La presse, 6 mai 2003, C. Arts + Spectacles

[" 2LP0101C0506 c1 mardi 2LP0101C0506 ZALLCALL 67 22:24:24 05/05/03 B PREMIÈRE DES INVASIONS BARBARES Les invasions V.I.P.PENSEZ à votre comédien ou votre comédienne préféré(e).Pensez-y fort.Il y a de très fortes chances qu'il ou qu'elle se trouvait, hier soir, au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts pour la première montréalaise et mondiale du dernier film de Denys Arcand, Les Invasions barbares.Des noms ?Tout d'abord, la distribution complète des Invasions, dont les comédiens principaux Rémy Girard, Stéphane Rousseau, Dominique Michel, Louise Portal, Marie-Josée Croze, Mitsou (accompagnée du clan Gélinas), Pierre Curzi, Isabelle Blais, Sophie Lorain, Roy Dupuis et Dorothée Berryman.Tous ont foulé le long tapis rouge, qui a été déroulé jusqu'à l'extérieur de la Place des Arts, sur le trottoir de la rue Sainte-Catherine.Le réalisateur, Denys Arcand, est passé en coup de vent et n'a pas accordé d'entrevues.Poursuivons la liste des VIP : Donald Pilon, Macha Grenon, Bruno Pelletier, Geneviève Brouillette, Jean-René Ouellet, Sylvie Drapeau, Denis Bouchard, Gaston Lepage, Yves Desgagnés, Véronique Bannon, Diane Lavallée, Marc Messier, Isabelle Cyr, Marie Tifo, Fabienne Larouche, Gabriel Arcand, Macha Grenon et Patrice L'Écuyer.Une fois tout ce beau monde confortablement installé dans le théâtre Maisonneuve, l'humoriste Patrick Huard \u2014 le seul comédien québécois qui ne joue pas dans le film, a-t-il blagué \u2014 s'est emparé du micro pour présenter les dignitaires venus assister aux Invasions.Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il a été mordant avec les élus.Du premier ministre Jean Charest, Patrick Huard a dit « qu'il n'a pas l'habitude d'être invité dans les premières, c'est tout nouveau, il a de la misère avec le protocole ».De Line Beauchamp, la nouvelle ministre de la Culture, il a rappelé « qu'elle magasinait aux Galeries d'Anjou et que, bang, elle est devenue ministre ».Du ministre de la Santé, Philippe Couillard, il a noté « pas chanceux lui : le nom et la job ».Tout ça, évidemment, sur le ton de la blague.Quand est venu le temps de présenter l'ex-premier ministre Bernard Landry, que la foule a chaleureusement et longuement applaudi, plus que tous les autres même, Huard a laissé tomber : « Ouin, une chance qu'il a perdu lui.» Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, était assis à plusieurs fauteuils de Jean Charest, ce qui a fait dire à Patrick Huard : « C'est peut-être mieux comme ça : fuse, défuse, fuse, défuse, on ne sait plus trop.» Non loin de M.Tremblay, il y avait les deux fils (barbus) de Pierre Elliott Trudeau, Sacha et Justin.Gilles Duceppe était aussi dans la salle, tout comme Monique Jérôme-Forget, la présidente du Conseil du Trésor.Avant la projection, Patrick Roy, vice-président chez Alliance Atlantis Vivafilm, a rappelé que Les Invasions barbares auront droit à la plus grosse sortie (sur 125 écrans, vendredi) de toute l'histoire du cinéma québécois.« Tout est permis pour ce film », ajoute Guy Gagnon, grand patron d'Alliance Atlantis Vivafilm au Québec.Les Invasions barbares est le premier long métrage québécois à être sélectionné en compétition officielle au Festival de Cannes depuis Léolo de Jean-Claude Lauzon, en 1992.Au Québec, le film de Denys Arcand est soutenu par une costaude campagne de promotion chiffrée à 1,1 million.Voir INVASIONS en C3 Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © L'arrivée de Denys Arcand en compagnie de la productrice des Invasions barbares, Denise Robert, s'est faite dans la discrétion.FESTIVAL DE LA LITTÉRATURE Les mots de Jean-Paul à Simone NATHALIE COLLARD À la fin de l'été 1974, Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir sont en vacances à Rome.Malgré la maladie qui le ronge, Sartre accepte de jouer le jeu des entretiens et répond aux questions précises et incisives de sa complice de toujours qui prend des notes, enregistre et retranscrit chaque mot qui sort de la bouche du philosophe.Le résultat de ce travail de moine sera publié en 1981 aux éditions Gallimard, un an après la mort de Sartre.L'acteur Sami Frey a été touché par les entretiens de ces deux personnages plus grands que nature et pendant deux ans, il a travaillé les textes en préparation d'une lecture devant public qu'il a créée pour la première fois en 2001, au Festival d'automne de Paris.Les Parisiens raffolent de ces lectures : on pense au succès de Fabrice Luchini lisant Céline et La Fontaine dans un petit théâtre de Montparnasse (un délice !), ou à André Dussolier qui présente Monstres sacrés, sacré monstres, une lecture des textes de Baudelaire, Hugo et Guitry.Sami Frey, lui, s'attaque à environ 400 pages qu'il nous lit pendant 12 soirs, à raison d'un peu plus d'une heure par soir dans le cadre du Festival de la littérature de Montréal (la première lecture avait lieu dimanche et la série se termine le 17 mai).Au cours de ces entretiens, Simone de Beauvoir pousse Jean-Paul Sartre à s'expliquer, se justifier, clarifier sa pensée.Quelles ont été vos influences ?Pourquoi avoir écrit ce que vous avez écrit ?Quelle place l'amour a-t-il occupée dans votre vie ?Parlez-moi de vos voyages ?De Camus ?L'exercice a sans doute été difficile pour le philosophe, mais pour le lecteur et l'auditeur, le résultat est tout simplement fascinant.Assis à une table sur laquelle est posée une lampe de lecture, un ballon de vin rouge et une pile de feuilles manuscrites, Sami Frey ne joue pas.Il lit.Il n'essaie pas d'imiter Simone et Jean-Paul, mais réussit à passer d'un personnage à l'autre simplement en variant ses intonations.Ce qui fascine, outre la présence et la voix envoûtante de Sami Frey, c'est la précision et l'intelligence des questions de Beauvoir.L'écrivaine creuse le même sillon encore et encore, jusqu'à ce qu'elle obtienne une réponse qui la satisfait.À force de décortiquer chaque geste de création et de démonter pièce par pièce le lent processus de réflexion qui mène à l'écriture, on a l'impression, si c'est possible, de s'approcher de l'essence même de Jean-Paul Sartre.Comme un cours de création littéraire donné par deux des plus grands ! Dans le premier extrait présenté dimanche, les questions de Simone de Beauvoir touchaient essentiellement les débuts de Sartre : son départ de La Rochelle, son arrivée au lycée Henri-IV, à Paris, dans un milieu plus intellectuel, sa découverte de la littérature et de la philosophie, sa rencontre avec Nizan.L'auteur de La Nausée explique que son beaupère, un scientifique, n'avait aucune considération pour ses écrits et pour la littérature en général.« Toute ma vie, j'ai écrit contre lui », déclare l'écrivain.Malgré le grand sérieux de l'entreprise, il y a des moments drôles dans ces entretiens et à plus d'une reprise, l'acteur-lecteur dissimulera un sourire ou refoulera un fou rire à la lecture de certaines répliques de Sartre.Puis, au bout d'environ 80 minutes, Sami Frey s'interrompt et déclare : à suivre.C'est déjà terminé.L'acteur se lève et disparaît.Il sera de retour le lendemain.La soirée a décidément passé trop vite.ENTRETIENS AVEC JEAN-PAUL SARTRE, spectacle- lecture de Sami Frey, au Studio-théâtre Stella Artois de la Place des Arts jusqu'au 17 mai ; infos : 514 842-2112 ou 514 277-1010.APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI POUR OBTENIR VOTRE CONSULTATION À DOMICILE GRATUITE PARURES DE FENÊTRE Prix réduit valide jusqu'au 30 mai 2003 50 % DE RABAIS Stores nid d'abeille Applause Stores horizontaux 2\u201d Hunter Douglas 50% de rabais sur le prix courant ÉCONOMISEZ 35 % sur tous les tissus de la collection Rosedale Voilages Tissus pour draperies, valances et literie Économisez 35 % sur le prix courant des tissus AUCUNE TPS sur les volets en vinyle et la gamme de fabrique Silhouette à lamelles de 2\u201d et 3\u201d Obtenez une remise ègale à la TPS sur le prix courant Votre magasin Hunter Douglas Votre magasin Hunter Douglas Votre magasin Hunter Douglas Votre magasin Hunter Douglas 514-856-1177 1-800-818-7779 DÉCORATION INTÉRIEURE RÉNOVATIONS NETTOYAGE RÉSIDENTIEL 3133294A C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | M A R D I 6 M A I 2 0 0 3 Dernière saison de Wajdi Mouawad Page 8 La touchante histoire de Léveillée Page 2 2LP0201C0506 c2 mardi 2LP0201C0506 ZALLCALL 67 19:33:25 05/05/03 B C 2 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 6 MA I 2 0 0 3 IL A LES MOTS pour émouvoir et bouleverser.Sa poésie est gracieuse et évocatrice.Les images fusent.Et pour notre plus grand plaisir, Claude Léveillée parle comme il chante : avec intensité.Le constat est flagrant lorsqu'on regarde sa Musicographie, la plus récente réalisée par l'équipe de Musi Max, diffusée ce soir, à 20 h.Piaf, Paris en 1959, Félix Leclerc en 1976, sa passion pour le piano, Scoop.on touche à tout en une heure, évidemment trop courte.Pour une rare fois, l'émotion passe vraiment.Surtout dans les minutes (inévitables dans cette formule) consacrées au drame de l'artiste.Pesant, étouffant.Lorsqu'il évoque « l'absence » de son fils, qui s'est suicidé en 1980, et les 10 années de galère qui ont suivi, pendant lesquelles il n'a écrit aucune rime.« L'homme est usé, raconte-t-il, les yeux fixes devant la caméra.Le coeur est en miettes.Je prendrais bien un Dry Martini.J'en ai pris plus qu'un.J'étais sur la pente raide.» Sa dérive durera cinq ans, en retrait, dans sa maison de campagne.« Il vivait de sa peine et ne nous appelait pas pour crier au secours », se rappelle Guy Latraverse, ami et impresario.Un peu plus et il ne nous aurait laissé que Frédéric en héritage.Pendant une heure, ils seront une douzaine à témoigner des nombreux moments forts et d'autres, plus difficiles, de sa carrière.