La presse, 17 septembre 2002, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C0917 C-1 Mardi 2LP0101C0917 ZALLCALL 67 21:47:01 09/16/02 B Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Edoardo Ponti entouré de Deborah Kara Unger et de sa mère, Sophia Loren.SOPHIA LOREN Une grande dame et son fils JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale Elle était ici hier, elle, la grande dame du cinéma italien.Veston et pantalon d'un rouge écarlate, foulard vert au cou et décolleté noir sans rien d'exagéré, Sophia Loren, avec toute la classe qu'on lui imaginait, était venue faire la promotion de son centième opus.Cent films derrière elle et, pourtant, elle se plie encore à la campagne de promotion avec plaisir et entrain.C'est vrai que Between Strangers, où elle partage l'affiche avec une pléiade de vedettes internationales (Mira Sorvino, Pete Postlethwaite, Klaus Maria Brandauer, Gérard Depardieu), n'est pas un film comme un autre : c'est le tout premier long métrage de son fils, même pas trentenaire, Edoardo Ponti, également auteur du scénario.La présence d'une vedette aussi prestigieuse attire, bien sûr, son lot de caméras \u2014 et malgré la présence en ville, simultanée, d'un autre monstre du grand écran (Philippe Noiret).Et bien qu'à la même table se soient retrouvés le réalisateur et la tout aussi magnétisante Deborah Kara Unger, qui tient un autre premier rôle de cette production italocanadienne, les flashes et questions étaient surtout adressées à madame.Dans un français presque impeccable \u2014 bien qu'elle avoue trouver difficile de s'exprimer dans notre langue \u2014, elle assumera son rôle de locomotive.Avec des réponses courtes et simples peut-être, mais franches.Comment tourne-t-on avec son fils, êtes-vous protectrice, est-il sévère ?Ça fusait de toutes parts, curieux qu'on était de savoir si travailler sous les ordres de sa progéniture pouvait refléter la vie privée.D'autant plus que Between Strangers met en scène des relations de parents avec leurs enfants adultes.La vie intime Loren-Ponti restera, toutefois, secrète.« Sur le plateau, on travaille.Les discussions familiales, on les laisse à la maison, résume l'ancien sexsymbol.Un film, c'est très sérieux.Une des plus grandes actrices et plus populaires au monde, dirigée par les noms prestigieux du cinéma italien (Antonioni, De Sica, Scola, Rosi, Wertmüller), adulée à Hollywood et ailleurs, elle a, dès sa jeune vingtaine, attiré les regards par sa grande beauté.Aujourd'hui, à 68 ans, bien qu'elle fasse son âge, elle reste resplendissante.Est-il étonnant que la première intervention masculine dans cette conférence de presse très courue ait porté sur sa splendeur ?« Chaque matin, vous regardezvous dans un miroir en vous demandant comment vous faites pour rester belle ?» a demandé en substance un collègue visiblement sous le choc.La dame, raffinée et du haut de sa prestigieuse stature, n'a pas parue ébranlée.« Non je ne fais pas ça, a-t-elle riposté.Je ne me regarde jamais pour savoir si je suis belle ou pas.Je me plais, c'est tout.» Bien dans sa peau, elle incarne dans ce film tourné et se déroulant à Toronto une femme au présent plutôt morne.Rêvant de corriger un moment de son passé, son Olivia démontre un immense courage pour y arriver.Pas très bavard, le personnage écrit pour elle s'exprime davantage par ses yeux et sa gestuelle.« Plus j'écrivais, plus je me rendais compte qu'Olivia était destinée à elle, a expliqué le fils du producteur Carlo Ponti.Et puis, j'ai découvert l'artiste qu'elle était.Après tant d'années, elle a encore le courage de grandir.La preuve qu'elle est une grande artiste.Voir LOREN en C6 Noiret devient papa dans Charlevoix L'acteur qui aura bientôt 72 ans vient tourner au Québec dans le premier film de Michel Boujenah ISABELLE MASSÉ collaboration spéciale SA FILMOGRAPHIE est impressionnante.Il faut une loupe (et du temps) pour y lire tous les titres ! Philippe Noiret ne semble pas s'en contenter, même à l'aube de ses 72 ans (le 1er octobre).Et ce n'est pas l'idée d'un tournage sur le Nouveau Continent qui freinera ses ardeurs.« Le travail me nourrit et me passionne, a-t-il confié à des journalistes montréalais, hier matin.C'est ma vie.Tant que Dieu me donne la santé, et les producteurs, des scénarios, je me vois mal tout arrêter.Je deviendrais handicapé.J'ai encore la liberté et le luxe de choisir, de pouvoir dire non.» C'est donc dans Charlevoix que l'imposant acteur célébrera son 72e anniversaire, lui qui joue dans Père et Fils, le premier long métrage de Michel Boujenah, une coproduction franco-québécoise (Max Films \u2014 Gaumont, Ajoz Films et Little Bear Productions).« J'y incarne Léo, un veuf qui a trois enfants qu'il estime voir trop peu souvent et qui se sent seul.Par une combinaison de subterfuges, il réussira à les emmener loin.» « Loin » signifie ici dans la Belle Province.Malade (légèrement), Léo s'y retrouvera donc après avoir fait croire à ses enfants que ses jours sont comptés et, conséquemment, que l'heure des rapprochements a sonné.Durant son périple, le clan croisera des personnages bien de chez nous incarnés notamment par Pierre Lebeau, Geneviève Brouillette et Marie Tifo.« Il y a des dangers à la coproduction, note la blonde comédienne.Souvent, il faut adapter sa langue, diluer l'accent.Mais pas cette fois, car dans cette histoire, des Français rencontrent des Québécois.» S'étonne-t-on que le premier film de Michel Boujenah ait comme trame principale la relation tumultueuse qu'entretient un père avec ses fils, lui qui cause paternité depuis si longtemps sur scène ?« J'ai commencé à écrire sur les relations père-fils à 14 ans, raconte l'humoriste et acteur.C'est le thème qui m'est le plus familier.Un thème universel qui me fascine.La famille est le lieu où l'on sait tout et où l'on ne dit rien.Et pour les immigrants, elle est un repère fondamental.Il est donc naturel que tout parte de ce noyau.» L'humoriste, invité à plusieurs reprises au Festival Juste pour rire, devient officiellement réalisateur ce matin, alors qu'on donne le premier tour de manivelle de Père et Fils.« On débute avec une scène au bord d'un lac.ce qui est très original au Québec ! lance-t-il.Je suis très content d'être, cette fois, le spectateur d'une de mes histoires.Une première en 25 ans de carrière.Il devra composer avec un budget de sept millions, financé à 20 % par Max Films (Roger Frappier et Luc Vandal).Dans quatre semaines, l'équipe sera de retour à Montréal pour y tourner quelques scènes, avant de boucler la production à Paris.