La presse, 2 avril 2003, E. Actuel

[" 3LP0102E0402 e1 2 avril 3LP0102E0402 ZALLCALL 67 00:14:29 04/02/03 B À CONSERVER NOS COLLABORATEURS Patrick Camus Jean-Michel Desnoues Bertrand Godin Russell Lewis Olivier Panis Christian Tortora Jeudi dans préparez-vous pour les deux prochains Grands Prix avec le magazine GPF1 Fill170P .COM Une étude révèle que 77% des Américains ont utilisé le Net pour trouver de l'information sur la guerre jusqu'à présent.Les sites qui présentent une version différente des événements sont les plus populaires.Al-Jazira, le CNN arabe, était la semaine dernière le site le plus recherché sur le portail Lycos.D'autres projets voient également le jour.En France, des graphistes antiguerre manifestent par l'image, tandis qu'aux États-Unis, un journaliste indépendant a réussi à financer son voyage en Irak grâce à son site Web.Regard sur ce nouveau rôle d'un média démocratique.Voir .COM en E2 Achat-rachat : les nouvelles voitures de l'été Page 4 La guerre «pop» À contre-courant Espace pub Page 3 > C A H I E R E | L A P R E S S E | M O N T R É A L | M E R C R E D I 2 AV R I L 2003 ors d'un récent point de presse, le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld a tenu à mettre en garde les téléspectateurs américains contre les effets trompeurs des images diffusées par les médias.«Les images que nous voyons à la télé ne représentent pas la réalité, a-t-il expliqué.Elles ne représentent qu'une tranche d'une réalité beaucoup plus vaste.» M.Rumsfeld tenait à dire que la progression de ses troupes était plus importante que ce que les médias rapportaient.Sauf que son raisonnement vaut pour d'autres facettes de cette guerre : la dissidence qu'on voit peut, les images horribles qu'on nous cache, les critiques qu'on veut taire.Même Aaron Brown, présentateur-vedette de CNN, a publiquement admis cette semaine que son réseau ne donnait pas beaucoup de temps d'antenne à autre chose qu'aux opérations militaires et autres déclarations officielles.«Il est vrai que nous avons commencé à parler des mouvements antiguerre sur le tard, peut-être est-ce parce qu'il est difficile de trouver un chef à qui s'adresser», a-t-il confié au journal The Oregonian.Résultat : bon nombre des ceux qui s'intéressent à l'autre côté de la médaille se retrouvent sur le Net.Exaspérés par la frilosité ou le patriotisme des médias américains en temps de guerre, ils utilisent le réseau pour chercher, diffuser, ou échanger une information différente sur le conflit.Sur certains sites, comme Tom Paine.com, Cursor.org et Thememoryhole.org, on s'affaire à diffuser de l'information souvent ignorée ou mal jouée par les médias traditionnels.Sur Thememoryhole, on bat en brèche le mythe des frappes chirurgicales en diffusant des photos horribles prises sur les lieux d'un bombardement, des photos si poignantes que peu de médias choisissent de les diffuser.N I C O L A S BÉRUBÉ nberube@lapresse.ca L'AUTRE-CÔTÉ-DE-LA-MÉDAILLE © doctor butcher © Dezyderio Gusta 3LP0201E0402 E2 Mercredi 3LP0201E0402 ZALLCALL 67 19:13:17 04/01/03 B E 2 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 A V R I L 2 0 0 3 COM Suite de la page E1 Cursor recense quant à lui les meilleurs articles et dépêches diffusés sur les conséquences et les enjeux de la guerre, alors que sur Tom- Paine, des intellectuels libéraux publient des textes engagés qui critiquent autant l'administration Bush que l'inertie des démocrates.Thememoryhole possède également une banque d'images prises sur la chaîne Al-Jazira et qui sont extrêmement difficile à regarder.Des enfants ensanglantés qui pleurent, des corps désarticulés placés face contre terre dans la rue, des soldats américains à moitié décapités.Des photos d'une guerre sale, violente, qui sont à mille lieues des images inoffensives des feux follets qui pleuvent sur Bagdad présentées en boucle sur CNN.Al-Jazira le plus recherché Preuve du besoin en information : la semaine dernière, le site d'Al-Jazira a été le terme le plus souvent recherché dans le portail Lycos.Le site a aussi été victime d'une attaque orchestrée par des cracks informatiques, qui l'on rendu non opérationnel pendant plusieurs jours.Aujourd'hui, question de faciliter la diffusion, d'Al- Jazira, Thememoryhole héberge une version « miroir » du site.« Aussitôt que vous vous informez un peu, vous vous apercevez que la rhétorique de l'administration Bush sur les missiles de précision est une façon de vendre la guerre, de faire du marketing », explique Marc W.Herold, professeur d'économie à l'Université du New Hampshire et collaborateur au site Cursor.org.« Si vous voulez vraiment savoir ce qui se passe, vous devez chercher ailleurs.C'est là que le Net prend toute son importance.M.Herold tient sur son site une liste des civils irakiens tués depuis le début de la guerre (entre 493 et 652, selon ses estimations), une recension que l'armée américaine a expliqué qu'elle ne ferait pas.Selon Richard Blow, journaliste, auteur et ancien directeur de l'information du magazine George, les grands médias américains laissent peu de place aux informations qui pourraient nuire à l'image de l'armée américaine en Irak.Et ils marginalisent le mouvement d'opposition à la guerre.Ce manque d'information pousse beaucoup de gens en désaccord avec les politiques officielles à se tourner vers le Net, dit-il.« Internet n'est pas la seule source d'information pour le mouvement antiguerre, mais c'est une source qui est extrêmement utile », explique-t-il en entrevue.Observateur de la scène médiatique, M.Blow vient de publier un article sur le site Tom Paine.com dans lequel il dénonce le peu de place accordée aux opinions antiguerre dans les médias américains.« Mais il ne faut pas croire qu'il s'agit d'une vaste conspiration, comme le répètent certains libéraux, poursuit-il.Les médias ne sont pas nécessairement tendancieuses parce qu'ils montrent les images des soldats plus souvent qu'ils ne montrent les manifestants antiguerre.De par leur nature dramatique, les images des soldats sont plus frappantes et se retrouvent donc au début du journal télévisé.Les graphistes contre la guerre En Europe, des graphistes, des designers indépendants et des directeurs artistiques d'agences de publicité ont répondu à l'appel du magazine de graphisme Étapes, et ont envoyé leurs dessins subversifs antiguerre.Les contributions, en provenance de toute l'Europe, des États-Unis et de l'Asie, ne cessent d'affluer : plus de 500 sur une soixantaine de pages, où le graphisme épuré côtoie caricatures et détournements.Des critiques beaucoup plus dures que tout ce qui est publié dans les médias en général et les médias américains en particulier.« Il y a des images qui circulent partout dans le monde, mais que les Américains ne voient pas parce que les médias font de l'autocensure, explique Marc W.Herold.Dans Internet, par contre, il n'y a pas de limite.C'est là que l'on retrouve les véritables images du conflit.Ce ne sont pas des images qui font plaisir à voir, mais elles représentent la réalité.» Aller voir ailleurs À lire les commentaires laissés par les internautes dans le forum de son site, on jurerait que Chris Allbritton est un astronaute qui vient de partir en mission.« Chris, je suis content de savoir que tu vas bien, lui écrit-on.Je te souhaite bonne chance, je vais continuer de suivre ta progression.Surtout, sois prudent.Tu es en train d'écrire une nouvelle page d'histoire.» Sauf que M.Allbritton n'est pas un astronaute en route vers la lune, mais un journaliste en route vers l'Irak.Il n'a pas d'employeur, vous ne le verrez pas à CNN, vous ne lirez pas ses textes dans Newsweek.Il n'est rattaché à aucune organisation et ne vendra ses textes à personne.Ses reportages seront publiés sur son site, back-to-Iraq.com, où ils seront accessibles à tous les internautes.Normal : ce sont eux qui ont payé son voyage.M.Allbritton se targe d'être le tout premier correspondant de guerre indépendant à diffuser uniquement sur son propre site Web.Son objectif est d'aller raconter la guerre comme il la voit, sans flafla, et sans gants blancs.Journaliste expérimenté \u2014 il a déjà travaillé pour Associated Press et le New York Daily News \u2014 il a réussi à amasser 10 000 $US en dons sur son site au cours des derniers mois.Panasonic lui a fourni un ordinateur portable, Motorola un téléphone satellite ; aux dernières nouvelles, il était en Turquie et faisait des pieds et des mains pour entrer en Irak.Déçus par la couverture de ces médias, plusieurs intellectuels américains conseillent maintenant aux gens de se tourner vers les médias européens, comme Le Monde, ou la BBC, facilement accessibles sur Internet.« Mais c'est une solution qui me laisse pantois, explique Richard Blow.Je trouve qu'il est profondément antipatriotique de bouder les médias américains.» « Il y existe plusieurs revues progressistes, comme Harper's, The Village Voice, The Nation.Mais elles s'adressent surtout aux intellectuels, à l'élite, et elles sont aussi surtout lues par un public plutôt âgé, poursuit-il.Les jeunes, eux, se tournent instinctivement vers Internet.C'est là que nous trouvons les initiatives les plus originales, les plus audacieuses.Mais il ne faut pas lâcher, il faut que le message soit véhiculé par les grands médias aussi, parce qu'on aura beau dire ce qu'on voudra, ce sont eux que les gens lisent, écoutent, regardent.» Sur le Net : Thomas Paine Journal www.tompaine.com War Blogging www3.warblogging.com United for Peace unitedforpeace.org Back to Iraq (journal de Chris Allbritton) www.back-to-iraq.com The Memory Hole www.thememoryhole.org Forum Étapes www.etapes-design.com Dossier sur l'Afghanistan compilé par Marc W.Herold www.cursor.org/stories/archivistan.htm En Europe, des graphistes, des designers indépendants et des directeurs artistiques d'agences de publicité ont répondu à l'appel du magazine de graphisme Étapes, et ont envoyé leurs dessins subversifs antiguerre.Plus de 500 d'entre eux, dans le ton des deux exemples ci-dessus, se retrouvent sur le site www.etapes-design.com.Toutes les caricatures reçues seront remises au jury officiel composé de : Serge Chapleau, caricaturiste à La Presse ; Terry Mosher (Aislin), caricaturiste à The Gazette ; Marc De Serres, président de Omer De Serres inc.; André Pratte, éditorialiste en chef à La Presse et Brian Kappler, éditorialiste en chef à The Gazette.Toutes les caricatures devront être reçues au plus tard le 18 avril 2003.Les critères de sélection et les règlements du concours sont disponibles sur cyberpresse.ca, La Presse, The Gazette et dans les magasins Omer De Serres.Les participants devront être agés de plus de 18 ans.Joindre ces informations à votre caricature : Votre nom, prénom et âge.Adresse complète, numéros de téléphone et adresse électronique.Une note explicative sur le sujet qui a inspiré la caricature (incluant la date).Obligatoirement, les caricatures seront de 6 pouces x 6 pouces et permettront la reproduction sur papier journal.Elles doivent parvenir soit sur support papier ou en format JPEG ou TIFF.Chaque personne peut soumettre un maximum de trois caricatures.Les caricatures peuvent être déposées ou postées à l'un des trois endroits suivants : Concours caricatures - La Presse /The Gazette C.P.11051 Succursale centre-ville Montréal, Québec H3C 4Y7 Et dans toutes les succursales Omer De Serres.Vous pouvez obtenir les adresses sur le site : www.omerdeserres.com.Elles peuvent également être acheminées par courriel à l'adresse suivante : caricature@lapresse.ca Présentez votre vision de la campagne électorale provinciale 2003.À gagner 3000 $ en chèques-cadeaux de Omer De Serres.La caricature des trois gagnants sera publiée dans La Presse et The Gazette.Serge Chapleau, caricaturiste à La Presse Terry Mosher (Aislin), caricaturiste à The Gazette Concours parrainé par : 3126850A Laissez parler votre coeur.Au Québec, plus de 50 coeurs s'arrêtent chaque jour des suites d'une maladie cardiaque\u2026 Et si un jour vous étiez confronté à cette maladie ?Assurez votre avenir et celui de vos proches Faites un don maintenant ! (514) 593-2525 3115399A 3118533A 3LP0301E0402 E3 Mercredi 3LP0301E0402 ZALLCALL 67 19:26:16 04/01/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2003 E3 EN BREF La guerre «pop» De People à Rolling Stone, tout le monde couvre le conflit en Irak Les deuxjournalistes de Newsday retrouvés vivants LES DEUX journalistes du quotidien Newsday, de Long Island, étaient disparus depuis le 24 mars.Ils ont donné signe de vie hier alors qu'ils s'apprêtaient à entrer en Jordanie en compagnie de deux photographes, l'une du Kentucky, l'autre du Danemark.Les dirigeants de Newsday n'ont révélé aucun détail sur l'endroit où ils se trouvaient, mais assurent qu'ils sont en bonne santé.\u2014 Nathalie Collard En direct du Qatar ON A BEAUCOUP parlé des journalistes intégrés au sein des troupes militaires en Irak, mais on nous parle rarement de la vie des journalistes postés au Centre de commandement de l'armée américaine à Doha, au Qatar.Le chroniqueur médias du magazine New York, Michael Wolff, s'y est rendu.Il raconte que le centre en question est situé à l'écart de Doha, au milieu de nulle Michael Wolff part.Pour entrer sur les lieux, il faut d'abord passer aux rayon X avant de monter à bord d'un autobus qui fait la navette jusqu'au centre des médias, un immense local climatisé sans fenêtre.« Les gens peuvent passer de 16 à 20 heures dans ce lieu à attendre l'information », raconte le journaliste.Wolff ajoute qu'en l'espace de 48 heures, il avait compris qu'il n'apprendrait probablement rien et que l'information sur la guerre devait circuler plus librement n'importe où dans le monde.À la fin de ces 48 heures, ajoute-t-il, on en sait moins qu'en arrivant, et on a perdu la vue d'ensemble sur les opérations.Quand les reporters posent des questions, ils se font répondre : « Nous ne discuterons pas des opérations militaires.» Alors pourquoi sommes- nous ici ?demande Michael Wolff.Notre travail, conclut-il, n'est pas de couvrir la guerre, mais bien de couvrir la conférence de presse à propos de la guerre.Un bon texte à lire sur le site de New York Magazine : www.nymetro.com \u2014 Nathalie Collard Vingt mille dollars pour un mois à Jérusalem EN TEMPS de guerre, les médias doivent prendre des assurances supplémentaires pour leurs journalistes dépêchés à l'étranger.Les primes varient selon le pays visité.« Le prix varie énormément d'une destination à l'autre », indique Philippe Lapointe, directeur de l'information à TVA qui a envoyé le journaliste Richard Latendresse à Koweït.M.Lapointe refuse de dévoiler des chiffres précis, mais avoue que TVA débourse plusieurs centaines de dollars par jour pour l'assurance supplémentaire spéciale.À Radio-Canada, on avait plutôt négocié pour un mois de voyagement, du 24 février au 24 mars 2003.Assurer un journaliste télé à Jérusalem coûtait 20 333 $ pour cette période comparativement à 55,70 $ pour son collègue qui se trouvait au Koweït pendant la même période.Vraisemblablement, l'agent d'assurances n'avait pas prévu qu'en cas de conflit, le Koweït pouvait être la cible de tirs irakiens.Les agents d'assurances sont très au fait de la situation.Ils surveillent aussi les déplacements de leurs clients.La Presse a reçu un coup de fil l'autre jour de la part de son assureur lorsque ce dernier a vu à la une du quotidien « envoyé spécial en Irak », pour un journaliste qui devait se trouver.au Koweït ! Les déplacements des journalistes, parfois subits et imprévisibles, représentent un casse-tête pour les patrons de presse qui doivent continuellement renégocier les primes selon le pays visité.\u2014 Stéphanie Bérubé Un CNN français ?JACQUES CHIRAC remet ça.Durant la campagne présidentielle française, il avait parlé d'un projet de chaîne d'information continue française, une solution de rechange à CNN qui permettrait entre autres de poser un regard différent sur l'information internationale.Le président français a profité de la guerre (et des critiques à l'endroit du patriotisme des médias américains) pour ramener le projet sur la table.Il demande aux grands réseaux français de déposer un projet d'ici le 22 avril.On ignore pour l'instant si cette nouvelle chaîne sera privée ou publique.\u2014 Nathalie Collard d'après le New York Times Lorsque les États-Unis sont entrés en guerre, il y a deux semaines, les grandes personnalités médiatiques telles Ted Koppel (ABC) et Wolf Blitzer (CNN) étaient présents pour le coup d'envoi, comme on pouvait s'y attendre.Mais il y avait là aussi six journalistes et photographes envoyés par People Magazine.Les représentants de People ne sont d'ailleurs pas les seuls visages inattendus à se porter volontaires pour couvrir le front.Parmi les 500 journalistes « incrustés » dans diverses unités de l'armée américaine, on compte notamment un journaliste de Engineering News-Record, revue spécialisée hebdomadaire du groupe Mc Graw-Hill Cos., qui voyage avec la 130e brigade d'ingénieurs de l'armée.Le correspondant en chef de Business Week à Hong Kong a été détaché dans la 3e division d'infanterie et un correspondant de Rolling Stone est au front en Irak avec la 1re division des marines.Même ceux qui n'ont pas choisi de remplir l'une des positions offertes par l'armée aux journalistes consacrent une place importante à leur couverture du conflit, comme MTV, qui a abandonné les rappeurs Eminem et 50 Cent pour quatre heures de direct au début du conflit.MTV continue à diffuser des flashs horaires sur la campagne militaire.La couverture de cette guerre donne parfois lieu à d'étranges juxtapositions.En première page du dernier People Magazine, un double numéro spécial consacré aux Oscars, on retrouve les stars de la soirée, très glamour.Mais cette année, Nicole Kidman, Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger et Jennifer Lopez partagent l'affiche avec le sergent Jeff Bush, maître canonnier photographié à bord de son véhicule de combat, un Bradley M2A2.L'article sur Bush peut sembler un peu insolite au milieu de tant de paillettes, mais il contient tous les éléments de la formule rédactionnelle éprouvée de People.On y retrouve une certaine tension \u2014 « Nous sommes des cibles faciles », dit Bush \u2014 et du pathos \u2014 « Elle demande tous les matins à voir son papa », dit-il de sa petite fille de 2 ans.En tout, ce numéro de People contient 10 pages sur la guerre en Irak, dont certains articles assez sinistres.On y trouve entre autres un reportage écrit à la première personne par un photographe présent à Bagdad lorsque les premières bombes sont tombées et la biographie des soldats américains qui sont tombés entre les mains des ennemis.Cela fait des mois que People couvre la préparation de cette attaque.En octobre de l'année dernière, le magazine avait publié un article sur une famille de la classe moyenne à Bagdad qui attendait le début de la guerre.« Nos lecteurs voient en nous un magazine d'information hebdomadaire, explique Martha Nelson, directrice de la rédaction chez People.Ils seraient surpris et déçus si nous n'avions rien à dire sur la situation.» « Je crois que les reportages que nous publions sur la guerre sont distinctement des reportages People, ajoute Nelson.Nous nous intéressons au drame humain derrière les grands titres.Nous n'allons pas écrire d'articles sur les capacités du véhicule d'attaque Bradley ; nous allons vous parler du gars qui le conduit.» Un seul Rolling Stone Vu le tirage hebdomadaire de People (3,63 millions d'exemplaires) et l'accent qu'il met sur l'aspect humain de la situation, le Pentagone n'a pas hésité à ouvrir ses portes à ses journalistes.Car des magazines comme People et des chaînes câblées comme MTV atteignent des publics qui ne lisent pas forcément tous les jours le journal et qui ne s'intéressent pas aux chaînes d'informations.