842-2112 www.pda.qc.ca Spectrum www.spectrumdemontreal.ca Comptoirs Admission (514) 790-1245 www.admission.com RABIH ABOU-KHALIL ET SES MUSICIENS SIMON SHANEEN JEUDI ET SES MUSICIENS 4 JUILLET VENDREDI 5 JUILLET TOOTS THIELEMANS EN DUO AVEC KENNY WERNER 20h30 THÉÂTRE MAISONNEUVE - PDA 175, Sainte-Catherine Ouest LES GRANDS CONCERTS présente La Presse 3 juillet 2002 Page C2 manquante 3LP0301C0703 C3 MERCREDI 3LP0301C0703 ZALLCALL 67 21:31:45 07/02/02 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 J U I L L E T 2 0 0 2 C 3 TVA Ève-Marie Lortie prend les commandes le week-end Pierre Jobin et Richard Latendresse feront équipe le midi STÉPHANIE BÉRUBÉ TVA A DÉVOILÉ hier ses dernières stratégies en information : le bulletin du midi sera l'oeuvre du duo Richard Latendresse et Pierre Jobin, l'un à Montréal, l'autre à Québec, et Ève-Marie Lortie prendra les commandes des bulletins de nouvelles du weekend jusqu'aux Fêtes.La lectrice cédera ensuite sa place quelques mois, le temps de donner naissance à son premier enfant.« Je vais prendre de l'expansion à l'écran », dit la journaliste, qui a reçu ces deux bonnes nouvelles TVA la même semaine.D'abord, les patrons de TVA lui ont offert de devenir chef d'antenne pour les bulletins de fin de semaine, poste qu'occupait Sophie Thibault avant le 11 septembre.Puis, elle apprend qu'elle est enceinte, ce qui ne change pas sa décision d'accepter de relever le défi de la fin de semaine.Les plans sont les mêmes, hormis un congé de maternité de quelques mois.Ève-Marie Lortie a l'intention de rester à l'antenne le plus longtemps possible.La naissance étant prévue pour la mi-janvier, la journaliste voudrait bien être derrière son bureau encore au début de l'année prochaine.« On va voir », dit-elle, prudente.« Je savoure toutes les minutes qui passent », ajoute la reporter devenue lectrice de nouvelles il y a moins de deux ans.Rapide comme promotion.« C'est au-delà de mes espérances », avoue la principale intéressée.Le midi, TVA continue de miser sur un duo.Richard Latendresse remplacera Sophie Thibault, qui faisait équipe avec Pierre Jobin depuis le 11 septembre.À TVA, on indiquait hier que le tandem d'animateurs allait couvrir l'ensemble de l'actualité québécoise dans une formule de bulletin unique à tout le réseau TVA.Latendresse et Jobin seront ensemble tous les midis de la semaine, dès maintenant.La formule duo est aussi bonne pour le bulletin de l'heure du souper, de 17 h à 18 h 30.TVA a déjà annoncé il y a deux semaines que Pierre Bruneau sera secondé par Claude Charron.Les quatre comédiens de la pièce Amies à vie : Olivier Aubin, Pauline Lapointe, Denyse Chartier et Marc St-Martin.THÉÂTRE Amies à vie : une valeur sûre JEAN BEAUNOYER APRÈS AVOIR PRÉSENTÉ d'excellentes et souvent mémorables productions de Jean- Bernard Hébert, le Théâtre du Vieux-Terrebonne entreprend cet été la production de ses propres spectacles avec une comédie de Chantal Cadieux, Amies à vie.On ne pouvait miser sur une valeur plus sûre du répertoire théâtral en été.Je me souviens encore de la création de cette pièce en 1995, au Théâtre Beaumont- Saint-Michel, et de la performance des comédiennes Pauline Martin et Nicole Leblanc.Un si beau spectacle que je me suis longtemps demandé si Chantal Cadieux n'avait pas écrit cette comédie en pensant à ces deux grandes comédiennes.Cette pièce a été reprise à quelques occasions et les comédiennes qui jouaient les mères ont toujours su toucher et amuser le public.Comme si Chantal Cadieux poussait ses actrices à se dépasser.Au Théâtre du Vieux-Terrebonne, ce sont Pauline Lapointe et Denyse Chartier qui campent les rôles des deux amies depuis 30 ans et mères de deux ados totalement différents.D'ailleurs, ce sont deux mondes qui s'affrontent, puis finissent par se comprendre et s'aimer dans ce spectacle.Louison (Pauline Lapointe) est sage, insécure, drôle et toujours victime des entreprises de son amie Margot (Denyse Chartier), une mère qui prône la liberté des moeurs et élève son fils de 15 ans comme une ancienne hippie.Ce fils est, étrangement, un ado particulièrement straight qui vend de la drogue, mais n'en consomme jamais.Au grand désespoir de sa mère, il ne couche pas avec les filles, économise ses sous et achète des REER.Le fils de Louison, lui, rêve d'étudier à l'école de cirque.Quand tout ce beau monde se retrouve, on assiste à des scènes cocasses et souvent spectaculaires.Les deux mères se disputent, se réconcilient et vont fêter leurs retrouvailles dans une discothèque.Comme d'habitude, Margot a entraîné Louison dans une situation dangereuse et celle-ci se retrouve coincée dans une descente de police.Elle est retenue au poste jusqu'au petit matin, complètement traumatisée par son aventure alors que Margot l'attend calmement à la maison.Les deux femmes habitent l'appartement de Margot, doisje préciser, depuis que Louison a quitté son mari.À son retour à la maison, Louison, dans tous ses états, se brouille une autre fois avec son amie.Et finalement, l'amitié arrangera tout, vous verrez bien.Un excellent spectacle avec une mise en scène énergique, signée Robert Marien, et de très bons comédiens, spécialement Pauline Lapointe, qui joue le personnage de Louison avec une vigueur et un naturel désarmants.Olivier Aubin est également un acteur remarquable qui m'a semblé aussi doué pour la scène que pour le cinéma.Marc St-Martin réussit presque à nous faire croire qu'il a 15 ans.Quant à Denyse Chartier, elle pourrait jouer son personnage de façon plus relaxe, plus détendue, avec un soupçon de cynisme.En somme, Amies à vie, c'est du théâtre pour les mères modernes qui doivent laisser leurs ados vivre leur vie et penser davantage à elles et à leurs amies.Celles qui le seront à vie.AMIES À VIE de Chantal Cadieux, mise en scène de Robert Marien.Distribution : Pauline Lapointe, Denyse Chartier, Olivier Aubin et Marc St-Martin.Comédie présentée au Théâtre du Vieux-Terrebonne jusqu'au 31 août.Réservations au 450 492-4777 ou au 1 866 404-4777.Photo gracieuseté TVA Une année occupée pour la jeune lectrice de nouvelles Ève-Marie Lortie.EN BREF Théâtre antidépresseur UNE NOUVELLE compagnie de théâtre est née et elle compte injecter une bonne dose de Prozac aux Montréalais en déprime.Tunnel Théâtre, dirigé par Érik Duhamel, présente la pièce Névrose à la carte (Beyond Therapy, de Christopher Durang) à l'Espace Geordie.Construite autour d'une quête de l'âme soeur sur fond de psychanalyse, la pièce a déjà été adaptée au grand écran par Robert Altman, il y a une quinzaine d'années.Sylvie Bisson, Martin Thibaudeau, Daniel Giroux, Jocelyn Blanchard, Jean Fournier et Karine Perron interprètent cette comédie jouée du jeudi au samedi jusqu'au 6 juillet.Réservations : 514 277-6507.