La presse, 9 décembre 2002, E. Montréal Plus

[" 1LP0102E1209 E1 lundi RECAST 1LP0102E1209 ZALLCALL 67 23:39:14 12/08/02 B RIMA ELKOURI r e l k o u r i @ l a p r e s s e .c a La vie est une bulle de savon J'ai parfois l'impression d'écrire une chronique nécrologique.Warshaw, la boulangerie Saint- Laurent, la ferronnerie Pecker.Faut-il que tous les endroits sympathiques en ville ferment en même temps ?Quand on a appris, il y a quelque temps, que le Café Sarajevo allait fermer, je me suis dit : « Ah non ! Pas lui aussi ! » J'ai déjà été voisine de ce café de la rue Clark, juste au sud de Sherbrooke.De l'extérieur, l'endroit ne paie pas de mine.On dirait un bar de ruelle un peu miteux.Mais à l'intérieur, on est séduit.Des divans moelleux, un piano, du café exquis, des petits plats d'Europe de l'Est.Et de la musique tzigane, triste et belle.Le propriétaire du café, Osman Koulenovitch, est d'origine bosniaque.Un artiste aux airs de Sean Connery et au fort accent slave.Il est arrivé à Montréal il y a 30 ans, un chevalet sous le bras.Il a tâté de plusieurs métiers.Peintre, journaliste, agent d'immeubles, professeur d'éducation physique.Ce qu'il préfère par-dessus tout, c'est l'art de penser, me dit-il, accoudé au bar, une cigarette entre les doigts.« J'aimerais enseigner aux enfants à ne pas être influencés par les discours de propagande.Que ce soit un discours de Milosevic ou de Bush.» Il y a neuf ans, Osman a ouvert le Café Sarajevo pour que ce soit un lieu où l'on pense.Pendant la guerre en Bosnie, il a organisé des rencontres avec des artistes et des intellectuels québécois.Gaston Miron, Pierre Vallières, Armand Vaillancourt et plusieurs autres venaient y faire un tour.Aujourd'hui, ce café unique à Montréal rassemble toujours des gens aux horizons éclatés.Des Serbes, des Croates et des Bosniaques, des anglophones et des francophones, des étudiants, des diplomates, des artistes.Osman dit qu'il vit « de la poésie des relations ».Les nuits de tempête, à la fermeture du café, il lui arrive de poser quelques matelas par terre pour les convives qui préfèrent dormir dans ce salon chaleureux plutôt que d'affronter la neige.« S'il n'en tenait qu'à toi, Osman, l'humanité entière pourrait bien venir trinquer à sa propre réconciliation, ici, chez toi \u2014 Sarajevo dans Montréal », écrivait Paul Chamberland dans son poème Café Sarajevo.Les Montréalais ne savent pas qu'il sont chanceux de vivre dans la paix, me dit Osman.« Ils ont toujours eu à manger.Faudrait envoyer tous les Québécois en Sibérie.Ils reviendraient et je vous jure qu'ils aimeraient Montréal.» Il refuse d'être un simple restaurateur.Il veut que son café soit un centre culturel.Un lieu où l'on pense.Mais voilà que dans cet endroit où l'on s'efforce de penser, il arrive aussi, oh la la ! que l'on récite de la poésie, que l'on chante, que l'on danse et même, ô drame ! que le bruit criminel de l'accordéon se fasse entendre.Pire encore, il arrive même parfois que des gens viennent y prendre un verre sans manger suffisamment.Or, le Café Sarajevo n'est pas officiellement un bar, mais bien un restaurant.Il ne détient pas non plus de permis de spectacle, puisqu'il est situé dans une zone dite résidentielle (même si, depuis plus de 30 ans, le 2080, rue Clark a été l'enseigne de plusieurs bars-spectacles).Ainsi donc, non seulement Osman Koulenovitch at- il des ennuis avec la Guilde des musiciens, qui l'accuse \u2014 injustement, à mon avis \u2014 d'exploiter des artistes, mais il en a aussi avec la Régie des alcools et la section « moralité » de la police, qui envoie régulièrement des agents doubles dans son café.On lui reproche de porter atteinte à la tranquillité publique (ce que la majorité des voisins et moi-même, en tant qu'ancienne voisine, ne comprennent pas), de présenter des spectacles sans autorisation, de vendre de l'alcool sans repas complets.La loi, aidée par un voisin mécontent qui a porté plainte, est contre lui.Son permis d'alcool risque d'être révoqué à jamais.Osman en a assez de ces tracasseries.Mais touché par l'appui de nombreux Montréalais, il dit avoir abandonné l'idée de vendre son café.Sauf qu'il se demande encore s'il faut vraiment se battre pour de telles futilités.Il est arrivé il y a 30 ans avec son chevalet.Il se dit qu'il pourrait tout aussi bien repartir avec son chevalet.« La vie est une bulle de savon, ditil.Tout cela n'est pas grave.» Pas grave, peut-être.Mais ce serait triste de laisser les nuits tziganes nous glisser entre les mains.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Des pompiers de Montréal, section recherche et cause des incendies, scrutent les ruines calcinées du gymnase où s'est déclaré l'incendie afin de déterminer la cause du sinistre.Les clients du marché Atwater n'ont rien à craindre Le marché public rouvrira cette semaine avec des aliments frais RAYMOND GERVAIS LES CONSOMMATEURS n'ont rien à craindre de la qualité des aliments qui leur seront offerts lorsque le marché Atwater rouvrira ses portes cette semaine à la suite de l'incendie qui a lourdement endommagé le troisième étage de l'immeuble samedi.Michel Boulé, superviseur au Service de l'inspection des aliments de la Ville de Montréal, a expliqué hier que tous les aliments périssables qui se trouvent dans les comptoirs réfrigérés des différents commerces du marché seront détruits et remplacés par des produits frais.M.Boulé et sa collègue Liette Miron, ont procédé hier à une inspection complète de tous les commerces afin d'émettre des directives bien strictes sur ce qui peut être conservé et sur ce qui doit être mis aux rebuts.Les plats préparés, les charcuteries, les fromages, les oeufs et les produits laitiers placés dans les comptoirs réfrigérés ont tous été condamnés par les fonctionnaires.Une coupure d'électricité en fait en sorte que ces aliments n'ont pas été conservés à une température pouvant assurer leur fraîcheur.Ces aliments périssables à la chaleur doivent être conservés froids à une température de quatre degrés ou moins.Or, la température à l'intérieur des comptoirs réfrigérés était de 12 degrés.De plus, l'eau et la fumée ont aussi affecté la qualité de ces aliments.Par contre, les viandes et autres produits conservés dans les congélateurs et les chambres froides n'ont pas été affectés, l'électricité n'ayant pas été interrompue suffisamment longtemps et ces pièces étant hermétiques.M.Boulé a expliqué que les aliments condamnés seront placés dans un compacteur et détruits en début de semaine.Ce travail sera supervisé par les inspecteurs en alimentation de la Ville.Le superviseur Boulé a certifié que lorsque les commerces ouvriront leurs portes, tous les aliments endommagés auront été éliminés.Pour ce qui est des étalages de fruits et légumes des maraîchers situés au 1er étage, l'inspecteur a indiqué que chaque kiosque devait être évalué.Il a précisé qu'il n'y avait pas eu de suie à cet étage et qu'un lavage des fruits et légumes non emballés pourraient être suffisant afin d'en assurer la qualité.70 ans d'histoire LAURA-JULIE PERREAULT LES QUARTIERS Saint-Henri et Petite- Bourgogne ont lancé un grand soupir de soulagement hier en réalisant que le marché Atwater, centre névralgique d'activités commerciales dans le sud-ouest de Montréal depuis 70 ans, a tenu bon malgré l'incendie qui a ravagé son troisième étage.Le marché public, qui porte le nom du conseiller municipal du XIXe siècle, Edwin Atwater, n'avait pas senti l'ardeur des flammes depuis un incendie monstre à l'hospice Saint-Cunégonde, son voisin.Le brasier avait fait 45 morts en 1951.À l'époque, le marché Atwater était encore dans sa première jeunesse.Construit en 1933, selon les plans des architectes Ludger et Paul Lemieux, l'édifice Art déco, venu remplacer l'ancien marché Saint-Antoine, était l'un des fleurons des quartiers ouvriers du sud-ouest de Montréal.« Le marché était une suite logique aux tanneries installées dans le quartier Saint-Henri, raconte Stéphane Ricci, directeur de la corporation des marchands du marché Atwater.Les bouchers vendaient la viande sur les étals et les tanneurs récupéraient les peaux.» Une autre raison tout aussi pragmatique avait incité le maire Camilien Houde à entreprendre la construction du marché dans les années 1930 : la grande crise.Le maire avait pu faire appel à un fonds spécial à la lutte au chômage pour financer 25 % des travaux de construction.Depuis sa construction, l'édifice, avec sa tour horloge, a fait l'objet de plusieurs rénovations.Les plus récentes remontent à la dernière décennie alors que le marché a eu droit à une véritable cure de rajeunissement.encore une fois, pendant une sérieuse récession économique.Photo ROBERT SKINNER, La Presse© Les inspecteurs Michel Boulé et Liette Miron, du Service d'inspection des aliments de la Ville de Montréal, ont pris la température des aliments dans les comptoirs réfrigérés des commerces du marché Atwater.3102822A 1LP0201E1209 E9, lundi, TETES 1LP0201E1209 ZALLCALL 67 20:26:10 12/08/02 B E2 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 9 DÉCEMBRE 2002 TÊTES D'AFFICHE Le Festin de la Saint-Hubert : 140 000 $ Les profits du Festin de la Saint-Hubert (140 000 $), repas gastronomique entièrement concoctéà partir de « viande sauvage », ont été partagés (au prorata des ventes de billets) entre le CECI (Centre canadien d'étude et de coopération internationale), la Fondation Mira (chiens-guides), et la Fondation du Festin de la Saint-Hubert.Étaient à la table d'honneur : Frédéric Pagé (fondation du festin), Mike Bossy (président d'honneur) avec le chien Hubert, Jean L'Italien (porte-parole), Éric Saint-Pierre (fondateur de Mira), Henri Poupart (président de la fondation), et Michel Chaurette (CECI).Pour les soins palliatifs à domicile Le 11e dépouillement d'arbre de Noël de la Fondation Docteur Maurice Bertrand, qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Dino Dello Sharba (Saputo), a donné lieu à la présentation d'un chèque symbolique de 301 000 $, en compagnie de l'animateur de la soirée Pierre Verville, et de Jean Gattuso (A.Lassonde), président de la fondation.Ces fonds sont destinés à défrayer les services de soins palliatifs pour personnes atteintes de cancer, offerts à domicile par l'association d'Entraide Ville-Marie, représentée ici par son président (à droite), J.-Denis Duquette (CIREM).GRÂCE À l'heureuse initiative de deux enseignantes de l'école Valdes- Arbres, de Laval, Esther Sauro et Danielle Cossette, des centaines d'enfants démunis de Laval recevront encore cette année un cadeau de Noël offert par des donateurs qui, pour ce faire, sont invités à choisir une carte dans l'Arbre de Joie représentant l'enfant qui bénéficiera de leur générosité.L'idée a été reprise par d'autres groupes, qui ont installé leur propre Arbre de Joie, dont Lyne Lavoie et Sylvie Bourk, de l'école La Sablière, de Terrebonne, qui ont de ce fait mérité un Prix pour l'action communautaire locale.\u0001 \u0001 \u0001 MOISSON MONTRÉAL, la plus grande banque Gaétan Chabot alimentaire au Canada, vient de recevoir un premier don de lait, livré par le président d'Agrinove, Gaétan Chabot.Ce don est très important car il s'agit de lait de longue conservation, soit 40 000 litres de lait Grand Pré, un produit qui peut se conserver plus facilement et plus longtemps que le lait « ordinaire », ce qui constitue un grand avantage, a rappelé le directeur général de Moisson Montréal, François Charbonneau, en acceptant ce don corporatif.\u0001 \u0001 \u0001 LE RECYCLAGE de chaussures au bénéfice de démunis effectué à l'initiative du cordonnier-propriétaire d'Urgence-soulier (6630, rue de Marseille), Donato Disei, à partir de dons de chaussures usagées, a permis de remettre, l'an dernier, 1547 paires de chaussures et bottes, 147 sacs à main et 172 ceintures, à la Société de Saint-Vincent de Paul, qui se charge de les donner à des familles défavorisées.Renseignements : (514) 254-7008.\u0001 \u0001 \u0001 Suzanne Paquin L'INSTITUT universitaire de gériatrie de Montréal vient de recevoir 70 000 $ de sa fondation, soit les profits d'une dégustation de vins et fromages tenue sous la présidence d'honneur de Suzanne Paquin, de la Société des alcools du Québec.Cet argent servira à financer la recherche sur le vieillissement, à l'achat d'équipement, à l'enseignement en gériatrie, etc.\u0001 \u0001 \u0001 Serge Savard C'EST EN annonçant que son employeur, RBC Banque Royale, y allait d'un premier don de 30 000 $, que le président de la campagne corporative (objectif 600 000 $) de la Société d'arthrite (division du Québec), Richard Côté (vice-président entreprises commerciales), a invité les entreprises québécoises à emboîter le pas.Placée sous la présidence d'honneur de Serge Savard, la campagne de souscription de la Société d'arthrite vise à amasser 2,8 millions de dollars, ce qui peut sembler imposant, mais pas tellement en regard du million de Québécois souffrant de l'une ou l'autre de la centaine de formes d'arthrite.L'homme d'affaires Serge Savard, comme la médaillée olympique Nathalie Lambert, qui prévoit amasser 500 000 $ dans le cadre du programme Arthro Action dont elle est la porte-parole, ont tous deux rappelé en conférence de presse qu'ils souffraient d'arthrite, mais que c'est pour aider ceux qui souffrent davantage d'une forme plus grave de cette maladie chronique qu'ils font équipe aujourd'hui.Renseignements : 1-800-321-1433, ou www.arthrite.ca/quebec .\u0001 \u0001 \u0001 LES CLIENTS de la Banque Nationale sont invités à contribuer à Mira et à la formation de chiensguides pour aveugles et de chiens d'assistance pour personnes handicapées, en se procurant, au coût de 5 $, un cahier de jeux (jeux de lettres, de chiffre et de mémoire), disponible dans toutes les succursales de la Banque Nationale.La formation de ces chiens, qui sont gracieusement offerts à des aveugles et des handicapés, coûte plusieurs milliers de dollars, précise le fondateur de la fondation Mira, Éric Saint- Pierre, qui ajoute que 265 personnes aveugles et autant de personnes handicapées physiques, utilisent des chiens entraînés par Mira.\u0001 \u0001 \u0001 LA BANQUE Royale, représentée par Louise Rousseau, vient de faire un don de 5000 $ à l'hôpital Marie- Clarac.\u0001 \u0001 \u0001 Lise Thibault PARMI les personnalités publiques qui se font un point d'honneur de prendre fait et cause en faveur de nombreuses activités de financement d'organismes humanitaires, on retrouve fréquemment la lieutenant-gouverneur, Lise Thibault, qui multiplie ses participations à des activités- bénéfice.Ainsi assistait-elle récemment au concert-bénéfice clôturant la campagne de financement de la Fondation du Centre de réadaptation Lucie-Bruneau, campagne qui a permis d'amasser 40 000 $ pour le centre de réadaptation montréalais.\u0001 \u0001 \u0001 LES MEMBRES des clubs Lions vendent, comme à chaque année pour le temps des Fêtes, un excellent gâteau aux fruits, dont les profits sont destinés à défrayer l'acquis ophtalmologique mobile pour le dépistage du glaucome pour les résidants de la région de la métropole.Renseignements : (514) 990-2011.\u0001 \u0001 \u0001 Pierre Rhéroux Fidèle donateur du Fonds de rec h e r c h e d e l'Institut de card i o l o g i e d e Montréal, Marvin Carsley a pu remettre personnellement le prix qui porte son nom au lauréat de cette année, le Dr Pierre Théroux, professeur de médecine à l'Université de Montréal et cardiologue à l'Institut de cardiologie.Celui-ci poursuit des recherches principalement axées sur le traitement antithrombotique et la protection des cellules myocardiques dans la maladie coronarienne aiguë.Le prix Carsley est assorti d'une bourse de 50 000 $.\u0001 \u0001 \u0001 LE SCULPTEUR, installateur et performeur Yvon Cozic, faisant équipe avec Monique Brassard, est le premier lauréat du Prix à la création artistique en région, prix assorti d'une bourse de 5000 $.Le prix leur a été officiellement remis par le Conseil des arts et des lettres du Québec, dans le cadre d'un colloque organisé par le Conseil montérégien de la culture et des communications.\u0001 \u0001 \u0001 Paule Beaugrand- Champagne LE RÉSEAU gestion UQAM (association des dip l ô m é s d e l'École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal) a remis ses prix Performance, dans le cadre d'une réception marquant son 25e anniversaire, cérémonie présidée par Luc Desjardins (groupe Transcontinental).Les lauréats, diplômés de l'école, sont : Jean-Robert Sansfaçon, rédacteur en chef du Devoir ; Johanne Desrochers, PDG de l'Association des ingénieurs- conseils du Québec ; Paule Beaugrand-Champagne, PDG de Télé-Québec ; François-Dominique Boies (Banque Royale) ; Simon Prévost (Caisse centrale Desjardins).On a également remis des prix au professeur Pierre Fortin (département des sciences économiques), et au chargé de cours Jean-Marc Thuotte (département stratégies des affaires).Finalement, on a remis les profits de l'activité, 15 000 $, à la Fondation de l'UQAM, pour alimenter le Fonds de bourses d'études de RGU.\u0001 \u0001 \u0001 GRÂCE À des commandites en argent et fournitures, et des dons comme celui de 39 500 $ remis par Citi Financière, le programme Habitat pour l'humanité, dont le porteparole international est l'ex-président américain Jimmy Carter, a pu compléter la construction, par des bénévoles, d'une maison vendue à bas prix (environ 80 000 $) à une résidante du quartier Saint-Henri, Mme Nicole Belisle (famille choisie selon des critères strictes).Il s'agit de la troisième maison construite à Montréal dans le cadre de ce programme qui a permis d'en construire 130 000 dans différents pays, dont 500 au Canada.Le don de Citi Financière a été remis par Rock Saumure (directeur régional), et Scott Wood (directeur pour l'est du Canada).Renseignements : (514) 526-5601.www.habitat.ca \u0001 \u0001 \u0001 Angèle Dubeau DANS LE BUT d'accorder des bourses à des étudiants du Conservatoire de musique et d'art dramatique, la présidente de la Fondation Wilfrid- Pelletier, la violoniste Angèle Dubeau, dons.Renseignements : Fondation Wilfrid-Pelletier, 4750, avenue Henri-Julien, Montréal (Québec), H2T 2C8.\u0001 \u0001 \u0001 LA FAMILLE Berthelet (Produits alimentaires Berthelet) a remporté le trophée hommage La Fourchette d'or, et Guy Bédard (Robin Hood Multifoods) le prix Walter Rohsler, pour son engagement communautaire notamment dans la Fondation Normand Clark, lors du gala Reconnaissance de l'industrie des services alimentaires.Les profits de ce gala (41 288 $) qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Réjean Nadeau (Olymel), ont été remis à la Société des Timbres de Pâques, pour financer sa colonie de vacances pour enfants handicapés.\u0001 \u0001 \u0001 NAÏM KATTAN, écrivain et professeur associé au département des études littéraires de l'UQAM, vient de recevoir les insignes de Chevalier de la Légion d'honneur des mains de l'ambassadeur de France au Canada, Philippe Guelluy, « pour sa contribution au rayonnement de la langue et de la culture française ».Natif de Bagdad, Naïm Kattan fait aujourd'hui partie de la culture québécoise.\u0001 \u0001 \u0001 Jacques Boutin Q U É B E C - L I - VRES, par l'entremise de Jacques Boutin, a remis deux dons de 5000 $ chacun aux organismes Tour de Lire et Renaissance.Ces 10 000 $ ont été amassés à coup de 2 $ par vente du livre La Terre vue du ciel, du photographe Yann Arthus-Bertrand, dont les photos ont été exposées au centre-ville l'été dernier, grâce la Société Lombard Odier .\u0001 \u0001 \u0001 LA FONDATION d'aide directe sida Montréal (FADSM) bénéficiera de la vente d'oeuvres réalisées lors d'une performance en direct par les artistes : Zilon, Yvon Goulet, et Jean-Pierre Pérusse.Leurs créations seront exposées au cabaret Mado (1115, rue Sainte-Catherine Est), jusqu'au 1er janvier.Rens pages.infinit.net/fadsm \u0001 \u0001 \u0001 L'UNIVERSITÉ Concordia a rendu hommage à deux éminents Canadiens, le théologien Gregory Gerhard Baum, professeur émérite à la faculté d'études religieuses de l'Université Mc Gill, et Francesco Bellini, cofondateur et ancien président et chef de la direction de Bio Chem Pharma, en leur décernant un doctorat honoris causa lors d'une collation de grades de l'université.\u0001 \u0001 \u0001 C'EST SOUS la présidence d'honneur de Bernard Venne (Caisse centrale Desjardins) que se tient cette année la campagne de financement de la Fondation du Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal (Pointe-à-Callière), dans le but de rendre ce musée accessible aux Montréalais de quartiers défavorisés et aux nouveaux arrivants.Renseignements : (514) 872-9150.\u0001 \u0001 \u0001 HELEN KEARNS (NASDAQ Canada), la styliste Hilary Radley, James Cherry (Aéroports de Montréal), et Morton Cohen (Clarion Capital), ont vu leur réussite d'affaires soulignée par la remise des Prix de distinction que leur a décernés l'École de gestion John-Molson de l'Université Concordia.\u0001 \u0001 \u0001 Tom Berryman EN PLUS DE décerner des bourses à quelque 200 étudiants québécois qui bénéficient de son programme d e b o u r s e s d'étude, la Fondation Desjardins ajoute d'imp o r t a n t e s bourses de recherche qu'elle vient d'attribuer à Tom Berryman (25 000 $), assistant de recherche à l'UQAM, et Jean-François Godin, agent de recherche à l'Université de Montréal.\u0001 \u0001 \u0001 DEUX PROFESSEURS de l'Université Concordia, William Reimer et Gregory Kersten, se partageront 4,4 millions en subventions octroyées par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.Le premier, professeur de sociologie et d'anthropologie, disposera d'un budget de 3 millions pour la constitution d'un groupe de réflexion national sur les questions rurales, la mondialisation et l'Internet.Quant au professeur Kersten, spécialiste en sciences de la décision et systèmes intégrés de gestion, il disposera de 1,4 million pour étudier deux formes de négociation électronique.