À lui lancer aussi des fleurs.Il y a Paul Buissonneau, Yvon Deschamps et Jean-Pierre Ferland, compagnons du spectacle Une fois cinq, Élisabeth Chouvalidzé, une amie, Andrée Lachapelle, sa compagne dans la télésérie Scoop.Mais les mots les plus touchants reviennent à l'artiste lui-même, qui a le recul nécessaire, malgré tout, pour analyser avec justesse ses 40 ans de carrière.Excellent documentaire.Quatre cents enjeux plus tard Ça adonne drôlement bien : la fin de la présente saison d'Enjeux tombe pile avec la 400e émission.L'aventure a commencé, en 1990, avec Jean-François Lépine (et un reportage sur le transport ambulancier), pour se poursuivre avec Pierre Maisonneuve, Pierre Nadeau, Simon Durivage et, depuis 1997, Alain Gravel.On n'a sûrement pas mis longtemps avant de décider que la dernière (ce soir, à 21 h, à Radio-Canada) devait avoir une saveur particulière.Gravel et son équipe ont rouvert des dossiers, sorti leur calepin de notes et de numéros de téléphone et retracé plusieurs personnes ayant fait l'objet de reportages.Ce soir, on boucle en quelque sorte ceux sur le sang contaminé (1992), les gens atteints du syndrome du locked-in (1998), les transsexuels de l'île de Yale (2000), la tyrannie de la beauté (2001), les enfants prématurés (2001), les enfants de la guerre (2001) et les bébés martyrs (1999).Car malgré la dureté de certains sujets, chaque histoire présentée se termine sur une note d'espoir.« On aurait pu opter pour un ton misérabiliste, choisir de gratter le bobo, constate Alain Gravel.Mais les choses ne se terminent pas toujours mal dans la vie.» Dans le cas du reportage sur le sang contaminé, on a retrouvé une famille française de Grenoble qui a perdu deux garçons devenus sidéens après des transfusions sanguines.« La bataille au criminel est loin d'être terminée, mais depuis, le couple a eu une petite fille, à la demande de l'aîné, décédé un an et demi après la diffusion du reportage », poursuit Gravel.Au téléphone, l'animateur est volubile.Il a l'émission dans la peau, ça se sent.Il n'a pas hésité une seconde lorsqu'on lui a offert de succéder à Simon Durivage en 1997.« Je n'ai pas le talent des Durivage et Lépine.Je me considère plutôt comme un présentateur.Mais j'adore le reportage.Je mets toujours du mien.» Ce qu'il aime d'Enjeux ?« Le contact direct avec le vrai monde, répond-il.On ne donne pas la parole qu'à des spécialistes.On essaie de sortir du carcan journalistique pour trouver ceux qui incarnent la problématique.Des gens qui, contrairement à un ministre, n'ont aucun intérêt à étaler leur histoire sur la place publique.» Neuf histoires, neuf belles conclusions.Ce soir.PHOTOTHÈQUE la Presse © Alain Gravel On retrouve beaucoup d'émotion dans la musicographie consacrée à Claude Léveillée.TÉLÉVISION La touchante histoire de Claude Léveillée « Des rires aux pleurs, ce film fait parcourir toute la gamme des émotions.» Luc Perreault, La Presse « Un film envoûtant qui respire la vie ! Un film drôle, touchant et bouleversant où l'amour et la spiritualité prédominent.» Pierre Ranger, Séquences « Un casting d'exception pour LE film québécois de l'année !» Olivier Lefébure, STAR INC.COMPÉTITION OFFICIELLE CANNES 2003 UN FILM DE DENYS ARCAND 17 ans après, le déclin de l'empire américain continue.PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS 3138620A 3135270 VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir Le Monde de Charlotte La Facture / Dernière Cerveau Direction Enjeux / La 400e - Dernière Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Découverte / La Parole Le TVA 18 heures Ultimatum Clin d'oeil Dans ma caméra Histoires de filles Km/h Annie et ses hommes Le TVA Le grand blond avec un show sournois / Patrick Huard Pub (23:32) Macaroni tout garni Ramdam La vie en Green / Panique Cinéma / PONETTE (2) avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton Cent Titres / A.Nothomb Arts et Spectacles / 27 Piazza Castello Cultivé et bien élevé Journal (17:00) Flash / Serge Postigo Fun noir / Stéphane Quintal Coroner Cinéma / L'INTRUS avec Kelly Mc Gillis, Barry Corbin Le Grand Journal 110% Kama Sutra News Access H.Drew Carey American Idol According to Jim Watching Ellie The Osbournes The Holmes Show CTV News News Wheel of.Jeopardy CBC News: Canada Now Life & Times / Jean Beliveau The National The National .of Britain News ABC News Dharma &.Will & Grace 8 Simple Rules.According to Jim .Perfect NYPD Blue News Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Most Outrageous Game Show.Frasier Watching.Dateline NBC Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Outdoor.Nova / Avalanche Warrior Challenge / Romans Headwaters: Real Stories.BBC World News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Big Ideas: A New History.City Confidential American Justice Biography / J.Kennedy Cold Case Files Third Watch Dee Dee Bridgewater Metropolis Cinéma / LES BONS DÉBARRAS (2) avec Marie Tifo Les Chemins du visible L'Actors Studio Videos Road to Avonlea A Sigh and a Wish Cinéma / THE BEACH BOYS: AN AMERICAN BAND (5) Law & Order Contact Animal Chiens au travail Dossiers Justice Biographies / Jehane Benoît Missions secrètes Cinéma / QUAND.(4) Stratégies et dynamique.Cinéma am.Prog.ALI Technologie .substances psychotropes Mondialisation Quartier.Capharnaüm Planète Terre Guinness World.Daily Planet Wild Discovery The New Detectives The FBI Files / Above the Law Daily Planet Entrada Travel Travel .pratique 24 heures de la vie d'une ville Airport .province .Jardins Golfs de.Pilot Guides .Italie Amanda Show All that .Stevens Jett Boy Meets.Mentors Cinéma / FUNNY ABOUT LOVE (5) .Dark (22:35) Your Big Break Drew Carey Seinfeld That '70s Show Seinfeld American Idol 24 Smallville That '70s .Justice Global News National Bob &.E.T.Just Shoot me Frasier .Raymond Judging Amy Global News Sports L'Histoire à la une Tournants de l'Histoire L'Or (2/4) Shogun Cinéma / LA GUERRE DE MARY LINDELL (4) avec Judy Davis Hist.Bites It Seems.Tour of Duty Pioneer Quest: .Real West Cromwell's Forgotten Wreck Drake's Last Voyage 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Say yes.Extra Matchmaker Trading Places Temptation Island Australia Extra .Homes Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / C.Léveillée Révélations d'Hollywood .nos idoles Les Succès Musicographie / C.Léveillée Top5 Franco Made in.Infoplus M.Net Vidéo Clips Made in.la peau de SPAM M.Net .attaquent Esmeralda That '70s Show Zoom JAG 24 NYPD Blue Chai Mtl Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Culture Shock Witness The National Rough Cuts / Celesta Found Life & Times RDI Junior Cap.Actions Le Monde Maisonneuve Corée du Nord: périple.liberté Le Téléjournal/Le Point Maisonneuve Le Canada aujourd'hui Sports 30.Sports 30 Boxe / Floyd Mayweather - Victoriano Sosa Sports 30 L'Équipe.Qc Courses Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers En quête de preuves Wycliffe Amy Sexe à New York This Hour has 22 Minutes Poltergeist Cold Squad Largo Winch Cinéma / AGNES BROWNE (4) avec Marion O'Dwyer Outer Limits Relic Hunter Buffy the Vampire Slayer Dead Zone Star Trek: Voyager Outer Limits Hockeycentral Sportsnetnews Beyond the Glory / V.Carter Boxing / Robert Allen - Maselino Masoe Sportsnetnews Snapshots Be a Player! Tékitoi Volt Panorama L'art d'être parent Destination: Lune Panorama Home Savvy Secrets of Forensic Science What were you Thinking?Mostly True Stories Dearly Departed What were you Thinking?Off the Record Sportscentre NHL Classics - 1994 NHL Playoff: Vancouver - Calgary, Game 7 Sportscentre Strongest.Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Roboblatte Por Cité Méga Bébés Les Simpson Les Griffin Planète crue Patrouille.Les Simpson Déchiqueteurs Des chiffres.Journal FR2 Pyramide Tout le monde en parle / Stomy Bugsy, Élodie Navarre, Laurent Baffie Le Journal Temps présent .un monde School Bus Big Bang Naked Chef Your Health Studio 2 Brideshead Revisited National Geographic / Africa Your Health Studio 2 .en vedette Les Copines Cinéma / CRIME SANS TÉMOIN (5) avec T.de Montalembert C'est mon choix Décore ta vie Métamorphose .la cigogne 2e Peau Sur la route Souper de filles L'Actuelle Maison.Décideurs Accès.com Vox Tribune Top 50 Traficomm-nuit .galaxie Radio Enfer Jett Jackson Loup-garou Gilmore Girls Réal-TV .galaxie Spongebob So Little.Girlstuff Yu-Gi-Oh Dragon Ball Reboot Goosebumps Radio Active Breaker.Big Wolf.Addam's.2 Point.Enquête sur les ovnis .nerdz Technofolie Star Trek Les Médiums Monstres mécaniques .nerdz .c'est fait That's Hockey Le Monde This Hour.Marketplace CBC News: Disclosure Sports de combats: UCC You Gotta.That's Hockey Isabelle Massé 19:30 - a- LA FACTURE L'animateur Gilles Gougeon, lecteur de nouvelles du Téléjournal à l'automne, fait ses adieux à son public aussi fidèle qu'averti.Pour l'occasion, il revient sur quelques dossiers des huit dernières années.20:00 - A- PONETTE Charmant et poignant, ce film de Jacques Doillon dans lequel une petite fille ne peut se résoudre à l'idée de ne plus jamais voir sa mère décédée.20 :00 - X- MUSICOGRAPHIE : CLAUDE LÉVEILLÉE Probablement la plus touchante des Musicographies québécoises.Le chanteur, auteur-compositeur nous parle sans retenue de ses angoisses, de son travail avec Piaf à Paris à la toute fin des années 50 et du suicide de son fils unique en 1980.20 :00 - - LES BONS DÉBARRAS Belle rampe de lancement pour Charlotte Laurier : à la fois fragile et enragée dans le rôle d'une fille élevée par une mère qui doit s'occuper de son fils simple d'esprit.21:00 - a- ENJEUX Déjà la 400e! Alain Gravel et son équipe bouclent sur une note d'espoir des histoires qui ont été l'objet de reportages ces 13 dernières années.21:00 - ì- LES MÉDIUMS Une étudiante découvre qu'elle peut communiquer avec l'au-delà et lire les pensées et l'avenir de son entourage.Avec des amis, elle décide donc de combattre les forces du Mal.La première en français, ce soir.La série est produite par les amateurs de fantômes et d'esprits que sont les producteurs Glen Morgan et James Wong (X-Files et Millenium).22 :30 - X- LES GRANDS SUCCÈS Ça rend rap, Le Feu sauvage de l'amour, Arrête de boire, Bonjour la police, I Want to Pogne.Peuton parler d'anthologie de la musique humoristique?Les membres de RBO commentent et analysent leur drôle de «répertoire ». 2LP0301C0506 c3 mardi 2LP0301C0506 ZALLCALL 67 22:36:43 05/05/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 MAI 2003 C3 INVASIONS Suite de la page C1 Tous les comédiens rencontrés hier avaient extrêmement hâte que leurs conjointes, conjoints, parents, amis, frères, soeurs, etc, voient enfin le fameux film.La controverse entourant la composition de la délégation qui ira à Cannes à la mimai a aussi été discutée.Rappelons que seuls quatre artisans des Invasions (Denys Arcand, Rémy Girard, Stéphane Rousseau et la productrice Denise Robert) ont été invités au festival, tandis que quatre fonctionnaires fédéraux (et leurs conjoints) se joindront au groupe pour établir des partenariats commerciaux.Ce rapport artisan/ fonctionnaire a choqué.