La presse, 5 juin 2004, H. Vacances - Voyage

[" AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .VOYAGES EN DIRECT .(514) 356-3156 GREENFIELD PARK .VOYAGES VASCO .(450) 672-6556 LAVAL .EXODUS VOYAGES.COM .(450) 629-8055 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MONTRÉAL .EN DIRECT ROSEMONT .(514) 593-6082 MONTRÉAL .VOYAGES PLACE VERSAILLES .(514) 351-5814 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES FRANAIR .(514) 849-7711 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES LES NOMADES .(514) 284-0044 OUVERT LE DIMANCHE .PERMIS DU QUÉBEC 100$ p a r c o u ple de rabais Réservez vos vacances avant le 23 juin 2004 au El Senador Obtenez FFFF1/2 Départs du 26 juin au 30 octobre 2004 CUBA Cayo Coco 3162445A LES YOUKS D'INVERNESS PAGE 11 VACANCES VOYAGE Tout modeste qu'il soit, le mobilier d'un comptoir à gaufres comprend quelques tables pour s'abandonner à la gourmandise par beau temps.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE© Tout est prétexte pour dévorer les lettres belges : le centenaire de Simenon, les 75 ans de Tintin, voire le jubilé de Bob Morane.Sait-on pour autant goûter la cuisine du pays d'Hercule Poirot ?Certes, on avale des moules et des frites depuis des années, et plusieurs savent apprécier l'amertume du chicon en salade.On sait moins que le légume se laisse fondre dans une bière de double ou triple fermentation pour donner un lit moelleux à un beau pétoncle à peine saisi.On oublie que l'asperge blanche régale les convives au printemps, tout comme l'escargot, dont on pratique l'élevage.En fait, la cuisine belge est variée, voire un brin exotique, mais largement méconnue.Elle a de quoi séduire papa, maman, frérot, soeurette, elle sait combler les gourmands avec sa débauche de chocolats et surprendre les gourmets avec son gibier et son foie gras.En prime, il y a la bonhomie belge, surtout wallonne, dont le français nous ressemble malgré ses septante et ses nonante.UN REPORTAGE DE RUDY LE COURS ET ALAIN ROBERGE en pages 12 et 13 BBOONN LA WWALLOONNIE VVOOUUS DDITT APPÉTIT Pour réussir ses écrevisses rissolées à l'échalote, il faut les saisir vivantes et éviscérées, rappelle Alain Grandvaux, chef exécutif au Sanglier des Ardennes, à Durbuy.Rien de plus simple : il suffit de tordre et de retirer la partie centrale de l'éventail de la queue.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE© VACANCES/ VOYAGE Partez où vous voulez, quand vous voulez, avec qui vous voulez, sans aucune restriction, grâce à vos BONIDOLLARS.VISA Int./ Fédération des caisses Desjardins du Québec, usager autorisé.Ceci n'est pas une VISA OR C'est une VISA hors du commun ! ADHÉREZ MAINTENANT ET VOYAGEZ 1 877 847-VISA .Remise de 2% en BONIDOLLARS sur tous vos achats à l'extérieur du pays.Couverture d'assurance voyage complète.3233639A EN BREF Concerts dans la rue On pourra entendre des airs de jazz sur la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Port de Montréal.Dans le cadre du Festival de musique de chambre de Montréal, la SAQ propose d'écouter, dans la rue, la Formation Festival Brass Quintet.Elle nous interprétera des pièces populaires provenant des répertoires jazz et classique.Les 5, 6, 18 et 19 juin.Les concerts débutent à 12 h 10.Pagayer dans la jungle Pagayer en pleine jungle dans le parc de la rivière des Mille-Îles est possible.Un rare concours de circonstances entre la rivière, la météo et la forêt provoque une explosion de verdure dans la forêt marécageuse.Ce phénomène offre aux pagayeurs un accès unique à la nature.Ils peuvent alors observer la végétation, les oiseaux et les tortues en ramant dans une ambiance tropicale.Le parc de la rivière des Mille-Îles est situé au 345 boulevard Sainte-Rose.On peut y louer canots, kayaks et pédalos.Renseignements au 450-622-1020.Bateau écolo Les bassins du Vieux-Port de Montréal se laissent découvrir doucement grâce au Petit Navire.Le tout se fait sans bruit ni pollution.Ancienne chaloupe entièrement rénovée, le Petit Navire possède désormais un intérieur en acajou et une propulsion électrique.La promenade dure 45 minutes et le bateau peut accueillir 16 passagers.Les départs du Petit Navire se font au quai Jacques-Cartier.On peut acheter les billets sur place.Du mardi au jeudi de 11h à 16 h et les vendredi, samedi et dimanche de 11h à 19 h.À compter du 24 juin, tous les jours de la semaine, de 10 h à 19 h.Montréal sordide Les côtés cachés et sordides de Montréal sont présentés grâce au circuit des fantômes du Vieux-Montréal.La visite Légendes et histoires vous amène sur les lieux où des crimes, des pendaisons ou des actes d'héroïsme se sont déroulés.Vous revivrez, en chassant des fantômes de victimes ou de bourreaux, les crimes qui ont marqué la métropole grâce au circuit Crimes historiques de Montréal.Enfin, à l'aide d'un plan, d'une lanterne et d'un drapeau, vous retrouverez les héros et les vilains de l'époque dans la Chasse aux fantômes de la Nouvelle- France.La saison débute le mercredi 23 juin.Le circuit Légendes et histoires est proposé les mercredis et dimanches ; Crimes historiques de Montréal, les jeudis et les samedis.Quant à la Chasse aux fantômes, elle est ouverte tous les vendredis.Toutes ces visites débutent à 20 h 30.Renseignements au 514-868-0303.On peut consulter le calendrier à www.phvm.qc.ca.Air Transat se raffine Air Transat offre de nouveaux privilèges et services aux voyageurs de la classe Club.Sièges en cuir, choix de quatre plats principaux et de quatre vins spécialement sélectionnés.En prime, porto et service de porcelaine.Les avantages de la classe Club comprennent aussi l'enregistrement rapide à un comptoir exclusif, ainsi que l'embarquement et un service de bagage prioritaires.Jetsgo veut divertir Jetsgo offrira sur ses vols d'une durée de trois heures ou plus un système de divertissement personnel : le dig Eplayer.Il s'agit d'un système autonome et portable de vidéo sur demande.Plus de 20 films y sont programmés : comédies, dessins animés, vidéos et musique.Certains films seront offerts un mois avant leur sortie en magasin.Le contenu sera renouvelé tous les 60 jours.Jetsgo compte louer une quarantaine de dig Eplayer par avion, au coût de 10 $ chacun.Voyages Optimistes inc.L e s péc ia liste «CIRCUITS ET 7068, Sherbrooke Est, Montréal CROISIÈRES» (514) 255-8833 1 877-255-8833 Avec nous, pas de surprise! Nos prix incluent les vols, transferts et