La presse, 6 août 2002, E. Montréal Plus

[" 2LP0102E0806 e1 mar 2LP0102E0806 ZALLCALL 67 00:29:58 08/06/02 B Les hôpitaux accusés de négliger la moisissure Entente imminente sur la 30 Québec et Ottawa en faveur du tracé en zone agricole, pourtant décrié par plusieurs SOPHIE DOUCET LES SYSTÈMES de ventilation de plusieurs hôpitaux québécois seraient encore contaminés par des moisissures menaçant la santé des patients.C'est ce qu'affirme l'ingénieur spécialisé en contamination de l'air et du sol, Van Hiep Nguyen, du groupe Teknika, qui a travaillé à l'assainissement du système de ventilation au bloc opératoire de l'hôpital Royal Victoria, où deux patients seraient morts après avoir contracté, en 2000, une infection au champignon Aspergillus.Selon une étude de Santé Canada publiée en 1999, 377 patients auraient attrapé une infection dans un hôpital depuis 15 ans et près de la moitié d'entre eux en seraient morts.Au Québec, on estime que cinq personnes sur 100 contractent une infection lors de leur séjour dans un établissement de santé.L'hôpital Royal Victoria n'est pas le seul à avoir fait la manchette à cause de la présence de moisissures en ses murs.Sainte-Justine, Honoré- Mercier, l'Hôpital juif et l'Institut de cardiologie se sont aussi retrouvés sur la sellette, ce qui a forcé la direction de la santé publique à émettre des recommandations pour prévenir et contrôler les champignons.Malgré toute cette commotion, le Dr Charles Frenette, microbiologiste- infectiologue à l'hôpital Charles-Le Moyne estime que « très peu de surveillance active se fait aujourd'hui ».Membre d'un comité qui se penche depuis deux ans sur les infections nosocomiales environnementales, c'est-à-dire acquises en milieu hospitalier, le Dr Frenette tire des conclusions peu rassurantes.« Nous constatons que certains établissements n'ont pas les moyens de prendre les mesures pour prévenir ces infections, ou du moins, qu'ils n'y consacrent pas les ressources nécessaires.Actuellement, on fait de la gestion de crise plutôt que de la prévention », dénonce- t-il.Le Dr Frenette ajoute qu'aucune instance ne s'assure de l'application, par les hôpitaux, des recommandations de Santé Canada et de la direction de la santé publique à l'égard des moisissures.« Il faudrait uniformiser les façons de faire en prévention des infections, mais c'est actuellement à chaque établissement d'établir ses propres normes et pratiques.» Au ministère de la Santé et des Services sociaux, on confirme que la responsabilité des moisissures incombe aux établissements, qui doivent pour les contrôler puiser dans leur budget global.De la gastroentérite à l'aspergillose Gastroentérite, infections urinaires, respiratoires ou sanguines (bactérémies), on attrape toutes sortes d'infections à l'hôpital, laisse entendre le Dr Frenette.Et elles coûtent cher ! « Traiter une bactérémie coûte par exemple entre 10 000 $ et 15 000 $ », dit-il.Plus rarement, on peut aussi contracter l'aspergillose, une maladie souvent mortelle causée par un champignon en suspension dans Voir MOISISSURE en E2 LAMIA G R I T L I UNE ENTENTE entre Québec et Ottawa pour le prolongement de l'autoroute 30 est imminente.« C'est une question de semaines, sinon de jours », a affirmé David Collenette, ministre des Transports à Ottawa, hier à Montréal, dans le cadre d'une conférence sur la sécurité routière.Le prolongement de 35 kilomètres de l'autoroute 30, dont on parle depuis de nombreuses années, vise à réduire l'encombrement routier dans l'île de Montréal, où circulent quelque deux millions de camions par année.Si l'autoroute 30 était prolongée de 35 kilomètres vers l'ouest, entre les villes de Châteauguay et Dorion, les millions de véhicules lourds qui utilisent chaque année cet axe de circulation n'auraient plus à transiter par Montréal.Au dire de M.Colenette, le prolongement de la 30 est l'une des principales priorités du gouvernement fédéral.« Il est inadmissible de voir les camions en transit traverser les routes de la métropole », a-t-il dit.De son côté, le ministre des Transports du Québec, Serge Ménard, a mentionné que les négociations seront rendues publiques une fois que les derniers fils de l'accord seront noués.À l'Association du camionnage du Québec, on hésite à se réjouir trop vite.« Nous serons satisfaits une fois l'accord signé, pas avant.L'expérience nous a appris à faire preuve de prudence », conclut la porte-parole Mélanie Lessard.Ledit tronçon de 35 kilomètres sera construit par Québec, sans contribution fédérale et sans participation du secteur privé.Le projet s'appuie sur les recommandations du rapport d'enquête du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) publié en juin, lequel préconisait l'adoption d'un tracé en zone agricole, hors du périmètre urbain formé par les villes de Candiac, Saint-Constant, Delson et Sainte-Catherine.Réactions mitigées À Saint-Constant, la nouvelle est loin de plaire à tous.La Ville et bon nombre de ses citoyens s'opposent fermement au tracé en zone agricole et se mobilisent depuis des semaines pour favoriser plutôt la construction de l'autoroute 30 sur l'axe de la route 132.En trois semaines, après le dépôt des recommandations du BAPE, le comité de Saint-Constant a fait circuler une pétition qu'ont signée 8000 personnes.Et hier, quelque 500 citoyens de Saint-Constant ont manifesté devant les bureaux du député, appuyés par l'Union des producteurs agricoles et par 200 producteurs agricoles de la région de Saint-Jean\u2014Valleyfield armés de 40 tracteurs.« L'option du BAPE, retenue par le ministère des Transports, nous surprend ; elle sort d'une boîte de pop corn ! lance Viviane Corriveau, représentante au comité des citoyens de Saint-Constant.On veut construire la route à quelques pieds des quartiers résidentiels, ce qui annonce beaucoup de pollution.C'est inacceptable ! » Le maire de Saint-Constant, Daniel Ashby, craint que la structure même de sa ville ne soit détruite.« On a développé notre municipalité en fonction de l'importance de la 132 et des commerces qui la longent.Fautil pénaliser 5000 personnes demeurant au sud de la ville et perdre 16 % des terres agricoles pour réaliser ce projet ?» s'interroge-t-il.« Ils devront nous passer sur le corps avant qu'on cède un pouce de ces terres », commente Normand Gagnon, vice-président de la fédération de l'UPA de Saint-Jean\u2014Valleyfield, ajoutant que le tracé condamnerait environ 400 acres des meilleures terres.Ces inquiétudes ne sont cependant pas partagées par les villes de Sainte-Catherine et de Delson.« Notre municipalité est située le long de la route 132, on est les plus touchés, mais on est prêts à vivre avec les conséquences, déclare Jocelyne Bates, mairesse de Sainte-Catherine.L'idée de construire la 30 dans l'axe de la 132 est périmée.Il est faux de dire qu'elle permet une décongestion du trafic.» Photo PC © La SQ enquête sur les circonstances de la mort des alpinistes Jacques Veillette et Lucie Poirier, de Beauport, dont les corps ont été retrouvés dimanche au pied du cap Trinité (350 mètres de hauteur), considéré comme l'un des sommets les plus redoutables à escalader au Québec.Les alpinistes du cap Trinité ont péri dans un moment de repos Un bris d'équipement pourrait être en cause ISABELLE MATHIEU Le Soleil RIVIÈRE-ÉTERNITÉ \u2014 C'est dans un moment de repos que la mort est venue chercher Jacques Veillette et Lucie Poirier, les deux alpinistes de Lac-Beauport qui ont péri dimanche sur le cap Trinité.Leurs corps ont été retrouvés côte à côte, serrés dans leurs sacs de couchage, après que leur couchette se futdétachée de la paroi.Au surlendemain de la tragédie, l'hypothèse d'un bris d'équipement ou d'une mauvaise installation sur la paroi commence à faire son chemin.La Sûreté du Québec n'écarte toutefois pas d'autres éléments comme un effritement de la roche ou un brusque sursaut de la météo.Jacques Veillette, 43 ans, et sa conjointe Lucie Poirier, 32 ans, de Lac-Beauport sont arrivés vendredi au parc national du Saguenay, dans le secteur de Rivière-Éternité.Ils ont passé une première nuit en camping avant de se rendre en canot samedi matin jusqu'au bas de la paroi de roc du cap Trinité, haute de 350 mètres.Munis de l'autorisation du directeur du parc, ils ont commencé à grimper par la voie des Grands Galais, une des plus fréquentées des alpinistes parce qu'elle donne accès aux voies secondaires.« C'est aussi une des voies où il y a le plus d'ancrages permanents pour les grimpeurs », explique Luc Bouchard, le directeur du parc national du Saguenay.Le couple aurait complété une ascension d'environ 150 mètres avant d'installer le bivouac pour la nuit, entre ciel et terre.La terrible chute est survenue durant la période de repos.Dimanche matin, les employés du parc pouvaient voir leur matériel de couleur vive accroché à la paroi et ont supposé que les grimpeurs n'avaient pas encore commencé leur journée.Dans l'après-midi, les employés se sont toutefois inquiétés de l'absence prolongée du couple.Ils se sont rendus jusqu'au bas du cap en Zodiac et ont trouvé les deux corps dans une crevasse.Les policiers de la Sûreté du Québec et les Voir ALPINISTES en E2 Courez la chance de gagner pour salle de bain La Suite Ravenna Concours Tous les détails dans le cahier Mon Toit de samedi et sur 3068847A 2LP0201E0806 e12 mar 2LP0201E0806 ZALLCALL 67 23:49:54 08/05/02 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 6 A O Û T 2 0 0 2 IVRESSE AU VOLANT Ottawa pourrait durcir la loi Presse Canadienne Le Canada pourrait adopter une réglementation plus dure contre l'ivresse au volant, a affirmé hier le ministre fédéral des Transports, David Collenette.« Il est possible que les sanctions deviennent plus lourdes.L'alcool au volant ne peut être toléré et, s'il faut que la loi soit plus sévère, je suis tout à fait d'accord », a affirmé le ministre, lors de la Conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière.M.Collenette s'inquiète au sujet d'autres distractions qui peuvent s'offrir à un conducteur, comme la nourriture et le téléphone.« Personne ne va me convaincre qu'on peut composer un numéro, parler au téléphone et conduire \u2014 le tout en sécurité », a-t-il plaidé.Or son homologue du Québec, Serge Ménard, ne favorise pas une telle interdiction : « Vous pouvez utiliser votre cellulaire au volant de manière responsable, pour une brève communication.» Il a tenu ce langage même si l'interdiction du téléphone au volant était envisagée, à Québec.Beaucoup d'autres distractions peuvent nuire à la sécurité, d'abord boire et manger, note M.Ménard, sans compter ce que doit permettre la technologie, comme les cartes routières électroniques et les systèmes de repérage par satellite.M.Ménard estime en outre qu'il faut plus que de la coercition pour que certaines personnes cessent de prendre le volant après avoir bu.Selon lui, les récidivistes devraient aussi être forcés de se faire soigner s'ils veulent retrouver un jour leur permis de conduire.Moins de décès Néanmoins, David Collenette trouve encourageantes les statistiques et croit que le « carnage » diminue au pays.Ainsi, en 1975, 59 % des conducteurs qui se tuaient étaient ivresse ; or, cette proportion est tombée à 36 % en 2000.Au Québec, note pour sa part Jacques Brind'Amour, président de la Société d'assurance automobile du Québec, le bilan mortel a fortement reculé ces 30 dernières années.De 2200 décès en 1973, il est tombé à 600 en 2001.« C'est une chute très importante », a déclaré M.Brind'Amour, rappelant que le Québec est la province où le nombe de morts dus à l'alcool est le plus bas.Par ailleurs M.Collenette n'exclut pas l'imposition aux constructeurs de normes destinées à restreindre la vitesse maximale des véhicules, mais il admet qu'il n'y pas encore de projet de loi allant en ce sens.Quant aux récents accidents de motocyclette à grosse cylindrée, M.Collenette a trouvé la situation préoccupante, ajoutant que la sécurité et la vitesse de nombreux modèles de voitures, camionnettes et autres véhicules sont aussi sources d'inquiétude.Un autre conférencier Barry Sweedler, de San Francisco, a plaidé quant à lui que les campagnes de prévention sont inutiles si la loi n'est pas assez sévère.« Les trois clés sont l'application (de la loi), l'application et l'éducation quant à cette application », a-til affirmé.La Ville a abandonné les sans-logis, soutient le FRAPRU SIMON DIOTTE DEPUIS LE 25 juillet, le service d'urgence de la Ville de Montréal aux personnes et aux familles qui sont toujours à la recherche d'un logement se résume à un message enregistré, ce qui démontre, selon le Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), que les autorités municipales ont abandonné les sans-logis.La ligne téléphonique (le 868-GITE) mise en place au pire de la crise du logement pour aider les sans-logis donne maintenant accès à un message vocal indiquant que le centre d'aide est maintenant fermé.L'enregistrement précise que les personnes incapables de se trouver un logement doivent maintenant s'adresser au CLSC ou à un comité logement de leur quartier.Personne n'est disponible pour répondre aux questions.La chose fait bondir François Saillant, porte-parole du FRAPRU.« Les CLSC ne sont pas équipés pour les aider.Ils les renvoient d'ailleurs aux comités logements \u2014 des associations de défense des droits des locataires \u2014 qui ne sont pas mieux pourvus qu'eux dans ce domaine.Ils n'ont pas de logements ni d'aide financière à fournir aux sans-logis », soutient-il.Selon M.Saillant, Montréal se débarrasse trop facilement du problème des sans-logis.La métropole ne fait donc pas mieux que le gouvernement du Québec qui a cessé le 10 juillet d'accepter de nouveaux bénéficiaires à son programme de supplément de loyer.Selon l'Office d'habitation de Montréal, au moins 300 personnes sont toujours à la recherche d'un logement.« Ces gens-là ne dorment dans la rue.Ils logent chez des amis ou de la parenté », indique Denis Quirion, directeur à la Direction de l'habitation à la Ville de Montréal.M.Quirion affirme que le message vocal permet de répondre aux besoins des usagers, de moins en moins nombreux au fur et à mesure que l'on s'éloigne du 1er juillet.« Les options du service téléphonique répondent aux questions les plus fréquentes, explique M.Quirion.Le suivi des dossiers des sanslogis est assuré par l'Office d'habitation de Montréal et non plus par le service d'urgence.» Pour le FRAPRU, la fermeture complète du service d'aide ne marque pas la fin de la crise, même s'il sera maintenant plus difficile que jamais d'en évaluer l'ampleur puisque l'on ne recensera plus les gens dans le besoin.Le porte-parole du FRAPRU souligne qu'une personne en chair et en os, plutôt qu'un répondeur, aurait pu notamment s'occuper à constituer une liste d'attente pour un supplément au loyer.« Cette liste aurait pu servir à mettre de la pression sur le gouvernement pour qu'il débloque d'autres fonds », indique M.Saillant.Photo DENIS DUFRESNE, La Tribune Un grand tour de bicyclette Les participants au Grand Tour 2002 ont eu droit hier aux splendides panoramas des Appalaches, comme ici près de Saint-Benjamin, en Beauce.Partis de La Pocatière le 3 août, les quelque 1900 cyclistes inscrits sont attendus à Richmond le 10 août.Travaux reportés d'un an à Honoré-Mercier MOISISSURE Suite de la page E1 ALPINISTES Suite de la page E1 l'air qui se loge surtout dans les poumons.« Cette maladie est toutefois très rare et n'affecte qu'un certain type de patients, fortement immunodéprimés », précise le Dr Frenette.Il est actuellement impossible de savoir combien de patients ont contracté une infection à l'Aspergillus au Québec, puisque l'aspergillose n'est pas une maladie à déclaration obligatoire.On sait toutefois que 17 patients de l'hôpital Royal Victoria en sont morts à la fin des années 1980 et au début des années 1990.Très présent dehors, notamment dans le sol, ce champignon se trouve en concentration moins importante à l'intérieur des immeubles.« On ne devrait toutefois tolérer qu'un taux nul de moisissures dans les salles d'opération ou dans les unités de patients immunodéprimés », affirme le spécialiste en qualité de l'air Van Hiep Nguyen.À l'hôpital Charles-Le Moyne, on voit un ou deux cas d'aspergillose chaque année.À Maisonneuve-Rosemont, qui compte une unité de greffés de la moelle osseuse \u2014 des patients à très haut risque \u2014, on en retrouve de huit à 10, estime le chef du département de microbiologieinfectiologie, le Dr Michel Laverdière.Il ajoute qu'il est impossible de déterminer avec certitude l'endroit où les patients ont attrapé la maladie.Les hôpitaux Charles-Le- Moyne et Maisonneuve-Rosemont affirment pourtant suivre les recommandations qui leur sont faites en regard des moisissures.Possible, selon M.Nguyen, qui souligne que ces substances se développent parfois dans des endroits bien entretenus sans que l'on sache pourquoi.Mais telle n'était pas la situation de l'hôpital Royal Victoria, où il a travaillé.« Le ménage n'avait pas été fait depuis plusieurs dizaines d'années.Notre enquête s'est limitée au bloc opératoire, mais ça ne veut pas dire qu'il n'y avait pas de moisissures ailleurs », dit-il.Poursuite C'est malheureusement avant l'intervention de M.Nguyen que Michel Fex a subi une transplantation cardiaque au bloc opératoire de l'hôpital Royal Victoria en juillet 2000.Il est mort d'une infection à l'Aspergillus huit moins plus tard.Sa conjointe Estelle Beaudet poursuit aujourd'hui l'établissement pour 873 000 $.L'avocat de la plaignante, Me Robert Kugler, croit qu'il arrivera à prouver que M.Fex a contracté l'aspergillose lors de son opération et que l'hôpital a fait preuve de négligence.« Une personne qui va à l'hôpital dans l'espoir de guérir ne devrait pas y contracter une infection mortelle », ditil, ajoutant que les poursuites de ce genre pourraient se faire plus fréquentes.bénévoles de l'organisme Sauvetage 02 du Saguenay sont arrivés sur les lieux vers 21 h dimanche et ont mis environ trois heures à récupérer les victimes.« C'était noir comme du goudron là-bas, raconte André Chouinard du groupe de Sauvetage 02.Ce n'était pas évident parce qu'il y avait une pente de 45 degrés.Hommes-araignées à l'oeuvre Hier, les randonneurs avaient envahi les lieux et les kayakistes filaient sur le fjord, en jetant un coup d'oeil attentif aux sévères falaises du cap Trinité, si intimidantes pour le commun des mortels, mais qui attirent une trentaine de grimpeurs chaque année.Le vrombissement de l'hélicoptère de la Sûreté du Québec et les cordons de sécurité jaunes rappelaient à tout le monde que deux personnes avaient péri dans cet endroit magnifique.En milieu d'après-midi, cinq hommes-araignées du Groupe tactique d'intervention de la Sûreté du Québec se sont rendus en hélico au sommet du cap Trinité.Pendant que trois grimpeurs surveillaient les cordages, deux policiers experts en escalade sont descendus en rappel jusqu'au lieu de bivouac de Jacques Veillette et Lucie Poirier pour récupérer leurs effets, vérifier les traces de l'installation et tenter de comprendre l'accident.« On va prélever tout l'équipement qui est au sol et dans la falaise et l'envoyer pour expertise », explique le lieutenant Claude Claveau de la Sûreté du Québec.La paroi d'escalade du cap Trinité a été fermée par la direction du parc pour toute la durée de l'enquête.Elle devrait toutefois rouvrir avant la fin de la saison.