La presse, 3 janvier 2004, W. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 3 JANVIER 2004 LES MYSTÈRES DE Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA GRANDE OURSE www.radio-canada.ca/grandeourse Auteur: Frédéric Ouellet Réalisateur: Patrice Sauvé dès lundi 20h GRANDE OURSE DEUX HEURES DE MYSTÈRE ET DE SUSPENSE ! UN DÉBUT À COUPER LE SOUFFLE ! Deux épisodes en rafale 3190351A EN COUVERTURE Deux heures dans l'univers fantastique de Grande Ourse.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Il se passe des choses étranges et pas très reposantes dans ce petit village : les enfants ont de curieuses activités, les habitants évoquent les esprits, les morts suspectes s'enchaînent et les téléviseurs, dont les ondes sont brouillées par on ne sait quelle force occulte, montrent des lapins qui copulent.Bienvenue dans l'univers de Grande Ourse ! Lorsque le journalistevedette Louis-Bernard Lapointe (Marc Messier), un homme un peu désabusé, débarque dans ce bled perdu pour faire un reportage, il est bien loin de se douter de ce qui l'attend.Après avoir rencontré une belle et mystérieuse jeune femme (Anne Dorval) et une vieille dame possédant des pouvoirs divinatoires (Élise Guilbault), sa vie bascule.« En lisant le scénario de Grande Ourse, raconte le comédien Marc Messier, j'ai été intrigué, curieux, transporté par cette histoire que je ne voulais plus lâcher.J'étais conquis par le personnage de Louis-Bernard, un homme de 50 ans un peu blasé, à la croisée des chemins, qui se trouve impliqué malgré lui dans les drames de Grande Ourse.Il vivra une sorte de rédemption qui donnera un nouveau sens à sa vie.» Marc Messier avoue avoir été comblé par ce rôle : « Comme tout le monde, j'ai vu des épisodes de XFiles et de Twin Peaks, mais je suis surtout un maniaque de polars.J'avais depuis longtemps envie de jouer le rôle d'un enquêteur à la Kurt Wallander, le héros des livres de Henning Mankell, mon favori.» Grande Ourse, une série fantastique en 10 épisodes, est un genre peu exploité à la télévision québé c o i se : « Je s u i s persuadé que les gens vont s'accrocher à l'histoire, dit Marc Messier.Spécialement ceux qui consomment peu de télé, mais qui y recherchent quelque chose de spécial.Les comédiens, la photo, les maquillages, les costumes.toute cette équipe a été inspirée.Le réalisateur Patrice Sauvé, que je connaissais de réputation à cause de La Vie la vie, a une vision précise de ce qu'il veut et beaucoup de talent pour diriger les acteurs.Quant à l'auteur, d'à peine 30 ans, il est bourré de talent ! » Cet auteur dont il dit le plus grand bien, c'est Frédéric Ouellet.Il a écrit la première version de Grande Ourse en 1995 alors qu'il s'apprêtait à suivre le programme de scénarisation de l'INIS : « Depuis mon enfance, les univers mythiques et surnaturels comme ceux de Twilight Zone, Excalibur, XFiles ou Twin Peaks me fascinent.J'ai écrit le scénario de Grande Ourse sans me censurer, avec le plus d'authenticité possible, en rêvant de le voir un jour porté au petit écran.Il y a beaucoup d'humanité dans mon histoire.Mes personnages ont des émotions palpables, mais transposées à un niveau mythique.J'aime les voir dans des situations inhabituelles, obligés à confronter leurs peurs.» L'auteur se dit choyé de voir son oeuvre servie par une distribution éclatante, dont Julie Mc Clemens, Guy Nadon, Gilles Renaud, Mar io Saint - Amand, Fanny Mallette, Jacques Godin, Normand Daneau et Emmanuel Bilodeau.Son rêve réalisé, Frédéric Ouellet souhaite maintenant que les téléspectateurs plongent dans la démesure de Grande Ourse qui, malgré ses drames, n'est pas dénuée d'humour et de répliques décapantes : « Patrice Sauvé, avec les acteurs et toute l'équipe, a amené la série à un niveau que je n'aurais jamais cru possible », dit l'auteur qui travaille déjà à l'écriture de Grande Ourse 2.L'angoisse de la page blanche n'est pas pour lui : « J'ai toujours eu un imaginaire florissant », avoue-t-il en riant.Personne n'osera le contredire après avoir vu les deux premiers épisodes de Grande Ourse présentés en rafale lundi soir.Radio-Canada, lundi 20h Les enfants ont de curieuses activités, les habitants évoquent les esprits, les morts suspectes s'enchaînent et les téléviseurs montrent des lapins qui copulent.Bienvenue dans le village de Grande Ourse.S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC / EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 100 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 4 10 10 10 10 10 9 6 711 109 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 34 5 5 7 5 7 7 721 105 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 70 8 55 11 9 2 11 722 116 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 52 15 11 12 312 208 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 61 7 7 7 311 212 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 213 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 213 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 301 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 302 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 303 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 300 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 43 24 43 33 43 43 40 27 25 40 383 449 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 64 43 41 58 11 383 449 55 PBS-B 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 54 26 390 511 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 122 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 459 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 129 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 460 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 136 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 119 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 440 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 285 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 183 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 182 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 42 42 43 42 14 18 30 720 135 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 461 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 463 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 442 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 118 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 451 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 115 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 117 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 480 72 YTV LISTE DES CANAUX 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 TÉLÉROMAN SAMEDI 18h30 SRC LA PETITE VIE BELLE-MOMAN avec Dominique Michel, Claude Meunier et Serge Thériault.La mère de Popa a quitté le foyer pour venir habiter avec son fils.Moman a beaucoup de difficulté à s'entendre avec sa belle-mère.Pour avoir un enfant, Lison et Rénald choisissent l'insémination artificielle.Q DIMANCHE 12h00 ARTV BLANCHE 998988 (3e de 11).Avec Pascale Bussières, Marina Orsini et David La Haye.Six mois avant la fin de leurs cours, Blanche et Marie-Louise font le serment de fêter au Ritz leur remise de diplôme en trinquant au champagne.Paul est moins chanceux et décide de d'exiler en Abitibi comme son père.Puis, le destin envoie une terrible épreuve à Blanche.(1h) Q LUNDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Le jour de son anniversaire, Philippe attend désespérément des nouvelles d'Albertine.Maxime s'incruste chez les Galarneau et défie Miville.Junior fait part des intentions d'Éric à Julie.Nathalie lance un ultimatumà Miville.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir 11h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 40259 Avec Fabien Cloutier, André Lacoste et Alex Gravel.Tony conteste l'autorité de Jocelyn sur John.Thomas annonce à Dorothée qu'un producteur veut les engager pour une tournée.Dans un élan de joie, Thomas embrasse Dorothée qui réagitmal.Q 19h00 SRC VIRGINIE 72360 Avec Chantal Fontaine, Jean-Claude Lauzon et Lucie Laurier.Virginie est dévastée par un aveu déchirant de Lacaille.Au retour des vacances de Noël, Paricia découvre son atelier de mécanique dans le chaos.Pendant que Garry cherche toujours à cultiver sons savoir, c'est au tour de Karine d'offrir un support moral à Virginie.Q TVA MAX INC 2105 RETOUR AU BERCAIL avec Luc Guérin, Micheline Bernard et Diane Lavallée.Martin, Estelle et Barbara décident de trouver une activité où Martin ne pourra plus démontrer autant d'esprit de compétition : la danse sociale ARTV L'HÉRITAGE 774853 Edgar et Maggie arrivent à l'hôtel.Ti-Bob est complètement décontenancé et Judith fait tout pour le réconforter.Moïse rend visite à Miriam.Fernande s'occupe de Philippe pendant qu'Albertine est absorbée dans l'écriture de son livre.Florent demande à Stéphanie de l'épouser.(1h) Q 19h30 SRC RUMEURS 93760 Avec Lynda Johnson et James Hyndman.Benoît ne s'explique pas l'attitude d'Esther qui l'évite.Autour de lui, nul ne doute qu'il ait fait quelque chose à Esther.Q MARDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 31506 Dorothée demande du temps à Thomas pour accepter son amour.Normand remplace Vincent à l'atelier: Hervé doit travailler dur.Tony présente son nouveau patron à John.19h00 SRC VIRGINIE 10525 Patrick et Sylvain sont accueillis en héros à leur retour du Mexique.Philippe tente de régler ses comptes avec son passé, mais sera- t-il trop tard pour sauvegarder sa relation avec Virginie ?Q ARTV L'HÉRITAGE 597273 Miville rencontre Maxime qui se moque de lui.Stéphanie et Florent parlent mariage avec Gabriel.Nathalie demande à Miville de se décider une fois pour toutes et lui fait signer des papiers en garantie.Albertine demande à Eugénio, Philippe et Fernande de passer l'éponge sur ce qui s'est passé la veille.(1h) Q 20h00 SRC LE BLEU DU CIEL DÉBUT.Avec Raymond Bouchard, Lise Martin et Paul Doucet.Ancienne vedette de hockey, Bello Bastarache garde la nostalgie du temps où il faisait la loi sur la glace.Installé à demeure dans le Bas-du-fleuve depuis la fin de sa carrière sportive, il est propriétaire d'un hôtel qu'il a fermé depuis quelque temps.Bello vit avec Dulcinée Sanchez, qu'il a rencontrée lors d'un voyage au Brésil.(1h) Q TVA HISTOIRES DE FILLES (R) 4493 L'HORLOGE BIOLOGIQUE avec Catherine Lachance et Michel Laperrière.L'alarme de l'horloge biologique de Judith sonne à tuetête : il est temps pour elle d'avoir un enfant.Puisqu'elle n'a pas de « chum », elle décide de chercher un géniteur dans son entourage immédiat.20h30 TVA KM/H(R) 9490 AYOYE ! avec Michel Barrette et Sonia Vachon.Denis souffre d'un atrocemal de dos.MERCREDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 75991 Jules désapprouve le projet de Jean-Philippe qui veut réunir les gais et lesbiennes de l'école.Laurence accepte d'aider Josiane à séduire Michel.John déclare que sa seule famille, ce sont les Laurin.Vicky fait l'école buissonnière et refuse de s'expliquer à Ginette.19h00 SRC VIRGINIE 47620 Virginie fait avancer l'enquête criminelle de l'atelier de mécanique.Les élans amoureux de Maude semblent déconcentrer Pietro dans son travail.Hugo surprend un tête-àtête étonnant au restaureant chez Georges.ARTV L'HÉRITAGE 977465 Miville a de la difficulté à reprendre la vie commune avec Nathalie.Survient Rebecca en compagnie de sa mère qui lui demande de s'expliquer.Miville nie avoir éprouvé de l'amour pour Rebecca.De son côté, Gabriel fait appel à l'abbé Grandmaison pour essayer de ramener la paix dans la famille.(1h) 19h30 SRC LE MONDE DE CHARLOTTE 76620 LES PIRANHAS ! Avec Nathalie Coupal, Sébastien Delorme et Marcel Sabourin.Claire veut absolument faire la connaissance de Jérôme, le demi-frère de Louis.Elle insiste auprès de Françoise pour qu'elle organise une rencontre.Au salon de beauté, Alexandre présente Jérôme à Rachel qui tombe aussitôt sous le charme ! Q 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES (R) 97674 Avec Audréane Carrier, Brigitte Paquette et Charles Lafortune.La bonne humeur est revenue chez les Dubé-Yvanov.D'autant plus que c'est l'anniversaire de Tali qu'on veut organiser au goût de tous ! Mais, pour Pierre, faire plaisir à tout le monde n'est pas si simple.Sylvain va de déception en déception.Il se rend à l'évidence : son projet à l'Auberge de la Montagne coule à pic ! (1h) 21h00 SRC LES BOUGON\u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE 69945 DÉBUT.PETITS PLAISIRS avec Rémy Girard et Louison Danis.Petite journée ordinaire chez les Bougon : Junior et Mao profitent de la fête des Mères pour effectuer une razzia chez les disquaires.De son côté, le père Bougon accueille un politicien en pleine campagne électorale.Q TVA EMMA (R) 40610 Avec Guylaine Tremblay, Michel Forget et Andrée Lachapelle.Sylvie et Nicolas prolongent leur séjour en Abitibi.Cette situation rend Patrick très anxieux.Emma vient lui proposer son amitié.Carl trouve beaucoup de réconfort à se confier à Madeleine.Celleci lui fait la démonstration qu'il demeure un homme plein de sensualité.Gisèle revoit Maurice pour lui expliquer qu'elle n'a jamais reçu ses lettres.(1h) Q JEUDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE Voir mercredi, 19h00.(1h) 16h00 ARTV L'HÉRITAGE Voir 11h00.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 99576 Xavier découvre que c'est Josiane qui a fait le coup dont on l'accuse.Il prépare sa vengeance.Jules veut renouer avec Ariane, mais celle-ci exige qu'il cesse de voir Jean- Philippe.Vicky fausse compagnie à Josiane pour aller à la recherche de sa mère.Q 19h00 SRC VIRGINIE 78595 Josée est de retour à l'école, mais dans quel état ?L'état de la fugueuse est inquiétant et c'est Josée qui sera la mieux placée pour lui venir en aide.Une grave décision s'impose pour Julien.L'heure est aux planifications des moyens de pression pour les représentants syndicaux.Q ARTV L'HÉRITAGE 439205 Philippe et Albertine vont voir Miriam en prison.Sarah Bloom se prend de sympathie pour Junior.Jos est ivre et prépare un plan de vengeance contre Miville et Nathalie.C'est le soir des fiançailles de Stéphanie et Florent, et de Judith et Ti-Bob.Tout le monde est à l'Hôtel de la Gare fêter ce double événement mais Erzulie vient poser un geste qui mettra brusquement fin aux festivités.(1h) Q 22h30 ARTV BLANCHE 578069 (6e de 11).Avec Pascale Bussières, Marina Orsini et David La Haye.La crise économique fait rage et Blanche se sent impuissante devant la misère qui l'entoure.(1h) Q VENDREDI 11h00 ARTV BLANCHE 993538 Voir jeudi, 22h30.(1h) Q 16h30 SRC LE PLATEAU (R) Avec Marie-France Lambert, Benoit Brière et Ken Scott.À sa grande surprise, Anaïs découvre qu'elle ne demeure plus seule.Une colonie de coquerelles a emménagé dans son logement.Q 19h00 ARTV BLANCHE 915625 Voir jeudi, 22h30.(1h) Q S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. SPORT Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 7h30 TSN IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP 362609 Demi-finales.Équipes à confirmer.(3h) 12h00 CBS NCAA BASKETBALL North Carolina à Kentucky OU Michigan à Syracuse.(2h) Q 13h00 ABC NBA BASKETBALL Les 76ers de Philadelphie affrontent les Spurs de San Antonio.(3h appr.) Q NBC NCAA FOOTBALL 7027883 U.U.ARMY ALL-STAR FOOTBALL.(3h appr.) 14h00 SRC RDS LA SOIRÉE DU HOCKEY 845845 Match opposant les Canadiens de Montréal aux Trashers d'Atlanta.(3h appr.) Q CBS NCAA WOMEN'S BASKETBALL Basketball féminin: Duke affronte UCONN.(2h) 16h00 ABC NFL WILD CARD PLAYOFF GAME 279898 Équipes à confirmer.(4h appr.) Q CBS NCAA BASKETBALL 5135 Basketball féminin : South Carolina affronte Minnesota.(2h) Q 16h30 GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL 216593 Séries.Équipes à confirmer.(3h) RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 622241 Équipes à confirmer.(3h) Q 19h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 841680 Les Sabres de Buffalo affrontent les Maple Leafs de Toronto.(3h) 19h30 GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL 207845 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) 20h00 ABC NFL WILD CARD PLAYOFF GAME 727222 Équipes à confirmer.(3h) Q RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 342593 Équipes à confirmer.(3h) Q 22h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 62610970 Les Canucks de Vancouver affrontent les Flames de Calgary.(2h45) DIMANCHE 12h30 FOX NFL FOOTBALL : NFC WILDCARD 534013 Match éliminatoire de la Conférence nationale : équipes à confirmer.(3h30 appr) Q 13h00 GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL 142742 Séries éliminatoires de la NFL.(3h) RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 198742 Équipes à confirmer.(3h30) Q TSN TORONTO RAPTORS BASKETBALL 113742 Les Suns de Phoenix affrontent les Raptors de Toronto.(2h30) 13h30 CBS NCAA WOMEN'S BASKETBALL 100655 Basketball féminin : Illinois affronte Mississippi State.(2h30 appr.) Q 16h00 GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL 611094 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h) 16h30 CBS NFL WILD CARD FOOTBALL 693075 Équipes à confirmer.(3h appr.) Q TSN NHL ON TSN 607891 Les Capitals de Washington affrontent les Canadiens de Montréal.(3h) 17h00 RDS LE HOCKEY À RDS Les Capitals de Washington affrontent les Canadiens de Montréal.(2h30) 20h00 ABC TSN THE SUGAR BOWL 900926 Football collégial en provenance de La Nouvelle- Orléans.Oklahoma affronte LSU.(3h30 appr.) Q LUNDI 7h55 RDS CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR 55608056 Match de hockey pour la médaille de bronze.Équipes à confirmer.(2h35) 11h55 RDS TSN CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR 22215747 Match de hockey pour la médaille d'or.Équipes à confirmer.(3h05) MARDI 19h00 RDS LES MÉCHANTS MARDISÀ RDS 386952 Les Sabres de Buffalo affrontent les Canadiens de Montréal.(3h) MERCREDI 19h30 TSN NHL ON TSN 449649 Les Bruins de Boston affrontent les Red Wings de Detroit.(2h30) JEUDI 19h00 TSN PGA TOUR 394798 MERCEDES CHAMPIONSHIPS.La 1re ronde.19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Le Lighting de Tampa Bay affronte les Canadiens de Montréal.(2h30) VENDREDI 19h00 TSN PGA TOUR 856538 MERCEDES CHAMPIONSHIPS.La 2e ronde.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 HORIZONTALEMENT 1 Rôle de Mathieu Grondin dans Une grenade avec ça?- Récipients.2 Qui appartient à la langue parlée - Calculée.3 Prénom de l'interprète de la grand-mère dans le Monde de Charlotte - .Workman.4 Pronom - Le premier vigneron de l'humanité - Conjonction.5 Rôle de Béatrice Picard dans Virginie - Frotter d'huile.6 Prénom de l'animateur de Découverte - Initiales de l'animatrice de Mémoires d'enfance.7 Fournit en équipement - Exprime le rire - Direction.8 Persiste.9 Ne suit plus - Suzanne, dans les Poupées russes - Lettres numérales.10 Monnaie de Norvège - Tommy .Jones - Prénom de celui qui anime i-d maison.11 Pascal - Elle a joué dans la Tête de Normande Saint-Onge - Le cinéma, par exemple.12 Volcan du Japon - Initiales de l'actrice Rampling - Mouvement en rond que l'on fait faire à un cheval.VERTICALEMENT 1 Prénom de celui qui anime Fun noir & cie - Rôle de Claude Meunier dans la Petite Vie.2 Bow-window - Mozart en a écrit de nombreux.3 Mulot - Coloration jaune de la peau.4 Pierre Boivin, dans Virginie.5 Organisation des États américains - Étendue d'eau.6 Prénom de l'animateur de Viens voir les comédiens - Il s'exprime d'une manière emphatique.7 Dans le titre d'une série animée par Louise-Josée Mondoux - .Loubry.8 Dans le titre d'un téléroman de TVA - Initiales du comédien Fruitier - Électronvolt.9 Entièrement occupés - Germain Vézina, dans Km/h.10 Qui est hors de compétition - Un des points collatéraux - .Kilmer.11 Larves des amphibiens - Comme le feu de tribord.12 Elle passe à Avranches - Il travaille le bois.MOTS CROISÉS NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE DIMANCHE EN EXCLUSIVITÉ : LES ANNÉES TONY BLAIR Une minisérie dramatique en quatre épisodes qui raconte la remontée du parti travailliste en Grande-Bretagne de 1992 à 2001.Cette fiction politique décrit brillamment le destin de jeunes loups prêts à tout pour faire renaître leur parti avant d'être confrontés à la désillusion lorsque Tony Blair est porté au pouvoir.Première heure : Margaret Thatcher se retire et l'espoir renaît au parti travailliste.ARTV, dimanche 19h DEUX FILLES ET DES PRIMEURS Les « deux filles du matin » présentent la programmation d'hiver de TVA en compagnie de Michèle Richard, Marina Orsini, Pierre Brassard, Claire Lamarche, Élise Guilbault et Patrice Godin.TVA, dimanche 19h LES BEAUX DIMANCHES : PRISE 2 Extraits de nouvelles émissions, entrevues avec les auteurs et échanges avec les artisans sont au menu de ce spécial de 90minutes qui porte sur les nouveautés à l'antenne de Radio-Canada cet hiver.Radio-Canada, dimanche 19h30 MARDI NOUVEAUTÉ : LE BLEU DU CIEL Victor-Lévy Beaulieu (L'héritage, Montréal P.Q., Bouscotte) est de retour avec un tout nouveau téléroman qui ne risque pas de décevoir les fans de l'auteur.Dans cette saga contemporaine remplie de personnages colorés qu'on prend le temps de nous faire découvrir dans ce premier épisode, VLB se penche sur nos dépendances à l'alcool, au jeu, à l'amour, au sexe, bref, sur nos démons en tous genres.Ça promet ! Parmi les comédiens, on retrouve Raymond Bouchard, Yves Desgagnés, Louise Marleau, Paul Doucet, Gérard Poirier, Paul Savoie, Annette Garant et Julien Poulin.Radio-Canada, mardi 20h 24 HEURES CHRONO Aucun risque de perdre le fil de ce suspense puisqu'on rediffuse l'épisode montré avant les Fêtes suivi d'un épisode tout neuf ! Télé-Québec, mardi 20h NOUVEAUTÉ : DEAD ZONE Johnny Smith, un homme doté de pouvoirs divinatoires, doit empêcher l'élection d'un politicien redoutable.Série américano-canadienne inspirée du roman de Stephen King et du film de David Cronenberg.Z, mardi 21h MERCREDI NOUVEAUTÉ : LES BOUGON \u2014C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! Ces drôles de zigotos tout droit sortis de l'imagination de l'auteur François Avard sont constamment à la recherche de la nouvelle combine qui leur permettra d'arnaquer le système.La famille Bougon, qui habite un grand 7 et demi avec pépère, mononc et le chien Ben Laden, prend un malin plaisir à faire damner son voisin, le propriétaire ! Le chef du clan, Paul Bougon (Rémy Girard) et sa femme Rita (Louison Danis) ont depuis longtemps éliminé de leur existence tous les comportements qui font les « bons citoyens ».Quant aux enfants, il faut les voir pour le croire.Radio-Canada, mercredi 21h DÉFAILLANCES TECHNIQUE : LA TEMPÊTE DU VERGLAS Il y a six ans, le Québec était frappé par une tempête de verglas.Personne n'a oublié, mais tout le monde se demande si nous sommes désormais à l'abri de nouvelles intempéries du genre.Retour sur une catastrophe.Z, mercredi 19h30 JEUDI HITLER : LA NAISSANCE DU MAL Un téléfilm en deux parties sur Hitler, son enfance, son ascension au pouvoir et ses rapports avec les femmes.Cette production (Hitler : The Rise of Evil) réalisée par le Québécois Christian Duguay a remporté deux Emmy Awards.TVA, jeudi et vendredi 20h VENDREDI NOUVEAUTÉ : MYSTÈRES De nouveaux rendez-vous avec l'Égypte, la Grèce Antique et les civilisations précolombiennes.Le premier documentaire porte sur La Grande Pyramide.Historia, vendredi 20h DU RAMDAM À RAMDAM Victoria rentre à la maison avec le nouveau bébé.Tout va changer chez les L'Espérance- Laporte.Télé-Québec, vendredi 18h30 Le chef du clan, Paul Bougon (Rémy Girard), et sa femme Rita (Louison Danis) ont depuis longtemps éliminé de leur existence tous les comportements qui font les « bons citoyens ».Les Bougon, une nouvelle famille à cotoyer tous les mercredis, à 21h, à Radio-Canada.S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 3 JANVIER SAMEDI 7h00 A&E TEA WITH MUSSOLINI 352222 (5) It.1999.Chronique de Franco Zeffirelli avec Baird Wallace, Joan Plowright et Maggie Smith.(3h) Q 8h30 BRAV THE WITCHES OF EASTWICK 186929 (4) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de George Miller avec Jack Nicholson, Cher et Susan Sarandon.(2h30) 9h00 ARTV UNE PLACE AU SOLEIL 483661 (2) (A Place in the Sun), É.-U.1950.Drame de moeurs de George Stevens avec Montgomery Clift, Elizabeth Taylor et Shelley Winters.(2h) CD L'HOMME À LA CHAUSSURE ROUGE 9492932 (4) (The Man with One Red Shoe), É.-U.1985.Comédie policière de Stan Dragoti avec Tom Hanks, Dabney Coleman et Lori Singer.(2h) HI HORIZONS LOINTAINS 1455883 (4) (Far and Away), É.-U.1992.Aventures de Ron Howard avec Tom Cruise, Nicole Kidman et Thomas Gibson.(2h30) VIE LA DERNIÈRE DANSE 5048680 (5) (Six Weeks), É.-U.1982.Comédie dramatique de T.Bill avec Dudley Moore, Mary Tyler Moore et Katherine Healy.(2h) Q 11h00 BRAV THE DEEP END OF THE OCEAN 466715 (5) É.-U.1999.Drame psychologique d'Ulu Grosbard avec Michelle Pfeiffer, Treat Williams et Ryan Merriman.(2h) Q 12h00 TQc JIMMY GRIMBLE (5) (There's Only One Jimmy Grimble), G.-B.2000.Comédie dramatique de John Hay avec Lewis Mc Kenzie, Robert Carlyle et Gina Mc Kee.(1h40) Q SPA WITCHBLADE 3114357 (6) É.-U.2000.Science-fiction de Ralph Hemecker avec Yancy Butler, Anthony Cistaro et Conrad Dunn.(2h) Q 12h30 SRC LE FIDÈLE VAGABOND 627203 (4) (Old Yeller), É.-U.1957.Western de Robert Stevenson avec Dorothy Mc Guire, Tommy Kirk et Fess Parker.(1h30) Q 13h00 ARTV PONETTE 494777 (2) Fr.1996.Drame psychologique de Jacques Doillon avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton et Xavier Beauvois.(2h) Q BRAV THE AGE OF INNOCENCE (2) É.-U.1993.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer et Winona Ryder.(2h45) CD LE HÉROS 6378116 (5) (Heroes), É.-U.1977.Comédie dramatique de J.P.Kagan avec Henry Winkler, Sally Field et Harrison Ford.(2h30) FOX FRENCH KISS 952796 (5) É.-U.1995.Comédie sentimentale de Lawrence Kasdan avec Meg Ryan, Kevin Kline et Timothy Hutton.(2h30) VIE UN SILENCE COUPABLE (4) (A Deadly Silence), É.-U.1989.Drame social de J.Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.(2h) 13h30 TQS LE CLUB DES DÉTECTIVES 839067 (6) (Clubhouse Detectives), É.-U.1995.Aventures d'Eric Hendershot avec Michael Ballam, Michael Galeota et Jimmy Galeota.(2h) Film inscrit sous réserves.14h00 HI HORIZONS LOINTAINS 6486086 (2h30) Voir 9h00.SPA TEEN KNIGHT 6526512 (6) Can.1999.Comédie fantaisiste de Phil Comeau avec Kristopher Lemche, Caterina Scorsone et Paul Soles.(2h) 15h30 TQS LA PILULE DU BONHEUR 936425 (5) É.-U.1996.Comédie satirique de Kelly Makin avec David Foley et Kevin Mc Donald.(2h) Film inscrit sous réserves.TQc TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS 639067 (4) Bel.1972.Dessins animés de J.Dutilleux.(1h30) 15h45 BRAV FRANKIE AND JOHNNY 77785845 (4) É.-U.1991.Comédie dramatique de Garry Marshall avec Michelle Pfeiffer, Al Pacino et Hector Elizondo.(2h15) Q 16h00 TVA UN RACCOURCI DANS LE TEMPS 1112 (1e de 2).(A Wrinkle in Time), Can.2003.Conte de John Kent Harrison avec Katie Stuart, David Dorfman et Alfre Woodard.(2h) Suite dimanche, à 16h00.CITY FRANK HERBERT'S DUNE (1e de 3).(3) É.-U.2000.Science-fiction de J.Harrison avec Alec Newman et William Hurt.(2h) Suite dimanche, 14h00.Q YTV ALL DOGS GO TO HEAVEN 2 (5) É.-U.1996.Dessins animés de Paul Sabella et Larry Leker.(2h) Q 16h30 TFO TOM ET THOMAS (4) (Tom & Thomas), P.-B.2002.Aventures d'Esmé Lammers avec Aaron Johnson, Sean Bean et Inday Ba.(1h45) 17h00 ARTV UNE FEMME FRANÇAISE 893999 (5) Fr.1994.Mélodrame de Régis Wargnier avec Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil et Gabriel Barylli.(2h) TTF POKEMON : THE FIRST MOVIE (6) Jap.1999.Dessins animés de Kunihiko Yuyama.(1h30) Q 18h30 TVA L'AGENT FAIT LA FARCE : 33 1/3 L'INSULTE FINALE (5) (Naked Gun 33 1/3 : The Final Insult), É.- U.1994.Comédie policière de P.Segal avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy.(2h) Q TQS LES DENTS DE LA MER (2) (Jaws), É.-U.1975.Thriller de Steven Spielberg avec Roy Scheider, Richard Dreyfuss et Robert Shaw.(2h45) Film inscrit sous réserves.19h00 SRC TRAFIC 196226 (3) (Traffic), É.-U.2000.Drame de Steven Soderbergh avec Michael Douglas, Benicio Del Toro et Catherine Zeta-Jones.Trois histoires entremêlées racontant les efforts de politiciens et de policiers engagés dans la lutte contre le trafic des stupéfiants.(3h) SHOW THE LIFE BEFORE THIS (5) Can.1999.Drame de moeurs de Jerry Ciccoritti avec Catherine O'Hara, Sarah Polley et Stephen Rea.(2h) 20h00 TQc SAMANTHA ET MONSIEUR SPITZ 2298628 (5) (The Real Howard Spitz), G.-B.1997.Comédie de Vadim Jean avec Kelsey Grammer et Geneviève Tessier.(1h48) Q NBC HEARTBREAKERS 6338406 (5) É.-U.2001.Comédie de David Mirkin avec Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt et Ray Liotta.(3h) Q TVO DEAD CALM 7627406 (4) Aust.1988.Thriller de Phillip Noyce avec Sam Neill et Nicole Kidman.(1h55) YTV BEETHOVEN 792661 (6) É.-U.1991.Comédie de Brian Levant avec Charles Grodin et Bonnie Hunt.(2h) Q 20h30 TVA LE DESTIN DE WILL HUNTING 26617593 (4) (Good Will Hunting), É.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon et Robin Williams.(2h45) Q CBS THE MASK OF ZORRO 353715 (4) É.-U.1998.Aventures de Martin Campbell avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins et Catherine Zeta-Jones.(2h30) Q 21h00 ARTV SEPT ANS DE RÉFLEXION 4078311 (3) (The Seven Year Itch), É.-U.1954.Comédie satirique de Billy Wilder avec Tom Ewell, Marilyn Monroe et Evelyn Keyes.(1h45) CTV-M CTV-O A KILLING SPRING Can.2002.Drame policier de Stephen Williams avec Wendy Crewson.(2h) Q SPA CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND 98473574 (2) É.-U.1977.Science-fiction de Steven Spielberg avec Richard Dreyfuss, François Truffaut et Melinda Dillon.