La presse, 28 avril 2004, Cahier A

[" ACTUALITÉS BIENTÔT UNE PISTE CYCLABLE EST-OUEST AU CENTRE-VILLE PAGE A3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIII llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Tous les détails PAGE A7 SONDAGE CROP LA PRESSE 39% 41% PLC BLOC Paul Martin Montréal mercredi 28avril 2004 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 70¢ DÉMISSION-SURPRISE DU MINISTRE DE LA JUSTICE DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Frustré de ne pas pouvoir faire avancer les réformes qui l\u2019avaient amené en politique, le ministre de la Justice Marc Bellemare a remis les clés de sa limousine au premier ministre Jean Charest.« Je suis un homme de ligne droite, et la politique est un monde qui ne me convenait pas », a expliqué hier en fin de journée l\u2019impétueux ministre Bellemare, qui se disait « soulagé» de quitter sa circonscription de Vanier et son ministère moins d\u2019un an après y avoir été nommé.Coïncidence, quittant la politique deux jours avant son premier anniversaire comme ministre, Me Bellemare n\u2019aura pas à se soumettre à la loi sur le lobbyisme qui l\u2019aurait empêché, pendant deux ans, de représenter des groupes qui réclament des choses au gouvernement.>Voir DÉMISSION en A2 Frustré, Marc Bellemare retourne à la pratique du droit lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le Canadien sur le fil du rasoir McDo fait le.poids Morgan Spurlock a pris 25 livres en un mois en ne bouffant que du fast-food LES GARDIENS DE PRISON NE PEUVENT PLUS FAIRE DE FOUILLES! La drogue entre très facilement à Bordeaux STÉPHANIE BÉRUBÉ Morgan Spurlock a pris 25 livres en un mois en mangeant uniquement du McDonald\u2019s, matin, midi et soir.Il raconte cette expérience inusitée dans le documentaire-choc Supersize Me qui prendra l\u2019affiche dans les cinémas nord-américains le 7 mai.Un film qui commence sérieusement à déranger McDonald\u2019s.Le géant du fast-food a annoncé il y a deux semaines le lancement d\u2019un nouveau programme d\u2019alimentation saine parrainé par Bob Greene, l\u2019entraîneur personnel d\u2019Oprah Winfrey.Date du lancement ?Le 6 mai.Selon McDonald\u2019s, il n\u2019y a aucun lien à faire entre cet événement et la sortie du film de M.Spurlock.« Bien sûr, répond avec ironie le réalisateur du film joint hier, par téléphone.C\u2019est une autre incroyable coïncidence qui n\u2019a rien à voir avec mon film ! » Le film de Morgan Spurlock, qui vient tout juste de retrouver son poids santé 14 mois après son expérience, commence toutefois à déranger sérieusement la multinationale du hamburger.Les porte-parole nationaux sont prêts à répondre aux questions des journalistes et la campagne de promotion, donnant bonne image à la chaîne de restauration rapide, tombe incroyablement à point.>Voir McDO en A2 120e année no 186 82 pages 5 cahiers Ensoleillé, Max.9 Min.4 ANDRÉ NOËL Fait inusité : des détenus se sont fait livrer des pizzas à la prison de Bordeaux, samedi et dimanche.Fait doublement inusité : la direction de l\u2019établissement a interdit aux agents correctionnels de regarder si leurs emballages contenaient de la drogue.« Les règlements indiquent qu\u2019aucune nourriture ne peut être envoyée aux détenus en provenance de l\u2019extérieur, a indiqué un agent sous le sceau de la confidentialité, au cours d\u2019un entretien dimanche soir.Mais voilà que ça se fait, et que nous n\u2019avons même pas le droit de faire des fouilles.» La pizza était destinée à une quinzaine de détenus qui travaillent à la buanderie de la prison, où est lavé le linge de divers hôpitaux de Montréal.Les agents soupçonnent qu\u2019une grande quantité de drogue entre par la buanderie.« Il y a deux semaines, j\u2019ai vu une brique de drogue enveloppée dans de la cellophane et fixée par un aimant sous un chariot de linge, a ajouté l\u2019agent.La brique avait la grosseur d\u2019une demi-boîte de Kleenex et devait peser environ un kilo.>Voir BORDEAUX en A2 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Même si les joueurs du Canadien ont réussi à percer le mur que personnifie le gardien du Lightning de Tampa Bay, Nikolai Khabibulin, ils se sont néanmoins inclinés 4 à 3 en prolongation, hier soir, au Centre Bell.Brad Richards a enfilé le but gagnant (notre photo) à 1 :05 de la première période de prolongation, son deuxième filet de la rencontre, avant de célébrer en compagnie de Vincent Lecavalier.Le Tricolore se retrouve donc face à l\u2019élimination, 0-3, et tentera de l\u2019éviter demain, toujours au Centre Bell.Voir nos informations dans le tabloïd Sports.Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Au lieu de dire : Il a l\u2019air pas mal à terre, dites Il a l\u2019Air Canada.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AUJOURD\u2019HUI La fonction publique grossit En dépit de leur engagement électoral, les libéraux de Jean Charest n\u2019ont pas réussi à contrôler le nombre de fonctionnaires provinciaux, qui a augmenté de 2,5 % en 2002-2003.Page A6 Au tour de la Syrie Damas a connu hier son baptême du feu, un commando terroriste ayant attaqué un immeuble juste en face de l\u2019ambassade du Canada.Page A15 Bilinguisme menacé à Air Canada ?L\u2019apport de capitaux de la Deutsche Bank à Air Canada pourrait éventuellement menacer le bilinguisme dans le ciel canadien.La Presse Affaires Page 1 250 mégawatts impérativement requis pour janvier prochain Hydro a besoin d\u2019énergie à tout prix Météo Généralement ensoleillé, maximum 9, minimum 4, plus de détails en page SPORTS24 6 21924 98765 1 SOMMAIRE Astrologie du jour AFFAIRES 14 Bandes dessinées ARTS 6 Bridge AFFAIRES 18 Carrières AFFAIRES 7 Décès AFFAIRES 18 et 19 Feuilleton ARTS 6 Forum A 20 et 21 Horaire télévision ARTS 3 Loteries A 22 Mots croisés ARTS 6 et SPORTS 20 Mot mystère ARTS 6 Observateur AFFAIRES 13 Petites annonces AFFAIRES 13 et AFFAIRES 2 Vacances/voyage ACTUEL 6 et 7 HÉLÈNE BARIL Les Québécois qui s\u2019opposent à la construction de la centrale du Suroît pourraient bien payer dès l\u2019an prochain pour de l\u2019énergie provenant de sources plus polluantes encore que le gaz naturel.Hydro-Québec a lancé hier un appel à tous les producteurs d\u2019énergie pour acheter 250 mégawatts d\u2019électricité de n\u2019importe où et de n\u2019importe quelle source, pourvu qu\u2019elle soit disponible le 1er janvier 2005.L\u2019appel d\u2019offres de court terme est le premier de la division Hydro-Québec Distribution.Il vise à combler les besoins des Québécois en 2005, a expliqué le porte-parole Marc Brian Chamberland.« On a un trou d\u2019ici 2006, ces besoins doivent être satisfaits par des achats sur les marchés.» Comme l\u2019énergie requise doit être livrée rapidement, l\u2019appel d\u2019offres d\u2019Hydro s\u2019adresse aux producteurs existants qui ont des surplus à vendre.Ils n\u2019ont pas besoin d\u2019être installés au Québec et leur électricité peut être produite à partir de toutes les sources disponibles, soit l\u2019hydroélectricité, le gaz naturel, le charbon ou le nucléaire.Hydro-Québec ne choisira pas la source d\u2019énergie la moins polluante, mais se décidera en fonction du prix et de la capacité du fournisseur à livrer l\u2019électricité en respectant la capacité de transport des liens d\u2019interconnexion existants.Hydro-Québec a des liens qui lui permettent d\u2019importer de l\u2019énergie du Nouveau- Brunswick, de l\u2019Ontario, et des États du nord-est des États-Unis.>Voir HYDRO en A2 3212333A 3219220 A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 28 A V R IL 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SUITESDE LA UNE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Démission-surprise du ministre de la Justice DÉMISSION suite de la page A1 Autre coïncidence, Me Bellemare devait prendre la parole aujourd\u2019hui au congrès des avocats du gouvernement.Ceux-ci, qui ont entrepris des moyens de pression, se préparaient à quitter la salle au moment de son allocution.Hier, sans détour, le ministre Bellemare a expliqué ne plus caresser l\u2019espoir que le régime sans égard à la responsabilité (no-fault) en assurance automobile soit réduit conformément aux engagements du PLQ, ce qui l\u2019avait convaincu de faire le saut en politique.La réforme des tribunaux administratifs qu\u2019il avait amorcée l\u2019automne dernier n\u2019est pas même appelée devant le Parlement en seconde lecture, at- il aussi relevé.Quant à son projet de réforme des indemnités pour les victimes d\u2019actes criminels, il n\u2019a pas atteint le premier but, un an après l\u2019élection du gouvernement, a souligné M.Bellemare.« Les réformes ne se font pas au rythme où je le souhaiterais.Je comprends qu\u2019il y a des raisons d\u2019État, des raisons administratives et politiques parmi lesquelles il faut naviguer, ce que j\u2019ai énormément de difficulté à faire », a-t-il expliqué.En politique, « tout est immatériel et intemporel, or je suis un homme de rigueur et d\u2019échéances », a-t-il précisé.Réagissant en début de soirée à la lettre de démission reçue hier en matinée, le premier ministre Charest n\u2019a pas caché sa « déception » devant la décision de M.Bellemare qu\u2019il n\u2019a pas cherché à retenir, tant sa détermination était grande.« Il dit ma place n\u2019est pas ici mais ailleurs, il faut respecter ce choix », a dit le premier ministre.Le leader parlementaire Jacques Dupuis, ancien procureur de la Couronne, héritera de la Justice pour l\u2019avenir prévisible, a souligné M.Charest.Une décision n\u2019a pas encore été prise sur les élections complémentaires à venir.Vanier s\u2019ajoute à la circonscription de Nelligan laissée vacante par le départ de Russ Williams.Pour le premier ministre, les réformes amorcées par Me Bellemare « suivent leur cours» et progressent normalement.Électron libre C\u2019est un ministre bien particulier qui a claqué la porte hier sans prévenir.Il y a quelques semaines, il avait laissé entendre qu\u2019il envisageait de démissionner s\u2019il n\u2019obtenait pas gain de cause dans le dossier du no-fault (il voulait qu\u2019on permette les poursuites à l\u2019endroit des conducteurs criminels, ce qui, selon les compagnies d\u2019assurances, aurait fait grimper les primes).M.Charest avait dû rejoindre son électron libre à Paris pour le convaincre de rester.M.Bellemare a eu des accrochages sérieux avec certains collègues, le titulaire de la Sécurité publique, Jacques Chagnon, notamment, sur l\u2019idée d\u2019imposer des frais aux prisonniers.On rappelle que cet ancien souverainiste paraissait carrément obsédé par la présence de « péquistes » dans son entourage au ministère de la Justice.Son passage à la Justice a été douloureux.Il a obtenu la tête du sous-ministre aux Affaires criminelles, Mario Bilodeau, et d\u2019un fonctionnaire de carrière qui était le frère du député Richard Legendre.Ses revendications incessantes exaspéraient carrément le premier fonctionnaire André Dicaire.En revanche, personne n\u2019a critiqué son choix de nommer comme sous-ministre Me Louis Dionne qui a remis sur pied un ministère ébranlé.Le ministre Bellemare s\u2019était par ailleurs mis dans l\u2019embarras en donnant l\u2019impression qu\u2019il était intervenu auprès de la Couronne dans le dossier des superprocès pour exiger des peines alourdies.Lundi, plusieurs s\u2019interrogeaient sur l\u2019à-propos de ses commentaires sur la décision de la Couronne d\u2019en appeler de la décision du tribunal dans le dossier de Robert Gillet, en demandant la récusation du juge Martin.Hier, M.Charest insistait sur les problèmes familiaux du ministre Bellemare.Sa fille, issue d\u2019une première union, a été interrogée par la police qui enquêtait sur le crime organisé.Ces révélations à la radio et le fait qu\u2019elle travaille comme danseuse nue avaient plongé le ministre Bellemare dans un profond embarras pendant quelques jours.Il ne se serait jamais remis complètement de cette épreuve, indique-t-on.M.Charest considère que Marc Bellemare a eu un comportement impeccable lors de cette épreuve, et assure qu\u2019il aura toujours son admiration.« Marc Bellemare est un ami », a dit Jacques Dupuis à la fois heureux et embarrassé par la tournure des événements.M.Bellemare prévoyait retourner dès la semaine prochaine à la défense des victimes.Mais, selon M.Charest, il faudra définir avec le Conseil exécutif les paramètres de sa pratique future.Du côté de l\u2019opposition péquiste, le leader parlementaire André Boisclair a été mordant : «M.Bellemare quitte parce qu\u2019il s\u2019est fait rouler dans la farine par M.Charest.» Ce départ illustre «un profond malaise » au sein d\u2019un gouvernement.Dans l\u2019opposition, « les libéraux ont inféodé les mécontents, les victimes d\u2019actes criminels, les retraités et les citoyens opposés aux fusions.Leurs problèmes actuels, ils se les ont créés dans l\u2019opposition », a expliqué M.Boisclair.Autres textes en pages 4 et 5 La drogue entre très facilement à Bordeaux BORDEAUX suite de la page A1 « Un camionneur qui transportait ce linge pour la buanderie a déjà été congédié.La buanderie est une des nombreuses portes d\u2019entrée pour la drogue à Bordeaux.» Guy Samson, porte-parole des Services correctionnels du Québec, a confirmé les informations, mais « il faut les mettre dans leur contexte », a-t-il ajouté.« Les pizzas ont été commandées pour remercier les détenus qui avaient travaillé de très nombreuses heures à la buanderie, a dit M.Samson.Il est vrai que la direction a interdit les fouilles.De quoi aurait l\u2019air une pizza si on cherchait de la drogue entre le fromage et le pepperoni ?Des agents étaient sur place quand les détenus ont ouvert les boîtes et quand ils ont mangé leurs pizzas.» M.Samson a confirmé qu\u2019une « brique » de drogue a été attachée sous un chariot, mais il ne savait pas de quel type.« De la drogue entre dans toutes les prisons du monde.Ce qui serait inquiétant, c\u2019est que les gardiens de Bordeaux n\u2019en découvrent pas.» Mais Daniel Legault, ancien viceprésident du Syndicat des agents de la paix, a dit que la direction des établissements et le ministère de la Sécurité publique n\u2019aident pas les agents qui veulent limiter le trafic.« Des visiteurs cachent régulièrement de la drogue dans les vêtements qu\u2019ils apportent aux détenus de Bordeaux, a-t-il dit.Les vêtements sont inspectés et la drogue est souvent découverte.Elle est saisie, mais jamais aucune accusation n\u2019est portée contre les visiteurs qui l\u2019ont apportée.« La direction des Services correctionnels juge que d\u2019envoyer les gardiens témoigner au tribunal coûterait trop cher, parce qu\u2019il faudrait les remplacer pendant leurs comparutions.Alors personne n\u2019a peur d\u2019apporter de la drogue dans les murs.Il n\u2019y a tout simplement pas de sanction.» M.Samson a répliqué que la décision de porter des accusations ne relève pas des Services correctionnels, mais de la police \u2014 à qui sont remis drogues et rapports de saisies \u2014 et aux procureurs de la Couronne.L\u2019agent qui a fait sa déclaration anonyme à La Presse a ajouté qu\u2019il saisissait souvent des balles de tennis remplies de drogue, envoyées par des complices au-dessus des murs.« On n\u2019a pas le droit d\u2019arrêter les complices, a-t-il ajouté.Des agents ont même reçu des réprimandes pour avoir fait des arrestations.» M.Legault a dit qu\u2019un projet de loi avait été adopté pour permettre aux agents de faire des arrestations en dehors des murs.Mais le projet n\u2019a toujours pas été sanctionné.« Les autorités hésitent parce que ça coûterait plus cher, ne serait-ce que pour la formation des agents.» Permettre à des agents armés d\u2019arrêter des complices en dehors des murs de la prison pose des problèmes de sécurité, a dit M.Samson, le porte-parole des Services correctionnels.Selon M.Legault, la drogue est la principale cause des bagarres à Bordeaux et dans les autres prisons provinciales.« Des gangs envoient même leurs membres en prison pour s\u2019assurer qu\u2019ils contrôlent les ventes de drogue, a-t-il dit.Comment voulez-vous que la réhabilitation se fasse dans un tel climat ?» « Plus de 40% des agents correctionnels sont des femmes à Bordeaux et dans l\u2019ensemble des prisons provinciales.Ce n\u2019est pas toujours facile pour elles d\u2019intervenir dans une bagarre.Surtout s\u2019il n\u2019y a aucun agent masculin, comme cela s\u2019est vu sur les quarts de soir à Baie-Comeau.» En 1999, le protecteur du citoyen, Daniel Jacoby, évaluait à 60 millions de dollars la valeur du trafic de drogue dans les prisons du Québec.Rien n\u2019a changé depuis, affirme M.Legault.La prison de Bordeaux compte environ 900 détenus et de 450 à 500 agents.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hydro a besoin d\u2019énergie à tout prix HYDRO suite de la page A1 En théorie, la division Production d\u2019Hydro-Québec (qui, comme son nom l\u2019indique, est chargée de produire l\u2019électricité) peut répondre à l\u2019appel d\u2019offres de la division Distribution.Mais elle s\u2019abstiendra de le faire parce qu\u2019elle n\u2019a pas assez d\u2019énergie disponible.« La priorité d\u2019Hydro-Québec Production est de reconstituer ses stocks énergétiques », a confirmé la porte-parole Christine Martin.On ne peut pas faire ça et répondre en même temps aux appels d\u2019offres d\u2019Hydro-Québec Distribution pour de l\u2019énergie supplémentaire.» Alcan est le seul autre producteur d\u2019énergie hydroélectrique du Québec qui pourrait répondre rapidement à l\u2019appel d\u2019Hydro, grâce à l\u2019énergie produite à ses centrales du Saguenay.Avec la fermeture de son usine d\u2019Arvida, Alcan récupère 200 mégawatts qui pourraient être vendus à Hydro pour un an.Brascan, producteur d\u2019énergie dont le siège social est à Toronto, pourrait aussi être sur les rangs.Brascan exploite des centrales hydroélectriques en Outaouais, en Ontario, dans le Maine et le New Hampshire et exporte surtout son électricité aux États-Unis.Tous les autres fournisseurs éventuels d\u2019Hydro-Québec, canadiens ou américains, produisent de l\u2019électricité à partir de sources d\u2019énergie fossiles, soit du charbon, soit du gaz naturel.Hydro-Québec a besoin de 250 mégawatts d\u2019énergie ferme pour 12 mois, du 1er janvier au 31 décembre 2005.La procédure est très expéditive : les soumissions doivent déposées dans trois semaines, le 17 mai, et le ou les contrats seront accordés deux jours plus tard, le 19 mai.Si la demande le justifie, deux autres appels d\u2019offres semblables pourraient être lancés à l\u2019automne et au printemps prochains pour satisfaire les besoins du Québec en 2006, jusqu\u2019à la mise en service des prochaines installations de production prévues pour 2007.La centrale au gaz naturel de TransCanada Energy à Bécancour doit commencer à produire de l\u2019électricité cette année-là.Ce projet est encore en attente d\u2019autorisation du gouvernement québécois, qui l\u2019a mis sur la glace en attendant l\u2019avis de la Régie de l\u2019énergie sur un autre projet de centrale au gaz naturel, piloté par Hydro-Québec Production, soit celui de la centrale du Suroît.Ce projet, on le sait, soulève un vif débat dans la province.Si le projet de TransCanada Energy devait être rejeté, Hydro- Québec Distribution devrait avoir recours à d\u2019autres appels d\u2019offres de court terme jusqu\u2019en 2008.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll McDo fait le.poids McDO suite de la page A1 Spurlock a beau dire qu\u2019il n\u2019attaque pas directement McDonald\u2019s, qu\u2019il s\u2019en prend au fast-food en général, on n\u2019a pas très envie de déguster un Big Mac après l\u2019avoir vu régurgiter violemment le contenu de son trio Supersize, au début de son expérience.La première du film de Spurlock, au Festival de cinéma Sundance, au mois de février, a fait beaucoup de bruit.Morgan Spurlock, qui signe son premier long métrage, a d\u2019ailleurs raflé le prix de la meilleure réalisation au prestigieux festival.Six semaines après la première, McDonald\u2019s a supprimé les portions « Super Size », ces énormes rations de frites et de boisson qui n\u2019étaient offertes qu\u2019aux États-Unis.Au Québec, ces portions gargantuesques, 42 onces pour les boissons, n\u2019ont jamais existé.La branche québécoise suivra toutefois le reste de l\u2019Amérique du Nord et lancera le mois prochain des repas « Joyeux Festins » pour adultes, comportant une salade et un podomètre pour calculer les distances parcourues à pied.Au lieu de Bob Greene, pratiquement inconnu au Québec, une personnalité du monde du sport se joindra à la campagne de McDonald\u2019s qui dévoilera tous les détails de ses nouveaux repas « santé » à peu près au moment où le documentaire Supersize Me arrivera sur nos écrans.Selon le distributeur québécois Vivafilm, Supersize Me sera à l\u2019affiche d\u2019une dizaine de cinémas de la province une semaine après son lancement nord-américain, le temps d\u2019obtenir une version française.Une coïncidence ?Chez McDonald\u2019s, on réaffirme que le virage santé était amorcé bien avant le festival Sundance et tout le tapage médiatique qui entoure le film Supersize Me.« Notre position là-dessus est très claire : ce film ne porte pas sur McDonald\u2019s, mais sur les responsabilités de tout un chacun face à notre alimentation, dit Katia Cyr, porte-parole de la chaîne de restaurant pour le Québec.Un individu a décidé de consommer 5000 calories par jour et d\u2019arrêter de faire de l\u2019exercice.Il aurait pu le faire chez lui, il aurait pu le faire ailleurs.Il l\u2019a fait chez nous.» Sur ce point, le cinéaste et la porte- parole sont d\u2019accord.« Mais j\u2019ai choisi McDonald\u2019s parce que c\u2019est une icône du fast-food, confie Spurlock.Et si McDonald\u2019s décide de changer, il est probable que les autres chaînes vont suivre ce mouvement.» Morgan Spurlock était confortablement assis sur le canapé de sa mère lorsqu\u2019il a eu l\u2019idée de faire le documentaire Supersize Me.À la télévision, une porte-parole de McDonald\u2019s réagissait à une poursuite intentée contre la multinationale du hamburger.Deux jeunes femmes prétendaient être obèses par la faute de McDonald\u2019s et réclamaient compensation.La porte-parole américaine prétendait que ses restaurants offraient de la nourriture excellente pour la santé.Spurlock a décidé de faire le test : il subirait des examens de santé avant le début de son expérience et trois médecins suivraient l\u2019évolution de son projet.Afin de s\u2019approcher du rythme de vie de l\u2019Américain moyen qui se déplace en voiture et prend l\u2019ascenseur pour se rendre à son bureau, le réalisateur allait ralentir ses activités physiques et emprunter le service à l\u2019auto plus souvent qu\u2019à son tour.Les résultats de son enquête sont fracassants : du trentenaire en santé qu\u2019il était, avec un poids de 185 livres (proportionnel à ses 6 pieds 2) il est passé à plus de 210 livres, avec des problèmes de foie, un taux de cholestérol trop élevé, un pourcentage de graisse nettement supérieur et une vie sexuelle un peu moins excitante, au dire de sa copine végétarienne.Les règles du jeu de Spurlock étaient claires : trois repas par jour chez McDonald\u2019s.Toute la nourriture ingurgitée durant ce mois de février devait provenir de chez McDonald\u2019s, même l\u2019eau de source.Il devait accepter, si le commis le lui proposait, une portion Super Size au lieu de la régulière.Le réalisateur devait aussi essayer tous les articles au menu au moins une fois, même les salades qui sont proposées comme une option santé, mais qui peuvent compter autant de calories qu\u2019un Big Mac si elles sont généreusement arrosées de vinaigrette crémeuse.En fait, même en variant le menu, il est difficile de garder sa ligne en ne mangeant que du McDonald\u2019s trois fois par jour.Une journée typique incluant un oeuf McMuffin, un jus et une petite portion de pommes de terre hachées pour le petit-déjeuner, le typique trio Big Mac, frites et cola le midi et une salade, un milkshake et un biscuit pour souper frise les 4000 calories au total, ce qui dépasse largement l\u2019apport calorifique quotidien recommandé.Un adulte moyennement actif devrait consommer environ 2000 calories par jour.Chez McDonald\u2019s, on peut facilement obtenir ce total en un seul repas si on met à son menu un gros sandwich, une grosse portion de frites, un cola et un dessert glacé, peu importe lequel.« Je pense que les parents doivent voir ce film.Que les professeurs doivent voir ce film, dit le réalisateur.Tout ce que je souhaite, c\u2019est qu\u2019il soit un catalyseur pour changer les habitudes alimentaires des Américains.» PHOTO AP Morgan Spurlock llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Précision Maurice Strong Le portrait de Maurice Strong, publié dans le cahier Plus du weekend dernier, a été réalisé dans le cadre d\u2019un reportage pour l\u2019émission Zone libre, de Radio-Canada.Ce reportage sera diffusé en septembre prochain sur les ondes de la SRC.POUR JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ABONNEMENT (514) 285-6911 cyberpresse.ca/abonnement 1 800 361-7453 PETITES ANNONCES (514) 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca 1 866 987-8363 DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 TOUS LES FILMS DE L\u2019ÉTÉ À L\u2019AFFICHE DU LP2 Au cours des quatre prochaines semaines, LP2 vous présentera toutes les nouveautés cinéma de l\u2019été, les suggestions de nos journalistes et de leurs invités.La série commence demain avec les films qui prendront l\u2019affiche en mai et les choix de Marc Labrèche.Dès demain et jusqu\u2019au 20mai dans , votre guide culturel du jeudi ÉCRAN SOLAIRE OU GRAND ÉCRAN ?DEMAIN DANS LA PRESSE Sur Cyberpresse : Retrouvez les horaires complets et les critiques des films à l\u2019affiche (www.cyberpresse.ca/cinema).Brad Pitt (Troy) .L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 \u2022 A 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Une piste cyclable est-ouest au centre-ville dès 2005 La voie emprunterait l\u2019axe du boulevard de Maisonneuve FRANÇOIS CARDINAL L\u2019administration Tremblay souhaite réaliser très bientôt une piste cyclable en plein coeur du centre-ville de Montréal.Forte d\u2019une étude concluante, la Ville a la ferme intention de paver la voie aux cyclistes d\u2019ici environ un an.Plusieurs scénarios sont actuellement sur la table pour que les cyclistes puissent enfin circuler d\u2019est en ouest sans danger, l\u2019axe du boulevard de Maisonneuve étant certainement celui qui revient le plus souvent.D\u2019autant plus que la Ville a déjà un projet de développement de cette artère dans ses cartons.Depuis quelques jours, les fonctionnaires analysent le rapport remis récemment par l\u2019organisme Vélo Québec.D\u2019ici une semaine, ils déposeront leurs conclusions sur le bureau de Claude Dauphin, le responsable du dossier au comité exécutif.M.Dauphin, qui devrait annoncer dans quelques semaines l\u2019achèvement de la ceinture cyclable de l\u2019île, ne cache ni son enthousiasme ni sa volonté.