« Je n'irai jamais à Cannes par mes propres moyens, ce n'est pas mon genre.Si on m'invite, j'irai avec plaisir.Si on ne m'invite pas, je n'irai pas par mes propres moyens, je trouve ça ridicule.Il faut se tenir debout dans la vie, dit Marie- Josée Croze.À mon avis, tous les acteurs du Déclin doivent être là.C'est grâce à eux si nous sommes là aujourd'hui, je ne parle même pas pour moi, je m'exclus de tout ça.Ça me brise le coeur, par exemple, de penser que Dominique Michel ne sera pas là.C'est offensant, ça peut pas être autre chose qu'offensant.» Relancée sur la controverse, Marie- Josée Croze ajoute : « Je trouve ça ridicule, car Cannes, c'est un festival glamour, c'est la montée des marches, c'est les robes.J'étais là l'an passé, j'ai vu comment ça se passait.On m'a prêté des bijoux, on m'a passé une robé, on m'a maquillée et coiffée pendant tout le séjour.Je ne suis pas quelqu'un qui court après ça, mais c'est très le fun être là.(.) Ça serait vraiment trop drôle qu'on puisse se retrouver tout le monde et célébrer.» Enfilant les entrevues les unes après les autres, Stéphane Rousseau, tout de noir vêtu, aurait luiaussi aimé que les artisans du film soient mieux représentés à Cannes.« La gang du Déclin, il faut absolument qu'ils soient là.Mais je pense qu'il y a eu des changements, parce que nous en avons parlé.J'ai entendu dire que la plupart des comédiens vont être là », explique Stéphane Rousseau, qui incarne le fils de Rémy Girard dans Les Invasions barbares.Et la pression d'un imposant box-office ?« C'est quelque chose qui me bogue un peu.Moi, battre des records, ce n'est pas mon but dans la vie et je ne pense pas que c'est le but du film non plus.Le film est extraordinaire, selon moi et selon beaucoup de monde.C'est un grand film, c'est un beau film, note Stéphane Rousseau.Tant mieux si on fait des millions d'entrées.Je le souhaite à Denys, je le souhaite à tout le monde.» Comme tous les acteurs des Invasions, Rémy Girard était tout sourire hier.Et aussi un brin nerveux.« Le film est sur l'écran, on ne peut plus rien faire, remarque-t-il.Les gens ont été touchés par le film.Touchés, mais en même temps, pas déprimés.Il y a des bouts qui sont vraiment drôles dans ce film-là.» Dominique Michel disait hier n'avoir aucune inquiétude quant à l'avenir des Invasions.« Aucune.C'est un grand film, c'est un bon film, c'est un bon scénario et c'est filmé merveilleusement.C'est du grand Arcand », dit-elle.Pierre Curzi était tout aussi ravi.« C'est un film qui m'intéresse, c'est un film qui me touche.Moi, il m'a bouleversé et je crois qu'il va bouleverser des gens.J'espère que ce film va susciter le débat, la conversation, parce qu'il y a des thèmes qui sont suffisamment denses pour qu'on en discute », rappellet- il.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © La majeure partie de la distribution des Invasions barbares était présente hier.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © La révélation des Invasions barbares, Stéphane Rousseau.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Deux vedettes du film, Marie-Josée Croze et Dorothée Berryman, partagent un moment de complicité.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Le premier ministre du Québec, Jean Charest, et sa femme, Michèle Dionne.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Les frères Trudeau, Justin et Sacha, étaient présents.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse © Roy Dupuis était également de la partie.Photo MARTIN CHAMBERLAND, La Presse Pierre Curzi avec sa compagne, Marie Tifo, et entouré de Sylvie Drapeau, Dominique Michel, Isabelle Blais et Louise Portal. 2LP0401C0506 c4 mardi 2LP0401C0506 ZALLCALL 67 19:38:25 05/05/03 B C 4 L A P R E S S E MONT R É A L MA R D I 6 MA I 2 0 0 3 ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 THE BOOK OF EVE (En attente de classement) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 CONFIDENCE (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 2:45, 5:15, 7:45, 10:15 IT RUNS IN THE FAMILY (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-JEU 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 STEAL (13+) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-MER 2:40, 4:50, 7:15, 9:30 JEU 2:40, 4:50, 9:30 ASSASSINATION TANGO (G) LUN-JEU 2:20, 5:00, 7:40, 10:20 THE SAFETY OF OBJECTS (13+) LUN-JEU 1:05, 4:05, 7:10, 10:10 LAUREL CANYON (G) LUN-JEU 2:25, 4:55, 7:45, 10:15 ANGER MANAGEMENT (G) LUN-MAR 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:30, 10:00, 10:30 MER 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:30, 10:00, 10:30 JEU 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:30, 10:00, 10:30 THE GOOD THIEF (G) LUN-JEU 2:10, 4:50, 7:30, 10:05 WHAT A GIRL WANTS (G) LUN-MAR 2:05, 4:30, 7:05, 9:35 MER 2:05, 4:30, 9:35 JEU 2:05, 4:30, 7:05, 9:35 BASIC (13+) LUN-JEU 2:15, 4:45, 7:15, 8:00, 9:40, 10:30 BEND IT LIKE BECKHAM (G) (ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX) LUN-MAR 1:35, 4:20, 7:10, 9:50 MER 1:35, 4:20, 9:50 JEU 1:35, 4:20, 7:10, 9:50 RUSSIAN ARK (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:00, 3:25, 5:50, 8:15 PIGLET'S BIG MOVIE (G) LUN-JEU 1:15, 3:15, 5:15 POT LUCK (G) (Version Anglaise de L'AUBERGE ESPAGNOLE) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 1:55, 4:40, 7:25, 10:10 THE QUIET AMERICAN (13+) LUN-MER 2:30, 4:55, 7:20, 9:55 JEU 2:30, 4:55, 9:55 THE PIANIST (13+) LUN-JEU 1:45, 5:05, 8:20 ADAPTATION (13+) LUN-JEU 1:45, 4:30, 7:20, 10:00 BOWLING FOR COLUMBINE (13+) LUN-JEU 1:50, 4:35, 7:25, 10:10 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! 06/05/2003 3138637A 3138365A Avec Brucelles, la chorégraphe Karine Ponties a créé un univers totalement éclaté qui mène le spectateur de surprise en surprise.DANSE Délicieuse déroute STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale POUR SA TOUTE première visite à Montréal dans le cadre de l'événement Vooruit danse en avant, la jeune chorégraphe belge Karine Ponties nous sert une soirée totalement sautée et attachante.Dans Brucelles, présentée jusqu'à ce soir au Studio de l'Agora de la danse, elle tisse, avec beaucoup de minutie, un bien curieux microcosme habité par cinq majordomes en déroute et leur maîtresse de maison.Le spectateur est obligé de se laisser emporter par ce tourbillon aussi absurde que grotesque.Chacun des personnages se bat contre ses propres démons puisqu'à force de courbettes et d'obédience, nos majordomes ont, disons-le franchement, complètement disjoncté.Bien sûr, ils esquissent une foule de gestes poétiques et totalement gratuits, dignes du roi des fous.Mais si Brucelles sait faire rire tendrement ou saisir par son absurdité déroutante, ce monde recèle aussi une hargne sournoise qui fait grincer des dents.Ainsi, un coude se pose nonchalamment dans l'oeil d'un voisin, un petit massage facial finira dans la douleur.La gestuelle est très physique, proche de celle de la compagnie britannique DV8.Nos majordomes se poussent, se traînent, en attrapent un par le fond de culotte pour mieux le laisser choir avec fracas.Même les moments de tendresse ou d'harmonie se traduisent souvent par quelque enchevêtrement impossible des corps.Mais il arrive aussi que seul un petit geste saugrenu fasse dévier l'action et calme les ardeurs.La beauté de la chose, c'est que ces émotions diverses sont parfois condensées en une seule séquence, voire dans un seul geste, et qu'elles sont rendues avec une étonnante justesse par des interprètes assez vifs pour composer avec cette véritable superposition de tons.Ponties crée ici un univers totalement éclaté qui mène le spectateur de surprise en surprise, presque sans temps mort.Certes, Brucelles risque de faire tourner certains spectateurs en bourrique, surtout ceux qui chercheraient absolument à savoir à quoi riment toutes ces bizarreries.Toutefois, l'action est si minutieusement composée et d'une telle justesse qu'il règne une étrange cohérence au sein de ce délicieux chaos.BRUCELLES de Karine Ponties, au Studio de l'Agora de la danse jusqu'au 6 mai ; Infos : 514 525-1500.FLASHES Gong Li pourrait jouer dans un film sur le SRAS L'ACTRICE chinoise Gong Li est pressentie pour jouer le rôle d'une infirmière dans un film sur l'épidémie de pneumonie atypique en Chine.Selon la presse chinoise, un studio de cinéma de Pékin projette de tourner un long métrage sur l'épidémie de SRAS, en se basant sur l'histoire d'une infirmière qui se bat contre le syndrome respiratoire aigu sévère.Cette nouvelle a été annoncée alors que le gouvernement chinois salue le travail accompli par les médecins et infirmières du pays, qu'il appelle les anges en blanc.Certaines infirmières ont d'ailleurs reçu des médailles pour leurs efforts pour juguler la maladie qui ravage la Chine.Faut-tu que j'tue mon père ?bientôt présenté à Montréal LE FILM Faut-tu que j'tue mon père ?, de la Gaspésienne Nathalie Synnett, sera bientôt présenté à Montréal.Il a remporté le prix Pierre et Yolande Perrault du Meilleur Espoir documentaire et le prix OFQJ/Rendez-vous \u2014 Rendezvous du cinéma québécois 2003.Les prix soulignaient entre autres la qualité et la pertinence de ce premier documentaire.Le film narre l'histoire de quelques jeunes qui s'accrochent, contre vents et marées montantes, aux rochers de la Haute- Gaspésie, à un tournant de leur vie où tout chavire.De retour d'exil, une jeune réalisatrice recueille leurs propos.Le film prendra l'affiche du Cinéma Parallèle le vendredi 9 mai en version originale française.Le mathématicien qui a inspiré A Beautiful Mind honoré en Virginie LE MATHÉMATICIEN qui a inspiré le film A Beautiful Mind a été honoré en fin de semaine par l'Université de Charleston, en Virginie- Occidentale.Le détenteur d'un prix Nobel, John Nash, a reçu dimanche un doctorat honorifique.L'institution a souligné son mérite et sa contribution dans le domaine de la science et des mathématiques pour expliquer son choix.A Beautiful Mind a récolté l'Oscar du meilleur film en 2001.Russell Crowe interprétait le rôle du docteur Nash, un brillant scientifique frappé au cours de sa vie par la schizophrénie.LES BILLETS POUR LA MATRICE SONT EN PRE-VENTE DES MAINTENANT.LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LES DEUX TOURS\u0001\u0001(G) Mar.au Jeu.1:10,5:10,9:05 PARLE AVEC ELLE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.3:45,9:20 CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.4:05,9:35 LES HEURES \u0001 (G) Mar.au Jeu.3:40,6:20,9:10 ETRE ET AVOIR \u0001 (G) Mar.au Jeu.12:45,6:40 QUÉBEC-MONTRÉAL \u0001 (13+) Mar.au Jeu.1:20,7:00 LA CABINE \u0001 (13+) Mar.au Jeu.3:20,9:25 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:00 MÉCHANT MALADE (G) Mar.au Jeu.1:05,4:00,7:10,9:40 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES\u0001 (G)Mar.au Jeu.12:45,6:30 L'HOMME SANS PASSÉ \u0001 (sous-titre français) (G) Mar.au Jeu.12:40,3:15,7:00,9:25 EXTRÊME INCONDUITE\u0001 (13+)Mar.au Jeu.1:30,3:45,6:45,9:20 EN TOUTE CONFIANCE\u0001(13+) Mar.au Jeu.12:15,2:50,5:15,7:30,9:50 C'EST DE FAMILLE! \u0001 (G) Mar.au Jeu.1:10,3:50,6:50,9:30 IDENTITÉ \u0001 (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:20,1:20,2:40,4:10,5:00,6:30,7:20,9:05,9:45 Jeu.12:20,1:20,2:40,4:10,5:00,7:20,9:05,9:45 L'ARCHE RUSSE (sous-titre français) (G) Mar.au Jeu.12:10,2:40,5:00,7:20,9:40 X2\u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Mar.au Jeu.12:00,12:30,1:00,1:30,3:00,3:30,4:10,4:45,6:10,6:45,7:10,7:40, 9:10,9:50 LES BILLETS POUR LA MATRICE SONT EN PRE-VENTE DES MAINTENANT.GLOUPS! JE SUIS UN POISSON (G) Mar.