\u0001 \u0001 \u0001 L'INSTITUT Philippe-Pinel et la Fondation Docteur Philippe-Pinel ont tenu à rendre hommage à des personnalités de l'institut et du domaine de la psychiatrie légale qui ont mérité des distinctions à savoir : David Weisstub, titulaire de la chaire de bio-éthique à l'Université de Montréal, qui a reçu la Légion d'honneur de la France ; Cécile Toutant, qui a mérité le prix Persillier-Lachapelle du ministère de la Santé et des Services sociaux ; le Dr Jean Hébert, criminologue lauréat du prix AHQ-Merck Frosst de leadership médical ; le Dr Jacques Talbot, qui a reçu le prix Marque de reconnaissance pour l'excellence du travail clinique au quotidien, prix de l'Association des médecins psychiatres du Québec ; Normand Beaudet, prix Coup de coeur informatique-santé de l'AHQ.On a par la même occasion souligné l'engagement depuis sept ans au conseil d'administration de l'institut, de Denis Arpin.\u0001 \u0001 \u0001 Terence Hébert LE Dr MARTIAL G.Bourassa, créateur de la b o u r s e (25 000 $) destinée à un jeune chercheur de l'Institut de card i o l o g i e d e Montréal, bourse qui porte le nom de son instigateur, a pu personnellement remettre la récompense au lauréat de cette année, le Dr Terence Hébert.Ce dernier, chercheur agréé au département d'anasthésiologie de l'Université de Montréal, y dirige un laboratoire de recherche fondamentale en pharmacologie moléculaire.Ses recherches portent sur la détermination des mécanismes de spécificité de la signalisation dans les diverses cellules cardiaques.\u0001 \u0001 \u0001 L'ORDRE des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles (ORHRI) vient de remettre ses prix Iris, pour leurs actions dans le domaine de la gestion des ressources humaines et des relations industrielles, le prix Iris Contribution au changement organisationnel est allé à CMP produits métalliques, et Paccar.CMP a pu traverser une crise de décroissance résultant de la débandade de son principal client, Nortel, grâce à son directeur corporatif des ressources humaines, Michel Labrecque ; et Paccar a pu négocier un virage culturel majeur après une réouverture d'usine, grâce à son directeur des ressources humaines et du dévelopement organisationnel, Normand Charron.Le prix Iris Professionnel émérite est allé à James Marchand, président du groupe Osborne, et Roger Martin, professeur agrégé retraité des HEC, alors que le prix Iris Bénévole a été remis à Alain Gosselin, professeur et directeur de l'enseignement de la gestion des ressources humaines aux HEC.\u0001 \u0001 \u0001 L'ORDRE des technologues professionnels du Québec vient d'honorer ses membres méritants, décernant le trophée de Technologue professionnel de l'année à Guy Morissette (Va Tech Transformateur Ferranti-Packard), alors que Laval Tremblay (coordonnateur du service des immeubles et équipements au cégep Lévis-Lauzon), a remporté le Mérite de l'innovation technologique.Roland Dagenais a pour sa part mérité le trophée Robert- Daigneault, qui souligne le travail bénévole d'un technologue professionnel, et François Brouillard (secrétaire de l'Association des technologues en agroalimentaire), a reçu le Mérite du Conseil interprofessionnel du Québec. 1LP0302E1209 E3 lundi RECAST 1LP0302E1209 ZALLCALL 67 23:45:13 12/08/02 B LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 9 DÉCEMBRE 2002 E3 Coquerelles mur à mur Hausse de l'impôt foncier en vue à Laval INSALUBRITÉ ET ALIMENTATION Un restaurant situé à quelques pas de l'édifice de La Presse, le Restaurant Asie Moderne, 1017, boulevard Saint-Laurent à Montréal, a été condamné à une amende de 3300 $ vendredi en Cour municipale, après avoir reconnu sa culpabilité à des accusations d'avoir abrité des coquerelles en grand nombre ainsi que pour avoir tenu un établissement malpropre.Les infractions reprochées ont été signalées le 15 novembre 2001 et la situation est corrigée depuis que l'établissement a été vendu.Selon les rapports des inspections qui ont été déposés en Cour, l'établissement était carrément infesté de coquerelles ; il y avait des blattes mortes partout.Dans les tiroirs parmi les ustensiles de cuisine, à l'intérieur d'un réfrigérateur hors d'usage, sur le plancher, dans un panier contenant des légumes ainsi que dans un contenant de chapelure.Il y avait aussi des blattes vivantes sur les tablettes situées au-dessus de l'évier, à côté de la laverie ainsi que sur le plancher autour d'un broyeur à glace, lequel était utilisé pour broyer des aliments.Lors de la visite, l'inspecteur a demandé à ce qu'on enlève le couvercle.De nombreuses blattes sont alors sorties de l'appareil qui contenait aussi des aliments en décomposition.Au chapitre de la malpropreté, la situation était aussi repoussante.Dans la cuisine, le plafond et les murs laissaient paraître de coulisses par endroits.Tous les fils électriques et les tuyaux d'approvisionnement en eau étaient enrobés de gras et de poussière.De grosses gouttes de graisse en suspension provenant de la hotte de ventilation pendaient audessus des woks.L'eau à l'intérieur des appareils de cuisson était brouillée et une odeur de ranci s'en dégageait.La plupart des blocs de bois étaient mal lavés ainsi que les couperets.Dans la section pâtisserie, la table de travail, les tablettes et les tiroirs étaient graisseux et collants, tachés de farine noircie.Dans les tiroirs, les ustensiles propres se mêlaient aux ustensiles sales.Tous les ustensiles prêts à servir étaient mal lavés, graisseux et tachés.Tous les bols, moules, lèchefrites, passoires, contenants et ustensiles de cuisine étaient graisseux, collants, maculés de particules d'aliments.Dans la chambre-congélateur, le système de ventilation et les tablettes étaient parsemées de moisissure.Des poulets mis à sécher touchaient une tablette couverte de moisissure.Finalement, dans l'aire de service des boissons, toutes les tablettes étaient collantes et les parois internes d'un cuiseur à riz étaient gommées.JEAN-PAUL CHARBONNEAU Les propriétaires de maisons unifamiliales de Laval subiront en 2003 une hausse moyenne de 1,9 % de leur impôt foncier, ce qui portera le tauxde 1,61 $ à 1,644 $ par 100 $ d'évaluation.Dans le budget de la prochaine année, qui sera dévoilé aujourd'hui, la hausse de l'impôt foncier est attribuée en grande partie aux huit réformes du gouvernement qui entraîneront des dépenses additionnelles de 4,2 millions.À elle seule, la mise en application de la carte policière coûtera 1,2 million aux contribuables lavallois.Pour les propriétaires de maison en copropriété, la hausse moyenne sera de 1,8 % et pour ceux qui possèdent des immeubles à logements, l'augmentation sera de 2 %.Du côté des immeubles de six logements et plus, le taux passera à 1,66 $ à 1,724 $ par 100 $ d'évaluation.Quant au taux des terrains vagues dotés des services municipaux, il augmentera de 3,22 $ à 3,288 $, celui des immeubles non résidentiels grimpera de 4,036 $ à 4069 $ et celui des immeubles industriels passera de 4,102 $ à 4,185 $.La hausse moyenne pour les immeubles non résidentiels est de 2,3 %.Dans le cas des bungalows, l'augmentation de l'impôt foncier signifie qu'un propriétaire dont la maison est évaluée à 107 340 $ paiera l'an prochain 40 $ de plus (2082 $) que cette année.Selon la Ville, cette hausse suit le taux de l'inflation.En 1994, le même propriétaire, selon les données qui seront présentées aujourd'hui, a payé 2037 $, ce qui représente une hausse de 2 % en neuf ans.Les maisons unifamiliales occupent près de 75 % du secteur domiciliaire de Laval.Depuis 11 ans, c'est la deuxième fois que l'impôt foncier du secteur résidentiel ne connaît pas un gel ou une diminution.Le budget 2003 de Laval, qui a perdu son titre de deuxième ville en importance, sera de 516 millions de dollars et il compte quelques autres hausses pour les contribuables.Pour l'année qui se termine, il était de 488 millions.Les propriétaires qui possèdent une maison dans une rue où la neige est ramassée dans des camions, devront payer 5 $ de plus pour le transport.La taxe du transport régional passe de 34 $ à 39 $ par logement.L'administration Vaillancourt explique que cette majoration est une conséquence directe de l'augmentation de 1,7 million de dollars de la quote-part de Laval dans le financement de l'Agence métropolitaine de transport (AMT).Par contre, il y aura un gel de la taxe d'eau et du tarif d'assainissement des eaux.Dans son discours sur le budget, le maire Gilles Vaillancourt annoncera pour 2003 la poursuite de divers programmes municipaux, dont ceux de l'accession à la propriété et de rénovation.Depuis le lancement du programme accès à la propriété, il y a quelques mois, pas moins de 500 demandes provenant de jeunes ménages ont été formulées pour obtenir un remboursement du droit de mutation et un crédit sur l'impôt foncier pour l'achat d'une maison.Laval investira l'an prochain 1,9 million dans ses parcs et ses équipements de jeu.Une somme de 2,4 millions est prévue dans les dépenses de 2003 de Laval pour faire face à la pénurie de logements sociaux dans le cadre des orientations établies par la Communauté métropolitaine de Montréal.Photo IVANOH DEMERS, La Presse © Journée « fenêtres» ouvertes au Palais des congrès Des centaines de curieux ont profité de la journée portes ouvertes du Palais des congrès de Montréal, hier, pour visiter le complexe fraîchement rénové au coût de 240 millions de dollars, entièrement financé par le gouvernement du Québec.Sur le thème « Fenêtres sur le monde », en référence aux fenêtres multicolores qui décorent maintenant l'endroit, les visiteurs ont pu découvrir les nouvelles installations plus vastes et plus ouvertes, dont la superficie totale d'espaces à louer a été doublée.L'EXPRESS DUMAT IN L'UQAM fait volte-face LA CONFÉRENCE du journaliste franco-israélien Gidéon Kouts aura finalement lieu aujourd'hui sur le campus de l'UQAM.Craignant la répétition des manifestations violentes survenues à l'Université Concordia, en septembre, lors du passage de l'ancien premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu, l'UQAM avait annoncé vendredi qu'elle annulait la location de la salle où devait avoir lieu l'événement organisé par l'association juive Hillel.L'université est revenue sur sa décision hier après avoir consulté plusieurs responsables universitaires et jugé qu'elle devait assurer la plus grande liberté de parole possible sur son campus.L'établissement a également fait savoir qu'il prendra les moyens nécessaires pour assurer la sécurité et le bon déroulement de la visite de M.Kouts.Meurtre à Verdun UNE FEMME dans la quarantaine a été trouvée morte, hier, dans son logement de la rue de Verdun, près de la rue Hickson.Les policiers ont d'abord reçu l'appel d'un homme, vers 13 h 20, qui disait avoir tout juste découvert la dame poignardée à plusieurs reprises.À leur arrivée sur les lieux, les policiers ont constaté que la victime était morte depuis un certain temps.L'homme, également dans la quarantaine, a été conduit au Centre opérationnel où il sera questionné par les enquêteurs.Jacques Godbout et Jacques Mackay honorés L'ÉCRIVAIN ET cinéaste Jacques Godbout et le psychiatre Jacques Mackay ont été honorés par le Mouvement laïque québécois (MLQ), qui leur a décerné hier le prix Condorcet 2002.Cet honneur leur est remis à titre d'anciens présidents du Mouvement laïque de langue française, dissolu en 1969.M.Mackay, âgé de 72 ans, a été l'un des fondateurs du mouvement et a présidé l'organisme entre 1961 et 1965.M.Godbout a occupé les mêmes fonctions de 1965 à 1969.Vision Mon tréal mise sur sa décentralisation TRISTAN PÉLOQUIN APRÈS L'HUMILIANTE défaite aux élections municipales de 2001, le parti de Pierre Bourque, Vision Montréal, souhaite se décentraliser afin de refléter davantage les intérêts particuliers des arrondissements et districts de la nouvelle ville.« Nous voulons fonctionner autrement, explique le chef de l'opposition.Vision Montréal va réussir (à prendre le pouvoir) en donnant à Saint-Laurent, à Pierrefonds et à tous les arrondissements leur propre personnalité.» Pour ce faire, l'équipe de Pierre Bourque espère créer, d'ici les élections de 2005, une quarantaine d'associations locales qui auront pour mandat de recruter de nouveaux membres et de choisir de futurs candidats pour les postes de conseiller municipal ou de conseiller d'arrondissement.Ces associations devront également représenter leurs propres intérêts au sein du parti, mais n'auront pas de pouvoir décisionnel.Les présidents des associations, qui auront le droit d'assister aux séances du conseil exécutif de Vision Montréal et d'y émettre leurs opinions, n'auront aucun droit de vote.« Le processus aurait été sérieusement alourdi si nous avions permis un tel fonctionnement, croit le porte-parole du parti, Robert Dolbec.Cela dit, l'exécutif du parti entend se fier énormément à l'opinion des présidents, sinon toute cette structure ne servirait à rien.» Une quinzaine de ces associations avaient déjà été créées lors des élections de 2001 et ont fait leurs preuves, estiment les membres du parti.Vision Montréal souhaite donc en créer dans chacun des arrondissements ainsi que dans plusieurs des districts de la nouvelle ville.En conseil général, la semaine dernière, les membres du parti ont décidé que ces associations seront principalement financées par la vente de cartes de membre à 5 $, mais pourront aussi tenir des activités de financement \u2014 soupersbénéfice, cocktails, tournois de golf, etc.\u2014 dont 30 % des recettes devront être retournées au parti central.Il incombera, de plus, aux associations de recueillir les sommes nécessaires pour soutenir les candidats locaux lors des campagnes électorales.Est-ce une manière de faire taire les critiques qui vous accusent d'être un centralisateur ?« Nous avons compris que la nouvelle ville n'est pas une entité homogène, répond M.Bourque.Après avoir analysé les résultats du scrutin, nous avons réalisé que notre défaite est due à notre éloignement des intérêts propres aux banlieues et à plusieurs secteurs de Montréal.Si nous voulons rallier un maximum de Montréalais, il nous faut maintenant une structure qui permette de refléter les différents intérêts de chaque secteur », ajoute-t-il.Selon la présidente de l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville, Noushig Eloyan, qui avait mis en place une association semblable lors des dernières élections, cette nouvelle approche permettra de mobiliser plus facilement les troupes.« Je suis aussi persuadée que le financement du parti deviendra également plus efficace », dit-elle.Photothèque La Presse © Pierre Bourque La route fait cinq morts ce week-end Presse Canadienne AU MOINS cinq personnes sont mortes à la suite d'accidents de la route qui se sont produits au cours du week-end.Dans la nuit de samedi à dimanche, un violent accident a fait trois morts et deux blessés graves, sur le chemin Saint-Roch, à Saint-Élied'Orford, en Estrie.La tragédie routière est survenue vers 2 h 20, lorsqu'une voiture est entrée en collision avec une camionnette au moment où un des deux véhicules tentait un virage.Le conducteur de l'automobile est mort, de même que deux passagers de la camionnette.Les victimes sont Benoît Laramée, âgé de 22 ans, Sylvain Blanchet, âgé de 45 ans, et Marie- Josée Gagné, âgée de 35 ans.À Saint-Ambroise-de-Kildare, dans la région de Lanaudière, une collision impliquant trois véhicules a causé la mort d'un jeune homme dans la vingtaine, en plus de faire cinq blessés.Selon les policiers, la chaussée glissante et enneigée serait la cause de cette tragédie.Un Montréalais âgé de 20 ans, Sébastien Valade, a aussi péri samedi soir dans une collision frontale survenue à Notre-Dame-de-la- Merci, dans Lanaudière, sur la route 125.La victime a perdu le contrôle de son véhicule au moment où elle négociait une courbe.Une passagère a subi de sérieuses blessures, tandis que l'autre conducteur s'en est sorti indemne. 1CL0401E1209 CLASSEES LUN 9 DE 1CL0401E1209 ZALLCALL 67 17:51:10 12/08/02 B E4 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 9 DECEMBRE 2002 101 ILE DE MONTREAL AHUNSIC, triplex semi-det., metro H.-Bourassa, rue paisible, 269 000$.514-387-0452 C.D.N, a 100 metres du metro CDN, duplex detache 2x7 1.2 + s/sol fini, garage double, piscine interieure.3735-37 Lacombe.Prix 495 000 $.514-808-4290 NICOLET, triplex semi-det.reno.face parc; 940'car /etage; r.-de-ch.libre.514-992-3990 PLATEAU Condo Devex 2000.Planchers bois franc, moulures non peintes, 2 + 1 ch.Faut vendre www.danieladam.com ACHETEURS Devenez un acheteur VIP.Recevez chaque jour par email, les nouvelles inscriptions correspondant a vos criteres, gratuitement et sans obligations.Inscrivez-vous sur mon site: www.danieladam.com ou telephonez-moi chez Re/Max 514-281-5501 DANIEL ADAM Agent Immobilier Agree VILLE ST-LAURENT, Ward, duplex avec bachelor.325 000 $.514-389-1400 103 VIEUXMONTREAL CONDO - 1 Mc Gill Grand 41.2, 2 ch.+ loggia, garage.274 000$.514-842-5788 106 RIVE-SUD LONGUEUIL, cott.89, 3 ch., 2 s/bains, gar., foyer, a/c, s/sol, pres services, golf, libre 1er avril, 208 000 $.450-448-6767.107 BANLIEUE OUEST VIEUX DORION, sur croissant, cott.tout brique, 4 ch., 1990; 259 000 $.514-296-9490 108 BANLIEUE EST LE GARDEUR, cott.3 ch., tourbillon, foyer, garage, grand terrain, 160 000 $, 450-585-6272 109 LAURENTIDES LANAUDIERE JOLIETTE, Notre-Dame-Des- Prairies, 55 Pierre, bung.77, terrain 90x90, 3 ch., s/sol fini.94 500$.Libre.514-213-4376 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE CARAIBES, Republique Dominicaine, superbe terrain bord plage, ideal investisseur.Aussi hacienda 6 chambres, piscine, pas de fiscalite.613-747-0607 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES Canal - Marche Lofts sur le canal 700 a 2000 pi.car.Prix pre-construction.937-2100 CONDO luxueux bord lac Deux-Montagnes, 51.2 avec mezz, foyer, piscine, gar.elect., peut se vendre meuble, 8 min.de marche du train, 239 000$.514-918-2108, 450-974-0351 LAVAL, luxueux penthouse meuble, foyer, 2 garages, 499 000$.450-661-0779.METRO Beaugrand, rue Sherbrooke, condo 41.2, 2 ch.950 pi car., 3e, dernier etage, gar., libre 20 jrs.108 000 $ ferme.Pas d'agent.514-493-4324 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES DOMAINE, 340 acres, 2 maisons, 7 + 14 ch., ancien centre de sante, presque tout boise, coin retire.M.Royer, 819-758-6441, Re/Max crtr.120 PROPRIETES DEMANDEES ACHETERAIS 12 a 24 LOG.150 000$ comptant, loyer 500$ +, Mtl, Rive-Sud, Laval, Rive- Nord.Prive.450-427-7575 122 TERRAINS RESIDENTIELS CHARLEVOIX, au massif, vue sur fleuve, 32 000 pi.car., aubaine! 514-235-7794 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMME A CONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St-Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 3850 VAN HORNE.Maison uni familiale 9 pieces, dont 3 ch.+ gar.1850 $.450-625-2210 A AHUNTSIC, 31.2-41.2, insonorise, repeint, balcon.Laissez message 514-992-6240.ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3377 AHUNTSIC, Domaine St- Sulpice; 41.2 reno., 4-plex 700 $.514-387-9170 AHUNTSIC, grand 31.2 chauffe, eau chaude, buanderie, propre, janv., 460 $.514-336-0208 AHUNTSIC.Beau 21.2, semi s/sol, 1er jan.residentiel.514-388-9876, 514-668-7289 AHUNTSIC O., 31.2, 680 $, 41.2 920 $ tout incl., beton, ascenseur, libre janv.514-956-8425.ANJOU, 51.2 chauffe, eclaire, ascenseur, beton, garage, libre, 514-352-1234.AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre.514-277-4606.AVE BEAUBIEN pres Viau, 41.2, 2e etage, 625 $, (514) 591-1225, (514) 254-4826 C-D-N haut duplex 51.2, 3 ch., chauffage elect.loc., libre.Ref.requises.514-323-4098 C.D.N., Ed-Montpetit, pres U de M, 31.2, 41.2, propres, chauffage eau chaude incl.514-735-5578 C.D.N., Pl.Darlington, U de M, HEC, beau 31.2, reno, chauffe, equipe, 650 $, 514-739-2064 C.D.N., Victoria, grand 31.2, chauffe, 1er janv., 650 $.Decelles, 21.2, libre, 450 $ tout compris.514-781-8168.C.D.N.11.2 et 51.2 semi-meubles, planchers bois.Bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.Poss.meubles.A voir! 514-223-9924 CANAL Lachine (adj.), superbe maison ville, gar.,1200 $.Dec.514-240-6560 - 514-247-7141 131 A LOUER ILE DE MONTREAL CENTRE-SUD, 31.2,2e, renove, style condo, dec./ janv., 425 $ www3.sympatico.ca/view CHAMBORD /Laurier, 31.2 ouvert, 3e, janv.ensoleille, tranquille, 470 $, (514) 354-2794 COTE ST-LUC 71.2, chauffe, eau chaude, garage, piscine.Libre janv.1405$.514-487-9645.DORVAL.App.renove, 31.2, 41.2, pres tous services, autoroute 20, autobus, Via Rail, piscine ext., sauna, poss.stat int., chauffe, eau chaude, poele frigo fournis, surintendant sur place.514-422-0770 HAMPSTEAD rue Cleve, s/sol 31.2, propre, Poele/frigo, jan., 560 $.514 935-9976 ILE-DES-SOEURS, 31.2, unite de coin, imm.beton, grand balcon, inclus: chauffage eau chaude, electros, \"locker\" 910 $.15 dec.514-766-3847 LACHINE, 33e av., 31.2, libre, ou janv.675 $ chauffe, renovetranquille, 514-637-5035 LASALLE, 21.2, 31.2, 41.2, bord de l'eau.Renove, chauffe.Eau chaude.Piscine.Stat.int.514-364-0984 LE 450 SHERBROOKE E 31.2 Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 METRO Villa Maria, 31.2, 41.2 + s/diner, chauffe, garage,700- 1000$, libres.514-731-7833 N.-ROSEMONT 51.2 completement renove, luxe, a/c, entrees lav.-sech., 925$.514-259-5555.N.D.G., Cote St-Luc, 31.2, 41.2, 51.2, eau chaude, chauffe, poele frigo, stat.disponible, a partir de 650 $ / mois, 514-885-4480.APPARTEMENTS TOUS NEUFS DE QUALITE SUPERIEURE Spacieux, luxueux, ce qui a de mieux a Montreal.Tout pres du Vieux Montreal.Finition de premiere qualite.Disponible tout de suite.670 $ - 1 330 $.Appelez Gabrielle (514) 868-1118 www.closrenelevesque.ca N.D.G., grand 61.2, 3 ch.haut duplex, cuisine et s/bain renovees, bois franc, tres clair, libre, 1050 $, 514-488-4683 N.D.G., pres metro Villa Maria, tres grands 31.2 595$.Libre le 1er jan.514-489-6936.N.D.G., Sherbrooke/ Monclair, 31.2 beton, ascenseur, chauffe, equipe, libre, 514-486-0907.OUTREMONT, grand 61.2, 2e, terr.RENOVE1400 $/mois.1063 Laurier Ouest.Jour: 514-274-3567.Soir: 514-273-0240.M.Piche OUTREMONT, pres metro; 61.2 r.-de-ch., + s/sol 1200 pi car.; pl.bois franc; stat.; secteur tranquille.1280 $ mois, non-chauffe; libre 1er janv.514-274-7621 OUTREMONT 71.2, salon double, foyer, stat., 2 balcons.1075 $.1er fev.514-273-7848 P.A.T., condo, 2 ch., gar.