« C'est quand même fou, pour un premier film, de tourner ailleurs que chez soi, avec une équipe technique inconnue, constate Boujenah.Habituellement, dans de tels projets, on cherche à se rassurer.» Voir NOIRET en C6 Photo RÉMIE LEMÉE, La Presse © Philippe Noiret interprète Léo dans Père et Fils, le premier long métrage de Michel Boujenah.3078669A 2LP0202C0917 C-2 Mardi 2LP0202C0917 ZALLCALL 67 21:56:59 09/16/02 B C2 .LA PRESSE MONTREAL MARDI 1 7 SEPTEMBRE 2002 LES 6es JOURNEES DE LA CULTURE La culture pour tous, par tous et partout SONIA SARFATI LES JOURNEES de la culture sont de retour, pour la sixieme annee.Sylvie Moreau et Melissa Auf der Maur ont remplace Marcel Sabourin et Margie Gillis a titre de porteparole, mais le principe demeure le meme : Inviter les gens a entrer gratuitement dans les coulisses, a passer de l'autre cote du miroir, a ouvrir des fenetres pour decouvrir l'imaginaire, les techniques, les connaissances et le savoir-faire de ceux et celles qui, a longueur d'annee, faconnent notre vie artistique et culturelle , a indique hier Louise Sicuro, directrice de l'evenement qui se deroulera les 27, 28 et 29 septembre.Cette invitation, donc, est lancee dans toute la province par l'intermediaire de plus de 2000 activites qui se tiendront dans pres de 300 villes, sur le theme La Culture pour tous.Par exemple, les visiteurs qui passeront chez Waxman (oui, le commerce de smokings), seront appeles a participer a une improvisation theatrale qui sera notee par les mannequins-juges postes en vitrine ; les volontaires qui traverseront la Cinquieme Salle de la Place des Arts pourront s'initier a la danse contemporaine avec O Vertigo ou Tango Libre et au hip-hop avec Qc Roc ; et les gens du Cafe- Theatre L'Aparte squatteront un balcon donnant sur la rue Saint-Denis ou ils interpreteront des scenes de balcon devenues celebres : on parle ici de Romeo et Juliette et de Cyrano de Bergerac, mais aussi d'En pieces detachees de Michel Tremblay et d'un certain discours donne par le general de Gaulle .l'extrait presente hier en conference de presse, qui mele et demele les gens et les lieux, etait concluant et hilarant.Bref, du pas-ordinaire au menu.Ce qui explique le choix des deux porte-parole, deux artistes appreciees et connues de tres larges publics, mais, aussi, qui n'ont pas peur de sortir des sentiers battus , a note Louise Sicuro.Sylvie Moreau et Melissa Auf der Maur, que le grand public a decouvertes, respectivement, grace a la comedie de situation Catherine et aux groupes Smashing Pumpkins et Hole ; mais qui donnent aussi .et beaucoup .la premiere, au theatre experimental et la seconde, a la photographie.Pour Melissa Auf der Maur, qui vit a l'exterieur de nos frontieres, le fait d'etre porte-parole des Journees de la culture, c'est un peu comme faire signe a ses racines montrealaises .donc, a cette culture si diversifiee qui m'a faite .Sylvie Moreau, elle, n'a pas hesite a accepter l'invitation .elle qui y pense a deux fois (minimum) avant d'appuyer une cause ou un evenement : Etre artiste ne fait pas necessairement de quelqu'un un expert en causes sociales ou politiques, a-t-elle fait remarquer.Sauf qu'en culture, je me sentais bien placee pour etre porte-parole.Avec raison.La vice-premiere ministre Pauline Marois, qui representait le gouvernement du Quebec en l'absence de la ministre de la Culture et des Communications, Diane Lemieux, retenues par des activites a l'exterieur du Quebec , a rappele que la culture genere 83 000 emplois au Quebec et 3,8 milliards de son PIB, donc environ 8 % .Et de souligner que l'acces a la culture ne doit pas etre un luxe , d'ou l'importance de ces Journees de la culture ou les arts se devoilent, s'exposent et se deploient gratuitement, celebrant ce qu'en tant que peuple, nous avons de plus precieux : nos arts, nos lettres, nos createurs .Details de la programmation dans les programmes regionaux qui seront encartes dans les quotidiens de samedi ou sur le site Internet a www.journeesdelaculture.qc.ca.Photo PIERRE McCANN, La Presse c Sylvie Moreau et Melissa Auf der Maur, porte-parole des sixiemes Journees de la culture.3075293A 3075297 VOTRE SOIREE DE TELEVISION Phototheque La Presse c Ozzy Osbourne 18h00 18h30 CANAUX 18h00 a q 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO c j o r y A E M z H CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CABLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CABLE Ce soir Virginie La Facture / Infirmieres aux.Les Super Mamies Enjeux / Seducteurs en taule; premiers de classe.Le Telejournal/Le Point / Jean Charest Nouvelles du sport Decouverte (23:25) Le TVA 18 heures Ultimatum Un monde de fous Monsieur Crocodile Histoires de filles Km/h Musicographie - Chantal Pary Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Eric Lapointe Loteries / M.Jasmin (23:32) Macaroni tout garni Ramdam Tous contre un Les Choix de Sophie National Geographic / Dauphins, les danseurs.La Vie en Green / Changements Cent Titres Cultive et bien eleve Maux d'amour Les Choix de Sophie Grand Journal (17:00) Flash / Chloe Sainte-Marie Fun noir / Guy Fournier Le Grand Defi Karaoke Cinema / INTERSECTION (5) avec Richard Gere, Sharon Stone Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News Access H.Drew Carey .Dating my Teenage Daughter Life with Bonnie Fastlane / Pilote The Osbournes / Debut CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / Barbara Frum Inside Information News Special: Big Picture Town Hall The National Cinema News ABC News King of the Hill Frasier 8 Simple Rules.with Bonnie Push Nevada / Debut Regis & Kelly.Primetime News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.The Cosby Show: A Look Back Frasier Just Shoot.Tonight (23:35) Newshour Bus.Report Outdoor.Nova / Lost Tribes of Israel Ayers Rock, A Naked Planet Darkness at High Noon: The Carl Foreman Document BBC News Bus.Report Newshour Hidden India: The Kera P.O.V./ The Smith Family BBC News The View The Real Story Biography / Priscilla Presley Cold Case Files Biography / Sunset Strip Third Watch Bruce Cockburn Metropolis Cinema / CORONACION (4) avec Maria Canepa, Julio Jung Beethoven L'Actors Studio / Peter Falk Videos Road to Avonlea Roots of.The New Klezmorin Cinema / THAT THING YOU DO! (4) avec Tom Everett Scott Law & Order Yvon Deschamps Chiens au travail Chasseurs des mers Biographies / Juliette Huot K 2000 Cinema / CHASSEUR.(4) .deficits cognitifs Clochers.Kindergart.Technologie D'un parent.Sante mentale, vieillissement .abysses .la croissance d'une PME Prog.ALI Crocodile Hunter / Sharks @disc.ca Science to.Wild Discovery / City Slickers Shark Week / Shark Chasers World's Greatest Mysteries @disc.ca Science to.Entrada USA VR Saveurs.Le Touriste Fete.rue Eau.& Cie Visages / Venezuela Velo Mag .dehors .plein parc .tendres Amanda Sh.All that .Stevens Jett Jackson Boy Meets.the Dark?Cinema / STEALING HOME (5) .Dark (22:35) Nowhere Man 3rd Rock.Drew Carey Seinfeld That '70s That '70s Show Grounded.Funniest Movie Outtakes Smallville Seinfeld Elimidate Global News National Bob &.E.T.Reba Frasier Just Shoot me Judging Amy Global News Sports L'Histoire a la une Serie noire / Nature en furie Pare-chocs / Voitures de luxe JAG Cinema / HANNA K (4) avec Jill Clayburgh, Mohamed Bakri Historylands Streets of.Tour of Duty Disasters of the Century .Ancient Civilizations Little Dove, Big Voyage China Beach Good Dog Pet Project The Goods Matchmaker Extra The Lofters Singles Out in.City .for Love .Teachers Extra .Homes Max Musique Duo Benezra Max Lounge Musicographie / John Lee Hooker La voix d'un peuple.Generation 60-70: 1962 Musicographie / John Lee Hooker Infoplus Perfecto.M.Net Drole de VJ / Francois Fallu 1-2-3 Punk! Avant.star Osbournes M.Net Infoplus Corriere.Ali Del Destino That '70s JAG Luso Montreal NYPD Blue VIII Chai Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Culture.CBC Television's 50th Ann.CBC News: Big Picture Town Hall CBC Television's 50th Ann.RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve Proche-Orient: reves brises (1/2) Le Telejournal/Le Point Maisonneuve En sante Le Canada aujourd'hui .le plus fort Sports 30 .olympique VIIIes Jeux extremes d'ete Sports 30 Qc Courses Qc Courses Brigade des mers Sydney Fox, l'aventuriere Coroner Da Vinci La Firme de Boston Brigade speciale Sexe a New York This Hour has 22 Minutes North of Sixty Cold Squad Largo Winch Cinema / JOE'S SO MEAN TO JOSEPHINE (4) avec Eric Thal Forever Knight Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Phenomenon: Lost Archives Star Trek: Voyager X-Files Sportscentral Jzone Baseball / Blue Jays - Orioles Sportscentral World Sport Last Word.Grands Inventeurs / Newton Panorama Branche.L'art d'etre parent La Clef des champs .