« Nous savons bien que ce n'est pas tout le monde qui lit le Washington Post et le Wall Street Journal, reconnaît Bryan G.Whitman, sous-secrétaire adjoint responsable des relations avec les médias au Pentagone.Nous avons consciemment recherché les organisations de presse qui ont une grande portée et un impact auprès du public et nous leur avons donné toutes les occasions de dialoguer avec nous.» Rolling Stone, qui a une longue tradition de scepticisme envers les gouvernements républicains, s'est vu proposer quatre positions de journalistes par le ministère de la Défense.Mais le magazine a décidé de n'envoyer qu'un seul correspondant au front, Evan Wright, qui avait précédemment couvert la guerre en Afghanistan.« Je sais que tout cela fait partie d'une vaste politique de propagande et qu'ils ont étudié notre démographie », dit Jann Wenner, éditeur de Rolling Stone et propriétaire de Wenner Media, faisant allusion au fait que le lecteur moyen de son magazine est un jeune homme de 26 ans.« Ils cherchent à toucher un public aussi large que possible, mais nous n'allons pas nous laisser influencer dans notre journalisme.» À en croire les derniers sondages de MTV, les reportages sur la guerre seront écoutés par des gens qui s'intéressent traditionnellement davantage à des sujets plus enjoués.Selon un sondage de quelque 600 jeunes organisé par Peter D.Hart Associates pour MTV le mois dernier, leur principale préoccupation, autant que le problème de la drogue, c'était l'éventualité d'une guerre contre l'Irak.« C'est la première fois que l'actualité intéresse tant notre public, s'étonne Dave Sirulnick, vice-président, directeur de l'information et de la production chez MTV.L'une des raisons, c'est sans doute qu'il y a un an, les gens qui sont maintenant au front étaient eux-mêmes tranquillement devant leur téléviseur.» Eric Dezenhall, président de Nichols- Dezenhall Communications, une société de conseil-média basée à Washington, pense que la stratégie du Pentagone, qui ne néglige plus aucune forme de média, peut profiter à la fois aux militaires et aux médias eux-mêmes.« Ce que tente de faire le Pentagone avec People Magazine et MTV, c'est de rallier les troupes en trouvant des garde-barrières qui acceptent de diffuser son message, explique Dezenhall.C'est une stratégie intéressante qui présume la victoire.« Au fond, tout le monde veut toujours avoir son mot à dire, ajoute-t-il.Et en ce moment, qu'on soit journaliste ou consultant, c'est de l'Irak que tout le monde débat.Il n'y a qu'un seul sujet brûlant : la guerre.» REVUE > MAGAZINES SE RÉCHAUFFER L'ÂME GOURMET GUERRE 101 COURRIER INTERNATIONAL DANS LES COULISSES DE LA GUERRE THE NEW YORKER LE «COMFORT food» a connu son moment fort au lendemain du 11 septembre.Depuis le début de la guerre, il y a un regain d'intérêt pour cette idée qu'on puisse se sentir réconforté en cuisinant des plats maison.Ce mois-ci, impossible de ne pas remarquer la couverture rouge feu du magazine Gourmet.À l'intérieur, vous y trouverez une suggestion de menu pour Pâques ainsi qu'une section consacrée à la cuisine mexicaine (c'est la nouvelle tendance dans les magazines de cuisine américains).On peut également lire une entrevue avec le jeune chef britannique Jamie Oliver.Bref, une belle occasion d'oublier George, Saddam et Chimique Ali pendant quelques heures.DISONS QUE vous étiez en vacances au cours des deux dernières semaines.Ou que vous avez boudé la couverture médiatique télévisée, les nombreux reportages, les papiers d'analyse et les multiples émissions spéciales radiophoniques consacrées à la guerre en Irak.Aujourd'hui, vous voulez en savoir plus, que faites-vous?Cette semaine, Courrier international présente un dossier sur l'Irak qui, sans être archicomplet (impossible de l'être en quelques pages) présente tout de même les grandes lignes du conflit, les intérêts de chaque acteur, les points de vue sur la guerre en Europe, en Asie et en Amérique ainsi qu'une analyse de quelques enjeux médiatiques dans ce conflit.Question de ne pas se coucher complètement idiot.LA COLÈRE grondait la semaine dernière au Pentagone, écrit le journaliste Seymour M.Hersh dans les pages du New Yorker.Les planificateurs militaires en avaient contre le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld et ses proches conseillers.Selon ces militaires, c'est Rumsfeld qui a convaincu le président Bush d'aller en guerre.Il est passé par-dessus leur tête et a insisté pour gérer les moindres détails de l'attaque.Or aujourd'hui, face aux problèmes qu'éprouvent les Américains sur le terrain, Rumsfeld nie sa responsabilité.Au moins une douzaine de militaire haut placés au Pentagone se plaignent du fait que les troupes sur le terrain soient en attente d'équipement et de renforts par sa faute.Si on se fie au portrait qui se dégage de cet article, Rumsfeld serait un homme menteur et fourbe qui n'a pas beaucoup de considération pour les autres.C'est du moins ce que les haut-placés du Pentagone font circuler comme image.Nathalie Collard 3LP0401E0402 E-4 MERCREDI 3LP0401E0402 ZALLCALL 67 19:23:17 04/01/03 B E 4 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 A V R I L 2 0 0 3 VACANCES/VOYAGE Quand le vin vous fait gagner le nord du Portugal LE POULS DU MARCHÉ collaboration spéciale LES QUÉBÉCOIS ne visitent plus le Portugal de la même manière.Les grands responsables de ces changements de comportement sont les Jacques Benoit, Michel Phaneuf et autres chroniqueurs oenologiques de la presse écrite.« Avant, la clientèle passait quelques jours à Lisbonne et dans les environs, puis elle descendait vers le Sud, en Algarve », explique Viviane Bouffard, directrice du grossiste Vacances Mimosa, qui se spécialise dans le Portugal.« Aujourd'hui, tout le monde se rue vers la vallée du Douro.Depuis trois ans, nous pouvons quasiment mesurer l'engouement pour le porto en calculant l'évolution des réservations que nous enregistrons pour des établissements du nord du pays.Les gens veulent aller voir les sites de production.» Les voyageurs individuels continuent à atterrir à Lisbonne, mais après quelques jours consacrés à la visite de la capitale portugaise et de ses environs, ils se dirigent généralement vers Porto, dans une voiture de location.Principale agglomération du nord du pays, Porto est une vieille ville très pittoresque.Les chais des grands producteurs de porto sont situé à Villa Nova de Gaia qui, sur l'autre rive du Douro, est à Porto, ce que Longueuil est à Montréal.Graham, Taylor, Calem, Kope.toutes les grandes marques qu'on retrouve sur les tablettes de la SAQ y ont leur siège social.Après deux ou trois jours passés en ville (et une croisière d'une heure sur le Douro, qui permet de la découvrir sous un angle spectaculaire), les voyageurs se dirigent généralement vers la petite cité de Pinhao, à 150 kilomètres à l'intérieur des terres.C'est dans le tronçon de la vallée qui s'étend, sur une quarantaine de kilomètres, de Pinhao à Peso da Regua, qu'on retrouve les principaux vignobles et aussi les plus beaux paysages, puisque c'est là que le Douro est le plus encaissé.Il y a deux moyens de visiter la vallée du Douro : s'enregistrer sur un groupe organisé ou louer une voiture.Le prix des véhicules de location varie énormément en fonction des saisons.Ainsi, une petit Opel Corsa (l'équivalent d'une Renault Clio ou d'une Peugeot 206), se loue environ 170 $ par semaine, kilométrage et assurances inclus, pendant l'hiver.Mais les tarifs grimpent d'un peu plus de 100 $ par semaine, en saison intermédiaire (d'avril à juin et en septembre et octobre) et ils frôlent les 400 $ au plus fort de l'été.Plusieurs voyagistes proposent également les Renault et Peugeot en formule « achat-rachat » à Lisbonne et même à Porto.Mais cette formule est avantageuse seulement pour des prises en charge de plus de trois semaines.Le grossiste Nolitour, qui proposait des vols nolisés avec Air Transat entre Montréal et Lisbonne les années précédentes, n'a pas inclus le Portugal dans son catalogue, cette année.Par contre, Vacances Mimosa et plusieurs agences montréalaises qui desservent la communauté d'origine portugaise commercialisent les vols nolisés d'Air Transat et ceux d'une compagnie portugaise, SATA Express.Ce transporteur reliera Montréal à Lisbonne du 26 juin au 4 septembre.Il exploite des Airbus 310 qui font escale dans un aéroport rendu célèbre par un atterrissage aussi inopiné que spectaculaire réalisé à bord d'un Airbus d'Air Transat par le commandant Robert Piché : Ponta Delgada, aux Açores.C'est qu'une bonne partie des Portugais installés à Montréal et à Toronto (le vol part de Toronto et fait escale à Montréal) sont originaires des Açores, situées au milieu de l'Atlantique.Un archipel superbe, qui pourrait constituer une nouvelle destination intéressante pour les grands voyageurs à la recherche de nouveaux horizons.Malheureusement, il y pleut beaucoup.« C'est un peu comme les Îles-de-la-Madeleine : c'est très beau, mais l'été arrive vers le 28 juillet pour se terminer le 3 août », ironise un agent de voyages portugais.Les billets de SATA se détaillent 1100 $, toutes taxes incluses et, cela, aussi bien pour Lisbonne que pour Ponta Delgada.Quant aux billets d'Air Transat, qui reliera Montréal à Lisbonne du 14 mai au 19 octobre, les tarifs varient de 931 $ à 1221 $, selon la saison.DES PRIX POUR PARTIR 1 SEMAINE EN TOUT INCLUS ESPACE LIMITÉ 871-5103 DISTRIBUTEUR ASSURANCE LA CROIX BLEUE www.voyagescentreville.com CANCUN 5-6 avril Imperial Las Perlas 1,5\u0001 3rep/jr+bois.849$ Oasis Cancun 4\u0001 1149$ RIVIERA MAYA 5-6 avril Occ.Caribbean Village Playacar 3\u0001 1049$ Copacabana Riviera Maya 4\u0001 1449$ PUNTA CANA 6 NUITS 4 avril Barcelo Villas Bavaro Resort 3,5\u0001 849$ Natura Park 4\u0001 949$ Sirenis Tropical & Cocotal 4\u0001 949$ SANTO DOMINGO 6 avril Barcelo Talanquera 3,5\u0001 949$ Occ.Playa Real 3,5\u0001 999$ FORTLAUDERDALE 253$ 390$ ORLANDO 263$ 475$ CANCUN 298$ 398$ PUERTO VALLARTA 298$ 498$ SANTO DOMINGO 298$ 398$ PUNTA CANA 298$ 398$ PUERTO PLATA 298$ 498$ ST-MARTIN 298$ 398$ MARTINIQUE 298$ 298$ GUADELOUPE 298$ 298$ MARTINIQUE 3 avril Bambou 2\u0001 2 repas/jr 799$ VARADERO 8 NUITS 5 avril Coralia Las Palmas 3\u0001 1099$ Arenas Blancas 4\u0001 1149$ Iberostar Bella Costa 4\u0001 1149$ Villa Cuba 4\u0001 1149$ SANTA LUCIA 3 avril Brisas Santa Lucia 4\u0001 749$ CIENFUEGOS 3 avril Club Playa Giron 2\u0001 649$ Brisas Trinidad del Mar 4\u0001 749$ CAYO SANTA MARIA VIA CAYO COCO 11-12-13 avril Sol Cayo Santa Maria 4\u0001 1098$ SUPER SPÉCIAUX 1 semaine CAYO LARGO 13 au 20 avril Sol Cayo Largo 4\u0001 Contactez Michel (514) 871-2882 1299$ VOL PARIS prix à partir de 649$ VOITURES ACHAT / RACHAT 17 jours prix à partir de.LOCATION prix à partir de .6 à 13 jours parjour allerretour VOLS DERNIÈRE MINUTE allersimple GUARDALAVACA 13 avril, 1 semaine Playa Pesquero \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1338$ MEILLEURS PRIX SUR VOLS RÉGULIERS À TRAVERS LE MONDE Prix par personne en occupation double à partir de.Supplément de vol applicable.Contribution au refinancement du fonds collectif des grossistes compris.Permis du Québec 729$ 29$ SUPER PROMO! CAYO COCO 6-11-12-13 avril, 1 semaine Obtenez une suite au prix d'une chambre! Enfant 698$ \u0001\u0001\u0001\u00011/2 1198$ Pour des vacances en famille, en couple ou en célibataire! AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE GROUPES 3125876A Achat-rachat: les nouvelles voitures de l'été ANDRÉ DÉSIRONT collaboration spéciale LA VOITURE est le moyen de locomotion favori des Québécois qui visitent la France et les pays limitrophes pendant l'été et l'achat-rachat (qui, techniquement, consiste à acheter le véhicule neuf et à le revendre au constructeur, après usage) est la formule la plus économique pour les voyageurs qui se servent du véhicule pendant 17 jours et plus.Or, cette année, les trois marques françaises proposées ici en achatrachat introduisent plusieurs nouveaux modèles.Une constante : les constructeurs les ont conçus pour ménager plus d'espace, surtout pour les passagers qui voyageront à l'arrière.Les résultats sont un peu déconcertants pour nos yeux habitués à des berlines toutes en courbes.Ainsi, de la nouvelle Mégane, modèle vedette de Renault, Jean- Pierre Bouthillier, directeur général de Renault Canada, explique qu'elle est « révolutionnaire sur le plan visuel ».« On est passé d'un design tout en courbes à un design qui privilégie l'espace intérieur », remarque-t-il.Encore frappe-t-elle moins l'oeil que la Vel Satis, une berline haut de gamme que Renault oppose aux BMW et autres Mercedes.Cette voiture luxueuse aux formes également très angulaires (elle a des allures de cube) remplace la Renault Safrane, mais elle ne lui ressemble pas.Chez Peugeot, qui a lancé une nouvelle version de la 206 (le modèle le plus vendu en France), la 206 X-Line, a aussi privilégié l'espace intérieur et la capacité de rangement des bagages, en conservant, toutefois, des lignes plus courbes.La Peugeot 307 a également été redessinée et, selon Marcel Paoli, président d'Europ Auto Vacances, qui distribue ces voitures sur le marché québécois, le volume du coffre serait de 40 % supérieur à celui des modèles équivalents chez la concurrence.La version 307 SW (station-wagon), est équipée d'un toit entièrement vitré qui prolonge le pare-brise.Une toile rétractable fournit de l'ombre quand le soleil se fait trop fort.Peugeot introduit aussi un cabriolet 206, dont le toit rigide est rétractable en quelques secondes.« Idéal pour un couple qui veut flasher » et profiter du plaisir dispensé par les décapotables », observe Marcel Paoli, qui compte bien en vendre un certain nombre aux Québécois, cet été.Chez Citroën qui, l'an dernier, ne proposait pas de sous-compactes sur nos marchés (la gamme débutait avec la Xara, qui est une voiture intermédiaire ), on offre maintenant la C3, un modèle équivalent à la Renault Clio ou à la Peugeot 206, dont les concepteurs ont également mis l'accent sur l'espace intérieur et le volume du coffre.La C3 automatique sensodrive présente la particularité d'une conduite mixte : on peut passer de la transmission automatique à une transmission semiautomatique avec changement de vitesse au volant, pour une conduite plus sportive.« Nous sommes les seuls à proposer cette option, avec Ferrari », plaisante Erwen Even, patron de Eurocar TT, qui distribue la marque au Québec.On remarque que, cette année, Renault a retiré la toute petite Twingo de son catalogue « achatrachat ».« Ce modèle nous offrait surtout la possibilité de présenter un prix d'appel attrayant, mais les Clio de petite motorisation sont maintenant proposées à des tarifs presque aussi intéressants », remarque Jean-Pierre Bouthillier.En juin, le constructeur mettra en marché la nouvelle Scenic, qui est un modèle très populaire au Québec.Elle sera mise à la disposition de la clientèle achat-rachat vers le milieu de l'été, indique Jean-Pierre Bouthillier.Les trois marques proposent toutes plusieurs des versions diesel de chaque modèle.Elles sont un peu plus chères que leurs cousines à essence, mais les économies réalisées sur la consommation et le prix du carburant compensent la différence, si on a l'intention de faire des grands trajets.À noter qu'avec la nouvelle technologie HDI, les moteurs diesel sont moins bruyants, moins polluants et plus performants qu'avant.En ce qui concerne les tarifs, on enregistre de légères augmentations, comparativement à l'an dernier, mais cela dépend des modèles (certains sont moins chers).Les grossistes qui revendent ces voitures proposent généralement des réductions variant de 50 $ à un peu plus de 100 $, selon les modèles, aux consommateurs qui les réservent avant le 30 avril.HÔTEL 1.877.999.9620 1220, place George-V Ouest, Québec www.vieuxquebec.com Bien placé pour être romantique! \u0001Forfait Vieux-Québec charme et gastronomie 189$ À partir de 189$, par personne, en occupation double Hébergement pour deux nuits Petit-déjeuner chaque matin Dîner gastronomique chaque soir (restaurants participants au choix) Stationnement Taxes Service (repas) Depuis toujours, elle adore votre côté romantique.Et c'est pas fini! 3130820A AUBAINES À SAISIR LES CROISIÈRES souffrent de la crise.Paradoxalement, les compagnies ne se livrent pas une guerre de prix aussi grande qu'après le 11 septembre.Elles remanient plutôt leurs itinéraires (en les écourtant).Voici deux programmes proposés à prix réduits par le voyagiste Intair Vacances : > Le Fantasy de Carnival, départs les 1er et 8 mai, pour une croisière de quatre jours aux Bahamas depuis Port Canaveral, en Floride.Escales à Freeport et Nassau.Complété par un séjour de trois nuits à Orlando dans un trois-étoiles (Howard Johnson ou similaire) : 1088 $ pour une cabine intérieure, avion de Montréal et taxes inclus.(Prix régulier estimé : 1899 $).> Le Destiny de Carnival, départ du 1er octobre, de la Barbade, pour une croisière d'une semaine, avec escales à Aruba, San Juan, St.Thomas et la Martinique : 1559 $ pour une cabine intérieure, avion de Montréal, taxes et pourboires inclus.(Prix régulier estimé : 2599 $) En ce qui concerne les forfaits pour les destinations soleil, voici quelques exemples d'aubaines.> Punta Cana (République dominicaine), départ du 4 avril pour six nuits au Catalonia Bavaro Beach : 998 $ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1869 $ pour 7 nuits).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 5 avril pour une semaine au Paradise Beach Club : 897 $ avec Nolitour (prix régulier : 1379 $).> Cayo Guillermo (Cuba), départ du 6 avril, pour une semaine au Melia Cayo Guillermo : 1098 avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1559 $).> Panama, départ du 7 avril pour une semaine au Royal Decameron : 997 $ avec Nolitour (prix régulier : 1549 $).> Holguin (Cuba), tous les départs du mois d'avril pour une semaine au Playa Pesquero : 1298 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier variant de 1509 $ à 1689 $, selon les départs) > Varadero (Cuba), tous les départs du mois d'avril pour une semaine au Coralia Playa de Oro : 1148 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier variant de 1249 à 1589 $, selon les départs).> Punta Cana (République dominicaine), départ 11 avril pour une semaine au Sirenis Tropical : 1258 $ avec Vacances Signature (prix régulier : 1739 $) > Riviera Maya (Mexique), départ le 12 avril pour une semaine au Club Caracol Village : 1358 $ avec Vacances Signature (prix régulier : 1779 $). 3CL0501E0402 Classées du mercredi 2 3CL0501E0402 ZALLCALL 67 21:38:54 04/01/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2003 E5 Véhicules automobiles 310 BUREAUX 310 BUREAUX 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER Gusdorf Canada Ltée Une entreprise spécialisée dans la conception et la fabrication de meubles prêts à assembler cherche à combler pour son département d'ingénierie les postes suivantes : TECHNICIEN(NE) AU DÉVELOPPEMENT DES PRODUITS (TDP-01) Diplômé(e) en dessin technique, le (la) candidat(e) idéal(e) possède 2 à 3 ans d'exp.dans une entreprise manufacturière, est à l'aise dans un environnement informatisé, maîtrise Mechanical Desktop et Autocad.Faisant partie d'une équipe dynamique, votre autonomie, votre souci du détail et vos facilités de communication feront de vous le (la) candidat(e) idéal(e).SUPPORT TECHNIQUE AUX GUIDES DE MONTAGE (SGM-01) Bilingue, méthodique, minutieux et polyvalent, le (la) candidat( e) idéal(e) est à l'aise dans un environnement informatisé, maîtrise Corel Draw ou Illustrator, (Autocad un atout) et a des connaissances de base en dessin technique.Faxer votre c.v.en mentionnant le # de poste concerné au (450) 963-6428 ou par courriel à : dyaned@gusdorf.com 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE CONCIERGE occupant, 31/2, pour 52 unités de condo, temps plein, (450) 677-0007 poste 23 COUPLE concierge, région de Mtl pour 30 unités et +.Doit demeurer, exp.un atout.Urgent! Faxer CV 450-629-0476 COUPLE DE SURINTENDANT SUR PLACE bilingue et expérimenté, pour édifice de 37 app.sur Ridgewood, app.+ salaire.Faxer votre C.V.au 514-849-3447 LASALLE concierge résident pour 44 logis.responsable pour maintenance et réparations.Exp.et réf.requises.Mai 2003.Faxez CV au 514-364-3939 PERSONNE mature, pour travail de soir et fin de semaine, avec moyen de transport.25 h / sem.