« Lorsque le rapport des fonctionnaires sera prêt, on va statuer.puis on va réaliser la piste cyclable au plus sacrant, probablement l\u2019été prochain, a indiqué M.Dauphin en entrevue téléphonique.N\u2019oublions pas que c\u2019est une priorité de l\u2019administration et un engagement électoral.» Pour M.Dauphin, qui participait hier au dévoilement des détails de la Féria du vélo, la réalisation de ce projet a valeur de « symbole ».« Ça fait tellement longtemps qu\u2019on en parle, il est temps de le faire, a-t-il dit.Surtout si on veut être crédible dans nos réalisations.» Chez Vélo Québec, on précise que le rapport remis récemment est un « diagnostic » qui permet de mettre la table pour une telle réalisation.En plus des observations faites au centre-ville et des rencontres avec différents groupes de discussion, l\u2019organisme s\u2019est rendu dans certaines villes canadiennes, américaines et européennes pour voir ce qui a été fait de plus novateur dans le domaine.« La deuxième étape, précise le directeur général, Jean-François Pronovost, est d\u2019élaborer plus précisément certains scénarios et de les documenter.Il faut également rencontrer les différents intervenants au centre-ville.» Selon ce cycliste invétéré, le second rapport pourrait être fait d\u2019ici l\u2019automne, ce qui permettrait certainement à la Ville de procéder rapidement.Surtout qu\u2019on prévoit proposer un cocktail de mesures dont certaines sont très facilement applicables.« Ça pourrait être un itinéraire signalisé en partie, comme à Londres et Vancouver, précise-t-il.Ça pourrait également être des voies protégées (comme dans la rue Rachel), des bandes cyclables comme à Ottawa ou des voies d\u2019autobus élargies comme à Paris.Nous souhaitons proposer une formule qui combine un certain nombre de scénarios et de mesures et non une patente qui va prétendre régler tous les problèmes.» Actuellement très inhospitalier pour les cyclistes, le centre-ville ne possède aucune piste leur étant consacrée d\u2019est en ouest.À vélo, il faut s\u2019arrêter à la rue Berri, à l\u2019est, et à la rue Greene, à l\u2019ouest, si on ne souhaite pas partager la voie avec les automobilistes.Par ailleurs, notons que la corporation du Tour de l\u2019île de Montréal (liée à Vélo Québec) a dévoilé hier les détails de l\u2019événement qui se déroulera le dimanche 6 juin.À partir du parc Laurier sur le Plateau Mont- Royal, les cyclistes auront à parcourir 45 km qui les mèneront notamment sur le bord du canal de Lachine.Ce tour cycliste d\u2019envergure, qui fête ses 20 ans cette année, clôturera la Féria du vélo, cet événement parapluie qui regroupe notamment le Défi métropolitain (29 mai), le Tour de l\u2019île des enfants (30 mai), Un Tour la nuit (4 juin) et l\u2019Opération vélo-boulot.Pour plus de détails : tour@velo.qc.ca.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE© Un cycliste, hier, boulevard de Maisonneuve.En 2005, une piste cyclable pourrait bien passer par là.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SÉBASTIEN RODRIGUE Montréal retapera cet été 77 kilomètres de routes pour limiter l\u2019explosion printanière du nombre de nids-de-poule sur les principales artères, surtout celles au centreville.En février, l\u2019administration municipale avait annoncé son intention d\u2019investir davantage dans la réfection des principales rues de la ville.La métropole était alors aux prises avec une quantité inquiétante de nids-de-poule en plein hiver.Montréal investira donc 44 millions cet été au lieu des 6,2 millions prévus à l\u2019origine dans le programme triennal d\u2019immobilisations.Cet argent servira à refaire des tronçons des principales artères un peu partout dans la métropole comme Notre-Dame, Sainte-Catherine, Gouin, du Parc et Pie-IX.Cette somme s\u2019ajoute aux 41 millions déjà prévus pour la réfection de rues locales.La Ville investira 10 millions pour refaire des rues importantes du centre-ville.Près de la moitié des investissements totaux (41 %) se répartiront entre les arrondissements de Mercier\u2014Hochelaga- Maisonneuve, Rosemont\u2014Petite- Patrie, Plateau-Mont-Royal et Ville- Marie.Une partie des chantiers débuteront à la mi-juin, tandis que d\u2019autres ne s\u2019enclencheront qu\u2019à la fin de l\u2019été.Les travaux au centre- ville, par exemple, ne débuteront qu\u2019une fois les festivals terminés.« Ce n\u2019est pas une couche de duvet (.) on parle d\u2019une réfection importante qui nous durera entre 5 et 10 ans », estime Claude Dauphin, responsable des transports au comité exécutif.Montréal compte aussi faire la publicité de ces investissements par l\u2019entremise de panneaux précisant l\u2019argent dépensé, un peu comme le fait le gouvernement provincial.L\u2019affiche comporte le logo de Montréal et le slogan Vers un réseau routier de qualité, tout le monde y gagne.M.Dauphin, s\u2019est défendu de se servir de ces investissements pour influencer les défusionnistes avec ces travaux qui débuteront en pleine campagne référendaire.« On a pris la décision d\u2019indiquer à la population les endroits où on investit leur argent partout dans l\u2019île de Montréal, pas seulement où il y aura des référendums », dit-il.M.Dauphin a souligné que les travaux ont été répartis entre les arrondissements selon le nombre de kilomètres de routes qu\u2019ils possèdent.Les fonctionnaires de la Ville ont aussi tenu compte de l\u2019état de détérioration des rues et des circuits d\u2019autobus.Le r e sponsabl e des transports au comité exécutif a reconnu qu\u2019il faudrait investir plus d\u2019argent pour améliorer la qualité de la chaussée à Montréal.« 44 millions, c\u2019est un effort exceptionnel, mais dans un monde idéal ça prendrait au moins 80 millions », précise-t-il.Selon les estimations de la Ville, 140 kilomètres sur les 1000 km du réseau artériel sont en état de « détérioration avancée ».Or, les investissements cette année ne permettront que de faire 77 km.Avalanche d\u2019asphalte pour combler les nids-de-poule Montréal investira donc 44 millions cet été au lieu des 6,2 millions prévus à l\u2019origine dans le programme triennal d\u2019immobilisations.RÉFECTION DES RUES AU CENTRE-VILLE CÔTE-SAINTE CATHERINE SHERBROOKE PAPINEAU ET BRETELLES BERRI SAINT-JOSEPH SAINT-DENIS CLARK SAINT-URBAIN SAINT-URBAIN PAPINEAU DE LORIMIER HOCHELAGA MANSFIELD IBERVILLE DES PINS UNIVERSITY SAINT-JACQUES NAZARETH NOTRE-DAME TOTAL : 10M$ MONT-ROYAL CLARK RENÉ-LÉVESQUE SUD RENÉ-LÉVESQUE PARC DULUTH SAINT-URBAIN SHERBROOKE RACHEL MASSON BELLECHASSE MOREAU DE LA GAUCHETIÈRE SAINT-JOSEPH CÔTE-DES-NEIGES DE LA GAUCHETIÈRE MANSFIELD WELLINGTON SAINTE-CATHERINE AVENUE DU PARC PAPINEAU ONTARIO ROY SAINT-DENIS DU CARMEL BEAUBIEN SAINT-CUTHBERT BERNARD NORD BELLECHASSE JEAN-TALON PIE-IX RENÉ-LÉVESQUE MASSON DUROCHER RENÉ-LÉVESQUE UNIVERSITY SAINT-JACQUES DICKSON RUE DE À . A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 28 A V R IL 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .POLITIQUE Jacques P.Dupuis succède à Bellemare GILLES NORMAND QUÉBEC \u2014 En succédant à Marc Bellemare, comme ministre de la Justice et procureur général, Jacques P.Dupuis devient un des ministres les plus importants du gouvernement Charest.Il aura fort à faire puisqu\u2019il conservera son poste de leader parlementaire du gouvernement, de même que ses responsabilités de ministre à la Réforme des institutions démocratiques.Âgé de 55 ans, M.Dupuis a été élu pour la première fois aux élections générales du 30 novembre 1998, dans la circonscription de Saint-Laurent, à Montréal.Il a occupé diverses fonctions, dont porte-parole de l\u2019opposition en matière de sécurité publique du 19 janvier 1999 au 12 mars 2003.Avocat de formation, il aura été un rude adversaire du gouvernement péquiste en particulier lorsqu\u2019il a eu la responsabilité du dossier sur le lobbyisme pour la formation libérale.Il a été réélu dans Saint-Laurent le 14 avril 2003 et a accédé au Conseil des ministres.Il a pris son rôle de leader parlementaire très au sérieux, ne laissant pas passer grand-chose à l\u2019opposition, en particulier lorsque les droits des parlementaires étaient en cause ou quand le langage employé était de nature à engendrer un débat à la période des questions qui ne s\u2019y prête guère.Il a toujours montré l\u2019image d\u2019un combattant impitoyable pour ses adversaires politiques, mais il a aussi toujours manifesté de la compassion pour ceux d\u2019entre eux qui étaient aux prises avec certains problèmes humains.Fils d\u2019un juriste qui a été viceprésident de la Bourse de Montréal dans les années 70, Jacques P.Dupuis a été admis au Barreau du Québec en 1974, et il a pratiqué dans divers cabinets privés comme criminaliste en particulier, pour ensuite devenir substitut permanent du procureur général du Québec, de 1991 à 1994.Il y est revenu en 1997 et 1998, pour être cette fois affecté à la lutte contre le crime organisé.Auparavant, en 1983-84, il a été membre du comité du Barreau sur l\u2019administration de la justice en matière criminelle.Mais il aura été intéressé à la politique en 1986 par les frères Denis et Pierre Paradis.Il a été attaché politique et chef de cabinet de ce dernier au moment où il était leader parlementaire des libéraux.Puis il a été conseiller ministériel et juridique aux ministères de la Main-d\u2019oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle, de 1986 à 1988, et directeur de cabinet de 1988 à 1991.Il a travaillé dans divers cabinets politiques, mais il en est ressorti momentanément pour travailler comme conseiller à la Direction des affaires criminelles et pénales du ministère de la Justice, en 1996 et 1997.M.Dupuis travaille depuis son accession au cabinet Charest à un projet de réforme des institutions démocratiques.Il planche actuellement sur un projet de loi qui proposera un système électoral mixte de type compensatoire, dont le volet compensation s\u2019appliquera vraisemblablement aux régions.Plusieurs groupes progressistes contestent sa façon de procéder, mais il garde le cap et tient à mener ce projet à terme.Jacques P.Dupuis est père d\u2019un fils de 20 ans, Philippe, mais il mène une vie de célibataire, « par choix », assure-t-il.Il y a quelques années, il a perdu un enfant, Thomas, emporté par une tumeur au cerveau à l\u2019âge de 3 ans.PHOTO PRESSE CANADIENNE Ayant accédé au Conseil des ministres il y a un an, Jacques P.Dupuis succède à Marc Bellemare comme ministre de la Justice et procureur général et devient un des ministres les plus importants du gouvernement de Jean Charest.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Lisette Lapointe déçue 1En collaboration avec Lufthansa membre du réseau Star AllianceMD.2En collaboration avec British Midland, membre du réseau Star AllianceMD.Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Destinations canadiennes et destinations américaines : les tarifs sont basés sur un aller simple.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations.Achat à l\u2019avance peut être requis.Destinations canadiennes: les taxes, les redevances de navigation de NAV CANADA, les assurances et les frais d\u2019aéroport ne sont pas inclus.Le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu\u2019à 5$, n\u2019est pas inclus.Destinations américaines: les taxes, les redevances de navigation de NAV CANADA, le supplément des frais de carburant et les frais d\u2019aéroport ne sont pas inclus.Le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu\u2019à 10$, n\u2019est pas inclus.Destinations internationales : les tarifs sont basés sur un aller simple et ne sont accessibles qu\u2019à l\u2019occasion de l\u2019achat d\u2019un billet aller-retour, lequel doit refléter l\u2019itinéraire complet.Les billets doivent être achetés au plus tard le 4 mai 2004.Achat sept jours à l\u2019avance est requis.Dernière date de départ tel qu\u2019indiqué.Les taxes, les redevances de navigation de NAV CANADA, le supplément des frais de carburant et les frais d\u2019aéroport ne sont pas inclus.Le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu\u2019à 20$, n\u2019est pas inclus.Les tarifs sont sous l\u2019approbation du gouvernement.Destinations canadiennes, américaines et internationales : les billets sont non remboursables.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s\u2019appliquer.Les tarifs peuvent différer selon la date de départ et de retour.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Les vols peuvent être assurés sur des appareils d\u2019Air Canada, de Jazz Air Inc.(faisant affaire sous le nom d\u2019Air Canada JazzMC) ou de ZipMC.MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d\u2019Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée d\u2019Air Canada.MCZip est une marque de commerce de Zip Air Inc.Obtenez un mille AéroplanMD supplémentaire pour chaque tranche de 3$ dépensés lors de vos réservations sur aircanada.com D\u2019autres tarifs sont offerts par notre bureau des réservations Air Canada et sont assujettis à l\u2019achat d\u2019un billet aller-retour.CANADA: tarifs Web Tango aller simple au départ de MONTRÉAL exclusivement sur aircanada.com ÉTATS-UNIS : tarifs Web Tango aller simple au départ de MONTRÉAL exclusivement sur aircanada.com Obtenez un mille Aéroplan supplémentaire pour chaque tranche de 3$ dépensés lors de vos réservations sur aircanada.com D\u2019autres tarifs sont offerts par notre bureau des réservations Air Canada et sont assujettis à l\u2019achat d\u2019un billet aller-retour.TORONTO 74 HALIFAX 92 WINNIPEG 113 ST.JOHN\u2019S (T.-N.-L.) 131 DEER LAKE 134 SEPT-ÎLES 139 CALGARY 158 EDMONTON 159 VANCOUVER 188 REGINA SASKATOON 199 NEWARK 109 NEW YORK 109 MIAMI TAMPA 154 BOSTON 169 ATLANTA 244 DALLAS HOUSTON 264 LAS VEGAS 274 LOS ANGELES SEATTLE 284 SAN FRANCISCO 284 PHOENIX 287 DESTINATIONS INTERNATIONALES : l\u2019offre prend fin le 4 mai 2004.Dernière date de départ tel qu\u2019indiqué.Les tarifs sont basés sur un ALLER SIMPLE et sont assujettis à l\u2019achat d\u2019un billet ALLER-RETOUR au départ de MONTRÉAL.Réservez sur aircanada.com et économisez 10$ additionnels sur certaines destinations.LA HAVANE 229 1er MAI\u201330 JUIN 2004 CARACAS 349 15 JUIN\u201331 AOÛT 2004 LONDRES 354 1er\u201330 MAI 2004 PARIS 388 1er\u201313 MAI 2004 FRANCFORT1 MUNICH1 395 1er\u201313 MAI 2004 ZURICH 474 3\u201330 JUIN 2004 MANCHESTER2 GLASGOW 535 31 MAI\u201331 JUILLET 2004 AMSTERDAM 559 1er JUIN\u201331 JUILLET 2004 SANTIAGO BUENOS AIRES 569 1er MAI\u201317 JUIN 2004 DUBLIN SHANNON 585 17 JUIN\u201331 JUILLET 2004 Réservez sur aircanada.com Téléphonez à votre agent de voyages ou à Air Canada au 1 888 247-2262.Votre agent de voyages peut vous réserver des tarifs Web Tango aller simple sur aircanada.com Le supplément des frais de carburant est maintenant inclus dans tous nos tarifs pour les vols au pays.C\u2019est la fête ! Pour souligner notre installation dans la nouvelle aérogare 1 à l\u2019Aéroport international Pearson de Toronto, nous vous offrons des bas tarifs de circonstance.Profitez-en pour voyager au Canada, aux États-Unis et plus loin encore.Allez! Faites vite.3224003A MARIO CLOUTIER ET MAXIME BERGERON Lisette Lapointe s\u2019est dite «très déçue » et « peinée » du départ de Marc Bellemare de la politique.La femme de l\u2019ancien premier ministre Jacques Parizeau décrit le ministre démissionnaire comme « un combattant et une personne droite ».Mme Lapointe a côtoyé M.Bellemare quand il était avocat et qu\u2019il défendait, entre autres, les victimes de la route.Le fils de Mme Lapointe, Hugo, a lui-même été victime d\u2019un accident causé par un chauffard qui lui a laissé de nombreuses séquelles en 1989.Elle pense que le ministre Bellemare s\u2019est frappé non pas à un, mais à « plusieurs murs» en voulant prendre la défense au gouvernement des victimes de la route, d\u2019actes criminels ou d\u2019injustices commises par l\u2019administration publique.Mme Lapointe ajoute que Marc Bellemare s\u2019est « rendu compte qu\u2019il y avait trop d\u2019obstacles.Il a beau être le David, je pense que le Goliath a eu raison de lui.» La Fondation des accidentés de la route (FAR), qui s\u2019était publiquement inquiétée le mois dernier quand des rumeurs sur la démission de Marc Bellemare avaient commencé à circuler, s\u2019est quant à elle montrée confiante de voir l\u2019ancien ministre continuer sa « lutte » pour l\u2019abolition du no-fault avec encore plus d\u2019ardeur maintenant qu\u2019il a quitté le monde de la politique.« J\u2019ai reçu plusieurs appels d\u2019accidentés qui étaient extrêmement désolés de sa démission, a indiqué Éric Sicotte, représentant de la FAR.J\u2019ai cependant essayé de les rassurer, car on s\u2019attend à ce que M.Bellemare poursuive la lutte à nos côtés.C\u2019est un homme de résultats et non de politicailleries.On croit qu\u2019il était ligoté au sein du Parti libéral.» De son côté, le Regroupement des victimes innocentes du crime organisé a indiqué hier soir avoir l\u2019impression de « perdre un allié ».Le Barreau du Québec, qui estime que M.Bellemare a mis en place « la plus grande réforme des tribunaux administratifs depuis une trentaine d\u2019années » (avec le projet de loi 35), a dit espérer que le gouvernement de Jean Charest poursuive ces changements.« On est inquiets : on souhaite que cette réforme ne soit pas trop mise en veilleuse ou charcutée », a indiqué le bâtonnier, Pierre Gagnon, soulignant au passage l\u2019énergie et la vision de Marc Bellemare, « un homme de principes et de convictions ».Pierre Gagnon compte toutefois sur Jacques Dupuis, nommé hier ministre de la Justice et procureur général, pour réactiver ce dossier au sein du gouvernement et tendre une oreille attentive aux membres du Barreau.« Je connais bien Jacques Dupuis, il est volontaire, il a été procureur de la Couronne et a travaillé dans beaucoup d\u2019instances gouvernementales, alors il n\u2019y a pas de raison de ne pas donner sa chance au coureur.Mais c\u2019est certain qu\u2019on va s\u2019organiser pour le rencontrer le plus vite possible.» . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 A 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .YVES BOISVERT Le choc du réel La politique est un monde qui ne me convient pas, a dit Marc Bellemare en démissionnant, et il a entièrement raison.Ça tombe bien, il y avait, depuis deux jours, une autre bonne raison de lui enlever le titre de procureur général.Lundi, Marc Bellemare a fait un point de presse, un autre, pour annoncer un appel dans le dossier de la prostitution juvénile à Québec.Ce n\u2019est pas son rôle de faire ce genre d\u2019annonce.Un procureur général, qui est également ministre de la Justice et donc membre du cabinet, doit se tenir le plus loin possible des dossiers, surtout ce genre de dossier.Bien sûr, il est le patron des procureurs et, à ce titre, peut superviser leur travail en dernière instance, dans des affaires majeures.Mais dans ce dossier morpionné par mille rumeurs d\u2019intervention politique, Marc Bellemare n\u2019avait pas à aller se présenter devant les caméras de télé sous prétexte de défendre les droits des victimes.Car c\u2019est un prétexte.L\u2019acquittement décidé par le jury dans le procès de Robert Gillet, en ce qui concerne la plaignante la plus jeune, était le seul verdict raisonnable.Le témoignage de cette jeune femme, en ce qui concerne Gillet (les autres cas sont tous très différents) ne pouvait soutenir une condamnation: contradictions, invraisemblances, inventions.Non seulement le juge avait-il le droit de mettre en garde le jury à ce sujet, mais c\u2019était son devoir.Marc Bellemare n\u2019avait pas à mettre en cause l\u2019impartialité du juge Fraser Martin dans cette affaire, surtout pas comme il l\u2019a fait.Il devait plutôt s\u2019interroger sur le travail de la police et de ses substituts, prendre acte du verdict et en tirer les conséquences.Au lieu de cela, Marc Bellemare est allé se présenter comme le défenseur des victimes, et a fait croire au public que la Cour d\u2019appel pouvait se prononcer sur la façon dont on traite les plaignantes mineures devant les tribunaux.Le cas est très mal choisi pour transformer la Cour d\u2019appel en un colloque sur les droits des victimes.On a pu trouver le juge dur, mais pas injuste.Sa fermeté se justifiait dans les circonstances.De toute manière, la question n\u2019est pas là.On ne condamne pas quelqu\u2019un parce qu\u2019on a de la sympathie pour la plaignante.Il faut de la certitude.Tous ceux qui ont entendu la preuve savent que ça n\u2019y était pas.Les procureurs savent qu\u2019il n\u2019y aura pas de deuxième procès sur cette base fragile.Qu\u2019il ne doit pas y en avoir.Le ministre Bellemare le sait.Tout le monde le sait.Pourquoi alors faire appel?Pourquoi faire miroiter, de la plus irresponsable manière, un renversement ?Pour se montrer « du bord des victimes ».Pour faire de la politique, et précisément celle qu\u2019il dit ne pas savoir faire, la moins noble des politiques, celle de la démagogie.llllllllllllllllllllllllllllll Marc Bellemare, en entrant en politique, était l\u2019homme de deux causes principalement: l\u2019abolition du nofault en assurance automobile et la réforme des tribunaux administratifs.Les deux projets sont en train d\u2019être diluées, sinon carrément mis au rancart.Dans le cas de l\u2019assurance- auto, c\u2019est tant mieux.Dans le cas des tribunaux administratifs, qu\u2019il voulait plus indépendants, c\u2019est à voir.Mais quand les patrons et les syndicats sont unanimes à rejeter un projet de loi, peut-être que le problème n\u2019est pas « la politique », mais le politicien.Je suis l\u2019homme de la ligne droite, dit Marc Bellemare.Fort bien.Mais qu\u2019au moins, il ne pense pas faire un marathon pour réformer les tribunaux administratifs \u2014ce que plein de gens dans le milieu attendent\u2014 dans le temps d\u2019un 100 mètres.Au-delà de ces deux dossiers, c\u2019est par son style personnel que Marc Bellemare n\u2019est pas « fait pour la politique ».Il y faut en effet le sens du compromis, de la patience et l\u2019humilité de pousser sur des grosses pierres qui n\u2019ont pas l\u2019air de bouger.Peut-être aussi de l\u2019esprit d\u2019équipe, pourquoi pas.Toutes choses qu\u2019il n\u2019a peut-être pas en quantité suffisante pour continuer.Non pas que ses objectifs n\u2019aient pas été nobles.Simplement, Marc Bellemare est passé de la position de gérant d\u2019estrade à celle de ministre.De militant à législateur.Il a subi le choc du réel.Celui des intérêts divergents, de la bureaucratie, des habitudes et des coups bas \u2014 comme ce pénible épisode où on a tenté de le condamner à cause des activités de sa fille.Mais le choc du réel, c\u2019est aussi être forcé de considérer un problème \u2014 l\u2019indemnisation des victimes de la route, les criminels au volant, par exemple \u2014 dans toutes ses dimensions.Et non plus seulement à travers un prisme.Qu\u2019après un an seulement il déclare forfait montre qu\u2019en effet, il est mieux fait pour un autre type d\u2019action sociale.Il a démissionné honorablement, hier.Il n\u2019a accusé personne.Il a constaté que lui et la politique n\u2019étaient pas faits l\u2019un pour l\u2019autre.Le divorce était inévitable.Il retourne à la pratique du droit, où il a excellé.Il a raison de dire que les victimes seront mieux servies ainsi.Il aura toute latitude pour « contribuer au débat », comme on dit, et faire avancer ses idées.Soyons assurés qu\u2019il ne s\u2019en privera pas.Et c\u2019est tant mieux.Qu\u2019après unanseulement il déclare forfaitmontre qu\u2019en effet, il est mieux fait pour unautretype d\u2019action sociale lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Marc Bellemare, défenseur de la veuve et de l\u2019orphelin NORMAN DELISLE PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Bien avant d\u2019entrer en politique au printemps 2003, l\u2019avocat Marc Bellemare était déjà bien connu dans tout le Québec.Comme avocat, il défendait depuis plus de 20 ans les victimes d\u2019accidents de la route qui se sentaient lésées par la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ), et de façon générale tous ceux qui se sentaient démunis devant les différents tribunaux administratifs de l\u2019État québécois.C\u2019est pourquoi Me Bellemare réclamait depuis longtemps des modifications au régime d\u2019indemnisation des accidentés de la route.Il jugeait injuste ce système mis en place en 1978, le fameux no-fault, et qui indemnise sans distinction autant les victimes innocentes que les chauffards.Il réclamait aussi des changements aux tribunaux administratifs, afin d\u2019y réduire les délais pour les justiciables.Me Bellemare avait notamment défendu avec acharnement les parents de quatre jeunes tués par un chauffard en septembre 1987 à Sainte-Foy, alors une ville de la banlieue de Québec.Les parents de ces quatre jeunes de 18 et 19 ans n\u2019avaient touché chacun qu\u2019une indemnité d\u2019environ 10 000 $ tandis que le chauffard, qui avait provoqué l\u2019accident en brûlant un feu rouge à plus de 130 kilomètres à l\u2019heure, avait touché de grasses indemnités, soit une