(2h45) Q TFO MOUCHETTE 1028512 (2) Fr.1967.Drame psychologique de Robert Bresson avec Nadine Nortier, Jean- Claude Guilbert et Marie Cardinal.(1h30) 21h15 TQS POUVOIR D'EXÉCUTER 5227203 (5) (Absolute Power), É.-U.1996.Drame policier réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Gene Hackman et Ed Harris.(2h30) Film inscrit sous réserves.21h48 TQc UNE AFFAIRE DE GOÛT 10091951 (4) Fr.1999.Drame psychologique de Bernard Rapp avec Jean-Pierre Lorit, Bernard Giraudeau et Florence Thomassin.Un grand industriel engage un goûteur personnel et développe avec lui un étrange jeu de fascinationmutuelle.(1h39) Q 21h55 TVO ROAD WARRIOR : MAD MAX 2 10776661 (3) Aust.1981.Science-fiction de George Miller avec Mel Gibson.(1h50) Q 22h00 HI LE TEMPS DE L'INNOCENCE 6703116 (2) (The Age of Innocence), É.-U.1993.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Daniel Day-Lewis et Winona Ryder.(2h30) SHOW GOOD WILL HUNTING (4) É.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams et Stellan Skarsgard.(2h45) 22h30 SRC LE SIGNE DES QUATRE 2909067 (5) (The Sign of Four), Can.2001.Drame policier de R.Gibbons avec Matt Frewer, Kenneth Welsh et Sophie Lorain.(1h55) Q 23h00 PBS-B BRINGING UP BABY 3941067 (2) É.-U.1938.Comédie de Howard Hawks avec Katharine Hepburn et Cary Grant.(2h) 23h27 TQc QUATRE GARÇONS DANS LE VENT 77440241 (4) (A Hard Day's Night), G.-B.1964.Comédie musicale de Richard Lester avec John Lennon, Paul Mc Cartney, George Harrison et Ringo Starr.(1h33) RQ 23h30 PBS-P GASLIGHT 109883 (3) É.-U.1944.Drame psychologique de George Cukor avec Charles Boyer, Ingrid Bergman et Joseph Cotten.(2h) R 23h43 TVA RAISON ET SENTIMENTS 5145628 (3) (Sense and Sensibility), É.-U.1995.Comédie dramatique d'Ang Lee avec Emma Thompson, Kate Winslet et Emilie François.Les tribulations sentimentales de deux soeurs dans l'Angleterre du XVIIIe siècle.(2h30) 23h45 BRAV A DANGEROUS WOMAN 55391845 (5) É.-U.1993.Mélodrame de S.Gyllenhaal avec Debra Winger, Barbara Hershey et Gabriel Byrne.(2h15) Q SPA 2001 : A SPACE ODYSSEY (1) G.-B.1968.Science-fiction de Stanley Kubrick avec Keir Dullea, Gary Lockwood et William Sylvester.(3h15) Q TVO DEAD CALM 7332067 (2h) Voir 20h00.00h00 ARTV UN DIVANÀ NEW YORK 307988 (4) Fr.1995.Comédie sentimentale de Chantal Akerman avec William Hurt, Juliette Binoche et Paul Guilfoyle.(2h) Q CD FICTION PULPEUSE 1379433 (2) (Pulp Fiction), É.-U.1994.Drame de moeurs de Quentin Tarantino avec John Travolta, Bruce Willis et Samuel L.Jackson.(3h30) CITY SUNSET PARK 203758 (5) É.-U.1996.Drame sportif de Steve Gomer avec Rhea Perlman, Fredro Starr et Carol Kane.(2h) Q VIE ELLE ET LUI 4779988 (4) (He Said, She Said), É.-U.1991.Comédie sentimentale de Ken Kwapis et Marisa Silver avec Kevin Bacon et Sharon Stone.(2h) 00h30 TFO ABC AFRICA (3) Iran.2001.Documentaire d'Abbas Kiarostami.(1h30) Sous-titré.00h45 TQS BUDDY BLUE (7) (Who Killed Buddy Blue ?), É.-U.1995.Drame érotique de J.Marchese avec Anthony Addabbo et Kimber Sissons.(2h) 01h05 CTV-M CTV-O CABIN BOY (6) É.-U.1993.Comédie fantaisiste d'A.Resnick avec Chris Elliott et Melora Walters.(1h55) 02h00 BRAV THE RAT PACK (5) É.-U.1998.Drame biographique de Rob Cohen avec Ray Liotta et Don Cheadle.(2h30) CITY DANGEROUS MINDS 979655 (2h) Voir 16h00.04h00 CITY SUNSET PARK 348075 (2h) Voir minuit.Q S+ VICTOIRE DE L'AMOUR 364013 All.1999.Drame de Peter Weck avec Marianne Sagebrecht et Denise Zich.(2h) 8 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 SAMEDI 3 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 96715 Petit Ours 83777 Max et Ruby Sagwa 8859512 / Dominique.(7:40) 19362661 Mona le vampire Corneil et Bernie Kim Possible Histeria! 87932 Ayoye! 29067 k Évan.(6:15) Patou 11845 Salut, bonjour! 135425 Automag 35425 Le Monde de Milo (6:45) Mica (7:05) Vision mondiale 935796 Box-office 693654 Aventures en Nord 693834 Le Petit Journal Auto Stop k Babar 42357 Contes classiques 45067 Un Père Noël nommé Dad'X Les émissions débutent à 8h30.Dressup 50357 Zobooma.93425 Little Bear 38086 Tractor.17593 Rolie.57574 Cyberchase 56845 Clifford 70425 Tractor.80390 Hippo Tub 84777 Star! 188390 Originals 845048 Various 725970 Genta Da Nossa 733999 Caribbean 492970 Dharti.102845 Eye on Asia in k Owl TV 729154 Mentors 671203 Pet Connection 75796 Daily Planet k Body.112796 Entert.864512 Travel.592883 Agvision 571390 Taste, Life 235951 .Travel 234222 .Check 225574 Body.975067 .Chance 855864 Prairie.112796 .Gadget 592883 Town.571390 .Courage 235951 Mechanics 234222 Heart, City 225574 Town.975067 .Holsey 855864 Sailor Moon 916628 Lilo, Stitch 85086 Disney's.84357 Fillmore 75609 Les émissions débutent à 7h00.Family 85574 L.Mc Guire 36929 Pub 94777 Marketw.46593 Thornb.74864 Arnold! 93999 Chalkzone 33970 Little Bill 32241 The Saturday Early Show 47222 k J.Chan 3510319 Pokemon 88135 Yu-Gi-Oh! 16406 Pokemon 28241 Cubix 36796 Ninja.35067 Kirby 26319 Sonic X 52222 Shaman.49965 Business 4097932 .House 7039067 Saturday Today Show 6194883 J.Hanna 8019512 Wild.4775777 Croc Files 7020319 Sesame Street 475338 Ballerina 573319 .Couch 585154 Jakers!.486319 Zoom 478390 Religion.492970 Nantucket 102845 .Smith 869628 PBS Kids Bookworm Bunch 509512 Dragon.41628 Sagwa 40999 Ballerina 24951 Find! 67154 Motorweek 84319 CNN Presents 769816 CNN Saturday Morning 243951 House Call 618898 CNN Saturday Morning 748796 On the Story k Fashion 4075154 Culture.8432574 Seriously Funny.2022970 counter Spin 2030999 Saturday 9068845 Foreign.8591593 Saturday 8456154 Matin express 5934203 Journal 5779777 Info-Documentaries (5:00) 738970 TEA WITH MUSSOLINI (5) avec Baird Wallace, Joan Plowright 352222 .House 848574 Cirque.(5:00) .Trio 482932 Sol.110203 Style.139338 Les Feux de la rampe 933357 UNE PLACE AU SOLEIL (2) avec Montgomery Clift k Photo.559864 Banff.218970 Arts.946241 Budge 900680 THE WITCHES OF EASTWICK (4) avec Jack Nicholson, Cher 186929 k La Grande Aventure du ski 9995226 Exploits / Naissances 6930932 Mystérieuse Planète 6931661 L'HOMME À LA CHAUSSURE ROUGE (4) avec Tom k Haïti a faim d'école, il faut.38203 .l'anglais 40636 .d'histoire 18951 .mémoire 72512 .des arts 71883 Maths, Sciences et Technos.67203 .Alzheimer k .Rivers 561048 .Parks 220154 Aerospace 914116 Lifespace 691593 .Toys 690864 Daily Planet 570796 Frontiers of.k Soleil.178406 Entrada 27135 .Debeur 55406 .Disney 67241 .de Grèce 35262 Motoneige 85703 .de camp 97845 Tribus.47338 Travel 41715 L'Histoire à la une 9665067 Le Monde arabe 3635883 Grandes Destinées 3636512 HORIZONS LOINTAINS (4) avec Tom Cruise, Nicole k Pet Project 6889488 Good Dog 7857425 Zoo.8009135 Dogs.8008406 Horse.8022086 .Post 4771951 Animal.k Musi Max Collection (1:00) d.9596715 Made in 2591951 Le Top 20 k 33 Morceaux de choix - 1re partie (2:00) 33 Morceaux k Saint-Tropez, sous le soleil 468048 Sydney Fox l'aventurière 718680 Balko 726609 Brigade des mers 197048 Médicopter k Jules Verne 344636 Degrassi.314067 Liberty.393574 Pub 663680 k Identity 1046319 .Reality 3103241 Falling Meteorites 5443845 News 5234390 Aerosp.5233661 Hypa.5257241 Captain.1152338 Alien Evolution k Bill Jr.8426406 Tibère.6004195 Paul et.7559280 Timothée 1831116 Clifford 1863715 Benjamin Oui oui 3601222 Babar 4721898 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 911680 Trading Spaces: Semaine.754796 Vins et.480574 Sacha au pays des cosaques 923970 Journal 860661 Ici bla bla 869932 RE-7 6714661 .cirques! 526715 Va savoir 404154 Polka Dot.89425 The Hoobs 36965 Babar 37086 .Bear 16593 Jakers! 70154 Arthur 79425 Zobooma.60777 G.Shrinks 17870 .Bear 90067 .famille 3678661 .à deux 5047951 L'art d'être parent 4899796 Le Coup de pouce de Nicolas LA DERNIÈRE DANSE (5) avec Dudley Moore 5048680 k La Revanche des Nerdz 460406 .c'est fait 591715 Infrarouge 570222 La Porte des étoiles 728067 Métiers d'enfer 199406 .Nerdz 854796 .Gillette 551222 Sports 30 5110048 Hockey / Championnat du monde junior: demi-finales (7:55) 55737512 Fish'n.12135 .Fishing 32425 Sportsnetnews 59680 Fish on 43785 .Sport 45338 Soccer / 2004 k Sportscentre (5:30) 298558 World Junior Hockey / Demi-finales: équipes à confirmer 362609 Simon.3687319 La Classe 5056609 .Spies 2001357 Beyblade 2080864 Medabot 9560390 Digimon 9569661 .nanas 9583241 Sakura.2595777 Kid.5030661 Nez de fer 544932 Tom 210338 Jacob.948609 J.Neutron 927116 .l'éponge 681777 X-Men 680048 J.Chan 604628 Funky.307203 .bizarre! 294390 Uh Oh! 552390 Monster.228796 Pokemon 956067 Medabots 935574 Yu-Gi-Oh 699135 Armada 698406 J.Chan 612086 .Zodiac 322951 .Titans 219048 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Galidor 69999 Amandine Malabul 60628 L'Heure du midi LE FIDÈLE VAGABOND (4) avec Dorothy Mc Guire, Tommy Kirk 627203 Hockey / Trashers - Canadiens Tonus 57661 Fleurs et Jardins Vins et Fromages D-Klik 71241 Pub 12086 Via TVA 71715 Boutique TVA 285715 Pub 35574 k 391116 Pub 668512 Les Simpson 659864 LE CLUB DES DÉTECTIVES (6) avec Michael Ballam, Michael Galeota (sous réserves) 839067 Garfield 22593 Les Contes de mon enfance Charlie Brown JIMMY GRIMBLE (5) avec Lewis Mc Kenzie, Robert Carlyle 6129864 Warning (13:40) Lucky Luke 83406 National Geographic Arthur 76609 Cyberchase 16241 Zobooma.17970 POV Sports 50661 Athletes.91406 Bowling / 10-Pin 89661 Sports Saturday / Triathlon 331067 kHindi 581338 Polish Studio 561574 Arts.489406 City Line 430406 CHUM FM 30 431135 .Music 987338 k 81845 Animal Planet 54339 Discover the World / Maldives 71319 Pub 54375 Felice & Friends Balance - Television for Living Well Money.254086 Pet Guys 624796 Teens Dating .Days at Blake Holsey 245338 Sacred Ride All Xtreme 974338 Stargate SG-1 856593 Sabrina 254086 Just Shoot 245203 Reba 980864 .so Raven 64593 Kim.50241 Power Rangers:Ninja Storm 653628 Inside Stuff 89390 NBA Basketball / 76ers - Spurs 867067 k Dora.9375 Blue's Clues 1154 NCAA Basketball / N.Carolina - Kentucky OU Michigan - Syracuse 57609 NCAAWomen's Basketball 3767 Ninja.15203 .Muscle 98721 Sonic X 48280 .Helmet 39883 Real Life 63338 FRENCH KISS (5) avec Meg Ryan, Kevin Kline 952796 J.Corwin 8015796 Trading.9077951 Enduran.9078680 Strange 8006048 Scouts.4779593 NCAA Football / U.U.Army All-Star Football 7027883 1 Stroke 498154 Victory.851574 Old House 852203 Julia's 489406 J.Pépin 106661 .Cooks 565390 N.Stellino 105932 Mexico.242777 .Kitchen 987338 .Yankee 20135 Old House 16883 Hometime 17512 .Kitchen 44715 Julia's 61970 Burt Wolf 20609 J.Pépin 60241 .Painting 81048 Culinary.26609 k 395628 People in the News 375864 CNN Live Saturday 743116 In the Money 752864 On the Story 641319 Fashion 9097357 .Media 5697593 Hot Type 5698222 Saturday 9088609 .View 8502609 Saturday 1842609 Mansb.8594680 Antiques Roadshow 8457883 Concorde 2103574 Journal 4913864 .artistes 4914593 .midi 2127154 Culture.3398864 Journal 7023357 Histoires 3397135 Journal 2779721 Revue.1462241 Ask This Old House 538488 .House 618135 Makeover Mamas 981628 Las Vegas: the Money and the Power 869067 k 483661 7 en route 412048 Bêtes.413777 Moi et.872406 Style.599661 PONETTE (2) avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton 494777 k THE DEEP END OF THE OCEAN (5) avec Michelle Pfeiffer 466715 THE AGE OF INNOCENCE (2) avec Daniel Day-Lewis 14510086 kHanks 9492932 Jean Lapointe - Un dernier coup de balai 4757609 LE HÉROS (5) avec Henry Winkler, Sally Field 6378116 k 14135 C'est math.54067 Conférence sur le génome humain 475796 Seigneurie-des-Mille-Îles 11999 .voyage 38970 .abysses 40203 k 933116 Profiles of Nature Specials 946680 Daily Planet 314932 Monster Garage 323680 The Fear Fighters 212135 Airport 26357 .l'Éden 96067 .génies 97796 .province 17609 Saveurs.41154 Entrada 54777 Odysseus 40425 .France 63680 .Guides 272785 kKidman 1455883 Histoire 9805048 L'Histoire à la une 1112715 Bonanno, l'histoire.1198135 HORIZONS LOINTAINS 6486086 k 6186864 Zoo.9080425 Dogs.9081154 .Dogs 8002222 Horse.4782067 Extra 4770222 Weird Wheels 7027222 k franco 2511715 Top 20 anglo 2003 5063999 Musi Max Collection 1441777 k de choix / Se poursuit jusqu'à 18h00.k 574048 Largo Winch 587512 Doc 118406 Terre d'espérance 833203 k Jake and the Kid 302222 Call of the Wild 789222 Dead Man's Gun 798970 Welcome to Paradox 694715 k 7371715 .Sixteen 8680951 WITCHBLADE (6) avec Yancy Butler, Anthony Cistaro 3114357 TEEN KNIGHT (6) 6526512 Anne.1843951 Famille.1014319 .enfants 1015048 Marmi.1834203 Tékitoi 3612338 .jardin 7454636 .sorcier 3611609 Tambours battants 3371357 k Family 381390 Clean Sweep 301154 Trading Spaces 771864 While you were out 780512 What not to Wear 660319 Découver.889796 Carnets.403390 Paris.411319 Journal 7305425 Reflets sud (12:35) 5934357 .la vérité 596574 Stade 894593 Jrnl suisse 539154 Fun Food.59661 Swap TV 52609 CG Kids 53338 Deafplanet 73241 Vox 14086 Big Ideas 71932 k Méta.5232357 Décore.5233086 Le Coup de pouce de Nicolas UN SILENCE COUPABLE (4) avec Heather Fairfield, Charles Haid 5059796 .folie 483222 Métal hurlant 589970 Monstres mécaniques 110864 Infrarouge 590086 Pleins Gaz 130628 Fastlane 855425 Filière canadienne de hockey 892222 RDS Motorisé 641390 Sports 30 325609 Ski Mag 947970 Av.-match 317680 Hockey 752390 k FA Cup: équipes à confirmer 25574 .Matches 22999 Soccer / 2004 FA Cup: équipes à confirmer 439574 .Ski 216425 .fishing 249154 NFL Countdown 582406 World Junior Hockey / Demi-finales: équipes à confirmer 713796 Motoring 975932 Ozzy.9589425 Mucha.5234715 Yakkity.5202116 Scooby.9570777 Lapinet.2599593 Caillou 2000628 .bête 2598864 .monde 1469222 .blatte 9399883 Guenièvre 693512 B.Holsey 224406 Grenade.225135 S Club 7 684864 Vice Versa 318319 Frissons 930680 Jacob.300390 Le Monde perdu 202319 X-Men 601970 Justice.142690 He-Man 297749 Pokemon 692222 Digimon 333067 Video.955338 Zoids 332338 Power.455593 Cubix 190154 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 3 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Hockey / Trashers - Canadiens (14:00) 845845 Adrénaline 13661 Le Téléjournal La Petite Vie TRAFIC (3) k Pub (14:30) 35574 UN RACCOURCI DANS LE TEMPS avec Katie Stuart, David Dorfman (1/2) Le TVA 18 heures L'AGENT FAIT LA FARCE: 33 1/3 k Nielsen, Priscilla Presley 273845 LE CLUB DES DÉTECTIVES (6) (13:30) 839067 LA PILULE DU BONHEUR (5) avec David Foley, Bruce Mc Culloch (sous réserves) 936425 Le Grand Journal Gentilles Alouettes 544951 LES DENTS DE LA MER (2) avec k National Geographic (14:30) 847999 TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (4) Dessins animés Soyons bêtes! 86593 Lucky Luke 29796 Ciné-Cadeau / Garfield et ses 9 vies Sports Saturday / Triathlon (14:00) 331067 .Report 5406 Hockey.9086 Hockey / k .Fashion 254512 Review 982883 FRANK HERBERT'S DUNE (3) avec A.Newman, S.Reeves (1/3) 265628 City Pulse 988067 Fashion.979319 MovieTV 246593 The Associates 19932 Mysterious Ways 58845 News 88574 The Habs.8512 Sue Thomas: k .Contact 20834 .Bounds 264338 The Simpsons 739609 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 216593 Will &.264338 NBA Basketball (13:00) 867067 NFL Football / Wild Card Game: équipes à confirmer 279898 k Women's Basketball (14:00) 3767 NCAAWomen's Basketball / South Carolina - Minnesota 5135 News 77 CBS News 57 Entertainment k .KISS (13:00) Hot Ticket 16222 Pub 99067 Drew Carey 12406 Seinfeld 36086 That '70s 70932 Football (13:00) 7027883 Stars Skate: Katarina Witt 3118883 News 1987796 News 1978048 Stargate SG-1 k Antique Roadshow 863319 Roadside 961390 Burt Wolf 967574 .School 266357 Scully 981154 News 988067 Editors 979319 Roadside 246593 Ciao Italia 93883 Martin Yan 21154 Victory.29131 .Travels 29195 Antiques Roadshow 84135 The Lawrence Welk Show 46661 As Time.85864 Next @CNN 407777 CNN Live 529338 Dollars.518222 People in the News 896512 CNN Live Saturday 772628 Capital Gang k Saturday 5239883 Hemis.6707357 Murder behind the Wire 5688845 .Report 5241628 Fashion 6706628 News 6796241 .View 6787593 Disclosure k Journal 9729406 Troupes 1474086 Journal 1453593 Jrnl FR2 1459777 Journal 8074113 Monde.1473357 La Semaine verte 3306883 Journal 4674357 MI-5 612951 Detective Beat 631086 IR: Road Warriors 271628 Parole Board 970512 City.358241 k L'Actors Studio 417593 Victoria et Albert (3/4) 436628 UNE FEMME FRANÇAISE (5) avec Emmanuelle Béart 893999 Moi et.807067 THE AGE OF.(2) (13:00) 14510086 FRANKIE AND JOHNNY (4) avec M.Pfeiffer (15:45) 77785845 Arts.328661 StarTV 342241 Classical 626715 HÉROS.(13:00) Friends 6842845 Mystérieuse Planète 8148932 Exploits / Les Tricheurs 7253593 Galas Juste pour rire 2868512 Galas Juste.k Centre.de l'automobile 59512 .du renard 64883 Les Conférences.l'AELIÉS 404593 Coaching 51319 .artiste 41932 .l'anglais 65512 Les Amputés k Crime Time: Detectives 897703 Rocket Science 847488 How'd they do that?467338 .Made 193241 Things.184593 Frontiers of.k Guides.(14:30) .les fous 33898 Escales.80845 Reiselust 19357 Échappade 54932 Coll.Jangal 83339 .des îles oubliées 26845 Airport 74796 HORIZONS LOINTAINS (14:00) 6486086 Histoire 8356390 Colorado 1671154 L'Histoire à la k Weird Homes 9085970 Weird Weddings 9071777 Things.3122086 .on Top 1993357 Trading Places 4790086 Faking it k Musi Max Collection (14:00) 1441777 Made in 9373845 Star.9303086 Benezra 9394338 Le Top 80 des k 33 Morceaux de choix - 1re Partie (12:00) 2882970 Box Office 355715 Top Rajotte 287116 Alerte à Santa Monica 889357 Le Protecteur 868864 Aventure et Associés 238574 Tessa à la pointe de l'épée 107390 Le Caméléon k The Adventures of Sinbad 427845 Pie in the Sky 439680 At Home.Braithwaites 809390 Clocking off 785406 THE LIFE k TEEN KNIGHT (6) (14:00) 6526512 Star Dreams 8670574 Tarzan 9687777 The Others 1131845 Starhunter k Paul et.2037512 Benjamin 7449086 Timothée 7428593 TOM ET THOMAS (4) avec Aaron Johnson 3081703 .sorcier 7429222 Maestro 2029593 Trading Spaces 440357 Resident Life 429864 For Better or for Worse 981556 Trading Spaces: Family 777048 While you k Des trains pas comme les autres: France 540796 Acoustic 519390 Journal b.885845 .cuisinez! 533970 .de la langue française 505222 Jrnl FR2 805609 Undersea Explorer 57154 Canada:A People's History 36661 Odysseys.46999 .Parks 49574 .Rivers 63154 National.k C'est mon choix 5204574 Quand la vie est un combat 5223609 Cuisinez avec Jean Soulard 1460951 Jeux de société 2505154 Décore.1461680 Mutant X 881715 Tremors 860222 Cour à \"Scrap\" 230932 Robot Wars 116048 Métal hurlant k Hockey (14:00) 752390 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 622241 .Ski (14:30) AHL Hockey / Toronto - Hamilton 763203 Hockeycent.6932 Sportsnews 6852 Soccer / 2004 k 2003 World Series of Poker 728116 Sportscentre 972970 Boxing 224512 k Digimon 1488357 Pokémon 9301628 .Ninja 9380135 Beyblade 9386319 POKEMON:THE FIRST MOVIE (6) 4878203 .le pire 9381864 Silver.1470338 J.Jackson 696574 .Cowboy 324845 Justiciers 336680 Radio.332864 Sabrina.608319 .j'aime 323116 Edgemont 353357 Degrassi.344609 Charmed k Rocket.474628 Powerpuff 102999 ALL DOGS GO TO HEAVEN 2 (5) Dessins animés 445116 Moville.191883 Freaky.182135 Martin.466609 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k avec Michael Douglas, Benicio Del Toro 196226 Le Téléjournal LE SIGNE DES QUATRE (5) avec Matt Frewer, Kenneth Welsh 2909067 k L'INSULTE FINALE (5) avec Leslie LE DESTIN DE WILL HUNTING (4) avec Matt Damon, Robin Williams 26617593 RAISON ET SENTIMENTS (3) (23:43) 5145628 kRoy Scheider, Richard Dreyfuss (sous réserves) POUVOIR D'EXÉCUTER (5) avec Clint Eastwood, Gene Hackman (sous réserves) (21:15) Le Grand Journal (23:45) 5255067 Garfield 79672 SAMANTHA ET MONSIEUR SPITZ (5) avec Kelsey Grammer, Geneviève Tessier 2298628 UNE AFFAIRE DE GOÛT (4) avec Jean-Pierre Lorit, Bernard Giraudeau (21:48) 10091951 QUATRE GARÇONS.(4) (23:27) 77440241 k Sabres - Maple Leafs 841680 Hockey / Canucks - Flames 62610970 StarTV 968203 MediaTV 255241 Speakers 241048 The 2003 Billboard Music Awards 519086 City Pulse 876883 SexTV 858512 k F.B.Eye 86390 A KILLING SPRING avec Wendy Crewson 74357 CTV News 39796 News 9273154 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 207845 Bob & Margaret JR Digs 616777 Saturday Night News 616777 Live 369883 k NFL Football / Wild Card Game: équipes à confirmer 727222 Athlete 42222 Musicians 94883 k this Week 5222 King of.2048 THE MASK OF ZORRO (4) avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins 353715 News 2406 King of.61574 Seinfeld 25970 Cops 35406 America's most Wanted 48970 The West Wing 58357 Mad TV 25154 k 1129311 HEARTBREAKERS (5) avec Sigourney Weaver, Jennifer Love Hewitt 6338406 News 9069932 Sat.4709593 Mc Laugh.968203 Monarch of the Glen 516999 Company 871338 .Minister 126425 Newport Jazz Festival 599222 News 876883 GASLIGHT 109883 Waiting.79654 My Hero 94512 .Served?80319 Ballykissangel 20574 Austin City Limits 23661 BRINGING UP BABY (2) 971680 k 150357 Harsh Continent 136777 Larry King Live 149241 CNN Saturday Night 159628 Harsh Continent 396357 k 5419932 Antiques Roadshow 5428680 .Report 5617357 Mansb.8582845 Seriously Funny.5418203 >play 1852086 Concorde 1450406 Pirates de la route 3423154 Journal 4933628 Aventure 3318628 Enjeux / Et si le moral.3413777 Y a-t-il de la vie sur Mars?7000406 k American Justice 334661 Cold Case Files 354425 City Confidential / San Diego 357512 Crossing Jordan 594241 Chefs en.529777 Viens voir./ Roy Dupuis 139203 SEPT ANS DE RÉFLEXION (3) avec Tom Ewell, Marilyn Monroe 4078311 M.Monroe (22:45) 98860406 100 Years! The Quest for an Ideal 929680 A.F.I.2002 Award Tribute to Tom Hanks 959680 Sex and the City 8949883 k 6439999 Mystérieuse Planète 6415319 Docu-D / Variole 2002: une arme silencieuse 6418406 Dossiers FBI / Les Ripoux.8586883 k de guerre 79864 Galerie d'art 88512 La santé autrement 75048 Conférences.SPRY 78135 NASA Educational File 15864 k 714883 Monster House 790203 Monster Garage 710067 American Chopper / Jet Bike 713154 Guinness World Records 934845 .plongée 10086 Gris 50116 .aventure 62951 .Halifax 76203 Pilot Guides 267845 24 heures.d'une ville 725947 Europe.47999 kune 9376338 Légendes de l'Histoire 9385086 Bonanno: l'histoire.9365222 LE TEMPS DE L'INNOCENCE (2) avec Daniel Day-Lewis 6703116 k 1224965 .Lives 3111970 Obsessi.3107777 Match.9060661 .City 4762203 Britain's First Fat Camp 2674406 Sexual Secrets 6187593 k années 80 9611067 Exposé: Eminem 269845 Karaoclip 618796 Osbourne 246628 Dollaraclip 323241 Concert Plus / Artiste du mois 220680 k 583661 Amy 509609 Les Experts 589845 En quête de preuves 582932 Homme.869593 Sexe à.841222 kBEFORE THIS (5) avec Catherine O'Hara 394203 Da Vinci's Inquest 176609 GOOD WILL HUNTING (4) avec Matt Damon, Robin Williams 67204883 k 6538357 The Chronicle 6514777 CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND (2) avec Richard Dreyfuss, François Truffaut 98473574 Mission banquise / Le Pôle intérieur 9915114 MOUCHETTE (2) avec Nadine Nortier 1028512 .théâtre 1844680 Tambours battants 6467223 kwere.153319 Trading Spaces 166883 Clean Sweep 145390 Trading Spaces 901338 Sol en cirque 8528715 Écrans.(21:35) Journal 871777 Tout le monde en parle 578845 k 77406 DEAD CALM (4) avec Sam Neill, Nicole Kidman 7627406 ROAD WARRIOR: MAD MAX 2 (3) avec Mel Gibson (21:55) 10776661 Méta.9378390 Je le veux 1487628 Cigogne 1466135 Éros et Cie 1843222 Une chance qu'on s'aime 1853609 Le monde est sexe 2085319 k 592319 Poltergeist 501067 Twilight Zone 581203 Alias / Diffusion de quatre épisodes 581628 Sports 30 340883 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 342593 Sports 30 223777 Revue LCF 796593 k FA Cup: équipes à confirmer 40932 WWE Afterburn 22338 Sportsnetnews 25425 WWE Afterburn 46116 k Sportscentre 127628 Hockey 128357 Dilbert 9387048 Bugs Bunny and Tweety 1832116 Simpson 5214951 Henri.2519357 Ciné.9571406 Quads! 9580154 Simpson 5226796 Déchi.5036845 k 965241 Roswell 941661 Buffy contre les vampires 961425 Spider 188319 BEETHOVEN (6) avec Charles Grodin, Bonnie Hunt 792661 YTV's Hit List 711796 Breaker.297929 Ready or.208932 Le TVA (23:15) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 4 JANVIER DIMANCHE 5h00 NBC À COMMUNIQUER 8349704 (2h) 6h00 BRAV ELEPHANT BOY (3) G.-B.1937.Aventures de Robert Flaherty et Zoltan Korda avec Sabu, W.E.Holloway et Walter Hudd.(1h30) R 7h30 BRAV THE GREAT SANTINI 54677839 (4) É.-U.1979.Drame psychologique de Lewis John Carlino avec Robert Duvall, Michael O'Keefe et Blythe Danner.(2h15) 9h00 ARTV SHALL WE DANCE ?(4) Jap.1996.Comédie de moeurs de Masayuki Suo avec Koji Yakusyo, Tamiyo Kusakari et Naoto Takenaka.(2h30) CD SKI SCHOOL 9396704 (6) É.-U.1990.Comédie de D.Lee avec Dean Cameron et Mark Thomas Miller.(2h) HI LE TEMPS DE L'INNOCENCE 1359655 (2h30) Voir samedi, 22h00.VIE JACK L'OURS 5942452 (4) (Jack the Bear), É.-U.1992.Drame psychologique de M.Herskovitz avec Danny De- Vito, Robert J.Steinmiller Jr.et Miko Hughes.(2h) Q 9h45 BRAV SUMMER OF '42 (4) É.-U.1971.Drame sentimental de Robert Mulligan avec Gary Grimes, Jennifer O'Neil et Jerry Houser.(2h) Q 10h00 TVA MON PÈRE CE HÉROS 32891 (4) Fr.1991.Comédie de moeurs de G.Lauzier avec Gérard Depardieu, Marie Gillain et Patrick Mille.(2h) Q 11h45 BRAV PLAYING FOR KEEPS 3037365 (6) É.-U.1986.Comédie de Bob et Harvey Weinstein avec Daniel Jordano, Matthew Penn et LeonW.Grant.(2h) 12h00 TQS MON AMI LE LYNX Fin.1998.Aventures de Raimo O.Niemi et Ville Suhonen avec Konsta Hietanen, Antti Virmavirta et Risto Tuorila.(2h) Film inscrit sous réserves.TQc SAMANTHA ET MONSIEUR SPITZ 24988 (2h) Voir samedi, 20h00.Q A&E YOUNG GUNS 264568 (4) É.-U.1988.Western de C.Cain avec Emilio Estevez, Kiefer Sutherland et Lou Diamond Phillips.(2h) Q PBS-P THE WOMEN 712742 (3) É.-U.1939.Comédie satirique de George Cukor avec Norma Shearer, Joan Crawford et Rosalind Russell.(2h30) Q 13h00 ARTV NOCE BLANCHE (3) Fr.1989.Drame psychologique de Jean- Claude Brisseau avec Bruno Cremer, Vanessa Paradis et Ludmila Mikael.(2h) CD LES QUATRE SAISONS 6272988 (4) (The Four Seasons), É.-U.1981.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Alan Alda avec Carol Burnett et Len Cariou.(2h30) VIE UN AMOUR DE TEMPÊTE (6) (A Chance of Snow), É.-U.1998.Drame de Tony Bill avec Jo Beth Williams, Michael Ontkean et Charles Durning.(2h) 13h45 BRAV RED SKY AT MORNING 94609926 (4) E.-U.1970.Drame psychologique de J.Goldstone avec Richard Thomas, Catherine Burns et Claire Bloom.(2h15) 14h00 SRC AUTANT EN EMPORTE LE VENT 762094 (2) (Gone with the Wind), É.-U.1939.Drame sentimental de Victor Fleming avec Vivien Leigh, Clark Gable et Olivia de Havilland.Les manoeuvres d'une jeune Sudiste égoïste et ambitieuse dans le cadre de la guerre de Sécession.(4h) Q TQS BENJI 573568 (5) É.-U.1973.Comédie dramatique de J.Camp avec Patsy Garrett, Allen Fluzat et Cynthia Smith.(2h) Film inscrit sous réserves.TQc DAVID COPPERFIELD 367433 (4) Can.1993.Dessins animés de D.Arioli.(1h30) CITY FRANK HERBERT'S DUNE (2e de 3).(3) É.-U.2000.Science-fiction de J.Harrison avec Alec Newman, Saskia Reeves et William Hurt.(2h) CTV-M CTV-O BLESSED STRANGER : AFTER FLIGHT 111 (4) Can.2000.Drame de David Wellington avec Kate Nelligan, Hugh Thompson et Stacy Smith.(2h) HI LE TEMPS DE L'INNOCENCE 6453758 (2h30) Voir samedi, 22h00.SHOW AMIND TO KILL : BLACK SILENCE 564810 G.-B.Drame policier avec Philip Madoc.(2h) 14h30 PBS-P ANOTHER WOMAN 858617 (3) É.-U.1988.Drame psychologique de Woody Allen avec Gena Rowlands, Ian Holm et Blythe Danner.(1h30) Q 15h00 TV5 RUY BLAS 946926 (4) Fr.2002.Drame de Jacques Weber avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet et Xavier Gallais.(1h30) 16h00 TVA UN RACCOURCI DANS LE TEMPS 5810 (Dern.de 2).(2h) Voir samedi, 16h00.Q CITY FRANK HERBERT'S DUNE (Dern.de 3).(2h) Voir 14h00.Q CTV-M CTV-O AT THE MIDNIGHT HOUR 60920 (5) Can.1995.Mélodrame de C.Jarrott avec Patsy Kensit, Keegan Mac Intosh et Simon Mac Corkindale.(2h) PBS-B FOR ME AND MY GAL (4) É.-U.1942.Comédie musicale de Busby Berkeley avec Judy Garland, Gene Kelly et George Murphy.(2h) YTV BEETHOVEN'S 2ND 867384 (6) É.-U.1993.Comédie de Rod Daniel avec Charles Grodin, Bonnie Hunt et Nicholle Tom.(2h) Q 17h00 ARTV 2 HOMMES, 2 FEMMES,4PROBLÈMES 362029 (4) All.1997.Comédie sentimentale de Vivian Naefe avec Aglaia Szyszkowitz, Heino Ferch et Gedeon Burkhard.(2h) FOX LOVE AND BASKETBALL 78723 (4) É.-U.2000.Drame sentimental de Gina Prince-Bythewood avec Sanaa Lathan, Omar Epps et Alfre Woodard.(2h) 18h00 CBC THE LION KING (3) É.-U.1994.Dessins animés de Roger Allers et Rob Minkoff.Destiné à devenir le roi de la jungle, un lionceau a maille à partir avec son oncle machiavélique qui manoeuvre pour usurper le trône.(2h) Q 18h30 TQc LES DALTON EN CAVALE 68471 (5) Fr.1983.Dessins animés de Morris, W.Hanna et J.Barbera.(1h30) Q 19h00 TQS LA BLONDE DE MONPÈRE 761758 (5) (Stepmom), É.-U.1998.Mélodrame de Chris Columbus avec Julia Roberts, Susan Sarandon et Ed Harris.(2h30) Film inscrit sous réserves.SHOW FIRST DEGREE 716471 (5) Can.1995.Drame policier de Jeff Woolnough avec Rob Lowe, Leslie Hope et Tom Mc Camus.(2h) 20h00 TVA PREUVE DE VIE (4) (Proof of Life), É.-U.2000.Drame de Taylor Hackford avec Meg Ryan, Russell Crowe et David Morse.(3h) Q TQc L'EXTRAVAGANT DOCTEUR DOLITTLE 41586100 (4) (Doctor Dolittle), É.-U.1967.Comédie musicale de Richard Fleischer avec Rex Harrison et Samantha Eggar.(2h31) Q A&E MY COUSIN VINNY 753384 (4) É.-U.1992.Comédie de Jonathan Lynn avec Joe Pesci, Marisa Tomei et Ralph Macchio.(2h30) Q ARTV BOULEVARD DU CRÉPUSCULE 546549 (1) (Sunset Boulevard), É.-U.1950.Drame psychologique de Billy Wilder avec William Holden, Gloria Swanson et Erich von Stroheim.Un scénariste criblé de dettes vit aux dépens d'une ancienne vedette qui espère revenir à l'écran.(2h) CBC HUMAN CARGO 75487 (1e de 3).Can.2003.Drame social de Brad Turner avec Kate Nelligan, Nicholas Campbell et Bayo Akinfemi.