Ève Dumas LE NOUVEAU EST ARRIVÉ! Tous les JEUDIS DÈS DEMAIN Une levée de fonds pour le bénéfice d'organismes caritatifs de Montréal.Enfin l'été! Méfiez-vous des imitations! En collaboration avec : INFO : (514) 501-3577 Le plus grand 5 à 7 extérieur à Montréal du 4 juillet au 26 septembre Au bout de la rue Peel, sur le canal de Lachine, au bassin Peel (prendre la rue Peel, direction Sud, jusqu'à la rue de la Commune) 50 000 pieds carrés de terrasse extérieure.Entrée libre.DJ'S STÉPHANE COCKE ALAIN VINET 3064794A 3LP0401C0703 C4 MERCREDI 3LP0401C0703 ZALLCALL 67 22:42:54 07/02/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 JUILLET 2002 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Soraya Benitez ALEXANDRE VIGNEAULT INSTALLÉE au Québec depuis cinq ans, la chanteuse d'origine vénézuélienne Soraya Benitez réalise un rêve en se produisant au Festival international de jazz de Montréal.« Je suis débarquée au Québec au mois de mai et à la fin du mois de juin, il y avait le Festival.C'est une des raisons pour lesquelles je suis tombée en amour avec Montréal.Tout de suite, je me suis dit que je devais un jour y chanter, avoir la chance de donner et de recevoir toute la chaleur du public montréalais.» Sur l'esplanade de la Place des Arts, ce soir (20 h et 22 h), elle rendra l'essentiel de son premier disque, le très beau Mujer, et quelques chansons nouvelles d'un album à paraître à l'automne.Q Au moment où vous avez quitté le Venezuela, vous chantiez de l'opéra.Qu'est-ce qui vous a poussée à passer à la chanson populaire ?R J'ai toujours chanté de la chanson populaire et j'ai grandi avec tous les styles de musique.La vérité, c'est que j'écrivais déjà durant mon adolescence.Écrire et dire les choses à ma façon est un rêve qui m'accompagne depuis toujours.J'avais des offres au Venezuela, mais comme les choses n'allaient pas comme je le voulais dans mon pays \u2014 on ne va pas parler de politique \u2014 je me suis dit que j'avais déjà assez donné.L'occasion s'est présentée de venir ici et de lancer ma carrière d'auteurecompositrice- interprète dans un autre contexte.Q C'est votre arrivée à Montréal qui vous permet de franchir ce pas ?R Surtout mon arrivée à Montréal, en effet.Parce qu'avant, j'étais surtout interprète.Je crois aussi que les choses changent, que la vie change et que c'est un devoir de dire les choses si on a la possibilité, la capacité et le talent de transmettre les histoires des autres.Q Les chansons de votre album Mujer laissent croire que la chanson française a eu une influence déterminante sur votre façon d'écrire, est-ce le cas ?R La vérité, c'est que la première chanson qui m'a touchée est Les Feuilles mortes, une chanson française.Même si je ne connaissais pas le français, il y avait quelque chose dans le style, dans cette mélancolie cachée qui m'a vraiment touchée.Ensuite, je n'ai pas mis beaucoup de temps à écrire en français.Je suis arrivée il y a cinq ans seulement, j'ai essayé et j'y suis parvenue.Mon intérêt pour ce pays tient aussi à ma curiosité pour la culture française.Mes chansons portent quand même les musiques de l'Amérique du Sud, de l'Amérique centrale et je pense que tout ce que j'ai vécu est là et se mélange naturellement.Q Est-ce un hasard si la chanson Salut Montréal est la plus joyeuse du disque ?R Non, je suis vraiment tombée en amour avec Montréal.Et puis, j'ai rencontré des Montréalais qui se plaignaient de ne pas être bien.Je me disais que ce n'était pas possible qu'ils ne voient pas les trésors qu'ils ont et la société dans laquelle ils vivent.Alors, quand j'ai eu mon statut de résidente permanente, un des moments les plus heureux de ma vie, j'ai écris cette chanson.Le rythme est typiquement vénézuélien.Pas besoin d'aller chercher le soleil en Colombie ou au Venezuela, le soleil ici est dans les gens et dans notre société.Q Votre orchestre est-il essentiellement québécois ?R Dans mon orchestre, il y a de tout ! Un Argentin (Victor Simon, pianiste et arrangeur), des Québécois (Richard Lalonde, saxophone et flûte, Mélanie Vaugeois, violon, Mario Labrosse, percussions), un Franco-Grec (Christophe Papadimitriou, contrebasse) et mon frère Pablo Benitez (chant).Avoir des gens de partout, c'est magnifique parce que chaque répétition devient un voyage qui permet d'enrichir ma musique.Dans Salut Montréal, par exemple, on a eu l'idée d'ajouter les cuillers québécoises ! Alors, c'est le cuatro vénézuélien avec les percussions québécoises Robert « Kool » Bell, au centre et basse à la main, au milieu de sa sympathique bande, nous a promis d'offrir les bonnes vieilles chansons de sa « gang ».KOOL & THE GANG Le gang des increvables collaboration spéciale ROBERT « KOOL » BELL, au bout du fil, tente de me vendre ses nouveaux projets, en vain : « On a beaucoup tourné ces derniers temps, insiste le leader de Kool & The Gang ; il est temps de faire paraître du nouveau matériel.Nous avons deux nouveaux disques en chantier ! » Allons donc.Pensezy : des nombreux hits du fameux groupe funk, préférez-vous les grooves juteux de Jungle Boogie ou Hollywood Swing aux.mièvres ballades comme Cherish ?Le vieux stock, sans hésiter, c'est ce qu'on veut entendre ce soir au Métropolis Curieuse bibitte que ce groupe, devenu avec le temps une véritable entreprise familiale \u2014 outre le frère et la famille élargie des amis de Monsieur Kool, son fils, Prince Rakim, tourne avec eux pour « ajouter la saveur hip-hop » aux classiques de ce populaire groupe de funk.Curieuse, car de sa première incarnation jazz instrumentale au funk, au disco puis à la pop MOR des années 80, le groupe a toujours eu ces sursauts de popularité qui ont permis de ne jamais vraiment se faire oublier.Jusqu'aux années 90 qui, à la lumière de leurs récents albums originaux (le dernier, Salute, paru en 96), leur ont été fatales.Vive la nostalgie seventies ! « Bon, on a ce disque, Kool & The Gang : A Musical Odyssey, poursuit Bell.Ça s'en vient bientôt, j'espère, tout un disque de reprises avec des invités.Pour le moment, il y a Jamiroquai, qui va refaire Hollywood Swing, Sting, Carlos Santana, Brian Adams.» Et les rappeurs qui vous ont échantillonnés ?« Puffy \u2014 pardon, P.Diddy \u2014, Busta Rhyme et Snoop Dog se sont aussi montrés intéressés.» Véritable mine d'or d'échantillons aux basses bien grassouillettes, aux cuivres rutilants, parmi les plus distincts de cette époque, Kool & The Gang a su cultiver l'euphorisme de sa musique qui plaît tant.En plus des rappeurs sus-mentionnés, Janet Jackson, Will Smith, Public Enemy et une foule d'autres ont tous pillé le catalogue du Gang.« Nous en sommes flattés, répond le bassiste et chanteur.Du moment que les gens reconnaissent que nous sommes derrière cette musique.Formé en 1964 sous le nom des Jazziacs, le groupe de Robert, son frère Ronald « The Captain » Bell (qui a aujourd'hui repris son nom de famille, Bayyan), Dennis « D.T.» Thomas (saxophoniste, arrangeur des cuivres du groupe) et quelques autres amis reproduisaient les morceaux de jazz que ses musiciens écoutaient, étudiaient, décodaient.Pendant plusieurs années, le jeune groupe se perfectionne, donne quelques concerts, jusqu'au jour où il opte pour le funk et le r&b opéra.