prime pour perte d\u2019un membre et son plein salaire pour la courte période où il avait été emprisonné.Selon Me Bellemare, le régime avait presque pour effet de récompenser les criminels de la route, pendant que les victimes devaient se contenter de prestations réduites.L\u2019année suivante, Me Bellemare s\u2019était illustré en défendant un client à qui la SAAQ devait environ 1000 $.Devant la négligence de payer, Me Bellemare s\u2019était présenté avec un huissier et un bref de saisie, pour confisquer l\u2019édifice de la société d\u2019État qui valait plusieurs millions de dollars.On raconte que jamais la SAAQ n\u2019avait émis un chèque aussi rapidement que ce jour-là pour payer sa dette.Entre 1994 et 2001, il avait tenté en vain de convaincre le gouvernement du Parti québécois de modifier la loi sur l\u2019indemnisation des accidentés de la route, mais c\u2019est le Parti libéral qui lui a ouvert les portes.L\u2019indispensable de l\u2019été, la longueur pure mode.une exclusivité Twik, en micro canevas pur coton, poches brodées coeur en rayures au dos, intérieur de la bande de taille à mini fleurs.Rose gomme, orange, kaki, gris, sable, tabac blond, choco.Tailles 1 à 11.Cami 11.99 QUÉBEC PLACE STE-FOY \u2022 GALERIES DE LA CAPITALE \u2022 VIEUX-QUÉBEC, MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, LAVAL CARREFOUR LAVAL, SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE le capri pique-nique 29.95 3224162A LA MORT D\u2019UN PROCHE AU TRAVAIL, ÇA N\u2019ARRIVE PAS QU\u2019AUX AUTRES.AU QUÉBEC, L\u2019AN DERNIER, 175 TRAVAILLEURS ONT PERDU LA VIE.Pour rendre hommage à tous ceux qui sont morts au travail, efforçons-nous sans relâche de prévenir les accidents et les maladies du travail.Le 28 avril Jour de deuil Souvenons-nous des morts et des blessés au travail.En 2003, 175 personnes sont décédées à la suite d\u2019un accident ou d\u2019une maladie du travail.La CSST a accepté un peu plus de 135 700 demandes d\u2019indemnisation en raison de lésions professionnelles.Publiée en collaboration avec l\u2019Association des commissions des accidents du travail du Canada à l\u2019occasion de cette journée annuelle de deuil.Dès aujourd\u2019hui, agissez pour rendre votre milieu de travail plus sécuritaire.3216059A . A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 28 A V R IL 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS EN BREF La fonction publique continue de grossir sous les libéraux Les pénalités des pollueurs ne sont plus déductibles Dorénavant, les entreprises qui sont condamnées à payer des amendes, en particulier pour infractions environnementales, ne pourront plus réclamer le montant de ces pénalités comme dépense d\u2019affaires.C\u2019est un aspect qui est passé inaperçu dans les derniers budgets, tant au fédéral qu\u2019au provincial.Les deux gouvernements ont changé leur réglementation pour empêcher les entreprises de déduire de leur revenu imposable toute pénalité imposée en application de la loi.Cette modification s\u2019applique à toutes les pénalités imposées depuis le 22 mars 2004.Charles Côté Création d\u2019une agence du Revenu La présidente du Conseil du Trésor, Monique Jérôme-Forget, a confirmé hier la transformation du ministère du Revenu du Québec en agence, de même que la création d\u2019un autre organisme gouvernemental dont l\u2019objectif sera de faciliter et d\u2019encadrer les partenariats public-privé.Ces changements s\u2019inscrivent dans la démarche de modernisation de l\u2019État dont les grandes lignes seront dévoilées mercredi prochain à Québec et dont les membres de la chambre de commerce du Montréal métropolitain ont eu un aperçu à l\u2019occasion d\u2019un dîner-conférence.L\u2019agence du Revenu du Québec devrait prendre forme au cours des prochaines semaines, a annoncé le ministre responsable Lawrence Bergman, en marge de l\u2019événement.Presse Canadienne La vie privée protégée Avant de ficher davantage les Canadiens, les polices et les agences de sécurité doivent faire la preuve qu\u2019elles utilisent déjà au mieux les informations personnelles qu\u2019elles détiennent, estime la commissaire à la protection de la vie privée.Prononçant une allocution lors d\u2019une conférence sur la lutte contre le terrorisme, hier, Jennifer Stoddart a déclaré qu\u2019une façon, pour ces agences, de respecter la vie privée est de trouver des moyens d\u2019utiliser plus efficacement les renseignements personnels qu\u2019elles ont déjà en leur possession.Presse Canadienne Le Bloc accuse Ottawa Le gouvernement fédéral répète depuis des semaines qu\u2019il ne possède pas de liste complète des projets financés par la réserve pour l\u2019unité nationale.Cela n\u2019a pas empêché le ministre Pierre Pettigrew, hier, de défendre le gouvernement en citant des projets qu\u2019on ne retrouve pas sur le relevé partiel dévoilé plus tôt cette semaine par les médias.Talonnés par le Bloc québécois en Chambre, les libéraux ont dû défendre encore une fois les dépenses engagées sous l\u2019administration de Jean Chrétien.Or, le ministre des Affaires intergouvernementales, Pierre Pettigrew, ne s\u2019est pas gêné pour citer des exemples alors inconnus de projets financés par la réserve secrète afin de la justifier aux yeux de l\u2019opposition.Il n\u2019en fallait pas plus pour que le Bloc accuse les libéraux de posséder une liste des fonds mais d\u2019en retarder délibérément le dévoilement.Presse Canadienne Le budget des délégations amputé de 6,6 % Le budget de la délégation du Québec à Paris ne sera pas réduit de 25 %, cette année, mais bien de seulement 2,5 %, contrairement à ce qu\u2019affirmait le député péquiste de Mercier, Daniel Turp.La précision a été apportée hier par la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, en réaction aux chiffres avancés la semaine dernière par le député de Mercier.Ce dernier avait alerté les médias, mercredi passé, affirmant que des sources gouvernementales sûres lui avaient indiqué que des compressions budgétaires importantes, de l\u2019ordre de 20 à 30 %, seraient effectuées cette année dans le réseau des délégations du Québec à l\u2019étranger.Or, lors de l\u2019étude des crédits de son ministère, la ministre a affirmé hier que le réseau des délégations subirait en 2004 une compression de 6,6 %.Pour ce qui est de la délégation du Québec à Paris, la plus importante du réseau québécois, la compression sera de 242 000 $, soit 2,5 %.Presse Canadienne STÉPHANE PAQUET ET TRISTAN PÉLOQUIN Alors que les libéraux ont fait de la réduction de l\u2019État un engagement important de leur dernière campagne électorale, les dernières données du Conseil du Trésor indiquent que la fonction publique a continué de grossir sous la houlette de Jean Charest.Le nombre total de fonctionnaires est passé de 74 000, en 2002-2003, à 75 800 cette année.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de près de 2,5 % du nombre d\u2019employés du secteur public, ce qui exclut les travailleurs des réseaux de la santé et de l\u2019éducation.Québec explique cette hausse par l\u2019ajout de l\u2019équivalent de 1000 postes à temps complet à la Sûreté du Québec.La réforme de la carte policière a amené la SQ à remplacer quelque 50 corps de police municipaux, entraînant à elle seule des hausses de dépenses de 29 millions.Québec a aussi autorisé la création de 200 postes de plus à la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec.Ces nouveaux employés se retrouvent dans les centres d\u2019appels, expliquait hier Véronique Mercier, l\u2019attachée de presse de la présidente du Conseil du Trésor, Monique Jérôme-Forget.Québec a enfin embauché plus de fonctionnaires au ministère du Revenu pour lutter contre l\u2019évasion fiscale, mais le Trésor ne pouvait dire leur nombre hier.Cette progression, tenait à souligner Mme Mercier, est toutefois moins rapide que celle des dernières années.En 1997-1998, l\u2019année précédent l\u2019atteinte du déficit zéro, le nombre de fonctionnaires était de 63 700, soit 12 100 de moins qu\u2019actuellement.Le 10 février dernier, Monique Jérôme- Forget a décrété un gel de l\u2019embauche dans la fonction publique.Celui-ci doit se terminer le 30 avril, c\u2019est-à-dire vendredi.En conférence hier midi, devant la chambre de commerce du Montréal métropolitain, elle a mentionné qu\u2019« avec le temps, la composition et la taille des effectifs (de la fonction publique) seront définitivement appelés à changer ».La semaine prochaine, quand elle rendra public un plan plus détaillé de modernisation de l\u2019État, la ministre dévoilera une « politique de la main-d\u2019oeuvre » pour la fonction publique.Celle-ci permettra, selon l\u2019attachée de presse Véronique Mercier, d\u2019« aider les fonctionnaires à gérer leur carrière ».Selon les données du Conseil du Trésor, 40% des fonctionnaires et 60% des cadres de la fonction publique prendront leur retraite d\u2019ici 10 ans.La politique de Mme Jérôme-Forget devrait notamment permettre de réduire le nombre de concours différents auxquels les postulants dans la fonction publique devront se plier.Une manif bien encadrée.Mais hier encore, des fonctionnaires sont venus rappeler à la ministre qu\u2019ils n\u2019avaient cure de son projet de modernisation de l\u2019État.Et, sans trop le vouloir, la présence de la ministre a provoqué une véritable commotion à l\u2019entrée de l\u2019hôtel Delta, où elle donnait sa conférence.À peine arrivés sur place, environ 150 travailleurs syndiqués de la CSN, équipés de pancartes et de sifflets, ont été écartés de l\u2019entrée de l\u2019hôtel par au moins une douzaine de policiers de l\u2019escouade antiémeute, équipés pour leur part de casques, de boucliers et de matraques.Un petit groupe particulièrement bruyant a néanmoins réussi à pénétrer à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble, mais a rapidement été escorté vers la sortie par des agents de sécurité et par une demi-douzaine de policiers.La manifestation s\u2019est déroulée sans violence et a duré environ 45 minutes.« C\u2019est dommage que les policiers nous aient ainsi empêchés de nous approcher de la conférence.Nous avions pourtant plusieurs questions pertinentes à poser à Mme Jérôme-Forget, notamment au sujet de ses fameux partenariats public-privé », a déclaré le viceprésident du Conseil central du Montréal métropolitain de la CSN, Gaétan Châteauneuf.« Une fois de plus, on voit à quel point les projets du gouvernement Charest sont impopulaires.C\u2019est effarant de voir qu\u2019on en est rendu au point où les ministres ont tellement peur d\u2019être critiqués qu\u2019ils demandent à la police de contrôler les manifestations.Franchement, je crois qu\u2019il y a là un grave manque de jugement », a poursuivi M.Châteauneuf.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 690 millions pour la sécurité nationale PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement a dévoilé sa politique nationale de sécurité dont le but est d\u2019accroître les moyens pour contrer le terrorisme au Canada et de rassurer les pays alliés tout en apaisant les craintes des minorités.Des millions de dollars seront injectés dans la collecte de renseignements et l\u2019évaluation des menaces.La rapidité d\u2019intervention dans les cas d\u2019urgences sanitaires, la sécurité maritime et la capacité à repousser les cyberattaques seront aussi améliorées.« La plus grande responsabilité d\u2019un gouvernement est d\u2019assurer la sécurité de ses citoyens », a dit la ministre de la Sécurité publique, Anne McLellan.Le gouvernement ira aussi de l\u2019avant en incluant des données biométriques dans les passeports et autres pièces d\u2019identité.La sécurité frontalière sera augmentée et une aide sera prévue pour les pays frappés par l\u2019instabilité.Cette annonce survient quelques jours avant le départ du premier ministre Paul Martin à Washington, où il doit rencontrer le président George W.Bush, en dépit de perceptions tenaces, dans certaines officines américaines, que le Canada est incapable de contrer le terrorisme.M.Martin a indiqué que ce plan fera l\u2019objet de discussions au cours de son séjour aux États-Unis.Ces mesures de sécurité sont aussi annoncées dans un contexte où la lutte contre le terrorisme apparaît comme une source de préoccupation quant au respect des libertés civiles, notamment parmi les Canadiens d\u2019origine arabe ou de confession musulmane.Durant une conférence de presse, Mme McLellan a nié vigoureusement que les agences du gouvernement ciblaient les individus en fonction de leur origine.La mise en place de ce plan de sécurité nécessitera un investissement de 690 millions, dont l\u2019essentiel a été annoncé dans le plus récent budget fédéral.PHOTO LA PRESSE © La ministre de la Sécurité publique, Anne McLellan, était accompagnée du ministre de la Justice, Irwin Cotler.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MyriamBédard chez Groupaction FRANÇOIS CARDINAL La médaillée olympique Myriam Bédard n\u2019est pas la seule employée de VIA Rail à avoir travaillé chez Groupaction alors qu\u2019elle continuait à percevoir son salaire du transporteur ferroviaire.Au moins un autre employé de la société d\u2019État a eu droit à un tel transfert.Le rapport de 112 pages de l\u2019arbitre en droit du travail Michel G.Picher, que La Presse a pu consulter dans son intégralité hier, contient le témoignage de cinq personnes qui confirment que Mme Bédard a été transférée chez Groupaction pour une « formation ».Or, le 26 février dernier, M.LeFrançois, alors président de VIA Rail, soutenait dans une entrevue avec La Presse qu\u2019aucun employé de la société d\u2019État n\u2019avait séjourné chez Groupaction, une des firmes éclaboussées par le rapport de la vérificatrice générale, Sheila Fraser.«À ma connaissance, jamais (un employé de VIA n\u2019a travaillé chez Groupaction), avait-il répondu.C\u2019est pour ça que je suis renversé de vous entendre et je vous invite à l\u2019extrême prudence parce que vous êtes en train de vous faire amener à la pêche.» Le rapport de l\u2019arbitre Picher contient plus d\u2019une demi-douzaine d\u2019entretiens réalisés au cours des dernières semaines, dont un avec Jean Brault, président de Groupaction.Soutenant que l\u2019ex-biathlonienne a « du talent pour la réalisation de publicités », ce dernier confirme le passage au sein de sa firme pendant plusieurs semaines de Mme Bédard, qui devait « être initiée aux activités de son agence de marketing ».On y ajoute même : « Avant l\u2019affectation de Mme Bédard à Groupaction, un autre employé du Service du marketing de VIA Rail était venu suivre la même formation pendant environ unmois.» Les témoignages contenus dans le rapport confidentiel de l\u2019arbitre nous éclairent également sur les circonstances entourant le départ de Myriam Bédard de VIA Rail, où elle occupait un poste au sein de l\u2019équipe de marketing.M.Picher conclut que celle-ci «a librement et volontairement présenté sa démission ».VIA refuse du coup de lui redonner son emploi comme elle le demande.Rappelons que Mme Bédard dit avoir été forcée de démissionner, alors que M.LeFrançois soutient qu\u2019elle est partie de son plein gré.Selon les propos rapportés par M.Picher, la double médaillée olympique a mis sur pied sa propre entreprise et a ensuite indiqué son souhait de quitter VIA Rail, non sans honorer ses divers contrats de diffusion pour les Jeux olympiques de Salt Lake City, quelques semaines plus tard.« C\u2019est dans ce contexte, a affirmé (M.LeFrançois) qu\u2019il lui a indiqué qu\u2019elle devrait démissionner immédiatement.» Par ailleurs, M.Picher soutient que Mme Bédard s\u2019est placée en situation de conflit d\u2019intérêts en octroyant ellemême à une entreprise qu\u2019elle avait fondée avec son conjoint divers contrats de VIA Rail alors qu\u2019elle y travaillait toujours.Cela se serait fait à l\u2019insu des dirigeants de la société, peut-on lire.Or Mme Bédard, rencontrée hier dans ses bureaux du centre-ville, a montré à La Presse différentes factures imputées à sa firme, In Marché, signées par deux patrons de VIA, Keith Moulton, directeur des programmes nationaux, et Steve Del Bosco, vice-président du marketing.« Lorsque je travaillais chez VIA, ils ont approuvé toutes les factures », at- elle dit.À son avis, cela prouve que les conclusions de M.Picher sont truffées d\u2019erreurs.Elle rejette d\u2019ailleurs la totalité des conclusions du rapport et entend préparer, à partir des témoignages contenus dans ledit document, ses propres conclusions.Cinq témoignages contredisent LeFrançois . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 A 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .POLITIQUE Les libéraux regagnent du terrain Le sondage CROP constate néanmoins que le Bloc québécois mène encore la course JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Secoués par une tempête politique depuis la publication du rapport dévastateur de la vérificatrice générale sur la gestion du programme de commandites, les libéraux voient apparaître une éclaircie dans le ciel électoral au Québec.Au moment où le premier ministre Paul Martin jongle avec l\u2019idée de tenir des élections au printemps, le Parti libéral commence en effet à regagner le terrain perdu dans les intentions de vote au Québec, selon un sondage CROPLa Presse.À un point tel que l\u2019avance que détenait le Bloc québécois est passée de 10 points en mars à deux points ce mois-ci, selon les résultats de ce sondage mené auprès de 1001 Québécois du 15 au 25 avril.Si des élections avaient eu lieu la semaine dernière, le Bloc québécois aurait ainsi obtenu 41 % des voix, une baisse de quatre points par rapport au mois dernier, tandis que Parti libéral aurait récolté 39 %, une hausse de quatre.Le Parti conservateur et le NPD auraient dû se contenter de 10% chacun.En janvier, avant que le scandale des commandites n\u2019éclabousse le gouvernement Martin, les libéraux obtenaient 51% des intentions de vote contre 33%au Bloc.Malgré cette hausse, les libéraux ne pourraient espérer mieux qu\u2019une récolte de 25 à 30 sièges, compte tenu que le Bloc québécois continue d\u2019obtenir un large appui des électeurs francophones (49% contre 30 % pour les libéraux).Aux élections de juin 1997, par exemple, le Bloc québécois avait remporté 44 des 75 sièges au Québec en ayant 38 % des voix tandis que le Parti libéral a dû se contenter de 26 sièges même s\u2019il avait recueilli 37 % des voix.Règle générale, le Parti libéral doit obtenir 5 % de voix de plus que le Bloc pour remporter une majorité des sièges au Québec puisque ses appuis sont concentrés dans la région de Montréal et dans l\u2019Outaouais.« Les libéraux sont en train de remonter la côte, mais ils ne sont pas en train de gagner la majorité des sièges au Québec, loin de là.Mais une campagne peut faire évoluer les choses.On l\u2019a vu au Québec aux dernières élections », a déclaré hier Claude Gauthier, vice-président de CROP.À l\u2019heure actuelle, le Bloc québécois détient 33 sièges au Québec et le Parti libéral 37.Il y a quatre députés indépendants et un siège vacant depuis le départ de Jean Chrétien.« C\u2019est sûrement une éclaircie qui peut permettre au Parti libéral de se ramasser avec un peu plus de sièges qu\u2019il n\u2019aurait eu il y a à peine un mois.Mais à ce rythmelà, il n\u2019aurait pas autant de sièges qu\u2019aux élections de novembre 2000 », a ajouté M.Gauthier.Le sondeur a tenu à préciser que la majorité du sondage a été réalisé avant que l\u2019ancien responsable du programme de commandites, Chuck Guité, ne témoigne devant le comité des comptes publics.Durant son témoignage explosif, M.Guité, aujourd\u2019hui à la retraite, a soutenu que le bureau de Paul Martin, à l\u2019époque où il état ministre des Finances, est intervenu pour qu\u2019il accorde des contrats de recherche à la firme de consultants Earnscliffe, où travaillent plusieurs stratèges libéraux proches de lui.Les collaborateurs de M.Martin ont nié avec véhémence ces accusations.Le sondage CROP comporte tout de même certaines mauvaises nouvelles pour les libéraux.En effet, une majorité de Québécois, soit 54 %, se disent plutôt ou très insatisfaits du travail du premier ministre, une hausse de 9 points par rapport au mois dernier.Seulement 35 % affirment être très ou plutôt satisfaits.En outre, 54% des Québécois veulent que M.Martin attende le rapport de la commission d\u2019enquête présidée par le juge John Gomery avant de déclencher des élections, une hausse de 9 points.Autre nouvelle inquiétante pour les libéraux, une majorité de Québécois (51 %) disent aussi qu\u2019ils sont favorables à un changement de gouvernement à Ottawa contre 38 % qui souhaitent continuer avec l\u2019équipe de Paul Martin.En mars, la proportion de ceux qui voulaient une relève de la garde s\u2019élevait à 48 %.Toutefois, plus de Québécois (41 %) font confiance à Paul Martin pour diriger le pays qu\u2019à tout autre leader, le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, et le chef du NPD, Jack Layton, n\u2019obtenant que 10 % et 8 % respectivement à ce chapitre.« Cela aide le Parti libéral même si on a des reproches à faire aux libéraux, même si on en a gros sur le coeur », a expliqué M.Gauthier.Les résultats du sondage comportent une marge d\u2019erreur de 3 points de pourcentage 19 fois sur 20.Au cours des dernières semaines, les sondages nationaux ont démontré que Paul Martin pourrait se retrouver à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire.Confronté à la plus importante décision de sa carrière, M.Martin continue de consulter ses troupes afin d\u2019obtenir leur son de cloche au sujet de l\u2019à-propos de tenir des élections au printemps.La grande majorité des ministres favorisent la tenue d\u2019élections le 14 juin.Tout indique que M.Martin décidera s\u2019il convoque les électeurs aux urnes au printemps en fin de semaine, après sa visite officielle de deux jours à Washington qui commence jeudi.SONDAGE CROP - LA PRESSE Satisfaction à l\u2019égard au gouvernement du Canada Moment propice pour les élections Satisfaction à l\u2019égard de Paul Martin Satisfaction à l\u2019égard de Gilles Duceppe LE CLIMAT POLITIQUE AU QUÉBEC Très/plutôt satisfaits Plutôt/très insatisfaits Sans opinion 33% n=1001 15-25 avril 2004 61 % 6% 15-25 avril 2004 35% 54% 11% 18-29 mars 2004 34% 61% 5% Après l\u2019enquête sur les commandites Dès maintenant Au printemps 54% n=1001 15-25 avril 2004 18-29 mars 2004 25-26 février 2004 11-12 février 2004 \u2014% 36% Ne sait pas 11% 45% 8% 38% 9% 46% 8% 38% 8% 42% 8% 42% 7% Très/plutôt satisfaits Plutôt/très insatisfaits Sans opinion 38 % n=1001 18-29 mars 2004 45% 17% Très/plutôt satisfaits Plutôt/très insatisfaits Sans opinion 43% n=1001 15-25 avril 2004 18-29 mars 2004 34% 23% 48% 30% 22% Diriez-vous que vous êtes très satisfait(e), plutôt satisfait(e), plutôt insatisfait(e) ou très insatisfait(e) du présent gouvernement du Canada?Àquel chef fait-on le plus confiance.(15-25 avril 2004) pour diriger le Canada 15-25 avril 15-25 avril pour défendre les intérêts du Québec 41% n=1001 Paul Martin 27% 10% 8% 3% 19% 18-29 mars 38% 18-29 mars 26% 5% 2% 40% 9 % 10% 6% 2% 19% Stephen Harper Jack Layton Gilles Duceppe Aucun 4% 3% 38% 10% Àquel chef politique fédéral faites-vous le plus confiance pour.?Après avoir annoncé la tenue d\u2019une commission d\u2019enquête sur le scandale des commandites, M.Martin devrait-il attendre les résultats de cette enquête pour déclencher les élections ou déclencher les élections comme prévu, ce printemps?Diriez-vous que vous êtes très satisfait(e), plutôt satisfait(e), plutôt insatisfait(e) ou très insatisfait(e) du travail de Paul Martin comme premier ministre du Canada ?Diriez-vous que vous êtes très satisfait(e), plutôt satisfait(e), plutôt insatisfait(e) ou très insatisfait(e) du travail de Gilles Duceppe comme chef d\u2019un parti d\u2019opposition ?Continuer ou changer Continuer avec le gouvernement Martin Changer de gouvernement 38% n=1001 15-25 avril 2004 18-29 mars 2004 51% 39% 48% Dans l\u2019ensemble, seriez-vous plutôt favorable à continuer avec le gouvernement Martin ou seriez-vous plutôt favorable à un changement de gouvernement au Canada ?Légitimité du Bloc à Ottawa Justifiée Non justifiée Sans opinion 60% n=1001 15-25 avril 2004 25% 16% Dans le contexte politique actuel, estimez-vous justifiée ou non justifiée la présence du Bloc québécois sur la scène fédérale ?MÉTHODOLOGIE: Les résultats du sondage reposent sur 1001 entrevues téléphoniques effectuées du 15 au 25 avril 2004 dans le cadre du sondage omnibus CROP-express.D\u2019un point de vue statistique, un échantillon de cette taille (n=1001 ) est précis à 3 points près, 19 fois sur 20.Rappelons que la marge d\u2019erreur augmente lorsque les résultats portent sur des sous-groupes de l\u2019échantillon.