à 12 $ / h.Demandez Roger ou laissez vos coordonnées au 450 584-3879 331 ENTRETIEN, SÉCURITÉ, CONCIERGERIE RÉSIDENCE pour personnes retraitées, à St-Laurent, doit combler 3 postes: maintenance, concierge et femme de ménage.CV par télécopieur au: 514-748-0869 à Sorin Morariu SECTEUR Outremont, couple concierge, demeurant sur place, avec expérience, anglais fonctionnel.Bonnes conditions de travail.Envoyez votre C.V.par fax au 514 593 - 4828.Ou téléphonez au 514 593 - 1975, poste 318 SURVEILLANT d'immeuble en co-propriété, bilingue, avec expérience et références, pour travail de nuit.La Presse Réf.2811, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Montréal, Qc, H3C 3E3.340 EMPLOIS DIVERS ATTENTION! travaillez à domicile, retrouvez la santé et gagnez 2500$ /mois.Domaine du Mieux-Être.514-866-9991 www.saybybyboss.com FLEURISTE, à Laval, avec expérience.Faxez votre CV au 450-669-4001 POURVOIRIE, couple recherché pour cuisine et entretien général.450-67-8204 PRÉPOSÉ(E)S AU SERVICE A LA CLIENTÈLE Temps plein permanent, bilingues, travaillant(e)s, honnêtes, ponctuel(le)s.Ville St-Laurent.514-829-5939 RECHERCHE une personne pour s'occuper de l'éducation chrétienne des ados, le dim.guitare un atout.Pouvant faire la cuisine, l'entretien de bâtiments.Ecrire à la mission Chrétienne c.p.64 succursale Mtl-Nord, H1H 1L5 UN FABRICANT de peinture de la Rive-Sud cherche un(e) assistant(e) de laboratoire dont la principale responsabilité sera le contrôle de la qualité.Bilinguisme essentiel.Veuillez faire parvenir votre CV par télécopieur au 450-672-5393 343 EMPLOIS DEMANDÉS REPRÉSENTANT autonome bilingue, domaine cadeaux/ jouets Rive-Nord /Mtl/Rive-Sud; 450-434-6427; 514-926-5355 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES Range Rover HSE 4.6 2001, 1099 $ / mois + tx, transfert loc.19 mois, 0 $ comptant Range Rover Classic 1992 parfaite condition, 187 000km, 12 999 $.Discovery SE 2003, démo, 8000 km, 699 $/ mois + tx, loc.48 mois.Comptant 3300 $ + tx Discovery SE7 2002, 685 $ / mois + tx, transfert location 42 mois, 0.5% intérêts Discovery SE 2002, 718 $ par mois + tx, transfert loc.40 mois Discovery SE 1995, 145 000 km, tout équipé, 11 995 $ Freelander S 2002, 439 $ par mois + tx, 0 $ comptant LAND ROVER ST-LÉONARD (514) 735 - 0555 RAV4 99, manuel, tout équipé, Mag, CD, 4 roues motrices BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 SUBARUForester L 98, 127 000 km, man., a/c, \"hitch\", 12 999 $.450-649-3405 SUZUKI Grand Vitara 99, V6, 5 vit., 33 000km, gr.élect., comme neuf, gar.2 ans / 50 000km, couleur or, spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES SUZUKI XL7 2001, 9000km, aut.V6, 21 500 $.DMAuto, 450-371-8888.SUZUKY XL7 2002 5 vitesses, 7 passagers, tout équipé, 32 500 km, bal.gar.Carrefour Subaru 450 625-1114 TACOMA 4 portes TRD 2001 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA TOYOTA 4Runner 98, 01, SR5, V6, aut, tout équipé, noir et gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA 4 Runner 2000 LTD, 75 000 km, gris sable, 24 800 $, 450-655-6793 crtr.TOYOTA 4Runner Ltd 99, aut., cuir, air, CD, mags, tout équipé Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Four Runner 98, 120 000km, blanc, lecteur CD, gr.élect., support à bagages, attache-remorque, 17 500$, 514-948-5711 TOYOTA Highlander 2001, choix de 2, V6, aut., tout équipés, (1) noir, (1) beige, 32 000 km, garantie 2006, état neuf, super prix 29 995$.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Rav-4 1999, 4 ptes, aut., a/c, 54 900 km, tout équipé, bijou, bal.garantie 5 ans, comme neuf, spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Rav 4, 2001, 59 000km , 20 950 $ ferme, 514-739-3034, 450-662-2720 TOYOTA RAV4, 97, 4 ptes, aut.équipé, très propre, 10 995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Sienna LE 2000, 32 000 km., pas d'hiver, Michelin, marche pied, gar.27 500 $, ferme.450-667-1553 TOYOTA Sienna LE 2001 4 ptes, 53 000 km, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Sienna 98-2000, rabais 2000$ à 3000$.garantie.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Sienna LE 99, aut., 71 425 km, 2 a/c, tout équipé.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Sienna CE 1999, tout équipé, 91 500km, excellent état, 17 500 $, 514-727-1112 VOLKS 1992, aut.vitré, allongé, exc.état, peu convertir en campeur, 514-238-1300 VW Transporteur 92.aut., gaz, 2 ptes coulissantes, moteur à neuf gar., 8900$.450 460-5476 WINDSTAR 99 SE, 34 000 km 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN WINDSTAR SEL 2003 démonstrateur, 13 500 km Avenue Ford 514-685-1330 550 AUTOMOBILES 40 VÉHICULES D'OCCASION Achat, location, financement disponible 514 817-8059, 450 672-2720 Rive-sud A BAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 95-2003 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD EX, V6, 2001, cuir, gris argent, 31 000 km.24 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 ACCORD EX 96, automatique, 119 000 km, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.6 EL 2000, aut., 90 000 km.Bal.gar.2007 ou(160 000 km).514-355-7733.ACURA 1.6 EL Sport 1998, 5 vit., A-1; 88 000km.8 pneus, a/ c, CD.11 995$.514-624-8656 ACURA 1.7 2002 Ed.Spéciale, 8 pneus cuir aut.toit, 43 000km, 22 000 $, 450-474-6817 ACURA 1.7EL, 2002, Edition Spéciale, noir, 8 pneus, toit, man.gar.03- 2006, 22 000km, 22 900 $.514-274-0151.ACURA 1.7 EL 2001, 8 pneus; aut., démar.dist.25 000 km.19 500 $.514-385-4587 ACURA 1.7 EL Premium 2001, aut., toit ouvrant, cuir, gar.prol.5 ans ou 160 000 km, 91 000 km, 18 500$.450-435-6963 ACURA3.2 TL 2000, 93 000 km, or, int.cuir beige, jupe et mags haute gamme 20 500 $, 450-446-9960 ACURA 3.2 TL 99, argent.Cuir.Toit.Mags, 76 000 km.Gar.prol.160 000 km.Bal.loc.500$/mois.514-940-1911.ACURA EL 1999, noire, tout équipée, mags, A-1, 112 000 km, 12 995 $.450-654-7488 ACURA Integra 94, 5 vit., 115 000 km, A-1, 8400$.450-641-1612, 514-234-1612.ACURA Intégra 95, 4 ptes, 5 vit., 186 000 km., gr.élect., a/c, 8 pneus, 8000 $.450 641-9333 ACURA Integra RS 96 argent, man., mags, aileron, 112 000 km, A1, 11 600$.514-803-5907 ACURAIntegra RS 96, aut., 97 000 km.8500 $.Proprio nonfumeuse.514-238-4253 ALTIMA 99 - 2000 GXE et SE 5 en inventaire 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI A-4 '99, 1.8 T Quattro aut., 63 000 km.Bleue; toit, CD, cuir 24 000$ crtr 514-497-3444 AUDI A4.1.8T, 2000, Tip Tronic, argent, tout équipée, CD, etc.seulement 21 000 km, 27 995 $.jour 514-274-4738 ext.255, soir 895-5005 AUDI A4 1.8T 2002 TIPTRONIC, GR.SPORT, XENON, 4X4, TOIT, 28 000 KM, 34 995 $, 514-239-3271.550 AUTOMOBILES AUDI A4 1.8T 99, man., argent, \"Kit\" Sport, 80 000 km., 6 cd., 8 pneus neufs, gar.Audi 15 mois, 22 800 $.514-598-1890.AUDI A4 1.8t Quattro 99, man.noire volcano, 60 000 km., équipement sport, toit ouvrant, CD, 23 000 $.514-738-4507 AUDI A4 2.8 Quattro 01, 17po., 22 000 km., gar., prol., 160 000 km., 38 500 $.514 995-8101 AUDI A6 2.8 499$/mois AUDI A6 2.7 599$/mois AUDI A6 4.2 699$/mois AUDI A8 4.2 799$/mois.0$ COMPTANT Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A6 fam.1999 cuir toit mags, exc.cond.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI AUDI A6 wagon 4X4 1997, vert foncé, cuir beige, 107 000 km, toit, 21 500 $.418-655-3340.AUDI À LIQUIDER A4 98 1.8 aut., Tip, 16 995$, A4 97 2.8 quatro toit 15 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À 160 000KM 274-5471 Financement à partir de 2.9% Véhicules d'occasion 01, TT cabrio, gris, 28 000 km, (225 chevaux) 01, A6, 2.8L, aut.42 000km 00, A4, 71 750km, 5 vit.bleu 01, TT Cabrio argent 5 vitesses 21 856km 00, A4, 2,8 l, aut., cuir, argent, 48 000 km 00, A6, argent, 2.7T, aut.00, A4, 1.8T, 5 vitesses, bleu, 61 000km 01, TT cabrio, noir, 5 vitesses, 17 700 km, (225 chevaux) 01, A4 quattro automatique noir 61 100km AUDI PRES DE 60 EN INVENTAIRE A4, A6, A8, TT Allroad, S4, S6, S8 Audi certifié financement et location à partir 2.9%.Garantie Audi 2 ans jusqu'à 160 000 km Audi Lauzon 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI TT 2002, 20 000 km, rouge, int.cuir gris, tout équipée, loc.754 $/mois.514-581-4204 BEETLE GLS TDI 2000, man.85 000 km, grise, tout équipée, cuir noir, aileron /tableau bord graphite, CD, vitres teintées, 8 roues, condition impeccable.17 500 $.613-526-2847 BMW 318i 1996, A-1, aut., très propre, gris argent , 16 000 $, Sylvie 450-437-9126 550 AUTOMOBILES BMW 318i 94, 205 000 km.Aut., A/C, couleur champagne.8 500 $.450-658-1211.BMW 318 iS '91 blanc 2 ptes, man., toit, a/c, 173 000km, impeccable 7500$ 450-539-3697 BMW 323i 2000, grise, 24 000 km.Aut., 4 ptes, A/C, 8 pneus, condition excellente.29 750 $.514-483-4986.BMW323i 99, 5 vit., 6 cyl., 4 ptes, 149 000km, équipé, 23 850 $, crtr., 514-947-6513 BMW 323i '99 88 000km, 5 vit., équipée + CD, 8 pneus, comme neuf.argent int.cuir noir, 25 000$.514-996-6103 BMW 325i 1994, cabrio, impeccable, 108 000km, pas d'hiver, éval.par assureur: 30 000$.Prix demandé: 28 800$.gar.08-03, 450-661-9220 BMW 325i 92, noir.183 000 km.A1.Int.cuir.10 800 $.450-291-3276.BMW 325i CABRIO 1994, aut., bleu samouraï, impeccable, 106 000 km, 8 pneus, démar.alarme, gar.1 an, auto: dame.24 500 $.450-227-8622 BMW 325iS '94, 2 ptes, 5 vit., tout équipée, silver, 177 000km, 14 000$.514-984-3836 BMW 328 i, '98, silver, 99 000 km, bal.gar.oct.'03, 22 500 $, 450-438-4807, 450-431-7691.BMW 328is 98, 74 000 km., toit, 8 pneus neufs, impeccable, gar., 34 500$ 450 589-9884 BMW330xi 2001, noire, AWD, Premium, 225 CV, man.système d'alarme, boomerang, 55 000 km., 41 000 $.Chekim 514-813-8878 BMW 525i, 01, argent, aut., a/c, toit, sièges chauffants 39 500$ 72 000km 450-434-2342 BMW 528i, 1997, artic silver, 156 000 km, mag d'été et d'hiver, 21 000 $.450-223-4379 BMW 528I, 98, 5 vit.argent, gar.2004 ou 120 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMW 528i 1999 107 000 km.Noir, intérieur cuir tan.\"FULL\".A1.28 500 $ nég.GP Auto, 514-867-0023 BMW528i 2000, gris/noir, 67 000 km, t.-tronic, tout équipé, 38 500 $.450-646-5725 BMW 535i, 1989, 173 000 km, noir/noir, évalué 14 000 $ US pour 11 800 $.450-586-1060 BMW 740IL 2001, int.+ext.noir, 36000 km, tout équipée, état A- 1, 62000$.514-841-3229.BMW À LIQUIDER 97 328i aut.toit cuir 17 995$ 97 328is aut.toit CD 19 995$ 95 318i man.toit, 12 995 $ C.T.Auto.450-433-8180 B M W D'OCCASIONS PRIX POUR PARTIR Financement et location à partir de 1.9% 99, 328i, bleu, groupe sport 3 00, 323i argent aut.44 000km 00, 323i bleu groupe sport 3 00, 328i noir gr.premium 2 00, 328 ci, noir gr.premium 2 01, X5, 4.4l, argent 27 000km Plus de 35 véhicules en inv.! Visitez notre site WEB pour photos et info À VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS! (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMW M3 1998, argent/ noir, 43000 km, impeccable, 42000$, all records, 514-581-1463.BMW M3 '98, argent, 5 vit., cuir noir, 77 000 km, exc.condition, 39 000 $, 514-684-1187.\u0001BMW RECHERCHÉS\u0002 1998 À 2002 TOUS LES MODÈLES Demandez: SERGE MONIZ (514) 731-7871 \u0003R550 \u0004 \u0001 BMW SÉRIE 3 \u0002 01, 325XI argent 48 000km 01, 330XI noir, 39 900 $ 00, 323IA noir, 29 900 $ 00, 323IA bleu, 30 300 $ 00, 323I, vert, 29 900 $ 00, 328I, bleu, 41 000km 99, 318IS, argent 24 900 $ 99, 328I, noir, 31 900 $ 98, 318IA argent 20 900 $ 97, 318IA blanc 18 900 $ SÉRIE 5 ET X-5 02, X-5, 4.4l, bleu 19 000km 01, X-5, 3.0l, argent 40 000km 01, X-5, 3.0l bourgogne 49 900$ 01, X-5, 3.0l bleu 49 900 $ 01, X-5, 4.4l, brun 55 900 $ 01, X-5, 4.4l bleu 20 500km 01, X-5, 4.4l noir 40 000km 00, 528IA argent 42 900 $ 98, 528IA bourg.30 600 $ CONVERTIBLES 01, 330CIA noir 27 000km 01, Z-3, 3.0l noir 17 000km 01, 325CIA bleu 47 300 $ 98, 328IC noir 34 900 $ SÉRIE 7 02, 745I gris, 8000km 02, 745LI noir 6000km 01, 740IL gris 48 000km Location et financement à partir de 1.9% Séries Certifiées Wiliam ou Luc Visitez notre Site Web: www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 \u0003R 550 \u0004 BMW série 323i, 99, 61 000km, argent, 5 vit., 8 pneus, mags, Harmen, cuir noir, toit, gr.sport, gar., 26 800$ 514-862-9423 BMWX5, 3.0L, 2002, 27 000km, aut., blanc/beige, 49 900 $.514-582-2962.BMWX5 4.4l, 2001 Une seule taxe 450-446-7675, 514-865-7675.BMW Z3, 2000, moteur 2.3, silver, 5 vit., 48 000 km, radio et CD, 33 500 $, 450-467-1479.BMW Z3 2.8 1999, 37000 km.impeccable, argent/cuir noirrouge, \"full sport parck\", mags M 17\", 38500$, particulier.450-433-8189; 514-238-2208.BUICK Century custom 98, tout équipé, exc.état, 72 000km, 11 600 $, 450-964-3221 BUICK Roadmaster, gris, 85 000km, état absolument de neuf, raisons vieillesse maladie, 12 500$ 450-349-3708 CADILLAC 1977, Séville d'Élégance, excellent état, peinture originale 5000$ 450-243-5711 CADILLAC Catera 2000, noir, sport, 51 000 km., tout équipé, gar.4 ans/80 000 km., 19 500 $.450-664-2320; 622-0876 CADILLAC Escalade 2002, noir/taupe, cuir, 8 cyl., tout équipé, 29 000 km, 59 900 $ Volvo Brossard 450-659-6688 CADILLAC Sedan Ville 93, bleu nuit, très beau, bonne condition, 10 800 $.450-465-7868 CADILLAC STS 97, bleu nuit, tout équipée, 135 000 km, 18 000 $, 450-346-5395 CAMRY 02, aut, gar.jusqu'en 2006, tout équipé 21 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY 1999 CE, 68 000 km, garantie, tout équipé, 15 495 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY XLE, TE 1999 cuir, V6, garantie BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY XLE 98, 104 000 km, aut, 6 cyl, gar 3 mois 5000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAVALIER 99, rouge, man., 4 ptes élect., 90 000 km., rég.vitesse.7000 $.450-269-9923 CAVALIER Z22 2000, man.CD mag 38$/sem 0$ 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI CELICA GT 2002, 38 000 km, gris, 5 vit, mags, CD, 22 995$ Lombardi Honda 514-728-2222 XL-7 JLX 2003 VILLE-MARIE 2995, Hochelaga, Montréal 514.598.8666 C'est vrai ! #1 en Amérique WWW.VILLE-MARIESUZUKI.COM 299 $ /mois à partir de à partir de23 995$ 0 $ 0$ COMPTANT À L'ACHAT OU Venez nous voir avant d'acheter Inclus les rabais du manufacturier.Les offres ne peuvent être combinées.Comptant ou échange, XL-7(4275$) Transport, préparation et taxes en sus.DEMO 4X4V6 2,7 LITRES AUT.A/C CHAUFFE MOTEUR RADIO AM/FM/CD 6 H-P GR.ÉLEC.TÉLÉDÉVÉROUILLAGE MAGS 3130087A 319 VENTE, COMMERCE BOUTIQUE, vêtements dames haut de gamme, recherche assistant( e)-gérant(e) au centreville de Mtl, temps plein avec exp.dans la vente.Appelez Wendy au: 514-288-6282, ou faire parvenir CV par fax au: 514-288-7373 CONCEPT EXCLUSIF Directeur de secteur en publicité.Message 24h sans frais.1-866-PUB-6677 CYCLES GERVAIS RIOUX, recherchons gérant(e) ainsi que mécanicien(ne); exp.requise.CV au 514-271-0423, ou tél.Martin au 514-271-2992 DISTRIBUTEUR \"à Ville St- Laurent recherche un(e) représentant( e) avec expérience dans le domaine du couvreplancher et de la quincaillerie pour un territoire très bien établi.Faxez CV au 514-338-3934 RACHELLE-BÉRY aliments naturels recherche -Responsable soir et fin de semaine Envoyez votre CV à: Rachelle-Béry 505 Rachel Est Montréal Qc H2J 2H3 Recherche ASSISTANT(E) GÉRANT(E) Avoir exp.en pharmacie ou commerce du détail.Min.2 ans d'exp.Poste à temps plein P P P S.V.P., contactez Liette Comtois 514-259-6991, # 7 Du lun.au ven.Ou par fax 514-257-1740 TÉLÉMARKETING Pour prise de rendez-vous.Travail avec des professionnels.Bureau situé à Montréal, quartier est.Temps plein du lundi au vendredi de 13 à 21h.Salaire + commission.Envoyez C.V.au 514 932 - 8404 VENDEUR(EUSE)- CONSEILLER(IÈRE), dans centre de conditionnement physique avec expérience.Faxez CV au 450-629-1357 VENDEUSE(EUR) / conseiller( e) boutique de décoration, expérience obligatoire 3 ans dans vente de rideaux, coloration, conseils, etc.Adressez C.V.au 1007, av.Bernard, Outremont H2V 1T9 ou fax: (514) 270-0266.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES 2000 Z3 Roadster, 22 000 km, couleur moka gold, 38 000$.819-669-7722, 819-664-3538 BLAZER 98, 4 ptes, 8 pneus + jantes, 108 000km, aut, a/c, démarr; 12 500$.450-672-0169 8BLAZER LS 96, 4 ptes, aut., équipé.Spécial 7 295 $.Max Autos, 514-944-8470 CARAVAN SE 2002, 17 000km groupe élect., rég./vit., volant ajustable, rétroviseur chauffant, antirouille, Boomerang, balance de garantie, 21 000$ ou meilleure offre.514-349-9852 CARAVAN Sport 1999, comme neuve, 74 000 km, particulier, 14 300 $, 514-235-6098.CARAVAN Sport 99, 70 000 km, équipé, garantie, liquidation 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CHEV.Astro Allongée 2000, 4x4, 4.3l.72 000 km., air, cass., 450-658-9462, 514-726-4581 CHEV.Blazer LT 99, 4 X 4, cuir, mags, 4 portes, 514 385-9595 www.bourassamazda.com CHEVROLET Blazer 2000, 4x4,425$/4-mois ou achat.Idéal pour l'été.514-571-0693.CHEVROLET Lumina Van 96, vert forêt, 155 000 km.Démarr.A/C.6 750 $, 514-707-3151.CHEVROLET Venture 2001, V6, 7 passagers, a/c, équipé, 60 200 km, garantie 2 ans 50 000 km inclus dans le prix, bijou, 14 995 $.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHEV Venture 5 ptes, 2000, 25 000km, tout équipé, CD, etc.MADR Auto 450-922-9922 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES CHRYSLER Town & Country 2000, Ltd, 52 000 km.Démarr.dist.Mags.Cuir chauffant.Marche pied.Gar.nov.2005.CD.3.8l.Autres extra.27 000 $ nég.450-448-9616, après 16h CRV 97 noir, aut, 123 000 km, groupe élect, a/c, 13 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 CRV EX 2001, 33 000 km, aut, gris, lecteur CD, 23 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 DODGE Caravan 2001 SE rouge vin, bon état, équipé, 19 000$ nég.514-489-2283 DODGE Caravan SE 2002, 49 000 km.4 ptes, tout équipé.Prix liquidation.514-824-8591.DODGE Caravan SE 1998, 90 000 km.4 ptes, tout équipé.7 995 $.514-824-8591.DODGE CARAVAN 2000, A-1 a/c, prix aubaine 450-472-8664 St-Eustache Nissan.DODGE Caravan SE 2000, très propre, 80 000 km., 8 pneus, 13 300$ 450 346-9571 DODGE Caravan Sport 1999 allongé, argent, mags, 4 sièges baquets, 79 000km.Diva Auto, 450-674-9393 DODGE Caravan SE 99, 49 000 km., bourgogne, 11 900 $.bur.: 514-365-3040 maison: 514-684-7488 DODGE Caravan 2002, 4 sièges baquets, équipé + air, CD, 19 500 $, 514-968-9888 crtr.DODGE Caravan 2000, tout équipé, bal.gar., 46 000 km, 16 500 $, 514-943-6152.DODGE Caravan 2000 4 ptes, 59$/sem.0$ 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI DODGE Colt mini van AWD 93, 103 000 km, aut., démarr.dame proprio.4999 $.450-441-9083 DODGE Durango SLT 98, 8 cyls, 91 000 km.Tout équipé.14 995 $.514-824-8591.DODGE Gr.Caravan ES 2001 tout équipé + cuir, 52 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 DODGE Grand Caravan SE 96, 3.3, 127 000 km, équipé, CD, exc.état, 8900$, 514-254-9565 ESCAPE XLT 4x4, 2002, intérieur cuir.25 000 km Avenue Ford 514-685-1330 FORD Escape 2001, noir, man 75 000 km, a/c, mags, vitres teintées 17 000$ 514-979-0226 FORD F-150 2000 super Cab boîte 8' XLS, seul.16 995$ 450-472-8664 St-Eustache Nissan.FORD F150 XLS 97 blanc, aut., V6, a/c, cruise, ens.remorquage, très propre, 122 500 km, 10 900$.514-648-5098 FORD F250 XLT 95, diésel.Tout équipé.174 000 km 13 900 $.450-655-4517.FORD Pick-Up F-150 XL Triton 99, rouge, 4.6, 90 000km, aut., boîte 8 ', 16 800$ 450 437-4818 FORD Ranger 98 XLT, 4x4, tout équipé, a/c, Mags, \"bedliner\", 514-634-4138, 585-5827 FORD RANGER XL 1995 1 proprio, comme neuf 6995$ 450-472-8664 St-Eustache Nissan.FORD Windstar 98, A1, équipé, 115 000km., dém.att.remorque.10 000 $; 450-477-6491 FORD Windstar '98 GL, V6, 3.0 l, 123 000 km, a/c, antivol, cruise, Tilt, 4 mags et 4 pneus neufs, 8500 $, 514-248-7492.HONDA CRV 2001, 51 125 km, a/c, gr.élect., spécial 19 750 $ Toyota Duval 450-655-2350 HONDA CRV 99, 65 000 km., gar.jusqu'en 2005, tout équipé, 18 400 $.514-984-2892 HONDA Odyssey EX 2000, grise, porte élect., 6 CD, attache remorque, 4 pneus hiver neufs, 81 000 km, 450-622-3395.INFINITI 00 à 991/2 QX4, cuir 24 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 JEEP Cherokee Sport 98, aut., a/c, 63$/sem.0$, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI JEEP Grand Cherokee LTD 2001, V8, noir, 35 600 milles, 24 800 $, 450-655-6793 crtr JEEP Liberty 2002, 9500 km, 6 cyl., 4 wd, aut.a/c, enjoliveur, 27 900 $, 450-449-3032 JEEP TJ 2001, 5 vit, 34 000 km.Balance garantie.