(22:35) Panorama Cinema Beware! Conmen .Mind of Criminal Profilers Sports Collisions, Crackups Mysteries of Noah's Flood In Search of Eden Sports Collisions, Crackups Off the Record Sportscentre .Hockey Boxing Boxing Sportscentre Strongman A.Anaconda Sourire.Sacre Andy! Robo Blatte Por Cite Kaput.Simpson Henri, gang Dechiqueteurs Patrouille.Simpson Dechiqueteurs .gourmet Pyramide Journal FR2 Paris Haute Couture - Automne-hiver 2002-03 Chroniques d'en haut Temps present Jrnl (23:03) Feux de l'ete Big Bang .Tracy Beaker Changing.Your Health Studio 2 Lenny Henry in Pieces National Geographic On Stage Studio 2 2e Peau Les Copines Cinema / STRIP-TEASE INFERNAL (5) avec Nicollette Sheridan C'est mon choix .en vedette Les Copines Trauma Top 50 Souper de filles L'Actuelle Maison.Decideurs Acces.com Cap sur Qc Top 50 L'Actuelle .galaxie Radio Enfer Mes parents Taina La vie a cinq Real-TV .galaxie Spongebob 2 of a Kind .Mummy Yu-gi-oh Dragon Ball Reboot Zack Files Radio Active Breaker.Big Wolf.My Family .(23:35) Aux frontieres de l'inexplique .nerdz Technofolie Star Trek X Files Monstres mecaniques Babylone 5 Surf extreme Louise Cousineau 19:30 a - LA FACTURE Des infirmieres auxiliaires se sont endettees pour devenir infirmieres.Aujourd'hui, elles sont au bord de la faillite.Que s'est-il passe?Une fourgonnette volee dans le stationnement d'une eglise.Doux Jesus! 20:00 - PARE-CHOCS A PARECHOCS Une serie interessante qui parle de chars.Ce soir, les voitures de reve genre Mercedes, Bentley, Rolls- Royce, leur histoire et quelques Quebecois chanceux qui en ont.21:00 a - ENJEUX Retour de ce magazine qui parle ce soir de femmes qui tombent eperdument amoureuses de prisonniers condamnes a vie.22:00 t - THE OSBOURNES Si vous ne pouvez pas attendre la version francaise qui finira par passer a Musique Plus le samedi 5 octobre, voici le premier episode de la vie familiale d'Ozzy Osbourne, qui a connu la gloire grace au groupe heavy metal Black Sabbath.L'an dernier, cette serie a ete le gros succes du reseau americain MTV.22:30 r - LE GRAND BLOND Nouvel episode du Coeur a ses raisons avec notamment Sylvie Moreau.Au club: Ghyslain Taschereau et Gary Kurtz.23:00 \\ - L'ACTORS STUDIO Si vous avez rate cette excellente entrevue avec Peter Falk, notre Columbo cheri, c'est le moment de vous reprendre.En anglais avec sous-titres francais. 2LP0301C0917 C-3 Mardi 2LP0301C0917 ZALLCALL 67 22:11:18 09/16/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 SEPTEMBRE 2002 C3 Comédie, comédie, l'une ordinaire, l'autre brillante, demain soir EN BREF Sigur Ros à Montréal LES PLANANTS rockeurs islandais Sigur Ros passeront par Montréal cet automne.À quelques semaines du lancement de leur troisième album, prévu pour la fin du mois d'octobre, le groupe a dévoilé l'itinéraire de sa prochaine tournée.Le coup d'envoi sera donné le 30 octobre à Toronto.Le lendemain, Sigur Ros s'arrête au Métropolis de Montréal, avant de poursuivre son chemin vers New York puis une quinzaine d'autres villes américaines.Sigur Ros est sorti de l'anonymat en 1999 à la faveur d'un superbe album de rock aérien d'une lenteur exemplaire intitulé Agaetis Byrjun.La date de mise en vente des billets n'a pas encore été confirmée.Marie-Michèle Desrosiers prépare un Noël moscovite STIMULÉE par le succès de son premier album de chants de Noël paru en 1996 \u2014 qui se serait vendu à près de 300 000 exemplaires \u2014 Marie-Michèle Desrosiers s'envolera bientôt pour Moscou pour enregistrer un deuxième en compagnie du célèbre Choeur de l'Armée rouge.Mis en branle en janvier dernier, le projet de disque a rapidement pris forme quand l'agent de la chanteuse, Stéphane Ferland, a pris contact avec André Bénichou, qui gère la carrière internationale du Choeur de l'Armée rouge.Marie Bernard, compositrice associée à Michel Rivard (Le Trou dans les nuages, mais aussi la fresque chorale Vaste est la vie) signe la réalisation et les arrangements de l'album qui comptera 12 airs choisis par Marie- Michèle Desrosiers.La sortie du disque est annoncée pour le 12 novembre, soit juste à temps pour le magasinage du temps des Fêtes.Une nouvelle chanson des Beatles! PAUL McCARTNEY s'apprêterait à publier une chanson inédite des Beatles.Selon le Sunday Times de Londres, Mc Cartney utilisera le morceau Carnival of Light comme bande sonore d'un film consacré aux photographies de sa défunte femme, Linda.Enregistrée au studio Abbey Road pendant les sessions de travail de Sgt.Pepper's Lonely Heart Club Band, la pièce d'une durée de 14 minutes serait essentiellement instrumentale, avec beaucoup d'orgue, le son d'un gargarisme et la voix de John Lennon qui crie Barcelona.Mc Cartney aurait voulu l'intégrer sur l'un des coffrets de l'Anthologie parus durant les années 1990, mais George Harrison, décédé en décembre 2001, s'y opposait.Le film de Linda Mc Cartney présente des photos pour la plupart jamais vue des Beatles entre 1967 et 1970.Martin Deschamps a unticket pour la France MARTIN DESCHAMPS ira tâter le pouls du marché français au cours du mois de novembre.Invité à faire la première partie de Charlélie Couture dans le cadre d'un festival tenu à Lyon le 22 novembre, il profitera de l'occasion pour donner un concert complet le lendemain soir dans la même région.Son séjour en sol français, d'une durée de deux semaines, sera aussi l'occasion de préparer le terrain pour une éventuelle sortie d'album.« On va rencontrer cinq ou six compagnies de disque, explique André Gagné, son agent.Martin veut faire un album pour la France avec trois vieilles chansons et neuf nouvelles.» La virée française du rockeur a entraîné le déplacement de son concert à Valleyfield, qui a été remis au 14 décembre.Cancer du cerveau pour la chanteuse de Roxette MARIE FREDRIKSSON, chanteuse du groupe pop rock Roxette, a reçu un diagnostic de cancer du cerveau, selon la BBC.EMI-Suède précise que l'artiste de 44 ans, actuellement hospitalisée, a une petite tumeur derrière la tête et que d'autres tests sont nécessaires pour déterminer le traitement approprié.Roxette, duo qui a connu un succès international au tournant des années 1990 avec des chansons comme The Look, Listen to Your Heart et It Must Have Been Love, doit lancer un nouveau single dans trois semaines et prévoyait entreprendre une tournée européenne à la fin d'octobre.Pluie de bouteilles pour les Sex Pistols LES SEX PISTOLS ont été accueillis par une volée de bouteilles de bière à leur premier concert en sol américain en six ans.Têtes d'affiche d'un gros festival présenté samedi dernier au Devon Glen Helen Pavilion, près de Los Angeles, les légendes du punk se produisaient en compagnie de Blink 182 et les vétérans que sont aussi les Buzzcocks.