La presse, 6 septembre 2003, X. Cahier spécial: La rentrée culturelle 2003

[" 6LP0101X0906 1 Rentree 6LP0101X0906 ZALLCALL 69 20:35:29 09/02/03 B Texte et résultats du match en pages 6 et 7 6 S E P T E M B R E 2003 LA RENTRÉE Illustrations BRUCE ROBERTS, collaboration spéciale SI L'AUTOMNE ne signifiait que la fin de l'été et le retour au travail, on serait en droit de se lamenter.Mais cette saison en est aussi une de retrouvailles : celles du public avec ses artistes et les lieux qui leur donnent vie et qui prennent vie avec eux.Après avoir passé des semaines dans d'autres contrées - en vacances ou en tournée, selon qu'on soit spectateur ou artiste - on pourrait dire en quelque sorte que tout le monde rentre au port! Septembre arrivé, nous voilà donc revenus à la maison, et cette maison, c'est parfois notre théâtre préféré, notre salle de spectacle favorite, notre musée de prédilection.Dans le confort de notre foyer, nous établissons un horaire qui n'a rien à voir avec la routine : des films, des pièces, des disques, des expositions, des spectacles, des festivals nous attendent.Et, comme Pénélope en l'absence d'Ulysse, les créateurs ont patiemment tissé les oeuvres qu'ils nous destinent et qui nous donnent envie de revenir sur la terre ferme.C'est le même désir de retrouvailles qui anime tous ces artistes effectuant cette année un retour à la scène, à l'écran ou sur disque.Enfin, si l'été se termine, ce n'est certes pas le cas de la vie culturelle, qui reprend de plus belle.Les journalistes de La Presse ont répertorié pour vous les principaux événements à marquer au calendrier dans les domaines du théâtre, de la musique, des arts visuels, de la danse, des spectacles, du cinéma et de la télé, auxquels ils ont ajouté leurs attentes personnelles, car ils sont bien sûr spectateurs avant d'être critiques.On remarque cette année que le thème du retour est présent dans plusieurs oeuvres, que ce soit l'attente fiévreuse d'Élisabeth pour son beau docteur Nelson dans Kamouraska, l'adaptation théâtrale du chef-d'oeuvre d'Anne Hébert, la réapparition vengeresse d'Edmond Dantès, dans le Comte de Monte-Cristo, ou «le retour» de la pièce L'Odyssée, un grand succès des dernières années ; au cinéma avec la conclusion de la superbe trilogie du Seigneur des Anneaux intitulée «Le Retour du roi» ou en musique, avec les retours tant attendus de Richard Desjardins ou Lhasa de Sela.Ce ne sont là que quelques exemples, mais disons qu'il est bon de retrouver les artistes, les oeuvres et, bien sûr, les êtres qui nous sont chers! - Chantal Guy, collaboration spéciale 6LP0201X0906 2 Rentrée 6LP0201X0906 ZALLCALL 69 18:21:48 09/02/03 B 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 THÉÂTRE Romanesque rentrée ÈVE DUMAS « Au fond du théâtre, il y a toujours un livre » a déjà affirmé un célèbre critique dramatique français.Les gros canons de la rentrée ne lui feront pas ravaler ses paroles.Tant au Théâtre du Nouveau Monde qu'au Théâtre Denise-Pelletier, on transposera à la scène certaines des plus belles histoires que la littérature ait léguées à l'humanité, d'hier à aujourd'hui.Il y aura au programme de lointaines épopées, mais la saison des adaptations commence ici, avec Kamouraska.Le Théâtre Denise-Pelletier ouvrira sa quarantième saison avec une version scénique du célèbre roman d'Anne Hébert, signée Guy Beausoleil.L'adaptateur signera également la mise en scène, le décor et les éclairages de cette production, à l'affiche du 26 septembre au 18 octobre.Il affirme avoir toujours aimé cette oeuvre importante de la littérature québécoise \u2014 « Je l'aime d'amour » \u2014 et nourrir le projet de la voir portée à la scène depuis une vingtaine d'années.« C'est une assez banale histoire d'adultère, mais Anne Hébert a su transcender le matériau anecdotique pour en faire une extraordinaire exploration personnelle », affirme Guy Beausoleil.Rappelons que Kamouraska nous transporte dans un « dixneuvième siècle de fureur et de neige ».La jeune Élisabeth (Éveline Gélinas) y fuira un mari abusif, Antoine Tassé (Louis-Olivier Mauffette), pour tomber dans les bras du bon docteur George Nelson (Sébastien Ricard).Afin de préserver leur amour (et le fruit de celui-ci : un enfant à naître), il faudra se débarrasser de l'encombrant mari.Le metteur en scène proposera « une imagerie kaléidoscopique de ce qui se passe dans la tête d'Élisabeth.Sa mémoire est désorganisée sous l'effet des drogues qu'elle doit prendre pendant qu'elle veille son mari ».Le spectacle sera multidisciplinaire par l'intégration de chorégraphies et de séquences vidéo.La participation de la chanteuse et comédienne Sylvie Tremblay et du concepteur sonore Philippe Noireaut, qui signe une musique originale, assureront à la productionmusicale.« J'ai intégré dans le spectacle des poèmes d'Anne Hébert, qui ont été mis en musique.Et puis il y a la musique interne de l'écriture », explique le metteur en scène.Pour donner une forme théâtrale à l'oeuvre, Guy Beausoleil a créé des choeurs et inventé des scènes.Bref, il a appliqué ce qu'il appelle des « procédés éternels du théâtre » à ce roman contenant très peu de dialogue.L'homme de théâtre a son explication du mini phénomène d'adaptations de romans qui se remarque sur les scènes montréalaises cet automne : « Les romans contiennent de grandes passions primales qui ont quitté la scène.Le théâtre d'aujourd'hui explore beaucoup les questions d'identité, mais il a besoin de retourner à l'expression de ces profonds désirs qui parfois peuvent aboutir au meurtre.» À la bonne vieille tragédie, bref.Et c'est une de ces grandes forces passionnelles, la vengeance, qui animera la deuxième production de la saison 2003-2004 du Théâtre Denise-Pelletier.Edmond Dantès, première partie du Comte de Monte-Cristo, d'Alexandre Dumas père, sera adaptée par Elizabeth Bourget et mise en scène par Robert Bellefeuille.On assistera à la vengeance d'un homme injustement emprisonné.Sous nos yeux et par la « magie du théâtre », Edmond Dantès deviendra le comte de Monte- Cristo.Une autre distribution importante débarquera sur la scène du théâtre de la rue Sainte-Catherine Est, du 4 au 29 novembre.Comme pour Kamouraska, une bonne douzaine de comédiens, dont François-Xavier Dufour, Bénédicte Décary, Olivier Aubin et Gary Boudreault, incarneront les personnages d'Edmond Dantès.Notons que les deux romans ont aussi généré des adaptations cinématographiques.Redécouverte d'un grand success story au programme du TNM cet automne, du 31 octobre au 22 novembre.Le TNM et la compagnie Il va sans dire reprennent L'Odyssée.Le beau grand bateau fait voile en direction d'une contrée voisine : le Théâtre Maisonneuve.Roman féerique et d'aventures composé de 24 chants et de 12 109 vers, l'épopée d'Homère est adaptée par Dominic Champagne et Alexis Martin, puis mise en scène par le premier.Les romans charriés à la scène imposent manifestement des distributions titanesques.Sur les quinze interprètes de L'Odyssée, on comptera toujours André Barnard, Ludovic Bonnier, Julie Castonguay, Pierre Lebeau, Sylvie Moreau, François Papineau et Dominique Quesnel.Le TNM accueillera sur sa scène maison la légende celtique Tristan et Yseult, qui à travers les époques a fait l'objet de plusieurs versions courtoises.Pierre-Yves Lemieux s'y essaiera à son tour.Il remontera aux sources du mythe pour proposer « une version aux dimensions archaïques, où les éléments primaires de la nature se mêlent aux déchaînements intérieurs », écrit-on dans le programme de la saison 2003-2004 du TNM.Evelyne Rompré et Stéphane Gagnon boiront le philtre d'amour et défieront l'autorité du grand chef Marc'h (David Boutin).S'ajouteront au trio de base six interprètes.Alice Ronfard dirige cette production qui sera présentée en deux temps, du 9 au 20 décembre 2003 et du 6 au 17 janvier 2004.Voyons un peu plus loin que l'automne pour glisser un mot sur une autre adaptation très attendue.Au moment de dévoiler la saison du Théâtre de Quat'Sous, au printemps dernier, on annonçait un solo de Céline Bonnier.La metteure en scène Brigitte Haentjens, à qui l'on doit les plus fines et les plus honnêtes explorations de la psyché féminine, s'attaque à celle, torturée, d'Esther Greenwood, héroïne du roman La Cloche de verre, de l'Américaine Sylvia Plath.Réjouissant retour des Fêtes, du 26 janvier au 6 mars.Sébastien Ricard et Éveline Gélinas dans Kamouraska.On a hâte ! Le 9 septembre est une date à retenir.Trois spectacles très attrayants prennent l'affiche ce soirlà.À moins de se découvrir le don d'ubiquité au cours des prochains jours, il faudra faire des choix.D'abord, Charles Berling en Hamlet, au Théâtre du Nouveau Monde.Y a-t-il vraiment autre chose à ajouter ?Et le retour au Quat'Sous d'un autre Français, Yannick Jaulin, qui nous avait fait communier le soir du 11 septembre 2001, autour de J'ai pas fermé l'oeil de la nuit.Il revient avec Menteur, un solo farci d'affabulations glanées dans des villages aux six coins de l'Hexagone.Puis enfin, le croisement des univers de l'auteur (et acteur et metteur en scène) Reynald Robinson et du metteur en scène (et auteur) Éric Jean, dans Blue bayou, la maison de l'étalon, au Théâtre d'Aujourd'hui.Jusqu'en décembre, on pourra aussi se repasser avec bonheur une flopée de pièces : L'Inoublié de Marcel Pomerlo, déjà à l'affiche de La Licorne, L'Odyssée (que j'avais vue « en rodage » à Ottawa) au Théâtre Maisonneuve, Cheech de François Létourneau, qui revient à La Licorne, et Novecento, en reprise bilingue à l'Usine C, gracieuseté du Quat'Sous.P R É S E N T E 65$ 2 SHOWS Frais de service en sus.89$ 3 SHOWS Frais de service en sus.155$ 6 SHOWS Frais de service en sus.www.riezencore.com THÉÂTRE ST-DENIS 790.1111 7 AU 11 OCTOBRE 2003 12 ET 13 NOVEMBRE 2003 DISPONIBLE EN FORFAIT LES 7, 8 ET 9 OCTOBRE 25 AU 29 NOVEMBRE 2003 DISPONIBLE EN FORFAIT LES 25, 26 ET 27 NOVEMBRE 26 AU 29 NOVEMBRE 2003 DISPONIBLE EN FORFAIT LES 26 ET 27 NOVEMBRE MARIOJEAN MARTINMATTE CLAUDINEMERCIER GARYKURTZ MARCDUPRÉ 14 NOVEMBRE 2003 PARTICKHUARD 15 AU 18 OCTOBRE 2003 DISPONIBLE EN FORFAIT LES 15 ET 16 OCTOBRE 3164692A 6LP0301X0906 Rentree 3 6LP0301X0906 ZALLCALL 69 18:24:15 09/02/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 3 THÉÂTRE Encore! ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale C'est du jamais (ou du rarement) vu.Sur une quarantaine de spectacles présentés d'ici décembre, une dizaine ont tenu l'affiche l'an dernier ou, dans le cas de L'Odyssée, il y a moins de cinq ans.Et il y en a d'autres à venir cet hiver ! De la longévité pour des spectacles de qualité : nous y gagnons tous.Depuis deux jours, L'Inoublié, écrit, mis en scène et interprété par Marcel Pomerlo, a ouvert la voie.Son point de départ : Marcel (le personnage) est témoin d'un accident de voiture qui le ramène à la mort de son frère.Aphorismes, confidences, réflexion, touches d'humour, de chansons et de rires.Tout est dans le ton, la subtilité et la profondeur de ce très beau spectacle.À La Licorne (jusqu'au 27 sept.).Automne important pour Evelyne de la Chenelière : deux de ses pièces prendront l'affiche.D'abord, Henri et Margaux, qui porte sur le couple, jouée et écrite par Evelyne, mise en scène et interprétée par Daniel (Brière), un couple dans la vie.Rien de fortuit ici puisqu'il s'agissait de parler d'intimité de façon intimiste.Le résultat est délicieux.À l'Espace libre (9 au 27 sept.).Mi-décembre, le Théâtre Jean Duceppe présente Des Fraises en janvier, un chassé-croisé entre fiction, réalité, vérité, mensonge, illusion et lucidité (17 déc.au 7 fév.).En octobre, on reprend La Bibliothèque ou Ma Mort était mon enfance, la plus récente création de Carbone 14.Dans un espace meublé d'étagères, fragmenté par une immense échelle montant jusqu'à des rayons d'une hauteur infinie, se profilent des silhouettes fantomatiques, violentes ou poétiques, pendant que Ginette Morin susurre des extraits des oeuvres de Duras, Baricco, Camus, Marquez, j'en passe.Des images très fortes (un autodafé de livres sur The End des Doors) alternent avec des passages plus lents.À l'Usine C (21 oct.au 1er nov.).Vous associez Nathalie Sarraute à l'analyse clinique et désincarnée ?Le silence d'Omnibus aurait raison de vos pires réticences.Dans ce spectacle, Jean Asselin a atteint son but : incarner le théâtre de l'écrivain, lui redonner sa jubilatoire ironie.Il fallait le faire ! À l'Espace libre (28 oct.au 15 nov.).Que dire de L'Odyssée ?C'était un moment, un des temps forts du TNM récent, une histoire de rencontres entre Dominic Champagne et Alexis Martin, qui, ensemble, redessinaient une nouvelle Ithaque, réinventaient Homère.C'était la musique de Pierre Benoit, François Papineau en Ulysse, Sylvie Moreau en Circé et Pierre Lebeau, inoubliable Laërte, s'accrochant comme à une bouée à sa bouteille de vin.Le Théâtre Maisonneuve donne 15 représentations de ce spectacle.Les dernières, dit-on.Attention ! Ce pourrait être vrai.(31 oct.au 22 nov.).Heureuse nouvelle que cette reprise du Cabaret des mots ! Ce collage de Danièle Panneton d'après l'oeuvre de Jean Tardieu \u2014 et mis en scène par Paul Buissonneau \u2014 méritait une plus longue vie.À la création du spectacle, Ève Dumas avait parlé de « polyphonie déjantée ».On ne saurait mieux décrire.À prime abord, l'écriture de Tardieu semble faite d'un assemblage de syllabes aléatoire, comme un rap que l'on entendrait pour la première fois.Mais le sens émerge et le plaisir s'installe.À l'Espace GO (11 nov.au 6 déc.).Signée François Létourneau et mise en scène par Frédéric Blanchette, Cheech est une des créations les plus fortes de l'an dernier.Construite, brillamment, dans un désordre chronologique systématique, elle raconte les déboires improbables d'une agence d'escortes.Humour vitriolique, univers halluciné.À La Licorne (18 nov.au 6 déc.).Novecento, c'est une splendeur.Un texte envoûtant d'Alessandro Baricco, une performance magistrale de Pierre Lebeau, une mise en scène raffinée de François Girard.L'avoir vue, on veut la revoir.La voir, on ne l'oublie plus.Novecento parle d'un pianiste qui n'a jamais quitté le paquebot sur lequel il est né.Un seul personnage, la voix modulée du comédien.À l'Usine C.(9 au 13 déc.en version française).Et, bien sûr, le Théâtre Denise- Pelletier présente Scrooge pour Noël.Mais, dans ce cas, on parlerait plutôt de tradition que de reprise ! (12 au 21 déc.).On a hâte! De voir OEdipe à Colone, monté par Ronfard, à l'Espace Go (16 sept.au 11 oct.) ; Tristan et Yseult, revisité par Pierre-Yves Lemieux et Alice Ronfard, au TNM (9 au 20 déc.) ; et « l'inmontable » Peer Gynt d'Ibsen, présenté à l'Usine C jusqu'au 13 septembre.Du côté des créations, je suis particulièrement attirée par L'Histoire de Raoul, d'Isabelle Leblanc (Raoul se prend pour la fille du roi Juan Carlos) au Quat'Sous (2 au 20 déc.).Également par Blue Bayou, l'histoire de l'étalon, parce qu'Éric Jean fait de la magie (Théâtre d'Aujourd'hui, 9 sept.au 4 oct.) et par Le Théâtre des opérations, pour l'auteur, Stéphane Hogue, qui met du sable dans l'engrenage.(La Petite Licorne, 22 sept., 12 oct., 14 au 19 oct.) .De revoir L'Inoublié, Le Cabaret des mots et Novecento.Marcel Pomerlo dans une scène de L'Inoublié, présentée à la Licorne jusqu'au 27 septembre.3165080A 3164325A QUATUOR DE RONALD HARWOOD LA BOUTIQUE AU COIN DE LA RUE DE MIKLOS LASZLO LA CHÈVRE OU QUI EST SYLVIA ?DE EDWARD ALBEE RAPPORTS INTIMES DE ALAN AYCKBOURN CABARETDE JOE MASTEROFF SAISON 2003-2004 Abonnez-vous ! (514) 845-0267 www.rideauvert.qc.ca DU 11 NOVEMBREAU 6 DÉCEMBRE 2003 DU 30 SEPTEMBREAU 25 OCTOBRE 2003 DU 20 JANVIERAU 14 FÉVRIER 2004 DU 2AU 27 MARS 2004 DU 13 AVRILAU 8 MAI 2004 3141083A 6LP0401X0906 Rentree 4 6LP0401X0906 ZALLCALL 69 18:25:25 09/02/03 B 4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 THÉÂTRE JEUNESSE Jeunesse choyée! ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale Il y a déjà 20 ans que le jeune public a son théâtre.Pour cette saison anniversaire, la Maison Théâtre propose deux récentes créations québécoises, une production française, des textes signés Sylvain Coron, Isabelle Cauchy, Francis Monty, Jean- Rock Goudreault et Michel Marc Bouchard (son Histoire de l'oie est présentée en janvier), mis en scène par Martin Faucher, Louisette Dussault, Benoit Vermeulen, Marthe Adam ou Daniel Meilleur.On amorce la saison avec Le Chien vert, de Sylvain Coron.Martin Faucher, qui le met en scène, est un habitué du théâtre jeune public.Il en a joué quand il était jeune comédien ; il a signé trois mises en scène.Et il avait déjà monté Le Chien vert, qu'il adore.« J'apprécie particulièrement la finesse de l'écriture de Sylvain Coron.Sa poésie.Une poésie directe, qui va à l'essentiel d'une réalité.» Il est aussi stimulé par le défi d'avoir à tenir captif un public de 3 à 6 ans.« C'est un exercice d'autant plus passionnant qu'il implique de retourner aux sources.À ce qui fait le théâtre.Une situation, deux acteurs, le public.J'ai assisté à une pièce de Coron présentée dans un Centre de la petite enfance.Avec zéro éclairage, aucune sophistication technique possible.Et pendant 50 minutes, les enfants étaient fascinés ! De plus, on est totalement libre avec eux.Ils n'ont pas d'a priori.On leur dit : « voici un éléphant » et il est là.Ils ne demandent que ça, être transportés ailleurs ! » D'un spectacle pour jeune public, on s'imagine qu'il change tous les soirs, qu'il s'ajuste continuellement aux réactions dans la salle.Jusqu'à un certain point.« C'est sûr qu'on ouvre sur les spectateurs, mais on ne va pas jusqu'à leur répondre.D'ailleurs, au début, je trouvais ça racoleur.Mais j'ai compris que, pour cette tranche d'âge, il s'agissait d'une technique de jeu essentielle.Entre 5 et 8 ans, les enfants sont déjà beaucoup plus conscients du quatrième mur.Ils savent qu'il ne faut pas déranger.» À propos, de quoi est-il question dans Le Chien vert ?« D'un fils qui se réjouit que son père travaille enfin à la maison parce qu'ils auront plus de temps ensemble.En fait, il est question de relation fusionnelle.D'apprentissage de l'autonomie.Des maladresses par lesquelles doivent passer le père et le fils avant de pouvoir véritablement se rapprocher sans s'envahir.» À côtoyer le jeune public, le metteur en scène puise de nouvelles forces.Le théâtre n'est pas mort.Il brillera toujours dans les yeux des enfants.« Si la pièce est bien conçue, les jeunes comprennent instantanément que le théâtre est un genre spécifique, qui a ses lois intrinsèques.Ils ne comparent pas, ne se réfèrent pas à Internet ou aux jeux vidéo.Ils font constamment la preuve, et sans équivoque, que le théâtre n'est pas un genre désuet.» (1er au 26 oct.).Après Le Chien vert, on reprend Barbe-Bleue, créée en 1998.La pièce est signée Isabelle Cauchy, grande spécialiste du théâtre musical, à qui l'on doit notamment l'opéra pour enfants Destination dragon.Barbe-Bleue, adaptée du conte de Perrault, aborde le thème.de la violence conjugale.Mais avec humour.Le Barbu a beau être violent, bourru et irascible, il déclenche les rires.