« Au parc, il y a des activités universelles comme la randonnée et d'autres plus à risque comme l'escalade, qu'on ne veut pas éliminer », explique Luc Bouchard.SOPHIE DOUCET LA FERMETURE pendant six mois du centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, pour venir à bout des moisissures, est reportée à avril 2004 et surviendra donc un an plus tard que prévu.« Il a d'abord fallu prendre le temps d'élaborer le plan de réorganisation des services », explique la conseillère en communications de l'établissement, Ghislaine Archambault.D'ici là, conformément aux recommandations de la Régie régionale de la santé de la Montérégie, les résidus de champignons Aspergillus et Stachybotrys ornant les murs et les rebords de fenêtre de 126 des 150 chambres de l'hôpital sont recouverts d'une sorte d'« arborite » (stratifié).« Les employés de l'entretien surveillent aussi l'apparition du moindre champignon.Toutes les mesures requises par la direction de la santé publique ont été prises pour protéger nos patients », dit Mme Archambault.Pas plus qu'ailleurs Bien que 80 % des installations de l'hôpital soient contaminées par des moisissures, selon l'évaluation faite en 2001, le centre hospitalier Honoré-Mercier n'est pas devenu un foyer d'aspergillose, une maladie souvent mortelle.« Nous nous attendons à un ou deux cas par année, ce qui n'est pas plus qu'ailleurs », estime la conseillère en communications.Notons que cet hôpital est un centre de soins de courte durée où l'on ne pratique ni opérations à coeur ouvert ni greffes ou autres interventions comportant de graves risques d'infection nosocomiale (contractée à l'hôpital).Il accueille toutefois des patients immunodéprimés recevant des traitements de chimiothérapie.« On leur réserve des chambres non contaminées, où l'air est purifié par des filtres HEPA », assure Mme Archambault.Un cahier spécial éducation à ne pas manquer demain dans REPPORTAGE PUBLICITAIRE 2LP0302E0806 mardi E3 2LP0302E0806 ZALLCALL 67 23:57:54 08/05/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 AOÛT 2002 E3 SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC La Ville doit rembourser de 4 à 7 millions JEAN-PAUL CHARBONNEAU À LA SUITE d'une décision de la Cour d'appel maintenant un jugement de première instance, Sainte- Marthe-sur-le-Lac devra verser entre 4 et 7 millions de dollars à 19 promoteurs propriétaires de terrains vacants.Ces derniers avaient porté devant la Cour supérieure la décision de la municipalité de leur faire payer une partie de l'emprunt de 17 858 625 $ nécessaire pour réaliser des travaux d'égouts.Après l'adoption du règlement 494 en 1996, l'administration du maire Michel Leroux avait décidé de faire payer 30 % des coûts par les propriétaires de terrains vacants et 70 % par les autres propriétaires.« J'avais alors pris la part de la population, mais maintenant je constate que mon raisonnement de faire payer les riches pour les pauvres ne tenait pas puisqu'un juge de première instance en est arrivé à cette conclusion et que maintenant trois juges de la Cour d'appel parviennent à la même », a dit hier M.Leroux, un avocat.Le juge de première instance, Julien Lanctôt, avait qualifié d'abus de pouvoir équivalant à une fraude la répartition du paiement de la taxe spéciale entre les différents secteurs en vertu de l'article 3 du règlement 494, qui avait comme conséquence de faire partager les coûts de l'emprunt par tous les propriétaires.Il avait condamné la Ville à payer 3,5 millions.Et le juge André Brossard, de la Cour d'appel, qui a rédigé le dernier jugement, arrive à la même conclusion ; il écrit notamment que la municipalité, qui a rejeté les recommandations des ingénieurs et s'est soumise aux pressions d'un groupe de propriétaires, a fait preuve de mauvaise foi équivalant à une fraude.Le maire Leroux soutient que la somme à payer est de l'ordre de 4 millions, tandis que le président du Comité de citoyens pro-avenir, Maurice Gobeil, soutient que c'est au moins 7 millions que la Ville devra débourser à cause des intérêts et des frais de cour, qu'elle doit payer entièrement, et il craint une hausse substantielle de l'impôt foncier pour l'an prochain.« Je suis certain que plusieurs propriétaires résidentiels ne pourront pas payer cette augmentation », croit-il.« Nous allons connaître la somme exacte à payer au retour de vacances du trésorier de la Ville, la semaine prochaine », a indiqué M.Leroux, qui fera face à l'électorat en novembre prochain.Quelques jours après avoir appris qu'il était débouté en Cour d'appel, le maire a fait imprimer une édition spéciale de son bulletin Info express, qui a été distribué dans tous les foyers.Dans l'un des paragraphes, il est écrit que la Cour a donné raison aux promoteurs et donne un délai de 120 jours pour revoir la répartition des coûts, qui « avait pourtant été décidée par les élus municipaux, après consultation de la population, de différents experts et après approbation par le ministère des Affaires municipales ».Selon M.Leroux, le jugement de la Cour d'appel aura un impact minime pour les propriétaires.« Nous envisageons prendre la somme requise dans le fonds général », a-t-il souligné.Il reconnaît toutefois que la municipalité a déjà reçu un avis juridique l'informant qu'elle ne peut pas aller dans le fonds général.« Nous avons transmis le dossier à Québec et nous attendons.Si jamais nous n'avons pas le droit, nous allons baisser la taxe foncière et augmenter la taxe spéciale sur les égouts pour l'ensemble des propriétaires résidentiels touchés.C'est le principe des vases communicants que nous allons appliquer », a précisé M.Leroux.Il a ajouté que l'installation d'un réseau d'égout dans l'ensemble du territoire a été profitable pour toute la population parce qu'elle a eu pour conséquence l'arrivée de nouveaux projets domiciliaires dans la municipalité.Pour entendre l'appel de la Ville, le juge Brossard siégeait avec les juges Joseph Nuss et Michel Robert.Le jugement a été rendu unanimement.Deux crimes passionnels le même jour MARCEL LAROCHE APRÈS AVOIR présumément étranglé à mort son examie de coeur, un homme aurait alerté la police pour ensuite aller se réfugier sur le toit du chalet d'un parc municipal dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal.Ce crime passionnel, le second à être perpétré dans la seule journée de dimanche à Montréal, aura coûté la vie à Lise Laporte, 35 ans, qui a déjà entretenu une liaison amoureuse avec son assaillant.Le suspect aurait lui-même communiqué avec le numéro d'urgence 911, à 21h30 dimanche, pour raconter que le cadavre d'une femme se trouvait dans un immeuble à logements de la rue Sainte-Catherine, dans l'est de la métropole.Les policiers dépêchés aux Appartements Luxior, au 4780, rue Sainte-Catherine Est, près de la rue Leclaire, ont effectivement fait la macabre découverte quelques instants plus tard.Pendant qu'un médecin d'Urgences-Santé constatait le décès de la victime, qui ne portait aucune marque évidente de violence, les policiers ont aussitôt amorcé des recherches pour retrouver l'auteur de l'appel au 911.Le ratissage du secteur a rapidement porté ses fruits : vers 22h55, les policiers ont repéré un homme caché sur le toit du chalet du parc municipal de la rue Ville-Marie, tout près de la rue Ontario, à quelques rues des lieux du drame.Le suspect, qui serait l'ex-conjoint de la victime, a tout d'abord refusé de quitter le toit du chalet, pour finalement se raviser vers 23h10, à la suite de pourparlers avec les policiers de Montréal.Le prévenu doit comparaître aujourd'hui pour être accusé du 26e homicide commis depuis le début de l'année sur le territoire montréalais.Autre drame passionnel Stéphanie Ladouceur, 27 ans, a été poignardée à mort tôt dimanche matin dans son logement du 8474-A, rue Lévrard, dans l'arrondissement de Saint- Léonard, à Montréal.L'auteur présumé du drame, Johnny Di Orio, 36 ans, l'ex-conjoint de la victime, a tenté de mettre fin à ses jours en se poignardant à l'abdomen.Une fois rétabli de ses blessures, Di Orio devra faire face à une accusation de meurtre.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © C'était la première fois en 10 ans que le maire de Montréal n'assistait pas au défilé de la Fierté gaie.FIERTÉ GAIE EN BREF Fin de la grève à Saint-Basile-le-Grand LA GRÈVE des employés municipaux de Saint-Basilele- Grand n'aura duré que cinq jours.Une entente de principe a en effet été conclue hier entre le syndicat des cols bleus et des cols blancs et la direction de la Ville, de sorte que les syndiqués sont de retour au travail ce matin.Le syndicat s'est dit satisfait des gains réalisés lors de cette négociation.« On a obtenu ce qu'on voulait pour nos membres, surtout en ce qui concerne la question salariale », a déclaré Serge Pilote, conseiller syndical des employés municipaux.Ainsi, les employés réguliers, occasionnels et temporaires membres du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) ont obtenu des augmentations de salaire de 6 % pour les années 2002 et 2003.Les étudiants travaillant pour la Ville, eux, ont reçu des augmentations moyennes de 25 %.De plus, toutes les primes des employés syndiqués ont été majorées.Sur le plan de l'organisation du travail, notamment sur la question épineuse des horaires de garde, les parties se sont entendues pour avoir recours aux services d'un médiateur- arbitre, lequel devra trouver une solution avant le 31 août prochain.\u2014 Karim Benessaieh La rivière Ashuapmushuan protégée EN METTANT la rivière Ashuapmushuan en réserve comme aire à protéger, le gouvernement du Québec franchit un premier pas vers l'interdiction de tout aménagement hydroélectrique sur ce cours d'eau, convoité depuis 24 ans par Hydro-Québec.Le ministre d'État aux Affaires municipales et à la Métropole, à l'Environnement et à l'Eau, André Boisclair, a annoncé hier, que le Saguenay-Lac-Saint-Jean serait la prochaine région visée par le plan d'action québécois sur les aires protégées.Le 5 juillet dernier, Québec avait annoncé une augmentation du territoire protégé au Québec, la superficie des milieux naturels protégés passant de 2,9 à 4,85 %.\u2014 Presse Canadienne Le maire Tremblay s'est défilé TRISTAN PÉLOQUIN POUR LA PREMIÈRE FOIS en 10 ans, le défilé de la Fierté gaie s'est déroulé en l'absence du maire de Montréal, ce qui préoccupe la Table de concertation des gais et lesbiennes.Pourtant présent lors de la conférence qui a précédé l'événement, Gérald Tremblay a préféré assister à d'autres événement publics par la suite.« L'absence du maire Tremblay nous pousse à nous interroger sur l'importance qu'il accorde à la communauté homosexuelle, a commenté hier en entrevue téléphonique Francis Lagacé, vice-président à l'action sociopolitique de la Table de concertation des gais et lesbiennes.C'est très inquiétant que la personne la plus influente de Montréal se défile d'un événement d'une telle importance symbolique.Jean Doré avait participé au premier défilé organisé par Divers/Cité, en 1993.Au cours de son règne, l'ex-maire de Montréal, Pierre Bourque, n'a jamais raté un seul défilé.L'attachée de presse du chef de l'opposition a d'ailleurs pris soin d'appeler les médias hier pour leur souligner à grands traits l'absence de Gérald Tremblay cette année.Selon Darren Becker, l'attaché de presse du maire, plusieurs événements importants ont eu lieu dimanche à Montréal, ce qui a obligé Gérald Tremblay à faire certains choix.« M.Tremblay a assisté à une fête de la communauté philippine, au concours des Highlanders, qui s'est déroulé à Pierrefonds, ainsi qu'à trois autres événements importants, et ce, en plus d'être présent lors du point de presse qui a précédé le défilé de la Fierté gaie.On ne peut pas lui demander d'être partout à la fois.» L'été dernier, Gérald Tremblay avait fait acte de présence au défilé alors qu'il était en pleine campagne électorale.Divers/Cité, le groupe organisateur de l'événement, n'a pas fait de cas de l'absence du maire.Son porte-parole, Laurent Mc Cutcheon, président de Gai Écoute, a tout au plus mentionné que l'invitation au maire serait relancée l'année prochaine.Tout sur la semaine de la Fierté gaie à : www.cyberpresse.ca/gais Le temps d'attente pourrait s'allonger à la frontière américaine SIMON DIOTTE LE TEMPS D'ATTENTE aux douanes pourrait peut-être s'allonger au cours des prochains jours puisque les soldats de la Garde nationale américaine ont commencé hier à quitter les postes-frontières, où ils donnaient un coup de pouce aux douaniers, surchargés de travail depuis les attentats du 11 septembre.Près de 200 soldats assistaient depuis six mois les agents du Service d'immigration et de naturalisation (SIN) et les douaniers dans leurs activités de surveillance le long de la frontière canadienne.Leur tâche consistait surtout à inspecter les camions.Environ 500 autres soldats effectuaient le même genre de travail à la frontière mexicaine.Tous ces soldats retournent donc ces jours-ci dans leurs quartiers habituels, coupes budgétaires obligent.Selon Francis Holmes, la directrice du district de Buffalo au SIN, le départ des militaires nuira peu aux activités normales à la frontière canado-américaine.« Peut-être les voyageurs attendront-ils un peu plus à la frontière, d'autant plus qu'il y a toujours plus de monde pendant l'été », dit-elle.Le Service d'immigration et de naturalisation avait planifié depuis longtemps le départ des soldats de la Garde nationale.« Leur apport va nous manquer, mais nous savions depuis leur arrivée qu'ils nous quitteraient au début du mois d'août.Nous avons donc prévu un plan d'action en conséquence », ajoute Mme Holmes.Ce plan prévoit par exemple que les employés du SIN feront des heures supplémentaire et retarderont leurs vacances en attendant que les nouveaux agents, qui suivent présentement une formation intensive de quatre mois, puissent remplacer les soldats de la Garde nationale.Du côté canadien, on indique que le retrait des soldats de la Garde nationale ne change en rien les opérations à Douanes Canada, même si les deux pays travaillent en collaboration de plus en plus étroite.« En raison des ententes bilatérales signées entre le Canada et les États-Unis, notamment sur l'échange de renseignements et sur la frontière intelligente, nous avons mis au point des méthodes pour traiter plus rapidement les voyageurs qui franchissent souvent la frontière.Nous pouvons donc conjointement nous concentrer principalement sur les personnes les plus à risque », indique Dominique Mc Neely, porte-parole de Douanes Canada.Complexe Les Ailes, 677 Ste-Catherine Ouest, Montréal (514) 282-4537 Ouverture demain 11h 3064330A 2CL0401E0806 classees du mardi 6 aout 2CL0401E0806 ZALLCALL 67 20:44:54 08/05/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL MARDI 6 AOUT 2002 Immobilier 100 Marchandises et services 101 ILE DE MONTREAL PLATEAU nouveau cott., spectaculaire entierement reno.par designer, 1600 pi.car., foyer, pl.bois franc, puits de lumiere, cour arriere avec poss.stat., solarium, walk in.A voir absolument.299 000 $.pas d'agent.514-947-5597 ROSEMONT face parc, duplex, bachelor, r.-de-ch.avec s/sol, libre, grande cour, 199 000 $.ALINE CHALIFOUX Re/Max Harmonie 259-8884 ST-MICHEL boul.6355-57 , duplex, (2 x 51.2).Pas d'agent, 125 000 $.450-646-3608 102 CENTRE-VILLE ESPACE LOFT, Plateau, 4530 Clark, 2e, 1200 pi car., stat.int., 225 000 $, 514-927-6927.106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, cottage neuf 3 ch., 1420' car.garage, terrain 6400 pi car.occupation aout 195 000 $.\u0001 \u0001 514-946-0849 LONGUEUIL, maison de ville 92 avec charmant jardin, 2 ch., foyer, garage, 117 500 $.Laisser message: 450-468-9536 LONGUEUIL bung.reno., 10 ch.meublees, pres du CEGEP, 169 500 $ 450-674-5646 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A L'ESTEREL, coin unique, 3 ch., s/sol, foyer, golf, tennis, ski, 2 min du lac, 450-563-1503.MORIN HEIGHTS, terrain boise 9 acres , 400' facade sur lac.Havre de paix.514-254-8724 STE-ADELE, tres beau condo, 3 etages + 41.2 au sous-sol, au pied ski Chantecler, 5 min.golf, bonne affaire, 514-342-5130 STE-ANNE DU LAC, canadienne, 3 etages, bord du lac Tapanie, 28x38, garage double, remise, terrain 250x400, avec petit lac 75x150 pour pisciculture, 180 000 $, 450-584-3864 STE-BEATRIX Domaine isole de 210 acres.Lac prive, 40 min.de Mtl, 350 000 $.450-247-2727 #205 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST BROMONT grande maison, terrain boise 158x300, 163 000$, pas d'agent, 450-794-5185 111 EXTERIEUR DE MONTREAL PRIVE chalet terre 90 arpents borne par riviere, garage, remise, piscine, etc.Pres parc la Mauricie.819-538-7543.113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE A MIAMI BEACH, Collins Av Condo 4 pces, 1 ch., tout meuble et equipe.418-663-2931.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES STE-THERESE condos de ville ideal prof.ou retraite(e)s.A partir de 136 900$ 450-434-2298 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES ARTHABASKA, coin de paradis.819-364-3429.maisonboisfrancs.tripod.ca COEUR DU QUEBEC, tres grande maison, sur 1,8 hectare, pour qualite de vie superieure.819-362-3405 GRANBY (region), residence (domaine), batiments, petite erabliere avec equipement, 104 acres, 80% boise, 285 000 $.A voir! 450-539-0914.HEMMINGFORD Domaine de 310 acres Residence - Batiments 549 000 $ 450-247-2727 # 205 117 CHALETS A VENDRE BAIE DU FEVRE, #23, chalet chasse et peche, oie blanche, lac St-Pierre, 514-324-8536.118 MAISONS MOBILES ST-PHILIPPE, 2 ch., 12 X60, 7200 pi car., cloture cedres, 54 900 $ neg.514-895-9163 119 PROPRIETES A ECHANGER COMPTEZ SUR MOI pour VENDRE ou ECHANGER votre propr iete.i Max immobilia crtr Luc Vaillancourt 514-947-4747 www.pagex.ca 121 FERMES, TERRES SITE de reve, en pleine campagne, 76 arpents a Mirabel, 2/3 boise, pres du centre-ville, maison 10 pces avec grand garage.www.labellefraise.com 122 TERRAINS RESIDENTIELS A STE-EMILIE DE L'ENERGIE 2 beaux terrains bord riviere Noire, 60 000 et 56 000 pi car.Prets a const.450-886-5996 CHERTSEY, rue Bonaventure; 2 lots boises de 3000 m2 .Accessibles 12 mois; prets a batir.Inf.: 819-377-3344 LAC MEKINAC 1 h de Trois-Rivieres, 2 terrains prets a construire sur les rives de ce magnifique lac de 18 km de long.D'autre terrains disponibles au lac Missionnaire.418-365-6442 www.raymondlefebvre.com A 2 PAS du metro Prefontaine, 41.2, 2 ch., les entrees, 1er sept.625 $.450-689-2671 ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC, 31.2, 2e, propre, independant, bois franc, bien eclaire.514-383-6444 AHUNTSIC, 31.2, app.203, chauffe, eau chaude, propre.514-745-0456 AHUNTSIC, 41.2 chauffe, 530 $.Sur J.J.Gagnier entre Fleury et Prieur.514-382-6919 131 A LOUER ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, bachelor, semi s/ sol, meuble, decore, non chauffe, pres transport/promenade Fleury.514-384-4487 AHUNTSIC, Peloquin, r.-de-ch.51.2, + s/sol neuf, cour, 1200 $/ mois, libre.514-389-3560 AHUNTSIC E., 21.2, s/sol duplex, poele, frigo, elect.incluse, 1er sept., 395$, 514-389-4419 AHUNTSIC OUEST, grand 41.2 moderne, ascenseur, beton, 2 balcons, 2 s/bains, 1er sept., 970 $ tout incl.450-667-3963.ANJOU, 41.2, chauffe, eau chaude, pres de tous services, 514-322-8718 ANJOU, 51.2 haut duplex, non chauffe, face parc, libre oct., ref., 675 $, 514-816-5849.AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606.AV.LAURIER/ St-Michel 41.2, 3e etage, 625 $, renove.Octobre, (514) 523-8052 BEAU 31.2 meuble, reno, non chauffe (Rosemont).Pres parc, magasins.480$.514-936-3497.BELLECHASSE Viau, 41.2, chauffage elect., entree lav./ sec., libre, 514-253-9200.BERCY/Sherbrooke, faut voir.31.2 : 585 $, chauffe, pl.bois, equipe, ensoleille, ideal etudiants, metro.514-733-5020 BOUL.ST-JOSEPH ESTt , luxueux 51.2, chauffe, boiseries, vitraux, poele, frigo, bois franc, metro, 1195 $.514-521-4498 C.D.N., 31.2, chauffe, grand, propre, pres U de M et metro.514-342-8684 C.D.N., Dupuis, super beau 31.2 : 635$ +, chauffes, equipe, reno, pl.bois, balcon, ensoleille, 5 min pied metro.514-733-1371 C.D.N., HEC 3105 Linton grand 41.2 repeint; chauffe; libre imm.514-272-3950, 514-736-2969.C.D.N., pl.Darlington, superbe 31.2 renove, grand balcon, parc, 650 $, sept.514-739-2064.C.D.N., pres U de M, beau 61.2, duplex bien situe, parc, + 21.2 meuble ou non.514-733-8723.C.D.N., Ridgewood, 11.2 - 31.2 reno, chauffe, poele, frigo piscine ext.!!! A VOIR !!! 