\u2014Alexandre Vigneault TÉLÉVISION l c o u s i n e @ l a p r e s s e .c a Deux comédies de situation prennent l'affiche demain soir à Radio-Canada, dans une case ingrate, contre Les Poupées russes, le très bon téléroman de TVA.L'une de ces comédies est Rumeurs et elle est très intéressante.Radio-Canada la loge à 20 h 30.L'autre, c'est Le Plateau, installé à 20 h.Moi j'aurais inversé l'ordre, mettant Le Plateau à 20 h 30, histoire de ne pas faire fuir les téléspectateurs impatients vers l'autre chaîne.Alors que Rumeurs vous fait oublier la zapette.Mais je ne suis pas responsable de la grille de Radio-Canada.Peut-être a-t-on jugé que les vedettes du Plateau : Benoît Brière et Bruno Blanchet sont plus vendeurs que James Hyndman, Lynda Johnson et Geneviève Brouillette, les personnages principaux de Rumeurs.Quand vous regarderez les premières images de Plateau, vous aurez l'impression d'être dans l'appartement de Seinfeld.Trois gars : Brière, Blanchet et Ken Scott \u2014 un membre des Bizarroïdes qui est aussi l'auteur des textes \u2014 et une fille : Marie-France Lambert.Le Plateau aborde des sujets à la mode.Dans le premier épisode, il est question de chirurgie plastique.Ken Scott, qui joue François, a envie de se faire rapetisser le nez, qu'il a fort proéminent.Le chirurgien qui le reçoit \u2014 Michel Courtemanche \u2014 lui lance en le voyant entrer : « On ne fait pas de miracles ici ! » Il ajoutera : « Appelez-moi deux ou trois jours d'avance pour que je n'aie pas les shakes durant l'opération ! » Est-ce drôle ?Il y a parfois des scènes qui font sourire, notamment dans le deuxième épisode où Blanchet et Scott sont engagés comme cobayes pour tester un nouveau médicament.Ils sont tellement stone qu'ils en perdent la mémoire.Ce fut pour moi le seul moment de grâce des deux premiers épisodes.Rumeurs, qui commence à 20 h 30, est une petite merveille.L'histoire d'un journalistes sportif en chômage qui se retrouvera bien malgré lui dans un magazine de filles.L'horreur totale pour lui.Il faudra voir une scène désopilante dans laquelle son meilleur ami \u2014 Christian Bégin \u2014 s'écroule de rire quand l'affreuse nouvelle lui est confirmée.Je ris encore.Rumeurs n'a pas besoin de rires en cannes \u2014 ou en salle \u2014 pour vous convaincre que c'est drôle.Les dialogues d'Isabelle Langlois sont crédibles et souvent pleins de surprises.Il faut voir les deux filles \u2014 Lynda Johnson et Geneviève Brouillette \u2014 faire semblant de ne pas s'écouter l'une l'autre pour se rappeler de vraies conversations dans nos vies.Et une différence de taille se trouve dans la réalisation de Rumeurs : elle est de Louis Choquette, un des meilleurs en ville, qui sait aller chercher les détails savoureux \u2014 il faut voir le visage affolé de James Hyndman quand il apprend que son fils débarque chez lui ou la main de Geneviève Brouillette, qui mange une pizza, passer subrepticement sur le divan de son amie pour s'essuyer \u2014 et pour donner du rythme à une oeuvre fascinante.Le Plateau évoque quelque peu Seinfeld sans le génie.Rumeurs, c'est un style à l'américaine dans ce qu'il a de meilleur : bons personnages, bonnes situations, bonne écriture et bonne réalisation.Mais ça n'évoque, pour moi en tout cas, aucune comédie américaine.Rumeurs se passe dans une salle de rédaction admirablement dirigée par un tyran \u2014 tiens, le mot ne se féminise pas ! \u2014 jouée à merveille par Véronique Le Flaguais.Lynda Johnson et James Hyndman avaient été amants dans la première saison de 4 et demi.Les revoici ensemble après toutes ses années et James Hyndman dit que c'est leur première vraie rencontre.Ils sont flanqués de Geneviève Brouillette, que j'avais trouvée nulle dans Diva, et qui est ici extraordinaire.Son personnage est une dévoreuse d'hommes.Elle le joue avec un bel appétit.Coïncidence à la chaîne RDI Brigitte Lapierre travaille aux communications du réseau de l'information de Radio-Canada, RDI.Elle vient d'accoucher et on lui offre nos meilleurs voeux.Est-ce le fait qu'elle a beaucoup écrit de communiqués sur les attentats du 11 septembre 2001 ?Toujours est-il que son bébé est né le 11 septembre 2002.À 11 h 11, en plus.Une fille.Les Soprano 4: début ce soir La quatrième série des Soprano commence ce soir à 21 h au réseau payant The Movie Network.Aux États-Unis, la série était présentée le dimanche.Tony Soprano aura de plus en plus de problèmes avec ses deux familles : la vraie et la criminelle.De plus, Carmela aura quelques tentations, des aventures en dehors du mariage.La critique du New York Times qui a vu les trois premiers épisodes était dithyrambique.On sait que c'est l'avant-dernière saison de cette histoire de mafia dans le New Jersey.La version française devrait être à l'affiche de Super Ecran la saison prochaine.Prenez votre mal en patience.Discutez de la rentrée télévisuelle avec Louise Cousineau aujourd'hui à 14 h à www.cyberpresse.ca/ clavardage Photo MICHEL GRAVEL, La Presse © Isabelle Langlois, auteur de Rumeurs, et Louis Choquette, réalisateur de la série.Ce soir 19 h Tous contre un Le jeu-questionnaire branché sur l'actualité et sur Internet.Des questions, des réponses et de l'argent à gagner en studio et en ligne ! Il est de retour.Cliquez-vous ?22 h Cent titres Danielle Laurin reçoit Gaétan Soucy, auteur de Music-Hall ! et de La petite fille qui aimait les allumettes.21 h La vie en Green Nouvelle série mettant en vedette une famille pas ordinaire avec trois adolescents turbulents.Première ce soir.3077904A 3077211A À L'AFFICHE KEANMISE EN RENÉ-DANIEL DUBOIS SCÈNE DE ADAPTATION DE JEAN-PAUL SARTRE DE ALEXANDRE DUMAS une communicat i o n d 'orangetango une photo de Jean-Franç o i s Gratton www.tnm.qc.ca RÉSERVATIONS 514.866.8668 3074462A 2LP0401C0917 C-4 Mardi 2LP0401C0917 ZALLCALL 67 22:02:02 09/16/02 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 SEPTEMBRE 2002 3073377A OSM: la 69e saison s'ouvre dimanche MUSIQUE Exceptionnellement, l'Orchestre Symphonique de Montréal lance sa nouvelle saison (sa 69e) dimanche, 15 h, salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts.Un chef invité sera au pupitre : l'Américain Gilbert Levine, qui dirigeait le 11 septembre à la Dresden Staatskapelle un concert télévisé pour le premier anniversaire des attentats de New York.Le Choeur de l'OSM participera à ce concert comprenant la célèbre Neuvième Symphonie de Beethoven et, en première partie, deux Brahms peu connus : Nänie et Gesang der Parzen (« Chant des Parques »).Les solistes du Beethoven seront Pamela Coburn, Noëlla Huet, Stuart Neill et Stephen Powell.Avant le concert, soit à 13 h 30, dans les foyers de la salle, le public pourra rencontrer les musiciens et la direction de l'OSM autour de cafés et gâteaux.Le NEM demain soir LE NOUVEL Ensemble Moderne ouvre sa 14e saison demain soir, 20 h, salle Claude- Champagne, avec son traditionnel concert gratuit.Le programme comprendra des reprises, comme Son del Corazon, du Mexicain Carlos Sanchez-Gutierrez (joué au deuxième Forum des Jeunes Compositeurs, en 1993), et Arpège, de l'Italien Franco Donatoni (joué à la deuxième Biennale, en 1994), ainsi que des nouveautés : version pour quintette de la première Kammersymphonie de Schoenberg ; Foreshadow, de Niklas Kambeitz, Suédois vivant à Vancouver.Avant le concert, à 18 h, la directrice Lorraine Vaillancourt dévoilera la programmation 2002-03.La Nouvele Sinfonie HERVÉ NIQUET, qui annonçait la semaine dernière la création ici d'un grand orchestre baroque français de 40 instrumentistes, La Nouvele Sinfonie, a choisi les musiciens suivants comme premiers-pupitres : du Québec, Hélène Plouffe et Olivier Brault (violons), Isabelle Bozzini (violoncelle), Hank Knox (clavecin) ; de Toronto, Alison Melville (flûte) ; de France, Elsa Franck (hautbois), Jérémie Papasergio (basson).Rentré en France il y a quelques jours, M.Niquet apprend les castagnettes pour en jouer dans l'oeuvre « espagnole » de Charles Desmazures inscrite au premier concert, les 16 et 17 novembre à Ottawa et Montréal.Samedi: quatre événements LEVER DE RIDEAU sur la nouvelle saison de l'Opéra de Montréal samedi, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, avec Madama Butterfly, de Puccini.Une distribution nouvelle, dont la Chinoise Ai-Lan Zhu dans le rôle de la Japonaise Cio-Cio-San, évoluera dans les décors et costumes de Roberto Oswald et Anibal Lapiz vus en 1988 et revus en 1993.Le nouveau directeur artistique de l'OdM, Bernard Labadie, ne sera pas à Butterfly samedi soir.