(2h) Suite lundi et mardi, 20h00.TVO MRS SOFFEL 15617 (4) É.-U.1984.Drame de G.Armstrong avec Diane Keaton, Mel Gibson et Matthew Modine.(2h) 21h00 BRAV EYES WIDE SHUT (2) É.-U.1999.Drame psychologique de Stanley Kubrick avec Tom Cruise, Nicole Kidman et Sydney Pollack.(3h) CITY COYOTE UGLY 908926 (6) É.-U.2000.Comédie dramatique de David Mc Nally avec Piper Perabo, Adam Garcia et Maria Bello.(2h) Q SPA STAR TREK : GENERATIONS (5) É.-U.1994.Science-fiction de David Carson avec Patrick Stewart, William Shatner et Jonathan Frakes.(2h30) Q TFO UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL 1201487 (6) Fr.1972.Drame de C.Weisz avec Germaine Montero, Manuel Pinto et Georges Domergue.(2h) 21h30 TQS ANALYSE FATALE (4) (Final Analysis), É.-U.1992.Drame policier de Phil Joanou avec Richard Gere, Kim Basinger et Uma Thurman.(2h45) Film inscrit sous réserves.22h00 FOX BRING IT ON 47704 (5) É.-U.2000.Comédie de Peyton Reed avec Kirsten Dunst, Eliza Dushku et Jesse Bradford.(2h) HI DOUZE SALOPARDS 7962487 (3) (The Dirty Dozen), É.-U.1967.Drame de guerre de Robert Aldrich avec Lee Marvin, Charles Bronson et John Cassavetes.(3h) PBS-B PRIDE&PREJUDICE (3) É.-U.1940.Drame de moeurs de Robert Z.Leonard avec Greer Garson, Laurence Olivier et Mary Boland.(2h) R TVO A CUNNING OLD FOX 27452 (1e de 2).G.-B.2000.Drame policier de Matthew Evans avec Warren Clarke et Colin Buchanan.(1h) Suite dimanche prochain, 22h00.VIE SI LES MURS RACONTAIENT (5) (If These Walls Could Talk), É.-U.1996.Film à sketches de Nancy Savoca et Cher avec Demi Moore et Sissy Spacek.(2h) Q 22h31 TQc JUDE 6977618 (4) G.-B.1996.Mélodrame de Michael Winterbottom avec Christopher Eccleston, Kate Winslet et Liam Cunningham.(2h09) Q 23h00 SRC À L'OMBRE DE SHAWSHANK 355704 (4) (The Shawshank Redemption), É.-U.1994.Drame de Frank Darabont avec Tim Robbins et Morgan Freeman.(2h30) Q 23h30 SPA LOST IN SPACE (5) É.-U.1998.Science-fiction de Stephen Hopkins avec Gary Oldman, William Hurt et Matt Le Blanc.(2h45) Q 00h00 A&E MY COUSIN VINNY 570698 (2h30) Voir 20h00.Q ARTV NOCE BLANCHE 876018 (2h) Voir 13h00.BRAV THE SHINING 948124 (2) É.-U.1980.Drame d'horreur de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Scatman Crothers.(3h) Q CD LE POLYGRAPHE 6810124 (4) Can.1996.Drame psychologique de Robert Lepage avec Patrick Goyette, Marie Brassard et Peter Stormare.(2h) GBL-O À COMMUNIQUER 225360 Prochaine émission à 5h00.(2h) Q PBS-P BRINGING UP BABY 446327 (2) É.-U.1938.Comédie de Howard Hawks avec Katharine Hepburn, Cary Grant et Charles Ruggles.(1h30) R TVO 42UP 42308679 (3) G.-B.1998.Documentaire de Michael Apted.(2h15) VIE 8SECONDES 4739360 (5) (8 Seconds), É.-U.1994.Drame biographique de John G.Avildsen avec Luke Perry, Stephen Baldwin et Cynthia Geary.(2h) 00h30 TFO MOUCHETTE (2) Fr.1967.Drame psychologique de Robert Bresson avec Nadine Nortier, Jean- Claude Guilbert et Marie Cardinal.(1h30) 00h45 TQS MOLL FLANDERS (5) É.-U.1996.Drame de moeurs de Pen Densham avec Robin Wright, Morgan Freeman et Stockard Channing.(2h30) Film inscrit sous réserves.Q 01h00 NBC À COMMUNIQUER 3898921 (2h) 02h15 SPA DEEP CORE (6) É.-U.2000.Film catastrophe de Rodney Mc Donald avec Craig Sheffer, Wil Wheaton et Terry Farrell.(2h) Q 03h00 BRAV RKO 281 251211 (4) É.-U.1999.Drame de Benjamin Ross avec Liev Schreiber, James Cromwell et John Malkovich.(2h) Q 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 EN PLEIN COEUR DE L'HIVER, UN VENT DE NOUVEAUTÉ RÉCHAUFFE VOTRE TÉLÉ.UN VENT DE MYSTÈRE ET DE SUSPENSE, D'ANARCHIE ET DE FOLIE.POUR VOUS METTRE L'EAU À LA BOUCHE, LES BEAUX DIMANCHES PRÉSENTENT UNE ÉMISSION SPÉCIALE COMPOSÉE D'EXTRAITS EXCLUSIFS ET D'ENTREVUES AVEC LES AUTEURS ET LES INTERPRÈTES DE SIX NOUVELLES SÉRIES À DÉCOUVRIR.La rentrée, prise 2 Aux Beaux Dimanches 19h30 www.radio-canada.ca/beauxdimanches L E S B O U G O N S O L S T R O M S M A S H Réalisation-coordination : Johanne Bouchard 3190353A DIMANCHE 4 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 21452 Rolie Polie Olie Le Monde d'Henri 79013 Sagwa 8753384 / Dominique.(7:40) 19266433 Les Weekenders Papyrus 20100 Ayoye! 30100 Le Jour du k Évangélisation Patou 68758 Salut, bonjour! 567520 MON PÈRE CE k Il est écrit 717100 Pub 214704 Le Petit Journal Les émissions débutent à 7h30.Auto Stop k Babar 60704 Contes classiques 89452 Un Père Noël nommé Dad'X Les émissions débutent à 8h30.Dressup 78704 Zobooma.37810 Rolie.65181 Save-Ums! 51988 Coronation Street 25075 CBC News: k Star! 584520 Originals 234988 CHUM FM 30 114810 Shahre Ma TV 122839 Mix TV 500568 Eye on Asia in k Mentors 729384 D'Myna Leagues Pet Connection Pub 127742 Hellenic.71278 .Children 29568 .Travel 501636 Entert.260742 Travel.998013 .Moneywise .North 624891 World.623162 Pub 510384 National 251094 Prairie.501636 Town.260742 .Ontario 998013 .Check 624891 National 623162 Hour of Power k Pub 532810 Hour of Power 486487 Pub 656704 Pub 242810 .Discovery 20094 .Mass 68617 Old House 67988 CBS Sunday Morning 35636 Pub 747384 Fox News Sunday 72162 Pub 90433 k À COMMUNIQUER (5:00) 8349704 J.Hanna 6092471 News.6088278 The Sunday Today Show 7749452 Meet the Press 4900452 Chris.7917891 Sesame Street 871568 PBS Kids Bookworm Bunch 984471 .Albany 898100 Stream.508075 .Yankee 258568 Teletubbies 78346 Jet Plane 44742 Caillou 72013 Clifford's.51520 Anne.69075 Dragon.68346 Zobooma.82926 Arthur 98029 G.Shrinks 35094 CNN Presents 415926 CNN Sunday Morning 656471 House Call 432568 CNN Sunday Morning 137636 CNN Live k Reporters Voice 8402988 Fashion 1730810 Hot Type 1726617 Disclosure 2927471 .Sunday 9962617 Mansb.8495365 .Sunday 8350926 Matin express 5838075 Journal 5673549 Info-Documentaries (5:00) 134100 Treasure 869758 Breakfast with the Arts 241617 America's k Coral Egan 425742 Bêtes.532471 Y paraît.528278 L'Actors Studio 322297 SHALL WE DANCE?(4) avec Koji Yakusyo, Tamiyo k ELEPHANT BOY (3) avec Sabu, W.E.Holloway 396433 THE GREAT SANTINI (4) avec Robert Duvall, Michael O'Keefe 54677839 SUMMER OF k La Grande Aventure du ski 4568618 Exploits / Les Tricheurs 6834704 Mystérieuse Planète 6835433 SKI SCHOOL (6) avec Dean Cameron, Tom Breznahan k Jeux de.(5:30) In Focus 36810 .l'anglais 64181 La santé autrement 390742 Clochers.22568 C'est math.57920 .la faculté de Théologie 833487 .Rivers 950988 .Parks 626384 Profiles of Nature Specials 310346 Canadian Geographic 311075 Daily Planet 969636 Discovery's k Planet Food 854384 .le spa 76051 .Jardins 92988 .de Corse 45487 .aventure 44758 .l'hiver 55810 Zone limite 98013 Maeva 69162 L'Histoire à la une 9569839 Le Monde arabe 3539655 Grandes Destinées 3530384 LE TEMPS DE L'INNOCENCE (2) avec Daniel Day- k Pet Project 9633100 Good Dog 7751297 Dogs.8903907 Zoo.8902278 .Renos 8099758 Weird.4675723 Surreal.7920365 Musi Max Collection (1:00) Succès 9563487 Star.2495723 Le Top 80 des k Dollaraclip 942520 Karaoclip 601636 Exposé / Eminem 565520 Le Groulx Luxe.573549 Karaoclip 798948 Box Office 705891 Top Rajotte k Saint-Tropez, sous le soleil 864278 Sydney Fox l'aventurière 107520 Balko 115549 Brigade des mers 593278 Médicopter k Jules Verne 442384 Degrassi.703907 Liberty.715742 Pub 128510 k Identity 1933891 .Reality 3007013 News 2549891 Aerosp.2568926 Captain.5138162 Walking 5137433 Outer Limits 1959839 Electric 3098365 Bill Jr.2721618 Tibère.5353407 Paul et.6808592 Timothée 1735988 Clifford 1830487 Benjamin 1758839 Oui oui 3505094 Babar 7575510 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 300520 Trading Spaces:k Panorama 150926 Cultivé.802742 Les Années belges 312810 Journal 266891 Signes 265162 Concert classique 136346 La Délivrance k Elliot.7999907 The Hoobs 34452 Timothy.62723 Dora.54758 Babar 21839 Eddy and.13810 Sagwa 57902 Arthur 47365 .Bear 25704 .famille 3572433 .à deux 5941723 C'est ma vie 4793568 Le Coup de pouce de Nicolas 4794297 JACK L'OURS (4) avec Danny De Vito 5942452 k La Revanche des Nerdz 866636 .folie 980655 Techn.969162 Monstres mécaniques 117907 Cour à \"Scrap\" 595636 .Nerdz 243636 Combats.(5:30) Sports 30 699907 La Coupe Quilles Univers 833568 Chasse.710723 .nature 690520 .Fishing 52758 Fish'n.76810 Fish on 34051 .Matches 90988 Soccer / 2004 FA Cup: équipes à confirmer 64075 .Goals 12100 k Sportscentre 593988 Reporters 246162 Simon.3574891 La Classe 5943181 .Spies 2078029 Beyblade 2984636 Medabot 9464162 Digimon 9463433 .Nanas 9487013 Sakura.2499549 Kid.5934433 Nez de fer 940162 Tom 609278 Jacob.344839 .Stuart 323346 .l'éponge 843097 X-Men 293538 J.Chan 173758 Justiciers 703433 Sabrina.796758 Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 54704 Mon ange 74568 L'Heure du midi La Semaine verte 923592 Second Regard AUTANT EN EMPORTE LE VENT (2) avec Vivien Leigh, Clark Gable kHÉROS (4) avec Gérard Depardieu, Marie Gillain Les Saisons de Clodine 42278 Évangélisation Boutique TVA 658617 Pub 82487 k 713384 Y'a plein d'soleil / Dany Aubé 793520 MON AMI LE LYNX avec Konsta Hietanen, Antti Virmavirta (sous réserves) 470510 BENJI (5) avec Patsy Garrett, Allen Fluzat (sous réserves) 573568 Garfield 80568 Les Contes de mon enfance Charlie Brown SAMANTHA ET MONSIEUR SPITZ (5) avec Kelsey Grammer, Geneviève Tessier 24988 DAVID COPPERFIELD (4) Dessins animés 367433 k Sunday 51839 Country.18636 Land, Sea 35891 Sunday Encore 30346 Mansb.1029 Venture 3162 kHindi 970278 .Punjabi 257704 Chin Chin 258433 Festival Italiano di Johnny Lombardi 238704 FRANK HERBERT'S DUNE 984346 Travel.15984 Pub 96452 .Pets 97181 Question Period 39384 Cold Embrace 15704 BLESSED STRANGER: AFTER Living Truth 459094 Leprosy.62029 FLIGHT 111 (4) 42592 Taste.643926 Real Life Money Scully:The World Show 628015 .Moneywise Sports.368723 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 142742 k 973704 Invest.368723 Ernest Angley 323538 This Week 122758 Pub 167365 .Nation 70452 .Quote me 6100 Animal.7029 Pub 82654 Beverly.13758 NCAAWomen's Basketball / Illinois - Miss.St.100655 k NFL.3500549 NFL Football / NFCWild Card: équipes à confirmer 534013 Home.8919568 .Garden 9971723 Pub 9972452 À communiquer 7927839 Motor.894384 Hometime 257704 Old House 258433 THE WOMEN (3) avec Norma Shearer, Joan Crawford 712742 ANOTHER.Jakers! 71810 Wall Street 41520 Vermont.59549 Mc Laugh.62162 The Editors 96617 Find! 71384 Profile 95988 Living Better: .Aging 36723 k Sunday 739758 Reliable.998029 Late Edition 495574 People in the News 136487 Culture.9064029 counter Spin 1735365 CBC News Sunday 8330162 Antiques Roadshow 8351655 Histoires 2007346 Journal 4817636 La vie.4818365 .midi 2021926 Troupes 3292636 Journal 7090029 .l'aventure 3291907 Journal 1028033 Culture.1366013 k Castles 999742 Star.573966 Paparazzi 123425 YOUNG GUNS (4) avec Emilio Estevez, Kiefer Sutherland 264568 Take this Job.742636 k Kusakari 283100 Prise de.819907 Blanche 998988 NOCE BLANCHE (3) avec Bruno Cremer, Vanessa Paradis 883617 k '42 (4) avec Gary Grimes (9:45) 3949723 PLAYING FOR KEEPS (6) avec Daniel Jordano (11:45) 3037365 RED SKY.(4) (13:45) 94609926 k 9396704 Galas Juste pour rire 8469162 Galas Juste pour rire 2766100 LES QUATRE SAISONS (4) avec Carol Burnett 6272988 Formation 57984 RISQ 2003 660907 Amputés.63452 .entreprises touristiques 773079 .mémoire 55538 k Sunday Showcase 733013 Best of 2003: Anatomy of a Shark Bites 620100 A Spacies' Odyssey 115568 Airport 51094 Les Routes oubliées 26556 Soleil.42346 Entrada 72029 .Debeur 26592 .Disney 91100 .de Grèce 23407 Motoneige 40278 k Lewis, Michelle Pfeiffer 1359655 Histoire 9792520 L'Histoire à la une 1189487 Bonanno: l'histoire.1092907 LE TEMPS DE.(2) 6453758 Opening 8915742 .Renos 9984297 Weird.9985926 Surreal.8906094 Opening 4686839 Design for living 4674094 Little Miracles 7921094 k années 80 / Se poursuit jusqu'à 15h00.7176556 k 321988 Vidéo Clips 296094 Concert Plus / Artiste du mois 660520 Vidéo.872758 k 963988 Largo Winch 976452 Doc 514636 Terre d'espérance 255471 k Jake and the Kid 791162 Call of the Wild 178162 Dead Man's Gun 187810 A MIND TO KILL.564810 Reviews 5157297 Robot Wars 2544346 Adventure inc.1039433 .the Lost World 1048181 Alien Evolution 8864181 Anne.1747723 Famille.1901891 Yéti, le cri de l'homme.7629029 Tournage 3509810 .jardin 6703948 .sorcier 3508181 Le Bolchoï 2620669 k Family 883758 Clean Sweep 790094 Trading Spaces 177094 While you were out 186742 Pros and Cons:The Good.155487 k de Tolstoï 206810 .cirques! 817549 Journal 7209297 Vivement dimanche (12:35) 51119487 Vivement 283433 Jrnl suisse 928094 Anne.57966 Swap TV 24164 Brainb.74623 Imprint 24926 Allan Gregg 41181 Big Ideas 46297 k .médec.5209029 Je le veux 5200758 Le Coup de pouce de Nicolas 2403742 UN AMOUR DE TEMPÊTE (6) avec Jo Beth Williams 5953568 .cinéma 889452 .c'est fait 275100 Techn.356029 Robot Wars 130568 Randonnée 198984 .chasse 620636 Plein air 621365 Plein air.198164 Sports 30 721839 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 198742 k Soccer / 2004 FA Cup: équipes à confirmer 47433 Drop in 84592 Sacred Ride 99100 .Skiing 3617 Skiing 605365 Reporters 638094 NFL Countdown 495669 NBA Basketball / Suns - Raptors 113742 Ozzy.9483297 Mucha.5201487 Yakkity.5106988 Scooby.9474549 Lapinet.2493365 Caillou 2997100 .bête 2492636 .monde 1363094 .blatte 9293655 .j'aime 398182 .jumelles 613346 Real-TV 614075 S Club 7 693574 Vice Versa 714549 Frissons 336810 Jacob.706520 Le Monde perdu 797487 Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 17 DIMANCHE 4 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.AUTANT EN EMPORTE LE VENT (2) avec Vivien Leigh, Clark Gable (14:00) 762094 Le Téléjournal Découverte / Les Silhouettes du désert 862278 Pub (14:30) 82487 UN RACCOURCI DANS LE TEMPS avec Katie Stuart, David Dorfman (2/2) Le TVA 18 heures Les Gags 2029 Deux filles en k BENJI (5) avec Patsy Garrett, Allen Fluzat (14:00) 573568 Les Quilles à TQS / Mélanie Maynard, Réal Béland 924758 Pas si bête que ça! 211181 Le Grand Journal Partis pour l'hiver 176704 LA BLONDEk DAVID COPPERFIELD (4) (14:00) 367433 Ciné-Cadeau / Garfield et ses 9 vies Garfield 66278 Soyons bêtes! / Les Ours bruns d'Alaska 44568 Lucky Luke 70471 LES DALTON EN CAVALE (5) k Tales.Neverending Story 55181 It's a Living 7742 .Again 3926 .Lens of Human Cargo 8988 THE LION KING (3) Dessins animés 90742 k .DUNE (3) (2/3) (14:00) 984346 FRANK HERBERT'S DUNE (3) avec Alec Newman (3/3) 734758 City Pulse 384297 Fashion.375549 MovieTV 642723 BLESSED STRANGER: AFTER FLIGHT 111 (4) (14:00) 42592 AT THE MIDNIGHT HOUR (5) avec Patsy Kensit, Keegan Mac Intosh 60920 News 8407 Entert.4297 Sue Thomas: k News 35568 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer (13:00) 142742 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 611094 Andromeda k Pub (12:30) 167365 THQWorld Supercross 24128 PGA Tour 2004 79278 ABC News 50591 Home.96433 .Home k Women's Basketball (13:30) 100655 NFL Today 58 NFL Football / Wild Card Game: équipes à confirmer 693075 NFL Football (12:30) 534013 Post-Game Pub 59988 LOVE AND BASKETBALL (4) avec Sanaa Lathan, Omar Epps 78723 King of the Hill k Incredible Dog Competition 3841013 NBC Sports Specials: Stars on Ice 8083461 News 1881568 News 1865520 Dateline NBC k ANOTHER WOMAN.(14:30) Healing 367520 Lidia's.363704 .Jewish 735487 Scrapbook 387384 News 78013 Wall St.375549 .Masters k Antiques Roadshow U.K.53365 FOR ME AND MY GAL (4) avec Judy Garland, Gene Kelly 22346 Outdoor.78013 .Wildlife 69365 Trailside 43839 In the Money 896617 CNN Live Sunday 808452 Next @CNN 285452 CNN Live Sunday 241758 People in the k .Sunday 5133655 Hot Type 6774029 the fifth estate 5582617 Antiques Roadshow 5124907 News 6690013 Docket 6681365 CBC News: k Journal 3024618 .Concorde 1441758 Journal 1357365 Jrnl FR2 1353549 Journal 7323425 Monde.1440029 .Kaboul 1367742 Second.1358094 Journal 3923669 Take this Job.(14:00) 742636 Old House 386094 Ask this Old House 746605 Sell this House! 721384 Makeover 387723 Crossing k Viens voir les comédiens 813723 Portraits: Cecilia Bartoli 905758 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÈMES (4) 362029 Tony Blair k RED SKY.(4) (13:45) 94609926 Antiques Ghost Show 715758 Robin Williams 847948 Marlon Brando 720100 Arts.497407 4 SAISONS (13:00) Friends 6746617 Mystérieuse Planète 8042704 Exploits / Horreur 7157365 Galas Juste pour rire 2762384 Juste pour rire k Entre l'arbre et l'école 80487 Les Conférences.l'AELIÉS 96094 Apprendre 87297 Maths, Sciences et Technos 504742 .l'anglais 96487 .abysses 67433 A Spacies' Odyssey (14:00) 115568 Best of 2003: Journey to the Centre of the Earth 869742 The Ultimate Ten 732384 Daily Planet.k .de camp 17452 Tribus.45723 Travel 37758 Airport 53742 .l'Éden 29297 .génies 44094 Vidéo Guides 77520 Airport 23443 LE TEMPS DE L'INNOCENCE (2) (14:00) 6453758 Histoire 8250162 Légendes de l'Histoire 3207433 Légendes de l'Histoire 1005471 L'Histoire à la k Birth Stories 9989742 Skin.1877365 Surgeons 1873549 Crisis Zone 3005365 Extra 4767758 Fashion 3006094 Musi Max Collection 7761723 M.Richard 9370758 Succès 9281810 Week-end de k Vidéo clips (14:30) 872758 SPAM 730452 Exposé / Eminem 447182 Exposé / Blink 182 724926 Temps mort k Alerte à Santa Monica 358487 Le Protecteur 264094 Aventure et Associés 634704 Tessa à la pointe de l'épée 503520 Le Caméléon k A MIND TO KILL.(14:00) 564810 Cracker 842100 Red Cap 301758 Prime Suspect 174346 FIRST DEGREE k Alien.(14:00) Beyond the Funny Business 1555687 Reviews 9504433 Hypa.9595742 Electric 9528013 The Dead Zone 1035617 V 6505029 k Paul et.2931384 Benjamin 7416758 Timothée 7322365 Horace.7328549 Sciences 2016029 .Studio 7415029 .enfants 7332742 .sorcier 7323094 Cirque pour la k Junkyard Wars 839297 Trading Spaces 818704 Mostly True Stories:Urban.474384 Date Patrol 173278 Trading Spaces: k RUY BLAS (4) avec Gérard Depardieu 946926 Ombre.347618 Journal b.207013 Carte postale gourmande 524568 .cirques! 910075 Jrnl FR2 294549 Person 73094 Moving on 43265 Canada:A People's History 94636 .Opinion 85839 Planet.55556 .Desert 87609 Teachers 94029 Vox 65075 C'est mon choix 5108346 Jeux de société 5110181 Diagnostic: inconnu 1364723 Coup de coeur 2409926 Décore.1365452 Chroniques du paranormal 254617 Aux frontières.266452 .c'est fait 657655 .folie 372452 Mutant X 512278 Cour à \"Scrap\" k NFL Football / Séries éliminatoires (13:00) 198742 Hors-jeu 745384 Hockey / Capitals - Canadiens 902758 .Skiing (14:30) W.Miller 3723 Boxing / Dorin Spivey - Omar Bernal 6568 Sportsnetnews 75520 NBA Basketball k Basketball (13:00) PGA Tour Special 120907 Hockey / Capitals - Canadiens 607891 Digimon 1455029 Pokémon 9298100 .Ninja 9284907 Beyblade 9273891 .Andy 1354346 .d'enfer 9297471 Willy.9294384 .le pire 9285636 Silver.1367810 J.Jackson 247984 .Cowboy 720075 Funky.732810 Radio.738094 Guenièvre 792079 .bizarre! 729346 Edgemont 822487 Loup.740839 Smallville k Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Les Beaux Dimanches / La Rentrée - Prise 2 688758 Beaux Dimanches / Un homme et sa musique 31655 Le Téléjournal Conversation / Daniel Latouche À L'OMBRE DE SHAWSHANK (4) avec Tim Robbins, Morgan Freeman kprimeur 19891 PREUVE DE VIE (4) avec Meg Ryan, Russell Crowe 516452 Le TVA 93365 Surprise sur prise en rappel (23:28) 5908297 kDE MON PÈRE (5) avec Julia Roberts, Susan Sarandon (sous réserves) ANALYSE FATALE (4) avec Richard Gere, Kim Basinger (sous réserves) 41615723 k Dessins animés 68471 L'EXTRAVAGANT DOCTEUR DOLITTLE (4) avec Rex Harrison, Anthony Newley 41586100 JUDE (4) avec Christopher Eccleston, Kate Winslet (22:31) 6977618 k HUMAN CARGO avec Kate Nelligan, Nicholas Campbell (1/3) 75487 .Report 19365 Venture 28013 M.Walsh 42617 Reflections 24346 StarTV 364433 Girls.651471 JFX.647278 COYOTE UGLY (6) avec Piper Perabo, Adam Garcia 908926 City Pulse 272013 SexTV 247452 k F.B.Eye 13297 Cold Case 99617 Law & Order: Criminal Intent 92051 Nip/Tuck 7284278 CTV News (23:02) 73181 News (23:32) k 754471 The Simpsons 730891 Malcolm in the Middle 750655 The Shield 753742 Global News Sports 257278 Sports 257278 kVideos 33013 Football collégial / The Sugar Bowl: Oklahoma - LSU 900926 Pub 999907 À comm.471 Cold Case 2605 Without a Trace 2461 CSI:Miami 7538 News 8181 .Raymond 93452 k 1124384 Simpsons 47655 Bernie Mac 26162 Malcolm.56452 Arrested.89079 BRING IT ON (5) avec Kirsten Dunst, Eliza Dushku 47704 k 1193933 American Dreams 8478443 Law & Order: C.I.4078687 Queer Eye for the Straight.1828164 News 9963704 Sports.7913075 k 989891 Nova / Mars: Dead or Alive 75075 Masterpiece Theatre / The Forsyte Saga (3/7) 95839 Classical Music Special / Verdi Gala 504384 News 247452 Natures.65549 PRIDE & PREJUDICE (3) avec Greer Garson, Laurence Olivier 52636 kNews 549297 CNN Presents 525617 Larry King Live 538181 CNN Sunday Night 548568 CNN Presents 785297 k Sunday 1727346 .Report 5684029 Venture 8486617 The Passionate Eye / China Uncensored 4959162 .View 8349810 La Part.1354278 Zone libre 3327926 Journal 4820100 La Part.3205100 Enjeux / .les gens heureux 3317549 Manger moins, manger mieux 7904278 k Jordan 747181 MY COUSIN VINNY (4) avec Joe Pesci, Marisa Tomei 753384 Meet the Royals 146461 Cold Case 240988 k 559013 BOULEVARD DU CRÉPUSCULE (1) avec William Holden 546549 L'Actors Studio 558384 Silence, on court! 518891 Artist's.744655 Cecil's Journey 345433 EYES WIDE SHUT (2) avec Tom Cruise, Nicole Kidman 709384 k 6326471 Mystérieuse Planète 6302891 Docu-D / Les Coulisses de la scientologie 6312278 Dossiers FBI / Calibre .22 8480655 L'UQO 12471 Les Amputés de guerre 19487 Enfants.92278 .LORNET 30075 N'importe 27013 Retraite et.successorale 813297 Télescope 23346 k 110013 Best of 2003: James Cameron's Expedition Bismarck 107549 Building the Great Pyramid 119384 Daily Planet./ Mars 330075 .plongée 54471 .le spa 18181 Maeva 73948 .Debeur 34278 Bain de soleil 689013 Reiselust 52723 Pilot Guides 95029 kune 9263810 Légendes de l'Histoire 9352758 Bonanno, l'histoire.9269094 DOUZE SALOPARDS (3) avec Lee Marvin, Charles Bronson 7962487 Match.1874278 Skin.3015742 Birth.3001549 Little Miracles 8678641 Crisis Zone 6979618 Skin.9976278 Birth.7926549 k stars 1756742 Présentation Musi Max / Bïa 1732162 Présentation./ Dido 1752926 Présentation./ N.Jones 1755013 Présentation./ J.Birkin 2987723 k 363839 Top Rajotte 445487 Le Groulx Luxe.352723 Karaoclip 443051 Dollaraclip 172029 Temps mort / Turbulences 322617 k 112159 Amy 998549 Les Experts 901013 En quête de preuves 904100 Homme.265723 Sexe à.230162 k (5) avec Rob Lowe, Leslie Hope 716471 Trailer Park Boys 572839 Six Feet under 1989723 Is Harry on the Boat (23:10) 1047278 k Star Trek: Enterprise 6418549 STAR TREK: GENERATIONS (5) avec Patrick Stewart, William Shatner 9286029 LOST.44978655 k vie 1119452 Le Cas H.Berlioz 1128100 UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL (6) avec G.Montero 1201487 Mission banquise 1139013 k Family 782075 Wild Weddings / Love Conquers all 554094 Trading Spaces: Family 307568 .famille 997177 Comme au cinéma 409704 L'Esprit.848177 Journal 277907 Sur les toits de Paris 656891 Biblio.899278 .Top 10013 MRS.SOFFEL (4) avec Diane Keaton, Mel Gibson 15617 A CUNNING OLD FOX (1/2) 27452 Person 95365 Film 101 21988 Méta.9272162 .la vie 1374100 2e Peau 1360907 Une chance qu'on s'aime 1747094 SI LES MURS RACONTAIENT (5) avec Demi Moore, Sissy Spacek 5107617 k 312177 Robots Wars 990907 Métal hurlant 903471 Fastlane 762618 Twilight Zone 966075 Extêmes 746013 Basketball / Harlem Globetrotters 319758 .forestier 701075 Sports 30 748623 Revue Golf 2003 814433 .Gillette 696704 k / Nets - Knicks 775758 Sportsnetnews 69810 .Skiing 37723 Sacred Ride 63346 Sports.385365 College Football / Sugar Bowl: Oklahoma - LSU 116452 Sports.126075 Dilbert 9274520 Bugs Bunny and Tweety 1736988 Simpson 5118723 Henri.2586029 .Park 9475278 Downt.9484926 Simpson 5120568 Déchi.5930617 k 354181 Dawson 443029 Degrassi.626810 Caitlin 727013 Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 5 JANVIER LUNDI 8h00 A&E THE MADNESS OF KING GEORGE 710747 (2h) Voir 14h00.9h00 SRC VOLPONE 66056 Fr.2003.Comédie dramatique de Frédéric Auburtin avec Gérard Depardieu, Daniel Prévost et Gérard Jugnot.Au XVe siècle, un homme riche feint d'être mourant pour éveiller la cupidité de ses ennemis.(2h) Q CD LE POLYGRAPHE 9363476 (2h) Voir dimanche, minuit.HI AUSTERLITZ 5499969 (5) Fr.1960.Drame historique d'Abel Gance avec Pierre Mondy, Martine Carol et Jack Palance.Au début du XIXe siècle, le Premier Consul Napoléon Bonaparte devient empereur des Français et triomphe à la bataille d'Austerlitz.(3h) VIE LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 5919124 (2h) Voir 13h00.10h00 TQc BANANA SPLIT (4) (The Gang's All Here), É.-U.1943.Comédie musicale de Busby Berkeley avec Alice Faye, Carmen Miranda et James Ellison.Le fils d'un courtier retrouve, dans une fête organisée pour lui, une chanteuse dont il s'est épris.(2h) Sous-titré.12h30 SRC GREY OWL 468327 (5) Can.1999.Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau et Vlasta Vrana.En 1934, les tribulations amoureuses d'un Anglais qui, se faisant passer pour un Amérindien, devint un célèbremilitant écologiste.(2h30) Q 13h00 ARTV UN DIVANÀ NEW YORK 369037 (2h) Voir samedi, minuit.CBC ROAD TO SINGAPORE 47292 (5) É.-U.1940.Comédie musicale de Victor Schertzinger avec Bing Crosby, Bob Hope et Dorothy Lamour.Deux individus, réfugiés dans une île pour éviter le mariage, tombent amoureux d'une danseuse.(2h) R CD LES YEUX DE BRAISE 6232360 (4) (Blink), É.-U.1994.Drame policier de Michael Apted avec Madeleine Stowe, Aidan Quinn et James Remar.Alors qu'elle retrouve progressivement la vue à la suite d'une opération, une jeune violoniste est témoin d'unmeurtre.(2h30) CITY THE EVENTS LEADING UP TO MYDEATH 708563 (4) Can.1991.Comédie de moeurs de B.Robertson avec John Allore, Peter Mac Neill et Rosemary Radcliffe.Les hauts et les bas d'une famille banlieusarde dont les membres ont de la difficulté à communiquer entre eux.(2h) Q SHOW ME AND MRS JONES 549211 (5) G.-B.2001.Comédie sentimentale de Catherine Morshead avec Robson Green, Caroline Goodall et Michael Maloney.À la recherche d'un scoop, un journaliste se met en frais de séduire la Première Ministre d'Angleterre.(2h) Q VIE LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 5913940 (5) (The Conviction of Kitty Dodds), É.-U.1993.Drame policier de Michael Tuchner avec Veronica Hamel, Kevin Dobson et Lee Garlington.Lorsque son épouse est arrêtée, un homme a la surprise d'apprendre qu'elle est une fugitive qui a été condamnée pour le meurtre de sonmari abusif.(2h) 14h00 TQS ISAAC, NUAGEFOUGUEUX (4) (Isaac Littlefeathers), Can.1984.Drame psychologique de Les Rose avec William Korbut, Lou Jacobi et Scott Hylands.Un jeune métis de l'Alberta qui a été élevé par un juif a maille à partir avec une famille raciste.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.A&E THE MADNESS OF KING GEORGE 228056 (3) G.-B.1994.Comédie dramatique de Nicholas Hytner avec Nigel Hawthorne, Helen Mirren et Ian Holm.Le roi George III d'Angleterre éprouve des troubles nerveux qui provoquent chez lui des comportements grossiers et irresponsables.(2h) Q BRAV THE PIANIST 800360 (5) Can.1992.Drame psychologique de Claude Gagnon avec Gail Travers, Macha Grenon et Eiji Okuda.Deux soeurs adolescentes ont le béguin pour leur voisin, un pianiste japonais de renommée mondiale.(2h) HI DOUZE SALOPARDS 7949037 (3h) Voir dimanche, 22h00.16h00 BRAV STRAND : UNDER THE DARK CLOTH 784018 (4) Can.1990.Documentaire de John Walker.La vie et l'oeuvre du célèbre photographe et documentariste américain Paul Strand.(1h30) 19h30 TV5 DES ÉPAULES SOLIDES 4601969 (4) Suis.2002.Drame psychologique d'Ursula Meier avec Louise Szpindel, Jean-François Stévenin et Nina Meurisse.Une adolescente obsessive est prête à tout pour devenir une championne du 400 mètres.(1h35) 20h00 TQS L'AMOUR INTERDIT 728209 (6) (The Mary Kay Letourneau Story: All- American Girl ), É.-U.2000.Drame de moeurs de Lloyd Kramer avec Penelope Ann Miller, Omar Anguiano et Mercedes Ruehl.Une institutrice de 35 ans fait face à une poursuite criminelle pour avoir eu des relations sexuelles avec un élève de treize ans qui l'a rendue enceinte.(2h) Film inscrit sous réserves.ABC CAST AWAY 692582 (3) É.-U.2000.Drame de Robert Zemeckis avec Tom Hanks, Helen Hunt et Nick Searcy.Naufragé sur une île déserte, un homme doit survivre au sein d'une nature sauvage et apprivoiser sa solitude.(3h) Q CBC HUMAN CARGO 93834 (2e de 3).(2h) Voir dimanche, 20h00.CITY CAST AWAY 842563 (3) É.-U.2000.Drame de Robert Zemeckis avec Tom Hanks, Helen Hunt et Nick Searcy.Naufragé sur une île déserte, un homme doit survivre au sein d'une nature sauvage et apprivoiser sa solitude.(3h) Q FOX BILLY MADISON 11872 (6) É.-U.1995.Comédie de T.Davis avec Adam Sandler, Bridgette Wilson et Bradley Whitford.Afin de pouvoir succéder à son père à la tête d'un empire financier, un grand dadais doit retourner sur les bancs de l'école primaire.(2h) Q 21h00 BRAV QUEEN OF THE STARDUST BALLROOM 824940 (4) E.-U.1973.Drame sentimental de S.O'Steen avec Maureen Stapleton, Charles Durning et Michael Brandon.Une veuve dans la cinquantaine a une idylle avec un homme marié rencontré dans une salle de danse.(2h) TFO LE CHÂTEAU DE MA MÈRE (3) Fr.1990.Comédie dramatique d'Yves Robert avec Julien Ciamaca, Nathalie Roussel et Philippe Caubère.Une famille en vacances à la campagne traverse à pied plusieurs propriétés privées pour se rendre à sa maison sur une colline.(2h) 22h00 HI LA SENTENCE (4) Fr.1959.Drame de guerre de J.Valère avec Marina Vlady, Robert Hossein et Roger Hanin.Cinq résistants français condamnés à mort par les Allemands attendent dans une cave, pendant une heure, le moment fatal.