« Elle » \u2014 Catherine Sénart \u2014 en tombera amoureuse mais, heureusement, saura se sauver quand il le faudra.La mise en scène est de Louisette Dussault et c'est Robert Vézina qui tient le rôle-titre.Âge recommandé : entre 7 et 12 ans.(29 oct.au 10 nov.).En grande première, Romances et karaoké, du Théâtre Le Clou, lauréat de trois Masques l'an dernier pour Au Moment de sa disparition.La pièce, écrite par Francis Monty, auteur, du Théâtre de la Pire Espèce (Ubu sur la table, Traces de clounes).Romances.s'adresse aux ados, ceux de 13 à 17 ans.Ils sont quatre, et ne savent comment surmonter leur nanodrame existentiel.Diapos, karaoké, chansons, Benoit Vermeulen s'éclate à la mise en scène.(13 au 23 nov.).Que diriez-vous de fêter Noël en famille avec une Maladie fantastique ?Heureusement, seules les marionnettes en semblent atteintes.Le symptôme ?Leurs rêves les plus fous se concrétisent.Au risque de regretter amèrement ce qu'elles avaient souhaité ardemment.Âge recommandé : de 4 à 8 ans.(27 nov.au 21 déc.).Le jeune public des régions de Lanaudière, de la Montérégie, des Laurentides et de l'Outaouais sera gâté lui aussi.L'Aventure T, un partenariat entre milieu scolaire et créateurs, a permis depuis 15 ans la présentation de nombreux spectacles pour les jeunes.Signalons, dans ce contexte, la reprise du Bain, du Théâtre Bouches décousues, au Théâtre de la Ville de Longueuil (23 nov.au 25 nov.).Également au Théâtre de la Ville, Glouglou !, une création destinée aux enfants de 2 ans et plus (en résidence au mois de novembre à Longueuil et en tournée par la suite).Du même auteur \u2014 Louis-Dominique Lavigne \u2014, le Théâtre d'Aujourd'hui présente la reprise des Petits orteils, pour enfants de 4 à 8 ans (15 déc.au 4 janv.).L'oeuvre avait été couronnée, en 1992, du prix littéraire du Gouverneur général.Sylvain Coron et Paul Labrèche dans Le Chien vert, présenté à la Maison Théâtre.On a hâte! De voir Barbe-Bleue et Romances et karaoké (29 oct.au 10 nov., 13 au 23 nov.).PRÉSENTÉE PAR saison 2003-2004 ABONNEMENT 866-8668 POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE MAGAZINE D'ABONNEMENT OU VISITER NOTRE SITE www.tnm.qc.ca MISE EN SCÈNE DE PATRICE CAURIER ET MOSHE LEISER MISE EN SCÈNE DE PAUL BUISSONNEAU MISE EN SCÈNE D'ALICE RONFARD MISE EN SCÈNE DE DOMINIC CHAMPAGNE MISE EN SCÈNE DE LORRAINE PINTAL MISE EN SCÈNE DE NORMAND CHOUINARD ADAPTATION DE DOMINIC CHAMPAGNE ET ALEXIS MARTIN (AU THÉÂTRE MAISONNEUVE DE LA PLACE DES ARTS) 3162494A 6LP0501X0906 Rentree 5 6LP0501X0906 ZALLCALL 69 18:26:54 09/02/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 5 bousculé Vous risquez d'être une présentation de françoise sullivan le risque d'être artiste peintre chorégraphe sculpteure montréalaise jusqu'au 5 octobre Renseignements: (514) 285-2000 www.mbam.qc.ca 3158514A THÉÂTRE CRÉATION Briser la glace ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale La création se porte bien, dit-on.À l'automne, le cru semble riche.Les mises en scène d'Éric Jean (Hippocampe) sont courues.Et le jumelage de ce metteur en scène avec Reynald Robinson, auteur de L'Hôtel des horizons, est a priori intéressant.Blue Bayou, la maison de l'étalon, c'est la rencontre, dans une écurie désaffectée d'un étudiant en art dramatique et de trois personnages étranges.Au Théâtre d'Aujourd'hui (9 sept.au 4 oct.).Blue Bayou sera suivie de Millefeuilles, la toute dernière production des Éternels Pigistes après Le Rire de la mer.Marie Charlebois, éternelle « Éternelle » devant l'Éternel, parle, pour cette pièce, d'un « humour plus décapant que dans Le Rire.» De quoi est-il question ?« D'image.Nous sommes envahis, matraqués par les images.L'Irak, la pub, la télé-réalité.Ça fait très peur.L'information devient moins importante que la personne qui la livre.Les Éternels Pigistes ont commencé par échanger à ce sujet angoisses et frustrations.« On s'est demandé : qu'est-ce qui nous reste, comme image, le soir ?Quelle image nous appartient ?C'est ce qui a donné à Pierre-Michel (Tremblay, l'auteur) le matériel pour écrire ! » Le ton, la structure serontelles apparentées au Rire.?«On joue plusieurs personnages, dans le cadre de plusieurs sketches, mais c'est beaucoup plus surréaliste, éclaté.On va plus loin.» Au Théâtre d'Aujourd'hui (28 oct.au 22 nov.).L'esprit corrosif de Stéphane Hogue (Ceci n'est pas une pipe) envahira la scène de la Petite Licorne à la fin septembre.Le Théâtre des opérations parle de télé, de panne de désir, de décadence de l'Occident.On le reconnaît.(22 sept., 12 oct.14 au 18 oct., 19 oct.).Michel Tremblay aurait-il amorcé un « cycle grammatical » ?Après Le Passé antérieur, voici Impératif présent.Trente ans ont passé depuis Le Vrai monde ?.Alex (Robert Lalonde) retrouve son père (Jacques Godin).Il lui parle.La mise en scène, faut-il le préciser, est d'André Brassard.Au Théâtre de Quat'Sous (13 oct.au 22 nov.).Patrice Dubois (Et un et deux !) poursuit sa réflexion sur le spectacle avec Everybody's Welles pour tous.Welles comme dans Orson.Martin Labrecque et lui ont concocté un « docudrame » qui brosse aussi le tableau d'une Amérique portée à annihiler les mythes qu'elle fabrique.À l'Espace GO (5 au 29 nov.).Isabelle Leblanc est comédienne et cofondatrice avec Wajdi Mouawad du Théâtre Ô Parleur.Elle signait sa première pièce, Aube, en 2001.Et c'est au Quat'Sous, sa terre d'accueil, que sera créée L'Histoire de Raoul, qu'elle met également en scène.Raoul (Éric Bernier) est un jeune garçon sans histoires.À ceci près qu'il est convaincu d'être la fille du roi Juan Carlos.(2 au 20 déc.).Traductions, adaptations, collages.Au chapitre des créations en français, signalons, au Rideau Vert, Quatuor de Ronald Harwood, traduite par Pierre-Yves Lemieux (Tristan et Yseult).La pièce gravite autour de trois septuagénaires autrefois artistes lyriques (30 sept.au 25 oct.).La Licorne présente Gagarin Way, une traduction d'Yvan Bienvenue d'un texte de l'Écossais Gregory Burke.Une autre de ces comédies noires et coup de poing qui réussissent tant à ce théâtre (7 oct.au 15 nov.).Enfin, .et la petite araignée rouge., comme son titre ne l'indique pas forcément, est l'adaptation théâtrale collective des Démons de Dostoïevski, orchestrée par Alexandre Marine.Une réflexion sur la subversion, entreprise par un metteur en scène qui n'a rien de conformiste.Au Théâtre La Chapelle (10 au 22 nov.).Une scène de Blue Bayou, du metteur en scène Éric Jean.EN RAPPEL! www.duceppe.com une création québécoise de claude meunier mise en scène de Denis Bouchard Après 40 000 spectateurs : du 20 au 25 janvier au Monument-National Présentées en collaboration avec 3143621A BRESSAN, Pauline BRUCE, Lynda CONNOLLY, Reynald DESCLEZ, Henry FABLO G.-RAY, Peter GAGIC, Patricia Karen GÉRARD, Robert GEVREY, Stéphanie GOULET, Hélène HUGUET-DAVID, Lilyanne JEGALIAN, Paul KROO, Kathryn-Gabinet LOTH, Cédric NADEAU, Marie-Christine NERODI NIKOV, Vasil RAMSAY, Sharon SCHIRMER, André THÉBERGE, Claude VELIKOVA, Svetla GALERIE D'ART 261, rue St-Jacques O.Montréal (Qc) Tél.: (514) 845-0261 www.studio261.ca BORDENAVE, Laurent BRUNET, Claire ÉMOND, Jean-Louis GRÉGOIRE, Anioclès HAZANAVICIUS, Claude KING, Roger MICHAUD, Violette PENSERINI, Francesca REINDEAU, Normand ST-PIERRE, Yves Artistes Peintres Artistes Sculpteurs VENEZ CÉLÉBRER LE 350E ANNIVERSAIRE DE L'ARRIVÉE DE EN NOUVELLE-FRANCE LES 20 & 21 SEPTEMBRE 2003 Congrégation de Notre-Dame SAMEDI 20 SEPTEMBRE À la Maison Saint-Gabriel Gratuit de 13 h à 17 h Animation - musique avec Les Grondeuses - danses - démonstrations par des artisans - dégustations Concert de Monique Jutras, Hommage à Marguerite Bourgeoys, à 19 h.(Entrée 5 $) DIMANCHE 21 SEPTEMBRE Au Musée Marguerite-Bourgeoys et à la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours Gratuit de 10 h à 16 h 30 Célébration eucharistique festive Cérémonie commémorative Animation - activités pour toute la famille Concert avec Les Boréades de Montréal à 14 h 30.2146, place Dublin, Pointe-Saint-Charles, Montréal www.maisonsaint-gabriel.qc.ca (514) 935-8136 400, r ue Saint-Paul Est, V ieux-Montréal www.marguerite-bourgeoys.com (514) 282-8670 3165142A 6LP0601X0906 Rentree 6 6LP0601X0906 ZALLCALL 69 18:33:15 09/02/03 B 6R 6 L A P R E S S E MONT R É A L S AME D I 6 S E P T EMB R E 2 0 0 3 3165183A SEPTEMBRE > Peer Gynt D'Henrik Ibsen Usine C 2 au 13 septembre > L'Inoublié De Marcel Pomerlo Théâtre La Licorne 4 au 27 septembre > Hamlet De Shakespeare Théâtre du Nouveau Monde 9 septembre au 5 octobre > Menteur De Yannick Jaulin Théâtre de Quat'Sous 9 au 20 septembre > Blue Bayou, la maison de l'étalon De Reynald Robinson Théâtre d'Aujourd'hui 9 septembre au 4 octobre > Henri & Margaux De Daniel Brière et Evelyne de la Chenelière Espace libre 9 au 27 septembre > Walking Sara De Nadine Sures O Patro Vys 9 au 11 septembre > La Ménagerie de verre De Tennessee Williams Duceppe 10 septembre au 18 octobre > Les Contemplations De Victor Hugo 11 au 20 septembre Monument-National > Méphisto, le roman d'une carrière De Klaus Mann Salle Fred-Barry 16 septembre au 4 octobre > OEdipe à Colone De Sophocle, trad.Marie Cardinal Espace Go 16 septembre au 11 octobre > Le Théâtre des opérations De Stéphane Hogue La Petite Licorne 22 septembre au 19 octobre > Kamouraska D'Anne Hébert Théâtre Denise-Pelletier 23 septembre au 18 octobre > Life After George De Hannie Rayson Centaur 23 septembre au 19 octobre > Quatuor De Ronald Harwood Théâtre du Rideau Vert 30 septembre au 25 octobre OCTOBRE > Les Apatrides De Marilyn Perreault Espace libre 1er au 18 octobre > L'Exécution De Marie-Claire Blais Salle Fred-Barry 7 au 25 octobre > Gagarin Way De Gregory Burke Théâtre La Licorne 7 octobre au 15 novembre > Impératif Présent De Michel Tremblay Théâtre de Quat'Sous 13 octobre au 22 novembre > Toujours l'orage D'Enzo Cormann Théâtre Prospero 14 octobre au 1er novembre > Major Barbara De George Bernard Shaw Centre des arts Saidye Bronfman 14 octobre au 2 novembre > La Voix humaine De Jean Cocteau Théâtre de la Chapelle 15 octobre au 1er novembre > La Bibliothèque\u2026 De Gilles Maheu Usine C 21 octobre au 1er novembre > Les Précieuses ridicules De Molière Théâtre du Nouveau Monde 21 octobre au 15 novembre > Blue / Orange De Joe Penhall Centaur 21 octobre au 30 novembre > Mille Feuilles De Pierre-Michel Tremblay Théâtre d'Aujourd'hui 28 octobre au 22 novembre > La Voix du sang De Marc St-Pierre Salle Jean-Claude Germain 28 octobre au 15 novembre > Le Silence De Nathalie Sarraute Espace libre (Omnibus) 28 octobre au 15 novembre > L'Habilleur De Ronald Harwood Duceppe 29 octobre au 6 décembre > Zone De Marcel Dubé Salle Fred-Barry 30 octobre au 22 novembre > Les Fourberies de Scapin De Molière Gesù 30 octobre au 4 décembre > L'Odyssée D'après Homère Théâtre Maisonneuve 31 octobre au 22 novembre NOVEMBRE > Le Génie du crime De George F.Walker Théâtre Prospero (salle intime) 4 au 22 novembre > Edmond Dantès D'Alexandre Dumas Théâtre Denise-Pelletier 4 au 29 novembre > Everybody's Welles pour tous De Patrice Dubois et Martin Labrecque Espace Go 5 au 29 novembre > \u2026et la petite araignée rouge D'Alexandre Marine Théâtre La Chapelle 11 au 23 novembre > Cabaret des mots Textes de Jean Tardieu Espace Go 11 novembre au 6 décembre > La Boutique au coin de la rue De Miklos Laszlo Théâtre du Rideau Vert 11 novembre au 6 décembre > Cheech De François Létourneau Théâtre La Licorne 18 novembre au 6 décembre > Rouge, noir et ignorant et La Furie des nantis D'Edward Bond Théâtre Prospero 18 novembre au 6 décembre > The Tarantella D'Henrik Ibsen Centre des arts Saidye Bronfman 18 novembre au 7 décembre > La vida no vale nada De Luis Mario Moncada Espace libre 19 au 29 novembre DÉCEMBRE > L'Histoire de Raoul D'Isabelle Leblanc Théâtre de Quat'Sous 2 au 20 décembre > Novecento D'Alessandro Baricco Usine C 3 au 13 décembre > L'Oeil de Rosinna De Larry Tremblay Dans les Maisons de la culture À partir du 3 décembre > Tristan et Yseult Version de Pierre-Yves Lemieux Théâtre du Nouveau Monde 9 décembre au 17 janvier > Contes urbains Production Logos Conterie Théâtre La Licorne 9 au 20 décembre > Scrooge D'après Dickens Théâtre Denise-Pelletier 12 au 21 décembre > Baba Yaga De René Béchard, Sylvie Marchand et Patrick Quintal Théâtre d'Aujourd'hui 12 au 28 décembre > Des fraises en janvier D'Evelyne de la Chenelière Duceppe 17 décembre au 7 février CALENDRIER DE LA RENTRÉE AU THÉÂTRE Reprise du Cabaret des mots à l'Espace Go.Ce collage de Danielle Panneton d'après l'oeuvre de Jean Tardieu \u2014 et mis en scène par Paul Buissonneau \u2014 mériterait une plus longue vie.Albert Millaire joue dans OEdipe à Colone.Pierre Lebeau incarne Tim Tooney dans la pièce Novecento.16 ET 17 OCTOBRE 2003 3164791A 6LP0701X0906 Rentree 7 6LP0701X0906 ZALLCALL 69 18:28:53 09/02/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 7 THÉÂTRE Henrik, William, Tennessee etles autres ANNE-MARIE CLOUTIER collaboration spéciale On a beau les recréer à l'infini, les « grands textes », les « classiques », ils ne livrent jamais leurs secrets.Cet automne, entre Ibsen et Shakespeare, Sophocle et Cocteau, Dubé et Tennessee Williams, tous les dépaysements sont possibles.C'est le Norvégien qui donne le coup d'envoi.À l'Usine C, depuis quelques jours, on présente Peer Gynt \u2014 d'Ibsen \u2014 pour la deuxième fois seulement au Québec (professionnellement) ; Jean-Pierre Ronfard l'avait montée au TNM en 1991.Écrite au départ pour être lue et non représentée, la pièce constitue un immense défi.Des dizaines de comédiens sur scène, un personnage tout droit sorti du folklore norvégien qui rencontre des trolls, se confronte au diable, parcourt le monde en quête d'idéal : vaste programme ! Peter Batakliev, comédien et metteur en scène, s'y est attaqué.« On m'avait invité à mettre en scène le spectacle des finissants de troisième année du Conservatoire de Québec.J'ai immédiatement pensé à Peer Gynt.En la relisant, je me suis dit qu'on pouvait la monter en combinant un mélange de deux genres théâtraux, marionnettes et théâtre dramatique, et en la redécoupant à la manière d'un montage cinématographique.» Il retravaille le texte, en coupe le tiers, restructure l'ensemble.« J'ai rajouté deux personnages, des fossoyeurs clowns.Je suis par ailleurs porté par la dimension philosophique de cette pièce.Comment, à quel moment est-on soi-même ?En tant qu'immigré, cette réflexion sur l'identité me rejoint particulièrement.» Peer Gynt est incarné par trois comédiens : Alexandre Morais, Charles Mayer et Gilles Pelletier.À l'Usine C (jusqu'au 13 sept.).De la Norvège on passe.au Danemark.Et à un des événements de la rentrée.Des ferveurs conjuguées de Charles Berling et de Lorraine Pintal a jailli cette coproduction franco-québécoise d'Hamlet, avec notamment Isabelle Blais, Christiane Cohendy (Clytemnestre dans L'Orestie d'Eschyle, présentée au TNM en 2001), Gabriel Arcand, Paul Ahmarani, Denis Lavalou.Et Charles Berling, prince du Danemark.Il sera chez lui à Elseneur.Au TNM (9 sept.au 5 oct.).Intéressante rencontre en perspective que celle de Françoise Faucher avec Tennessee ! La metteure en scène a monté Brigitte Jacques, Bernanos, Marivaux, Michel Garneau, Racine, Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar Wilde et Molière.Cette année, elle nous offre La Ménagerie de verre.Dans un théâtre, celui de Jean Duceppe, qu'elle affectionne et qui le lui rend bien.Avec une distribution de haut calibre : Louise Marleau, Évelyne Rompré, David Savard et Sébastien Delorme.(10 sept.au 18 oct.).Pour sa première mise en scène à l'Espace GO, Jean-Pierre Ronfard a choisi Oedipe à Colone, de Sophocle.GO le lui avait proposé en 1996 mais, faute de moyens, la pièce n'avait pu être présentée.Elle le sera, dans la traduction encore inédite qu'en avait faite Marie Cardinal.Moment fort.(16 sept.au 11 oct.).À l'occasion du 40e anniversaire de la mort de Jean Cocteau, le Théâtre de la Névrose ( !) présente une relecture intrigante de La Voix humaine : huit comédiennes et un comédien interpréteront le célèbre monologue.Au Théâtre de la Chapelle.(15 oct.au 3 nov.).Qui dit classique dit évidemment Molière.Revisité par Paul Buissonneau, ce bon vieux Jean-Baptiste subira sûrement quelques décharges électriques ! Soulignons le retour attendu de Sylvie Drapeau au sein des Précieuses ridicules.Au TNM (21 oct.au 15 nov.) Également, Les Fourberies de Scapin au Gesù, avec Raymond Cloutier et Éveline Gélinas (30 oct.au 4 déc.).Zone n'est pas un classique au même titre qu'Un simple soldat mais personne ne contestera que la première pièce de Marcel Dubé ait contribué à établir les fondations d'une dramaturgie québécoise.Au Théâtre Denise- Pelletier, salle Fred-Barry (30 oct.au 22 nov.).Sylvie Drapeau et Valérie Blais dans Les Précieuses ridicules, présentée au TNM.Enfin l'automne! Arlette Cousture tient sa promesse : le tome 3 des Filles de Caleb arrive cet automne ! Georges-Hébert Germain nous raconte l'aventure des Coureurs des bois dans un livre richement illustré, entre autres par des dessins originaux de Francis Back.Le lieutenantgénéral Roméo Dallaire nous livre son expérience au Rwanda dans J'ai serré la main du diable.Et Maureen Mc Teer nous confie son autobiographie, qu'elle a intitulée En mon nom.Francine Ruel, comédienne et écrivaine, revient avec de nouveaux Plaisirs partagés.Monique Pariseau nous invite à regarder avec des yeux neufs l'histoire de la Corrivaux dans son roman La Fiancée du vent.François Avard nous surprend avec un « reality-book », Pour de vrai.Le « franc-tireur » Benoit Dutrizac, lui, renoue avec le roman noir dans Meurs, mon amour, meurs.François Barcelo a traduit cet été le roman policier du libraire Richard King et on pourra donc s'amuser cet automne en lisant Le libraire a du flair.Grâce au duo qu'elle a formé avec Claire Caron, Blandine Soulmana, surnommée la Biche, nous fait partager son destin de femme et de mère alors qu'elle a été séparée de son fils pendant dix-sept ans.Et puis, un nouveau romancier, Marcel Arteau, nous découvre les secrets d'une famille de Québec dans L'Enfant-de-guerre.Photos : Arlette Cousture, Georges-Hébert Germain et Francine Ruel : © Panneton-Valcourt.Maureen Mc Teer : © Michelle Valberg.Claire Caron : Robert Etcheverry.Autres : archives de l'éditeur.BIO GRA PHIE RO MAN AL BUM 3163042A Gilles Vigneault accompagné par: Norman Lachapelle contrebasse Jocelyn Guilmette violon, saxophone, flûtes Bruno Fecteau piano et direction musicale Au bout du coeur mise en scène de Jean Bissonnette Du 23 au 27 septembre à 20h au Théâtre Corona www.gsimusique.com avec Monique Giroux Alliant le reel à la comptine, les rythmes country aux ballades, Au bout du coeur est déjà un classique.