Évolution des intentions de vote des Québécois au niveau fédéral \u2014 Après répartition proportionnelle 18-29 mars 15-25 avril 25-26 fév.12-22 fév.11-12 fév.60 50 40 30 20 10 0 15-24 jan.10% PCC 10% NPD 39% PLC 41% BQ 2004 PLC BQ PCC NPD 44% 40% 6% 2% 8% Élections 27 novembre 2000 Autres lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VINCENT MARISSAL Nuageux avec éclaircie, 85%de probabilité d\u2019élections Faites un X sur le 14 juin de votre calendrier et réservez dès maintenant une ou deux heures pour aller voter.C\u2019est, selon toute vraisemblance, le jour que choisira Paul Martin pour appeler les Canadiens aux urnes.En voyant les ministres du cabinet Martin sortir du 24 Sussex les yeux brillants et le propos léger, lundi soir, on aurait presque pu croire que la décriminalisation de la marijuana était déjà en vigueur au sein du gouvernement libéral, mais on comprend mieux leur état d\u2019apesanteur en analysant les chiffres du dernier sondage CROP-La Presse.Les libéraux, qui sondent tout ce qui bouge au pays ces jours-ci, ont certainement vu au Québec les mêmes choses que vous constatez ce matin : la tumeur du scandale des commandites se résorbe lentement mais sûrement.Le Parti libéral remonte et le Bloc, évidemment, perd du terrain.Ce qui compte encore plus que le résultat lui-même du sondage, c\u2019est la tendance qui se dégage des sondages de la même maison au cours des derniers mois.Les libéraux sont passés au Québec de 32 % en février à 35 % en mars, puis, à 39 % ce mois-ci.Le Bloc suit le chemin inverse : de 48% en février à 45 % en mars à 41 % en avril.Les libéraux traînent toujours la patte chez les francophones (49% à 30% après répartition des indécis), mais les conseillers de Paul Martin croient que la tendance joue désormais en leur faveur.Bien sûr, aussi vrai qu\u2019une hirondelle ne fait pas le printemps, un sondage ne fait pas une élection et les libéraux auraient tort de sortir les flûtes à champagne trop tôt.Aussi étonnant que cela puisse paraître, le sondage démontre que le témoignage de Chuck Guité n\u2019a pas fait autant de dégâts que le craignaient les libéraux.Il faudra toutefois attendre les prochains coups de sonde pour voir si l\u2019effet commandite s\u2019essouffle vraiment.Et puis le CROP est limité au Québec.Il faudra donc attendre le prochain sondage national pour voir comment répondent les électeurs de l\u2019Ontario.Mais qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un rayon passager ou de l\u2019arrivée du printemps, c\u2019est la première véritable éclaircie pour Paul Martin depuis le 10 février (date de la publication du rapport de la vérificatrice générale) et les probabilités d\u2019élections en juin, qui étaient déjà élevées, viennent encore de croître.Au Québec, d\u2019influents stratèges et conseillers de Paul Martin tentaient encore hier de gagner du temps, au moins jusqu\u2019au 28 juin, mais les résultats inattendus des derniers jours finiront vraisemblablement de les convaincre d\u2019y aller le 14 juin.De toute façon, le scénario du 28 juin est bancal.D\u2019abord, on considère généralement au Québec que l\u2019été commence vraiment le 24 juin, date après laquelle il est malvenu de parler de politique, encore plus de tenir des élections.Et puis la Saint-Jean-Baptiste poserait un problème de taille aux libéraux : Si Paul Martin ne vient pas au défilé, on le critiquera, et s\u2019il y participe, il se trouvera à coup sûr quelques fêtards pour le huer copieusement.C\u2019est lose-lose, comme on dit à Ottawa.Mais oubliez les sondages un instant, oubliez le scandale des commandites, Chuck Guité et les autres, mettez de côté les tiraillements entre les ministres du Québec et du reste du pays, oubliez aussi la guerre entre les clans Martin et Chrétien, à la veille du déclenchement des élections, on revient à une seule chose : le premier ministre aura-t-il le cran nécessaire pour appuyer sur le bouton électoral, lui qui est prudent parfois jusqu\u2019à l\u2019indécision ?D\u2019autant que la décision d\u2019affronter l\u2019électorat repose sur une profession de foi, et même sur un échafaudage de professions de foi.À entendre ses ministres et ses conseillers ces jours-ci, le Parti libéral gagnera les élections parce : 1- Paul Martin sera meilleur en campagne électorale que les autres chefs ; 2- Les libéraux ne perdront pas de votes pendant la campagne (malgré la tendance historique) ; 3- On ne parlera plus du scandale des commandites ; 4- Les Canadiens découvriront que Stephen Harper est un monstre de droite ; 5- Les Canadiens épouseront les valeurs libérales ; 6- Les Canadiens voudront entendre parler de santé, d\u2019assuranceemploi, etc.; 7- Ça sent meilleur sur le terrain que dans les sondages ; 8- Le Bloc québécois continuera de descendre ; 9- Les pertes se limiteront à une quinzaine de sièges en Ontario ; 10- Les Maritimes et la Colombie- Britannique éliront davantage de libéraux.Ça fait beaucoup de si et de peut-être pour un premier ministre qui est plus du genre comptable que du genre parieur.Mais Paul Martin ira en élections ce printemps parce qu\u2019il veut « son » mandat et non plus gouverner sur du temps emprunté à Jean Chrétien.Après avoir rencontré ses principaux stratèges le week-end dernier à Ottawa, puis ses ministres et son caucus en début de semaine, M.Martin s\u2019envole pour Washington ce soir pour une visite officielle au président George Bush.Il prendra la décision de déclencher ou non des élections au cours de la fin de semaine à son retour à Ottawa.Nul doute que les résultats encourageants du Québec pèseront dans la balance.Depuis quelques jours, les libéraux se résignaient à des élections en juin.Maintenant, ils vont se mettre à croire qu\u2019ils peuvent gagner.Le paysage libéral est encore nuageux, mais avec éclaircie et 85% de probabilité d\u2019élections.Mais les météorologues, c\u2019est bien connu, peuvent se tromper.C\u2019est vrai aussi des chroniqueurs politiques.Pour joindre Vincent Marissal : vincent.marissal@lapresse.ca Depuis quelques jours, les libéraux serésignaientà des élections en juin.Maintenant, ils vont se mettreàcroirequ\u2019ils peuvent gagner. .A 8 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS 56e ANNIVERSAIRE D\u2019ISRAËL Partisans et opposants manifestent au centre-ville LOUISE LEDUC Quelques milliers de juifs montréalais ont souligné hier le 56e anniversaire d\u2019Israël au centre-ville.Un rassemblement hautement politisé que celui-là, obscurci par la pluie d\u2019injures essuyée par des opposants à l\u2019occupation qui y allaient de leur contremanifestation.Une partie du centre-ville a été paralysée à l\u2019heure du midi, le temps que le cortège s\u2019ébranle du square Philips jusqu\u2019à la place du Canada, angle Peel et René-Lévesque.« Tous ensemble pour Israël », « Israël se tient debout pour la paix », pouvait-on lire sur des pancartes.Tout le gratin s\u2019y était donné rendez- vous : le maire de Montréal, Gérald Tremblay, Hélène Chalifour Scherrer, ministre du Patrimoine canadien, Lawrence Bergman, ministre québécois du Revenu et des représentants de plusieurs groupes religieux.M.Tremblay a dit avoir accepté l\u2019invitation de la communauté juive de Montréal au même titre qu\u2019il accepte « celles des Italiens ou des Grecs lors de leur fête nationale respective », et pour signifier que «Montréal est une ville inclusive ».« Il n\u2019y a qu\u2019un endroit où les Juifs peuvent être certains d\u2019être absolument chez eux, et c\u2019est en Israël, a pour sa part expliqué Bernie Weinstein, un résidant de Saint-Laurent.En Israël, on ne te rejette pas, on ne te juge pas.Qu\u2019importe, aujourd\u2019hui, qu\u2019on soit pour ou contre la politique du gouvernement Sharon: l\u2019important, c\u2019est qu\u2019Israël ait obtenu son indépendance, et qu\u2019Israël existe.» Ben Marcus abondait dans le même sens.«Nous, Juifs, nous nous sentons reconnus, là-bas, comme nulle part ailleurs.Les deux parties, les Arabes et les Juifs, doivent se regarder droit dans les yeux et trouver un terrain d\u2019entente.» Sid Singer, lui aussi présent au rassemblement, est de ceux qui croient qu\u2019Israël appartient aux Juifs, parce que c\u2019est écrit dans la Bible, mais « si les Arabes sont prêts à signer une paix durable, je serais prêt à ce qu\u2019on concède des territoires aux Palestiniens ».Absolument impossible, réplique Henry Kukenheim, un Israélien de passage à Montréal pour une semaine seulement.« La Bible le dit bien, c\u2019est Dieu qui nous a donné la terre, à nous.Si nous la refusons, nous commettons un péché.» « Nazis ! Terroristes » Sur la foi de cette même Bible, des juifs orthodoxes prétendent, eux, exactement le contraire, à savoir que Dieu a voulu cet exil des juifs et qu\u2019il reviendra à Dieu, et seulement à Dieu, de donner le signal du retour vers la Terre promise, en temps et lieu.« Nous souffrons avec les Palestiniens, et nous n\u2019acceptons pas que les promoteurs d\u2019Israël prétendent parler en notre nom », s\u2019insurge le rabbin Yisroel Dovid Weiss.La trentaine de juifs (orthodoxes ou pas) opposés à l\u2019Occupation ont eux aussi convergé vers la place du Canada, sous haute surveillance policière.Les agents ont eu fort à faire pour maintenir les deux clans à distance.« Nazis ! », « Terroristes ! », « Cochons ! », « Vous êtes des malades mentaux ! » a-t-on entendu, pendant que certains leur faisaient des doigts d\u2019honneur.Un passant, médusé, n\u2019y comprenait plus rien, et a tenté de se faire expliquer tout cela par un pro-Israélien.« Dites donc, ceux-là, qui sont habillés en noir, ne sont-ils pas juifs tout comme vous autres ?» PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Des militants juifs orthodoxes ont déambulé hier au centre-ville pour dénoncer l\u2019occupation de l\u2019État d\u2019Israël par les Juifs.NOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇOIT DES PROTÈGE-TAPIS ET UN PLEIN D\u2019ESSENCE À LA LIVRAISON.G A R A N T I E L E A D E R S H I P M A Z D A Garantie complète de 3 ans ou 80000 km et de 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur.A S S I S T A N C E R O U T I È R E 2 4 H E U R E S M A Z D A Renseignez-vous sur le programme d\u2019assistance routière Mazda, offert gratuitement avec toute nouvelle Mazda.L\u2019 U N E E S T S P O R T I V E , L\u2019 A U T R E F O N C T I O N N E L L E .E T V I C E - V E R S A .Achetez à partir de 25495 $\u2020 Mazda6 Familiale Sport 2004 Très bientôt chez votre concessionnaire.GS 2004 Modèle GT-V6 illustré Toujours « Coup de coeur » « elle est ultrasportive tout en étant pratique » Le Guide de l\u2019auto 2004 Et aucun paiement avant jours\u2020\u2020\u2020 90 319$ par mois, pour 48 mois * 3,8% Transport et préparation inclus 0$ Comptant Dépôt de sécurité Louez à partir de \u2013 OU \u2013 Obtenez de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois \u2020\u2020 INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.\u2020 Offre réservée aux particuliers et portant sur les Mazda6 Sport 2004 (modèle G5SD54AA00) neuves.Frais de transport et préparation (925$), immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) en sus.*Taux de location personnalisée Mazda: offre portant uniquement sur la location au détail des Mazda6 GS-I4 2004 (modèle G4LD54AA00) neuves.Premier versement mensuel exigé.Aucun comptant initial, ni dépôt de sécurité requis.Offre soumise à l'approbation de Crédit Mazda Canada inc.Limite de 80000 km.Frais de 8¢ le km additionnel.Location avec limite de 100000 km disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) en sus.\u2020\u2020 Financement à l\u2019achat aux particuliers de 3,8% jusqu\u2019à 60 mois sur les berlines Mazda6 2004 neuves.Financement consenti par l\u2019entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Autres taux et termes de financement disponibles.\u2020\u2020\u2020 L'offre aux particuliers de «aucun paiement avant 90 jours» s'applique au financement à l\u2019achat des berlines Mazda6 2004 neuves.Aucun intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période les intérêts commencent à croître et le montant du capital ainsi que les intérêts devront être payés mensuellement par le locateur en fonction du terme prévu au contrat.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d'autres modèles.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d\u2019une durée limitée à compter du 17 avril 2004.Sport - 5 portes 2004 3221610A 3224842 . .L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 A 9 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Déficit de 675 millions à la CSST TRISTAN PÉLOQUIN Évoquant les mauvaises performances des marchés financiers en 2001 et 2002, la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) vient d\u2019enregistrer un déficit de près de 675 millions pour l\u2019année financière qui a pris fin le 31 décembre 2003.C\u2019est ce que révèlent les états financiers de l\u2019organisme, adoptés à la fin mars par son conseil d\u2019administration et que La Presse a obtenus hier.Selon l\u2019organisme qui administre avec la Caisse de dépôt et placements du Québec un fonds de 7,5 milliards destiné à l\u2019indemnisation des travailleurs accidentés, cet important déficit ne met nullement en péril les différents programmes d\u2019indemnisation et d\u2019administration mis en place au fil des années.Marchés financiers « Ce déficit est essentiellement lié à la mauvaise performance des marchés financiers au cours des dernières années, a affirmé le porte-parole de l\u2019organisme, Daniel Legault.Ce ralentissement a eu un impact direct sur les revenus qui nous proviennent de ce fonds, et nous en voyons les impacts aujourd\u2019hui parce que nos règles comptables font que nous devons tenir compte des rendements des cinq dernières années », a résumé M.Legault.Or, vérification faite, il semble que ce déficit de 675 millions soit davantage lié à une augmentation considérable des dépenses de l\u2019organisme qui, selon les états financiers des deux dernières années, sont passées de 1,7 milliard en 2002 à 2,6 milliards en 2003, alors que les cotisations payées par les employeurs n\u2019ont augmenté que de 207 millions pendant la même période.Il a toutefois été impossible d\u2019interroger un porte-parole de la CSST à ce sujet hier.Selon l\u2019avocat Richard Mailhot, spécialiste du droit de la santé et de la sécurité du travail, l\u2019existence de ce déficit ne devrait pas être tolérée par le gouvernement, puisque l\u2019article 281 de la Loi sur la santé et la sécurité du travail indique clairement que la CSST est tenue de hausser les cotisation des employeurs au même rythme que ses dépenses augmentent.Pression du patronat «À la lumière de ces états financiers, il m\u2019apparaît évident que la CSST se cache derrière les mauvaises performances des marchés boursiers pour ne pas avoir à hausser les cotisations des employeurs.Au nom de la compétitivité sur les marchés étrangers, le patronat a toujours exercé beaucoup de pression sur les administrateurs de la Commission pour que les cotisations restent les plus basses possible.En voici selon moi une manifestation frappante », a-t-il affirmé.En principe, le conseil d\u2019administration de la CSST devra se prononcer à la mi-mai sur d\u2019éventuelles hausses de cotisation qui pourraient être imposées aux employeurs en 2005.Actuellement établies en moyenne à 2,15$ par tranche de 100 $ de masse salariale, ces cotisations sont à leur plus haut niveau depuis 1999, année durant laquelle elles ont atteint une moyenne de 2,22 $.Chaque année, la CSST indemnise environ 140 000 travailleurs.Anjou Les Galeries d'Anjou (514) 353-0257 Beloeil Mail Montenach (450) 446-7176 Brossard Mail Champlain (450) 465-8759 Châteauguay Centre régional Châteauguay (450) 691-7665 Coaticook 18, rue duManège Place J.R.Lefebvre (819) 849-9997 Cowansville Domaine du Parc (450) 263-4444 Delson 5, route 132 (450) 635-9999 Dollarddes- Ormeaux 3352, boul.des Sources (514) 684-6846 3699, boul.St-Jean (514) 626-8888 Dorion-Vaudreuil 84, boul.Harwood (450) 424-1416 Dorval Les Jardins Dorval (514) 631-1222 Drummondville 2265, boul.St-Joseph (819) 478-5178 Promenades Drummondville (819) 474-4433 Gatineau Promenades de l\u2019Outaouais (819) 246-2355 Granby Galeries de Granby (450) 777-4058 Hull Galeries de Hull (819) 771-2716 Joliette Les Galeries Joliette (450) 755-5533 LaSalle Carrefour Angrignon (514) 364-3071 Laval 1655, boul.St-Martin Ouest (450) 680-1010 Carrefour Laval (450) 681-3344 Carrefour Laval (kiosque) (450) 978-7133 Centre Laval (450) 680-2355 Longueuil Place Longueuil (450) 679-4558 Montréal Boul.Décarie (angle Jean-Talon) (514) 739-7777 9280, boul.de l\u2019Acadie (514) 385-0770 5187, avenue Papineau (angle Laurier) (514) 526-2020 892, rue Ste-Catherine Ouest (514) 866-6686 Centre Rockland (514) 340-1269 Place Alexis-Nihon (514) 939-2439 Place Dupuis (514) 844-1313 Place Versailles (514) 353-8847 Plaza Côte-des-Neiges (514) 342-5444 Tour Jean-Talon (Rez-de-chaussée) (514) 270-1155 Montréal-Nord Place Bourassa (514) 322-3202 Mont-Tremblant 517, rue de St-Jovite (819) 681-0404 Pointe-aux- Trembles 12530, rue Sherbrooke Est (514) 645-4455 Pointe-Claire Fairview Pointe-Claire (514) 630-4992 Repentigny 309, rue Notre-Dame (450) 585-4455 Les Galeries Rive-Nord (450) 657-4455 Rosemère 232, boul.Curé-Labelle (450) 979-3838 Place Rosemère (450) 435-0024 Salaberryde- Valleyfield Centre commercial Valleyfield (450) 377-1256 Sherbrooke 2700, rue King Ouest (819) 823-9994 Carrefour de l'Estrie (819) 565-1605 Sorel Les Promenades de Sorel (450) 742-6789 St-Bruno-de- Montarville Les Promenades St-Bruno (450) 441-1535 Ste-Agathedes- Monts 80A, boul.Morin (819) 321-0265 St-Eustache Place St-Eustache (450) 623-8500 St-Hubert 5190, boul.Cousineau (450) 676-9919 3879, boul.Taschereau (450) 926-2020 St-Hyacinthe Galeries St-Hyacinthe (450) 778-1749 St-Jean-sur- Richelieu 391, boul.Séminaire Nord (450) 348-5210 Carrefour Richelieu (450) 349-4400 St-Jérôme Le Carrefour du Nord (450) 431-3926 St-Laurent La Place Vertu (514) 335-2355 St-Léonard 6050, boul.Métropolitain Est (514) 257-9292 Centre Le Boulevard (514) 376-2288 Terrebonne Les Galeries Terrebonne (450) 964-7985 Tracy 604, route Marie-Victorin (450) 746-7777 Trois-Rivières 5691, boul.Jean-XXIII (819) 376-6849 Centre Les Rivières (819) 691-0482 Victoriaville 567, boul.des Bois-Francs Sud (819) 357-7777 La Grande Place des Bois-Francs (819) 357-5776 Les offres prennent fin le 30 avril 2004.Certaines conditions s'appliquent.L'offre/prix sont sujets à changement sans préavis.Taxes en sus.Le choix d'appareils peut varier selon les magasins.Photos à titre indicatif.*Sujet à un engagement de 24 mois, avec nouvelle activation seulement.Le rabais de 5 $ par mois s\u2019applique pendant la durée de cet engagement.Aussi offert chez les agents autorisés et dépositaires Bell Mobilité.Apparence que ça finit betôt ! Jusqu\u2019à vendredi seulement! + Forfait Tout-en-un en tout temps pour seulement 30$ par mois.* \u2022 Une économie de 5$ par mois.\u2022 Comprend 200 minutes valides en tout temps et 20 appels locaux illimités au numéro de votre choix.\u2022 Aucuns frais d\u2019activation, aucuns frais cachés.+ 3 mois d\u2019appels locaux illimités en prime* \u2022 Une réception de qualité supérieure \u2022 Une couverture imbattable \u2022 La mobilité sur laquelle on peut compter Nokia 3586i Phototéléphone Sanyo 8100 Samsung n400 Samsung n370 99$* 0$* 0$* 49$* Maintenant Maintenant Maintenant Maintenant 1 888 4MOBILE www.bell.ca/vente Magasins Espace Bell et Bell Mobilité 3224356A . .A 10 L A P R E S S E M E R C R E D I 28 A V R I L lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll * PDSF pour la Chrysler 300 2005.PDSF pour la Chrysler 300C telle qu\u2019illustrée est de 42 995 $.Transport en sus (1100 $).Chrysler est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada Inc.MD HEMI est une marque de commerce déposée de DaimlerChrysler Corporation.La Chrysler 300 à partir de 29 995 $*.Pour plus d\u2019information sur la Chrysler 300, visitez CHRYSLER.CA ou composez le 1 800 361-3700.Est-ce que l\u2019inspiration peut à la fois arrêter votre coeur de battre et le faire palpiter ?Oui.Est-ce qu\u2019un moteur HEMIMD V8 de 340 chevaux peut combiner une accélération fulgurante et une économie d\u2019essence notable ?Avec notre système à cylindrée variable, certainement.Et est-ce que toute cette élégance et cette technologie peuvent être à vous pour moins de 43000 $ ?Absolument VOICI LA TOUTE NOUVELLE CHRYSLER 300C.3223718A .L A P R E S S E M E R C R E D I 28 A V R I L A 11 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS ACTUALITÉS Défusions: des comités bondés pour la campagne référendaire.Un appareil de pointe de l\u2019Hôtel-Dieu servirait au privé Couillard SÉBASTIEN RODRIGUE promet une intervention vigoureuse Au moins une vingtaine de comité du Oui à la défusion sont en voie de se former dans les anciennes villes de l\u2019île de Montréal et des luttes serrées s\u2019annoncent avec les comités du Non dans Anjou, Saint-Laurent, Côte-Saint-Luc, LaSalle, Pointe- Claire et Sainte-Anne-de- Bellevue notamment.Le directeur général des élections avait donné jusqu\u2019à minuit hier pour s\u2019inscrire dans les comités pour le maintien ou la reconstitution des villes.Ces comités entreront en fonction si au moins 10% des électeurs d\u2019une ancienne ville signent les registres demandant la tenue d\u2019un référendum sur la défusion.Ces comités seront les seuls autorisés à faire des dépenses électorales à partir de contributions provenant des personnes habiles à voter.Les dépenses des comités de coordination seront toutefois limitées à 25 000 $ plus 1 $ pour chaque citoyen ayant droit de vote au référendum.Ces comités se réuniront aujourd\u2019hui et demain pour élire un président et un agent officiel.Selon les données disponibles quelques heures avant la fermeture de la période des inscriptions, les défusionnistes semblaient plus nombreux dans certains arrondissements comme Baie-d\u2019Urfé, Montréal- Est, Dollard-des-Ormeaux, Montréal-Ouest, Westmount, Mont-Royal, Kirkland, Hampstead et Senneville.Les partisans de la nouvelle ville sont toutefois plus mobilisés à Anjou, Lachine, Montréal-Nord, Montréal, Outremont et Verdun.Ailleurs, les comités du Oui et du Non ont recruté un nombre similaire de militants, laissant entrevoir une lutte serrée.On retrouve toutefois des personnes inscrites dans plusieurs comités à la fois.Certains comités ont embrigadé plus de 150 personnes.Longueuil passe à l\u2019offensive De son côté, Longueuil a lancé une première salve à l\u2019endroit des défusionnistes en postant dans toutes les résidences les résumés des études sur les coûts des défusions préparés par le gouvernement provincial.Pour plusieurs anciennes villes de la Rive-Sud, ces études prévoient des hausses de taxes en cas de défusion.Il y a toutefois Brossard, Greenfield Park et Saint-Hubert où une défusion des sept anciennes villes formant aujourd\u2019hui Longueuil se traduirait par une baisse de l\u2019impôt foncier.Cet envoi postal en 170 000 exemplaires coûtera 17 000$ à Longueuil.Pendant la période des registres, le Directeur général des élections du Québec (DGEQ) autorise les villes à dépenser des fonds publics sans fixer de limite.Le gouvernement avait exigé que les villes rendent ces études disponibles dans les hôtels de ville, les bureaux d\u2019arrondissement et les bibliothèques.Le directeur des communications de Longueuil, François Laramée, ajoute que l\u2019administration municipale compte aussi faire de la publicité, notamment pour informer les citoyens des incidences des démembrements sur la répartition des services entre les villes défusionnées et l\u2019agglomération.À Longueuil, les comités du Non sont en train de se former par l\u2019entremise du parti du maire Jacques Olivier.Les élus du caucus de l\u2019Équipe Olivier seront tous membres de ces comités, selon le directeur général du parti, Raymond Dupont.Les défusionnistes ont aussi mis sur pied des comités du Oui dans cinq arrondissements, soit ceux de Saint-Bruno, Boucherville, Saint-Lambert, Brossard et Greenfield Park.GILLES NORMAND QUÉBEC \u2014 Qualifiant de « totalement inacceptable » l\u2019utilisation d\u2019un appareil hautement spécialisé de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal par une clinique privée, qui impose des frais qui atteindraient 2500 $ à ses clients, le ministre Philippe Couillard a promis une « intervention rigoureuse » une fois qu\u2019il aura fait toutes les vérifications.Cette situation hors du commun, soulevée à l\u2019Assemblée nationale par la formation péquiste, qui n\u2019hésite pas à la qualifier de scandaleuse, était de toute évidence inconnue du ministre de la Santé.Les députés péquistes Solange Charest et Louise Harel ont profité de la période des questions pour interroger le gouvernement sur l\u2019utilisation d\u2019un appareil de tomographie à positrons, de type PETscan, propriété de l\u2019hôpital, par le directeur de la clinique de médecine nucléaire Imatech, le Dr Raymond Taillefer, également chef du département de médecine nucléaire à l\u2019Hôtel-Dieu.Le même appareil ultramoderne, doté d\u2019une caméra très sophistiquée, est bien sûr à la disposition du public qui fréquente l\u2019hôpital, gratuitement, mais avec un délai de deux mois et demi bien qu\u2019il y ait urgence.Lorsqu\u2019ils font affaire avec la clinique privée du Dr Taillefer, ils peuvent passer ce test dans un délai de quatre jours, moyennant une forte somme.Vérification faite, ce secteur spécialisé de l\u2019Hôtel-Dieu se transforme en clinique privée après 15h.Cette clinique, Imatech, loue l\u2019appareil ainsi que le personnel de l\u2019hôpital nécessaire à sa manutention.Interrogée à ce propos, une porteparole du CHUM, Lise Provost, a expliqué : « Le PETscan est fourni par la fondation du CHUM.Nous n\u2019avons aucun budget de fonctionnement pour cet appareil.Il est financé par des ventes de services à d\u2019autres hôpitaux ou d\u2019autres cliniques.C\u2019est dans la normalité des choses.» Le ministre Couillard ne voit pas les choses du même oeil : « La fondation est un organisme de l\u2019hôpital, un hôpital public.» « Je viens de parler à mon sous-ministres, les vérifications vont être faites, le directeur général (de l\u2019hôpital) va être contacté immédiatement.Je pense que déjà le message est envoyé que nous considérons cette situation intolérable », a-t-il déclaré dans un point de presse après la période des questions.« S\u2019il s\u2019avère qu\u2019effectivement, l\u2019institution hospitalière a dans ses murs un appareil de tomographie à positrons, qui est une technologie très rare dont on dispose en peu d\u2019exemplaires au Québec, s\u2019il s\u2019avère qu\u2019il y a ça et qu\u2019on vend ces services- là uniquement aux gens qui ont les moyens de payer \u2014 j\u2019ai entendu le chiffre de 2500$ pour l\u2019examen\u2014 je dis de façon très claire que ceci est totalement inacceptable », a indiqué le ministre qui se donnait quelques heures pour faire ses propres vérifications avant de décider ce qu\u2019il allait faire.