& Mer.12:50,2:45,4:30 L'AGENT CODY BANKS (G) Mar.& Mer.1:20 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.& Mer.12:40,9:55 Jeu.9:55 CE QUE FILLE VEUT (G) Mar.& Mer.3:10,5:25,7:40 Jeu.7:40 UN HOMME À PART (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:40 MÉCHANT MALADE (G) Mar.& Mer.1:05,3:35,7:10,9:20 Jeu.7:10,9:20 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Mar.& Mer.1:10,3:20,5:15,7:25,9:35 Jeu.7:25,9:35 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Mar.& Mer.1:00,3:25,7:00,9:10 Jeu.7:00,9:10 C'EST DE FAMILLE! (G) Mar.& Mer.3:50,7:05,9:45 Jeu.7:05,9:45 18 ANS APR?S (G) Mar.& Mer.12:35,2:40,4:45,6:50,9:00 Jeu.6:50,9:00 X2 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.& Mer.12:15,12:30,3:15,3:30,6:30,6:45,9:25,9:50 Mar.& Mer.12:25,3:40,6:40,9:35 Jeu.6:40,9:35 IDENTITÉ (13+) Mar.& Mer.12:45,2:55,5:10,7:20,9:30 Jeu.7:20,9:30 ADVANCE TICKETS FOR THE MATRIX AVAILABLE NOW.THE PIANIST \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:35,6:50 Mer.& Jeu.6:50 ANGER MANAGEMENT \u0001 (G) Mar.12:20,2:35,4:55,7:15,9:35 Mer.& Jeu.7:15,9:35 HOLES \u0001 (G) Mar.12:55,3:40,6:40,9:10 Mer.& Jeu.6:40,9:10 BULLETPROOF MONK \u0001 (G) Mar.3:45,9:45 Mer.& Jeu.9:45 IDENTITY\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:50,3:00,5:05,7:10,9:15 Mer.& Jeu.7:10,9:15 IT RUNS IN THE FAMILY \u0001 (G) Mar.1:10,3:35,6:55,9:25 Mer.& Jeu.6:55,9:25 X2\u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mar.12:30,3:30,6:45,9:50 Mer.& Jeu.6:45,9:50 THE LIZZIE MCGUIRE MOVIE\u0001(G) Mar.12:40,2:55,5:10,7:20,9:30 Mer.& Jeu.7:20,9:30 LES BILLETS POUR LA MATRICE SONT EN PRE-VENTE DES MAINTENANT.UN HOMME À PART \u0001 (13+) Mar.3:10,9:05 Mer.& Jeu.9:05 LA CABINE \u0001 (13+) Mar.12:55,2:55,5:15,7:15,9:55 Mer.& Jeu.7:15,9:55 CE QUE FILLE VEUT (G) Mar.1:25,3:50,7:20 Mer.& Jeu.7:20 PHONE BOOTH \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.1:15,7:10 Mer.& Jeu.7:10 KANGOUROU JACK \u0001 (G) Mar.1:20,3:40 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Mar.12:45,2:45,5:00,7:25,9:45 Mer.& Jeu.7:25,9:45 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0001 (13+) Mar.1:10,3:35,6:40,9:10 Mer.& Jeu.6:40,9:10 LE TRUAND DE MALIBU \u0001 (G) Mar.au Jeu.9:50 EXTRÊME INCONDUITE \u0001 (13+) Mar.1:05,3:05,5:05,7:05,9:30 Mer.& Jeu.7:05,9:30 IDENTITY\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Mar.12:35,2:50,5:10,7:35,9:50 Mer.& Jeu.7:35,9:50 STEAL \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.7:30,10:00 X2 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:40,12:50,3:25,3:55,6:30,6:45,9:15,9:35 Mar.12:30,1:00, 3:15,3:45,6:35,6:55,9:20,9:40 Mer.& Jeu.6:35,6:55,9:20,9:40 LE PIANISTE (13+) Mar.& Mer.1:45,4:50,7:50 Jeu.7:50 PARLE AVEC ELLE (13+) Mar.& Mer.4:10,9:40 Jeu.9:40 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.& Mer.1:30,4:15,7:05,9:35 Jeu.7:05,9:35 CHICAGO (v.française) (G) Mar.& Mer.1:35,4:25,7:10,9:35 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ (13+) Mar.& Mer.1:25,7:00 Jeu.7:00 C'EST DE FAMILLE! (G) Mar.& Mer.1:40,4:30,7:15,9:40 Jeu.7:15,9:40 18 ANS APR?S (G) Mar.& Mer.1:55,4:00,7:30,9:30 Jeu.7:30,9:30 UNE FEMME DE MÉNAGE (G) Mar.& Mer.2:00,4:05,7:25,9:25 Jeu.7:25,9:25 L'AUBERGE ESPAGNOLE (v.française) (G) Mar.au Jeu.1:30,4:00,7:05,9:30 20H17 RUE DARLING (G) Mar.au Jeu.1:05,3:10,5:15,7:20,9:25 MÉCHANT MALADE (G) Mar.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:25,9:40 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Mar.au Jeu.12:55,3:15,5:15,7:15,9:30 C'EST DE FAMILLE! (G) Mar.au Jeu.1:25,3:55,7:00,9:15 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Mar.au Jeu.1:10,3:05,5:00,7:10,9:00 IDENTITÉ (13+) Mar.au Jeu.1:10,3:25,5:20,7:30,9:45 18 ANS APR?S (G) Mar.au Jeu.1:15,3:20,5:20,7:15,9:10 X2 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.1:00,1:20,3:45,4:05,6:40,6:55,9:20,9:35 LES BILLETS POUR LA MATRICE SONT EN PRE-VENTE DES MAINTENANT.CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:10 UN HOMME À PART \u0001 (13+) Mar.au Jeu.9:30 MÉCHANT MALADE (G) Mar.au Jeu.7:00,9:10 L'AUBERGE ESPAGNOLE (G) Mar.au Jeu.6:50,9:20 IDENTITÉ (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:35 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Mar.au Jeu.7:00,9:00 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Mar.au Jeu.7:10,9:30 X2\u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:30,7:00,9:35,9:45 LES BILLETS POUR LA MATRICE SONT EN PRE-VENTE DES MAINTENANT.CE QUE FILLE VEUT (G) Mar.au Jeu.7:20 MÉCHANT MALADE (G) Mar.au Jeu.7:10,9:20 LE TRUAND DE MALIBU (G) Mar.au Jeu.9:30 IDENTITÉ \u0001 (13+) Mar.au Jeu.7:30,9:40 EN TOUTE CONFIANCE (13+) Mar.au Jeu.7:15,9:35 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Mar.au Jeu.7:40,9:45 X2 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:30,7:00,9:25,9:50 LES BILLETS POUR LA MATRICE SONT EN PRE-VENTE DES MAINTENANT.ANGER MANAGEMENT (G) Mar.au Jeu.7:10,9:15 EN TOUTE CONFIANCE(13+) Mar.au Jeu.7:25,9:40 IDENTITÉ (13+) Mar.au Jeu.7:20,9:30 EXTRÊME INCONDUITE (13+) Mar.au Jeu.7:30,9:30 X2 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mar.au Jeu.7:00,9:50 ADVANCE TICKETS FOR THE MATRIX AVAILABLE NOW.ANGER MANAGEMENT\u0001(G) Mar.au Jeu.7:05,9:25 MALIBU'S MOST WANTED\u0001 (G) Mar.au Jeu.7:30,9:35 BULLETPROOF MONK \u0001 (G) Mar.au Jeu.7:10 CONFIDENCE\u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.7:35,9:40 STEAL \u0001 (v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.9:30 IDENTITY\u0001(v.o.Anglaise) (13+) Mar.au Jeu.7:40,9:45 X2 \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au Jeu.6:30,7:00,9:20,9:50 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç CHICAGO \u0001 (v.française) (G) Mar.au Jeu.7:00,9:35 FORMATION EXTRÊME \u0001(13+) Mar.4:40,9:05 Mer.& Jeu.9:05 AU COEUR DE LA TERRE\u0001 (G) Mar.3:25,6:40 Mer.& Jeu.6:40 L'AUBERGE ESPAGNOLE\u0001 (G) Mar.1:10,3:50,6:50,9:20 Mer.& Jeu.6:50,9:20 LA CABINE \u0001 (13+) Mar.12:25,2:25,7:05 Mer.& Jeu.7:05 CE QUE FILLE VEUT \u0001 (G) Mar.12:20,2:35,4:50,7:10,9:25 Mer.& Jeu.7:10,9:25 UN HOMME À PART\u0001(13+) Mar.1:10,3:45,6:55,9:25 Mer.& Jeu.6:55,9:25 MÉCHANT MALADE \u0001 (G) Mar.12:05,2:25,4:40,7:00,9:20 Mer.& Jeu.7:00,9:20 SÉRAPHIN: UN HOMME ET SON PÉCHÉ\u0001(13+)Mar.4:05,6:50 Mer.& Jeu.6:50 LE TRUAND DE MALIBU\u0001(G) Mar.1:25,9:25 Mer.& Jeu.9:25 UN MOINE À TOUTES ÉPREUVES \u0001 (G) Mar.au Jeu.9:30 EXTRÊME INCONDUITE\u0001(13+) Mar.12:10,2:10,4:15,7:00,9:05 Mer.& Jeu.7:00,9:05 EN TOUTE CONFIANCE \u0001 (13+) Mar.12:20,2:35,4:45,7:10,9:30 Mer.& Jeu.7:10,9:30 C'EST DE FAMILLE! \u0001 (G) Mar.1:15,3:50,6:55,9:30 Mer.& Jeu.6:55,9:30 IDENTITÉ\u0001 (13+)Mar.12:15, 2:30,4:40,7:05,9:20 Mer.& Jeu.7:05,9:20 LE LIVRE DE LA JUNGLE 2 (G) Mar.12:35,2:20 X2 \u0001 (v.française) (G) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.12:45,12:55,3:35,3:45,6:40, 6:50,9:30,9:40 X2 \u0001 (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mar.12:55,3:45,6:50,9:40 Mer.& Jeu.6:50,9:40 18 ANS APR?S \u0001 (G) Mar.12:30,2:30,4:30,7:00,9:05 Mer.& Jeu.7:00,9:05 GLOUPS! JE SUIS UN POISSON\u0001 (G) Mar.12:15,2:10,4:25 HORAIRE VALIDE DU MAI 6 AU MAI 8 3138962A 2DU0501C0506 MARDIÀ 2DU0501C0506 ZALLCALL 67 18:53:17 05/05/03 B LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 MAI 2003 C5 D'autres options de location et de financement sont offertes.Pour tous renseignements, passez chez un concessionnaire.Nos programmes de location-bail sont établis, sur approbation du crédit, par Services Financiers de Kia Canada, et sont applicables aux modèles présentés : Rio S 2003 (RO5413), Spectra LS 2003 (ST54A3), Rio RX-V 2003 (RO5523), Sedona LX 2003 (SD7523) et Magentis LX 2003 (MS7413).Durée de location-bail de 60 mois, avec taux de financement annuels respectifs de 2,36 %, 1,56 %, 1,96 %, 3,13 % et 1,23 %; et versement initial ou équivalent d'échange de 0 $, 1 695 $, 1 195 $, 3 850 $ et 2 250 $.Versement du premier mois de 169 $, 199 $, 189 $, 239 $ et 225 $, plus frais de livraison et destination de 0 $, 0 $, 0 $, 1 085 $ et 930 $ et frais d'acquisition de 350 $ exigibles à la livraison.L'obligation totale de location-bail pour les modèles présentés est basée sur un prix de détail suggéré du fabricant (PDSF) de 12 350 $, 16 795 $, 15 950 $, 24 995 $ et 21 895 $, et se chiffre respectivement à 10 140 $, 13 635 $, 12 535 $, 18 190 $ et 15 750 $; l'option d'achat à la fin de la location-bail est évaluée à 4 168,40 $, 4 906,25 $, 5 374,20 $, 9 179,40 $ et 6 959,00 $, taxes en sus.Le kilométrage alloué pour la location-bail est de 20 000 km/an (d'autres forfaits sont offerts) avec un supplément de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.PDSF : Rio S 2003 à partir de 12 350 $, Rio RX-V 2003 à partir de 15 950 $, Spectra LS 2003 à partir de 16 795 $, Sedona LX 2003 à partir de 24 995 $ et Magentis LX 2003 à partir de 21 895 $.Les plaques, immatriculation, assurances, frais de livraison et destination, et taxes sont en sus, à moins d'indication contraire.Le PDSF des modèles présentés figure ci-dessus.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à prix inférieur.Un taux de financement à l'achat de 0 % s'applique pour une période maximale de 36 ou 48 mois (variable en fonction du modèle des véhicules).Toutes les options de financement à l'achat excluent les frais de livraison et destination, plaques, assurances, frais d'administration et taxes applicables.