+ 1 place ext., bord de l'eau, paisible, libre, 850 $.514-259-5167.PLATEAU, 161 Villeneuve E, frais peint, bois franc, libre, 61.2, 3 ch., 2e, 1100 $.514-522-0870 PLATEAU, 41.2 pieces doubles, renove, 3e etage, bois franc, les entrees, pas d'animaux, 1er janv., 800$.514-598-0618 PLATEAU, 41.2 renove, 2e, boiseries, calme, 875$ dec/janv www3.sympatico.ca/view PLATEAU, 61.2, boiseries, 1 ch., cour, ideal personne seule ou couple.990$.514-521-2791 PLATEAU, 71.2, boiseries, s/bain + cuisine reno, terrasse, pres metro et Parc Lafontaine.Libre.1350 $, 514-522-5681.PLATEAU, rue Cherrier, 71.2 spacieux, r.-de ch., 1535$, pl.bois, murs brique, coquet, renove, decembre.514-598-9853 PLATEAU, tres beau 51.2 meuble, chauffe, tele, cable, 1350 $ tout incl.15 dec.Aussi 31.2, metro Laurier, 1er jan., 750 $/mois tout incl.514-277-9578.PLATEAU.metro Laurier, 51.2, cachet.875 $.non chauffe.514-277-2339 PLATEAU St-Denis pres metro Laurier, loft renove 100%, 650' car., 750 $/mois.514-235-8343 R.D.P., 51.2 haut duplex ensoleille, non chauffe.Transport.Libre 1er janv.514-881-2460.SHERBROOKE et Grant, 41.2 renove, poele frigo incl., pres de tous services, a partir de 645 $ / mois, 514-489-8022.SHERBROOKE pres Frontenac, 61.2 moderne, r.-de-ch., stat.libre.1200$.514-389-4893 SNOWDON, PRES DECARIE 41.2, 1er; 6, 2e; chauffes, equipes; 1er jan.514 484-4387 ST-LEONARD, 31.2 demi s/sol chauffe; 1er janv.Ref.460 $ mois.514-324-3699 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-MICHEL, 9437 Rancourt; 41.2 haut duplex semi-det.Tres ensoleille; balcons.450 $ nonchauffe.Libre.514-383-9847 TETREAULTVILLE, 41.2, 2e etage.Chauffage elect.Tres propre.Libre maintenant.425$.514-352-9467 V.M.R., 41.2, bois, 2 ch., bel environnement, stat.Pres transports.775$.514-735-9919 VERDUN 41.2 style condo, pres des services.Janvier 675$.514 696-9144 VERDUN OUEST, tres beau 51.2, 2e, 3 ch.fermees, non chauffe, style condo, libre, 1095 $, 514-762-6633.VILLERAY, 31.2 a louer, libre maintenant.514-909-1868.132 A LOUER CENTRE-VILLE 3500 DE LA Montagne, grand 31.2, 3e, 3 electros.Libre janvier 861$ chauffe.514-848-1281 51.2, pres metro Beaudry, entree lav./sech., 2 ch.fermees, 660 $.514-526-8694 APT.LUXUEUX STYLE CONDO 1250 a 2560 pi car.avec a/c central 514-256-5000 AV.DES PINS 1400, grands 41.2, 2 s/bains, piscine, sauna, renove, vue.514-842-8041 CENTRE-VILLE de Mtl, sur Canal, luxe, loft, au mois, 900', MEUBLE, stat.1200 $ TOUT INCLUS, libre, 514-726-4448.App.de haute qualite.Vue imprenable.Electro-menagers neufs.Services d'hotel choisis.Metro Saint-Laurent.1 ou 2 ch.a coucher.A partir de 799$ App.Evelyne (514) 868-1118 TOUT NOUVEAU .cclloosserreenneelelevveessqquuee.ccaa Coin Sherbrooke 5 min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 CONDO luxueux, grand 41.2, 6 electros, garage, pres Marche Atwater, 1300$.514-816-5533 METRO Berri/Wolfe, superbe loft 3 niveaux, meuble et decore avec gout, court terme 1900$.+ de 6 mois 1750$.514-597-2123 NOTRE-DAME O., /GUY, 41.2, 2 ch., non chauffe, pl.bois, terrasse.780$.Libre.514-631-9517.PEEL PLAZA 3460 Peel (nord de Sherbrooke) 31.2 Occ.immediate.A/c central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31.2 meuble, ideal pour executif.Lun.au ven.9 a 17 h (514) 288-7891 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LOFT 1200 pi car., tout compris, stat.1000 $.15 dec.514-842-2492.LUXUEUX 31.2 meuble, tout equipe, foyer, terrasse, 1400$, 514-270-6692, 514-219-9267.135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord de l'eau, 31.2, 41.2, propres, elect., a 5 min.de Montreal, 450-662-1994.AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHICS Appartement 2 ch.a coucher, superficie 885' car., amenages avec elegance, portes francaises, foyer elect., avec manteau de cheminee en chene, offre securite et tranquillite, sur vaste terrain amenage.765$ non chauffe.Disponible pour visite 450-962-4459 CHOMEDEY, condo 2 ch., 12e, a/c, piscines, bord de l'eau, gar.15 jan., fev.840$ 514 812-7888 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 730 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BROSSARD, 41.2 tres moderne, pl.bois franc, libre 1er fev.450-678-4872, 450-926-2127 BROSSARD SUR LE GOLF superbes condos neufs environ 1500 pi.car., foyer au gaz, climatises, stationnement int.Real Lair, (514) 233-3743 Societe imm.Area LONGUEUIL, 51.2 chauffe, eau chaude.Demi s-sol, stat.Parc.Pas de chien.450-448-4365.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE A TREMBLANT Luxueux condo, 2 ch., mezz, foyer, a 2 minutes des pentes.jour de l'an 1950$/5 jours.Info : 450-621-1414 Marc LAC LABELLE, grande maison, 3 ch., 3 s/bains, 2 foyers, couche 10, vue panoramique, 20 min Tremblant, du 21 au 28 dec.1200 $, 1-819-686-5850.MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pente, couche 8, foyer, sem/mois.819-425-8809 ST-COME, maison 2 ch., pleine nature, 395 $/mois ou a vendre 30 000 $, 514-852-2378.140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST KNOWLTON, maison au coeur du village, 4 ch., 4300 $ saison ski, + chauffage.450-242-2844.143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A CLEARWATER BEACH FL.11.2 et 61.2, plage, 514-272-4665.A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO, VUE MER.514-281-7696 A POMPANO, condo 2 ch., pres mer, piscine, TV francaise.Libre 1er-15 fev.450-263-0677 A POMPANO, grand et petit bungalows modernes pres mer, piscine chauffee 514-388-6286 FRANCE, Mediterranee, charmante maison de village, 2 ch., vignes, 1.2 h mer et Montpellier, prix raisonnable, 819-773-6700.HOLLYWOOD condo 31.2, tout equipe, pres de tout, min.3 mois.450-676-9204 ST-PETERSBURG, Bermuda Bay., Fla.condo 3 ch., plage, piscine tennis.514-482-6039 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER CENTRE-VILLE, 31.2, porte pation au salon avec 2 terrasses, 5 electros, systeme alarme, 700$, libre.514-935-4689 ILE DES SOEURS, grand 61.2, \"Domaine de la foret\", a/c, bois franc, 5 electros, 2 gar., foyers.2350 $.Dec.514-738-2476 LAVAL, 41.2 luxueux, plancher bois franc, foyer, garage int.ascenseur, tres bien localise, 1er dec.Apres 16h 514-426-1259 147 CHALETS A LOUER 10 MIN.TREMBLANT chalet, bord lac Superieur, 3 ch., foyer, les fetes et conge scol., 1500$/sem.tout incl.514 256-8238 nicoletardif@sympatico.ca A LOUER, condo a Ste-Agathe, pres de tout, 25 min.Mt-Tremblant, 3 ch., piscine, sem./mois.514-704-4221 pages.infinit.net/mansarde A MONT-TREMBLANT Bord lac, 3 chambres, foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 A MONT GABRIEL, 3 ch., foyer, chauffe, 4 janv.au 30 avril: 4800 $.450-229-4836 A STE-AGATHE , sem/fin/sem.En montagne, vue lac, equipe, foyer, tourbillon.819-326-2835 A STE-ANNE des lacs, 3 ch., foyer.Ski alpin/fond.Nonfumeur.Disp.entre 17 dec.au 19 janv.450-224-8131.A SUTTON, choix de chalets, foyer, tous equipes, piscine int., 450-538-4424, 450-538-3736 BROMONT.Chalet dans boise, couche 6, tout equipe, a la semaine.450-372-5389 CHARLEVOIX, pour les Fetes et ski, vue fleuve ou lac, foyer.418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets 147 CHALETS A LOUER CHARLEVOIX, pres du Massif, 4 chalets, de 2 a10 personnes, jour/sem./mois, 418-435-6581.DUNHAM, 3 ch.vue panoramique, tres prive, 150 acres, saison: 3500 $.450-295-2544 EASTMAN, 2 ch., foyer, magnifique vue du Mt-Orford, coin tranquille, 1-418 774-3169 ESTRIE, \"Au p'tit chalet du vieux pont couvert\", a 15 min du ski Bromont, 3 ch., paysage exceptionnel.500 $ / sem.A partir du 15 jan.2003.450-770-1288.LAC Bleu, St-Hyppolite, 45 min Mtl, Fetes (2 sem), 3 ch, foyer 450-5 63-4477, 514-384-4812 LOUERAIS ou vendrais, beau site pour camping, grand chalet 10 ch., 2-3 foyers, 5 s/bains, commodites.450-537-1933 MONT-TREMBLANT et Parc (10 min.), joli bachelor 31.2 , sem., fin de sem.Tout equipe.Gens tranquilles.819-688-5752 MONT STE-ANNE, condo, Complexe Le Plateau, 2 ch., foyer.Loc.sem.(450) 445-9333 MONT STE-ANNE, condo, 3 ch., foyer, vue, aussi Fetes disponibles.819-357-0957 MONT STE-ANNE, condo 21.2 tout equipe, foyer.Jour, sem.ou Fetes.418-843-1241.MONT STE-ANNE, condo equipe, 6 pers., foyer, mezz., sem.et fin sem.418-842-5152 MORIN HEIGHTS, bord lac, prive, tout equipe, 3 ch., periode des Fetes.www.laclaurel.com 450-419-4946; 514-805-2006.ST-ANDRE, chalet 2-3 ch., foyer, sem.ou saison, a louer ou a vendre, 450-537-1933.ST-HIPPOLYTE, bord lac, endroit retire, foyer, saison 3500$.514-271-8004, 450-563-3579 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, 41.2, sem./mois.Gens tranquille, enfant accepte.Prix disc.450-669-8550.ST-SAUVEUR, grand, luxe, 4 ch., 2 salons, cine, spa, 1200 $ sem./ saison.514-995-7658.TREMBLANT (30 min), 3 ch., tout equipe, spa, 514-239-7576 www3.sympatico.ca/steph66/ 148 CHAMBRES, PENSIONS APP.hotel, cuisinette, s/bain, tel., t.v., cable, stat.180$ + / sem., 595$ + /mois + extra.Hotel- Motel Excel 514-322-8640 BOUL.St-Laurent/Cremazie, cuisinette, 280$ meublee, tout inclus.Libre.514-582-4307 MOTEL (514) 489-4258 Chambres a la semaine, tel.poele, frigo, super ecran, stat.149 PROPRIETES A LOUER LES CEDRES, petite maison au bord de l'eau, beau 51.2, sur 2 etages, reno.a sous-louer, pour 1er janv.700 $/mois.450-452-0465.email: info@furkids.ca 150 RESIDENCES POUR AINEES ROXBORO, pour gens autonomes, 51.2, propre, 3 ch., stat.1er janv., soir : 514-683-2891.154 ON DEMANDE A PARTAGER 1 COLOC homme, bisexuel, 20-40, metro J.Talon, occ.imm., Pierre 514-270-9730.156 APPARTEMENTS MEUBLES A 2 pas metro Jean-Talon, 11.2, 7171 Chateaubriand, renove, chauffe, 475 $.514-490-1300, pagette 514-362-6884 A BERRI UQAM Studios, suites, tel, Internet, stat.court/long terme, 982-4567 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, pres metro, beaux 21.2, 31.2 meubles, decores, calmes, stat., libres, ref.450-443-9313 C.D.N.11.2 et 51.2 Planchers bois, impeccable.Bien situe, pres U de M, H.E.C., hopitaux, metro.514-223-9924.Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; mois 514-282-7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 156 APPARTEMENTS MEUBLES CENTRE-VIEUX MTL-ETC.luxueux, 1-2 ch., vue, piscine, gym.1700$ +, 514-951-6546 CENTRE-VILLE, VIEUX MTL condos de prestige, 1400 $ et + Cie Troc Vacances 939-0555 CENTRE-VILLE de Mtl, sur Canal, luxe, loft, au mois, 900', MEUBLE, stat.1200 $ TOUT INCLUS, libre.514-726-4448.CONDO luxueux, 41.2 meuble, balcon cote jardin, a/c, foyer, 1750 $ tout incl.514-989-0011 GATINEAU/ U de M, 31.2 joliment meuble, 2e etage, impeccable.680$.514-389-2090.HOTEL DAYS INN a Brossard, app.et studios meubles, sem.ou mois.Inf.: 450-466-2186 ILE-DES-SOEURS COMPLETEMENT MEUBLES studios / app 1 et 2 ch Chauffage / elect./ garage Cable inclus.Libres 1er dec PROMOTION D'HIVER Appelez au 514-769-8982 structuresmetropolitaines.com METRO Pie-IX, face jardin Botanique, triplex, 31.2 meuble, equipe, bien decore.Libre 690$ min.6 mois.514-899-5649 MEUBLES, tout inclus, 11.2, 31.2, 41.2, Plateau/Centre-Ville, court/long terme.514-526-0089 OUTREMONT, 41.2, 51.2 confort, luxe, boiseries, tout inclus.1500 $ a 1800 $.514-272-9884 www.jb-apts.com PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.future.Lun.au ven.9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 21.2 meuble, tout compris, 565$, libre.514-289-9177, 514-845-3779 PLATEAU, av.Laval adj.Carre St-Louis, 31.2 tout incl., pres metro.950 $ par mois, 2 mois min.Non-fumeur.514-851-2025.PLATEAU, Rachel, grand 11.2 chauffe, eclaire, renove, poele/frigo.514-522-5022.PLATEAU Laurier, 51.2, 2 ch., tout meuble, equipe, incl: TV, cable, vaisselle, 1400$/mois.libre imm., 514-527-8059 PLATEAU pres metro Mont- Royal, 61.2, 3 ch., tout equipe, 1700$.Janvier.514-722-9752.160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG., 3, 4 et 51.2 a St-Jean rev.122 376$, 613 500$ a 43.4% prix 889 000$.450-347-8977 6 A 100 LOG., ACHETE, PAIE COMPTANT, REDUIT vos IMPOTS.PRIVE.514-592-2303 ATTENTION INVESTISSEUR Propriete a revenus de 6 a 200 unites.Excellente rentabilite, possibilite 5 a 20 % annuel.Leger comptant ou sans si eligible.DENIS ROBERT agent imm.affilie, Re/Max Extra crtr imm.agree 450 464-1000 poste 284 Canal - Marche Lofts en beton sur le Canal.Secteur recherche.700 pi.car.et +.Bon investissement.Prix pre-construction.937-2100.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE A MTL, imm.comm.15 000'car.renove.Occ.rapide.Bon prix! GABRIELA BEREZEANU 514-271-4820, RYL Dynastie JEAN-TALON E.edifice avec restaurant renove + 4 apts.514-744-0117.ST-DONAT CENTRE-VILLE Vente par soumission Immeuble commercial 380 rue Principale Sam.14 dec.2002 10 h 30 a 17 h 30 Visite libre Document sur place Terrain : 22 365 pi car.Batisse : 7500 pi car.Stat.50 voitures.Informations: Louis Tourangeau Re/Max Ste-Agathe Inc.1-888-335-6860 1-819-326-6860 R 162 170 COMMERCES BAR LAITIER Vieux-Terrebonne, etabli depuis 35 ans.450-4 71-0879 www.lacremiereterrebonne.ca/ commerce/avendre.htm 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ADJ.Outremont.Beau 4000' car.commercial, atelier, bureau, acces portes vitrees niveau sol, stat.514-953-8457 GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000' car., s/bains (douches, plafonds 30').Ideal production cinematographique.Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location court ou long terme.Composez le (514) 737-2268 LASALLE - local ind.4500 pi car.quai dechargement, porte niveau sol, 363-7706, 367-5072 PAPINEAU et SAUV 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 METRO LONGUEUIL (FACE) 500 a 2000 pi car.514-917-0095 N.D.G., pres de Decarie bureaux subdivises 1600 pi car.Loyer tres raisonnable, demande Koko 514 484-7834, 514 867-7834 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER ST-LAURENT, 7550 pi.car., incl: bureaux 300 pi.car., 2 quais.Inclus ou a part: compresseur, forklift, tables, neons, bureaux, fax copieur imprimante, ordinateurs +.514-817-8147 STE-JULIE, face route 20, parc industriel.Local 3200' car (dont 1000' car de bureaux climatises).450-649-2181 le jour ou 514-386-6553 soir et week-end.184 ENTREPOTS A LOUER ENTREPOSAGE D'HIVER Pour motos, voitures.Chauffe.514-731-9436 186 BUREAUX A LOUER BOUL.St-Joseph-De La Roche, bureau 1200 pi car., meuble, systeme telephonique inclus.514-597-1801 BUREAU 1025 pi car.Immeuble Le Cartier, 1115 Sherbrooke Ouest, le tout comprend: 3 bureaux fermes, reception, cuisine, s/bains.Un espace de garage.Appelez 514-909-1520 ESPACE de bureau pour professionnel, de 150 a 600 pi car., avec service de reception et / ou autres services.Duvernay, Laval, 450-664-2880 MONTREAL, (pres Vieux) loft 1000 pi.ca.5$/pi.ca.Pl.bois.Reseau.514-952-0345.N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 PLATEAU, St-Hubert, 900 a 2500 pi car., libre imm., 6 stat., ideal prof.Lise, 514-571-5900.188 MAGASINS A LOUER AHUNTSIC, r.-de-ch., 2407 Fleury, 12 $ / pi car., 1300' ideal prof., gar.int.514-806-3940.Marchandises et services ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR09DE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 203 AUDIOVISUEL 1 ACHETEUR de cameras 35 mm, 2 1/4 et numerique, Canon Nikon, Pentax.514-707-7973 ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE 2 PIANOS Concerto, Guy Dodge, parfaite condition, gar.5 ans livraison incl., 514-522-1406 PIANO A QUEUE Yamaha 2001, GP1, 5'3, noir, 13 800$.514-874-4429.209 CHAUFFAGE CLIMATISATION THERMOPOMPE ou systeme complet, installation comprise Prix a discuter.450-621-3645 211 COLLECTIONS EVALUATION gratuite timbres et monnaies.Achete collections et accumulations.Collectionneur prive, paye comptant.Martin, 514-363-2970 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHETONS objets de piete anciens (chapelets, medailles, statuaires, crucifix, etc.) pour collection privee.514-527-7201 ANTIQUITES - EXPO-VENTE Resto BOF & BIBI 105 St-Charles O.Longueuil HUILES: Hudon 20 x 16 po., Carette 39 x 33 po.; 4000 $ chacune.1-418-658-5394 SUPER ENCAN D'ANTIQUITES 87B boul.Ste-Anne, a Ste-Anne des Plaines, lundi 9 dec.a 19h.Armoires, bureaux, vaisselle, bibelots, etc.(Aucun frais d'encan).450-478-4548 TABLEAUX: Giunta, Dufour, Gagnon, Fortin, Borduas.Vente ou echange.450 537 - 8277 214 LIVRES A BON PRIX.Librairie enr.achete vos livres a domicile.Service courtois 514-598-9483.ACHAT livres et beaux objets Service a domicile (514) 973-8246 ACHETONS a domicile, livres de qualite en tous genres.4487 de Laroche.514-914-2142 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.NOTEBOOK, ecrans, imprimantes laser, usages.INTERLOGIC 514-341-9918 Sports, plein air .605 Sejours, excursions .610 .EQUIPEMENTS RECREATIFS .ACHAT .VENTE .ECHANGE Motocyclettes .655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Site Internet .704 Occasions d'affaires .710 Franchises .714 Services specialises, financement .715 Tenue de livres, impot .725 Avis legaux .801 Avis divers, communiques .805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Remerciements .Condoleances .Prieres .Deces .COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8 h a 17 h 30 Lundi au vendredi, de 8 h 30 a 17 h 30 .Par telephone: (514) 987-8363 .Sans frais: 1-866 987-8363 .Par telecopieur: .Au comptoir: .Les petites annonces regulieres .Heures de tombee: Les petites annonces 7, rue Saint-Jacques Montreal, Quebec H2Y 1K9 petitesannonces@lapresse.ca .Adresse postale: (514) 848-6287 Mardi au samedi: 17 h 30 la veille de la parution Dimanche et lundi: 17 h 30 le vendredi precedent .Annonces encadrees .48 h avant la parution .RESIDENTIEL .ACHAT .VENTE .ECHANGE Visites libres .100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige .104 Laval, Rive-Nord .105 Rive-Sud .106 Banlieue ouest .107 Banlieue est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Estrie, Cantons de l'Est .110 Exterieur de Montreal .1 1 1 Bord de l'eau .112 Etats-Unis, hors frontieres .113 Temps partage, echange .114 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines .116 Chalets .117 Maisons mobiles .118 Proprietes a echanger .119 Proprietes demandees .120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Prets hyp./ residentiel .123 Divers .129 .LOCATION .Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Logements a echanger .134 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud .136 Banlieue ouest .137 Banlieue est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Estrie, Cantons de l'Est .140 Exterieur de Montreal .141 Etats-Unis, hors frontieres .143 Condominiums, coproprietes a louer .145 Maisons de campagne .146 Chalets a louer .147 Chambres, pensions .148 Proprietes a louer .149 Residences pour aines .150 Garages .152 On demande a louer .153 On demande a partager .154 Sous-location .155 Appartements meubles .156 .INDUSTRIEL.ACHAT .VENTE .ECHANGE Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Fermes, terres .168 Commerces .170 Coproprietes, espaces comm./industriels .172 Terrains comm./ industriels .173 .LOCATION .Espaces comm./ industriels a louer .180 Commerces a louer .182 Entrepots a louer .184 Bureaux a louer .186 Magasins a louer .188 Divers .192 La place du marche .201 Audiovisuel, photographie .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison .207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure .210 Collections .211 Antiquites, oeuvres d'art, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Piscines .224 Bois de foyer .225 Bureau, telephonie .228 Imprimerie .229 Machinerie, outils .231 Equipements commerciaux .232 Construction, renovation, decoration .233 Marchandises diverses .235 On demande a acheter .236 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Entretien .250 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage, aide familiale .259 Professionnels .260 Esthetique, coiffure .262 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Preparation de C.V.265 Services divers .268 Soins therapeutiques, massotherapie, produits naturels .270 Offres d'emploi (encadrees seulement) .300 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels .304 Sante, services communautaires .306 Education, enseignement .307 Garderies .308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie .324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Coiffure, esthetique .327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers .340 Emplois divers a temps partiel .342 Emplois demandes .343 Methodes de recherche d'emplois .348 Benevolat .349 .COURS .Cours .350 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche .402 Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres .404 Clubs de rencontres .405 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme .410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, etc.440 Studios de massage .445 Divers .450 Machinerie diverse, vehicules lourds .501 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .511 Vehicules 5000 $ et moins .548 Automobiles .550 Autos, camions antiques et de collection .555 Autos .camions a louer .557 Services divers .560 Pieces et accessoires .568 Ferraille .569 Entreposage de vehicules .575 24 heures sur 24, communiquez votre annonce par courriel a petitesannonces@lapresse.ca ou sur capresse.ca nous confirmerons votre reservation durant nos heures d'ouverture.Nos annonceurs sont pries de verifier la teneur de leurs annonces lors de leur premiere parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitot La Presse qui convient de publier dans la prochaine edition du journal, une version corrigee de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit etre signalee le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine edition du journal.De meme, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis a cette fin doit etre donne avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui precede sa parution.Les annonces sont sujettes a l'approbation de leur contenu de meme qu'a l'approbation du credit de l'expediteur.La Presse se reserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriee.Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes.CR9876 Immobilier 100 1CL0501E1209 CLASSEES LUN 9 DE 1CL0501E1209 ZALLCALL 67 17:51:32 12/08/02 B LA PRESSE MONTREAL LUNDI 9 DECEMBRE 2002 E5 Offres d'emploi Vehicules automobiles 2 FAUTEUILS cuir, 1 valise rigide Delsey, 1 fauteuil roulant.Informez vous: 514-270-9200 2 LITS electriques 39x80 a l'etat neuf, garantie, pas vendus separement, incluant literie et valence,1750$.514-323-0729 ou pagette 514-330-2641 45 CHAISES noires et 6 tables pliantes ( 7 et 8 pieds) a vendre, presque neuf.Ideal pour salle de cours, salle de conference etc.2 000$ pour le tout, ou peut se vendre separement.Stephane 514-849-2366 4 PNEUS hiver Yokohama, 8 000 km.195/65-14.225$.514-369-8177 4 ROUES ET PNEUS Michelin Artic Alpin 215-70R15, pour Windstar, 500 $, 450-655-9161 5 PNEUS d'hiver 185/70/R13 M+S, utilises 2 mois, 200 $.4 PNEUS 4 saisons, 205/70/ R13 M+S 120$ 1-800-361-0888 8 ROUES (pneus), BMW 540/ 740, 235-60R16, 225-60R15, 100 $ ch.Support ski neuf, BMW 530.150 $, 514-347-1001 AMUSEMENT \"pinball\", \"foosball\", video etc.514-990-1314 www.totalvisionusa.com ANTIQUE, (centenaire), Set de salon provincial francais, tables et lampes.5500$ 514 389-3253 ANTIQUE: magnifique s/manger en noyer 10 pieces, 7500$; set chambre en acajou 8 pieces, lits jumeaux, 2000$; 4 chaises de s/manger en acajou, vaisselier, etc.514-489-2076.ANTIQUITES: carabine Harmonium; lave-mains, chaises, tableaux; etc.514-777-3621 AQUARIUM 50 gal.avec meuble noir, accessoires et decoration, 500 $, 450-349-0168.BAIN TOURBILLON Beige, 2 places, 72X48 po., face a face, 8 jets, A1, 680$ 450-224-5050 BASSINETTE EN erable + chaise haute Perego 175 $; matelas queen 100 $, commode antique 320 $.514-271-6374.BUFFET bois 3 tiroirs/2 ptes 300$, bureau travail bois 200$, micro-ondes.514-845-5038 CHAISES d'ordinateur, 20 $ 5 1 4 - 2 7 4 - 5 2 6 7 CLASSEUR 4 tiroirs, bon etat, avec serrure, 90 $.Livraison disponible, 514 374-8650.D.D.O., Wallenberg, demenagement, meubles, frigo, poele, congelateur, 514-816-4410 DEMENAGE, meubles en melamine blanche: table s/manger, pupitre ecolier, table tele, table carree de salon.4 chaises blanches.Meuble pour machine a coudre.Chaise a roulettes pour pupitre.514-331-7001 EQUIPEMENTS, vetements de sport, et plusieurs activites sportives, a prix rabais, 30 $, 1-866-352-6969 FOYER A CAISSON Neuf.Complet, avec portes.600 $.450-655-5863 soir et fin sem.IMPRIMANTE Plotter grand format 36'', HP, Calcomp a plume et jet d'encre couleur, poster, 514-213-5513 LAV.-SEC: 275$, congelateur 14 pi.cu.: 200$.avion teleguide: 500$.divan cuir rouge: 590$.514-732-6183 LAV./SECH.poele frigo, mini congelateur, set cuisine en pin, 2 causeuses.514-946-3208 MANTEAU femme, vison noir, classique, grandeur 14-16 ans, 44\" long, 2000$, 450-659-2409 MANTEAU long renard norvegien argente, gr.8-10, impeccable, 800$.514-761-7502 MANTEAU vison noir, grandeur 10-12 ans.Tres long.1 300 $.450-437-9047.MANTEAUX de fourrure variee, 200 $ a 400 $, tailles 10 et 14 ans.Un manteau de cuir 400 $, taille 10 ans.514-483-2818.MATELAS, sommier Queen, Back Care 1, de Beautyrest, A-1, 185 $.514-362-8607 MEUBLES de bureau, 2 bibliotheques, 2 bureaux, fauteuils, 1 comptoir de reception.514-937-2212, 514-217-1738.MINOLTA Dimage 7i numerique, 5 millions Pixels, + 500 meg de memoire, + cable USB + sac + garantie 3 ans.Achetee 2300 $, vendrais 2000 $, 514 596-2458 MOBILIER ch.avec lit jumeau 300$; base de tele 50$; bureau ordi en L 150$; pupitre ancien en chene 125$; lit gigogne 39\" avec 2 matelas 200$; sapin Noel 7' 75$.514-251-1089.MONTRES sport a liquider, a vendre vite, 5 $ ch.Autres, TV, ski, etc.450-585-2779 ORCHIDEES: collection privee.Frigo, 8 ans, entrepose 5 ans, 300 $.514-374-7060 ORDI AMD-K6, 500 mhz, 64 Mo, W98, Office 2000, ideal pour etudiant.514-526-4775 ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 385 $ chacun.514-522-8886 ORGUE 3 claviers, Wurlitzer 555, exc.etat, meuble couleur acajou, 800 $, 450-466-9561.POELE/ frigo, 375 $, lav.-sec.275 $.Bonne condition.Propres.514-593-8904 POELE/ Frigo, laveuse/sec.Le tout tres propre.650$ Humidificateur, 35$.450-651-1066 POELE / FRIGO et laveuse, secheuse.Peut vendre separement.514 830-2198 POELE 24 et 30 po, gaz naturel ou propane 225 $ et plus, reservoir eau chaude 150 $ et plus, fournaise 80 000 BTU, gaz naturel 100 $, 514-990-2054.POIDS et halteres, petards a meches 1.50$/paquet, velo de montagne, 450-682-1883.SALON: sofa, chaise, provincial francais, presque neuf, 3 tableaux, 2000 $, 514-325-1686 SECHEUSE compacte Samsung cuvette standard avec 30 mois gar.399$.514-282-2403 apres 19h, 514-481-4654.SET DE CHAMBRE en bois massif, 3500 $ pour 850 $.514-723-0286 SET de chambre Lepine, bleu, 7 morc., 2900$, excellent etat.514 761-7627, 514 768-5104 SET s/manger complet (antiquitite) merisier massif, excellent etat.1600 $.514-633-6569 SET S/MANGER Queen Anne, antiquite, table, 6 chaises, vaisselier, 2500 $.514-521-0045 SOUFFLEUSE Honda, 7 HP, 24\", transmission hydrostatique, demar., batterie, chute motorisee, 1850$, 450-585-7080 SOUFFLEUSE Honda 2000, 7 forces, 24 po, electrique, neuve, 2500$.514-349-7103 SUCCESSION: meubles, antiquites, cuisine, electros, etc.378 Brookfield, V.M.R., 6-7 dec.9h-16h.514-733-4651 TABLE Canada Billard Classique Special Edition, 6 pattes tournees, chene blanchi, 41.2X9', 2500$.450-793-2568 TABLE cuisine 60x40 + 4 chaises.Ens.complet d'armoires cuisines melamine + plaque 4 ronds Roper, peut vendre separe.Prix disc.450-349-4402.TABLE DE BILLARD 4.5 x 9, bois massif, ardoise 1 po, etat neuf, 1900 $, 514-942-5426.TABLES de massage fixes ou portatives, differents modeles a prix reduits.1-800-361-0888 TRAINEAUX a chien neufs et usages.Harnais, colliers, etc.1-450-564-2288.TRIPORTEUR elect., 6 mois d'usure, 2 batteries et chargeur inclus, 1295 $, 450-666-1228.UNITE murale et ensemble s/ manger, laques blanc; vente ou echange pour meubles antiques.450-467-8801 VIOLON Schroetter 1/4, cordes Piranito, archet + etui, 460$.514-832-0123 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE PHARMACIE A ST-LEONARD, recherche livreur temps partiel.Contacter du lundi au vendredi M.Jacques Milette ou Nicole Laroche, 10h-midi seulement, 514-322-8162 UN constructeur de maisons neuves, Laval, Rive-nord, est a la recherche de gerant(e) de chantier, pour ses projets.Faxez CV au 450 682-9590 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE 450 SHERBROOOKE EST 514-288-0556 SURINTENDANT(E) demande( e), app.fourni 31.2 + salaire.334 SERVICES DOMESTIQUES NANNY en Californie, demeurant a domicile, disponible des janv.2003 pour 6 mois.Legeres taches menageres, s'occuper de 2 enfants (3ans et 18 mois) exclusivement en langue francaise.Doit savoir conduire.Non fumeuse.References.Contacter le 831-325-9148 ou nsroths@employees.org OTTAWA, secteur rural; aide familiale residant demandee pour 2 garcons 5 et 7 ans; exp.et ref.requises.613-612-8734 340 EMPLOIS DIVERS A LA RECHERCHE D'UN EMPLOI ?Plusieurs postes disponibles pour prise d'inventaire.Horaire de jour a temps plein.Soir et fins de sem.temps partiel.Aptitudes sur calculatrice Etudiants(es) bienvenus(es).Salaire de 7.25 $ a 9.25 $ /hre Poste de chef d'equipe aussi disponible.Se presenter aujourd'hui et demain seulement au 6545, Jarry est (2e etage) Mtl.entre 10h et 17h 343 EMPLOIS DEMANDES ECHANTILLONNEUSE fiable avec 25 ans d'experience; enfants & vetements sports.A domicile.514-336-8886.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES AWD Ford Aerostar XLT allonge 97, de luxe, 7 pass., antirouille, incroyablement neuf.bleu 2 tons, V6.4 l.20 mi.au gal.1proprio neg 514-830-5299 BMW X5, 2001, 4.4, groupe sport, etat salle de montre, mags d'hiver (valeur 4000 $), 44 000km, 66 900 $, financement disp.crtr.514-821-8555.BUICK Rendez-Vous CX 02, 33 900 km., aubaine Denis Breton Chev, Old., 450 472-3200 CARAVAN Sport 97 rouge, tout equipee, deflecteur, alarme, poss.echange.450-652-7333 CHEVROLET Astro LT '97 allonge 4x4, 8 pass., V6, tout equipe, comme neuf, gar.1 an, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHEVROLET Blazer LS 1999, 4 ptes, rouge int.beige, 45 000 km, 19 500 $, 514-895-0172.CHEVROLET Venture 1999, aut., beige.120 000 km.Impeccable.15 000 $.514-693-5698.CHEVROLET Venture 2000 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN Dodge 00, Caravan 15 495 $ 99, Caravan 12 995 $ 98, Caravan 9595 $ www.concordiaauto.com 514 324-9100 DODGE Caravan '95 V-6, 7 pl., a/c; 199 000 km.Transmission, moteur: refaits.Anti-rouille.Etat neuf.5800 $.514-893-4554 DODGE Caravan Sport 01, CD, ++ extras, gar.prol., 28 000 km, 22 000 $, 450-628-4480.DODGE Caravan Sport 2000, rouge, 3.8 l, 4 sieges capitaine, 7 places, 41 300 km, roues d'hiver et d'ete, 450-653-3162.DODGE Dakota 99, King Cab, 12 800 $, faut vendre vite ! 450-671-6839, 514-205-8273.DODGE Dakota '91 4X4, V8, aut., tout equipe, antirouille, noir, bedliner, condition A-1, 5900 $, 450-492-2130.DODGE Grand Caravan SE 97, 209 $ / mois tout incl.www.desautos.com, (514) 945-2224 DODGE GRAND CARAVAN 96, 7 pass.2 ptes coulissante, cruise a/c.7000$.514 945-4241 DODGE Grand Caravan Sport 3.5 1999, blanche, A1, 85 000 km, 15 000$.514-731-3456 DODGE ram 1500 4X4 1998, tout equipe, excellente etat, 450-764-9231.EXPLORER 2001 Eddy Bauer, V6, noire, cuir Le Circuit Ford, 514 325-4700 EXPLORER XLT 91, 4x4, aut., 200 000 km.A1.4 500 $.514-721-9828, 514-235-9828.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD, Explorer XLT '97, V6, 4l., SOHC, non fumeur, Particulier.10 900 $.514-643-4884 FORD Escape XLT 4X4 2001 aut., V6, bleu, 33 000 km, tout equipe 25 900$.450-799-3277.FORD Explorer Eddy Bauer 92 noir, 191 000 km, tout equipe, cuir, 6300$.450-461-0663.FORD Explorer XLS 2002, 4 ptes, couleur or, 46 000 km, 30 500 $, 514-425-6044.FORD F250 XLT '91 diesel, 7.3L 280 000km 450-829-9877 soir 514-943-9231 FORD Ranger 2000, bas km, A-1, cab regulier, 6 cyl., boite Beddiner 7'.819-395-4856.GEO Tracker 96, 4 cyl., 5 vit., toit dur, 5950$.Auto Sphere 450-657-0952 GMC 4X4 Z71 2000, bleu indigo, 77 000km, extra cab, bien equipe, 450-431-6217 GMC 98 2500 Vortec 5.7, 3/4 T, 170 000km tout equipe CD a/c 14 750$ neg., 450 586-4354 GMC Safari SLE 99, awd, tout equipe, 8 pass., 85 000km, demar., 17 300$, 450-224-5560 GMC Savana 1999, 6.5 turbo diesel, modele allonge, 1 tonne, equipe d'un hitch, 110 000 km, 19 850 $.450-586-3060.GMC Savana 2000, 1 tonnes, diesel, a/c, 58 900km., Breton Chev, Old., 450 472-3200 GRANDVITARA 99, 4X4, 6 cyl.(2) bas km, 13 995 $ & 15 995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA CR-V 1997, 4 X 4, tout equipe avec CD, prix liquidation Le Circuit Ford, 514 325-4700 HONDA CRV 97, A-1, tout equipe, 107 000 km, gar.mars 04, 14 900 $.450-628-4700 HONDA CRV 97, aut., equipee ++, CD, 116 000 km, impeccable.13 950$neg.514 944-5356 HONDA CRV 98, 93 000 km, aut.equipe.450-445-7161 BROSSARD HONDA HONDA CRV '98 man.75 000 km.Tout equipee, impeccable.14 800$.450-672-9552 HONDA CRV 98 vert, 85 000 km, aut., tout equipe, tres propre, 16 000$.514-979-5435 HONDA CRV EX 99, 56 000 km A-1 aubaine.514-521-3171, 450-661-2121, 514-893-4210.HONDA CRV LX 97, vert, tout equipe, CD, gar.50 000 km ou 2 ans, 14 700 $ 514-899-0515.HONDA Odyssey LX 2000 3.5L, 107 000 km.Gar.7 ans/ 160 000 km.AAA.8 pneus; sieges capitaines; tres equipe.22 500 $.514-481-9422 HONDA Odyssey EX 01, gar.sept 2006, 16 000 km., 8 roues, dame, 30 800 $.514 383-5548 INFINITI QX4 2001, bronze, tout equipe, 66 000 km.34 900$ Repondeur: 450-538-1547 Cellulaire: 450-531-2818 INFINITI QX4 98, comme neuf, 77 000 km., cuir, toit, 24 500 $.450-602-9929 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES Jeep 01, Gr Ltd 33 995 $ 00, Gr Ltd 26 995 $ 00, Laredo 23 995 $ 99, Gr Ltd 23 995 $ 99, Laredo 21 995 $ 99, Sport 16 495 $ 98, Tj Sahara 18 995 $ 97, Tj Se 12 995 $ Plus de 26 en inventaire Voir special en location! www.concordiaauto.com 514 324-9100 JEEP 01 A 97, TJ 14 995 $ + 01 Gr.Cherokee Ltee 32 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 JEEP '99 A '95 A LIQUIDER 99 Cherokee 4x4 sport 50km 98 Sport \"full\" 4x4, air, 12 400$ 95 LTD 4x4, a partir de 8900 $ Garantie, echange, et finance.Select, Mirabel, 450-433-2002.JEEP Cherokee Ltd 2000, 40 000km, etat neuf, 31 500 $, Christian 514 236-1681 JEEP Cherokee Sport 1999, 6 cyl., tout equipe, 12 950$.Auto Sphere 450-657-0952 JEEP Cherooke Country 94, 4 ptes., 4x4, 4l.170 000 km., 6200$, neg.450-922-1743 JEEP Grand Cherokee LTD 99, blanc, V8, 64 286 km, tres propre, 22 900$.450-664-0163, 514-928-1779.JEEP Grand Cherokee Ltd 93, aut., moteur-transmis.changes.8000$ neg., 514-324-4117.JEEP Grand Cherokee Overland 02, grille plomb, 8 roues, 1 tx seul., 41 000 $ 514-592-5566 JEEP Grand Cherokee LTD 2001, V8, noir, 35 600 milles, 27 800 $, 450-655-6793 crtr JEEP YJ 92, 242 000 km.Man., 2 toits, exc.condition.4 350 $ neg.450-752-2978.LAND.DISCOVERY 99, 61 000km, bal.gar, 23 995$ 97 SE, 2 toits, aut., CD, 17 995$ Auto CT 450-433-8180 \u0001L'HIVER EST ARRIVE\u0002 4X4 23136A X5, 3.0i 1/01 P2681, X5, 3.0 10/01 P2674 X5, 3.0 8/00 P2675 X5, 3.0iA 3/01 P2698 X5 3.0 10/00 23084A, X5 4.4 10/00 Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 511 \u0004 MAZDA B4000 SE Plus 4x4 '98, noire, tout equipee, aut.CD 16 500 $.514-849-9953 MAZDA Tribute ES 2001, V6, AWD, cuir, toit ouvrant, 53000 km, bal.gar., 4 pneus Toyo neufs.Etc.23900$ ou loc., Globe crtr 514-242-8199.MERCEDES ML 320 E, 2000 et 2001, bleue, condition A-1, bas millage, 514-237-8611.MERCEDES ML 320 E 99, cuir, toit, 32 000 km., bal.de gar.37 900 $.autoaction.qc.ca 450-568-3382 MERCURY Villager '93, tout equipe, 149 000 km, 5500 $ a debattre, 514-485-9821.MERCURY Villager 1993, 6 cyl., aut., a/c, 177 000km, 2800$.S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN 01 a 99, Pathfinder 20 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 NISSAN AXXESS SE 94, 5 vit., equipe, gar.12 mois 25 000 km, bijou, special 7995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Frontier 2000 King Cab, automatique, air.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN NISSAN Pathfinder LE 99.5, 67 000km, 25 995$ 450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN NISSAN Pathfinder XE 4x4 '92, blanc, 4 ptes, aut., equipe, gar.1 an, special 6995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Pathfinder LE 2000, tout equipe, cuir, toit, mags, Blainville Nissan 514-990-1451.NISSAN Pathfinder SE 2000, tout equipe, toit, 24 495 $, Blainville Nissan 514-990-1451.NISSAN Pathfinder 2001, 3.5 l, tout equipe, bal.gar., 24 995 $, Blainville Nissan 514-990-1451.NISSAN Pathfinder 99.5, aut., tout equipe, bal.gar., 22 995 $, Blainville Nissan 514-990-1451.NISSAN Pathfinder LE 2001, 77 000 km.Cuir, tout equipe, 8 pneus.27 900 $.514-386-3770 NISSAN Pathfinder SE '96, cuir, tout equipe; 14 500 $.450-443-4605, 514-301-5735 NISSAN Xterra 00, 1 man.+ aut PATHFINDER SE99 + 99 1.2 (2) FRONTIER Crewcab, 00, V6, aut.air, etc.Demandez Marcel Coupal & Brossard Nissan 450-347-5593 ODYSSEY EX 99, 76 000 km, equipe, garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA OLDS Silhouette Premiere 00, video, cuir, 43 000km.Breton Chev, Old., 450 472-3200 PATHFINDER SE 99.5 - 2000 - 2001, manuel, automatique.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PICK-UP 1500 1998 5 vit., 78 000 km, impeccable 8995 $, crtr., (514) 943-2285 PLYMOUTH Grand Voyager LE 97, AWD, 66 500 km, tout equipe, A-1, vendeur motive.514-342-6077, 514-893-2287.PLYMOUTH Voyager 1998, 71 000km, 7 pass., 5 ptes, a/c, 4 pneus hiver neufs, 8 roues, tres propre, gar.29 Oct.03, 13 300$.450-622-5567 PLYMOUTH Voyageur Expresso 98, V6, 3.3 l, equipe, 115 000 km, 10 200 $.450-654-1643 PONTIAC Montana 2002, aut.8 pass., aut., air, 31 000 km 30 900 $, (514) 968-9888, crtr.PONTIAC Montana 03 allonge, bas millage, tout equipe, + mags, 25 900 $, 514 808-6001 RANGER \"Edge\" 2002 cab allonge, 13 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 SUBARUForester L98, 139 000 km, mec.A-1, 9750 $.450-622-8552, 514-338-9468 SUBARU Forester 1999 man., choix de (2), bas kilos Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Sidekick 1997, 4 X 4 portes & vitres elect., A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUZUKI Sidekick 97, man, 4X4, toit mou, noir, impeccable bas km, 8200 $.450-449-3837 TOYOTA 4 Runner SR 5, '99, 3.4 l, tout equipe, gar.prolonge, Blainville Nissan 514-990-1451.TOYOTA 4 Runner SR5 V6 2000, noir cuir beige, aut., tout equipe, toit ouvrant, mags, a/c, 54 000 km, 33 900 $.BMW LAVAL (450) 682-1212 (514) 990-2269 TOYOTA 4 Runner SR5 95, V6, 4x4, 150 000 km., vert foret, man., 4 ptes., 8 roues, A-1, aucune rouille, 10 000 $.514-344-0043 TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout equipe, noir et gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA 4Runner 2000 LTD, 80 000km, gris sable, impeccable.33 000$.819-374-5762 TOYOTA 4 Runner SR5 99, V6, tout equipe, platine, superbe! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA 4Runner SR5 95 V6, aut., tout equipe, 11 950$.Auto Sphere 450-657-0952 TOYOTA 4Runner SR5 91, V6, aut, moteur refait Toyota 7950$ Auto Sphere 450-657-0952 TOYOTA 4Runner, 91, V6, aut., tout equipe, demarr., CD, A-1, 6000 $.514-831-1084 TOYOTA 4 Runner SR5 94, V6, tout equipe, a/c, 167 000 km, 9 000 $.514 708-3407.TOYOTA Four Runner Ltd 98 platine, equipe, int.cuir, 68 000 km, gar.Toyota 100 000 km, etat neuf, rabais 2000$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA Landcruiser fam.4x4 85, diesel, a/c, bijou, 9800 $, 450-658-7901, 450-658-4334.TOYOTA Rav4, 2001, 4 ptes, aut.tout equipe, 51 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Rav 4, 97, 2 portes, 5 vit, 110 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA TOYOTA Rav4 1999, 4 X 4 aut., 48 000 km, prix liquidation Le Circuit Ford, 514 325-4700 TOYOTA RAV4 98, 2/4 ptes, a/c AWD, man.aut., gar.choix Chambly Toyota, 450-658-4334 TOYOTA Sienna 99, 4 pneus hiver, 93 000 km, gr.elect.+ CD, 17 000 $, 514-634-5848.TOYOTA Sienna LE 98, 4 ptes, tout equipee, bal.gar.A-1.Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Sienna 2002, 4 portes, 33 000 km, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA SIENNA 98-99-2000 a PARTIR de14 995$, GARANTIE 24 MOIS 40 000 KM.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TRACKER 1999, 4X4, argent, automatique, 52 000 km., BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TRANS SPORT, 98, 6 cyl, a/c, gr.elect., demarr.134 000 km, 10 500 $.450-471-3010 TRANS SPORT 1999, allonge 2 tons, 59 000 km, tout equipe Le Circuit Ford, 514 325-4700 WINDSTAR 1998, 91 000km, excellent etat, pneus av.neufs et freins neufs, attache remorque, 8500 $, 514-894-0169 X-TERRA 2000 bal.gar.450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 550 AUTOMOBILES 40 VEHICULES D'OCCASION Achat, location, financement disponible 514 817-8059, 450 672-2720 Rive-sud A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 94-2002 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 2000-01 aut, bas km, gar.Liquidation 450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA 02, TL, 3.2, cuir, 28 995$ Ville Marie Auto 514 598-7555 ACURA 1.6 EL, 99, noir aut.equipe ensemble sport 12 995 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA 1.6 EL, 99, 5 vit., gr.Premium, cuir, etc, 32 363km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 ACURA 3.2 CL type S 2001, 20000 km, noire/noir.28995$.Audi Lauzon 450-688-1120 ACURA 3.2 TL, 99, 48 000 km.garantie.450-445-7161 BROSSARD HONDA ACURA Integra RS 96, man., 2 ptes, argent, vitres teintees, 9700$; 514-272-1752.ACURA Integra 94, aut., 4 ptes, demar., pneus neufs, pas de rouille, 6995 $, 514-603-8890.ACURA Legend '92 grise, 4 ptes, tres bon etat.5 pneus.8500 $ ferme.514-816-5533 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI A-6 wagon, 4x4, 1997, 101 000 km, cuir, toit; 8 pneus.A-1.22 800 $.418-655-3340.AUDI A4.1.8T, 2002, gris dauphin, 23 000 km, man., toit.450-431-5290, 514-918-3227 AUDI A4 99, Quattro, 2.8, tout equipee, aut.54 000 km., 27 900 $.450-568-3382.www.autoaction.qc.ca AUDI A4 quattro 2000, garantie 160000 km.Financement a partir 2.9%.27995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A4 quattro 98, toit, mags, cuir, gar.2 ans.Financement a partir 2.9%.19995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A6 2.7T quattro 2000, 6 vit., noire/noir.39995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A8 L 4.2 quattro 2001, 17000 km, loc.a partir 3.9% Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A LIQUIDER A4 99 1.8 quatro 68km 19 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI pres de 40 en inventaire, gar.jusqu'a 160000 km.Financement location a partir 2.9% pour Audi certifie.Audi Lauzon 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI S4 00, 01, quattro, 6 vit., aut., gar., finance a partir 2.9%.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI TT quattro 2001, pneus d'hiver, gar.160 000 km.Audi Lauzon 450-688-1120 BMW 1999, 740i, noire int.creme, vente rapide 35 000 $ 819-820-5077 crtr BMW 318 is 1998, noire; A-1.68 000 km.19 000$.Laissez message 514-803-1918.BMW 318is 97, aut., 58000 km, toit, cuir, mags.19995$ Audi Lauzon 450-688-1120 BMW 320i 2001, bleue int.beige, femme proprio, 8 pneus, 29800$.514-909-6608.BMW323i 2000, 67 500 km, argent, aut., 34 000$ 450-621-8534 BMW323i 2000, 72,000 km, 2.5 l, 170 HP, aut., Tip Tronic, Groupe Sport II, phares Zenon, audio Harmon-Kardon 12 hautparleurs, toit-ouvrant, sieges chauffants, tout equipe, garantie originale, roues d'hiver.Voiture exceptionnelle 33 900 $, 514 247-4173 550 AUTOMOBILES BMW 328is 99 man., noire, CD, 8 pneus, 21 000 km, gar., 1 taxe 33 500$.Prive 514-761-0633.BMW 525, 1991, impeccable, A-1, manuelle, entretien minutieux.514-992-6497.BMW '98 740 IL, 62 000 km.Tout equipee; tel., CD, noire / noir.39 500 $.514-776-8772 BMW 99 ensemble M5 groupe sport, 65 000 km, garantie transferable.514-878-2825 BMW A LIQUIDER 95 318is man mags noir cuir 95 318i man.toit, 120 000km C.T.Auto.450-433-8180 BMW D'OCCASIONS Financement a partir de 3.9% 01, 320i, 34 000 km 32 900$ 01, 330xiA, 32 000 km 46 900$ 00, 323iA, 25 000 km 36 900$ 00, 323i, 37 000 km 449$/mois 99, 328iA, 77 000 km 36 900 $ 93, 318iA, 64 000 km 14 900 $ Plus de 35 vehicules en inv.! Visitez notre site WEB pour + d'informations A votre service depuis 28 ans ! Tentez l'experience ! BMW LAVAL 2450 Bl.Chomedey (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMW NOUVEL INVENTAIRE 00 328 CI 2 ptes; bijou, 29 500$ 00 323i, 50 000km, gar.BMW 99 et 98 528i, gar.par BMW 98 328is, 50 000 km, 24 200$ 96 (2) 328i mags, bas km, cuir 93 325is aut.etat neuf, bas km 92 735il, noir/noir, neuf, 9900$ 90 535i cuir, 8400 $ 20 Volvo, Jeep, Benz, Audi Select, finance, 450-433-2002 BMW serie 3, 99 a 2001, aut, man, certifie BMW plusieurs en stock.A partir de 499 $ / mois.Leger comptant.