- SRC Montréal Ce soir .textes dominés par la tendresse, par un souci d'authenticité et par un travail délicat du vers.- Le Devoir Nous reconnaissons l'aide financière du gouvernement du Canada par l'entremise du Fonds de la musique du Canada.ALBUM DISPONIBLE DÈS MAINTENANT 3164425A 6LP0801X0906 Rentree 8 6LP0801X0906 ZALLCALL 69 18:30:07 09/02/03 B 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 DANSE Retour du FIND et autres surprises Le Festival international de nouvelle danse accueille notamment Jonathan Burrows et Jan Ritsema en duo STÉPHANIE BRODY collaboration spéciale Cinq fillettes de sept ans illumineront le spectacle d'ouverture de l'Agora de la danse.À l'autre bout du spectre, le chorégraphe anglais Jonathan Burrows, invité du Festival international de nouvelle danse (FIND), fera bouger Jan Ritsema, un metteur en scène de 56 ans.Danseurs de tous les âges et de tous les horizons, purs divertissements ou approches quasi cliniques, la rentrée 2003-2004 prouve encore une fois que la danse n'a plus de limites, assurant ainsi à chacun d'y trouver son compte.D'entrée de jeu, le 11e FIND promet le retour de quelques grosses pointures.William Forsythe, chorégraphe des extrêmes et du déséquilibre, présentera trois oeuvres inédites à Montréal.Le chorégraphe israélien Ohad Naharin nous revient avec, cette fois, le controversé Naharin's Virus, dans un registre différent de celui auquel il avait habitué les Montréalais jusqu'ici.Côté québécois, le FIND célébrera les 25 ans de carrière de Marie Chouinard en reprenant deux oeuvres phares, soit le Sacre du printemps et le Prélude à l'après-midi d'un faune, accompagnées en direct par l'Orchestre symphonique de Montréal.Également, retour attendu du chorégraphe et interprète britannique Jonathan Burrows, qui préconise une approche quasi clinique, et curieusement très humaine, de la danse.Autre événement majeur : une première présence au FIND de Meg Stuart, Américaine établie à Bruxelles, dont le style viscéral devrait porter droit au ventre.Le FIND permettra aussi de renouer avec le cinglant Boris Charmatz, qui confrontera les spectateurs un seul à la fois, tandis que les fans des Ballets jazz de Montréal pourront y découvrir une toute nouvelle oeuvre de leur jeune chorégraphe en résidence, la Canadienne Crystal Pite.Outre certains habitués de la scène montréalaise, tels Danièle Desnoyers, Dominique Porte ou Emmanuel Jouthe, les festivaliers pourront se familiariser avec le travail de jeunes chorégraphes étrangers qui n'ont pas froid aux yeux : Hoonan Sharifi, jeune chorégraphe d'origine iranienne vivant en Norvège, Hiroaki Umeda du Japon et Joao Fiadeiro, qui a roulé sa bosse de Paris au Portugal, en passant par l'Algérie et le Brésil.Signalons aussi que Lynda Gaudreau, qui présentera le 3e volet de son Encyclopédie du corps, a également concocté Lucky Bastard, un événement singulier qui devrait réjouir autant les amateurs de danse que de musique électronique, d'arts visuels ou de night life.Dans la foulée du FIND, Danse Danse, qui avait visé dans le mille en faisant venir des compagnies comme l'éblouissante Grupo Corpo, nous initiera au travail de la troupe Danzahoy, du Vénézuela.Suivra un hommage à ne pas manquer aux 30 ans de carrière de Margie Gillis, au cours duquel la dame à la longue chevelure dévoilera de nouvelles oeuvres.Les Grands Ballets canadiens de Montréal inaugureront leur saison, à la mi-octobre, en misant sur une relecture de Cendrillon signée Stijn Celis, un des jeunes protégés de Gradimir Pankov.En novembre, les Grands Ballets inviteront le Ballet royal de Winnipeg, qui présentera aussi un ballet intégral, soit La Flûte enchantée de Mozart, signée Mark Godden.Chez Tangente, outre la Companhia de Danças du Brésil et Martin Bélanger, qui se produiront dans le cadre du FIND, il faut surveiller le retour d'Irénie Stamou, au style exalté et initiatique.Danse-Cité continue de se faire un devoir de transmettre le répertoire québécois à la jeune génération, puisque 10 jeunes recréeront le happening d'improvisation Les Événements de la pleine lune.Puis, le diffuseur donnera carte blanche à la magnétique interprète Anne Lebeau, qui a choisi de travailler avec Brigitte Haentjens, Dominique Porte et Alain Francoeur.L'Agora de la danse nous réserve d'agréables retrouvailles : Jane Mappin, qui réunira sur scène cinq femmes et cinq fillettes, Isabelle Van Grimde, avec sa danse extrême finement ciselée, et le retour attendu à Montréal d'Harold Rhéaume, chorégraphe à fleur de peau.Et n'oubliez pas de participer aux activités complémentaires qu'offrent souvent les diffuseurs de danse tout au long de l'année : causeries avec les artistes, classes de danse pour novices, expositions complémentaires aux spectacles.De quoi enrichir votre expérience ! Naharin's Virus, de l'Israélien Ohad Naharin.3164581A Choisissez 5 spectacles au prix de 4 ! www.denise-pelletier.qc.ca d'Anne Hébert Version scénique et mise en scène : Guy Beausoleil 1ère partie du Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas père Adaptation : Elizabeth Bourget Mise en scène : Robert Bellefeuille de Molière Mise en scène : Martin Faucher de Michel Azama Mise en scène : Lorraine Côté Une production du Théâtre Niveau Parking Texte, mise en scène et interprétation : Philippe Avron d'après A Christmas Carol de Charles Dickens Texte et mise en scène : Jean-Guy Legault Une production du Théâtre des Ventrebleus en coprésentation avec le Théâtre Denise-Pelletier LE THÉÂTRE DE NOS PREMIÈRES AMOURS Hors Saison Abonnés : tarifs privilégiés pour les spectacles hors saison et Fred-Barry.En collaboration avec (514) 253-8974 3142973A On a hâte! Qu'est-ce qui fait battre mon coeur avec impatience ?Le r e t o u r de mes chouchous : Ma rie Chouinard, William Forsythe et Margie Gillis en tête de liste, mais aussi Lynda Gaudreau, Crystal Pite, Emmanuel Jouthe, Harold Rhéaume, Irènie Stamou ou Hinda Essadiqui.Je frissonne aussi à l'idée de me faire déstabiliser, pour le meilleur et pour le pire, par Boris Charmatz et Meg Stuart, tandis que la limpidité proposée par Jonathan Burrows m'intrigue.Et puis il y a Joao Fiadeiro du Portugal, dont le Self(ish)-Portrait, présenté au FIND en 1995, m'avait complètement ébranlée.SEPTEMBRE > Marie Béland, Marie-Josée Lareau, Amélie Lévesque- Demers, Élodie Lombardo, Ségolène Marchand, Manuel Roque.Espace Tangente Série Danse Buissonnière 11 au 14 septembre > Jane Mappin \u2014 Cinq Voix Cinq Visages Studio de l'Agora de la danse 17 au 20 septembre > Namchi Bazar \u2014Nouvelle création Hinda EssadiqI \u2014 Les enfants sauvages Espace Tangente Série Émergence 18 au 21 septembre > Divers \u2014 Le meilleur des BJM Salle Pauline-Julien, Ste-Geneviève Ballets Jazz de Montréal 20 septembre > Divers \u2014 Le meilleur des BJM Maison de la culture Mercier Ballets Jazz de Montréal 24 septembre > Divers \u2014 Le meilleur des BJM Salle Émile-Legault, St-Laurent Ballets Jazz de Montréal 26 septembre > Tracy Mc Neil Sasha Kleinplatz/Andrew Tay Studio 303 Vernissage danse 111 27 au 28 septembre > Divers \u2014 Le meilleur des BJM Salle Albert-Dumouchel, Valleyfield Ballets Jazz de Montréal 28 septembre OCTOBRE > 25 chorégraphes, 250 artistes Festival International de nouvelle danse Divers lieux 30 septembre au 12 octobre > Divers \u2014 Le meilleur des BJM Théâtre L & M Saputo, St-Léonard Ballets Jazz de Montréal 1 octobre > Divers \u2014 Lumière, Espace, Temps Théâtre Hector-Charland, L'Assomption Ballets Jazz de Montréal 2 octobre > Suzanne Miller & Allan Pavio, Line Nault, Mariko Tanabe, Motaz Kabbani, Crustacea Studio 303 Soirées denses 2 au 3 octobre > Improvisation \u2014 Célébration 2 Théâtre La Chapelle Danse-Cité 2 au 5 octobre > Divers \u2014 Le meilleur des BJM Salle Jean-Grimaldi, La Salle Ballets Jazz de Montréal 3 octobre > Paul-André Fortier \u2014 Risque Pour public scolaire Fortier Danse-Création Studio de l'Agora de la danse 16 au 23 octobre > Stijn Celis \u2014 Cendrillon Grands Ballets Canadiens de Mtl Place des arts, Maisonneuve Grands Ballets Canadiens de Mtl 16 au 25 octobre > Sarah Bild \u2014 Nouvelle création Sylvain Poirier Les Mémoires Espace Tangente Série les Majeurs 23 au 26 octobre NOVEMBRE > Irène Stamou, \u2014Nvlle création Alicia Sanchez \u2014 D'ici, de là et de acuyas Métaspora Danse Espace Tangente Série les Majeurs 30 octobre au 2 novembre > Isabelle Van Grimde \u2014 Saetta Van Grimde Corps Secrets Studio de l'Agora de la danse 5 au 15 novembre > Deborah Dunn \u2014 Trial & Eros Karine Ledoyen \u2014 Pléxi Chérie Lydia Wagerer \u2014 Air Espace Tangente Série Drôles de danses 6 au 9 novembre > Marie-Pascale Bélanger \u2014 Nvlle création Julie Lebel \u2014 Cette violente franchise qui ressemblait à de la sincérité Espace Tangente Série Émergence 13 au 16 novembre > Vernissage danse 112 À confirmer Studio 303 15 novembre > Luz Urdaneta \u2014 Exodo Danzahoy Vénézuela Centre Pierre-Péladeau Danse Danse 20 au 22 novembre > Mark Godden \u2014 La Flûte enchantée Royal Winnipeg Ballet Place des arts, Wilfrid-Pelletier 20 au 22 novembre > Claudia Moore Espace Tangente Série les Majeurs 20 au 23 novembre > Patrick Lamothe \u2014 Métal Clash Mélanie Demers \u2014 Le même ciel Échine Dô Espace Tangente Semaine scolaire 26 au 28 novembre DÉCEMBRE > Alain Francoeur, Brigitte Haentjens, Dominique Porte \u2014 Le Beau fait la bête Espace Libre Danse-Cité, série Tracesinterprètes avec Anne Le Beau 3 au 13 décembre > Michèle Rioux \u2014 Time Out AR&T CORPs Espace Tangente Série les Majeurs 4 au 7 décembre > Serge Lafortune \u2014 Juliette : la traversée des épreuves Espace Tangente Série Danse en famille 11 au 14 décembre > Margie Gillis \u2014 Trois nouvelles oeuvres Margie Gillis Place des arts Danse Danse 12 au 13 décembre > Vernissage danse 113 À confirmer studio 303 13 décembre > Fernand Nault \u2014 Casse-Noisette Grands Ballets Canadiens de Mtl Place des arts, Wilfrid-Pelletier 13 au 30 décembre > Harold Rhéaume \u2014 C.O.R.R.Nocturne Le Fils d'Adrien Danse Studio de l'Agora de la danse 18 au 20 décembre CALENDRIER DE LA RENTRÉE DANSE 6LP0901X0906 6LP0901X0906 ZALLCALL 69 18:31:29 09/02/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 9 HUMOUR Rires concentrés ISABELLE MASSÉ Les humoristes se sont donné le mot.Cet automne, l'humour se pratique à deux endroits : au Théâtre Saint-Denis, à Montréal, et à la Salle André-Mathieu, à Laval.Les gangsters de l'humour On les a découverts sur scène dans leur première tournée d'adieu, il y a trois ans.En octobre, ils reviennent Dans une salle près de chez vous.Entre les deux spectacles, les membres de Dominic et Martin en ont fait du chemin.Leurs trois ans de télé (à TQS) y sont pour beaucoup.« La télé nous a appris à jouer, à tenir des silences, à avoir plus d'intentions, explique Dominic Sillon.Nos personnages ont évolué.Cela dit, plus les années avançaient, plus on s'entourait de scripteurs, car l'inspiration manquait.» Place, donc, à la scène ! Ce deuxième spectacle, ils le préparent depuis.qu'ils ont terminé l'écriture du premier ! « Du temps qu'on se produisait dans les bars, on écrivait une page de texte par jour.On n'a jamais arrêté.On est arrivés, cet été à Magog (où ils ont rodé leur show) avec 900 gags ! Il en reste environ 450.» Les blagues sortiront notamment de la bouche des deux crooners (de retour) qui n'en ont que pour la musique latine depuis qu'ils ont séjourné au Mexique.Également au menu de ce spectacle : un quiz, des choses effrayantes balancées dans le noir et une visite dans leur loge.« On met plus l'accent sur les personnages de Dominic et Martin cette fois.Martin est celui qui y va toujours de grandes réflexions.Et Dominic, le cave de service qui, de temps en temps, lance des choses qui ont du sens.» Les 4 et 5 octobre à la Salle André-Mathieu et du 8 au 11 au Théâtre Saint-Denis 2.Quand Bob Cashflow s'humanise Difficile à croire : Bob Cashflow a des faiblesses.Monsieur n'aurait pas particulièrement apprécié une récente visite à l'hôpital où il s'est senti plutôt démuni.C'est quand même avec un cigare à la bouche qu'il ose nous parler de sa mésaventure dans le oneman show de François Léveillé ! « Il est beaucoup plus humain, presque looser.», raconte l'humoriste et metteur en scène.Quatre ans après Welcome to l'an 2000, François Léveillé nous revient avec un spectacle « plus humain » où le stand-up prend le dessus sur le comédien.Sa relation avec ses deux ados et sa femme est à l'ordre du jour.« Ma réflexion a débuté à l'époque où j'ai rédigé Le Village des valeurs perdues (livre publié en 2002).» Que le ministre Pierre Reid se bouche les oreilles ! François Léveillé en a long à dire sur l'éducation.« Avec la santé, c'est un thème qui intéresse beaucoup les gens », note l'humoriste qui se vide le coeur, sur scène, dans la peau d'un directeur d'école, lors d'une soirée de remise de diplômes.« On nivelle toujours plus par le bas.L'histoire et la géographie étaient des matières importantes avant.Maintenant, on s'en va de plus en plus vers ce que veut l'entreprise.On ne nous enseigne plus à vivre, mais à être productif.» Fin de la montée de lait le 26 octobre à la Salle André-Mathieu et du 5 au 8 novembre au Théâtre Saint-Denis 2.Des spectacles qui roulent et roulent.Les Ténors de l'humour (Steeve Diamond, Michaël Rancourt et Louis-Philippe Beaulieu) font merveilleusement bien l'humour.à trois ! Normal quand on sait parfaitement accorder sa voix à celle de nos chanteurs favoris.Les 13 et 14 septembre à la Salle André- Mathieu et du 15 au 18 octobre au Théâtre Saint-Denis 2.« Jésus dit au paralytique : lève-toi et marche ! On va rire un peu.» Le premier oneman show de Patrick Groulx vaut le détour, ne serait-ce que pour entendre l'humoriste dans la peau de son curé Poirier.Les 26 et 27 septembre au Théâtre Saint-Denis 2.Impossible pour Lise Dion de monter seule sur scène.La revoilà avec Marcel, ses ados, sa femme saoule et une Afghane.Du 1er au 4 octobre, au Théâtre Saint-Denis 1.Fantastique ! Les Denis Drolet sont de retour dans un spectacle où s'enchaînent chansons et sketchs qui défient les lois du bon sens.Du 16 au 18 octobre au Club Soda.Mario Jean, lui, nous parle de la vie simplement.et sur un tapis roulant.Simplement.Mario, du 7 au 11 octobre au Théâtre Saint-Denis 1 et du 22 au 25 octobre à la Salle André-Mathieu.Prêt à voyager dans un autre univers ?Réal Béland revient sur scène en compagnie du King des ados et de la graine de muffin.Le 11 octobre à la Salle André-Mathieu et du 22 au 25 octobre au Théâtre Saint-Denis 2.Les gags ne manquent pas dans Face à face que Patrick Huard traîne depuis trois ans.Plusieurs numéros ont toutefois changé, l'humoriste ne partageant plus son quotidien avec une certaine blonde animatrice.Du 15 au 18 octobre au Théâtre Saint-Denis 1.L'hyperactif Louis-José Houde est prêt pour un autre marathon d'onomatopées et de pas de côté, cet automne.Qu'a-t-il bien pu fumer pour penser à nous offrir un numéro sur l'alphabet ?Les 15 et 16 octobre à la Salle André-Mathieu et du 18 au 20 octobre au Théâtre Saint-Denis 2.Michel Barrette l'humoriste devient conteur et revient sur ses 20 ans de carrière et sur la naissance de Roland « Hi-Ha » Tremblay, le 19 octobre à la Salle André-Mathieu.Quand s'arrêtera Jean-Michel Anctil ?En quatre ans, l'humoriste chéri des Québécois a présenté son one-man show Rumeurs plus de 650 fois ! Du 29 octobre au 1er novembre au Théâtre Saint-Denis 1.Peter Mac Leod, l'humoriste au rire facile, en a des vertes et des biens mûrs à raconter.Libéré sur parole 2, les 30 et 31 octobre à la Salle André-Mathieu et du 19 au 22 novembre au Théâtre Saint-Denis 2.Avec Sous observation, Lévesque & Turcotte proposent de belles trouvailles visuelles et une brochette de personnages qui font rire, sourire et réfléchir.Le 1er novembre à la Salle André-Mathieu ?La quarantaine sied bien à Claudine Mercier, l'imitatrice aux puissantes cordes vocales.Pauvres Britney et Nathasha St-Pier ! Du 5 au 8 novembre à la Salle André-Mathieu et du 26 au 29 novembre au Théâtre Saint-Denis 1.Son prof qui enseigne, pistolet en main, fait.mourir de rire.Ses ballades éducatives également.Laurent Paquin s'éloigne de Chicago et redevient humoriste les 1er, 2 et 3 octobre au Saint-Denis 2 ainsi que le 14 novembre à la Salle André-Mathieu.Elles sont aussi touchantes qu'amusantes les Histoires vraies pas toutes vraies de Martin Matte qui se trouve, pour notre grand plaisir, si talentueux ! Du 25 au 29 novembre au Théâtre Saint-Denis 2 et du 10 au 13 décembre à la Salle André-Mathieu.28 octobre au 1ernovembre 2003 Billets en vente au théâtre (514) 286-7884 Admission - achats téléphoniques (514) 790-1245 ou au www.admission.com Groupes (514) 527-3644 à l'Olympia 1004, rue Sainte-Catherine Est, Montréal avec Michel Côté Marcel Gauthier Marc Messier une comédie de Claude Meunier Jean-Pierre Plante Francine Ruel Louis Saia Michel Côté Marcel Gauthier Marc Messier Billets en vente AUJOURD'HUI à 10h 3164452A SUPPLÉMENTAIRES 5-6-12-13-20-27 SEPT.MAHLER 2 symphonies ! N° 1 et n° 4 Yannick Nézet-Séguin, chef / Karina Gauvin, soprano 22 septembre, 19 h 30 / Place des Arts ABONNEZ-VOUS ! 514 598 0870 Festival Orgue et Couleurs, 26 septembre, 20 h / Rés.514 899 0644 3143744A 3161892A 6LP1001X0906 Rentree 10 6LP1001X0906 ZALLCALL 69 18:39:24 09/02/03 B 1 0 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 TÉLÉVISION Des amours et des bonnes causes ISABELLE MASSÉ La saison télévisuelle 2003-2004 est repartie en trombe, le 1er septembre.Cet automne, les téléspectateurs ont une dizaine de téléromans et trois téléséries québécoises à se mettre sous la dent.Encore une fois, tout le monde s'aimera au petit écran.Tout le monde ?Ne désespérez pas, mesdemoiselles : un homme au coeur libre a fait son entrée dans nos foyers.Et il est, ma foi, fort désirable.Appelez-le Carter, Jack Carter, détective privé ! C'est le meilleur détective privé de Montréal.selon le principal intéressé.Remarquez qu'il réussit toutes ses enquêtes.Il est grand, blond, bien proportionné, fort dévoué côté enquêtes et fort doué côté conquêtes.Retenez son nom : Jack Carter (interprété par Jean-Nicolas Verreault).