§ Exemple de financement à l'achat : pour un montant de 10 000 $, à un taux de financement à l'achat de 0,0 % par année, pour une durée de 60 jours, le versement mensuel est de 0 $, le coût d'emprunt pour les premiers 60 jours est de 0 $, et le montant total dû après les 60 jours est encore de 10 000 $.Après la durée de 60 jours, un montant de 10 000 $, à un taux de financement de 0,0 %, donne des versements mensuels de 277,78 $/208,33 $ pour une durée de 36/48 mois; le coût d'emprunt est de 0 $ pour un engagement de 10 000 $.Exemple de financement à l'achat pour l'offre « Aucun paiement pendant 12 mois » : pour un montant de 10 000 $, à un taux de financement à l'achat de 0,0 % par année, pour une durée de 11 mois, le versement mensuel est de 0 $, le coût d'emprunt pour les premiers 11 mois est de 0 $, et le montant total dû après les 11 mois est encore de 10 000 $.Après la durée de 11 mois, un montant de 10 000 $, à un taux de financement de 7,09 %, donne des versements mensuels de 239,88 $ pour une durée de 48 mois; le coût d'emprunt est de 1 514,25 $ pour un engagement de 11 514,25 $.¶ L'offre « Achetez maintenant et nous paierons la TPS » s'applique seulement aux achats au comptant conclus et payés intégralement le jour de la transaction.L'offre ne s'applique pas aux achats financés par Services Financiers de Kia Canada.Un rabais de 7 % sera accordé en fonction du montant négocié (maximum de 7 % du PDSF).Le versement mensuel et le coût d'emprunt varient selon le montant de l'emprunt, la durée du prêt et le versement initial/équivalent d'échange.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.\u2020 Les modèles présentés sont légèrement différents des modèles illustrés.\u2020\u2020 Résultats des tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Pour tous renseignements, visitez www.nhtsa.dot.gov/ncap.¥ L'offre de « 500 litres d'essence gratuite » s'applique à tout achat de véhicule neuf seulement, et exclut les achats de véhicules d'essai ou de parc de voitures.Un certificat-cadeau de 375 $ applicable à l'achat d'essence chez Pétro-CanadaMC sera attribué à l'acheteur.Le certificat-cadeau est valable pour 500 litres d'essence, au coût de 0,75 $ le litre.Pour tous renseignements, consultez votre concessionnaire Kia participant.Offre d'une durée limitée.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE GARANTIE DE BASE DE 5 ANS/100 000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM RIO S 2003 La quatre-portes qui vous en donne plus 0 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS PAR MOIS 60 MOIS 169$ \u0001 Moteur de 1,6 L, DACT \u0001 Boîte manuelle à 5 vitesses \u0001 Deux coussins gonflables \u0001 Lecteur laser \u0001 Poutrelles latérales d'impact en acier PDSF : 12 350 $ Modèle LS illustré\u2020 LOCATION À PARTIR DE DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR UN MAXIMUM DE 48 MOIS ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 3 MOIS§ ACHETEZ MAINTENANT ET NOUS PAIERONS LA TPS¶ 0% OU MOIS AUCUN PAIEMENT PENDANT 12 OU Albi le Géant Kia Mascouche (450) 474-3333 Boisvert Kia Blainville (450) 430-2223 Bourassa Kia Laval (450) 669-7040 Kia de Brossard Brossard (450) 671-5050 Kia de Drummondville Drummondville (819) 478-2655 Kia Gabriel Dollard des Ormeaux (514) 426-7777 Kia de Granby Granby (450) 777-0332 Gravel Kia St-Jean-sur-Richelieu (450) 347-2835 Kia Grenville Grenville (819) 242-0115 Joliette Kia S.C.B.Joliette (450) 752-1952 Kia Latreille Valleyfield (450) 370-1130 Kia des Laurentides Lafontaine (450) 438-4438 Kia Mario Blain Mc Masterville (450) 464-4551 Kia Montréal Montréal (514) 908-2300 Kia Repentigny Repentigny (450) 657-1031 Rive-Sud Kia Longueuil (450) 928-3000 Kia St-Eustache St-Eustache (450) 623-9004 Kia St-Hyacinthe St-Hyacinthe (450) 774-3444 Kia St-Léonard St-Léonard (514) 256-1010 Kia Serge Morand St-Constant (450) 635-4610 Kia de Sherbrooke Rock-Forest (819) 563-3737 Kia Sorel-Tracy Tracy (450) 742-1542 Kia Trois-Rivières Trois-Rivières (819) 373-7300 Kia Victoriaville Victoriaville (819) 758-5050 Ville Marie Kia Montréal (514) 598-8800 Offre en vigueur pour une durée limitée chez votre concessionnaire Kia.Visitez notre site www.kia.ca SEDONA LX 2003 LOCATION À PARTIR DE 239$ La mini-fourgonnette à l'indice de sécurité supérieur PAR MOIS/60 MOIS AVEC SEULEMENT 3 850 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ RIO RX-V 2003 \u0001 AVEC CLIMATISATION \u0001 Moteur de 1,6 L, DACT \u0001 Boîte manuelle à 5 vitesses \u0001 Lecteur laser \u0001 Roues en alliage de 14 po PDSF : 15 950 $ Modèle RX-V Commodité illustré\u2020 LOCATION À PARTIR DE 189$ La cinq-portes dynamique et agréable à conduire PAR MOIS/60 MOIS AVEC SEULEMENT 1 195 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS MAGENTIS LX 2003 \u0001 Moteur de 2,4 L, DACT \u0001 Boîte Steptronic à 4 vitesses \u0001 Deux coussins gonflables avec détecteur de présence pour passager \u0001 Climatisation \u0001 Glaces et verrouillage de porte à commandes électriques PDSF : 21895 $ Modèle SE-V6 illustré\u2020 LOCATION À PARTIR DE 225$ La luxueuse berline redessinée PAR MOIS/60 MOIS AVEC SEULEMENT 2 250 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ SPECTRA LS 2003 \u0001 AVEC CLIMATISATION \u0001 Moteur de 1,8 L, DACT \u0001 Boîte manuelle à 5 vitesses \u0001 Glaces, verrouillage de porte et rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u0001 Régulateur de vitesse PDSF : 16 795 $ Modèle GSX illustré\u2020 LOCATION À PARTIR DE La compacte dotée de l'un des habitacles les plus spacieux PAR MOIS/60 MOIS AVEC SEULEMENT 1 695 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS INDICE DE SÉCURITÉ OPTIMAL\u2020\u2020 \u0001 Moteur V6 de 3,5 L, DACT \u0001 Boîte automatique à 5 vitesses \u0001 Climatisation avant et arrière \u0001 Régulateur de vitesse \u0001 Glaces, verrouillage de porte et rétroviseurs chauffants à commandes électriques PDSF : 24 995 $ Modèle EX-L illustré\u2020 Plus de caractéristiques, plus de style, plus pour votre argent OBTENEZ-EN PLUS CE PRINTEMPS 199$ 3139974A 2LP0601C0506 c6 mardi 2LP0601C0506 ZALLCALL 67 22:05:38 05/05/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 6 MAI 2003 Débuts d'Anderszewski à l'OSM Deux nouvelles de Stephen King dans un journal étudiant MUSIQUE Gagnant l'an dernier du prestigieux Prix Gilmore, connu par le disque et par un film de Bruno Monsaingeon centré sur son interprétation des Variations Diabelli de Beethoven, le pianiste polonais Piotr Anderszewski fait ses débuts à l'Orchestre Symphonique de Montréal ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.On l'avait d'abord annoncé dans la Symphonie concertante de Szymanowski ; on l'entendra plutôt dans le troisième Concerto de Bartok.Ce onzième et avant-dernier programme de la série « Grands Concerts » sera dirigé par le chef italien Roberto Abbado.Neveu du célèbre Claudio Abbado, il dirigeait la quatrième Symphonie de Brahms l'été dernier à la basilique Notre- Dame.Ce soir et demain soir, il reprendra \u2014 de Dutoit, qui devait la diriger \u2014 la cinquième Symphonie de Beethoven, très certainement l'oeuvre la plus célèbre du répertoire symphonique tout entier.Une pièce canadienne ouvre le programme : Pensacola, de Paul Steenhuisen, originaire de Vancouver.La reprise du concert, demain soir, sera diffusée en direct à Radio-Canada.On y entendra une interview de Françoise Davoine avec Piotr Anderszewski.Pour jeudi soir, 20 h, même salle W.-P., l'OSM annonce une supplémentaire du spectacle de Daniel Bélanger.L'horaire passe ensuite à dimanche, 14 h 30, salle W.-P.encore.La mezzo Marie- Nicole Lemieux sera la soliste de ce dernier concert dominical de la saison.Au lieu des Sea Pictures d'Elgar, d'abord annoncés et ensuite reprogrammés pour la saison prochaine, Mme Lemieux chantera trois mélodies de Duparc, Invitation au voyage, Chanson triste et Phidylé, ainsi que deux airs d'opéra : « Connais-tu le pays ?», de Mignon, d'Ambroise Thomas, et « Mon coeur s'ouvre à ta voix », de Samson et Dalila, de Saint-Saëns.Le chef en résidence Rolf Bertsch dirigera la Symphonie no 72 de Haydn, Don Juan, de Strauss, et Pini di Roma, de Respighi.Les Musici demain soir L'ORCHESTRE de chambre I Musici de Montréal, dir.Yuli Turovsky, termine sa saison demain soir, 20 h, salle Maisonneuve de la PdA, avec un programme à caractère espagnol.La jeune soprano canadienne d'origine arménienne Isabel Bayrakdarian chantera notamment les Siete Canciones populares espanolas, de Falla, et le motet In turbato mare irato, de Vivaldi.Turovsky dirigera la Musica notturna delle strade di Madrid, de Boccherini, et deux oeuvres qu'il a enregistrées avec ses Musici : Impresion nocturna, d'Andrés Gaos, et Concerto per corde, de Ginastera.De Boston à Mc Gill LES BOSTON Symphony Chamber Players, ensemble à géométrie variable formé de premiers-pupitres du célèbre orchestre américain, se produisent en formation de neuf instrumentistes vendredi, par exception à 14 h, Redpath Hall de Mc Gill.Au programme : Quatuor pour hautbois et cordes K.370 de Mozart, Quintette à vent de John Harbison, Summer Music pour vents, de Barber, et Quintette pour clarinette et cordes de Brahms.