taxes.www.voyagesoptimistes.com CÉLINE DION À LAS VEGAS Départs de juin à octobre 999 $ Inclus : vols, transferts, 4 nuits à l'Imperial Palace, billet de spectacle et taxes AVENTURE À LAS VEGAS ACCOMPAGNÉE Du 19 au 24 septembre Céline Dion / Cirque du Soleil Ô / Grand Canyon 1 449 $ Inclus : vols, transferts, 5 nuits à l'Imperial Palace, billets de spectacle Céline et Ô, excursion Grand Canyon et taxes VACANCES/VOYAGE Dans le village modèle du Club Med ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Une mer dont les dégradés passent du bleu de Prusse au turquoise, une poudre coquille d'oeuf en guise de sable, des pavillons de couleurs pastel reliés par des passerelles de bois, des pelouses ébouriffées de palmiers, d'hibiscus, d'araucarias.L'endroit est conçu sur mesure pour ceux qui pensent que le paradis terrestre existe encore et qu'il est nécessairement tropical.Nous sommes à Columbus Isle, Bahamas, village modèle du Club Med dans la zone « Amérique du Nord ».Village laboratoire, pourrait- on dire, car c'est ici que le Club met au point et peaufine le produit qui correspondra aux attentes du « nouveau vacancier ».Un vacancier qui, selon les stratèges du plus grand exploitant mondial de villages de vacances, serait un consommateur à l'affût des dernières tendances dans tous les domaines.Talonné de trop près par ses concurrents, le Club avait introduit, l'an dernier, la formule du vraiment « tout compris» dans ses villages des deux Amériques.Jusqu'alors, le vin et la bière n'étaient inclus qu'avec les repas.Il fallait payer les consommations prises dans les bars des complexes.« Ça, c'était pour le comparable ; maintenant, nous allons passer à l'incomparable », annonce Hervé Guérin, directeur des produits restauration de Club Med Amérique du Nord.« Nous allons positionner l'image et le produit à un niveau supérieur à tout ce que fait la compétition.» La compétition, ce sont les Super Club, Sandals, Couples et autres marques de villages de vacances qui prolifèrent dans les Antilles.Pour se hisser au niveau de ses concurrents, le Club a entrepris de rénover les chambres dans tous ses villages pour les amener au niveau de confort d'un hôtel « quatre », voire « cinq étoiles ».« L'incomparable » À Columbus Isle, on a aujourd'hui le choix entre quatre catégories d'hébergement, depuis la petite unité avec salle de bains partagée, qui est destinée aux célibataires, jusqu'à la grande chambre de luxe équipée d'un lecteur de DVD et d'un mini-bar quotidiennement réapprovisionné en champagne et autres alcools.On est loin de l'esprit du Club Med des origines, qui voulait que le pdg et le manoeuvre non qualifié puissent fraterniser sur un pied d'égalité, en logeant dans des cases au confort rudimentaire, avec le maillot de bains pour seul uniforme ! Mais le nouveau vacancier n'a pas la fibre démocratique et il aime son confort.« Nous cherchons à atteindre une clientèle qui va payer plus cher pour des prestations plus luxueuses », admet Hervé Guérin.Pour atteindre le niveau « incomparable » auquel ses dirigeants veulent le hisser, le Club a décidé d'améliorer les prestations de restauration et l'encadrement des enfants dans les mini-clubs.Il introduira de nouveaux sports et repensera l'animation qui, assurée par les G.O.(gentils organisateurs : la terminologie de base est immuable), prenait des allures un peu ringardes, avec le temps.On a embauché un agent artistique montréalais, qui sera chargé de débusquer des talents.On annonce des orchestres, des ensembles de jazz, des magiciens, des conférenciers, des artistes du Cirque du Soleil.La table était l'une des forces du Club.À ce chapitre, il conserve encore une longueur d'avance sur la plupart de ses concurrents.« Mais il est impératif d'évoluer, dit Hervé Guérin.La tendance est à la cuisine santé et à la cuisine fusion : nous allons offrir des plats faibles en hydrates de carbone, des plats vitaminés et des plats découvertes.» Pour les enfants, le Club a conclu un accord avec la compagnie Puntamayo, qui a élaboré pour eux un programme de sensibilisation aux « musiques du monde ».La société française Petit Tennis a mis au point pour le Club des équipements et un programme d'apprentissage pour les enfants à partir de 3 ans.On aménagera également une aire réservée aux adolescents.Ils auront leur lounge, où ils pourront écouter « leur » musique et se livrer à différentes activités.Pour parachever l'ensemble, tous les villages auront leur bar sur la plage, doublé d'un comptoir de restauration.Les premiers seront aménagés, l'été prochain, à Columbus Isle et à Punta Cana.L'autre grande force du Club, ce sont les sports.À Columbus Isle, l'accent est mis sur la plongée et le tennis.Si on n'est pas un adepte de la chaise longue, mieux vaut pratiquer une de ces deux activités, parce que l'île de San Salvador, sur laquelle le Club a aménagé son village, n'offre pas de possibilités d'excursions.Elle « fait » une vingtaine de kilomètres de long sur une dizaine de large.La population n'excède pas 800 habitants, dont la moitié habite le village de Cockburn Town, situé à trois kilomètres du Club.On y trouve six églises (catholique, baptiste, anglicane, etc.) et aucun édifice particulièrement remarquable.Le site le plus intéressant est cette superbe plage (à 30 minutes de vélo du Club, et à 10 minutes du village) sur laquelle Christophe Colomb aurait foulé le sol du Nouveau Monde pour la première fois en octobre 1492.À 20 mètres de là, un autre monument a été érigé pour commémorer le passage de la flamme olympique en route pour Mexico, en 1968 ! On a les événements qu'on peut, mais on se console en pensant que, comme les gens, les endroits heureux n'ont pas d'histoire.À Columbus Isle, le tiers des G.O.sont québécois.Comme Manon, la bouchère, qui vient de Rouyn, Stéphanie, la barmaid, qui officie au bar principal ou Michel, le responsable de la chambre de décompression.La clientèle est majoritairement européenne, mais les Québécois sont bien représentés, puisque l'île est desservie toutes les semaines depuis Montréal par un vol nolisé de West Jet.PHOTONOEL SADDIK Village modèle du Club Med dans la zone « Amérique du Nord », Columbus Isle, aux Bahamas, est un endroit où l'on peaufine le concept des vacances « parfaites ».EMPIRE INCA LIMA, PARACAS CROISIÈRE AUX ÎLES DE BALLESTA LIGNES DE NAZCA AREQUIPA, CANYON DE COLCA LAC TITICACA VALLÉE SACRÉE, CUZCO MACHU PICCHU ET TREK DE L'INCA Possibilité d'extension Amazonie Demandez l'itinéraire détaillé.Montréal : (514) 844-6364 En région : 1 800 567-2216 info@expeditionsmonde.com PÉROU 328 Ontario Est, Montréal 514.847.1177 Permis du Québec 1.888.877.1177 NOS DÉPARTS D'AUTOMNE (sept.