514-731-3107 (entre 9h et 21h) C.D.N., U de M, grand 41.2 renove, chauffe, eau chaude, electros, pl.bois franc, balcon, 745 $, 514-739-5112.C.D.N.11.2-21.2-31.2-51.2 semi-meuble, planchers bois, bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924 C.D.N.5 min.a pied au HEC et U.de Mtl, pres tous services, 21.2 535 $ +, 31.2 585 $ + chauffe, tout renove, pl.bois franc, balcon, equipe, 514-738-9464 CHABOT 8112, 41.2 tres propre, ensoleille, 3e, entree lav/sec.675 $, libre.514-683-9102, 514-694-0944 COOP Habitation Le Rouet, St- Michel/ H.-Bourassa, 51.2 495$; 41.2 400$; 31.2 325$.Membre seulement.Implication obligatoire.Rencontre inf.tous les merc.a 19h30.514-328-1219.COTE-ST-LUC, imm.de prestige, grand penthouse, 3 s/bain, 1400$ chauffes, equipes.514-781-8168, 514-908-7878 ED.-MONTPETIT, 31.2 chauffe, frigo, poele, pres U de M, HEC, metro, octobre.514-738-3020 ILE-DES-SOEURS, 41.2, piscine, a/c, 2 stat.int., 6 electros, sept.1600 $.514-738-2476 LE 450 SHERBROOKE E.11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2- Loft A PARTIR DE 640 $ Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 MERCIER, triplex, 41.2 chauffe, pl.bois, 2e, tres propre, pres metro Cadillac, libre, 535 $, 514-833-1459.METRO CADILLAC, beau 51.2 neuf, r.-de-ch., 2 s/bains, 750 $, sept., 514-341-0432 apres 20h.METRO JARRY, grand 31.2 semi meuble, tres propre, 400 $, 514-240-0897.METRO Jarry / St-Denis; 21.2 propre; 2e; poele, frigo.1er sept.440 $.450-668-5755 METRO Jolicoeur, 71.2, grand rde- ch., s/sol, 1600' car., 3 ch., gar., stat., parc Laverendrye, 1200 $, libre 418-570-7264 METRO Viau, grand 31.2 renove, poele- frigo, entrees lav./ sec.440 $, libre.514-947-7965 METRO Villa Maria, grand 41.2, 850$ chauffe.Sept.ou oct.poss.garage 514-731-7833 MTL-NORD, boul.Gouin, bord de l'eau, parc, 41.2 haut triplex, 600$ non chauffe 514 524-4370 N.D.G., pres metro Villa-Maria, tres grand 31.2 595$.Disponible immediatement.514-489-6936 N.D.G., Sherbrooke/Montclair, grands 31.2, 41.2, chauffes, equipes, ascenseur, insonorises, balcon, libres.514-486-0907 131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G.61.2, 2 ch., pl.bois, boiseries chene, balcon, terrasse, 1000 $ chauffe , eau chaude incluse.514-486-0664 ONTARIO / Visitation, grand 41.2, grande mezzanine, arlame et foyer, 514 945-4421 OUTREMONT, 51.2 chauffe, calme, propre; 4 electros; 1er sept.1175 $.514-274-4145 OUTREMONT, 71.2 haut duplex 2 s/bains, 5 electros, gar.incl., libre, 1550 $.514-845-8257 OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, 41.2: 925 $, 61.2: 1550 $ chauffes, reno, ascenseur, pl.bois, 514-272-6013.OUTREMONT, rue Hutchison pres Lajoie, beau 71.2, balcons, 2 ch., chauffe, 2e, stat., ideal pour 1 ou 2 personnes aimant tranquillite, 1er sept., 1200 $, 514-274-3850, 514-344-1992.OUTREMONT ADJ., 2e de duplex renove, 71.2 chauffe, clair, 4 ch., 2 s/bains, 2 balcons, calme, 4 electros, pres metro, centres d'achats, hopital Ste-Justine.514-848-8670, 514-731-3458 PETITE Patrie, grand 41.2, salon double, entrees mini lav./sec., pres metro, oct.514-277-5175 PLATEAU, 51.2 2 ch.fermees, renove, jardin, stat., ensoleille, 1095$.514-521-5306 PLATEAU, av.Laval (semi loft sur 2 etages), 2 ch., 2 s/bains, stat.1650 $.514-289-8650 PLATEAU, chic et spacieux r.-de-ch.71.2, renove, central, cachet, boiseries, entrees lav./ sec., lav.-vaiss., cour, 1250 $ non chauffe.514-721-6315 PLATEAU, grand 51.2, 3e, 2 balcons, foyer, puit lumiere, bois franc, electros incl., stat., tout renove, sept.514-273-6768 PLATEAU, Masson / Chabot 2e, patio 300 pi.car., jardin, murale, 3 ch., tourbillon, alarme, reno, 1325$.514-597-1521 PLATEAU, Rachel / St-Denis, grand 61.2, 3e, 2 ch., ref.1100 $ 450-229-2978, 514-247-4703.PLATEAU, St-Joseph E, grand 61.2, 1395 $, renove, chauffe, eau chaude, poele/frigo, bois franc, metro.514-521-4498 ROSEMONT, 21.2 semi meuble.Ideal personne tranquille.514-723- ROSEMONT, 31.2 r.-de-ch., avec cour privee.Libre imm.400 $ / mois.514-259-5865 ROSEMONT, 4655 Jeanne d'Arc, Botanique/metro, 41.2 reno, bois, 640 $.Sept.(Mobilier a vendre).514-254-8609 ROSEMONT, 41.2 neuf, style condo, planchers ceramique, tout inclus, 750 $.11.2, 380 $.514 382 - 0856 ROSEMONT, 8E AV., 41.2, piece double, bois franc, les entrees, r.-de-ch.575$.31.2, rue Bordeaux, r.-de-ch., bois franc, les entrees, libre, 425 $ non chauffe.514-725-7958 ROSEMONT, bas duplex, metro Langelier, 6 pieces, garage (2), 3 ch.+ s/sol fini, bois franc, vacant, 1250 $, 514 270-4989, cellulaire: 819-665-9082 ROSEMONT, Marquette.31.2, 3e, 650 $, entrees lav/sech., beton, Sept.514-253-9104 ROSEMONT, pres hopital Maisonneuve, 31.2-61.2 tres propres, 375 $ - 850 $.514-259-5167 ST-LEONARD, grand 51.2, propre, 650 $, chauffage electr.514-296-2922, 514-322-9021 SUPERBES APP.CENTRE-VILLE Construction neuve, ultra-moderne, securitaire.31.2 - 41.2 .Stat.int.Cour int.Electros fournis .Concierge sur place LE FAUBOURG ST-LAURENT 514-868-1028, 514-726-6626 (fin sem.) www.visitenet.com/ aquilini V.M.R, /Laird, 41.2, exclusif, foyer, bois franc, stat.1200$, aout/sept.514-738-2476 V.M.R., grand haut de duplex renove, tres ensoleille, belle vue degagee, s/lavage, 5 min centre ville par train, 1295 $ non chauffe, libre, 514-573-5356.VERDUN, 41.2 renove, 2e, bois franc, 2 min bord eau et piste cyclable, 575 $, 514-363-4359.WESTMOUNT, Melville, 41.2 poele - frigo, ensoleille.OCC.IMM., 514 931-6190 poste 350 WESTMOUNT, rue Grosvenor; 71.2 r.-de-ch., vaste, calme; sept.1800 $.514-274-4145 WESTMOUNT ADJ., spacieux haut duplex, 3 ch., 2 s/bains, bureau, foyer, bois franc, 5 electros incl.Chauffe, 1530 $.Oct.514-369-5061.132 A LOUER CENTRE-VILLE 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL CONDO luxueux.Place d'Youville, vue sur ecurie et fleuve, 2 000' car., 2 c.a c., 2 s/bains, pl.bois franc, sur structure en beton, a/c, entierement equipe, plafond hauts, tres lumineux et tranquille, stat int.disponible, 1 ou 2 autos.2500 $/mois, bail 1 a 3 ans min., 514-288-4760, 514-814-5008 RUE DE L'HOPITAL, 31.2, poele/frigo et micro-ondes incl.1100 $.Michel : 514-704-5431.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 PLACE BELLERIVE, a souslouer, 11.2 chauffe, poele frigo, piscine, libre, 585 $, 514-882-4588, 450-681-9893.TERREBONNE, Cott.2 ch., bord de l'eau, 4 electros inclus, combustion lente, bois franc, sept., ref.1200$ 450 964-0690 136 A LOUER RIVE-SUD AU PORT DE MER Relie au metro Longueuil par tunnel FAUT VOIR.31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette App.renoves, poele/frigo neufs, piscine, securite 24 h, tous services, 450-679-6010.CANDIAC, rue Picardi, condo 41.2, pl.bois franc, tres moderne.Libre 450-678-4872.LONGUEUIL, 21.2 chauffe, poele-frigo.Ideal personne seule, 550 $.450-647-3182 LONGUEUIL, 51.2, chauffe, 1er plancher, 685 $.1er septembre.450 677 - 1940 137 A LOUER BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 31.2 tout incl.Imm.de prestige au bord de l'eau, 11,145 Meighan.Beton Ascenseur 514-685-0005 POINTE-CLAIRE, (2) app., Complexe South-West One, 2 ch., 2 etages, poele-frigo incl., 945$, sept., dec., 514 220-3007 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MONT TREMBLANT, Pinoteau, condo 2 ch., plage, piscine, a la semaine.514-949-4315 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, Collins Av Vue mer, luxueux condo, libre (514) 281 - 7696 POMPANO, 31.2, equipe, piscine, femme menage, etc., 800 pi mer, 53$ + US/jr.450-627-1406 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER BOUL.GOUIN, luxueux, 3 ch., 10e, 2 s/bains, face riviere, piscine, etc., 1200$ 514-648-7568.C.D.N., 61.2 renove, ensoleille, 3e etage, pl.bois franc, non chauffe 875 $, 514-731-3446.CENTRE-VILLE 1077 Bleury, condo tout neuf, 41.2, pres de tout, 2 ch., entree lav./sec., balcon-terrasse, cachet, poss.garage int.1395 $.Occ.immediate.514 961-8065 CONDOS A LOUER 1250 a 4500 pi car.avec air conditionne 514-256-5000 147 CHALETS A LOUER A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 ch., foyer, peche, 300$/sem.et +.(819) 688-3347 A MT-TREMBLANT, direct sur lac, condo 2 ch., 2 s/bains, piscine, bateau, 819-425-1695 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 AU LAC CONNELLY, 2 ch., piscine, grand terrain, pres golf, sem., mois, 450-563-1503 CHARLEVOIX, N.B., vue fleuve, lac, peche.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets MONT STE-ANNE, 3 ch., tout equipe, classe , tennis, piscine, sem./fin sem.450-661-2660 ST-JOVITE, bord de lac, plage, 2 a 8 chambres, foyer, equipe, piste cyclable.819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca SUTTON, 2 ch., face montagne, vue magnifique, baignade, golf.sem/ mois, 514-591-1811 SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, baignade, tres belle vue, a la sem.ou saison.450-538-1752 TREMBLANT, propre, spacieux bord de l'eau, 750 $ /sem.apres 17 aout (514) 917-2385 VAL MORIN, 4 ch., 2 ch.foyer, lac, court terme.514-355-1719 148 CHAMBRES, PENSIONS VERDUN, meublee, jeune etudiant( e), metro, lav., elect./tele.incl.350$/mois.514-765-0947.149 PROPRIETES A LOUER ST-HIPPOLYTE, superbe maison, face au lac Connely, 3 c.a c., 2 s/bains, foyer, bois franc, atelier, 5 electros, 1100 $ / mois, 514-893-4283.150 RESIDENCES POUR AINEES MILIEU FAMILIAL, PRIVE pour gens de 55 ans et +, autonomes, 600$/mois tout inclus.514 254-6559 154 ON DEMANDE A PARTAGER ST-LAURENT , rue Modugno, 41.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo.415 $.514-335-1414 156 APPARTEMENTS MEUBLES 31.2 - 1250 $ et plus, luxueux 41.2 2000 $, au mois et plus, aout.TOUT INCLUS.514-993-5075 A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 480 $.514-490-1300 AHUNTSIC, 51.2 rue Olympia; renove, bois franc, tourbillon; grand jardin, patio; stat.1790 $ chauffe - eclaire; climatiseur.Meuble A a Z.Libre.(Poss.non meuble.) 514-389-4376 AHUNTSIC et Rosemont, grands 31.2, 41.2, propres, tout incl., court ou long terme, 800$, 950$, 1100$.514-346-7700 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 156 APPARTEMENTS MEUBLES AMHERST 31.2 tout equipe, aire ouverte, chauffage electrique, 700 $.514-704-4793 A MONTREAL 41.2, 61.2, 71.2 de A a Z, semaine ou mois 514-941-6039; 272-9196 Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; mois 514-282-7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL 3 mois + condos luxe, 1500 $ + Cie Troc Vacances 939-0555 CENTRE-VILLE 31.2 - 41.2 luxueux 2200 $ a 5000 $ par mois.514-983-5810 MAISON ou app.Plateau/ centre-ville, meubles, tout incl., mois, annee.514-526-0089 METRO, Centre, beaux 11.2-21.2-31.2 meubles, decores, poss.stat., 450-443-9313.METROUdeM, + ou - 41.2, loft chauffe elect.meuble, tres paisible super propre.Ideal etudiant.750$, 514 353-9164 OUTREMONT ADJ luxueux 51.2 meuble, 2e, victorien, tout incl.3000$ 514-816-8848 PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 VIEUX-MTL, lofts, vue, tous meubles, services, au mois.514-868-9547, 514-951-0007 VIEUX MTL ET AUTRES tres luxueux, 2 ou 1 ch., vue, piscine sauna 2000 $ + 514-350-1066 160 PROPRIETES A REVENUS PLATEAU, Victorienne, 10 log.moderne, St-Hubert (Cherrier) pas d'agent.514-849-7838 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE SHERBROOKE est, voisin Metro, revenus 200 000 $ approx.Succession.925 000 $.1-888-445-1527.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER 2800 PI CAR dans le charme pittoresque du Vieux Longueuil.Prix et termes de la location a neg.Luc Rolland 450-449-3040 A P.A.T., bureaux, entrepots DE 1000 a 2000 pi car.514-498-4788 ENTREPOTS et industriel, 14 000 - 15 600 pi car., r.-dech., chauffes, plafonds hauts, gigleurs, quais de dechargement, bureaux disponibles.514-768-6641 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000 pi car., s/bains (douches, plafonds 30').Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location au mois ou long terme.Composez le (514) 737-2268 LASALLE, 4450' car., quai dechargement, porte niveau sol, 363-7706, pagette: 530-7429.LOCAL industriel ou storage, 3400 pi car., pres Plateau Mont- Royal, 514 362-1300 METROPOLITAIN, est de Mtl, secteur ind., entrepot-bureau 3200 pi car., 514-640-8730 186 BUREAUX A LOUER CENTRE d'affaires, 195$ a 225$, salle d'attente, conferences.A ussi 1000 pi car.Rosemont.450-227-4699 MCGILL/ Notre-Dame, 1500 pi car., libre imm., tout vitre, metro Square Victoria.514-866-0134 N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 ST-SAUVEUR, nouveau, emplacement ideal, 1300 pi car., pret a operer, 450-228-1576.VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 600'car., 720$/mois.Autres disp.514-845-3254.188 MAGASINS A LOUER METRO BERRI, 3 1.2, tout inclus 700 $.2086 Saint-Hubert.Libre.514-522-0870 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE VENTE de PIANOS a l'Ecole de Musique Vincent d'Indy + 70 pianos neufs et usages 15-16-17-18 AOUT Sur rendez-vous seulement 514 273-8821 Par Italmelodie et Kawai 210 VETEMENTS, FOURRURE PLUSIEURS robes de mariee demandees, payons comptant, 418-826-2860, 418-576-7745.211 COLLECTIONS TIMBRES Achetons collections ou accumulation neufs, usagers Canada/mondial, 514-626-2850 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 GRANDE LIQUIDATION d'antiquites: coffres, armoires, tables, etc.901 Lenoir (coin St- Antoine) local A-222, face au Home Depot.Tous les jours, 12h a 20h.514-883-9641 214 LIVRES ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 ACHETONS LIVRES Service a domicile (514) 973-8246 217 INFORMATIQUE .LIQUIDATION.D'ORDINATEURS Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac, Moniteur.Le plus gros centre a MTL 123COMPUTE 514-855-9550.A INFO-CARREFOUR .PRIX SPECIAUX SUR: ORDINATEURS 8642 rue St-Denis - 381-4044 NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 App.de haute qualite.Vue imprenable.Electromenagers neufs.Superbe cuisine et salle de bain.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU 11.2 tout equipe, TV, mois/sem./ fin sem., pres metro.Rejean 514-843-5091, 936-9455 AU COEUR du centre-ville, pour professionnel, 51.2, immeuble de luxe, libre immediatement.2750 $.845-5294.Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au mer.9 a 17 h.Jeu.-ven.9 a 21 h.Sam.-dim.11 a 16 h.R 132 AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna.514-842-8041 CENTRE-VILLE, rue Drummond, 41.2 chauffe, stat.int., piscine int.ext., gym.1885 $.Occ.sept.Tel.514 397-3123 jour.131 A LOUER ILE DE MONTREAL APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 C1794 Animaux 2 CHIOTS Labrador noirs, pure race, vaccines, propres, males, 514-983-7313, 514-729-5527 A.B.L.514-256-7997.Bichon, Cocker, Pug, Boston, Yorkshire, Schnauzer, Teckel BERGER ALLEMAND (chiots) 4 sem.150 $ 514-824-2884 - 450-623-0011 CANICHES toys, chiots, vacc., verm., enr., et non, elevage fam.450-451-5156 CHATONS 40 $, Persan, Himalayen 250 $, Siamois 225$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATONS siamois, prets a partir, choix de couleur, enr., vacc.514-707-0481.CHIOTS Bichon Maltais 8 sem., vacc., vermifuges, (4 a 6 lbs adulte), 400$.450-295-2745 CHIOTS Braque Allemand, lignee reconnue, exc.chasseurs.prets 26 aout.450-635-4659 CHIOTS flat-coated retriever, enr.vacc.verm.et gar.900 $.450-562-8496 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR06AT VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 222 TROUVE CHIEN blanc trouve vendredi 2 aout, dans quartier Rosemont, 514-620-2539.228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION CEB ELECT.INC., estimation, travail de tous genres, feux, assurances, 450-654-7758.236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique (514) 722-8741 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 259 GARDERIES, GARDIENNAGE, GARDERIE en milieu familial dirigee par femme mature ayant beaucoup d'experience avec les enfants offre 3 places pour septembre.514-329-2831 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS A1 massage professionnel pour relaxer tout le corps.Nouveau.Recu.514-488-2095 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville, 514-522-7311 ABRI DE SENSUALITE massages personnalises 514-277-4444 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABSOLUS bons massages par chinoises.A/C.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.Tel.: 514-938-2245.A LA BONNE SANTE Exc.massage, a/c, 7/7.Recu.1852 Rachel E.514-598-0707.ALICIA, massage thai, chinois, Suedois.Dame bienvenue.Engageons (514) 933-8071.AMBIANCE unique, haut de gamme, massage exceptionnel.A/C.Recu.(514) 383-6363.APOGEE LE meilleur service, 10h30-22h00, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 ATWATER STUDIO Magnifique massage pour vous 514 931-6403 AU CRISTAL.Massage complet, relaxation.7 jours sur 7, 10h a 22h.514-939-2249 BIENVENUE Chez Venus, bel endroit facile a trouver par autor.720 est.514-528-8666 CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.Tel.: 514-844-2332.DECU ?PAS AVEC MOI ! Recu.514 733-3634.DIAMAND, nouveau proprio.bon massage, Recu, , stat.gratuit, 2777 Centre, 514-935-6868 ENERGIE, faites-vous masser par nos mains magiques, 514-277-7505, 514-527-3713 EXCELLENT massage chinois Acuponcture 514-845-2652 M.Magiques, agreable massage tous genres, 10-21h, 7/7.Tel.: (514) 279-4203 MAGICA bienvenue ! Le meilleur massage complet.10-22h.3510 Lacombe 514-739-8848 MASSAGE RIVE-SUD Suedois, Californien, etc.Bain tourbillon 450-442-1700 NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.Cartes credit acceptees.Recu.514-488-7733 2CL0501E0806 classees du mardi 6 aout 2CL0501E0806 ZALLCALL 67 20:46:55 08/05/02 B LA PRESSE MONTREAL MARDI 6 AOUT 2002 E5 Services personnels Vehicules automobiles 12 modules armoires de cuisine, amande; hotte beige; 2 humidificateurs.450-622-2864 1 SOLARIUM, en verre trempe 14'x10' NEUF, entrepose, 7500 $ neg, 514 761- 2518 A-1.2 tres longs lits jumeaux sureleves au pied et a la tete, non elect.matelas.Paye 1100 $ pour 525 $.514-489-3595 AIR climatise, 8000 BTU, table refectoire, 4 chaises, 3 tables de salon.450-973-8892 ARMOIRE cuisine s/bain melamine, toilette, evier, robinetterie incl., porte g-robes miroir 8', plafonnier ventilateur, compacteur dechets, lav./vaiss.encastre., tres bon etat.514-249-6691 ARMOIRES cuisine, beige 18 ptes, 4 tiroirs, 1 garde-manger, vanite.1200 $.514-927-6316 ARMOIRES pin massif, repro antique, 41x72, 4 tablettes, 295 $, 514-912-7711.BEAU grand parasol nylon jaune, aut., table, 4 fauteuils de jardin, set golf Northwestern, sac cuir veritable, divers accessoires de maison, 514-322-2801 BUREAU melamine grise, 5 tiroirs; comme neuf.Vraie aubaine 195 $.514-637-5524 CHAMBRE a coucher en chene sculptee: 2 commodes 51X36X18, 1 table de chevet.Achat en 2001 ; 2000 $ pour 900 $.514-336-6857 CLIMATISEUR 8000 BTU, hauteur 141.2 po.(36,8 cm), largeur 26 a 36 po.