« C'est l'incarnation même du détective privé de nos fantasmes ! explique Sylvie Lussier, coauteure de la télésérie Les Aventures tumultueuses de Jack Carter (lundi, 21 h, à Radio-Canada, à compter du 8 septembre).Il est séduisant jusque dans la voix, un peu chevalier servant.Il accepte d'enquêter pour la cause.ou la fille qui l'engage ! Il y a du Columbo, du James Bond et du Bob Morane en lui.» Ses enquêtes le mèneront partout à Montréal.Quartier chinois, Petite Italie, Vieux- Port.Aucun endroit de la métropole ne lui est inconnu.C'est sur le chantier de construction d'un entrepreneur italien où une femme a été retrouvée figée dans du béton que débute la télésérie de huit épisodes.Tony Bertolli, l'entrepreneur, ne donne plus signe de vie depuis un mois.Sa secrétaire et maîtresse (Élyse Marquis), folle d'inquiétude, décide d'engager Jack Carter pour le retrouver.S'il y aura mort d'hommes dans Les Aventures tumultueuses., la télésérie (dans laquelle toutes les intrigues se bouclent en deux épisodes) est d'abord un divertissement, au dire de Sylvie Lussier et Pierre Poirier.« Un divertissement intelligent, spécifient-ils.On veut que les téléspectateurs la regardent avec un sourire au coin de l'oeil ! Mais qu'ils embarquent.Qu'ils soient à la fois intrigués et amusés.» Dans les semaines à venir, Jack Carter partira à la recherche d'un tigre kidnappé au zoo de Granby et du corps d'un coopérant international assassiné en Colombie, rapatrié ici et dont la tombe a été profanée.Il devra aussi protéger un chimiste dont la boisson énergisante est l'objet de convoitise de bien des gens.Radio-Canada nous promet une soirée de rêve côté dramatiques, le lundi.Une heure et demie avant que Jack Carter ne parte en mission, Esther (Lynda Johnson), Benoît (James Hyndman) et Hélène (Geneviève Brouillette) s'engueuleront, discuteront, se taquineront et perdront patience dans Rumeurs.Déplacée le lundi, cette émission de qualité devrait obtenir toute l'attention qu'elle mérite.Qui dirigera le mensuel féminin maintenant qu'Esther, la nouvelle célibataire, a claqué la porte ?Le bougon Benoît doit trouver une remplaçante, pendant qu'Hélène qui a, de façon non intentionnelle, foutu le feu à son appartement la saison dernière, cherche du nouveau papier peint pour le redécorer.en plus de l'homme idéal.Que deviendront les débuts de soirée de milliers de Québécois quand Virginie prendra sa retraite ?L'auteur Fabienne Larouche les a laissés haletants, la saison dernière.La prof préférée des Québécois (Chantal Fontaine) venait à peine de s'engager formellement avec Philippe (Daniel Thomas) lorsqu'elle a reçu un coup de téléphone de la Colombie, où est disparu (et peut-être mort) son conjoint Bernard.Pendant qu'on vous fait languir, vous pourrez toujours vous rabattre sur Andrée (Nathalie Gascon), qui a retrouvé la santé et qui souhaite divorcer.Ou sur Lacaille (Ji Ci Lauzon), qui ne l'aura pas facile, côté relations amoureuses et sexuelles, cette saison (lundi au jeudi, à 19 h, à Radio- Canada).Les lundis appartiennent aux auteurs Sylvie Lussier et Pierre Poirier.Une heure avant Les Aventures tumultueuses de Jack Carter, ils nous invitent, pour la deuxième saison, à L'Auberge du chien noir.« C'est une année de consolidation, dit Sylvie Lussier.L'an dernier, on n'a eu que 15 épisodes pour établir les personnages.» Cet automne, on verra Marc (Vincent Graton) au bras de Mathilde, Ariane à celui de Tom.Et Élaine ?Patience.deux hommes la courtisent.« Il y aura beaucoup d'action à l'auberge, résume Sylvie Lussier.Le chien se fera notamment kidnapper et on va se demander si l'auberge est hantée.» À TVA, à la même heure (à compter de demain), l'héroïne d'Annie et ses hommes (Guylaine Tremblay) aura maille à partir avec ses hommes.D'abord avec son mari (Denis Bouchard) qu'elle a trompé.Les tourtereaux d'antan sont séparés depuis quelques mois.Annie fréquente son Marc.qui cache quelque chose.Et Hugo, qui ne se remet pas d'avoir été cocu, partira à la recherche d'une blonde.Les Super Mamies sont plus fortes qu'on le croyait.Mine de rien, elles sont revenues en ondes (mardi à 20 h, à Radio-Canada) pour une troisième saison.Que nous réserve Lise Payette cet automne ?De l'amour : Monique (Rita Lafontaine) songe à déménager avec Pierre (Robert Marien), malgré leur différence d'âge.Des tourments : Louison (Sophie Clément) doit composer avec son joueur compulsif de fils.Et des rapprochements : Béa (France Castel) retrouve son grand amour Arthur.Le Monde de Charlotte s'est élargi (mercredi, à 19 h 30, à Radio-Canada).La petite a maintenant 11 ans et s'éloigne de son psy.Il y a tellement d'agitation à la maison.Sa grandmère Reine et sa tante Louise quittent Rimouski pour vivre en ville.Son père (Henri Chassé) doit se faire à l'idée qu'il a un demifrère.Éric (Émile Mailhiot), son frère, fait le grand saut avec Samantha, pendant que le coeur de la grande soeur Karine (Bianca Gervais) bat de moins en moins pour Antonin et de plus en plus pour son prof de théâtre.Outre le quotidien de Charlotte, le mercredi, il y a celui d'Emma (à 21 h, à TVA, à compter du 10 septembre) qui captive un million de téléspectateurs depuis trois saisons.L'artiste (Élise Guilbault) qui chérit sa liberté est enfin tombée dans les bras de Carl (Normand D'Amour), qui l'aime depuis toujours, à Venise.Elle reviendra cependant rapidement auprès de Patrick (Patrice Godin), ce demi-frère qu'elle adore.Elle est, en effet, la seule personne compatible pour une greffe osseuse dans l'espoir de sauver le fils de Patrick.De son côté, ce dernier sera prêt à renouer avec Sylvie pour que son fils soit le plus heureux des petits garçons.Les personnages des Poupées russes (mercredi, 20 h, à TVA) devront également composer avec la maladie, cette saison.Celle de Suzanne (Marie Tifo), affaiblie.Heureusement, il y a Pierre (François Papineau) qui l'aime à la folie.Six mois auront passé quand on retrouvera Hélène, Jean-Louis, Kolia, Talie et Joëlle, le 10 septembre.Une bonne nouvelle enfin pour François (Francis Reddy) : monsieur vit un amour sain avec Jean.Bien fait pour Sylvain (Charles Lafortune), qui ne tardera sûrement pas à faire des siennes.Sept nouveaux personnages dans Tribu.com ?Autant dire qu'on nous propose une nouvelle télésérie (jeudi, à 21 h, à TVA, à compter du 25 septembre) ! Serge Dupire parti, Patrice L'Ecuyer incarne le nouveau patron de l'agence de pub la plus dégourdie en ville.Monsieur arrive de New York et sera vite pourchassé par son ex-petite amie (Anne- Marie Cadieux), une dépendante affective.Parmi les autres nouvelles têtes : Dominique Michel en vice-président d'une entreprise de cosmétiques, Gilles Latulippe en barbier de Nick et Sophie Prégent en ancienne flamme de Nick, qui sera embauchée à l'agence.À noter également, la présence de Louis-José Houde en réceptionniste, le temps de trois épisodes.Ritalin, bonjour ! Un belle télésérie pour finir la saison automnale : Simonne et Chartrand, la suite de Chartrand et Simonne (diffusée cette fois à Télé- Québec, jeudi à 21 h, à compter du 30 octobre).On reprend l'histoire, le temps de six épisodes, au coeur des années 60, alors que Simonne (Geneviève Rioux) milite à fond, notamment pour la paix.Les causes se succéderont jusqu'à sa mort, d'un cancer, en 1993.Et Michel (Luc Picard), son époux ?On le verra militer auprès de Pierre Elliott Trudeau et Thérèse Casgrain.et se faire jeter en prison.On a hâte ! De voir.\u2014 Les Aventures tumultueuses de Jack Carter.Vite, un détective privé dans une télésérie qui bouge pour donner du pep à la notre télévision \u2014 Rumeurs.Les épisodes de la première saison étaient bien tournés, bien scénarisés, bien joués et les dialogues étaient succulents.\u2014 Simonne et Chartrand.En connaître plus sur l'histoire du Québec en se divertissant.Avec des acteurs de talent.Les six semaines vont passer vite ! Jean-Nicolas Verreault tient le premier rôle des Aventures tumultueuses de Jack Carter.ON DANSE AVEC NOS TRIPES.3 SPECTACLES À PARTIR DE 70 $ ABONNEZ-VOUS (514) 849-0269 Celle qui, dit-on, aurait perdu sa chaussure (Cendrillon) (Oct.) La Flûte enchantée (Nov.) Boléro et autres lumières sur Ravel (Fév.) Minus One (Mars) Raymonda (Avril) Pureté Balanchine (Mai) GRADIMIR PANKOV, DIRECTEUR ARTISTIQUE www.grandsballets.qc.ca DANSE DU VENTRE 3164324A POUR VOUS ABONNER : Pro Musica (514) 845-0532; 1-877-445-0532; concerts@promusica.qc.ca Mus Picroa Saison présente 2003/04 Série ÉMERAUDE 20h Série TOPAZE Dimanche, 11h TARIFS RÉGULIERS : Série ÉMERAUDE : 135 $,130 $,100 $, 65 $ (étudiants) Concert ÉMERAUDE à l'unité : 25 $, 20 $, 12 $ (étudiants) Série TOPAZE : 65 $,55 $ (pour les abonnés ÉMERAUDE), 35 $ (étudiants) Concert TOPAZE à l'unité : 22 $,12 $ (étudiants) taxes et redevances en sus Consulat République Tchèque Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Montreal S'ABONNER PERMET D'ÉCONOMISER DE 35%À PRÈS DE 45%SUR LES PRIX DES CONCERTS PLUS RABAIS DE 10 % SUR TOUT ABONNEMENT PRIS AVANT LE 1ER JUILLET 6 OCT.2003 QUATUOR VERMEER, CORDES 10 NOV.QUATUOR TALICH, CORDES 24 NOV.CLAIRE-MARIE LEGUAY, PIANO 26 JANV.2004 ALINE KUTAN, SOPRANO; MICHAEL MCMAHON, PIANO; 1ER MARS LEON FLEISHER, PIANO; CHO LIANG LIN, VIOLON; DANIEL PHILLIPS, ALTO; GARY HOFFMAN, VIOLONCELLE 15 MARS VLADIMIR LANDSMAN, VIOLON; CARMEN PICARD, PIANO 23 MARS QUATUOR LEIPZIG, CORDES 26 AVRIL MARC-ANDRÉ HAMELIN, PIANO 22 FÉV.2004 BRIGITTE ROLLAND, VIOLON; CARMEN PICARD, PIANO 7 MARS QUATUOR RENOIR, CORDES 28 MARS TRIO DE GUITARES DE MONTRÉAL 4 AVRIL PHILIPPE MAGNAN, HAUTBOIS; LOUIS-PHILIPPE PELLETIER, PIANO 9 MAI MANELI PIRZADEH, PIANO Pendant les concerts TOPAZE, atelier d'éveil musical pour enfants de 5 à 10 ans.(Coût : 3 $ par enfant; série complète : 12 $) PARRAIN DE LA LES SÉRIES INTERNATIONALES 2003-2004 : Allemagne, Canada, France, États-Unis, République tchèque 3164493A 3142665A 6LP1101X0906 Rentree 11 6LP1101X0906 ZALLCALL 69 18:40:19 09/02/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 1 1 RADIO Plus tôt en ondes ISABELLE MASSÉ On se lève avant les aurores et on revient à la maison alors que le soleil vient à peine de quitter son zénith ! La radio n'a plus le choix de s'ajuster aux habitudes de ses auditeurs (et à la compétition).L'animateur de Yé trop d'bonne heure, Gildor Roy (remplaçant de Normand Brathwaite, cette saison, à CKOI), Pénélope Mc Quade (recrue à CITÉ Rock Détente), Paul Houde (un revenant à Rythme FM) et Paul Arcand (roi des ondes le matin à CKAC) sont tous en ondes à 5 h 30, cette saison.À cette heure, René Homier-Roy anime depuis déjà une demi-heure.L'équipe de C'est bien meilleur le matin, cette année, est légèrement modifiée.Jean Pagé, parti animer 110 % à TQS, et Valérie Letarte, devenue la nouvelle animatrice de 275-Allô/ADOS-Radio, c'est désormais François Gagnon (journaliste du Soleil) qui cause sports et Pascale Navarro qui chronique sur les événements culturels.« L'avantage à 5 h, c'est qu'on est plus fous, confie René Homier-Roy.On dit plus d'horreurs ! Après, l'émission se ressert.» Seule COOL résiste à la tendance.Lucien Francoeur anime Le Francoeur Show pour la deuxième année, de 6 h à 9 h.Si les Pierre Pagé, Mitsou et Martin Petit, en poste à Énergie 94,3, entrent en ondes à 6 h, leur quotidienne matinale C't'encore drôle débute officieusement à 5 h 30 avec les manchettes du jour.L'après-midi, les stations radiophoniques (qui ne l'avaient pas déjà fait) ont devancé la diffusion de leur quotidienne du retour à la maison, à 15 h 30 et même 15 h, dans le cas de CKAC, La Première Chaîne de Radio-Canada et COOL.Lapierre et compagnie se termine par contre à 17 h 30 pour laisser sa place aux Amateurs de sports, une demi- heure plus tôt.Au 95,1 FM, Michel Désautels se retrouve à la barre de la nouvelle émission sur l'actualité, Désautels, qui remplace Montréal Express.Paul Beauregard prend possession des ondes de COOL pour animer Le Retour.À 15 h 30, pour la 11e saison, Les Grandes Gueules reviennent livrer une brochette de gags et d'imitations, désormais diffusés à la même heure partout dans la province.« On a modifié nos running gags, expliquent en riant Mario Tessier et José Gaudet.On ne rit plus de Laval, mais de La Tuque ! » La Gang de malades fera-t-elle le poids, à la même heure, à CKOI ?« Nous proposons une alternative, répond Sébastien Benoît entouré, encore cette saison, de Réal Béland et Mélanie Maynard.On fait plus de l'humeur que de l'humour, même si Réal prépare des blagues tous les jours.» Dernier à entrer en ondes l'après-midi (à 16 h), Alain Jean-Mary anime la quotidienne culturelle et musicale Par ici la Sortie à CITÉ Rock Détente, en compagnie de Nathalie St-Pierre (animatrice du Décompte Rock Détente, le samedi à 10 h).Vers les 12 coups de midi On parle de plus en plus à la radio sur l'heure du midi.L'an dernier, Peter Mac Leod et Josée Boudreault ont changé la formule de La Belle et Mac Leod.« L'émission est depuis plus axée sur l'actualité et les entrevues de fond », mentionne Luc Tremblay, directeur général d'Énergie 94,3.À la même heure (de 11 h 30 à 13 h), à CKOI, Michel Barrette jase, jase à Montréal Barrette.« C'est un conteur formidable, estime Jean-Philippe Tremblay, directeur de la programmation par intérim de CKOI.On ne fait jouer que trois chansons pendant son émission.» Pendant que le doc Mailloux règle les problèmes des auditeurs à CKAC et que Dominique Bertrand recueille les confidences des auditrices à la barre de Musique et confidences (pour une quatrième année), à Rythme FM, Josélito Michaud échange avec des invités à CITÉ Rock Détente, à l'émission Entre vous et moi.« Il est extrêmement branché sur le showbiz, constate Pascal Vanasse, directeur de la programmation de CITÉ.Il sait, par ailleurs, créer de l'émotion.Il n'a pas peur d'exprimer ses sentiments.» À la Première Chaîne de Radio- Canada, Pierre Maisonneuve échange sur les événements marquants de l'actualité avec des auditeurs à Maisonneuve en direct.Il n'y a que COOL qui offre de passer l'heure du midi tout en musique avec le Rock Lunch.Nanette Workman parti, c'est Marc Arsenault (autrefois à CKOI) qui présente des hits des années 70 et 80.Pour bien digérer.Des nouveaux venus à essayer et, qui sait, adopter ! \u2014 La colorée Varda (Je regarde moi non plus) anime quotidiennement le Varda Show, à COOL, de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 15 h ; \u2014 Franco Nuovo propose une revue de l'actualité à Mag radio, à la Première Chaîne de Radio-Canada, le samedi à 11h ; \u2014 Mario Langlois (ex-animateur des Amateurs de sports) anime Pour ou contre, tous les jours, à CKAC, à 9 h 30.On a hâte! \u2014Des airs de toi à la Première Chaîne de Radio- Canada (samedi, à 16 h) : la plus belle façon de passer son samedi après-midi.Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau.Du bonbon, cette émission sur la musique animée par le (sur)naturel Gregory Charles.\u2014Les sketches, commentaires loufoques et imitations de Philippe Laguë, collaborateur de Macadam tribus, du lundi au jeudi, à 20 h, à la Première Chaîne de Radio-Canada.\u2014Les coups pendables du jeune duo Les Justiciers masqués, maintenant le samedi et le dimanche, à 9 h, à CKOI.L'animateur de C'est bien meilleur le matin à la Première Chaîne de Radio- Canada, René Homier-Roy.La Ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène de Françoise Faucher L'Habilleur de Ronald Harwood mise en scène de Serge Denoncourt Des fraises en janvier de Evelyne de la Chenelière mise en scène de Philippe Soldevila La Mémoire de l'eau de Shelagh Stephenson mise en scène de Monique Duceppe Charbonneau et le Chef de John Thomas Mc Donough mise en scène de Claude Maher www.duceppe.com ABONNEZ-VOUS 842-8194 Présenté en collaboration avec Denis Bernard, Micheline Bernard, Markita Boies, Jean-Pierre Chartrand, Henri Chassé, Sébastien Delorme, Michel Dumont, Antoine Durand, Benoit Girard, Benoît Gouin, Michel Laperrière, Raymond Legault, Normand Lévesque, Macha Limonchik, Marie-France Marcotte, Louise Marleau, Marie Michaud, Monique Miller, Daniel Parent, Marie-Chantal Perron, Claude Prégent, Evelyne Rompré, Marcel Sabourin, David Savard, Isabelle Vincent 3138696A 6LP1201X0906 6LP1201X0906 ZALLCALL 69 18:41:17 09/02/03 B 1 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 SPECTACLES VARIÉS La grande classe FRÉDÉRIC BOUDREAULT collaboration spéciale Rien de mieux qu'un spectacle de variétés pour oublier les feuilles qui tombent et le temps pluvieux.Voici quelques suggestions qui vous changeront les idées.Tout d'abord, le talentueux Gregory Charles revient au Centre Bell pour y présenter son spectacle-performance Noir et blanc, du 12 au 14 septembre.En deuxième partie, le chanteur et animateur choisit parmi les pièces que les spectateurs lui ont inscrites sur un petit papier.Cela donne souvent des choix assez étonnants : de Queen à René Simard, de Jean Leloup à Dalida.Quand on parle de variétés, on ne peut éviter de citer les spectacles qui se tiendront au Cabaret du Casino.Cet automne, le magicien Alain Choquette retournera là-bas du 4 octobre au 9 novembre.Attention : il sollicite les spectateurs pour son fameux numéro où il fait disparaître 12 personnes ! Jusqu'au 28 septembre, Sophye Nolet et ses 18 danseurs émerveilleront le public avec leurs chorégraphies endiablées.Dans cette nouvelle mouture de Danse-Sing, on a ajouté plusieurs pièces, dont Hit the Road Jack et In the Mood.Après plus de 600 représentations, la formule marche à merveille.Finalement, avant de vous plonger dans la période des Fêtes, gâtez votre famille en l'invitant au récital de Johanne Blouin, qui chantera du 18 novembre au 21 décembre les classiques de circonstance.Du mardi au dimanche, à 13 h 30, elle revisitera avec bonheur White Christmas, Ave Maria et Adeste Fideles.Joyeux Noël ! On ne compte plus le nombre de fois que Marc Messier, Michel Côté et Marcel Gauthier ont présenté Broue à Montréal.Et même si la pièce roule sa bosse depuis 1979, plusieurs milliers de spectateurs se déplacent tous les ans pour voir ou revoir ses saynètes se déroulant dans une taverne.Le pèlerinage se déroule du 21 au 25 octobre, au Théâtre Olympia.Une autre pièce accumule les supplémentaires depuis sa première présentation, en 2001 : Ladies' Night, qui retourne au Théâtre Olympia du 1er au 5 octobre.Le spectacle, mettant en vedette Serge Postigo, Michel Charrette et Marcel Leboeuf, passera aussi à Laval, à la salle André-Mathieu, le 28 octobre.Est-ce que les comédiens se dévêtissent à la fin ?Cet été, Pied de poule a charmé le public de Joliette.Avant de profiter de cette comédie musicale à Montréal, on pourra revoir le grand succès de l'an dernier, L'Homme de la Mancha, mise en scène par René- Richard Cyr, à Sainte-Thérèse, au collège Lionel-Groulx, le 14 novembre ; et au collège André-Laurendeau, à Lasalle, le 23 novembre.On le sait, les gens du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean aiment les spectacles à grand déploiement.En 1995, un groupe de passionnés de Jonquière a créé Quebec Issime.Depuis ce temps, le spectacle, recensant les moments les plus marquants de la musique d'ici, vogue de succès en succès.Si vous n'avez pas encore vécu cette expérience, la troupe revient du 25 au 28 septembre au Théâtre Saint-Denis.On a hâte.