(2h) 23h00 SRC DON JUAN 73 (5) (Si Don Juan était une femme), Fr.1973.Drame de moeurs de Roger Vadim avec Brigitte Bardot, Maurice Ronet et Robert Hossein.Une riche héritière s'amuse à dégrader les hommes qu'elle choisit comme amants.(2h) SHOW WATERDROPS ON BURNING ROCKS 3343501 (4) (Gouttes d'eau sur pierres brûlantes), Fr.1999.Comédie dramatique de François Ozon avec Bernard Giraudeau, Malik Zidi et Ludivine Sagnier.Un quinquagénaire séduit un jeune homme de trente années son cadet, puis la petite amie de ce dernier.(1h50) 00h00 TQc UNE AFFAIRE DE GOÛT 987051 (1h30) Voir samedi, 21h48.CD LES MONTAGNES RUSSES (4) (Rollercoaster), É.-U.1977.Drame policier de James Goldstone avec George Segal, Timothy Bottoms et Susan Strasberg.Pour cesser ses attentats à la bombe contre des parcs d'attractions, un jeune homme exige une forte rançon.(2h30) 00h30 TFO UNE SAISON DANS LA VIE D'EMMANUEL 1174186 (2h) Voir dimanche, 21h00.TV5 RUY BLAS 836815 (1h30) Voir dimanche, 15h00.01h00 BRAV THE BAND WAGON 120506 (3) É.-U.1953.Comédie musicale de Vincente Minnelli avec Fred Astaire, Cyd Charisse et Jack Buchanan.Une ancienne étoile de la dansemonte un spectacle.(2h) SPA ROBOT JOX 8801612 (5) É.-U.1990.Science-fiction de S.Gordon avec Gary Graham, Anne-Marie Johnson et Paul Koslo.Après une guerre nucléaire, deux superpuissances règlent leurs litiges par des combats opposant des robots géants pilotés par des humains.(2h) 01h06 CITY BLOOD&WINE (4) G.-B.1996.Drame de Bob Rafelson avec Jack Nicholson, Stephen Dorff et Jennifer Lopez.En Floride, le vol d'un collier de diamants par un marchand de vin entraîne des conséquences dramatiques dans sa famille dysfonctionnelle.(2h appr.) Q 03h01 SHOW WATERDROPS ON BURNING ROCKS 6454612 (1h50) Voir 23h00.Q 03h25 CITY BLOOD&WINE 1639380 (2h appr.) Voir 1h06.Tom Hanks dans un extrait du film Cast Away, présenté au réseau ABC, à 20h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Savourez le magazine Ricardo En kiosque maintenant INCLUANT LES 60 RECETTES DE L' ÉMISSION FROID DEHORS CHAUD DEDANS LUNDI 5 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 860495 L'union fait la force Virginie 72360 Rumeurs 93760 Grande Ourse k Le 17 heures 1476 Le TVA 18 heures 1414 Ultimatum 2766 Max inc.2105 Les Gags 1650 Comicographie - k Le Grand Journal (16:30) 529582 Flash 400563 Fun noir & Cie 784037 Le Cabaret de l'humour 406747 L'AMOUR INTERDIT k Zoboomafoo 65056 Cornemuse 80853 Macaroni tout garni Ramdam 78018 1045, rue des Parlementaires 45292 Diabolo menthe 90230 Points chauds / k The Simpsons 8056 Street Cents 3853 CBC News: Canada Now 67495 This Hour.8292 Royal Canadian.3230 HUMAN CARGO k StarTV 108389 Blind Date 856414 City Pulse at Six 444740 Seinfeld 111853 Friends 833563 CAST AWAY (3) k Dr.Phil 43969 News 42853 Access Hollywood 4871 Women Warriors 3018 8 Simple Rules 20018 eTalk Daily 44698 Jeopardy 66308 Will & Grace 134143 That '70s Show 859940 Global News 856853 Global National 847105 Train 48 121679 Entertainment Tonight 843389 Fear Factor 216211 k Young (16:30) 587747 Global News 274476 King of the Hill 96871 The Simpsons 29766 ABC News 10018 Will & Grace 24360 CAST AWAY (3) k Friends 4834 .Raymond 124 News 27853 CBS News 4698 E.T.501 Yes, Dear 5178 People's Court 60501 That '70s Show 70476 Seinfeld 94056 That '70s Show 61230 Seinfeld 83940 BILLY MADISON (6) k First at Five 3080056 Access H.1851327 News 1841940 NBC News 1832292 Jeopardy 3060292 Wheel of.1838476 Fear Factor 2773655 k Clifford 108389 Homework 856414 BBC News 853327 Business.844679 The Newshour 465211 Antiques Roadshow k World Business 63698 This Old House 88495 The Newshour 11921 Bus.Report 43834 Profile 98872 Wolf Blitzer Reports 761872 Lou Dobbs Tonight 607360 Anderson Cooper 360° 648619 Paula Zahn Now k Politics 5191679 BBC News 6667785 CBC News.6658037 CBC News: Canada Now 5380476 Sports Journal 5101056 Le Journal FR2 1628637 Tribune.1337501 Le Journal RDI 1334414 Capital.1325766 Le Monde 1723281 La Part.1314650 Georgio Armani k Murder, she Wrote (16:00) 126124 City Confidential / Durham 838582 American Justice 223501 À communiquer k Ally Mc Beal 764308 Bibliotheca 490211 Cirque du Soleil 481563 L'Héritage 774853 Grands Spectacles: k STRAND.(16:00) Screamingfish 203308 Bravo! Videos 293921 Road to Avonlea 158650 Screamingfish 213785 .of Anansi 577495 15 Ans Juste pour rire 7124037 Sans détour / Des idoles pour cibles 2739056 Bio-TV / Drôles de dames 6393143 Chasseur de k Stratégies.(16:30) .UQO 26679 Patte du renard 16292 À communiquer 30872 Entre l'arbre et l'école 51414 .l'automobile 37834 k Monster Garage 325308 How'd they do that?285476 Daily Planet 663105 Monster Garage / k Les Routes oubliées 22389 Bazaar / Mexico 58292 Guide Debeur 72872 Plaisirs.23018 Bain de soleil 759921 Guerres et Conflits 3274105 Les deux font la loi 1072143 Trouvailles et Trésors / Montréal 9230582 Made in Québec / k Extra 3086230 .Camera 1857501 Zoo Diaries 1854414 Dogs.1845766 Weird Homes 3073766 Fashion File 1834650 Extra 3082414 Musi Max Collection (15:00) 7738495 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2474230 Salut les amoureux! 1723414 Musico./ Karen k Plus sur commande 587872 Top5 anglo 297747 Top5 franco 211327 Infoplus 588501 M.Net 200211 Décompte.564921 Largo Winch 103834 Brigade des mers 949150 Médicopter 458921 Balko 474969 k Largo Winch 774650 This Hour.417853 Made in 408105 Poltergeist 623835 Cold Squad 623655 k Star Trek:Voyager 9541921 PSI Factor 1002389 Buffy the Vampire Slayer 6492501 Stargate SG-1 k Anne aux.2903501 .ça marche 7302501 Amandine.7309414 Volt 7390766 Panorama 1186124 La Frontière k While you were out 927476 Clean Sweep 642308 The Secrets of Forensic Science 292209 Trauma / Viva la k Journal belge 776143 La Cible 5975105 On a tout essayé (18:10) 10591872 Journal FR2 763679 DES ÉPAULES SOLIDES (4) avec Louise k Arthur 85834 Wazooo! (18:15) 40799476 CG Kids 38414 Canada:A People's History 59056 Studio 2 35476 k Diagnostic: inconnu 1331495 Maigrir.9269698 .de Nicolas 9243650 Décore ta vie 1332124 Métamor.9249834 C'est ma vie 1727230 k Babylone 5 105292 Au-delà du réel 644768 .des Nerdz 106921 .c'est fait 868259 Farscape 476327 k Hockey (15:00) 638766 .dans la LNH 205766 Sports 30 Mag.202679 Sports 30 167308 Hockey / Championnat du monde junior: k You Gotta.9582 Hockeycentral 1679 Sportsnetnews 1292 You Gotta.5872 NBA Basketball / Pistons - Celtics 131360 k Hockey (15:00) 686698 Pardon the.851308 Off the Record 841921 Sportscentre 865501 World Junior Hockey / Médaille d'or: équipes à confirmer 449747 k Totally Spies 1321018 Sourire.9264143 Moi Willy.9261056 Sacré Andy! 9252308 Yakkity Yak 1334582 Ratz 9241292 Porcité 1343230 Radio Enfer 573679 Sabrina.298476 Edgemont 295389 .des justiciers 219969 Une grenade.586143 Degrassi.208853 Dawson 816921 k Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k (1-2/ 10) 46582 Le Téléjournal/Le Point 32389 DON JUAN 73 (5) avec Brigitte Bardot, Maurice Ronet 473018 kMario Jean 33476 Si la tendance se maintient (1/5) 46940 Le TVA 47230 La Filière canadienne (1/10) 2860259 Michel Jasmin (23:32) k (6) avec Penelope Ann Miller, Omar Anguiano (sous réserves) Le Grand Journal 273394 110% 398389 Paris érotique 526360 k L'Irak et la Palestine L'oeil ouvert / Nico Icon 88056 Le Vrai Monde 81292 Diabolo menthe 82872 Cultivé et bien élevé k avec Kate Nelligan, Nicholas Campbell (2/3) 93834 The National 12969 The National 9512650 ZeD (23:25) 30012211 k avec Tom Hanks, Helen Hunt 842563 City Pulse 7669056 Speakers.(23:35) I'm with her 32853 The O.C.19476 CSI:Miami 12563 CTV News 80476 News 9144698 k Everybody Loves Raymond 579292 Two and a Half Man Average Joe:Hawaii 206834 Global News 581037 Global Sports 726308 k avec Tom Hanks, Helen Hunt 692582 Frasier 2345495 Nightline (23:35) Still Standing 2853 .Raymond 2211 .Half Men 39698 CSI:Miami 9853 News 3311650 Late.(23:35) 3883785 k avec Adam Sandler, Bridgette Wilson 1171292 7th Heaven 61389 k Las Vegas 8373899 Average Joe II: Hawaii 5123376 News 4669747 Tnght (23:35) 5765327 k / Chicago, Illinois American Experience / Abraham & Mary Lincoln: A House Divided (1/3) 92747 BBC News 725105 Charlie Rose 838921 Bus.Report 80414 k 343227 Larry King Live 448871 News Night with Aaron Brown 593560 Lou Dobbs Tonight 245679 Fashion File 5180563 The National 5379360 The Passionate Eye / China.5389747 Sports Journal 5550018 Fashion File 8316582 k 3394698 Le Téléjournal/Le Point 3374834 La Part.2099327 Le Monde 2075747 Le Journal RDI 7964650 k 209921 House of Dreams 229785 Airline 222872 Third Watch 469501 k Fosse 679209 Palettes 755785 Prise de vues 731105 Viens voir les comédiens / Roy Dupuis 320281 Faerie Queen.589230 QUEEN OF THE STARDUST BALLROOM (4) avec Maureen Stapleton, Charles Durning 824940 Law & Order 804211 k crocodiles 6379563 L'Ultime / .collision sur la piste 6399327 NYPD Blue 6392414 K.O.la boxe en 5 rounds 8457327 k Maths, Sciences et Technos.57698 Les Conférences commémoratives SPRY 50785 Familles et Cies 97414 kGrim Ripper - Hearse Revisited 683969 Frontiers of Construction 662476 Daily Planet 816495 Alaska VR 44501 Voies, l'aventure 41563 Casse-cou 96650 Voyage pratique 50360 Repères 76308 Documentaires européens 39414 kOratoire 9249230 Bonanno: l'histoire d'un parrain (5/6) 9236766 LA SENTENCE (4) avec Marina Vlady, Robert Hossein 9779679 Matchmaker 3061921 Dogs.9931105 Zoo Diaries 4633747 Resolutions 8974495 Birth Stories 8983143 Extra 9936650 Matchmaker 7986921 k Carpenter 1709834 Génération 80: 1980 1729698 Star Élégance 9448124 Benezra 9457872 Musicographie / Karen Carpenter 2954495 Vidéo Clips 801230 Crampe.552211 Banzai 578259 Karaoclip 183105 Insomniaques 174582 k Témoins silencieux 454105 Six pieds sous terre 457292 Hommes en quarantaine 433747 k Paradise Falls 223899 Queer as Folk 509096 WATERDROPS ON BURNING.(4) 3343501 k 6478921 Firefly 6498785 Angel 6491872 Outer Limits 2525211 kblanche 1195872 LE CHÂTEAU DE MA MÈRE (3) avec Julien Ciamaca, Nathalie Roussel 1105259 Panorama 3353227 k Trauma 997817 Resident Life 397673 Born against the Odds 2 147150 Trauma / Viva la Trauma 264679 k Szpindel 4601969 Quels cirques (21:05) D'ici et.466389 TV5 Le Journal 753327 Tout un monde 739747 Des mots de minuit 148872 k Inspector Morse 48940 First World War 58327 Imprint 95056 k Jeux de société / La Génétique 1714766 Décore ta vie 9433292 Métamor.9442940 .la cigogne 5188582 Petits Miracles 5938259 k Aux frontières de l'inexpliqué 456563 Cour à \"Scrap\" 459650 La Porte des étoiles 435105 kmédaille d'or 389853 Sports 30 813834 .dans la LNH 198037 Hockey 766209 k Sportsnetnews 90785 Hockeycentral 68698 You Gotta.87921 k WWE Raw 211766 Sportscentre 478259 Fred des.1339037 Les Simpson 5185495 Henri pis.2473501 South Park 9435650 La Clique 9451698 Les Simpson 5180940 Déchiquet.5907389 k Vice Versa 102230 .une galaxie 296143 Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 6 JANVIER MARDI 8h00 A&E VICTORY 205815 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC L'ARGENT DES AUTRES 73341 (5) (Other People's Money), É.-U.1991.Comédie de Norman Jewison avec Danny De- Vito, Penelope Ann Miller et Gregory Peck.Alors qu'il cherche à liquider une usine, un requin de la finance tombe amoureux de la jeune avocate engagée par ses adversaires.(2h) CD HENRY&VERLIN 9330148 (4) Can.1994.Drame de Gary Ledbetter avec Gary Farmer, Keegan Macintosh et Nancy Beatty.En Ontario, durant la Dépression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d'une profonde amitié avec son jeune neveu autistique.(2h) HI LA SENTENCE 7159047 (2h) Voir lundi, 22h00.VIE LA SAUVAGEONNE 5986896 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC JANE EYRE 920167 (4) G.-B.1996.Drame psychologique de Franco Zeffirelli avec William Hurt, Charlotte Gainsbourg et Joan Plowright.Une jeune orpheline devient gouvernante dans unmanoir appartenant à un homme sévère duquel elle s'éprend.(2h30) Q 13h00 ARTV 2 HOMMES, 2 FEMMES,4PROBLÈMES 821877 (2h) Voir dimanche, 17h00.CD LES MONTAGNES RUSSES 6209032 (2h30) Voir lundi, minuit.CITY CAST AWAY 154148 (3h) Voir lundi, 20h00.Q VIE LA SAUVAGEONNE 5980612 (5) (To Live Again), É.-U.1997.Drame psychologique de Steven Schachter avec Bonnie Bedelia, Annabeth Gish et Timothy Carhart.Une amitié naît entre une travailleuse sociale et une jeune fille qui a été séquestrée par sa mère durant seize ans.(2h) 14h00 TQS LE TEMPS D'UN REGARD 975544 (For All Time), É.-U.2000.Drame fantastique de Steven Schachter avec Mark Harmon, Mary Mc Donnell et Catherine Hicks.Un homme est projeté en l'an 1896 où il tombe amoureux d'une femme.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.A&E VICTORY 780896 (5) G.-B.1995.Drame de Mark Peploe avec Willem Dafoe, Sam Neill et Irène Jacob.En 1913, sur une île de l'Indonésie hollandaise, un homme solitaire a maille à partir avec des aventuriers qui le croient en possession d'un trésor.(2h) Q BRAV STUART BLISS 302728 (4) É.-U.1998.Comédie satirique de Neil Grieve avec Michael Zelniker, Dea Lawrence et Derek Mc Grath.Après le départ de sa femme, un publicitaire devient paranoïaque et voit partout des signes de l'apocalypse.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.HI LA SENTENCE 9202709 (2h) Voir lundi, 22h00.19h00 VIE LES DANGERS DE L'AMOUR 2910051 (5) (The Danger of Love : The Carolyn Warmus Story), É.-U.1992.Drame judiciaire de Joyce Chopra avec Joe Penny, Jenny Robertson et Joseph Bologna.Lorsque l'épouse de son amant est retrouvée assassinée, une femme fatale fait l'objet d'une enquête de la police.(2h) Q 19h30 TV5 LYON POLICE SPÉCIALE 4661341 (1e de 2).Fr.2002.Drame policier de Dominique Tabuteau avec Antoine Duléry et Quentin Pelisson.À Lyon, deux policiers mènent une enquête sur les activités de la pègre dans un quartier déshérité.(1h35) 20h00 TQS DIABOLIQUEMENT VÔTRE 503709 (5) (Bedazzled), É.-U.2000.Comédie fantaisiste d'Harold Ramis avec Brendan Fraser, Elizabeth Hurley et Frances O'Connor.Une incarnation féminine du diable exauce de façon malicieuse les voeux d'un jeune informaticien malheureux en amour.(2h) Film inscrit sous réserves.ARTV DITES-LUI QUE JE L'AIME (3) Fr.1977.Drame psychologique de Claude Miller avec Gérard Depardieu, Miou-Miou et Dominique Laffin.Un jeune homme est malade d'amour pour une ancienne amie qui a épousé quelqu'un d'autre.(2h) CBC HUMAN CARGO 17419 (Dern.de 3).(2h) Voir dimanche, 20h00.21h00 CITY BEHIND THE CAMERA : THE UNAUTHORIZED STORY OF THREE'S COMPANY (5) É.-U.2003.Comédie dramatique de Jason Ensler avec Bret Anthony, Melanie Deanne Moore et Judy Tylor.Les coulisses du tournage de la comédie télévisée Three's Company, qui a connu un grand succès dans les années 1970.(2h) TFO UNE FEMME EST UNE FEMME (4) Fr.1960.Comédie de Jean-Luc Godard avec Anna Karina, Jean-Claude Brialy et Jean-Paul Belmondo.Devant le refus de son amant de lui donner un enfant, une jeune femme le menace de se trouver un ami plus compréhensif.(2h) 22h00 HI FARINELLI 9739051 (4) Fr.1994.Drame biographique de Gérard Corbiau avec Stefano Dionisi, Enrico Lo Verso et Jeroen Krabbe.Les succès et les revers d'un jeune castrat qui parcourt l'Europe en compagnie de son frère compositeur.(2h) SHOW READY TO WEAR 64928070 (4) (Prêt-à-porter: Ready to Wear), É.-U.1994.Comédie satirique de Robert Altman avec Sophia Loren, Marcello Mastroianni et Kim Basinger.Les plus grands couturiers internationaux se réunissent à Paris pour le lancement annuel des nouvelles lignes de prêt-à-porter.(2h50) Q 23h00 SRC VATEL 393964 (4) Fr.2000.Drame historique de Roland Joffé avec Gérard Depardieu, Uma Thurman et Tim Roth.En 1671, au château de Chantilly, l'intendant du prince de Condé organise trois jours de fêtes et de banquets en l'honneur du roi Louis XIV.(2h30) Q 00h00 CD LE SILENCE DES FUSILS 6781668 (5) Can.1996.Drame social d'Arthur Lamothe avec Jacques Perrin, Michèle Audette et Gabriel Gascon.Alors que la police conclut à des accidents, un biologiste cherche à connaître les circonstances entourant la mort de deux Amérindiens.(2h) TV5 DES ÉPAULES SOLIDES 8285397 (1h35) Voir lundi, 19h30.00h05 CBC BEATING JESUS G.-B.Drame psychologique de Morag Fullarton avec Sarah Lancashire.Juste avant d'aller fêter son 36e anniversaire avec des amis, une leucémique en voie de guérison apprend qu'elle a une rechute.(2h) 00h30 TFO LE CHÂTEAU DE MA MÈRE 1141858 (2h) Voir lundi, 21h00.00h50 SHOW BEAUTOPIA (5) É.-U.1998.Documentaire de Katharina Otto.Une cinéaste suit le parcours de quatre jeunes femmes qui rêvent de devenir des top models.(2h15) Q 01h00 ARTV UN DIVANÀ NEW YORK 379200 (2h) Voir samedi, minuit.BRAV TRUE STORIES 526736 (4) É.-U.1986.Comédie satirique réalisée et interprétée par David Byrne avec John Goodman et Swoosie Kurtz.Un guide invite le spectateur à explorer une petite ville du Texas.(2h) Q SPA PRECIOUS FIND 8705484 (7) É.-U.1996.Science-fiction de Philippe Mora avec Rutger Hauer, Harold Pruett et Joan Chen.En l'an 2049, des aventuriers se disputent un gisement d'or sur la lune.(2h) 01h06 CITY I LIKE IT LIKE THAT 3573587 (3) É.-U.1994.Comédie dramatique de Darnell Martin avec Lauren Velez, Jon Seda et Tomas Melly.Lorsque son cavaleur de mari se retrouve en prison, une mère de famille du Bronx parvient grâce à son obstination à se trouver un emploi.(2h appr.) 02h00 TV5 LYON POLICE SPÉCIALE 9628026 (1e de 2).(1h35) Voir 19h30.03h00 BRAV THE SECRET POLICEMAN'SBALL 100533 (5) G.-B.1979.Documentaire de Roger Graef.Extraits d'un spectacle réunissant des comédiens, des monologuistes et des vedettes rock, notamment John Cleese, Pete Townsend et Rowan Atkinson.(2h) William Hurt partage la vedette du film Jane Eyre avec Charlotte Gainsbourg, présenté à Radio-Canada, ce mardi à 12h30.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 La nouvelle saga de Victor-Lévy Beaulieu avec Louise Marleau, Raymond Bouchard, Yves Desgagnés, Paul Doucet et plusieurs autres comédiens de grand talent.Dans un coin de pays où l'eau du fleuve coule dans leurs veines, des gens forts luttent avec acharnement contre leurs dépendances et leurs démons, à la conquête de leur bonheur.dès mardi 20h www.radio-canada.ca/bleu Réalisation-coordination : Céline Hallée 3190355A MARDI 6 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 339525 L'union fait la force Virginie 10525 La Facture 32235 Le Bleu du ciel / k Le 17 heures 9326 Le TVA 18 heures 3709 Ultimatum 7761 Spécial Extrême Limite 1235 Poursuites de police Histoires de filles 4493 Le Grand Journal (16:30) 121952 Flash 995631 Fun noir & Cie 246877 Le Cabaret de l'humour 991815 DIABOLIQUEMENTk Zoboomafoo 63693 Cornemuse 88490 Macaroni tout garni Ramdam 23493 Cultivé et bien élevé Diabolo menthe 23457 24 heures chrono k The Simpsons 2411 Smart Ask! 2438 CBC News: Canada Now 74780 Life and Times / Lee Cohen 20983 HUMAN CARGO k Cityline 672964 City Pulse at Six 558070 Seinfeld 673693 Friends 328631 Smallville 943099 k Dr.Phil 41506 News 66438 Access Hollywood 9631 Women Warriors 1341 Newlyweds:Nick & eTalk Daily 42235 Jeopardy 97273 Jessica 51983 Will & Grace 696983 That '70s Show 311780 Global News 318693 Global National 332273 Train 48 683419 Entertainment Tonight 338457 Outer Limits 778051 k Young (16:30) 546867 Global News 769544 King of the Hill 17438 The Simpsons 43341 ABC News 34693 Will & Grace 71273 8 Simple Rules 27815 Friends 8269 .Raymond 254 News 34148 CBS News 3273 E.T.631 Navy NCIS 8815 k People's Court 75438 That '70s Show 23411 Seinfeld 92693 That '70s Show 76167 Seinfeld 98877 That '70s 2941761 First at Five 3057728 Access H.1828099 News 1818612 NBC News 1809964 Jeopardy 3037964 Champlain 1805148 Tracy Morgan 3046612 Clifford 693457 Homework 86032 BBC News 315167 Bus.Report 306419 The Newshour 927051 Nova / Mars: Dead k Right.Money 61235 Hometime 86032 The Newshour 35506 Bus.Report 81099 Wildlife Journal 23439 Wolf Blitzer Reports 223612 Lou Dobbs Tonight 109728 Anderson Cooper 360° 561419 Paula Zahn Now k Politics 5151051 BBC News 6634457 CBC News.6625709 CBC News: Canada Now 5357148 Inside Media 5178728 Le Journal FR2 5923849 Tribune.1304273 Le Journal RDI 1301186 Capital.1392438 Le Monde 5028493 La Part.1381322 Maman blues k Murder, she Wrote (16:00) 688964 City Confidential / Great Falls 307612 American Justice 785341 Biography / Martha k Ally Mc Beal 233438 Pour l'amour du country 925032 L'Héritage 597273 DITES-LUI QUE JE k Finisterre (16:00) 942952 Bravo! Videos 779341 Seeing Things 610490 Harmonica.766877 Music Hall 383693 k Juste pour rire - Les Gags 7191709 Phénomènes inexpliqués 2706728 Bio-TV / Cheers 6360815 La Maîtrise du feu / k Aînés.(16:30) 831693 In Focus 40254 Inside Report 47167 .des arts 38419 .de la Chaire publique de l'AELIÉS 75099 N'importe.14341 Frontiers of Construction 894438 How'd they do that?770544 Daily Planet 158273 American Chopper / k .ville (16:30) 480983 Europe Express 82254 .vacances 89167 Avventura.70419 Aventure.47693 Bleu 92631 .îles françaises 56341 Mystères / Octobre rouge 3241877 Les deux font la loi 1049815 Série noire 9207254 Sexe et Pouvoir / k Extra 3053902 .Camera 1824273 Zoo Diaries 1821186 Dogs.1812438 Weird Homes 3040438 Love 911 1801322 Extra 3059186 Musi Max Collection (15:00) 7705167 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2441902 Salut les amoureux! 1790186 Musicographie / k Plus sur commande 447542 Top5 Anglo 773167 Top5 Franco 764419 Infoplus 486371 M.Net 786631 Décompte.608591 Largo Winch 698902 Brigade des mers 541780 Aventure et Associés 910761 Coroner Da Vinci k Largo Winch 236490 This Hour.979693 Made in 993273 Poltergeist 514815 Cold Squad 590235 k Star Trek:Voyager 9518693 PSI Factor 1062761 Buffy the Vampire Slayer 6469273 Stargate SG-1 k Anne aux.2970273 Horace et Tina 7379273 Canada.7376186 Volt 7367438 Panorama 1153896 L'art d'être parent k While you were out 496506 Clean Sweep 111438 Secret World of./ Crime Pursuits 580419 Repo Men: Stealing k Journal belge 245273 La Cible 5942877 On a tout essayé (18:10) 10568544 Journal FR2 232709 LYON POLICE SPÉCIALE avec Antoine k Arthur 23099 Finger Tips 7720490 Dragonfly TV 29761 Around the World in 80 Days 66341 Studio 2 42761 k Quand la vie est un combat 1308167 2e Peau 9229070 .de Nicolas 9210322 LES DANGERS DE L'AMOUR (5) avec Joe Penny, Jenny Robertson k Jeremiah 667032 Au-delà du réel 550438 .des Nerdz 668761 Technofolie 320099 Andromeda 938167 k Plein air.297029 Québec Courses 781186 Sports 30 Mag.788099 Sports 30 762051 Hockey / Sabres - Canadiens 386952 k Drop in 5457 Snapshots 5934 Sportsnetnews 7167 NHLPA's.8419 Snapshots 5693 Hockey / Lightning - Sénateurs 857051 k .Aerobics.(16:30) Pardon the.313148 Off the Record 303761 Sportscentre 327341 That's Hockey 601815 Fitness Canada 323525 Billiards: 2003 Trick k Totally Spies 1381490 Sourire.9231815 Mucha Lucha 9238728 Sacré Andy! 9212780 Yakkity Yak 1301254 Ratz 9218964 Porcité 1310902 Radio Enfer 792439 Une grenade.774896 Edgemont 771709 .des justiciers 755761 Réal-TV 392341 Roswell 378761 k Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kDébut 59051 Enjeux / Clonage: les apprentis sorciers 79815 Le Téléjournal/Le Point 72902 VATEL (4) avec Gérard Depardieu, Uma Thurman 393964 Km/h 9490 Caméra Café 36070 Juste pour rire hors série 81167 Le TVA 45877 La Filière canadienne (2/10) 2820631 Michel Jasmin (23:32) k VÔTRE (5) avec Brendan Fraser, Elizabeth Hurley (sous réserves) Le Grand Journal 515544 110% 867419 Paris érotique 470790 k 15693 24 heures chrono 35457 D'ici et d'ailleurs 25849 Jazz sous influences Diabolo menthe 92047 Points chauds / L'Irak et la Palestine 309419 k avec Kate Nelligan, Nicholas Campbell (3/3) 17419 The National 29254 The National 9589322 ZeD (23:25) 30089983 k BEHIND THE CAMERA: THE UNAUTHORIZED STORY OF THREE'S COMPANY (5) 946186 City Pluse.7636728 Review (23:35) Newlyweds:Nick & Jessica 30490 According to Jim 16896 Less than Perfect Law & Order: SVU 43438 CTV News 11341 News 9104070 k 24 798815 Without Warning 791902 Global News 923867 Global Sports 288148 I'm with her 91362 According to Jim 36612 Less than.98099 Line of Fire 70544 Frasier 2312167 Nightline (23:35) k The Guardian 8051 Judging Amy 8438 News 3388322 Late.(23:35) 3850457 The Simpsons 2960896 24 1157612 Gilmore Girls 21254 One Tree Hill 81761 Whoopi 3032419 Frasier 9928631 Happy Family 4620273 Law & Order: SVU 9428588 News 4636419 Tnght (23:35) 5732099 k or Alive 13235 American Experience / Abraham & Mary Lincoln: A House Divided (2/3) 16322 BBC News 210273 Charlie Rose 390761 Bus.Report 92029 k 570167 Larry King Live 583631 News Night with Aaron Brown 553490 Lou Dobbs Tonight 707419 Hot Type 5157235 The National 5346032 The Passionate Eye / China.5356419 Inside Media 5510490 Hot Type 8383254 k 3354070 Le Téléjournal/Le Point 3341506 La Part.2066099 Le Monde 2042419 Le Journal RDI 7931322 k Stewart 761761 Martha Stewart: Recipe for Ruin 781525 Cold Case Files 784612 Third Watch 921341 k L'AIME (3) avec Gérard Depardieu, Miou-Miou 584709 Fête.musique 224815 Les Années Tony Blair (1/4) 610099 Moi et l'autre 839896 k Dewey Time 386780 Law & Order 366051 k Sur les mers 6346235 Cannibales / Les Os de la dicorde 6366099 NYPD Blue 6369186 Sans détour / Des idoles pour cibles 8424099 .en ligne 91308 Commission scolaire de.64983 Galerie d'art 67070 Télescope 35983 Profil d'artiste 87544 kMickey Special - Tool Bike 1 145709 Motor Mayhem / Motorcycle Mania 157544 Daily Planet 385525 Mexico, VR 42148 .montagnes 72438 Sous zéro 34815 Voyage pratique 98525 Document.89083 Ciel ma géo! 77983 Living Stones 29544 kDébut 9216902 Bonanno: l'histoire d'un parrain (6/6) 9203438 FARINELLI (4) avec Stefano Dionisi, Enrico Lo Verso 9739051 Matchmaker 3038693 America's Next Top Model 6278065 Resolutions 8941167 English.8950815 Extra 9903322 Matchmaker 7953693 k Édith Butler 1776506 Une diva.5158341 Made in.2420419 Popop Bruno 9415896 Stars, Argent 9424544 Musicographie / Édith Butler 2921167 Vidéo Clips 363070 Le Groulx Luxe: c'est n'importe quoi 393070 I.D.Mode 678273 Insomniaques 636322 k 936709 Le Protecteur 949273 Brigade spéciale 919032 Les Experts 919167 k The Associates 510099 READY TO WEAR (4) avec Sophia Loren, Marcello Mastroianni 64928070 k 6445693 Dark Angel 6465457 Odyssey 6468544 Outer Limits 2592983 k 1162544 UNE FEMME EST UNE FEMME (4) avec Anna Karina, Jean-Claude Brialy 1165631 Panorama 7658439 k for a Living 599167 Rides / Codename: Daisy 502631 Junkyard Wars / Grand Prix 572490 Repo Men: Stealing for a Living 726419 kDuléry 4661341 La Crim' (21:05) 9345341 TV5 Le Journal 222457 Tatami au pays des combattants 601341 Portrait de.837438 k Horatio Hornblower 62525 National Geographic / Cheetahs 65612 Globe Trekker 33525 Studio 2 943877 k 2910051 Une chance qu'on s'aime 1781438 Décore ta vie 9400964 Métamor.9419612 Oui, je le veux! 5155254 2e Peau 5998631 k The Dead Zone 941631 Monstres mécaniques 911490 Mutant X 911525 k Sports 30 308902 L'Équipe.650877 .extrêmes 641254 k Sportsnetnews 81032 Snapshots 75983 Drop in 27544 k Shot Magic 774235 Sportscentre 554728 .Golf Classic 164235 Fred des.1306709 Les Simpson 5152167 Les Griffin 2440273 Planète crue 9402322 Patrouille.9411070 Les Simpson 5157612 Déchiquet.5967761 k Vice Versa 664070 .une galaxie 758983 Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 7 JANVIER MERCREDI 8h00 A&E ROWING WITH THE WIND 685007 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC AU SECOURS DE GRACE 24026 (5) (Saving Grace), G.-B.1999.Comédie de Nigel Cole avec Brenda Blethyn, Craig Ferguson et Martin Clunes.Pour sauver son manoir convoité par des créanciers, une veuve se lance avec son jardinier dans la culture de lamarijuana.(2h) Q CD LE SILENCE DES FUSILS 9227620 (2h) Voirmardi, minuit.HI FARINELLI 1454259 (2h) Voirmardi, 22h00.VIE LA VENGEANCE AU COEUR 5880668 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LES ENFANTS DU SILENCE 406587 (4) (Children of a Lesser God), É.-U.1986.Drame psychologique de Randa Haines avec William Hurt, Marlee Matlin et Piper Laurie.Dans un institut réservé aux sourds, un enseignant s'éprend d'une ancienne élève qui refuse d'apprendre à parler autrement que par signes.(2h30) Q 12h35 TV5 DES ÉPAULES SOLIDES 17751194 (1h40) Voir lundi, 19h30.13h00 ARTV BOULEVARD DU CRÉPUSCULE 234397 (2h) Voir dimanche 20h00.CD LE SPHINX 6103804 (5) Can.1995.Comédie dramatique de Louis Saïa avec Marc Messier, Céline Bonnier et Serge Thériault.Un homme marié quitte sa famille pour aller vivre avec une chanteuse de boîte de nuit érotique dont il est tombé amoureux.(2h30) CITY DRAGON : THE BRUCE LEE STORY 127620 (4) É.-U.1993.Drame biographique de Rob Cohen avec Jason Scott Lee, Lauren Holly et Robert Wagner.La vie et la carrière de l'acteur Bruce Lee.(2h30) Q SHOW PEACEKEEPERS 414571 (6) Can.1996.Drame de guerre de B.Turner avec Gabriel Hogan, Jeremy Ratchford et Larissa Laskin.Le travail de casques bleus canadiens qui doivent assurer un cessez-le-feu dans un village croate.(2h) VIE LA VENGEANCE AU COEUR (5) (It's Nothing Personal), É.-U.1992.Drame policier de Bradford May avec Amanda Donohoe, Bruce Dern et Yaphet Kotto.Une policière de Los Angeles poursuit un individu suspecté demeurtre.(2h) 14h00 TQS INONDATIONS : UN FLEUVE EN COLÈRE 444674 (5) (Flood : A River's Rampage), É.-U.1997.Drame social de Bruce Pittman avec Richard Thomas, Kate Vernon et Jan Rubes.Une ingénieure vient en aide aux habitants d'une petite ville menacée de destruction par une inondation.(2h30) Film inscrit sous réserves.A&E ROWING WITH THE WIND (4) Esp.1988.Drame de Gonzalo Suarez avec Hugh Grant, Lizzy Mc Innerny et Valentine Pelka.Les circonstances ayant amené Mary W.Shelley à écrire le roman Frankenstein en 1815.