(66 a 91.4 cm), 450-668-6528, 450-975-4712.CLIMATISEUR Climette 220 V 32 000 BTU, 28 X 33.5 X20 po, peu utilise 1100$ 450-692-1533 CLIMATISEUR DE LONGHI 2000, portatif; 7500 btu; exc.etat.Gar.700 $.514-341-7049.CLOTURE Frost, blanche, 52 pi.Petit poele a bois.450 662 - 3779 DIVAN-LIT, 7 pi, 5 coussins; tissus fleuri de qualite, exc.etat; 450 $ neg.450-465-2213.DIVAN Bahaus, bourgogne, grand, exc.etat, vaut 3500$ pour 600$.514-842-5873 #253 ENSEMBLE canape et causeuse, cuir perle et plumes, 514-841-1001.FRIGO, poele, lav., sec., microondes, table verre (4 chaises).Lit simple complet.Prix neg.450-619-0640 - 514-987-5592 JEEP Perigo pour enfant 3-7 ans, 2 places, a batterie, vaut 600$ pour 275$, 514 773-6530 LAV./SEC.congelateur, poele, planche a voile machine a coudre industriel 514-983-3752 LAV./ SEC.Kenemore, extra capacite, presque neuves, 500$ congelateur 75$, 450-471-5204 LAV./SEC.Maytag, etat neuf, blanches, 900 $, 514-426-2757, 514-585-8998 LAVEUSE/SEC.Vicking excellent etat, 325$ pour les 2, 514-842-5873 #253 LAVEUSE secheuse Inglish, tres propres, comme neuves, amande, 500 $.450-654-9323 LAVEUSE secheuse GE, cuve extra large, amande, 400 $ neg.514-453-0063 LIT D'EAU Queen, matelas hybride, caisson avec panneau de chevet et de pied, pin rustique.699 $.Peut vendre separement.450-638-3631 (Candiac).MAGS BBS POUR VOLKS (4) 17 po, neufs, valeur 2300 $ aubaine 1100 $.514-805-9444 MATELAS 54\",70 $; 60\", 90 $.Lav./sech.300$.Livraison disponible 514-591-7794 MATELAS simple, Posturpedic, impeccable, plus sommier, 130 $, 514-332-9372.MEUBLES IKEA a vendre a moitie prix: 2 lits, chaises, table, pupitre, futon, etageres, commodes, etc.514-830-7322.MOBILIER ch.a coucher gris, Lane, moderne, 9 morc., 7 000$ pour 1000 $.514-341-8011.MOBILIER complet 4 pces, armoire antique 52X75, electros, classeurs, machine aut.a cafe SAECO.514-254-8609 MOBILIER cuisine, 4 chaises; luminaire; plaque- cuisson, evier + robinets, 450 661-3954 MOBILIER pour bebe, lav./ sec., exerciseur Stepmaster, table stereo, 514-329-2958 MUSCULATION Bowflex Bow Power Pro XTL, valeur 2400 $, prix 1450 $.Soir 514-344-4988 ORDI PIII A 495 $ avec multimedia et internet Complet.514-247-3781 ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 385 $ chacun.514-522-8886 PENTIUM 4 1.6 G, disque dur 60 G, Gforce 64 M, reseau, modem, Windows XP, et autres logiciels, 1500 $, 450-359-5804.PERCHES DE CEDRES antiques pour cloture.450-689-1959 PIANO 2 comptoirs , armoires de cuisine, frigo, poele, 2 lav./ vais., Urgent.514-844-7722 PIANO DROIT LINDSAY mauve, 500 $ tel quel.514 767 - 0086.PNEUS flambant neufs Hankook Ventus 225-45-17, 650 $.Dunlop 205-50-16, 520 $.Kelly 205-50-16, 470$ 514-805-9444 POELE, 150 $, frigo G.E.amande, tres bon etat, propre.350$; 514-256-1269.POELE, frigo Kelvinator: 350$.Electronics poele, frigo, congelateur 1800$.514 272-8644 S/DINER, meuble audio/video, lit baldaquin queen, articles bebe, + + +, 450-471-7652.SET ch.colonial 4 mcx, bureau madame, bureau monsieur, tres propre 400$.450-475-6680 SET ch.de fille 7 mcx, 1299 $.Sofa-lit Beauty Rest, 1099 $.Exc.etat.450-687-6244 SOFA , 1 fauteuil, 2 tables en chene blanchi, 1 bureau d'ordi, 1 tapis ovale.514-384-8544 TABLE neuve ronde / ovale, merisier massif, 2 tons, 4 chaises, 1800$, bur.: 514-847-6363 UNITE MURALE6'X6', belle imitation chene blanchi: lumiere, vitres, 150 $.514-273-1323 VELO D'EXERCICE, neuf, blanc, Bike Comfort, 500$ + taxes pour 350$, 450 689-2840 VELO Giant OCR2 2002, alum., medium, Shimano Tiagra, 875 $.514-836-5030 445 STUDIOS DE MASSAGE CAROLE, 42, personne ordinaire mais fine.514-254-2947 CAROte recoit en prive, massage sensuel.A/C.514-725-6067.CASSANDRA Jolie etudiante te recoit en prive.514 721-5470 CHRISTINA jolie francaise, massage, prive.514 729-8930 CLUB-STRIP, 296 Harwood, Dorion.7/7.450-424-9207.COMMUNIQUE avec moi.je te dirai tout, 514-939-1125 DELICIEUX forfait Thai, prive, jolie beaute sexy.514 495-0718 EN prive, douce beaute asiatique, lun., mardi, 514-274-4023.445 STUDIOS DE MASSAGE GABRIELLA.Sensuelle! (514) 521-7545 JE vous offre un massage de detente.Nadine 514-252-0599 MALOU, massage thai sensuel, prive, 514-528-0598 PLAISIR d'ete, massage thai en prive, 514-398-0866.WOW! Lynda, mulatre, corps sublime.Prive.514-355-9916.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS TOYOTA Previa 91, bonne cond., 211 000km, att.remorque, 3500$.450-447-3295 TOYOTA Tercel 1992, 1.5 l, 113 000km, 2 ptes, aut., argent, 2900 $, 450-651-8667 TOYOTA Tercel 91, aut., 2 ptes, tres propre, 163 000km, toit, 2999$.514-978-7959 TOYOTA Tercel 94, 4 ptes, aut., rouge, pas de rouille, impeccable, 514-933-2285 TOYOTA Tercel LS 94, rouge, man., 4 ptes, 167 000 km, une proprio, 3950 $, 514-255-3984.VOLKS Golf 92, aut., 5 ptes, toit, pas rouille, 170 000 km, 4500 $ neg.450-441-2223 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS VOLKS Passat 1992, aut., 159 774 km, 1700 $, apres 17h 514-344-4988, 514-218-2883 VOLKS Passat 91 noire, cuir, aut., 200 000km, 4500$.514-278-6253, 514-836-2015 VOLKS Passat GL '91, verte, excellente condition, demande 3500$, 514-636-4945 VOLKS Passat GL, 91, bleu, automatique, 162 000km 3900$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 740, 1989, fam., 209 000 km, bijou! 4900 $ neg.Particulier, 450-651-4029.VOLVO 740 GLE 85, turbo-diesel aut.230 000km, carrosserie mec.A-1, 1800$, 514-895-3713 A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACURA1.7 EL 2001, 5 vit.tout equipee + extras, 19 400$ Laval, 450-963-9911.ACURA 1.6, EL, 98, aut., 4 ptes, mags, a/c, CD, 76,000 km 12 900 $ neg.514-486-3005 ACURA 1.6 EL 97, aut., 4 ptes, a/c, 114 000km, elect., noire, mags, 11 900$, 514 522-3909 ACURA 1.6EL sport 1997 man., equipee, A1, 108 000 km, 11 000 $ ferme, (514) 626-7360 ACURA Integra 96, rouge, 5 vit., CD, a/c, antivol, sport Thule, 12 600 $.514-341-2628 ACURA Integra RS '96, vitres + miroirs elect.Cruise, mags 17 po.140 000 km.514-235-0372 ACURA Integra RS 1995, 4 ptes, aut., 125 000km, 8900 $, 450 661-9521, 514 867-7756 ACURA Integra RS 1996, man., 200 000 km, CD, aileron, mec.A-1, freins et pneus neufs, 8500 $, 514-867-1194.ACURA Integra RS SE 1997, man., 120 000 km, CD, a/c, mags, rack Thule + acc 13 500$ Sandrine, au: (514) 772-7500.ACURA Legende 92, entierement equipe.DU JAMAIS VU ACURA PLUS (450) 435-4455 ACURA3 litres, CL 97 - 98 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 3.5 RL 1998, pneus et freins neufs, garantie.24 750 $.C.L.Inc.450-627-6342.ACURA RS 1994, 4 ptes, aut., 138 000 km, 8800 $.propre, 514-323-7662 Simplex Auto.ACURA SIR 99, balance de garantie 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD ACURA 3.2 TL, 99, 3.2 litres, tout equipe, air, toit, cuir, Mag.UN SEUL PROPRIETAIRE ACURA PLUS (450) 435-4455 ACURA 3,2 TL 1999, 70 000 km.Argent; tout equipee; 8 pneus.24 900 $.450-621-4852 ACURA 3.2 TL 2000, 68 000 km, noir / noir, A-1, balance gar.450-655-1954, 514-582-1915.ACURA2.5 TL 1996, aut., argent, 104 000km, 8 pneus, 4 neufs, 12 000 $.514-733-7363 AUDI A4 1.8T 99, Quattro, man., toit, bal.gar.48 000 km, A1, 25 500 $.450-672-7482 AUDI A4 1.8T Quattro 99, toute equipe, cuir, gar.2 ans.Audi.Flambant neuf.24 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 AUDI A6 2.7T Quattro 01, argent, 10 000 km., cuir noir, toute equipe, flambant neuve.Fin.+ loc.a partir de 2.9% Automobile E.Lauzon 450-430-1460 AUDI 98 A4, turbo, tiptronic, bas km, cuir, Aussi A6 96, tres luxueuse.A partir de 14 900 $ ou echange.Gar., financement.A voir! Select 450 433-2002 AUDI A6 4.2 Quattro 2000 et 2001, argent et noir.Financement ou loc.a partir de 2.9% Automobile E.Lauzon 450-430-1460 AUDI All Road 2001, (2 en inventaire.) Flambant neuve.CENTRE PORSCHE LAUZON .450-688-1144 .AUDI A4 Quattro 2.8, 1998 35 000 km.450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI Pres de 30 en inventaire.Financement a partir de 2.9%.Garantie jusqu'a 160 000km.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 AUDI TT 225 2002, 6 vit., 4000 km., comme neuve, 49995$.CENTRE PORSCHE LAUZON .450-688-1144 .AVALON 98 XLS tout equipe, aut, 77 000 km, 20 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 BMW 328, cabrio 98, aut., gr.sport, CD, roues 16' \u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 BMW 325i, 1992, bleu, man., toit, 235 000 km, impeccable.9950 $.1- 450-777-9803 BMW 540i 1997, 103 000 km, aut., 31 995 $.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN B.M.W.528i 1999, 49 000km, tout equipe, cuir, tres propre, comme neuve.41 500 $.450-424-8648.BMW 323i 2000 50 000 km., gar.80 000 km., comme neuve, 27 995$ CENTRE PORSCHE LAUZON .450-688-1144 .BMW 320i 2001, 26 000km, session de bail, 699 $/mois, fin du bail oct.2005, 514 583-2511 BMW 318i 96, aut., toit ouvrant, 80 000 km, propre.Femme proprio.19 500 $.514-886-6669 BMW 328 IS 98, 65 000 km.Aubaine pour connaisseurs.SUBARU REPENTIGNY 514-891-9950 BMW318IS Sport 95, 5 vit., a/c, rouge, interieur de luxe, comme neuve, 15 995 Automobile E.Lauzon 450-430-1460 BMW NOUVEAU CHOIX + + 2000 (2) 323I silver, 27 500$ 00 323i, 5 vit., noir, cuir, mags 97 328i 5 vit.noire, bas km 97 740il, neuf, 80 000km, cuir 97 740 il, la nouvelle,24 900 $.94 540i performante 14 900$ 93 325is aut.etat neuf, bas km 92 740i, noir/noir, neuf,11 400$ Mercedes 91 a 88.7 400 + 20 Volvo, Saab, Benz, Audi Select, finance, 450-433-2002 BMW Roadster, 00, 5 vit., decapotable, 30 500 km.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BONNEVILLE SSEI Supercharge 1994, tout equipe, 158 000 km, 6500 $.514-323-7662 Simplex Auto.BUICK Regal 2001, Custom Sedan, 14 000 km, beige clair, 24 500 $.450-622-3216 CADILLAC Eldorado Touring 1992, 140 000 milles, trans.et freins neufs, plusieurs reparations factures a l'appui.7900 $.450-771-6972, 450-888-1743.CADILLAC 94, Sedan de Ville 107 000 km, 1 proprio, 11 995 $ flambant neuve, impeccable Carrefour Subaru 450 625-1114 CAMRY 98 LE , 4 cyl, aut.tout equipe, toit ouvrant, 80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER '99, 4 portes, aut., a/c, 39 000 km, comme neuve, 9800 $, 450-435-9916.CAVALIER Z24 convertible 94, V6, 130 000km, 5 vit., equipe, toit neuf, 6900$.514-366-7016 Certifiee pur Volkswagen Garantie 2ans 40 000 km 97, Golf GL, 5 vit., 76 000 km 97, Golf, 5 vit., 128 000 km 97, Golf CL, 5 vit., 78 000 km 98, Golf, aut., a/c, 77 000 km 98, Jetta GT, a/c, 82 000km 98, Cabrio, 5 vit., a/c, 78 000km 98, Golf, 5 vit., 59 000 km 98, Jetta GL, aut., 71 000 km 98, Beetle GLS, 74 000km 99, Cabrio GLX, cuir, 77 000km 99, Jetta GLX TDI 67 000km 99, Passat Fam.68 000km 99, Beetle GLS TDI 34 000km 99, Jetta GLS aut., 60 000 km 00, Jetta GLS, 60 000km 01, Golf GTI, 1.8T, 19 000km Plus de 70 vehicules en inventaire 450-681-8110 LAVAL CHEVROLET Cavalier 99, 4 ptes, equipee, 32 000 km, gar., 5 vit., rabais 1500$.Y.Pariseau Houle Auto 514-640-5010 CHEVROLET Corsica 96, 4 ptes, tout equipee, aut., a/c, 59 000 km.514-945-5480 CHEVROLET Malibu 2000, V6, 60 000 km, aut., a/c, electr., 8 pneus, mags.450-654-2744 Chevrolet Monte Carlo SS 2000.SPECIAL.450 886 - 5262 CHRYSLER Cirrus LXi '98, 75 000km, 6 cyl.24V, cuir, tout elect., ABS, a/c, A1, mags, fin.disp.ou 14 995$.514-843-3067, 861-0971 #13 CHRYSLER Intrepid 1997, 116 000km, 8000 $.514- 406-9359, bur.514-252-3838 CHRYSLER 300M 2000, tout equipee, 23 500 km, comme neuve.26 750 $.450-444-3315 CHRYSLER New Yorker 1994, tout equipe, a/c, 143 000 km, 1 seul proprio, mec.carrosserie impecccables, 514-886-1552 CHRYSLER 2001 PT Cruiser Ltd 22 995$ Ville Marie Auto 598-7555 CHRYSLER Sebring LSI 2001, equipee, ext.noir, int.cuir, bas km, 23 000 $.450-629-9721 CHRYSLER Sebring LX 2001, aut., 4 ptes, gold, vitres elect., 38 000 km, 514-240-4967.CHRYSLER Sebring LX 95, 93 000 km, 2 ptes, 4 cyl., 2l, 5 vit., 5900 $ neg.514-684-7665 CHRYSLER Seebring LX 97, 2 ptes, 6 cyl., aut.a/c, tout equipe, 121 000km, etat neuf.1 proprio.8800 $.514-886-1552.02 CL230 KOMP 34 800 $.01 ML320 20 000km, 45 800$ 01 500SL conv.neuf 95 000$ 01 E320 4 Matic, 59 800$ 99 SLK 230 50km 39 800$ 99 E320 4 Matic familiale 99 ML 320 60 000km38 800$ 98 E430,100 000 km,38 800 $ 98 E320 fam.126 km, 35 800$ 95 500SL conv.46 800$ 91 300SL conv.29 800$ 91 500SL decap.38 800$ 514 808-0046, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park COROLLA 97 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 02 C240 4 ptes, (10) en stock 02 CL230 2 ptes coupees 02 C320 fam.equipee, toit 02 E320 4 Matic, 2modeles 01 E430 4 Matic, noir/noir 99 C230 4 ptes, 3 modeles 99 E320 fam., gris/int.cuir 99 E320 4matic 4 ptes sedan 99 SL600 sport, tres tres rare 514 735-3581 7800 boul.Decarie Montreal, Que.H4P 2H4 DAEWOO Nubira 2000, A-1, 49 000 km, aut., a/c, CD, 10 500 $.514-573-2293 DODGE Stratus ES 95, rouge, bijou, gar.Special.Y.Pariseau- Houle Auto 514-640-5010 ECHO 2000 aut., impeccable, 4 pneus hiver neufs, 49 000km, 11 450$.450-674-9745 EIGHTY EIGH LSS 1997 cuir, prix de liquidation 13 700 $ Le Circuit Ford, 514 325-4700 FERRARI 348TS 92 51 000 km, service fait chez Ferrari 05-02, rouge int.creme, 98 500 $.crtr 819-820-5077 FORD Contour 2000 SE sport, V6, aut.48 000km, bal.gar.fev.2003, 15 250 $, 514-858-6479 FORD Escort, 1997, noir, aut., a/c, 111 000 km, 5900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 FORD Escort LX familiale 97, choix de 2, aut., air climatise, gar.1 an, vrais bijoux, 7995$- 8995$.Demandez Y.Pariseau Houle Auto, 514-640-5010 FORD Escort SE 99, man., a/c, 93 000km, prive, 1 seule taxe, 7900 $ neg.450-667-2045.FORD Escort SE Sport '99, aut., 4 ptes, a/c, vitres elect., 44 000km, gar.Ford.10 999$.Auto Kiroule 514-725-3555 FORD Focus 2001, 4 ptes, aut., 17 000 km, gar., 11 999 $, S.D.Auto 514-952-9908 FORD Mustang 1992 aut., tout equipee, 75 000km, originale, 3500$.514-648-8230 FORD Mustang GT 2001, cabrio, man., cuir.37 000 km.\u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 FORD Taurus GL 1997, aut., a/c, tout equipee, 136 000 km.Tout impeccable.Inspection ecrite fournie.514-817-1997.FORD Taurus SE 99, aut., a/c, 88 000 km, noir, A1, 10 800 $.514 425-6116, 514- 995-6116 GEO Metro 99, 4 ptes, aut., 4 cyl., servo-direction, 44 000 km, tres propre.LDB: 514-996-6035 GRAND AM SE 1999, noire, tout equipee, 41 700 km, roues 16 po, V6, femme proprio, 15 300 $, 450-687-0905 550 AUTOMOBILES HONDA Accord, 1999, aut., a/c elect., tres propre, 38 800 km, 19 000 $.450-679-5499 HONDA Accord 91, man., 2 ptes, impeccable, aucune rouille, 5200 $ neg.514-487-8693 HONDA Accord 98, 76 000km, 4 ptes man.a/c, reg.vit., groupe elect., CD, demar., attache-remorque 14 900$, 514 708-5890 HONDA Accord 98, 5 vit., 2 ptes, 60 000 km, demarr., a/c, CD, 15 550$.514-924-0904 HONDA Accord 98, 4 portes, a/c, aut, 57 000 km, balance garantie.Exceptionnel Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Accord DX 98, aut., a/c cruise, non fumeur, 40 000km, 450-445-0326, 514-893-7610 HONDA Accord EX 2000, 2 ptes, 5 vit., cuir, aileron, tout equipe, 15 900$, 514 820-6344 HONDA Accord EX 2000, tout equipee, noire int.cuir, aileron, A-1, 22 500$ neg 514-212-7445 HONDA Accord EXR '96, 4 cyl., 4 ptes, toit, mec.A-1, 150 000 km.10 900 $.514-239-9818 HONDA Accord EXR 93, man., 2 ptes, entretenue, 182 000 km, 6000 $.514-529-0777 HONDA Accord LX, 1999, aut., argent, a/c, 64 000km, 15 500$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Accord SE 2000, equipee, loc.22 mois, 0$ comptant, 375 $/mois.514-344-7657 HONDA Civic 2 ptes, rouge, 97, man.124 000 km, 8300 $.Dame proprio.450-676-3985 HONDA Civic CX 2000, 31 000 km, man, grise BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 HONDA Civic CX-G 96, argent, automatique, 76 000km, 9900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic DX 1999, 3 ptes, 5 vit., air, CD, 80 000 km, gar.11 999$ neg.450 967-3936 HONDA Civic DX 1998 hatchback, 37 000km, propre, man., 5 vit., 10 995$, 450 659-5527 HONDA Civic DX 98, A-1, 55 000 km., 10 800 $.514-843-6426, 819-842-3078 HONDA Civic DX '98 bleue, man.50 000 km.8 pneus.A1.12 000 $.450-671-4179 HONDA Civic edition speciale '94, 4 ptes, aut., a/c, aileron, etat neuf, 5600$, 514-777-7533 HONDA Civic EX 99, rouge, 98 000 km., gar.4 ans Honda, 14 500 $.neg.450-441-4904 HONDA Civic EX 99, man., gr.electr.59 800 km, gar.2004, 10 950 $.Crtr.514-708-2119 HONDA Civic EX 98, aut., tout equipee, 104 000 km, gar., exc.etat, 12 900 $, 450-929-3334 HONDA Civic LX 1995, vert, aut., a/c, 42 000km, 9900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 HONDA Civic LX 99, man., 40 000 km, 4 ptes, grise, 12300 $ + taxes, 450-971-7101 HONDA Civic LX 98, man., 4 ptes, 159 000 km, 8800 $ deductions poss., 514-387-1786.HONDA Civic LX 96, vitres teintees, 4 pneus d'hiver, 114 000 km, 8300 $, 514-255-9955.HONDA Civic LX 95, 4 ptes, coupe, 5 vit., a/c, dame proprio, 190 000 km, exc.condition, 6700 $.450-545-1288 HONDA Civic LX 92, blanche, aut., 130 000 km., aileron, air, faut voir! 5500 $.514-494-8458 HONDA Civic LX-EX, 4 portes, aut ou manuelles, toutes les couleurs, a/c.10 au choix Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Civic SE 2000, noire, 14 950 $.