à Fosse ! Le grand chorégraphe Bob Fosse a révolutionné le monde de la danse dans les années 60 et 70.Avec des titres majeurs comme Cabaret, Chicago et Sweet Charity, son oeuvre a survécu à sa mort prématurée, en 1987.Si vous avez adoré la version cinématographique de Chicago, courez voir Fosse, une rétrospective de ses meilleures chorégraphies, du 23 au 28 septembre, au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts.On est certain que cette soirée ne manquera vraiment pas de jazz ! Les arts à la portée de tous Encore des festivals! CHANTAL GUY collaboration spéciale SORTEZ LES crayons rouges et apprêtez-vous à barbouiller vos calendriers, car l'été est loin d'être la saison unique des festivals.Voici quelques incontournables et inclassables dans la liste des manifestations culturelles de l'automne.De l'Orient au terroir En octobre, deux festivals se chevaucheront qui feront rêver d'évasions exotiques ou fantastiques.Du 17 au 26 octobre, c'est le 7e Festival interculturel du conte du Québec, cette année sous la présidence d'honneur du sympathique et barbu anthropologue Serge Bouchard.Nos stars du conte y seront \u2014 Michel Faubert, Jocelyn Bérubé, André Lemelin, Alain Lamontagne, etc.\u2014 ainsi que des invités du Canada et de l'étranger.Et, du 30 octobre au 16 novembre, le Festival du monde arabe est de retour à Montréal.Plus de deux semaines d'immersion arabisante sont ainsi offertes au public, grâce à une riche programmation où se mêlent, en plus des cultures, tous les arts : danse, musique, théâtre, cinéma, arts visuels, etc.Un exemple de métissage intéressant ?Le spectacle Le Cercle de l'extase unira la musique et les chants soufis des Derviches tourneurs et les chants grégoriens de la Schola Saint- Grégoire ! Aussi, dans le cadre de ce festival, il ne faudra pas manquer le passage de l'ensemble Constantinople le jeudi 30 octobre au Centre Pierre-Péladeau.Histoire de s'imprégner des traditions musicales méditerranéennes, persanes, byzantines.Cinéma, cinéma L'automne et sa grisaille inaugurent la vraie saison du cinéma.Non seulement parce que les distributeurs réservent leurs meilleures productions pour cette période, mais aussi parce que les événements liés au cinéma se multiplient à Montréal de septembre à décembre.S'il ne fallait en nommer qu'un, ce serait le Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias de Montréal (FCMM) qui supplante depuis quelques années le FFM.Pour sa 32e année, le FCMM, qui aura lieu du 9 au 19 octobre, recevra et célébrera les cinéastes Werner Herzog, Peter Greenaway et Jir Barta, en plus de nous offrir des primeurs incontournables.Les films des invités de marque du FCMM seront présentés à la Cinémathèque, qui offrira après le festival deux autres rétrospectives dignes de mention : la Mostra Antonioni (du 21 octobre au 13 novembre) et l'intégrale de Roman Polanski (du 25 novembre au 7 décembre).Parmi les autres manifestations, mentionnons les 6es Rencontres internationales du documentaire (du 14 au 23 novembre), le 13e Festival international du film scientifique du Québec (du 20 au 30 novembre) et le festival Cinemania (du 6 au 16 novembre) qui se consacre aux films francophones sous-titrés en anglais et un petit nouveau, le Festival SPASM (31 octobre et 1er novembre) consacré aux courts métrages québécois d'horreur et de science-fiction.Montréal, c'est gai ! Il y en a que le mariage gai énerve, mais on ne saurait se plaindre du mariage de la communauté gaie et de Montréal, tant il apporte de festivités et de touristes à notre ville.Il y aura quelques primeurs intéressantes à Image+Nation, le festival international de cinéma gai et lesbien de Montréal (du 25 septembre au 5 octobre) qui fête cette année son 16e anniversaire.Par exemple Merci Docteur Rey (avec Jane Birkin, Vanessa Redgrave et Dianne Wiest) et Party Monster (avec Macaulay Culkin, Chloé Sevigny et Marilyn Manson).Parlant de party monster, il ne faut pas oublier le flamboyant Festival Black&Blue (du 8 au 14 octobre) ainsi que le Bal des Boys (du 26 décembre au 1er janvier).Manifestations musicales très spéciales Les adeptes de musique actuelle pourront faire la fête à la Sala Rossa du 29 octobre au 14 novembre grâce à l'événement Super Option, de retour en 2003.On pourra entendre les musiques exploratoires (ou les bruits) des artistes Martin Tétreault, Otomo Yoshihide, Marilyn Lerner, Ken Gregory, Guido del Fabbro, Pierre Tanguay et Pierre Langevin, Bertrand Denzler, Hans Koch, Tom Walsh et le groupe N.O.MA., Antoine Berthiaume, Pierre Labbé et plusieurs autres.Dans un tout autre ordre d'idée, le 5e Festival Orgue et Couleurs continue de faire vivre le fabuleux orgue Casavant de l'église Saint-Nom-de-Jésus dans Hochelaga- Maisonneuve, dont la réfection en 1999 a carrément donné naissance à cet événement.Une trentaine de concerts seront proposés du 26 septembre au 5 octobre, dans les églises Saint-Nom-de-Jésus et Très- Saint-Rédempteur, ainsi qu'à la salle Redpath de l'Université Mc Gill et au Musée du Château Dufresne.Enfin, pour ceux qui trouvent que le Festival de Jazz ne dure pas assez longtemps, la série Jazz à l'année propose de bien bonnes choses, dont les spectacles de Youssou N'Dour (10 septembre au Spectrum), Ravi et Anouska Shankar (3 octobre à la Place des Arts), Jay-Jay Johanson (4 octobre au Spectrum), Michael Bublé (17 et 18 novembre au Métropolis) et Bruce Cockburn (28 novembre au Théâtre Outremont).depuis 1998 Centre d'arts & École de danses et de percussions africaines 910 Jean-Talon Est, métro Jean-Talon www.afrique-en-mouvement.ca (514) 270-6914 SESSION AUTOMNE 2003 Début des cours le 8 septembre 2003 Portes ouvertes le 2, 4 et 6 septembre APPELEZ-NOUS POUR AVOIR L'HORAIRE Cours de danse pour 55 ans et + Cours de danse Afro Karayib Atelier de théatre africain Nouveautés : Danses africaines traditionnelles Danses africaines populaires Gumboots.Baladi.Salsa.Hip Hop Chansons.Percussions (tam tam africain) Cours de mise en forme Cours de congas (tambour afro-cubain) Nos Cours: 3148043A Les soirées se suivent et ne se ressemblent pas.Les Belles Soirées vous proposent un vaste choix d'activités culturelles à l'automne.L'architecture du Mille carré doré Les lundis 15, 22 et 29 septembre Histoire de l'art: le XVIIIe et le début du XIXe siècle Les mardis, du 16 septembre au 2 décembre Les pesticides: enjeux scientifiques et de société Le mardi 16 septembre Shakespeare et Hamlet Les mardis 16, 23 et 30 septembre Les trois Mexico Les mercredis 17, 24 septembre et 1er octobre Les nouveaux enjeux de la sécurité internationale Les lundis 22, 29 septembre et 6 octobre Les livres de la Bible Les vendredis 26 septembre et 21 novembre Les auteurs\u2026 deA à Z Les lundis 29 septembre, 6, 20 et 27 octobre Les grands noms de l'Histoire Les mardis 7, 14, et 21 octobre Dégustations de prestige Les mercredis 8 et 22 octobre Mal de Terre Le mardi 28 octobre Les instruments de musique: leur histoire, leur voix Les lundis 24 novembre et 1er décembre Pour plus d'information: www.bellessoirees.umontreal.ca Pour obtenir la brochure des Belles Soirées Téléphone: (514) 343-2020 1 800 363-8876 3158409A 3161605A 6LP1301X0906 6LP1301X0906 ZALLCALL 69 18:42:24 09/02/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 1 3 DISQUES Britney, Bowie et.Elvis! Desjardins, Céline Impossible de faire la liste de tous les disques rock, pop, R&B, soul ou rap qui paraîtront cet automne.Juste en septembre, après un premier tri, on retient environ 30 sorties dignes de mention.Et même si octobre et novembre s'annoncent plus calmes, on ne peut que prévoir un autre embouteillage monstre devant la chaîne stéréo.Du rock, du rap, de la soul, du R&B et, juste à temps pour les fêtes, trois favorites des jeunes filles : Pink, Britney Spears et Alicia Keys.Ne brûlons pas les étapes.En mettant de côté les sorties récentes de Love & Life de Mary J.Blige et Take Them On, On Your Own de Black Rebel Motorcycle Club, la rentrée a véritablement lieu cette semaine avec l'arrivée dans les bacs des nouveaux disques de Deep Purple, Iron Maiden, David Usher, John Mayer, Out Kast, Kraftwerk (!), Andrew W.K.(le gars qui saigne du nez) et du maniéré mais non moins impressionnant Hawksley Workman.Après avoir été remarqué en France, l'Ontarien a passé des mois dans son studio maison à écrire, enregistrer, arranger et réaliser Lover/Fighter.Sur la foi de deux petites chansons, on le place déjà parmi les coups de coeur de la rentrée.En plus des Nas, DMX, Nickelback, Limp Bizkit et A Perfect Circle, septembre amène du nouveau du côté de Rufus Wainwright (Want, la dernière chance qu'il se donne pour connaître un gros succès commercial, dit-il), Iggy Pop (avec les Stooges sur quatre chansons), Dido, David Bowie, Elvis Costello (North, enregistré avec des jazzmen réputés) et Sting, avec une cargaison de ballades comme le laisse entendre le titre de son album, Sacred Love.On espère beaucoup de Worldwide Underground, prochain disque d'Erykah Badu.L'indomptable Courtney Love, qui vient d'apprendre que Marlon Brando est peut-être son grandpère, se lance en solo à la fin du mois d'octobre avec un disque pompeusement intitulé America's Sweetheart.Kid Koala, un as du copier- coller made in Montréal, revient avec Some Of My Best Friends Are DJ's, Wyclef Jean propose Preacher's Son, on assistera vraisemblablement au retour de Tears For Fears, Kid Rock et Angie Stone.The Stills (anciennement The Undercovers), une formation montréalaise qui bénéficie d'un capital de sympathie assez élevé chez nos voisins du sud lancera Logic Will Break Your Heart le 21 octobre, date pressentie de la parution du très attendu deuxième album des Strokes.Après avoir brièvement travaillé avec Nigel Godrich (réalisateur de Radiohead), les New-Yorkais ont préféré passer un coup de fil à Gordon Raphael, réalisateur de Is This It ?album tripatif qui a lancé leur carrière il y a deux ans.Novembre sera le mois des filles : Pink, Britney Spears, Alicia Keys et Nelly Furtado lanceront toutes leur nouvel album à quelques jours d'intervalle.Pink estelle assagie ?Britney est-elle devenue une femme ?Alicia Keys possède- t-elle encore le secret du succès ?Nelly Furtado volera-t-elle encore au sommet du palmarès ?Susciteront-elles collectivement une hausse de ventes au détail ?Une chose est sûre : ces disques risquent de faire couler pas mal plus d'encre que les nouveaux efforts de Blink 182 et Puddle Of Mud, aussi prévus avant l'hiver ! ALEXANDRE VIGNEAULT Un air de retrouvailles plane sur la rentrée francophone.Jusqu'ici, on ne prévoit pas le débarquement d'un imposant contingent de recrues, mais plutôt une quantité de retours attendus et quelques résurrections pour le moins inattendues.Dans le cas des B.B.et de Vilain Pingouin, on a même envie de parler de revenants ! La saison est encore jeune, mais on peut déjà prévoir que, cet automne, la qualité l'emportera sur la quantité.Stefie Shock a pris un peu d'avance en lançant son deuxième disque, Le Décor, au milieu du mois d'août.Sage décision, car les amateurs de chanson recevront plusieurs autres propositions alléchantes en septembre : Entomologie, troisième disque du divertissant Urbain Desbois, le premier disque de la jeune Amélie Veille (le 16), les nouveaux albums de Nicola Ciccone (tout premier disque à paraître sur l'étiquette du Groupe Spectacles Gillett, le 29) et Nancy Dumais, sans oublier la dernière oeuvre de Richard Desjardins, Kanasuta (le 24).Après avoir longtemps privilégié la formule guitare/voix ou piano/ voix, le Robin des bois de la chanson québécoise (et de la forêt boréale) s'est entouré de complices talentueux : Yves Desrosiers (Lhasa, Fredric Gary Comeau, Jeszcze Raz) à la réalisation, Normand Guilbault à la contrebasse, Claude Fradette aux cordes de métal (guitare électrique, dobro, lap steel) et Francis Covan (accordéon et violon) pour n'en nommer que quelquesuns.« L'ouvrage veut suggérer une veillée d'armes face aux attaques insensées auxquelles l'humanité est soumise actuellement, de l'intérieur », résume Desjardins.Entre la fin septembre et le début octobre, Octant réédite trois beaux disques : Je pleure tu pleures de Chloé Sainte- Marie et les deux albums de Claire Pelletier, Murmures d'histoires et Galiléo.Côté français, on attend un nouveau Iam (mi-septembre), les Fabulous Trobadors et Bastien Lallemant (en octobre).Kevin Parent revient avec Retrouvailles (le 7) sur étiquette Universal.Céline, qui fait des affaires d'or à Las Vegas par les temps qui courent, présente quant à elle une nouvelle collection de chansons en français sous la direction de Jean- Jacques Goldman (le 14), maître d'oeuvre de son meilleur disque en carrière, D'eux.Le mois d'octobre, qui s'annonce le plus chargé de l'automne, verra paraître les nouveaux cédés de Dorothée Berryman et de René Lussier à La Tribu et marquera l'entrée en scène d'Audiogram.Discrète en début de saison, la prestigieuse étiquette lancera le deuxième effort de l'habile bidouilleur électromagnétique Freeworm (le 14) et \u2014 enfin ! \u2014 un nouveau disque de Lhasa de Sela.Y'a du frisson dans l'air ! Plus on avance, moins on sait où l'on va.La grille de sorties de disques devient moins dense et, surtout, plus incertaine.Un nouveau Lynda Lemay est dans l'air pour novembre.Vilain Pingouin ressort des boules à mites avec un album live qui comptera environ quatre nouvelles chansons (probablement le 3).On peut aussi s'attendre à un autre Loco Locass, à une compilation des grands succès de Laurence Jalbert et assurément au retour des B.B., disparus de la carte depuis belle lurette.Mes aïeux et La Bottine souriante devraient également proposer de nouveaux compacts au cours des semaines précédant Noël.Dans la catégorie « probable, mais rien n'est moins sûr », Audiogram a pas mal de munitions : le jeune Pierre Lapointe, Rick Haworth, Carl Bastien, Michel Rivard et.Daniel Bélanger.Peut-être en novembre, peut-être en décembre, peut-être pas avant l'année prochaine.Peut-être jamais, aussi, dans le cas du mystérieux album Déflaboxe de Daniel Bélanger, une oeuvre « expérimentale » concoctée durant la période de recherche qui a suivi Tricycle et Rêver Mieux.Ça nous ferait une belle surprise dans le bas de Noël.Lhasa, enfin! Impossible de ne pas attendre le nouveau disque de Richard Desjardins.Difficile de ne pas espérer la parution de l'intrigant disque expérimental de Daniel Bélanger.Mais puisqu'il faut n'en choisir qu'un, c'est la parution prochaine du deuxième album de la charmante Lhasa de Sela qui m'enchante le plus.Ça fait des années qu'on attend le moment de renouer avec son timbre chaleureux, avec son chant habité et son sourire craquant.Vivement octobre ! (A.Vigneault) Britney charmera-t-elle encore les jeunes auditeurs ?The Strokes, toujours debout! Is This It ?demeure l'un des souvenirs musicaux marquants de l'automne 2001.Après des années de pop électronique léchée, le retour du rock éméché des Strokes a fait du bien.Même s'ils n'ont pas fracassé des records au tiroir-caisse, les New- Yorkais ont fait une entrée remarquée dans l'arène du rock.Restait à savoir comment ces jeunes fêtards allaient tenir le coup (le chanteur Julian Casablanca titubait dangereusement sur la scène du Cabaret, il y a deux ans).The Strokes tient encore debout, c'est déjà une surprise.On espère maintenant que, musicalement, il nous réserve un nouvel étonnement.(A.Vigneault) Les arts à la portée de tous ATELIER D'ART 448 INITIATION À LA SCULPTURE PIERRE MODELAGE MOULAGE BRONZE AVEC (514) 488-1957 Jour-soir 3163759 Créez.et libérez votre esprit COURS D'ART Cours débutant en sept.et oct.Débutant, intermédiaire, avancé peinture dessin aquarelle joaillerie vitrail céramique poterie sculpture et plus encore Aussi, programme pour jeunesse et ados après l'école et le samedi CENTRE DES ARTS VISUELS www.centredesartsvisuels.ca brochure gratuite 350 av.Victoria 488-9558 Métro Vendôme INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Céline Dion promet une autre pelletée d'émotions \u2014 en français, cette fois \u2014 pour la rentrée.COURS DE CUISINE ITALIENNE Mardi 17 h 45, 10 leçons COURS DE THÉÂTRE ET DE DESIGN EN ITALIEN Théâtre mercredi 10 h à 13 h Design mardi 17 h 45 à 19 h 45 Date limite pour les inscriptions : 19 septembre 2003 Institut culturel italien 1200, av.Docteur Penfield ici@italcultur-qc.org (514) 849-3473 www.italcultur-qc.org COURS D'ITALIEN Session aut.2003 du 22 sept.au 10 déc.2003 Niveaux débutant, intermédiaire et avancé (46 h, 250 $) Conversation avancée (24 h, 160 $) mardi pm/mercredi am Choix de Lun.et merc.de 17 h 45 à 19 h 45 l'horaire : ou mar.et jeu.de 10 h à 12 h 3162147 Sortez vos enfants Abonnez-vous ! Pour recevoir gratuitement notre brochure de saison : (514) 288-7211 poste 1 www.maisontheatre.qc.ca Nouveauté : représentations offertes en soirée Métro Berri-UQAM 245, rue Ontario Est, Montréal 3143718A AUTOMNE 2003 cours de TANGO ARGENTIN de tous les niveaux photo: michael slobodian 643 Notre-Dame O, #200 Square Victoria www.studiotango.ca cours d'initiation GRATUIT le mercredi 10 et le jeudi 11 septembre à 19h, le lundi 15 septembre à 17h30, le mardi 16 septembre à 20h téléphonez pour réserver vos places ! 6LP1401X0906 6LP1401X0906 ZALLCALL 69 18:43:10 09/02/03 B 1 4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 CONCERTS Le Top 5 Bonnes notes en vue P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale L'automne sera-t-il aussi chaud que le mois qui vient de se terminer ?Recevoir à quelques jours d'intervalle The Flaming Lips, Radiohead, George Clinton et Björk, voilà qui sera difficile à battre.Qu'à cela ne tienne : si la nouvelle saison manque d'aussi grandes stars, elle est cependant plus excitante que la rentrée 2002, surtout du côté anglophone.À vos calendriers, prêts, partons ! Spectacles anglos Septembre sera moins passionnant que le mois d'août, mais annonciateur d'éventuelles surprises.Dave Matthews ouvre le bal au Centre Bell lundi soir et, comme à l'habitude, son interminable tour de chant rock-pop sera très couru par les fans des États américains voisins.Pour quelque chose de musicalement plus évolué, cherchons du côté du planant Mogwai qui passe par le Spectrum le lendemain (3 septembre).Le 4, c'est aux Montréalais des Planet Smashers de venir brasser le Club Soda.À surveiller aussi : les Dandy Warhols, forts d'un nouvel album, au Spectrum le 9 du 9e mois.Le même soir, le chanteur R & B Brian Mc Knight tentera d'attirer plus de fans au Métropolis.Concert attendu puisque déjà complet, le combo Interpol et The Stills au Club Soda le 16 septembre.