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA JEEP TJ SE 2002, 2 toits, gar.2007, 34 900 km, FAUT VOIR !! Carrefour Subaru 450 625-1114 KIA SPORTAGE 2000, 4X4 2 en inventaire, 40 et 60 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.LAND.DISCOVERY 00 série II, 54 000km, 24 995$ 97 SE, toits, 1 km 16 995$ Auto CT 450-433-8180 LAND ROVER, Range Rover, 94, A-1, 87 000km certifié, réf.concessionnaire, cause départ.14 000 $.514-842-1690.LAND ROVER Discovery 1999, bleu, cuir, A-1, bal.gar, .20 000 km, 19 500 $.514-705-9510 LAND ROVER Discovery 2000, 34 000 km, 7 places, bal.loc., remise 1000 $, 514-913-2112 MAZDA B4000, 01, extra cab, 6 cyl, aut, a/c, 28 000 km 18 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 MAZDA MPV 2000, sable, V6, 63 000 km, gar.80 000 km + 2 ans moteur, pneus été hiver, démar., attache remorque, exc.état, 17 900 $, 450-441-9578.MAZDA MPV 2000, 40 000 km, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA MAZDA MPV 2001, aut., air, gr.élect., gar., 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA MPV LX 2000 \"mist\" tout équipé, 74 000 km 16 995$ Lombardi Honda 514-728-2222 MERCEDES 99, ML 320 Elegance 29 995 $ Ville Marie Auto 514 598-7555 NISSAN 97 à 01, Pathfinder 15 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 NISSAN Pathfinder LE 1997, 1 seul proprio, 102 000 km, propre, 16 500 $, 514-739-6388, soir: 514-933-5660 NISSAN Pathfinder SE 2002, vert, A/C, cruise, toit, hitch.31 000 km.514-212-0573.NISSAN Pathfinder LE 98, aut., tout équipée, cuir, mags, toit.Faut voir! (514) 893-3636.NISSAN Pathfinder 1993, moteur neuf, totalement équipé, impeccable.514-341-9941 NISSAN Pathfinder SE 3.5 2001, \"gold\", 61 000 km, exc.état.26 000 $.514-231-6493 NISSAN Pathfinder 2001 SE 3,5l., 250CV, man., impeccable, tout équipé, toit, gar.prol.4 ans 100 000km, transfert loc.entente spéciale.450-923-9991 NISSAN Pathfinder SE 2002, aut.3.5l.super équipé, grille, 34 900$ 514-829-6516 NISSAN X-Terra S-C 2003, aut.13 500 km, rabais de 3500 $.Joliette Nissan.450-756-4686 ODYSSEY 99, 68 000 km, tout équipé, pneu neuf, 21 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 ODYSSEY EX 1999 88 000 km, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA OLDS Silhouette 2000 allongé, 31 000km, 5 portes, 17 600$.S.D.Auto 514-952-9908 OLDS Silhouette 2000 allongé, 2 en stock, équipé.ptes élect, mags.Diva Auto 450-674-9393 PATHFINDER 1998 à 2001 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN PATHFINDER CHILKOOT 99 noir seul.61 000km impeccable 450-472-8664 St-Eustache Nissan.PLYMOUTH Voyager Expresso 98, 135 000 km, 7 pass.équipé, très propre, 8900 $.450-357-4438 PONTIAC Montana allongé 2000, 54 000 km, tout équipé, 15 500$.Crtr 514-262-4792 PONTIAC Montana 2002, 29 000 km, 8 pass., équipé, CD, 19 500 $, 514-968-9888, crtr PONTIAC Montana 2000 a/c, 7 pass.49 000km 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI QUEST 99 GXE 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN 348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 MÉTHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI \u0005 \u0006 CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines financé par Emploi- Québec- découvrir les emplois cachés, CV, entrevue d'embauche, etc.(support logistique: annuaires spécialisés, photocopieur, télécopieur, ordinateur, internet).Service gratuit TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R 348\u0007 \b Coordonnateur, Perception des comptes Le bureau de Montréal de Mc Carthy Tétrault s.r.l., le plus important cabinet d'avocats au Canada, recherche un Coordonnateur, Perception des comptes.Sous la supervision du contrôleur, le candidat choisi aura la responsabilité générale du maintien d'un programme formel de comptes-clients et de perception.Exigences: E Diplôme d'études collégiales ou certificat universitaire E Trois à cinq années d'expérience pertinente E Excellentes habiletés en communication orale et écrite tant en anglais qu'en français E Capacité d'établir des relations de coopération avec les avocats et clients du cabinet dans des situations qui exigent du tact et de la diplomatie E Capacité de conclure des accords qui nécessitent un degré élevé de persuasion et des habiletés de négociateur E Autonomie, jugement E Capacité de travailler sous pression Mc Carthy Tétrault s.r.l.offre un environnement de travail agréable, un salaire compétitif et une excellente gamme d'avantages sociaux.Les candidats intéressés sont invités à transmettre leur curriculum vitae en toute confidentialité à l'adresse suivante, au plus tard le 16 avril 2003: Direction des ressources humaines Mc Carthy Tétrault s.r.l.Le Windsor, 1170, rue Peel Montréal (Québec) H3B 4S8 Télécopieur: (514) 397-7861 Courriel: recrutement@mccarthy.ca Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature mais seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Prière de ne pas téléphoner.Mc Carthy Tétrault s.r.l.souscrit à l'équité en matière d'emploi.Dans le but d'alléger la lecture du texte, le masculin a été utilisé sans aucune intention de discrimination.R 310 Distributeur en couvre-planchers 2 postes au Service à la Clientèle 1.Commis pour la salle de montre 2.Commis pour le bureau des commandes Français et anglais obligatoires Contactez Jacinthe Bessette au (514) 336-4311 ou Faire parvenir votre C.V.au (514) 336-4914 R 319 320 IMMOBILIER AGENT(E) IMMOBILIER Demandé(e) pour sollicitation téléphonique.Excellente rémunération.Diane Mignault, Re/Max 2000 D.M.Inc.450-682-0101.COURTIER RECHERCHE assistant(e) à commission, exp/informatique 514-593-5990 GESTIONNAIRE immobilier résidentiel demandé(e), compagnie en pleine expansion, recherche spécialiste de la collection, très autonome, sens de l'organisation, connaissance informatique Hopem, disponible soirs et fins semaine.Montréal - Laval.Envoyer C.V.: C.P.27536 C.P.Pont-Viau, 755 boul.Des Laurentides, Laval Qc H7G 2V0 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(E) bilingue, expérience, classe 3.Pour compagnie de location d'événements spéciaux.AUSSI aide demandé(e).Se présenter au: 6999 avenue Victoria, porte 2, demander Peter ou Danny.COMPAGNIE en expansion ayant besoin de combler le poste suivant: CHAUFFEUR(SE)- LIVREUR(SE) classe 3 avec bonne connaissance de Montréal et les environs.Faire parvenir votre C.V.par fax au 514-333-4417 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com BATEAUX DE CROISIÈRES Postes : Bar, Hôtel et Restaurant Outre-Mer-C.R.H.514-938-4075 BISTRO centre-ville avec terrasse recherche serveur(euse) avec expérience, temps plein ou partie, .Se présenter au Cap Vert: 1212 Mc Gill College, entre 9h-11h.BOULANGER(ÈRE) 3 ans d'expérience, spécialiste aux déjeuners dans Bistro.Pascal 514-934-1512 CAFÉ DES BEAUX-ARTS Recherche cuisinier(e) pour cafétéria, temps plein.1384 Sherbrooke ouest.Faxer CV au: 514-843-9307 CAISSIER-Réceptionniste,9$ h.et + selon exp.Hôtel pour hommes seulement.Nuit, 40 h., mar.à sam.Se présenter 1070 Mackay en sem.9-13h CHEF DE CUISINE Auberge de renom, dans les Cantons de l'est, plusieurs fois récipiendaire, recherche un chef dynamique sociable, créateur, travail à l'année et bon salaire.Info 1-819-574-3403 ou fax 1-819-868-0165 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CHEF DE RANG bilingue, avec exp., restaurant français centreville, emploi permanent, bilingue, pour rendez-vous: 514-871-8529 après 16 h CUISINIER(E) d'expérience en cuisine française.Plateau.Fax: 450-430-6176 restoyoyo@videotron.ca GÉRANT(E) DE NUIT, pour pub très populaire au centre-ville.Temps plein.Min.5 ans d'exp.dans l'industrie de la nourriture et des boissons.Envoyer CV au 1459 Crescent, Mtl H3G 2B2.Fax: 514-288-0500.NOUVEAU restaurant à Ste-Rose, Laval, recherche serveur( euse) dynamique; aidecuisinier( ière); plongeur(euse).à temps plein ou partiel, pour travailler dans un nouveau concept.Veuillez envoyer CV par fax.au 450-625-8232 PREMIER(E) CUISINIER(E) Avec un minimum 5 ans d'exp.en cuisine française et californienne, salaire à discuter.Contactez M.Bergeron 514-935-5584 laissez message R 322 RESTAURANT à la recherche de personnes pour entretien ménager.Nous faire parvenir votre CV par fax (514) 866-6171 ou par e-mail: info@ restaurantduvieuxport.com RESTAURANT centre-ville recherche CUISINIER(ERE) avec exp.au chaud, et traiteur.Faxer CV au: 514-847-6285 RESTAURANT dans le Vieux- Montréal recherche : maître d'hôtel, chef cuisinier(ère), cuisinier( ère), serveur(se), plongeur( se).Envoyer votre CV par courriel: bpiras@modavie.com ou se présenter entre 14-16h: 1, rue St-Paul ouest RESTAURANT haut de gamme recherche hôtesse et \"bus boy\", avec expérience min.2 ans.Se présenter du lun.au ven.entre 15h-17h, pour déposer CV au 1075 Drummond.RESTAURANT italien à St- Lambert cherche serveur(se) et commis-débarasseur(e), temps plein ou partiel.Les candidants doivent avoir une tenue soignée et un min.d'une année d'exp.Appeler 450-923-9993.SERVEUR(EUSE)S, d'expérience, fruits de mer, grillades.Rive-sud, 450-672-0072 SERVEUR(EUSE)S Expérience min.2 ou 3 ans.Restaurant Szechuan et Thaï au centre-ville.Si intéressé(e): 1232 Stanley (Ste-Catherine) (de 11 h à 14 h 30) TENUE DE BAR, serveur(euse) s, busboy, cuisinier à la chaîne, temps partiel temps plein avec exp, de grill, et plongeur.Cherche personnes motivées avec exp.pour travailler dans un jazz-bar et grill.Se présenter entre midi et 18h: 1254 Mackay 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE ILLUSTRATEUR PIGISTE genre BD, ligne et demi-tons.Envoyer portefolio à Guy: robotekinc@videotron.ca PREMIER PRESSIER(ÈRE) sur Miehle 28X40 demandé(e).Info: André 514-355-2929 REPRESENTANT(E) Imprimerie commerciale Région de Montréal.Minimum 4 ans d'expérience technique, service clientèle et 1 an de vente en presse à feuille.Rémunération selon expérience.Soumettre votre CV Imprimerie Art Graphique Tél: 800-567-2995 Fax: 819-379-0534.Courriel: information@artgraphique.com VOUS AIMERIEZ TRAVAILLER AU TÉLÉPHONE ?Votre tâche consistera à évaluer la satisfaction des clients de BELL Canada quant aux services et produits offerts.VOUS RECHERCHEZ UN ENVIRONNEMENT AGRÉABLE ?Nous vous offrons, selon vos besoins, un poste à temps plein ou partiel.Nous exigeons un minimum de 19 heures par semaine incluant le samedi et une vitesse de frappe de 25 mots minute minimum.Bilinguisme obligatoire Micheline Pelletier Saine Marketing Fax 514 931-5720 Tél.514 931-8236 mpelletier@sainemarketing.com R 310 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS ACURAIntegra, GS man., cuir, tout équipé, beaucoup d'extra.514-485-1082.ACURA Integra RS 91, 228000 km, très bon état, aut., 4 ptes, 3500$.450-698-2930.BUICK Regal 1993 185 000km, équipé, bon état, 3800$.Particulier, 514-583-9327 CAVALIER Z22 95, 2 ptes., man.air, cass., 150 000 km., 3500 $.514-726-4581 CHEVROLET Lumina 94, 7 pass., 129 000km., alarme, démar., A1, 3900$ 514 253-3940 DODGE Caravan Ram cargo aut.'89, exc.méc.164 000 km, 1100 $.514-351-6361 DODGE Shadow '93, 168 000 km.Équipé.Impeccable.2995$ Autoconcept, 514-244-5656 FORD Contour Sport 97, aut., a/c,110 000 km, très propre, 5000 $, 514-779-3136 FORD Escort 95, 2 ptes, aut., a/c, 163 000 km, méc.car.A-1, gar.disp.3395 $.514-895-8626 FORD Taurus 95, 145 000 km., antirouille, 8 pneus, 3000 $.514-814-2175, 450-462-1844 FORD Taurus fam.96, V6, aut., vitres teintées, démarreur, tout équipée, 4295$.514-971-8560 FORD Tempo 88, man., 128 000 km, 850 $.450-674-7627 GÉO Métro 1993, 5 portes, aut., 2995 $, !!! FAUT VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA Accord 92, man.4 ptes, 215 000km, a/c, cruise, 8 pneus 8jantes, anti-rouille, A-1, 4850$, 450-441-2298 HONDA Accord EXR familiale 91, 125 000 km, 1 propriétaire, a/c, 4500 $, 450-465-4855 HONDA Accord LX 91, 275 000 km, aut., 4 ptes, aucune rouille.2600 $.G.M.N.514-574-0306 HONDA Accord LX 92, 177 000 km, man., marine, très propre, 3900$.450-965-9804.548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS HONDA Civic 90, 3 ptes, 280 000km, 900$ 450-667-7076 HYUNDAI 96, Accent.Aut., 97 000 km.4 700 $.Particulier.514-952-1937.HYUNDAI Excel 1992 man.77 000 km !! A VOIR !! Carrefour Subaru 450 625-1114 MAZDA 323 1992, aut., 1 proprio, 107 000km, a/c, CD, état neuf.3900$.514-251-8662 NISSAN Altima SE '94, aut., tout équipée, 180 000 km, 4900$, Auto MG 514-708-1498.NISSAN Altima SE 94, noir, man., 188 000 km.4 500$ 450-967-1518, 514-326-5442.PLYMOUTH Grand Voyageur SE, 92, tout équipé, a/c, V6, 3.3l, 165 000km, 7 pass., aucune rouille, aucun calcium, très propre, 3900$ 514 893-4554 PLYMOUTH Voyager 91, 207 000 km.Très bon état.1650 $.David, 514-735-7546.PLYMOUTH Voyageur 93, 129 000 km, 7 pass., 8 pneus, A-1, 3800$.514-996-3974.SUBARU Justy 94, 4 ptes, aut., 4 roues motrices, méc.A-1, 107 000 km.1875 $.514-895-8626 TERCEL 90, aut., 720$, Micra 90, 5 vit., 545$, Tracker 89, aut., 4X4 1290$, 450-676-2999 TOYOTA Corolla fam.92, aut.52 000km certifié, impeccable 4950 $ crtr.514-917-7710 VOLKS Golf 90 rouge, 5 vit., 168000 km, 2 ptes, 8 roues/ pneus, 2500$ 514-521-7091 VOLKS Golf '91, 5 vit., 185 000 km, exc.condition, 2500 $, Laisser message 514-808-8293 VOLKS Passat 92, aut., 8 pneus, 155 500 km., 4000$.514-725-7492 Volkswagen Jetta 91, a/c, tout équipée, 203 000 km, 3950$, 8 pneus, man., 514-481-7733 VOLVO 90 760, 148 000 km, tout équipé, condition A-1, 4750 $.514-273-2497 Services personnels VILLE ST-LAURENT GESTION D'IMMEUBLE COMMIS COMPTABLE ADJOINT(E)-ADMINISTRATIVE - Cycle Comptable complet - Gestion des baux( Hopem, Sigec).- Soutien administratif - Connaissance régie du logement (atout) - DEC en comptabilité ou exp.équivalente.- Expérience (5 à 7 ans).CV par télécopieur, 450-923-2371 suzanne@lsr.ca R 310 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE à l'Échange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanément de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Échange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal Spécial des nouveaux-venus Seulement 15 $ pour 1 heure! Consultez les annonces gratuitement 514-840-2800 introduisez le code 100 Personnes de 18 ans et + 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE www.billets.ca Pearl Jam, Cirque du Soleil, Broue, hockey 514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.HOT RENDEZ-VOUS XXX Myriam tunisienne, Angel, Lisa, Kim 19 chinoises 514-730-5343 X-PLOSION, sexy jeunes filles, vous reçoivent au centre-ville, film 3X, discret, 514-937-8381 100%Satisfaction, rendez-vous discret, votre satisfaction est notre plaisir, duo 514-845-6533.#1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle.Centre-ville 10-24, 514 973-5008 no1geisha.com FEMME fantastique te reçoit (514) 933 - 1866 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 FEMME de rêve, très sexy beauté assurée, 514-527-0568 ABC Douceur Inc.Fille te reçoit, centre-ville.514-214-2855 BEAUTÉ de luxe te reçoit à Montréal.(514) 865-4880 SAUVAGINE et sensuelle.514 242-7713 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.MELISSA te reçoit en privé Mtl 514 279-7636 BELLES demoiselles, 18 à 25 se déplacent 514-915-4339 CATHIA, chaude italienne te reçoit, gros buste 514 242-4763 BELLES étudiantes 18-23 ans se déplacent.514-979-8671 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 JEUNE femme très jolie, très sexy reçoit, a/c.514-259-7786 ANICK, 40 ans, brune, reçoit.Discret.(514) 867-6877.JADE, 19, asiatique te reçoit.Privé.(514) 895-6239.JOLIE demoiselle vous reçoit en privé.514-728-5977 BEAUTÉS, 18-28 ans recoivent Mtl.et Laval.514 771-3038 CELENA 35 ans, énorme buste reçoit, rive-sud 514 893-1081 DEMOISELLES de classe se déplacent 7/7.514 781-1697.445 STUDIOS DE MASSAGE ÉROTIQUE! Douceur, tendresse, pour hommes respectueux.Julie 450 670-3453 Longueuil 3 salons, sexy.514 843-4774 514-523-4000 - 514-725-4305 ABANDON ( 514 ) 270 - 9494 \u0001\u0001 www.abandonspas.com \u0001\u0001 VRAIE beauté, séduisante, douce, 22 ans, 450-923-5954 VÉRITABLE THAÏ En privé.(514) 448-7832.CHRISTINA jolie française, massage, 9-19h.514 729-8930 MASSAGE par jeune homme en forme.Bruno 514-995-0501 SANDY, exc.massage de détente en douceur 514 252-9393 DOUX et SENSUEL, massage Privé.Tél.: (514) 284-4476 CAROLE, te reçois mercredi et dimanche 514 254-2947 MASSAGE Sensuel Jessy au : 514 353-6030 ANNIE femme grassette te reçois en privé, 514-351-7552 ALEXIS te reçois en privé, femme mature.514-325-5832.ALEXANDRA, 30 ans, provocante.Privé, (450) 674-3931.DOUCEUR de l'Asie, massage thaï en privé.514 524-5985.PRÉPOSÉ(E)S AU SERVICE A LA CLIENTÈLE Temps plein permanent, bilingues, travaillant(e)s, honnêtes, ponctuel(le)s.Ville St-Laurent.514-829-5939 RÉCEPTIONNISTE bilingue, bureau d'immeuble, Re/Max situé à Montréal, 35 h semaine de 9h à 17 h du lundi au vend, bon salaire et avantages sociaux.Expérience exigée pour remplacement de congé de maternité jusqu'au 1er janvier 2004 Mme Desfossés 514-281-5501 Réceptionniste-Secrétaire Compagnie située à Ville St- Laurent, est à la recherche d'un(e) réceptionniste 3 secrétaire avec expérience, parfaitement bilingue et avec connaissances dans environnement Windows (Word et Excel).Veuillez télécopier ou envoyer par courriel votre C.V.à l'attention de Mme Roma Mussard au: Téléc.: (514) 748-9325 Courriel: romam@melcarm.com RESPONSABLE d'un centre d'appels, expérience dans le télémarketing.Belle personnalité, dynamique, et intègre.Temps plein.Salaire selon expérience.Appeler maintenant: Carole: 514-387-0080 SECRÉTAIRECOMPTABLE avec expérience en gestion immobilière (condominium).Connaissance du logiciel Hopem et bilinguisme.Envoyez CV par fax au 514-843-8221 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE bilingue, écrit et parlé, très bonne connaissance de Word, Excel.Lundi au vendredi de 8h-17h.23-25 K $.V.M.R.près métro de la Savane.Personne sérieuse seulement.Faxer CV au 514-733-8688.SECRÉTAIRERÉCEPTIONNISTE Poste temps plein; anglais fonctionnel; connaissance Word.Excellent français écrit et parlé.Faire parvenir CV par télécopieur au 514-382-7207.SECRÉTAIRE / RÉCEPTIONNISTE RIVE-NORD 25-30 000 $ par année.Tâches variées.Excellente connaissance du français parlé et écrit ainsi que des logiciels Office.Exp.du domaine de la construction.Dynamique, sens de l'organisation, esprit d'équipe, discrétion, autonomie.Envoyer CV: C.P.98013, succ.Place Elite, Ste-Thérèse Qc J7E 5R4, inscrire: NO.7412.SECRÉTAIRE DE NOTAIRE avec expérience Faxez CV au 514 273-0108 Tél.: 514 279-8977 SECRÉTAIRE de notaire à Saint-Laurent, bilingue, avec exp.Temps plein.Word, WP, Internet Explorer.Salaire selon exp.Faxer C.V.(514) 744-5898 a/s Éric.SECRÉTAIRE JURIDIQUE Bilingue demandé(e), en Droit de l'Immigration.Poste temps plein.Envoyez C.V.au fax 514-844-8129, att.: Mme Nadia Morency SECRÉTAIRE JURIDIQUE POUR ÉTUDE DE NOTAIRE Secrétariat général, suivi de dossiers, bilingue, avec 5 ans d'exp.Faire parvenir votre CV, Forget Pagé notaires, 102 rue Ferré, St-Eustache Qc J7R 2T5.Téléc.: 450-473-2315.Courriel: jlpage@notarius.net SECRÉTAIRE juridique notaire, exp.min.5 ans, 4 jours, métro Villa Maria, N.D.G.CV au: 514-483-3006 SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Ville St-Laurent.Firme d'ingénieurs conseils recherche candidat( e) bilingue et dynamique pour poste à temps plein.Très bonnes connaissances de Microsoft Office.Salaire à discuter, avantages sociaux.Fax: 514-733-3439 SECRÉTAIRES pour clinique de physiothérapie.Mtl et Terrebonne.avec 1 an ou plus d'exp.Disponibles jour et/ou soir.Faxer CV: 514-383-1735, émail: sylvain@physioextra.ca SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE JUNIOR 25 000 $ à 28 000 $ Plusieurs poses disponibles 2 ans d'exp.et plus Bilinguisme, MS Office STEFANIA TRAPANI SIMON PERSONNEL TÉL: (514) 845-6800 #231 FAX: (514) 845-9090 stef@jobsimon.com TENEUR(EUSE) DE LIVRES / assistant(e) administratif(ve), 1 jour /sem., bilingue, expérimenté( e), Simple Comptable, Excel, Word.Faxer CV 514-525-7362.Une compagnie de \u000e détail / en gros de mode recherche : RÉCEPTIONNISTE Les candidat(e)s doivent posséder les qualifications suivantes: Bilinguisme- excellente connaissance du français et de l'anglais parlés et écrits Connaissance de l'informatique Talents éloquents en communication Expérience avec le public et les formules US Orienté(e) sur le service.Un beau sourire est essentiel! Envoyer C.V.