« Si on a dans un hôpital un appareil comme celui qui est décrit et qu\u2019on préfère le vendre à une clinique privée plutôt que donner du temps supplémentaire pour traiter les citoyens, quels que soient leurs moyens, je répète que je trouve ça totalement inacceptable », s\u2019est indigné le ministre, qui précise n\u2019avoir jamais vu sur son bureau une demande de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal pour obtenir des budgets pour payer des heures supplémentaires aux employés afin de traiter des gens.Le ministre a également ajouté : « Si, par exemple, quelqu\u2019un souffrant d\u2019un nodule pulmonaire suspect ne peut avoir son examen avant deux mois parce qu\u2019il n\u2019est pas capable de payer 2500 $, je regrette, ça ne marche pas ça.Ce n\u2019est pas acceptable.Ce n\u2019est pas comme ça qu\u2019on veut avoir un système de santé au Québec.» « On veut que l\u2019appareil soit là pour servir tout le monde, quels que soient leurs revenus.On a toujours dit que notre objectif principal était de donner accès aux soins aux citoyens sans égard à leur capacité de payer.» Le ministre refuse de dire si, selon lui, le Dr Taillefer est en conflit d\u2019intérêts.« Ça me paraît évident », a pour sa part indiqué Louise Harel dans un autre point de presse.M.Couillard rappelle qu\u2019il n\u2019y a pas eu de coupes budgétaires en santé depuis deux ans au Québec.Au contraire, a-t-il dit, il y a eu 12% d\u2019augmentation des budgets partout au Québec.Cela, ajouté à la complète indexation spécifique pour les hôpitaux, qui représente 113 millions, devrait permettre aux institutions de faire face aux coûts entraînés par la technologie et le vieillissement de la population, estime-t-il.Les députées Charest et Harel ont également soulevé d\u2019autres cas trouvés en fouillant sur Internet.Il s\u2019agit de compagnies privées ou de cliniques qui offrent le même test pour 1975 $ dans des hôpitaux universitaires.L\u2019une de ces cliniques « envoie des invitations aux médecins dans les régions pour leur proposer de recevoir leurs clients qui sont en attente d\u2019examens », soulignent-elles, ajoutant que ces tests « ont toujours lieu dans les hôpitaux universitaires ».Il y a quatre hôpitaux de ce type au Québec.et des députés libéraux se prononcent MARIO CLOUTIER QUÉBEC \u2014 Les députés libéraux qui se prononcent jusqu\u2019ici sur les défusions municipales sont plutôt en faveur de la séparation des nouvelles villes et de la reconstitution des anciennes.Après Roch Cholette vendredi dernier sur l\u2019avenir de Gatineau, le député de Notre-Dame-de-Grâce, Russell Copeman, s\u2019est prononcé hier clairement en faveur de la défusion de Montréal.« La défusion est une bonne chose pour la population de Montréal- Ouest », a déclaré M.Copeman avant d\u2019ajouter qu\u2019il respectera le mot d\u2019ordre du premier ministre Charest en ne participant pas à l\u2019éventuelle campagne référendaire.La défusion de certaines municipalités de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île n\u2019aurait « pas d\u2019impact » négatif, selon lui, sur la métropole.Il ne croit pas non plus à l\u2019apparition d\u2019un clivage linguistique à Montréal.« Je pense que les habitants de Montréal- Ouest sont prêts à apporter leur contribution au conseil d\u2019agglomération », a ajouté M.Copeman.Le député de Marguerite-D\u2019Youville, Pierre Moreau, n\u2019a jamais caché qu\u2019il était contre la fusion de Boucherville au grand Longueuil.Hier, il a soutenu qu\u2019il prendra position dans le présent débat en l\u2019annonçant d\u2019abord à ses électeurs.« Le succès des grandes villes doit d\u2019abord passer par un appui démocratique.Ce qui fait avancer le débat, c\u2019est que les gens pourront se prononcer », a expliqué M.Moreau en reprenant la ligne de conduite dictée par le gouvernement libéral.En caucus, le premier ministre Charest a demandé aux élus libéraux de ne pas signer les registres demandant un référendum sur le démembrement de la nouvelle ville, pas plus que de participer à la campagne référendaire.Sinon, les députés pourront prendre position s\u2019ils le souhaitent.Le ministre des Affaires municipales, Jean-Marc Fournier, ne s\u2019est pas offusqué des prises de position de ses collègues.Il croit que, d\u2019un point de vue libéral, la démocratie, c\u2019est de reconnaître que les députés « ne sont pas des machines qui se taisent ».Deux ministres ont toutefois refusé de se prononcer sur les défusions hier, soit la ministre déléguée aux Transports, Julie Boulet (Laviolette), et le ministre des Finances, Yves Séguin (Outremont).Le député de Hull, Roch Cholette, a ouvert le bal vendredi en se disant en faveur de la reconstitution de l\u2019ancienne ville de Hull qui fait désormais partie de Gatineau.C\u2019est lui qui avait proposé aux libéraux en l\u2019an 2000 l\u2019idée de consulter les citoyens sur les défusions municipales.Avec la Presse Canadienne lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les médecins infectés par le VIHn\u2019ont pas à le dire à leurs patients PASCALE BRETON Les médecins infectés par le VIH ou par un autre virus transmissible par le sang ne seront pas tenus de divulguer leur état de santé à leurs patients.En revanche, ils doivent dès maintenant être suivis par un comité d\u2019experts indépendants.Ainsi en a décidé le Collège des médecins au terme d\u2019une longue réflexion visant à encadrer de façon plus sûre la pratique des médecins infectés.Les lacunes observées à l\u2019hôpital Sainte-Justine, où une vaste opération a été menée en janvier pour rappeler 2600 patients qui avaient été opérés sur une période de 13 ans par une chirurgienne séropositive, ont fortement influencé ces recommandations.« La prévention des infections, dans un premier temps et, lorsque nécessaire, l\u2019évaluation et le suivi des médecins infectés, constituent le coeur de ce rapport afin de continuer d\u2019obtenir une prestation de soins sécuritaire pour les patients », a déclaré hier le président du Collège des médecins, le Dr Yves Lamontagne, en dévoilant le nouvel énoncé de politique.De façon générale, le médecin doit respecter les règles universelles de précaution, c\u2019est-à-dire agir en tout temps comme si son patient était infecté au VIH ou par une autre infection transmissible par le sang.Le médecin est par ailleurs tenu de connaître lui-même son état de santé et de consulter un autre médecin traitant s\u2019il est infecté.Par la suite, il doit faire évaluer sa pratique par un comité d\u2019experts indépendants qui s\u2019assurera que sa pratique n\u2019entraîne aucun risque pour ses patients.Des sanctions sont prévues si les spécialistes ne respectent pas le nouvel énoncé, mais le Collège des médecins ne veut pas employer la méthode coercitive.Au contraire, il est primordial de maintenir le lien de confiance entre le médecin et son patient.Trois conditions sont donc essentielles pour que les médecins adhèrent à ce protocole, croit le Collège.Il faut que le professionnel soit assuré que son état de santé demeurera confidentiel, il doit obtenir un soutien, autant professionnel que personnel, et des mesures d\u2019aide doivent être mises en place pour appuyer le médecin qui devrait réorienter sa carrière.« Sans support personnel et matériel, dans le cas où une restriction de pratique ou une réorientation professionnelle serait nécessaire, le système proposé aujourd\u2019hui n\u2019atteindra pas ses objectifs », a d\u2019ailleurs précisé hier le Dr François Frassier, un chirurgien orthopédiste qui a travaillé sur le comité mandaté par le Collège des médecins.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s\u2019est produit dans le cas de Maria Di Lorenzo, chirurgienne à Sainte-Justine.Même si elle a fait un doctorat pour se réorienter davantage vers la recherche, elle a recommencé à opérer parce que sa nouvelle orientation ne lui offrait par une rémunération adéquate.Avec la collaboration de Gilles Normand lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les grévistes de Terre-Neuve retournent au travail PRESSE CANADIENNE ST-JEAN, Terre-Neuve \u2014 Les employés du secteur public en grève à Terre-Neuve ont décidé de rentrer au travail hier, coupant ainsi l\u2019herbe sous le pied du gouvernement provincial qui se préparait à adopter une loi pour les obliger à reprendre le travail.Les leaders syndicaux espéraient que les négociations se poursuivent avec les 20 000 employés du gouvernement de retour au travail après 27 jours de grève.« Il ne sera pas nécessaire de déposer le projet de loi », a dit Leo Puddister, leader du syndicat des employés du secteur public de Terre- Neuve-et-Labrador.Ce syndicat, ainsi que le Syndicat canadien de la fonction publique, avaient auparavant fait une offre de dernière minute pour tenter de relancer les négociations.Mais cette stratégie n\u2019a pas réussi à stopper la législation de retour au travail.Le premier ministre conservateur Danny Williams a indiqué que les négociations pouvaient se poursuivre pendant que le processus d\u2019adoption du projet de loi suivait son cours.«J\u2019aimerais qu\u2019il soit adopté aujourd\u2019hui (.).Il y a urgence », avait déclaré le premier ministre, plus tôt dans la journée.S\u2019il est adopté, le projet de loi imposerait un gel salarial de deux ans, suivi d\u2019une augmentation totalisant 5 % pour les deux années suivantes.Le projet de loi réduit de moitié le nombre de congés de maladie des nouveaux employés, et autorise le congédiement de quiconque ne respecte pas ces nouvelles conditions.Un peu plus de 20 000 gardiens d\u2019école, auxiliaires d\u2019enseignants et autres employés du gouvernement ont débrayé le 1er avril. A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 28 A V R IL 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Enquête demandée sur la pollution du Technoparc \u2022 Climatiseur sans CFC \u2022 Moteur VTEC \u2022 Coussins gonflables avant et latéraux \u2022 Freins à disque avec ABS \u2022 Roues de 15 pouces \u2022 Régulateur de vitesses \u2022 Toit ouvrant \u2022 Et tellement plus * Location de 48 mois taxes en sus, transport et préparation inclus, 24 000 km par année, comptant ou échange équivalent EL 04 (3 438$) 0$ comptant disponible.Valeur résiduelle garantie.Détails sur place.(1) Taxes, transport et préparation en sus sur achat.Les modèles offerts peuvent différer de la photographie.255, BOUL.DE LA SEIGNEURIE, BLAINVILLE 450.435.4455 www.acuraplus.com SORTIE 25 AUTOROUTE 15 EL 2004 248$* /M 22 200$(1) 3219083A 3219097 CHARLES CÔTÉ La Commission de coopération environnementale de l\u2019ALENA se rend aux arguments de groupes écologistes et recommande la tenue d\u2019une enquête sur la pollution toxique du Technoparc.« Nous recommandons la constitution d\u2019un dossier factuel, dit Geoffrey Garver, de la CCE.Nous avons passé l\u2019information en revue et nous avons conclu qu\u2019il y avait des questions qui demeuraient sans réponse.» Mais avant que l\u2019enquête ne soit lancée, la recommandation doit être approuvée par au moins deux des trois ministres responsables de l\u2019environnement dans les pays signataires de l\u2019ALENA, soit David Anderson, du Canada, et ses homologues des États-Unis et du Mexique.Par le passé, sur 16 recommandations d\u2019enquête de la CCE, 14 ont été suivies.Selon une porteparole du ministère fédéral de l\u2019Environnement, la décision devrait être prise d\u2019ici un mois.Le Technoparc est un ancien dépotoir transformé en stationnement pendant l\u2019Expo 67 et ensuite en parc industriel.Il est entouré d\u2019autres terrains ayant accueilli depuis plus de 100 ans d\u2019autres activités polluantes.Situé au nord de l\u2019autoroute Bonaventure, près du pont Victoria, il laisse s\u2019échapper dans le fleuve des huiles contaminées aux biphényles polychlorés (BPC) et d\u2019autres substances toxiques.Le terrain appartient à la Ville de Montréal qui l\u2019a acquis du gouvernement fédéral en 1989.Certains lots ont été revendus, notamment à Téléglobe, Bell Mobilité et Mel\u2019s Cité du Cinéma.La pollution est connue depuis au moins 1991.Des opérations de pompage ont été réalisées par le passé.Le CN, voisin du site, a installé ses propres équipements à la limite de son terrain pour tenter de retenir la pollution.Mais selon des échantillonnages réalisés en 2002 par la Société pour vaincre la pollution, la contamination aux BPC sous le pont Victoria demeure des centaines de fois supérieure aux normes.Il y a deux ans, une enquête d\u2019Environnement Canada s\u2019est terminée en cul-de-sac, les recherches n\u2019ayant pas permis de déterminer qui devait être tenu responsable de la pollution.Toutefois, estiment les groupes écologistes, le simple fait que le site continue de polluer implique la responsabilité de la Ville de Montréal, en ce qui a trait à la Loi fédérale sur les pêches, sensée protéger le poisson.Le texte de la décision de la CCE montre comment l\u2019organisme perçoit la gravité de la situation.« On a constaté la présence d\u2019éthylbenzène, de benzène, de toluène, de styrène, de xylène, de HAP, de chlorophénols et de dichlorométhane dans les eaux de surface et les eaux souterraines.La nocivité d\u2019un grand nombre de ces substances chimiques est un des facteurs qui justifient la constitution d\u2019un dossier factuel », estime la CCE dans sa décision.Par ailleurs, la gestion de la situation par Environnement Canada serait scrutée attentivement.La CCE s\u2019interroge sur les méthodes d\u2019enquête dans ce dossier complexe où le gouvernement fédéral est impliqué à la fois comme enquêteur et ancien propriétaire du terrain.La recommandation fait suite à la requête commune du groupe Waterkeeper, fondé par l\u2019écologiste Robert Kennedy Jr, et de la Société pour vaincre la pollution, de Montréal.« Nous sommes ravis, dit Mark Mattson, président de Lake Ontario Waterkeeper, au Canada.C\u2019est exactement ce que nous recherchions.La CCE se demande pourquoi l\u2019enquête a été stoppée, si la pollution se poursuit.» Mai s de q u elle pla nèt e v iennent -ils ?M i-génieste c hniqu e s , mi- c ons eille rs d\u2019a ffa i r e s , mi-ma gic iens , ilssont ent ièr ement dédiés a usu ccè s de v o treen trepr is e.I l ssa v enttr a n s for mer des donnéessa n s fil , s a n s p r o b lème e t lestr a n s mettr e d u monde b ina ir e a u monde des a ffa i r e s .NOS GOUROUS DES DONNÉES RÉALISERONT VOSRÊVES LES PLUS FOUS.C \u2019est ça leur tra v a il.Pour une consultation gratuite avec un spécialiste en transmission de données sans fil, composez le 1-866-838-4110.Profitez des Avantages Compétitifs de Bell Mobilité.Nos spécialistes en transmission de données sans fil ont aidé une entreprise de l\u2019industrie alimentaire à implanter un système ANP de gestion des commandes.Maintenant qu\u2019ils suivent le cours de leurs inventaires en temps réel, ils peuvent éviter les ruptures de stocks aux points de vente, leur personnel mobile est davantage productif et leurs détaillants n\u2019en tarissent plus d\u2019éloges.Voyez de quelle façon nous pouvons aussi aider votre entreprise en visitant le www.bureaumobile.ca/etudesdecas1 Certaines conditions s'appliquent.La consultation gratuite est disponible pour un temps limité et sujet au changement sans préavis.3221138A 3221147 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L\u2019expérience d\u2019Axor est jugée non concluante HÉLÈNE BARIL Il ne faudrait pas conclure de l\u2019expérience décevante du Groupe Axor en Gaspésie que l\u2019énergie éolienne n\u2019a pas d\u2019avenir au Québec, ont prévenu hier les défenseurs de cette forme d\u2019énergie verte.La qualité du vent en Gaspésie n\u2019est pas la seule cause du faible rendement des deux parcs d\u2019éoliennes d\u2019Axor, a soutenu Richard Legault, dont la firme de consultants Hélimax vient de produire une carte des vents et du potentiel éolien du Québec.Selon lui, la technologie a beaucoup évolué et permet de produire plus d\u2019électricité avec les mêmes vents.Axor a eu en outre beaucoup de problèmes mécaniques qui ont hypothéqué la production de ses éoliennes, explique-t-il.Le Groupe Axor, une entreprise privée qui exploite depuis cinq ans deux parcs d\u2019éoliennes de 100 mégawatts en Gaspésie, a constaté que le rendement de ses machines était inférieur de 40% à ce qu\u2019avaient prévu les experts consultés.Le facteur d\u2019utilisation de ses éoliennes n\u2019a été que de 18 %, ce qui veut dire qu\u2019elles produisaient de l\u2019électricité pendant seulement 18% du temps, comparativement à des attentes de 25 %.Le consultant Richard Legault avance que les sites d\u2019Axor, à Cap- Chat et à Matane, ne sont pas les meilleurs sites éoliens en Gaspésie.« Ils ont été choisis à l\u2019époque parce que des données (sur la qualité du vent) existaient.Mais les outils pour mesurer le vent sont infiniment meilleurs aujourd\u2019hui.» En fait, la Gaspésie n\u2019est pas le meilleur site au Québec pour implanter l\u2019énergie éolienne, a constaté Hélimax en réalisant sa carte du potentiel éolien du Québec.« Les gros gisements de vent ne sont pas là, dit Richard Legault.Ils sont au nord de la Côte-Nord et dans le nord du Québec.» La firme 3Ci, qui a investi près de 200 millions dans l\u2019exploitation éolienne en Gaspésie, croit encore au potentiel de la région.L\u2019entreprise a vendu pour 26 millions d\u2019actions accréditives à des investisseurs pour financer son parc d\u2019éoliennes en se basant sur un facteur d\u2019utilisation de près de 40 %, soit trois fois le rendement obtenu par Axor.« Nos professionnels et nos experts ont cumulé des données de vent avec lesquelles on est tout à fait confortables », a fait savoir hier la porte-parole de 3Ci, Sylvie Archambault. .L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 \u2022 A 13 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Un horrible accident Agression au bâton de baseball Le père de la petite Audrey est blanchi La victime succombe MARCEL LAROCHE Plongé dans un profond coma à la suite d\u2019une sauvage agression à coups de bâton de baseball, un jeune homme a succombé à ses blessures lundi soir, 10 jours après cet incident survenu devant une discothèque de Laval.Ehab Youssef, un Montréalais de 20 ans qui avait été transféré à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur quelques heures après l\u2019attentat, n\u2019a jamais repris conscience.L\u2019attentat s\u2019est déroulé vers 2 h 15 le matin du 17 avril, au moment où le jeune homme et un ami s\u2019apprêtaient à quitter la discothèque Fuzzy du boulevard Saint-Martin Est à Laval.Alors qu\u2019il tentait de convaincre son copain de mettre fin à une discussion avec une jeune femme, Youssef aurait été attaqué par deux autres jeunes gens qui l\u2019auraient frappé à coups de bâton de baseball.Grièvement blessé, Youssef s\u2019est lui-même dirigé à la Cité de la Santé, à Laval, avant d\u2019être transféré à l\u2019hôpital du Sacré- Coeur.Les deux présumés assaillants, les Montréalais Byron Quevedo, 20 ans, et Fabio Lacayo-Medina, 22 ans, ont été appréhendés le soir même de l\u2019agression et sont toujours détenus en attendant d\u2019être accusés de meurtre non prémédité.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Dominic Martin, père de la fillette morte de chaleur CHRISTIANE DESJARDINS dans une voiture, était soulagé hier.Le décès de la petite Audrey Dubé-Martin, morte de chaleur l\u2019été dernier après avoir été oubliée dans une voiture, est un horrible accident, a conclu le ministère public.Hier, l\u2019accusation d\u2019homicide involontaire qui pesait sur son père de 27 ans, Dominic Martin, a été retirée.« Il n\u2019y a eu aucune malice, aucune négligence, aucune insouciance ou négligence criminelle de la part du père, a expliqué hier la procureure de la Couronne, Manon Ouimet.C\u2019est un ensemble de circonstances : le stress, la routine bousculée.» Le père, qui est par ailleurs un homme raisonnable dans toutes les sphères de sa vie, avait développé un automatisme, a expliqué Me Ouimet.Le matin, après avoir déposé son enfant, puis sa conjointe, il partait au travail.Ce matinlà, la routine a été changée.Il a d\u2019abord déposé sa conjointe, et a oublié que l\u2019enfant de 22 mois était derrière.L\u2019homme, qui exerce la profession d\u2019actuaire, a garé sa voiture près du métro LaSalle comme il le faisait toujours, puis a pris le métro pour aller travailler.Il est revenu à sa voiture comme d\u2019habitude vers 17 h.En s\u2019assoyant, il a regardé dans son miroir et a constaté avec effroi que la petite Audrey était dans son siège.Il s\u2019est rué à l\u2019hôpital, mais il était beaucoup trop tard.Il a été accusé d\u2019homicide involontaire.Avant de décider de retirer les accusations, le ministère public a scruté minutieusement la preuve et s\u2019est renseigné sur la jurisprudence et les cas semblables au Canada et aux États-Unis.« La grande question était : est-ce que ça se peut qu\u2019on oublie un enfant dans une voiture pendant huit heures ?Une partie de la population comprend que ça peut arriver, et une autre partie ne comprend pas.Selon nos recherches, la réponse est oui, ça peut arriver », a expliqué Me Ouimet.Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019un parent qui a laissé volontairement son enfant dans une voiture pour faire une course, comme cela se produit malheureusement trop souvent, mais d\u2019un oubli total.Le juge Jean B.Falardeau a libéré l\u2019accusé sur-le-champ.Il n\u2019aura donc pas à subir de procès.Cette libération est venue mettre un peu de baume sur les plaies toujours vives du couple Dubé-Martin.« Je suis soulagé.C\u2019est un gros poids sur nos épaules, la famille, Sylvie et moi.Ça va nous permettre de vivre un deuil un peu plus serein, comme ça se doit », a commenté Dominic Martin, en sortant de la salle d\u2019audience hier aprèsmidi avec sa conjointe, Sylvie Dubé.Malgré cela, l\u2019homme paraissait encore très abattu.\u2022 Moteur de 1,8 litre, distribution à calage variable intelligent \u2022 Faible consommation d'essence ville/route L/100 km : 7,1/5,3 \u2022 Véhicule à émissions ultra faibles \u2022 Banquette arrière divisée 60/40 à dossiers rabattables \u2022 Radio AM-FM CD \u2022 Rétroviseurs à télécommande assistée \u2022 Indicateur de température extérieure \u2022 Qualité légendaire Toyota Visitez votre concessionnaire Accès aujourd'hui.Ou visitez notre site www.acces.toyota.ca ou composez le 1 888 TOYOTA-8.L'an passé, 49 318 Canadiens ont fièrement pris le volant d'une Corolla toute neuve.Résultat : la Corolla est la berline la plus vendue au pays\u2020.Avec les caractéristiques suivantes en équipement de série, c'est facile de comprendre pourquoi : 49 318 Canadiens ne peuvent se tromper.Plans de location et de financement de Toyota Services Financiers.Approbation de crédit requise.*La location est basée sur une location-bail de 48 mois et un taux de location de 3,8 % pour une Corolla CE 2004 (modèle BR32EM-A avec boîte manuelle), avec acompte de 1 751 $.Premier paiement de 0 $ et dépôt de garantie de 0 $ exigés au moment de la livraison.Coût total de la location de 10 823 $.Prix de l\u2019option d'achat de 7 242,70 $ basé sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 0,07 $ s'appliquent pour chaque kilomètre supplémentaire.En fonction du prix Accès de 15 394 $.Le prix Accès indiqué dans cette annonce est en vigueur en avril 2004 et a été établi par les concessionnaires Accès Toyota participants du marché de Montréal.La location comprend un maximum de 1 010 $ pour frais de transport et de préparation.Immatriculation, enregistrement (y compris RDPRM), assurance et taxes applicables en sus.**Exemple de financement : 20 000 $ à 3,8 % par an équivaut à 588,70 $ par mois pendant 36 mois.Frais d'emprunt de 1 193,20 $ pour un total de 21 193,20 $.Immatriculation, frais de transport et de préparation, enregistrement (y compris RDPRM), assurance et taxes en sus.Offres valables sur une Corolla 2004 achetée ou louée avant le 30 avril 2004.Certaines conditions s'appliquent.\u2020Basé sur les statistiques d\u2019enregistrement des véhicules neufs de R.L.Polk Canada, Inc.en fin d'année civile 2003.Tous droits réservés.\u2020\u2020Valable jusqu'au 30 avril 2004 sur une Corolla 2004 neuve louée pour au moins 48 mois.Un concessionnaire Toyota est libre d'établir ses propres prix de détail et ne subira aucune récrimination s'il choisit de vendre à un prix inférieur à ceux indiqués dans cette annonce.Voyez votre concessionnaire Accès Toyota participant pour plus de détails ou visitez www.acces.toyota.ca ou composez le 1 888 TOYOTA-8.Corolla CE 2004 Location à 189$* Ou financement à 3,8 % jusqu'à 36 mois** par mois avec dépôt de garantie de 0 $ et première mensualité de 0 $\u2020\u2020 3220787A 3220796 . .A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E DI 28 A V R I L 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS S\u2019il était «juge», le juge Boilard condamnerait Guimond Découpez cet aide-mémoire : il vous sera utile plus tard.3224329 \u2022 Que dans certains cas, les arrêts et conflits de travail peuvent affecter les entreprises de services funéraires ?\u2022 Que dans de tels cas, vous pourriez avoir une rupture de services, menant à une situation pénible et un choc émotif ?