À propos de ces derniers, rappelons qu'il s'agit d'un groupe de Montréalais immigrés à New York, et que le magazine Rolling Stone les a classés dans sa liste des 10 groupes à surveiller dans les prochains mois.Le lendemain, la légende du reggae Alpha Blondy sera au Métropolis.Le Café Campus présentera un programme nouveau rock le 11 septembre (The Bellrays et Nebula) puis le 12 (The Raveonettes et Stellastarr).Toujours dans le rock, les excellents Turbonegro investiront le Cabaret le 18, mais c'est pour Jane's Addiction que nous craquerons, le 25 septembre au Centre Bell.Le 22, la formation Goldfrapp donnera son troisième concert à Montréal, toujours au Spectrum.Nous surveillerons aussi le passage de Calexico, qui se risque à jouer deux soirs au Cabaret, les 6 (le même soir que Yo la Tengo au Club Soda) et 7 octobre.Le 12, place à la folie acoustique du String Cheese Incident.Le groupe Broadcast repasse pour la seconde fois cette année par Montréal \u2014 merci à leur nouvel album Ha Ha Sounds (sur Warp), cette fois au Cabaret le 17 octobre.Ce ne sera pas le seul artiste de la fameuse étiquette anglaise d'avantgarde : Prefuse 73 se pointera aussi au Cabaret (le 3 novembre) et on annonce une soirée Warp à la S.A.T.le 9 novembre, avec Plaid, Luke Vibert et Chris Clark.Et puisqu'on y est, notez le retour à la S.A.T.de Aesop Rock et Mr.Lif (19 octobre) ainsi que de la productrice allemande Ellen Allien, secondée par T.Raumschmiere, le 14 du même mois.Nous attendrons aussi impatiemment le concert de Kid Koala (avec la Montréalaise Lederhosen Lucil en première partie !) au Club Soda le 6 novembre et, surtout, celui des White Stripes au Métropolis.En raison d'un accident de la route de Jack White, le concert du mois d'août a dû être remis \u2014 rendezvous le 14 novembre prochain ! Ils seront aussi nombreux à attendre le concert d'Andrea Bocelli au Centre Bell le 22 novembre, alors qu'au même moment, Primus s'offrira le Métropolis.Enfin, pour les rumeurs : les Deftones pour très bientôt, Rancid en novembre, Bowie en décembre, éventuellement Massive Attack.et surtout, la venue assurée de la diva libanaise Fairouz et du jazzman en dilettante Woody Allen ! Spectacles francos Les rentrées se suivent et se ressemblent : comme l'an dernier, pour les nouveaux concerts, il faudra attendre au printemps.Hormis quelques cas d'exception, l'automne 2003 sera marqué par les supplémentaires.Allons-y avec la première surprise de cette rentrée : le retour de Vilain Pingouin.Ont-ils toujours l'énergie et la pertinence qu'ils possédaient il y a plus de 10 ans ?À voir les 12 et 13 septembre prochains, au Musée Juste pour rire.Le poète et chanteur Gilles Vigneault se jette à nouveau à l'eau les 23, 25, 26 et 27 septembre prochains au Corona pour nous présenter les nouvelles chansons de l'album Au bout du coeur.Dumas tentera de répéter son succès des dernières Francos au Cabaret les 19 et 24 septembre.Une autre qui s'est présentée aux Francos, Louise Forestier devrait lancer sa série de concerts en octobre.Et la belle Jane Birkin fera un autre saut chez nous les 23 et 25 septembre prochains.À ne pas rater.Pour les autres, déballons : Jean Leloup peaufinera sa formule big band en supplémentaires les 6, 7 et 8 novembre, au Métropolis.Gregory Charles remet ça au Centre Bell \u2014 rien de moins ! \u2014 les 12 et 13 septembre ; Ariane Moffat, l'un des beaux succès francos de l'année, s'offre le Métropolis le 3 octobre.Et reprises des concerts de Diane Dufresne (au Monument-National les 16 et 17 octobre) et Ginette Reno (En Trois Temps, 26-27-28 novembre, Centre Bell).Festivals, événements.Ça commence avec Pop Montréal, du 25 au 28 septembre.La liste de concerts est longue (de Queens of the Stone Age à Buck 65), alors on vous invite à étudier ça à www.popmontreal.com.Ensuite, marquez d'un gros X rouge les dates du prochain Montréal Electronique Groove (le MEG) \u2014 du 23 au 26 octobre \u2014 parce que si les rumeurs se confirment, ce sera chaud.Ce n'est encore qu'une rumeur, mais on annonce les as de l'électroclash Fisherspooner au Métropolis.Le Coup de coeur francophone nous en promet de belles aussi pour les soirées du 6 au 16 novembre prochain.Ce ne sont encore que des rumeurs, mais risquonsnous à annoncer le passage de Sanseverino, dont l'album vient de paraître au Québec.Avec tout ça, on manque d'espace pour vous parler de la série Jazz à l'année du Festival de jazz \u2014 Maceo Parker au Métropolis le 5 septembre, Youssou N'Dour au Spectrum le 10 septembre, les concerts d'adieu de Bet.e & Stef les 19, 20 et 22 septembre et Ravi Shankar accompagné de sa fille Anoushka à la salle Wilfrid-Pelletier le 3 octobre.Et le Big Metal Fest au Medley le 7 septembre.Et le.1- White Stripes : Depuis le temps qu'on les attend, qu'on écoute leur dernier album à fond la caisse.2- Jane's Addiction : Depuis le temps qu'on n'attendait plus rien d'eux, qu'on écoute, stupéfait, leur excellent dernier album.3- David Bowie : Que dire de plus ?Hé ! c'est le Duke en personne, dont chaque passage à Montréal est un événement qui ne déçoit pas ! 4- Interpol/ The Stills : Autant pour les premiers que pour les seconds.La soirée affiche déjà complet, ça promet.5- Broadcast : Un coup de coeur personnel, d'autant plus qu'on les a manqués lors de leur dernier passage à la Sala Rossa.Rendez-vous avec Jack White et ses White Stripes le 14 novembre.Le nozze di figaro MOZART THAÏS MASSENET LA BOHÈME P U C C I N I LE CHÂTEAU DE BARBE-BLEUE BARTÓK ERWARTUNG SCHÖNBERG LA VEUVE JOYEUSE LEHÁR S A I S O N 2 0 0 3 - 2 0 0 4 Une communication d'orangetango :: Illustration de Lino :: Photographie de Marc Montplaisir ABONNEMENTS 514.985.2258 EXTRAITS 514.282.OPERA OPÉRA À LA CARTE À PART I R DU 11 AOÛT PRIX SPÉCIAUX 17-30 ANS À PART I R DU 18 AOÛT 3128484A 3164934A 6LP1501X0906 Rentree page 15 6LP1501X0906 ZALLCALL 69 18:44:04 09/02/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 1 5 CINÉMA QUÉBÉCOIS Sous le signe de la variété LUC PERREAULT La demande pour le cinéma québécois est forte, apprenait-on récemment.Mais il n'est pas évident que l'offre suit.Ce sera plutôt une rentrée modeste.Par contre, on est surpris par la variété des genres abordés.Drame, musical, thriller, comédie, comédie romantique : nos cinéastes tournent tous azimuts, sans parler du documentaire, toujours à l'honneur.Côté fiction, dans la catégorie drame et dans la foulée de sa présentation en compétition au Festival des films du monde, le film de Louis Bélanger, Gaz Bar Blues, ouvre le bal.Serge Thériault incarne un émouvant propriétaire de stationservice aux accents autobiographiques évidents.L'action se déroule à la fin des années 80.Entouré de ses trois fils (Sébastien Delorme, Danny Gilmore et Maxime Dumontier), le boss (Thériault) tente de maintenir à flot sa petite entreprise chancelante.L'amour de la musique caractérise le premier long métrage de Paul Thinel, Les Immortels.C'est le nom d'un groupe de musiciens d'une petite ville minière qu'anime un certain Paul Mc Mullen.Après un moment de gloire, le groupe devra composer avec les compagnies de disques.Il est aussi question d'un jazzman de la belle époque qui vient de prendre sa retraite.Avec Guillaume Lemay-Thivierge, Jean Lapointe, Isabelle Lemme, Pascal Parent, André Ouelette, Manon Brunelle et Olivier Maher.Sur le seuil, un thriller, est le premier de deux longs métrages tournés l'an dernier par le même réalisateur, Éric Tessier, l'autre s'intitulant Vendus.Conçu en forme de puzzle, le récit accumule les personnages n'ayant au départ aucun lien entre eux : un policier qui abat sans raison 11 enfants, un écrivain de romans d'horreur qui tente de se suicider, un psychiatre désabusé qui mène une enquête sur un patient qu'il croit normal et un journaliste à potins qui cherche à en savoir trop.Avec Michel Côté, Patrick Huard, Catherine Florent et Albert Millaire.Après avoir connu le succès sur scène, la pièce de Robert Lepage, La Face cachée de la lune, connaîtra une nouvelle carrière à l'écran.Le film qui met en vedette Lepage luimême a été choisi pour l'ouverture du 32e Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias \u2014 du 9 au 19 octobre \u2014 avant son éventuelle sortie en salle.Ma voisine danse le ska est une comédie romantique écrite et réalisée par Nathalie Saint-Pierre, qui met en vedette Frédéric Desager, Alexandrine Agostini, Paule Baillargeon et Paul Buissonneau.Ça débute par un drame : un homme vient de perdre sa femme et sa fille dans un accident d'auto.Comme son appartement a brûlé, il emménage dans un immeuble où habitent une femme et une fille du même âge que la fille qu'il a perdue.S'instaure alors entre les trois une relation dont la passion ne sera pas exclue.Le gros film de fin d'année a cette année un titre de circonstance : Nez rouge.C'est l'histoire d'un critique littéraire qui devient bénévole pour Nez rouge pendant la période des Fêtes et qui forme équipe avec la romancière qu'il a éreintée dans un de ses articles.Lui a oublié, mais pas elle.Avec Patrick Huard, Michèle-Barbara Pelletier et Pierre Lebeau.Il s'agit du second long métrage d'Érik Canuel (La Loi du cochon).L'hiver qui suivra réserve déjà de nombreuses surprises.Christal Film, pour ne mentionner que ce distributeur, prévoit pas moins d'une dizaine de longs métrages.Alliance ne sera pas en reste.En anticipant un peu, signalons, en février, le nouveau Léa Pool, Le Papillon bleu, mettant en vedette William Hurt, Pascale Bussières et Marc Donato, dans l'histoire d'un garçon de 10 ans, Pete Carlton, atteint d'un cancer du cerveau, dont le dernier souhait sera d'attraper le plus beau papillon bleu du monde, le Morpho bleu (ou Mariposa Azùl), qu'on ne trouve que dans les forêts tropicales d'Amérique du Sud.En février encore, après Erreur sur la personne, Gilles Noël revient avec Jack Paradise.Roy Dupuis, Geneviève Rioux et Dorothée Berryman y côtoient Dawn Tyler Watson, Grégory Hlady et Roxan Bourdelais.D'après une idée originale de Richard Langlois, qui s'est inspiré de l'histoire de son père, le jazzman montréalais Bob Langlois, le film raconte la vie de Jacques Paradis qui, très jeune, tombe amoureux de la musique noire.L'action se déroule dans le quartier des clubs, des bars et des bordels des années 30 et 40.Plus d'informations sur le site Internet : jackparadise.com.Les documentaires Si la moisson paraît modeste côté fiction cet automne, elle s'annonce par contre abondante du côté des documentaires.Un thème domine parmi les titres confirmés au moment d'aller sous presse : la politique.Jean-Claude Labrecque a suivi Bernard Landry lors de la dernière campagne électorale.Le résultat a pour titre À hauteur d'homme.Francine Pelletier trace un portrait d'un autre ex-premier ministre, Jacques Parizeau, dans Monsieur.Marcel Simard retrace de son côté la mouvance marxiste-léniniste \u2014 les fameux ML \u2014 des années 70 dans Il était une fois le Québec rouge.Ces trois films ne seront projetés que quelques jours au Parallèle en septembre avant d'être télédiffusés.Enfin, signalons le retour de Jacques Godbout avec Les Héritiers du lac (titre provisoire faisant référence à l'entente du lac Meech), une suite du Mouton noir dans laquelle le cinéaste, retrouvant les têtes d'affiche de ce dernier film, s'interroge sur l'avenir du Québec.Dans un tout autre registre, on pourra admirer le travail d'un cinéaste animalier, Marc Girard, qui se penche sur une passion rare, la fauconnerie, dans Rien sans pennes.Pour sa part, Richard Boutet a filmé les filles de la rue dans Sexe de rue.Jean-Daniel Lafond se penche, quant à lui, sur l'un des écrivains québécois les plus fascinants, Jacques Ferron, l'auteur du Ciel de Québec, dans Le Cabinet du docteur Ferron.Présenté en primeur au Festival du film de Québec (4 au 10 septembre), il devrait prendre l'affiche en novembre, soit pendant le mois du Salon du livre de Montréal.Un autre thème exploré plus à fond cet automne : l'Arctique.Sous le thème Mission Arctique, cinq documentaires traitent des Inuits, de leur territoire et des problèmes écologiques qui s'y rattachent.Ces documentaires de 52 minutes seront diffusés à Télé-Québec et éventuellement en salles.Dans Les Peuples de glace, Carlos Ferrand se penche sur ceux que, du temps de Nanook, on appelait les Esquimaux.Caroline Underwood examine de son côté les grands animaux arctiques dans Les Seigneurs de l'Arctique.On verra également, d'Alain Belhumeur, Menaces sur le toit du monde ou l'effet des changements climatiques sur la calotte glaciaire.Jean Lemire et Thierry Piantanida ont suivi l'expédition du voilier Sedna à travers l'Arctique depuis les Îles-de-la-Madeleine jusqu'à Vancouver.Finalement, dans Les Grands Enjeux, Patricio Henriquez confronte le problème de la mondialisation à l'identité nationale.L'ONF qui a produit les films de Godbout, Lafond et la série Mission Arctique annonce également un film de Marilu Mallet, La Cueca Sola en octobre (sur les femmes latino- américaines), 7 km2 d'infini de Kun Chang, portrait romantique de l'Île d'Entrée des Îles-de-la-Madeleine, ainsi que Ceci n'est pas Einstein de Catherine Fol (à l'automne).Il faut s'attendre à d'autres primeurs québécoises lors des 6es Rencontres du documentaire de Montréal (14-23 novembre).On a hâte! On peut d'ores et déjà affirmer que Louis Bélanger a passé avec succès le test du deuxième long métrage avec Gaz Bar Blues, un film personnel, attachant et sympathique.Le film de Tessier que j'ai raté lors du dernier Fantasia devrait ravir les adeptes de cinéma fantastique.Labrecque est imbattable pour décortiquer la politique québécoise à travers ses portraits toujours ancrés dans l'histoire.Mais j'avoue que le titre qui m'intrigue le plus est celui d'Érik Canuel, Nez rouge.Le thriller Sur le seuil est le premier de deux longs métrages tournés l'an dernier par Éric Tessier, l'autre s'intitulant Vendus.3143206A SEPTEMBRE > Gaz Bar Blues de Louis Bélanger le 5 septembre > À hauteur d'homme de Jean-Claude Labrecque le 9 septembre > Monsieur de Francine Pelletier le 12 septembre > Il était une fois le Québec rouge de Marcel Simard le 12 septembre > Rien sans pennes de Marc Girard le 19 septembre > Les Immortels de Paul Thinel le 26 septembre > Sexe de rue de Richard Boutet le 26 septembre OCTOBRE > Sur le seuil d'Éric Tessier le 3 octobre > Ma voisine danse le ska de Nathalie Saint-Pierre fin octobre > La Face cachée de la lune de Robert Lepage en octobre (à confirmer) La Cueca Sola de Marilu Mallet NOVEMBRE > Nez rouge d'Érik Canuel le 28 novembre > Les Héritiers du lac de Jacques Godbout > Le Cabinet du docteur Ferron de Jean-Daniel Lafond AUTOMNE > Mission Arctique Ceci n'est pas Einstein de Catherine Fol > 7 km2 d'infini de Kun Chung F É V R I E R > Le Papillon bleu de Léa Pool > Jack Paradise de Gilles Noël LES FILMS D'ICI 6LP1601X0906 6LP1601X0906 ZALLCALL 69 18:45:20 09/02/03 B 1 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 CINÉMA AMÉRICAIN À plein régime! MARC-ANDRÉ LUSSIER De l'avis général, le cinéma américain n'a pas encore produit de grand film en 2003.À vrai dire, même après deux trimestres bien comptés, les candidats sérieux à la prochaine course aux Oscars se font encore attendre.À part Seabiscuit (et encore, le film de Gary Ross ne fait pas l'unanimité), rares sont les productions dignes de mention sur le plan artistique.Ceux qui observent de près la scène hollywoodienne vous diront que, s'il n'est pas très fréquent de constater une disette aussi longue, point n'est besoin de s'inquiéter.Dans l'esprit des bonzes des studios, l'année cinéma se divise en trois parties bien distinctes : les premiers mois de l'année sont consacrés aux films moins ambitieux (une façon polie de parler de fonds de tablettes !) ; ceux de la fin du printemps et de l'été sont dévolus aux superproductions « pop-corn » destinées à générer des recettes gargantuesques ; et l'automne, la saison la plus intéressante pour les cinéphiles, voit enfin arriver les productions plus artistiquement ambitieuses, susceptibles de faire bonne figure au moment de la distribution des récompenses.Il est vrai qu'en jetant un coup d'oeil au calendrier hollywoodien des prochaines semaines, force est de constater que le menu semble assez alléchant.Tout d'abord, on remarque sur cette liste les noms de trois cinéastes dont nous n'avions pas eu de nouvelles depuis un bon petit moment : Quentin Tarantino, Peter Weir et Jane Campion.Le retour du réalisateur de Pulp Fiction derrière la caméra constitue bien entendu l'un des grands événements cinématographiques de la saison.Six ans après Jackie Browne, Quentin Tarantino propose enfin Kill Bill : Volume One, un thriller sanglant ayant nécessité pas moins de huit mois de tournage en Chine, au Japon, au Mexique et à Los Angeles.Mettant en vedette Uma Thurman, Daryl Hannah et David Carradine, le film serait tellement foisonnant qu'on a récemment décidé de l'offrir aux spectateurs en deux parties distinctes (d'où l'ajout de ce Volume One au titre).Le premier volet prendra l'affiche le 10 octobre ; le second, quelque part en 2004 (on nous dit qu'il ne devrait pas y avoir plus de six mois d'intervalle entre les deux sorties).D'ici là, le secret restera bien gardé afin de ne pas gâcher l'effet de surprise.De son côté, Peter Weir, qui n'a rien tourné depuis le remarquable The Truman Show il y a cinq ans, revient à l'avant-scène avec Master and Commander : The Far Side of the World, un drame d'aventures dont Russell Crowe est la tête d'affiche.Le réalisateur d'origine australienne, à qui l'on doit notamment Gallipoli, The Year of Living Dangerously, Witness et Dead Poets Society, a cette fois concocté un film épique ayant pour cadre la marine à l'époque des guerres napoléoniennes du début du XIXe siècle.La vedette de Gladiator y incarne le capitaine Jack Aubrey, personnage central de la série de romans à succès de Patrick O'Brian qui inspire ce film.Sortie prévue le 14 novembre.Le retour de la réalisatrice Jane Campion est aussi attendu cet automne.La réalisatrice de La Leçon de piano, dont le plus récent film, Holy Smoke, n'avait pas obtenu le succès escompté, propose cette fois un film à caractère plus « populaire », une adaptation d'un roman de Susanne Moore dans lequel un prof de littérature (Meg Ryan) s'engage dans une liaison érotique avec un policier chargé de l'enquête sur le meurtre d'une jeune femme du voisinage.Ce thriller prend l'affiche le 24 octobre, soit le même jour que Gothika, première réalisation américaine de Mathieu Kassovitz, un drame d'horreur tourné à Montréal avec Halle Berry et Penélope Cruz.Conclusion de deux trilogies L'automne 2003 restera aussi inscrit dans les annales comme étant celui où deux trilogies à succès auront été amenées à leur conclusion.Les millions de spectateurs qui, il y a à peine quelques mois, ont porté en triomphe The Matrix Reloaded, qui ne constituait finalement qu'une immense mise en place, se