à : La Presse, réf.2748 C.P.6041 Succ.Centre-Ville Montréal H3C 3E3 R 310 \u000f \u0010 UNE entreprise de télécommunication située au centre-ville, recherche un(e) préposé(e) au service à la clientèle, parfaitement bilingue.Envoyer CV par fax: 514-807-9570 ou à careers@talafone.ca 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE Mécaniciens moteurs diesel industriels Expérience requise et MANDATOIRE.Bilingue (français/anglais) écrit / oral.Être à l'aise dans un milieu informatisé.Connaissances en électricité un atout.NE PAS APPELER ET NE PAS SE PRÉSENTER Faire parvenir votre CV à Jean Guy Drolet Diesel-Bec Inc.1805 Lionel Bertrand Boisbriand, Qc J7H 1N8 courriel: jgdrolet@diesel-bec.qc.ca Distributeur exclusif des moteurs diesel John Deere pour la province de Québec et l'est de l'Ontario.R 325 Véhicules automobiles ADAMCO est distributeur autorisé des photocopieurs couleur et noir/blanc numériques Konica.Nous cherchons des technicien( ne)s bilingues, avec expérience, connaissant bien les ordinateurs.Veuillez faire parvenir votre C.V.à: ADAMCO Att.: M.PETER SAS 5525, rue Paré Mtl, Qc H4P 1P7 Tél.514 341-3020 Fax: 514 341-3167 Ou: sas@admaco.com COMPLEXE RÉSIDENTIEL recherche un(e) peintre/plâtrier pour travaux de rénovations, min 5 ans d'expérience, doit être bilingue.Faites parvenir votre CV La Presse Réf.2767 C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C 3E3.HOMME À TOUT FAIRE TECHNICIEN Bilingue pour service auprès de la clientèle utilisant produits chimiques( détergents) dans les restaurants, institutions et buanderie.Bonnes conditions.Temps plein.Bon salaire.Véhicule fourni.Pour entrevue téléphoner au 514-747-2403 ou faxez C.V.(514) 747-3674.MÉCANCIEN(E) certifié(e) 3è ou 2è classe.Avec bon salaire et temps plein.514-336-4904 ou 514-945-1071.PLOMBIER(E) réparation, exp.réf., permanent(e).Centre-Sud.514-592-3727, fax: 523-0402 SURINTENDANT(E), pour chantier de construction résidentiel et commercial.Expérience.Tél.: 450-965-8343 TECHNICIEN(NE)S EN GÉNIE-CIVIL 1 Technicien(ne) senior-inter et 1 technicien(ne)e avec expérience en essais de laboratoire.Envoyer votre C.V.au Groupeconseil G.I.E.inc., à l'attn.de Charles Abikhzer: fax: (514) 284-5229 327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hôpitaux, centre accueil, urgent besoin.Congé samedi.514-766-3553 COIFFEUR(EUSE) demandé, bon salaire, 1133 Mt-Royal Est, Gaétan Motard 514-523-3146 RECHERCHONS électrolyste, esthéticienne, infirmière, avec expérience, temps plein, 514-383-0123 REPRÉSENTANTE ESTHÉTIQUE pour territoire Montréal et environs, connaissance en esthétique un atout, salaire de base et allocation de voiture plus autres avantages.Faire parvenir votre C.V.au Laboratoire Phyto 450-971-1312 316 ASSURANCE RECHERCHONS courtier d'assurances en assurance des particulier; avec permis du BSF, bilingue avec 3 ans d'expérience.Programme de boni sur vente intéressant.C.V.a/s de Marie- Josée Fiset par fax: 514-376-0210 ou mjfise@solychabotranger.com Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com Suite de la page C7 3LP0602E0402 e06 mercredi 02 avril 3LP0602E0402 ZALLCALL 67 23:51:29 04/01/03 B E6 LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2003 Véhicules automobiles 500 TERRE-NEUVE Le cellulaire au volant désormais interdit 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES CELICA GT, 01, aut.59 000km, garantie, 160 000km 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CELICA GT 2000, 59 000 km, manuelle, tout équipé, \"silver\" BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CHEV Cavalier GT 1997 tout équipée, !!! A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 CHEVROLET Cavalier Z24 97, bleue, aut., toit, mags, garantie 2 ans.spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHEVROLET Cavalier 2000, 4 ptes aut.a/c 10 en inventaire.Diva Auto, 450-674-9393 CHRYSLER Concorde LXI 98, 95 000 km, noire, 9995$, 450-679-3636, 514-302-2025 CHRYSLER Intrepid 2000, 6 cyl., aut., tout équipé, 32 000 km.seulement, sièges élect., comme neuve, bal garantie.Faut voir! 14 900 $ nég., Jacques 450-664-7756; soir 514-351-2456 CHRYSLER Intrepid, 2000, ES, silver/graphite, 48 000 km, cuir, CD, 16 900 $ Volvo Brossard 450-659-6688 CHRYSLER Intrepid SE 2001, 2.7 L, 33 600 km, équipée, comme neuve, bal.gar.Chrysler 10-04, super bijou.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl CHRYSLER Neon 2000 noire, 5 vit., man, a/c, mags, 4 CD, antirouille, 8 pneus, 48 000km, 9450 $.514-848-6239 CHRYSLER Sebring LX 2002, 30000 km, 2.7 l, équipée, aubaine 15 500$, 450-665-1148 CIVIC Coupé DX 99 LX, 88 000km, 5 vitesses, mag 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC DX 99, gris, 5 vitesses, a/c, 51 000 km.13 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 CIVIC EX 99, 47 000 km automatique, garantie.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC EX 99, 47 000 km automatique, garantie.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC HB DX 1999, 2000 automatiques, 5 vitesses.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC Si 2001, noir, 5 vitesses, mag, CD, 27 000 km, 19 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 CIVIC Si 99, 5 vitesses 50 000 km.Garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA COROLLA 98 à 2002 automatiques, manuelles BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 DODGE Néon 97, aut.a/c, impeccable, 72 000 km., 5600 $.514-636-9297 FIREFLY 98, 90 000 km, 4 ptes, 5 vit., cd, 4 pneus, bal.loc.16 mois.220$/mois, 3 mois gratuits, 514-737-3504.FORD, Focus SE 2000, Zetec 130hp.Aut., air, 31 000 km, mags, aileron, gar.11 600 $.S.D.Auto, 514-952-9908.FORD FOCUS SE 2000 silver aut.a/c bijou 65 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.FORD Focus SE 2000 tout équipé, 55 000km, gar., 9995$.Autoconcept 514-244-5656 FORD Mustang 99 cabrio, SE 35e anniv., cuir noir, 97 000km, 17 000 $, 450-621-4457 FORD Mustang 99 GT convertible 35e anniv., aut., silver / noir 28 000$, Michel (450)567-0515 HONDA 97, CRV-LX, noir, 52 000km, aut.14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA 97 Accord SE, 4 ptes, aut., tout équipé, toit ouvrant, gar.disp.514-895-8626 HONDA Accord 2000, 4 ptes, aut., vitres élect., bas millage, comme neuve, 514-951-4050.HONDA Accord 98, noire, 4 ptes, man., 103 000 km, 13 900 $.514-813-1563 HONDA Accord 96, aut., élect., anti démar., 91 500 km, exc.état, 12 500 $, (514) 932-5360 HONDA Accord 97 EXR V6, 4 ptes, verte, cuir, cond.A-1, équipement plus que complet, beaucoup d'extra, 2 jeux de mags sur pneus hiver/été, 102 000km, faut voir, 14 800$, 819-566-4923, 819-572-3777 HONDA Accord 98 coupé V6, V-Tec, grise, équipement complet de luxe, cuir, etc.2 jeux de mags sur pneus hiver/été, état A-1, 86 000 km.Faut voir, 17 800 $, 819-566-4923, 819-572-3777 HONDA Accord 99 noire man.vitres teintées a/c 4 ptes, superbe, 108 000km, 514-943-4309 HONDA Accord Coupé 99, aut., 2 ptes, 64 000 km, noire, A-1, 15 900$ nég.(514) 893-3636 HONDA Accord EX 97, aut., a/ c, vitres élect.CD, cruise, démar.dist.156 000 km, 10 900 $.450-348-2334, 514-998-6964 HONDA Accord EX V6, 98, noir, 4 portes, toit ouvrant, cuir, impeccable.514-258-6666 HONDA Accord Ex V6 98, équipé de A à Z, cuir, siège chauffant, démar., 330 000km, autoroute seul., carrosserie et méc.A-1.12 500$.514-805-9444 HONDA Accord LX 98, 4 ptes, équipée, seulement 46 000 km, 14 800 $, 450-978-1112 HONDA Accord LX 92, man., a/c, \"cruise\", pneus, pas rouille, méc.A1, 5900$.514-739-8938 HONDA Accord LX 99, 5 vit.69 000km , tout équipé 12 995$ Diva Auto 450-674-9393 HONDA Accord SE, 00, 01 aut, cuir, toit, Mag, air, gr.élect.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA HONDA Civic 01, noir / gris tissus, manuelle 16 600 $ (514) 731-7871 BMW CANBEC HONDA Civic 2000 SE et LX, HBN, 20 en stock, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA HONDA Civic 96, CX-G, rouge, hatchback, 141000 km, bonne cond., 6500$.450-632-5994.HONDA Civic 97, aut.4 ptes, 514-744-1408, soir 744-4156 HONDA Civic 99, 4 ptes, aut., a/c, cassettes, gar., 10 995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 HONDA Civic CX 97, 93 000 km, man., CD, vitres teintées, 8 pneus, 8500$.514-634-9119.HONDA Civic CX 98 a/c man.3 ptes CD gar.contre rouille à vie 514-952-8911, 450-669-1958 HONDA Civic DX coupé 2000, 2 ptes, argent, 88 000 km., man., 12 000$; 514-805-1711 HONDA Civic Dx 94, man., aileron arrière, vitres, 163 000km, 8 pneus, 4950$ 450-471-5440 HONDA Civic DX 99, hatchback 2 ptes, 5 vit., CD, 75 000 km, 7950 $.514-831-6141 HONDA Civic DX 00, mags, aileron, vitres, CD, 60 000km, man., 11 900$ 450-657-1346 HONDA Civic LX 96, aut.a/c, CD, 170 000 km., 4 ptes, 7500$ 450-9634012, 514-978-5808 HONDA Civic LX 99, aut., 4 ptes, 104 000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 HONDA Civic LX 97, 4 ptes, man.a/c, cass., 76 000km, bijou! MADR Auto 450-922-9922 HONDA Civic LX 2002, 2 ptes, aut., air, 14 000 km, 16 500$.S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic LXG '99, 4 ptes, 5 vit.air; 97 000 km.10 900$.Gar.L.P.Auto, 514-952-1334 HONDA Civic SE 2000, 4 ptes, 5 vit., air, 43 000 km, 11 999$.S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic SI 98, aut., 109 000 km, tout équipée, argent.gar.6 ans/160 000 km, 12 950 $.514-582-0989 HONDA Odyssey LX 2001, argent 44 000 km, démarr.Impeccable 25 500$.514-923-9394 HONDA Prélude 2000, man., 80 000 km, impeccable.Gar.prolongée 6 ans / 160 000 km.24 995 $.514-527-5608 HONDA S2000, 2002, 7800 km 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA HONDA Si 2000, noir 67 000 km, cuir, noir et jaune.15 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 HYUNDAI Accent GS, 2001, man.26 000 km, mags, gar., bail, nég.514-925-0027 HYUNDAI Elantra GL 2001 argent, 4 portes, man., CD, impeccable, 72 500 km.7900 $ (514) 696-4526 HYUNDAI Sonata 2000, V6, aut., air, 30 000 km., 13 999 $.SD.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Sonata 1999, 4 cyls.Aut., 44 131km.Tout équipé 20 900 $.514-824-8591.INFINITI Q45T 98, 72 000 km, tout équipée, mags, 8 pneus et jantes, 33 500$.514-296-9141 INFINITI QX4, '99.5, vert 2 tons, tout équipée, gar., particulier, 25 000 $, 450-979-2240.INFINITY QX4, 99, noir, cuir tan, 64 105km, 25 400 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 JAGUAR '92 XJS coupé sport V6 bas km.tout original.Gar.14 900$.Échange.EtSAAB 900 SE 96 convertible, turbo, 14 900$Sélect 450-433-2002 JAGUAR S Type 2000, 20 700 km.Grise; tout équipée, comme neuve, 39 500 $.450-681-2951 JAGUAR XJ12 1996, noire, services, bijou, 19 995$, C.T.Auto.450-433-8180 JETTA 2000 TDI GLS, 53 000 km, a/c, toit, mags, 5 vit., 6 CD, 19 500 $.514-916-0204 JETTA GLS VR6 2001, 52 000 km, man., gr.sport, a/c, CD, bleue, 19 500$.514-369-3997 JETTA TDI 2000, blanche, 4 ptes, a/c, 8 pneus, très propre, 19 000$, 514 995-7153 LEXUS RX 300, 1999, or/ taupe, cuir, tout équipé, 75 000 km, 29 900 $ Volvo Brossard 450-659-6688 LEXUS SC430 2002 10000 km, argent cuir noir comme neuve Audi Lauzon 450-688-1120 MALIBU 2000, équipée avec CD, 48 000 km, impeccable 11 495 $, crtr., (514) 862-5510 MAXIMA ES et GLE 99 - 2001 manuel - automatique 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN MAXIMA SE, 99, 47 000km, garantie comme neuve 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA MAZDA626 98, V-6, man., 100 000km, A-1, équipée.Privé, 11 700$ nég.514 894-9036 MAZDA 626 LX '98, aut., V6, proprio femme, 103 000 km, 12 500$ nég.450-961-1003 MAZDA Miata '99 aut., 37 000 km.Modèle de base.Exc.état.24 000 $.450-672-5250.MAZDA MPV 2000, modèle ES, aut.tout équipé, int.cuir, toit ouvrant, jupe sport, 83 000 km, 22 500 $.933-4010 MAZDA Protegé LX 2000 Touring, 44 000km, man.17 200$ payé 25 275 $, 514-334-4971 MAZDA Protegé SE 2001, aut.a/c, 24 000 km, 13 999$.SD.Autos 514-952-9908 MAZDA Protegé ES 2001, 2.0l.Aut., air, 34 000 km.14 999 $.S.D.Auto, 514-952-9908.MAZDA Protégé5 2002, man.59 000 km, noire, toute équipée, anti-démar, démar.dist.chauffe-moteur, anti-rouille: 10 ans, 4 pneus pneus hiver sur jantes.18 500 $.514-945-0123 MAZDA Protegé SE 2000, 1.6 l, aut., 4 ptes, 85 000 km, gar.6 ans, 11 000 $.(514) 221-6309.MAZDA Protege SE 2002 aut.air, cd, 239 $ / mois + taxes achat ou rachat 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protege 99/01 aut-man CD, air, choix 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protégé 5 2002 noire, mags +++ 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protégé LX 2001, 2L., 5 vit., air, gar., 514 385-9595 www.bourassamazda.com MAZDA Protegé ES 2.0, 2002 aut., gr.élect.9800 km., vert orient.17 395 $; 514-962-5571 MAZDA Protegé 99, 4 portes, aut, bas km, gar, 2 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 MAZDAProtegé 2000, man.72, 500km, a/c, CD, 11 500 $.514-576-7592, 450-681-6465 MAZDA Protégé 99, 4 ptes, aut., a/c, toit ouvrant, 56 000 km, 8450 $.514-831-6141 MAZDA Protegé 5 2002 CES.bleue, man.a/c, 28 000km, bail 33 mois à 355$.514-522-6760 MAZDAProtegé, 97, 4 ptes., man.propre, 80 000 km., 11 500 $, nég.514-381-2322 MAZDA Protegé LX 99, tout équipée, 79 000 km, 10 500$.Jean Crtr.450-461-0200 MAZDAProtegé SE 2000 aut., argent, a/c; démar.dist.CD, 8 pneus.Bal.gar.54 000 km.12 500 $.450-441-1045 MAZDA Protegé SE 99, man., 45$/sem.0 cash, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI MERCEDES-BENZ 380 sl 1985, 110 000 km, Ext noir/int tan.A/C.CD.2 toits, nouvelles roues.Impecc.A voir.25 750 $.514-262-7913, 450-655-4062.Mercedes-Benz West Island Nouveau taux d'intérêt Pour voiture d'occasion 5.9% location \u0001 3.9% financement \u0001 ML 350 02 35 000 km 48900$ 02-C320 11500 km 45900$ 02-CL55 4500 km 141900$ 02-ML500 sport 7 pass.59900$ 01 E320 4Matic 52800$ 01 E320 4Matic 56900$ 00VolvoS80t6 38000km34900$ 00-ML430 73000 km 43900$ 00-CLK320 39000 km 44900$ 00-CLK320 cab., xénon 59900$ 99-C230 36000km 28800$ 99-E320 SS 73000 km 43900$ 99-E430 73000 km 46900$ 99-ML320 argent 2 inv.36900$ \u0001 Nous contacter pour détails 4525 boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-620-5900 MERCEDES 190E, 93, 4 ptes, aut., 213 000 km, A-1, 7995$.Extra Auto Inc.514 952-8522 MERCEDES 1981 380SL décapotable, noire, 158 000km, mécanique impec., 17 900$, 514-351-3055 Canam Auto.MERCEDES 300TE, 90 fam.4Matic, 166 000 km, A1, 8 mags, 9950 $.514-341-0266 MERCEDES 560SL 88, bleue nuit/tan, 2 toits, 72 000 km, exc.état 24 000$ nég.514 730-7735 MERCEDES 560 SEL 1989, noire, 190 000km, 8995$ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C220Élégance 95 100 000 km, aut., toit, bijou Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES C230 Kompressor Coupé 2002, mags 17\", 6 vit, 50 000km, 28 500$ 819-371-8323 MERCEDES C240, 2002, 6 vitesses, argent/noir, 44 300 $ (514) 731-7871 BMW CANBEC MERCEDES E420 95, 8 cyl.int.ext.noir, 145 000 km., A-1, 23 000 $.450-661-2892 MERCEDES E430, kit sport, modèle 98, 102 000 km, 42 000 $.514-233-7627 MERCEDES S320 '97 gris foncé/noir, 320 000km, 27 500$.418-523-5059 MERCEDES SL500, convertibler, 91, 120 000km, impeccable, 30 500$ 514-592-4077 MERCEDES SLK 230, 1999, rouge, cabriolet, transmission Teptotronic, A-1, 60 000 km, 39 500 $, 514-821-3737.NEON 99, 136$/mois tx incl.Reprise loc.12 mois.disp.Tél.message: 514-253-4445.NISSAN 300 ZX 1990, aut., VGA, couleur perle, 10 500 $, 450-438-4807, 450-431-7691.NISSAN Altima GXE LE 99 aut., a/c, 43 000km, 13 800$.S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima 99 GXE, aut., 77 000 km, tout équipée, bal.gar., 8 pneus.514-867-1719 NISSAN ALTIMA 1998-99 Plusieurs en inventaire.450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Altima GXE 1999, a/c, aut., équipé, 64 000km, dame proprio, cond.A-1, 13 900 $, répondeur 514-620-0026 NISSAN GXE 2001, aut., 4 ptes, 17 000km, fin de loc.24 mois / 60 000km, 302$/mois, aucun dépôt.450-467-4055 NISSAN Maxima ES 1999, tout équipé, 59 000 km, gris BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 NISSAN Maxima 1998 GLE toit, cuir, beige, 16 350 $, 79 000km, crtr.514-946-5295 NISSAN Maxima SE 2002, grise, cuir, toit, CD, 29 000 km démar.dist., ext.gar.100 000 km, 514-497-5361 , 450-424-9793 NISSAN MAXIMA GXE 2000 seulement 51000km.faites vite 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN MAXIMA ES 99, AUT.comme neuf seul.61 000km 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Maxima GLE 2002, noire/ noir, 10000 km,28995$.Audi Lauzon 450-688-1120 NISSAN Maxima GLE '95, int.cuir; 97 000 km.État impeccable! 11 600 $.450-638-2785 NISSAN Maxima 95, noire, A-1, 157 000 km, a/c, 8600 $.514-386-5088, 450-653-6066 NISSAN Sentra GXE 01, aut., air, 25 000km.gr élect.14 600$ SD.Autos 514-952-9908 NISSAN Sentra 1999-2001 XE, GXE, aut, air, rouge, bas km, inspecté vérifié BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 NISSAN SENTRA GXE 1999 5 EN INVENTAIRE IMPECCABLE, BAS KM 450-472-8664 St-Eustache Nissan.NISSAN Sentra 99, argent, a/c, 48$/sem.0$.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI OLDS INTRIGUE GX 99 bronze, tout équipé, 39 700 km, impec.14 500$, 450-441-9748 semaine entre 19h-21h OLDSMOBILE Alero GL 1999, blanc, 95 000 km.V6, tout équipé avec jantes alum.et roues + pneus hiver.11 500 $.450-449-1620.PONTIAC Grand-Am 1999, 2 ptes mags aileron tout équipé, Diva Auto, 450-674-9393 PONTIAC SUNFIRE 2000 SE très bas km.À qui la chance?450-472-8664 St-Eustache Nissan.PONTIAC Sunfire GTX 98, man., noir, aileron, 70 000km., mags, 7000$; 514-295-0424 PORSCHE, roues mille miglia, cup 2, 7.5 x 17- 9 x 17.Jamais utilisée.1650 $.450-379-5704.PORSCHE Boxster S 2001, très propre, 56 000 km, 54 800 $.450-491-1050, 450-472-7336 PORSCHE Boxster 2000, gr.sport, roues 17 po., man., noir/ noir; 10 000km, 819-571-1077 PORSCHE C4 cabriolet 95 bleu \"midnight blue\" 50 000 km, 75 500$.450-585-4224 # 223 PORSCHE Carrera 4S, 02, 4600km, argent/cuir noir, 118 000$ 514-574-1636 PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 2000 3 en inventaire 2001 2 en inventaire 2002 3 en inventaire BOXSTER TIP 2001 bleue/beige 7800 km 2001 Seal Grey 36800 km 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2001 4 en inventaire 911 C2 COUPE 1995 bleue/noir 68000 km 1999 3 en inventaire 911 CABRIOLET 1996 Tip bleue 95000 km 1999 bleue/beige 35 000 km 2001 24 900 km 911 C4 COUPE 1995 argent 107000 km 2001 noire/beige 16000 km 2002 C4S bleue/bleu 21000 km 911 TURBO 2002 Speed Yellow 7500 km 2001 Tiptronic noir 14 400 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 PROTEGE SE 2000, aut., A / C CD, aileron, gar.514 385-9595 www.bourassamazda.com PT CRUISER, 2001 Ltd E., 85 000 km.Man.Air.Toit ouvrant.15000$.514-643-3261.SAAB 9.5, 99, aut., V6, 60 000km, cuir, toit, 18 900$ Auto Export MZ 450-688-8807 SAAB 9.5, fam., 00, 2.3 turbo, aut., cuir, toit, gris/noir, très propre, 19 900$ 450-688-8807 crt SAAB 9/5 SE 99, V6 cuir, toit, mags, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI SAAB 900 S 1997, 155 000 km, man., 4 ptes, super propre, 7500 $, 819-293-8047.SAAB 900S 96, impeccable, aut., mags, tout équipée, 8 roues, 6900 $, 514-770-8086 SAAB 900 SE 1996 convertible, turbo.Bas km.tout original.Gar.14 900$, Échange, financement.Sélect 450-433-2002 SAAB À LIQUIDER 97 900 turbo, man.noire 2 ptes 94 900 V6 SE aut.cuir 5995$.AUTO C.T.450-433-8180 SATURN SL1 1997, man.comme neuve 56 500km, a voir Carrefour Subaru 450 625-1114 SENTRA 1999 - 2001 manuel - aut.4 en inventaire 450-445-9811 514-821-8493 BROSSARD NISSAN SENTRA SE 98, 4 portes, aut., air, 47 000 km, bal.gar., 9995 $ Extra Auto Inc.514 952-8522 SUBARU 98, Impreza Outback sport, automatique, 69 900 km comme neuve, !!! A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Forester 99, reprise de banque, 5 vit., 99 000 km, 12 995$.C.L.inc.450-627-6342 SUBARU Forester S 98, noir, vitres teintées.A/C, cruise- Mag.Protège calandres.Boule.109 000 km.13 950 $.514-573-8233.SUBARULegacy GT 99 - 2000 4 portes, aut., tout équipée + toit, gar.2004, !!! A VOIR !!! Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy fam.99, aut., équipé, gar., 12 995 $, 265$/ mois.S.N.A.450-625-3040.SUBARU Legacy 99, aut., gr.élect., mag, aileron, 105 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 SUBARU LegacyLS 93 4X4 aut fam.1proprio 129 000km 5995$ TC AUTOS, (514) 238-8942 SUBARU Legacy GT fam., 02 aut., gris métallique, 18 000km, impeccable.450-261-6600 SUBARU Outback (5) 99-2000 bas km, tout équipée, A VOIR Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback 2000, fam., aut., tout équipée, freins neufs, 17 995 $, CL Inc.450 627-6342 SUZUKY Swift 2000, 2 au choix, aut., 42 000 km, a voir Carrefour Subaru 450 625-1114 TAURUS 2001, bas km, 2 en inventaire.A qui la chance.Avenue Ford 514-685-1330 TOYOTA Camry 2000, aut., 4 ptes, tout équipée, 16 995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Camry '97, man., 87 000 km, a/c, 4 portes, 11 400 $, 514-334-7632.TOYOTA Camry 92, station wagon, model très rare, comme neuf.6995$ crtr.514 895-3520 TOYOTA Camry 95, méc.A1, 106 000km, a/c, démar., 9400$.514-354-9022 TOYOTA Camry 99, 4 ptes, équipée, 54 000 km, 15 995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTACamry CE 00, aut., 4 cyl.4 ptes 74 000km équipé, 16 200$, crtr., 514-947-6513 TOYOTACamry CE 98, aut., 4 cyl.4 ptes 111 000km équipé, 11 400$, crtr., 514-947-6513 TOYOTA Camry CE 01 aut.a/c 9 pneus bal.gar., 43 000km 17 995 $, 450-468-3270 TOYOTA Camry CE 1999, 47 000 km, 14 900 $.DMAuto, 450-371-8888.TOYOTA Camry LE 98, 4 cyl, aut., équipé, 12 995 $, 1 proprio.S.N.A.450-625-3040.TOYOTA Camry LE 98, 82 000km, gr.élect., toit, mags, CD, 17 500$.450-627-1164 TOYOTA Camry XLE V6 99, 84 250 km, aut., cuir, toit, CD.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Célica GT 2001, aut, 59 000 km, gar 160 000 km.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA TOYOTA Corolla VE or '99, man., impeccable, 59 000km, meilleure offre.514-926-3071 TOYOTACorolla DX 97, aut.très propre, pneus neufs, 7600 $, crtr., 514-947-6513 TOYOTA Corolla LE 99, 70 00 km., aut.tout équipée, A-1, a/c, gar.Toyota, 12 200$ 514-816-0421 TOYOTA Corolla CE + 2002, aut.a/c 16 000km, 15 200 $.SD.Autos 514-952-9908 TOYOTA Corolla CE 1999, man., 97 000 km, a/c, CD, aileron, 9600 $.514-523-6979 TOYOTA Corolla 2001, 45 000 km, a/c, très équipée, A1, 13 000 $ nég.514-925-0027 TOYOTA Corolla VE-CE-LE 98-99-00-01-02, (choix de 25), super prix, super gar.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Corolla LE 99, 4 ptes, aut.a/c, CD, 89 000 km, tout équipé, 8650 $.514-831-6141 TOYOTA Corolla 97, 5 vit., 107 000 km, impeccable, 6950$.crtr, 514-917-7710 TOYOTA Corolla CE 98, aut., a/c, démar.dist., pneus presque neuf, aucune rouille, 9000$ nég., 514-977-4616.TOYOTA Corolla LE 98, aut., 77 000 km, a/c, gr.élect., gar.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla 2000, 4 ptes, aut., 28 000 km, 12 995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Corolla 98-99-00, a/c, aut./man., à partir de 8995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Echo 00-01, 2-4 ptes, aut, a/c, noir-gris, gar nov 06 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Echo 01, 23 000 km, 4 ptes, 5 vit., a/c, 12 995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Echo 2000-2001, choix de 12, super prix.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Sienna CE 2000, a/c, gr.élect.tout équipée, 116 000 km., 17 000 $.450-758-5988 TOYOTA Solara SLE 2001 aut.38 000 km, cuir, toit, mags, CD BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tercel 98 à 99, avec air, anti-démm.8 000 km et +.8295$ à 9 000 $ 514-254-5985.TOYOTA Tercel CE 99, bleu, a/c, 4 ptes, man., 59 000km, 8 pneus, 9900$ 450-434-2342 TOYOTA Tercel 98, 99 man.ou aut., 2 - 4 ptes, bal.gar.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, 52 000 km.Bal.gar.CD.Aubaine, Jean crtr, 450-461-0200.TOYOTA Tercel 96, 4 ptes, aut., 106 000 km, 6495$.Extra Auto Inc.514 952-8522 TOYOTA Tercel 99, (rabais 1000$ à 2000$), choix de 12, aut., 2 - 4 ptes, spécial.Gilles Houle Toyota 514-640-5010 12 230 Sherbrooke Est.Mtl TOYOTA Tercel CE 99, aut., 709 000 km, a/c, spécial Duval Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Tercel 97-98-99, a/c aut./man., à partir de 6995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Tercel 97, 2 ptes, man.5 vit., 85000 km, 8 pneus, A-1, 7800$.514-919-2809.TOYOTA Tercel '98, 43 000 km.2 ptes, 8 pneus.Bal.gar.1 an.9300 $.450-671-2933 TOYOTA Tercel 99, aut., a/c, 45$/sem.0 cash, 450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI VOLKS cabrio 01, GLS, bleu / beige, A1, a/c, 8 pneus, 38 000 km, 25 400 $; 514-891-4724 VOLKS Cabrio 1995, verte, toit beige, 5 vit., 175 000 km, 9500$.514-766-8620 (soir) VOLKS Cabrio 95, 187 000 km, man., noire, propre.13 700$.1 seule proprio.450-658-2098 VOLKS cabrio 98, aut., noir, cuir, toit élect.a/c, 18 700 $ mags.Isabelle 514-774-6309 VOLKS cabriolet '97, man., seulement 72 000 km, une proprio, 15 000 $, 819-375-8069.VOLKS Écoulement Golf et Jetta tout moteur/trans.Golf 99 à 2001 (X8) 12 495$ à 22 495 $ Jetta 99 à 2001 (X6) 17 495 $ à 22 495 $ 95, Passat GLX, V6, 5 vit., 02, Golf TDI, 10 500km 00, Passat St.GLX trac.int.ET BIEN D'AUTRES Consultez www.centrevillevw.com Garantie complète Certifiée V.W.disponible Communiquer avec M.Yan Lajeunesse VOLKS Golf 2002, GLS, 4 ptes, man., 25 000 km, équipé A-Z.18 800 $, 450-655-6793 crtr VOLKS Golf 94 GL, 4 ptes, man.noir a/c mags 8 pneus, cruise, A-1, 450-471-1915 soir VOLKS Golf 95, CL, 4 ptes, aut.100 000 km, rouge, propre, A-1 5500 $.450-466-8425 VOLKS Golf CL 97, noir, CD, 67 000km, mags, + 4 roues, man.1 proprio.À voir! 8245$, 514-501-2994 / 278-9754 VOLKS Golf CL 95 noire, man., 2 ptes, a/c, 8 roues, 190 000 km, 5200 $, 514-593-3624.VOLKS Golf CL94, rouge, 5 vit., A/C, AM / FM, cassette 155 000 km, pneus hiver, pneus été, 5995 $, (819) 461-9447 VOLKS Golf GLS 2000, 105 000km, argent, toit, mags, CD, chargeur, pneus d'été neufs, 16 800$, 450-649-5546 Gilles, soir: 450-549-2302 VOLKS Golf GLS 99, aut., tout équipé, gr.élect., toit , mags, très très bas millage, 22 000$, 514-286-4392, 514-931-0640 VOLKS Golf GLS 2001, 5 vitesses, 4 portes, argent, toit, air, mags, 35 000km, 17 900 $ (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com VOLKS Golf GTI 337 2002, gris 12 500km, 1.8 T, 180 HP, 6 vit., intérieur Recaro, 514-771-1263 VOLKSGTI VR6 2000, cuir, toit, mags, cd.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI VOLKS Jetta 2000 GL, aut., vert, a/c, mags, 62 000 km, 8 pneus, 15 100 $.514-992-3990 VOLKS Jetta 2002 GLS, 5 vit., 2 l., cuir, toit ouvrant, 32000 km, bal.loc., départ à l'étranger.Prix nég.514-242-8199.VOLKS Jetta 96 4 ptes, a/c, mags, antivol, très propre, 450-437-8365, 514-808-9565 VOLKS JETTA GL 97, aut., a/ c, noir, garantie, financement, 7999 $.S.N.A.450-625-3040.VOLKS Jetta GLS 2000, aut., argent.Tout équipé.Impeccable.Int.cuir noir.Toit ouvrant.4 mags, 4 roues hiver.A/C.Miroir et sièges chauffants.36 000 km.Femme proprio.21 500 $ 514-731-0838.VOLKS Jetta GLS TDi 2001 bleu, 5 vit., 70 000km, balance garantie, 514-247-6158 VOLKS JETTA GL 96, 5 vit., mags, état neuf, CD, 7500$.Faut vendre.514-242-4705 VOLKS Jetta GLS 2000, blanche, aut., 48 000km, tout équipée, bal.gar.2 ans, comme neuve, 17 500$, 450-826-4751 VOLKS Jetta GL TD '97, 150 000 km, a/c, démar., Thule, 8 pneus, 8000 $, 450-226-1382 VOLKS Jetta GLS 2000, 2.0l.man., mags, rim, gar.prol., 39 500km, 16 500$.514-497-6438 VOLKS Jetta GT rouge 98, man., 76 000 km, a/c, mags, toit ouvrant, démar.450-443-4495 VOLKS New Cabrio GLS 99, tout équipé.Cuir, A/C.21 900 $.514-842-2580.VOLKS New Golf 99, man., a/c, ABS, exc.cond.450 449-3344 BOUCHERVILLE MITSUBISHI VOLKS New Jetta GLX VR6, superbe, 8 roues, 69 000 km.19 500$.514-776-5566.VOLKS Passat '00 1.8T aut.35 000km, a/c, gr.élect., siège chauff.19 800$ 450-465 0857 VOLKS Passat 92 GL, 4 cyl, aut, groupe élect, 232 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 VOLKS Passat 99 1.8, man., a/c, cuir, 87 000 km, toit ouvrant, 15 500$.450-621-3012 VOLKS Passat fam.99, cuir, DC, toit, fin de bail 80 000 km., 18 500 $.(450) 248-0052 VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 00, Beetle GLS, automatique, vert, 31 000km 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent 99, New Jetta GLS, toit, mags, blanc, 46 000km 99, New Jetta GLS, 5 vitesses, manuel, vitres teintées, blanc, 23 859km, 2L Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" MODÈLES 2001 DÉMOS 274-5471 POPULAR MONTRÉAL VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 PASSAT 02 GLS 1.8t 5 vit., toit 30 000 $ JETTA 01 GLS TDI aut.21 995 $ 00 GLS TDI aut 17 995 $ 00 GLS TdI 5 vit 18 495 $ 00 GLS 2.0L, 5 vit, air 17 950 $ 99 GL 2.0L 5 vit air 15 995 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 500 $ 99 GLS 2.0L 5 vit, air 16 200 $ 99 GL 2.0L 5 vit, air 16 400 $ GOLF 00 GL 2.0L 5 vit, 2 ptes 14 995 $ 99 GL A3, 5 vit, 4 ptes 11 995 $ 99 GL A4, 5 vit, air 15 500 $ 95 Cabrio automatique 13 995 $ NEW BEETLE 98 GLS 2.0L 5 vit, air 11 995 $ 98 GLS 2.0L 5 vit, air 11 995 $ EUROVAN 01 GLS 13 000 km 36 995 $ 01 GLS 70 000 km 28 995 $ 92 GLS 220 000 km 6 995 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO 03, V70-XC bleu 4360km 02, S80, 2.9 argent, (2) 02, S60, toit, cuir, mags (2) 02, S60 2.4 turbo gris foncé (2) 02, V70A argent 32 500 $ 02, V70 ASR argent 26 600km 02, S40, choix de 5 01, S40 bleu foncé, 4972km 01, S40, vert, 6561 km 01, V70 XC or, 42 900km 01, V70 XC bleu, 81 700km 00, V70 XC, bleu, 48 100km 00, S80, T6 noir, 48 600km 00, S80 2.9 gris foncé 30 900 $ 99, S70 aut.cuir mags 22 900 $ 99, S70 aut bleu foncé 19 800 $ Spécial: financement à partir de 2.9% sur modèles Certifiés 1999 à 2003 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 240 90, argent, man.5 vit., int.noir, superbe condition, 5500 $, 514-978-1163.VOLVO 850 1997, 129 000 km.A-1, tout équipée; démar.8 pneus.13 900 $ 450-446-9496 VOLVO 850 97, aut., 182 000km, rouge, 8 pneus, CD-changeur, mécanique A-1, 11 500 $.514-779-7336.VOLVO 850 AWD 1997, argent, cuir noir, toit, 182 000 km, 17 900$.Urgent.514-895-4863 VOLVO 850 turbo 95, aut.185 000 km., entretien Volvo, verte, 11 900 $.450-441-1070 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.5950 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO 99 S70 GLT, bal.gar., 21 995$ 93 850 GLT aut.toit cuir 6995$ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 99 S70 T5 22 995 $ + Ville Marie Auto 514 598-7555 VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES 01 S60 5 vit.76 000km 27 500$ 00 S70 SE, 70 000km 25 500$ 99 S70 89 000km 19 900$ 99 S70T5SE 82 000km silver 99 S70 SE 38 000km, 24 500$ 98 S70 SE 5 vit.50 000km rare 98 S70, 80 000km, 17 500$ Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO S-70 '98, man., cuir, CD, grise, 8 pneus, 102 000 km, 17 900 $, 514-525-3659.VOLVO S60 T5 2002, noire, Premium package, aut., 18000 km, 43500$.450-346-6851.VOLVO S80, 99, noire, int.gris; 108 000 km, + rack ski.A-1.514-786-6229, 450-444-2694 VOLVO V70, 00, comme neuve, cuir, roues hiver, 80 000km, privé 24 900$ 450-621-9900 VOLVO V70, 2002, 2.4 T, fam., 28 000 km, noire, cuir, mags 17 po.Maladie.38 000 $ ou loc.24 mois, 860$/mois.514-620-8281 550 AUTOMOBILES VOLVO DE BROSSARD COURTOISIEDÉMOS 2002 S40 A, bas km 2001 S40 A, bas km 2001 V40 A, bas km VOLVO USAGÉES PROMOTION 1999-2001 USAGÉES Gar.prol.5 ans/160 000 km 2000-2003 USAGÉES 2.9% à 5.9% (voir détails) 2002 (1) S60, T5, 11 000 km 2002 S40, A, 31 000 km 2002 (2) V70, XC, bas km 2002 (2) V70 bas km 2002 C70 HT HP man.2002 V70, 2.4T, 42 000 km 2002 S80, 2.9, 57 000 km 2001 S60 A, 49 300 km 2001 S60 ASR, 73 500 km 2000 V70 XC SE, 100 500 km 2000 S80, T6, 114 000 km 1999 (1) S80, T6, bas km 1999 (2) S80, 2.9, bas km 1999 V 70, GLT, 83 200 km 1999 V70, A, 97 000 km 1999 S70, cuir, 78 000 km (450) 659-6688 fsvolvo@aol.com VOLVO Financement à partir de 2.9% Garantie jusqu'à 160 000 km 02, V40, cuir, 22 000 km 02, S60 2.4 T, 28 000 km 02, C70 conv.759$ /48 mois 02, C70 coupé, 11 000 km 01, S40, cuir, 43 000 km 01, V70, 2.4 T, 43 000 km 01, S80 T6, 599 $ / 48mois 01, S60, T5, aut.33 900 $ 00, S80, T6, 32 995 $ VOLVO V70, XC, AWD, verte, 2000.81 000 km.Gar.prolongée.François :450-581-3710 VOLVO V70 2001, 35 000km, bleue / tan cuir, accidentée, 27 000 $, 514-345-8870.VOLVO V70 T5 2001, silver, man.17 po.49 000 km, 37 500$ 450-776-9201 VOLVO XC 70, 00 Cross Country AWD, argent, 105 000km 29 000 $.514-217-3895.555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION FORD A 1926, convertible, 4 ptes, en bon état, moteur refait, toit neuf à installer, 23 500 $.514-331-2321 MERCEDES Benz S280, 1975, marine, voiture de collection, comme neuve.12 980 $.18h-21h: 514-279-3155 TRIUMPH TR-6 1976, 61 000 mi.Rouge; très belle voiture! \"Clutch\" et toit neufs.9500 $ ou meilleure offre.514-721-1818.560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL BARRÉ, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES www.com Des centaines de véhicules d'occasion Audi CertifiéMC.Accessibles d'un seul clic.www.concessionnairesaudimontreal.com SUIVRE, JAMAIS.MC « Audi » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.« Suivre, jamais.» est une marque de commerce de Audi of America, Inc.© Audi Canada 2003.3121068A DÉMOS A4 2003, Tiptronic, noir, 4 000 km A4 2003, 5 vit., tout équipé, 9 800 km Allroad 2003 Tiptronic, 4 000 km A4 2003, Tiptronic, argent Aussi en stock TT Roadster 2001 6 vit., bas km 274-5471 SEDONA 2003 3010, Hochelaga, Montréal 514.598.8800 Enfin la Qualité Accessible à Tous WWW.VILLEMARIEKIA.COM 239 $ /mois à partir de 0$ COMPTANT DISPONIBLE Là où c'est toujours moins cher DEMO 3850$ comptant.Transport, préparation et taxes en sus.A/C RÉGULATEUR DE VITESSE VITRES ÉLECTRIQUES CD ET PLUS.VILLE-MARIEVILLE-MARIE 3130088A Presse Canadienne SAINT-JEAN, T.-N.\u2014 Terre- Neuve est devenue hier la première province à interdire le téléphone cellulaire « à combiné » au volant.Tout automobiliste surpris en train de discuter, téléphone à la main, au volant, est passible d'amendes allant de 45 $ à 180 $.Le contrevenant récoltera aussi quatre points de d'inaptitude, et pourrait même être envoyé en prison \u2014 pendant de deux à sept jours \u2014 s'il omet de payer l'amende.La nouvelle loi a été adoptée l'automne dernier mais n'est entrée en vigueur qu'hier.Un policier de la Gendarmerie royale du Canada à Terre-Neuve a souligné qu'il n'y aurait aucune période de grâce.Déjà, les policiers ont distribué un nombre non précisé de constats d'infraction à des automobilistes fautifs.Plus de 30 pays, dont l'Allemagne, l'Australie et le Japon, ont interdit les téléphones cellulaires « à combiné » (par opposition aux téléphones cellulaires dits « mains libres »).Au Canada, 11 millions de personnes se servent d'un téléphone cellulaire.L'interdiction des téléphones cellulaires au volant a été proposée en Ontario et en Nouvelle-Écosse, mais l'Assemblée législative de l'Alberta a rejeté une législation similaire l'an dernier.À l'occasion d'une rencontre des ministres des Transports des provinces, l'automne dernier, ni le Québec ni le Manitoba n'ont appuyé la mesure.Selon le ministre terre-neuvien responsable de la Loi sur la circulation routière, George Sweeney, conduire avec un téléphone cellulaire en main équivaut à conduire avec les facultés affaiblies.M.Sweeney a invité les autres provinces à emboîter le pas à Terre- Neuve.L'Association médicale canadienne appuie cette interdiction, et la GRC, ainsi que la police de Terre-Neuve, sont favorables à la nouvelle loi.D'autres estiment toutefois que le téléphone cellulaire n'est qu'une source de distraction parmi d'autres susceptibles de causer un accident.Selon le Conseil canadien de la sécurité, ce n'est pas la technologie qui cause des accidents, mais les conversations \u2014 que le téléphone soit à combiné ou à mains libres.\u0001\u0002\u0003\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\u0007\t\u0005\u0004 \u0003\u000e\u0006\u000f\u0010\u0011 \u0011\u000b\u000e\u0007\b\u0007\u0012\u0002\u0005 \u0001\u0002\u0003\u0004 .\u0001\u0002\u0001\u0003\u0001\u0004 .\u0001\u0003\u0001\u0005 .\u0001\u0002\u0001\u0006\u0001\u0007 .\u0001\b\u0001\t\u0001\u0004\u0001\u0005\u0001 \u0002\u0006\u0007\b\t \u0005\u0005\u0005\u0005\u0007\b .\u0001\u000b\u0001\u0005\u0001 .\u0001\u0006 .\u0001\b\u0001\t\u0001\u0006\u0001\u0004\u0001 .\u0001\u0002\u0001\u000b\u0001 \u0001\u0007\u0001\u000e .\u0001\u000b\u0001\u0003\u0001\u000f .\u0001\t\u0001\u0004\u0001 \u0001\u000e .\u0001\u0003\u0001\u000e .\u0001\u000b\u0001\u000f\u0001\u0007 \b\u0006\u0004 .\u0001\b\u0001 \u0001\t\u0001\u000f\u0001\u0007\u0001\u000e .\u0001\u000f .\u0001\b\u0001 \u0001\u0005 .\u0001\u0002\u0001 \u0001\u0006 \u0013\u0004 \u0007\u0004\u0003\u0014\u0015\u0016\u0006\u0004 \u0017\u0018\u0019\u0012 \u001a\t\u001b\u0001 \u0018\u0019\u0012 \u0019\u0017\u0001 \u000e\u0005.\u000e\u0005.\u000e\u0005\b\u000f \u0010\u0005.\u0018\u0003\u000b\u000f\u001c\u0004\u001d\b\u0007\u0007\u0013\u000f\u0007\u0001\u000f\u001c\u0004\u0007\u001e\u0004\u0007\u0014\u000f\u0006\u0006\u0004\u000f\u0005\u001f \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\u0003\u0007 \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\u0002 \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\t\u0002 \u0003\u000b\u0005 \u0002\u000e\u0003\u0007\u000f\u000f\u0007\b \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\t\u0002 \u0003\u000b\u0005 \u0001\u0002\u0003\u0003\u0004\u0005\u0002\u0006\u0004\u0007\b\u0002 \u0001\b\u0004\u0003\u000e \u0001\u0002\u0003\u0004\u0003\u0005\u0003\u0006\u0007\u0003\u0002\b \b\u000b\u0003 \b\u000b\u0003\u000b\u000e\u0003\t\u000f\u0010 \u000f\u0010\t\b\u0012\u0003\u0002\u0005\u0003\u0013\u0005\u0014\b\u0003\u0015\b\u0003\u0016\u000e\u0017\u0010\b\u0018\u0003\u0019\t\b\u001a \u001b\u0003\u001a\u0005 \u0011\b\u000b\u0003\u0015\u001c\u0005\u0011\u000f\u0010\u0011\u001d\u0003\u001e\u0005\u0010\u0011\u001f\u000e\u0002\u0003\u0011\u000e \u0003\u0002\u001c\u0019 \b\u0011\u0003 \u0002\b\u0003 \u000f\u000e\u0003 \b!\u0003 \u0011\"\u0011\b\u0003 \u000f\u0010\u0003 \u0016 \b!\u0015 %!\u0003\u0002\u001c\u0005&\u000b\b!\u001a\b\u0003\u0015\b\u0003\u0011\u000f\u0010\u0011\u0003 \b!\u000b\b\u000e\u001f '!\b\u0014\b!\u0011\u0003\u0010\u0011\u000e\u0002\b\u001d\u0003\u000e\u0002\u0003\u001e\u0005\u0010\u0011\u0003\u0011\u000e \u0003\u0002\u001c\u0019 \b\u0011\u0003 \u0002\b\u0003 \u000f\u000e\u0018\u0003 (\b\u0003 \u0017\u0010\b\u0003 \t\u000f\u0010\u000b\u0003 \t\u000f\u0010 \b\u0014\u0016 \b\u000b\u000b\b\u0012\u0003\u0015\b\u0003\u001e\u0005\u000e \b\u0003\u0005\u0016 )\u000b\u0003\u0005\t\u000f\u000e '\u0005'! \u0003 \u0002\u001c\b!\u0011\u0005\u0014\b\u0003 \u0015\u0005!\u000b\u0003 \t\u000f\u0011 \u0014\u0005\u000e!\u001d\u0003 \u0015 \u001a\u000f\u0010 \u0005!\u0011\u0003 \u0005\u000e!\u000b\u000e\u0003 \u0010!\b \u0016\b \u0015\u0005!\u0011\b\u0003 \u000b\u0010\u0016\u0016\u0002 \u0014\b!\u0011\u0005\u000e \b\u0003 # \u0002\u001c\u0005\u0011\u000f\u0010\u0011\u0018\u000f\u0004\b\u0012\u001f\t\u000f\u0010\u000b\u0003 \u0010!\u0003\u0014\u000f\u0004\b! \u0015\b\u0003\u001e\u0005\u000e \b\u0003\t\u000f\u0011 \b\u0003\u001a\u000f!\u0011 \u0005\u0011\u0003$ +\u0005\u0003 \u0016 \b!\u001a\b\u0003 \u0015\b\u0003 \u0011\u000f\u0010\u0011\b\u000b\u0003 \u001a\b &\b\u0002\u0002\b\u000b\u0003 \u001a\u0005 \u0011\b\u000b\u0003 \u000e!\u0011\b \u0015\u000e\u0005\u000e \u000f\u0010\u000b\u0003 \u0015\u000f!!\b!\u0011\u0003 \u0016\b\u0010\u0011\u001f\"\u0011 \b\u0003 \b!\t\u000e\b \u0015\u001c\b\u000b\u000b\u0005\u0004\b \u0003\u0010!\b\u0003\u0014\u000e\u000b\b\u0003\b!\u0003\u0014\u0005\u000e!\u0018\u0003, \u000e \u0002\b\u0003\u001e\u0002\u0005!\u001a\u0003'\u0005\u0010\u001a-\b\u0003\u0015\u000f\u000e\u0011\u0003\u000f\u0010 \u0003\u0002\b \u001a\u0005 \b\u0005\u0010.\u0003\u000f\u0010\u0003\u0002\b\u000b\u0003\u0011 )\u001e\u0002\b\u000b\u001d\u0003\u000e\u0002\u0003\t\u000f\u0010 \u001e\b \u0005\u0003\u001a\u0005\u0015\b\u0005\u0010\u0003\u0015\u001c\u0010!