À la même heure, salle Claude- Champagne, le maestro de Québec dirigea ses Violons du Roy dans les Symphonies nos 83 de Haydn et 33 de Mozart et la soprano américaine Christine Goerke dans des airs du même Mozart.Consacré cette année à Brahms et s'ouvrant jeudi soir, 18 h 30, par un événement concert-dîner-ballet, le Festival de musique de chambre du Chalet de la Montagne affiche pour samedi soir également, 19 h 30, le Quatuor avec piano op.60, le Quintette avec clarinette op.115 et le Trio op.87.Musica Camerata Montréal, dont la 33e saison débute aussi samedi, 20 h, Redpath Hall de Mc Gill, a programmé le même Quatuor op.60 de Brahms, ainsi que le Quatuor avec piano K.478 de Mozart et le Trio du Québécois Alexis Contant.Hewitt auLMMC LA PIANISTE Angela Hewitt remplacera Jean-Yves Thibaudet au premier concert du LMMC, le 29 septembre.De Bach, elle jouera deux Toccatas et la sixième Suite anglaise, ainsi que la Sonatine de Ravel et la grande Sonate de Liszt.En bref NADIA Francavilla remplace Geneviève Beaudry comme second-violon du Quatuor Bozzini, qui joue Beethoven, Vivier et l'Irlandais Gerald Barry ce soir, 20 h 30, à la chapelle Saint-Louis de l'église Saint-Jean- Baptiste.Jean Paré, membre du « comité des 12 » chargé de trouver le nouveau chef de l'OSM, assistait au concert Mahler de Nézet- Séguin et l'« autre orchestre » lundi dernier.Après 12 ans comme présidente du Prix d'Europe, Françoise Bertrand cède la place à Monik Grenier.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Le chef d'orchestre français Hervé Niquet devant l'affiche de sa Nouvele Sinfonie.DU LUNDI AU SAMEDI ACTUEL 3077207A F O R U M 2 2 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 BARBERSHOP (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:15, 4:45, 7:10, 9:35 MOSTLY MARTHA (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:25, 5:00, 7:30, 10:00 THE GOOD GIRL (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-MAR 2:30, 5:00, 7:20, 9:40 MER 2:30, 5:00, 10:00 JEU 2:30, 5:00, 7:20, 9:40 POSSESSION (G) LUN-JEU 2:10, 4:50, 7:25, 10:00 THE ADVENTURES OF PLUTO NASH: THE MAN ON THE MOON (G) LUN-JEU 2:20, 4:40, 7:35, 9:50 BLOOD WORK (13+) LUN-JEU 2:10, 4:50, 7:25, 9:55 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS (G) LUN-JEU 2:05, 4:30, 7:00, 9:30 THE KID STAYS IN THE PICTURE (G) LUN-JEU 2:35, 5:15, 7:45, 10:00 FULL FRONTAL (13+) LUN-JEU 1:55, 4:25, 7:10, 9:40 SIGNES (G) (Version française de SIGNS) LUN-JEU 2:00, 4:45, 7:15, 9:45 QUÉBEC - MONTRÉAL (13+) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:10, 4:35, 7:05, 9:35 THE MASTER OF DISGUISE (G) LUN-JEU 2:35, 4:45, 7:00, 9:05 TADPOLE (G) LUN-JEU 1:50, 4:15, 7:15, 9:15 NEVER AGAIN (13+) LUN-JEU 2:15, 5:10, 7:40, 10:10 STUART LITTLE 2TM (G) LUN-JEU 2:05, 4:10, 7:15, 9:10 REIGN OF FIRE (G) LUN-MER 2:15, 4:35, 7:20, 9:50 JEU 2:15, 4:35, 10:00 DEVDAS (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:00, 5:30, 9:00 MR.DEEDS (G) LUN-JEU 1:45, 5:00, 7:30 THE BOURNE IDENTITY (13+) LUN-JEU 1:50, 4:30, 7:15, 10:00 ABOUT A BOY (G) LUN-JEU 1:45, 4:10, 7:30, 10:05 (13+) (2 ÉCRANS) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:00, 2:45, 4:30, 5:15, 7:00, 7:45, 9:30, 10:15 www.moviewatcher.com ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ PRIX \u2018MATINÉE' POUR TOUTES LES REPRÉSENTATIONS JUSQU'À 18H.MANCHE LUNDI MARDI MARDI JEUDI VENDREDI SAM Semaine des deux 'mardis' chez AMC.Profitez des meilleurs films à l'affiche, les mardis et mercredis toute la journée, pour seulement 8,00 $.3076019A 2LP0502C0917 C-5 Mardi 2LP0502C0917 ZALLCALL 67 00:08:56 09/17/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 SEPTEMBRE 2002 C5 3078820A Houellebecq comparaît en cour pour ses propos sur l'islam Associated Press PARIS \u2014 « La religion la plus con du monde, c'est quand même l'islam ».Ces propos valent à son auteur, Michel Houellebecq, de comparaître aujourd'hui devant le tribunal correctionnel de Paris pour « complicité de provocation à la haine raciale et injure raciale ».L'auteur de Plateforme (Flammarion), succès littéraire de l'an passé, est un habitué des provocations.Mais ce n'est pas tant le roman que l'entretien accordé au magazine Lire en septembre 2001 qui a suscité l'ire de quatre associations musulmanes, dont celles animant les grandes mosquées de Paris et Lyon.Dans cet entretien, Michel Houellebecq, en état d'ébriété, parle de « haine » à propos de l'islam et affirme : « Quand on lit le Coran, on est effondré.effondré ! La Bible, c'est très beau, car les juifs ont un sacré talent littéraire.» Un mois plus tard, Pierre Assouline, responsable du magazine, enfonce le clou dans un éditorial : « Houellebecq n'a rien démenti pour une bonne raison : tout ce qui est dit dans cet entretien correspond parfaitement à ses sentiments, sinon à ses convictions.» Censure contre liberté d'expression, ordre moral contre délit de blasphème, le débat risque de tourner autour du statut de l'écrivain, de la place de la littérature dans la société et de la différence entre fiction et réalité.Refusant d'apparaître comme des censeurs, les avocats des grandes mosquées rappellent que ce « procès vise les propos tenus lors d'une entrevue.Pas un roman : une opinion », affirment dans un communiqué Chems-edine Hafiz et Gilles Devers.« On ne peut pas laisser raconter n'importe quoi », a déclaré hier Me Devers à l'Associated Press avant de préciser que ni l'écrivain ni l'éditeur ne sont poursuivis, mais l'auteur des propos litigieux.Ils accusent le magazine Lire de s'être prêté à une « opération commerciale de cette interview » en offrant aux nouveaux abonnés le roman de l'écrivain.STAR WARS: EPISODE II - L'ATTAQUE DES CLONES \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:15,3:20,6:30,9:35 RAPPORT MINORITIARE\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:10,3:15,6:20,9:25 L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY (G) Mar.au Jeu.1:10,4:10,6:50,9:10 VOIE DE PERDITION (13+) Mar.au Jeu.6:50,9:40 QUÉBEC-MONTRÉAL\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,9:50 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G)Mar.au Jeu.12:20,3:00 XXX \u0001 (v.française) (13+) Mar.au Jeu.12:45,3:30,6:20,9:10 DÉFI BLEU \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:20,4:20,7:15,9:45 SIMONE \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:15,4:00,6:45,9:30 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:30,1:20,2:50,3:45,5:10,7:00,7:30,9:20,9:55 Jeu.12:30,1:20,2:50,3:45,5:10,7:30,9:20,9:55 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0001(13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:10,1:10,3:15,4:20,6:30,7:10,9:15,9:55 Jeu.12:10,1:10,3:15,4:20,7:10,9:15,9:55 L'OBSÉDÉE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:30,2:40,4:50,7:15,9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0001(G) Mar.au Jeu.12:50,3:40,6:45,9:30 8 FEMMES \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:00,4:10,7:00,9:45 SPIDER-MAN (G) Mar.au Jeu.1:05,7:05 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) PHOTO OBSESSION\u0001 (13+) Mar.au Jeu.12:00,2:30,5:00,7:25,9:50 LE PETIT STUART 2(G)Mar.au Jeu.1:15,3:15,5:20 QUÉBEC-MONTRÉAL(13+) Mar.au Jeu.12:45,3:05,5:15,7:30,9:45 SIGNES (G) Mar.au Jeu.1:20,4:15,7:00,9:45 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.1:30,4:10,6:50,9:30 DÉFI BLEU (G) Mar.au Jeu.12:40,3:00,5:15,7:30,9:50 SIMONE (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:05,9:35 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.au Jeu.12:40,3:00,5:10,7:25,9:40 SPIDER-MAN (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:00,7:05 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.12:50,2:50,4:50,7:10,9:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.1:10,3:50,7:00,9:35 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.12:55,3:05,5:00,7:15,9:20 PHOTO OBSESSION(13+) Mar.au Jeu.12:50,3:10,5:15,7:30,9:50 SPY KIDS 2: THE ISLAND OF LOST DREAMS\u0001 (G) Mar.12:30,2:40,4:40 POSSESSION (v.o.Anglaise) (G) Mar.au Jeu.6:40,9:10 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0001 (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:35,12:50,2:35,3:00,4:45,5:10,6:55,7:25,9:05,9:35 Mer.