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW serie 5, 2000, aut, man, certifie BMW, bas km, 3 en inventaire.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BMW X5, 2001, 3 et 4.4 litres, disponibles plusieurs en stock.Certifie BMW.450-445-4555 PARK AVENUE BMW BUICK Regal GS 98, V6, exc.etat, tout equipe, 130 000 km, 14 000 $, 514 745-5716 CADILLAC Sedan de ville 92, 200 000 km., 5950 $, neg.514-329-1602, 514-999-4759 CADILLAC STS 2000 blanc perle, toit, CD, 70 000km, 34 000$.514-891-0666 CAMRY 98 Le, aut 4 et 6 cyl, equipe, toit ouvrant, 80 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CAVALIER 1997, 4 ptes, aut., a/c, noire, 6150 $, particulier, 514-637-2684, 514-238-7190.CAVALIER 1997, 2 portes aut., 37 000 km, condition A-1 Carrefour Subaru 450 625-1114 CHEV.Trailblazer 4X4 2000, cuir, 39000 km, 21995$.Audi Lauzon 450-688-1120 CHEVROLET Malibu 2000, 68 200 km, gar.jusqu'a 72 000 km, 12 500 $.450-444-2762 Chrysler 01, Concord LX 18 995 $ 01, Sebring 16 995 $ 01, Neon Le 12 495 $ 00, Neon 9995 $ 98, Neon 5995 $ 98, Breeze Special! 96, Intrepid 5995 $ 92, New Yorker Special! www.concordiaauto.com 514 324-9100 CHRYSLER 300M, 99 etat neuf 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN CHRYSLER Concorde 2000, comme neuf.12 000 km.Equipe.17 950 $.450-671-6417.CHRYSLER Intrepid 99, comme neuf, 35 000 km, 13 985 $.Chambly Toyota- 450-658-4334 CHRYSLER Intrepid ES 95, 93 000 km, tout equipe, 5800 $, 450-655-6793 crtr 550 AUTOMOBILES CIVIC 2000 aut, 5 vit, liquidation, 20 en stock 450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC HB 98-99-2000, aut., CD, bas km.450-445-7161 BROSSARD HONDA CIVIC Si 2000, 5 vitesses, equipe 49 000 km.450-445-7161 BROSSARD HONDA COROLLA 98 a 2001 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 COROLLA CE 2003, blanc, automatique, air, 30 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 CROWN VICTORIA LX 1999 cuir, CD, 33 000 km Le Circuit Ford, 514 325-4700 ECHO 2000 aut, 4 portes, a/c, 28 000 km.balance garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 FOCUS fam.2001, 5 vit., air, acc., CD, gar., 47 000 km, 8 pneus, 13 500 $, 514-384-3112 FOCUS SE 2001, aut., air, 28 000 km, garantie 11 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 FORD Contour, 96, 4 cyl., tout equipe, 146 000 km, 5500 $.450-654-1643 FORD COUGAR 2000 V6, CD, mags, cuir Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD Escort SE Sport 98, tout equipee, 4 ptes., 90 000 km., 8750 $.514-729-2608 FORD Focus SE 00, argent, 5 ptes aut.air 58 000km, 12 900$ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 FORD Focus SE 2000, familiale, 5 vit., Z-tec, tout equipee, mags, 114 000km, A1, gar., 9495$.www.groupeautomobi le.com 450-975-7787 FORD Focus ZX3, 2000 5 vit., noire, a/c, CD, tres propre, 57 000km, 10 200$.514-886-5309 FORD MUSTANG 2000 decap., 29 000 km, aut., V6 Le Circuit Ford, 514 325-4700 FORD Probe GT 94, V6, 5 vit., 150 000km, mec A-1.A voir 6995$.Auto MG, 514 708-1498 FORD Taurus 2000, 56 000km, prete pour l'hiver, loc.325$ taxes inclus.514-592-5680 GOLF '96, vert foret, demarreur, vitres teintees, 160 000km, 8300$.450-929-3925 GOLF 99, noire, 4 portes, aut.air, bien entretenu.Bijou, dame 10 900 $.neg.(514) 808-4833 GRAND AM GT-1 3.4 2001, 2 ptes, argent, 13 000 mi., tout equipee, cuir, spec.16 500$.Autos Chanel 514-726-4581 HONDA Accord EX 93, man, 4 ptes, tout equipee, 118 000 km, A1, 6250 $.514-527-5608 HONDA Accord EX 97, tout equipe, man., excellente condition, 9600 $.514-983-3937 HONDA Accord LX 99, aut.impeccable, 86 000 km., 15 500 $.514-399-2928, 450-447-8694 HONDA Accord LX 99, 5 vit.air, reg./vit.mags, 8 pneus, 128 000 km., 12 900 $.514-913-8277 HONDA Civic, 2002, 4 ptes, aut., air, argent, 8000 km, 14 800 $, 450-655-6793 crtr HONDA Civic 2000, Edition SE, 4 portes, 5 vit., a/c, CD, aileron, 12 995 $.CL Inc.450-627-6342 HONDA Civic 2001, 4 ptes, aut., a/c, 23 000 km, 14 999 $.S.D.Autos 514-952-9908 HONDA Civic 95, 5 vit., 2 ptes hatchback, 142 000 km, propre, 5450$.514-383-9610 ctr.HONDA Civic 98 LX 87 000km, 4 ptes, 5 vit., comme neuve, 7799$.514-944-6474 HONDA Civic Coupe LX 2001, silver, 40 000km, tout equipe, A-1, 514-497-3444 ctr.HONDA Civic DX 99, noire, 2 ptes., man.57 000 km., 8 pneus, 10 500 $.514-569-5992 HONDA Civic DX 2000, Edition SE, 5 vit., a/c, garantie 8/2005, 54 689 km, grise.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL HONDA Civic LX 2001, 2 ptes, 34 500 km, aut., tout equipe, location ou achat.514-241-4746 HONDA Civic LX 99, man.66 000km, noire, demar., garantie, 11 000$, 450-635-9892 HONDA Civic SI 98, noire, 5 vit., gr.elect., a/c, 128 000km, 8 pneus, 11600$, 450-625-4235 HONDA Civic SI 95, noire, 5 vit., 115 000 km, toit ouvrant, a/c, 7900 $, 514-453-2663.HONDA Prelude 92, rouge, 5 vit., toit, mags, comme neuf- incroyable, gar., special.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl HYUNDAI Elantra familiale VE 2000, noire, aut., a/c, groupe electrique, 44 000 km, garantie 12/2005, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL INFINITI 991.2 QX4, cuir 27 995 + Ville Marie Auto 514 598-7555 INFINITI G35, 2003, aut, 7000 et 8000 km, 2 en inventaire 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN INFINITI i30 96, nouveau modele tout equipe aut., 9900 $.Select, finance, 450-433-2002 INTREPID 1999, tout equipee + CD, en tres bonne condition 8995 $, crtr., (514) 862-5510 JAGUAR S-type 2001, V8, bleu 27 000 km, roues 17\", 49 800$.autoaction.qc.ca 450-568-3382 JAGUAR XJ6 Van Den Plaz 1995, 82 000km, pas d'hiver, excellent etat, 19 900 $.514-843-2563, 514-843-6140.JETTA 2000 VR6 5 vit., tout equipe, 34 000km.Faut vendre! Coupal& Brossard Nissan Marcel 450-347-5593 JETTA TDI 2000, 4 portes tout equipee 88 000km 17 400$ Auto M.Gagnon, 514 951-0262 \u0001 JOYEUX NOEL \u0002 RECEVEZ La 1ere mensualite gratuite en location ou financement (max.$800 taxes incluses) et 4 pneus d'hiver a l'achat d'un de ces vehicules en inventaire.P2625 323i 2/00 P2651 323i 3/00 P2664 328i 9/98 P2639 323I 11/99 P2652 323I 11/99 P2618 323I 8/99 P2648 330Ci Cab 3/01 P2626, 528Ia 10/98 23084A, X5Ia 10/00 22897A volks Passat 99 22384A Toyota XLE 98 Financement et location a partir de 3.9% Cette offre est valide jusqu'au 31 dec.2002 Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 500 \u0004 KIA Rio RXV 2002, familiale, 5 vit., 11 000 km, mags, 10 600 $.S.D.Autos - 514-952-9908 LINCOLN Continental 1994, vert fonce int.cuir beige.Traction avant.Exc.condition.Tout equipe.6 500$.514-739-7424.LINCOLN Towncar '92, 134 000 km.Impeccable.6800 $.450-347-7506; 514-240-5990 MAZDA 323 1994, 74 000 km aut., 2 ptes, impeccable, verte, 5750 $ crtr 514-917-7710.MAZDA 626 LX V6 99, aut., air 38 000 km, mags, 14 999 $.S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA MX3 Precedia RS 94, comme neuve, 5 vit., a/c, garantie 1 an.Special.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl MAZDA Protege 5, 2002, 7000km, pour reprise de bail, parfait etat.450-357-9172 MAZDA Protege SE 99, aut., CD, bal.garantie, 61 000 km, 9950$.Jean Ctr.450-461-0200 MAZDA Protege 1997, 4 ptes, 5 vit., 38 000km, pneus hiver, cond.impeccable, 8500$.514-369-4449, 514-898-9748 MAZDA Protege SE 2002, aut., air, 23 000 km., gar., 14 800 $ S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA Protege GT 2001, aut., toit, mags, 15 000 km, 16 800 $ S.D.Autos - 514-952-9908 550 AUTOMOBILES MAZDA Protege LX 2001, 135HP, man., CD, 18 000km, gar., 14 350$.514-374-3043 MAZDA Protege 00 5 vit.Bas km.299 $ /mois.www.desautos.com, (514) 945-2224 MAZDA Protege SE 94, verte, aut., 4 portes, vrai bijou, garantie 1 an, 25 000km.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl MAZDA Protege SE 96, 4 ptes aut.103 000km 1 proprio 6395$ TC AUTOS, (514) 238-8942 MERCEDES 1995 500 SL 450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 1995 S320, 108 000 km, beige, A1, 32 000$.514-349-7103 MERCEDES 1999 C230 450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 2003, ML 500, 1000 km.450-622-4666 AUTO METZ INC MERCEDES 300E 1987, grise, cuir noir, 290 000 km, 6900 $, 819-758-0923.MERCEDES 99, C230, 25 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 MERCEDES 99 E320 4-Matic, champagne, 54 000 km, xenon, exc.etat, 8 pneus, 42 000 $.514-343-5504, 514-941-5414 MERCEDES A LIQUIDER 99 ML320 bal.gar., 28 995$ 99 E320 silver toit cuir 33 995$ 93 300TE 4 Matic, 15 995 $ 91 190E 70 000km bijou 87 300 diesel, aut., a voir! C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES E-320 1998 sable, gar.prolongee; 137 000 km.Non-fumeur.Exc.etat.34 500 $.819-475-4845 MERCEDES E320 4 matic 98, 68000 km original, tout equipee, exc.cond, 36 000$ neg., Jean-Luc crtr 514-242-8199.MERCEDES E 320 4Matic 2000, Zenon, noire, 65 000km, 49 500 $, 514 945-1780 MERCEDES E320 94, noire int.tan, boomerang; a voir! 16 000$ sans TPS, 514 945-2224 MERCEDES E320 1996, nouveau modele, noire/noire, 22 900$.Select, 450-433-2002 MERCEDES E 420 97, bal.gar.189 600km., 28 000$ exc.condition (514)497-9256, 626-2036 MERCEDEZ e320 94, 109 000km, champagne, 22 800$.Et 320 94, grise, 160 000km, 19 000$.Excellent etat 514 735-4100 TMR Auto MINI COOPER 02, rouge, int.noir, cuirette, groupe Premiun, toit ouvrant, seulement 2650 km.Jimmy ou Frank (514) 289-6464.Mini Mt-Royal NISSAN Altima GXE 98, aut., equipe, 57 000 km., 12 400$ tx incl.Crtr, 514-995-6595.NISSAN Altima GXE 00, 45 000km, 15 995$ 450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN NISSAN Altima 2002, argent cuir, aut., toit ouvrant, 8000 km 32 450 $, (514) 968-9888, crtr.NISSAN Altima GXE 2000, aut., air, 27 000 km., 15 800 $.S.D.Autos 514-952-9908 NISSAN Altima GXE 98, 5 vit., equipee, gar.1 an 25 000 km, bijou, special 9995$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl NISSAN Maxima SE 25e, 2001, noire.25 995$ 450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN NISSAN Maxima SE 2000, aut., equipee, toit, cuir, mags, aileron Blainville Nissan 514-990-1451 NISSAN Maxima 94, bonne cond.135 000 km.5 700 $ neg.; doit vendre.514-489-0399.NISSAN Sentra GXE 99, equipe, aut.35 000 km.10 950 $.Sercar Auto Inc.450-975-7787 NISSAN Sentra GXE 02, choix couleurs 14 995$ 450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN NISSAN Sentra 95, 2 pte aut.139$ / mois tout incl.www.desautos.com, (514) 945-2224 NISSAN Sentra 1999-2002 GXE, SE 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN OLDS Alero 99 (2), bas km, garantie, rabais 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL OLDS Aurora 99 noire equipee, cuir, 90 000 km, gar., 14 495$.Garage Legris 450-664-4140 \u0001 Passat 99, V6 \u0002 19 900$ Lexus RX300, 00 39 600$ 01/130 29 900 $ Mini Cooper 02 26 300 $ Mini Cooper 02 24 900 $ Mini Cooper 02 24 900 $ Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 550 \u0004 PASSAT GLS 95, turbo diesel, 167 000km, 5 vit.equipe, gar., 6995 $, crtr., 514 808-2227 PLYMOUTH Acclaim 1995, a/c, 37 000 km, bonne condition, 5900 $.514-344-0338 PLYMOUTH Breeze 98 aut., 118 000 km.6600 $ neg.514-802-5452, 514-939-2363 PONTIAC Bonneville SE 1995, 98 000 km, int.cuir, tout equipee, 514-334-1879.PONTIAC Grand Prix 97, tout equipe, V6, SE, 5900 $, garantie, echange, Select, finance, 450-433-2002 PONTIAC Sunfire 1997, 2 portes, man.A-1, bon etat, 5450 $.Extra Auto Inc.514 952-8522 PONTIAC Sunfire 2002 (neuf), 4 ptes, aut., CD, valeur 17 180 $.pour 12 500 $.514-894-6296, 450-468-4216.PONTIAC Sunfire GTO 1996, aut., 109 000km, 5950$ Auto Sphere 450-657-0952 POPULAR MONTREAL AUDI GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A 160 000KM 274-5471 Financement a partir de 2.9% Vehicules d'occasion 01, A4, 1.8l, 59 000km, 5 vit.noir 01, A6, 2.8L, aut.42 000km 274-5471 POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintees, blanc, 23 859km, 2L 00, Golf GLS aut.bleu, 2 litres, air, 4 ptes, 30 000km 00, Golf GL, 3 ptes, hatchback, 5 vit.air, 60 000km 00, Jetta GLS, VR6, 5 vitesses, bleu, 55 000km, cuir 00, Golf GLS, 2 litres, aut.air, argent, 4 portes 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km Rabais sur tous vehicules \"DU JAMAIS VU\" MODELES 2001 DEMOS 274-5471 POPULAR MONTREAL SAAB 9.3 1999, 5 vit., tres propre, 102 000 km, gar.3 ans Swedish Auto, 514 484-3200 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS BUICK Regal 1993, 3.8, full, aut., exc.condition, 4500$.Select, finance, 450-433-2002 BUICK Regal 92, tout equipe avec a/c, millage certifie, 3300$.SP Auto 514-494-0852 CARAVAN 94, SE, 95 000 km, excellente condition, 5 pass., 4900 $.514-273-2613 CAVALIER 93, 4 ptes, aut., a/c, tres propre, 4 cyl.188 000 km, 2100 $ neg.514-909-8541 DODGE Caravan 96, tres bien entretenu, 4950 $.232 000 km.Soir: 514-234-1864 DODGE Caravan 1992, 7 pass., 2 500 $ neg.161 000km.450-589-4380, 514-721-8589.DODGE Dakota 89 aut., 3.9, V6, tres propre, 2300$.SP Auto 514-494-0852 DODGE Neon 95, 2 ptes, 5 vit., a/c, 118 000 km, sans rouille, un proprio, excellente condition, 3700$.514-886-1552 DODGE Neon 95, 4 ptes, 5 vit., 194 000 km, 8 pneus presque neufs, 1200$.450-654-7188.FORD Escort '96 LX fam., 5 vit.AM/FM-cass.Fenetres electr., mags.4250 $.514-771-2807 FORD Taurus 1995, tout equipe 108 000 km, A-1.3750 $.neg.514-577-0601 FORD Tempo 93, mec.impeccable, 130 000 km, moteur refait, 3400$.514-731-7396 FORD Windstar 1995, 7 pass., aut., V6, etat impeccable, 4300 $, 514-777-7533 crtr.HONDA Accord EX 90, 5 vit.4 ptes., air, vitres et portes elect.2650 $.514-944-6474 HONDA Civic EXV 92, 4 cyl., aut., 4 ptes, elect., 149 000km, 4800$ neg., 450 681-0913 HYUNDAI Accent 97, 2 ptes, aut., 130 000 km, tres propre, 4350$.514-383-9610 ctr.MAZDA 323 '95 AUT.2 ptes; 120 000 km.Tres propre.A-1.4250 $.514-527-5608 MAZDA B2200, 1991, 4 cyl., 5 vit., King Cab, propre, 1800$.SP Auto 514-494-0852 MAZDA Protege DX 94, 4 portes, 5 vit., 144 000 km, 3700$.SP Auto 514-494-0852 MERCURY Mystique GS 1995, 137 000 km, equipe, 4 cyl, 3900 $.514-696-6102 OLDS Cutlass Ciera 1985, 32 000 km; km reel et verifiable.Anti-rouille annuel.Mecanique et carrosserie impeccables.2900 $.514-871-3962 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS PONTIAC Sunbird SE 1992, rouge, 2 portes, 65 000 km, 3300 $, 514-761-0935.SAAB 9000 '93, noire, tout equipee, man., cuir, etat A1, 4500$.514-992-5257 SAAB 900S 1994, tout equipe, prix imbattable, 4900 $, Auto Select, 450-433-2002.SUBARU Legacy L 93, fam., man.180 000 km.4x4, 8 pneus, 4 800 $.514-634-6641.SUBARU Legacy Outback fam.1993, 4 portes, 4x4, aut.turbo, noire, ABS, tout equipee, 155 000 km, excellent etat, 3900 $, 514 814-6313 SUBARULoyal 93, 4x4, 134 000 km., 5 vit.4 ptes., mec.A-1, 2150 $.514-944-6474 SUNBIRD 92, SE, noire, 2 ptes, alarme, bas km, femme proprio, 2200 $, crtr 514-821-8555.TOYOTA Camry LE 89, fam., V6, 8 pneus, 237 000 km.2200 $.514-624-6817, soir.TOYOTA Corolla GTS 90, tout equipee, mec.+ carrosserie A1, CD, 2995$ neg., 514-920-9445.TOYOTA Previa 91, 7 pass., tres propre, 4000$.SP Auto 514-494-0852 TOYOTA Tercel 93, man., 4 ptes, 163 000 km, 2700 $.514-388-2366, 514-777-8856 TOYOTA Tercel DX 96, man., 207 000 km, etat neuf, une proprio, 4500$, 514-251-8662 TOYOTA Tercel 91, aut., 4 ptes, 50 000 km., 2900 $.514 961-9265 - 450 448-1023 VOLKS Golf '91, 5 vit., 185 000 km, toit, 8 pneus, 2600 $, 514-394-2940, 450-465-6369.VOLKS Jetta 89, noire, 2 ptes, propre, essence, 5 vit., man., 1600$ neg., 514-217-4804.VOLKS Passat 92, fam., aut., equipee, pieces + pneus neufs, A-1, 3900 $ 514-340-0441.VOLVO 1988 GL 740, toit, grise, 4 ptes, 362 000km, 2400$ neg., 514-363-6596 VOLVO 1989, man., bonne condition mecanique carrosserie, 2600 $, 514-202-6148.VOLVO 740 turbo '90, aut., 295 000 km, cuir, mags, noire, 2950 $, crtr 514-917-7710.Services personnels 406 LIGNES DE RENCONTRES DRAGUEZ TOUTE LA NUIT a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'echange de nuit.Venez jour.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 19 $ pour 1 heure! 514-840-2800 introduisez le code 110 Personnes de 18 ans et + 410 ASTROLOGIE OCCULTISME GRATUIT MEDIUM Nouveau! Appelle (514) 990-4841 MARASSA KRZT Avez-vous jamais fait face a la verite des Propheties?Non?Parce que qu'il y a trop de charlatans.Faites-moi confiance et vous frissonnerez.Sur les evenements de votre passe, les evenements actuels et votre futur.Tel: 1-900-561-8728.(3,99$/min.) 18 ans +.419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE www.billets.ca Claudine Mercier, Bryan Adams Broue hockey 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.AMBITIEUSES DU PLAISIR Jolies jeunes femmes, se deplacent pour realiser fantasmes 514-977-6500, 838-2818 BELLE brunette, massage prive, centre-ville 514 347-3716 LA PERLE NOIRE, magnifique femme noire, sensuelle, forte poitrine, recoit, 514-329-4864.EX MANNEQUIN Beaute et classe.Photos sur www.droma daire.com/marie332/accueil UTOPIA :aguichante, allumeuse, elle te fera craquer.! 514 524-1015 (recoit.) LA PERFECTION EXISTE Seulement pour hommes d'exceptions 200$ (514) 298-0070 DOUCES COMPLICES jeunes et sensuelles recoivent au centre-ville.514-914-1146 #1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle.Centre-ville 10-24, 514 973-5008 no1geisha.com 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.100% Satisfaction, rendez-vous discret, votre satisfaction est notre plaisir.514-845-6533.X-PLOSION chaude, sensuelle jeunes filles recoivent au centre- ville, discret.514-730-1227 AGENCE Les Divas Enr., Mtl, Rive-Sud, recoivent, 24 / 24 h.514-893-3692 - 450-646-2226 CATHIA, chaude italienne te recoit, tres sensuelle, gros buste, discret.514-242-4763 LES Caraibes.Jolie fille de couleur vous recoit seul ou en duo.Special Noel.(514) 575-3060.ABEILLES, Belle Lady Love, deplace, 100 $.514-704-9183 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent.514-979-8671 REBECA belle transsexuelle (514) 933-5674 ANNIE 24 ans, te recoit en prive.514-523-5392 FEMME de prestige te recoit.6 a 22h (514) 933 - 1866 FEMME de reve, tres sexy beaute assuree, 514-527-0568 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 ALICE jolie rousse sensuelle et sexy te recoit, 514-329-4640 UNE jolie femme de couleur vous recoit.5 1 4 - 5 2 5 -1 4 4 3 ALEX belle jeune femme distinguee et raffinee, 514-414-3305 BLONDE, forte poitrine, danse erotique, (514) 721-6820.BELLE DAME - 40 ANS voluptueuse.514 282-9868 CHARMANTE, douce, sensuelle, mature, (514) 858-1200.445 STUDIOS DE MASSAGE CENTRE KAYLA Pour un massage de detente complet.Viens te relaxer au 5602 St-Laurent.514 276-1515 AU SALON D'OR ENR Massage complet 40$.2748 Hochelaga, (514) 523-4000.AU LUXUEUX SPA, gros buste DOMINATION 514-725-4305 Visa / MC.auluxueuxspa.com ABRACADABRA, spa, prive, sexy, sensuel, domination, 514- 843-4774, 163 Sherbrooke est AUTHENTIQUE MASSAGE Thai a l'eau savonneuse Prive.(514) 526-2942.MONICA, 50 ans, belle et tres sensuelle te recoit en prive pour te gater.Tel.: 450 465-4946.MASSAGE Thai prive, doux, sensuel, lueur chandelle, belle cubaine.10-17h.514-596-1167 EN PRIVE, suedois, europeen show erotique, 514-850-0700 ABANDON GRRR \u0001 ( 514 ) 270 - 9494 \u0001 AFFOLANT MASSAGE Prive.A/C.(514) 284-4476 BEAUTE de classe, exceptionnelle, inoubliable 450-923-5954 BELLE europeenne, Thai, service +, prive.514- 528 - 0 5 9 8 JOLIE jeune fille, te recoit en prive 514 939-1125 ASIATIQUE de reve te recoit pour moment intime, 274-4023 Vehicules automobiles 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE DENTAIRE Bilingue, + exp.2 ans.Poste permanent 3 jours/sem.Faxer CV a/s de Johanne Chiraz au 514 336-9757 BESOIN immediat assistant(e) dentaire temps plein.Bureau a Mtl-Nord.514-327-2732.TECHNICIEN(NE) DENTAIRE diplome(e) avec experience, pour travail de laboratoire avec denturologiste pour protheses dentaires acryliques Tel.: 514-376-6677 310 BUREAUX SECRETAIRE JURIDIQUE, a temps plein, exp.min.de 5 ans en notariat, pour bureau de notaire a Terrebonne.Contacter Me Dagenais au 450-964-7792.316 ASSURANCE CABINET de courtage recherche souscripteur(trice) d'experience pour lignes personnelles.Faites parvenir CV par fax au: 514-342-4125 ou contacter Richard Maheu au 514-735-6487 319 VENTE, COMMERCE CONSEILLER(e) publicitaire.Compagnie de media cherchant une personne dynamique, agressive et respectee dans le domaine media.Experience requise.Appeler: 514-944-1672 Petite PME recherche Representant(e) dynamique et autonome.Belle possibilite de carriere.Revenu interessant.514-603-2903.321 TRANSPORT / CAMIONNAGE $$ SYLCO EXPRESS $$ Sous-traitant livreur avec petite voiture ou camionnette .Contrat jusqu'a 900 $ selon l'experience .Avance pour essence Se presenter du lun.au ven.1709 AMHERST, MTL.