- oct.) ÉQUATEUR : 4 sept.PÉROU : 4 et 25 sept.- ÉGYPTE : 18 sept., 9 et 30 oct.- MAROC: 2 oct.- KENYA/TANZANIE : 4 et 25 sept.- KILIMANJARO : 4 sept.- ÉTHIOPIE : 23 oct.- MADAGASCAR: 25 sept.- NAMIBIE/BOTSWANA: 16 oct.- MALI/MAURITANIE : 30 oct.- TURQUIE : 2 oct.- NÉPAL : 16 oct.- INDE DU NORD: 25 sept., 23 oct.- INDE DU SUD : 30 oct.- SIKKIM/BOUTHAN: 23 oct.- LADAKH: 4 sept.- TIBET : 4 sept., 2 oct.- MYANMAR: 30 oct.- THAÏLANDE : 4 sept., 30 oct.- INDONÉSIE : 4 et 25 sept.- LAOS/CAMBODGE: 9 et 30 oct.- VIETNAM : 9 et 30 oct.- CHINE: 4 sept., 2 oct.NOS DÉPARTS D'ÉTÉ : quelques places disponibles PÉROU : 26 juin, 17 juil., 7 août - PÉROU TREK : 28 août - KENYA/TANZANIE : 24 juil.- MADAGASCAR: 3 juil.- TIBET : 3 juil.- CHINE : 3 juil.3229100A 4 1 8 $ Permis du Québec L'EUROPE - Départs entre le 5 juin et le 30 octobre Bruxelles et Londres.à partir de 594$ jusqu'à 1369$ ACHAT-RACHAT Peugeot 206X-Line 1.1 (17 jrs) .770$ Livraison entre le 26 juin et le 31 décembre Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les nouveaux membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Expert no1 au Canada à partir de1 424$ Les prix sont par personne et varient selon les dates de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.à partir de Économisez jusqu'à110$par couple.738$ Rabais de par couple sur nos forfaits de 7 jours et plus.120 $ à 250 $ Départs à partir de jusqu'à Entre le 5 juin et le 20 juin 738$ 1359$ Entre le 23 juin et le 5 septembre 823$ 1399$ Entre le 6 septembre et le 31 octobre 774$ 1319$ LA FRANCE - Départs entre le 5 juin et le 29 octobre Lyon, Marseille, Toulouse, Nice, Nantes.à partir de 698$ jusqu'à 1411$ Le meilleur de l'Italie (16 jrs).Dép.5, 29 août, 2 et 9 sept.à partir de3 019$ Le forfait comprend : le vol de Montréal avec Air Transat, 15 nuits d'hébergement en occ.double (classe tourisme supérieur), le transport en autocar climatisé, 24 repas et les taxes.Forfait à Paris Départs entre le 7 juillet et le 29 septembre.à partir de 1344$ Le forfait comprend : le vol aller-retour de Montréal, 7 nuits à l'hôtel Bleu Marine Montparnasse (3 1/2 ), les petits-déjeuners, les transferts et les taxes.COLOMBUS ISLE départ entre le 6 juin et le 21 octobre à partir de 1 649$ PUNTA CANA (République Dominicaine) à partir de1 424$ TURKOISE (Turks, Caicos) à partir de 1 735$ LA CARAVELLE (Guadeloupe) à partir de1 584$ Départ entre le 16 août et le 14 décembre 3229093A Cancun Riu Caribe Cancun 4+ 12 juin 1 079 $ 19 et 26 juin 1 099 $ Riviera Maya Grand Xcaret by Occidental 4+ 13 juin1 139 $ 20 juin 1 189 $ 27 juin 1 829 $ Riviera Maya Bahia Principe Tulum 4+ 12 et 19 juin 999 $ 26 juin1 449 $ Puerto Plata Viva Wyndham Tangerine 4 12 juin 859 $ 19 juin 919 $ 26 juin 999 $ Bayahibe Casa Del Mar 4 13 juin 1 059 $ 19 juin 1 169 $ 26 juin 1 379 $ Santana Beach Santana Beach 4 12 juin 919 $ 19 juin 1 049 $ 26 juin 1 259 $ Puerto Plata Riu Mambo 4+ 12, 19 et 26 juin 919 $ Punta Cana Grand Paradise Bavaro 4 12 juin 859 $ 19 juin 999 $ 27 juin 1 179 $ Punta Cana Sirenis Tropical - Cocotal 4 12 juin 829 $ 19 juin 969 $27 juin 1 219 $ Cayo Santa Maria Sol Cayo Santa Maria 4 19 juin - 6 nuits 869 $ 25 juin1 199 $ Holguin Sol Rio Luna Mares 4 11 juin 749 $ 18 juin 859 $25 juin 1 129 $ Cayo Coco Playa Coco 4+ 11 et 13 juin 779 $ 18 juin 799 $26 juin 1 189 $ Cayo coco Tryp Cayo Coco 4 12 juin 689 $ 18 juin 799 $ 26 juin 1 099 $ Cayo Guillermo Iberostar Daiquiri 4 13 et 18 juin 829 $ 26 juin 1 119 $ Cayo Largo Sol Cayo Largo 4 20 juin 1 009 $ 27 juin1 129 $ Varadero Sol Sirenis Coral 4 13 juin 829 $ 20 juin 899 $ 28 juin 1 079 $ Holguin Playa Pesquero 5 11 juin 889 $ 18 juin 949 $ 25 juin 1 119 $ Voitures Achat-rachat 17 jours 779 $ Vol aller-retour à partir de FRANCE Paris 549 $ Lyon 629 $ Nantes 609 $ Toulouse 749 $ Maseille 719 $ Nice 789 $ EUROPE Londres 779 $ Bruxelles 519 $ Athènes 839 $ Amsterdam 849 $ Rome 1 129 $ Barcelone 1 099 $ CANADA Toronto 248 $ Halifax 339 $ Winnipeg 478 $ Calgary 486 $ Vancouver 588 $ ÉTATS-UNIS Fort Lauderdale 299 $ Orlando 299 $ Chicago 419 $ San Francisco 499 $ Los Angeles 499 $ Départ de Montréal - Taxes comprises - Certaines conditions s'appliquent 514 344-3900 - 1 866 667-5345 Toujours moins cher ! Prix en occ.double/ 1 semaine tout inclus Taxes incluses 3223820 . VACANCES/VOYAGE AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .VOYAGES EN DIRECT .(514) 356-3156 BOUCHERVILLE .VOYAGES RÉVISOL .(450) 655-4345 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450) 629-8055 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES FRANAIR .(514) 849-7711 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES LES NOMADES .(514) 284-0044 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES TRAVELNET .(514) 866-0007 MONTRÉAL .VOYAGES EN DIRECT .(514) 593-6082 MONTRÉAL EST .VOYAGES PLACE VERSAILLES (514) 351-5814 Ouvert le dimanche Europe 2004 PARIS aller-retour à partir de.679$ VOLS aller-retour à partir de.LYON 699$ MARSEILLE 669$ NANTES 649$ NICE 719$ TOULOUSE 669$ LONDRES 695$ BRUXELLES 495$ Départ: 27 juillet Retour: 8 sept.Départ: 27 sept.Retour: 12 oct.Départ: 9 août Retour: 5 octobre Départ: 15 août Retour: 13 sept.Départ: 24 juillet Retour: 10 octobre Départ: 9 juin Retour: 9 sept.Départ: 8 juin Retour: 16 juin PARIS aller-retour à partir de.799$ Départ: 19 juin Retour: 27 juin PEUGEOT 206417$ RENAULT Scénic 1,4 547$ CITROËN C3 525$ Achat-Rachat/17 jours Locations National/Citer 14$/jour (Cat.A, 28 jr et +) Avis 19$/jour (Cat.A, 14 jr et +) prix par personne/base double Clim.PARTEZ AVEC LES ENFANTS 1 semaine, TOUT COMPRIS \" VARADERO 12-13 JUIN PUNTA CANA 13 JUIN Coralia Club Playa de Oro TOUT COMPRIS 898$ RIVIERA MAYA 12 JUIN Bahia Principe Tulum \"\"\"\"1/2 TOUT COMPRIS 1048$ Ocean Bavaro Resort TOUT COMPRIS 948$ PROMO Réservez 2 vols + achat-rachat Obtenez 100$ de rabais Rabais (par couple) applicable sur toutes nouvelles réservations Paris/Corsair jumelé à un achat-rachat Les conditions générales de la brochure s'appliquent.Prix par personne en occupation double.Supplément simple applicable sur certains produits.Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 5 juin 2004.Espace limité.Prix à partir de.Supplément de vol applicable.Surcharge de carburant comprise.Certaines conditions s'appliquent.Détenteur d'un permis du Québec.CONSULTEZ DES EXPERTS VOITURES HÔTEL À PARIS par personne par nuit en occupation double À PARTIR DE 43$ Enfant paie Le vol seulement HOLGUIN 13 juin Playa Pesquero 4,5\" 898$ 398$ VARADERO 12-13 juin Sunbeach Varadero 3\" 698$ 578$ Arenas Blancas 4\" 898$ 578$ Villa Cuba 4\" 898$ 578$ Barcelo Solymar 4,5\" 948$ 578$ SANTA MARIA DEL MAR HAVANE 12 juin Club Arenal 3,5\" 798$ 458$ Miramar Occ.3 repas/jour+boissons 4,5\"848$ CAYO COCO 12-13 juin Tryp Cayo Coco 4\" 698$ 498$ Playa Coco 4\"plus 798$ El Senador 4,5\" 898$ PUNTA CANA 13 juin Barcelo Villas Bavaro 3,5\"898$ Sirenis Tropical Suites 4,5\" 948$ 598$ Caribe Club Princess 4,5\" 998$ 598$ PUERTO PLATA 12-14 juin Club Azzuro Estrella 3,5\"748$ Fun Royale 3,5\" 748$ 398$ Breezes Puerto Plata 4\" 848$ 398$ Sun Village Beach Resort 4,5\"998$ CANCUNRIVIERA MAYA 12 juin Imperial Las Perlas 3 repas/jour+boissons 2\"898$ 498$ Continental Plaza 3 repas/jour+boissons 3,5\"998$ Oasis Cancun 4\" 1048$ 498$ Copacabana Riviera Maya 4\" 1048$ 498$ 578$ 498$ 498$ aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple aucun suppl.simple 3233068A Des spectacles grandioses regroupant sur scène des dizaines d'artistes, des décors recherchés et parfois même des chevaux seront à l'affiche tout l'été.Ces pièces de théâtre et revues musicales présentées à l'extérieur ou à l'intérieur attirent chaque année des dizaines demilliers de visiteurs.Et pour cause! Les cinq spectacles choisis ont reçu d'excellentes critiques et sont parmi les moteurs touristiques de leur région.www.attractionsevenements.qc.ca LÉGENDES FANTASTIQUES Un spectacle de grande envergure racontant une dizaine de belles légendes de chez nous, telles que le Bonhomme Sept-Heures, les loups-garous et la dame Balanche.Plus de 150 acteurs, acrobates, danseurs, chanteurs, musiciens et quelques chevaux animent ce spectacle où l'humour et le fantastique sont au rendez-vous.Des effets spéciaux spectaculaires et une musique enivrante complètent le tout.Du 29 juin au 21 août, au Village québécois d'antan.MICHEL JULIEN COLLABORATION SPÉCIALE LA FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME Présentée depuis 1988, cette pièce monumentale raconte à travers quatre tableaux l'histoire du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, de la présence amérindienne au déluge de 1996.Quelque 200 comédiens, 1600 costumes, sept chevaux, quatre véhicules, la plus grande scène au Québec et 800 000 spectateurs jusqu'à maintenant résument bien la grandeur de ce spectacle démesuré.Les comédiens, âgés de 5 à 97 ans, sont tous bénévoles.À l'affiche du 26 juin au 18 août, au théâtre du Palais municipal de Saguenay.LES CINQ GRANDS SPECTACLES DE L'ÉTÉ LE VOLEUR D'OMBRES Cette saison, le théâtre de la Dame de Coeur propose à nouveau Le Voleur d'ombres, un spectacle extérieur mettant en scène des comédiens et des marionnettes géantes appuyés par des effets spéciaux saisissants.La pièce raconte l'histoire d'une marionette qui se libère de son marionnettiste.Le spectacle est présenté à l'extérieur, mais un toit et des sièges équipés d'éléments chauffants gardent les spectateurs à l'abri du froid et de la pluie.Du 25 juin à fin août, à Upton, en Montérégie.KOSMOGONIA Grand spectacle multimédia présenté en soirée dans un amphithéâtre extérieur tournant, couvert et chauffé, Kosmogonia regroupe sur scène des comédiens, des musiciens, des chanteurs, des danseurs et des acrobates.Une histoire fantastique racontant la création du soleil, de la lune et du temps à travers les aventures du guerrier Kohoutmé, de la déesse Aïsha et de l'Oiseau-Tonnerre.Les effets spéciaux et les décors sont à couper le souffle.À Shawinigan, en Mauricie, sur le très beau site de la Cité de l'énergie, du 6 juillet au 4 septembre.5 ECCEMUNDO La plus grandiose revue musicale jamais présentée au Québec.Une cinquantaine d'artistes, danseurs, chanteurs, acrobates et trapézistes s'animent sur les rythmes de la musique classique, grecque, russe, allemande, espagnole, orientale, amérindienne, jazz, techno et rock and roll.Un spectacle digne de Las Vegas et de Paris, présenté du 25 juin au 28 août, à Saguenay.Légendes fantastiques VACANCES/VOYAGE EN BREF Montréal version baroque Toute la famille est attendue au Festival Montréal baroque.Sur le thème d'Amour et d'eau salée, on y célébrera le 400e anniversaire de l'établissement des Français en Amérique.Chaque journée proposera une thématique précise.Vendredi, ce sera l'Europe de 1604 à 1704.Les festivaliers basculeront dans l'Europe de Samuel de Champlain, avant qu'il ne la quitte pour son voyage historique.Samedi, La Grande traversée proposera un parcours en terrain inconnu.Après avoir s'être rendu à l'île Sainte-Hélène en bateau, le public revivra l'épopée de la traversée de l'Atlantique grâce à un concert multimédia.De retour au Vieux-Port, un concert de musique traditionnelle amérindienne symbolisera l'arrivée en sol canadien.Le dimanche sera consacré à l'Acadie, le concert L'Acadie en chanson aura lieu en plein air à la Place des Vestiges, dans le Vieux-Port.Lundi, on soulignera l'amitié franco-canadienne par la présentation d'extraits d'opéras français et baroque.Des concerts parfois grandioses, tantôt intimes, ainsi qu'un défilé inaugural sont au programme.Du vendredi 18 au lundi 21 juin.Renseignements au 1-800-845-7171 ou à www.montrealbaroque.com.Montréal (514) 389-9111 En région 1 866 389 9111 www.capevasion.ca DESTINATIONS SOLEIL Forfait 1 semaine tout inclus SPÉCIAUX CONSTRUCTION Forfait 1 semaine tout inclus VOL SEULEMENT À partir de VARADERO 4G 13 et 20 juin 899$ CAYO COCO 4G 12 et 13 juin 698$ PUNTA CANA 4G 13 et 20 juin 939$ RIVIERA MAYA 4G 12 et 19 juin 989$ CANCUN 12 et 19 juin 829$ CCLUB MED 10 juin 1 239$ PUNTA CANA Caribe Club Princess 4F+ 18 et 25 juillet Adulte : 1 399$ Enfant : 399$ CAYO COCO Playa Coco 4F 18 et 25 juillet Adulte : 1 299$ Enfant : 399$ RIVIERA MAYA Bahia Principe Tulum 4F + 17 juillet Adulte : 1 499$ Enfant : 399$ Permis du Québec 702390 Paris 779$ Marseille 729$ Nice 809$ Bruxelles 589$ Londres 789$ Athènes 1 249$ Italie 1 099$ Espagne 1 099$ Miami 409$ Los Angeles 479$ Tokyo 1 009$ Location de voiture à partir de 19 $ par