& Jeu.6:55,7:25,9:05,9:35 SUDDENLY NAKED (13+) Mar.12:20,2:30,4:55,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 CITY BY THE SEA \u0001 (13+) Mar.12:55,3:35,6:45,9:15 Mer.& Jeu.6:45,9:15 SWIMFAN \u0001 (13+) Mar.12:45,2:45,4:35,6:50,9:00 Mer.& Jeu.6:50,9:00 ONE HOUR PHOTO (13+) Mar.12:40,2:50,5:00,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:30 BARBERSHOP \u0001 (G) Mar.12:25,2:30,4:50,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 AUSTIN POWERS IN GOLDMEMBER (G) Mar.& Mer.1:10,3:10 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:35 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Mar.& Mer.1:25,3:40 XXX (v.o.Anglaise) (13+) Mar.& Mer.1:20,4:00,6:45,9:25 Jeu.6:45,9:25 DÉFI BLEU (G) Mar.au Jeu.7:00,9:30 SIMONE (v.française) (G) Mar.& Mer.1:25,3:40 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:55,3:05,5:10,6:55,7:20,9:10,9:40 Jeu.6:55,7:20,9:10,9:40 SPIDER-MAN (v.française) (G) Mar.& Mer.1:00,7:00 2 pour 1 programme double w/ MEN IN BLACK II (v.o.Anglaise) (G) SWIMFAN (13+) Mar.& Mer.1:05,3:00,5:00,7:30,9:30 Jeu.7:30,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.& Mer.1:15,3:00,4:50,7:25,9:45 Jeu.7:25,9:45 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.& Mer.1:20,4:00,6:50,9:20 Jeu.6:50,9:20 LA TURBULENCE DES FLUIDES(G) Mar.& Mer.1:35,4:05,6:50,9:15 Jeu.6:50,9:15 ONE HOUR PHOTO (13+)Mar.& Mer.12:55,3:00,5:15,7:30,9:45 Jeu.7:30,9:45 PHOTO OBSESSION (13+) Mar.& Mer.1:10,3:20,5:25,7:40,9:45 Jeu.7:40,9:45 AMEN (v.française) (G) Mar.1:30,4:05,6:35,9:10 LE PEUPLE MIGRATEUR (G) Mar.1:50,4:10,7:20,9:30 Mer.& Jeu.7:20,9:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Mar.1:45,4:00,7:15,9:30 Mer.& Jeu.7:15,9:30 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (G) Mar.1:45,4:15,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 SIMONE (G) Mar.1:35,7:00 Mer.& Jeu.7:00 LA POSSESSION (G) Mar.4:20,9:25 Mer.& Jeu.9:25 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Mar.1:30,4:10,6:55,9:20 Mer.& Jeu.6:55,9:20 8 FEMMES (G) Mar.1:55,4:25,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 SIGNES (G) Mar.au Jeu.1:20,4:10,7:00,9:15 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:20 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS (G) Mar.au Jeu.1:00,3:10 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.1:15,4:00,6:55,9:35 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.au Jeu.12:55,3:05,5:15,7:15,9:30 UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.1:25,4:00,6:40,9:30 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.1:05,3:15,5:25,7:30,9:40 LA TURBULENCE DES FLUIDES (G) Mar.au Jeu.1:00,3:25,6:45,9:35 PHOTO OBSESSION(13+) Mar.au Jeu.1:30,3:25,5:20,7:25,9:40 8 FEMMES (G) Mar.au Jeu.1:10,3:20,7:05,9:15 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.1:20,3:05,4:50,7:20,9:05 SIGNES (G) Mar.au Jeu.6:50,9:25 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:40 DÉFI BLEU (G) Mar.au Jeu.7:30 QUÉBEC-MONTRÉAL (13+) Mar.au Jeu.9:40 LE MARIAGE DE L'ANNÉE (G) Mar.au Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:30,9:35 SPIDER-MAN (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:30 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:20 SIGNES (G) Mar.au Jeu.7:10,9:35 XXX (v.française) (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:40 DÉFI BLEU (G) Mar.au Jeu.7:40,9:55 SPIDER-MAN (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:25 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:45 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:25 INVINCIBLE (13+) Mar.au Jeu.7:35,9:50 DÉFI BLEU (G)Mar.au Jeu.7:20,9:25 SPIDER-MAN (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:10 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2(G) CITY BY THE SEA (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:20 L'OBSÉDÉE (13+) Mar.au Jeu.7:25,9:15 SERVING SARA (G)Mar.au Jeu.7:30,9:35 SIGNS\u0001 (G) Mar.1:25,3:50,7:00,9:30 Mer.& Jeu.7:00,9:30 XXX \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.1:00,3:55,6:55,9:40 Mer.& Jeu.7:00,9:40 MY BIG FAT GREEK WEDDING\u0001(G) Mar.1:10,3:10,5:10,7:10,9:10 Mer.& Jeu.7:10,9:10 CITY BY THE SEA \u0001 (13+) Mar.1:20,4:00,7:05,9:35 Mer.& Jeu.7:05,9:35 SWIMFAN\u0001 (13+)Mar.1:15,3:15, 5:20,7:15,9:15 Mer.& Jeu.7:15,9:15 STEALING HARVARD \u0001 (STC) Laissez-passer refusés Mar.1:05,3:00,4:55,7:20,9:20 Mer.& Jeu.7:20,9:20 UNDISPUTED\u0001(13+) Mar.1:30, 3:30,5:30,7:30,9:45 Mer.& Jeu.7:30,9:45 ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE \u0001 (G) Mar.12:00, 2:15,4:35,7:10 Mer.& Jeu.7:10 SCOOBY-DOO\u0001(v.française) (G) Mar.12:15,2:25 HOMMES EN NOIR 2\u0001(G)Mar.4:30,7:10 Mer.& Jeu.7:10 LE PETIT STUART 2 \u0001 (G) Mar.12:40,2:40,4:40 K-19: TERREUR SOUS LA MER\u0001 (G) Mar.au Jeu.6:45,9:30 SIGNES\u0001(G) Mar.12:00,2:20,4:40, 7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:30 ESPIONS EN HERBES 2: L'ÎLE DES RÊVES ENVOLÉS \u0001 (G) Mar.12:15,2:25,4:35 XXX \u0001 (v.française) (13+) Mar.1:00,3:55,6:50,9:35 LILO & STITCH\u0001 (v.française) (G) Mar.12:05,2:05,4:00 DÉFI BLEU\u0001(G) Mar.12:00,2:15, 4:35,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:30 SIMONE\u0001 (G)Mar.au Jeu.6:55,9:25 AU SERVICE DE SARA \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:05,9:05 LE MARIAGE DE L'ANNÉE \u0001 (G) Mar.12:15,2:30,4:45,6:55,9:05 Mer.& Jeu.6:55,9:05 FEARDOTCOM \u0001 (16+) Mar.au Jeu.9:10 UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0001 (13+) Mar.12:05,2:25,4:45,7:10,9:35 Mer.& Jeu.7:10,9:35 LA TURBULENCE DES FLUIDES\u0001 (G) Mar.1:10,3:35,7:05,9:25 Mer.& Jeu.7:05,9:25 L'OBSÉDÉE \u0001 (13+) Mar.12:35, 2:30,4:25,7:05,9:05 Mer.& Jeu.7:05,9:05 PHOTO OBSESSION \u0001 (13+) Mar.12:20,2:30,4:40,7:00,9:10 Mer.& Jeu.7:00,9:10 LA CHAMBRE DES OFFICIERS\u0001 (13+) Mar.1:05,3:50,6:50,9:35 Mer.& Jeu.6:50,9:35 8 FEMMES\u0001 (G)Mar.1:10,3:35, 7:00,9:25 Mer.& Jeu.7:00,9:25 INVINCIBLE\u0001(13+)Mar.12:10, 2:10,4:10,7:00,9:00 Mer.& Jeu.7:00,9:00 XXX\u0001(v.française)(13+) Mar.au Jeu.7:00,9:30 DÉFI BLEU \u0001(G) Mar.au Jeu.7:20,9:25 SPIDER-MAN \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:00 2 pour 1 programme double w/ HOMMES EN NOIR 2 \u0001 (G) UNE VILLE PRÈS DE LA MER\u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:35 L'OBSÉDÉE\u0001(13+)Mar.au Jeu.7:05,9:00 INVINCIBLE\u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:05,9:05 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 17 AU SEPTEMBRE 19 3078932A invitent 200 personnes au Vieux-Port à l'avant-première de L'Inde : royaume du tigre Concours L'Inde : royaume du tigre Groupe Popcorn, 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal H2G 3H2 Le mardi 8 octobre à 18 h au cinéma IMAX® du Centre des sciences de Montréal Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.