(2h) Q HI FARINELLI 9199281 (2h) Voirmardi, 22h00.20h00 TQS OEIL POUR OEIL (5) (An Eye for an Eye), É.-U.1995.Thriller de John Schlesinger avec Sally Field, Kiefer Sutherland et Ed Harris.Une mère dont la fille a été assassinée décide de s'en prendre elle-même au meurtrier lorsqu'il recouvre sa liberté.(2h) Film inscrit sous réserves.ARTV LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS 174259 (3) (Hud), É.-U.1963.Western de Martin Ritt avec Paul Newman et Patricia Neal.Le fils d'un rancher du Texas vit égoïstement à la recherche des plaisirs faciles.(2h) CBC PRIME SUSPECT : THE LAST WITNESS 75484 (1e de 2).G.-B.2003.Drame policier de Tom Hooper avec Helen Mirren, Oleg Menshikov et Ben Miles.Une policière qui enquête sur le meurtre d'une femme bosniaque en vient à soupçonner des criminels de guerre serbes.(2h) Suite dimanche prochain, 20h00.20h30 BRAV ACT OF THE HEART 261259 (4) Can.1970.Drame psychologique de P.Almond avec Geneviève Bujold, Donald Sutherland et Monique Leyrac.Une jeune protestante hantée d'idées mystiques s'éprend d'un prêtre catholique.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.21h00 CITY BOTTLE ROCKET (5) É.-U.1995.Comédie de moeurs de Wes Anderson avec Luke Wilson, Owen C.Wilson et Robert Musgrave.Les tribulations d'un apprenti escroc qui entraîne ses deux copains à commettre des vols qui tournent en général plutôt mal.(2h) Q TFO LA DÉCADE PRODIGIEUSE (4) Fr.1971.Drame policier de Claude Chabrol avec Orson Welles, Michel Piccoli et Anthony Perkins.Le fils d'un riche Alsacien est soupçonné du meurtre de la jeune femme de son père.(2h) 22h00 HI LA LOI DES SEIGNEURS 9633823 (4) (The Lords of Discipline), É.-U.1982.Drame de moeurs de F.Roddam avec David Keith, Robert Prosky et G.D.Spradlin.En 1964, dans une académie militaire d'un État du Sud, un aîné est chargé de protéger un nouvel élève de race noire.(2h) TVO NAKED STATES 16571 (4) É.-U.2000.Documentaire d'Arlene Donnelly.Le photographe Spencer Tunick parcourt les États-Unis pour demander à des gens ordinaires de poser nus dans des lieux publics.(1h30) Q 23h00 SRC LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE 2336620 (3) Can.1972.Comédie dramatique de Gilles Carle avec Micheline Lanctôt, Donald Pilon et Reynald Bouchard.Une femme imbue de théories naturistes et libertaires quitte son foyer pour s'en aller vivre à la campagne avec son jeune fils.(2h10) Q 23h12 SHOW JESUS' SON (4) É.-U.1999.Drame de moeurs d'Alison Maclean avec Billy Crudup, Samantha Morton et Denis Leary.Durant les années 1970, les tribulations d'un jeune junkie de 20 ans qui ne vit que pour se défoncer.(2h20) Q 00h00 CD AGENT DOUBLE (4) (Deep Cover), É.-U.1992.Drame policier de Bill Duke avec Larry Fishburne, Jeff Goldblum et Victoria Dillard.Un policier devient vendeur de stupéfiants afin de mieux infiltrer l'organisation criminelle qu'il doit démanteler.(2h30) VIE LA SAUVAGEONNE 4677576 (2h) Voirmardi, 13h00.00h05 CBC WAITING AT THE ROYAL 9759779 (4) Aust.2000.Drame psychologique de Glenda Hambly avec Catherine Mc Clements, Noni Hazlehurst et Josephine Byrnes.Quatre femmes qui vivent des grossesses difficiles se lient d'amitié lors d'un séjour dans une clinique.(2h) 00h30 TFO UNE FEMME EST UNE FEMME 1038330 (2h) Voirmardi, 21h00.01h00 ARTV DITES-LUI QUE JE L'AIME 831040 (2h) Voirmardi, 20h00.BRAV THE CLOSET 682137 (4) (Le Placard), Fr.2000.Comédie de moeurs de Francis Veber avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu et Michèle Laroque.Pour éviter d'être licencié, un comptable d'une usine de préservatifs se fait passer pour un homosexuel auprès de ses patrons.(1h30) SPA STARLIGHT 77607205 (7) Can.1995.Science-fiction de Jonathan Kay avec Rae Dawn Chong, Billy Wirth et Willie Nelson.Une extraterrestre débarque sur Terre afin de retrouver un jeune homme dont le code génétique est vital pour la survie des siens.(2h15) 01h06 CITY BOTTLE ROCKET 3477359 (2h appr.) Voir 21h00.Q 02h30 BRAV DINNER GAME (4) (Le Dîner de cons), Fr.1998.Comédie de moeurs de Francis Veber avec Jacques Villeret, Thierry Lhermitte et Francis Huster.Un participant à des dîners dont la règle est d'être accompagné d'un imbécile voit sa vie bouleversée par son dernier invité.(1h30) 02h37 SHOW JESUS' SON 54454021 (2h20) Voir 23h12.Q 03h05 CITY DRAGON : THE BRUCE LEE STORY 69640514 (2h20 appr.) Voir 13h00.Q Retrouvez Céline Bonnier dans Le Sphinx, un film de Louis Saïa avec Marc Messier et Serge Thériault présenté au Canal D, à 13h.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 SCÉNARIO ET DIALOGUES :FRANÇOIS AVARD RÉALISATION :ALAIN DESROCHERS 3190357A MERCREDI 7 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 735755 L'union fait la force Virginie 47620 Le Monde de Charlotte 76620 La Grande Aventure k Le 17 heures 3216 Le TVA 18 heures 9484 Ultimatum 2656 La Poule aux oeufs d'or 4945 Arcand 9620 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 478804 Flash 368533 Fun noir & Cie 642007 Le Cabaret de l'humour 460945 OEIL POUR OEIL (5) k Zoboomafoo 64736 Cornemuse 35303 Macaroni tout garni Ramdam 50668 La Poudre d'escampette 10552 Diabolo menthe 49552 Les Grands k Microbes - Les biosphère 66378 The Simpsons 6216 Smart Ask! 8113 CBC News: Canada Now 12945 The Nature of Things (1/2) 55620 PRIME SUSPECT: k Relic.(16:30) 929561 Blind Date 894674 City Pulse at Six 954200 Seinfeld 323723 Friends 708823 Enterprise 412129 k Dr.Phil 81129 News 17113 Access Hollywood 6113 Women Warriors 7216 My Wife & Kids 95378 eTalk Daily 82858 Jeopardy 31668 Will & Grace 859723 That '70s Show 717910 Global News 714823 Global National 801303 Train 48 754179 Entertainment Tonight 807587 That '70s Show 459787 Young (16:30) 452007 Global News 149736 King of the Hill 44533 The Simpsons 94026 ABC News 85378 Will & Grace 99620 My Wife & Kids 54910 Friends 9194 .Raymond 484 News 85823 CBS News 2858 E.T.533 60 Minutes II 7200 k People's Court 63543 That '70s Show 52026 Seinfeld 43378 That '70s Show 13002 Seinfeld 32262 That '70s 2845533 First at Five 3944200 Access H.1715571 News 1712484 NBC News 1703736 Jeopardy 3931736 Wheel of.1792620 Ed 5327179 k Clifford's Puppy 228179 Homework 33945 BBC News 891587 .Business 719939 The Newshour 323281 Great Performances k Profile 64718 Victory Garden 33945 The Newshour 79991 Bus.Report 18194 Vermont.47194 Dance 57620 Wolf Blitzer Reports 603804 Lou Dobbs Tonight 572620 Anderson Cooper 360° 967649 Paula Zahn Now k Politics 5055823 BBC News 6601129 CBC News.6512281 CBC News: Canada Now 5244620 counter Spin 5260668 k Le Journal FR2 8777561 Tribune.1371945 Le Journal RDI 1378858 Capital.1289910 Le Monde 4377705 La Part.1285194 Médecines.3258842 k Murder, she Wrote (16:00) 704674 City Confidential / San Antonio 703842 American Justice 172823 Biography / Donald k Ally Mc Beal 639668 7 en route 365571 Fête.musique 356823 L'Héritage 977465 LE PLUS SAUVAGE k The First Circle Pt.1 (16:00) 429804 Bravo! Videos 175571 The Great Detective 499610 Spotlight.162007 Beyond Words 522945 Samedi de rire encore plus 7088281 Dossiers Justice 2693200 Bio-TV / Happy Days 6337587 La Machine sportive k .santé (16:30) 237823 Télescope 91939 Galerie d'art 24465 .d'apprendre 45216 N'importe.74216 .de l'AELIÉS 82674 k The Fear Fighters 290668 Big Beasts / Chased by Dinosaurs 249674 Daily Planet 538465 American Hotrod / k Pilot Guides 97649 .en province 23552 Saveurs.14804 Entrada 98378 Odysseus 16216 Plaisirs.77246 Face cachée / Hitler: sexe.3145649 Les deux font la loi 1016587 Espions / Air America 9101026 Soldats / k Extra 3020674 .Camera 1891945 Zoo Diaries 1898858 Dogs.1709910 Weird Homes 3937910 Real Renos 1705194 Extra 3026858 Musi Max Collection (15:00) 7609939 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2418674 Salut les amoureux! 1767858 Musicographie / k Plus sur commande 436194 Top5 Anglo 179397 Top5 Franco 160649 Infoplus 437823 M.Net 159533 Décompte.446571 Largo Winch 278674 Brigade des mers 947910 Hommes en quarantaine 316991 En quête de preuves k Largo Winch 632620 This Hour.375823 Made in 462303 Poltergeist 623295 Cold Squad 996465 k Star Trek:Voyager 9412465 PSI Factor 1966533 Buffy the Vampire Slayer 6436945 Stargate SG-1 k Méga TFO 2947945 Marmitons 7346945 .Studio 7343858 Volt 7254910 Panorama 1057668 Des Canadiennes au k While you were out 892736 Clean Sweep 994668 For Better or for k Journal belge 714303 La Cible 5846649 On a tout essayé (18:10) 10535216 Journal FR2 638939 Envoyé spécial 957842 k Arthur 50194 Finger Tips 7624262 Serious Jungle 76674 Planet Parent 43858 Second Opinion 72858 Studio 2 82656 k Quand la vie est un combat 1202939 .secondes 9123842 .de Nicolas 9114194 C'est pourtant vrai 1689026 L'art d'être parent k Star Trek: Deep Space 9 478692 Au-delà du réel 956668 .des Nerdz 769921 Défaillances.793991 Jeremiah 334397 k RDS Motorisé 441026 Sports 30 Mag.257129 Sports 30 194228 Boxe 841858 k You Gotta.4842 Soccercentral 6129 Sportsnetnews 3842 NBA XL 4194 NBA Basketball / Cavaliers - Raptors 284020 k Outrageous.554151 Pardon the.719378 Off the Record 709991 Sportscentre 723571 That's Hockey 170945 Hockey / Bruins - Red Wings 449649 k Totally Spies 1285262 Sourire.9208587 Ozzy & Drix 9125200 Sacré Andy 9116552 Yakkity Yak 1205026 Ratz 9112736 Porcité 1387674 Radio Enfer 528129 Réal-TV 170026 Edgemont 177939 .des justiciers 151991 Funky Cops 435465 .Blake Holsey 253303 Smallville 781281 k Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kdu Papillon bleu Les Bougon - C'est aussi ça la vie / Début Un gars, une fille et.la belle-mère 34842 Le Téléjournal/Le Point 32179 LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE (3) avec Micheline Lanctôt, Donald Pilon 2336620 k 97674 Emma 40610 Le TVA 96552 La Filière canadienne (3/10) 2897303 Michel Jasmin (23:33) k avec Sally Field, Kiefer Sutherland (sous réserves) 909939 Le Grand Journal 273754 110% 263649 Paris érotique 491620 kDocumentaires / Gardiens de la Les Francs-tireurs 79842 Chasseurs d'idées / L'Esprit du don 52129 Diabolo menthe 24804 1045, rue des Parlementaires 15281 kTHE LAST WITNESS avec Helen Mirren, Oleg Menshikov (1/2) 75484 The National 54991 The National 9483194 ZeD (23:25) 30983755 k BOTTLE ROCKET (5) avec Luke Wilson, Owen C.Wilson 415216 City Pluse.7523200 MediaTV.(23:35) The Simple Life 14723 The West Wing 84736 Law & Order 87823 CTV News 62026 News 9008842 That '70s Show 209084 Wild Card 168620 Global News 456397 Global Sports 691668 It's all Relative 46945 Life after Extreme Makeover 95804 Celebrity Mole Yucatan 98991 Frasier 2216939 Nightline (23:35) k King of Queens 7151 Becker 97668 48 Hours Investigates 7823 News 3282194 Late.(23:35) 3827129 Simple Life 2864668 The O.C.1051484 Smallville 72939 Angel 49736 k The West Wing 5422723 Law & Order 2272200 News 4523991 Tnght (23:35) 5629571 k / Degas and the American Experience / Abraham & Mary Lincoln: A House Divided (3/3) 67007 BBCWorld News 28674 Charlie Rose 703281 Bus.Report 28674 k 976397 Larry King Live 956533 News Night with Aaron Brown 959620 Lou Dobbs Tonight 103649 k The National 5240804 Antiques Roadshow 5243991 counter Spin 1750674 k Le Téléjournal/Le Point 3245378 La Part.2953571 Le Monde 2939991 Le Journal RDI 7835194 k Trump 181571 American Justice 178007 City Confidential / Las Vegas 171194 Third Watch 318823 kD'ENTRE TOUS (3) avec Paul Newman, Brandon de Wilde 174259 Un air de.793945 Chefs en.606465 Les Feux de la rampe 969571 ACT OF THE HEART (4) avec Geneviève Bujold, Donald Sutherland 261259 Law & Order 762281 k 6240007 K.O.la boxe en 5 rounds 6253571 NYPD Blue 6336858 Dossiers Justice 8311571 k .Alzheimer 81113 L'Université.29910 The War Amps 98945 Oasis au fond.66858 .d'histoire 85259 kPilot Episode 547113 World's Greatest Mysteries 534649 Disaster Detectives / World War I 537736 Daily Planet 781755 Pilot Guides 981113 Tous les fous.61910 Escales de rêve 25620 Reiselust 41668 Échappades 11378 Coll.Jangal 47991 kGladiateurs 9283674 JAG 9190910 LA LOI DES SEIGNEURS (4) avec David Keith, Robert Prosky 9633823 Matchmaker 3932465 Little Miracles 3171267 Resolutions 8845939 The Surgeons! 8927587 Extra 9807194 Matchmaker 7857465 kGarou 1670378 Star Élégance 5052113 d.2317991 Les Séducteurs 1766129 Musicographie / Garou 2825939 Vidéo Clips 743262 Les Osbourne 427571 Dollaraclip 403991 Banzai 579115 Insomniaques 270692 k 332939 Sans laisser de trace 418303 L'Oeil du crime 315262 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 315397 k Doc / Stroke of Luck 223259 Oz 1828668 JESUS' SON (4) (23:12) 36805397 k 6349465 Dead Man's Gun 6432129 Unexplained Mysteries 6435216 Outer Limits 2496755 k front 1139216 LA DÉCADE PRODIGIEUSE (4) avec Orson Welles, Michel Piccoli 1132303 Panorama 6923921 kWorse 995397 What not to Wear 975533 Date Patrol 978620 For Better or for Worse 139939 k Acoustic 247736 Conversation 331649 TV5 Le Journal 791587 L'Hebdo 672741 D'ici et.313858 k Trial and Retribution 13200 NAKED STATES (4) Documentaire 16571 Moving on 29571 k 1761674 Présentation./ Coeurs et Âmes 1678910 Décore ta vie 9304736 Métamor.9313484 Maigrir.5059026 .pour la vie 5965303 k Poltergeist 314533 Métal hurlant 317620 Fastlane 317755 k Les Combats ultimes TKO 785007 Sports 30 788194 Sport Gillette 874787 Québec Courses 575264 k Sportsnetnews 38945 Soccercentral 26668 Sacred Ride 45991 k Sportscentre 526718 Thrills & Spills 686736 Fred des.1293281 Les Simpson 5056939 Les Griffin 2417945 Planète crue 9306194 Malices.9315842 Les Simpson 5051484 Déchiquet.5861533 k Vice Versa 824002 .une galaxie 234303 Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 8 JANVIER JEUDI 8h00 A&E ALIEN VISITOR 154137 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT 48601 (3) (Who Framed Roger Rabbit), É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Bob Hoskins, Christopher Lloyd et Joanna Cassidy.En 1947, dans un Hollywood imaginaire, un détective tente d'innocenter un personnage de dessins animés accusé à tort de meurtre.(2h) Q CD MÉMOIRE TRAQUÉE 4293934 (5) (Lapse of Memory), Can.1991.Drame psychologique de Patrick Dewolf avec Mathew Mackay, John Hurt et Marthe Keller.Aidé d'une psychiatre, un adolescent amnésique parvient à se souvenir de son passé dans l'Ouest canadien.(3h) HI LA LOI DES SEIGNEURS 4208971 (2h) Voir mercredi, 22h00.VIE LE LOUP ET LE RAVEN 5840040 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LETTRES DE MANSFIELD PARK 895427 (3) (Mansfield Park), G.-B.1999.Drame sentimental de Patricia Rozema avec Frances O'Connor, Jonny Lee Miller et Embeth Davidtz.Une jeune femme d'origine modeste tente de faire sa marque chez des parents de la haute société anglaise.(2h30) Q 13h00 CD AGENT DOUBLE 6170576 (2h30) Voir mercredi, minuit.CITY POWDER 159243 (4) É.-U.1995.Drame fantastique de Victor Salva avec Sean Patrick Flanery, Lance Henriksen et Mary Steenburgen.L'existence marginale d'un adolescent né sans pigmentation et sans pilosité, mais doté d'une intelligence prodigieuse et de dons surnaturels.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE TABLEAU NOIR 142953 (5) Fr.1998.Comédie fantaisiste de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy, Patrick Pineau et Natalia Dontcheva.Un ange gardien descend du ciel pour venir en aide à un professeur d'histoire qui a tenté de se suicider.(2h) SHOW UP AT THE VILLA 983601 (4) É.-U.2000.Drame de moeurs de Philip Haas avec Kristin Scott Thomas, Sean Penn et Anne Bancroft.En 1938, à Florence, une jeune veuve anglaise courtisée par plusieurs hommes se retrouve compromise dans un sombre drame passionnel.(2h) Q VIE LE LOUP ET LE RAVEN 5851156 (6) (All the Winters that have Been), É.-U.1997.Drame sentimental de Lamont Johnson avec Richard Chamberlain, Karen Allen et Hal Holbrook.Un policier tente de regagner le coeur d'une femme qui lui en a voulu d'avoir arrêté son frère vingt ans auparavant.(2h) 14h00 TQS SPENSER : LE PIÈGE 817576 (5) (Spenser : The Judas Goat), É.-U.1994.Drame policier de Joseph L.Scanlan avec Robert Urich, Wendy Crewson et Avery Brooks.Un détective de Boston croit que la cible d'un attentat terroriste commis à Ottawa contre la famille d'un industriel était en réalité un pacifiste africain.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.Q A&E ALIEN VISITOR 662446 (5) (Epsilon), Aust.1995.Science-fiction de Rolf De Heer avec Ulli Birve, Syd Brisbane et Alethea Mc Grath.Une extraterrestre amène un homme à constater les ravages que les humains font subir à leur planète.(2h) Q BRAV FOOLS DIE FAST 273309 (5) Can.1995.Drame de James Purcell avec Peter Outerbridge, Kate Greenhouse et Victor Ertmanis.Dans les années 1950, un vagabond tue le propriétaire d'un « diner » qui, s'étant vu repoussé par sa jeune serveuse, l'avait accusé de vol.(1h30) HI LA LOI DES SEIGNEURS 9166953 (2h) Voir mercredi, 22h00.15h30 BRAV LET IT COME DOWN : THE LIFE OF PAUL BOWLES 746953 (4) Can.1998.Documentaire de Jennifer Baichwal.Évocation de la vie de l'auteur américain Paul Bowles et de ses retrouvailles en 1995 avec Allen Ginsberg et William Burroughs.(1h30) 19h00 VIE SEULEMENT PAR AMOUR 2881595 (5) É.-U.1995.Drame de Bill D'Elia avec Laura Leighton, Michael Hayden et Richard Crenna.Malgré l'hostilité de son grand-père, un riche héritier se laisse séduire par une jeune fille douteuse.(2h) Q 19h30 TV5 LETTRE D'UNE INCONNUE 419682 (4) Fr.2002.Drame sentimental de Jacques Deray avec Irène Jacob, Christopher Thompson et Joachim Bissmeier.Un écrivain séducteur et mondain reçoit une lettre posthume d'une inconnue qui l'a aimé toute sa vie en secret.(1h30) 20h00 TVA HITLER : LA NAISSANCE DU MAL 26137 (1e de 2).(4) (Hitler : The Rise of Evil), Can.2003.Drame biographique de Christian Duguay avec Robert Carlyle, Stockard Channing et Matthew Modine.L'ascension au pouvoir d'Adolf Hitler.(2h) Suite vendredi, 20h00.TQS LE SOMMET DE DANTE 461779 (5) (Dante's Peak), É.-U.1997.Film catastrophe de Roger Donaldson avec Pierce Brosnan, Linda Hamilton et Jamie Renee Smith.Un volcanologue cherche à prévenir une municipalité des dangers d'éruption du volcan qui la domine.(2h) Film inscrit sous réserves.21h00 TQc LA TEMPÊTE DE GLACE 83040 (3) (The Ice Storm), É.-U.1997.Drame de moeurs d'Ang Lee avec Kevin Kline, Joan Allen et Christina Ricci.Au début des années 1970, les parents et les enfants de deux familles bourgeoises voisines vivent entre eux des relations troubles.(2h) Q A&E PLAYING BY HEART 644682 (5) É.-U.1998.Drame de moeurs de Willard Carroll avec Angelina Jolie, Sean Connery et Gillian Anderson.À Los Angeles, les tribulations sentimentales et affectives d'une dizaine de personnes de différentes générations.(2h30) Q BRAV THE BROWNING VERSION (4) G.-B.1994.Drame psychologique de Mike Figgis avec Albert Finney, Greta Scacchi et Matthew Modine.Trompé par sa femme et méprisé par ses pairs, un vieux professeur trouve un certain réconfort dans l'admiration que lui voue un de ses élèves.(2h) CITY THE FAN 747214 (5) É.-U.1996.Thriller de Tony Scott avec Robert De Niro, Wesley Snipes et Ellen Barkin.Un vendeur au tempérament instable décide d'aider son héros, un joueur de baseball, en tuant le rival de celui-ci.(2h30) Q SPA JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH 6319224 (5) É.-U.1999.Aventures de George T.Miller avec Treat Williams, Tushka Bergen et Jeremy London.Une expédition découvre une civilisation perdue au centre de la Terre où vivent encore des dinosaures.(2h) Q TFO NANA 1036175 (2) Fr.1926.Drame de moeurs de Jean Renoir avec Catherine Hessling, Jean Angelo et Werner Krauss.Un comte tombe follement amoureux d'une vedette demusic-hall.(2h) 22h00 HI LE DERNIER SOUSMARIN (5) All.1990.Drame de guerre de Frank Beyer avec Ulrich Muhe, Ulrich Tukur et Koaru Kobayashi.L'équipage d'un sous-marin allemand qui apporte de l'uraniumau Japon est désemparé en apprenant le suicide d'Hitler.(2h) SHOW PORKY'S II : THE NEXT DAY (6) Can.1983.Comédie de Bob Clark avec Dan Monahan, Kaki Hunter et Scott Colomby.Des étudiants américains qui préparent une soirée théâtrale entrent en lutte avec un pasteur qui s'oppose à leur entreprise.(2h05) 00h00 CD BODY DOUBLE (4) É.-U.1984.Thriller de Brian De Palma avec Craig Wasson, Gregg Henry et Melanie Griffith.Un acteur au chômage tente de percer le mystère qui entoure l'assassinat d'une voisine qu'il épiait depuis quelque temps.(2h30) VIE LES DANGERS DE L'AMOUR 4644248 (2h) Voirmardi, 19h00.00h05 CBC MY DOG VINCENT (6) Can.1997.Comédie dramatique de M.Mc Gowan avec Chuck Campbell, Ben Carlson et Gavin Crawford.Les tribulations de trois jeunes traîne-savates qui passent leurs samedis soir à jouer au scrabble.(2h) SHOW PORKY'SREVENGE 6814248 (6) É.-U.1985.Comédie de J.Kormack avec Dan Monahan, Tony Ganios et Chuck Mitchell.Les membres d'une équipe de basketball d'une école secondaire interviennent lorsqu'un propriétaire de tripot exerce un chantage sur leur entraîneur.(2h) Q 00h30 TFO LA DÉCADE PRODIGIEUSE 1005002 (2h) Voir mercredi, 21h00.01h00 A&E PLAYING BY HEART 470644 (2h30) Voir 21h00.Q BRAV GOTHIC 571286 (5) G.-B.1986.Drame fantastique de Ken Russell avec Gabriel Byrne, Julian Sands et Natasha Richardson.Dans une villa du lac Léman, deux illustres poètes et leurs compagnes font un concours d'histoires macabres lors d'une nuit d'orage de 1816.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.SPA WAITING FOR THE LIGHT (4) É.-U.1989.Comédie de moeurs de Christopher Monger avec Shirley Mac Laine, Teri Garr et Jeff Mc Cracken.En voulant jouer un tour à son voisin, une illusionniste excentrique déclenche involontairement tout un émoi dans une petite ville.(2h15) 01h05 CTV-M CTV-O HEAVEN'S BURNING 78456593 (5) Aust.1997.Drame policier de Craig Lahiff avec Russell Crowe, Youki Kudoh et Kenji Isomura.Après avoir simulé son enlèvement, une Japonaise fuit avec un voleur de banque australien en ayant la police, la mafia et sonmari jaloux aux trousses.(1h55) 01h06 CITY THE FAN 26418335 (2h24 appr.) Voir 21h00.02h05 SHOW PORKY'S II : THE NEXT DAY 69458248 (2h05) Voir 22h00.03h00 BRAV THE LAIR OF THE WHITEWORM 148793 (4) G.-B.1988.Drame fantastique de Ken Russell avec Amanda Donohue, Hugh Grant et Sammi Davis.Un jeune archéologue entre en lutte contre une femme aux allures reptiliennes qui est en quête d'une victime pour un sacrifice humain.(2h) 03h30 CITY FARMER & CHASE (5) É.-U.1995.Drame policier de Michael Seitzman avec Todd Field, Ben Gazzara et Lara Flynn Boyle.Un voleur de banque vieillissant qui prépare un ultime hold-up accepte à contre-coeur que son fils y participe avec sa petite amie.(1h55 appr.) Q Sean Connery partage la vedette avec Angelina Jolie dans le film Playing by Heart, présenté au réseau A&E, à 21h.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 «FÉÉRIQUE!» - simon durivage « DES MOMENTS QUI VONT RESTER IMPRIMÉS TRÈS LONGTEMPS DANS MA TÊTE.» - michel rivard « UN POÈME LYRIQUE, TOUT EN DOUCEUR.» - richard séguin « JE SUIS CONQUISE ! » - pierrette robitaille « JE LE RECOMMANDERAIS À TOUT LE MONDE.TRÈS IMPRESSIONNANT ! » - marc messier « LA MUSIQUE DE MICHEL CUSSON EST ABSOLUMENT SUPERBE ! » - daniel daigneault, ckac « LES INITIÉS MANQUENT DE MOTS, LES PROFANES SONT TOUCHÉS AUX LARMES » - daniel lemay, la presse En collaboration avec Sous le grand chapiteau chauffé, angle Métropolitain et Côte-de-Liesse 514 788-8308 1 866 999-8111 www.cavalia.net Du 16 décembre au 4 janvier JEUDI 8 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 297595 L'union fait la force Virginie 78595 L'Épicerie 90205 Qui l'eût cru! 31601 k Le 17 heures 5866 Le TVA 18 heures 8069 Ultimatum 2021 Dans ma caméra 6595 Top 10: des rêves les plus fous (1/2) 8205 HITLER: LAk Le Grand Journal (16:30) 963972 Flash 844953 Fun noir & Cie 111137 Le Cabaret de l'humour 840137 LE SOMMET DEk Zoboomafoo 21663 Cornemuse 86088 Macaroni tout garni Ramdam 67953 Le Septième 41427 Diabolo menthe 63137 Les Grands k Toni entre terre et ciel The Simpsons 5601 Smart Ask! 7798 CBC News: Canada Now 56330 Opening Night / The Faerie Queen 65137 k MovieTV 568717 Blind Date 267576 City Pulse at Six 423330 Seinfeld 548953 Friends 277953 Beatmaster 818359 k Dr.Phil 19296 News 48088 Access Hollywood 1663 Women Warriors 6601 CSI: Crime Scene k eTalk Daily 69755 Jeopardy 55243 Will & Grace 561243 That '70s Show 286040 Global News 283953 Global National 274205 Train 48 558779 Entertainment Tonight 203717 Friends 567427 Young (16:30) 921137 Global News 601576 King of the Hill 75408 The Simpsons 54381 ABC News 92663 Will & Grace 20595 Threat Matrix 39243 k Friends 5069 .Raymond 514 News 59868 CBS News 5205 E.T.663 CSI: Crime Scene k People's Court 33408 That '70s Show 69311 Seinfeld 50663 That '70s Show 34137 Seinfeld 89175 Tru Calling 1008392 k First at Five 3911972 Access H.1782243 News 1789156 NBC News 1770408 Jeopardy 3908408 Wheel of.1769392 Friends 3917156 Clifford 568717 Homework 77330 BBC News 297717 Bus.Report 288069 The Newshour 892311 Out of the Ashes k Quest 31040 The Newshour 88886 Bus.Report 49069 Rural Delivery 61779 The New This Old k Wolf Blitzer Reports 198972 Lou Dobbs Tonight 170048 Anderson Cooper 360° 436779 Paula Zahn Now k Politics 5022595 BBC News 6598601 CBC News.6589953 CBC News: Canada Now 5211392 The Docket 5032972 Le Journal FR2 2072773 Tribune.1275717 Le Journal RDI 1265330 Capital.1256682 Le Monde 8672917 La Part.1252866 Bagdad: dans l'ombre k Murder, she Wrote (16:00) 553224 City Confidential / Charlotte 272972 American Justice 634663 Biography / Ricki k Ally Mc Beal 108798 Y paraît que.834601 Bêtes de scène 825953 L'Héritage 439205 Paroles et Musique k Barbara Ann Scott: Life & Times 901408 Bravo! Videos 637311 Little Men 585750 Gzowski and.657175 Artist on Fire 258953 k La Cour à Jean-Marc 7055953 Pièces à conviction 2660972 Bio-TV / La croisière s'amuse 6231359 Dossiers FBI 6217779 k Retraite et Planification successorale 62934 C'est math.54327 Conférence sur le génome humain 17717 Entre l'arbre et k Disaster Detectives 769798 The Ultimate Ten / Legendary Heists 612576 Daily Planet 159755 Motor Mania 854363 k Documentaires européens 11224 Soleil express 54427 Entrada 45779 Le Guide Debeur 12953 .Walt Disney 34663 Plaisirs de Grèce 21601 Sexe et Pouvoir 3105021 Les deux font la loi 1910359 Tournants de l'Histoire 9178798 Trouvailles et k Extra 3924446 .Camera 1795717 Zoo Diaries 1785330 Dogs.1776682 Weird Homes 3904682 .Weddings 1772866 Extra 3913330 Musi Max Collection (15:00) 7669311 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2312446 Salut les amoureux! 1654330 Musicographie / k Plus sur commande 998934 Top5 Anglo 631137 Top5 Franco 655717 Infoplus 999663 M.Net 644601 Décompte.908311 Largo Winch 530934 Brigade des mers 416040 Le Caméléon 885021 Agents doubles k Largo Winch 101750 This Hour.851243 Made in 842595 Poltergeist 472885 Cold Squad 458205 k Star Trek:Voyager 9489137 PSI Factor 1933205 Buffy the Vampire Slayer 6330717 Stargate SG-1 k Mégallô 2841717 Grand Galop 7240717 Ma terre.7230330 Volt 7221682 Panorama 1017040 Fran Coeur 1033088 k While you were out 361866 Clean Sweep 724458 Medical Detectives / Innocence Lost 455779 Secrets of Forensic k Journal belge 187205 La Cible 5806021 On a tout essayé (18:10) 10439088 Journal FR2 107069 LETTRE D'UNE INCONNUE (4) avec I.Jacob k Arthur 81069 Finger Tips 7691934 The Big Bang 27359 Film 101 61205 Imprint 16243 Studio 2 24311 k Coup de coeur 1262311 Petits Miracles 9190514 .de Nicolas 9181866 SEULEMENT PAR AMOUR (5) avec Laura Leighton, Michael Hayden k Star Trek: Deep Space 9 532392 Au-delà du réel 425798 .des Nerdz 533021 Pleins gaz 262021 Mutant X 803427 k .extrêmes 924359 Ski Mag 649156 Sports 30 Mag.646069 Sports 30 620021 Hors-jeu 904595 Hockey / Lightning - Canadiens 716953 k You Gotta.5507 Overtime 5514 Sportsnetnews 2427 You Gotta.3779 Overtime 5363 Hockey / Sénateurs - Maple Leafs 722311 k Putt Putt.556311 Pardon the.288408 Off the Record 278021 Sportscentre 292601 PGA Golf / Mercedes Championships - 1re ronde 394798 k Totally Spies 1252934 Sourire.9102359 Mucha Lucha 9192972 Sacré Andy 9183224 Yakkity Yak 1272798 Ratz 9189408 Porcité 1281446 Radio Enfer 917069 Ce que j'aime.632866 Edgemont 639779 .des justiciers 653359 Guenièvre.997205 .bizarre! 642243 Buffy contre les k Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k .ce soir on joue / Denis Bouchard, Paul Buissonneau, Sophie Clément 28137 Le Téléjournal/Le Point 21224 Les Grands Documentaires de Découverte / La Planète bleue 51663 kNAISSANCE DU MAL (4) avec Robert Carlyle, Stockard Channing (1/2) 26137 Le TVA 10137 La Filière canadienne (4/10) 2791175 Michel Jasmin (23:33) kDANTE (5) avec Pierce Brosnan, Linda Hamilton (sous réserves) Le Grand Journal 473514 110% 758717 Paris érotique 960750 kDocumentaires / LA TEMPÊTE DE GLACE (3) avec Kevin Kline, Joan Allen 83040 Diabolo menthe 55779 Cultivé et bien élevé k Close up: Sarah Mc Lachlan 91427 The National 94514 The National 9450866 ZeD (23:25) 30950427 k THE FAN (5) avec Robert De Niro, Wesley Snipes 747214 City Pluse.3501311 k Investigation 99663 ER 18798 CTV News 86601 News 9075514 À communiquer 610224 Without a Trace 640224 Global News 925427 Global Sports 160798 k Extreme Makeover 26779 Primetime Thursday 29866 Frasier 2276311 Nightline (23:35) k Investigation 4663 Without a Trace 3798 News 3259866 Late.