jour.www.incursion-voyages.com « Agence de l'année 2002 au Québec » Permis du Québec 1 800 667-2400 « En 2004, je me laisse choyer par Incursion! » Tous nos circuits, croisières et longs séjours sont accompagnés en français à partir de Montréal / Trudeau.En exclusivité, Incursion Voyages lance son fascicule : AVANT-PREMIÈRE DE LA COLLECTION VOYAGES 2005 Incursions de fin d'année Paris, Marrakech, Vienne, Prague.Circuits de rêve dans le Pacifique Japon et Australie - Nouvelle-Zélande Longs séjours ensoleillés 2005 Sicile, Costa Del Sol, Égypte, Algarve, Croatie.Croisières de début d'année Caraïbes, Riviera Mexicaine, Canal de Panama.NOUVEAU ! Envie de partir cet automne ?Consultez-nous vite, de nombreux départs sont déjà complets ! Gratuit Présenté par Mme Louise Roy, votre accompagnatrice : Chine merveilleuse : un monde en soi(e) ! Présenté par M.Gilles Joubert et en présence de M.Albert Mondor, votre accompagnateur : Équateur et Galápagos, une douce aventure.À l'affiche chez Incursion Voyages ! Sam.12 juin, assistez à nos présentations gratuites à Montréal PHOTO MARIO FONTAINE, LA PRESSE Une passante déambule devant l'hôtel Stanhope Park Hyatt.Repaire de vedettes 3223807A MARIO FONTAINE VIE D'HÔTEL On ne compte plus les romans qui se passent dans un hôtel à New York.Des histoires d'amour souvent, d'argent aussi.Mais aussi, très régulièrement, des romans policiers.Dans Central Park, les témoins d'un attentat se réfugient dans le lobby de l'hôtel Stanhope, un établissement chic de la Cinquième avenue, juste en face du Metropolitan Museum.L'auteur, visiblement, n'y a jamais mis les pieds : le Stanhope se qualifie lui-même d'hôtel-boutique, n'ayant « que » 185 chambres.Ce qui, dans la Grosse Pomme, est minuscule.Son lobby est à l'avenant.Tout petit, convivial, chaleureux, rien pour accueillir une foule de badauds paniqués.Heureusement d'ailleurs, l'esprit des lieux s'en trouverait irrémédiablement compromis.Car il a une vie bien à lui, cet établissement de 1926 qui a préservé jalousement son cachet d'antan.Ce n'est pas pour rien que Jackie Kennedy, qui habitait à deux pas, venait y prendre son petit déjeuner.Ou que le gratin du cinéma, de la diplomatie et des affaires s'y donne rendez-vous en toute intimité.L'hôtel attire en effet les grosses pointures, dans un quartier lui-même très huppé.Permettez-moi, juste comme ça, de dire que j'ai croisé Nicole Kidman et ses deux enfants à la pâtisserie voisine.Un peu de name dropping n'a jamais tué personne.Le problème, c'est que je ne l'ai pas reconnue ! Heureusement que ma blonde était là pour me ramener aux réalités de la vie.On aura compris que ce tronçon de la mythique Fifth Avenue est tout à fait bon chic bon genre, super tranquille et sûr.Central Park, juste en face, fourmille de familles endimanchées, d'amoureux éperdus et de touristes qui vous demandent de les immortaliser sur pellicule.Le Stanhope a rénové toutes ses chambres l'an dernier, tout en en gardant le cachet.Du luxe, mais sans ostentation.On relaxe comme si on était chez soi, dans un calme presque bucolique tandis que la grande ville s'agite tout à côté : Time Square n'est qu'à un kilomètre et demi, une courte promenade de santé ou 5 ou 6 dollars en taxi.Car, évidemment, pas question de prendre le bus en face quand on loge dans une suite à 500 $ US par jour (les 135 chambres se louent de 300 à 450 $, les 50 suites de 450 à 2000 $).Cher ?« Il y a des gens qui passent un mois, deux mois ici.Le temps qu'on rénove leur appartement, ou parce que leurs affaires les retiennent », explique Richard Lebowitz, directeur du marketing.La suite dont j'avais hérité, immense, disposait même de sa propre salle à manger justement pour ces privilégiés qui y élisent résidence à long terme.Les fenêtres s'ouvrent -un luxe en ces temps d'air conditionné.Surtout, un étonnant silence au coeur de Manhattan.Deux bémols : il manquait d'oreillers et il n'y avait pas de cafetière.La Presse était l'invitée des Hôtels Park Hyatt.The Stanhope Park Hyatt 995 Fifth Avenue New York Tél : (212) 774-1234 Ou (800) 778-7477 www.stanhopepark.hyatt.com VOYAGEZ EN GROUPE GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais : 1-800-463-1598 Détenteur des permis du Québec Prix par personne, occ.double.Taxes incluses infos@gvq.qc.ca www.gvq.qc.ca DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS EN EUROPE GRAND TOUR D'EUROPE, (19 jours/26 repas) 29 août au 16 septembre 3 309 $ ESPAGNE-PORTUGAL, (17 jours/24 repas) 8 au 24 septembre 3 178 $ FRANCE-SUISSE-ITALIE, (14 jours/16 repas) 7 au 20 septembre 2 704 $ L'ACCENT FRANÇAIS, (14 jours/18 repas) 4 au 17 septembre 2 709 $ ANGLETERRE-ÉCOSSE-IRLANDE, (16 jours/20 repas) 4 au 19 septembre 2 929 $ ALLEMAGNE-SUISSE-AUTRICHE, (16 jours/24 repas) 11 au 26 septembre 3 323 $ ITALIE-SICILE, (16 jours/22 repas) 2 au 17 septembre 3 915 $ SCANDINAVIE, (17 jours/21 repas) 10 au 26 septembre 3 593 $ ESPAGNE-MAROC-PORTUGAL, (17 jours/23 repas) 16 septembre au 2 octobre 3 510 $ ALLEMAGNE-POLOGNE-RÉPUBLIQUE TCHÈQUE-AUTRICHE-HONGRIE, (16 jours/21 repas) 17 septembre au 2 octobre 3 723 $ Si payé par chèque et dépôt 3 mois avant le départ.Taxes incluses AMÉRIQUE / ANTILLES ÎLES-DE-LA-MADELEINE, (visites + 19 repas) plusieurs départs en juillet et en août 1 089 $ TOURNÉE DES MARITIMES, (17 repas) 22 juillet-3 août (croisière+dîner homard inclus) 1 649 $ CÔTE-NORD/ LABRADOR, (19 repas) 2-8 août, 16-22 août (exc.en train + Manic 5 incl.) 979 $ ABITIBI/BAIE JAMES, (19 repas) 31 juil.-6 août , 15-21 août (visite LG-1 & LG-2 incl.) 969 $ SAGUENAY EN SPECTACLE, (8 repas) 4-6 août (visites + 2 spectacles inclus) 489 $ NOUVEAU-BRUNSWICK, (13 repas) 19-23 juil., 8-12 août (croisière + souper homard inclus) 729 $ NOUVELLE-ÉCOSSE, (19 repas) 7-13 août, 10-16 août 949 $ CHICAGO (20 repas) 21-27 août (visites + croisière incluses) 1 299 $ L'OUEST AMÉRICAIN, (14 jours/13 repas ou 24 jours/23 repas) 30 août-22 sept.ou 9-22 sept.Aller-retour en avion ou aller-retour en autocar si rés.avant le 30 juin À partir de 2 699 $ LOUISIANE-TEXAS-TENNESSEE, (34 repas) 12-28 sept., 19 sept.-5 oct.Avant le 30 juin 2 449 $ LES BEAUX VOYAGES DE DENISE ET CHANTAL GRAND TOUR D'ITALIE, 14 au 29 oct.(grand circuit, 2 repas/jour, visites, tx) 12 places 3 099 $ CORSE AUBAINE, 3 au 11 oct.(2 repas/jour + accompagnateur) 2 places 1 645 $ HONGRIE, ROUMANIE, BULGARIE, 13 au 25 sept.