( jour) : Tél.(soir) : Courriel : Le coupon sera publié du 17 au 22 septembre 2002.Le tirage aura lieu le 26 septembre à midi.Les 100 gagnants recevront par la poste, une invitation valable pour deux personnes.La valeur des prix est de 2 000 $.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Règlements disponibles chez Groupe Popcorn.3079289A LE THÉÂTRE DE L'UTOPIE ET LE GROUPE DE LA VEILLÉE PRÉSENTENT Adaptation et mise en scène de CRISTINA IOVITA DU 17 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE 2002 THÉÂTRE PROSPERO 1371, rue Ontario Est Billetterie (514) 526 6582 | Admission (514) 790 1245 www.theatre-utopie.com | www.laveillee.qc.ca Procurez-vous la carte Passeport-Prospero ! (6 entrées au coût de 96$) thomasdesign.ca le fataliste Jacques d'après DIDEROT 3079755A 2LP0601C0917 C-6 Mardi 2LP0601C0917 ZALLCALL 67 20:52:58 09/16/02 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 SEPTEMBRE 2002 LOREN Suite de la page C1 Elle est très différente dans ce film, émotivement et physiquement, de la Sophia Loren de tous les autres.Elle a plongé en ignorant son image internationale, pour le bien de son personnage.C'est admirable.Les mots étaient bien sûr ceux d'un jeune homme admiratif de sa mère, mais aussi ceux d'un réalisateur choyé de pouvoir diriger une grande actrice.« C'était une grande émotion de voir mon fils travailler, dit pour sa part la diva qui a apprécié la rigueur du cinéaste débutant.Plus on est critique, on analyse plus et on va plus loin.» Présenté en première nord-américaine et en compétition au festival de Toronto, également de la sélection officielle à Venise, Between Strangers donne la place à trois personnages féminins fort intéressants.Sophia Loren, la Canadienne Deborah Kara Unger (Sunshine) et Mira Sorvino (Mighty Aphrodite) campent ce trio qui, sans se connaître, se retrouvera au même endroit (au concret et au figuré) à la fin du récit.Le film prendra l'affiche à Montréal début octobre.Photo ALAIN ROBERGE, La Presse © Sophia Loren Électronique Informatique Photo Communications Magasinez en ligne! dumoulin.com Aucun paiement, frais ni intérêt si le prix de vente est payé en totalité après 12 mois de la date d'achat, à défaut de quoi des frais d'intérêt seront exigés à partir de la date d'achat.Taxes payables en magasin lors de l'achat.Sujet à approbation de \u201cHousehold Finance Corporation\u201d ou \u201cAccord D Desjardins\u201d.Détails en magasin.¶Échangeable sur un prochain achat.Détails en magasin.\u2020Détails en magasin.Offre pour un temps limité.Les illustrations peuvent différer.Certains modèles ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.51GWX20B AUSSI DISPONIBLE : PROJECTION DE 57\u201d à 4698$ (57GWX20B) ÉCRAN PROTECTEUR \u201cANTIREFLET I\u201c 3688$ Projection de 51\u201d Compatibilité d'affichage HDTV (1080i) Convergence numérique automatique \u201cMagic Focus 8\u201d Grille de haut-parleur distincte 6 modes d'aspect d'écran Compatible DVI/HDCP Lentilles haut-contraste à 5 éléments Plus de 55 succursales à travers le Québec! Composez le 1-877-Dumoulin pour connaître la succursale la plus près de chez vous.MONTRÉAL 8390, 8251, rue St-Hubert (Sud de la métropolitaine) - Électronique (514) 388-4777 - Informatique (514) 385-1777 MONTRÉAL (CENTRE-VILLE) 2050, boul.St-Laurent (Stationnement facile) (514) 288-7755 ST-LÉONARD 6852 rue Jean-Talon Est (Langelier & Galeries d'Anjou) (514) 255-5577 LASALLE 7197 boul.Newman (Près du Carrefour d'Angrignon) (514) 368-3937 MONTRÉAL-NORD 5095 boul.Henri-Bourassa E.(Entre Pie-IX & Lacordaire) (514) 329-1010 WEST ISLAND 2315 route Transcanadienne (boul.des Sources) (514) 428-1616 LAVAL 1599 autoroute 440 O.(Sortie boul.Industriel) - Électronique (450) 681-7770 - Informatique (450) 688-1001 BROSSARD 5705 boul.Taschereau (Est du Mail Champlain) (450) 462-8867 PROMENADES ST-BRUNO (Entrée #1) (450) 441-5020 LONGUEUIL 2203 ch.Chambly (Près de Curé-Poirier) (450) 468-1993 3079547A NOIRET Suite de la page C1 Ce voyage au Québec est pour Boujenah l'aboutissement de quatre ans et demi d'écriture, de discussions et de négociations.« Je ne viens toutefois pas au Québec pour des raisons économiques ni pour faire croire, par la suite, aux spectateurs que l'action se déroule à New York ou à Tunis.Mais parce qu'il fallait que Léo soit loin de Paris.La Tunisie est trop proche de la France et de ma propre histoire.» « C'est un plaisir de venir tourner ici, ajoute Philippe Noiret.Je suis un saltimbanque.J'ai mes valises à la main depuis 50 ans.J'ai toutefois accepté de tourner ce film, comme tous les autres d'ailleurs, d'abord à cause du.pognon ! Puis à cause de la qualité du scénario.Dès le départ, le thème, le climat, les personnages, le mélange d'humour, de tendresse et de violence m'ont accrochés.» Tout s'y trouve donc pour intégrer à merveille la peau de Léo.même si jouer pour Noiret est tout sauf vivre dans la peau d'un autre.« Je ne crois pas à l'expression « entrer dans la peau de ».Mais chacun a sa recette pour incarner un personnage.Il n'y a ni règle ni méthode, contrairement à ce qu'on dit à l'Actors Studio.L'essentiel, c'est ce qu'on voit à l'écran et sur scène.Photo RÉMI LEMÉE, La Presse © Philippe Noiret SPECTACLES Cinémas indépendants À PROPOS DE L'AFFAIRE CORRIDART Cinémathèque québécoise (salle Fernand- Seguin) : 19h30.BARAKA Cinéma du Parc (1) : 21h.BOB LE FLAMBEUR Cinéma du Parc (1) : 17h, 19h.DE BEAUX LENDEMAINS Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 18h30.HOME Cinéma Parallèle : 15h30, 19h35.HOMME (L') AU CRÂNE RASÉ Cinémathèque québécoise (salle Claude- Jutra) : 20h30.8 FEMMES Ex-Centris (salle 3 - Cassavetes) : 15h, 17h, 19h20, 21h30.8 FEMMES précédé de RONDO POUR UNE TROMPETTE Cinéma Beaubien : 12h, 14h30, 16h45, 19h, 21h30.3076370A 2DU0701C0917 MARDIÀ 2DU0701C0917 ZALLCALL 67 17:23:54 09/16/02 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 SEPTEMBRE 2002 C7 Chez Hitachi notre source d'inspiration c'est vous, le téléspectateur.Votre recherche du téléviseur à projection parfait nous a incité à développer notre gamme de modèles la plus étendue, chaque modèle étant conçu pour générer une image nette et vive en couleurs et d'une clarté sans précédent.L'inspiration se perçoit dans nos téléviseurs à projection numériques et moniteurs HDTV ou nos écrans analogues de qualité supérieure.Quel que soit votre choix, tous nos modèles comportent des procédés audio et vidéo haut de gamme et les tubes à image les plus novateurs de l'industrie.Le visionnement inspiré est à votre portée chez un marchand Hitachi près de chez vous.Le système de lentilles exclusif Super Contrast assure une meilleure mise au point de l'image et réduit la distorsion sur l'ensemble de l'écran.De plus, le niveau de contraste est amélioré pour produire une image d'une qualité sans précédent.Tubes à image à haute luminosité Nouveau VirtualHD avec interpolation adaptée au mouvement en 26 points Six modes de remplissage d'écran 57GW X 2 0 B 4 699,99 $ 51GWX20B TÉLÉVISEUR À PROJECTION DE 51 PO 3 699,99 $ DUMOULIN ELECTRONIQUE AUDIOTRONIC STEREO PLUS N U M É R I Q U E 3073272A 2LP0801C0917 C-8 Mardi 2LP0801C0917 ZALLCALL 67 22:18:18 09/16/02 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 1 7 SEPTEMBRE 2002 PRIX DE LA GRANDE LIQUIDATION 358$/mois Location 48 mois paiement pendant 90 jours (à l'achat) financement à l'achat jusqu'à 60 mois comptant (à l'achat) LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION D'ESSENCE DE SA CATÉGORIE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES\u0001\u0001\u0001 MIEUX ÉQUIPÉE QUE JAMAIS EN BONI (à l'achat) L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant au véhicule neuf sélectionné 2002 en stock suivant : Montana (2UN16/R7A).Photo à titre indicatif seulement.Paiement mensuel basé sur un bail de 48 mois.Aucun comptant requis.