(23:35) 3714601 k The Simple Life 1028156 Steve Harvey's 94717 About the.70137 Jamie Kennedy 71717 .the House 39866 The Apprentice 7528205 ER 6577412 News 4590663 Tnght (23:35) 5696243 k 818359 Frontline/ World: Forbidden Iran 25819 DNA / The Secret of Life 891682 BBC News 152205 Charlie Rose 265021 kHouse Hour 88595 Globe Trekker / Hungary & Romania 55066 Bus.Report 46021 k 445427 Larry King Live 425663 News Night with Aaron Brown 428750 Lou Dobbs Tonight 672779 Culture Shock 5028779 The National 5217576 Rough Cuts / Short Infinity 5210663 >play 1654446 k d'une guerre 3225514 Le Téléjournal/Le Point 3205750 La Part.2920243 Le Monde 2906663 Le Journal RDI 7802866 k Lake 643311 PLAYING BY HEART (5) avec Angelina Jolie, Sean Connery 644682 .Justice 153408 k 448953 Portraits:Martha Argerich 468717 Style.182885 Blanche 578069 Le Garage 205601 k THE BROWNING VERSION (4) avec Albert Finney, Greta Scacchi 251040 Law & Order 231311 k Justice américaine / Erin Brockovich 6220243 NYPD Blue 6223330 Secrets intimes d'Hollywood 8388243 k l'école 33069 Stratégies.13205 Le Poisson 14595 In Focus 23243 .de la faculté de Théologie 86359 k Ultimate:We Built this City / Paris 454507 Ultimate / Ultimate Racing Crashes 509296 Daily Planet 243595 .Motoneige 17408 .la vie de camp 30408 Tribus nomades 92885 Travel Travel 56595 Airport 65243 Il était une fois 35953 Maître.génies 61576 k Trésors 9187446 JAG / Pilote (2/2) 9167682 LE DERNIER SOUS-MARIN (5) avec Ulrich Muhe, Ulrich Tukur 9600595 Matchmaker 3909137 Crisis Zone 9822589 Resolutions 8805311 Out in the City 8821359 Extra 9874866 Matchmaker 7824137 k Elvis Presley 1630750 Popop Bruno 5029885 Daniel Lanois 2384663 Génération 80 - 1980 1653601 Musicographie / Elvis Presley 2885311 Vidéo Clips 212392 Dollaraclip 989311 Exposé / Eminem, the TV Show 729311 Insomniaques 501682 k 801069 Six pieds sous terre 881205 Vertiges 157750 k Twitch City 744514 Trailer Park.400971 PORKY'S II: THE NEXT DAY (6) avec Dan Monahan, Kaki Hunter 8748309 k 6316137 JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH (5) avec Treat Williams, Tushka Bergen 6319224 Outer Limits 2463427 k NANA (2) avec Catherine Hessling, Jean Angelo 1036175 Panorama 4707363 k Science 464427 Mostly True Stories:Urban Legends 444663 Super Structures:Making Money 447750 Secrets of Forensic Science 691779 k 419682 Souris Marie, la vie est belle 466359 TV5 Le Journal 180427 Assassinats politiques.569311 Chroniques.702798 k Born and Bred 44175 Masterworks / David Lachapelle 14934 Film 101 15175 Studio 2 818137 k 2881595 Quand la vie est un combat 1645682 Décore ta vie 9371408 Métamor.9380156 .la médecine 5026798 Petits Miracles 5869175 k Twilight Zone 883663 Futur extrême 886750 Alias 886885 k Sports 30 240934 L'Équipe.525137 Ski Mag 516514 k Sportsnetnews 72330 Overtime 40243 NHLPA's.76866 k 2004 Canadian Figure Skating Championships 651866 Kaput, Zosky 1260953 Les Simpson 5016311 Les Griffin 2311717 Planète crue 9373866 Daria 9382514 Les Simpson 5028156 Déchiquet.5838205 k vampires 243021 Vice Versa 539330 .une galaxie 623243 Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 9 JANVIER VENDREDI 8h00 A&E THE REVENGER'S COMEDIES 630557 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC ANGIE 62286 (5) É.-U.1994.Comédie dramatique de M.Coolidge avec Geena Davis, Stephen Rea et James Gandolfini.Se sentant démunie après avoir eu un enfant, une jeune célibataire part à la recherche de sa mère qu'elle n'a pas revue depuis son enfance.(2h) Q CD LE LOUP DES MERS 9261064 (5) (The Sea Wolf), Can.1993.Drame de Michael Anderson avec Charles Bronson et Christopher Reeve.Deux naufragés sont recueillis par un capitaine cruel qui fait régner la terreur sur son bateau.(2h) HI LE DERNIER SOUS-MARIN 8503183 (2h) Voir jeudi, 22h00.VIE LE CHOIX D'ISABELLE 5817712 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC UNE POUR TOUTES (5) Fr.1999.Comédie de Claude Lelouch avec Anne Parillaud, Jean-Pierre Marielle et Marianne Denicourt.Trois actrices dans la dèche séduisent de riches passagers du Concorde Paris-New York afin de leur soutirer de l'argent.(2h30) Q 13h00 ARTV SEPT ANS DE RÉFLEXION 3373170 (1h45) Voir samedi, 21h00.CD LES MEILLEURS 6147248 (5) (Navy Seals), É.-U.1990.Drame d'espionnage de Lewis Teague avec Charlie Sheen, Michael Biehn et Joanne Whalley.Appelés à délivrer des aviateurs américains enlevés par des terroristes arabes, les membres d'un corps d'élite découvrent l'emplacement de dangereux missiles.(2h30) CITY UNSTRUNG HEROES 628373 (4) É.-U.1995.Comédie dramatique de Diane Keaton avec Nathan Watt, Andie Mac Dowell et John Turturro.Sa mère souffrant d'une grave maladie, un jeune garçon va vivre chez ses deux oncles excentriques qui auront une influence positive sur lui.(2h) MMAX LES WONDERS 1933731 (4) (That Thing you Do !), É.-U.1996.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Tom Hanks avec Tom Everett Scott et Liv Tyler.En 1964, l'ascension fulgurante mais courte d'un groupe de rock'n'roll.(2h30) SHOW HALIFAX FP 452731 A PERSON OF INTEREST.Aust.2000.Drame policier de K.Cameron avec Rebecca Gibney et Andy Anderson.Une criminologue enquête sur le cas d'un automobiliste accusé d'avoir renversé deux jeunes filles.(2h) VIE LE CHOIX D'ISABELLE 5828828 (4) (Isabel's Choice), É.-U.1981.Drame psychologique de G.Green avec Jean Stapleton et Richard Kiley.La secrétaire d'un homme d'affaires a l'opportunité de faire carrière dans l'administration financière.(2h) 14h00 TQS LE VISAGE DE LA VENGEANCE 386606 (6) (A Face to Kill For), É.-U.1999.Drame de Michael Toshiyuki Uno avec Crystal Bernard, Doug Savant et Barry Corbin.Victime d'une machination ourdie par son amant, une jeune femme se retrouve en prison où elle prépare sa vengeance.(2h30) A&E THE REVENGER'S COMEDIES (5) G.-B.1998.Comédie de Malcolm Mowbray avec Sam Neill, Helena Bonham Carter et Kristin Scott Thomas.Au lieu de mettre à exécution leur projet de suicide, deux inconnus décident de s'entraider en tuant leurs ennemis respectifs.(2h) Q BRAV FOR THE MOMENT 538712 (5) Can.1994.Drame sentimental de Aaron Kim Johnston avec Russell Crowe et Christianne Hirt.En 1942, au Manitoba, un pilote australien courtise une jeune fermière dont lemari est parti au combat.(2h30) Q CBC THE APPRENTICESHIP OF DUDDY KRAVITZ 14373 (3) Can.1974.Comédie dramatique de Ted Kotcheff avec Richard Dreyfuss, Micheline Lanctôt et Jack Warden.Dans le milieu juif de Montréal, le fils d'un chauffeur de taxi cherche à se faire une place au soleil par diverses combines.(2h) HI LE DERNIER SOUS-MARIN 9133625 (2h) Voir jeudi, 22h00.16h30 BRAV APARTMENT STORY 698267 (5) Can.2001.Comédie dramatique de Kent Tessman avec David Bajurny et Allan Hawco.Un homme décide un matin, sans raison apparente, de ne pas se rendre au travail et de rester chez lui indéfiniment.(1h30) 20h00 TVA HITLER : LA NAISSANCE DU MAL 40712 (Dern.de de 2).(2h) Voir jeudi, 20h00.TQS ALERTE IMMINENTE 947199 (6) (Quarantine), É.-U.1999.Film catastrophe de Chuck Bowman avec Harry Hamlin et Nastassja Kinski.Des scientifiques s'efforcent de trouver un antidote à un virus qui menace d'annihiler la population du globe.(2h) Film inscrit sous réserves.ARTV LES ROUGES 760644 (2) (Reds), É.-U.1981.Drame biographique réalisé et interprété par Warren Beatty avec Diane Keaton et Jack Nicholson.L'idylle du journaliste John Reed avec Louise Bryant et l'engagement du couple dans la révolution russe.(2h30) Q 21h00 BRAV HYSTERICAL BLINDNESS 720170 (5) É.-U.2002.Drame de moeurs de Mira Nair avec Uma Thurman, Juliette Lewis et Gena Rowlands.Les tribulations de deux amies d'un quartier ouvrier du New Jersey à la recherche du grand amour.(2h) CITY THE TUNNEL 357248 (6) Can.2000.Thriller réalisé et interprété par Daniel Baldwin avec Kim Coates et Janine Theriault.Un criminel escorté dans un train par des policiers obtient l'aide de complices pour s'évader.(2h) TFO LE TRÔNE DE SANG : LE CHÂTEAU DE L'ARAIGNÉE 1003847 (2) Jap.1956.Drame d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada et Minoru Chiaki.Un général tue son suzerain afin de lui succéder.(2h) Sous-titré.22h00 HI VICTIMES DU VIETNAM 9677267 (3) (Casualties of War), É.-U.1989.Drame de guerre de Brian de Palma avec Michael J.Fox, Sean Penn et Don Harvey.Après avoir assisté impuissant au viol et au meurtre d'une jeune Vietnamienne par ses camarades, un jeune soldat aricain tente de traîner son peloton en courmartiale.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : UNE FAMILLE POUR NOËL 626880 Fr.1999.Drame de Nicolas Cuche avec Mimie Mathy, Jean-Michel Dupuis et Christian Brendel.Un ange gardien descend du ciel pour aider une famille brisée après que le père eut quitté les siens pour vivre avec un homme.(2h) SPA PET SEMATARY 44615248 (5) É.-U.1989.Drame fantastique de Mary Lambert avec Dale Midkiff, Fred Gwynne et Denise Crosby.Installé aux abords d'un vieux cimetière indien, un médecin fait de macabres expériences lorsqu'il y enterre son fils mort dans un accident.(2h15) 23h00 SRC SOUVENIRS D'AFRIQUE 67275828 (3) (Out of Africa), É.-U.1985.Drame sentimental de Sydney Pollack avec Meryl Streep, Robert Redford et Klaus Maria Brandauer.En 1913, en Afrique, une riche Danoise, séparée de son mari, se met à cultiver du café et à sympathiser avec un chasseur anglais dont elle tombe amoureuse.(3h10) 23h33 TVA JEU MORTEL 37422 (6) (Catch me if you Can), É.-U.1998.Comédie policière de Jeffrey Reiner avec Tim Matheson, Ryan De Boer et Carol Alt.Un policier qui traverse une mauvaise passe se retrouve avec la mission de protéger un adolescent ayant été témoin d'unmeurtre.(2h) 00h00 TQS LES BLACK PANTHERS 689300 (3) (Panther), É.-U.1995.Chronique de Mario Van Peebles avec Kadeem Hardison, Bokeem Woodbine et Joe Don Baker.Un vétéran du Vietnam se joint à un groupe de Noirs décidés à freiner la violence exercée à leur endroit par la police d'Oakland.(2h30 appr.) Film inscrit sous réserves.TQc INSÉPARABLES 527768 (4) Fr.1999.Comédie dramatique de Michel Couvelard avec Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot et Fabienne Babe.Traversant une crise existentielle tenace, un acteur désoeuvré retourne dans sa ville natale dans l'espoir d'y trouver réconfort.(2h) Q CD LES CHIENS DE MER 1244403 (4) (The Deep), É.-U.1977.Aventures de Peter Yates avec Nick Nolte et Jacqueline Bisset.Un couple tente de récupérer de la drogue et un trésor espagnol découverts au cours d'une exploration sous-marine.(3h) VIE LE LOUP ET LE RAVEN 4531720 (2h) Voir jeudi, 13h00.00h05 CBC YOU CAN COUNT ONME 9613923 (3) É.-U.2000.Drame psychologique de Kenneth Lonergan avec Laura Linney, Mark Ruffalo et Rory Culkin.Devenus orphelins en bas âge, une mère célibataire à l'existence rangée et son frère paumé vivent des retrouvailles houleuses.(2h) 00h15 SPA PET SEMATARY II (5) (Pet Sematary), É.-U.1992.Drame d'horreur de Mary Lambert avec Edward Furlong, Anthony Edwards et Clancy Brown.Deux gamins qui ont enterré un chien dans un vieux cimetière indien voient celui-ci reprendre vie et s'animer de pulsions meurtrières.(2h15) 00h30 TFO NANA 1072774 (2h) Voir jeudi, 21h00.00h58 SHOW SON DE MAR (5) Esp.2001.Drame de moeurs de Bigas Luna avec Jordi Molla, Leonor Watling et Eduard Fernandez.Son époux étant disparu durant une tempête enmer, une jeune femme de condition modeste se remarie avec un riche prétendant.(2h05) 01h00 ARTV BOULEVARD DU CRÉPUSCULE 706300 (2h) Voir dimanche, 20h00.01h05 CTV-M CTV-O COLOR OF NIGHT 47705805 (5) É.-U.1994.Drame policier de Richard Rush avec Bruce Willis, Jane March et Ruben Blades.Un psychologue décide de prendre en charge les patients d'un confrère qui a étémystérieusement assassiné.(1h55) 01h06 CITY KAMA SUTRA : THE ART OF BITING 42117300 2000.Drame érotique avec Tamara Landry, Shauna O'Brien et Ciro Cascone.Épisode de la série télévisée « Kama Sutra ».(1h54) 01h30 BRAV SUPERVIXENS (6) É.-U.1975.Comédie satirique de Russ Meyer avec Charles Pitts, Shari Eubank et Charles Napier.Sa femme ayant été tuée par un policier sadique, un pompiste prend la fuite de peur d'être accusé du crime.(2h) 03h00 CITY THE JUROR 243328 (5) É.-U.1996.Drame judiciaire de Brian Gibson avec Demi Moore, Alec Baldwin et Joseph Gordon-Levitt.Un gangster tente de forcer une jurée d'user de sa position afin de faire acquitter unmafioso.(2h30 appr.) 03h30 BRAV MUDHONEY (6) É.-U.1961.Mélodrame de R.Meyer avec Hal Hopper, Antoinette Cristiani et Lorna Maitland.Voyant sa femme et un héritage lui échapper, un fermier alcoolique devient fou furieux.(2h) 04h00 ARTV LE PLUS SAUVAGE D'ENTRE TOUS 156381 (2h) Voir mercredi, 20h00.SAMEDI 7h00 A&E SHACKLETON 609132 (4) G.-B.2001.Aventures de Charles Sturridge avec Kenneth Branagh, Lorcan Cranitch et Kevin Mc Nally.En 1914, l'explorateur anglais Ernest Shackleton dirige une périlleuse expédition maritime dans l'Antarctique.(3h) Q 7h30 BRAV IT CAME FROM HOLLYWOOD 164836 (6) É.-U.1982.Film de montage d'Andrew Solt et Malcolm Leo avec Dan Aykroyd, John Candy et Tommy Chong.Montage de scènes extraites de films à petit budget où prime le ridicule.(1h30) 9h00 ARTV 2 HOMMES, 2 FEMMES,4PROBLÈMES 667671 (4) All.1997.Comédie sentimentale de Vivian Naefe avec Aglaia Szyszkowitz et Heino Ferch.Apprenant que son époux est à Venise avec sa maîtresse, une serveuse allemande part à sa recherche, flanquée de ses enfants et dumari de sa rivale.(2h) BRAV THE MILAGRO BEANFIELD WAR 209768 (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de Robert Redford avec John Heard, Sonia Braga et Carlos Riquelme.Au Nouveau-Mexique, des villageois prennent la défense d'un fermier qui a utilisé l'eau destinée à un riche promoteur pour arroser son champ.(2h30) CD LA VALSE DES PANTINS (3) (The King of Comedy), É.-U.1982.Comédie satirique de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Jerry Lewis et Sandra Bernhard.Un homme enlève l'animateur d'un « talkshow » pour obtenir de présenter unmonologue comique à la télévision.(2h) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 VENDREDI 9 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 773915 L'union fait la force Déformation personnelle 92170 Palmarès 14880 La Fureur / Martin k Jacynthe 48996 Le 17 heures 5248 Le TVA 18 heures 1606 Ultimatum 5286 J.E.37248 HITLER: LAk Le Grand Journal (16:30) 416064 Flash 313083 Le Programme du vrai monde 697557 Le Cabaret de l'humour 319267 ALERTE IMMINENTE k Zoboomafoo 45248 Cornemuse 93373 Macaroni tout garni Banzaï! 81538 Malcolm 58712 Diabolo menthe 70422 La Poudre d'escampette 67460 The Simpsons 8248 Smart Ask! 6373 CBC News: Canada Now 54977 .Road Again 1712 Just for Laughs 3422 Royal Canadian.6660 The Review 723129 Blind Date 743996 City Pulse at Six 976422 Seinfeld 123985 Friends 753373 Relic Hunter 387489 k Dr.Phil 23151 News 39335 Figure Skating / BMO Canadian Championships 57880 k Will & Grace 859183 That '70s Show 762460 Global News 769373 Global National 750625 Open Homes 754539 Entertainment Tonight 756809 Andromeda 129731 k Young (16:30) 490267 Global News 187996 King of the Hill 99083 The Simpsons 32286 ABC News 23538 Will & Grace 60118 George Lopez 95660 Friends 7354 .Raymond 644 News 23083 CBS News 7118 E.T.793 Joan of Arcadia 5460 k People's Court 40793 That '70s Show 83996 Seinfeld 74248 That '70s Show 41422 Seinfeld 96460 .Behavior 2889977 First at Five 3988644 Access H.1759915 News 1756828 Nightly News 1730880 Jeopardy 3968880 Wheel of.1736064 Dateline NBC k Clifford 723129 Comfy Couch 743996 BBC News 740809 .Business 764489 The Newshour 361441 Roadside.828593 Focus Deutsch 76118 Think Tank 91915 The Newshour 17151 Bus.Report 56354 Vermont.78064 Now with Bill k Wolf Blitzer Reports 667002 Lou Dobbs Tonight 510880 Anderson Cooper 360° 905809 Paula Zahn Now k Politics 5099267 BBC News 6565373 CBC News.6556625 CBC News 5090996 Hemispheres 6552809 >play 5297712 k Le Journal FR2 6377985 Tribune.1242489 Le Journal RDI 1232002 Capital.1223354 Le Monde 2977129 .des artistes 1229538 Grosny, la vie en k Murder, she Wrote (16:00) 704034 City Confidential / Los Angeles 741002 American Justice 103793 Poirot 719170 k Les Années Tony Blair 677828 Sol et Gobelet 303731 Moi et l'autre 394083 Blanche 915625 LES ROUGES (2) k APARTMENT STORY (5) (16:30) 698267 Bravo! Videos 113731 Sir Arthur Conan Doyle's.994660 .the Movies 100267 Double Portrait k Marie-Lise Pilote - Toute la vérité 2 7022625 Dossiers FBI / Accusé John Gotti 2637644 Dossiers Justice / Maurice Boucher 6291731 Autopsie 6277151 k Les Artisans d'une psychiatrie nouvelle 93809 Close up 29712 .de l'anglais 10064 RISQ 2003 656809 Ultimate 238828 Exploration Discovery / Wild West 181606 Daily Planet 576625 Motor Mania 585373 k Ciel ma géo! 23064 Living Stones 88489 Planet Food 11915 .dans le spa 43828 .jardins 65538 Plaisirs de Corse 29248 Espions / Air America 3172793 Les 30 journées qui ont fait le Québec 9138170 Mystères / Grande k Extra 3991118 .Camera 1762489 Zoo Diaries 1752002 Dogs.1743354 Weird Homes 3971354 Pet Project 1749538 Extra 3980002 Musi Max Collection (15:30) 1921996 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2389118 Le Top 20 Musi Max 1621002 Musicographie k Plus sur commande 474354 Top5 Anglo 117557 Top5 Franco 108809 Box Office 475083 Made in France 197793 Décompte k Largo Winch 773624 Brigade des mers 992460 Tout le monde aime Raymond 354151 Balko 370199 k Largo Winch 687170 This Hour.320373 Made in 311625 Poltergeist 925977 Cold Squad 934625 k Star Trek:Voyager 9456809 PSI Factor 1900977 Buffy the Vampire Slayer 6307489 Stargate SG-1 k Mégallô 2818489 Grand Galop 7217489 Degrassi.7207002 .le mille 7298354 Panorama 1084712 Rythmes du monde k While you were out 830996 Clean Sweep 562118 Trading Spaces: Family 924809 While you were out k Journal belge 656335 La Cible 5873793 On a tout essayé (18:10) 10499460 Journal FR2 676199 Thalassa 995002 k Arthur 95624 School Bus 20441 Tracey Mc Bean 27354 Swap TV 18606 Antiques Roadshow 55286 Studio 2 31606 k Diagnostic: inconnu 1239083 Cuisinez avec Jean Soulard 2374286 Décore ta vie 1230712 Métamor.9147422 C'est ma vie 1632118 k La Porte des étoiles 973642 Au-delà du réel 901118 Métal hurlant 363809 Fastlane 372557 k Billard / Classique de la WPBA 489286 Sports 30 Mag.122489 Sports 30 106441 La Ligue en.480915 Sport Gillette 102625 Patinage artistique k NBA Action 2002 Business of.1489 Sportsnetnews 1002 You Gotta.2354 NHLPA's.9538 Overtime 8538 Hockey / Sénateurs - k PGA Golf (15:00) 599606 Off the Record 754441 Sportscentre 745793 PGA Golf / Mercedes Championships - 2e ronde 856538 k Totally Spies 1229606 Sourire.9162731 Johnny Bravo 9169644 Sacré Andy! 9150996 Yakkity Yak 1232170 Ratz 9149880 Porcité 1258118 Radio Enfer 493489 Sabrina.118286 Edgemont 115199 .des justiciers 199151 Smallville 736731 Charmed 712151 k Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kDeschamps, Zone libre / Le Profit ou la vie 51460 Le Téléjournal/Le Point 61847 SOUVENIRS D'AFRIQUE (3) avec Meryl Streep, Robert Redford 67275828 kNAISSANCE DU MAL (4) avec Robert Carlyle, Stockard Channing (2/2) 40712 Le TVA 34712 La Filière canadienne (5/10) 2768847 JEU MORTEL (6) avec Tim Matheson, Ryan De Boer (23:33) 37422 k (6) avec Harry Hamlin, Joelle Carter (sous réserves) 947199 Le Grand Journal 926606 110% 201809 Paris érotique 439880 Les Enquêtes du National Geographic À la di Stasio 91064 Belle et Bum / Louise Forestier, Stefie Shock 94335 Diabolo menthe 46151 This Hour.6267 Red Green.81557 An American.59422 The National 25489 The National 9427538 ZeD (23:25) 30927199 k THE TUNNEL (6) avec Daniel Baldwin, Kim Coates 357248 City Pulse 7567644 Ed's (23:35) 43425064 k Joan of Arcadia 22996 Third Watch 25083 CTV News 82606 News 9042286 k Cowboys Poets 116267 Outer Limits 119354 Global News 494557 Global Sports 646118 .to the Kellys 95267 Hope & Faith 18267 Life with Bonnie 70644 20/20 69489 Frasier 2243083 Nightline (23:35) k JAG 2996 The Handler 5083 News 3226538 Late.(23:35) 3781373 Wackiest.2891712 Boston Public 1095828 Reba 79642 What I Like 87422 Grounded for.62064 Like Family 79489 k 7422903 Ed 3022147 Third Watch 5776204 News 4567335 Tnght (23:35) 5663915 Wall Street 878278 Find! 659118 Great Museums 988267 Now with Bill Moyers 360712 BBC News 621335 Charlie Rose 741441 kMoyers 31970 Washington.65151 Wall Street 29996 State of the State Address 92793 Bus.Report 77996 k 914557 Larry King Live 994793 News Night with Aaron Brown 997880 Lou Dobbs Tonight 141809 k The National 5284248 The Passionate Eye / China Uncensored 4824422 Hemispheres 8214170 k sursis 3292286 Le Téléjournal/Le Point 3272422 Pirates de la route - America 3282809 Le Journal RDI 7879538 k Third Watch 356083 k avec Warren Beatty, Diane Keaton 760644 La Fête de la musique 521903 k 727083 HYSTERICAL BLINDNESS (5) avec Uma Thurman, Juliette Lewis 720170 Law & Order 700441 k Nouveaux Détectives 6297915 NYPD Blue 6290002 Sexe Réalité 8355915 Retraite et Planification successorale 133489 Clochers sur rue 67170 .l'automobile 56915 The War Amps 93644 k Exhibit A: Secrets of Forensic Science 572809 The FBI Files / .22 Caliber Killer 575996 Daily Planet 729915 Mon aventure.31083 Défions l'hiver 47793 Zone limite 16460 Maeva 70170 Airport 96118 Les Routes oubliées 35644 kPyramide 9154118 JAG 9134354 VICTIMES DU VIETNAM (3) avec Michael J.Fox, Sean Penn 9677267 Matchmaker 3976809 Marry me 9839793 .Weddings 4531335 Resolutions 8872083 Love 911 8881731 Extra 9841538 Matchmaker 7891809 k 1607422 Nostalgia: Elton John 1627286 Cocktail.9346712 Grands Succès 9355460 Musicographie / Les Groupes yéyé 2852083 kMusique Plus 680248 Karaoclip 185083 Banzai 465731 Crampe en.441151 Dans la peau.246035 Insomniaques 270052 k Amy 350335 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: UNE FAMILLE POUR NOËL avec Mimie Mathy 626880 k Bliss 297606 Kink 568731 Oz 1855712 Red Shoe Diaries (23:13) 81160064 k 6383809 Witchblade 6396373 PET SEMATARY (5) avec Dale Midkiff, Fred Gwynne 44615248 k 1093460 LE TRÔNE DE SANG: LE CHÂTEAU DE L'ARAIGNÉE (2) avec Toshiro Mifune 1003847 Panorama 8002575 k 937373 What not to Wear 916880 While you were out 789118 k Jangal: Guyane, le parc de l'enfer 902151 TV5 Le Journal 666847 Passepart 642267 d.280441 La Crim' 316731 k Heartbeat 44170 Inspector Morse 54557 Diplomatic.28480 Studio 2 387267 k Pour un flirt à New York! 1612354 Le sexe dans tous ébats 1615441 Diagnostic: inconnu / Mort subite 2847151 k Alias 352793 Robots Wars 355880 Jeremiah 355915 k / Championnats canadiens 730557 Sports 30 719064 La Ligue en.379557 Hors-jeu 575624 k Sabres 932286 Sportsnetnews 34118 You Gotta.90441 k Sportscentre 415441 Kaput, Zosky 1237625 Les Simpson 5083083 Henri pis.2388489 Clone High 9340538 Quads! 9359286 Les Simpson 5095828 Déchiquet.5805977 k Vice Versa 888060 .une galaxie 183625 Horaire non disponible SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 45037 Q TVA SALUT, BONJOUR ! (D) 738691 (3h) TQS CAFÉINE 893414 (3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 23327 (1h) Q ARTV LUNDI SOL ET GOBELET 621414 MARDI LE GARAGE 190544 MERCREDI STYLE ET MAISONS 669674 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 252296 VENDREDI PRISE DE VUES 501606 BRAV LUNDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 797582 (1h) MARDI JAZZ BOX : PATRICIA BARBER 266612 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : CLAUDIO LUCA 662842 (1h) JEUDI THE WRITING LIFE : JOE KERTES 124682 VENDREDI MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2003 : ROY HARGROVE 600002 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 72037 (1h) CBS CHANNEL3NEWS 32495 (1h) CD LUNDI MISSIONS AÉRIENNES 7312330 LA GÉNÉRATION SPITFIRE.(1h) MARDI LE GOÛT DU MONDE 1617542 LE PÉRIGORD.(1h) MERCREDI LA MACHINE SPORTIVE 5912754 LE TOUR DE L'ÎLE : UNE PUISSANTE MÉCANIQUE.(1h) JEUDI KO LA BOXE EN 5 ROUNDS 4261066 BOXER AUTREMENT.(1h) VENDREDI OBJECTIF SCIENCE 8566278 NAVIRES DE GUERRE.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 220230 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 328446 (1h) Q CS LUNDI IN FOCUS 30105 MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 61070 MERCREDI 16115 JEUDI 29040 VENDREDI 50915 CTV-M CFCF FIRST NEWS 54143 Q CTV-O NEWS (R) 694414 Q DISC LUNDI OCEANS OF MYSTERY (R) 790018 (1h) Q MARDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 998148 Q MERCREDI STORM WARNING ! (R) 665378 (1h) Q JEUDI WILDLIFE ADVENTURES (R) 150446 (1h) VENDREDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 696248 (1h) Q EV LUNDI LES AVENTURIERS DES ÎLES OUBLIÉES 314766 (1h) MARDI VIDÉO GUIDES 876506 (1h) MERCREDI BAZAAR 509736 JEUDI TENDANCES VACANCES 487156 VENDREDI UN WEEK-END EN PROVINCE 956286 FOX LUNDI À COMMUNIQUER 9479747 MERCREDI 9333991 JEUDI 9300663 VENDREDI 9377335 FOX MARDI À COMMUNIQUER 18964 GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 223766 (3h) Q GBL-Q BODY&HEALTH 726376 Q HI LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9529211 (1h) MARDI MADE IN QUÉBEC 9596983 (1h) MERCREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 9490755 (1h) JEUDI LÉGENDES DU HOCKEY 9467427 (1h) VENDREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 9434199 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 4964650 MP LUNDI PLUS SUR COMMANDE 892358 LES MEILLEURS MOMENTS.(2h) MARDI VIDÉO CLIPS 260438 (1h) MERCREDI 8 JEUDI 128408 VENDREDI 604828 NBC NEWS 9338358 (1h) Q NW LUNDI CBC NEWS MORNING 4015308 (4h30) Q MARDI 4075780 MERCREDI 4979552 JEUDI 4946224 VENDREDI CBC NEWS : MORNING 7048809 (4h) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS RDI MATIN EXPRESS 5805747 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 426582 S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 333308 (1h) SHOW DANGER BAY 631766 Q SPA MY SECRET IDENTITY 1900563 SPN LUNDI REAL FISHING 87495 MERCREDI 52755 VENDREDI 83625 MARDI FISH'N CANADA 94780 JEUDI 52750 TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 893230 Q MARDI 339032 MERCREDI 742552 JEUDI 211682 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL TSN SPORTSCENTRE (R) 7749105 (6h) Q TTF LUNDI SIMON AU PAYS DES DESSINS À LA CRAIE 3541563 Q MARDI 3518235 MERCREDI 3412007 VENDREDI 3449151 JEUDI LA PETITE PATROUILLE 3489779 Q TV5 TÉLÉMATIN 855650 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO NODDY 38747 VIE LUNDI DIAGNOSTIC : INCONNU (R) 2454394 (1h) Q MARDI UNE CHANCE QU'ON S'AIME (R) 6759506 (1h) Q MERCREDI COUP DE COEUR 1038878 (1h) JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) 3808430 (1h) Q VENDREDI POUR UN FLIRT À NEW YORK ! 7103642 (1h) Q VRAK LUNDI LES WIRDOZES 419292 MARDI AVENTURES DANS LE MONDE PERDU 988322 Q MERCREDI BELPHÉGOR 384552 Q JEUDI NE CROQUE PAS TES VOISINS 846392 Q VENDREDI ALLÔ LA TERRE ICI LES MARTIN ! 339002 Q YTV UH OH ! 427650 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 250438 Q MARDI 540186 MERCREDI 920378 JEUDI 415446 VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 968538 Q 6h30 SRC 64, RUE DU ZOO Dessins animés.Q ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 357292 MARDI Y PARAÎT QUE.819032 MERCREDI BIZART 222552 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 784392 VENDREDI LE GARAGE 253422 CS LUNDI OASIS AU FOND DES MERS 50495 MARDI LES CONVERSATIONS DE LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE 177326 (1h) MERCREDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLE-ÎLES 471026 (1h) JEUDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 32040 VENDREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 419286 (1h) CTV-M CTV-O CANADAAM 269143 (2h30) Q DISC MARDI INTO THE WILD (R) 648506 Q EV MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 67755 JEUDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 74040 VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS 98625 FOX LUNDI JACKIE CHAN ADVENTURES 53495 Q MARDI YU-GI-OH ! 77070 Q MERCREDI 28755 JEUDI 42330 VENDREDI 59625 GBL-Q THIS MORNING LIVE 291679 (2h30) Q LIFE DIAGNOSISMD 7906785 PBS-B PBS-P JEUDI CLASSICAL STRETCH 24934 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 7991853 MARDI LILIAS ! 7968525 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 7862397 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 7899441 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 703018 VENDREDI 623828 MARDI CLASSICAL STRETCH 272148 Q MERCREDI WAI LANA YOGA 685668 Q RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 5074292 (1h25) Q MARDI 620877 MERCREDI 744787 JEUDI 595137 VENDREDI 249737 (2h) Q SHOW TARZAN 544766 Q SPA BEYOND REALITY 3074785 Q SPN SPORTSNETNEWS (D) 25835 TFO BILL JR 5575330 TLC BRUM 543698 Q TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 5910853 TVO ELLIOT MOOSE 1790766 VRAK COSMIC COWBOY 152360 YTV STICKIN' AROUND 193056 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 721414 Q MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 290544 Q MERCREDI PLEINS GAZ (R) 670736 Q JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 149866 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 618996 Q 6h40 SRC MOI 85790105 Q 6h55 TVO LUNDI MIGHTY MACHINES 47663853 MARDI 47630525 MERCREDI 47534397 VENDREDI 47561441 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CORNEMUSE (R) 72018 Q A&E CLASSROOM 232650 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 80124 (2h) Q ARTV LUNDI CHEF EN LUMIÈRE 625673 MARDI UN AIR DE FAMILLE 570631 MERCREDI BIBLIOTHECA 950823 JEUDI PRISE DE VUES 412663 VENDREDI STYLE ET MAISONS 998083 BRAV BRAVO ! VIDEOS 895563 CBC ROLIE POLIE OLIE / CYBERCHASE 70018 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW 45308 (2h) Q CD LUNDI LA MACHINE SPORTIVE 6801476 LE TOUR DE L'ÎLE : UNE PUISSANTE MÉCANIQUE.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 6878148 LE MYSTÈRE DE LA BALEINE FRANCHE.(1h) MERCREDI CHASSEUR DE CROCODILES 6765620 LES CROCODILES DE LA RÉVOLUTION.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 6732392 L'ARDÈCHE.(1h) VENDREDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 6709064 SURVIE : LA FORCE DE L'AMOUR.