(circuit, repas, boissons, tx.) 10 places 2 999 $ PRAGUE ET LA BOHÊME, 27 sept-9 oct.(circuit/villes de L'UNESCO, 2 repas/jour) 2 399 $ TUNISIE, 15 au 30 nov.Circuit et détente (34 repas, tx, guide, désert, plage, visites) 1 949 $ MAROC, 18 nov.au 2 déc.Circuit+détente Agadir (26 repas, tx, guide, souks, plage, visites) 1 999 $ SÉJOUR EN ALGARVE, 31 oct.au 22 nov.(studio/ Albufeira 4, 1 nuit à Lisbonne) 1 599 $ PROVENCE /CÔTE D'AZUR, 4 au 18 oct.(2 repas/jour + circuit et détente) 2 349 $ THAÏLANDE, 3 au 20 oct.(circuit, 40 repas, visites).Faites vite ! Exclusif 2 399 $ PARIS-LOIRE, 10 au 21 oct.(2 hôtels seulement + 24 repas, vin au souper + excursions) 2 599 $ GRÈCE, 11 au 26 oct.(circuit classique, 3 nuits à MYKONOS et CROISIÈRE de 5 jours) 2 799 $ CROISIÈRE CARAÏBES sur « EXPLORER OF THE SEAS «, plus grand navire du monde 28 nov.au 5 déc.(Miami/Porto Rico/St-Martin/St-Thomas/Nassau) À partir de 1 899 $ CHEMIN DE COMPOSTELLE, 18 sept.au 3 oct.+ 2 repas/jour bons hôtels + visites en marchant en matinée et/ou pm + bus à disposition.Un ressourcement unique ! 3 099 $ Paris pour moins cher L E CANADA EN PL E I N ESSOR Plus besoin d'être à découvert la prochaine fois que vous réservez des vols pour la France.Les prix tombent comme des feuilles maintenant que fly Zoom.com lance son nouveau service régulier vers Paris (Charles-de-Gaulle) en partance de Montréal (Montréal - Trudeau) en juin 2004.Plus vous réservez tôt, plus le prix sera bon marché.Ne croyez-vous pas qu'il est temps de tourner la page?1 866 359-9666 3223531A MEILLEURS PRIX SUR VOLS RÉGULIERS À TRAVERS LE MONDE 1 semaine.Prix par personne en occupation double à partir de.Supplément de vol applicable.Permis du Québec DES PRIX POUR PARTIR www.voyages cent revi l le.com 871-5103 DISTRIBUTEUR ASSURANCE LA CROIX BLEUE FORMULE TOUT INCLUS Taxes comprises 1 SEMAINE, ESPACE LIMITÉ Cancun 12 juin Riviera Maya Hôtel Dos Playas 2\" 3 repas/jour 849$ Freedom Beach Jungle 3\" 949$ Akumal Beach Resort 3\" 949$ Oasis Playa 999$ Puerto Plata 12-14 juin Paraiso del Sol 3\" 719$ Casa Marina Reef 3,5\" 719$ Bahia Principe San Juan 4\" 749$ Punta Cana 13 juin Grand Paradise Bavaro 899$ Princess Roulette 899$ Occ.Grand Flamenco 4,5\" 999$ Bayahibe 13 juin Canoa Coral By Hilton 4\" 999$ Casa Del Mar 4\" 1029$ Iberostar Hacienda Dominicus 4,5\"1149$ La Havane 12-14 juin Santa Maria del Mar Tropicoco 2,5\" 769$ Breezes Jibacoa 4\" 949$ Cayo Coco/Guillermo 12-13 juin Club Gran Caribe 3\" 769$ Iberostar Daiquiri 849$ Sol Cayo Guillermo 4\" 949$ Sol Cayo Coco 4\" 999$ Mélia Cayo Coco 4,5\" 1099$ Holguin 13 juin Breezes Costa Verde 4\" 899$ Varadero 12-13-14 juin Coralia Las Palmas 3\" 669$ Bahia Principe Varadero 4\" 879$ Arenas Doradas 4\" 899$ Sol Sirenas Coral Resort 4\" 899$ Breezes Varadero 4\" 949$ Beaches Varadero 4,5\" 1099$ CANCUN 289$ 469$ PUERTO PLATA - 379$ PUNTA CANA - 549$ VARADERO 289$ 549$ LA HAVANE 289$ 379$ EN MAI, à partir de.VOITURES à partir de.ACHAT-RACHAT17JRS Peugeot206 833$ Renault Clio diesel 1,5 900$ CitroënC3Climatisée 1050$ LOCATIONS National Citer 27$/jr (Cat.A, 28 jr et +) Avis 37$/jr (Cat.A, 14 jr et +) PARIS 500$ 743$ LYON 375$ 649$ MARSEILLE 374$ 622$ NICE 465$ 667$ NANTES 330$ 605$ TOULOUSE 375$ 622$ BRUXELLES 227$ 465$ LONDRES 353$ 648$ allerretour à partir de.allersimple VOLS EUROPE allerretour allersimple VOLS SUD 3233064A TARIF ET DE VOTRE CHOIX ENTRE PETIT DÉJEUNER, AMUSE-GUEULE OU DESSERT.Séjournez dans un hôtel Radisson cet été et profitez d'un alléchant tarif incluant votre choix entre petit déjeuner, amuse-gueule ou dessert pour toute la famille.Réservez votre forfait « Séjour bien mérité - Famille » en ligne à www.radisson.com/lapresse ou composez le 1 800 333-3333.Burnaby Calgary Canmore (Banff) Fort Mc Murray Halifax Kingston Kitchener Laval-Montréal London Niagara Falls Ottawa Regina Richmond Vancouver Airport Saskatoon Toronto et environs Airport East Toronto et environs (suite) Harbourfront Markham Mississauga Windsor Winnipeg Airport Winnipeg Downtown Offre en vigueur dans les hôtels participants jusqu'au 7 septembre 2004.Sous réserve de la disponibilité.Des conditions peuvent s'appliquer.Un coupon par réservation.Tous les détails au www.radisson.com/lapresse.©2004 Radisson 3231936A VACANCES/VOYAGE La côte du New Hampshire en moins d'une heure RÉJEAN BOURDEAU Coincé entre les plages du Maine et du Massachussetts, le New Hampshire ne trempe qu'un gros orteil dans l'océan Atlantique.Et c'est justement ce qui fait son charme ! Car sur ses 29 kilomètres longeant son bord de mer on retrouve tout le cachet de la côte de la Nouvelle- Angleterre : un port historique, de vieilles maisons à pignons, des falaises rocheuses et une station balnéaire.Bien sûr, les touristes pressés mettent moins d'une heure (selon l'achalandage à Hampton Beach) pour faire le trajet.Mais pourquoi ne pas prendre tout son temps et profiter des routes verdoyantes, enlaçées entre les sites de l'époque coloniale, les résidences aux bardeaux noircis et les plages publiques, pour s'arrêter en chemin ?Pour une randonnée, commencez par Portsmouth, une ville portuaire qui a gardé ses airs d'antant, malgré ses importantes activités industrielles.Ses rues du centre-ville sont particulièrement invitantes.Dans ses bâtisses de brique rouge, joliment rénovées, on trouve plusieurs commerces, allant des boutiques d'art jusqu'aux bons restaurants.Sans compter le Strawbery Banke Museum (enfant 10$ US, adulte 15 $ US), un site de 38 bâtiments restaurés datant de 1695 à 1945 où des personnages costumés feront revivre l'époque coloniale.Pour aller vers la côte, longez la route 1B en direction de Newcastle.