« C'est arrivé en 1968, se rappelle Monsieur Kool.Je crois que c'est lorsqu'on est devenu un backup band pour un groupe de chanteuses à New Jersey qui s'appelait Soul Town.C'était de jeunes talents, des chanteuses qui reprenaient les hits de Motown, comme les Supremes, les Temptations.Un jour, on nous a demandé de donner un spectacle sans les chanteuses.On faisait ces chansons, mais plus on jouait, plus on y injectait du jazz.C'était du funky-r&b-jazz.» Le groupe a traîné ces influences (James Brown, Motown) dans les années 1970, d'abord avec le premier album \u2014 éponyme, 1969.Le succès populaire est survenu avec l'album Wild and Peaceful (1973), sur lequel se trouvaient Jungle Boogie (ressuscitée dans le film Pulp Fiction.) et Hollywood Swing.Kool & The Gang n'était pas le meilleur groupe de funk de l'époque : pas le plus fou, pas le plus engagé, pas le plus cru.Mais musicalement, on reconnaissait leur talent, leurs attaques de cuivres surtout, une joyeuse puissance dansante et irrésistible, notamment sur scène où ils ont acquis la réputation d'être tight \u2014 ce qui devrait se vérifier ce soir, avec 11 musiciens.Le deuxième virage est survenu en 1979 avec le chanteur James « J.T.» Taylor (à ne pas confondre avec l'autre).Cap sur le disco \u2014 ils avaient déjà une chanson sur la trame sonore de Saturday Night Fever \u2014, puis bang ! le groupe lance Celebration, probablement la plus connue du répertoire du groupe.Mais la suite s'est avérée pénible, marquée de sirupeuses ballades soul comme Cherish et Joanna.«On est devenu un groupe de dancepop- vocal, mais aujourd'hui, on a autant de plaisir à jouer les vieilles chansons que les récentes.« Après l'album des collaborations, il y aura un autre disque, avec seulement de nouvelles chansons », ne cesse de rappeler le musicien, qui nous apprend aussi qu'il a fondé son propre label, les Productions KTFA, pour Keep The Funk Alive.Une première compilation de jeunes artistes, Gangland, est parue l'an dernier.« On va vous jouer le vieux matériel, rassure Bell.Bring your boogie boots ! » Si c'est pour réentendre Jungle Boogie, Summer Madness, Open Sesame et Funky Stuff, vous pouvez être sûrs que nous y serons ! Esbjörn Svensson selon Esbjörn Svensson ALAIN BRUNET EN S U È D E comme dans l'ensemble de la Scandinavie, E s b j ö r n Svensson peutêtre considéré comme le pianiste de l'heure.Fondé sur des références qui puisent bien audelà du jazz moderne, son trio acoustique s'est taillé une solide réputation à l'échelle européenne.Formé du contrebassiste Dan Berglund et le batteur Magnus Öström, le Esbjörn Svensson Trio (E.S.T.pour les intimes) a récolté les éloges de la critique pour ses albums récents : From Gagarin's Point of View (Act Company, 1998), Winter in Venice (Act, 1999), Good Morning Susie Soho (Act, 2000) et le tout frais Strange Place for Snow (Columbia, 2002).Voilà qui justifie amplement une première escale au Festival de Montréal.Esbjörn Svensson est né en 1964 à Västeras, patelin situé à une centaine de kilomètres de Stockholm.Sa mère jouait du piano classique, son père était un fan d'Ellington, Monk, Charlie Parker.Fiston Esbjörn, lui, était branché britpop.À l'école secondaire, il eut tôt fait de se produire dans différentes formations, pour ensuite emboîter sérieusement le pas.À l'âge de 16 ans, il s'est mis sérieusement au piano.« Je n'ai jamais décidé de devenir musicien, je n'ai tout simplement jamais arrêté de jouer.» Quatre ans d'études musicales à l'Université de Stockholm lui ont permis étoffer sa technique et d'élaborer ses propres concepts pianistiques, non sans résultats : Svensson devint rapidement une star locale, consacré musicien suédois de l'année en 1995 et 1996, compositeur de l'année en 1998.On a rapidement reconnu le talent de ce technicien doué, aussi fluide que percussif, capable d'une grande synthèse de genres.» Le pianiste s'est aussi fait un nom sur la scène jazz européenne entre autre grâce à sa collaboration avec des musiciens tels que Aley Riel, Mads Vinding, Victoria Tolstoy (White Russian, Blue Note 1997), et surtout Nils Landgren dont il participa au Funk Unit, acclamé en 1998 au festival de jazz de Montreux.Si ses influences pianistiques sont jazz, s'il préconise une instrumentation acoustique et le format trio, Esbjörn Svensson ne souscrit pas exclusivement au jazz.« Le trio a fait beaucoup de jazz standard auparavant, mais la musique que je compose désormais comprend moins de polyrythmes typiques du jazz moderne.Par exemple, notre batteur s'intéresse à la musique électronique, ça paraît forcément dans son jeu (rythmes drum'n'bass, par exemple).Il nous arrive aussi d'aller vers la musique classique européenne ou vers la pop.» La contribution de Esbjörn Svensson selon Esbjörn Svensson s'incrit davantage dans une mouvance européenne.« Ce que nous faisons est une fusion : notre propre folklore (suédois), certains éléments de pop et de musique électronique sans compter la musique classique européenne.Ce mélange d'influences est inclus dans notre jazz alors qu'aux USA, on prend plus soin de bien respecter les fondements et origines de la forme.Normal que les Américains soient plus puristes, il s'agit de leur folklore.» « Ce que propose notre trio, conclut son leader, est une mixture libre et souple, capable d'absorber et d'intégrer les musiques que nous aimons.Nous ne nous préoccupons pas vraiment de la nature de cette musique.Jazz ou pas jazz ?Qu'importe.Nous aimons jouer, nous aimons beaucoup improviser et lorsque nous improvisons nous aimons évoquer ce qui nous branche.« Nous faisons notre affaire, en fait.» Les trois Scandinaves du Esbjörn Svenson Trio, avec le leader au centre. 3LP0502C0703 C5 MERCREDI 3LP0502C0703 ZALLCALL 67 23:36:42 07/02/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 JUILLET 2002 C5 FESTIVAL DE JAZZ DE MONTRÉAL Jazz et blues en réseau LUDOVIC HIRTZMANN collaboration spéciale CETTE ANNÉE, c'est votre chance ! Grâce à des centaines de sites Internet informatifs et pédagogiques, tout un chacun peut devenir un « expert » aussi bien dans les domaines du jazz que du blues.