À la Maison Trestler NOUVELLE directrice artistique de la Maison Trestler, de Dorion, la pianiste Dominique Morel annonce huit concerts pour cet été, le mercredi soir, du 9 juillet au 27 août : le Quatuor à cordes Alcan, le pianiste Anton Kuerti avec sa femme, la violoncelliste Kristine Bogyo, le violoncelliste Yuli Turovsky avec Esfir Dyachkov au piano, le claveciniste Luc Beauséjour, le quintette à vent Pentaèdre, le théorbiste Sylvain Bergeron, la soprano Agathe Martel avec Marc Bourdeau au piano, enfin le pianiste Ian Parker.En bref LES PETITS VIOLONS donnent leur concert de fin de saison samedi, 19 h 30, salle Claude-Champagne.Mendelssohn et Milhaud au programme.Chez les Petits Chanteurs du Mont-Royal : concert-bénéfice annuel le mercredi 14 mai, 20 h, église Saint-Marc de Rosemont.Le Choeur Philharmonique du Nouveau Monde chantera Carmina Burana, de Orff, le 1er juin à Saint-Jean-Baptiste.Lanaudière annonce sa saison demain, 15 h, au Bon-Pasteur, et Orford la sienne mardi prochain, 11 h, au Club Saint-Denis.Associated Press LISBON FALLS, Maine \u2014 Si certains exemplaires des années 1960 du journal d'une école de Lisbon Falls (Maine) sont devenus des objets de collection, ce n'est pas en raison des événements qu'ils relatent, mais bien parce qu'ils contiennent deux nouvelles d'un élève local devenu célèbre par la suite : un certain Stephen King.Les nouvelles Le 43e Rêve et Nom de code : piège à souris sont signées de la main d'un certain « Steve King » et seraient parmi les premières publiées par l'auteur à succès du Fléau et de La Ligne verte.Les exemplaires du journal ont été découverts l'année dernière, lorsque Prudence Grant, professeur d'anglais à la retraite, a fait le tri dans ses vieux dossiers.Elle a vendu ces pièces de collection au site d'achat en ligne e Bay, où elles se sont échangées entre 400 et 800 $US.Prudence Grant n'a jamais eu Stephen King en classe, mais elle collaborait au journal du lycée, dans lequel l'auteur alors inconnu écrivait.Rocky Wood, un des auteurs d'un cédérom sur les oeuvres de Stephen King, a annoncé qu'il avait envoyé des copies des nouvelles à l'auteur afin qu'il vérifie leur authenticité.Marcia De Filippo, assistant de Stephen King, a fait savoir que celui-ci s'était absenté et n'avait pas encore pu les examiner.FLASH Le Prix littéraire intercollégial à Stéphane Bourguignon LE ROMAN de Stéphane Bourguignon, Un peu de fatigue, a remporté le Prix littéraire intercollégial 2003.Il a été choisi par un jury composé de 150 élèves des collèges Ahuntsic, Édouard-Montpetit, Lionel-Groulx, Matane, Montmagny, Montmorency, Saint-Laurent, Saint- Jérôme et Valleyfield.C'est l'équipe de rédaction des pages littéraires de Voir qui avait établi une liste des oeuvres parmi lesquelles les collégiens ont choisi celle qui les intéressait le plus.Les romans proposés étaient Il n'y a plus d'Amérique, de Louis Caron (Boréal), L'Angle mort de Jean-François Chassay (Boréal), Le Corps de mon frère de Lynn Diamond (Triptyque) et Les Yeux bleus de Mistassini de Jacques Poulin (Leméac-Actes-Sud).Deux solistes : Piotr Anderszewski à l'OSM, Isabel Bayrakdarian chez les Musici.Les offres « prix d'achat comptant » s'appliquent uniquement aux achats comptant des véhicules suivants : Suzuki Aerio Berline GL TM 2003, Suzuki Aerio Fastback S TM 2003.Le « prix d'achat comptant » exclut les frais de transport et de préparation (995 $).Immatriculation, assurances, dépôt de sécurité, frais d'administration, frais d'acquisition, frais/taxes sur l'environnement et toutes autres taxes en sus.Les offres « prix d'achat comptant » annoncées ne peuvent être combinées à aucune autre offre de location ou de financement à l'achat.Les concessionnaires peuvent vendre moins cher.\u2020Offre d'une durée limitée pour les clients admissibles à la location d'une Suzuki Aerio Berline GL TM 2003 ou Suzuki Aerio Fastback S TM neuve (les « modèles annoncés »), par l'intermédiaire de Crédit Suzuki Canada.Le paiement de location est basé sur un terme de 48 mois pour des mensualités de 199 $/199 $ (obligation locative totale de 11 481,44 $/11 485,73).Le taux de location annuel est de 1,90 %/2,40 % avec kilométrage alloué de 80 000 km (0,08 $ /km additionnel) avec comptant requis de 1 925 $/1 950 $.Le premier versement de location est requis au début du bail.L'offre de location des « modèles annoncés » inclut les frais de transport et de préparation (995 $).Immatriculation, assurances, dépôt de sécurité, frais d'administration, frais d'acquisition, frais/taxes sur l'environnement et toutes autres taxes en sus.Aucun dépôt de sécurité requis pour tout véhicule Suzuki 2003 neuf offert en location.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails et autres conditions applicables et pour connaître les diverses options d'achat offertes à la fin du bail.Certains concessionnaires peuvent louer à un taux moindre.\u2020\u2020Le financement à l'achat Suzuki est disponible auprès de la Banque de la Nouvelle-Écosse ou de Crédit Suzuki Canada, à concurrence du prix d'achat complet de tous les véhicules Suzuki 2003 neufs disponibles.Les mensualités varient selon le montant emprunté.Le financement à l'achat à un taux d'intérêt annuel de 0 % est offert pour un terme de 48 mois sur tous les véhicules Suzuki 2003.Exemple : pour un emprunt de 10 000 $ à un taux d'intérêt annuel de 0 %, les mensualités sont de 208,33 $ sur un terme de 48 mois.Le coût d'emprunt est de 0 $ et l'obligation totale est de 10 000 $.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.L'offre « prix d'achat comptant » comprend des incitatifs de vente constructeur/concessionnaire, lesquels ne sont pas disponibles dans le cas d'une location ou d'un achat par financement.En optant pour les offres de location ou d'achat par financement, le client peut perdre les avantages associés à de tels incitatifs, lesquels, lorsque abandonnés, sont considérés par les lois provinciales de divulgation d'information comme faisant partie du coût d'emprunt et, bien qu'il ne se produise aucun changement dans le versement mensuel du client, il peut en résulter un taux d'intérêt réel relativement plus élevé.\u2020Ces offres d'achat et de location sont disponibles pour une durée limitée et s'adressent aux clients admissibles au crédit (S.A.C.).Elles ne peuvent être combinées à aucune autre offre d'achat ou de location.Voyez un concessionnaire participant pour tous les détails.Les véhicules peuvent différer de l'illustration.La saison est plus chaude en Aerio ! C'est Vrai.Fier commanditaire 0FINANCEMENT À L'ACHAT OU CHOISISSEZ \u2020\u2020 POUR 48 MOIS SUR TOUS LES MODÈLES 2003 13 995 $ prix d'achat comptant 145 CH, RADIO AM/FM/CD À 4 HAUT-PARLEURS, DEUX COUSSINS GONFLABLES, GLACES ÉLECTRIQUES.SUZUKI AERIO FASTBACK 2003 199 $\u2020 location à partir de 48 mois, transport et préparation inclus SUZUKI AERIO BERLINE 2003 OU 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ POUR LA LOCATION DE TOUS LES MODÈLES 2003 0 $ DÉPÔT DE SÉCURITÉ POUR LA LOCATION DE TOUS LES MODÈLES 2003 13 795 $ prix d'achat comptant 145 CH, RADIO AM/FM/CD À 4 HAUT-PARLEURS, DEUX COUSSINS GONFLABLES, GLACES ÉLECTRIQUES.199 $\u2020 location à partir de 48 mois, transport et préparation inclus OU VOUS SEREZ ENCORE PLUS ÉTONNÉ EN VISITANT VOTRE CONCESSIONNAIRE SUZUKI OU LE WWW.SUZUKI.CA LASALLE SUZUKI La Salle (514) 368-8277 GIROUX LABELLE SUZUKI Ste-Agathe (819) 326-1615 LACHUTE SUZUKI Chatham (450) 562-0262 LAROCHELLE SUZUKI Cap-de-la-Madeleine (819) 375-7111 LONGUEUIL SUZUKI Longueuil (450) 670-5708 G/S SUZUKI Shawinigan (819) 539-5438 ESTRIE SUZUKI Rock Forest (819) 564-1600 CARREFOUR SUZUKI Ste-Rose, Laval (450) 625-1114 VISION SUZUKI Victoriaville (819) 758-6461 NAPIERVILLE SUZUKI Napierville (450) 245-0606 CONCEPT SUZUKI Granby (450) 372-2007 VILLE-MARIE SUZUKI Montréal (514) 598-8666 SUZUKI DE LAVAL Laval (450) 682-4000 GATINEAU SUZUKI Gatineau (819) 643-4341 SUZUKI ST-HYACINTHE St-Hyacinthe (450) 774-1332 PARENT SUZUKI Drummondville (819) 478-8181 LANGEVIN SUZUKI St-Eustache (450) 623-6431 SUZUKI DE L'OUTAOUAIS JOLIETTE SUZUKI Hull (819) 771-1900 Joliette (450) 755-1055 ST-HUBERT SUZUKI St-Hubert (450) 676-0239 REPENTIGNY SUZUKI Repentigny (450) 585-9950 HYMUS SUZUKI Dorval (514) 685-5370 PARCOURS SUZUKI Lafontaine (450) 438-3528 « MEILLEUR ACHAT » SELON LE CONSUMERS DIGEST 3138395A 2LP0701C0506 c7 mardi 2LP0701C0506 ZALLCALL 67 18:18:16 05/05/03 B L A P R E S S E MONT R E A L MA R D I 6 MA I 2 0 0 3 C 7 James Brown, toujours electrisant a 70 ans! STEVE JONES USA Today BEECH ISLAND, Caroline du Sud .La porte du domaine, en fer forge, est a l'image de l'entree du palais de Buckingham, a Londres.Mais ce domaine abrite une Altesse differente : James Brown etait le roi du soul bien avant d'en devenir le parrain.L'entree sinueuse traverse une plantation de pins et de chenes jusqu'a la maison, ou chaque pignon est decore d'un B majuscule en or.Cette couleur convient a James Brown qui, en 50 ans de carriere, a inscrit 119 chansons et plus de 50 albums sur les palmares.James Brown, qui entamait vendredi dernier la seconde etape de sa tournee Seven Decades of Funk, est ne le 3 mai 1933.Il a donc 70 ans.Habituellement bien coiffe et impeccablement vetu, il ne porte aujourd'hui que des pantalons de jogging et une chemise ouverte.Accompagne de sa femme Tomi Rae, pendant que leur fils de pres de 2 ans dort dans une piece voisine, James Joseph Brown passe en revue sa vie turbulente.Parti de rien, il est devenu une legende avec une carriere en dents de scie.Il a joue devant des salles combles survoltees autour du monde, il a cotoye huit presidents americains et fut l'une des premieres vedettes noires a rejoindre les auditoires blancs.Ses paroles et ses prises de position ont a la fois ete une source d'inspiration et de controverse.Il a vecu des problemes d'impot et de drogues, et a meme sejourne en prison.James Brown est toujours en demande sur scene, mais il se sent ignore de la radio.Selon lui, son dernier album, intitule The Next Step, n'a pas recu l'encouragement qu'il meritait.Il estime par ailleurs que l'industrie ne s'interesse plus a la bonne musique.Il est degoute par la vulgarite du rap et par l'insipidite du R&B.Il n'y a aucune profondeur, aucun gout, dit-il au sujet des chanteuses et chanteurs contemporains.C'est comme cuire des choux verts sans viande.Quant aux rappers, dit-il, ils parlent beaucoup et mettent les gens en colere, mais ils ne feront jamais rien .Dans son plus recent single, Killing Is Out, School Is In, il condamne la violence.Acoustique ?Jamais ! Le chanteur de blues n'a rien perdu de son enthousiasme pour la scene, bien qu'il sente la fin approcher.Je sais que mes jours sur scene sont comptes , dit-il.M.Brown ne peut se permettre, comme d'autres artistes vieillissants, le luxe de s'asseoir tranquillement a un piano comme un chanteur de charme.Il n'y aura jamais de James Brown acoustique.Ses exhortations electrisantes sont ponctuees de grands ecarts et de pirouettes etourdissantes.Et meme si ses prestations ne sont pas aussi explosives et spontanees qu'en 1963, ou meme 1993, les fans s'attendent toujours a de la dynamite.Mais des annees de spectacles en serie (il en a souvent donne plus de 300 par annee) ont laisse des traces.M.Brown est maintenant diabetique et il a parfois mal aux jambes.Il ne boit plus de cafe, et doit surveiller son alimentation.Quand il s'eveille, il se sent mal tant qu'il n'a pas avale un bon repas.Il ne fait pas de conditionnement physique et se depense tellement a ses concerts que ca le