À votre gauche, du côté de la rivière Piscataqua vous croiserez Fort Constitution.Ces ruines de pierres ont été le théâtre, en 1774, de la première bataille des patriotes contre les loyalistes.Cet affrontement a été le prélude conduisant à la Révolution américaine, deux ans plus tard.On comprend alors l'importance qu'a joué le New Hampshire dans la Guerre d'Indépendance contre l'Angleterre.Cela explique aussi la devise de l'état sur les plaques d'immatriculation : Live free or die (Vivre libre ou mourir).De la route 1B, vous rejoindrez automatiquement la 1A qui vous mènera sur la côte, vers le bord de mer.En chemin, le Urban Forestry Center attire les amateurs de randonnée pédestre.Un peu plus loin, vous verrez le Odiorne Point State Park.C'est dans ce marécage que les premiers colons débarquèrent en 1623.Aujourd'hui, il reste de vieilles tombes, des bunkers de la Seconde Guerre mondiale et des kilomètres de sentiers.Par ailleurs, les enfants pourront s'amuser au Seacoast Science Center (enfant 1 $ US, adulte 3 $US) en plongeant leurs mains dans les bacs pour toucher les étoiles de mer.Pour vous reposer, le Rye Harbor State Park met à votre disposition des tables de pique-nique.Il est aussi possible d'y pêcher en eau salée.Il va s'en dire, la côte du New Hampshire offre plusieurs plages publiques avec stationnement et toilettes.Ce sont Wallis Sands State Park, Foss Beach, Jenness Beach State Park, North Beach, North Hampton State Beach et, bien sûr, la célèbre Hampton State Beach.Tout au long du trajet il n'est pas toujours possible de voir l'océan en raison des murets érigés à certains endroits pour protéger les résidences des vagues tumultueuses par mauvais temps.En échange, la route offre des points de vue saisissants aux bords de certaines falaises escarpées.De plus, en approchant de North Hampton, l'avenue des millionnaires, fera tourner bien des têtes.Situées en face de l'océan, ces résidences quasi-royales appartenant aux vieilles familles fortunée de l'état, ou aux nouveaux riches, valent leur pesant d'or.Votre itinéraire vous mènera à Hampton Beach.Au nord, la ville est plus calme et il y a de bons restos avec vue sur l'océan.Plus au sud, elle se transforme en un endroit festif et amusant dans la pure tradition des plages commerciales américaines.À partir de là, il ne reste plus qu'à traverser Seabrook avant d'arriver à Salisbury, situé dans le Massachussetts.La Presse était l'invitée du Sheraton Harborside Portsmouth et de l'hôtel Ashworth By The Sea et de l'élégant resto Ron's Landing à Hampton Beach.PHOTO NHDTTD Le New Hampshire ne trempe qu'un gros orteil dans l'océan Atlantique et sa côte ne fait que 29 kilomètres ! CR1212 3230124 Permis du Québec L'AUTRE FAÇON DE VOYAGER CIRCUITS EN MINIBUS DE 8 PERSONNES CÔTE D'AZUR du 26 septembre au 15 octobre 2 494 $ Incluant : 18 nuits en appartement près de Juan les Pins 9 excursions de jour, 5 en soirée, 2 soupers, transferts, taxes Accompagnateur : Michel Bilodeau Présentation le mardi 15 juin à 19 h R.S.V.P.L'ALSACE du 17 août au 1er septembre 3 099 $ Lyon-Strasbourg-Metz-Colmar Accompagnateur : M.Serge Fréchette Présentation le mercredi 9 juin à 19 h R.S.V.P.LA PROVENCE du 27 septembre au 12 octobre 2 849 $ Incluant : 5 nuits à Arles et 9 nuits à Aix-en-Provence Accompagnateur : Serge Fréchette Présentation le mercredi 16 juin à 19 h R.S.V.P.3232995A NEW YORK Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites Le spécialiste des escapades new-yorkaises Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl 521-9910 www.poltours.com (Occ.2) (Occ.3) (Occ.4) VIENNE, BUDAPEST, VARSOVIE, CRACOVIE Accompagné du 15 au 29 sept.ST-JEAN-BAPTISTE : 4 JOURS 319$ 289$ 259$ À NEW YORK OU PHILADELPHIE Inscription limite le 30 juin Pâques Fête de la Reine 20-23, 20-24, 22-24, 22-25 mai, 3-6, 10-13, 24-27, 25-27, 25-28 juin Québec St-Jean- Baptiste permis du 249 $ Départs quotidiens DISPONIBLES 699$ 10-13, 17-20, 24-27 juin 1 800 236-4756 CIRCUITS ACCOMPAGNÉS GARANTIS FRANCE, SUISSE, ITALIE 14 j.3 399 $ ESPAGNE, PORTUGAL 14 j.3 239 $ COEUR DE L'EUROPE DE L'EST 15 j.3 999 $ LES TRÉSORS DE L'ITALIE 17 j.3 775 $ ÎLE-P-ÉDOUARD ET DE LA MADELEINE 9 j.1 359 $ ESCAPADE À CHARLEVOIX 3 j.419 $ PARIS 879$; LYON 698$; BRUXELLES 775$ DERNIÈRE MINUTE : Sud à partir de : 595 $ www.voyagesheritage.navig.ca (514) 238-8723 1 866 238-8720 Séjours exclusifs au coeur des traditions 3233860 www.traditours.com L'ITALIE (sept.et avril) L'AFRIQUE DU SUD (16 oct.au 2 nov.) SECRET DE CHINE (16 oct.au 4 nov.) LA THAÏLANDE (nov.et fév).LE PÉROU (22 nov.au 6 déc.) Les plus originaux et les plus complets des circuits à partir de 1895$ Permis du Québec Lire nos programmes détaillés c'est nous choisir.L'OUEST AMÉRICAIN AVEC VÉGAS ET LES GRANDS PARCS (15 au 26 sept.) PARIS 605 $ EXODUS VOYAGES (450) 629-8055 1 800 815-8055 exodusvoyages.com Départ mai.Achatrachat 695$ à partir de Circuits Européens Promotion Exodus 150$ Location de maison à partir 400$ de par sem.à partir de jusqu'à par pers.À partir de 729$ Départ en juin À partir de Bruxelles 505$ Lyon 615$ Nantes 605$ Achat-Rachat 17 jours Peugeot 206 X-Line 675$ 20$US.pour repas 20$US.pour repas (coupon requis) Toutes les visites sont incluses.occ.(2) 319 $ occ (3) 289 $ occ.(4) 259 $ Taxe incluses.Incluant : autocar, 2 nuits d'hôtel, l'Empire, la statue de la Liberté, 3 repas + 20 $US (retour postal) pour repas.3 jours départ chaque vend.à 6 h du matin casino foxwood 2 jrs.New York avec Beltour PERMIS DU QUÉBEC Les chutes Niagara, 3 jrs, plusieurs départs Prochain départ 21 juin Elvis Story avec dîner au restaurant tournant La Fabuleuse histoire d'un royaume, 2 jrs Washington, 4 jrs, plusieurs départs Philadelphie, 4 jrs, plusieurs départs 9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca.tc 1 866 235-8687 Boston 3 jours plusieurs départs avec dîner croisière Casino croisière aux Milles-Iles 10$ de jetons, 1 journée: 49$ 669$ 679$ Las Vegas 27 septembre au 1er octobre 15 au 19 novembre 30 novembre au 4 décembre Tunisie 24 septembre au 9 octobre 8 au 23 octobre Amsterdam et Bruges Vélo et péniche 6 au 28 juin Texas et Louisiane 15 au 25 septembre Turquie 6 au 22 septembre Ouest américain et ses parcs 12 au 26 septembre Séjour au Rivieradel Sole (Sicile) 14 octobre au 11 novembre Italie Sicile, Îles Éoliennes, Côte Amalfitaine 26 septembre au 13 octobre Chine classique 4 au 24 octobre Islande 3 au 14 août Australie / Nouvelle-Zélande Croisière sur le Sapphire Princess 3 au 19 janvier 2005 Appelez-nous ou visitez www.voyagesdegroupes.com Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilitéaumoment de la réservation.Pour tous les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures.Club Voyages groupes est membrede Transat A.T.Inc.et détenteurs d'un permis du Québec.