« Si le rap excelle, le jazz en est l'étincelle » chantait MC Solaar dans À dix de mes disciples.Alors si vous recherchez l'étincelle, rendezvous sur le site Internet du Festival international de jazz de Montréal et vous aurez une surprise.On y fait bien sûr la part belle aux musiques du monde \u2014 le grand événement d'hier soir en témoigne \u2014 mais ce site fait avant tout la fête au jazz.En revanche, si vous aimez le jazz mais ne vibrez pas tous les jours sur ce thème musical, pourquoi ne pas rafraîchir vos connaissances grâce à Jazz Online ?Outre l'actualité, ce site propose un bon petit cours de Jazz 101.Vous y découvrirez ainsi les différents styles grâce à de petites capsules audio.Une seconde possibilité est de naviguer sur Centraljazz.com, (http:// www.centraljazz.com) un portail dédié au seul jazz.Vous noterez dans que ce site très franglais, comporte un quizz, un forum.L'autoroute bleue Côté blues, Blues'spirit est, comme son nom l'indique, un site français.Sa principale qualité est de rafraîchir notre mémoire sur les origines du blues.Pour le reste, ne manquez pas The Blue Highway.C'est l'une des créations les plus complètes consacrée au blues.Le site est divisé en 10 sections.Parmi les plus intéressantes, un moteur de recherche spécialisé, des essais sur le blues mais aussi des liens audio vous permettront d'écouter les plus grands.Si parmi ces derniers, vous souhaitez écouter par exemple Billie Holiday, pourquoi, ne pas naviguer auparavant sur son site non-officiel ?The Blue Highway offre des dizaines de liens commentés vers des sites consacrés au blues.Outre cette véritable bibliothèque virtuelle, un autre site, The blues bibliographic database, revendique pour sa part un peu moins de 15 000 références de monographies et articles sur le blues.Si tous ces sites vous ont donné envie de jouer du blues, le plus simple est de partir à la découverte de La guitare blues, un guide d'apprentissage de .la guitare b l u e s ( h t t p : / / www.enter-net.com/cmartin/ BLUES.html).Enfin, si vous n'avez pas trouvé votre bonheur musical malgré tous ces sites, n'hésitez pas à vous rendre sur le Répertoire des artistes québécois.La page d'accueil du site avec en photo la très glamour Céline Dion ne manquera sûrement pas de vous séduire ! En savoir plus sur le jazz et le blues sur le web.Festival International de Jazz de Montréal http://www.montrealjazzfest.com The Blue Highway http://www.thebluehighway.com Jazz Online http://www.jazzonline.com Répertoire des artistes québécois http://www.repertoiredesartistesquebecois.org Billie Holiday http://www.ladyday.net/ The blues bibliographic database http://www.hub.org/bluesnet/gorgen/ Blues'Spirit http://deesse.univ-lemans.fr :8106/ Photo YVANOH DEMERS, La Presse © Daniel Lanois s'est présenté sur la scène du Spectrum aux côtés d'un bassiste et d'un batteur.Le dépouillement musical d'un gars qu'on connaît justement pour la richesse et l'amplitude de ses productions.Sa petite formation dégageait un gros son qui en menait large.Daniel Lanois au Spectrum: de l'électricité dans l'air P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale « Bonsoir Montréal, bienvenue au Spectrum.» Le spectacle de Daniel Lanois a commencé par ces mots et s'est terminé par un gros, un immense merci.Lanois l'a répété : quelle magnifique salle ! Une salle qu'il a totalement habitée, à tel point qu'on ne reconnaissait plus l'endroit.Nous nous sommes crus, pendant deux heures, dans un petit bar sombre en fin de soirée, les musiciens jouant dans un coin de la scène, nos oreilles collées à leur rock crissant, à leur folk d'ambiance.L'atmosphère installée par le musicien d'origine québécoise invitait à cette intimité, à cette magie qui grave de tels concerts dans notre mémoire.Réjouissante prestation, vous l'aurez deviné, que cette première soirée Lanois (de retour ce soir, 18 h) dont on attend toujours le nouvel album.Pour octobre prochain, nous a-t-il promis.Il nous a d'ailleurs interprété plusieurs de ses nouvelles chansons, de très belles encore, dont quelques-unes ont été composées lors de l'enregistrement de All You Can't Leave Behind de U2 \u2014 avec un coup de main de Bono, a-t-il confié.Plus rock que ce à quoi ses enregistrements (Acadie en 1989, For The Love of Wynona en 93) nous avaient habitués, le musicien et producteur était simplement accompagné d'un batteur et d'un bassiste.Le dépouillement musical d'un gars qu'on connaît justement pour la richesse et l'amplitude de ses productions.Sa petite formation dégageait un gros son qui en menait large, Lanois s'emparant d'une des cinq guitares rangées sur scène pour s'accompagner en solo, pour muscler une chanson ou pour y extraire un des nombreux solos inspirés de la soirée.Lors des moments les plus country et doux, le musicien s'assoyait derrière la slide-guitar, « le premier instrument dont j'ai appris à jouer ».Dès le début du spectacle, nous avons pris le pouls de ce nouveau quinquagénaire : rock plus costaud, plus lousse, un peu bluesé, engraissé de généreuses doses de distorsion.Près d'une demi-heure après le mot de bienvenue, Lanois est revenu aux les délicieuses chansons de Acadie, du coup repassant par le folk électrique et planant pour lequel on apprécie ses disques et ceux des autres sur lesquels il bosse.Still Water a été accueillie par les fans avec beaucoup d'entrain, cette chanson « écrite lorsque j'habitais près de la réserve des Six-Nations, à Hamilton, racontait-il.J'ai vu beaucoup d'yeux tristes là-bas.» L'interprétation était soutenue par une grosse caisse insistante, une version plus crue qu'ordinaire.Suivait le stomp-folk Under the Stormy Sky (également d'Acadie), O Marie prenait du corps sous le puissant solo de Lanois (superbe version), Jolie Louise, dédiée à sa mère, The Collection of Marie-Claire, puis une puissante interprétation de The Maker, peu avant de passer au rappel avec une chanson qui dit « merci à la vie ».Et merci à vous, M.Lanois.Deschatset un homme STÉPHANIE BÉRUBÉ YVES ARCHAMBAULT est présent au Festival international de jazz une heure par jour.C'est peu, qu'il dit.En fait, il est beaucoup plus présent que ça : il est partout.Sur une affiche placardée au mur, sur le chandail d'un festivalier.Yves Archambault est le dessinateur qui a créé le chat bleu, l'emblème du Festival qui met de la joie autour de la Place des Arts durant l'événement.Et dans plusieurs garde-robes le reste de l'année.Autant le dire tout de suite : le dessinateur est un être à part.Un contemplatif, de son propre aveu.Il a beau être celui qui a donné vie à tous ces personnages colorés qui dansent, chantent ou jouent de la musique, au milieu du Festival, Yves Archambault détonne un peu.Certes, on pourrait le prendre pour un jazzman, jeune quarantaine, beau gosse, grand, crâne rasé, mais lui, ce qu'il préfère dans le jazz, ce sont ses silences.Samedi dernier, par exemple, il a vu le concert de Gonzalo Rubalcaba.« Il jouait du bout des doigts, dit-il.De la dentelle, de la soie, du velours.Les silences relevaient le son.» Yves Archambault est arrivé chez Spectra il y a 18 ans.Il est depuis un employé régulier de la boîte productrice du Festival.« Je suis sur le payroll », dit-il.L'employé préfère néanmoins la quiétude de son atelier à l'ébullition des bureaux de Spectra.L'artiste a donc une permission spéciale : il peut créer de chez lui.Yves Archambault travaille sur des projets liés au Festival de jazz à l'année, mais fait parfois des pochettes d'albums pour les artistes tels Leloup, Séguin, Rivard.À tous les ans, il prépare quatre ou cinq projets pour l'affiche officielle du Festival.Le dessinateur a une liberté totale pour élaborer ses projets.Il fait ce qu'il veut en terme de couleur, de style.Alain Simard et son équipe choisissent.« Alain est très sensible au geste, à la ligne et à la matière », confie Yves Archambault.L'artiste insiste : personne ne lui impose d'impératif marketing.Son inspiration ne vient pas d'étude de marché, elle se trouve plutôt dans les gestes des musiciens qu'il admire.Faire un dessin peut lui prendre 15 minutes, 15 heures ou 15 jours.Il est du genre à dessiner un peu, à reculer, à regarder son oeuvre.