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com RESTAURANT fine cuisine italienne situe a St-Lambert, recherche garcon ou fille de table, avec exp.seulement, appeler M.Carlo 514-830-4074 Animaux BRAQUE de Weimar, chiots, enr., vacc., gar., lignee de champions, 1-450 242-2357.CANICHE melange Bichon, beige, 7 lb, 11 mois, propre, opere, vacc., un bon toutou affectueux, 350 $, 514-856-3045.CHEVAUX de competition.Chasseurs, sauteurs, dressage, Oldenburg.Hongre, 17 m, jument, 16.1 m.450-242-2357.CHIOT Golden Retriever, 4 mois, vacc., bonne lignee, pure race, 450-589-1768 CHIOTS Berger Allemand, nes 15 Oct., vaccines, vermifuges, 350$ chacun, 450-699-6683 CHIOTS Bouvier Bernois pure race, enregistres, 819-296-3468 CHIOTS Labrador chocolat, pure race, enr., sante garantie.450-587-5469, 450-746-9666 FLAT COATED noir 6 mois enr.propre base 1 obeissance, doux avec enfant 450-562-8496.GOLDEN Retriever chiots, enr., vacc.tatoue, garantie 2 ans.400 $.819-687-2384 GRIFFONS Bruxellois bebes, a reserver pour Noel, enr., vacc., accord de non reproduction, 1400 $, 450-825-2090.INSEPARABLES a vendre albinos, lutino, cobalt, mauve, etc.Appeler au 514-270-8942.LABERNOIS et/ou berger allemand, 6 sem., vacc., gar.ecrite, 300 $ et moins.514-242-1713.PERRUCHES, inseparables, cockatiel; BEBES OU ADULTES.450 467 - 8801 SCHNAUZER nains noirs, pures, 8 sem.gar., parents.Prive.Accouplement.450-462-2027.SETTER GORDON enr., vacc., 4 mois, 450-742-7954 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 231 MACHINERIE, OUTILS OPPORTUNITE d'achat d'usine robotisee de fabrication de metal en feuilles, deja en operation, OU vente d'equipement a discuter.514-977-2658.232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX EQUIPMENT complet pour Club Video, 5000 pi car.Contacter Andre ou Francois au 514-741-0164, 514-230-6872 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION RENOVATIONS generales, cuisine, salle de bain, sous/sol.Maurice 450-437-9306 Ray 514-919-9534 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE pianos.Bouthillier Musique (514) 722-8741 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT ASSURE, PERMIS.514-705-0654, 450-654-0654 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABAISSEZ stress et fatigue, par des mains magiques.514-277-7505, 514-527-3713 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 ABSOLUS bons massages par chinoises.2-4 mains.Rue Guy, 10 a 22h.Recu.514-938-2245.A LA BONNE SANTE Agreable.Satisfaction.Recus 1852 Rachel E.514-598-0707.APOGEE LE meilleur service, 10h30-22h00, 1305 Mazurette, coin l'Acadie, 514-385-3805 ATTENTION 40$/h Centre massage chinois oriental par specialistes 450-669-7627 AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.AVEZ-VOUS experimente l'Absolu?Massage prof.Ambiance exceptionnelle.514 383-6363.BIENVENUE Chez Venus, bel endroit facile a trouver.Tous les massages.Stat.514-528-8666 CENTRE AU NATUREL Special fin sem.40$ Ahuntsic 514-331-0005, Mtl 324-8222.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS CLEOPATRA, excellent massage dans une ambiance relaxante.Tel.: 514-844-2332.DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 EXCELLENT massage chinois Acuponcture et massotherapie 514-845-2652 EXCELLENT MASSAGE + bonne humeur = 514 938-4884 recus et stat.gratuit LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MASSAGE chinois relaxant, acuponcture, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.MASSOTHERAPIE de classe, Asiatique, suedois.Discret, prive.Pres metro.514-858-6666.NOUVEAU - NOUVEAU Magnifique massage.Excellent service.514 270-2599 NOUVEAUX massotherapeutes.Cadeaux de Noel: bronzage gratuit.Recu 514 727-0541 NOUVEL endroit pour vous relaxer.Massage magique.Recu pour assurance.514-363-9449.TOUT NOUVEAU ! Massage relaxant.Diplome.Stat.Recu.514-866-2662, 514-899-5465.VIP 1405 Dollard 514-595-8181 2457 Lucerne: 514-933-1388; 1007 Van Horne: 514 273-8688 Offres d'emploi CAMELOTS, ADOLESCENTS ADULTES demandes, a temps partiel, pour la livraison de a domicile I Avec ou sans voiture I A commission Dans le secteur suivant I Ste-Doroth e I Fabreville I Laval-des-Rapides Responsabilites I Livraison de La Presse devant etre effectuee avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnes.Pour joindre l'entrepreneur de votre region, M.Fran ois Di Corpo composez le (450) 963-0532 Courriel : fdicorpo@lapresse.ca les secteurs suivants: 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E)- technique en pharmacie, temps plein.Michel Faubert pharm.450-462-3771 Marche aux puces 1LP0601E1209 9 décembre E6 1LP0601E1209 ZALLCALL 67 22:39:10 12/08/02 B E 6 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 9 D É C EMB R E 2 0 0 2 TRANSPORT SCOLAIRE Les chauffeurs affiliés àla CSN veulent une négociation nationale 550 AUTOMOBILES SAAB À LIQUIDER 2000, 9.5, fam., aut., cuir, 40 000 km, bal.gar., 24 995$.99, 9.3 turbo, aut., 13 995 $ AUTO C.T.450-433-8180 SATURN 2001 SL1, 4 ptes, aut., a/c, alarme, 1300km, employé GM.450-668-7416 SATURN SL-1 2000, noire, aut., 4 ptes, 56 000 km, garantie 2 ans, rabais 1500$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl SATURN SL2, 1999, doré, a/c, 60 000 km seulement, excellent état, 10 500 $, 514-769-7059, fin de sem.: 514-830-7059.SATURN Vue 2002, équipée, 9000 km, man., 18 600$.Garage Legris 450-664-4140 SUBARU familiale Loyal 1992, man., 234 000km, pneus hiver neufs, 450-464-6421 SUBARUForester S 99, 58 000 km., a/c, support, roues en Alliage, tout équipée, 21 000 $.514-770-5956 SUBARU Forester L 2000, AWD, 68 000 km, équipée, 19 900 $, garantie, autoaction.qc.ca 450-568-3382 SUBARU Impreza Brighton 98 4X4, man., 4 ptes, 104 000km, A1,10 495$.514-527-5608 550 AUTOMOBILES Select Edition 00 XJ8, noir, 45 500 km 926$ 00 S-Type V8, 28 800 km 645$ 00 XJ8 marine, 59 250km 724$ 00 XJ8 VDP, 33 900 km 956$ 00 S-Type V8, 38 000 km 679$ 99 XJR noir, 55 000 km 1010$ 99 XJ8 VDP, 68 000 km 784$ Bail 48 mois, 20 000km/an, Acompte 5000$ + taxes.514-725-2221 SUBARU Justy 4x4, 1993, 220 000 km.1 800 $.Idéal pour hiver.514-728-8093.SUBARU Legacy fam., 2001, bleu, 40 250km.22 500$.450-448-5957; 514-885-4580 SUBARU Legacy GT LTD 4X4 '98, aut., 120 000 km, équipée, cuir, mags, rouge, impeccable, 14 750 $, crtr 514-917-7710.550 AUTOMOBILES SUBARU Outback 2000, aut., 63 000km, gar.jusqu'à fév.2003, 23 900 $, 514 737-8884 SUBARU Outback 2000, fam., 19 995$, et Legacy GT fam.14 750$.CL Inc.450-627-6342 SUBARU Outback (2) 99, aut.aussi une man.2000, bas kilos Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback Sport 1998 aut., impeccable, comme neuve Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARUOutback LTD 98, extra! extra ! 16 000 $.450-266-1771 SUBARU SVX 1994, 2 portes man., toit élect., a voir, 7995 $ Carrefour Subaru 450 625-1114 SUNFIRE SE '99, 4 ptes, aut., a/c, comme neuve, 8700 $ une seule taxe, 450-435-9916.SUZUKI Swift 98, 4 cyl., 5 vit., seulement 78 000km, 5950$ Auto Sphere 450-657-0952 TAURUS SE Sport 1999 mags, aileron Le Circuit Ford, 514 325-4700 TOYOTA Camry '99 CE aut., 53 000 km, équipée.13 995$.Sercar Auto Inc.450-975-7787 TOYOTA Camry CE et LE 98, superbe cond., bal.gar., choix.Chambly Toyota- 450-658-4334 550 AUTOMOBILES PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 1998 bleu/ beige 42000 km 2000 3 en inventaire 2001 4 en inventaire 2002 3 en inventgaire BOXSTER TIP 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2001 3 en inventaire 911 C2 COUPE 1996 arena red 70000 km 1999 argent 52000 km 1999 noire métal.76700 1998 C2S 14000 km 911 CABRIOLET 2001 24 900 km 2001 argent 15700 km 911 C4 COUPE 1995 argent 107000 km 2000 argent 28000 km 2001 noire/beige 16000 km 2002 C4 S argent 6300 km 911 C4 CABRIOLET 2002 démo 8500 km 911 TURBO 2002 argent 450 hp 2200 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 TOYOTA Camry 98-99 (10), rabais 1000$ à 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL TOYOTA Camry LE 2001, équipée, incroyable- 16 000 km, garantie Toyota Canada 100% septembre 2008 ou 120 000 km.Spécial 21 900$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL TOYOTA Camry LE 1992 Sport V6, 5 vit., équipé, toit, mags, 3995$.Auto MG 514 246-0128 TOYOTA Camry LE 1992, aut., méc.A-1, très propre, 204 000 km, 450-472-5852.TOYOTA Camry LE fam.92, V6, 195 000 km., A-1, 8500 $.514-591-0248 TOYOTA Camry XLE 99, V6, cuir, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Camry XLE 2000, V6, cuir, mags, 51 000 km, toit, CD, a/c, 23 900$.514-708-3407 TOYOTA Corolla 2001, 5 vit.41 000 km.certifié.10 595 $.Sercar Auto Inc.450-975-7787 TOYOTA Corolla CE 01, 5 vit., a/c, 12 950$ 450-682-4400 CHOMEDEY NISSAN TOYOTA Corolla 1.8L 97 tout équipée + air, manuelle Carrefour Subaru 450 625-1114 TOYOTA Corolla 98 à 2003, a/c, VE, CE, LE, bal.gar., à voir! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Corolla 2003 Sport, aut, équipé, 26 000 km et +, air BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Corolla DX 93, familiale 93, bleue, 5 vit., garantie 12 mois 25 000 km, bijou.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA COROLLA CE 2003 aut., a/c, barrures de portes électriques, CD, légèrement utilisée, en avions (22) en reste (6), 1er paiement fév.2003, pour livraison, immédiate.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Corolla 98-99, rabais 1000$ à 2000$.GILLES Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.MTL TOYOTA Corolla 96, 4 ptes, aut.a/c 125 000km, A-1, 6995$ Extra Auto Inc.514 952-8522 TOYOTA Corolla CE 2002, 4 ptes, aut., a/c,15 000 km, poss.échange 12750$ 514-777-2485 TOYOTA Corolla DX 96, 5 vit., 74 000 km, comme neuve, 8250 $.Select : 514-946-8702.550 AUTOMOBILES TOYOTA Corolla LE 99, aut., a/c, CD, 86 000 km, gar.2 ans, 9450 $, 514-831-6141.TOYOTA Corolla 2001, argent, 5 vit., a/c, 46 000 km, A-1, gar., 13 850 $, 514-257-8803.TOYOTA Corolla 97, 5 vit., 110 000 km, impeccable, 7250$.crtr, 514-917-7710 TOYOTA Echo/C 2000, 4 ptes, 5 vit., A/C, CD, DD, 8 pneus, comme neuve.$ au coûtant.819-475-6957.TOYOTA Echo 2001, 4 ptes, 5 vit.21 000km, garantie 11 500$ S.D.Autos - 514-952-9908 TOYOTA Echo 2000 et 2002.SPÉCIAL - PRIX RÉDUIT ! Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA HOULE TOYOTA 03 Corolla CE 18 995$ 00 Echo aut.11 995$ 00 Corolla LE 15 995$ 99 Tercel CE 11 995$ 98 Sienna CE 19 995$ 98 Camry CE 15 995$ ERIC FALARDEAU 514-351-5010 TOYOTA Matrix 2003, 5 vit., air, rouge, 23000 km, bal.loc.ou vente.450-510-0466.TOYOTA Matrix XR 2003, aut., tout équipé, 2 en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Paseo 98, aut, air, noir, bal garantie.79 000 km.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 99, 45 000 km.Pneus d'hiver.Système alarme.8 900 $.514-937-9785.TOYOTA Tercel CE 99, 5 vit.43 500km, 4 pneus d'hiver inclus, en parfait état.Demande 10 000 $.Julie 514-425-4289 TOYOTA Tercel 98, 2 ptes, man., 100 000km.femme proprio, A1, 8600 $.819-571-3041 TOYOTA Tercel 98-99, aut./ man., 2/4 ptes, A-1, vaste choix Chambly Toyota- 450-658-4334 TOYOTA Tercel 99, 2 pte, 5 vit.209 $ / mois tout incl.www.desautos.com, (514) 945-2224 TOYOTA Tercel 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 TOYOTA Tercel 1997, 108 000km, 2 portes, 5 vit., 5850 $.514-944-6474 Volkswagen des Sources VOLKS 01, Passat GLS #P315 29 995 $ 01, Passat GLX 34 995 $ 00, Golf GL 5 vit.air 15 995 $ 00, Jetta GLS #P332 18 495 $ 00, Jetta GLS TDI 19 995 $ 00, Jetta GLS, VR6 19 995 $ 99, Volks Golf 12 995 $ 99, Jetta GLS 14 995 $ 99, Passat aut.#P333 16 995 $ 98, Volks Cabrio.17 995 $ 97, Volks Cabrio aut.16 995 $ 99, Ford Windstar LX 15 995 $ 99, Toyota Solara 5 vit 19 995 $ 99, Toyota Corolla LE 13 995 $ 98, Acura 1.6EL sport 13 995 $ 97, Honda Accord SE 13 995 $ 96, Acura Intégra 12 995 $ 96, Mustang GT aut.11 995 $ (514) 683-2030 www.vw-sources.com VOLKS Cabrio, 2000, bleue int.beige, 25 000 km, aut., équipée, 450-469-2717.VOLKS Golf 2000, 32 000 km, a/c, garantie, excellent état, + extras, 17 500$.514-845-3663.550 AUTOMOBILES VOLKS 97, Jetta TD toit ouvrant air 99, Golf aut.air climatisé 00, Jetta aut.toit ouvrant mags 00, Jetta GLS TDI, mags 99, Golf 5 vit.4 portes 00, Passat St.GLX, 4 motions 00, Jetta VR6, aut.toit ouvrant 01, Golf 1.8T, 4 ptes, bleu 00, Golf arg.tout équipé 00, Jetta VR6, 5 vit.25 000km 99, Wolfsburg, 5 vitesses 00, Jetta GLS, mags 27 000km Consultez www.centrevillevw.com pour liste de voitures certifiées: garanties 2 ans VOLKS Golf 2001 man., 29 000 km, toit ouvrant Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Golf 2002, GLS, 4 ptes, man., 16 000 km, 19 800 $, 450-655-6793 crtr VOLKS Golf '95, 100 000km, cond.impeccable, 8 roues dont 4 mags, 6800 $, 514 883-4396 VOLKS Golf 98, 4 ptes, noire, man., 92 000 km.Air.Inspectée CAA.8 900 $.514-702-0321.VOLKS Golf GL '95 aut, 4 ptes, a/c, 170 000 km.A-1.5900$ .514-817-8390, 514-855-6170 VOLKS Jetta 2000, silver, tout équipée, int.cuir noir, mags, 4 pneus d'hiver neufs, 28 000km, 22 900 $, 514-923-5826 VOLKS Jetta 2000, 44 000 km, man., a/c, CD, 4 pneus d'hiver neufs, 16 800 $, 450-647-6021.VOLKS Jetta 94, aut., 4 ptes, air, mécanique A1, très propre, 5250$.514-383-9610 ctr.VOLKS Jetta '97 man., 150 000 km.noire, mags, a/c, alarme, CD; très bonne condition.10 000 $.514-814-7402 VOLKS Jetta GLS TDI 2001, bleu métallique / cuir noir, mags, toit, a/c, gr.élect., Monsoon CD, 4 pneus hiver sur jantes, 60 000 km.514-990-7333.VOLKS Jetta GLS TDI 2001, 5 vit., 97 000 km, tout équipé, cuir, mags, 514 926-6786 VOLKS Jetta GLS 2000, man., 72 000 km, spécial 16 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-821-8504 VOLKS Jetta TDI GLS 2000, cuir, aut., toit, 119 000 km, 18 900 $ nég.514-838-6250 VOLKS Jetta TDI GLS 2000, silver, toit, mags, 135 000 km.14 950$.819-620-2019.VOLKS Passat TDI 96, man., blanc, méc.A-1, 206 000 km, très propre.450-447-3988 VOLKS ST-HYACINTHE 02 Eurovan silver, démo 02 Dodge Caravan SE grise 02 Jetta GLS, 1400 km 02 Cabrio aut, démo, rouge 01 Passat 1.8T, fam.5 vit., bleu 01 Jetta 1.8T aut.bleu 01 Beetle Sport,5 vit.99 Audi A6 Quattro, silver 99 Audi A4, Quattro 6 cyl.2.8 514-875-3915 VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 PASSAT 02 GLS 1.8t 5 vit., toit 30 000 $ 02 GLX fam aut.cuir 42 500 $ 00 GLS 1.8T 5 vit gris 20 295 $ 99 GLS 1.8T 5 vit.air 18 995 $ JETTA 02 GSL 2.0 L, aut, air 21 500 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 700 $ 02 GLS 2.0L aut, air 21 950 $ 02 GLS 2.0L, aut, air 23 800 $ 02 GLS 2.0L aut, air 20 900 $ 01 GLS Tdi 5 vit \"full\" 22 000 $ 00 GLS 2.0L, 5 vit, air 18 950 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 500 $ 99 GLS 2.0L aut, air 16 400 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 200 $ 99 GL 2.0L 5 vit, air 16 400 $ 96 GL 2.0L aut, air 8900 $ GOLF 02 GL 2.0L aut, air 18 900 $ 02 GLS 2.0L aut, air 19 600 $ 01 GLS TDI aut équipé 19 950 $ 00 GL 2.0L 5 vit, 2 ptes 15 500 $ 00 GLS 2.0L 5 vit, air 17 950 $ 99 GL A3, 5 vit, 4 ptes 11 995 $ 99 GL A3 aut, 4 portes 12 700 $ NEW BEETLE 01 GLS 2.0L, aut, air 21 800 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 400 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 14 500 $ CABRIOLET 02 GLS aut, air, élect 31 000 $ 01 Audi TT, 5 vit.cuir 48 500 $ 95 GL aut, air, 13 500 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLKSWAGEN RIMAR (514) 253-4888 PASSAT 01 GLX 4 mot.34 000km JETTA 01 GLS 5 vit.air 22 900km 99 GL 5 vit air 51 000km VENTE SPÉCIALE 10 en inventaire 00 Jetta gls, 2.0l 5 vit Choix couleur et Acc.GOLF 02 GTI 1.8T toit mag 17\" 01 GL 2.0l air 45 000km 00 GL 2.0l mag 34 000km 99 GL 2.0l air 73 000km 92 cabrio aut air bijou www.rimar.com VOLVO (450) 667-4960 FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% 02, V40, cuir, 22 000km 02, S60, aut., toit, cuir 02, V70 XC, 22 000km 01, S40, 22 995 $ 01, S40, 18 000km cuir toit 01, S60, aut.44 000km 00, C70 convertible 39 995 $ 00, S80, T6, DSTC, étain 00, V70, Cross Country 98, S70, aut.98 000 km 98, V70 Cross Country VOLVO, '98 T5 SE, 15 999$ www.groupeautomobile.com 450-975-7787.VOLVO 244 1992, aut., a/c, 108 000 km, peinture d'origine, un seul proprio.Bijou 7800$ nég.514-768-2687 VOLVO 850 GLE 96, man., noire, 145 000 km, tout équipée, 11 500 $.450-349-3803 VOLVO 850 GLT 1995, 7 pass., 130 000km, tout équipé, cuir, toit, a/c, entretien minutieux, 10 000 $, 514 862-9798 VOLVO 850 GLT 96, fam., rouge, cuir beige, tout équipée, 155 000 km, excellente condition, 10 800$.514-577-4900 VOLVO 850 T5, 97, bleu/vert, tout équipé, 98 000km, garantie 160 000km, 19 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO 940, 95, noire, a/c, sièges chauffant.Condition A-1, 10 500 $.nég.514-497-2241 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.6450 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO 960, 92, noir, aut.cuir, toit ouvrant, 220 000km, 6900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 550 AUTOMOBILES VOLVO 02, S80, 2.9 arg., choix de (2) 02, S60, 7 différents modèles 02, V70-XC, 44 900 $ 02, V70 ASR, choix de 3 02, S40 ASR, argent équipée 02, V40 ASR, cuir 29 900 $ 01, S60 2.4T noir 34 900km 01, V40, 19 703km, 24 900 $ 01, S40, choix de 3 01, V70, 2.4 turbo 35 900 $ 00, V70-XC bleu 48 200km 00, V70-XC 77 011km 29 900 $ 00, V70-SE bleu 23 900 $ 00, S70-SE moondust 25 900 $ 00, S70 5 vit.équipée 24 900 $ 99, S70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, V70-AWD, 22 900 $ 99, V70 aut.cuir mags 23 900 $ 99, S70 GLT, choix de 3 99, S70-AWD argent 23 900 $ 99, C70 argent aut.236hp 98, V70-T5, aut.22 900 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles 2000, 2001 et 2002 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 99 S70 T5 choix 25 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 VOLVO À LIQUIDER 99 S70 GLT, bal.gar., aut.98 V70 AWD R, aut., silver C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours + Lun., mar.: jusqu'à 21 h le samedi de 10h à 14h Autos vérifiées et garanties Financement 6.9% 41 VOLVO en inventaire 01 V70 T5 man.fam.40 000km 01 S40 silver, 41 000 km 01 S60 T (2) cuir track mag cd 00 V70 AWD R, bleu, 28 900 $ 99 S80 T6 (3), noir; 80 000 km 99 V70 GLT verte, 99 000km 99-98 V70XC/V70 R AWD fam 99-98 S70 T5 SE (8), man./aut.99-98 S70 GLT (2) 97 960 A-1.RARE! 15 900 $ 97 850 GLT AWD 116 000km 93 940 T fam.Cuir, mags.95-93 850 (5), man./aut.PIÈCES - SERVICE: 36 $ / H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW cell 450-460-3411 www.autotechvolvo.com VOLVO C70, 2001, argent, 5 vitesse, jantes 17\", 19 000km! 38 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO C70 '98 hi-turbo, 2 ptes, cupper cuir noir, aut., tout équipé, A1, exceptionnelle, 85 000km, 24 995$.Automax Gabriel Anjou, 514-327-3333 VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS 2001 S40 A, bas km 2001 V40 A, bas km VOLVO USAGÉES 2002 (2) S60, ASR, bas km 2002 V70, ASR, bas km 2001 V70 XC, gold, 83 000 km 2001 V70, 2.4 T, bas km 2001 V40 A, cuir, bas km 2001 3 V70, 2.4 noir 33 900 $ + 2001 S80, T6, bleu, 25 000 km 2000 V70, XC, 7/160 000 km 2000 S80, T6, 114 000 km 1999 (3) S80, T6, bas km 1999 1 S80, 2.9, bas km 1999 S70 ASR, 65 000 km 1999 S70, GLT, 72 000 km 1999 V70, A, 97 000 km 1999 C70 conv., 55 488 km 1998 S70, aut., 15 900 $ 1999 S70, T5, 17 900 $ (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO S70 2000, tout équipé, toit ouvrant.Roues d'hiver.19 800 $.514-942-3919.VOLVO S70 GLT 99, 70 000 km, A-1, gris, cuir, mags, + + .Privé.21 800 $.514-594-2175 550 AUTOMOBILES VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES S70 1999, 1998 TRÈS BAS KM, PLUSIEURS.Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO NOUVEL INVENTAIRE 2000 S80 T6 , 22 900$ 96 850 turbo 98 GLT, 40 000km, 14 900$ 99 S80 2.9, 70 000km, réduit 99 S80 T6, 55 000km 99 C70 noire, 2 ptes, 25 700$ 99GLTS70 + + + cuir, 20 500$ 96 GLT 850 équipé 10 900$ Sélect, finance, échange, gar.450-433-2002, + BMW, Audi VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 Financement à partir de 2.9% 02, S80 2.9 or cendre BIJOU 02, S60 ASR bleu 36 500 $ 02, V40 ASR argent 30 900 $ 02, S40 ASR (2) 29 900 $+ 01, S80 T6 MAG 17\" 39 500 $ 01, V70 XC noir 42 900 $ 01, S60 T5 or 5 vit 35 900 $ 01, S60 ASR OR CENDRÉ 01, S60, ASR, arg.32 900 $ 01, V70, 2.4T ASR 30 900 $ 00, V70 XC AWD noir 30 500 $ 00, S80 2.9 bleu 31 900 $ 00, S80 T6 arg.35 500 $ 00, S70, 5 vitesses 25 900 $ 00, S70 A bleu 24 900 $!! 00, S70 ASE (2) rouge et vert 99, V70 A noir 3ieme rangée www.volvopointeclaire.com VOLVO S70 T5 98, noir/noir.Tout équipé.Toit.235 000 km.12 900 $.819-572-3743.VOLVO S70 T5 SE 99, aut., cuir, toit, gar., 24995$.Audi Lauzon 450-688-1120 VOLVO S80 T6 2000, roues 17 po.CD, 74 000 km., 34 000 $.450-581-6390, 450-589-3950 VOLVO S90, SE, 98, argent, tout équipé, 115 000km, condition exceptionnelle, 18 900 $ Volvo Pointe - Claire (514) 630-3666 VOLVO S 90 SE 1998, excellent état, 8 roues, propulsion, 130 000 km, argent/gris cuir et bois.19 500$.femme proprio, 514-843-2563, 514-843-6140.VOLVO V70 '99, marine/cuir graphite 58 000km superbe, garantie, 25 900 $, 514-630-9056 VOLVO V70 X-C 1999, aut.très propre, gar.2 ans, 24 500 $ Swedish Auto, 514 484-3200 VOLVO V70 XC 2000, traction intégrale, 8 pneus.74 000 km.30 500 $.514-526-9124.VOLVO V70 XC AWD Cross Country 2000, équipée, 29995$ Audi Lauzon 450-688-1120 LAURA-JULIE PERREAULT DEVANT DES RECULS salariaux, une concurrence accrue entre les employeurs et la disparition de leurs régimes d'assurances, les conducteurs d'autobus représentés par la CSN réclament une table de négociations nationale pour améliorer leur sort.Les conducteurs d'autobus jaunes aimeraient bien voir réunis autour d'une table non seulement les trois centrales syndicales qui les représentent, mais aussi le ministère de l'Éducation \u2014 principal bailleur de fonds du transport scolaire \u2014, la Fédération des commissions scolaires du Québec et le regroupement des employeurs en transport scolaire.« Depuis que le gouvernement a fait des coupes dans le budget du transport scolaire, les conducteurs ont vécu les effets de la concurrence sauvage entre les transporteurs.Les aubaines se font toujours sur le dos de leurs conditions de travail », a expliqué hier la présidente de la Centrale des syndicats nationaux (CSN), Claudette Carbonneau.Cette dernière a participé hier à Trois-Rivières à une réunion rassemblant quelques centaines de chauffeurs de toutes les régions du Québec.