tue pour trois jours .Mais quand le rideau se leve, il se donne tout entier.Quand vous me voyez sur scene, toute cette energie n'est la que pour la duree du spectacle, declare M.Brown.Quand j'ai termine le concert, j'ai de la difficulte.Mais j'y suis habitue.Ces jeunes-la, ils aiment me voir faire les choses que je faisais autrefois parce qu'ils en ont tous entendu parler.Lors du concert de Washington en hommage aux victimes du 11 septembre, sa prestation energique avait fait rougir la plupart des artistes presents.Des chansons memorables Marie cinq fois, pere de six enfants, M.Brown a eu une vie remplie de sommets et de creux.Ne a Barnwell, en Caroline du Sud, a environ 18 km de sa residence actuelle, il demenage a Augusta a l'age de 6 ans.Sa famille est pauvre, et il reve d'etre boxeur ou joueur de baseball.Arrete pour une effraction dans une auto, il est condamne a trois ans de prison a l'age de 16 ans.En prison, il forme un quatuor gospel, qui se poursuit apres sa liberation.S'orientant vers le R&B, il enregistre Please Please Please en 1956.Durant les deux decennies suivantes, James Brown deviendra l'un des musiciens les plus prolifiques de l'histoire.Son nom est rarement absent des palmares et il cree des chansons memorables comme Papa's Got a Brand New Bag, Cold Sweat et There Was a Time, I Got You.Sa voix unique est ponctuee de cris, de grognements et d'interjections, et appuyee par des cuivres, des guitares et une batterie qui appellent les auditeurs sur le plancher de danse.Ma musique n'a pas ete composee par Mozart, Beethoven, Bach ou Schubert, dit-il.Elle est composee par Dieu et par moi.A son apogee, James Brown menait sa barque avec une main de fer.On le considerait comme un veritable tyran.Il congediait des musiciens pour une fausse note ou des chaussures mal cirees.Des orchestres entiers ont demissionne, mais il en trouvait toujours un autre.Il etait une voix respectee au sein de la communaute noire americaine, et avait aide a calmer les esprits apres l'assassinat de Martin Luther King.M.Brown en avait surpris plusieurs en appuyant Hubert Humphrey en 1968 et Richard Nixon en 1972.Le mois dernier, montrant son appui a la guerre contre l'Irak, il a donne 400 billets aux militaires pour un concert a Houston.James Brown a construit un empire d'affaires .maisons d'edition, stations de radio, maisons de disques .que l'impot a considerablement reduit.Deux ans apres son admission au Temple de la renommee du rock'n'roll en 1986, il touche au fond.Selon la police, il a fait irruption a un seminaire d'assurances, drogue au PCP, agitant un fusil de chasse, puis s'enfuyant en camion.Le lendemain, il a ete de nouveau arrete pour avoir conduit sous l'influence du PCP.Il a ete condamne a six ans de prison et libere sous condition en 1991.Sa femme Adrienne est morte en 1996 apres avoir pris du PCP.Depuis, il a ete poursuivi par ses filles, hospitalise pour une dependance a l'egard des analgesiques, et vedette de Woodstock 99.Et je suis toujours la, dit-il.Mon voisin m'a dit un jour : Sais-tu pourquoi on t'aime James ?Parce que tu n'arretes jamais de combattre.Photo REUTERS c James Brown lors du spectacle de Woodstock, en 1999.SPECTACLES PARTEZ SANS PAYER LOCATION PARTEZ SANS PAYER SUR TOUS LES VEHICULES SATURN 0$ comptant0$ depot de securite0$ premiere mensualite payee par Saturn Certaines taxes et des frais d'administration peuvent etre payables a la signature.Chaque Saturn comprend une garantie limitee de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe propulseur.Achetez en ligne a saturncanada.com ou appelez au 1 888 4SATURN.Ces offres reservees aux particuliers sont d'une duree limitee et ne peuvent etre jumelees.Elles s'appliquent aux nouveaux modeles 2003 de la berline ION et du VUE de Saturn en inventaire.Le transport (900$-tous), l'immatriculation, l'assurance, les droits, la taxe d'accise (100$), les frais relies a l'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers/PPSA et les taxes ne sont pas incluses a moins d'avis contraire.Nos offres de location comprennent les frais de transport (900$-tous), la preparation a la route et la taxe d'accise (100$), lorsque cela s'applique.L'incitatif sur la location (1270$ comptant) est disponible seulement sur le modele ION 1SA 2003 et est deja applique sur la mensualite annoncee.Pendant la duree du bail, le kilometrage qui vous est alloue est de 80 000 km et chaque kilometre supplementaire ne vous coutera que 12 cents.Les offres de location sont sujettes a l'approbation de credit de GMAC.Un comptant (ou echange equivalent) et/ou un depot de securite peuvent etre requis.General Motors payera la premiere mensualite (incluant la TPS/TVQ ainsi qu'applicable) et le depot de securite.Les offres s'appliquent sur les vehicules livres avant le 30 juin 2003.Ces offres peuvent changer sans preavis.Les detaillants peuvent fixer un prix ou des mensualites moindres.Une commande ou un echange de vehicules entre detaillants peut etre requis.Voyez votre detaillant Saturn pour plus de details.Renseignezvous sur le programme pour les diplomes.Visitez votre detaillant pour plus de details.Saturn Saab Isuzu de Blainville\u0012 249, boul.Seigneurie Ouest\u0014 Blainville\u0014 (450) 437-6317\u0014 www.saturndeblainville.saturncanada.com Gravel Saturn Saab Isuzu\u0012 1, Place Ville-Marie, # 11 180\u0014 Montreal\u0014 (514) 861-2000\u0014 www.gravelauto.com Saturn Saab Isuzu de Laval\u0012 2800, boul.Chomedey\u0014 Laval\u0014 (450) 681-0028\u0014 www.bourassaauto.com\u0014 Mondial Saturn Saab Isuzu\u0012 9415, Papineau\u0014 Montreal\u0014 (514) 385-7222\u0014 www.mondialsaturn.com\u0014 Saturn Saab Isuzu de Brossard\u0012 5950, boul.Marie-Victorin\u0014 Brossard\u0014 (450) 672-2500\u0014 www.gravelauto.com Saturn Isuzu de Terrebonne\u0012 1295, Carre Masson\u0014 Lachenaie\u0014 (450) 964-1374\u0014 www.saturndeterrebonne.saturncanada.com Decarie Saturn Saab Isuzu\u0012 6100, boul.Decarie\u0014 Montreal\u0014 (514) 342-2222\u0014 www.decariesaturn.com West Island Saturn Saab Isuzu\u0012 9775, route Transcanadienne\u0014 Ville Saint-Laurent\u0014 (514) 332-4424\u0014 www.westislandsaturn.com Saturn Saab Isuzu Anjou\u0012 11 000, rue Renaude-Lapointe.Anjou\u0014 (514) 355-9933\u0014 www.anjousaturn.com LA TOUTE NOUVELLE BERLINE ION 2003 .Moteur Ecotec 2,2 L de 140 HP .Transmission manuelle Getrag 5 vitesses .Essuie-glaces sensibles a la vitesse .Radio AM/FM stereo .Panneaux de polymere .Sieges arriere a dossiers rabattables 60/40 168$ /MOIS/LOCATION 48 MOIS 1800$ COMPTANT Ce que vous payez par mois 208$ 186$ Comptant requis 0$ 1000$ .Moteur Ecotec 2,2 L de 143 HP .Transmission manuelle 5 vitesses .Climatisation .Radio AM/FM stereo avec lecteur CD .Organisateur et pochettes de rangement de compartiment utilitaire .Sieges arriere a dossiers rabattables 70/30 LE VUE 2003 21980$PDSF TRANSPORT ET TAXE D'ACCISE ENSUS (1000 $) 269$ /MOIS/LOCATION 48 MOIS $2725 COMPTANT ou Ce que vous payez par mois 331$ 308$ Comptant requis 0$ 1000$ A PARTIR DE 3133782A Cinemas independants ARRQ (L') ET LES PIONNIERS DE LA TE- LEVISION - 5 Cinematheque quebecoise (salle Fernand- Seguin) : 19h.AUBERGE ESPAGNOLE (L') Ex-Centris (salle 3- Cassavetes) : 14h30, 17h, 19h20, 21h40.CITY OF GOD Cinema du Parc (3) : 15h, 21h30.COMME HIERMATIN suivi de HANNAH AND HERSISTER S Cinematheque quebecoise (salle Claude-Jutra) : 20h45.FELLINI, JE SUIS UN GRAND MENTEUR (FELLINI, SONO UN GRAN BUGIARDO) Cinema Parallele : 13h, 17h, 19h.GERRY Cinema du Parc (3) : 17h30, 19h30.HOMME SANS PASSE (L') (MIES VAILLA MENNEISYYTTA) Ex-Centris (salle 2 - Fellini) : 15h, 17h10, 19h10, 21h10.ISLE (THE) Cinema du Parc (2) : 17h15, 19h15.MAN WITHOUT A PAST (THE) Cinema du Parc (1) : 15h, 17h, 19h, 21h.MORTELLE RANDONNEE Cinematheque quebecoise (salle Claude-Jutra) : 18h30.QUIET AMERICAN (THE) Cinema du Parc (2) : 14h45.ROYAL BONBON Cinema Beaubien : 12h30, 15h, 17h30, 20h, 22h30.SAVED BY THE BELLES Cinema Parallele : 15h15, 21h30.2001 A SPACE ODYSSEY Cinema du Parc (1) : 21h.20H17, RUE DARLING Cinema Beaubien : 13h30, 16h, 18h30, 21h.Danse AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Brucelles, de Karine Ponties.Presentation de la compagnie Dame de Pic : 20h.ESPACE CHOREGRAPHIQUE (2022, Sherbrooke E.) Eironos, de Jean-Pierre Perreault .Du mar.au sam., 20h.Musique SALLE PIERRE-MERCURE Ensemble Contemporain de Montreal.Dir.Veronique Lacroix.Concert multidisciplinaire : 18h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montreal.Dir.Roberto Abbado.Piotr Anderszewski, pianiste.Pensacola (Steenhuisen), Concerto pour piano no 3(Bartok), Symphonie no 5 (Beethoven).Grands Concerts : 20h.Varietes PETIT CAFE CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Envol et Macadam, avec Garage Electrique, Protozoair et Light House : 19h.LA PLACE A COTE (4571, Papineau) Soiree benefice avec Bakkus : 21h.BALATTOU (4372, St-Laurent) Le El Rumband Latin Jazz : 21h.P'TIT BAR(3451, St-Denis) Sonia Johnson : 21h30. 2LP0801C0506 c8 mardi 2LP0801C0506 ZALLCALL 67 21:05:16 05/05/03 B C 8 L A P R E S S E MONT R E A L MA R D I 6 MA I 2 0 0 3 Fin de voyage pour Wajdi Mouawad EVE DUMAS COMME S'IL s'agissait d'une information negligeable, Wajdi Mouawad a attendu la fin du lancement intime de sa prochaine saison pour annoncer qu'il quitterait la barre du Quat'Sous a la fin de celle-ci, soit au printemps 2004.Je ne vois pas comment je pourrais ne pas me repeter apres cinq ans.