À la laisser vieillir un bout de temps.Et quand est-on certain que l'affiche est vraiment prête ?« Elle te le dit.Elle te dit : arrête d'en mettre, je vais m'écrouler sous le poids de la matière.» Sur les affiches d'Yves Archambault, le musicien est souvent seul.Cette année, il y a deux versions : le musicien de jour, qui joue de la guitare, et celui de la nuit qui s'apprête à souffler dans sa trompette.« Il va nous souffler la musique du silence qui va éclairer nos nuits », dit l'artiste qui lui, n'est plus seul.Ses personnages sont partout dans ce grand campement musical qu'est le Festival.Cette année, on a installé une nouvelle banderole sur le toit du Théâtre Maisonneuve avec des personnages un peu différents, moins sympathiques, plus dramatiques.On a aussi ajouté des chats suspendus dans les airs, qui s'illuminent le soir venu.Très festif.Cela est sans compter les reproductions de son chat sur les populaires items souvenirs.L'année dernière, le Festival a offert des chandails avec le chat Ste-Cat à 3600 musiciens et 2000 employés.Des dizaines de milliers d'articles souvenirs ont été vendus dans les kiosques officiels.Ce n'est pas un peu grisant de se retrouver entouré de tous ces personnages créés dans son atelier ?« C'est comme un musicien qui joue de la guitare sèche et qui entend le son amplifié », compare l'artiste.Pendant le Festival, Yves Archambault rencontre son public.« Je me suis fait prendre, comme un écrivain », dit-il, l'air surpris que tant de gens veulent lui serrer la pince.Hier, la chaleur avait fait fuir les fans.Personne pour une petite signature.Normalement, le public va faire un tour, curieux de voir qui se cache derrière le chat.« C'est hyper touchant de voir à quel point les gens sont enthousiastes ».Yves Archambault est à la galerie du Festival, tous les jours, en fin d'après-midi.Canicule ou pas.EN BREF Boozoo Bajou annule QUELLE DÉCEPTION ! L'un des deux membres du tandem Boozoo Bajou étant gravement malade, le groupe allemand ne pourra honorer son engagement, ce soir, au Club Soda.Mad Max, de Montréal, le remplace au pied levé avec ses séquences animées.L'autre formation allemande au programme, De Phazz, assure comme prévu la première partie du spectacle.Les détenteurs de billets pour ce spectacle peuvent se faire rembourser au point d'achat seulement.Remy Shand: doublé LA SENSATION SOUL de Winnipeg, Remy Shand, donnera un deuxième concert en moins de 10 jours au Festival international de jazz de Montréal.Après son concert de vendredi dernier, qui affichait presque complet, il retourne au Métropolis dimanche soir pour un spectacle gratuit ! Un petit bonbon pour fans et curieux, qui doivent quand même se procurer un billet au préalable.Les laissez-passer gratuits seront offerts par l'entremise de concours lancés sur le site du Festival (www.montrealjazzfest.com), dans les quotidiens La Presse et The Gazette et sur les ondes de Radio-Jazz Bell.Des billets sont aussi disponibles tous les soirs dans les bars participants de la série Vie de nuit du Maurier.Photo YVANOH DEMERS, La Presse © Yves Archambault, affichiste du Festival, a sa préférence dans le jazz : ce sont les silences. 3LP0601C0703 C6 MERCREDI 3LP0601C0703 ZALLCALL 67 22:03:36 07/02/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 3 JUILLET 2002 Après neuf ans, Robert Plant enregistre un nouveau disque Les Who manifestent MARIANNE leur deuil sur scène FAITHFULL MERCREDI 3 JUILLET 20H30 Salle Wilfrid-Pelletier, PDA 175, Sainte-Catherine Ouest Billets en vente à la porte Spectrum / www.spectrumdemontreal.ca Comptoirs Admission (514) 790-1245 / www.admission.com Place des Arts (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca Les prix des billets n'incluent pas les taxes, redevances et frais de service L'actrice et chanteuse anglaise Marianne Faithfull, égérie du rock and roll des années 60, nous rend visite une deuxième fois pour notre plus grand plaisir.La dame à la voix rauque, unique et désarmante, nous interprètera les pièces de son plus récent album Kissin Time, auquel ont collaboré Beck et Étienne Daho\u2026 fidèles admirateurs parmi tant d'autres.Une très grande dame à voir ou à revoir! Exclusivité nord-américaine.CE SOIR ! 3064799A Presse Canadienne ROBERT PLANT, ancien chanteur de Led Zeppelin, lance ces jours-ci un nouvel album solo, son premier en neuf ans, à la suite de quoi il en présentera le contenu sur scène, au cours d'une tournée américaine.Intitulé Dreamland, ce disque paraîtra le 16 juillet sous étiquette Universal.Sa mise en marché marquera la fin d'une longue relation professionnelle entre Plant et Atlantic, compagnie ayant lancé tous les albums de Led Zeppelin, puis ceux enregistrés par le chanteur en solitaire, avec les Honeydrippers ou encore en compagnie de Jimmy Page, ex-guitariste de Led Zep.Dans ce septième album solo, successeur de Fate of Nations (1993), le rocker britannique interprète plusieurs de ses chansons préférées, parmi lesquelles Morning Dew, pièce du chanteur folk Tim Rose déjà reprise par le Jeff Beck Group, Grateful Dead et Clannad, entre autres.Hey Joe, classique dont la version la plus connue demeure pour le moment celle enregistrée en 1967 par Jimi Hendrix, et Song to the Siren, de Tim Buckley, figurent aussi au menu, tout comme Darkness, Darkness, des Youngbloods.En studio, Plant s'est entouré de son groupe de tournée, Strange Sensation.En font partie Porl Johnson, guitariste de The Cure entre 1985 et 1993, Justin Adams (Sinéad O'Connor, Jah Wobble), également à la guitare, le claviériste John Baggott (Portishead) et le batteur Clive Deamer (Dr John, Portishead, Roni Size & Reprazent).Le bassiste Charlie Jones complète l'ensemble.À la suite de la parution de Dreamland, Plant entreprendra une tournée d'une durée de près de deux mois aux États-Unis.Au total, 25 concerts sont annoncés du 20 juillet à Cadott, dans l'État du Wisconsin, au 13 septembre à Las Vegas, au Nevada, dont 14 en première partie des Who, qui ont décidé de poursuivre leur propre tournée américaine en dépit du décès de John Entwistle, remplacé par Pino Palladino.Ces derniers temps, Plant a donné une poignée de spectacles en Europe, notamment en Angleterre, le 3 juin, dans le cadre du festival de l'île de Wight, dont il s'agissait de la première édition depuis 32 ans.Échos Les trois membres survivants des Doors \u2014 Ray Manzarek (claviers), Robbie Krieger (guitare) et John Densmore (batterie) \u2014 se retrouveront sur scène à l'occasion du festival Harley-Davidson 100th Anniversary Open Road devant avoir lieu à Los Angeles, en Californie, du 6 au 8 septembre.Ils devraient être appuyés au micro par Ian Astbury, ex-chanteur des Cult.