(1h) CNN AMERICAN MORNING 859766 (3h) Q CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 88766 JEUDI GALERIE D'ART 205514 (1h) DISC GREAT CANADIAN RIVERS (R) 807747 Q EV LUNDI AIRPORT 20766 MARDI 37051 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 95026 JEUDI AVENTURES DE LUXE 19601 VENDREDI ENTRADA 26996 FOX LUNDI POKEMON 98056 Q MARDI JACKIE CHAN ADVENTURES 38351 Q MERCREDI 36216 JEUDI 70601 VENDREDI 87996 HI LUNDI MYSTÈRES / OCTOBRE ROUGE 3506327 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS / MONTRÉAL 3573099 (1h) MERCREDI MADE IN QUÉBEC 3460571 (1h) JEUDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 3437243 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 3404915 (1h) LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP MARDI PLUS SUR COMMANDE 503780 (1h) MERCREDI 916200 JEUDI 478040 VENDREDI 947170 NBC THE TODAY SHOW 9176563 (3h) Q PBS-B ARTHUR 6067785 Q PBS-P LIBERTY'SKIDS 431389 Q S+ ALERTE À SANTA MONICA 683940 (1h) SHOW SWEATING BULLETS 254766 (1h) Q SPA EARTH : FINAL CONFLICT 5314389 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 8338768 (6h) TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TLC SAVE-UMS 288259 Q TTF TOTALLY SPIES 2965501 Q TVO BLUE'S CLUES / AMERICAN SIGN LANGUAGE / LET'SWIGGLE VIE LUNDI VIE DE FAMILLE 2963143 MARDI 2930815 MERCREDI LA SANTÉ EN VEDETTE 2907587 Inv.: Madeleine Arbour.JEUDI LA SANTÉ EN VEDETTE 2801359 Inv.: Marie Tifo.Q VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 4668828 (1h) Q VRAK LUNDI BOB L'ÉPONGE 820259 MARDI 382099 MERCREDI 851129 JEUDI 257359 VENDREDI JIMMY NEUTRON 726489 YTV GEORGE SHRINKS 805389 Q Z LUNDI MUTANT X 692698 (1h) MARDI BABYLONE 5 161728 (1h) MERCREDI ANDROMEDA 630858 (1h) JEUDI STAR TREK : DEEP SPACE 9 972048 (1h) VENDREDI 505118 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 84853 Q ARTV LUNDI BIZART 675358 MARDI SOL ET GOBELET 566438 MERCREDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 675718 JEUDI 7 EN ROUTE 431798 VENDREDI BÊTES DE SCÈNE 917118 BRAV LUNDI TALKIN' BLUES 814698 MARDI GLENN GOULD PLAYS 376438 MERCREDI MASS APPEAL 772668 Q JEUDI SPIRITED ARTISTS 241798 VENDREDI MOVIETELEVISION 710828 CBC THE MAGIC SCHOOL BUS CS LUNDI TÉLESCOPE 90501 MARDI UN NOUVEAU SOUFFLE 338902 (1h) MERCREDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 701804 (1h) VENDREDI C'EST MATHÉMATIQUE DISC GREAT CANADIAN PARKS (R) 819582 Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 32501 MARDI 56186 MERCREDI BAIN DE SOLEIL 343804 (1h) JEUDI BLEU 75868 VENDREDI ODYSSEUS 38731 FOX LUNDI YU-GI-OH ! 77563 Q MARDI STATIC SHOCK 91148 Q MERCREDI 42823 JEUDI 66408 VENDREDI 99731 PBS-B LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 6046292 Q MARDI 6013964 JEUDI 6984408 VENDREDI 6944880 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 6917736 Q PBS-P ARTHUR 443124 Q TFO BABAR 4328984 TLC HI-5 267766 Q TTF BEYBLADE 2951308 Q TVO ARTHUR 8723143 VIE LUNDI VIVRE À DEUX 2942650 Q MARDI 2919322 MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 2813194 Q JEUDI VRAK JACKIE CHAN 809766 YTV WOODY WOODPECKER 817124 7h55 RDS LUNDI CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (D) 55608056 Match de hockey pour la médaille de bronze.Équipes à confirmer.(2h35) TVO BOD SQUAD 41682834 8h00 TQc CLIFFORD 20376 A&E MOVIE LUNDI THE MADNESS OF KING GEORGE 710747 (2h) Voir 14h00.MARDI VICTORY 205815 (2h) Voir 14h00.MERCREDI ROWING WITH THE WIND 685007 (2h) Voir 14h00.JEUDI ALIEN VISITOR 154137 (2h) Voir 14h00.VENDREDI THE REVENGER'S COMEDIES 630557 (2h) Voir 14h00.Q ARTV LUNDI LOUIS LORTIE 5392747 MARDI BUDDY GUY BIG BAND 360457 (1h) MERCREDI NATHAN ET LES ZYDECO CHA CHAS 839587 (1h) JEUDI BERNARD PRIMEAU 235717 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 704847 (1h) Q BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : TED HARRISON 561969 MARDI TOM JONES SERIES 643439 MERCREDI TAKE 30 : BETTY FRIEDAN 509129 JEUDI THE WORD THIS WEEK 998069 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : AI 474489 Q CBC POKO / TINY PLANETS 22834 CD LUNDI BIOGRAPHIES 6802105 BRUCE LEE\u2014LE DRAGON IMMORTEL.(1h) MARDI BIO-TV 6879877 MERCREDI 6773649 JEUDI 6733021 VENDREDI 6700793 DRÔLES DE DAMES.CHEERS.HAPPY DAYS.(1h) CS LUNDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 879143 (1h) JEUDI WEBSEXONET 10779 VENDREDI LES AÎNÉS BRANCHÉS SUR LE 3e MILLÉNAIRE 759335 (1h) DISC LUNDI WORLD WILDLIFE FUND : COUNTDOWN TO EXTINCTION (R) 880105 (1h) Q MARDI STORM WARNING ! (R) 375273 (1h) Q MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 755465 (1h) Q JEUDI THE FUTURE OF TRAFFIC (R) 993953 Q VENDREDI DISCOVERY PRESENTS (R) 700915 Diffusion de deux émissions.(1h) EV LUNDI GRIS 89872 MARDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 94709 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 52779 VENDREDI PLAISIRS DE FRANCE 76354 FOX LUNDI SCOOBY DOO 94766 Q MARDI POKEMON 18341 Q MERCREDI 69026 JEUDI 83601 VENDREDI 79606 HI LUNDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN (5/6) 3507056 (1h) MARDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN 3574728 (Dern.de 6).(1h) MERCREDI JAG 3461200 (1h) JEUDI 3438972 VENDREDI 3405644 LIFE ZOO DIARIES 8970679 Q MP LUNDI TOP5COM FRANCOPHONE 2003 175211 (2h) MARDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 548885 MERCREDI 423755 JEUDI 985595 VENDREDI 461915 PBS-B DRAGON TALES 8965747 Q PBS-P SESAME STREET 608259 (1h) S+ LUNDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 691969 (1h) MARDI LES EXPERTS 160099 (1h) MERCREDI BRIGADE SPÉCIALE 639129 (1h) JEUDI LE PROTECTEUR 322589 (1h) VENDREDI AGENTS DOUBLES 504489 (1h) SHOW KUNG FU 255495 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 5315018 (1h) Q MARDI THE IMMORTAL 5375490 (1h) Q MERCREDI FIRST WAVE 5279262 (1h) Q JEUDI HIGHLANDER : THE RAVEN 5246934 (1h) VENDREDI TRACKER 5213606 (1h) Q TFO BOO / MIFFY ET SES AMIS / WUAMPA 1795360 TLC ANIMAL JAM 907747 Q TTF BABY LOONEY TUNES 9431834 TV5 TV5 LE JOURNAL 742211 TVO ZOBOOMAFOO / ANIMAL ALPHABET 38124 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 9439476 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 9406148 Q MERCREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 9393620 Q JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE (R) 9360392 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 4669557 (1h) Q VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 556037 YTV RUGRATS 564495 Q Z LUNDI POLTERGEIST 693327 (1h) MARDI ALIAS 162457 (1h) MERCREDI TWILIGHT ZONE 631587 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 522507 (1h) VENDREDI THE DEAD ZONE 506847 (1h) 8h20 ARTV LUNDI PLUS QUE MILLE BAISERS 46259018 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 70817 Q BRAV LUNDI DOWN TO EARTH : ANTON KUERTI 553940 Q MARDI WHOLE NOTES : VIVALDI 598380 Q MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : DANIEL MACIVOR 428200 Q JEUDI BEYOND WORDS TV 980040 VENDREDI TAKE 30 : ELI WALLACH AND ANNE JACKSON CBC TRACTOR TOM / THE SAVEUMS ! 21105 CS MARDI PROFESSION LANGAGIER 37490 MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 236194 (1h) JEUDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 705224 (1h) DISC JEUDI AEROSPACE (R) 992224 Q EV LUNDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 88143 MARDI MAEVA 86780 MERCREDI ALASKA VR 26303 JEUDI MEXICO VR 44750 VENDREDI PILOT GUIDES 823644 (1h) FOX SHERLOCK HOLMES 93037 Q LIFE DOGS WITH JOBS 8962650 Q MP MARDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 998326 MERCREDI 422026 JEUDI 984866 VENDREDI 460286 PBS-B CAILLOU 8964018 Q RDS MARDI RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 293998 MERCREDI 500858 JEUDI 999798 VENDREDI 475118 TFO CLIFFORD 1734259 TLC MAGIC SCHOOL BUS 906018 Q TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 9430105 Q TV5 LUNDI ZIG ZAG CAFÉ 144056 (1h) MARDI 697148 MERCREDI 927638 VENDREDI 927098 JEUDI CARTE POSTALE GOURMANDE (R) 588446 SPÉCIAL JOUR DE L'AN.(1h) Q TVO LITTLE ROBOTS / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / MIFFY AND FRIENDS 37495 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 9438747 Q MARDI 9405419 MERCREDI 9392991 JEUDI VRAK ACE LIGHTNING\u2014 PRENDS-TOI AU JEU 555308 YTV MONA THE VAMPIRE 563766 9h00 SRC CINÉMA LUNDI VOLPONE.66056 (2h) MARDI L'ARGENT DES AUTRES 73341 (2h) MERCREDI AU SECOURS DE GRACE 24026 (2h) JEUDI QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT 48601 VENDREDI ANGIE 62286 (2h) Q TVA LUNDI DEUX FILLES LE MATIN 45495 MARDI 52780 MERCREDI 90945 Inv.: Lise Dion.JEUDI 27040 Inv.: Clodine Desrochers.VENDREDI 32977 Les nouveautés de la saison hiver/ printemps 2004.Inv.: Josée Lavigueur, Benoît Gagnon, Élise Guilbault, Patrice Godin, Michèle Richard, Marina Orsini, Pierre Brassard, Micheline Bernard, Claire Lamarche.(1h) TQS LE MECÀ DAMES 530698 Magazine.(1h30) Q TQc PIN-PON 91679 ABC PUB 64698 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 607834 (1h) Q VENDREDI 510354 MARDI L'ACTORS STUDIO 176964 (1h) Q MERCREDI 572194 JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 957804 (1h) BRAV LUNDI THE CHAMBER MUSIC COLLECTION : HANDEL 433872 (1h) Q MARDI DENISE DJOKIC : SEVEN DAYS, SEVEN NIGHTS 902902 (1h) Q MERCREDI THE GILLES BERNARD JAZZ QUARTET 375804 (1h) JEUDI GLENN GOULD PLAYS 860972 (1h) VENDREDI GWYNETH JONES IN CONCERT 320354 (1h) CBC NANALAN' 45785 CBS LIVIN' IT UP WITH ALI & JACK 61495 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI LE POLYGRAPHE 9363476 (2h) Voir dimanche, minuit.MARDI HENRY & VERLIN 9330148 (2h) MERCREDI LE SILENCE DES FUSILS 9227620 (2h) Voir mardi, minuit.JEUDI MÉMOIRE TRAQUÉE 4293934 (3h) VENDREDI LE LOUP DES MERS 9261064 (2h) CITY MAURY 347378 (1h) Q CS LUNDI TOURIQUIZZ 20105 MARDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 47490 (1h) VENDREDI LES QUATRE VISAGES DE LA SANTÉ 36335 (1h) CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 28105 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 670834 (1h) Q DISC LUNDI DAILY PLANET SPECIAL (R) 445056 (1h) Q MARDI DAILY PLANET (R) 907896 (1h) Q MERCREDI 483216 JEUDI 872156 VENDREDI EV LUNDI UNE JOURNÉE À.79495 MARDI LE GUIDE DEBEUR 77032 MERCREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 44755 JEUDI BLANCHES MONTAGNES FOX ELLEN 96747 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 726196 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI AUSTERLITZ 5499969 (3h) MARDI LA SENTENCE 7159047 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI FARINELLI 1454259 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI LA LOI DES SEIGNEURS 4208971 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LE DERNIER SOUS-MARIN 8503183 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE GOOD DOG 8986230 Q MP MARDI VIDÉO CLIPS 906728 (1h) MERCREDI 475858 JEUDI 864798 VENDREDI VIDÉO CLIPS 725967 (2h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 8988698 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 367230 Q RDS MARDI EN FORME MAGAZINE (R) 529090 MERCREDI LES MÉCHANTS MARDIS À RDS (R) 292842 Les Sabres de Buffalo affrontent les Canadiens de Montréal.ATTENTION : émission d'avant-match précèdera.(3h) JEUDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 973750 Q VENDREDI LE HOCKEY À RDS (R) 805996 Le Lighting de Tampa Bay affronte les Canadiens de Montréal.(2h30) S+ EN QUÊTE DE PREUVES 595768 (1h) SHOW NIKITA 640414 (1h) Q SPA FOREVER KNIGHT 1919211 (1h) S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE TFO BENJAMIN 1718211 TLC ABABY STORY (R) 879650 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF CAILLOU 9454785 Q TVO BOO ! 1277143 VIE CINÉ-CURE LUNDI LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 5919124 (2h) Voir 13h00.MARDI LA SAUVAGEONNE 5986896 (2h) Voir 13h00.MERCREDI LA VENGEANCE AU COEUR 5880668 (2h) Voir 13h00.JEUDI LE LOUP ET LE RAVEN 5840040 (2h) Voir 13h00.VENDREDI LE CHOIX D'ISABELLE 5817712 (2h) Voir 13h00.VRAK MARTIN MATIN 2759501 YTV RUPERT 554018 Q Z LUNDI ROBOT WARS 795786 (1h) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES 526506 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 939026 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 491866 (1h) Q VENDREDI ALERTE MÉTÉO 977286 (1h) 9h10 TVO TELETUBBIES EVERYWHERE 33600211 9h15 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU 99286582 9h20 TVO MAISY / OOBI 9h30 TQc LES BARBOTONS Série d'animation.34872 CBC CLIFFORD 48360 CS LUNDI CLOCHERS SUR RUE 63308 MERCREDI ZDF INSIDE REPORT 18858 JEUDI HAÏTI A FAIM D'ÉCOLE, IL FAUT SE RÉVEILLER 640779 (1h) CTV-M DAILY PLANET 78698 Q EV LUNDI PILOT GUIDES 429871 (1h) MARDI BAIN DE SOLEIL 587341 (1h) MERCREDI CASSE-COU 50858 JEUDI SOUS ZÉRO 78205 VENDREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 92880 LIFE PET PROJECT 4642495 Q PBS-B BARNEY&FRIENDS 4637563 PBS-P BETWEEN THE LIONS 999655 RDS MARDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 741693 Q JEUDI VACANCES NATURE (R) 616953 Q TFO LE GRENIER DE BISOU / PAPI ET GAMIN 3572766 TTF LA PETITE PATROUILLE 2459921 Q TV5 LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 475037 Q MARDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 944167 La communauté japonaise.Q MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE (R) 340397 Inv.: Sophie Prégent.Q JEUDI LA SEMAINE VERTE 802137 L'histoire de l'industrie laitière ; prix des terres.Q VENDREDI RÊVES EN AFRIQUE (R) TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 6693766 MERCREDI 6557910 VENDREDI 6591354 MARDI HI-5 / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 92815 JEUDI 67175 VRAK LUNDI PETIT STUART 272563 MARDI 767631 MERCREDI STANLEY 147823 JEUDI 609663 VENDREDI YTV CARE BEARS 297211 Q 9h40 TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 83027056 MERCREDI 83981200 VENDREDI 83925644 10h00 TVA LUNDI LES SAISONS DE CLODINE (R) 22495 Thème : les années 60.MARDI 22490 MERCREDI 80465 JEUDI 46840 Inv.: Anne Dorval.VENDREDI 35915 (1h) Q TQc CINÉMA LUNDI BANANA SPLIT 21308 (2h) Soustitré.MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 97322 (1h) Q VENDREDI 79977 MERCREDI LE SEPTIÈME (R) 26397 Q JEUDI LES FRANCS-TIREURS (R) 62682 Benoît Dutrizac rencontre le Doc Mailloux.(1h) Q A&E MURDER, SHE WROTE 839211 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ARTV LUNDI ALLY MCBEAL 770722 (1h) MARDI 555322 MERCREDI 968842 JEUDI 420682 VENDREDI PORTRAITS : MARTHA ARGERICH 906002 (1h) BRAV LUNDI EVERY BODY : SONKE SISONKE 803582 (1h) Q MARDI CROSSING BRIDGES 365322 (1h) Q MERCREDI IN WORKSHOP : LEONARD COHEN 761552 (1h) Q JEUDI BELLINI'S DRIVE 375514 (1h30) VENDREDI THE DIRECTORS : ATOM EGOYAN 709712 (1h) CBC ROLIE POLIE OLIE / SLIM PIG / LITTLE BEAR 66327 CBS DR PHIL 57143 (1h) Q CITY CITYLINE 449308 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 615389 (2h) CS LUNDI LA FORMATION EN LIGNE 41747 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE 58032 MERCREDI RISQ 2003 700674 (1h30) VENDREDI TOURIQUIZZ 47977 CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 6044834 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 43143 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 815766 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI WILD DISCOVERY (R) 384896 (1h) MERCREDI 780026 JEUDI 242866 VENDREDI 728286 EV MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 58007 JEUDI 65392 VENDREDI ESCALES DE RÊVE 89977 FOX JUDGE JOE BROWN 73747 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 442834 (1h) Q MARDI 937902 MERCREDI 324484 VENDREDI 362644 JEUDI LISTEN UP 164514 Q LIFE CANDID CAMERA 7997037 Q MP LUNDI TOP5COM ANGLOPHONE 2003 294785 (2h) MARDI MNET 647438 MERCREDI 175228 JEUDI NW VENDREDI POLITICS\u2014EARLY EDITION 1620489 (1h) Q PBS-B PBS-P SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 59679 Q RDI L'ATLANTIQUE EN DIRECT 3173389 (1h30) RDS MARDI LES INTERNATIONAUX PATINAGE CANADA (R) 761457 (2h) JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 510330 S+ BRIGADE DES MERS 432018 (1h) SHOW DUE SOUTH 280056 (1h) Q SPA OUTER LIMITS 2524582 (1h) Q TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TLC AWEDDING STORY (R) 256650 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF PECOLA 5901105 Q TV5 LUNDI TEMPS PRÉSENT (R) 6332747 (1h15) Q MARDI MONSIEUR POINTU, LE VIOLON QUI CHANTE (R) 553964 Ce documentaire retrace le parcours d'une figure emblématique du folklore québécois, Paul Cormier, mieux connu sous le nom de Monsieur Pointu.(1h) Q MERCREDI À COMMUNIQUER 317674 JEUDI MISE AU POINT 706514 Magazine d'information.VENDREDI L'HEBDO (R) 904644 Valérie, Patrick, Mimi et les autres.(1h) TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ALL ABOUT ART 49389 VRAK CAPITAINE PLOUF 176940 YTV 7 LITTLE MONSTERS 184308 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 712766 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 281896 Q MERCREDI 767216 JEUDI 163446 VENDREDI 10h30 TQS LUNDI FUN NOIR & CIE (R) 936698 Q MARDI 498438 MERCREDI 974858 JEUDI 363798 VENDREDI BOX-OFFICE 849118 L'actualité du cinéma et de la vidéo.Q TQc MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 55823 Crème glacée et argousier.Q CBC ZOBOOMAFOO 41969 CS LUNDI CLOSE UP 26389 MARDI L'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU 57254 JEUDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIEDES- MILLE-ÎLES 916224 (1h) VENDREDI SOIGNEZ VOS COLLECTIONS 46199 CTV-O DAILY PLANET 26327 Q EV LUNDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 375018 (1h) MARDI REISELUST 39524 VENDREDI 95489 MERCREDI REPÈRES 40939 JEUDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 64514 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 387750 (1h) Q LIFE WEIRD HOMES 8982414 Q MP MARDI INFOPLUS 307870 MERCREDI 402262 JEUDI 997330 NW LUNDI POLITICS\u2014EARLY EDITION 9951501 Q MARDI 9928273 MERCREDI 9995945 JEUDI 9899717 PBS-B BETWEEN THE LIONS 8977582 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 363414 RDS LUNDI HORS-JEU (R) 542834 JEUDI BONNE CHASSE (R) 979934 TFO KATIE ET ORBIE 1714495 TTF SAUVETEURS DU MONDE 9450969 Q TV5 MERCREDI AUTANT SAVOIR 603378 Magazine d'information.Dossier sur la violence conjugale.Rediffusion jeudi, 4h00.JEUDI OUTREMERS (R) 198446 TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 57259 MERCREDI 82991 VENDREDI 37441 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 55896 JEUDI VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV MONSTER BY MISTAKE 576230 Z LUNDI PLEINS GAZ (R) 358582 Q MARDI INFRAROUGE (R) 827612 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 223842 Q JEUDI TECHNOFOLIE (R) 785682 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 245064 Q 11h00 SRC LUNDI RICARDO 29691 Recette : pizza à l'aubergine, à l'ail et au provolone avec pâte et saucemaison.Rediffusion à 15h00.MARDI 25506 Recette : espadon aigre-doux.Rediffusion à 15h00.MERCREDI 76281 Thème : la figue.Rediffusion à 15h00.JEUDI 73476 Inv.: Gilles Gougeon et la cuisine basque.Rediffusion à 15h00.VENDREDI 30489 Recette : tarte à la vanille.Rediffusion à 15h00.Q TVA LUNDI MICHEL JASMIN (R) 6903037 Entrevues avec des personnalités issues de différents milieux.Inv.: Stefie Shock.Rediffusion à 23h32.MARDI 6970709 Inv.: Maxime Martin.MERCREDI 6867281 Inv.: Garou.JEUDI 6834953 Inv.: Wilfred Le Bouthillier.VENDREDI 6801625 Inv.: Caroline Néron.TQS LUNDI FLASH 306308 MARDI 875438 MERCREDI 271668 JEUDI 733408 VENDREDI 219828 Britney Spears à New York.Q TQc MARDI POINTS CHAUDS (R) 17186 Un retour sur deux dossiers chauds de l'automne, l'Irak et la Palestine.Voir lundi, 20h00.(1h) MERCREDI À LA DI STASIO (R) 35533 (1h) Q JEUDI LE VRAI MONDE (R) 63798 Q VENDREDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 87373 ARGENTINE.ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 69679 (1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 675178 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 575186 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 955378 (1h) Q JEUDI L'HÉRITAGE 440446 (1h) VENDREDI BLANCHE 993538 (1h) Q BRAV LUNDI THE PLANETS 890018 (1h) MARDI CROWDED AT THE BOTTOM 385186 (1h) Q MERCREDI BLACK LIGHT DREAMS : 25 YEARS OF THE FAMOUS PEOPLE PLAYERS 854216 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : MIA KIRSHNER 796248 (1h) CBC MRDRESSUP 81501 CBS THE PRICE IS RIGHT 44679 (1h) CD LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 8436834 LES MEILLEURS EXPLOITS DE STEVE.(1h) MARDI EXCÈS DE STARS 8403506 (1h) MERCREDI L'ULTIME 8307378 L'ULTIME COLLISION SUR LA PISTE.(1h) VENDREDI KO LA BOXE EN 5 ROUNDS 8334422 BOXER AUTREMENT.(1h) CITY NBC THE JOHN WALSH SHOW 6064698 (1h) Q CS LUNDI POUR LE PLAISIR D'APPRENDRE 29619 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 90506 (1h) VENDREDI L'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU 72151 (1h) DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 828230 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 364032 (1h) MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 760262 (1h) JEUDI AMERICAN HOTROD (R) 255330 (1h) VENDREDI MOTOR MANIA (R) 708422 (1h) Q EV MARDI PILOT GUIDES 32506 (1h) MERCREDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 83281 (1h) JEUDI CIEL MA GÉO ! 43972 VENDREDI ÉCHAPPADES 67557 FOX TEXAS JUSTICE 86211 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O LUNDI PUB 599056 MARDI 498436 MERCREDI 537216 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE VENDREDI TOWN & COUNTRY ONTARIO 479248 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 599056 Q MARDI 498436 MERCREDI 537216 VENDREDI HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 6695186 (1h) MERCREDI 6662858 JEUDI 6559330 VENDREDI 6526002 LIFE HOUSE&HOME 6060872 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP MARDI PLUS SUR COMMANDE 372612 (1h) MERCREDI 778842 JEUDI 247972 VENDREDI 716002 NW CBC NEWS : TODAY 5568037 Q PBS-B SESAME STREET 6055940 (1h) Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 733124 MARDI ESSENTIAL BIOMES 295964 Q MERCREDI LEARN TO READ 301194 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q JEUDI ASSIGNMENT : THE WORLD 160224 Q VENDREDI GED CONNECTION 349354 (1h) Q RDS LUNDI SKI MAG (R) 106056 JEUDI PASSION PLEIN AIR (R) 533156 Q S+ LARGO WINCH 445582 (1h) SHOW COLD SQUAD 260292 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 2511018 (1h) TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC ADATING STORY (R) 276414 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF YAKKITY YAK 5105259 Q TV5 MARDI SECOND REGARD 830490 Magazine sur les divers aspects de la pratique religieuse et de la vie spirituelle.Un aller simple pour Israël.Q MERCREDI TÉLÉTOURISME 250200 Magazine des voyages et des loisirs.Rediffusion à 3h30.JEUDI CONVERSATION (R) 712040 Inv.: Claudette Hould.Q VENDREDI D (R) 298460 Magazine du design.Q TVO MAKE WAY FOR NODDY / LITTLE BEAR 2001414 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 5196501 Q MARDI 5163273 MERCREDI 5130945 JEUDI 5034717 VENDREDI C'EST MA VIE (R) 2866286 (1h) Q VRAK LUNDI JACOB, JACOB 199766 MARDI 651506 MERCREDI TOM 424246 JEUDI 526866 VENDREDI YTV STICKIN' AROUND 939650 Q Z LUNDI FASTLANE 447940 (1h) MARDI FARSCAPE 990032 (1h) MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 396262 (1h) JEUDI JEREMIAH 865392 (1h) VENDREDI ANDROMEDA 334422 (1h) 11h15 TV5 LUNDI PAROLES DE CLIPS (R) 64908785 11h20 TVO POLKA DOT SHORTS 84878872 11h30 SRC L'HEURE DU MIDI 597018 (1h) Q TQS LE GRAND JOURNAL 374940 (1h30) Q TQc JEUDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 64427 VENDREDI LE VRAI MONDE (R) 88002 Q BRAV JEUDI TAKE 30 : ANN LANDERS CBC ARTHUR 82230 CS LUNDI INAUGURATION DU RÉSEAU DE RECHERCHE LORNET 79178 MERCREDI RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE 553674 (1h) JEUDI TÉLESCOPE 93953 EV LUNDI EUROPE EXPRESS 62056 JEUDI LIVING STONES 44601 VENDREDI COLLECTION JANGAL 68286 GBL-O LUNDI À COMMUNIQUER 590785 MERCREDI HEART OF THE CITY 538945 Q VENDREDI SCULLY : THE WORLD SHOW 470977 Q GBL-O GBL-Q MARDI PET GUYS 628475 Q JEUDI 934175 GBL-Q LUNDI PET GUYS 590785 Q MERCREDI 538945 VENDREDI NW NEWSWORLD TODAY 5569766 PBS-P LUNDI MATH WORKS 734853 MARDI PHYSICS : A WORLD IN MODERN ENERGY CONSERVATION 296693 Q JEUDI GEOGRAPHY IN US HISTORY 161953 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT L'émission se poursuit à 12h30.4885037 RDS LUNDI SPORTS EXTRÊMES (R) 7699230 Q JEUDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 534885 Q VENDREDI HORS-JEU (R) 838065 TFO LE BUS MAGIQUE 1979292 TTF ANGELA ANACONDA 5166360 TV5 PARIS DAKAR Compte-rendu des épreuves du célèbre rallye Paris-Dakar.386679 TVO ELLIOT MOOSE / MIGHTY MACHINES 95360 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 5197230 MARDI 5164902 MERCREDI 5131674 JEUDI 5035446 VRAK LUNDI RADIO ENFER 190495 MARDI 652235 MERCREDI 468255 JEUDI 527595 Q VENDREDI 429170 (1h) YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 947679 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 60998563 Q 11h55 RDS LUNDI CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (D) 22215747 Match de hockey pour la médaille d'or.Équipes à confirmer.(3h05) 12h00 TQc LUNDI BANZAÏ ! 70853 Q MARDI RAMDAM (R) 95490 MERCREDI 42303 JEUDI 60750 VENDREDI 84335 A&E CITY CONFIDENTIAL 849698 (1h) Q ABC PUB 46143 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 754056 MARDI LE GARAGE 223186 MERCREDI Y PARAÎT QUE.792216 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 181156 VENDREDI PRISE DE VUES 634248 Q BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 277018 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 762186 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 142378 (1h) JEUDI LITTLE MEN 637446 (1h) Q VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 197828 (1h) Q CBC NW CBC NEWS : TODAY 9942853 Q CBS NBC NEWS 9853969 Q CD LUNDI MARIE-LISE PILOTE\u2014TOUTE LA VÉRITÉ 1 2733872 (1h) MARDI 15 ANS JUSTE POUR RIRE 2700544 (1h) MERCREDI JUSTE POUR RIRE\u2014LES GAGS 2777216 (1h) JEUDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 2671088 (1h) VENDREDI LA COUR À JEAN-MARC 2631460 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 354766 CNN NEWS FROM CNN 618476 (1h) CS LUNDI GILLES HOUDE VOYAGE 40969 VENDREDI 20151 MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 84896 (1h) JEUDI MATHS, SCIENCES ET TECHNOS, POURQUOI PAS ?59156 (1h) CTV-M CTV-O NEWS 53969 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 289292 (1h) EV LUNDI PLANET FOOD 95921 (1h) MARDI LES AVENTURIERS DES ÎLES OUBLIÉES 33186 (1h) MERCREDI VIDÉO GUIDE 60281 (1h) JEUDI BAZAAR 55866 VENDREDI TENDANCES VACANCES 79441 FOX PYRAMID 97853 GBL-O GLOBAL NEWS 103308 Q GBL-Q TRAVEL MAGAZINE 103308 HI LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 1083259 (1h) MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 1043631 (1h) MERCREDI LÉGENDES DU HOCKEY 1010303 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 1914175 (1h) VENDREDI FACE CACHÉE 1981847 HITLER : SEXE ET PROPAGANDE.(1h) LIFE DESIGN FOR LIVING 4632018 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI SALUT LES AMOUREUX ! 2452018 (1h) MARDI 2412490 MERCREDI 2316262 JEUDI 2383934 VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 2350606 (1h) MP LUNDI SPAM 551582 MARDI LE GROULX LUXE : C'EST N'IMPORTE QUOI 759612 SPÉCIAL BOIS.(1h) MERCREDI EXPOSÉ : EMINEM, THE TV SHOW 139804 (1h) JEUDI ID MODE 988682 VENDREDI KARAOCLIP 464002 PBS-B MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 8968834 Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 354766 MARDI TRAVELS IN EUROPE WITH RICK STEEVE 823896 NORTH ENGLAND.Q MERCREDI JOHNNY CASH : THE ANTHOLOGY 349736 (1h) Q JEUDI GREAT SCENIC RAILWAY 434446 (1h) Q VENDREDI MARTIN YAN'S CHINATOWNS 241248 Q RDI L'HEURE DU MIDI 2098698 Q RDS MARDI RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 693934 MERCREDI 504674 JEUDI 993514 VENDREDI 446606 S+ REX 844786 (1h) SHOW COUNTERSTRIKE 654582 (1h) SPA RELIC HUNTER 1006105 (1h) Q TFO LUNDI CIRQUE POUR LA VIE (R) 3562389 (1h) Q MARDI À COMMUNIQUER 1772419 MERCREDI 1669991 JEUDI À COMMUNIQUER 3493205 (1h) VENDREDI 3460977 TLC AMAKEOVER STORY 646124 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 602124 Match pour la médaille d'or.Équipes à confirmer.(3h) MARDI OFF THE RECORD (R) 667506 MERCREDI 455656 JEUDI 532866 VENDREDI 455016 TTF SCOOBY DOO 9434921 TV5 TV5 LE JOURNAL 7276969 TVO ARTHUR 3196872 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 9432563 Q MARDI 9409235 MERCREDI 9303007 JEUDI 9370779 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 9330151 Q VRAK LUNDI EDGEMONT 559124 MARDI 198344 MERCREDI 424484 JEUDI 986224 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 567582 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 349834 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 818964 Q MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 214194 Q JEUDI PLEINS GAZ 776934 VENDREDI INFRAROUGE 269644 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 81299211 Q 12h20 TV5 LE JTA J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.75608785 12h25 TVO READING RANGERS 45190563 12h30 SRC CINÉ-FÊTE LUNDI GREY OWL 468327 (2h30) Q MARDI JANE EYRE 920167 (2h30) Q MERCREDI LES ENFANTS DU SILENCE 406587 (2h30) Q JEUDI LETTRES DE MANSFIELD PARK 895427 (2h30) Q VENDREDI UNE POUR TOUTES 371847 (2h30) Q TVA LUNDI DANS LA MIRECOM (D) 126018 MARDI 602438 MERCREDI 880228 JEUDI 560408 Magazine d'information, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens au coeur de leurs préoccupations quotidiennes.