\u2022 Que vous pourriez avoir des surprises financières (comme des frais d\u2019administration ou de résiliation) si vous tentez de transférer vos arrangements ou préarrangements à une autre société ou de les annuler ?Malheureusement, ne pas y penser vous coûte très cher.En plus, vous n\u2019êtes pas expert.Nous le sommes.Pourquoi ne pas mettre toutes les chances de votre côté ?.QU\u2019IL EXISTE UNE NOUVELLE FAÇON DE FAIRE ?Vous avez maintenant le choix.Nous avons la solution.La solution, c\u2019est de vous donner tous les renseignements et de répondre à toutes vos questions, avant que vous ne preniez une décision.Aussi, c\u2019est de travailler avec toutes les maisons funéraires, pour que vous ayez toutes les options.Et surtout, c\u2019est la GARANTIE DU MEILLEUR PRIX, parce que nous négocions et nous travaillons pour vous.Consulter vous épargne de l\u2019argent.Comment est-ce possible ?Parce que sachant le vrai prix des services et toutes les options disponibles, vous achetez exactement ce que vous voulez - pas plus.Aussi, comme vous faites des choix éclairés, vous obtenez la juste valeur pour votre argent.LA SOLUTION : 1 866 PRÉVOIR, PARTOUTAU QUÉBEC Appelez-nous et : \u2022 Nous vous rencontrerons, où que vous soyez au Québec; \u2022 Nous vous guiderons dans le domaine complexe des services funéraires; \u2022 Nous veillerons à vos intérêts en travaillant et en négociant pour vous; \u2022 Nos services de consultation vous obtiendront le meilleur prix.Votre solution : Le Groupe LeSieur Légaré.Le Groupe LeSieur Légaré est le premier groupe de consultation funéraire au Québec.Fort d\u2019une expérience d\u2019affaires qui repose sur trois générations de spécialistes, le Groupe LeSieur Légaré vous offre des solutions intelligentes, pratiques et à votre prix.Nos consultations sont gratuites et sans engagement de votre part.Donc, mettez toutes les chances de votre côté.Si vous avez déjà pris des préarrangements funéraires, nous vous aiderons à évaluer vos services.Et avant de conclure des arrangements ou préarrangements, appelez-nous : nous travaillerons avec vous pour obtenir le meilleur prix.LE GROUPE LESIEUR LÉGARÉ : AU TRAVAIL POURVOUS 1 86 6 P R É VO I R (1 866 773-8647) Partout au Québec www.LeSieurLegare.com LE GROUPE LESIEUR LÉGARÉ Le premier groupe de consultation funéraire au Québec GARANTIE DU MEILLEUR PRIX TOUT LE MONDE VEUT ALLER AU CIEL, MAIS PERSONNE NE VEUT MOURIR.C\u2019est normal, la mort, vous ne voulez pas y penser.MAIS SAVIEZ-VOUS.CHRISTIANE DESJARDINS En donnant ses directives aux 12 membres du jury hier, le juge Jean-Guy Boilard a dit qu\u2019il serait déraisonnable d\u2019acquitter Benoît Guimond du meurtre non prémédité du jeune Marc-Alexandre Chartrand, âgé de 17 ans.« Je vous donne mon opinion, vous n\u2019êtes pas obligé.Vous avez le droit d\u2019être déraisonnable », a dit le juge, en soulignant que la preuve selon laquelle Guimond avait tiré sur le jeune Chartrand était « incontestable ».Peu de temps auparavant, le magistrat avait indiqué que sa fonction dans un procès devant jury en était une « d\u2019arbitre ».Mais un juge peut quand même donner son opinion, a-t-il laissé entendre.Une fois que le jury a été isolé, les avocats de la défense, Jacques Larochelle et Christian Gauthier, ont bondi de leur chaise.Me Larochelle a fait valoir au juge qu\u2019il était allé loin dans ses directives.« Vous irez en appel », a répondu le juge Boilard, en ajoutant qu\u2019à ce moment-là, il serait sans doute à la retraite.Benoît Guimond est accusé du meurtre non prémédité du jeune Chartrand, et de deux tentatives de meurtre, commis la nuit du 20 octobre 2001 devant le bar Aria, rue Saint- Denis, à Montréal.Guimond, un Rocker, s\u2019est présenté avec des amis à la porte et a voulu entrer en passant devant les quelque 400 personnes qui faisaient la queue.Les portiers leur ont refusé l\u2019accès.Une bagarre a suivi avec les portiers, puis deux des Rockers ont sorti une arme et ont tiré.La balle provenant d\u2019un calibre 44 a traversé la porte du club sans faire de blessé.Celles d\u2019un revolver 38 ont tué Chartrand et blessé Sylvain Mongeau, deux des personnes dans la file.Guimond est le seul qui a été arrêté et accusé relativement à cette affaire.Ce que le jury ignore, parce que le juge a refusé d\u2019admettre cette preuve, c\u2019est que Guimond a été impliqué dans un autre incident semblable.En janvier 2000, dans un aréna de Laval, Guimond et un de ses amis s\u2019en étaient pris à un colosse de 6 pieds et 4 pouces, pesant 325 livres, pour une peccadille.Au cours de la bagarre, Guimond avait mis un revolver sur la tempe du type, en lui disant qu\u2019il ne savait pas à qui il « avait affaire ».Guimond n\u2019avait pas eu le dessus cette fois-là.Il avait été arrêté par la police et avait finalement plaidé coupable.Le jury a terminé sa première journée de délibérations en fin d\u2019après-midi, hier, et se remettra au travail ce matin.Vis ta passion SI VOUS AIMEZ LE VÉLO AUTANT QUE NOUS.VOUS NE MANQUEREZ PAS CET ÉVÉNEMENT LE YÉTI VOUS INVITE À L\u2019OUVERTURE OFFICIELLE DE SON NOUVEL ESPACE VÉLO Du 29 avril au 2 mai Rabais sur vêtements - vélos 2003 - chaussures - camping 5190, boul.Saint-Laurent, Montréal (514) 271-0773 3224293A ford.ca Photos à titre indicatif seulement.*Transport (945 $) et taxes applicables en sus.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers et ne peuvent être jumelées à aucune autre, à l\u2019exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s\u2019appliquent.Ces offres s\u2019appliquent uniquement aux véhicules en stock.Ces offres d\u2019une durée limitée peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut vendre moins cher.Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.Va jouer dehors\" Groupe décor sport SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES : jantes de 16 po en aluminium brillant et volant gainé de cuir \u2022 Moteur V6 de 3,8 L, 190 ch \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Radio AM/FM stéréo haut niveau avec lecteur laser \u2022 Climatisation \u2022 Verrouillage des portes, rétroviseurs et glaces à commande électrique \u2022 Volant réglable \u2022 Entrée sans clé à télécommande \u2022 Siège conducteur à réglage électrique \u2022 Antidémarrage SecuriLock® \u2022 Programmateur de vitesse \u2022 Freins assistés à disque aux 4 roues \u2022 Becquet arrière Le modèle décapotable inclut également : \u2022 Capote à commande électrique avec couvre-capote souple \u2022 Radio AM/FM stéréo MACH® 460 à 8 haut-parleurs avec chargeur de 6 CD monté dans la planche de bord Mustang décapotable sport 2004 25 995 $* Mustang coupé sport 2004 19 995 $* 3222280A 3222285 . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 A 15 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE Attaque terroriste en Syrie Un commando frappe dans le quartier des ambassades à Damas D\u2019APRÈS AFP ET AP BEYROUTH \u2014 Épargnée jusque-là par la vague de violence qui frappe l\u2019Irak et d\u2019autres pays voisins depuis la chute, il y a un peu plus d\u2019un an du régime de SaddamHussein, la capitale syrienne a connu à son tour hier son baptême du feu, ajoutant à l\u2019instabilité du Moyen-Orient.Fait sans précédent depuis le début des années 80 à Damas : un commando a attaqué en début de soirée le quartier résidentiel de Mazzeh qui abrite de nombreuses ambassades occidentales et arabes, visant semble-t-il un bâtiment qui a abrité les anciens bureaux des observateurs de l\u2019ONU chargés de veiller au respect de la trêve entre Syriens et Israéliens sur les hauteurs du Golan.Deux des quatre assaillants ainsi qu\u2019un policier et une femme ont été tués dans un accrochage, a annoncé un responsable au ministère syrien de l\u2019Intérieur.Un des assaillants aurait été capturé vivant.Il était difficile de savoir ce qui s\u2019était passé exactement, les autorités n\u2019ayant donné qu\u2019un compte rendu très succinct et les témoignages variant de manière assez notable.Selon la version du responsable syrien, quatre hommes armés avaient fait exploser une bombe sous une automobile qui a endommagé un bâtiment voisin pas identifié, avant que les forces de sécurité n\u2019encerclent le groupe.Les assaillants ont alors tenté de fuir dans une voiture en lançant des grenades sur les forces de sécurité.Les autorités évoquent un «incident terroriste ».Mais selon plusieurs témoins interrogés sur place par un journaliste de l\u2019AFP, c\u2019est un commando de sept hommes armés qui a attaqué au lance- roquettes RPG un immeuble abritant des anciens bureaux de l\u2019ONU à Mazzeh.Un assaillant a été tué par les forces de l\u2019ordre et un autre capturé tandis qu\u2019au moins trois autres ont réussi à s\u2019enfuir dans une voiture, ont affirmé ces témoins.Un membre des forces de l\u2019ordre a été grièvement blessé.Le groupe, arrivé dans deux voitures, a tiré à deux reprises sur le bâtiment de l\u2019ONU qui a pris feu, ont-ils dit.À Ottawa, une porte-parole du Ministère, Marie-Christine Lilkoff, a indiqué que l\u2019ambassade du Canada a été un peu endommagée.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Dick Cheney livre bataille devant la Cour suprême PHOTO REUTERS Nelson Mandela, 85 ans, toujours très actif dans la promotion des valeurs de la « nouvelle Afrique du Sud », a été longuement ovationné par le public qui a entonné un chant à sa gloire, hier à Pretoria.L\u2019Afrique du Sud fête ses 10ans de démocratie multiraciale ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON Pour que le président des États- Unis puisse demeurer le plus longtemps possible au-dessus de la mêlée en année électorale, c\u2019est le vice- président qui est généralement le premier à descendre dans l\u2019arène et à s\u2019en prendre aux adversaires.Même s\u2019il préfère travailler dans l\u2019ombre depuis son retour à la Maison- Blanche, Dick Cheney a décidé de ne pas rompre avec cette tradition.Depuis la mi-mars, il se transforme en bête féroce chaque fois qu\u2019il parle du sénateur démocrate John Kerry.Lundi, le vice-président a de nouveau tenté, lors d\u2019une sortie publique, de miner la réputation de Kerry.Il a été si belliqueux que le président du Westminster College (au Missouri), où Cheney devait parler de politique étrangère, a senti le besoin de lui faire publiquement des reproches quant au ton et à la teneur du discours prononcé.Les attaques de Cheney sont efficaces.Kerry est sur la défensive et en perte de vitesse.Or, le vice-président est impliqué dans une seconde bataille majeure, dont le résultat pourrait avoir un impact sur la lutte menée pour le contrôle de la Maison- Blanche.Et dans ce cas, c\u2019est lui qui est sur la défensive.Cheney refuse depuis près de trois ans de révéler le nom des personnes qui ont été rencontrées et consultées par un comité chargé de mettre au point la politique de son administration en matière d\u2019énergie.Des organisations environnementales, flairant le conflit d\u2019intérêts, affirment que certains des participants travaillaient pour l\u2019industrie de l\u2019énergie.Ils souhaitent savoir quel a été leur rôle.Déjà déboutée par deux tribunaux, l\u2019administration Bush a décidé de porter sa cause en appel une dernière fois.L\u2019affaire s\u2019est retrouvée hier devant la Cour suprême.L\u2019avocat représentant Cheney, Theodore Olson, a soutenu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question de « séparation des pouvoirs ».Il a affirmé qu\u2019en vertu de la Constitution, les présidents et les vice-présidents peuvent solliciter des conseils et prendre des décisions sans avoir à rendre publics tous les détails.L\u2019une des faiblesses de l\u2019équipe de George W.Bush est qu\u2019on la juge trop proche du monde des affaires et plus préoccupée par les intérêts des plus riches que par le sort de l\u2019Américain moyen.Si la Cour suprême ne tranche pas en faveur de Cheney, des renseignements potentiellement explosifs pourraient être divulgués quelques mois avant l\u2019élection de novembre.Une telle situation risquerait fort d\u2019amener de l\u2019eau au moulin des démocrates, qui critiquent les républicains en raison de leurs liens avec les grandes entreprises.Le jugement à venir a ceci de particulier qu\u2019il pourrait aussi être crucial pour ce qui est de la réputation de la Cour suprême.Car trois semaines après avoir appris qu\u2019il pouvait porter sa cause en appel, le vice-président a invité l\u2019un des neuf juges du tribunal, Antonin Scalia, à une partie de chasse en Louisiane.Ce juge, un conservateur controversé, a même voyagé dans l\u2019avion du gouvernement mis à la disposition de Cheney.Il a cependant refusé de se récuser.Hier, lorsqu\u2019il a dit que s\u2019impliquer au sein d\u2019un groupe de travail « n\u2019est pas l\u2019équivalent » d\u2019en être membre puisqu\u2019on ne vote pas sur le résultat final, il était difficile de ne pas penser à l\u2019impact de son équipée avec Cheney.On craint déjà, aux États-Unis, une décision serrée où Scalia ferait pencher la balance en faveur du vice- président.On se rappelle l\u2019intervention du plus haut tribunal du pays en 2000 qui, dans une décision à cinq contre quatre, a permis à Bush d\u2019accéder à la Maison-Blanche.Et on veut éviter à tout prix que la Cour suprême, qui fait contrepoids aux pouvoirs exécutif et législatif, commence à ressembler à un instrument politique.D\u2019APRÈS AP PRETORIA \u2014 Le président Thabo Mbeki a prêté serment hier à Pretoria pour un second mandat, le jour où l\u2019Afrique du Sud fêtait les 10 ans de sa démocratie et de la fin du régime segrégationniste de l\u2019apartheid.Présidents, monarques, diplomates et des centaines d\u2019invités ont regardé Thabo Mbeki prêter serment à l\u2019Union Buildings, siège du gouvernement, tandis que des dizaines de milliers de personnes, chantant et brandissant des drapeaux, suivaient sur les écrans géants installés sur les pelouses alentour la retransmission de la cérémonie.« Aujourd\u2019hui, nous commençons notre deuxième décennie de démocratie, a lancé Thabo Mbeki.Ce qui a été fait durant la première montre que nous, Africains, nous pouvons résoudre nos problèmes et nous les résoudrons ».L\u2019Afrique, après avoir « servi de premier exemple du désespoir, est certaine de se révéler comme un endroit d\u2019espoir ».Son prédécesseur, Nelson Mandela, 85 ans, retiré de la vie politique depuis 1999, mais toujours très actif dans la promotion des valeurs de la « nouvelle Afrique du Sud », a été longuement ovationné par le public qui a entonné un chant à sa gloire.Dix ans après la fin de l\u2019apartheid, la pauvreté, le chômage, la santé ou l\u2019éducation constituent toujours des dossiers centraux dans un pays où la minorité blanche bénéficie d\u2019un niveau de vie largement supérieur à celle de la majorité noire.Il y a 10 ans, le 27 avril 1994, des millions de Sud-Africains votaient, dans l\u2019euphorie, pour les premières élections multiraciales de leur histoire.Ce scrutin, qui couronnait une transition pacifique jugée à l\u2019époque impensable, allait porter au pouvoir Nelson Mandela, premier président noir du pays.C\u2019est cette date, baptisée a posteriori « jour de la Liberté », qui a été retenue comme symbole de la fin de 46 ans du régime ségrégationniste de l\u2019apartheid.Mercedes-Benz Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, boul.Décarie, Montréal ( 514) 735-3581 Mercedes-Benz West Island 4525, boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest Laval ( 450) 681-2500 Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, boul.Taschereau Greenfield Park (450) 672-2720 © Mercedes-Benz Canada Inc., Toronto, Ont., 2004.Offre de durée limitée, sur approbation du crédit.*Bail de 39 mois et de 58500 km avec valeur de reprise fixe et taux d\u2019intérêt annuel de 3,9 %.Coupé Sport C230 2004 au PDSF de 35 290 $, avec acompte de 4452,59 $ et obligation totale de 13611 $ ; dépôt de garantie remboursable, frais de transport et de préparation, taxes en vigueur, et frais d\u2019enregistrement et d\u2019immatriculation en sus.Frais de 0,20 $/km supplémentaire au-delà de 18 000 km/an.Option d\u2019acheter le véhicule en fin de bail (sauf au Manitoba) pour la somme de 20 468,20 $, plus les frais et les taxes en vigueur.Options en sus.Le concessionnaire peut offrir un prix de location moindre.Détails auprès du concessionnaire.**Taux de financement à l\u2019achat de 2,9 % \u2013 sur approbation du crédit \u2013 offert pendant 36 mois pour les coupés de Classe C 2004.Exemple de financement : 25 000 $ à 2,9 % par an équivalent à 725,93 $ par mois pendant 36 mois.Le coût de l\u2019emprunt est de 1133,48 $, d\u2019où une obligation totale de 26133,48 $.Les paiements mensuels et le coût de l\u2019emprunt varient selon la durée du contrat, la somme empruntée et le montant de l\u2019acompte/la reprise.Taxes, frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement, de documentation, d\u2019inspection avant la livraison et d\u2019administration PPSA, ainsi que charges financières, frais de transport et autres options en sus.Détails auprès du concessionnaire.LE TOUT NOUVEAUCOUPÉCKOMPRESSOR 2004.Moteur suralimenté.189 ch.Boîte manuelle à 6 rapports.Vous feriez bien de vous habituer à des poussées d\u2019adrénaline.Mercedes-Benz.N\u2019attendez plus.Je ne ferai plus de slalom autour des pylônes de construction.Je ne ferai plus de slalom autour des pylônes de construction.Je ne ferai plus de slalom autour des pylônes de construction.Je ne ferai plus de slalom autour des pylônes de construction.349$* COUPÉ C KOMPRESSOR PAR MO I S 3,9 % LOCATION 2,9 %** FINANCEMENT 3204039A 3225057 . A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 28 A V R IL 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE Cuba: dix dissidents en prison D\u2019APRÈS AFP LA HAVANE \u2014 Le premier procès d\u2019opposants cubains depuis les lourdes condamnations de l\u2019an dernier a vu l\u2019avocat dissident et aveugle Juan Carlos Gonzalez Leiva condamné à une peine de quatre ans de prison, neuf de ses compagnons se voyant infliger de deux ans et demi à sept ans de prison, at- on appris hier de source de la dissidence.Les 10 dissidents ont été jugés collectivement lundi à Ciego de Avila, à 400 km à l\u2019est de La Havane, après deux années de prison préventive.Ils avaient été arrêtés en mars 2002 après une manifestation pour exiger l\u2019amélioration du système de santé local, et accusés d\u2019outrage, de désordre sur la voie publique et de résistance à l\u2019autorité.Seul prisonnier politique aveugle connu, l\u2019avocat Juan Carlos Gonzalez Leiva, 39 ans, a été condamné à quatre ans de prison, mais pourra purger le restant de sa peine \u2014 deux ans\u2014assigné à résidence à son domicile.« Après avoir passé 26 mois d\u2019isolement et de tortures psychologiques, ils m\u2019ont accordé de pouvoir terminer ma peine assigné à résidence », a déclaré l\u2019avocat à l\u2019AFP dans un entretien téléphonique.3205503 3224763 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INCLUS \u2022 Hébergement dans une suite \u2022 Souper 5 services ou buffet gastronomique du samedi \u2022 Petit-déjeuner \u2022 Un soin au Spa-sur-le-Lac (Choix d'un soin parmi : pressothérapie, mini-facial, massage de 30 minutes, bain thérapeutique, coupe et mise en plis) \u2022 Animation, groupe de musiciens (week-end) *Accès illimité : piscine intérieure, sauna, bain à remous, salle d'exercices.109 $* À partir de ÉVASION par pers./ par nuit** 819 425.2731 1 800 567.8341 clubtremblant.com **Prix par adulte par nuit.Occupation double dans une suite.Supplément de week-end.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Prix sujets à changements sans préavis.Sujet à la disponibilité du Spa-sur-le-Lac.Taxes en sus.Hôtel Club Tremblant Mont-Tremblant (Québec) FORFAIT Idée cadeau pour la Fête des Mères 3224699A Sharon veut durcir les ripostes D\u2019APRÈS AP ET AFP JÉRUSALEM \u2014 Le premier ministre Ariel Sharon a déclaré hier qu\u2019Israël répondrait à la violence palestinienne de façon « encore plus dure » après le retrait de la bande de Gaza.Interviewé par la télévision israélienne, Ariel Sharon a défendu son plan de « désengagement unilatéral », dont le retrait des forces israéliennes de la bande de Gaza.Il doit soumettre dimanche ce plan aux membres de son parti conservateur du Likoud, consultés par référendum.Après le retrait, a poursuivi Ariel Sharon, les Palestiniens ne pourront pas mettre en avant l\u2019occupation israélienne de leurs terres pour justifier les violences.Et, prévient- il, « les réponses d\u2019Israël (aux violences) seront encore plus dures ».« J\u2019aurais préféré négocier pour parvenir à un accord (avec les Palestiniens) mais je suis parvenu il y a plusieurs mois à la conclusion qu\u2019il n\u2019y avait aucune possibilité d\u2019avancer sur la feuille de route car les Palestiniens ne respectent pas leurs engagements », a-t-il affirmé.La feuille de route, élaborée par le quartette international sur le Proche-Orient (États-Unis, Union européenne, ONU, Russie), prévoit la création d\u2019un État palestinien en Cisjordanie et dans la bande de Gaza d\u2019ici 2005.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3223774A IMMIGRATION Blair serre la vis D\u2019APRÈS AFP LONDRES \u2014 Rejetant les accusations de laxisme, Tony Blair a annoncé hier une révision complète du système d\u2019immigration britannique, victime « d\u2019abus réels et non imaginaires », tout en refusant de faire du Royaume-Uni « une forteresse ».« Nous avons entamé une analyse de fond en comble du système d\u2019immigration », a-t-il assuré, reconnaissant que la Grande-Bretagne était à une « période critique » sur cette question.Il y a des « abus réels et non imaginaires du système », comme ces « imams radicaux qui viennent en Angleterre prêcher la haine religieuse ou ces gens qui sont ici pour apporter leur soutien au terrorisme », a ainsi concédé Tony Blair.C\u2019est la première fois que M.Blair a des mots aussi directs sur ces nombreux imams ou organisations musulmanes extrémistes ayant pignon sur rue en Grande-Bretagne, notamment à Londres, et dont les discours mêlent appels à la guerre sainte et menaces contre l\u2019Occident.Parallèlement, il a reconnu qu\u2019il fallait répondre aux interrogations des Britanniques, dont « la vaste majorité » ne sont pas des racistes.Il a ainsi assuré que des règles plus strictes allaient être mises en place.« Personne ne pourra venir s\u2019installer en Grande- Bretagne seulement pour bénéficier des aides sociales », a-t-il dit, tout en insistant sur l\u2019apport économique positif de l\u2019immigration pour le pays.Jeudi dernier, le gouvernement Blair avait déjà annoncé une série de mesures visant à empêcher l\u2019entrée dans le pays d\u2019immigrés clandestins qui s\u2019abriteraient derrière de faux statuts de conjoint ou d\u2019étudiant.Selon un sondage de l\u2019institut You- Gov publié début avril, 80% des Britanniques estimaient la politique du gouvernement travailliste «pas assez ferme» en matière d\u2019immigration.« GRAND COURT » DES ÎLES CAYMAN CAUSE NO 789 DE 2003 CONCERNANT LES PARAGRAPHES 94 ET 178 DE LA LOI SUR LES COMPAGNIES (RÉVISION DE 2003) ET DANS L\u2019AFFAIRE DE ELITE FUND LIMITED AVIS AVIS est par les présentes donnée qu\u2019en date du 29 décembre 2003 la «Grand Court» des îles Caiman (cause no 789 de 2003) a émis une ordonnance afin de réactiver et liquider la compagnie Elite Fund Limited (la «Compagnie») et que Russell Smith et J.Nicholas Freeland de PrincewaterhouseCoopers, P.O.Box 219 GT, Strathvale House, 90 North Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands sont nommés à titre de coliquidateurs de la Compagnie.AVIS est par les présentes donné que tous les créanciers de la Compagnie doivent le ou avant le 31 mai 2004 envoyer preuve de leurs dettes ou réclamations aux coliquidateurs.À défaut de procéder conformément en vertu du présent avis, les créances n\u2019étant pas déposées, les créanciers seront exclus des bénéfices de distribution lors de la liquidation.DATÉ ce 30e jour de mars 2004.Russell Smith J.Nicholas Freeland Coliquidateurs Renseignements: Ross Harris Téléphone: (345) 914-8637 Télécopieur: (345) 945-4237 Adresse: P.O.Box 219 GT Grand Cayman Cayman Islands 3224703 .Tous les dimanches dans AUX P\u2019TITS SOINS\u2026 .347 pqt Comparé à 4.99 1997 avant 25.97 Mobilier de jardin Sundance 6 pièces \u2022 4 fauteuils en acier à revêtement en poudre \u2022 Table de 137 x 91 cm à plateau en verre \u2022 Parasol de 2,4 m Quantités limitées.Désolés, aucun bon d\u2019achat différé.Le jeudi 29 et le vendredi 30 avril seulement! Quantités limitées.Désolés, aucun bon d\u2019achat différé.avant 349.97 29997 19997 Patins à roues alignées Cheetah Sportek® pour enfant Le choix varie selon le magasin.1397 avant 19.97 Comparé à 299.97 AU CHOIX! Couches Huggies® ou Pampers® en emballage super méga 267 avant 3.47 Produits capillaires Fructis® Tant d\u2019aubaines.si peu de temps! Notre promotion Célébration se poursuit.Magasinez tôt pour plus de choix! Eau Nestle® Aberfoyle, 24 x 500 ml 487 pqt Comparé à 5.98 Paquet de 6 rouleaux d\u2019essuie-tout Bounty® LIMITE DE 4 PA RCLIENT LIMITE DE 4 PA RCLIENT LIMITE DE 2 PARCLIENT LIMITE DE 2 PARCLIENT Mobilier de jardin Maui 10 pièces \u2022 Table de 144 x 91 cm \u2022 Deux repose-pieds \u2022 6 fauteuils et 6 napperons \u2022 Parasol de 2,4 m (socle vendu séparément) 15% TOUSlestéléviseurs Le choix varie selon le magasin.de rabais TOUS les appareils photos numériques Le choix varie selon le magasin.1/2 Prix 1de5rab%ais TOUS les jouets Lego® *Le deuxième article doit être de valeur égale ou moindre.ACHETEZ-EN UN, OBTENEZ-EN UN À * 3224589A . A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE Irak: Brahimi reste optimiste.et vague RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK Malgré la violence qui fait rage dans leur pays, les Irakiens devraient être en mesure de désigner les membres de leur futur gouvernement intérimaire d\u2019ici à la fin mai, soit un mois avant la date du transfert de souveraineté, selon l\u2019envoyé spécial de l\u2019ONU, Lakhdar Brahimi.« Même si cela ne sera sans doute pas facile, nous croyons qu\u2019il est possible d\u2019identifier, d\u2019ici la fin mai, un groupe de personnes respectées et acceptables aux yeux des Irakiens de tout le pays, afin de former ce gouvernement intérimaire », a déclaré le diplomate algérien hier après-midi devant le Conseil de sécurité de l\u2019ONU.« Ces personnes auront alors environ un mois pour se préparer à assumer la responsabilité de gouverner le pays », a-t-il ajouté.Appelé à la rescousse par les États-Unis pour déterminer la nature de l\u2019entité à laquelle ils remettront le pouvoir le 30 juin, l\u2019envoyé de l\u2019ONU a présenté ses conclusions à la suite d\u2019un séjour de 10 jours en Irak.Il a indiqué que l\u2019ONU aiderait les Irakiens à choisir leur nouvel exécutif, mais il est resté vague sur le processus qui guidera la sélection.En attendant les élections de janvier 2005, le gouvernement intérimaire sera chargé d\u2019administrer l\u2019Irak « au jour le jour », a précisé Brahimi.Il devrait avoir à sa tête un président, un vice-président et un premier ministre.Selon l\u2019envoyé spécial, ceux-ci devraient éviter de s\u2019engager sur des décisions à long terme, n\u2019étant pas issu d\u2019un scrutin démocratique.Ils devraient aussi s\u2019abstenir de briguer les suffrages l\u2019an prochain.Au cours de son audition devant le Conseil de sécurité, Brahimi a évoqué la tenue, au plus tôt en juillet, d\u2019une Conférence nationale réunissant un millier de personnalités irakiennes et chargée de se pencher sur les grands enjeux nationaux.Il a mentionné la préoccupante situation sécuritaire, en espérant qu\u2019elle puisse en partie se résoudre grâce au processus politique.