« Les chauffeurs croient que la meilleure façon de négocier est de rassembler tout le monde mêlé au dossier », expliquait Mme Carbonneau.La revendication des conducteurs s'appuie sur l'exemple des techniciens ambulanciers et des éducatrices en garderie, qui ont obtenu des gains significatifs en demandant une table nationale pour négocier leurs conditions de travail.Le salaire moyen des conducteurs d'autobus scolaires se situe entre 13 000 et 14 000 $ par année, « ce qui ne s'appelle pas rouler sur l'or », note la leader syndicale.La CSN appelle aussi le gouvernement à réinvestir dans le transport scolaire.Entre 1996 et 2002, l'enveloppe salariale des conducteurs d'autobus jaune a chuté de 20 millions, selon les chiffres de la CSN.Au Québec, plus de 600 000 enfants utilisent le transport scolaire pour se rendre à l'école tous les matins.Le gouvernement débourse 410 millions annuellement pour ce service.VOTRE HOROSCOPE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Journée favorable pour vos projets à long terme.Au travail, vous pourriez en être essoufflant d'efficacité.Côté coeur, vous serez en forme et de bonne humeur.Si vous souriez à la vie, elle vous sourira.On pourrait vous faire des propositions d'association.En matière d'argent, soyez vigilant, car vous serez tenté de dépenser pour des choses qui ne valent peutêtre pas le coup.Vie sociale occupée.Vie intime chaleureuse.Prenez le temps de vivre, et vous aurez du plaisir aujourd'hui.Bonne entente avec les personnes de votre entourage.Vous aurez la tête remplie de bonnes idées.Dans votre vie sentimentale, c'est par les petits gestes du quotidien que vous ferez plaisir.Bonne journée pour prendre la vie doucement.On vous fera plaisir.Parfaitement maître de vous-même, vous saurez imposer vos opinions calmement.L'ambiance générale sera bonne.Vous continuerez de bénéficier de quelques jours de chance.Côté santé, vous serez en forme et énergique.On remarquera votre assiduité.Dans votre intimité, un proche pourrait vivre des difficultés.Faites-vous rassurant même si vous avez déjà beaucoup à faire.Vous prendrez conscience des liens qui vous unissent à certaines personnes.Votre logique pourrait ne pas être à toute épreuve.Profitez de la journée pour reprendre votre souffle.Si vous avez l'occasion de passer du temps en compagnie d'amis dans les prochains jours, cela vous fera du bien.Chance matérielle.Certaines questions concernant vos méthodes de travailpourraient se poser aujourd'hui.Vous aurez l'occasion de réviser votre mode d'action et de modifier des habitudes ancrées.Côté coeur, en étant souple tout se simplifiera.Vous ne manquerez pas d'esprit d'initiative.Côté coeur, vous aurez tendance à vous inquiéter facilement.En matière d'argent, vous serez tenté de faire de grosses dépenses.La famille vous tiendra occupé.Vous aurez l'esprit analytique et sérieux.Côté travail, vous serez pleinement efficace.En amour, vous aurez besoin de sentir de la réciprocité pour être à l'aise.Allez vers ce qui est stable.La lune vous donnera des ailes.Votre imagination débordante vous donnera envie d'explorer des univers nouveaux et inconnus.Imagination forte.Côté coeur, vous pourriez vivre de tendres émotions.Les activités routinières se feront au mieux.Par ailleurs, vous pourriez faire une rencontre fortuite ou recevoir un appelsurprenant.Dans votre vie sentimentale, vous serez tendre comme du bon pain.Mon petit-fils est né le 22 juin 1992 à 13 h 31 à Joliette.Que lui réserve l'avenir en général ?Votre petit-fils a le Soleil dans le signe du Cancer et son ascendant dans celui de la Balance.Cette combinaison l'a doté d'une nature romantique et naîve qu'il est un peu désarmé devant la vie.Il a pourtant le don de la séduction et un charme particulier qui lui attirera toujours les faveurs de gens influents ou encore la réussite sociale.Il prodigue son charme et son affection un peu à tout le monde.Les sentiments risquent ainsi d'envahir sa vie.Ilest tout particulièrement doté de facultés artistiques ou esthétiques et ce, de façon très développée.Il aime les plaisirs mais est assez peu capable d'efforts soutenus.Il se laisse un peu trop porter par les circonstances.En amour, il aura toujours besoin d'être soutenu et réconforté.Ilest attiré surtout par les personnes ayant l'ascendant dans le signe du Bélier, le Soleil dans la Balance ou la Lune dans le Cancer.Avec le transit de Jupiter en maison, ilrecherchera davantage le contact avec ses amis.Il se sentira plus généreux, plus détendu avec eux, ilsaura mieux s'exprimer, les comprendre, et tout le monde en retirera du bénéfice, lui compris.Ce n'est pas une période favorsable pour lui de rester seul.Avec Saturne en maison IX, d'ici deux ans sa façon de voir la vie et le monde va se stabiliser.Une certaine sagesse va s'en dégager.Peut-être sera-t-ilattiré par une discipline ou une science venant de l'étranger (ex.: anthropologie.).Il devra profiter en tout cas de cette période pour structurer sa propre philosophie du monde.Avec Uranus en maison V, il va pouvoir chercher de nouvelles façons de s'exprimer « créativement » ou « récréativement » d'ici 2006.C'est une position propice aux coups de foudre sur le plan affectif, mais il ne doit pas s'attendre à ce que ces relations soient durables, il aura la possibilité d'avoir également des rapports assez nouveaux et riches avec des enfants à travers certaines crises de son adolescence.S'il est un créateur, cela va marquer une période d'avant-garde pour lui.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, MontréalH2Y 1K9.HOR09DE Loisirs et véhicules récréatifs 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS WESTFALIA 92, pas d'hiver, aut, 199 000 km, impeccable, alarme, 23 500$.450-468-9908 WINNEBAGO Lesharo 88, a/c (2), génératrice, 19 pi.18 700 $.514-984-6911 Le bon retour ANDRÉ TRUDELLE LE BRIDGE atrudell@lapresse.ca La défense qui suit est celle des Danois Martin Schaltz et Andreas Marquadsen, membres de l'équipe gagnante chez les juniors à Salt Lake City, aux championnats juniors européens, cette année.La plupart des partenaires en Nord- Sud ont demandé la manche à SA.L'entame se fait généralement du 4 de Tr.Le 1 SA de Sud indique une main contenant de 6 à 11 points.Le 2 Tr de Nord montre une main de 16 points et plus.Le 2 Pi de Sud annonce un doubleton à cette couleur et de 6 à 8 points.L'As de Tr fait la première levée.As de Pi et petit Co vers la Dame.Trois fois Pi, le troisième allant au 10 d'Est.Ce dernier revient Tr, accordant une neuvième levées au déclarant qui joue la Dame : quatre Pi, trois Co et deux Tr.À une autre table, Est est revenu Co après sa levée à Pi.Le mort prend de l'As et encaisse son 13e Pi, puis joue K.Est prend du Roi et rejoue Co pour le Roi.Le mort doit revenir K vers l'As d'Ouest qui bat le contrat en encaissant son Valet de Co : moins un.SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D6 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) Visière de la casquette.2) Manche droite de la chemise plus longue.3) Pantalon plus haut dans le dos de l'homme.4) Bord du trottoir incomplet derrière le couvercle.5) Roue de la voiture incomplète.6) Manche du balai plus long.7) Les racines de l'arbre d'extrême droite.8) Pointe du toit de la maison complétée.ERR09ER Animation urbaine au parc Lahaie RAYMOND GERVAIS CRÈCHE MUSICALE, théâtre, concerts d'opéra, de musique du monde ou de jazz et rassemblement des cultures, voilà ce que l'on trouve jusqu'au 22 décembre au parc Lahaie, situé à l'angle des boulevard Saint-Laurent et Saint- Joseph, à Montréal.Le parc a été transformé en une immense scène extérieure afin de faire place à L'Avénement.Rénald Bouchard, comédien et concepteur de l'Auguste Théâtre, a monté le spectacle qui vise à divertir tout en éduquant.Scènes chauffées et cabanes ont été montées, et on pourra voir une boule de Noël dans les airs avec un musicien à l'intérieur, un sapin-opéra avec des chanteurs à l'intérieur.Tous les samedis et dimanches après-midi, de 13 h à 17 h, on peut assister à plusieurs spectacles musicaux.Le vendredi soir, de 19 h à 20 h, des concerts sont présentés en même temps dans les trois types d'architectures.Les spectacles sont féeriques et hauts en couleurs.Comme il fait froid et que l'appétit se creuse rapidement, il est aussi possible de se réchauffer en dégustant un bon plat de ragoût pour 6 $.Il est même possible d'y prendre un petit verre puisque l'Auguste Théâtre a obtenu un permis de vente d'alcool.On y trouve aussi des sapins de Noël cultivés.« On parle d'art savant et d'art populaire.On désire développer une fusion des arts afin de les partager entre le public et les artistes », a précisé M.Bouchard.L'emplacement est ouvert de 9 h à 21 h tous les jours, et on peut y faire des promenades en calèche gratuitement.Hier soir, de nombreux visiteurs avaient apporté des guimauves et des saucisses, qu'ils faisaient griller sur des feux en plein air.Le 21 décembre, une grande soirée concert est organisée à l'église Saint-Enfant-Jésus, située à côté du parc.Cette soirée a pour but d'amasser des fonds pour l'Auguste Théâtre.Le concert, qui se déroulera à la chandelle, promet d'être grandiose avec plusieurs chorales, musiciens classiques et organiste.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Véhicules automobiles 1LP0701E1209 9 décembre E7 1LP0701E1209 ZALLCALL 67 21:42:45 12/08/02 B L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 9 D É C EMB R E 2 0 0 2 E 7 Le BAPE discute de production porcine INDEX DES DÉCÈS AMYOT, Maurice Montréal BRODEUR, Léon, O.M.I.Richelieu BROSSEAU (Jannard), Thérèse Montréal CROZE (Morache), Thérèse DA SILVA, Valérie Montréal DUBÉ (Piquette), Jacqueline DUSSAULT (St-Denis), Gabrielle Ste-Rose FARAH, Dr Gabriel FOUCHER ROY, Laurette MAILLÉ, Réal Laval MARTIN (Rodrigue), Yvette Deux-Montagnes MEGELAS, Michel PAQUIN (née Amyot), Liane Montréal POITRAS (Lenneville), Lucille Laval RICHARD TROUILLARD, Simone Montréal TUOR, Antoine Camille Cowansville DÉCÈS AMYOT, Maurice 1914 - 2002 À Montréal, le 7 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé Maurice Amyot (époux de feu Simone Beaulieu).Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire, Claude (Pauline Pigeon), ses petits-enfants, Julie, François, Alexandre ainsi que de plusieurs parents et amis.Exposé au Complexe funéraire T.Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 10 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge et de là au cimetière de St-Basile le Grand.Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30.BRODEUR, Léon, O.M.I.1922 -2002 À Richelieu, le 5 décembre 2002, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédé le Père Léon Brodeur, Oblat de Marie-Immaculée, né le 3 avril 1922 à South Durham.Il était le fils de Joseph et de Marie Blanche Turgeon.Il fit ses premiers voeux à Richelieu en 1945 et fut ordonné prêtre à Ottawa le 16 juin 1950.Durant sa vie, il fut missionnaire au Lesotho, Afrique de 1952 à 2000 dans le ministère paroissial.Puis une année en Afrique du Sud en 2001.Depuis 2002, il était résident à Richelieu.Il laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, 4 soeurs: Virginie, Noëlla, Emilia et Laura, son frère Joseph de même que de nombreux neveux, nièces, arrièreneveux et arrière-nièces et plusieurs amis et bienfaiteurs.La dépouille mortelle sera exposée: Edifice Notre-Dame 460, 1ère rue Richelieu, Québec Tél.: (450) 658-8761 téléc.: (450) 658-7951 le lundi 9 décembre à partir de 18 h 30 à 21 h 30 et mardi 10 décembre de 12 h 30 à 14 h.Il y aura une célébration de prières à 19 h 30 le lundi.Les funérailles auront lieu au même endroit le 10 décembre à 14 h.Salon funéraire Yvon Desnoyers & FIls Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca BROSSEAU (Jannard), Thérèse À Montréal, le 5 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Jannard, épouse de feu Roger Brosseau.Elle laisse dans le deuil ses enfants Francyne (Jacques Benmussa), Sylvie, André (Michelle Boisvert) et Lyne (Michel Gadoury), ses petits-enfants: Émilie, Michèle, Michael, Marie Andrée, Alexandre, Éliane, son arrière-petit-fils Diamond Sean, ses frères Léo, Jean Guy, ses soeurs Lise, Marielle, Réjanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, famille et amis.Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre à 14 h en l'église St-Jean Vianney (Beaubien et 25e Av., Rosemont), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures de visites au salon T.Sansregret 4419, Beaubien Est, Montréal dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 10 h.CROZE (Morache), Thérèse 1913 - 2002 À l'hôpital Santa Cabrini, le 6 décembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Morache, épouse de feu Wilfrid Croze.Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Linda), ses petits-enfants Patrick (Lesley) et Philippe (Janice), ses arrière-petitsenfants Luc, Chantal, et Jackson, nombreux neveux, nièces et leur famille.Exposée mardi 10 décembre de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.12415 rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles Les funérailles auront lieu mercredi 11 décembre à 11 h en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205 rue Notre-Dame Est, P.A.T.Ouverture du salon mercredi 9 h.DA SILVA, Valérie 1976 - 2002 À Montréal, le 5 décembre 2002, à l'âge de 26 ans, est décédée Valérie Da Silva, fille de Rachel Glina et de José Da Silva.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son oncle Marc Glina, son cousin Joël Figueiredo, sa tante Maria, son oncle Jean Figueiredo, ainsi que ses grands-parents et de très nombreux amis (es).Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 11 h en l'église St-Enfant Jésus de Montréal, 5039 St-Dominique, Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000 DUBÉ (Piquette), Jacqueline 1912 - 2002 À l'hôpital Pierre Boucher, le 7 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jacqueline Piquette-Dubé, épouse de feu Roland Dubé.Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Thérèse), Nicole, Yvan (Denise), Claire (Mario), ses petits-enfants Alain, Stéphane, Lesly, Christopher, Christian, Eveline, Jessica, ses arrière-petits-enfants Vincent, Laurent, Demi Taylor, sa grande amie Margot ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 11 décembre de 13 à 16 h 30 au Complexe Alfred Dallaire Cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin, Longueuil 514-270-3114 Une réunion de prières suivra en la chapelle du complexe à 16 h 30.DUSSAULT (St-Denis), Gabrielle 1912 - 2002 À Ste-Rose, le 7 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gabrielle St- Denis, épouse de feu M.Adrien Dussault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean- Guy (Rita), Yvon (Claire), André (Diane), Claude (Diane), ses petits-enfants et arrière- petits-enfants, son frère Charles, sa soeur feu Mariette (Claude Valiquette), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis (es).Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc.418, boul.Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église Ste-Rose de Lima.Heures de visites: lundi de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h.Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.FARAH, Dr Gabriel 1944 - 2002 De St-Lambert, le 7 décembre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Gabriel Farah, époux de Mme Diane Shank.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Arianne, Alexia et Justine, sa mère Aimée Farah, son frère Martin (Chantal Bégin), ses neveux et nièces, autres parents ainsi que de nombreux amis, patients et collègues.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 Queen, St-Lambert et de là au cimetière St-Laurent, 805 boul.Ste-Croix, St-Laurent.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, 3175 Chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C5.Heures de visites: lundi 9 décembre de 11 h à 22 h, mardi dès 9 h.MAILLÉ, Réal 1926 - 2002 À Laval, le 7 décembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Réal Maillé, époux de Clémence Archambault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Rachel Turcot), Richard (Dorice Bérubé), Yvon (Louise Lacasse) et Christine (Hertel Lorrain), ses petits-enfants Sonia, Marie-Eve, Pierre-Luc, Audrey, Kévin et Jonathan, son frère Eustache (Yvette Desrochers), des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 boul.St-Martin Est à Laval le mardi 10 décembre à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 11 en l'église St-Vincent de Paul à 11 h, 5443 boul.Lévesque, suivi de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul.Heures de visites: mardi de 10 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés (poumons).MARTIN (Rodrigue), Yvette 1928 - 2002 À Deux-Montagnes, le 6 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Yvette Rodrigue, épouse de feu M.Laurent Martin.Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Chantal Masson), ses petits-enfants Joël et Maïka, ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.Elle sera exposée aux salons funéraires Guay inc.146, St-Louis, St-Eustache 514-871-2020 Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 11 heures (heure à confirmer) en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.Des dons à Leucan seraient appréciés.MEGELAS, Michel 1937 - 2002 À son domicile, le 7 décembre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé Michel G.Megelas.Il laisse dans le deuil sa mère Jeannette Elissa Megelas, ses enfants Marlyse, Chantal et Nicolas; ainsi que ses frères Maurice (Moua Taraboulsy), Magdi (Danielle Gilbert), sa soeur Marcelle (Dr Mike Boctor), neveux, nièces, autres parents et amis.Au lieu de fleurs, des dons à l'église orthodoxe St-George Antiochian seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont - Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église orthodoxe St-George Antiochian - 555 Jean Talon Est et de là au cimetière Mont-Royal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: lundi de 17 à 21 h.Mme Laurette FOUCHER ROY 6 décembre 1911 - 6 décembre 2002 Paisiblement installée dans son fauteuil favori, elle est allée rejoindre son cher époux Edouard et son fils adoré Robert, tué accidentellement à l'âge de 22 ans.Ses enfants: Pauline (Ken), Pierre, Louise (Michel) et Georges (Jocelyne) peuvent se consoler en sachant qu'elle n'a pas souffert.Elle a été accompagnée jusqu'au bout par le personnel de l'Unité de Vie de la Résidence le Monastère.Ses petits-enfants: Stephan, Annick (Yves), Michel-Eric, Sébastien, Mélanie, Philippe et Francis tenaient une place spéciale dans son coeur.La famille est très reconnaissante envers Mme Ruth Greene qui l'a dorlotée et aimée jusqu'à son dernier jour.La famille remercie aussi les nombreux résidants du Monastère pour leurs délicates attentions envers leur mère, spécialement Mme Gertrude Lalonde.A la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition au salon funéraire.Ses cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke lors d'une cérémonie intime à une date ultérieure.Vous pouvez manifester votre sympathie en offrant des dons à Leucan, 3045, rue Côte- Ste-Catherine, Montréal (Québec) H3T 1C4.Pour de plus amples informations: Funérarium Beauchamp (819) 770-1300 PAQUIN (née Amyot), Liane Mme Liane Paquin, de Montréal, (née Amyot, dans la région de Hull, le 26 mars 1910), est décédée le 18 novembre dernier à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 92 ans.Elle rejoint ainsi son mari Yvan Paquin, décédé en janvier dernier.Elle laisse dans le deuil parents et amis dont ses deux filles: Nicole, Francyne et son époux Richard, ses cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.A sa demande, des funérailles intimes ont eu lieu le 7 décembre dernier à la résidence funéraire Collins, Clarke 5610 rue Sherbrooke Ouest, Montréal En guise de témoignage à sa mémoire, une contribution à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur serait appréciée, leur soutien a été remarquable.Sa tendresse, ses petites attentions et la fierté de sa famille continuera de nous inspirer pour toujours.POITRAS (Lenneville), Lucille 1927 - 2002 À Laval, le 8 décembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Lenneville, épouse de Gaston Poitras.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Louise, Jocelyne, Michel, Sylvie, Manon, et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine (Gaston), son frère Jean (Georgette) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856 boul.des Laurentides, Vimont www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 10 h en l'église St-Elzéar.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 8 h 30.RICHARD TROUILLARD, Simone 1916 - 2002 À Montréal, le 7 décembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Trouillard, épouse de feu René Richard.Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Jean Naud) et Nicole (Adrien Perron), ses petitsenfants Michel, Josée, Jean-François et Nadine ainsi que huit arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10300, boul.Pie-IX, Montréal-Nord Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église Ste-Colette et de là au Repos St-François d'Assise.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi 9 décembre à 10 h 30.TUOR, Antoine Camille 1939 - 2002 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le samedi 6 décembre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé Antoine Camille Tuor, il laisse dans le deuil son épouse Auyphan Ittichaisri (Ad).Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Apirat Paetprasert (Matt), ses soeurs Lilianne Gruss (son époux Norbert) et Yvette Schilling Tuor, ses neveux, nièce Sacha, Caroline, Christian et Patrick, ainsi que sa belle-mère Lau Ai Larn.Antoine Camille Tuor repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson au 31 Principale Sud, Sutton, Qc, J0E 2K0 Tél: (450) 263-1212 Téléc: (450) 263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visites seront le lundi 9 décembre 2002 de 14 à 16 h et de 18 à 20 h.Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre 2002 à 14 h en l'église St-André de Sutton.Les heures de visite, mardi seront de 13 h à 13 h 30.