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN HONDA Civic Si 96 a 2001, aut ou manuelles.8 au choix Honda de Laval 514-384-9444 HONDA Civic SIR 2000, argent, manuelle, bas km, Special, 2 en inventaire.Honda de Laval 514-384-9444 HONDA DX 98, 2 ptes hatchback, 5 vit., noir, 9995 $.NORDEST VOLKS 325-3422 HONDA Prelude 99 man.silver, 55 000 km, A-1, 22 900$ neg.514-277-6284, 514-823-6947 HONDA SIR 99 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD HYUNDAI Accent GSI 2000, man., 46 000 km, a/c, toit, vitres teintees, CD, pneus hiver, A1, 14 000 $.450-676-3536 HYUNDAI Elantra SE 98, 5 vit., 70 000 km, special 8995 $.Yvan Pariseau Houle Auto, 514-640-5010 INFINITI 99 G20 Touring, cuir 21 995$ Ville Marie Auto 598-7555 INFINITI G20T 2001, aut., 4 ptes, silver, 29 000 km, exc.etat, 27 000 $.450-672-4245 INFINITI Q45, 92, champagne, cuir gold, toit, propre, etat A-1, Special 6995 $.514-892-3230 JAGUAR Vanden Plas serie III 88, 118 000km, + 4 roues broche, 13 500 $, 819-477-6075 JAGUAR VDP 98, V8, 4l, 79 000 km, comme neuve.1-877-771-4921 JETTA GL 94, aut., bourgogne, toit, 75 000 km, pneus et freins neufs, 5400 $, 514-932-2173.JETTA GLS 2000 manuelle, 32 000 km, 19 700 $ Le Circuit Ford, 514 325-4700 00, Jetta 1.8T toit 33 000km 98, Golf, 4 portes, 61 000 km 99, Golf , 4 portes, GLS, noire 01, GTI 1.8T, mags 17\" 98, Cabrio GLS, cuir, 5 vit.99, Beetle GL, a/c, 24 000 km.01, Jetta, aut., toit ouvrant 01, Jetta GLS 1.8T, aut.cuir 98, cabrio aut.cuir 00, Jetta TDI, toit ouvrant, mags 99, Jetta GLS toit ouvrant mags Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiees: garanties 2 ans KIA Magentis LX, 2001, 2.4 l, mags, toit, gris, gar, transfert de bail.25 000 km.514-485-3014 KIA Rio RS, 2001, aut., bleue, demarr., 19 000 km, etat A-1, 13 000 $.514-495-6568 KIA Sportage 2000, aut., noire, 80 000 km, a/c, tout equipee, 15 200 $.450-462-3250 LEXUS ES 300 1992, bas km, A1, equipe, 11 900 $.Mme Valiquette 514-497-2323 LEXUS IS300 2002, 10 000km, toutes les options + 8000$ d'extras.Voiture exceptionelle, doit etre vue.450-471-4117 LINCOLN LS 2000 noire, cuir, toit, V8, 24 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 LOTUS Esprit turbo 1985, A1, originale, 115 000 km, a/c, 450-978-4004, 450-963-6752 MAXIMA 98, 00, 01 SE GLE 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MAZDA 626 Cronos 1995, 82 000km, aut., tout equipee, verte, 8750$ crtr.514-917-7710 MAZDA626 DX 98, aut.vert, 55 000 km, 1 seul conducteur, fin bail 13 000 $.514-341-2218 MAZDA 626 LX 97, 6 cyl., aut., gris, tout equipe, 163 000km, A-1, 10 800 $, 450-585-2824.MAZDA 626 LX V6 99, aut., tout equipee, toit, mags, CD, 14 500 $.450-663-1226 MAZDA LX Touring 2000, noire, 28 000km, 4 pneus hiver, tout equipee incl.support Thule, 16 500 $, 514 362-8864 MAZDA Miata 99, vert foret, decapotable, 18 995 $.Kia Laval 450-682-8000 MAZDA MIATA : 1990, 8300 $.1993, 10 700 $.514-992-4201 Canada Gaz MAZDA Millenia 2001, completement equipee, 20 000 km, 29 500 $, 819-843-5450.MAZDA Mystere MX6 94, man., blanche, entretien Mazda, 160 000 km.450-979-6496 MAZDA Protege 5, 2002, noire, man., a/c, toit, prive, faut vendre.15 000 km, 514-971-4774 MAZDA Protege 98, aut., taupe, 79 000 km, comme neuve, Chambly Toyota 450-653-1003 MAZDA Protege ES 2001, tout equipee, elect., aut., a/c, CD, cruise, tout original, meilleur prix en ville 14 400 $.Select 450-433-2002.550 AUTOMOBILES MAZDA Protegee SE 2000, tout equipee, 62 000 km, 13 200 $ neg., 450 670-9952 MAZDA Protege LX 2001, 4 ptes, 5 vit., gar.3 ans, 19 000 km, prix neg., 514-272-1715 MAZDA Protege LX 2001, aut., 2.0 l, air, 20 000 km, mags 15 po, toit, aileron, 16 600 $, SD Auto 514-952-9908 MAZDAProtege LX 2000, 36 000 km., 5 vit., tout equipee, balance de gar.13 500 $.450-965-9583, 514-236-5450 MAZDA Protege SE, 2001, aut., air, 28000 km, 14 500$.S.D.Auto 514-952-9908 MERCEDES A LIQUIDER 99 E320, silver, 35 995 $.96 C220, toit, 16 495 $.92 190E noir, cuir, 8995 $ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C240, 2001 10 000 km 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD MERCEDES C280, 97, aut, Mags, 66 000 km, cuir 21 995$ C'est pas une erreur.Faites vite Honda de Laval 514-384-9444 MERCEDES C230 97, aut., cuir tout equipee, toit, 69 000 km.Kia Laval.450-682-8000 MERCEDES CLK430 99, noir/ noir, 66 000 km, CD, pneus d'hiver, 52 500$, 514-816-2511 MERCEDES 190E 1988, 2.3l, champagne, A1, vitres electr., a/c, toit, 7900 $.514-946-7779 MERCEDES E-320 1997, noir anthracite, cuir; A-1.94 000 km.32 500 $.1-819-473-1101.MERCEDES 190E 4 cyl.1985, bourgogne, 150 000 km, exc.etat, 5800$.Cell.514-820-9429 MERCEDES 300-E 4-Matic '90; A-1.Champagne, cuir bourgogne.13 000 $.514-803-8020 MERCEDES E320 94, comme neuve, 2 tons, int.cuir beige, 25 000 $.450-435-2219 MERCEDES E420 95, noire/ noire, 130 000km, equipee, roues Mercedes + roues chromees, 25 000 $, 450-661-2892.MERCEDES S500, 2000, amandine int.gris, sieges ventiles, tel., 87 000 km, bal.gar.69 900 $.819-820-5077 crtr.MERCEDES S500, 2000, amandine int.gris, sieges ventiles, tel., 87 000 km, bal.gar.69 900 $.819-820-5077 crtr.MERCEDES S500 95, 69 700 km.www.levissubaru.com 418-833-1960 MERCEDES 300SE 90, aut., 126 000 km, jamais sorti l'hiver, 12 950 $.Crtr 514-917-7710 MERCEDES 560 SEL 1988, charcoal int.gris, 230 000 km, mecanique et carrosserie A-1, 18 500 $.Soir 450-964-1536.MERCEDES 560 SEL 91, pas d'hiver, 250 000km, champagne, 15 900 $.514-952-6991 MERCEDES SEL 420, 1988, 233 350 km, toit ouvrant, beige / cuir bourgogne, parfait etat, pneus neufs.Raison: vieillesse.14 750 $, 514-332-4402.MERCEDES 320 SEW 96, noire / noire, mags ete, 28 000 km., A-1, 37 000 $, 514-497-1240, 450-227-8441 poste 2.MERCEDES 320 SL 97, conv., roues chromees.A-1.Aubaine 49 995$.C.L.inc 450-627-6342 MERCEDESSL 500 1992 convertible, 80 000 km., rouge, flambant neuve, 2 toits, 39 995$ CENTRE PORSCHE LAUZON .450-688-1144 .MERCEDES SLK 230 '98 convertible; 60 000 km.Exc.etat.Silver, int.cuir noir.Aucun hiver.37 000 $.514-803-8020 MERCURY Marquis LS 2000, 22 000 km, tout equipee, cuir.Chambly Toyota, 450-658-4334 00 ML 430, gar.jusqu'a 07/04 00 ML 55, 2 en inventaire 99 SL500 sport triple noir CD 99 SL500 5 modeles exquis SLK 230 Cabriolet, 3 choix S500 luxueuse, sophistiquee ML 320 sport, grand choix CLK55 A Super cabrio noir CLK320 coupe.sport, luxe, plusieursmodeles.514 735-3581 7800 boul.Decarie Montreal, Que.H4P 2H4 NEON 00, aut., a/c, 48 000km., 4 ptes, mags 15'', gar., 10 925$ Faut vendre.450 763-2351 NISSAN Altima 2000, aut., 57 000 km, noire, equipee, aileron, 15 700 $.514-457-2544 NISSAN Maxima GXE 2000, special 21 995 $.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN NISSAN Maxima SE 98, noire aut., etat A-1, cuir, 143 000 km, 15 900 $ 450-962-0515 NISSAN Sentra XE 1995, aut., 100 000km, un seul proprio, impeccable, crtr., 514 915-3276 OLDS Alero 99, 3.4l, aut., a/c, tout equipe, 48 000km, inspecte, A-1, 14 700$, 514 301-5090 OLDSMOBILE Delta LSS 1998, 79 500km.Financement / echange.Courtage Lavigne (514) 457-9797 PONTIAC Grand AM 2000, V-6, CD, a/c, cruise, jantes alum.Gar.prol.50 000 km, 14 500 $.(514) 912-5594 PONTIAC Grand Am SE 94, verte, 72 000 km, aut., tout equipee, 6200 $.514-336-3632 PONTIAC Grand Am SE 97- 98, V6, aut., equipees, inspectees, gar.1 an- 25 000 km, bijou, 9995$- Yvan Pariseau Houle Auto 514-640-5010 PONTIAC Montana 2000, A-1, 73 000 km, silver, 4 pneus hiver, attache remorque, support velo, demarr.distance.18 400$ 450-922-2306, 514-239-1131.ren.lemire@sympatico.ca POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 99, New Jetta GLS, 5 vit.vert, 26 152km 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintees, blanc, 23 859km, 2L 99, New Jetta GLS, 5 vit.vitres teintees, rouge, 47 760km, 2l 98, Jetta GL beige, aut.toit, 14 995$ 00, Passat GLX, 4 motions, aut., 41 000 km, argent, tout equipee 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 00, GTI 1.8T, 29 000 km, noir 00, Passat GLS, automatique, noir, 43 000km, Rabais sur tous vehicules \"DU JAMAIS VU\" 274-5471 POPULAR MONTREAL POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion (5) Audi aut.et manuel 274-5471 PORSCHE 944 1985, 5 vit., 1 proprio.A l'etat neuf.10 995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 550 AUTOMOBILES PORSCHE 944 1986, aut.tout equipee, etat neuf, 108 000km, a/c, toit, crtr., 514 993-5757 PORSCHE 911 1999 C-4 coupe; options ++.21 600 km.514-738-8833, 514-983-1888 PORSCHE Boxster 2001, (2 en inventaire.) 13 000 km., 59 995$ CENTRE PORSCHE LAUZON .450-688-1144 .PORSCHE Boxster 99, jaune, toit noir, equipe A a Z, payee 86 000 $ pour 57 700 $.Harold: 514-776-0077 PORSCHE Boxster S 01, 2 en inventaire, 4000 - 31 000 km CENTRE PORSCHE LAUZON .450-688-1144 .PORSCHE Boxter 2001, 7000 km, gr.sport, exc.etat, jamais d'hiver.514-829-8035 PORSCHE 911 C4 01, noir, 16 000 km., flambant neuve CENTRE PORSCHE LAUZON .450-688-1144 .PORSCHE 911C2 Cabrio 98, noir/cuir noir, 37 000 km, jantes 18\" et +.82 500 $.impexautos.com 418-688-1244 PRENEZ AVANTAGE DE NOS SPECIAUX !! BMW 323i CAB 2000, argent, gr.sport, toit elect.systeme son H.Kardon, 49 000 $ BMW 528i, 1999, argent, ensemble sport, lumieres au xenon, roues 17 po, 39 999 $ BMW 323iA 1999, argent, aut.56 000km, mags 15\", gr.elect.449 $/mois BMW 328i 1999, noir, 54 000 km, gr.sport, toit ouvrant, systeme son H.Kardon 36 500$ BMW Z3 2.8l, 1999, noir, 27 000 km., gr phare, roues 17\", 599 $/mois MODELES CERTIFIES VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR + D'INFORMATIONS A VOTRE SERVICE DEPUIS 28 ANS TENTEZ L'EXPERIENCE BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey Laval, H7T 2X3 (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com PROMOTION CABRIOLET Venez nous faire un offre Serie Certifiee 94, 35 Cab, Rouge, 146 000 km 97, 328iC, blanc, 40 000 km 99, Z3 Rd, 2.8l, argent, 35 900 $ 99, 328iC, vert, , 42 900 $ 01, 330i Cab bleu 36 000km 01, 330i Cab Or, 28 000 km Location et Financement a partirde 3.9% sur certains modeles Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com SAAB A LIQUIDER 99 9.5 aut., cuir, toit,19 995 $ 99 9.3, aut.noir, 14 995$ 96 900SE aut.cuir toit mags C.T.Auto.450-433-8180 SAAB 900S 1997, noire, man., 4 ptes, 93 000 km, A-1, toit, CD, 13 995 $, 514-891-3557.SAAB 900S 96, 130 000 km, 5 vit., man., am/fm/cassette/laser, 4 ptes, 12 000 $.514-529-0055 SATURN SL1, 2000, nouveau modele, 5 vit., 29 000 km, 9999$ S.D.Auto 514-952-9908 SATURN SL1 95, aqua, 4 ptes, 125 000 km, 5 vit., mec.A-1, demar., 5800 $, 514-934-2554.SPECIAL DEMO PASSAT fam.W8 2002 Passat fam.4 motion 2000 New Beetle TDI 5 vit.2001 New Beetle 1.8 T sport 2001 Jetta GLS 1.8 T, aut.2001 Euro Van VR6 argent, 2002 VOLKS ST-HYACINTHE 514 875 - 3915 SPECIAUX AUDI www.niquet.com .2001, A6 3.0 DEMO Beige Canvas, cuire, beige, 14 800km Certification Audi, 50 995 $ .2002 AUDI TT ROADSTER DEMO 225 ch., 6 vit., tout equipe, 8400 km, 56 995 $ Taux speciaux en achat et en location! A partie de 1.9% NIQUET AUTO (514) 990-0783 SUBARU Forester 98, 5 vit., Garantie.13 995$.Groupe Auto 450-975-7787.SUBARU Forester L, 2001, man., or, 40 000 km, 21 000 $ 450-242-1108 SUBARU Impreza R.S., 2000, 2 portes, 5 vit., 20 000 km, toit rouge JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Jeff 514-725-6777 SUBARU Legacy L '99, aut., tout equipee.13 995$.Groupe Auto 450-975-7787.SUBARU Legacy L, fam., 1995, aut., 150 000 km., tres propre.Gar.12 mois ou 20 000 km.JOHN SCOTTI SUBARU Demandez Jeff 514-725-6777 SUBARU Legacy LSI fam.95, equipe, impeccable, 14 900$ 514-838-6250 450-261-8232.SUBARU noire 2001, H6, tout equipee, 39 000 km, exc.condition, 30 000 $, 514-281-8386.SUBARU Outbach 99, aut., 18 995 $.SUBARU Forester 99, 5 vit., 17 995 $.SUBARU Legacy fam.98, 5 vit., 11 995 $.Reprise de banque.C.L.inc 450-627-6342 SUBARU Outback 1999, aut.equipee, 47 000 km, 23 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU SVX 92, aut., cuir, 138 000 km.9 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 SUBARU WRX 2002, special 29 995 $ Legacy GT Ltd 2000 aubaine Impreza Outback sport 99 man.Legacy GT 98 choix 15 995 $ + Legacy L sedan 2000, 18 995 $ Forester L ou S 98-99 14995 $+ Forester Ltd 99 gar.speciale Outback choix 98-99, 16 995 $ Brighton SE 98 choix 11 995 $+ Legacy L sedan 99, 27 000 km SUBARU REPENTIGNY 514-891-9950 SUNFIRE '99 aut., 4 ptes, blanche, aileron, equipee, 57 200 km.10 300$.514-485-3316 SUNFIRE 1998 noire, decapotable, air, 15 700$ Le Circuit Ford, 514 325-4700 SUNFIRE 2001, rouge, toit ouvrant, demar.distance + 4 pneus d'hiver incl.327 $/mois.reste 29 mois de location, 30 100 km, Obtenez 2 mois de location gratuits.514 739-4447 SUZUKI ESTEEM 1998 aut., air, 48 000 km, special Carrefour Subaru 450 625-1114 TAURUS SE 1999 equipee, 76 000 km, etat A1 9495 $, crtr, (514) 862-5510 TAURUS SE 95, blanc, V6, 3.0l 135 000km, toute equipe, comme neuf, 5400 $, 514-387-0698 TOYOTA Avalon XLS 98, bal.gar., 55 000 km, 5 pneus neufs 23 500 $ propio 514-984-8849 TOYOTA Avalon XLS 2000, tout equipee, balance garantie 2 ans, 30 000km, particulier, 33 000$ neg.514 498-1384 TOYOTA Camry 97, man., 5 vit., 126 000km, equipee, propre, 11 500$.514-927-7318 TOYOTA Camry 98, luxueuse, 65 000 km, dame non fumeuse, 15 900 $.o 514-573-1332 TOYOTA Camry 98, beige, 5 vit., 11 995$.Y.Pariseau Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry CE 99, noire, aut., a/c, tout equipee.Chambly Toyota 450-653-1003 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES Mazda Bourassa 1625, boul.Saint-Martin Est, Laval (514) 385-9595 Mazda Protege SE 2002 6 en stock Climatiseur, 289$/mois aussi Protege SE 2001 3 en stock automatique, 269$/mois Details en magasin 310 BUREAUX 310 BUREAUX \u0001 \u0002 Important concessionnaire dans la region de Montreal recherche un(e) COMMIS COMPTABLE avec experience pour departement de location.Connaissance du systeme ADP et des logiciels Excel, Word etc.Experience dans le domaine automobile et bilinguisme obligatoire.Faire parvenir CV fax: 514-725-5936 a/s de Francine Simard R 310 \u0003 \u0004 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS BUICK Regal Ltee 92, 3.8l, 157 000 km, equipee, a/c, mec.A1, 3800 $.450-655-3864 BUICK Regal Ltee 1992, aut., 200 000km, blanc, exc.condition, 2975 $, 450 474-1818 DODGE Shadow 91, 4 ptes, aut., a/c, toit, 176 000 km, 1 proprio, pas rouille, mec.impeccable, 2100 $.514-944-9511 FORD Escort LX 97, fam.aut.a/c, exc.condition, 4500 $.514-246-6361 FORD Escort LX 95, aut., toit, cd, 117 000 km., mags, aileron, A1, bijou, 4395$, 514-593-9660 FORD Escort LX 93, 5 vit., embrayage/pneus neufs, 155 000km., 2800$ 514 886-1865 FORD Taurus 90, V-6, aut., 133 000 km, equipement elect.A-1.1250 $.514-831-0056 GRAND PRIX LE '93, proprietaire unique, 149 000 km, tout equipee, entretien impeccable, 4100 $, 514-254-7654.HONDA Civic 1992, aut., 3900 $.514-992-4201 Canada Gaz JEEP Cherokee 86, 4 cyl., 2x4, man., bon pour collectionneur.bon etat.2000$.514-272-8644.JEEP YJ 1988, 6 cyl., 2 toits, 4900 $.Tres bonne condition.450-627-2469 JETTA 1991 Turbo diesel, 5 vit., impeccable, A1, 3250$.Faut voir! 514-909-2310 neg.MAZDA Protege 91 aut., 4 ptes, tres propre, mec.A-1, 2495$.514-909-2310 MAZDA Protege 94, rouge, 116 000 km, man., pneus hiver, A-1, 4600 $, 514-252-1776.MAZDA 323 SE, 1993, 2700 $, tres propre, 514-323-7662 Simplex Auto.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS NISSAN Altima XE 93 a/c aut.equipee elect.3900$; etat neuf, gar.450-433-2002.Select.NISSAN Altima XE 1993, man., 195 000 km, A-1, cruise, 3000$.Apres 18h.514-685-0646 NISSAN Sentra 94, aut., 4 ptes, mec.et carrosserie A1, 3500$ neg.514-909-2310 PONTIAC Parisienne 79, noire, int.beige, toit ouvrant, vitres elect., 2 pneus hiver, bas km, 2500 $ neg.(514) 354-5895.SAAB 900 turbo '86, 5 vit., noir/bourgogne, toit, pas rouille, mags, 3300 $ 514-777-7205 SATURN aut '93, exc.etat.4 ptes, a/c; cass.160 000 km.4500 $.Bur.: 514-843-4028 SATURN SL1 94, bleue, aut., 4 ptes, pneus neufs, 145 000 km, 3500 $.514-684-7512 SIDE KICK Sun Runner 93, man., toit mou, toit rigide, alarme, 3900 $ neg.450-491-6689 SUBARU 94, 4 x 4 Loyal fam.5 vit.,141 000 km, A1.Extra Auto, 4 995 $, 514 952-8522 SUNDANCE 92, aut., A-1, demar., super propre, 140 000 km, 8 pneus, 2900$, 450-661-6260 SUZUKI Swift 95, 3 ptes, 5 vit., abs, bleu, 82 000 km., exc.etat.4500$ .514 887-0454 TAURUS GL 92, 130 000 km, tres propre, anti-rouille, demar., 8 pneus ete / hiver, 2750 $, Annie 450-449-9445.TOYOTA Celica modele ST 93, coupe, 5 vit., A-1, 3500$.H.D.autos.514-943-0112.TOYOTA Corolla 1989, 183 000km, 5 vit., mec.A1, 4 ptes, 1750$.514-978-7959 TOYOTA Corolla 93 LE, 4 ptes, aut., equipee, impeccable, A-1, 4900 $.514-808-9570 courtier Vehicules automobiles 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AUDI TT-Roadster 2001, 220hp; sieges cuir (gants de baseball); tres propre.29 000 km.A vendre pour bal.contrat loc.24 / 48 mois.819 572-8685 BMW X5, 2001, 4x4, tout equipe, cuir, toit, 44 900$.Montreal Auto Prix 514-593-9020 CAMION GMC, top kick, 1991, 22 000 km, boite 20' x 8'.7500 $.Ernest de 8h a 17h.514-844-3481 - 514-909-7711 CHEVROLET Astro 99 cargo, un seul conducteur, condition A-1, 100 000km, V6, 4.3l, a/c, portes elect., alarme, demar.distance, 514 817-8522 CHEVROLET Lumina Van 95, a/c, 7 pass., 164 000 km, siege integre, 5500 $, 450-698-2170 CHEVY Van 30 diesel 93, 1 tonne, aut., bleu, 5000 $.Bon etat ! Inf.: (514) 774-0938.DODGE Cargo Caravan 1993, 160 000 km, exc.condition, 3000 $, 514-702-1151.DODGE DAKOTA 99, mags cabine allongee, boite fibre Le Circuit Ford, 514 325-4700 DODGE Durango SLT 2001, 43 000 km, 7 pass.2 a/c.\u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 DODGE Grand Caravan 99, 54 000 km, 8 pneus, tout equipee, 17 100 $.450-434-3106 DODGE Grand Caravan Sport 2001, gris, 3.3 L, 37 000 km, gr.elect., mags, systeme d'alarme complet avec anti-demar., demar.a dist., Boomerang, 22 500 $, 450-659-6765.ECONOLINE E350 2001 moteur diesel, allonge Le Circuit Ford, 514 325-4700 EXPEDITION Eddy Bauer 98, blanc, 56 000km, twin package, 31 500 $, 514 951-2111 FORD 450 diesel 2000, 22 000 km, aut., a/c, boite Fontaine, suspension air, reservoir auxiliaire, attache Reese 20K, 59 000 $, (450) 691-7790 mfvadillo@aol.com FORD E450 2000 blanc, aut., diesel, air, boite Transit 16 pi., 135 000 km, 19 995 $, crtr, 514 248-3736 FORD Escape XLS 2001, 4 X 4 couleur parchemin, 23 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD Explorer LT 94, 4X4, tout equipe, tous servos, bas km, 6800$.514-736-1605 FORD Explorer Ltd, 2001, 40 000 km, tout equipe.Alain Chouinard 418-622-5300 FORD '97 F-150 XLT 4x2 Sport, 4L, cab.reg., blanc.Tout equipe, aileron.73 000 km.Bal.gar.Ford 30 000 km.Etat neuf.13 550 $.514-262-4378 FORD F350 99, 4 X 4, moteur V10 a essence, 52 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD F250 XLT 2001 4 X 4, \"crew cab\", 14 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD RANGER XLT 99 4 X 4, V6, cabine allongee Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD Windstar GL V6, 3.8 L, '95, valeur actuel: 9800 $, mec.A-1, 8 pneus neufs ete et hiver 1300 $, vendu pour la meilleure offre faite entre le 3 et le 15 aout.514-354-1696, bur.: 514-325-6500 J.-Francois.FORD Windstar LX 99, 56 385km, gris argent, 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 GRAND Cherokee Ltd 2001, 35 000km, sous-loc.695$/mois.0$ comptant.514-838-2033 HONDA CRV 1998, rouge, 66 000km, man., 16 700$.514-384-5645, 514-952-8255 HONDA CRV 1998 LX aut., 40 000km, argent, 18 500 $, 514 332-9218 (soir).HONDA CRV 2001, 22 000 km, tout equipee, 26 495 $ neg.450-447-2858, 514-497-0959.HYUNDAI Santa Fe 2002 beige, cuir; electr.A/C.5000 km.Succession.Achat mai 2002.Valeur 30 000 $ pour 25 000 $.Serge, 450-653-7623 INFINITI 99.5 QX4 choix 28 995$ Ville Marie Auto 598-7555 JEEP 95 a 98, Grand Cherokee Ltd, bas km, etat neuf, tout equipe, elect., etat neuf.A partir de 9900$.Gar.echange et finan.A voir, 450-433-2002.Select.JEEP Cherokee Ltd 2001, 37 000 km, speciale edition 60 ans, noire, int.cuir, 4,7 magnum, toit ouvrant, radio 10 CD, 38 500 $, 514-865-4922 JEEP Grand Cherokee Ltd 2001, 27 500 km, tout equipee, V8, 37 000 $.514-388-8315 JEEP Grand Cherokee LTD 97, V-8, 5.2-318, cuir, tout equipee.bal.gar.1-877-771-4921 JEEP Grand Cherokee Limited 96, tout equipe, toit, cuir, comme neuf.16 995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 JEEP Liberty edition limitee 2003, 0 km., interieur taupe, 33 500 $.514-633-6698 JEEP Liberty Ltd, 2002, 13 000 km, cuir, CD, aut., \u0001 lutex.ca 514- 336-3000 \u0001 JEEP TJ 2000, 5 vit., 2 toits, 68 000 km.Special Kia Laval.450-682-8000 JEEP YJ 1992, 4X4, 5 vit., 2 toits, 156 000 km, un proprio, exc.condition, 514-886-1552.JEEP YJ 95, 4.0L, 5 vit., 2 toits, 8 mags/pneus, mec.A1, pas de rouille, 12 500$ 514 229-9677 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LANDROVER DISCOVERY 99 aut.toit 60 000km25 995$ 98 LSE toit 7 pass.noir 21 995 Auto CT, 450 433-8180 MAZDA MPV 2000 LX, 2 a/c, sacs lateraux, 88 000 km, 8 pneus, 17 500 $.450-689-6478 MAZDA MPV 2000, DX, tout equipe, 19 995 $ 514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA MAZDA MPV ES 2000 (deluxe) 78 000 km, exc.condition.demarr.distance + extra.23 995$ 514-354-8197, 514-831-3126 MAZDA MPV ES2000, cuir, tout equipee.