précipiteront dans les salles, dès le 5 novembre, pour voir comment les frères Larry et Andy Wachowski ont tiré les ficelles de The Matrix Revolutions.Cela dit, le plus impressionnant des chapitres finaux risque fort d'être celui qu'aura concocté le cinéaste Peter Jackson pour The Return of the King, le dernier volet de l'ambitieuse trilogie qu'a réalisée le cinéaste néo-zélandais à partir du Seigneur des Anneaux de J.R.R.Tolkien.Dans les coulisses de l'industrie, on chuchote déjà qu'à moins d'un faux pas plutôt improbable, Jackson \u2014 qui, selon plusieurs, a été injustement ignoré jusqu'ici \u2014 serait en bonne position dans la prochaine course aux Oscars.D'aucuns affirment en effet que les académiciens attendaient le dernier opus de la trilogie avant de consacrer le film et ses artisans.Les cinéphiles pourront en tout cas prendre toute la mesure de l'accomplissement, puisque les deux premiers volets referont surface sur écran IMAX avant la sortie de The Return of the King, prévue le 17 décembre.The Fellowship of The Rings reprendra l'affiche le 10 octobre ; The Two Towers le 31 octobre.Parmi les productions américaines les plus ambitieuses de la saison, soulignons aussi The Last Samuraï, un drame d'aventures tourné au Japon et en Nouvelle-Zélande sous la houlette d'Edward Zwick (Glory, Legends of the Fall).Non seulement ce film s'annonce comme un grand drame épique, mais Tom Cruise \u2014 vedette planétaire de son état \u2014 se glisse de surcroît dans la peau du capitaine Nathan Algren, un officier américain, vétéran de la guerre de Sécession qui, dans les années 1870, est appelé à initier la toute première armée du Japon aux techniques militaires modernes.Pour l'occasion, la vedette de Minority Report s'est d'ailleurs entraînée à l'épée avec le maître Nick Powell, celui-là même qui a guidé Russell Crowe dans ses combats de Gladiator.On peut s'attendre à ce que le réalisateur mise à fond sur l'aspect romanesque de cette histoire.Sortie prévue le 5 décembre.Par ici les stars Qui dit productions de prestige américaines dit aussi, bien entendu, bon lot de vedettes.Parmi celles qui défileront sur les écrans au cours des prochaines semaines, mentionnons Dennis Quaid et Sharon Stone (Cold Creek Manor), Nicolas Cage et Sam Rockwell (Matchstick Men), Antonio Banderas, Salma Hayek et Mickey Rourke (Once Upon A Time in Mexico), Jason Biggs et Christina Ricci (Anything Else), Cuba Gooding, Jr.et Beyonce Knowles (The Fighting Temptations), Bill Murray (Lost in Translation), Michael Caine, Robert Duvall et Haley Joel Osment (Second Hand Lions), Holly Hunter (Thirteen), Diane Lane (Under The Tuscan Sun), Drew Barrymore et Ben Stiller (Duplex), Denzel Washington (Out of Time), Sean Penn, Tim Robbins et Kevin Bacon (Mystic River), Nicole Kidman et Anthony Hopkins (The Human Stain), George Clooney, Catherine Zeta-Jones et Billy Bob Thornton (Intolerable Cruelty), John Cusack, Gene Hackman et Dustin Hoffman (Runaway Jury), Cate Blanchett (Veronica Guerin), Val Kilmer (Wonderland), Angelina Jolie (Beyond Borders), Meg Ryan (In the Cut), Benicio Del Toro (21 Grams), Mike Myers (Dr.Seuss' The Cat in the Hat), Alan Rickman, Emma Thompson et Hugh Grant (Love Actually), Ewan Mc Gregor, Albert Finney et Jessica Lange (Big Fish), Eddie Murphy (The Haunted Mansion), Paul Walker (Timeline), Tom Cruise (The Last Samuraï), Jack Nicolson et Diane Keaton (Something's Gotta Give), Matt Damon et Greg Kinnear (Stuck on You), Julia Roberts (Mona Lisa Smile), Steve Martin (Cheaper by the Dozen), Ben Affleck (Paycheck), Nicole Kidman (en comptant le film danois Dogville, l'actrice tient l'affiche de trois productions importantes cet automne !), Jude Law et Renée Zellweger (Cold Mountain).Avec de tels effectifs, pas étonnant que la machine hollywoodienne tourne à plein régime ! On a hâte! Matchstick Men, parce que le cinéma de Ridley Scott est toujours intéressant ; Once Upon A Time in Mexico, la suite de Desperado, un film qui nous avait bien fait marrer ; Mystic River, une réalisation de Clint Eastwood ; Anything Else, le nouveau Woody Allen ; Intolerable Cruelty, une comédie des frères Coen ; Elephant, Palme d'or à Cannes cette année ; Big Fish, un drame réalisé par Tim Burton ; Cold Mountain d'Anthony Minghella, un cinéaste dont nous avions particulièrement apprécié la griffe dans The Talented Mr.Ripley.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL Abonnez-vous à la saison 2003-2004 de l'OSM dès maintenant! 514.842.9951 Forfaits de concerts 4pour moins de 60$ Ne manquez pas: le Festival Tchaïkovski, Yo-Yo Ma, Louis Lortie, Alain Lefèvre, Joshua Bell, Lara Fabian Jacques Lacombe, Premier chefinvité et bien plus encore.Nous pouvons vous conseiller sur votre choix de série : 3143203A SEPTEMBRE > Cold Creek Manor de Mike Figgis (12 septembre) > Matchstick Men de Ridley Scott (12 septembre) > Once Upon a Time in Mexico de Robert Rodriguez (12 septembre) > Anything Else de Woody Allen (19 septembre) > The Fighting Temptations de Jonathan Lynn (19 septembre) > Secondhand Lions de Tim Mc Canlies (19 septembre) > Thirteen de Catherine Hardwicke (19 septembre) > Underworld de Len Wiseman (19 septembre) > The Rundown de Peter Berg (26 septembre) > Under the Tuscan Sun d'Audrey Wells (26 septembre) OCTOBRE > Out of Time de Carl Franklin (3 octobre) > The School of Rock de Richard Linklater (3 octobre) > Mystic River de Clint Eastwood (8 octobre) > The Human Stain de Robert Benton (10 octobre) > Kill Bill: Volume One de Quentin Tarantino (10 octobre) > Intolerable Cruelty de Joel Coen (10 octobre) > Runaway Jury de Gary Fleder (17 octobre) > The Texas Chainsaw Massacre de Marcus Nispel (17 octobre) > Veronica Guerin de Joel Schumacher (17 octobre) > Wonderland de James Cox (17 octobre) > Beyond Borders de Martin Campbell (24 octobre) > Gothika de Mathieu Kassovitz (24 octobre) > In the Cut de Jane Campion (24 octobre) > Scary Movie 3 de David Zucker (24 octobre) NOVEMBRE > Brother Bear de Aaron Blaise, Bob Walker (1er novembre) > The Matrix Revolutions d'Andy et Larry Wachowski (5 novembre) > Elephant de Gus Van Sant (7 novembre) > 21 Grams d'Alejandro Gonzalez Inarritu (14 novembre) > Looney Tunes: Back in Action de Joe Dante (14 novembre) > Master and Commander: The Far Side of the World de Peter Weir (14 novembre) > Tupac Resurrection de Lauren Lazin (14 novembre) > Dr.Seuss' The Cat in the Hat de Bo Welch (21 novembre) > Love Actually de Richard Curtis (21 novembre) > Radio de Michael Tollin (21 novembre) > Bad Santa de Terry Zwigoff (26 novembre) > Big Fish de Tim Burton (26 novembre) > The Haunted Mansion de Rob Minkoff (26 novembre) > Timeline de Richard Donner (26 novembre) DÉCEMBRE > The Last Samuraï d'Edward Zwick (5 décembre) > Stuck on You de Peter et Bobby Farrelly (12 décembre) > Something's Gotta Give (12 décembre) > The Lord of the Rings: The Return of the King de Peter Jackson (17 décembre) > Mona Lisa Smile de Mike Newell (19 décembre) > The Alamo de John Lee Hancock (25 décembre) > Cheaper by the Dozen de Shawn Levy (25 décembre) > Cold Mountain d'Anthony Minghella (25 décembre) > The Missing de Ron Howard (25 décembre) > Paycheck de John Woo (25 décembre) > Peter Pan de P.J.Hogan (25 décembre) DES TITRES EN PROVENANCE D'HOLLYWOOD 6LP1701X0906 6LP1701X0906 ZALLCALL 69 18:50:28 09/02/03 B LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 1 7 CINEMA INTERNATIONAL La valse a deux temps MARC-ANDRE LUSSIER Depuis maintenant quelques annees, l'arrivage des grandes productions internationales s'effectue chez nous en deux temps.Quand les distributeurs locaux ne peuvent, pour une raison ou une autre, sortir leurs films dans la foulee du Festival des films du monde (FFM), ils les gardent tout simplement au frais jusqu'a la tenue du Festival international du nouveau cinema et des nouveaux medias de Montreal.Parmi les films selectionnes au FFM, on note quand meme les sorties suivantes : A cinq heures de l'apres-midi de Samira Makhmalbaf (5 septembre), Le Chignon d'Olga de Jerome Bonnell (12 septembre), Le Coeur des hommes de Marc Esposito (12 septembre), Moi Cesar, 10 ans 1.2, 1m39 de Richard Berry, 21 Grams d'Alejandro Gonzalez Inarritu (14 novembre), Il Cuore Altrove (A Heart Elsewhere) de Pupi Avati (19 decembre), Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet (19 decembre), Alexandra's Project de Rolf de Heer (20 decembre), sans parler de tous ces films n'ayant pas encore de date precise de sorties mais qui, normalement, devraient prendre l'affiche au cours des prochaines semaines, sinon des prochains mois.Font notamment partie de cette categorie Benie sois-tu prison de Nicolae Margineanu, Il est plus facile pour un chameau.de Valeria Bruni-Tedeschi (premiere realisation de l'actrice), de meme que Mes enfants ne sont pas comme les autres de Denis Dercourt.Signalons aussi la sortie, le 17 octobre, d'Aime ton pere de Jacob Berger, un film presente en competition au FFM en 2002, dans lequel s'affrontent les Depardieu pere et fils.De son cote, le Festival du nouveau cinema, lequel a lieu cette annee du 9 au 19 octobre, risque fort d'heriter des pointures qui auront auparavant ete presentees a Toronto, Venise et New York.Des morceaux de choix La saison commence en tout cas sous le signe de la gravite avec la sortie, deux ans jour pour jour apres les evenements qui ont secoue l'Occident, de 11'09 01, un film collectif pour lequel 11 cineastes de differentes nationalites ont ete invites a realiser un segment de 11 minutes, 9 secondes et une image avec, pour point de depart, les attentats du 11 septembre 2001.L'oeuvre est forcement inegale, mais elle comporte des passages d'une puissance d'evocation remarquable.Les films signes Ken Loach, Sean Penn, Alejandro Gonzalez Inarritu, Idrissa Ouedraogo et Danis Tanovic se distinguent particulierement.Claude Lelouch, Samira Makhmalbaf, Youssef Chahine, Amos Gitai, Shohei Imamura et Mira Nair ont aussi contribue a l'elaboration de ce projet singulier.Parmi les productions attendues de l'automne, il y a bien entendu le Dogville de Lars Von Trier (20 octobre).Grand favori a Cannes cette annee, le nouveau film du realisateur de Dancer in the Dark fut pourtant, rappelons-le, completement ecarte du palmares officiel.Tournant radicalement le dos aux principes du Dogme, dont il est l'un des chefs de file, Von Trier cree ici un monde parfaitement artificiel ou les decors sont suggeres par des traces de peinture sur le sol.Nicole Kidman y offre une prestation aussi audacieuse que remarquable.On attend aussi Pere et fils (19 septembre), coproduction francoquebecoise tournee en bonne partie dans Charlevoix l'an dernier.Mettant en vedette Philippe Noiret dans le role d'un pere vieillissant qui profite d'un petit probleme de sante pour renouer avec ses trois fils (Charles Berling, Pascal Elbe et Bruno Putzulu), cette premiere realisation de Michel Boujenah donne aussi la part belle a des acteurs d'ici, dont Marie Tifo, Pierre Lebeau et Genevieve Brouillette.De son cote, Jean-Paul Rappeneau propose enfin un nouveau film.Huit annees separent en effet Le Hussard sur le toit et Bon Voyage, une comedie ambitieuse que le realisateur a ecrite avec le romancier Patrick Modiano, et pour laquelle il a reuni une distribution d'enfer.Isabelle Adjani, Gerard Depardieu, Virginie Ledoyen, Yvan Attal et Peter Coyote entourent Gregori Derangere, un nouveau venu entrevu dans La Chambre des officiers.Tres reussie, cette comedie parvient a meler a la fois le ton du cinema francais d'avant-guerre a un style tout a fait moderne.Campee au cours de deux folles journees de juin 1940, l'intrigue s'attarde aux peripeties d'une galerie de personnages qui, tous, ont ceci en commun de vouloir se rendre au plus vite a Bordeaux au moment ou l'armee allemande s'apprete a entrer a Paris.Sortie prevue le 17 octobre.Les amateurs d'humour grincant seront quant a eux servis avec Les Cotelettes.Conspuee au Festival de Cannes, cette comedie satirique de Bertrand Blier a pourtant recu l'aval de la presse cinematographique francaise.Une chose est sure : l'auteur des Valseuses entretient toujours un gout tres prononce pour la provocation pure.Adaptant pour le cinema sa propre piece, Blier propose ici un exercice de haut vol dans lequel s'affrontent Philippe Noiret et Michel Bouquet pour l'attention d'une femme de menage maghrebine (Farida Rahouadj) qui, chez l'un comme chez l'autre, provoque un vibrant emoi.Les deux veterans rivalisent ici de repliques tranchantes, manifestement emportes par le texte juteux .un brin scabreux .qu'a concocte Blier.Catherine Hiegel complete le quatuor en interpretant un personnage determinant.Voila en tout cas un film ou l'expression baiser la mort prend tout son sens.Sortie prevue le 14 novembre.Beaucoup d'autres productions internationales prendront aussi l'affiche : C'est le bouquet, un film de Jeanne Labrune dans lequel Sandrine Kiberlain a Jean-Pierre Darroussin et Mathieu Almaric pour partenaires (12 septembre) ; Shaolin Soccer de Stephen Chow, un film hongkongais qui nous arrive precede d'une rumeur de succes historique dans les pays asiatiques (12 septembre) ; Bienvenue chez les Rozes, une comedie de Francis Palluau dont les tetes d'affiche sont Carole Bouquet et Jean Dujardin (19 septembre) ; Chouchou de Merzak Allouache, une comedie dans laquelle l'humoriste Gad Elmaleh joue un travesti ; Moi Cesar, 10 ans 1.2, 1m39, un film qu'a realise le comedien Richard Berry (26 septembre) ; Filles uniques de Pierre Jolivet, une comedie avec Sandrine Kiberlain, Sylvie Testud et Francois Berleand (3 octobre) ; Les Egares d'Andre Techine, un drame mettant en vedette Emmanuelle Beart (10 octobre) ; Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de Francois Dupeyron, l'adaptation d'une courte piece d'Eric-Emmanuel Schmitt (octobre) ; Rire et chatiment, une comedie d'Isabelle Dorval dans laquelle Jose Garcia, Laurent Lucas et Benoit Poelvoorde se donnent la replique ; de meme que Le Chien, le general, les oiseaux, un film d'animation realise par Frank Nielsen (novembre).De son cote, Catherine Corsini, dont les films ne sont pas particulierement reputes pour leur humour decapant (on lui doit notamment La Repetition), emprunte cette fois l'avenue de la franche comedie avec Mariees mais pas trop (12 septembre), dans lequel Emilie Dequenne et Pierre Richard entourent Jane Birkin.Dogville de Lars von Trier, boude cette annee a Cannes.On a hate ! Le Coeur des hommes, une chronique douce-amere a la Sautet avec Gerard Darmon, Bernard Campan, Jean- Pierre Darroussin et Marc Lavoine ; Il est plus facile pour un chameau.pour le vrai regard de cineaste que possede une actrice qu'on aime bien ; Shaolin Soccer parce qu'on aime le foot ; Les Egares parce que le cinema de Techine est rarement ininteressant ; Dogville pour voir si le jury de Cannes etait dans le champ ; Bon Voyage pour enfin revoir Adjani dans un bon film.3165473A SEPTEMBRE > 11'0901 (11 septembre) > C'est le bouquet de Jeanne Labrune (12 septembre) > Le Chignon d'Olga de Jerome Bonnell (12 septembre) > Le Coeur des hommes de Marc Esposito (12 septembre) > Mariees mais pas trop de Catherine Corsini (12 septembre) > Shaolin Soccer de Stephen Chow (12 septembre) > Bienvenue chez les Rozes de Francis Palluau (19 septembre) > Pere et fils de Michel Boujenah (19 septembre) > Chouchou de Merzak Allouache (26 septembre) > Moi Cesar, 10 ans 1/2, 1m39 de Richard Berry (26 septembre) OCTOBRE > Filles uniques de Pierre Jolivet (3 octobre) > Les Egares d'Andre Techine (10 octobre) > Aime ton pere de Jacob Berger (17 octobre) > Bon voyage de Jean-Paul Rappeneau > Dogville de Lars Von Trier (20 octobre) > Snowboarder d'Olias Barco > Benie sois-tu prison de Nicolae Margineanu > Mes enfants ne sont pas comme les autres de Denis Dercourt > Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran de Francois Dupeyron NOVEMBRE > Rire et chatiment d'Isabelle Dorval > Les Cotelettes de Bertrand Blier > Le chien, le general, les oiseaux de Frank Nielsen > Hero de Zhang Yimou > Il est plus facile pour un chameau.de Valeria Bruni-Tedeschi DECEMBRE > Il Cuore Altrove de Pupi Avati > Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet > Alexandra's Project de Rolf De Heer DES TITRES VENUS D'AILLEURS: LES THEATRES d'aujourd'hui BLUE BAYOU, la maison de l'etalon de Reynald Robinson mise en scene Eric Jean Une production du Theatre les gens d'en bas MILLE feuilles de Pierre-Michel Tremblay mise en scene Martin Faucher Une coproduction du Theatre d'Aujourd'hui et des Eternels Pigistes UN CARRE de ciel de Michele Magny mise en scene Martine Beaulne Une creation du Theatre d'Aujourd'hui LE COLLIER d'Helene de Carole Frechette mise en scene Martin Faucher Une production du Theatre d'Aujourd'hui AVEC Norm de Serge Boucher mise en scene Rene Richard Cyr Une creation du Theatre d'Aujourd'hui ABONNEZ-VOUS ! Epargnez jusqu'a 24 % sur le prix regulier et profitez d'une foule de privileges.Pour vous abonner ou recevoir le programme de la saison, un seul numero (514) 282-3900 Illustration Lino Photo Jean Albert lamaison de l'etalon Decor Marc Senecal Costumes Marie-Pierre Fleury Lumieres Andre Rioux Musique originale Martin Leon Coiffures et maquillages Angelo Barsetti Texte Reynald Robinson Mise en scene Eric Jean assistance a la mise en scene Annie Beaudoin Avec Stephane Breton Anne-Sylvie Gosselin Eric Paulhus Paul Savoie Une creation du Theatre les gens d'en bas Du 9 septembre au 4 octobre 2003 Reservations (514) 282-3900 Trois nominations au dernier Gala des Masques ! LE THEATRE LES GENS D'EN BAS ET LE THEATRE D'AUJOURD'HUI PRESENTENT Un spectacle dont la parole retive est parfaitement domestiquee par les acteurs, tous impressionnants de hargne et de rythme.Jean St-Hilaire, Le Soleil EN COLLABORATION AVEC Theatre d'Aujourd'hui le theatre de la creation quebecoise 3900, rue Saint-Denis, Montreal (Metro Sherbrooke) (514) 282-3900 Direction: Rene Richard Cyr, Jacques Vezina, Gilles Renaud www.theatredaujourdhui.qc.ca 3152185A 6LP1801X0906 Rentree 18 6LP1801X0906 ZALLCALL 69 18:52:32 09/02/03 B 1 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 ARTS VISUELS La photo, en long et en large JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale Depuis 1989, dans le milieu des arts visuels, la rentrée automnale des années impaires met à l'honneur la photographie, avec la tenue d'une biennale qui lui est consacrée.Et cet automne, c'est la photo en tous genres, sous tous les angles, qui sera l'objet des regards.Car l'événement phare, le 8e Mois de la photo, ouvre toutes grandes ses portes aux artistes journalistes.La photo de presse sera d'ailleurs bien présente en ce début de saison.Nouvelles attitudes, entité nouvellement autonome et incorporée, le Mois de la photo a aussi fait peau neuve dans son personnel.La nouvelle équipe, Vincent Lavoie au commissariat général et Chuck Samuels à la direction administrative, ont apparemment voulu marquer leur arrivée en incluant le photojournalisme, un genre habituellement sous-estimé par les éminences grises de l'art contemporain.Finie la double programmation qui divisait la manifestation internationale en un volet thématique et un autre fourre-tout ; le Mois de la photo se veut dorénavant plus resserré, moins éparpillé.Et le thème choisi, Maintenant, Images du temps présent est déjà fortement rassembleur.Le World Press Photo, qui faisait une première escale au Canada l'an dernier, revient à la même maison de la culture (Plateau-Mont-Royal).L'expo célèbre le meilleur de ce qui se publie dans les médias du monde entier en 12 mois.Vincent Lavoie, réputé historien spécialisé dans la photo documentaire, a sûrement eu le goût de lui faire la belle part.Une quinzaine d'expos, plus du double d'artistes ; on manquera sûrement encore de temps pour tout voir, tout apprécier (ou non) à sa juste valeur.De cet ensemble fortement documentaire, on attend avec impatience le travail de l'Israélien Adi Nes (galerie de l'UQAM), qui documente le quotidien de ses concitoyens.Avec une série intitulée The Soldiers, bien qu'on l'annonce portée sur la masculinité, comment ne pas penser à l'actualité si virulente du Proche-Orient ?Plus politique, du moins sur papier, les préoccupations de Paul Shambroom, du Minnesota (maison de la culture Notre-Dame-de- Grâce), tournent autour de la réunion des gens au pouvoir.Les projets dial H-I-S-T-O-R-Y du Belge Johan Grimonprez et Flight Out Time du Québécois Matthieu Beauséjour, bien connu pour son militantisme (centre Optica), ne manqueront sûrement pas non plus de tenir des discours fort à propos.Du Musée des beaux-arts (Gabor Ösz, Pays-Bas) au centre Saidye- Bronfman (Wang Qingsong, Chine), en passant par un lieu inusité avec la Place Ville-Marie (Jacqueline Salmon, France), le coeur de l'art montréalais sera mis à contribution dans cette nouvelle version du Mois.Mais il y aura aussi ce qu'on pourrait appeler le « Off- Mois ».Car la photo, en septembre (et plus), ne se limitera pas à ce festival.D'abord, c'est vers le Musée d'art contemporain que les regards sont tournés.Nicolas Baïer, un des artistes québécois les plus appréciés de la jeune génération, y dévoilera ses nouvelles couleurs (à compter du 25 septembre).Et pour ce qui concerne la photo de presse, il y a amplement à voir, ne serait-ce que par deux expos à teneur historique.