(1h) VENDREDI TVA EN DIRECTCOM (D) 880688 (1h) TQc ZOBOOMAFOO 84560 Q ABC SPIN CITY 70698 Q ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 471211 MARDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 940341 MERCREDI STYLE ET MAISONS 346571 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 808311 VENDREDI PALETTES 384731 CBC THE RED GREEN SHOW (R) 59476 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 959308 (1h) Q CITY CITYONLINE 399691 Q CS LUNDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLE-ÎLES 583940 (1h) MERCREDI CLOCHERS SUR RUE 12674 VENDREDI POUR LE PLAISIR D'APPRENDRE 54606 EV JEUDI LE GUIDE DEBEUR 72021 VENDREDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 97016 FOX FAMILY FEUD 38698 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 837853 MP LUNDI BOX OFFICE 285037 JEUDI DANS LA PEAU DE.BLINK 182 612137 VENDREDI TOP OF THE POPS 105847 NBC ACCESS HOLLYWOOD 4640037 NW NEWSWORLD TODAY 8466853 PBS-B TELETUBBIES 4648679 Q PBS-P LUNDI SIMPLY MING 399691 MARDI SMART TRAVELS\u2014EUROPE 540051 HILL TOWNS OF TUSCANY.Visite des villes des collines de Toscane.Q VENDREDI AT THE CHEF'S TABLE 991731 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT 7938227 (1h30) Q S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE RDS MARDI SPORTS 30 (R) 230438 (1h) Q MERCREDI 716858 JEUDI 112088 VENDREDI 681118 TFO MARDI MISSION BANQUISE (R) 7555490 (1h30) MERCREDI 7459262 TSN MARDI NHL COOL SHOTS (PD) 391051 MERCREDI WORLD MATCHPLAY DARTS (R) 821194 (1h) JEUDI 383934 VENDREDI 869354 TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 2460037 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 65766 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 2468679 Q VENDREDI 2366267 MARDI OUI, JE LE VEUX ! 2428051 Q MERCREDI DEUXIÈME PEAU 2322823 JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE 2399595 Q VRAK LUNDI DEGRASSI, NOUVELLE GÉNÉRATION 283679 MARDI 745419 MERCREDI 158939 JEUDI 610779 VENDREDI EDGEMONT 103489 YTV HAMTARO 208327 Q Z LUNDI INFRAROUGE 599619 Q MARDI LES SECRETS DU CINÉMA 542419 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 948649 Q JEUDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 417779 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 993199 Q 12h35 TV5 LUNDI COMME AU CINÉMA (R) 51013259 (1h25) MARDI DES MOTS DE MINUIT (R) 17876457 (1h55) CINÉMA MERCREDI DES ÉPAULES SOLIDES 17751194 (1h40) Voir lundi, 19h30.JEUDI THÉÂTRE : LE SQUAT 17730601 Avec Marthe Mercadier et Claude Gensac.Au coeur d'un quartier chic de Paris, deux fauchés, sans papiers, squattent incognito un bel appartement bourgeois.Mais le retour des propriétaires trouble leur quiétude.(1h55) Q VENDREDI ENVOYÉ SPÉCIAL (R) 51911847 (1h25) Q 13h00 TQS DALLAS (R) 632360 (1h) TQc BONJOUR MADAME CROQUECERISE (R) 71389 Q A&E AMERICAN JUSTICE 825018 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 68853 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI UN DIVANÀ NEW YORK 369037 (2h) Voir samedi, minuit.CINÉMA MARDI 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÈMES 821877 (2h) Voir dimanche, 17h00.CINÉMA MERCREDI BOULEVARD DU CRÉPUSCULE 234397 (2h) Voir dimanche 20h00.JEUDI GRANDS SPECTACLES : FOSSE 796137 (2h) THEMA CINÉMA VENDREDI SEPT ANS DE RÉFLEXION 3373170 (1h45) Voir samedi, 21h00.BRAV LAW&ORDER 286766 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI ROAD TO SINGAPORE 47292 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 19902 MERCREDI 33587 JEUDI 77972 VENDREDI 69737 CD CINÉMA LUNDI LES YEUX DE BRAISE 6232360 (2h30) MARDI LES MONTAGNES RUSSES 6209032 (2h30) Voir lundi, minuit.MERCREDI LE SPHINX 6103804 (2h30) JEUDI AGENT DOUBLE 6170576 (2h30) Voir mercredi, minuit.VENDREDI LES MEILLEURS 6147248 (2h30) CITY GREAT MOVIES LUNDI THE EVENTS LEADING UP TO MY DEATH 708563 (2h) Q MARDI CAST AWAY 154148 (3h) Voir lundi, 20h00.Q MERCREDI DRAGON : THE BRUCE LEE STORY 127620 (2h30) Q JEUDI POWDER 159243 (2h) VENDREDI UNSTRUNG HEROES 628373 (2h) Q CNN LIVE FROM.803018 (2h30) Q CS MARDI COMPAGNONNAGE ET COACHING 94322 MERCREDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 17129 (1h) JEUDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 35576 (1h) VENDREDI TÉLESCOPE 82489 (1h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 63495 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 298940 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI HOW'D THEY DO THAT ?(R) 750780 (1h) Q MERCREDI 156910 JEUDI BIG BEASTS (R) 625040 (1h) Q VENDREDI THE ULTIMATE TEN (R) 194170 (1h) Q EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 29037 MARDI AIRPORT 36322 MERCREDI 94397 JEUDI PLAISIRS DE FRANCE 18972 VENDREDI AVENTURES DE LUXE 25267 FOX PUB 26853 (1h) GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 4638292 (1h) Q HI LUNDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN 1069679 (1h) MARDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN 1029051 (Dern.de 6).(1h) MERCREDI JAG 1923823 (1h) VENDREDI 1967267 JEUDI JAG 1990595 Pilote (dern.de 2).(1h) LIFE MATCHMAKER 4641766 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI GÉNÉRATION 80 : LES MEILLEURS MOMENTS 2461766 (1h) MARDI LES SÉDUCTEURS 2438438 ROBBIE WILLIAMS.(1h) MERCREDI POPOP BRUNO 2808262 JEUDI LES GRANDS SUCCÈS 2875934 EMMANUELLE.CINÉMAX VENDREDI LES WONDERS 1933731 (2h30) MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 881360 MARDI 383728 MERCREDI 852858 JEUDI 258088 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 325809 (1h30) NW CBC NEWS : TODAY 1706853 Q PBS-B LUNDI ASSIGNMENT : THE WORLD 4117853 Q MARDI CHARLIE ROSE 4603506 (1h) Q MERCREDI READING RAINBOW 6920200 Q JEUDI 6997972 VENDREDI 6964644 PBS-P LUNDI DESTINOS 423360 Q MARDI DRAGONFLY TV 909780 Q MERCREDI STATE OF THE STATE ADDRESS 941736 (1h) Q JEUDI SNOWTRAILS TV 874040 VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 996286 (1h) Q S+ LUNDI VERTIGES 724501 (2h) MARDI TERRE D'ESPÉRANCE 293631 (2h) MERCREDI ROMANCE 673823 (2h) CINÉMA JEUDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LE TABLEAU NOIR 142953 (2h) VENDREDI LA FIRME DE BOSTON 989996 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI ME AND MRS.JONES 549211 (2h) MARDI THE POLACK\u2014ÉPISODE 1 820411 (2h) Q SHOWCASE AFTERNOON REVUE MERCREDI PEACEKEEPERS 414571 (2h) SHOWCASE AFTERNOON REVUE JEUDI UP AT THE VILLA 983601 (2h) Q MOVIE VENDREDI HALIFAX F.P.452731 (2h) SPA FARSCAPE 1015853 (1h) SPN LUNDI FISH ON 18389 MARDI FISH'N CANADA 41612 JEUDI 16972 MERCREDI SENATORS HOCKEY (R) 60200 Le Lightning de Tampa Bay affronte les Sénateurs d'Ottawa.(2h) VENDREDI SENATORS HOCKEY (R) 82422 Les Sénateurs d'Ottawa affrontent les Maple Leafs de Toronto.(2h) TFO LUNDI LE CAS H BERLIOZ (R) 3571037 (1h) JEUDI DES CANADIENS AU FRONT (R) 3402953 (1h) Q VENDREDI LA FRONTIÈRE BLANCHE (R) 3479625 (1h) TLC SECOND CHANCE (R) 270230 TSN MARDI NHL ON THE FLY (PD) TTF CAILLOU 2964872 Q TVO MORE TO LIFE 53921 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI LA CONDAMNATION DE KITTY DODDS 5913940 (2h) MARDI LA SAUVAGEONNE 5980612 (2h) MERCREDI LA VENGEANCE AU COEUR 5884484 (2h) JEUDI LE LOUP ET LE RAVEN 5851156 (2h) VENDREDI LE CHOIX D'ISABELLE 5828828 (2h) VRAK MARTIN MATIN 4115105 YTV CARE BEARS 897360 Q Z LUNDI ALIAS 749312 (1h) Q MARDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 563902 (1h) MERCREDI THE DEAD ZONE 936804 (1h) Q JEUDI POLTERGEIST 405934 (1h) Q VENDREDI TWILIGHT ZONE 981354 (1h) Q 13h15 PBS-B LUNDI WHAT'S IN THE NEWS 12875501 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU 13h30 TVA LUNDI LA VIE À.2802259 QUÉBEC.Magazine communautaire qui présente des reportages sur des activités sociales et culturelles.TVA MARDI LA VIE.2862631 EN ESTRIE.MERCREDI LA VIE.2839303 EN MAURICIE.TVA JEUDI LA VIE.2733175 AU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN.VENDREDI LA VIE À.2700847 RIMOUSKI, MATANE ET SEPT-ÎLES.TQc LUNDI LUCKY LUKE 44259 MARDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 51544 MERCREDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 75129 JEUDI LA POUDRE D'ESCAMPETTE (R) 93576 Q VENDREDI LE SEPTIÈME (R) 40489 Q CBC MARDI MADE IN CANADA (R) 65032 MERCREDI 30397 JEUDI 47682 VENDREDI 78557 CBS CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 33105 CS LUNDI REPÈRES DE MÉMOIRE 66495 MARDI TÉLESCOPE 773439 (1h) EV LUNDI LES BEAUX JARDINS 15785 MARDI CARNETS DE PLONGÉE 13322 MERCREDI 53945 JEUDI BAIN DE SOLEIL 707663 (1h) VENDREDI BLEU MMAX MERCREDI COCKTAIL LOUNGE 2336026 MES AÏEUX ET BERNARD DESRANLEAU.JEUDI MADE IN FRANCE MP LUNDI VIDÉO CLIPS 936679 (2h) MARDI 405709 MERCREDI 801939 JEUDI 370069 NW CBC NEWS : YOUR CALL 8465124 Q PBS-B LUNDI CHARLIE ROSE 6656037 (1h) Q MERCREDI 6510281 JEUDI 6587953 VENDREDI 6554625 PBS-P LUNDI THINK TANK 749132 MARDI FONS & PORTER 549322 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 414682 RDS MARDI LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 231167 (1h) MERCREDI LE DÉFI MONDIAL DE HOCKEY DES MOINS DE 17 ANS (R) 584991 (2h30) JEUDI QUÉBEC COURSES (R) 619040 VENDREDI LA BOXE À RDS (PD) 149422 (1h30) SPN LUNDI WORLD SPORT 13785 MARDI REAL FISHING 20070 JEUDI TLC PERFECT PROPOSAL (R) TSN MARDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 390322 MERCREDI 2003 SUDDEN DEATH 7-BALL (R) 822823 (1h) JEUDI 384663 VENDREDI 860083 TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 2469308 Q VRAK LUNDI STANLEY 275650 MARDI 737490 MERCREDI 140910 JEUDI PETIT STUART 602750 VENDREDI 195460 YTV GEORGE SHRINKS 207698 Q 13h45 TVA BOUTIQUE TVA Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et de maga s i n er sans qui t t er l a maison.25147230 14h00 TQS CINÉMA PLUS LUNDI ISAAC, NUAGE-FOUGUEUX 406414 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.MARDI LE TEMPS D'UN REGARD.975544 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.MERCREDI INONDATIONS : UN FLEUVE EN COLÈRE 444674 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.Q JEUDI SPENSER : LE PIÈGE 817576 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.VENDREDI LE VISAGE DE LA VENGEANCE 386606 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.TQc LUNDI À COMMUNIQUER 41476 MARDI DIABOLO MENTHE (R) 72341 MERCREDI 16736 JEUDI 30311 VENDREDI 54996 A&E MOVIE LUNDI THE MADNESS OF KING GEORGE 228056 (2h) Q MARDI VICTORY 780896 (2h) Q MERCREDI ROWING WITH THE WIND 177378 (2h) Q JEUDI ALIEN VISITOR 662446 (2h) Q VENDREDI THE REVENGER'S COMEDIES 108248 (2h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 48650 (1h) BRAV MOVIE LUNDI THE PIANIST 800360 (2h) MOVIE MARDI STUART BLISS 302728 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MERCREDI FAMILY REUNION 775620 Suivi de BRAVO ! NEWS.(2h) MOVIE 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE JEUDI FOOLS DIE FAST 273309 (1h30) MOVIE VENDREDI FOR THE MOMENT 538712 (2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q CBC MARDI ANTIQUES ROADSHOW 74341 (1h) MERCREDI 18736 JEUDI 32311 MOVIE VENDREDI THE APPRENTICESHIP OF DUDDY KRAVITZ 14373 (2h) CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 721853 (1h) Q CS LUNDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 42476 (1h) MERCREDI LES AÎNÉS BRANCHÉS SUR LE 3e MILLÉNAIRE 35754 (1h) JEUDI REPÈRES DE MÉMOIRE 92175 VENDREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 83422 CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 187495 (1h) Q MARDI 663815 MERCREDI 132945 JEUDI 521885 VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 251967 (1h) Q EV LUNDI PLAISIRS DE CORSE 45230 MARDI GRIS 43877 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 87262 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 32712 FOX SUDDENLY SUSAN 67414 HI CINÉMA LUNDI DOUZE SALOPARDS 7949037 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI LA SENTENCE 9202709 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI FARINELLI 9199281 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI LA LOI DES SEIGNEURS 9166953 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LE DERNIER SOUSMARIN 9133625 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE WEDDINGS 7998766 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI STAR ÉLÉGANCE 1336940 RENÉE ZELLWEGER MARDI D 1303612 MERCREDI GÉNÉRATION 80 \u20141980 5879552 (1h) JEUDI LES SÉDUCTEURS 5846224 ROBBIE WILLIAMS.(1h) NBC PASSIONS 7985292 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 5181292 Q PBS-B MARDI STATE OF THE STATE ADDRESS 7950506 (1h) PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 117037 Q MARDI SEWING WITH NANCY 679877 Q MERCREDI DEMOCRATIC RESPONSE 923787 Q JEUDI FINE ROMANCE 544137 VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 428737 Q RDI L'ONTARIO EN DIRECT 5634650 (1h) RDS JEUDI EN FORME MAGAZINE (R) S+ VENDREDI FRÉQUENCE CRIME 631847 (1h) SPA STAR TREK 3066766 (1h) SPN LUNDI WARREN MILLER TV 8230 MARDI HORSE DIARIES 99761 (1h) JEUDI SUNDAY NIGHT FIGHTS 78514 Combat de boxe entre Julio Garcia et Chantel Stancie.(2h) TFO LUNDI VISEZ DANS LE MILLE 2989921 Q MARDI 2956693 MERCREDI 2850465 JEUDI DES RÊVES ET DES MENTORS 2827137 Q VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 1674129 (1h) Q TLC AWEDDING STORY (R) 535679 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN MARDI 2002 SUMMER X-GAMES CLASSIX (R) 278761 (1h) TTF ECKHART 1330766 Q TV5 LUNDI DES MOTS ET DES MAUX 752563 Émission-jeu.VENDREDI TOUT UN MONDE À DÉCOUVRIR (R) 665083 WENDAKE.TVO LUNDI IMPRINT (R) 94582 MARDI ALLAN GREGG IN CONVERSATION WITH.41849 Q MERCREDI MAPS OF MEANING 69842 JEUDI GREAT CANADIAN PARKS 90717 Q VENDREDI WHOLE NOTES 81064 Q VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV MONA THE VAMPIRE 313563 Z LUNDI JEREMIAH 713495 (1h) Q MARDI FASTLANE 282525 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 768945 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 164175 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 600977 (1h) Q 14h15 TV5 MERCREDI PAROLES DE CLIPS 73598610 14h30 TVA SUNSET BEACH 521389 (1h) Q TQc LUNDI LE SEPTIÈME 86037 Q MARDI LE VRAI MONDE (R) 17902 Les frigos pleins ; sur la pointe des pieds ; souriresecours.MERCREDI PHYLACTÈRE COLA 31587 Huit bédéistes s'emploient à faire le procès de la télévision et du cinéma.JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 75972 VENDREDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 99557 CS MARDI RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE 803525 (1h) JEUDI L'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU 60428 VENDREDI TÉLESCOPE 28083 EV LUNDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 57563 MARDI 88438 MERCREDI MAEVA 22823 JEUDI ALASKA VR 53798 VENDREDI MEXICO VR 77373 FOX SABRINA 79747 MMAX LUNDI BENEZRA 9266501 DANIEL LANOIS.MARDI LES STARS ET L'ARGENT 9233273 BRAD PITT ET JENNIFER ANISTON.MP VENDREDI DOLLARACLIP NW NEWSWORLD TODAY 6666056 PBS-B LUNDI JULIA CHILD\u2014COOKING WITH MASTER CHEFS 1848853 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 1719397 Q JEUDI ONE STROKE PAINTING WITH DONNA DEWBERRY 1786069 Q VENDREDI BURT WOLF : TASTE OF FREEDOM 1746441 Q PBS-P READING RAINBOW 852698 RDS MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 770070 Q JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 638040 Q SPN LUNDI WORLD OF SKIING 9993 TFO LUNDI FRENCH IN ACTION 7308785 MARDI 7375457 MERCREDI EINBLICKE 7342129 JEUDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 7239601 TSN MERCREDI THE 2003 WRANGLER NATIONAL FINALS RODEO (PD) 541571 (2h30) JEUDI CANADIAN FOOTBALL : THE PRIDE OF THE RIDE (R) 904175 (1h) VENDREDI 2003 THRILLS & SPILLS (R) TTF ÉDOUARD ET MARTIN 9260327 TV5 JOURNAL SUISSE 497124 TVO STUDIO2(R) 349327 (1h) Q VRAK LUNDI TOM 287360 MARDI 763780 MERCREDI 169910 JEUDI JACOB, JACOB 621750 VENDREDI YTV D'MYNA LEAGUES 827704 Q 14h45 ARTV VENDREDI THEMA : MARILYN MONROE 66967064 MARILYN MALGRÉ ELLE.(1h15) 15h00 SRC RICARDO (R) 97679 TQc LUNDI NATIONAL GEOGRAPHIC 79308 LE HINDENBURG : LE TITANIC DU CIEL.Ce luxueux dirigeable allemand, incarnait l'une des plus belles réussites technologiques de son époque.Ce document retrace les circonstances du vol tragique qui le fit entrer dans la légende.(1h) Q MARDI À LA DI STASIO (R) 86693 (1h) Q MERCREDI 44668 JEUDI POINTS CHAUDS (R) 68243 Un retour sur deux dossiers chauds de l'automne, l'Irak et la Palestine.(1h) VENDREDI LES FRANCSTIREURS (R) 99118 (1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 93940 (1h) Q ARTV LUNDI Y PARAÎT QUE.773056 MARDI CHEFS EN LUMIÈRE 242186 MERCREDI BIBLIOTHECA 711216 JEUDI PALETTES 117446 CBC LUNDI CORONATION STREET 6211 Q MARDI 5896 MERCREDI 1571 JEUDI 6476 CBS THE GUIDING LIGHT 4292 (1h) CITY LUNDI CITYLINE 745969 (1h) Q JEUDI 172069 VENDREDI 641199 CS LUNDI HAÏTI A FAIM D'ÉCOLE, IL FAUT SE RÉVEILLER 79114 (1h) MERCREDI TOURIQUIZZ 57007 JEUDI LA FORMATION EN LIGNE 71682 VENDREDI COLLOQUE POUR LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER 20002 (1h) DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 943853 (1h) Q MARDI 412983 MERCREDI 998303 JEUDI 387243 VENDREDI ROCKET SCIENCE (R) 830335 (1h) Q EV LUNDI DÉFIONS L'HIVER 31037 MARDI UNE JOURNÉE À.55612 MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 27787 JEUDI LES VOIES DE L'AVENTURE 20972 VENDREDI BLANCHES MONTAGNES FOX SHARON OSBOURNE 62018 Talk-show.(1h) Q GBL-O JUDGE JUDY 139698 Q GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 594501 (1h) Q LIFE BIRTH STORIES 9956414 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 7738495 (3h) MARDI 7705167 MERCREDI 7609939 JEUDI 7669311 MP VENDREDI EXPOSÉ : EMINEM, THE TV SHOW 674129 (1h) NBC JUDGE JUDY 9943940 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 5100327 Q Les Plaisirs de la Corse, ce lundi à 14h, à Évasion.S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE PBS-B ZOOM 3076853 Q PBS-P BERENSTAIN BEARS 129872 RDI L'OUEST EN DIRECT 4889853 (1h) RDS LUNDI LE DÉFI MONDIAL DE HOCKEY DES MOINS DE 17 ANS (PD) 638766 (2h30) MARDI VACANCES NATURE (R) 742934 Q JEUDI BASKETBALL (R) 823048 Les Harlem Globetrotters affrontent l'Université de Syracuse.(1h30) VENDREDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 474101 (1h) S+ ALERTE À SANTA MONICA 738679 (1h) SHOW WATER RATS 309495 (1h) SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 8555211 (1h) Q SPN LUNDI FIS ALPINE SKIING 48834 WOMEN'S SUPER G.(1h) MARDI FIS FREESTYLE SKI 62419 (1h) MERCREDI HORSE DIARIES 68084 (1h) VENDREDI OVERTIME 7557 TFO BOO / MIFFY ET SES AMIS / WUAMPA 2908056 TLC ABABY STORY (R) 382389 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI 2004 WORLD UNDER 17 HOCKEY CHAMPIONSHIP (PD) 686698 (2h30) MARDI CLASSIC NIGHT AT THE FIGHTS (R) 228439 (1h) VENDREDI PGA TOUR (R) 599606 MERCEDES CHAMPIONSHIPS.La 1re ronde.(3h) TTF PATATES ET DRAGONS 1342501 Q TV5 LUNDI SI J'OSE ÉCRIRE 380495 Magazine littéraire.Philippe Labro et Thierry Janssens.Rediffusion jeudi, 2h00.(1h) MARDI LA MAISON DES BOIS 842235 Avec Pierre Doris et Jacqueline Dufranne.Dans un petit village français, l'instituteur, en permission pour quelques jours, retrouve ses élèves.Parmi eux Hervé, un petit garçon en pension à la Maison des bois.(1h) MERCREDI SUR LES TOITS DE PARIS (R) 335945 Voir dimanche, 22h30.(1h) JEUDI CHANTER LA VIE 724885 Émission de variétés.(1h) VENDREDI SOURIS MARIE, LA VIE EST BELLE (R) 277977 Voir jeudi, 21h00.(1h) Q VIE LUNDI C'EST MON CHOIX 5175018 IL FAUT MENTIR AUX FEMMES ! MARDI 5135490 J'AI 18 ANS ET TROIS ENFANTS.MERCREDI 5039262 JE NE SORS QU'AVEC DES HOMMES PLUS JEUNES QUE MOI.JEUDI 5006934 JE SUIS UN RÉ- GIME DE L'EXTRÊME AU MÉPRIS DE MA SANTÉ.VENDREDI 5073606 J'AI 30 ANS, JE SUIS BELLE, INTELLIGENTE.ET POURTANT SI SEULE.(1h) VRAK JETT JACKSON 561834 YTV POKEMON 332698 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 114940 Q MARDI 676780 MERCREDI 173200 JEUDI 541040 VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 973462 Q 15h30 SRC ART ATTACK 25940 Comment réaliser les projets les plus divers.TVA LES FEUX DE L'AMOUR 869211 (1h) Q ARTV LUNDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 401327 MARDI UN AIR DE FAMILLE 970457 MERCREDI BIZART 449587 JEUDI PRISE DE VUES 845717 BRAV MOVIE JEUDI LET IT COME DOWN : THE LIFE OF PAUL BOWLES 746953 (1h30) CBC LUNDI EMMERDALE 4582 MARDI 3167 MERCREDI 9842 JEUDI 8427 CD LUNDI ANIMAUX AU TRAVAIL 6713389 LES GRANDS FAUVES DE L'ÉCRAN.MARDI 6773761 LES ANIMAUX D'ASSISTANCE.MERCREDI 6677533 LA PATROUILLE DE L'AÉROPORT.JEUDI 6644205 L'ORQUE : AMBASSADRICE DE LA MER.VENDREDI 6611977 LES GUÉRISSEURS.CITY MERCREDI CITYLINE 980991 (1h) CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 666389 (1h) Q CS MARDI LE POISSON 41983 MERCREDI INAUGURATION DU RÉSEAU DE RECHERCHE LORNET 92668 JEUDI COMME LA PATTE DU RENARD DANS SON PIÈGE 54363 EV LUNDI ZONE LIMITE 69308 MARDI PILOT GUIDES 574877 (1h) MERCREDI BAIN DE SOLEIL 987397 (1h) JEUDI CASSE-COU 58243 VENDREDI SOUS ZÉRO 89118 GBL-O PASSIONS 604969 (1h) Q MMAX VENDREDI MUSIMAX COLLECTION 1921996 (2h30) MP LUNDI ID MODE 291563 MARDI BOX OFFICE 777983 MERCREDI MADE IN FRANCE 173113 JEUDI DANS LA PEAU DE.BLINK 182 635953 NW NEWSWORLD TODAY 6661501 PBS-B ARTHUR 1850698 Q PBS-P GEORGE SHRINKS 857143 Q RDS MARDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 782815 Q SPN VENDREDI SLAPSTICK 2118 TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TSN JEUDI 2003 V FOUNDATION CELEBRITY GOLF CLASSIC (R) 145327 (1h) TTF POURQUOI PAS MIMI ?9265872 Q TVO DORA THE EXPLORER / ALL ABOUT ART 18650 VRAK COSMIC COWBOY 299105 YTV JACKIE CHAN ADVENTURES 372899 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 842211 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 304051 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 717571 Q JEUDI INFRAROUGE 286601 Q VENDREDI PLEINS GAZ 739793 16h00 SRC TÊTES@KAT 11747 Magazine axé sur les goûts et les préoccupations des ados d'aujourd'hui.Q TQc CLIFFORD (R) 77389 A&E MURDER, SHE WROTE 126124 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ABC WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?23143 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 361360 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 863728 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 243910 (1h) Q JEUDI L'HÉRITAGE 705750 (1h) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 281170 (1h) BRAV MOVIE LUNDI STRAND : UNDER THE DARK CLOTH 784018 (1h30) MARDI FINISTERRE 942952 (2h) Q MERCREDI THE FIRST CIRCLE PT1 429804 (2h) CBC THE X 6619 CBS BECKER 360 Q CD LUNDI DOSSIERS FBI 8019476 ÉTAT D'ALERTE.(1h) MARDI AUTOPSIE 8086148 PHOTO TÉMOIN / SANS CHAIR ET OS.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 8973620 ACCUSÉ JOHN GOTTI.(1h) JEUDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 8940392 (1h) VENDREDI JUSTICE AMÉRICAINE 8917064 L'HISTOIRE D'ERIN BROCKOVICH.(1h) CITY LUNDI RELIC HUNTER 724476 (1h) Q MARDI 219544 JEUDI 151576 VENDREDI 620606 CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 39143 MARDI 20490 MERCREDI 77303 JEUDI 28088 VENDREDI INAUGURATION DU RÉSEAU DE RECHERCHE LORNET 19335 CTV-M CTV-O NBC OPRAH 9939747 (1h) Q DISC LUNDI ROCKET SCIENCE (R) 922360 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 491490 (1h) MERCREDI WORLD WILDLIFE FUND : COUNTDOWN TO EXTINCTION (R) 804910 (1h) Q JEUDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 366750 (1h) VENDREDI ULTIMATE : WE BUILT THIS CITY (R) 842170 (1h) Q EV LUNDI MAEVA 71143 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 37750 VENDREDI FOX HOME IMPROVEMENT 93327 GBL-Q PASSIONS 580308 (1h) Q HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 9759815 (1h) MERCREDI 9726587 JEUDI 9620359 VENDREDI 9680731 LIFE SKIN DEEP 9935921 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP LUNDI TOP OF THE POPS 210698 MARDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 756490 MERCREDI DOLLARACLIP 152620 JEUDI ID MODE 654088 VENDREDI KARAOCLIP 190880 NW NEWSWORLD TODAY 6657308 PBS-B CYBERCHASE 1839105 Q PBS-P ZOOM 836650 Q RDI LE JOURNAL RDI 8938650 Q RDS MARDI BONNE CHASSE (R) 761322 MERCREDI L'OMNIUM DE CURLING DE CHARLEVOIX (R) 224228 (1h) VENDREDI LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 729098 (1h) S+ EN QUÊTE DE PREUVES 740414 (1h) SHOW KUNG FU 311230 (1h) Q SPA STAR TREK : DEEP SPACE NINE 8541018 (1h) Q SPN LUNDI THE BUSINESS OF SPORT 4143 MARDI HOCKEYCENTRAL MONDAY 5790 MERCREDI DROP IN 3465 JEUDI NBA XL 5750 VENDREDI NHLPA'S BE A PLAYER 1625 TFO BILL JR 7399037 TLC TRADING SPACES (R) 394124 (1h) TSN MARDI MOTORING 2004 (R) TTF KID PADDLE 9251679 Q TV5 LUNDI PANORAMA 488476 Magazine.MARDI DÉCOUVERTE (R) 957506 Génétique et clonage ; retour sur le tragique accident en février dernier de la navette Columbia ; le réchauffement de la planète et la canicule en Europe ; dossier sur la santé en 2003.Q MERCREDI L'ESPRIT DES LIEUX\u2014TRADITION VIVANTE (R) 353736 Voir dimanche, 21h30.Q JEUDI ARTE REPORTAGE 822866 Rediffusion à 3h30.VENDREDI ÉCRANS DU MONDE (R) 391996 Q TVO LUNDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 37785 MARDI 28032 JEUDI 19330 VENDREDI 17977 MERCREDI THE NEW ADVENTURES OF MADELINE / PINGU VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 5187853 LA GÉNÉTIQUE.La connaissance de la génétique peut nous donner des pistes pour guérir ou, à tout le moins, prévenir certaines maladies communiquées par la voie des gènes.Fibrose kystique, hypercholestérolémie, chorée d'Huntington, trisomie 21, maladies mentales, les tests génétiques actuels seront- ils capables d'aider les futures victimes et d'enrayer lamaladie avant qu'elle ne se développe ?Rencontre avec des spécialistes ainsi que des personnes atteintes demaladies héréditaires.(1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 5154525 CUISINE RUSSE.(1h) Q MERCREDI PRÉSENTATION SPÉCIALE 5058397 COEURS ET ÂMES.Ce documentaire, réalisé par l'animatrice France Beaudoin, raconte les épreuves qu'à vécues Sylvain Bédard, greffé du coeur en 2000, alors qu'il attendait, pendant des mois interminables, l'organe qui allait lui sauver la vie.(1h) Q JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 5025069 DES OS DE PORCELAINE.Ils sont forts et pourtant si fragiles.Les enfants atteints d'Osteogenesis Imperfecta, appelé aussi la maladie des hommes de verre voient leurs os se briser au moindre choc.Des parents racontent les difficultés au quotidien.(1h) VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 5085441 (1h) Q VRAK LUNDI JIMMY NEUTRON 201940 MARDI BOB L'ÉPONGE 754032 MERCREDI 150262 JEUDI 645330 VENDREDI 198422 YTV FAIRLEY ODD PARENTS 122196 Q Z LUNDI ALERTE MÉTÉO (R) 742872 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 204612 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 600842 (1h) JEUDI ROBOT WARS (R) 179972 (1h) VENDREDI ALERTE MÉTÉO 648002 (1h) 16h30 SRC LUNDI WATATATOW 40259 Q MARDI WATATATOW 31506 Q MERCREDI WATATATOW 75991 Q JEUDI WATATATOW 99576 SRC VENDREDI LE PLATEAU (R) 13151 Q TVA TOP MODÈLES 8691 Q TQS LE GRAND JOURNAL 529582 (2h) Q TQc LUNDI ESPRITS-FANTÔMES 99501 MARDI 73998 Série d'animation.MERCREDI CÉDRIC 48823 Série d'animation.JEUDI C-BEAR ET JAMAL 62408 Série d'animation.VENDREDI PELUCHE 79793 Série d'animation.BRAV MOVIE VENDREDI APARTMENT STORY 698267 (1h30) CBC LUNDI TAINA 2501 MARDI THE BLOBHEADS 1186 MERCREDI ACE LIGHTNING 4533 JEUDI ANGELA ANACONDA 6446 VENDREDI POV SPORTS 2793 CBS KING OF QUEENS 872 Q CITY MERCREDI RELIC HUNTER 929561 (1h) Q 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE CNN CROSSFIRE 483582 Q CS LUNDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 362563 (1h) MARDI LES AÎNÉS BRANCHÉS SUR LE 3e MILLÉNAIRE 831693 (1h) RE VISAGES DE LA SANTÉ 237823 (1h) JEUDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 17972 VENDREDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS EV LUNDI AIRPORT 77327 MARDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 480983 (1h) MERCREDI REISELUST 15587 JEUDI REPÈRES 33934 VENDREDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 64809 FOX DREW CAREY 82211 Q GBL-O THE YOUNG & THE RESTLESS 587747 (1h) Q MP LUNDI SPAM 209582 MARDI HIP HOP 785902 VENDREDI 196064 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 158804 JEUDI 643972 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 6646292 Q MARDI 6613964 MERCREDI 6517736 JEUDI 6584408 VENDREDI CBC NEWS : YOUR CALL 6544880 Q PBS-B LIBERTY'SKIDS 1835389 Q PBS-P CAILLOU 832834 Q RDS MARDI PASSION PLEIN AIR (R) 767506 Q JEUDI CONCOURS FORESTIER (R) 625576 SPN LUNDI SNAPSHOTS 2607 VENDREDI 7809 MARDI SLAPSTICK 9902 MERCREDI SACRED RIDE 9649 JEUDI SOCCERCENTRAL 1934 TFO BABAR 7388921 TSN MARDI 2003 WORLD AEROBICS CHAMPIONSHIPS (R) 946083 (1h) JEUDI PGA TOUR : MERCEDES CHAMPIONSHIPS (D) 297156 FIRST ROUND PREVIEW SHOW.EN DIRECT TTF BEYBLADE 9240563 Q TV5 LUNDI DES CHIFFRES ET DES LETTRES 477360 MARDI 946490 MERCREDI 342620 Émission-jeu.Rediffusion à 5h15.JEUDI VINS ET FROMAGES 811750 Q VENDREDI QUELS CIRQUES ! \u2014EKIMOZ, PREMIÈRE PISTE 380880 Ekimoz est une jeune compagnie installée à Pirou, petit village de bord demer dans la Manche.Rediffusion à 5h15.TVO LUNDI LITTLE GHOST / ART ATTACK 33969 MARDI 57544 JEUDI 15514 VENDREDI 46489 MERCREDI JAKERS ! THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS / OPEN YOUR EARS 71129 VRAK S CLUB 7 207124 YTV LUNDI SPONGEBOB SQUAREPANTS 227560 Q MARDI CHALK ZONE 507490 Q MERCREDI JIMMY NEUTRON 903620 Q JEUDI POWERPUFF GIRLS 472750 Q VENDREDI MY LIFE AS A TEENAGE ROBOT 941880 Q Les comédiens Élyse Aussant et Hugo St-Cyr dans un extrait de l'émission Watatatow, présentée du lundi au jeudi à 16h30, à Radio- Canada.S E M A I N E D U 3 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 47 "]