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA MAZDA Pick-up 99, B2500, 4X2, 4 cyl., 5 vit., 35 000 km, comme neuf, bal.gar.Mazda.Special 12 995 $.Y.Pariseau Houle Auto, 514-640-5010 NISSAN 2000 a 98 Pathfinder 19 995$+ Ville Marie Auto 598-7555 NISSAN Quest 93, noire, equipee 155 000 km., impeccable, 1 proprio, 5900 $.514-983-6995 NISSAN Quest SE 1999, 72 000 km, a/c, toit, 4 pneus hiver, 19 300 $, 450-373-2983.OLDS Silhouette, 99, 5 ptes, tout equipe, bas km.Special Kia Laval.450-682-8000 PATHFINDER 99.5 et 2001 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD PONTIAC Montana 2000, 7 pass., 63 000 km, demar., 17 000 $.514-685-7727 QUEST 98 - 99, (2 en stock) 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD RANGE ROVER HSE 02, 4.6, Special Edition Borrego, demo 74 995 $.Valeur 107 495 $, location 48 mois 995 $ + tx.Comptant requis.DISCOVERY SE 02, demo 10 000 km, 47 995 $.Loc.39 mois 629$ + taxes.Comptant 5000 $ + taxes.16 000km/an FREELANDER S 02, demo, 10 000 km, 33 995 $ ou loc.48 mois 449 $ + tx.0 comptant.20 000 km/an.DISCOVERY SE, 2000, 38 000 km, 38 000 $, loc.48 mois 725 $ + tx.0 comptant .20 000 km/an.RANGE ROVER SE, 99, 4.0, 80 000 km, 39 995 $ ou loc.36 mois 755 $ + tx.Comptant 5000 $ + tx.20 000 knm/an.Garantie disponible.DEFENDER 90, 94, 135 000km 39 900 $ DEFENDER 110, 1984 diesel.Disponible.SERIE III, 1974, 88 WB, 66 000 milles, 18 500 $ SERIE III,1973, 109 WB 66 000km.Doormobile Camper TRES RARE 12 500$.SERIE III, 1972, 88 WB, 50 000 milles.59 900 $.UNIQUE AU MONDE PIECE DE COLLECTION SERIE II, 65, 88 WB 60 000 milles.15 500 $ Discovery 2.9% + 1250 $ d'accessoires au choix sans frais.Freelander 3.9% 500 $ d'accessoires au choix sans frais.Range Rover 2003 maintenant arrives LAND ROVER ST-LEONARD (514) 722 - 3344 4RUNNER 94 a 98, 4 et 6 cyl balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 SUZUKI Sidekick 95, aut., 4 ptes, bleue, bon etat, 7500 $.A qui la chance?819-372-6925 TOYOTA Landcruiser 1995, 95 000 km, 7 places, A-1, gris bleu, 25 500 $, 450-461-9888 TOYOTA RAV4 (3) 98, 4 ptes, aut.et man., AWD, bal.gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Rav 4, 2001, aut, tout equipe, gar PEA, argent NORDEST VOLKS 325-3422 TOYOTA Rav4 98, 4X4 13 995$.Bas km.514-385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA BOURASSA TOYOTA Rav4, 98-99 2 et 4 portes, manuels.ou aut BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 Runner, 92, 6 cyl., man., 255 000 km, CD, rouille.1 proprio 6750 $.514-249-5802 TOYOTA 4Runner 94, 4 roues motrices, SR5, V6, 94 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna (3) 98 a 2000, CE et LE, 4 ptes, equipe, gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Sienna CE 98 3 portes, tout equipe 2 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4 x 4, diesel 1985; 200 000 km.original.3.5; tres bon etat.8500 $.514-488-2363 TRANS SPORT93, blanche, en bonne condition, 154 000 km, 5000 $, 514-620-3331.VENDS Pontiac Trans Sport 99, A-1, 32,100 km, Bordeaux, tres bon etat, 19 200 $.514-761-6053.Laisser message, reponse a partir du 16-8-02 VOLKSEurovan 92, adapte handicape, ascenseur, bas km, valeur 50 000$ pour 8 500 $, special.514-333-1762.VOYAGER 94, bleu, 7 pass., 4 sieges capitaines, 131 000km gr sport, 5200 $, 450-492-1358.406 LIGNES DE RENCONTRES FAITES DES CONNEXIONS a l'Echange de nuit! Rencontrez des gens passionnants pour des conversations intimes, seul a seul.Avec 2000 appels par jour, vous etes sur de trouver cette personne toute speciale a l'Echange de nuit.Appelez maintenant et essayez nos nouvelles options GRATUITEMENT! 514-840-2999, code 150.(18 ans et +.) Des frais interurbains peuvent s'appliquer.MAINTENANT TU PARLES Seul Telerendez-vous vous permet de rencontrer des gens en 10 minutes.Appelez MAINTENANT et decouvrez pourquoi des milliers de personnes appellent Telerendez-vous chaque jour! 514-840-2800, code 100.Appels GRATUITS.Consultez les annonces GRATUITEMENT.Personnes de 18 ans et +.Des frais telephoniques peuvent s'appliquer.410 ASTROLOGIE OCCULTISME \" APPEL - SOLUTIONS \" JUNON 514 - 843- 3611 GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 \u0001 VOYANT ET MEDIUM \u0001 Africain aide a resoudre tous vos problemes.Amour, chance, desenvoutement etc.Resultats gar.a 100%.M.Banfa (514) 223-5345 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle, sensuel, a/c, recoit centre-ville 8-24, 514 973-5008.ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-704-9183 ADORABLE petite chatte te recoit des 9 h : 514 893-7399 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692, 450-646-2226 ALYSSON, nouvelle venue te recoit en prive.(514) 835-0210.BEAUTES 18-30 se deplacent.hotel et res.24h.514-942-0998 BELLE, chaude italienne grassette recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 CELENA 35 ans enorme buste, recoit Rive-Sud.450-677-9377 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e Ciel, 514-582-6068 CHRISTINE, Jolie, sensuelle te recoit.514-723-2200 EBLOUISSANTE travesti .Air climatise.514-935-8927 FEMME DE PRESTIGE Recoit 8- 23h, (514) 933-1866 GOURMANDE de plaisir, jolie francaise.200$, 514-825-5537.ENGAGEONS JOLIE rousse au centre-ville, jeune, recoit.514-526-1337.KATE, jolie, gros buste, naturelle, 38 ans, 514-354-1776 SEXOTIK.Jolies filles te recoit, prive, discret, 10 a 22h.Rachel et Papineau, 514 349 9417 SOPHIE, audacieuse grassette gros buste recoit 514 723-0761 TOP Secret Enr., jolies jeunes filles sexy recoivent sur Maisonneuve et Guy.514-972-0785 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 445 STUDIOS DE MASSAGE A/C, ULTRA detente, 9-21h, 7/7.514 721-0799 ABRACADABRA, sexy, sensuel, domination.514-843-4774 AGREABLE MASSAGE Douche.A/C.(514) 284-4476 ANNIE te recois en prive, 2 services 100$.514-351-7552 AU LUXUEUX SPA, gros buste sensuel.Visa/Mc 514 725-4305 BELLE et douce a te faire rever, 20 ans.450-672-1992 BELLE et excellente masseuse en prive.514-257-7333.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS PARADIS SANTE, NOUVEAU Bon massage donne par asiatiques, recu.Stat.gratuit.450-667-2226, 514-768-8882 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS SPECIAL D'OUVERTURE Centre Au Naturel, massage, exfoliation, prive.514 331-0005 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS VISITEZ EXCELLENCE: tres bon massage, 3465 Cote-des- Neiges #302, 514-932-1299 Offres d'emploi 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 ext.305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ADJOINT (E) dentaire, temps plein, a Chateauguay.Bilingue, immediat, (450) 692-7730 ASSISTANT(E) technique en pharmacie a Brossard, de soir, 40 h/semaine.Pas de fin de semaine.450-676-8383.306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) technique en pharmacie.Temps plein.Experience un atout.Contacter le proprietaire par fax : 514-521-0011 ou par courriel: monark@videotron.ca 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT PROFESSEUR(E) DE FRANCAIS AU SECONDAIRE Pour ecole de filles a Outremont.17 h / sem.Permis d'enseignement du Quebec requis.Faxer CV au 514-271-9329.308 GARDERIES RIVE-SUD, aide-educateur(trice).Temps plein, 12 $/heure.450-678-4990 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(SE) pour camion 14', bilingue avec experience pour livraison locale.A P.A.T.Faxer CV au: 514-640-5325 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com RESTAURANT FRANCAIS A Magog, cherche un(e) cuisinier( ere), 5 ans exp.au moins ou diplome reconnu, travail soir du mercredi au dimanche, salaire a discuter, 819-843-1502 SERVEUR(SE)S avec exp.Cuisine italienne.Bilingues.Se presenter de 15h a 17h a Casa Napoli, 6728 boul.St-Laurent.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE CHARGE DE PROJETS / SURINTENDANT, bilingue, lecture plans, exp.domaine peinture et gerance d'employes: 2-3 ans.514-328-7674.Fax: 514-328-0650 LINEN CHEST Conseillere en decoration, temps plein, bilingue.Exp.en decoration et revetement de fenetre, excellent service a la clientele pour notre succursale a Brossard.Avantages sociaux complet.ODETTE (450) 671-2202 FAX: (450) 671-3144 PLOMBIER, ELECTRICIEN, POSEUR CERAMIQUE, MENUISIER, CONCIERGE Temps plein; (cartes de competence); tel.: 514-937-7663 REMBOURREUR(SE) d'exp.dans la reparation.450-441-5372 327 COIFFURE, ESTHETIQUE PLATINE COIFFURE recherche assistant(e) coiffeur 514-935-5175 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER ECHANTILLONNEUR(SE) pour lingerie pour dames et fabricant de vetements.Minimum 5 ans d'experience.514- 271-1122 ou postuler : 7276 Lajeunesse (metro Jean-Talon) RECEVEUR expediteur(trice) bilingue avec experience.Poste permanent.A P.A.T.Faxer CV au 514-640-5325.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGE pour 250 app., Centre-ville, exp.requise 5 ans minimum, 20 000 $ + app.31.2 fourni.Message 514-989-8073.COUPLE CONCIERGE avec exp.ideal semi-retraite N.D.G., 514-908-7878, 514-781-8168 COUPLE CONCIERGE 21 logements; batisse renovee, 41.2 fourni; 514-733-8338 COUPLE CONCIERGE demande(e), homme habile en reparation, ref.exigees.Bon salaire et logement inclus.514 384-7225 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE-FAMILIALE 3 jrs/sem.(apres-midi et soiree, 16 a 20h).N-Rosemont.Sem.: 255-7314 CHERCHE gardienne, temps plein, Ahuntsic, 4 enfants , avec permis de conduire.Debut sept.2002.Marie 819-327-3062 GARDIENNE 5 jours/sem., experience avec bebe et references, non fumeuse, Plateau.Message: 514-840-9303 URGENT, famille francaise (Paris) cherche jeune fille a partir de sept.(pour l'annee ou plus) pour s'occuper + suivi scolaire 2 enfants 10 et 12 ans.Logee + remuneration.Week-end et vacances scolaires libres.Communiquer au 033 6 82 67 67 84 ou courriel: mcdpercin@easynet.fr 340 EMPLOIS DIVERS ECRIVAIN(E)S BILINGUES Pour nos projets de livres.Bon systeme de paie.SVP appeler au : (450) 687-2176.340 EMPLOIS DIVERS HOTEL/MOTEL recherche receptionniste bilingue avec experience, disponible la fin de semaine, Faxer CV au 514-852-3164.349 BENEVOLAT SUICIDE ACTION MONTREAL a besoin de benevoles qui, ensemble, contribueront a prevenir le suicide.Appeler le 514-723-4000 350 COURS COURS AGENT DE VOYAGE AGENT DE BORD College Sigma 514-482-1044 Services personnels CA cherche stagiaire.Situe centre-ville.C.P.634, 435 St- Antoine ouest, Mtl, H2Z 1H0 RECHERCHONS un(e) secretaire- receptionniste.Vous devez connaitre les logiciels Office de Windows.Travail a temps plein.Infos: claude@lamaison duconsommateur.com SECRETAIRE-receptionniste Bilingue, emploi regulier, min.20 h/sem., min.5 ans d'experience, tres bonne connaissance de Word, Excel et Internet.Faxer CV au: 450-974-4740.E-mail: crroyinc@mlink.net Christian R.Roy inc.1333, boul.Chomedey #906 Laval, Qc, H7V 3Y1 SECRETAIRE avec connaissance en comptabilite, dans le domaine de la construction un atout.Faire parvenir CV:Fax: 450-664-0201, courriel: luclavoie@gufort.com SECRETAIRE LEGALE Poste temps plein ou partiel.Exp.1 an.Salaire a discuter.514 499-1722 319 VENTE, COMMERCE Agents de location Ensemble de condos neufs en location requiert les services de representants possedant des habiletes superieures dans la vente telephonique.Capacite de travailler les week-ends ainsi qu'a des heures flexibles.Les personnes doivent etre bilingues et desireuses d'apprendre.Salaire de base plus d'excellents bonus 1 800 898-0347 3071019 ASSISTANTE(T)-GERANTE experience en bijouterie, ventes au detail, Ville St-Laurent.514-331-9645; 514-886-6669 CONSEILLER(E) AUX VENTES Bilingue, avec experience, temps plein pour entreprise de vente au detail (cuisine et salle de bains).Salaire + commissions.Tel.au 514-364-3894 #29 du lun.au ven.9h a 17h.REPRESENTANT(E) avec experience, connaissance de la vente de publicite un atout, pour region de Montreal et exterieur.Auto necessaire.Le Semainier Paroissial au (514) 273-5406.VENDEUR(EUSE) bijouterie, personne dynamique, excellent salaire.Immediat.Temps plein, pres metro Cremazie 8910 Lajeunesse VENDEUR(EUSE) avec exp.pour boutique vetements, temps plein/partiel.Carrefour Laval.514 521-0101 Alain.Marche aux puces 2CL0601E0806 classées du mardi 6 aout 2CL0601E0806 ZALLCALL 67 21:43:58 08/05/02 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 AOÛT 2002 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Phare gauche de la voiture de police.2) Queue de la veste du policier plus large.3) Queue de la veste de l'homme de gauche.4) Position des mains de l'homme de gauche.5) Oreille droite de l'homme de droite manquante.6) Perche plus longue sur l'arrière de la voiture no 3.7) Barrière complétée sous le nez du policier.8) Forme du toit de la maison à l'arrière plan.ERR06ATR SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» enpage 550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry CE V6 98, aut., bleu gris, a/c, 119 000 km, A-1, 13 900 $, 450-619-0398.TOYOTA Camry CE (2) 98, tout équipée, a/c, gr.élect., bal gar.Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Camry LE 1990, fam., V6 aut.101 000km, 1 seul proprio, exc.état, mécanique A-1 5200 $, 514-994-2195 de jour TOYOTA Camry LE 98, sauge, a/c, tout équipée, 82 000 km.Chambly Toyota 450-653-1003 TOYOTA Camry LE 97, aut., 106 000 km, équipée, 4 cyl., 11 950 $, crtr 514-917-7710 TOYOTA Camry LE 95 4 cyl., aut., 117 000km certifié, A1, 8800$.514-912-0336 TOYOTA Camry XLE 99, 52 000km, grise, cuir, toit, démar., impeccable.450-227-9392 TOYOTA Camry XLE 98, sable, 6 cyl., 127 000 km, a/c, aut., sièges élect., ABS, anti-démar., démar.distance, 14 900 $.450-661-2308, 514-951-7925 TOYOTA Celica GT 2000 argent 38 000 km man tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA (2) Corolla 1998 aut., 76 000 km., garantie, 9795 $, crtr.(514) 254-5985 550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla 1997-2001, VE et CE, a/c, A-1, bal.gar., Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Corolla 96, man., 5 vit., impeccable, bas km, dame proprio, 6400 $.514-953-4166 TOYOTA COROLLA 97-98-99-2000-2001 CHOIX DE 20 GAR.-CERTIFIÉS TOYOTA SUPER PRIX YVAN PARISEAU HOULE TOYOTA 514-640-5010 TOYOTA Corolla 98 CE, 5 vit., air, 81 000 km, bal.gar.Toyota, très propre.LDB: 514-996-6035 TOYOTA Corolla 98, man, bas km, bal gar, 0 $ comptant, 56 $ / sem.taxes incl.Clé en main Honda de Laval 514-384-9444 TOYOTA Corolla CE 2000, 36 000 km, a/c, CD, vitres teintées, +.13 995$, 450-979-2047 TOYOTA Echo 2000, noire, aut., très propre, 22 000 km, a/c, bal.gar., 514-849-1287.TOYOTA Echo 2000, 45 000 km, 5 vit, air, CD, bal.garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Echo 2001, rouge, 21 500 km, aut., 4 ptes, loc.270 $.13 900 $.450-652-0479 550 AUTOMOBILES TOYOTA Echo 2000 (4), 5 vit., 2 ptes-4 ptes, garantie 1 an.Rabais 1500 $.Yvan Pariseau Houle Auto, 514-640-5010 TOYOTAEcho 2000, aut., a/c, 4 ptes, 28 000 km, gar.05/2004 Auto Kiroule 514-725-3555 TOYOTA Paseo 98, 62 000 km, man, noir, lecteur CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Sienna CE 99, aut., 6 cyl., inspectée, garantie 1 an, spécial Yvan Pariseau Houle Auto, 514-640-5010 TOYOTA Solara 99, opale, 4 cyl.aut.alarme, 79 000 km., 14 500 $.450-655-6776, TOYOTA Solara, 99, SE-V6, 5 vit.cuir mags toit, etc.47076km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Tercel 92, 68 000 km, sans rouille, 5 vit., 4 ptes, verte, 5200 $, soir : (514) 428-8145 TOYOTA Tercel 97, 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 98, aut.et man.a/c, 2/4 ptes.Prix réduit Chambly Toyota, 450-658-4334 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel 98, aut., 4 ptes, 93 000km, très propre.Chambly Toyota 450-653-1003 TOYOTA Tercel 98, bleue, aut., 4 ptes, radio am-fm cassettes.Chambly Toyota 450-653-1003 TOYOTA TERCEL 98-99 CHOIX DE 25 NOTRE SALLE DE MONTRE EN EST PLEINE (RABAIS DE 500 $ à 1600 $ TOUTES GAR.MIN.1 ANS FINANCEMENT BANCAIRE YVAN PARISEAU HOULE TOYOTA 514-640-5010 TOYOTA Tercel CE '98, 2 ptes, man., noire, 90 000 km, très propre, 8300 $, 514-381-0028.TOYOTA Tercel CE 98, 4 ptes, man., bleue, 50 000 km, condition A1, 8800 $.514-351-8970 TOYOTA Tercel CE 1997,2 ptes, rouge, man., 112 000 km, 7400 $.450-530-5930 TOYOTA Tercel sport 99, man., 5 vit., 4 ptes, am/fm cassette, aileron, 63 000 km, très bon état, 9350 $ nég.450-653-5657 Volkswagen des Sources Visiter notre inventaire www.vw-sources.com Plus de 25 véhicules en inventaire Golf, 2.0l Golf, GTI Jetta, 2.0l Jetta, TDI Jetta, VR6 Passat, 1.8T Passat, V6, 4X4 Cabriolet Tous nos véhicules ont eu une inspection Certifié Pur VW de 112 points (514) 683-2030 3850 Boul.des Sources VOLKS Beetle 1998, tout équipée, aut., silver, CD / cassette / am-fm, a/c, faut voir! 15 000 $ nég.Bill au 514-739-1793.VOLKS Beetle 1998, noir, aut., a/c, 59 000 km, vitres élect., 14 000 $ nég., 450 669-0916 VOLKS Beetle 98, rouge, 5 vit., mags, a/c, cd, état A-1, 62500 km, 16000$; 514-738-8922.VOLKS Beetle GLS 99, 2000 et 2001, 6 en inventaire.5 vit.ou aut.Garantie 2 ans inclus À partir de 16 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Beetle GLS 01, aut., équipé 16 500km., gar.19 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Cabrio 98, aut., 53 000 km, gar., mags, verte, 16 795$, Soulière Auto 1-877-919-0500 VOLKS DE TOUT GENRE Inventaire: + de 125 véhicules Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf 1999, 49 000km, 4 portes, 5 vit., très propre, 11 500 $, 819-425-9330 VOLKS Golf 98, 4 ptes, man., noire, 64 000 km, impeccable, freins neufs.514-924-1517 VOLKS Golf 98 noire, 4 ptes, mags, aileron, gar., cond.excellente, 11 900$.514-426-2095 VOLKS Golf 99, garantie Volks 2 ans/ 40 000 km totale incluse.15 en inventaire.11995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Golf GL '95, man., 163 000 km, noire, 8 pneus, 6700 $, 450-967-8879.VOLKS, Golf GL 95 vert, 5 vit, 127 000 km, 4 ptes, 6850$, méc.A-1, 4 pneus neufs/4 saisons.Message: 450-674-4545 VOLKS Golf GL 95, aut., 150 000km, 4 ptes, a/c, mags, rouge 6950$ Crtr 514-917-7710 VOLKS Golf GTI 94 \"dusty mauve\".Très bon état.7500 $ nég.(514) 856-9239 - 906-4831 550 AUTOMOBILES VOLKS Golf TDI 2001, man., 57 000 km, air, 4 mags + 4 hiver, 18 750 $ .514-229-6043.VOLKS GTI VR6 2000 35 000 km, bal.gar., 21 495 $ AUTO PLUS, (514) 891-2751 VOLKS Jetta 02, 5 vit., cd, 9000 km., gar.100 000 km.Financement à partir de 2.9% 19 995 $.25 en inventaire.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Jetta 1994, 135 000 km, aut., 4 ptes, toit ouvrant, alarme, 5900$.514-728-6971 VOLKS Jetta '98, K-2, 5 vit.Comme neuve.10 950 $.Groupe Auto 450-975-7787.VOLKS Jetta 99, man.noire, 48 000 km, air, toit, mags.20 000 $.Dame.514-426-4175 VOLKS Jetta diesel 97, man., a/c, 98 000km, A1, beige, 8 pneus, 11 900 $, 450-466-9031 VOLKS Jetta GLS 96, noire, 5 vit., a/c, gr.électr., vrai bijou, gar.1 an, spécial.Y.Pariseau.Houle Auto, 514-640-5010 VOLKS Jetta GLS 2001, man., tout équipée, 30 000 km, grise, 20 000 $ ferme, 819-336-5551.VOLKS Jetta GLS 2000, aut, groupe électrique, air, Mag UN SEUL PROPRIÉTAIRE ACURA PLUS (450) 435-4455 VOLKS Jetta GLS 2000 5 vit., noire, a/c, 29 000km, gar., 20 000$ ou loc 408$ 514-349-0961 VOLKS Jetta GT 98, mags, aileron, fog, 80 000km, A1, une proprio, 11 500$, 514-242-8775 VOLKS Jetta TDI GL 1999, man., argent, 110 000 km, mags, 16 500 $.514-229-9944 VOLKS Jetta TDI 2000.