À la galerie Blo Wup (Tour de la Bourse), Cent Ans de photojournalisme propose de jeter un regard sur les images publiées dans les journaux canadiens du 20e siècle.Au musée Mc Cord, c'est une expo mariant le passé au présent qui est à l'affiche.En cours depuis un mois, D'après Notman, regards photographiques sur Montréal, espacés d'un siècle, juxtapose l'art de William Notman à celui que Andrzej Maciejewski aurait réalisé d'après les clichés du premier.Parmi les photographes exposés, notons Marie-Jeanne Musiol (Pierre- François Ouellette art contemporain), Michelle Héon (galerie Trois Points), Gabor Szilasi (Les Impatients), Caroline Hayeur, une autre reporter visuelle (centre Clark).Sans oublier que l'Espace Vox et les centres Occurrence et Dazibao défendent la photographie à la saison longue.Beggar, du Chinois Wang Qingsong, dont les oeuvres sont exposées au centre Saidye-Bronfman dans le cadre du Mois de la photo.DU 31 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 2003 AU THÉÂTRE MAISONNEUVE DE LA PLACE DES ARTS L'ODYSSÉE AVEC LA PARTICIPATION DE LA PLACE DES ARTS.CRÉÉE EN COPRODUCTION AVEC LE THÉÂTRE FRANÇAIS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS.D'APRÈS ADAPTATION MISE EN SCÈNE MUSIQUE ORIGINALE «Qui n'a pas vu L'Odyssée ?Vous?Alors, courez-y vite\u2026» LA PRESSE, février 2000 + ANDRÉ BARNARD + PIERRE BENOIT + LUDOVIC BONNIER + JEAN-GUY BOUCHARD + MICHEL-ANDRÉ CARDIN + JULIE CASTONGUAY + GUILLAUME CHOUINARD + CLAUDE DESPINS + ÉRIC FORGET + NORMAN HELMS + JACINTHE LAGUË + SYLVIE MOREAU + DOMINIQUE QUESNEL LES CONCEPTEURS JULIE BEAUSÉJOUR + STÉPHANE ROY + LINDA BRUNELLE + PIERRE BENOIT + ANDRÉ BARNARD + LUDOVIC BONNIER + MICHEL BEAULIEU + FRANCIS LAPORTE + LUCIE THÉRIAULT + STÉBAN SANFAÇON + RÉAL BOSSÉ + MARCO NAVRATIL + FLORENCE CORNET AVEC PIERRE LEBEAU + FRANÇOIS PAPINEAU LE THÉÂTRE IL VA SANS DIRE ET LE THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE PRÉSENTENT 3164916A au Club Soda ou au (514) 790-1111 www.lesdenisdrolet.com 3164583A BIG BAND ©laurentg/agence STOCK BIG BAND « Enfantement magistral [.] un artiste immense » - Alain Brunet, La Presse « La forme des grands jours [\u2026] le spectacle devrait s'avérer redoutable lors des supplémentaires de novembre » - Patrick Gauthier, Le Journal de Montréal « Du grand loup.[\u2026] La fête était prise, et bien prise.» - Bernard Lamarche, Le Devoir « Il en connaît un bout sur l'art d'embarquer une foule ! » - Claude Deschênes, Radio-Canada SUPPLÉMENTAIRE 9 NOVEMBRE LELOUP COMPLET COMPLET 3164585A 6LP1901X0906 Rentree 19 6LP1901X0906 ZALLCALL 69 18:53:26 09/02/03 B LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 1 9 MUSÉES De la Porsche de Joplin au Grand Antonio JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale En dehors de cette saison photographique, les musées, galeries et centres d'artistes auront bien sûr autre chose à nous mettre sous les yeux.De l'architecture à l'histoire (tant de l'art que de l'humanité), voici un rapide survol de ce qu'il y aura à visiter.L'exposition attendue, ne seraitce que parce qu'elle inaugure un cycle de manifestations pancanadiennes sur une même époque, proposera dès le début octobre un voyage dans une décennie folle et innovatrice.Village global : les années 60, réunissant quelque 250 oeuvres d'art et objets tirés autant du design que de la pub, s'annonce comme « une lumière nouvelle sur les grands courants culturels » des sixties.Ainsi, des pièces signées Klein, Warhol ou Lichtenstein côtoieront la Porsche de Janis Joplin, des affiches psychédéliques et même un prototype du satellite Spoutnik.L'autre exposition majeure, proposant également un miroir rétroviseur, c'est à Québec qu'elle aura lieu, au Musée national des beauxarts du Québec précisément.Vénus et Caïn, figures de la préhistoire, 1830-1930 n'est pas non plus une simple expo d'art, ni d'anthropologie seulement (quoi que laisse entendre le titre).C'est tout ça à la fois, puisqu'elle fait venir de Bordeaux (le tout a été conçu au Musée d'Aquitaine) autant des pièces plus que millénaires que d'exemples de l'art et de la science du 19e siècle.Chaque saison amène aussi ses hommages rétrospectifs.Ils seront plusieurs à en bénéficier cet automne : en peinture, Yves Gaucher (Musée d'art contemporain), Rita Letendre (Musée national des beaux-arts du Québec) et le Groupe des Sept (Musée des beaux-arts du Canada) ; et en sculpture, Charles Daudelin (Musée des maîtres et artisans du Québec).Quant à Françoise Sullivan, honorée cet été au MBA, sa galeriste Lilian Rodriguez présente jusqu'en octobre une série de petits tableaux exécutés depuis 1997.Du côté de la création actuelle, la saison ne sera pas du tout morte.Entre la récupération de l'affiche comme outil essentiellement artistique regroupant des membres du centre Clark et des plasticiens français (autre collaboration provenant de Bordeaux) et l'accueil au vénérable touche-à-tout parisien Sarkis (galerie de l'UQAM), la jeunesse montréalaise sera fort présente.À noter, les risques pris par deux artistes au centre Skol, Philippe Hamelin, en vidéo, et Sébastien Cliche, celui-ci avec un projet multidisciplinaire intitulé Accidents de la vie courante.Nathalie Grimard (galerie Trois Points) et Stéphane Gilot (centre Circa) sont parmi les attendus.Trois lieux se penchent de leur côté sur leur propre univers.Le Musée d'art de Joliette propose un regard sur la création au féminin avec une expo tirée de sa collection.Ça s'appelle L'École des femmes : 50 artistes canadiennes au musée et ça regroupe des noms aussi incontournables qu'Emily Carr ou Betty Goodwin que des oubliées par l'histoire.Le Centre d'exposition de l'Université de Montréal, lui, célèbre le 125e anniversaire de l'établissement d'enseignement en exhibant des oeuvres d'art et des objets scientifiques de tout ordre amassés en plus d'un siècle.Quant au Centre canadien d'architecture, il dévoile quatre fonds d'archives récemment acquis.Mais côté architecture et urbanisme, c'est plutôt dans la petite et jeune galerie Monopoli que l'événement se tiendra.L'expo C'est ma place ! réunira en octobre un joli groupe d'architectes et d'artistes (de Cardinal Hardy à Jean-Jules Soucy) pour analyser le pourquoi du succès ou de l'échec d'une place publique.Pour l'inusité, pour la grande curiosité, il faudra se rendre à la Fonderie Darling et au Musée des civilisations de Québec.La première hissera au plus haut l'art brut, le travail de papa Palmerino et du Grand Antonio, tandis que le deuxième accueillera un mélange de réalité et de fiction avec Astérix et les Romains, une expo venant des Pays-Bas.Finalement, la programmation histoire semble bien éclatée.Le Musée du Château Ramezay parle de La Compagnie des Indes en Nouvelle- France, alors que Pointe-à-Callière offre « une exposition émouvante » intitulée Rêves et réalités au canal de Lachine.Deux communautés culturelles ayant modifié le paysage montréalais seront sous les projecteurs : les Écossais au musée Mc Cord et les Portugais au Centre d'histoire de Montréal.La Fuite devant le mammouth, de Paul Jamin.Le tableau fait partie de l'exposition Vénus et Caïn au Musée national des beaux-arts du Québec.ESPACE GO PARTENAIRE DE SAISON ABONNEZ-vous ! (514)845-4890 Tous les détails sur la saison sont disponible sur le www.espacego.com avec la collaboration d' OEDIPE À COLONE Du 16 septembre au 11 octobre RIEN À VOIR (14) Du 15 au 18 octobre 2003 L'AUGUSTE KERMESSE (TUYO/CIRCUS) Du 22 au 25 octobre 2003 EVERYBODY'S WELLES POUR TOUS Du 5 au 29 novembre 2003 CABARET DES MOTS Du 11 novembre au 6 décembre ORESTE : THE REALITY SHOW Du 13 janvier au 7 février 2004 RIEN À VOIR (15) Du 11 au 14 février 2004 LOUISIANE NORD (ÇA QU'ON PEUT DIRE) Du 20 février au 20 mars 2004 LE PEINTRE DES MADONES OU LA NAISSANCE D'UN TABLEAU Du 6 avril au 1er mai 2004 JOLIS DEUILS, PETITES TRAGÉDIES POUR ADULTES Du 20 avril au 8 mai 2004 BRUIDUCOEUR, PRIÈRES DES INFIDÈLES Les 2 et 3 juin 2004 ne peut être inclus dans le Forfait GO PROCUREZ-VOUS UN FORFAIT GO : seulement 19 $ par spectacle à l'achat de 3 spectacles, et bien d'autres avantages.Théâtre ESPACE GO 4890, b o u l .S a i n t - L a u r e n t [À L'ANGLE DU BOUL.SAINT-JOSEPH, LAURIER] SAISON 2003- 3164318A La Porsche Cabriolet 1968 de Janis Joplin sera de l'exposition Village global : les années 60, au Musée des beaux-arts de Montréal.On a hâte! Il y a quelques a n n é e s , on avait eu droit à la télé à des beaux retours sur les années 60.Essentiellement musicale, la série d'émiss i o n s a v a i t ainsi laissé de côté tout un pan de la création.Cet automne, au MBA, la lacune devrait être réparée.Si Village global : les années 60, montée par le conservateur en art contemporain Stéphane Aquin, apparaît si alléchante, c'est qu'elle ne s'annonce pas exclusive à un secteur.Peut-être même que dans les salles du musée résonneront le yé-yé et le rock & roll.Célébrez notre 20e anniversaire en vous abonnant à notre saison 2003-2004.Renseignements : 514.982.6038 www.imusici.com Commanditaire principal Commanditaire de la Série Concerts Centre-Ville Diffuseur officiel 3164335A 6LP2001X0906 20 Rentrée 6LP2001X0906 ZALLCALL 69 18:56:48 09/02/03 B 20 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2003 MUSIQUE Orchestre, opéra, récital CLAUDE GINGRAS Même sans chef titulaire, l'Orchestre Symphonique de Montréal demeure notre organisme culturel le plus important, avec une 70e saison totalisant 70 concerts.Jacques Lacombe remplira, pour une deuxième saison consécutive, les fonctions de « premier chef invité », avec 15 programmes en 22 concerts, cependant que 22 chefs étrangers, canadiens ou locaux alterneront avec lui au podium, parmi lesquels (par ordre alphabétique) Franz-Paul Decker, Claus Peter Flor, Eliahu Inbal, Yakov Kreizberg et Alexander Vedernikov.La saison s'ouvre le 9 septembre par un Festival Tchaïkovsky de quatre programmes comprenant une version concert de l'opéra Evgueny Onieguine et quelques vedettes dont le baryton Dmitri Hvorostovsky.Parmi les oeuvres nouvelles programmées : la première Symphonie de Corigliano, la deuxième Symphonie de Khatchaturian, The Music Makers, avec choeurs, d'Elgar.Parmi les très nombreux solistes : le violoncelliste Yo-Yo Ma, la mezzo Frederica von Stade et ces étonnants musiciens de la toute nouvelle génération que sont la violoniste américaine Hilary Hahn et le pianiste chinois Lang Lang.Nos quatre pianistes les plus en vue y seront aussi : Louis Lortie, Marc-André Hamelin, André Laplante et Alain Lefèvre.L'Opéra de Montréal partagera sa saison entre des valeurs sûres comme La Bohème et Le Nozze di Figaro et des nouveautés comme Thaïs, de Massenet, Le Château de Barbe- Bleue, de Bartok, et Erwartung, de Schoenberg.Pour compléter : une opérette, La Veuve joyeuse, de Lehar.L'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal ouvrira sa saison par un programme jumelant les première et quatrième Symphonies de Mahler, la poursuivra avec l'immense huitième de Bruckner et donnera une soirée Kurt Weill avec Diane Dufresne.Au total : sept programmes en 28 concerts.Yannick Nézet-Séguin sera là pour six programmes et 22 concerts.Du côté de nos orchestres de chambre : le ténor Ben Heppner, un petit opéra de Martinu, une nouvelle orchestration des Tableaux d'une exposition, de Moussorgsky, et la soprano Aline Kutan dans Glière, chez les Musici ; Janina Fialkowska dans les deux Concertos de Chopin, la création du Requiem de Gabriel Thibaudeau et les Quatre Saisons de Piazzolla à côté de celles de Vivaldi, à Mc Gill ; enfin, la Passion selon saint Jean, de Bach, avec le haute-contre David Daniels, et l'opéra Alcina de Handel en version concert, dans la « série montréalaise » des Violons du Roy, de Québec.Le récital maintenant.Le Ladies' Morning Musical Club présentera Lang Lang trois mois avant l'OSM et ramènera le violoncelliste Pieter Wispelwey pour une intégrale Beethoven, et Pro Musica a confié à Marc-André Hamelin l'intégrale d'Iberia, d'Albéniz ; de plus, chaque organisme présentera quatre quatuors à cordes étrangers.De son côté, la série vocale de Turp ramène le ténor Daniil Shtoda et le baryton Gerald Finley et assure les débuts ici des barytons Dietrich Henschel, d'Allemagne, et Jonathan Lemalu, de Nouvelle-Zélande.En musique contemporaine : la SMCQ donnera une oeuvre de 70 minutes de l'Autrichien Georg Friedrich Haas et le NEM mettra l'accent sur la création espagnole.En musique ancienne : l'Oratorio de Noël de Bach et diverses Leçons de ténèbres, au SMAM ; une programmation de vedettes du baroque chez Arion, entres autres Monica Huggett, Jaap ter Linden, Dominique Visse, Barthold Kuijken ; trois programmes Graupner, avec conférences, et Natalie Choquette en « Pompadour musicienne », aux Idées Heureuses ; enfin, un programme Rebel à la Nouvele Sinfonie (sic) de Hervé Niquet.Musica Camerata, le Quatuor Molinari, la Chapelle historique du Bon-Pasteur, d'autres encore, compléteront une saison qui se terminera par le Concours international des JM consacré cette fois au piano.Les cinq événements de la saison > Evgueny Onieguine de Tchaïkovsky en version concert à l'OSM les 30 septembre et 2 octobre > Le pianiste Lang Lang en récital au LMMC le 2 novembre > Thaïs de Massenet à l'Opéra de Montréal du 1er au 15 novembre > La huitième Symphonie de Bruckner à l'Orchestre Métropolitain le 15 mars > Marc-André Hamelin dans l'intégrale de Iberia, d'Albéniz, à Pro Musica le 26 avril LES MUSTS ABSOLUS!.Place des Arts \\ Salle Wilfrid-Pelletier \\ Théâtre Maisonneuve BATSHEVA DANCE COMPANY \\ OHAD NAHARIN \\ 2, 3 OCT HOMMAGE À MARIE CHOUINARD \\ COMPAGNIE MARIE CHOUINARD \\ OSM \\ 5 OCT.COMPAGNIE MARIE CHOUINARD \\ 8, 9 OCT.BALLETT FRANKFURT \\ WILLIAM FORSYTHE \\ 10, 11 OCT.LES INCLASSABLES.Place des Arts \\ Cinquième salle RE.AL \\ COMPANHIA JOÃO FIADEIRO \\ 3, 4 OCT.ANTONY RIZZI \\ 7 OCT.SYSTÈME D \\ DOMINIQUE PORTE \\ 9, 10 OCT.ASSOCIATION EDNA \\ BORIS CHARMATZ \\ 30 SEPT.> 12 OCT.\\ SALLE G LES GRANDS CRUS.Usine C DAMAGED GOODS \\ MEG STUART \\ 30 SEPT., 1, 2, 3 OCT.MEG STUART \\ 7 OCT.JONATHAN BURROWS, MATTEO FARGION \\ 5 OCT.COMPAGNIE DE BRUNE \\ LYNDA GAUDREAU \\ 9, 10 OCT.LES DÉCOUVERTES.Agora de la danse \\ Studio KIDD PIVOT \\ CRYSTAL PITE \\ 1, 2 OCT.S20 \\ HIROAKI UMEDA \\ 4, 5 OCT.JONATHAN BURROWS, JAN RITSEMA \\ 7, 8 OCT.IMPURE COMPANY \\ HOOMAN SHARIFI \\ 10, 11 OCT.Agora de la danse \\ Tangente LIA RODRIGUES COMPANHIA DE DANÇAS \\ 1, 2, 3, 4 OCT.CHORÉGRAPHES BALLETT FRANKFURT \\ A.BROWN \\ C.PITE \\ R.SIEGAL \\ 7, 8 OCT.MARTIN BÉLANGER \\ 10, 11 OCT.LES INDISPENSABLES.MANON FAIT DE LA DANSE \\ MANON OLIGNY \\ 4, 5 OCT.\\ YMCA Centre-ville LIVIA DAZA - PARIS \\ 2, 3, 4, 9, 10, 11 OCT.\\ Montréal, Arts interculturels (MAI) BATTERY OPERA \\ LEE SU-FEH \\ DAVID MCINTOSH \\ 9, 10, 11 OCT.\\ Quartier Éphémère LE CARRÉ DES LOMBES \\ DANIÈLE DESNOYERS \\ 1, 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11 OCT.\\ Musée d'art contemporain de Montréal JOCELYNE MONTPETIT DANSE \\ J.MONTPETIT \\ T.TAKAI \\ 7, 8 OCT.\\ Théâtre Outremont TUSKETDANCE \\ TAMMY FORSYTHE \\ 1, 2, 3, 4, 5 OCT.\\ Association portugaise du Canada FIND | LAB.EMMANUEL JOUTHE \\ 7, 8, 9, 10, 11 OCT.\\ Georges Laoun Opticien \\ Laboratoire public avec une vingtaine d'artistes en danse, performance, théâtre, art sonore \\ 2, 3, 4, 5 oct.\\ 17 h et 22 h \\ SAT EXPOSITIONS \\ INSTALLATIONS \\ LAURENT GOLDRING \\ 30 sept.> 12 oct.\\ CDEX/UQAM, CARLOS AMORALES \\ 27 sept.> 4 oct.\\ Quartier Éphémère, ANTONY RIZZI \\ 27 sept.> 11 oct.\\ Agora de la danse LABORATOIRES DE DISCUSSION \\ BRÉSIL \\ LIA RODRIGUES \\ 4 oct.\\ 12 h \\ Tangente, MEG STUART \\ 4 oct.\\ 15h \\ SAT, WILLIAM FORSYTHE \\ 9 oct.\\ 17 h \\ Centre Canadien d'Architecture (CCA), NOUVELLE GÉOPOLITIQUE DE LA DANSE \\ 11 oct.\\ 12 h \\ Montréal, Arts interculturels (MAI) 11e FESTIVAL INTERNATIONAL DE NOUVELLE DANSE 30 SEPT.> 12 OCT.2003 WWW.FIND-LAB.COM DE LA DANSE À TOUT PRIX ET À TOUS LES PRIX! (514) 790 1245 1 (800) 361 4595 WWW.ADMISSION.COM (514) 842-2112 WWW.PDA.QC.CA PHOTO: DORIS FANCONI\\DAMAGED GOODS PROFITEZ DES FORFAITS FIND ET ÉCONOMISEZ JUSQU'À 50% MONUMENT-NATIONAL, 1182, BOUL.SAINT-LAURENT, MONTRÉAL INFO-DANSE 514 844-2172 1 (866) 844-2172 3164939A "]