(NDLR : il concoctera la cinquieme saison avec son successeur.) Je trouve ca important que les directions artistiques changent.J'ai aussi envie de m'eloigner un peu du theatre, d'ecrire, de voyager, de faire le vide.Il y a aussi des raisons tres privees qui font que je dois partir.S'il a conclu la rencontre avec cette nouvelle, c'etait peut-etre qu'il ne voulait pas voler la vedette a sa quatrieme programmation, sa plus complete a ce jour, si l'on tient compte des accueils et reprise.La continuite est importante dans le parcours du directeur artistique et artiste tout court.Apres la saison Voyage vers l'Amerique, il y a eu Mythologies et douleurs du continent americain puis Carte blanche a la creation quebecoise.La saison 2003-2004 nous plonge Au coeur de la famille avec trois spectacles tres distincts, mais articules autour du theme de l'artiste au sein de la famille, toujours sur le continent americain.Avec l'audace qu'on lui connait, Wajdi Mouawad a cogne a la porte de Michel Tremblay pour le provoquer ; non pas en duel, mais en creation.Pourquoi l'auteur des Belles-Soeurs ne reprendrait-il pas le personnage de Claude, le jeune ecrivain du Vrai Monde ?Apres avoir explore le passe de son Albertine, le dramaturge s'est projete dans l'avenir.Trente annees ont passe, Claude (Robert Lalonde) se trouve face a son pere Alex (Jacques Godin), qui souffre d'Alzheimer.La piece ouvrira la saison du 13 octobre au 22 novembre 2003.De la relation pere-fils, on passera a la relation mere-fille et a l'univers torture de Sylvia Plath, du 26 janvier au 6 mars.Brigitte Haentjens (avec l'aide de Wajdi Mouawad et du dramaturge Stephane Lepine) travaille a l'adaptation du roman-phare de l'ecrivaine americaine qui s'est suicidee a 31 ans, en 1963.La Cloche de detresse deviendra La Cloche de verre (The Bell Jar) mais racontera toujours l'histoire d'Esther Greenwood, 19 ans, qui se trouve confrontee a l'incapacite d'ecrire le roman qu'elle porte.Celine Bonnier sera l'unique interprete de ce spectacle coproduit par le Quat'Sous et Sibyllines, la compagnie de Mme Haentjens.Le troisieme spectacle, qui est egalement une coproduction, cette fois avec le Theatre O Parleur et une ribambelle de theatres francais, sera aussi une reprise.Incendies, que l'on verra a Montreal a compter du 23 mai, au Festival de theatre des Ameriques, sera la derniere piece que presentera Wajdi Mouawad a titre de directeur artistique du Quat'Sous.Ecrit et mis en scene par lui, Incendies boucle la boucle, puisque l'artiste faisait son entree au theatre de l'avenue des Pins justement au moment ou y etait presentee sa piece Reves, au printemps 2000.En plus de ce menu tres substantiel, le Quat'Sous recevra deux spectacles.Le conteur Yannick Jaulin, qui nous avait emerveille un certain 11 septembre 2001 avec son spectacle J'ai pas ferme l'oeil de la nuit, revient avec Menteur, du 9 au 20 septembre 2003.Isabelle Leblanc et son Theatre O Parleur presentera L'Histoire de Raoul, du 2 au 20 decembre.Cette piece sur ce qui separe l'homme de l'idee qu'il se fait de luimeme , selon les mots de l'auteure et metteure en scene, sera interpretee par Eric Bernier et une comedienne.Au meme moment, Novecento, solo cree au Quat'Sous en mai 2001, sera repris a l'Usine C.Tom Mc Camus en donnera la version anglaise, du 3 au 7 decembre, tandis que Pierre Lebeau reprendra la version francaise, du 9 au 13 decembre.Photo ROBERT MAILLOUX, La Presse c La directrice artistique de l'Espace Go, Ginette Noiseux Vingt ans a Go pour Ginette Noiseux Photo REMI LEMEE, La Presse c Celine Bonnier, Isabelle Leblanc, Wajdi Mouawad et Robert Lalonde animeront la prochaine saison du Quat'Sous.EVE DUMAS UNE HEURE a peine apres que Wajdi Mouawad eut annonce que son regne au Quat'Sous tirait a sa fin, on se trouvait a l'Espace Go, ou Ginette Noiseux celebre (tres discretement) ses 20 ans a la direction artistique et se prepare pour les 25 ans de son theatre, en 2004-2005.Pendant la saison 2003-2004, le theatre offrira sa salle polyvalente a des createurs bien connus qui ont faconne le theatre d'ici.Jean-Pierre Ronfard signera sa premiere mise en scene a l'Espace Go, justement ne en 1979 d'un divorce d'avec le Nouveau Theatre experimental.Il montera OEdipe a Colone de Sophocle, mais aussi de Marie Cardinal, puisque c'est la romanciere decedee le 9 mai 2001 qui en a signe la traduction.Le dernier texte inedit de l'auteure des Mots pour le dire, commande par l'Espace Go en 1996 mais jamais monte, faute de moyens, verra enfin le jour du 16 septembre au 11 octobre 2003.La piece fait appel a une importante distribution a laquelle participeront Albert Millaire, Marie-Therese Fortin, Gabriel Gascon, Denis Gravereux et huit autres comediens.La scenographie et les costumes seront realises par Andre Acquart, qui a travaille avec plusieurs grands metteurs en scene francais (Vilar, Blin, Terzieff).Le decorateur fut a l'origine de la rencontre de Jean-Pierre Ronfard et de Marie Cardinal au debut des annees 50, en Algerie.Du 11 novembre au 6 decembre, le theatre reprend Le Cabaret des mots, qui puise sa matiere premiere dans la prose et la poesie de Jean Tardieu.Idee originale de Daniele Panneton, le collage theatral realise et mis en scene par Paul Buissonneau avait ete tres bien accueilli l'an dernier, mais trop peu joue.Le spectacle sera toujours defendu par sept excellents comediens : Carl Bechard, Pierre Chagnon, Violette Chauveau, Elizabeth Chouvalidze, Daniele Panneton, Claude Pregent et Francois Sasseville.La troisieme production de Go, a l'affiche du 6 avril au 1er mai 2004, reunira a nouveau Michel Marc Bouchard et Serge Denoncourt.Le duo se retrouvera pour la creation quebecoise du Peintre des madones ou la naissance d'un tableau, piece la plus recente de l'auteur des Feluettes.L'oeuvre nous ramene dans le Quebec profond et religieux, au debut du siecle dernier, tout juste apres la Premiere Guerre.Quatre jeunes femmes se font competition pour devenir le modele d'un tableau peint par un artiste italien et destine a repousser l'epidemie d'influenza.Isabelle Blais, Eveline Gelinas, Caroline Lavigne et Evelyne Rompre interpreteront les quatre Marie .Germain Houde, Olivier Morin et Renaud Paradis completeront la distribution.En accueil, le theatre recevra un autre morceau du Cycle Oreste.Oreste : The Reality Show, est une idee originale de Serge Denoncourt, qui fera egalement la mise en scene du spectacle.Guillaume Champoux, Louise Cardinal et Albert Millaire reprendront les roles d'Oreste, d'Electre et de Tyndare qu'ils ont interpretes dans L'Oreste d'Euripide l'hiver dernier.Le PaP de Claude Poissant nous presentera deux productions.Everybody's Welles pour tous, a l'affiche du 5 au 29 novembre, est une conception de Patrice Dubois et de Martin Labrecque, deux gars de theatre fascines par le pere de Citizen Kane et par son aura mythique.Le directeur et metteur en scene montera ensuite (du 20 fevrier au 20 mars 2004) Louisiane Nord (ca qu'on peut dire), de Francois Godin, avec Emilie Bibeau, Louise Bombardier, Marie-France Lambert, Vincent Leclerc et Olivier Morin.3,6ou12 de vos paiements mensuels sur votre contrat d'achat ou de location ou 100$ d'essence sous forme de carte prepayee sur tout achat ou location De plus, vous serez admissible au grand tirage et courrez la chance de gagner votre vehicule! Tout le monde y gagne! DODGE GRAND CARAVAN SPORT Equipee comme suit: Sacs gonflables avant a deploiement progressif .Dispositif de prevention du vol Sentry KeyMD .Systeme DVD pour passagers arriere .Miroirs de courtoisie .4 sieges baquets .Radio AM/FM avec lecteur de CD .Climatiseur .Leve-glaces, retroviseurs et verrouillage a commande electrique .Freins antiblocage .Regulateur de vitesse 0% de financement a l'achat jusqu'a 60 mois.SYSTEME DVD SANS FRAIS GAGNERƒ¢ VOS PAIEMENTS! VOUS POURRIEZ La fourgonnette la plus econergetique 2003 Base sur les cotes du guide de consommation de carburant 2003 publie par Ressources naturelles Canada.La plus haute cote de securite decernee par le NHTSA lors de tests de collision laterale Dodge Grand Caravan Passez chez votre concessionnaire Chrysler .JeepMD .Dodge et tentez votre chance.0 % de financement a l'achat jusqu'a 60 mois sur toutes les Dodge Caravan 2003 et les Dodge Grand Caravan 2003 en stock.Tarifs mensuels pour 48 mois etablis pour la Dodge Caravan SXT 2003 Edition speciale avec l'ensemble 28D + RBK + AGR.Le depot de securite est de 0 $ pour un temps limite seulement et peut changer sans preavis.Premier versement exige a la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le concessionnaire peut louer a prix moindre.Le locataire est responsable de l'excedent de kilometrage apres 81 600 km au taux de 15 le kilometre., Sous reserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Transport et taxe sur le climatiseur (inclus a la location), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres d'une duree limitee et exclusives, qui ne peuvent etre combinees a aucune autre offre a l'exception de la remise aux diplomes et du programme d'aide aux handicapes physiques, et qui s'appliquent a la livraison au detail de la plupart des modeles 2003 neufs en stock.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir commander ou echanger un vehicule.Photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et les conditions.ƒ¢ 100 prix de 3 mensualites, 35 prix de 6 mensualites, 20 prix de 12 mensualites, valeur approximative de 466,09 $ par mensualite (maximum de 500 $).Un Grand Prix : votre contrat, valeur approximative de 28 270,02 $ (maximum de 50 000 $).Reglement sur www.daimlerchrysler.ca et chez les concessionnaires Chrysler, Jeep, Dodge participants.Aucun achat requis.Tests effectues par l'organisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) pour l'annee 2003 sur la Dodge Grand Caravan 2003.Selon la premiere eventualite.Des conditions s'appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les details et les conditions.Remise aux diplomes de 500 $ a la location ou de 1000$ a l'achat d'un vehicule, a l'exception de la Dodge SX 2.0 (750 $).Cette offre exclut la Dodge Viper.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et les conditions.MD Jeep est une marque deposee de Daimler Chrysler Corporation, utilisee sous licence par Daimler Chrysler Canada, une filiale a propriete entiere de Daimler Chrysler Corporation.Garantie de 7 ans ou 115000 km sur le moteur et la transmission, et assistance routiere 24 h sur 24.dodge.ca Association publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge du Quebec SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD .DODGE OFFRES EXCEPTIONNELLES pendant Location de 48 mois.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Mensualites Comptant initial 259$ 299$ 4225$ 2325$ LOUEZ A 0% de financement a l'achat jusqu'a 60 mois.OU CHOISISSEZ 347$ D O D G E C A R AVA N S X T par mois.OPTIONS DE LOCATION DE 48 MOIS OFFERTES AUCUN COMPTANT Equipee comme suit: Sacs gonflables avant a deploiement progressif .Climatiseur .Glaces a ecran solaire .Dispositif de prevention du vol Sentry KeyMD .Radio AM/FM avec lecteur de CD .Leve-glaces, retroviseurs et verrouillage a commande electrique ENSEMBLE SXT SANS FRAIS DODGE CARAVAN SXT .Pare-chocs de couleur assortie .Embleme SXT .Enjoliveurs uniques .Volant gaine de cuir 0$ depot de securite 0$ comptant initial 3134012A "]