(7 en inventaire) 50 000 km., garantie 2 ans/40 000 km.totale incluse, 18 995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS JETTA TDI, 00, bleu, 5 vitesses, air, 17 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLKS Jetta VR6 GLS, 2000, 5 vit., gris, 59 000 km, condition A-1, 19 000 $.514-231-1898.VOLKS Jetta Wolfsburg 99 man., noire, tout équipée, gar.1 an.514-262-6023 VOLKS New Beetle 99, rouge, manuelle, Mag, Echange.Faites une offre Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS New Beetle 2000, aut., air, 1 proprio, 80 000km, silver métal., 16 500 $.514-995-4817 VOLKS New-Beetle GLS 2000, man., 19 000km, silver.Faut voir! 18 800$, 450 635-5083 Volks New Golf TDi/GLS 99 aut., 63 000km, 4 ptes, équipé, gar.Volks Nov.2003.18 900$.Auto Kiroule 514-725-3555 VOLKS New Jetta '99, TDI, GLS, exc.condition, 43 000 milles, 14 500 $, 514-702-1151.VOLKS New Jetta GLS '99, blanche, 5 vit., 52 000 km, 15 900 $, 450-652-7079.VOLKS New Jetta GLS 2000, manuelle, cuir, toit, Mags, gar.Spécial 19 795 $ Honda de Laval 514-384-9444 VOLKS Passat 1.8 T 1999, Tiptronic, 54 800 km, tout équipée, gar.prol., toit, 6 CD, mags, etc.20 400 $, 514-694-1095 VOLKS Passat 4 Motion 2001, 33 000km, V6, aut.5 vit., Tip Tronic, 514 253-4888 M.Fiset.VOLKS Passat '95 vert forêt; VR-6, 5 vit.208 000km.A1, très propre; 7900$.819-424-2035 VOLKS Passat 99, fam.toit, mag, aut.garantie, spécial NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Passat (fam.) 99-2002, (8 Passat en inventaire) toute équipé, toit, mags, 19 995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS Westfalia 86, très propre, 319 000km, 4 pneus neufs, 13 000 $, 450 430-9325 550 AUTOMOBILES VOLKSWAGEN 01 Jetta GLX VR6 27000 km, 27495$ 01 Jetta GLS TDI 21000 km, 25995$ 01 Jetta GLS 21000 km, a/c, 21995$ 01 Passat GLX 4 motions, 15151km 00 Jetta GL TDI 32460 km a/c 21995$ 99 Jetta GLS 40764 km, a/c, 17995$ Ville Marie Auto 598-7555 VOLVO A LIQUIDER 01 V40 cuir, toit, 26 495 $.99 S70 GLT, 70 000 km 99 S70 GLT, 21 995 $.C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 02 C70, 6150 km, convert.01 S60 tout équipé, 28 000km 01 V40 fam., argent, 22 000km 01 S40, 21 000km, A-1 99 S80 T6, 34 000km 99 C70 coupé (2), 45 000km 99 C70 décap.39 900 $.97 960, 115 000km, 16 800$ 514 817-8059, 450 672-2720 4844 Taschereau boul.Greenfield Park VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenue, gar.99 S70 GLT argent 36 000km 99 S70 GLT noir, 56 000km 99 S70 GLT, or, 70 000km, 99 S70 5 vit., toit, 54 000 km 99 S70A noir, 68 000 km, 99 V70 GLT rare, 53 000 km 98 V70 GLT 100 000 km Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 240 DL, 1989, très très propre, bleu, un seul proprio, 4500 $, (514) 381-4940 VOLVO 850, GLE 95, 330 000 km (autor.), pneus neufs, a/c.Propre.7900 $.(514-893-3761) VOLVO LAVAL FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 01, V70XC bleu 24000km 01, V40, toit cuir 15 000km 01, S60 T5 or maya 01, V70 argent 19 000km 99, S70 50 000km, 24 995$ 99, S80 T6 argent 59 500km 99, S80 noire 32 995 $ 99, S70 cuir mags 48 000km VOLVO 15 NOUVEAUX CHOIX 2001 S60 neuf, 18 000 km 2001 (2) V40 turbo, 22 000km 2000 wagon V70T, 30 000km 99 S80 (6) choix de couleur 99 C70 coupé sport, 62 000km 99 S80 T6 état neuf 51 000km 99 S80 2.9 tout équipé 24 400$ 99 S70 5 vit.+ équipé, noir, gar.99 T5 S70 cuir, bijou 17 900$ 98 4x4 wagon tout équipé (4) + 98 V70 wagon gar.14 900$ 98 S70 T5SE aut.80 000 km 96 GLT bas km.équipé, spécial Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO S40, 2001, 22 000 km, mags, toit , fogs, cuir, a/c, argent.29 500 $ 514-768-4228 VOLVO S70 GLT 99 450-445-4526 COMPLEXE AUTO RIVE SUD VOLVO S70, GLT, 99, argent, toit, 4 pneus neufs, 125 000 km, A1, 22 0000 $.514-591-8687 VOLVO S70SE 2000, bleu, toit, 29 000 km, tout équipé.27 450$ Financement 2.9% à 5.9% JOHN SCOTTI VOLVO Demandez Jeff 514-725-6777 VOLVO S80 T6 99, impeccable, 55 000 km.Achat ou loc.Courtage Lavigne (514) 457-9797 VOLVO S70T5SE 99, argent, toute équipé, comme neuve.40 000 km., gar., 27 995$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLVO 850 T 96, fam., aut., 91 000 km.450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN VOLVO 850 T5-R 95, noire / noire, 132 000 km, 5 vit.17 900$.514-771-5210 VOLVO T5 99, cuir, bois, grise, 100 000 km, 8 pneus, 24 000 $.450-560-0507, 432-2225 VOLVO T5 SE 98, 115 000 km, noire / noire, gar.juin 2005 ou 160 000 km, 22 800 $.819-371-8562 VOLVO V70 1998, 5 vit., A1 S70 GLT 1999, aut., équipée Swedish Auto 514 484-3200 VOLVO V70, 98, fam., aut., toit, 125 000 km., argent, A1, gar.03, 19 500 $.514-952-5260 VOLVO V70 T5 fam.'99, man., 236 hp, tout équipée, verte, 92 000 km, gar.prolongée, impecc., 31 400 $, 514-366-6420 VOLVO V70 Wagon 98, verte, 160 000 km, aut., équipée, A1, 19 500$.514-992-8562 VOLVO XC70 \"Cross Country\" 2001, or, 70 000 km, toit, 37 500 $ ferme.450-547-8317 Votre concessionnaire Volvo de l'ouest de l'île Financement à partir de 2.9% 01, S60A rouge 32 500 $ 01, S60 ASR, ARG.35 900 $ 01, S40 ASR 5000km, 29 900 $ 01, S40A 21 000km 27 500 $ 00, C70M CV noir 42 900 $ 00, S80 T6 mags 17\" 38 900 $ 99, S80 T6 bleu 30 900 $ 99, V70A vert 24 900 $ 99, V70 ASR GLT NOIR 99, S770 MSR arg 22 900 $ 99, S70 A bleu 22 900 $ 99, S70 ASR T5 SE 25 900 $ 99, S70 ASR GLT ARGENT 97, 855 A bleu 15 900 $ 95, 850, 5 vit.vert 10 500 $ www.volvopointeclaire.com 01, V70-XC, 20 028km 01, V40 fam.choix (3) 01, V40 fam., 3865km 01, S40, équipée, 9342 km 01, S40, équipée, bleu foncé 01, S80 2.9, 23 205km, 39 900$ 01, S80, 2.9 bleu,10 730km 01, S60, toit, cuir, mags 00, V70-XC, SE 60500km 00, S70, 5 vit., mags, cuir 00, S70-GLT, argent, 46700km 99, V70 GLT, tout équipée 99, V70, T5SE, 30 900$ 99, V70-XC bleu 39 249km 99, V70-AWD, 24 900 $ 99, S80, T6, argent, (2) 99, S80, 2.9, 48181km 99, S70-T5SE argent 57809km 99, S70-GLT bleu, 58 977km 99, S70-GLT argent, 55 330km 99, S70, AWD, argent, 25 900$ 99, S70, 5 vit.toit, mags 99, S70 aut.63 800km, 23 900$ 98, V70, T5 étain 22 900$ 98, V70, 5 vit., toit, 61573km 98, C70 décapotable 49 803km 96, 850, 5 vit., A-1, 12 900$ 96, 850, 5 vit., cuir, mags Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000 et 2001 en inventaire UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CADILLAC Eldorado 72, 40 000 mi.1 proprio, remisé depuis 17 ans, 418-225-4129 FIAT Spider 1800 78, noire, toit tan, 107 000 mi, 14 po Momo, bon état, 8000$, 514 825-2499 JAGUAR '89 blanche.170 000 km.Exc.état.Mags; 7000 $.514-881-9317, 514-281-5501 MERCEDES Benz 190SL 1959 originale, 42 500 $, 514 913-2112 MGB 1972, 68 500 milles, beaucoup de restauration, 9750 $.Tél.819-843-5450 PONTIAC Grandville 1975, convertible, bonne condition.6000 $.450-923-5821 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION TRIUMPH TR7 1980, décap., noire,2 L, alarme, CD, impeccable, 7000 $ nég., 514-502-5545 D4 Loisirs et véhicules récréatifs AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 655 MOTOCYCLETTES ASSURANCE MOTO Programme spécialisé.Prix compétitif.1-877-355-6686 BMWK 1200 LT 99, grise, 66 800 km, siège chauffant, + remorque, 819-477-5450 BMW RT 1100, '98, tout équipée, 26 000 km, comme neuve, 14 500 $, 514-973-2959.HARLEY DAVIDSON 1991 Electra Glide, 1340, originale, tout équipée, A-1.16 500 $ nég.514-231-1069.HONDA CB 900 F 1982, reconditionnée 2001, état A1, 1750 $.514-213-6913 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES ASSURANCE BATEAU Programme spécialisé.Prix compétitif.1-877-320-2286 BATEAU 25 pi., Marathon 1988, 8 cyl., réno.tout équipé 15 500 $.450-646-3608 COURS DE VOILE Location dériveur, quillard, Oka lac Deux-Montagnes 450-479-6841 HORS-BORD Mercury 35 forces 1986, démar.élect., câbles contrôle, 2100 $, 450-563-3095 LARSON 22 pi.'94, tout équipé, 87hres navigation, 28 000$.450-679-8604, 450-561-1221 LOCATION voiliers, Mille-Iles / Lac Ontario.Jeanneau, 25', et Kelt 29'.613-382-2036 PONTON Princecraft Vectra 18.5 pi, moteur 9.9, comme neuf, 11 500 $.514-238-1217 PRINCECRAFT 169, 75 hp, remorque, 93, Down Rigger, moteur électr.10 500 $.Honda 15 hp, 97, 2000 $.450-430-7080 SONIC 23, 1982, voiles neuves, A-1.Faites une offre! 819-583-1450 STARCRAFT 94, 19.6 pi, bon état, \"open deck\", 200 HP, 13 500 $.514-384-7430 # 228 VOILIER 1982, 17 pi, cabine, remorque, bonne condition, 1600 $.514-668-6788 VOILIER Optimiste 8 pi, bonne condition 1200 $.Chaloupe 14x4 pi, 495 $.450-834-6213 VOILIER PEARSON 30 1974, condition A-1, demande 22 150$ can.514-636-1666.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER.Pour des vacances fam.motorisé Classe A (2000) tout équipé, 33 pi, ext.double, a/c central, ch.fermée, TV-vidéo, couche 6.514-953-4946 FIFTHWHEEL Avion 2000 38 pi., 3 ext., comptoir Corian, meubles en cuir, centre ordi., lav./séch., génératrice, antenne parabolique, 89 000 $, (450) 691-7790 mfvadillo@aol.com MOTORISÉ 32' Duchstar 94, extension, 73 000 km.Impeccable.59 000 $.514-232-5313.MOTORISE GMC '87, modèle C, 24 pi, diesel, 2 a/c, 17 950 $, Auto RN 514-984-5499.REPRISES DE FINANCE Tente roulottes, roulottes, Fifthwheel et motorisés, NEUFS ET USAGÉS Import Export 2785 St-Elzéar O.Laval, 450-686-2785 ROCKWOOD premium 2307, fibre, 2002, équipé, 11 000 $ pour 9000 $, 514-917-3991.ROULOTTE Centurion 27' 1981, très propre.5500$ nég.Gaby au 514 820-3310 WESTFALIA.91, man., jamais utilisé hiver, bourgogne, qualité A-1, 20 000 $.514-233-9291 WESTFALIA 1980, man., 14 000 km, moteur reconditionné, 10 000 $.514-527-7574 WESTFALIA '90, aut., 104 000 km, auvent, aucune rouille, faut voir! 21 500 $.418-836-8470.WESTFALIA 91, man., marine, 156 000km tête moteur refait, 1 proprio, 16 850$, 450-472-2552 WESTFALIA 93, 87, 86, 85, 84, 83, 82, 81, 73, 514 993-5757 www.rvwestfalia.com Société de transport de Laval Appel d'offres public La Société de transport de Laval demande des offres pour : 2002-P-08 Système de comptage et GPS Les cahiers des charges sont disponibles à compter du mardi 6 août 2002, au coût de 50 $.Ce dépôt est non remboursable et doit être payé au comptant ou par chèque visé fait à l'ordre de la Société de transport de Laval.Pour obtenir lesdits documents, vous devez vous adresser au Service des achats, 2250, avenue Francis-Hughes, Parc Industriel Centre, à LavaI, Québec - H7S 2C3, téléphone (450) 662-8364, du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 16 h.Pour être validement reçue, toute soumission doit être présentée sur les formulaires de la Société, en trois exemplaires, sous enveloppe cachetée, être conforme aux devis et cahiers des charges et adressée au Service des achats, et ce, avant l'heure d'ouverture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes le mardi 27 août 2002 à 11 h, au 2250, avenue Francis-Hughes, Parc Industriel Centre, à Laval.La Société ne s'engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Me Pierre Côté Secrétaire corporatif VOTRE HOROSCOPE LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Vous aurez tendance à vous en faire pour rien.Vous êtes par ailleurs dans une bonne période du point de vue de votre développement intellectuel, alors ne reculez pas devant les apprentissages.Dans votre vie amoureuse, ce sera tendre.Vous aurez le bon geste et de la rapidité d'esprit.Votre confort vous tiendra à coeur, n'hésitez donc pas à dépenser un peu pour vous l'assurer.Les gens de votre famille bénéficieront de votre affection aujourd'hui.Vous analyserez avec finesse une situation complexe.Vous comprendrez qu'une personne de votre entourage ne tient peut-être pas tant que ça à quelque chose qu'elle dit vouloir.Vous comprendrez beaucoup de choses aujourd'hui.Vos rapports avec les proches seront bons car vous serez d'humeur drôle.Un proche, actuellement un peu déprimé, bénéficierait de votre esprit fantaisiste.Dans vos occupations, fuyez la routine.Dans vos rapports avec les autres, vous serez compréhensif et vous aurez à coeur de faire de votre mieux.Côté coeur, vous serez plutôt réservé.Dans vos activités, vous irez jusqu'à utiliser l'astuce pour obtenir des informations.Vous tiendrez compte d'un commentaire d'une personne de votre entourage.Dans vos activités, vous serez conscient de nouvelles possibilités.Vous aurez besoin de temps pour évaluer la situation dans une affaire intime.Tout ce qui a trait aux questions d'argent devrait se passer au mieux.Côté coeur, profitez donc de chaque moment de plaisir que la vie vous offrira.Prévoyez une rencontre entre amis.Vous aurez envie de voir du monde.Journée de plaisir.Vous êtes mûr pour un regain de vos amours ou pour entreprendre un nouveau projet.Vous verrez la vie du bon côté et la prendrez comme une partie de plaisir.Laissez-vous apaiser.Vous risquez d'être un peu plus sensible que d'habitude aujourd'hui.Évitez les situations critiques.Quelles que soient vos occupations, vous serez très efficace si vous pouvez assister, aider, donner un coup de main.Vous écouterez les peines des gens qui vous entourent avec empathie.Vous pourriez quand même avoir du fil à retordre avec le manque de réalisme de certaines personnes.N'en prenez pas trop sur vos épaules.Vous serez terre à terre aujourd'hui.Côté coeur, vous pourriez être agréablement troublé par une personne que vous connaissez peu.Dans votre vie sociale ou au travail, on approuvera vos suggestions.Une circonstance imprévue pourrait modifier vos plans de la journée.Vous serez à l'écoute des autres tout en continuant d'avoir besoin de calme.Vous percevrez les secrets des gens que vous côtoyez.Je suis née à Lotbinière le 13 avril 1930 à 6h30.Que me réserve l'avenir à court terme en amour, dans mes finances, dans ma vie sociale et en santé?Vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et votre ascendant dans celui du Taureau.Cette combinaison est signe d'égocentrisme; vous êtes celle qui vit dans le concret et dans le présent.Cette polarité stimule vos facultés émotives comme l'instinct sexuel.Violente dans vos désirs et active dans vos réalisations, vous voulez toujours trop en faire.Heureusement vous avez une énorme faculté de travail.Vous êtes également caractérisée par l'avidité, autant sur le plan matérielque sentimentalou affectif.Vous êtes attirée dans votre vie tout particulièrement par les personnes ayant l'ascendant et le Soleil dans le Taureau ou la Lune dans le Bélier.Avec Jupiter en maison IX, il est possible que cette période soit une phase de réelle expansion.Il faut mettre l'accent sur l'organisation et sur votre propre pouvoir social.Il est bon de faire des plans à long terme, de tout faire pour avancer.Les contacts avec l'étranger peuvent se multiplier, vous pouvez même vous organiser dans le but d'atteindre vos objectifs.Attention aux excès pour votre santé.Saturne est dans votre maison IX.Vous faites l'expérience du sens des choses.Tout ce qui est utopique ou inutile doit être laissé de côté.Vous approfondissez ce qui vous arrive, en faisant preuve de compréhension et d'ouverture d'esprit.Ilpeut être question de l'étranger, d'apprendre des langues nouvelles afin de donner un autre sens au monde extérieur.Vous vous sentez davantage concernée par les formes extérieures de participation sociale.Uranus dans votre maison V confirme le besoin de créer quelque chose de nouveau vous permettant de manifester votre créativité et votre inventivité.C'est en tentant de se relier aux autres que l'originalité fonctionne le mieux.Les amours ïcoup de foudreï peuvent pleuvoir pendant cette période.Vous avez besoin d'excitation, mais attention aux amours trop tapageurs, qui tournent à une relation de dominant-dominée.En fait, inconsciemment, vous ne voulez pas vous lier réellement car vous voulez demeurer libre de vos plaisirs.VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, MontréalH2Y 1K9.HOR06AT Une bonne défense ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE a t r u d e l l @ l a p r e s s e .c a LA MAIN QUI suit a été jouée en Nouvelle-Zélande et elle a été soumise au concours de la meilleure défense de 2002.Les enchères n'ont pas été rapportées.Sud joue le petit chelem à Co et Ouest entame d'un petit Pi.Le mort prend de l'As.Petit K vers le Roi et petit Tr vers la Dame qui tient.As de Tr et le déclarant jette un petit Pi.Tr.Est ne fournit pas et défausse un petit K.Sud coupe.Retour K vers l'As et Tr coupé.Petit K.Ouest coupe du 7 de Co, obligeant le mort à surcouper du Valet.Retour Tr.Est défausse un autre K.La main fermée coupe de son dernier atout.Il reste alors quatre cartes dans chaque main.Roi-6 de Pi et 4-3 de Co en Ouest ; 3 de Pi, As-D-6 de Co au mort.Dame de Pi et 9-5-2 de Co en Est et V-9 de Pi et 9-8 de K chez le déclarant.Le 9 de K est joué et Ouest coupe.Le mort coupe de la Dame de Co.Est sous-coupe d'un petit Co.Le 3 de Pi va à la Dame d'Est, mais Ouest prend du Roi et rejoue Pi.Le mort doit couper de l'As, affranchissant le 9 d'atout d'Est.Ce qui entraîne la chute du contrat.Appel d'offres Service des ressources matérielles et informatiques ADDENDA à la Soumission : 02-7530 (Services professionnels) Système d'administration pour les régimes de retraite de la Ville de Montréal (Séance d'information prévue le 20 août 2002 à 10 h au 333, rue Saint- Antoine Est, 4e étage, S-464) Pour faire suite à l'avis public de la soumission mentionnée ci-haut le 2 août dernier, veuillez prendre note du changement suivant : MODIFICATION : Date d'ouverture : 9 septembre 2002 Nous vous prions de bien vouloir nous excuser des inconvénients que cette modification pourrait vous causer.Montréal, le 6 août 2002 La greffière, Me Jacqueline Leduc APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : SP-1150 Projet : Progiciel d'élaboration budgétaire Des soumissions pour la fourniture, l'installation, le support à l'implantation ainsi que la maintenance d'un progiciel budgétaire seront reçues au plus tard à 11 h (heure locale), le 4 septembre 2002 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Un versement non remboursable de cinquante dollars (50 $) est requis pour obtenir un document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d'appel d'offres directement de la SAQ sont admises à soumissionner.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque certifié fait à l'ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie d'assurance ou une institution bancaire autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d'appel d'offres.La valeur du cautionnement devra correspondre à cinquante mille dollars (50 000 $).La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Siège social 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre de distribution 2021, rue Des Futailles de Montréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre de distribution 2900, rue Einstein de Québec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 3070654A Véhicules automobiles 2LP0701E0806 E7MARDI 2LP0701E0806 ZALLCALL 67 22:11:01 08/05/02 B L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 6 A O Û T 2 0 0 2 E 7 DÉCÈS ASSELIN, Armour De St-Antoine-Abbé, le 30 juillet 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Armour Asselin, époux de Madeleine Dallaire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Roland), André, Francine (Robert) et Paul, ses petits-enfants Magali (Jude), Josée, Julie (Caroline) et Janvier, ses arrière-petits-enfants Sandrine et Louis, ses soeurs feu Desneiges, Fleur-Ange, Lucienne (Lucien Billette) et Adrienne (Gaston Dallaire), sa belle-soeur Thérèse Hénault, son beau-frère Pierre Dallaire (Marie-Jeanne Ste-Marie) ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu en l'église de St- Antoine-Abbé le vendredi 2 août à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit.La famille remercie de tout coeur les parents et amis qui l'ont soutenue.BERGERON, Soeur Noëlla, SBC À Montréal, le 4 août 2002, est décédée soeur Noëlla Bergeron, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal.Fille de feu Ovila Bergeron et de feu Bernadette Leblanc, elle laisse dans le deuil ses soeurs Antoinette (feu Martial Poulet), Isabelle (épouse de Joseph Baccanale), ses belles-soeurs Olivine Marcotte (feu Réal), Bernadette Charpentier (feu Euclide); Edgar Leboeuf (époux de Bernadette Charpentier); ses neveux et nièces, ses amis-es ainsi que les membres de sa communauté religieuse.Exposée à la Maison-mère 665, boul.Gouin Est, Montréal le lundi 5 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 6 août à 10 h 30 à la Maison-mère.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Des dons à la Fondation \"Les Oeuvres Marie- Gérin-Lajoie inc.