« Un processus politique n\u2019est pas la panacée.Mais c\u2019est un important facteur de sécurité », a-t-il dit.Le futur gouvernement intérimaire devrait exclure la plupart des membres du Conseil intérimaire, y compris l\u2019un des protégés de Washington, Ahmad Chalabi, chef du Congrès national irakien.Le week-end dernier, Chalabi a pris à partie l\u2019envoyé spécial, lui reprochant d\u2019être un « nationaliste arabe ».« Il est Algérien.C\u2019est une personnalité controversée.Il n\u2019est pas un rassembleur », a déclaré Chalabi interviewé depuis Bagdad par la chaîne de télévision Fox News.« Il doit être plus sensible aux réalités de l\u2019Irak.» Âgé de 70 ans, Lakhdar Brahimi est considéré comme le « super-pompier » de l\u2019ONU.Au cours des dernières années, il est intervenu dans plusieurs conflits, se gagnant notamment des partisans à Washington grâce à sa performance en Afghanistan, où il a facilité la mise sur pied d\u2019un nouveau gouvernement.Le « grand poison » Brahimi a soulevé une tempête en Israël la semaine dernière en qualifiant la politique de l\u2019État hébreu de « grand poison» au Moyen-Orient.Lundi, l\u2019ambassadeur israélien à l\u2019ONU, Dan Gillerman, a estimé que les commentaires du diplomate algérien étaient « venimeux et tendancieux ».Le même jour, le secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan, a déclaré que Brahimi avait tenté de transmettre « les réactions qu\u2019il a constatées dans la région et dans le monde islamique » face au conflit isaélo-palestinien et leur impact sur d\u2019autres efforts dans la région.Âgé de 70 ans, Lakhdar Brahimi est considéré comme le « superpompier » de l\u2019ONU.Au cours des dernières années, il est intervenu dans plusieurs conflits.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll - 1 nuit d\u2019hébergement - Petit déjeuner buffet - 1 admission au Musée des beaux arts du Québec ou au Musée de la civilisation Taxes en sus, service inclus pour le petit déjeuner.- 1 nuit d'hébergement - Petit-déjeuner continental - Traitement de massothérapie au Spa Gibson Hébergement en suite studio.Taxes en sus.- 1 nuit d'hébergement - Petit déjeuner buffet - 1 entrée au SPA Le Scandinave - Stationnement intérieur Hébergement en studio.Redevance de villégiature et taxes en sus.Escapade week-end de Printemps 1 seule adresse de service, 1 seul prix, 3 destinations attrayantes !!! À partir de 79,00$ (par personne, par nuit, occupation double) Valide jusqu'au 5 juin 2004.Sujet à disponibilité.Québec 1-866-694-4004 Montréal 1-877-875-4333 Mont-Tremblant 1-888-272-4000 3221751A 3221773 Assaut des GI sur Falloujah D\u2019APRÈS AP ET AFP FALLOUJAH \u2014 Les forces américaines sont décidées à en finir avec l\u2019insurrection de Falloujah où la trêve n\u2019a pas été reconduite hier soir et où une vaste opération était en cours durant la nuit.Des explosions ont secoué la ville et de grands panaches de fumée montaient dans le ciel tandis que des muezzins lançaient par haut-parleurs : « Allahou Akbar » (Dieu est grand).Un avion quadrimoteur AC-130 américain et des hélicoptères de combat pilonnaient certains quartiers.Les déflagrations et les rafales semblent provenir du secteur de Jala dans le nord de la ville, un quartier pauvre où sont concentrés les insurgés sunnites de Moqtada Sadr.De violents entre l\u2019armée américaine et des rebelles sunnites près de Najaf, la nuit précédente, ont fait 64 morts parmi les rebelles, selon les États-Unis.Le chef radical chiite Moqtada Sadr est réfugié à Najaf, encerclée par les Américains.Son porte-parole avait appelé tous les musulmans d\u2019Irak à défendre Najaf « par les moyens qu\u2019ils jugent appropriés » si les forces américaines essayaient d\u2019y entrer.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE TOUR DU GLOBE 3224135A ÉTATS-UNIS Passé militaire L\u2019état-major de John Kerry a demandé hier que le président George W.Bush publie les détails sur son activité militaire, alors que les deux candidats à la présidence s\u2019attaquent mutuellement sur leur passé pendant la guerre du Vietnam.« Si George Bush souhaite me poser des questions sur cette période par l\u2019entremise de ses subordonnés, il doit à l\u2019Amérique une explication sur le fait de savoir si oui ou non il s\u2019est présenté pour servir la Garde nationale» pendant la dernière année de son service militaire, a lancé M.Kerry sur ABC.M.Bush a évité de participer à la guerre du Vietnam en s\u2019enrôlant comme élève pilote dans la Garde nationale du Texas.Les républicains ont de leur côté mis en doute la semaine dernière la gravité d\u2019une blessure dont aurait souffert Kerry et qui lui a valu l\u2019un de ses trois Purple Heart.d\u2019après AFP HAÏTI 651 boat people sont rapatriés Un total de 651 boat people haïtiens qui tentaient de se rendre aux États- Unis ont été interceptés en mer et rapatriés vers Port-au-Prince, ont indiqué hier les garde-côtes américains.Un premier groupe de 380 personnes, parmi lesquelles une femme enceinte de sept mois, a été intercepté en mer sur une frêle embarcation de 15 mètres à environ 18 milles des côtes haïtiennes.Un deuxième groupe de 173 personnes a été intercepté à 54 milles de Great Inagua (Bahamas) tandis que le troisième groupe a été intercepté à 24 milles de Provinciales (Turks et Caicos).Au total, 1591 immigrants haïtiens ont été interceptés en mer et rapatriés par les autorités américaines depuis le 21 février.d\u2019après AFP CÔTE D\u2019IVOIRE Plainte pour disparition Près de 10 jours après la disparition en Côte d\u2019Ivoire du journaliste franco- canadien Guy-André Kieffer, l\u2019organisation Reporters sans frontières (FSF) a annoncé hier qu\u2019elle avait décidé, avec la famille Kieffer, de porter plainte contre X à Paris pour disparition.Le journaliste indépendant, basé à Abidjan, n\u2019a plus donné de nouvelles depuis le vendredi 16 avril alors qu\u2019il avait rendez-vous ce jour-là avec un beau-frère de Simone Gbagbo, l\u2019épouse du président ivoirien.Âgé de 54 ans, marié et père de trois enfants, il s\u2019est spécialisé dans les matières premières ainsi que les affaires économiques et financières.d\u2019après AP . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 A 19 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE Kadhafi tente de séduire l\u2019Europe L\u2019Union européenne et Moscou règlent leurs différends et signent un accord de partenariat D\u2019APRÈS AFP ET AP BRUXELLES \u2014 Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi a assuré hier à Bruxelles que son pays entendait jouer un rôle de « chef de file pour la paix» dans le monde, au premier jour d\u2019une visite officielle historique en Europe destinée à redorer son blason après des années d\u2019isolement.« La Libye est déterminée et engagée à jouer un rôle de chef de file pour arriver à la paix dans le monde », a déclaré M.Kadhafi, en appelant tous les États détenteurs d\u2019armes de destruction massive (ADM), y compris les États-Unis et la Chine, à « suivre l\u2019exemple» de son pays et renoncer à leurs arsenaux.Tripoli a multiplié les gages de bonne volonté au cours des derniers mois et annoncé en décembre le démantèlement de son programme d\u2019ADM, amenant Washington à assouplir la semaine passée ses sanctions économiques.Saluant les « gestes courageux» de son invité, le président de la Commission européenne Romano Prodi a affirmé que l\u2019UE était décidée à faire « dès que possible» de la Libye un «membre à part entière » du processus de Barcelone, qui régit la coopération entre l\u2019UE et les pays du pourtour méditerranéen.Il s\u2019est dit « pleinement confiant » que les litiges en suspens avec Tripoli, liés à l\u2019indemnisation des victimes d\u2019un attentat contre une discothèque de Berlin en 1986 et à la détention de personnels médicaux étrangers en Libye, déboucheront « dans les prochaines semaines» sur « des solutions satisfaisantes ».Le colonel Kadhafi, vêtu de son traditionnel costume marron, coiffé d\u2019un calot noir, est descendu d\u2019une limousine blanche devant le siège de la Commission européenne, levant le poing en guise de salut devant une bruyante foule de supporters et de détracteurs.Avant de poser pour les photographes avec Romano Prodi, et de s\u2019engouffrer dans le bâtiment, serré de près par deux de ses célèbres femmes gardes du corps en tenue de camouflage bleue.Aux côtés d\u2019un président de la Commission sur les charbons ardents, le colonel Kadhafi s\u2019est livré à une de ces diatribes échevelées dont il a le secret, dissertant pendant une demi-heure devant la presse sur l\u2019histoire de la colonisation ou la nécessité pour l\u2019Europe de remplacer par l\u2019immigration une population vieillissante.« La Libye est un pont entre l\u2019Europe et l\u2019Afrique.Mais elle doit être un pont pour la paix et la coopération et pas un pont tel qu\u2019il l\u2019a été dans le passé », a plaidé Mouammar Kadhafi devant la presse.À ce propos, Amnistie internationale a dénoncé hier dans un rapport la persistance des violations des droits de l\u2019homme en Libye.Jouant la carte de l\u2019ouverture, M.Kadhafi a appelé Européens et Américains à investir dans l\u2019industrie libyenne des hydrocarbures.Il a également incité l\u2019UE à coopérer avec Tripoli pour contrôler l\u2019immigration clandestine en provenance des pays d\u2019Afrique noire, qui transite par la Libye vers l\u2019Europe.Partenariat entre l\u2019UE et la Russie À cinq jours de l\u2019élargissement, l\u2019Union européenne a réglé hier les derniers différends l\u2019opposant à la Russie sur la question : le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov et les responsables de l\u2019UE ont signé un protocole additionnel étendant le partenariat russo-européen aux dix nouveaux membres rejoignant l\u2019Union au 1er mai.Cet accord, signé à l\u2019occasion de la réunion du Conseil permanent Russie- UE à Luxembourg, met ainsi un point final au principal contentieux entre Bruxelles et Moscou, mécontent face à l\u2019entrée dans l\u2019Union européenne des Dix, dont la plupart sont d\u2019anciens satellites de l\u2019URSS, et avec lesquels Moscou avait encore des tarifs préférentiels.En vertu du nouvel Accord de partenariat et de coopération (APC), l\u2019UE renonce aux droits de douane sur les marchandises circulant entre la Russie et Kaliningrad, qui sera à compter du 1er mai enclavée dans l\u2019UE, la Pologne et la Lituanie la rejoignant.Les barrières douanières sont également diminuées, les quotas d\u2019acier russe augmentés, parmi d\u2019autres mesures visant à rassurer Moscou que l\u2019élargissement ne lui portera pas tort.L\u2019UE s\u2019engage également à garantir les droits des minorités russophones d\u2019Estonie et Lettonie, dans une déclaration commune à l\u2019issue de la rencontre entre M.Lavrov et son homologue irlandais Brian Cowen, dont le pays exerce actuellement la présidence tournante de l\u2019Union.M.Lavrov a estimé que l\u2019élargissement de l\u2019UE n\u2019aurait pas pour conséquence des pertes de marché pour les exportateurs russes, grâce aux nouvelles concessions commerciales contenues dans le protocole.L\u2019UE concentre désormais ses efforts sur le prochain sommet Russie-UE du 21 mai à Saint-Pétersbourg.PHOTO AP Le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi entamait, hier à Bruxelles, sa visite officielle en Europe.Le colonel Kadhafi, vêtu de son traditionnel costume marron, coiffé d\u2019un calot noir, a donné dans le discours pacifiste au siège de la Commission européenne.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les Quinze ferment la porte aux immigrants de l\u2019Est ISABELLE HACHEY ENVOYÉE SPÉCIALE VARSOVIE \u2014 C\u2019est connu, la presse britannique est capable du meilleur comme du pire.À moins d\u2019une semaine de l\u2019adhésion de 10 nouveaux pays à l\u2019Union européenne (UE), le 1er mai, c\u2019est décidément le pire qui l\u2019emporte.« MAYDAY ! », titrait encore cette semaine le Sun, en rapportant que des milliers de sièges d\u2019avion, d\u2019autobus et de trains ont déjà été réservés par de « pauvres Européens de l\u2019Est », qui se précipiteront dès samedi au merveilleux pays de Tony Blair.«Alors que les vannes s\u2019ouvrent aux immigrants de l\u2019UE, s\u2019inquiète le tabloïd, la Grande-Bretagne peut-elle accuser le coup ?» Les Tziganes d\u2019Europe centrale, les plus pauvres d\u2019entre les pauvres au sein des futurs États membres, forment la cible favorite de la presse anglaise.Depuis des mois, des dizaines de journalistes britanniques déboulent sur l\u2019est de la Slovaquie, à la recherche de gitans se préparant à plier bagage pour la Terre promise.Et pour arriver à leurs fins, ces vaillants reporters tournent parfois les coins ronds.« J\u2019ai servi de guide à une journaliste télé qui a demandé à deux gitanes de faire une mise en scène devant la caméra.L\u2019une devait faire mine de partir, pendant que l\u2019autre tentait de la retenir », raconte Jarmila Vaniova, qui travaille pour une ONG de Kosice, en Slovaquie.Un photographe a payé des Tziganes pour qu\u2019ils brandissent l\u2019Union Jack ; un autre a immortalisé une famille transportant des valises vides.C\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas si facile de dénicher des Tziganes ayant les moyens de se payer un aller simple pour l\u2019Europe.La plupart d\u2019entre eux s\u2019entassent dans de misérables ghettos aux abords des villages « blancs» de la région.« Ils n\u2019ont même pas assez d\u2019argent pour se rendre à Kosice autrement qu\u2019à pied, dit Ivan, un Tzigane établi en ville.Comment pourraient-ils faire le voyage jusqu\u2019à Londres ?» Ce n\u2019est pas le genre de détail pour arrêter les tabloïds, qui prédisent un afflux de « millions» de Tziganes après le 1er mai.« Les gitans d\u2019Europe de l\u2019Est se dirigent vers la Grande- Bretagne pour vivre à nos crochets.Nous ne voulons pas d\u2019eux ici », tranche le Daily Express.Le ton est si virulent qu\u2019il a poussé un ministre britannique, Denis MacShane, à dénoncer cette « campagne de haine », qu\u2019il a comparée à la diabolisation des immigrants juifs dans les années 30.Des précédents Malgré les manchettes alarmistes, les experts affirment qu\u2019il n\u2019y a pas de quoi s\u2019inquiéter.La Commission européenne estime qu\u2019un modeste 1% de la population active des 10 nouveaux pays membres émigrera à l\u2019Ouest au cours des prochaines années.De plus, il y a des précédents.En 1989, le Haut-Commissariat aux réfugiés de l\u2019ONU avait prédit que 25 millions d\u2019habitants du bloc communiste en chute passeraient à l\u2019Ouest.Moins de 2,5 millions ont fait le saut.L\u2019adhésion de l\u2019Espagne et du Portugal à l\u2019UE, en 1986, avait aussi suscité les mêmes craintes.Or, loin de provoquer un flot d\u2019immigrants indésirables, l\u2019adhésion a eu l\u2019effet contraire : une forte croissance dans ces deux pays a en effet poussé de nombreux exilés espagnols et portugais à rentrer chez eux.Reste que M.Blair sent clairement la pression.Jusqu\u2019ici, la Grande- Bretagne était l\u2019un des seuls pays, parmi les Quinze, à ne pas avoir restreint l\u2019accès à son marché du travail aux citoyens des nouveaux pays membres.Mais la campagne des tabloïds a poussé M.Blair à promettre de réviser ces « concessions ».Hier, il a annoncé que, s\u2019ils ne travaillent pas, les immigrants n\u2019auront pas droit à l\u2019aide sociale.D\u2019autres leaders sont allés plus loin, en fermant carrément la porte aux travailleurs de l\u2019Est pour les sept prochaines années.Cela ne ressemble en rien à la vision d\u2019une Europe ouverte qui avait servi d\u2019argument de vente pour convaincre les anciennes nations communistes de se joindre l\u2019UE.En effet, la suppression des frontières entre les pays membres n\u2019a jamais été une concession, mais bien un principe fondamental de l\u2019union.Exode des cerveaux Les restrictions imposées par la plupart des Quinze enragent les futurs membres qui ne se sentent pas complètement acceptés au sein de l\u2019UE.Ces mesures populistes ne répondent à aucune logique rationnelle, mais plutôt aux anxiétés d\u2019un électorat de plus en plus frileux face à l\u2019enjeu de l\u2019immigration.Il existe en effet une pénurie de travailleurs, qualifiés ou non, dans les pays de l\u2019Ouest.Or, si les employeurs ne parviennent pas à recruter les travailleurs dont ils ont besoin en France ou en Allemagne, ils risquent de transférer leurs activités en Pologne ou en Slovaquie.Autrement dit, le seul véritable choix qui se pose aux Quinze, c\u2019est entre importer des travailleurs ou exporter des emplois.Les pays de l\u2019Ouest ouvrent d\u2019ailleurs sélectivement leurs portes aux immigrants pour combler des postes dans les secteurs confrontés aux pires pénuries.« Déjà, plusieurs médecins polonais apprennent le norvégien pour aller travailler là-bas », dit Jeremi Mordasewicz, économiste à la Confédération polonaise des employeurs privés.«Il existe un danger réel qu\u2019une partie des gens les plus éduqués et les plus entreprenants quittent le pays.» C\u2019est la grande ironie de l\u2019histoire : loin de causer un fardeau pour les Quinze, l\u2019adhésion risque de provoquer un exode des cerveaux désastreux pour l\u2019économie fragile des futurs pays membres.Selon une étude de Bruxelles, la Pologne (où le chômage est endémique et les salaires, dérisoires) pourrait ainsi perdre 15% de ses étudiants et nouveaux diplômés.« Les mieux qualifiés seront les premiers à partir », prédit Monika Stezewska, étudiante au programme de «MBA canadien » offert par l\u2019UQAM à l\u2019école de commerce de Varsovie.Dans ce programme très prisé, tous les cours sont donnés en anglais.Les étudiants de Varsovie reçoivent le même diplôme que ceux de Montréal \u2014 un diplôme non seulement reconnu en Amérique du Nord, mais aussi en Europe.«À l\u2019aube de l\u2019adhésion, le MBA canadien constitue pour nous une sorte de ticket pour d\u2019autres pays », admet la jeune Polonaise.ACURA RSX 278$* par mois 48 mois Location à partir de 4 448 $ 2 298 $ 0 $ Paiement 278$* 328$* 378$* Comptant Transport et préparation inclus p Aucun dépôt de sécurité p Allocation de 96000 km www.acura.ca Incluant : p moteur i-VTEC DACT p système de coussins gonflables avant et latéraux p chaîne AM/FM/CD à 4 haut-parleurs p sièges sport avant à renforts haute densité p climatisation automatique, et beaucoup plus\u2026 Raison de plus de la faire décoller au plus vite.*Offres de location-bail d\u2019une durée limitée, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance Inc.S.A.C.seulement.Tarifs mensuels de location-bail d\u2019une durée de 48 mois établis pour l\u2019Acura RSX (modèle DC5364PB) 2004 neuve.Un acompte de 4448 $ vous donne un versement mensuel de 278$ et un total des paiements de 17792 $.Un acompte de 2298 $ vous donne un versement mensuel de 328$ et un total des paiements de 18042 $.L\u2019option 0 $ comptant vous donne un versement mensuel de 378$ et un total des paiements de 18144$.Un premier versement est requis et un acompte pourrait être exigé.Allocation de 24000 km par année (frais de 0,12$ par kilomètre supplémentaire).Transport et préparation inclus, frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l\u2019acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Garantie Acura limitée de 5 ans/100000 km.Les deux premiers services d\u2019entretien sont compris.Le modèle offert peut différer de la photographie.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Du 29 mars au 30 avril 2004.ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux (514) 696-7777 www.gabriel.ca/acura LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal (514) 340-1344 www.lucianiacura.com ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau O.Brossard (450) 659-1616 www.acurabrossard.com ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval (450) 682-4050 www.acuralaval.com ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville (450) 435-4455 www.acuraplus.com GALERIES ACURA 7100, boul.Métropolitain E.Anjou (514) 354-8811 www.galeriesacura.com 3224045A . A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E DI 28 A V R I L 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX La vraie vie apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Tous ceux qui voient dans l\u2019énergie éolienne LA solution aux problèmes énergétiques et écologiques du Québec doivent lire le mémoire déposé la semaine dernière à la Régie de l\u2019énergie par le groupe Axor.L\u2019ingénieur Louis Gagnon n\u2019y parle pas d\u2019hypothèses ou de scénarios ; il ne parle pas de l\u2019Allemagne ou de la Californie.Axor a construit et exploite les deux seuls parcs éoliens du Québec ; M.Gagnon parle de la vraie vie.Or, en matière d\u2019énergie éolienne au Québec, la vraie vie est beaucoup moins rose que ce que laissent croire les modèles informatiques et les cartes des vents.Le Québec, ont dit certains experts, est une mine d\u2019or éolienne.En théorie, peut-être.Mais en pratique, le potentiel de cette source d\u2019énergie au Québec est des plus incertains.En premier lieu, souligne l\u2019ingénieur d\u2019Axor, les vents québécois sont plus capricieux que ceux qui soufflent sur d\u2019autres territoires, en Californie notamment.Des experts réputés avaient prédit que les parcs gaspésiens d\u2019Axor produiraient, en moyenne, à 30 % de leur capacité.Or, après cinq ans d\u2019exploitation, Axor souligne que la performance des parcs de Cap-Chat et Matane est beaucoup plus faible.À titre d\u2019exemple, Cap-Chat n\u2019a été utilisé qu\u2019à 16,5 % au cours des 12 derniers mois.De plus, la production des parcs d\u2019Axor varie considérablement dans le cours d\u2019une journée, d\u2019une journée à l\u2019autre, d\u2019un mois à l\u2019autre et d\u2019une année à l\u2019autre.Cela signifie qu\u2019on ne peut compter sur l\u2019énergie éolienne pour satisfaire une part importante de la demande québécoise non plus que pour répondre à la demande en période de pointe.Second problème, le prix.Les défenseurs de l\u2019énergie éolienne sont convaincus que le coût de production baissera rapidement au cours des prochaines années, de sorte que l\u2019éolien pourra concurrencer les autres formes d\u2019énergie.Axor est plus pessimiste, estimant que l\u2019électricité éolienne des prochains parcs devra être vendue passablement plus cher qu\u2019espéré.Les apôtres de l\u2019éolien voudraient voir Québec avancer rapidement dans ce domaine.Le mémoire d\u2019Axor devrai t, au contraire, inciter le gouvernement à la plus grande prudence.Hydro-Québec a lancé un appel d\u2019offres pour 1000 mégawatts, dix fois la production éolienne actuelle.À court terme, cela nous semble amplement suffisant.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le Canada tiraillé entre Washington et le monde Un excellent divertissement mroy@lapresse.ca MARIO ROY Ce sera un des plus grands succès du cinéma canadien- anglais.Le documentaire The Corporation, sorte de « sequel» du grand classique Manufacturing Consent (1992, vingt prix internationaux) mettant en vedette Noam Chomsky, a entrepris une formidable carrière.Les cinéphiles se ruent dans les salles et la critique est unanime.« Fouillé, extrêmement pertinent et passionnant de bout en bout » (La Presse).« Un million au box-office : c\u2019est le documentaire canadien le plus réussi » (The Gazette).« Irrésistible, érudit, troublant » (Toronto Star).« Le plus grand succès documentaire de l\u2019histoire du cinéma canadien » (The Globe and Mail).Les producteurs de The Corporation n\u2019ont pas lésiné sur la distribution.Noam Chomsky y effectue un retour au grand écran, en compagnie des plus grandes stars du genre.Michael Moore, réalisateur à succès, récipiendaire d\u2019un Oscar, coqueluche de Hollywood.Naomi Klein, auteure à succès et chroniqueure-vedette au très influent Globe and Mail, propriété de Thomson Corporation.Jeremy Rifkin, auteur à succès, dont la petite entreprise (la FOET) jouit de l\u2019appui financier des fondations Kellogg, Merck, Goldsmith et Rockefeller.L\u2019intrigue de The Corporation est simple, mais efficace.Les corporations (c\u2019est-à-dire les grandes entreprises ou, si l\u2019on veut, le capitalisme en tant que tel) sont, au sens du Droit, des « personnes » dont tout indique qu\u2019elles sont des psychopathes.Elles n\u2019ont aucun respect de la loi : voir les scandales financiers.Aucun respect de la planète : elles polluent.Aucun respect de l\u2019être humain : elles asservissent et/ou mettent à pied.Elles sont, en somme, des serial killers : voir les accidents industriels et l\u2019épidémie de cancer qu\u2019elles provoquent.Le rythme de cette saga est enlevant, ce qui empêche de noter, entre autres et de façon non exhaustive : > Que les gens meurent aujourd\u2019hui du cancer à 75 ou 80 ans parce qu\u2019ils ne sont pas morts de la tuberculose à 45 ou 50.En un siècle (depuis l\u2019invention des corporations !), l\u2019espérance de vie est passée de 47 à 77 ans en Amérique du Nord.> Que les deux plus tragiques accidents industriels du XXe siècle sont survenus à Tchernobyl (1986, URSS, 25 000 morts) et sous les barrages de Banquio et Shimantan (1975, Chine, 20 000 morts).sans parler des grands massacres étatiques que furent les guerres et génocides divers.> Que, dans la nation la plus « corporatisée» au monde, les États-Unis, le taux de chômage est, malgré les mises à pied, extrêmement bas.Alors qu\u2019en France, où la loi rend les licenciements quasi-impossibles, ce taux est extrêmement élevé.