\u0001 \u0001 \u0001 La bande sonore du film Austin Powers In Goldmember comportera une nouvelle version de Miss You, grand succès des Rolling Stones remixé pour l'occasion par Dr Dre, de même que des chansons de Smash Mouth, Beyonce Knowles, chanteuse de Destiny's Child, et Paul Oakenfold, entre autres.L'album sera mis en marché le 16 juillet, 10 jours avant le film.Associated Press LOS ANGELES \u2014 Les membres survivants des Who expriment leur douleur avec du bruit plutôt que des larmes.Pete Townshend et Roger Daltrey ont organisé un concert lundi soir à Los Angeles, le premier depuis le décès, la semaine dernière, de John Entwistle, le bassiste du groupe rock mythique des années 1960 et 1970.Les deux premières dates de leur tournée en Amérique du Nord avaient été annulées après que le bassiste fût décédé jeudi dans sa chambre d'hôtel de Las Vegas à l'âge de 57 ans.Ses anciens partenaires se sont promis de continuer en hommage à leur copain.« Je voulais simplement dire que, ce soir, nous jouons pour John Entwistle », a confié Roger Daltrey après avoir ouvert le concert avec les tubes I Can't Explain et Substitute.« Il était le véritable esprit du rock n'roll et il continue à vivre dans la musique que nous jouons », a-t-il ajouté.Accompagné par le bassiste remplaçant Pino Palladino, le groupe s'est ensuite lancé dans une frénétique interprétation de Who Are You.Un peu plus tôt, Pete Townshend avait expliqué qu'il ne s'attendait pas à ce que Palladino, qui a joué avec Tears for Fears, Eric Clapton et Elton John, « imite, parodie ou copie John Entwistle ».Entwistle, Daltrey et Townshend sont trois des membres fondateurs du groupe.Le batteur Keith Moon est mort en 1978 d'une overdose.Le groupe s'était lancé dans la grande aventure des Who au début des années 1960.TRIO LORRAINE DESMARAIS ET L'OSM JEUDI 4 JUILLET 20H30 Salle Wilfrid-Pelletier, PDA 175, Sainte-Catherine Ouest Billets en vente à la porte Spectrum / www.spectrumdemontreal.ca Comptoirs Admission (514) 790-1245 / www.admission.com Place des Arts (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca Les prix des billets n'incluent pas les taxes, redevances et frais de service Lauréate du concours de Jazz du Festival en 1984, cette pianistecompositrice de réputation internationale est l'une des figures les plus importantes de la scène du jazz québécois.Cette année, le Festival offre à Lorraine Desmarais cette grande rencontre avec l'Orchestre Symphonique de Montréal durant laquelle elle recevra le Prix Oscar Peterson.Au programme, des compositions personnelles de Madame Desmarais, des pièces de Cole Porter et de Gershwin.Une soirée mémorable en perspective, en compagnie de la crème de nos musiciens montréalais et du chef d'orchestre Simon Leclerc.DEMAIN ! 3064798A Freeworm les 6, 7 et 10 juillet David Usher le 5 juillet L'hôte officiel Diffuseur officiel Pour connaître l'ensemble de notre programmation : infofestival.com Forfait Famille 2 nuits Passeport général du Festival Séance privée de maquillage et atelier de cirque Admission au Musée de la civilisation de Québec T-shirts du Festival Réservations : 1 888 549-5559 1 514 861-5758 À partir de : 396 $ CAN Taxes incluses La macaron du Festival Le laisser-passez vous permettant de prendre part à l'événement pour seulement 10 $.The Campbell Brothers du 5 au 7 juillet Natalie Choquette et l'OSQ le 9 juillet 007 Le Spectacle du 8 au 11 juillet Diane Dufresne le 14 juillet Gabriel Yacoub les 6 et 7 juillet Remy Shand le 8 juillet Rosenberg Trio les 5 et 6 juillet Gino Quilico le 6 juillet Daniel Boucher le 11 juillet Pour ses 35 ans, le Festival d'été de Québec remplira d'émotions le coeur de sa Capitale ! Vivez la rencontre de centaines d'artistes et de milliers de festivaliers.Une grande fête inoubliable ! Plus de 400 spectacles, 15 sites accessibles à pied et des musiques de 28 pays.Là où vous retrouvez le monde ! Steve Hackett le 4 juillet Tanger les 10, 12 et 13 juillet Rachid Taha le 12 juillet Spectacles Troupe Mc Quillage Cirque interactif 3063064A 3064708A 3LP0702C0703 C7 MERCREDI 3LP0702C0703 ZALLCALL 67 21:29:03 07/02/02 B L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 3 J U I L L E T 2 0 0 2 C 7 SPECTACLES Salles de répertoire AMEN Cinéma du Parc (1) : 16 h 30, 19 h, 21 h 30.BARRIÈRE (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20 h 30.COCTEAU'S LA BELLE ET LA BÊTE Cinéma du Parc (3) : 17 h, 18 h 50.DADDY OF ROCK'N ROLL Cinéma du Parc (3) : 20 h 40.GÉANTS DU BLUES (LES) : MUDDY WATERS Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin) : 17h et 18 h 30.LATE MARRIAGE Cinéma du Parc (2) : 15 h 15, 19 h 15, 21 h 15.LIBERTÉ ET LYRISME Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra): 18 h 30.REPO MAN Cinéma du Parc (3): 22 h.RING INTÉRIEUR (LE) Cinéma ONF: 17 h 30 et 19 h 30.SUR UN AIR DE JAZZ ET DE BLUES Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin): 20 h.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Peter Butler, organiste.Bach, Sweelinck: 12 h 30.BASILIQUE NOTRE-DAME Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Yakov Kreizberg.Janice Chandler, soprano.Ouverture Le Carnaval romain (Berlioz), airs de concert (Mozart), Suite de L'Oiseau de feu (Stravinsky), Boléro (Ravel).Mozart Plus: 19 h 30.CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Dir.Yannick Nézet-Séguin.Marc Hervieux, ténor.Verdi, Mascagni, Leoncavallo, Rossini, Puccini, Cilèa, Donizetti: 19 h 30.Service aux tables dès 18 h 30.MAISON DU MEUNIER (2425, boul.Gouin E.) Elsa Vadnais-Malo, flûtiste.Romie De Guise, clarinettiste, et Lou Paquin, bassoniste.Entrée libre: 19 h.SALLE PAULINE-JULIEN (Ste-Geneviève) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Mark Dharmaratnam, trompettiste.Gabrieli, Clark, Ellington, Tchaïkovsky: 21 h.Théâtre THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St- Denis) La Trappe, d'après The Mousetrap, d'Agatha Christie.Adapt.de René-Daniel Dubois.Avec Paul Ahmarani, Carl Béchard, Jean Boilard, Violette Chauveau, Marie Lefebvre, Charles Préfontaine, Jean-Louis Roux et Lénie Scoffié: 20 h.THÉÂTRE DU MAURIER (Monument- National, 1182, St-Laurent) Long, Long, Short, Long, de Trevor Ferguson.Mise en scène de Guy Sprung.Avec Andreas Apergis, Peter Batakliev, Dino Tavarone, Lou Vani et Brett Watson: 20 h.USINE C (1345, Lalonde) Zulu Time, de Robert Lepage et Peter Gabriel.Avec Claire Gignac, Jinny Jacinto, Marco Poulin, Rick Miller, Julie Fainer, Jean René, Andréanne Alain, Lorraine Clarke, Alexander Mac Sween et Alain Gauthier: 21h, sauf lun.ESPACE GEORDIE (4001, Berri) Névrose à la carte.Mise en scène d'Érik Duhamel.Avec Karine Perron, Martin Thibaudeau, Sylvie Bisson, Daniel Giroux et Jocelyn Blanchard.Jeu., ven., sam., 20 h.Variétés CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Cinémashow, avec Geneviève Charest, Pascale Coulombe, Sylvie Desgroseilliers, Marie Dumouchel, Franck Julien, René Lajoie, Brigitte Marchand et Mélanie Renaud.Coproduction de Paul Dupont-Hébert et Steve Zalac.Du mer.au dim., 21 h.SQUARE DORCHESTER (rue Metcalfe, angle René-Lévesque) Nakï et son Stick-Harp: de 12h15 à 13h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) John Mc Gale: 21 h.AU LION D'OR (1676, Ontario E.) Dis, Blaise., chanson du Transsibérien de Pierre Cartier.Avec Pierre Cartier, Jean Derome, Jean René, Tom Walsh, Bernard Falaise et Pierre Tanguay: 22 h 30.