\" (1215, boul.St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L7) seraient appréciés.Direction funéraire: Urgel Bourgie CLOUTIER, Lise 1936 - 2002 À sa résidence de Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 66 ans, est décédée Lise Cloutier.Elle laisse dans le deuil son conjoint Leonard Campbell, ses trois enfants: Marie-France, Marie-Claude et Jean-Pierre Lamarche, quatre petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis (es).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août en l'église St-Laurent et de là au cimetière St-Laurent.Heure des funérailles à confirmer.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.COLMENERO, Santiago À Montréal, le 29 juillet 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Santiago Colmenero, époux de Mme Maria Colmenero.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Charles, Victor, James ainsi que leurs épouses et ses petits-enfants.La famille recevra parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1E7 (514) 342-8000 le jeudi 8 août de 17 à 18 h.Les funérailles auront lieu le même jour à 18 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges.En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.COTINEAU, Christian 1928 - 2002 À Terrebonne, le 4 août 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Christian Cotineau, époux de Mme Fleurette Archambault, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Lise), Geneviève (Robert), Marcel (Monique), Christine (Jacques), Yolande (Jacques), Hélène (André), Fleurette (Jacques), Louis (Christiane) et Mireille (Stéphane), ses 22 petits-enfants, ses frères, Louis et Edmond, ses beauxfrères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Guay inc.756, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis de France, le mercredi 7 août, à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Terrebonne.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.DAGENAIS, Bruno À Montréal, le 5 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Bruno Dagenais.Il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Lyne), Josée (Denis), Louise (Robert), Francine (Yvon) et Robert (Micheline), ses petits-enfants: Raphaël, Benoît et Eric (Nany); ses arrière-petits-enfants, Zoya, Maeva et Gabriel; sa soeur et ses frères ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc.1120 Jean-Talon Est, Montréal le mercredi 7 août, à 14 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 8 août, à 11 h, en l'église St-Marc, 2602, Beaubien Est, Montréal.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Heures de visites: mercredi de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h.GUIMOND (née Dupras), Marie-Ange 1920 - 2002 À Montréal, le 4 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Marie-Ange Dupras, épouse de Lionel Guimond.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jean, Claire et André, les conjoints respectifs, ses petits-fils Julien et Nicolas, sa soeur Bertha Crépeau, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août 2002 à 11 h en l'église St-François d'Assise (700 Georges-Bizet, Mtl) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h.JÉRÔME, Jean 1906- 2002 À Montréal, le 4 août 2002, à l'âge de 95 ans, est décédé M.Jean Jérôme.Il laisse dans le deuil son fils, Claude (Louise Morrissette), sa fille, Gaétane (Raymond Devaux), ses quatre petits-enfants: Pierre (Jacinthe Villeneuve), Nicole (Pierre Dubé), Johanne (Daniel Tourangeau), Jacques Devaux (Lucie Boulanger), ses dix arrièrepetits- enfants, sa soeur Anna Jérôme Morin ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095, de Salaberry, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 8 août, à 11 h, en l'église St-Gaétan, 11 450 boul.L'Acadie, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 9 h 30.JUTRAS, D.A.Gérard 1912 - 2002 À Montréal, le 5 août 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé D.A.Gérard Jutras, agent d'immeuble.Il était l'époux de feu Juliette Lucier.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Dollard, Yolande, Jean, François, Raymond, Monique, Louise, Huguette et leurs conjoints(es), beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances ce jeudi 8 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et ce vendredi 9 août dès 8 h 30 au Complexe funéraire J.A.Guilbault inc.5359, boul.St-Michel, angle Masson, Mtl suivi des funérailles qui auront lieu à 10 h en l'église Ste-Gemma, 2555 rue Holt.LAMBERT, Léo 1920 - 2002 À Montréal, le 3 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé Léo Lambert, époux de Réjeanne Sarazin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François, sa soeur Rita Bourque, sa belle-soeur Yolande Sansoucy, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août 2002 à 11 h en l'église St-Jean- Vianney (6421, 25e Avenue, angle Beaubien) et de là au cimetière Repos St- François d'Assise.La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi dès 9 h à l'entrée de l'église.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie seraient appréciés.Direction funéraire: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LA RUE, Louis L.1925 - 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 août 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Louis L.La Rue, époux de dame Claire Goyette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre, Jacques (Chantal), Roger, François (Manon), ses petits-fils Renaud, Félix, ses soeurs: Françoise, Denise, Hélène et Thérèse ainsi que plusieurs belles-soeurs et beau frères, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Le Sieur & Frère 95, boul.Saint-Luc, Saint-Luc ce mardi 6 août à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août à 11 h en l'église St-Gérard Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jeansur- Richelieu.Heures d'ouverture: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h 30.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.LECLAIR, Raymond 1924 - 2002 À Ville d'Anjou, le 4 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Raymond Leclair, époux de Claire Cholette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Claude), Daniel, Yves, Robert (Ginette), Robert, Pierre (Michèle) et Jean-Guy (Sylvie), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis.Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc ou de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 août à 21 h en la chapelle du complexe.Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.MAC INTYRE, Jacqueline (née Dequenne) À l'hôpital Général Lakeshore, le 5 août 2002, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Jacqueline Dequenne, épouse de Michael Mac Intyre.Mère de Eric et Nathalie.Soeur de Lubin Dequenne, marraine de Juliana Chauvaux et filleule de Lucette Mansy.Jacqueline laisse dans le deuil plusieurs autres membres de la famille et de nombreux amis(es).Exposée à la résidence funéraire Collins, Clarke 222, route 20, sortie 49, Cartier Pointe-Claire le mercredi 7 août de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 8 août, à 14 h, en l'église St.John Fisher, 120, Summerhill, Pointe-Claire.Inhumation au cimetière Lakeview Memorial Gardens.Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.MALONEY, Olive 1925 - 2002 À l'hôpital Royal Victoria, le samedi 3 août 2002, est décédée paisiblement Olive Maloney, après une longue lutte contre le cancer.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Eulalie (Maloney) Despatis et Sheila (Maloney) Grottke, ses beaux-frères Hans Grottke et Joseph Amblard; Julie Amblard, Jody Amblard, Alex Despatis, Gina Easton, Lisa Irwin, Jocelyn Mc Laughlin, Daphne Rousseau et Robyn Sabourin.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 8 août à 10 h en l'église St-Kevin, 5600 ch.Côtedes- Neiges, et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.MORISSETTE, Roland 1920 - 2002 À Montréal, le 4 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M.Roland Morissette.Il laisse dans le deuil son épouse, Monique Bédard, ses enfants, Jacques, Alain, Claude, Pierre, Céline, Claire, Lise et Normand; ses huit petits-enfants: Sébastien, Gabriel, Stéphanie, Marie-Eve, Isabelle, Martin, Mathieu, Melissa ainsi que ses brus et gendres: Chantal, Lucie, Francine, Serge et Serge, son frère et ses soeurs, Wilfrid, Laurentia, Rita, Jeanette et Jacqueline, es nièces et neveux; beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs amis(es).Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 10 août, à 11 h en l'église St-Louis-de-Gonzague, coin Fullum et Rachel.Heures de visites jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.PRIMEAU, Georges D.1936 - 2002 Subitement au R.S.R.Y.pavillon Honoré- Mercier de St-Hyacinthe, le 2 août 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Georges D.Primeau, conjoint de Mme Louise Angers, demeurant à St-Pie de Bagot.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Carmen Lessard de Montréal ainsi qu'un fils et une fille, Josée (Gilbert Martineau) St-Étienne de Lauzon, Georges jr (Andrée Côté) Terrebonne; ses petits-enfants, Ève, Anne-Marie, Sarah et Françis.Il laisse également les enfants et petits-enfants de sa conjointe ainsi qu'un frère et une soeur: Jacques et Mireille tous deux de la Colombie-Britanique.Ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 7 août 2002 dès 13 h 30 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 14 h en la chapelle du complexe.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ROY (née Cholette), Laura 1920 - 2002 À Lachine, le lundi 5 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Laura Cholette, épouse de feu Maurice Roy.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Jacques, Yolande et Louise (Bertrand Trudel), ses dix petitsenfants et un arrière-petit-fils.Elle était également la soeur de Juliette, Georgette et Wilfrid.Un grand merci à Gérald pour son dévouement.Les funérailles auront lieu en l'église Très-Saint-Sacrement, 800 Provost, Lachine, le mercredi 7 août à 11 h et de là au cimetière Lachine.La famille recevra parents et amis dès 10 h 30.Direction: J.J.Cardinal (514) 639-1511 SÉGUIN CLÉMENT, Aline 1909 - 2002 De Saint-Laurent, le 5 août 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Aline Clément, épouse de feu Henri Séguin.Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Louise Boulianne), Richard (Claire Mondor), ses petits-enfants, Marie-Hélène (Robert Sévigny), Benoit (Olivia Pelka), Catherine (Kent Riverin), Marie-Claude, Marc-André, ses arrière-petits- enfants, Lauren, André, Léah, Rachelle, sa soeur Suzanne ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul.Ste-Croix, Ville Saint-Laurent Heures de visites: le mercredi 7 août de 19 à 22 h et jeudi à partir de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 8 août, à 10 h, en l'église Saint-Hippolyte, 1055, rue Tassé, Saint-Laurent.Remerciements aux docteurs Miren Ferland et Denise Francis, ainsi qu'au personnel de l'aile 3-D de l'hôpital Notre-Dame- de-la-Merci.Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.SEYMOUR, Armand 1913 - 2002 À Montréal, le 5 août 2002, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Armand Seymour, époux de feu Marcelle Pineau.Il laisse dans le deuil sa fille Célyne (Pedro D'Alcantara) et son fils Michel (Geneviève Sicotte).La famille aimerait remercier le personnel du C.H.S.L.D.Les Quatre-Temps qui lui a prodigué des soins au cours des dernières années.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 août 2002 à 17 h en la chapelle du complexe.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h.VALOIS, Marie née Taraby 1908 - 2002 À Ville Mont-Royal, le 2 août 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Marie Taraby, épouse de feu Armand D.Valois.Elle laisse aussi dans le deuil ses filles, Suzanne (Richard Lebeau) et Francine (Honorable Paul Trudeau), ses petitsenfants, Robert, Gilles, Louise, Marie, François et Michel, ses arrière-petits-enfants Emilie, Ashley, Nicholas, Mélanie et Julia, son frère Louis (Linda Aboud), sa soeur, Emélia, ses belles-soeurs, Adèle Salhany, Germaine Quintal et Liane Valois (Diarmid Hylands).Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Les funérailles auront lieu le mecredi 7 août, à 11 h, en l'église St-Joseph du Mont-Royal, 1620 boul.Laird.La famille acceptera les condoléances à l'église à compter de 9 h.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com INDEX DES DÉCÈS ASSELIN, Armour St-Antoine-Abbé BERGERON, Soeur Noëlla Montréal CLOUTIER, Lise Montréal COLMENERO, Santiago Montréal COTINEAU, Christian Terrebonne DAGENAIS, Bruno Montréal GUIMOND (Dupras), Marie-Ange Montréal JÉRÔME, Jean Montréal JUTRAS, D.A.Gérard Montréal LAMBERT, Léo Montréal LA RUE, Louis L.Saint-Jean-sur-Richelieu LECLAIR, Raymond Anjou MAC INTYRE, Jacqueline MALONEY, Olive Montréal MORISSETTE, Roland Montréal PRIMEAU, Georges St-Pie de Bagot ROY (née Cholette), Laura Lachine SÉGUIN, Aline Saint-Laurent SEYMOUR, Armand Montréal VALOIS, Marie Ville Mont-Royal \u0001 \u0002 La direction et le personnel de LES BREUVAGES COTT CANADA DIVISION QUÉBEC offrent leurs plus sincères condoléances à la famille de M.MENDY PENCER À ses débuts dans les années 50, M.Pencer a été un artisan du succès de l'entreprise et ce, pendant plus de 40 ans.Mendy, de la famille Cott merci! \u0003 \u0004 REMERCIEMENTS GARCEAU, Frère Paul-Émile c.s.v.Suite au décès du Frère Paul-Émile Garceau c.s.v., à l'âge de 85 ans, survenu le 25 juillet 2002, sa soeur Jeanne D'arc Garceau désire remercier parents et amis pour toutes marques de sympathie exprimées, soit par visite, messes, fleurs ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.L.G.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.A.G.C.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.L.REMERCIEMENTS à St-Jude pour faveur obtenue.J.L.VIRUS DU NIL Un problème durable Agence France Presse WASHINGTON \u2014 Le virus du Nil occidental, qui a fait quatre morts aux États-Unis la semaine dernière, est un problème durable auquel les Américains doivent prendre des mesures de prévention, ont averti lundi les Centres de contrôle des maladies (CDC) d'Atlanta (Géorgie).Lors d'une conférence de presse, la directrice des CDC, Julie Gerberding, a recensé 88 personnes infectées à ce jours aux États-Unis, dont 58 en Louisiane, 22 dans le Mississipi et huit au Texas.Et la maladie transmise par les moustiques a été détectée dans 34 États, tous dans la moitié est des États-Unis.Mme Gerberding a estimé que le virus était en progression, « ce qui donne un certain caractère d'urgence » à la situation.Mais « je ne pense pas que nous devons dire que nous sommes en crise », a-telle pris soin d'ajouter.Cette dernière a jugé peu probable l'élimination rapide de la maladie et a encouragé les pouvoirs publics et les particuliers à faire usage d'insecticides qui, selon elle, présentent « très peu de risques pour la santé ».Le dernier rapport des CDC, publié le 2 août, faisait état de 44 cas confirmés de fièvre du Nil occidental aux États-Unis survenus depuis le début 2002, à comparer à 149 cas entre 1999 et 2001.L'épidémie a fait 22 morts au total depuis son apparition aux États- Unis en 1999.Les symptômes de la maladie sont comparables à ceux de la grippe.Le virus peut provoquer une méningo-encéphalite et entraîner la mort, particulièrement chez les personnes âgées au système de défense immunitaire fragile.Décès, prières, remerciements 900 2LP0801E0806 E-8 Mardi 2LP0801E0806 ZALLCALL 67 17:32:54 08/05/02 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 AOÛT 2002 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC06ATM \u2014 Et vous, de quelle manière entendez-vous les piéger ?\u2014 Du côté de Body Store, ça me semble bouché.\u2014 Je suis d'accord.\u2014 Le plus simple est d'utiliser ce qu'ils veulent.Et ce qu'ils veulent, c'est Biosoft.\u2014 F m'a un peu parlé de votre plan.Je trouve que c'est une bonne idée.\u2014 Avant de vous en dire davantage, je propose qu'on se rende ensemble à Montréal.On finira de mettre ça au point avec Poitras.Il m'attend en soirée.GUERNESEY / LA GOULAFRIÈRE, 19 H 53 \u2014 Vous avez des nouvelles d'Art/ho ?demanda Xaviera Heldreth.\u2014 Il est en sécurité, répondit Bréhal.Il supervise les dernières étapes de l'aménagement du laboratoire.Il m'assure que tout devrait être réglé d'ici trois jours.Une semaine au maximum.\u2014 Je dois dire que les nouveaux rapports que j'ai obtenus sur la construction du laboratoire sont très positifs.\u2014 En le surveillant, on ne devrait plus avoir de problème.\u2014 Vous vous êtes assuré qu'il n'a pas laissé de traces permettant de remonter jusqu'à nous ?\u2014 Il affirme avoir complètement nettoyé l'appartement avant de partir.\u2014 Comment expliquez-vous ce qui se passe à Québec et à Montréal, depuis quelques jours ?\u2014 Il leur a donné quelques os à gruger pour relâcher la pression sur Poitras et Gabrielle Croft.\u2014 Et c'est pour ça qu'ils sont en train d'arrêter une partie de la section fantôme de Body Store ?\u2014 Ça fait partie de son ménage.Il a pris des dispositions pour que rien ne permette de remonter plus loin.\u2014 Vous avez intérêt à ce que ce soit vrai.Je vous rappelle qu'il est sous votre responsabilité.S'il arrive quoi que ce soit, vous en serez tenu personnellement responsable.- 263 - se rendrait sur place, le mieux ce serait.Ensuite, une fois réglés les problèmes avec Art/ho, elle lui demanderait de s'occuper de Poitras.De son côté, Bréhal avait des sentiments mitigés.La mystérieuse madame Heldreth ne lui avait pas semblé trop contrariée.Mais comment savoir ?Il avait déjà assisté à l'élimination de directeurs de filiales pour des gaffes moins importantes.Et puis, comme elle le lui avait rappelé, Art/ho était de sa responsabilité.Il valait mieux faire diligence et s'occuper au plus vite de ce qu'elle lui avait demandé pour Hurt.Il téléphona au répartiteur régional de Vacuum à Montréal.Une voix enregistrée l'avisa que le numéro avait été changé et que son appel était transféré automatiquement à un nouveau numéro.Quelques instants plus tard, il soumettait au répartiteur une offre de contrat.Faire réagir Hurt et ceux qui se cachaient derrière lui, avait demandé madame Heldreth.Eh bien, avec le plan qu'il avait élaboré, ils réagiraient.Une demi-heure plus tard, il recevait une proposition d'acceptation.Il expédia sans attendre l'autorisation de procéder au virement électronique du montant demandé.Les résultats ne tarderaient pas.Il avait accepté de payer une surprime pour que tout se fasse rapidement.Le seul élément négatif dans son plan était qu'il perdait presque tout espoir de récupérer le katana de Hurt qu'il avait laissé à Québec.\u2014 Je ne l'oublie pas.\u2014 À partir de maintenant, vous faites le suivi pour qu'il achève son travail.Pour le reste, vous laissez Ute s'en occuper.\u2014 D'accord.\u2014 Votre principale tâche est de vous occuper de Hurt.Il faut provoquer des choses.Je veux qu'il soit ébranlé, qu'il fasse des erreurs.Il faut que les gens qui sont derrière lui soient forcés de se manifester.\u2014 Aucun problème, je peux m'occuper de ça.Bréhal songea avec inquiétude qu'il lui restait peut-être bien peu de temps pour profiter du talent du coutelier.\u2014 Vous voulez l'éliminer ?demanda- t-il.\u2014 Je veux des résultats.\u2014 Je connais bien ses points faibles.Ça ne devrait pas être trop difficile.\u2014 Bien.Je vous laisse.Et vous me tenez informée de tout nouveau développement.Xaviera Heldreth appuya sur un bouton pour mettre un terme à l'appel.Il était temps que cette ridicule histoire se termine.Le plus tôt Ute À S U I V R E Les Éditions Alire Inc.www.alire.com © 1998 Les Éditions Alire Inc.& Jean-Jacques Pelletier ROM06AT "]