\b\u0003\u0002\b \b\u0018\u0003/\u000f\u0010 \u0017\u0010\u000f\u000e\u0003!\b\u0003\u0016\u0005\u000b\u0003\b\u000b\u000b\u0005\u0004\b \u0016\b\u0002\b\u0012\u0003 \u0002\b\u0003 \u0005\u0002\b\u0011\u0003 \u0015\b\u0003 \u001a\u000f\b\u0010 \u001d\u0003 \u0014\u0005\u000e %\u000b\u0011\u0003\u000b\u001c\b\u0014\u0016 \b\u000b\u000b\b\u0003\u0015\b\u00030\u000f\u0010\b \u0003\u000b\u000f!\u0003 \u000f\u000e \b\u0011\u0003\u0015\b\u0003 \b\t\b!\u000e \u0003\u001a\u0005 \b\u0005\u0010\u001d\u0003\u001a\u000f!\u000b\u000f\u0014\u001f \u0014\u0005!\u0011\u0003\t\u000f\u0011 \b\u0003\u0016\b \u0011\b\u0018 \u000f\u001a \u0015\b\u0012\u0003 \u0016\u0002\u0010\u00111\u0011\u0003 #\u0003 \u0002\u001c\u0005\u001e\u001e \u0005!\u001f \u001a-\u000e\u000b\u000b\b\u0014\b!\u0011\u0003\u0015\b\u000b\u0003\u0003 \u0011 )\u001e\u0002\b\u000b\u0018\u00032\u000f\u0010\b\u0012 \u0002\u001c\u0019\u000b\u001d\u0003\u0002\b\u0003 \u000f\u000e\u0003\u0016\u0010\u000e\u000b\u0003\u0010!\u0003\u0011 \u000f\u000e\u000b\u000e)\u0014\b )\u001e\u0002\b\u0018\u0003(\u001c\b\u000b\u0011\u0003\u000b\u000e\u0003\u000b\u000e\u0014\u0016\u0002\b\u00033 +\b\u0003 \u001a\u000f!\u0011 \u0005\u0011\u0003 \u0015\b\u0003 4.\u0003 \u000f\u001e\u001e \b\u0003 \u0015\b &\u000f!!\b\u000b\u0003 \u001a-\u0005!\u001a\b\u000b\u0003 \u0015\b\u0003 \u0010\u000b\u000b\u000e\u0011\b \u0016\u0010\u000e\u000b\u0017\u0010\u001c\u000e\u0002\u0003 \b\u0017\u0010\u000e\b \u0011\u0003\u000b\u000f\u000e\u0011\u0003\u0010!\u0003\u0016\u0005 \u0011\u0005'\b\u00035\u001f5\u0003\u0015\b\u000b\u0003\u0005\u0011\u000f\u0010\u0011\u000b\u001d\u0003\u000b\u000f\u000e\u0011\u0003\u0010!\u0003\u0016\u0005 \u0011\u0005'\b\u00036\u001f5\u0003\u0015\b\u000b\u0003\u0011 )\u001e\u0002\b\u000b\u001d\u0003\u0010!\b\u0003\u0016 \u000f&\u0005\u001f &\u000e\u0002\u000e\u0011 \u0003\u0015\u001c\b!\t\u000e \u000f!\u0003758\u0018 Loisirs et véhicules récréatifs La Cour d'appel rejette la requête d'un prédateur sexuel 655 MOTOCYCLETTES BMW 1150 RT 2001, 3850 km, très bon état, 16 000 $.450-669-3013 après 19h.BMW R1100GS 1998, exc.état , tout équipée, 25 000km, 10 499 $, 514-485-4736 KAWASAKI Vulcan Nomad 1500, 2001, 14 000 $ nég.450-463-9933.SUZUKI Cavalcade 1986, A-1, beaucoup extra, intercom, toile.5650 $.514-235-7386 YAMAHA FZ1 2001, moins de 5000km, comme neuve, 10 800$.Guy 450-229-3920 YAMAHA VIRAGO 1988 noire, 5500 km.Parfait état.2500 $.514-276-3512.658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES 6 VOILIERS À LOUER au lac Champlain, Location Sibel inc.450-963-1777 ou page web: pages.infinit.net/mirage35 BÉNÉTEAU OCÉANIS 350 '90 à vendre, excellente condition, 105 000 $.450 671 - 7996 CARVER 1990 RIVIERA 28 x 11 pi., 2 x V8, impeccable 72 000 $.514 949-0565 CHALOUPE fibre de verre, remorque, moteur Johnson 30 forces, 4200$.450-471-5724 QUAI à louer, Marina Ile Perrot, gaz, mécanique, piscine, resto.marinaileperrot.com VOILIER Ericson 27' 1976, condition impeccable.Allure moderne, bien entretenu.Equipement neuf.Grande voile 2003, à voir.450-961-3415, 514-501-9727 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS 1993 Pace-Arrow classe A, 33 pi., 68 000mi., très équipé.A-1.49 500 $ nég.514-482-2765 1995 Golf Stream Sun Voyager 32 pi., 30 000 milles, non fumeur, 454 GM, toujours remisé l'hiver, 514-816-2095 1998 LEISURE TRAVEL , Freedom, 45 000km, Dodge Chrysler chassis 3500, moteur 360, état neuf, tout équipé, génératrice, 2 batteries auxiliaires, endling package, divan élect., 57 500$, 1-450-774-3297 A LOUER Roulotte Trail Lite 2000, 7 places, luxueuse, tout équipée, transport incl., Estrie, 750$/sem., 819-564-1010, 819-564-2269 soir BONAIR 98, 26 pi, lit double encastré (ch.fermée), chêne blanchi, tout équipée.Bijou! 16 400$ nég.(450) 795-3482.FIFTHWHEELS Montana 2000, 29 pi fibre verre, 2 ext., extra, 37 900$.450-629-1579.MOTORISÉ Ford 6.9 diesel 1985 Glendale, 24 pi., A-1, 111 000 km, 19 800 $, 514-352-4410, 514-983-8761 WESTFALIA 1988, 100 000 milles, impeccable, très équipé, 18 700$, 450-462-1514 WESTFALIA 90, rouge, aut., mags, Michelin, 14 700 $.450-449-5009, 514-973-6500 WESTFALIA Eurovan CL 1994, 5 cyls.Aut., air, cuisinette extérieure.200 000 km.23 400 $.ferme.450-458-1788.Presse Canadienne QUÉBEC \u2014 La Cour d'appel a rejeté séance tenante, hier, le pourvoi de Vital Lemire, le prédateur sexuel de Saguenay surnommé «l'homme au pouce magique» en raison d'un handicap à la main.Les juges Louise Mailhot, France Thibault et Benoît Morin n'ont délibéré que quelques minutes avant de revenir en Cour pour annoncer laconiquement leur décision.Les motifs de celle-ci seront explicités plus tard par écrit.L'accusé de 57 ans, déclaré délinquant dangereux au terme de son procès, en 2001, avait été reconnu coupable de sept chefs d'agression sexuelle et d'un de voies de fait.Sous prétexte de guérir le sida et le cancer des organes génitaux, qu'il affirmait être seul à pouvoir détecter chez les femmes venant se soumettre à ses traitements pour l'obésité, le quinquagénaire se livrait à des séances de massages sexuels sur celles-ci.SUITE des petites annonces pour les rubriques «PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et «AVIS» en page D2 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Main de l'homme de gauche.2) Son oreille gauche apparente.3) Son talon gauche plus long.4) Pan avant de sa veste non indiquée.5) Rebord de la fenêtre de gauche incomplet.6) Chapeau de l'homme de droite moins large.7) Pointes du gilet de l'homme de droite.8) La barre sur le haut du fauteuil de droite.ERR02ALR 3CL0701E0402 Classées du mercredi 2 3CL0701E0402 ZALLCALL 67 21:42:30 04/01/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MERCREDI 2 AVRIL 2003 E7 INDEX DES DÉCÈS BELLEGARDE, Claudie Montréal BENOIT SHEDDLER, Thérèse Saint-Bruno BERNIER, Claude BIRON LAMOUREUX, Françoise BLACHE, Robert Montréal BOURDON, Lionel Montréal BOUSQUET, Hervé Gabriel Montréal COTÉ, Roger Montréal DUPUIS, Mlle Simonne Montréal FORTÉ, Berthe Montréal GUÉRIN, Rachel Coaticook LEGAULT, Philippe Longueuil LEMIRE (Cloutier), Annette Montréal LÉVESQUE, Yvon Montréal MALOUF, Mary (née Tabah) Montréal MARTIN, Cécile Montréal MICHAUD, Madeleine Laval PAQUETTE, Marcel Montréal RENOUF, Gérard Candiac TÉTREAULT, Fernand Sorel-Tracy THIBAULT, Gisèle Montréal VINETTE, Roland St-Lambert N'oubliez pas de commander votre signet cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS BELLEGARDE, Claudie 1950 - 2003 À Montréal, le 29 mars 2003, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Claudie Bellegarde, conjointe de M.Jean-Fernand Descôteaux.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Philippe (Annie), ses frères Édouard (Danielle) et Daniel (Nico), sa belle-famille, le père de son fils Dr Brian Bexton ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc, H3V 1E7, (514) 342-8000 le jeudi 3 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le vendredi 4 avril dès 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril à 11 h en la chapelle du Centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BENOIT-SHEDDLER, Thérèse 1919 - 2003 À Saint-Bruno, le 1er avril 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Thérèse Sheddler, épouse de feu Edouard Benoit.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette, Pierre, Diane et Normand (Pierrette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril, à 11 h, en l'église Saint-Bruno de Montarville, 1668 Montarville et de là au cimetière de Saint-Bruno.Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h 30.BERNIER, Claude À l'église St.Philip, 25 rue Brock Nord, Montréal-Ouest, le samedi 5 avril à 13 heures, on chantera une messe de requiem afin d'honorer la mémoire de M.Claude Bernier, notre bien-aimé organiste et maître de choeur.Une réception suivra.Au lieu de fleurs, des dons au \"Fond Claude Bernier de l'église St.Philip\" seraient appréciés.Seigneur prends pitié.BIRON LAMOUREUX, Françoise 1936 - 2003 À son domicile, le 29 mars 2003, paisiblement et entourée de ses proches, est décédée à l'âge de 67 ans, Françoise Biron Lamoureux.Elle laisse dans le deuil son époux, Jacques Lamoureux, ses enfants, Renée, Jean (Denyse Thiffault), David (Marie- Josée Morissette) et Nicolas, ses petitsenfants, Corinne, Émilien et Alexandra, ses frères et soeurs, Paul-Émile, Rodrigue, Hélène, Brigitte, Grégoire, Reine, Pierre et Simon, tous les autres membres de la famille ainsi que de nombreux amies et amis.En guise de sympathie au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com le vendredi 4 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 5 avril de 9 h à 11 h.Un service privé aura lieu à une date ultérieure.BLACHE, Robert 1942 - 2003 À Montréal, le 30 mars 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé Robert Blache, architecte.Outre son épouse, Isabelle Forté, il laisse dans le deuil ses fils Mathieu (Judith Thoral), Frédéric (Marisol Moquin), ses frères François (Lise Gaudreault), Bruno (Andrée Pagé); ses soeurs Micheline (Cécil Kilfoil), Yolande (Normand Desmarais), Ghyslaine (Robert Renaud), Edith (Serge Théorêt), sa belle-mère Thérèse Forté, son beau-frère Sylvain Forté (Catherine Kalos) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc.1111, av.Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 le vendredi 4 avril de 17 à 22 heures et samedi dès 9 heures.Les funérailles auront lieu samedi, à 11 h, en l'église St-Viateur d'Outremont.Sont invités à se joindre à nous tous ceux qui lui portent estime et amitié.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BOURDON, Lionel 1918 - 2003 À Montréal, le 1er avril 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Lionel Bourdon, homme d'affaires et épicier, conseiller municipal de Montréal auprès du maire Jean Drapeau de 1963 à 1978, dans le quartier Rivière-des- Prairies, époux de Irène Demontigny.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Claude Prieur), Claudette (Denis Goulet), Réjane et Richard (Carole Racicot), ses petits-enfants Christian, Luc, Julie, Martin, Benoit, Carl, Annie et Geneviève, ainsi que parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 5 avril à 11 heures, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 10 heures.BOUSQUET, Hervé Gabriel 1917 - 2003 À Montréal, le 1er avril 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé Hervé Gabriel Bousquet, époux de Alice Fournel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Palmyre Sourdif), feu Monique (Kevin Blong) et Denis (Marie-Claude Durivage), ses petits-enfants, Anne-Marie, Isabelle et Vanessa, sa soeur Annette, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer et de là au crématorium Magnus Poirier inc.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 11 h.COTÉ, Roger 1916 - 2003 À Montréal, le 1er avril 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Roger Coté, époux bienaimé de Simone Frenette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lise (Yvon Dufort), son fils Pierre (Micheline Tranquil), ses petits-fils: Yves (Brigitte Vinet), Yan (Diana Adeo) et Martin, son arrière-petit-fils Alexandre, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposé le jeudi 3 avril de 14 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval (514) 270-3112 Une réunion de prières aura lieu ce même jeudi à 20 h au salon.DUPUIS, Mlle Simonne À Montréal, le 26 mars 2003, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée Mlle Simonne Dupuis, fille de feu Gaspard Dupuis et de feu Bernadette Bruneau, demeurant à Montréal, autrefois de Maskinongé.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire St-Louis et Fils ltée 92, rue St-Laurent, Maskinongé Heures d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril 2003 à 15 h, en l'église de Maskinongé.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé.La défunte laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Rolland Charron) de Joliette; sa belle-soeur Rita Dessureault (feu Florent Dupuis) de Shawinigan.Elle est partie rejoindre ses autres soeurs et frères: feu Jeannette, feu Henri (la peluche), feu Juliette (feu Justin Lebeau), feu Simon (feu Marie-Anne Désaulniers), feu Jean-Paul, feu Gisèle (feu Robert Bourassa); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: 819-227-2372 Télécopieur: 819-228-3345 Courriel: maison.st-louis@infotcck.qc.ca FORTÉ, Berthe 1917 - 2003 À Montréal, chez Les Petites Soeurs des Pauvres \"Ma Maison St-Joseph\", le 28 mars 2003, est décédée Mlle Berthe Forté, à l'âge de 86 ans.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Aline (Gerry Mc Donough), Paulette (Louis-Philippe Dagenais), Rita (Georges Donato), Lise (Gaëtan Tessier), ses frères: Pierre, Jacques et André, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 5 avril 2003 à 10 h 30, à Ma Maison St-Joseph 5605, rue Beaubien, Montréal La famille recevra vos marques de sympathie dès 9 h 30.Des messes ou des dons à \"Ma Maison St-Joseph\", 5605 rue Beaubien, Montréal, H1T 1X4, seraient appréciés.GUÉRIN (St-James), Rachel 1918 - 2003 De Coaticook, le 28 mars 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rachel St-James, épouse de feu Paul-Emile Guérin.Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-Pierre, Michel, Richard et Luc ainsi que leurs conjointes, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Fernande, ses frères Germain et Normand, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 11 h 30, en l'église St-Mathias, chemin des Patriotes à St-Mathias.Heures de visite: vendredi 4 avril de 19 à 22 h.LEGAULT, Philippe 1919 - 2003 De Longueuil, le 30 mars 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé sereinement M.Philippe Legault, époux de feu Gisèle Bonneau et père de feu Réjean Legault.Il laisse dans le deuil ses enfants, Luc, Josée (Jacques Huot), Danièle (Louis Lemay), Jean-Philippe (Carole Hamelin), Chantal (Bobby West) et sa bru François Lee; ses petits-enfants, Martin, Dominique, Anny-Claude, Catherine, Alexandre, Maxime, Frédéric, Antonin, Félix, Mathilde, Océanne et ses cinq arrière-petitsenfants ainsi que parents et amis.Des dons à la Fondation du C.H.Charles- Lemoyne seraient appréciés.Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril 2003, à 11 h, en l'église St-Jude (855, rue Tiffin, Longueuil).Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h 30.LEMIRE (Cloutier), Annette 1912 - 2003 À Montréal, le 28 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Annette Cloutier, épouse de feu Louis Lemire.Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Laurence Dumas et son gendre Michel Dumas, ses soeurs Lucille Bissonnette, Monique Cloutier, Judith Hébert, Bibiane Lamarre, ses belles-soeurs Françoise Lemire Rochefort et Rose Gladu Lemire, Marie Paul Cloutier, son beau-frère, et de nombreux neveux et nièces.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 300, boul.Pie-IX, Mtl-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Duvernay, Laval, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.LÉVESQUE, Yvon À Montréal, le 29 mars 2003, est décédé M.Yvon Lévesque.Il laisse dans le deuil sa soeur Noëlla, son frère Denis, ses bellessoeurs, neveux et nièces, son ami de toujours Denis Gingras \"son ange gardien\" qui a été avec lui jusqu'à la fin ainsi que plusieurs parents et amis.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6520, St-Denis, angle Beaubien, Montréal Tél.514-727-2847.Télec.514-277-2136 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une réunion de prières aura lieu au salon Magnus Poirier, le samedi 5 avril, à 16 h.Heures de visites: le samedi 5 avril de 11 à 16 h.Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (les enveloppes sont disponibles au salon).MALOUF, Mary (née Tabah) Subitement mais paisiblement à Montréal, le 29 mars 2003, à l'âge de 74 ans, entourée de ses enfants, est décédée Mary Tabah.Elle était l'épouse de feu l'Honorable Colonel Albert H.Malouf.Elle laisse dans le deuil ses fils Paul et Marc (Kimberlee Awada), son frère George (feu Françoise Boulet), ses soeurs Nancy Melick (feu Roy Melick), Lillian Kawaja (Reginald), Adele Courey (Emile) et de nombreux neveux et nièces.Elle sera regrettée par ses bellessoeurs Laila, Cecile et Hilda Malouf.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary's ou à la paroisse St- Sauveur seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 2 avril 2003 à 11 h, en l'église St-Laurent, 805 av.Ste-Croix, St-Laurent, où parents et amis seront accueillis à partir de 10 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.MARTIN, Cécile 1911 - 2003 À Montréal, le 31 mars 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Cécile Martin, fille de feu Ida Jodoin et de feu Henri Martin.Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette Martin Leclair, son frère Armand, sa nièce Huguette et son neveu Normand de même que parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 avril, à 13 h, en l'église Saint-Bonaventure, 5205 Saint-Zotique Est et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 12 h 30.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com MICHAUD, Madeleine 1912 - 2003 À Laval, le 30 mars 2003, est décédée Madeleine Michaud (autrefois de Huntingdon, Qué.), fille de feu Omer Michaud et de feu Annie Brosseau, soeur de René, Antoinette et Paul.Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces de la famille Lemay: Pauline, Lise, Pierre, Robert et Elaine et leurs conjoints, ses neveux et nièces de la famille Michaud: Jacqueline, Françoise, Denis et leurs conjoints.Elle était la soeur de feu Antoinette, de feu René et de feu Paul, la tante de feu Jacques et de feu André Michaud.La famille recevra les condoléances le vendredi 4 avril 2003 de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc.400, Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 11 h en l'église St-Pierre (520 Bourassa, St-Jérôme) et de là au crématorium de St- Jérôme.PAQUETTE, Marcel 1916 - 2003 Subitement à Montréal, le 24 mars 2003, est décédé M.Marcel Paquette, époux de Mme Gabrielle Saucier.Il laisse dans le deuil son fils Yves, sa soeur Madeleine, ses belles-soeurs Lucille Roy et Marcelle Saucier ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.La cérémonie d'adieu a eu lieu le jeudi 27 mars en présence de la famille immédiate.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges (514) 342-8000 RENOUF, Gérard 1927 - 2003 À Candiac, le 30 mars 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Gérard Renouf, époux de feu Mme Claire Langlois.Il laisse dans le deuil ses filles Diane (Marcaisse Perodin), Andrée (Renald Vachon), ses petits-enfants Lauréanne, Johannie, Emilie, Olivier, sa soeur Monique, ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis.Il ne sera pas exposé.Les funérailles seront célébrées le samedi 5 avril à 14 h en la paroisse St-Marc de Candiac.La famille recevra les condoléances à partir de 13 h à l'église.En guise de sympathie, un don à l'Association des diabétiques du Québec serait apprécié.Direction La Maison Darche Réseau Dignité maisondarche@bellnet.ca TÉTREAULT, Fernand 1918 - 2003 À Sorel-Tracy, le 26 mars 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Fernand Tétreault, époux de Laurette Mc Nichols, demeurant à Sorel-Tracy.M.Fernand Tétreault fut maire de Contrecoeur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Jacques Catudal (Kathy Case), Gérald Mc Nichols, Marie-Hélène (Yvon Dupuis), François-Nicholas, deux petits-enfants Francis Dupuis et Maxwell Catudal, ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces.La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église St-Laurent du Fleuve, 8733, route Marie-Victorin, Contrecoeur, le jeudi 3 avril 2003 à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 avril 2003 à 15 h en l'église St-Laurent du Fleuve, suivies de la crémation.Des dons pour l'unité Myosotis de Tracy seraient appréciés.Direction funéraire: S.Jacques et Fils inc.4967, Legendre, Contrecoeur Tél.: (450) 587-2233, téléc.: (450) 587-8429 THIBAULT, Gisèle 1922 - 2003 À Montréal, le 1er avril 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Gisèle Thibault.Elle laisse dans le deuil sa soeur bien-aimée Michelle, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, Ste-Croix, à Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril 2003 à 13 heures, en l'église Saint- Hippolyte, 1055 rue Tassé à Saint-Laurent, et de là au cimetière catholique de Lachine.