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Rocky Chouinard: 21h30.BRUTOPIA (1219, Crescent) Mick O'Grady: 22h.LE VA-ET-VIENT (3706, Notre-Dame O.) Andy White et Kevin Dean: 21h30.ALIZÉ (900, Ontario E.) The Kieran Overs Dectette: 23 h.BIDDLE'S (2060, Aylmer) Johanne Desforges et Trio Brian Hurley: 20 h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Soirée blues avec Carl Tremblay: dès 21 h.SOFA (451, Rachel E.) Café Soul: 22 h.CAFÉ CHAOS (1635, St-Denis) Groupe The Hoox Inc: de 20 h à 22 h.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Michel Mpambara: 20h30.ENCORE EN NOIR M.JONES M.SMITH HOMMES EN NOIR II version française de MEN IN BLACK II AVEC LA CHANSON «BLACK SUITS COMIN' (NOD YA HEAD)INTERPRÉTÉ PAR WILL SMITHAVEC TRA-KNOX CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE .SON G DIGITAL VISA GÉNÉRAL 2e film aux ciné-parcs LAISSEZPASSER REFUSÉS DÈS AUJOURD'HUI! FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON .CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE .CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP .CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY .CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON .CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION .CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE .CINÉMA 9 GATINEAU .CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY .LE CARREFOUR 10 JOLIETTE .LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 .FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL .CINÉMA MAGOG MAGOG .LES CINÉMAS GUZZO PARADIS .MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 .FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE .CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN .CINÉMA 9 ROCK FOREST .MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE .CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE .CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY .CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE .CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO .LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 .CINÉMA ST-EUSTACHE .GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE .CAPITOL ST-JEAN .CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME .MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 .MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 .CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD .CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE .CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE .CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN .FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL .MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 .FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.VERSION FRANÇAISE 3063907A « CHIICKEN SCRATCH » UNE SOCIÉTÉ DE LA AOL TIME WARNER COMPANY ©2002 Cartoon Network.Tous droits réservés.MC Mot-clé AOL : Powerpuff Girls Movie www.powerpuffgirlsmovie.com Mot-clé AOL : Powerpuff Girls Movie www.powerpuffgirlsmovie.com POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT CE FILM La première de l'épisode conçu pour le cinéma : GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINÉMA 9 ROCK FOREST CINEPLEX ODEON TERREBONNE 14.BIERMANS SHAWINIGAN LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO STE.THERESE 8.CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14.BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXM D GUZZO PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18.MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE.CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN.FAMOUS PLAYERS CENTRE LAVAL.FAMOUS PLAYERS VERSAILLES .FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! STARCITÉ MONTREAL.MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14.MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18.LES CINÉMAS GUZZO MD DES SOURCES 10.LES CINÉMAS GUZZO LACORDAIRE 11.CINEPLEX ODEON CAVENDISH AMC THEATRES FORUM .FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON.FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND.FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL .PRÉSENTÉ EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3063925A 3059139A SPIDER-MAN\u0002(v.française)(G) Mer.& Jeu.12:15,3:15,6:20,9:25 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0002 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:00,3:10,6:20,9:30 IRRÉVERSIBLE (18+) Mer.& Jeu.1:30,4:00,6:30,9:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.1:05,4:10,7:05,9:10,9:50 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,4:00,7:00 LA VOIX DES VENTS \u0002 (13+) Mer.& Jeu.9:35 RAPPORT MINORITIARE \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:05,12:30,3:10,3:40,6:15,6:45,9:20,9:50 Jeu.12:05,12:30,3:10,3:40,6:45,9:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0002(G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:05,12:20,1:10,2:25,2:45,4:10,4:55,5:10,6:50,7:15,7:35,9:15, 9:40,10:00 MR.DEEDS \u0002 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:10,12:40,2:35,2:55,4:50, 5:15,7:10,7:30,9:35,9:55 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0002 (G) Mer.& Jeu.12:50,3:20,5:20,7:20 HOMMES EN NOIR 2\u0002\u0002Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:00,12:45,1:20,2:20,3:00,4:20,4:40,5:15, 6:40,7:00,7:35,9:05,9:30,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS\u0002(G) Mer.& Jeu.12:10,2:30,4:45,7:10 TANGUY \u0002 (G) Mer.& Jeu.9:15 SPIDER-MAN (v.française) (G) Mer.& Jeu.9:25 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:35,3:30,6:45,9:40 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:35,7:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.4:00,9:40 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+)Mer.& Jeu.1:30,4:15,7:00,9:35 LILO & STITCH (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 LA VOIX DES VENTS (13+) Mer.& Jeu.9:00 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,3:00,5:10,7:20,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Mer.& Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:30,3:00,5:15,7:30,9:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:05,1:30,3:05,3:30,5:05,5:30,7:05,7:30,9:05,9:35 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Mer.& Jeu.1:15,3:15,5:15,7:15 INSOMNIA \u0002 (13+) Mer.& Jeu.8:55 DIVINE SECRETS OF THE YA-YA SISTERHOOD\u0002 (G) Mer.& Jeu.9:05 AMEN \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:30,9:10 THE BOURNE IDENTITY\u0002 (13+) Mer.& Jeu.12:45,3:15,6:50,9:30 SCOOBY-DOO\u0002(v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.12:25,2:30,4:30,6:55,8:50 LILO & STITCH\u0002(v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.12:40,2:40,4:40,7:05,9:00 MINORITY REPORT \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,3:10,6:25,9:15 HEY ARNOLD! THE MOVIE\u0002 (G) Mer.& Jeu.12:35,2:35,4:35,7:00 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE(G) Mer.