> Que les régions industrielles les plus polluées étaient naguère situées dans les zones excentriques de la Russie ainsi qu\u2019en Allemagne de l\u2019Est ; elles se trouvent aujourd\u2019hui en Chine.> Que, au total, le seul pays au monde aujourd\u2019hui exempt de la moindre tache corporative est.la Corée du Nord ! Mais il serait mesquin de gâcher ainsi son plaisir.Car The Corporation est un excellent divertissement.Il sera d\u2019ailleurs tout aussi intéressant en format DVD qu\u2019au grand écran, puisqu\u2019on n\u2019y abuse pas des scènes à grand déploiement et des effets spéciaux, comme le cinéma à succès est trop souvent porté à le faire.Nous lui allouons en conséquence quatre étoiles sur cinq.Sortez le pop-corn.JOCELYN COULON jcoulon@peaceoperations.org Paul Martin effectue demain et vendredi sa première visite officielle à Washington.Ce séjour dans la capitale américaine est destiné, indique un communiqué du bureau du premier ministre, à « installer nos relations de travail sur des assises solides ».On sent percer, ici, le ressentiment de Paul Martin envers son prédécesseur, Jean Chrétien, ainsi accusé d\u2019avoir miné ces assises en raison de son opposition à la guerre en Irak.L\u2019affaire a froissé Washington, c\u2019est évident, mais il n\u2019est nul besoin pour Paul Martin d\u2019en rajouter.Quels que soient les rapports qu\u2019entretiennent les leaders des deux pays, les relations canado- américaines sont installées depuis longtemps \u2014 au moins depuis 1938 lors de la rencontre Mackenzie King-Roosevelt à Kingston \u2014 sur des assises solides.Ni Diefenbaker et son opposition aux armes nucléaires, ni Pearson et ses critiques de la guerre du Vietnam, ni Trudeau et ses multiples initiatives pour dégager le Canada de l\u2019emprise américaine, n\u2019ont bouleversé le paysage.Au contraire.La continentalisation de l\u2019économie se poursuit à vive allure.La coopération destinée à faire de l\u2019Amérique du Nord une forteresse militaire s\u2019accélère.Les relations de sécurité s\u2019approfondissent.Qu\u2019on s\u2019inquiète ou non de ces processus, ils sont d\u2019une certaine façon inévitables.Les relations canado-américaines sont donc très solides.Cet état des lieux soulève toutefois chez certains observateurs une grande inquiétude quant aux relations du Canada avec le reste du monde.Depuis une trentaine d\u2019années, la politique étrangère du Canada connaîtrait un « déclin et une marginalisation » préoccupants.C\u2019est du moins la thèse défendue, entre autres, par Andrew Cohen dans son livre While Canada Slept.How we lost our place in the World, un best-seller au Canada anglais.(Ici au Québec, comme le faisait justement remarquer Mario Roy, lundi ces choses ne nous intéressent pas.Nous avons tort.) Selon Cohen, la réduction des budgets liés à la Défense nationale, à l\u2019aide au développement et à la diplomatie aurait contribué à une perte d\u2019influence du Canada dans le monde.Ce refrain est connu et on l\u2019entend dans tous les colloques consacrés à la politique étrangère et de défense du Canada.Pourtant, il est loin d\u2019être certain que les pleurnicheurs aient raison.C\u2019est du moins l\u2019analyse, fort originale, que fait Jean Daudelin, professeur de relations internationales à l\u2019Université Carleton d\u2019Ottawa.En examinant les thèses sur le déclin, Daudelin se pose la question suivante : comment le pays le plus « mondialisé » peut-il prospérer à ce point alors que, selon Cohen et compagnie, sa capacité et son pouvoir à gérer son environnement international « déclinent » ?La réponse est simple, dit-il.Les chroniqueurs du déclin ne regardent pas dans la bonne direction : la dégradation dont ils font état est indéniable, mais n\u2019a pratiquement rien à voir avec la capacité du Canada à confronter les véritables menaces à sa sécurité et à sa prospérité.La détente, puis la fin de la guerre froide, ont transformé l\u2019environnement international du Canada et son rapport au monde.Les questions économiques et les relations avec les États-Unis sont devenues prioritaires.Pour y faire face, les ministères à vocation économique et le bureau du premier ministre ont pris le relais du ministère des Affaires étrangères, qui se contente de gérer la décroissance des ressources allouées aux secteurs considérés marginaux, comme la sécurité traditionnelle liée à l\u2019OTAN et l\u2019ONU et l\u2019aide au développement.C\u2019est ce ministère et ses préoccupations qui sont marginalisés, pas la politique étrangère, dit Daudelin.D\u2019où l\u2019impression des Cohen et compagnie que le Canada ne compte plus sur la scène internationale, qu\u2019il ne joue plus un rôle majeur.Pour Daudelin, les choix faits depuis trente ans ont été les bons et les gouvernements \u2014 conservateurs ou libéraux \u2014 ont su gérer avec beaucoup de doigté la vulnérabilité croissante du pays face à son environnement international.Malgré les discours de Paul Martin sur le « réengagement » du Canada dans le monde, Ottawa va privilégier ses relations avec Washington.La politique étrangère ne se détermine plus au ministère des Affaires étrangères, mais bien au bureau du premier ministre.Et Paul Martin a montré ses couleurs : il a formé un comité spécial du cabinet sur les relations canado-américaines, qu\u2019il préside ; nommé un adjoint parlementaire pour superviser ces relations ; et créé un poste de conseiller à la sécurité nationale et dont le travail sera essentiellement tourné vers la sécurité nordaméricaine.Non, le Canada n\u2019a pas dormi et ne dort pas.Au contraire, étant donné les ressources limitées dont dispose le gouvernement, il s\u2019occupe de ses affaires, de celles qui comptent.Pour le meilleur et pour le pire.PHOTO ARCHIVES PC© Paul Martin et George W.Bush se sont entretenus avec des journalistes à la suite de leur rencontre en janvier dernier à Monterrey, au Mexique.La politique étrangèrenese détermine plus auministèredes Affaires étrangères,mais bienau bureaudupremier ministre.Le labyrinthe Un an après son élection à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019avocat Marc Bellemare a conclu qu\u2019il n\u2019est pas fait pour la vie politique.Cela n\u2019étonnera pas ceux qui ont observé, même de loin, son cheminement au cours des derniers mois : l\u2019homme est un bagarreur obstiné, il veut que les choses avancent.Or, le gouvernement est l\u2019univers par excellence du compromis et du surplace.M.Bellemare aurait voulu que le gouvernement enclenche rapidement les changements profonds qu\u2019ils souhaitaient dans l\u2019assurance automobile, la justice administrative et l\u2019indemnisation des victimes d\u2019actes criminels.Le conseil des ministres ne pouvait évidemment pas tenir compte seulement des convictions de son ministre de la Justice.M.Bellemare s\u2019est décrit hier comme « un homme de ligne droite » ; la politique est un labyrinthe.André Pratte . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 28 A V R I L 2 0 0 4 A 21 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Selon certains analystes, la première année de pouvoir du gouvernement de Jean Charest (notre photo) en est une d\u2019apprentissage de l\u2019exercice du pouvoir et des jours meilleurs sont à venir.JOHN PAR ISELLA L\u2019auteur est président de BCP et de BCP Consultants.Ilaétédirecteur de cabinet deMM.Robert Bourassaet Daniel Johnson de 1989 à 1994.Au printemps 2003, en compagnie de l\u2019ancien ministre péquiste Joseph Facal et du président de l\u2019ADQ, Guy Laforêt, j\u2019ai eu le privilège dans ces pages d\u2019analyser les grands enjeux de la dernière campagne électorale.Après un an de pouvoir, les premiers bulletins de notes sont maintenant complétés.Une chose apparaît évidente.Il est de bon ton de condamner et de critiquer sévèrement le gouvernement Charest.Avec des sondages exprimant un taux d\u2019insatisfaction élevé, il ne faut pas se surprendre que certaines analyses soient si négatives.Certains ont eu peine à trouver un seul geste positif depuis un an de la part du gouvernement.D\u2019autres, plus au fait des difficultés de gouverner, reconnaissent que cette première année en fut une de rodage, d\u2019apprentissage de l\u2019exercice du pouvoir et entrevoient des jours meilleurs pour le gouvernement.C\u2019est le président américain Theodore Roosevelt qui a déjà dit « qu\u2019il valait beaucoup mieux oser de grands exploits, que de se ranger avec ces pauvres âmes qui n\u2019ont aucun plaisir ou qui ne souffrent jamais, parce qu\u2019elles vivent dans la pénombre de la vie où ne se trouvent ni victoire ni défaite ».S\u2019il y a bien une chose que l\u2019on ne peut reprocher au gouvernement Charest, c\u2019est bien l\u2019inaction, l\u2019immobilisme.On oublie peut-être un peu trop rapidement que le PLQ a été élu sur une vague de changement ; plus de 65 % des électeurs ont voté contre le gouvernement Landry le 14 avril 2003.S\u2019il reste à déterminer l\u2019ampleur du changement recherché par les Québécois, il est clair cependant, en raison de la situation des finances publiques et des tendances démographiques en cours, que le Québec se doit de réaliser des changements en profondeur afin de préserver ses acquis en éducation, en santé et son potentiel de développement économique.Trois critères En fait, trois critères permettent de porter un jugement plus analytique et moins partisan à l\u2019égard de la performance d\u2019un gouvernement.D\u2019abord, il importe de statuer sur la portée des politiques qu\u2019il avance, par la suite évaluer son style et ses méthodes de gouvernance, pour finalement tenir compte de la volonté et la détermination qui forge le caractère de ceux à qui nous avons remis les rennes du pouvoir.Le verdict des électeurs est le véhicule que nous privilégions pour assurer un changement de gouvernement de manière ordonnée et ainsi accorder toute la légitimité nécessaire pour aller de l\u2019avant avec les politiques qu\u2019il juge à propos.Qu\u2019il s\u2019agisse des défusions, des amendements au Code du travail, des réformes des modes d\u2019intervention des sociétés d\u2019État, de la révision de la politique familiale, des modifications aux structures dans le système de santé, personne ne peut prétendre que les gestes législatifs du gouvernement Charest ne sont en droite ligne avec sa vision des choses.Pourrait-il faire mieux ?Bien sûr.Le parcours est loin d\u2019être parfait.Parfois, on a pas su faire la part des choses entre les dossiers d\u2019intendance (la gestion dans le système de santé, la crise à Kanesatake, par exemples) et les dossiers de vision (les finances publiques, la crise démographique, le rôle et les interventions de l\u2019État dans l\u2019économie, la défense des intérêts du Québec au sein de l\u2019ensemble Canadien, etc.).Davantage que des problèmes de « communication », c\u2019est le timing stratégique et le manque de pédagogie qui, par moments, ont fait défaut.Nos institutions démocratiques font que ceux qui oeuvrent dans l\u2019opposition ont pour mandat de « s\u2019opposer ».À la suite d\u2019une élection, il est tout à fait normal que les divergences d\u2019agenda politique subsistent entre les principaux protagonistes.Il est impensable pour ceux et celles qui construisent leur logique dans une stricte dynamique d\u2019opposition de faire adéquatement la part des choses.C\u2019est dans cette optique que nous ne cessons pas de nous surprendre de l\u2019inflation verbale de Bernard Landry, de celle des leaders syndicaux et de leurs troupes quand ils portent un jugement négatif et sans retenue sur la performance gouvernementale.En outre, comment peuton sincèrement affirmer que les libertés publiques sont en danger au Québec depuis avril 2003 ?En ce qui concerne le style et les méthodes de gouvernance, le cercle des initiés qui critique le gouvernement comprend tant les sondeurs, la presse parlementaire que les représentants des groupes d\u2019intérêts.Tous ont leur point de vue, plusieurs font état de l\u2019incontournable consensus social et certains prétendent que les « choses allaient dont mieux » sous l\u2019ancienne administration péquiste.Et pourtant, la société québécoise évolue, de nouveaux acteurs sociaux émergent et nos réalités tant économiques que sociales se transforment continuellement.Dans les années 60, le gouvernement Lesage n\u2019avait-il pas interprété son mandat comme un de changement et de transformation de la société québécoise ?Au risque de déplaire à de nombreux establishments de l\u2019époque, tout était remis en question et des réformes majeures furent entreprises.Imaginons un peu le Québec d\u2019aujourd\u2019hui si Jean Lesage avait fait marche arrière devant les résistances de l\u2019époque.Culture du « consensus » Depuis le début des années 80, il est vrai qu\u2019il s\u2019est développé au Québec une culture du « consensus » à laquelle tant le PQ que le PLQ ont participé.Il est vrai également que, depuis la dernière confrontation majeure de 1983 sous le PQ, les relations entre les syndicats et l\u2019État sont, malgré des soubresauts inévitables, relativement correctes.Alors, quand la rhétorique syndicale a atteint des sommets cet automne, on a rapidement reproché au gouvernement Charest ses méthodes de gouvernance, de « briser » la paix et de ne pas oeuvrer dans le sens du « consensus social ».Il va de soi que lorsque des changements sont nécessaires que le «consensus social » soit mis à l\u2019épreuve.Depuis quand un gouvernement doit-il mettre de côté ses convictions les plus légitimes, lorsque derrière la contestation se profile l\u2019agenda politique des organisations syndicales, des groupes communautai res et du principal par t i d\u2019opposition ?Plus encore, la pertinence et les qualités d\u2019un gouvernement doivent être comprises au-delà de ses politiques du moment ou de la manière dont elles sont présentées et adoptées par l\u2019Assemblée nationale.La force de caractère, la détermination et la volonté politique d\u2019agir sont le ferment essentiel qui permettent au gouvernement de se distinguer au fil des ans.Lors des campagnes électorales, les personnalités politiques cherchent d\u2019abord et avant tout à toucher les coeurs et les esprits des électeurs.Une fois au pouvoir, la tâche des difficiles choix s\u2019impose au chef et aux ministres membres du gouvernement.Les critiques fusent rapidement, férocement et souvent de manière inappropriée.S\u2019il fallait toujours gouverner par « consensus », ce serait si facile de retraiter devant l\u2019adversité plutôt que de l\u2019affronter et de poursuivre une démarche de changement.La force de caractère en politique se reconnaît dans le courage, les convictions (incluant la défense des intérêts du Québec), la détermination, la compassion et l\u2019intégrité des personnes.À cet égard, jusqu\u2019à présent le gouvernement Charest a performé admirablement.Cela ne se reflète pas nécessairement dans le sondage du jour ; toutefois, ce sont là les qualités qui font ou défont les gouvernements.Sans aucun doute, ce fut une première année ardue pour le gouvernement.Même M.Charest a admis que, par moments il aurait pu, dans certains cas, agir différemment.Cependant, il a su se tenir debout devant la tempête et garder le cap sur ses priorités.L\u2019expérience aidant, les solutions proposées en seront d\u2019autant plus jugées et appréciées dans une plus juste perspective.Le gouvernement Charest devra se rappeler que c\u2019est la volonté d\u2019agir, la détermination et la force de caractère dans la mise en oeuvre d\u2019une vision politique qui permet de se démarquer et d\u2019envisager avec succès, le temps venu, le prochain rendez-vous électoral.Les exemples québécois les plus probants de force de caractère sont historiquement si près de nous : de Jean Lesage, à Robert Bourassa en passant par René Lévesque, Jean Charest a des modèles de qui s\u2019inspirer.Au bout du compte, la force de caractère c\u2019est ce qui compte en politique.Depuis quand ungouvernement doit-il mettredecôté ses convictions les plus légitimes, lorsque, derrière lacontestation, seprofile l\u2019agendapolitiquedes organisations syndicales, des groupes communautaires et duprincipal parti d\u2019opposition?FORUM La force de caractère Depuis le 14 avril 2003, le gouvernement Charest a su se tenir debout devant la tempête et garder le cap sur ses priorités lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll D\u2019accord avec Joe Clark Je n\u2019ai jamais été une grande admiratrice de monsieur Clark, de ses propos ambigus, de ses discours archaïques et de ses idées plutôt vieillottes, mais je ne cracherais pas trop vite non plus sur ses opinions et son expérience.C\u2019est un vieux rat de la politique ; caché dans les coulisses ou longeant les corridors des bureaux du Parti conservateur, il a appris à écouter, et il entend le même discours que moi.Un discours cousu de faiblesse, d\u2019hésitations, de manque de conviction.Monsieur Harper ne gagne rien à essayer de montrer un visage plus doux que celui de la ligne dure qu\u2019il avait adopté lors de la campagne pour se faire élire à la tête du parti.Cet homme n\u2019a pas d\u2019opinions personnelles ou n\u2019a pas d\u2019échine.De toutes manières, je partage l\u2019opinion de monsieur Clark : entre le moindre de deux maux, on choisit l\u2019onguent.José Morissette Montréal .Clark a raison C\u2019est dommage que Joe Clark ne soit pas aux commandes du nouveau Parti conservateur.Il aurait mon vote ! Il est un homme intègre et, contrairement à Klein, il préfère dire les vraies choses au lieu de s\u2019en tenir à la ligne du parti.Joe Clark dit tout haut ce que probablement la majorité des conservateurs pensent tout bas.Tant qu\u2019à moi, c\u2019est Paul Martin qui aura mon vote ! Jacques-F.Leboeuf .Les faux prophètes Le mémoire du Groupe Axor est une autre preuve que la centrale du Suroît est nécessaire pour assurer la sécurité énergétique du Québec.Cessons d\u2019accorder une foi aveugle aux faux prophètes.L\u2019énergie éolienne sera toujours marginale.Non seulement le Suroît s\u2019impose, mais il est aussi nécessaire de rénover Gentilly II et il faudrait envisager de construire Gentilly III.Ce sont là des énergies propres qui ont été dévalorisées par des semeurs de terreur.Quand écoutera-t-on les vrais scientifiques ?Faudra-t-il importer des É.-U.l\u2019électricité produite par le charbon et le mazout ?Jacques Lalande Boisbriand . A 22 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E D I 28 A V R IL 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Des pompiers très blancs JUDITH LACHAPELLE La question intriguait le conseiller Marvin Rotrand depuis qu\u2019il avait rencontré la famille de Rohan Wilson, cet homme de race noire abattu par la police en février : quelle est la proportion de personnes issues des minorités visibles dans les services publics à la Ville de Montréal ?Hier, il a eu sa réponse.Parmi les 4224 officiers de police du SPVM, 188 sont issus des minorités visibles.Et parmi les 2300 pompiers du Service de sécurité incendie de Montréal (SSIM).aucune donnée n\u2019est disponible.« Il semble qu\u2019il n\u2019y ait aucun ou très très peu de candidats originaires des minorités visibles ou culturelles », note le conseiller Rotrand.« Montréal est une ville multiethnique, multiraciale, multiculturelle, et la fonction publique doit le refléter », dit le conseiller.Dans sa réponse au conseiller Rotrand, Peter Yeomans, responsable de la sécurité publique au comité exécutif, indique que « le plan d\u2019action 2004-2008 a pour objectif d\u2019intégrer des minorités visibles afin d\u2019offrir une représentation de la population montréalaise ».Cependant, poursuit M.Yeomans, « le SSIM est tributaire du bassin de candidats issus de l\u2019IPIQ (l\u2019Institut de protection contre les incendies du Québec) et le Service n\u2019exerce aucun contrôle sur les candidats formés ».Le directeur de l\u2019IPIQ, Guy Dussault, estime que parmi les 876 aspirants pompiers qui ont déposé leur candidature cette année, « il n\u2019y en a pas 5 % qui sont issus des minorités ethniques ».Pourquoi?Mystère.Peut-être que la profession de pompier n\u2019est pas assez valorisée auprès des communautés culturelles, suggère Marvin Rotrand.Guy Dussault reste prudent quant à l\u2019instauration éventuelle d\u2019une politique de discrimination positive à son école.« Nous sommes une école publique, je ne sais pas si la loi nous permettrait de le faire », dit-il.Les candidates féminines, par exemple, ne profitent pas d\u2019un programme semblable pour être admises parmi les 144 élèves chaque année, précise-t-il.« MEILLEURE VOITURE COMPACTE » L\u2019ANNUEL DE L\u2019AUTOMOBILE 2004 \u2022 PLUS FAIBLE CONSOMMATION D\u2019ESSENCE DE SA CATÉGORIEu \u2022 SÉCURITÉ 5 ÉTOILESuu \u2022 GARANTIE LIMITÉE 5 ANS/100 000KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR SANS FRANCHISE \u2022 CLIMATISEUR \u2022 MIROIRS À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE \u2022 ROUES DE 16 PO EN ALUMINIUM COULÉ \u2022 PHARES ANTIBROUILLARDS \u2022 PRISE DE COURANT DE 115 VOLTS AC DANS LE TABLEAU DE BORD \u2022 LECTEUR CD ET 4 HAUT-PARLEURS \u2022 Moteur ECOTEC DACT 4 cyl.d\u2019aluminium 2,2 L de 140 HP \u2022 Transmission manuelle 5 vitesses Getrag \u2022 Climatiseur \u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD \u2022 Portes et ouvre-coffre à commandes électriques PONTIAC GRAND AM SE 4 portes \u2022 Sécurité 5 étoilesuu \u2022 Garantie limitée 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise \u2022 Transmission automatique électronique 4 vitesses \u2022 Climatiseur et lecteur CD \u2022 Portes, vitres et rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Télédéverrouillage PONTIAC MONTANA à empattement régulier \u2022 Moteur Ecotec L4 2,2L à DACT de 140 HP \u2022 Garantie limitée 5 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise \u2022 Transmission manuelle 5 vitesses Getrag \u2022 Toit ouvrant coulissant électrique \u2022 Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD \u2022 Roues de 15 po stylisées en aluminium coulé avec pneus P195/65R15 Plus de chevaux de série que les Honda Civic, Nissan Sentra, Ford Focus et Toyota Corolla.PONTIAC SUNFIRE SL 2 portes Édition spéciale Sportec L\u2019Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s\u2019appliquant aux modèles neufs 2004 en stock suivants: Vibe (2SL26/R7A), Sunfire (2JB37/ISA/WJ9), Grand Am (2NE69/R7C) et Montana (2UN16/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Sujet à l\u2019approbation du crédit de GMAC.Les frais reliés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.*À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial ou échange équivalent: Vibe (3214 $), Sunfire (2244$), Grand Am (1967 $) et Montana (3747 $).À la location, transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12 ¢ du km après 80000km.tPremière mensualité et dépôt de sécurité (Vibe : 300$) exigibles à la livraison.ttDépôt de sécurité payé par General Motors.Le dépôt ne sera pas remis au consommateur à la fin de la période de location.Première mensualité exigible à la livraison.\u2020Taux de financement à l\u2019achat de 0%pour des termes allant jusqu\u2019à 48 mois.sBasé sur les ventes canadiennes de janvier à décembre 2003 pour la catégorie petites intermédiaires.uBasée sur les données publiées par le ministère des Ressources naturelles du Canada dans le Guide de consommation de carburant 2004.uuSécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager du siège avant lors des tests d\u2019impacts frontaux (Vibe), pour le conducteur et le passager du siège avant lors des tests d\u2019impacts latéraux (Montana).Tests effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des É.-U.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d\u2019achat ou de location à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.La voiture la plus vendue de sa catégorie en 2003.s Plus faible consommation d\u2019essence de sa catégorie pour une cinquième année consécutive \u2013 Energuideu OU 258$/mois*t Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus FINANCEMENT À L\u2019ACHAT \u2020 0% 188$/mois*tt FINANCEMENT OU 0% À L\u2019ACHAT\u2020 Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus 188$/mois*tt FINANCEMENT 0% À L\u2019ACHAT\u2020 0$ DÉPOT DE SÉCURITÉ 0$ DÉPOT DE SÉCURITÉ 0$ DÉPOT DE SÉCURITÉ OU Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus Modèle GT illustré Modèle GT 2 portes illustré Modèle à empattement long illustré 228$/mois*tt FINANCEMENT OU 0% À L\u2019ACHAT\u2020 Terme de 48 mois à la location Transport et préparation inclus 3219720A 3219729 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.966 4181 Tirage du 2004-04-27 Tirage du 2004-04-27 Tirage du 2004-04-27 NUMÉRO 444598 3 4 01 09 25 26 28 31 32 33 34 36 39 41 50 53 55 56 61 63 64 68 Roue de Fortune, Chez vous! Diffusée à TQS, du lundi au mercredi à 18 h 25 et le jeudi à 19 h 30.1828, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: (450) 686-5055 www.esprit-nouveau.com Vos meilleurs moments de détente En cuir souple 3200021 3217132 Le Chic de l\u2019ouest au prix de l\u2019est Trois étages d\u2019idées à parcourir.3960, rue Bélanger Est, Mtl.Fermé le dimanche Tél.: 514-725-5245 Meubles du Québec 3206255 RETOUR D \u2019IMPÔT,RETOUR DU BEAU ! J usq u \u2019 a u 1er m a i, nous p a y ons laT.P .S .sur nos mob iliers de s a lon.3206257 * Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir votre détaillant VALIDE JUSQU\u2019AU 31 MAI 2004 3215019 1976-2004 Applicable sur tous les modèles en Kit du Bricoleur KIT A T.P.S.incluse KIT B rabais 5% Payez le solde 3 mois après la livraison* OU License RBO 8240-6026-4 Montréal et banlieue .(514) 990-3563 Autres régions .1 888 838-3563 585, Lionel-Boulet, Varennes Internet : www.cabanons.com 3215032 rmoire A rmoir e s À supe rprix N o u s d é f i o n s t o u j o u r s l a c o m p é t i t i o n .N o t r e d e v i s e : P r e m i è r e q u a l i t é a u m e i l l e u r p r ix ! 5500, Chapleau (514) 522-5562 Sans frais 1 877 622-5562 RBQ 8248-2225-41 3224534 V e n e z v i s i t e r n o t r e s a l l e d e m o n tr e ."]