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Heures des visites: jeudi 3 avril 2003 de 14 h à 22 h, vendredi 4 avril 2003 de 11 h à 12 h 30.VINETTE, Roland 1913 - 2003 Paisiblement, à la Résidence les Jardins Intérieurs à St-Lambert, le 30 mars 2003, à l'âge de 89 ans et huit mois, s'est éteint Roland Vinette, époux de feu Aimée Beaupré.Il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Alfred Mageau), André (Francine), ses petits-enfants Anne-Marie (Marc Léger), Éric (Geneviève), Charles-André et Geneviève, une arrière-petite-fille Alexa, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances des parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Mtl (514) 342-8000 le mercredi 2 avril 2003 de 15 à 17 h et de 19 à 21 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 avril à 11 heures en la chapelle du Centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.INC.80e anniversaire REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS YANN CÔTÉ 1971 - 2003 Nous tenons à remercier tous ceux qui ont manifesté tant d'amour et de solidarité à l'occasion du décès de Yann.Que sa grandeur d'âme et son courage nous inspirent à jamais! Sophie, Marie-Claude et Valmore. 3LP0801E0402 e08 mercredi 02 varil 3LP0801E0402 ZALLCALL 67 22:49:19 04/01/03 B E 8 L A P R E S S E MONT R É A L ME R C R E D I 2 A V R I L 2 0 0 3 Oeufs à double coque et découverte de pétrole au menu du 1 er avril! Agence France-Presse BRUXELLES \u2014 La Commission européenne qui propose d'interdire les oeufs à simple coque, des réserves pétrolières monstres dans la baie de Tokyo, ou encore l'autorisation de la polygamie en Europe \u2014 la situation en Irak n'a pas empêché nombre de journaux et organismes du monde de sacrifier, hier, à la tradition du poisson d'avril.La palme revient peut-être à la Commission européenne, qui a annoncé, dans un communiqué, avoir proposer d'interdire désormais les oeufs à simple coque.« Il est en effet trop fréquent de trouver des oeufs brisés ou ébréchés dans les magasins », écrit sans rire cet organisme habituellement sérieux, qui ajoute que « les oeufs destinés à une longue préparation « ou oeufs durs » devront être à double coquille, tandis que les oeufs destinés à une préparation rapide ou « eufs au plat », voire « oeufs brouillés » pourront se limiter à une simple coquille ».Au Japon, c'est le journal Tokyo Shimbun qui s'en est donné à coeur joie en annonçant qu'on venait de découvrir « par hasard » en baie de Tokyo des « réserves de 110 milliards de barils » de pétrole, l'équivalent des réserves de l'Irak.Au Danemark, on parle d'une « nouvelle directive européenne, entrée en vigueur le 1er avril, qui autorise les citoyens musulmans à avoir plusieurs femmes », et le Conseil islamique annonce être « submergé par des appels de Danois qui veulent se convertir pour bénéficier de ce privilège ».Les États-Unis ont renoncé à construire leur nouvelle ambassade à Berlin comme prévu au « 2, place de Paris », en face de l'ambassade de France, en raison de la querelle actuelle entre les deux pays, affirme le quotidien berlinois Tageszeitung.Washington aurait exigé pour maintenir le projet, plaisante le journal, que le nom de la place soit changé.Le président russe Vladimir Poutine s'apprête à remplacer son actuel ministre de la Défense par le chanteur Nikolaï Rastorgouev, qui n'a jamais fait son service militaire, mais est connu pour ses chansons patriotiques appréciées des forces armées et du président, selon le quotidien Izvestia.Izvestia publie aussi en première page une demi-page d'histoires drôles sur la guerre en Irak, parmi lesquelles : « Saddam Hussein : Victoire, nous avons abattu un avion anglais.George Bush : Mensonge, c'est nous qui l'avons abattu », ou encore « M.Bush, avez-vous des preuves de la possession d'armes de destruction massive par l'Irak ?Oui, nous avons toujours le talon confirmant le virement effectué par Bagdad.» L'Irak est également un sujet de 1er avril pour le journal kenyan East African Standard, qui prétend que l'armée américaine, devant les difficultés de ses soldats à avancer dans le désert, s'apprête à recruter en Afrique des hommes « habitués à la chaleur ».Même thème en Grèce, où le quotidien conservateur Eleftheros Typos assure que l'Oscar du meilleur documentaire a été retiré au réalisateur Michael Moore en raison de ses propos contre la guerre, tandis que Kathimerini se félicite d'un « accord secret entre Athènes et Washington pour la fourniture aux troupes américaines en Irak de légumes frais, de pâtes et de lubrifiants » qui dope les exportations du pays.À Prague, le Vecernik Praha n'hésite pas à affirmer que les Jeux olympiques d'hiver 2010 auront lieu dans la capitale tchèque, prédisant même une compétition de ski acrobatique Place Venceslas, dans le coeur de la ville historique.avec neige artificielle bien sûr.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS EN BREF VOTRE HOROSCOPE BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous obtiendrez facilement ce que vous voulez.Côté coeur, c'est une excellente journée pour dire ce que vous pensez.Vous inspirerez confiance.Les déplacements vous seront favorables.Activités nombreuses.La vie pourrait vous entraîner là où vous ne vouliez pas aller.On ne peut pas tout contrôler.Vous comprendrez mieux une situation que vous vivez en fin de journée.Cherchez les gens paisibles et vous le serez.On pourrait vous donner des informations importantes.Travaillez de concert avec d'autres, ou à tout le moins consultez-les.Côté coeur, vous pourriez être surpris de la tournure des événements.Rencontres favorisées.Vous aurez conscience du prix à payer pour ce que vous voulez accomplir.Dynamique, les grands projets ne vous rebuteront pas.Vie amicale favorisée.Sens de la justice et du partage.Vous analyserez avec justesse une situation que vous vivez.Votre imagination et vos réflexes seront bons.Petit retour sur vous-même et sur vos relations avec les autres.Un peu de solitude vous permettra de voir clair.Vous aurez l'énergie qu'il faut pour retrouver un chemin qui vous conviendra mieux.Côté travail ou activités, il faudra agir en équilibrant les choses.Bon moment pour vous activer résolument.Ténacité.Vous aurez la part belle, qu'il s'agisse d'avoir une augmentation de salaire, d'officialiser une entente ou d'obtenir un contrat que vous souhaitez.Côté coeur, on appréciera votre générosité et vos délicatesses.Si vous sentez le besoin de parler, faites-le.Vous vous souviendrez qu'il ne sert à rien de demander aux autres de nous combler.C'est tellement évident, mais il faut se le remémorer une fois de temps en temps.Côté travail et activités, votre sérieux fera l'admiration des proches et des collègues.Vous aurez de l'enthousiasme et la volonté de partager vos idées.Côté coeur, vous comprendrez certains faits étonnants.La brume s'en va.Journée paisible et agréable.Créativité forte.On pourrait vous confier un dossier qui vous donnera l'occasion d'exploiter vos connaissances.À la maison, vous verrez aux petits détails du quotidien.Dans vos activités, vous n'aurez pas une grande marge de manoeuvre, mais vous vous en contenterez.Vous aurez besoin de vous sentir aimé pour être bien dans votre peau.Pour cela un seul moyen est valable : c'est d'aimer les gens.Bonne journée pour les prises de conscience : vous vous rendrez compte que vous aimez pas mal de monde.L'atmosphère ne sera pas aux grandes émotions, mais il y aura de la joie de vivre dans l'air.Un proche pourrait vous annoncer une nouvelle étonnante.Vous vous sentirez plus libre dans les prochains jours.Je suis née le 26 juin 1944 à St-Césaire à 0h13.Que me réservent les astres en amour, en affaires et en santé?Vous avez le Soleil dans le signe du Cancer et l'ascendant dans celui des Poissons.Cette combinaison est signe d'hypersensibilité et d'un sens aigu du romanesque.Le rêve, l'inspiration (surtout dans la musique ou les arts), une certaine passivité, vous font accepter les réalités de la vie quotidienne.Les affections et les sentiments sont les pivots centraux de votre existence.Un milieu défavorable ou hostile peut vous faire souffrir profondément.Timidité et douceur suscitent chez vous un besoin de protection.Vous ne savez pas dire non lorsqu'on fait appel à votre sens du dévouement.Au cours de votre vie vous serez attirée par les personnes ayant l'ascendant dans le signe de la Vierge ou du Cancer, le Soleil dans les Poissons ou la Lune dans le Cancer ou les Poissons.Avec Jupiter en maison IV, il est impératif de faire un choix dans la façon que vous avez de vous joindre à votre monde.Il faut établir de nouvelles bases afin de vous concentrer sur vos objectifs.Les déménagements sont profitables, la fin de cette phase devrait être excellente.Saturne est dans votre maison II.Cette position n'est pas facile.Il faut considérer différemment vos moyens.Or les moyens ne signifient pas uniquement l'argent.Il s'agit aussi de déterminer vos capacités physiques, etc.Vous devez être ici consciente des matériaux à votre disposition, être consciente des faits et idées accumulés.Vous devez maîtriser les moyens à disposition, afin de mieux gérer votre adaptation.Il faut donc éviter absolument d'avoir peur de ceux-ci et y travailler.Il existe cent mille astuces pour se donner des moyens.À vous de les découvrir.Il est aussi possible que ce transit vous incite à vous libérer de la grisaille du monde extérieur qui pousse à toujours avoir besoin de quelque chose.Uranus est dans la maison XI.Vous pouvez, éventuellement pendant ce transit, devenir un guide pour les autres, à votre niveau en expérimentant des choses nouvelles qui vous mettront à l'avant-garde.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR02AL Agresseurs de personnes âgées recherchés DANS LE but de relancer l'enquête policière sur une série de vols qualifiés et de séquestrations commis en décembre 2001 sur une dizaine de personnes âgées habitant les quartiers du Mile-End et du Plateau Mont-Royal, à Montréal, l'organisme Jeunesse au Soleil offre toujours une récompense de 20 000 $ pour tout renseignement conduisant à l'arrestation et la condamnation des voleurs toujours au large.Les deux hommes, âgés entre 25 et 35 ans, agissaient toujours de la même façon en se présentant en début de soirée au domicile de leurs victimes pour les menacer avec une arme de poing et les ligoter pour ensuite s'emparer de leur argent et cartes de crédit.La récompense est en vigueur jusqu'au 30 juin 2003.Les informations peuvent être transmises en toute confidentialité aux sergents-détectives André Voyer et Paule Dessureault, du Service de police de Montréal, à (514) 280-2537.Le cadavre de Mont- Tremblant conserve ses secrets LES EXPERTISES faites hier sur le cadavre découvert à l'intérieur des limites du parc du Mont-Tremblant n'ont pas permis d'en apprendre beaucoup sur l'identité de la victime.La Sûreté du Québec indique qu'il s'agit d'un homme, mais on se montre réticent à donner d'autres détails.On sait aussi qu'il ne s'agit pas d'un individu de race blanche.Il est également trop tôt pour connaître la cause exacte du décès.\u2014 d'après PC La mère de fillettes enlevées comparaît GRANBY \u2014 La mère de deux fillettes enlevées par leur grandpère, dimanche, doit comparaître ce matin, au palais de justice de Granby.La femme de 33 ans s'est livrée elle-même aux policiers, hier, après avoir aidé son père à franchir la frontière américaine avec ses deux enfants.Une accusation d'enlèvement sera portée contre elle.Il s'agit d'un dossier délicat, puisque les trois personnes toujours aux États-Unis sont d'origine portoricaine et ont la nationalité américaine.Selon la Sûreté du Québec, les adultes voulaient soustraire les enfants à la famille d'accueil et les emmener à Porto Rico.\u2014 d'après PC.Les CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts APPEL DE PROPOSITIONS POUR RECHERCHE DE LOCAUX LOCALISATION ET DESCRIPTION DU PROJET Les CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts désirent louer un espace à bureaux, respectant les critères suivants: Endroit: Le local doit être situé dans le périmètre délimité comme suit: municipalité de Saint-Jean-sur Richelieu, près de l'autoroute 35, délimité par la rue Champlain à l'est, le boulevard Industriel à l'ouest, la rue Vanier au sud et la montée Saint-Luc au nord.Superficie principale: 5 800 mètres carrés, mesurée selon la norme de mesurage fournie avec le projet.Durée du bail: 10 ans.Livraison des lieux: Le local ainsi que les aménagements demandés doivent être livrés au plus tard le 15 novembre 2003.Accès des lieux: Les locaux doivent être accessibles aux personnes handicapées et être situés dans des espaces adjacents sur un ou deux étages.Espaces de stationnement: Un nombre total de 200 espaces (à l'usage exclusif du locataire), dont 5 espaces adjacents à l'entrée principale réservés à l'usage des personnes handicapées et 195 espaces sur un terrain situé à mons de 50 mètres du local proposé.INFORMATION ET DOCUMENTATION Le projet sera expliqué au cours d'une seule réunion d'information tenue le 4 avril 2003 à 11 heures à l'adresse suivante: 370, 5e Avenue, Iberville.On pourra consulter gratuitement la documentation pertinente ou en obtenir un exemplaire au coût de 50 $, non remboursable, lors de la séance d'information.Après cette date, la documentation sera disponible pour acquisition auprès de: M.Jacques Gemme, c.a., directeur des Services financiers, matériels et techniques 370, 5e Avenue, Iberville Téléphone: (450) 358-2578, poste 4725 DATE LIMITE DE RÉCEPTION Chacune des propositions devra être reçue dans l'enveloppe pré-adressée fournie à cet effet avant 11 heures le 24 avril 2003.Les propositions seront ouvertes publiquement le 24 avril 2003 à 11 heures à l'adresse suivante: 370, 5e Avenue, Iberville.L'ouverture des propositions suivra l'heure limite de réception des propositions.La proposition devra être accompagnée d'un cautionnement d'un montant correspondant à 10% du loyer annuel de la première année de la proposition présentée.Celui-ci devra être valide jusqu'à la date de signature du bail.Les propositions devront être valides pour 60 jours, à compter de la date d'ouverture des propositions.La proposition présentée devra être conforme aux règlements de zonage en vigueur le jour de l'ouverture des propositions.Les CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts ne s'engagent à accepter ni la plus basse, ni aucune des propositions présentées.M.Jacques Gemme, c.a., directeur des Services financiers, matériels et techniques.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AÉROPORTS DE MONTRÉAL A P P E L D' O F F R E S Les entrepreneurs et les fournisseurs de biens et services peuvent obtenir plus d'informations sur nos appels d'offres en cours en consultant la section « APPELS D'OFFRES » dans notre site internet à l'adresse suivante : WWW.admtl.com 3127702A Ville de Montréal arrondissement outremont APPEL D'OFFRES N° TP004/03-2003 Réfection de la toiture des chalets Saint-Viateur, Outremont et du 530 Querbes L'arrondissement Outremont de la Ville de Montréal souhaite pourvoir à la réfection de la toiture des chalets des parcs Saint- Viateur et Outremont et de celle de l'immeuble situé au 530, avenue Querbes.Pour ce faire, une visite aura lieu le mardi 8 avril 2003 à 15 h dont le départ se fera au parc Saint-Viateur situé sur l'avenue Bloomfield près de l'avenue Bernard.De plus, les soumissions, sous enveloppes cachetées, portant la mention « Réfection de la toiture des chalets des parcs Saint-Viateur, Outremont et du 530 Querbes » seront reçues jusqu'à 14 h, le jeudi 17 avril 2003, au Bureau d'arrondissement situé au : 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V 4R2 Elles seront publiquement ouvertes aux mêmes heure et jour, à la salle des délibérations du conseil de l'arrondissement, située au 530, avenue Davaar.Ne seront toutefois prises en considération que les soumissions présentées sur le(s) formulaire(s) de soumissions fournis à cette fin par l'arrondissement.Ces formulaires, de même que les cahiers des charges, peuvent être obtenus à compter du mercredi 2 avril 2003 à 9 h, auprès du bureau de : Cardin + Ramirez & Associés, Architectes, à l'adresse suivante : 5310, boul.St-Laurent Montréal (Québec) H2T 1S1 Tél.: (514) 272-6798 Un dépôt NON REMBOURSABLE de cinquante dollars (50 $) en argent comptant ou en fonds canadiens, sous forme de chèque visé à l'ordre de Cardin + Ramirez & Associés, Architectes, est exigé.Chaque soumission doit être accompagnée soit d'un chèque visé d'un montant correspondant à 10 % du montant total de la soumission (taxes incluses), tiré sur un compte inscrit dans une banque à charte canadienne ou dans une caisse populaire et payable à la « Ville de Montréal - Arrondissement Outremont », soit d'un cautionnement de soumission équivalent, valide pour une période de 90 jours suivant la date d'ouverture des soumissions.Seuls les cautionnements émis par des compagnies détenant un permis d'assureur au Canada seront acceptés aux termes des documents d'appel d'offres.L'arrondissement Outremont, sans obligation envers les soumissionnaires, ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues dans le cadre de cet appel d'offres.Yves Mailhot, ing.Directeur du Service des travaux publics 3130605A Ville de Montréal arrondissement outremont APPEL D'OFFRES N° TP004/03-2003 Réfection de la toiture de la salle des délibérations du conseil d'arrondissement L'arrondissement Outremont de la Ville de Montréal souhaite pourvoir à la réfection de la toiture de la salle des délibérations du conseil d'arrondissement située au 530, avenue Davaar.À cette fin, les soumissions, sous enveloppes cachetées, portant la mention « Réfection de la toiture de la salle du conseil » seront reçues jusqu'à 14 h, le jeudi 17 avril 2003, au Bureau d'arrondissement situé au : 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Outremont (Québec) H2V 4R2 Elles seront publiquement ouvertes aux mêmes heure et jour, à la salle des délibérations du conseil de l'arrondissement, située au 530, avenue Davaar.Ne seront toutefois prises en considération que les soumissions présentées sur le(s) formulaire(s) de soumissions fournis à cette fin par l'arrondissement.Pour tout renseignement technique, veuillez communiquer avec M.Martin Turenne de la firme Beaupré et Michaud, arch.au téléphone (514) 849-5617.Les formulaires de soumission, de même que les documents d'appel d'offres, peuvent être obtenus contre le paiement nonremboursable de la somme de soixante-quinze (75 $) dollars en argent comptant, ou sous forme de chèque visé émis à l'ordre de Beaupré et Michaud, arch., et ce, à compter du mercredi 2 avril 2003, à leurs bureaux situés à l'adresse suivante : Beaupré et Michaud, arch.3981 boul.Saint-Laurent, Bureau 605 Montréal (Québec) H2W 1Y5 Tél.: (514) 849-5617 Chaque soumission doit être accompagnée soit d'un chèque visé d'un montant correspondant à 10 % du montant total de la soumission (taxes incluses), tiré sur un compte inscrit dans une banque à charte canadienne ou dans une caisse populaire et payable à la «Ville de Montréal - Arrondissement Outremont», soit d'un cautionnement de soumission équivalent, valide pour une période de 90 jours suivant la date d'ouverture des soumissions.Seuls les cautionnements émis par des compagnies détenant un permis d'assureur au Canada seront acceptés aux termes des documents d'appel d'offres.L'arrondissement Outremont, sans obligation envers les soumissionnaires, ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues dans le cadre de cet appel d'offres.Yves Mailhot, ing.Directeur du Service des travaux publics 3130602A "]