& Jeu.12:30,2:25,4:20,7:10 MEN IN BLACK II \u0002 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,2:45,4:45,7:15,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:35,3:15,6:35,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:40,6:30,9:15 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:45,2:50,5:05,7:15,9:35 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+)Mer.& Jeu.1:15,4:00,7:05,9:40 THE BOURNE IDENTITY (13+) Mer.& Jeu.1:10,3:35,6:55,9:20 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:40,9:25 MINORITY REPORT (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:40,3:25,6:45,9:25 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:05,3:20,5:20,7:20,9:50 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:25,3:00,5:15,7:25,9:40 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20, 1:00,2:45,2:55,5:00,5:10,6:50,7:30,9:10,9:45 LIKE MIKE (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:55,3:10,5:25,7:35,9:55 COMME UN GARÇON (G) Mer.& Jeu.9:00 AMEN (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Mer.& Jeu.1:45,4:20,7:20,9:45 CHAOS (v.française) (13+) Mer.& Jeu.1:30,4:10,6:45,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:30,12:45,1:00,2:40,2:55,3:10,4:50,5:05,5:20,7:00,7:15,7:30, 9:10,9:25,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:35, 3:45,7:25,9:50 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+)Mer.& Jeu.1:05,3:35,7:00,9:35 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.7:10,9:00 AMEN (v.française) (G) Mer.& Jeu.9:15 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:45,6:30,9:25 LILO & STITCH (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:40,3:35,5:30,7:25,9:20 MR.DEEDS (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:15,3:20,5:25,7:35,9:40 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY(G) Mer.& Jeu.1:25,3:40,7:15,9:30 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Mer.& Jeu.1:10,2:55,4:30,6:15 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.1:00,1:30,2:52,3:30,5:00,5:30,7:05,7:30,9:10,9:40 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Mer.& Jeu.1:20,3:10,5:00 SPIDER-MAN (v.française) (G) Mer.& Jeu.9:00 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.1:10, 3:40,7:10,9:40 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:30,3:30,7:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.9:50 LILO & STITCH (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:30,2:40,4:45,6:50,8:50 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:30,9:30 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:10,7:20,9:35 HÉ ARNOLD! LE FILM (G) Mer.& Jeu.12:50,2:40,4:30,6:45 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:40,3:00,5:10,7:30,9:45 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45, 2:45,4:45,7:00,9:20 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mer.& Jeu.7:05,9:40 SCOOBY-DOO (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:20,5:20,7:25,9:45 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:35,9:35 LILO & STITCH (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:30,3:50,6:45,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:50,3:10,5:25,7:35,9:55 LE FILM DES SUPER NANAS (G) Mer.& Jeu.12:10,2:40,4:50 HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20, 2:50,5:00,7:15,9:20 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE(G) Mer.& Jeu.1:40,7:00 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (13+) Mer.& Jeu.3:50,9:40 RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:40,6:45,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mer.& Jeu.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:20,3:30,5:30,7:30,9:35 MEN IN BLACK II (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:30,3:20,5:20,7:20,9:20 STAR WARS: EPISODE II - ATTACK OF THE CLONES \u0002 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:20,6:30,9:20 THE BOURNE IDENTITY\u0002(13+) Mer.& Jeu.12:40,3:50,7:05,9:35 SCOOBY-DOO\u0002(v.o.Anglaise) (G) Mer.& Jeu.12:50,3:00,5:00,7:10,9:00 MINORITY REPORT \u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:35,3:25,6:20,9:15 MR.DEEDS \u0002 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:45,2:50,5:10,7:30,9:45 LIKE MIKE\u0002 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:55,3:05,5:20, 7:25,9:40 MEN IN BLACK II \u0002 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.1:00,3:10,5:30,7:40,9:30 SPIDER-MAN \u0002 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:55,6:45,9:20 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0002 (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:20,3:35,6:45,9:40 SPIRIT: L'ÉTALON DES PLAINES\u0002 (G) Mer.& Jeu.12:35,2:35,4:35 INSOMNIE \u0002(13+) Mer.& Jeu.9:05 C'EST ASSEZ\u0002 (13+) Mer.& Jeu.9:15 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:10, 2:35,4:55,7:05,7:15,9:25,9:35 AMEN \u0002 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:10,3:50,6:55,9:35 SCOOBY-DOO\u0002(v.française) (G) Mer.& Jeu.12:15,2:25,4:35,7:00,9:05 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0002 (13+) Mer.& Jeu.1:25,4:05,6:50,9:30 LILO & STITCH\u0002 (v.française) (G) Mer.& Jeu.12:20,2:20,4:20,7:05,9:05 RAPPORT MINORITIARE\u0002 (13+) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:30,3:30,6:50,9:40 HÉ ARNOLD! LE FILM \u0002 (G) Mer.& Jeu.12:55,2:45,4:40,7:10 LA SOMME DE TOUTES LES PEURS (13+) Mer.& Jeu.1:05,4:00, 6:55,9:30 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY\u0002 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.& Jeu.12:05,12:15,2:20,2:30, 4:35,4:45,6:55,7:05,9:10,9:20 LE FILM DES SUPER NANAS\u0002 (G) Mer.& Jeu.12:30,2:25,4:25,6:55 MR.DEEDS \u0002 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:00,2:10,4:20,7:00,9:10 HOMMES EN NOIR 2 \u0002 Laissez-passer refusés Mer.& Jeu.12:10,2:05,4:00,7:00,9:10 STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0002 (G) Mer.& Jeu.1:00,4:00,7:00,9:55 LA MÉMOIRE DANS LA PEAU\u0002 (13+) Mer.& Jeu.1:10,3:35,7:10,9:35 SCOOBY-DOO\u0002(v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 RAPPORT MINORITIARE\u0002 (13+) Mer.& Jeu.1:00,3:45,7:00,9:45 MR.DEEDS \u0002 (v.française) (G) Mer.& Jeu.1:00,3:05,5:10,7:15,9:20 HOMMES EN NOIR 2 \u0002 Mer.& Jeu.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX(G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS(v.française) (G) Laissez-passer refusés RAPPORT MINORITIARE (13+) Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX(G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) DIVINS SECRETS DES PETITES YA-YA (G) RAPPORT MINORITIARE (13+)Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX(G) MR.DEEDS (v.française) (G) Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) SCOOBY-DOO (v.française) (G) FLICS EN DIRECT (G) HOMMES EN NOIR 2 Laissez-passer refusés SPIDER-MAN (v.française) (G) RAPPORT MINORITIARE (13+)Laissez-passer refusés INFIDÈLE (13+) L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) LE SEIGNEUR DES ANNEAUX(G) HORAIRE VALIDE DU JUILLET 3 AU JUILLET 4 3063944A "]