À la location, transport et préparation inclus, immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12 ¢ du km après 80 000 km.Conditions applicables à la location seulement, pour des termes de 24 à 48 mois, premier versement mensuel (taxes incluses) et dépôt de sécurité payés par General Motors.Conditions applicables à l'achat seulement pour des termes allant jusqu'à 60 mois.Premier paiement dû après 90 jours.Le cas échéant, GM paie les intérêts pendant les premiers 90 jours.\u0001Taux de financement à l'achat de 0 % disponible pour des termes allant jusqu'à 60 mois.\u0001\u0001Rabais applicable à l'achat seulement.Données fournies par Ressources naturelles Canada dans le Guide de consommation de carburant 2002.\u0001\u0001\u0001Sécurité 5 étoiles pour le conducteur lors des tests d'impacts latéraux.Tests effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Sujet au financement et à l'approbation du crédit de GMAC.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.Vos concessionnaires du Québec 0$ 0$ 0%\u0001 1000$\u0001\u0001 ET 0$ COMPTANT GM PAIE LA PREMIÈRE MENSUALITÉ ET LE DÉPÔT DE SÉCURITÉ (à la location) 3070813A Un seul organisme pour représenter le milieu culturel à Montréal Fusion en vue entre Culture Montréal et le Conseil de la culture de la Ville ALAIN BRUNET Si leurs assemblées générales en acceptent le principe, l'organisme Culture Montréal et le Conseil de la culture de Montréal ne feront qu'un.Fondé en réaction aux structures participatives de Culture Montréal, un organisme né du Sommet de la culture tenu à l'automne 2001, le Conseil de la culture de Montréal proposera donc à ses membres de rallier l'organisme Culture Montréal.Cette nouvelle position a été adoptée à la suite d'une activité de médiation entre les deux organismes, médiation menée par le Conseil régional de développement de l'Île de Montréal (CRDIM).Cet été, des discussions se sont effectivement tenues entre André Gamache, directeur général du CRDIM, Yvan Gauthier, président du Conseil de la culture et Simon Brault, président de Culture Montréal.Ces rencontres de médiation se sont conclues par la rédaction d'une proposition commune, laquelle a été acceptée intégralement par les conseils d'administration des deux organismes.Le président de Culture Montréal s'est d'ailleurs engagé à poursuivre les discussions avec son homologue du Conseil de la culture dans un esprit d'ouverture, de collaboration et d'inclusion jusqu'à la conclusion finale du processus de médiation dirigé par André Gamache.Les assemblées générales des deux organismes devront ensuite entériner ces décisions mises de l'avant par leur conseil d'administration respectif.L'assemblée générale du Conseil de la culture aura lieu le 22 octobre prochain, tandis que celle de Culture Montréal se tiendra en février 2003.Quelques principes Sous toute réserve d'approbation des conseils d'administration concernés, les principes suivants ont été mis de l'avant afin que Culture Montréal puisse adapter son mode d'organisation et ainsi répondre aux intérêts et préoccupations de l'ensemble des milieux culturels montréalais.Primo, les dirigeants des organismes ont convenu que la mission actuelle de Culture Montréal constituait une plate-forme (évolutive) qui recoupait largement les intérêts des membres des deux organismes.Secundo, la définition actuelle du statut de membre de Culture Montréal, à savoir « toute personne qui adhère à la mission et aux objectifs de Culture Montréal peut devenir membre de l'organisation, en son nom propre ou comme représentant d'un organisme », permet d'intégrer le membership actuel du Conseil de la Culture de Montréal.Tertio, Culture Montréal devrait modifier ses règlements concernant la représentation des milieux culturels professionnels, noeud du différend qui l'opposait au Conseil de la culture de Montréal.Très dynamique dans le débat concernant les enjeux culturels de la nouvelle ville, Culture Montréal préconisait une structure ouverte permettant aux citoyens et professionnels de la culture de travailler ensemble, alors que les représentants au Conseil de la Culture préféraient s'en tenir essentiellement aux professionnels de la culture et leurs associations.Or, cet été, on a convenu que la majorité des sièges au conseil d'administration devraient être réservés à des professionnels des arts et de la culture, que trois sièges au conseil d'administration soient réservés à des représentants des associations professionnelles.Dans la même optique, on a statué que l'assemblée générale demeurerait un forum démocratique et libre de procéder à l'élection de ses représentants au conseil d'administration.Enfin, Culture Montréal s'engagerait à refléter la diversité des disciplines artistiques de son membership et, par conséquent, au sein de ses instances élues.Inutile d'ajouter que les dirigeants des deux organismes se montrent très satisfaits de l'évolution du dossier qui faisait, selon bien des observateurs, mal paraître le milieu culturel montréalais, puisque divisé en deux factions « Le Sommet de Montréal a été une bonne chose, car je me retrouvais à diriger une délégation « oecuménique » qui rassemblait des gens des deux organismes et, dans les faits, lorsque nous nous sommes retrouvés parmi 19 autres secteurs d'activités de Montréal, les gens du Conseil de la Culture de Montréal se sont rendus compte de la nécessité d'une plate-forme commune, qu'il valait mieux faire des alliances que de rester sur nos positions.Ça a dissipé certains éléments de méfiance », expliquait hier Simon Brault.Le président de Culture Montréal estimait en outre que le compromis de son organisme n'était pas énorme.« Ce que l'entente dit, c'est que la plate-forme de Culture Montréal est valable pour tout le monde \u2014 en d'autres termes, le membership de Culture Montréal pourra inclure celui du Conseil de la culture de Montréal.La seule chose qu'on accepte, en fait, c'est qu'au moins la moitié des sièges au conseil d'administration soit occupée en tout temps par des professionnels de la culture.Or, au moment où on se parle, tous les sièges du c.a.sont occupés par des professionnels de la culture ! Mais il fallait rassurer les gens du Conseil de la culture de Montréal tout en leur proposant de se rallier à Culture Montréal.» Yvan Gauthier, président du Conseil de la culture de Montréal, estime pour sa part que les deux organismes partent sur un consensus assez large quant à la possibilité d'avoir une seule organisation représentant les milieux culturels à Montréal.« Après que les assemblées générales auront accepté les principes de ce ralliement, il restera à notre conseil d'administration d'en définir les modalités.Il reste à apprendre à travailler ensemble, mais je dirais que l'expérience du Sommet de Montréal a été très importante en ce sens.Tout le monde s'est finalement aperçu qu'il n'y avait pas tant de différences entre les deux organismes."]