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins au 950, rue Principale, Cowansville, (Québec) J2K 1K3 seraient appréciés par la famille.1er ANNIVERSAIRE LEFEBVRE VIENS, Judith Chère épouse, chère maman, cela fait déjà un an que tu nous quittais doucement pour enfin être délivrée de tes souffrances.Nous sommes persuadés que depuis tu veilles sur nous à chaque instant comme tu savais tant le faire de ton vivant.Tu nous manques énormément mais savoir qu'un jour nous serons à nouveau réunis, nous permet de traverser dorénavant la vie sans toi à nos cotés.Nous remercions tous ceux qui nous ont aidés à cheminer pendant la maladie t'affligeant et l'année qui a suivi.Ton époux, Roméo Tes enfants, Judith, Esther et Mario.Presse Canadienne BAIE-SAINT-PAUL \u2014 La commission du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE), chargée de la consultation sur le développement durable de la production porcine, débute aujourd'hui sa tournée régionale qui devrait se poursuivre dans 16 municipalités.Le coup d'envoi est donné à Saint-Hilarion, dans la région de Charlevoix, où, ironiquement, un règlement de contrôle intérimaire visant à restreindre la production porcine a été désavoué par le ministère des Affaires municipales le 5 novembre.Le BAPE, dont la tournée régionale a pour objectif d'entendre les citoyens sur la question de la production porcine dans leur milieu, risque de rencontrer de vifs mouvements critiques, notamment des MRC, du comité STOPPP et de la Coalition citoyenne du Québec.Par la suite, la Commission se déplacera à Alma, les 11 et 12 décembre, pour un exercice similaire.PÊCHE ET ASSURANCE-EMPLOI Un système trop tolérant expliquerait la hausse des demandes de prestation DEAN BEEBY Presse Canadienne HALIFAX \u2014 Le manque de rigueur des règlements du programme d'assurance-emploi pour le secteur de la pêche expliquerait l'augmentation du nombre de demandes de prestations et pourrait compromettre la scolarisation de toute une génération, attirée par l'accès facile aux prestations, affirme un rapport interne du gouvernement.Dans certains cas, ces règles, revues et modifiées en 1997, permettent à certains pêcheurs d'être admissibles à l'assurance-emploi après avoir effectué une seule journée de pêche.Et les jeunes Canadiens, qui semblaient abandonner le secteur de la pêche au milieu des années 1990, y retournent, vraisemblablement attirés par la facilité d'accès au programme.C'est ce qu'avance un document de travail du ministère des Pêches et Océans du Canada sur l'assurance- emploi et la pêche, obtenu en vertu de la loi d'accès à l'information.Le relâchement des conditions du programme d'assurance-emploi pourrait inciter les jeunes pêcheurs à rester dans ce secteur et à toucher des prestations généreuses, souvent grâce à un effort minimal, mentionne le document du ministère.« Avec l'éducation supérieure qui devient de plus en plus coûteuse, et les prestations d'assurance-emploi plus facilement accessibles, de jeunes pêcheurs pourraient être confrontés au choix difficile d'accumuler de lourdes dettes pour obtenir une éducation supérieure, ou de toucher des milliers de dollars d'assurance- emploi en ne fréquentant pas l'école, et en ne travaillant pas une bonne partie de l'année.» Le document décrit l'impact des changements réglementaires entrés en vigueur le 5 janvier 1997.Ainsi, les pêcheurs n'ont plus à travailler un nombre minimum de semaines, comme les autres travailleurs.Ils doivent simplement retirer 2500 $ par an de la pêche.Ils peuvent quitter la pêche et faire une demande d'assurance-emploi, à la différence des autres travailleurs qui perdent leurs prestations s'ils quittent volontairement leur emploi.Ils ne sont pas non plus obligés de chercher du travail pour toucher leur chèque d'assurance- emploi.Le ministère du Développement des ressources humaines, qui administre le programme d'assuranceemploi, avait prévu que le nombre de demandes provenant du secteur de la pêche diminuerait en vertu des nouvelles dispositions, ce qui devait entraîner des économies de 33 millions $ d'ici 2002.Le nombre de demandes a plutôt grimpé de 5400, atteignant 30 115 en 2001, pour un coût total de plus de 200 millions $.Une porte-parole du ministère du Développement des ressources humaines, Héloïse Mitchell, a refusé de commenter le rapport, renvoyant toutes les questions à Pêches et Océans Canada.Gilles Belzile, le directeur des affaires intergouvernementales pour Pêches et Océans, a affirmé qu'il n'était pas au courant du document, mais que les tendances qu'il identifie semblent compromettre les efforts du ministère pour « professionnaliser » l'industrie de la pêche.ENFANTS HANDICAPÉS Les parents les plus pauvres ont peu d'aide d'Ottawa SUE BAILEY Presse Canadienne OTTAWA \u2014 De son propre aveu, le gouvernement fédéral n'aide pas suffisamment les familles à faibles revenus qui s'occupent d'enfants lourdement handicapés.Les parents de ces enfants ont la difficile tâche d'essayer de gagner leur vie tout en leur consacrant en moyenne 50 heures d'attention et de soins médicaux par semaine.Les libéraux fédéraux ont inauguré la session parlementaire, en septembre, par un discours du trône qui promettait des mesures pour leur faciliter la tâche.Deborah Tunis, directrice générale des questions relatives aux personnes handicapées au ministère du Développement des ressources humaines, reconnaît que l'aide fédérale accordée par l'intermédiaire du Crédit d'impôt pour personnes handicapées ne rejoint pas les familles les plus démunies.Pour vraiment en bénéficier, il faut avoir un revenu de plus de 20 000 $ (net), admet-elle.Environ 20 000 familles au pays ne répondent pas à ce critère.Le tiers des jeunes enfants souffrant de handicaps font partie de familles vivant sous le seuil de faible revenu de Statistique Canada, note Mme Tunis.Les autorités fédérales cherchent à déterminer si la solution se trouve dans des crédits d'impôt améliorés ou d'autres mesures.Elles doivent faire attention de ne pas empiéter sur les champs de compétence des provinces, desquelles relèvent les programmes sociaux.Ultimement, les mesures qui seront prises dépendront des priorités définies par le prochain budget fédéral, vraisemblablement en février.Selon Michael Bach, le vice-président exécutif de l'organisme communautaire Canadian Association for Community Living, dans 70 % des cas, ce sont des proches non rémunérés qui ont la charge des personnes handicapées qui ont besoin de soins à domicile.« Mais ni le marché du travail, ni le système d'assurance-emploi ne reconnaissent ce fait », souligne-til.Les parents d'enfants handicapés devraient pouvoir prendre des congés payés tout en ayant droit à la sécurité d'emploi, croit M.Bach.Ottawa pourrait améliorer la prestation fiscale pour enfant en tenant compte des coûts supplémentaires auxquels font face les parents d'enfants handicapés.On devrait aussi prévoir des prestations spéciales pour les articles onéreux comme les fauteuils roulants et les prescriptions coûteuses, suggère M.Bach.Et, selon lui, Ottawa pourrait éviter le piège des questions de juridiction en transférant aux provinces des fonds réservés spécifiquement aux programmes pour personnes handicapées.Décès, prières, remerciements 900 1LP0801E1209 9 décembre E8 1LP0801E1209 ZALLCALL 67 21:30:01 12/08/02 B E8 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 9 DÉCEMBRE 2002 QUOI FAIRE CETTE SEMAINE ADRESSEZ VOS COMMUNIQUÉS À : RUBRIQUE QUOI F A I R E , LA P R E S S E , 7 , RUE S A I N T - J A C Q U E S , MONTRÉAL (QUÉBEC)H2Y 1 K 9 CONFÉRENCES >>> Visite musicale à Vienne, avec Claire Villeneuve, le lundi 9 décembre à 13 h, auditorium du collège de Maisonneuve, 2701, rue Nicolet, métro Pie-IX.Organisée par le comité Éducation 3e âge du Collège.Coût : 5 $.Rens.: 514-254-7131, poste 4900.>>> Costa Rica, Galapagos et Camargue, avec Michel Greaves et Marie Brunelle, le mardi 10 décembre à 19 h, Voyages Loisirs, 4545, av.Pierre-de-Coubertin, métro Pie- IX.Organisée par la Société de biologie de Montréal.Entrée libre.Réservation nécessaire : 514-868-3278.>>> Hannoukkah, Noël et l'Aïd, avec André Myre, Marianne Mavrakis et Sarhouda Taleb, le mercredi 11 décembre à 19 h, au Centre St-Pierre, 1212, rue Panet, métro Beaudry.Table ronde organisée par le Centre spiritualités et religions de Montréal.Coût : 8 $, 4 $.>>> Québec-Canada et la guerre de Sécession américaine, avec Mark Vinet, le mercredi 11 décembre à 19 h 30, Maison de la généalogie, 3440, rue Davidson, Montréal.Organisée par la Société généalogique canadienne-française.Entrée libre.Rens.: 514-527-1010.COURS, ATELIERS >>> Le Café Ludik offre un atelier de jazz pour débutants, avec Tom Levitt, tous les lundis de 20 h à 23 h, au 552, rue Sainte-Catherine Est, métro Berri-UQAM.Activité gratuite.Rens.: 514-844-1139.>>> Les droits du consommateur.L'ACEF de l'Est de Montréal offre un atelier sur les droits et recours des consommateurs à l'achat de biens, le mercredi 11 décembre à 19 h, au 5955, rue de Marseille, Montréal.Entrée gratuite.Inscription nécessaire : 514-257-6622.GROUPES D'ENTRAIDE >>> La Société québécoise de la schizophrénie présente une conférence intitulée Soutien des proches et santé mentale : mieux comprendre pour mieux agir, donnée par Stéphane Guay, psychologue, le mardi 10 décembre à 19h30, pavillon Bédard de l'hôpital Louis-H.Lafontaine, unité 124 (au 7401, au Hochelaga, Montréal).Entrée libre.Inscription nécessaire : 514-251-4000, poste 3400.>>> La Fondation Roger Roy présente une conférence pour les parents d'une personne présentant une déficience intellectuelle (enfant ou adulte) : Les services disponibles, quels sont-ils, où sont-ils ?avec Éveline Lussier, le mercredi 11 décembre à 19 h 30.Au Centre Saint- Pierre, 1212, rue Panet, métro Beaudry.Entrée libre.Rens.: 514-484-3254.>>> L'Engagement.Le Mouvement épanouissement pour gens seuls présente une conférence sur le thème, Comment dépasser la peur de m'engager, avec Carole Payette, le mercredi 11 décembre à 19 h 30, au sous-sol de l'église Saint-Ambroise, 6520, rue de Normanville, Montréal.Coût : 13 $.Rens.: 450-430-8953.>>> Enfants en difficulté.L'Association québécoise des troubles d'apprentissage présente une rencontre d'information sur le thème Comment aider nos enfants en difficulté dans le quotidien à l'aide d'activités ludiques et de jeux, avec Rita Mutesi, orthopédagogue, le vendredi 13 décembre à 9 h 30 (au 145, rue Alexandre, bureau 101, à Laval).Entrée libre.Rens.: 450-668-0123.>>> Vivre en paix.L'Association Monovie présente une conférence intitulée, Vivre en paix avec soi et avec les autres, avec Catherine Lacroix, le dimanche 15 décembre à 16 h, au 10 007, rue Parthenais, Montréal.Coût : 4 $.Rens.: 514-388-9664.>>> La Maison à Petits pas offre un atelier pour parents d'enfants de 0 à 4 ans, tous les mardis de 10 h à 11 h 30, au 5311, rue de Rouen, à Montréal.Animation, jeux et bricolages.Rens.: 514-522-6461.>>> Le Langage chez l'enfant.La Maison de la famille de Sainte-Anne- des-Plaines offre des ateliers pour parents d'enfants de 0 à 12 ans, sur le développement du langage chez l'enfant, animé par Benoit Masson, le mardi de 19 h 30 à 21 h 30 (au 238, rue Beaupré).Activité gratuite.Inscription obligatoire au préalable : 450-478-6537.>>> Dépression, anxiété.L'organisme Principes cognitifs offre des ateliers de groupe pour les personnes à la recherche d'aide pour des problèmes de dépression, d'anxiété, de colère, de stress, de crises de panique et de phobies.Rencontres hebdomadaires.Inscription et rens.: 514-485-2194.>>> Gai Écoute, ligne d'écoute téléphonique et de renseignements pour les personnes homosexuelles en détresse ou pour leurs proches, offre ses services tous les jours de 11 h à 3 h du matin.Grand Montréal : 514-866-0103 ; ailleurs au Québec : 1-888-505-1010.Courriel : aide@gai-ecoute.qc.ca.BÉNÉVOLAT >>> Auprès des malades.Le projet Pèlerin recherche des bénévoles qui ont la disponibilité requise pour visiter des personnes très malades, soit à leur domicile ou à l'hôpital.Une formation est offerte.Rens.: 514-633-9315.>>> Auprès des personnes âgées.Le point de service de Longueuil du Centre de bénévolat de la Rive- Sud recherche des bénévoles pour faire des courses avec des personnes âgées.Rens.: 450-677-5281.>>> Gardiens ou accompagnateurs.L'Association de Montréal pour la déficience intellectuelle recherche des gardiens ou des accompagnateurs pour s'occuper de personnes en milieu familial ou faire des sorties en ville, et des animateurs pour des week-ends d'activités de plein air.Rens.: 514-381-2300, poste 29.>>> Face à Face, un organisme qui offre une fête le jour de Noël pour les personnes seules et démunies, recherche des bénévoles avec voiture pour aller chercher les dons de nourriture et de cadeaux.Rens.: 514-934-4546.>>> Le Goût de la lecture.L'organisme J'apprends avec mon enfant recherche des bénévoles pour lire des histoires aux enfants de la deuxième année du cours primaire afin de développer chez eux le goût de la lecture et d'encourager la participation des parents.Rens.: 514-333-8886, poste 224.>>> Aide aux devoirs.La Maison de quartier Désormeaux, à Longueuil, recherche des bénévoles pour l'aide aux devoirs auprès des élèves.L'organisme accepte aussi des dons de vêtements, dictionnaires, crayons, etc.Rens.: 450-442-4019.>>> Talents artistiques.Le Parrainage civique de la banlieue Ouest, succursale de Dorval, recherche des artistes peintres pour aider des personnes en résidence à développer leurs talents.Vernissage à la fin du projet.Rens.: 514-631-9151.>>> Le Centre d'écoute Le Foyer recherche des bénévoles pour son service d'écoute confidentiel aux personnes vivant des moments difficiles.Une formation en écoute active est offerte gratuitement.Rens.: 514-493-1335.>>> Entraide Ahuntsic Nord recherche des bénévoles pour les services suivants : chauffeurs de classe 4-B, chauffeurs de popote roulante, chauffeurs-accompagnateurs, secrétaires- réceptionnistes, responsables à l'ouverture des dossiers, rapporteur au conseil d'administration, etc.Formation et suivi offerts par l'organisme.Rens.: 514-382-9171.FEMMES >>> Le Centre des femmes de Montréal offre des cours à bas prix aux femmes pour qu'elles soient mieux outillées et ainsi augmentent leurs possibilités d'obtenir un emploi.Cours de français, d'anglais, d'espagnol, d'informatique, etc.Inscription à partir du lundi 9 décembre.Rens.: 514-842-5780.>>> Concertation-Femme offre un déjeuner-causerie sur le thème L'Emploi au Québec : réalité et perspectives, le mercredi 11 décembre de 9 h 30 à 12 h, au 2005, rue Victor- Doré, bureau 220, Montréal.Activité gratuite.Service de halte-garderie.Rens.: 514-336-3733.>>> Violence conjugale.Le CLSC Saint-Michel offre des rencontres entre femmes sur la violence conjugale (partager, comprendre et agir pour que cela cesse), à partir de janvier 2003.Activité gratuite et confidentielle.Service de garderie gratuit.Inscription avant le 17 janvier.Rens.: 514-374-8223.>>> Maîtriser sa vie.Info-Femmes offre un atelier intitulé Être la capitaine de ma vie, animé par Annie Di Tomasso, de l'Escale pour elle, le mardi 10 décembre de 13 h 30 à 16 h (au 2185, rue Des Ormeaux, Montréal).Coût : 3 $.Inscription et rens.: 514-355-4529.JEUNES >>> Origami.La bibliothèque de Dorval offre un atelier d'origami animé par Mme Hideko Sinto pour les enfants de 8 à 13 ans, le dimanche 15 décembre de 14 h 30 à 16 h (au 1401, chemin Bord-du-Lac, Dorval).Coût : 6 $, 3 $.Rens.: 514-633-4170.>>> L'Heure du conte.La bibliothèque Marius-Barbeau présente L'Heure du conte sur le thème La Magie de Noël, pour les enfants de 3 à 6 ans, le mardi 10 décembre à 19 h (1245, montée du Moulin, Laval).Inscription nécessaire : 450-662-4005.>>> Traditions de Noël.La bibliothèque Marius-Barbeau présente un spectacle interactif sur les coutumes et traditions de Noël animé par Mme Bourdon, pour les enfants de 4 à 12 ans, le samedi 14 décembre à 14 h (1245, montée du Moulin, Laval).Inscription nécessaire : 450-662-4005.>>> Le Biodôme présente Caillou découvre l'hiver au Biodôme, activités amusantes et éducatives pour les 5 ans et moins, tous les jours jusqu'au 26 janvier, de 9 h à 17 h (4777, av.Pierre-de-Coubertin).Animation avec Caillou en semaine à 9 h 30, 10 h 30 et 12 h 30.Coût : 10 $, 7,50 $, 5 $, gratuit pour les 4 ans et moins.Rens.: 514-868-3000.>>> Le Centre des sciences de Montréal présente Le Château de Dynamo, aire de jeu interactive pour enfants de 4 à 7 ans, du mardi au dimanche de 10 h à 17 h (quai King Edward du Vieux-Port de Montréal).Coût : 10 $, 9 $, 7 $.Rens.: 514-496-4724.SANTÉ >>> Activité physique.Le Centre de réadaptation Lucie-Bruneau présente une conférence intitulée L'Activité physique importante pour tous.handicap ou pas, avec Claude Lefrançois et Marie-Claude Lavoie, le mardi 10 décembre de 11 h à 13 h 30, pavillon Jean-de-Grandpré (2275, av.Laurier Est, Montréal).Gratuit.Réservation nécessaire : 514-527-4527, poste 2653.>>> L'Association du diabète, Laval présente une conférence intitulée Bien manger au temps des fêtes, avec Claire Robillard, diététiste, le mardi 10 décembre à 19 h 30, salle 106 du pavillon du Bois Papineau (3235, boul.Saint-Martin Est, à Laval).Entrée libre.Rens.: 450-686-0330.>>> L'Association Les Diabétiques Rive-Sud présente une conférence intitulée Des Étiquettes plein les tablettes, comment s'y retrouver, avec Julie Lalancette, nutritionniste, le mercredi 11 décembre à 19 h 30, au centre communautaire Le Trait d'union (3100, rue Mousseau, à Longueuil).Rens.: 450-928-3422.>>> La Coop Santé globale offre un atelier-conférence sur le massage intitulé Masser vos aînés, animé par Hélène Paquin, le mercredi 11 décembre à 19 h, au 6865, av.Christophe- Colomb, bureau 109, Montréal.Coût : 7 $.Inscription nécessaire : 514-277-3051.RECHERCHE D'EMPLOI >>> Intégration Jeunesse du Québec offre une formation gratuite de conseiller technique en communication sans fil ; celle-ci s'adresse aux jeunes de 18 à 30 ans sans emploi.L'organisme est situé au 1212, rue Ontario Est, Montréal.Inscription et renseignements : 514-598-7319.>>> Le Carrefour jeunesse-emploi Viger/Jeanne-Mance offre aux personnes de 16 à 35 ans de Saint- Léonard les outils nécessaires à la recherche d'emploi : ordinateur, télécopieur, documentation, etc.Au 5960, rue Jean-Talon Est, bureau 308.Service gratuit.Rens.: 514-256-5051.>>> Stages parrainés rémunérés.Le Programme d'initiation au travail région Est de Montréal offre de stages parrainés rémunérés en entreprise pour les jeunes adultes des l'Île de Montréal ayant un secondaire V et moins, âgés entre 18 et 30 ans, prestataires de l'assistanceemploi, de l'assurance-emploi ou encore sans revenu.Rens.: 514-356-3226.>>> Le Centre de recherche d'emploi de l'Est offre des rencontres d'information sur une méthode intensive de recherche d'emploi, tous les mercredis à 9 h 30, au 5960, rue Jean-Talon Est, bureau 308, arrondissement de Saint-Léonard.Service gratuit.Inscription et rens.: 514-256-1645.>>> La Fondation Ressources-jeunesse offre un programme destiné à des jeunes sans emploi de 18 à 30 ans qui cherchent activement à s'intégrer au milieu du travail : services personnalisés d'accompagnement, technique de recherche d'emploi, atelier de formation sur la gestion de carrière, etc.L'organisme est situé au 1010, rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Rens.: 514-982-0577, poste 227.>>> Le Club de recherche d'emploi Montréal Centre-Ville offre des sessions intensives en recherche d'emploi d'une durée de trois semaines avec l'aide d'un conseiller.Au 550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 1000, Montréal.Service gratuit.Inscription et rens.: 514-286-9595.CULTURE >>> Cinéma.Dans la série La France tout court, la Cinémathèque québécoise présente les films Ici-bas, Dimanche ou les fantômes, Portrait des hommes qui se branlent et La Vie des morts, le mardi 10 décembre à 18 h 30 (335, boul.de Maisonneuve Est, métro Berri-UQAM).Coût : 5 $.Rens.: 514-842-9768.>>> Le Département de musique de l'UQAM présente un concert du Quintette de cuivres et de l'Orchestre d'instruments à vent de l'UQAM, le mardi 10 décembre à 20 h, et un concert de l'Orchestre de chambre de l'UQAM, le mercredi 11 décembre à 20 h, à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre- Péladeau (200, boul.Maisonneuve Est, métro Berri-UQAM).Entrée : 12 $, gratuit pour les étudiants.Rens.: 514-987-4174.>>> La Faculté de musique de l'Université de Montréal présente l'Atelier de musique contemporaine, sous la direction de Lorraine Vaillancourt, le mardi 10 décembre à 20 h, salle Claude-Champagne, 200, av.Vincent-d'Indy (métro Édouard-Montpetit).Entrée libre.Rens.: 514-343-6427.>>> Le Va-et-Vient présente une soirée peinture et musique en direct avec plusieurs artistes peintres accompagnés du contrebassiste de jazz Alex Bellegarde, le mercredi 11 décembre de 17 h 30 à 21 h 30 (au 3706, rue Notre-Dame Ouest, métro Lionel-Groulx).Entrée libre.Rens.: 514-940-2330.>>> Cours de maître.Le Conservatoire de musique Montréal présente un cours de maître avec le pianiste André Laplante, le jeudi 12 décembre de 10 h à 16 h, salle Gabriel-Cusson, 4750, av.Henri- Julien (métro Mont-Royal).Entrée libre.Rens.: 514-873-4031, poste 221.DIVERS >>> Observations d'oiseaux.Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic organise une excursion à l'île des Soeurs, à la découverte de la chouette, des hiboux, rapaces et passereaux, le mardi 10 décembre de 9 h à 12 h.Rendez-vous au chalet du parc-nature de l'Île-de-la-Visitation (2425, boul.Gouin Est, Montréal).Coût : 3 $.Rens.: 514-387-8331.>>> La culture des cactus.La Société d'horticulture et d'écologie des Moulins présente une conférence donnée par Luc Carrier sur la culture des cactus et autres plantes grasses, le mercredi 11 décembre à 19 h, à l'école des Trois-Saisons (1658, boul.des Seigneurs, à Terrebonne).Coût : 5 $.Rens.: 450-965-9286.>>> Vendredi 13.Les Sceptiques du Québec organisent leur soirée du temps des Fêtes, animée par Michel Toulouse, le vendredi 13 décembre à 19 h, salle 1205 du Centre Saint- Pierre (1212, rue Panet, métro Beaudry).Au programme : film, vente d'objets ésotériques, etc.Coût : 10 $.Rens.: 514-990-8099.Recherche et textes : André Cloutier Photothèque La Presse L'activité physique pour tous Le Centre de réadaptation Lucie-Bruneau présente demain une conférence sur l'importance de l'activité physique pour tous.handicap ou pas.L'effet d'un entraînement régulier a des effets bénéfiques sur les capacités de travail, la concentration ou le prolongement de la vie.Une démonstration des équipements du centre Viomax axé sur le loisir pour les personnes ayant une déficience physique aura aussi lieu.Voir la section Santé."]