[ Groupes ] Départs de groupes accompagnés, exclusifs et garantis Cap-de-la-Madeleine 819-379-7661 Chambly 450-658-0654 Drummondville 819-477-8383 Gatineau 819-561-2220 Granby 450-372-4444 Hull 819-777-1651 Ile des Soeurs 514-769-3838 Joliette 450-759-5551 Laval 450-667-7711 Longueuil 450-679-3721 Montréal 514-270-4105 Montréal 514-288-8688 Montréal 514-381-5365 Montréal 514-526-2873 Montréal 514-593-1010 Repentigny 450-582-6065 Rosemont 514-376-5910 Ste-Thérèse 450-437-2324 St-Hubert 450-676-0258 St-Jean-sur-Richelieu 450-348-9291 St-Lambert 450-466-4777 St-Laurent 514-747-4222 Trois-Rivières 819-374-1050 Valleyfield 450-377-2511 Varennes 450-652-0605 Ville Lemoyne 450-672-1272 3221058A Depuis 1950 RÉSERVEZ UN FABULEUX CIRCUIT EN ITALIE Séduction italienne, 2 au 21 octobre, 20 jours - 18 nuits.Avant le 31 mai 3 849$ + 145 $ tx.RÉSERVEZ LA GRÈCE AU KINETTA BEACH avec animation québécoise, pension complète.Départ 19 octobre au 9 novembre 22 jours/20 nuits pour1 849$ +120 $ tx.RÉSERVEZ EN LIGNE VOS FORFAITS 2004-2005 .vvoyyagesberrgerron.comm Montréal T.514.273.3301 1.866.273.3301 Place Longueuil T.450.651.9551 1.877.651.9551 www.voyagesbergeron.com 3229402 LE GRAND TOUR DU PORTUGAL 15 jours/ 2 repas par jour départ 25 sept.2 609$ +166,51 $ tx occ.double Réservez au minimum 2 billets d'avions vers l'Europe cet été et recevez de 100$ à 200$ de réduction par couple lors de votre prochain séjours dans le sud.Détails en magasin.PARIS 799$ Province Française .699$ Bruxelles .579$ Achat /Rachat 799$ Citroën C3 climatisée 1049$ Picasso 1319$ EQUINOX VOYAGES depuis 1989 Le spécialiste de l'Europe 514-277-1097 1-800-581-1097 partir de partir de LAURIER (450) 430-2151 3233450 1 866 447-0030 www.v o y ages-gaby.com Soirées conférences gratuites 9 juin : Inde 10 juin : Viêt Nam 15 juin : Pérou 16 juin : Prague / Vienne / Budapest 17 juin : Égypte 22 juin : Chine Permis du Québec Départs garantis et accompagnés PÉROU : 27 sept.au 12 oct., à partir de 4 095 $ + 180 $ (tx) LES MERVEILLES DE LA CHINE : 18 oct.au 6 nov.à partir de4 995 $ + 180 $ (tx) PARFUMS DU VIÊT NAM:14 nov.au 3 déc.à partir de 4 359 $ + 160 $ (tx) Circuits disponibles VIÊT NAM - CHINE - PÉROU - INDE THAÏLANDE - ÉGYPTE - AUSTRALIE Départs garantis en tout temps : VIET NAM : DU FLEUVE ROUGE AU MÉKONG 18 jours à partir de 3 995 $ + 160 $ (tx) ÉGYPTE : LES JOYAUX DU NIL 16 jours à partir de 3 495 $ + 185 $ (tx) INDE : LE RAJASTHAN ET L'INDE DU NORD 17 jours à partir de 4 795 $ + 185 $ (tx) Tous les tarifs dans cette annonce sont par personne, en occupation double, visa(s) exclus.Permis du Québec Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX AU SOLEIL ! ÉCONOMISEZ JUSQU'À 120$ PAR COUPLE ! Tryp Cayo Coco Départ 12 juin 658$ Melia Cayo Guillermo Départ 12 juin 798$ Melia Turquesa (Can c un) Dép.12 juin 938$ Tryp Peninsula (Varadero) Dép.12 juin 892$ Paradisus Rio de Oro (Guardalavaca) Dép.13 juin 1248$ Breezes Punta Cana Dép.13 juin 928$ SPLENDEURS D'AUTRICHE Randonnée pédestre sans bagages Départs hebdomadaires AUTRICHE IMPÉRIALE Tyrol - Salzbourg - Carinthie - Vienne Départ garanti - 20 jours 28 août au 16 sept.incluant 6 nuits au centre de Vienne EUROPE DE L'EST Pologne - Hongrie - Rép.Tchèque Circuit accompagné 20 jours 16 sept.au 5 oct.incluant 6 nuits au centre de Prague ANGLETERRE - ÉCOSSE Circuit accompagné 20 jours 17 sept.au 6 oct.323 , boul.Henri-Bourassa O.Montréal, Québec H3L 1N8 Tél.: (514) 337-3727 Sans frais ext.de Montréal : 1 888 337-0868 L'Europe de Navigair Détenteur Permis Québec VACANCES/VOYAGE EN BREF Les habitudes des Québécois Selon un sondage Expedia.ca/ Ipsos-Reid, 55% des Québécois ont l'intention de partir en vacances cet été.Parmi eux, 34 % prévoient voyager au Québec et 21 % dans d'autres provinces canadiennes.Les États-Unis reçoivent 12% des intentions, l'Europe et le reste du monde 16 %.Ce sondage démontre aussi que les Québécois sont mitigés à l'égard des spécialités « gastronomiques» exotiques.Dix-neuf pour cent des personnes interrogées goûteraient à de l'alligator en Nouvelle-Orléans, 12% essayeraient un beignet à la tortue aux îles Caïmans, 10% mangeraient de la cervelle de mouton au Maroc et 8 % se risqueraient à manger un haggis en Écosse.Par contre, 48% iraient au restaurantminute le plus proche.Par ailleurs, les Québécois considèrent que d'enfreindre une coutume locale ou de communiquer dans une langue qu'ils ne maîtrisent pas sont les choses les plus embarrassantes.Faire des signes avec les mains pour trouver les toilettes et ne pas être vêtu correctement font aussi partie de ces situations gênantes.La Montérégie aux cyclistes La Montérégie est une destination de choix pour les cyclistes : 962 km leur sont dédiés.D'ailleurs, ils trouveront un outil complet dans la Trousse cycliste de la Montérégie.La Carte des pistes cyclables présente le réseau de pistes, des attraits et des services.La Carte des itinéraires routiers s'adresse aux cyclistes avertis qui ont l'intention d'utiliser les routes de campagne.Elle répertorie 24 circuits d'une longueur variant entre 60 et 100 kilomètres.La nouvelle brochure vélo 2004 est un outil complémentaire faisant le lien entre les différents itinéraires et les attraits locaux.On y trouve également une liste d'établissements d'hébergement.On peut se procurer gratuitement cette trousse au 1-866-469-0069 ou par internet à www.tourisme-monteregie.qc.ca Les Acadiens se réunissent Plus de 25 000 personnes se sont inscrites aux réunions de familles dans le cadre du Congrès mondial acadien.Cet événement, qui se tiendra du 31 juillet au 15 août en Nouvelle-Écosse, célébrera le 400e anniversaire de l'arrivée des Français en Amérique.Près de 100 familles ont organisé des rencontres.La famille Leblanc prévoit, à elle seule, réunir 7000 membres.Pour des renseignements sur le congrès ou s'inscrire à une rencontre de famille www.cma2004.com (514) 376-5910 1 800 661-2743 DÉPARTS GARANTIS PAR RAYMOND PROVENÇAL TURQUIE Du 6 au 22 septembre CROATIE (notre 3e année) Du 4 au 21 octobre Dubrovnik 6 nuits, Opatija 4 nuits 2 nuits à Zagreb, 1 nuit au parc national Plivitce, 1 nuit à Split et 1 nuit à Mostar.Présentation le mardi 22 juin à 19 h r.s.v.p.VIETNAM Du 11 au 28 novembre Du nord au sud PAR YVES PETIT ISLANDE Du 3 au 14 août Présentation le mardi 8 juin à 19 h r.s.v.p.EUROPE DE L'EST, 22 jours Du 13 septembre au 4 octobre Le plus complet sur le marché GRAND TOUR DE L'INDE 25 jours Du 25 octobre au 19 novembre Incluant 6 nuits au Kérala Présentation le mercredi 9 juin à 19 h r.s.v.p.GRAND TOUR D'AMÉRIQUE DU SUD 2e départ : du 17 janvier au 8 février TOUS CES VOYAGES SONT ACCOMPAGNÉS ST-PETERSBOURG, MOSCOU ET PRAGUE Du 2 au 16 octobre 6 nuits à St-Petersbourg, 4 nuits à Moscou 3 nuits à Prague Hôtels 3 et 4 étoiles, 18 repas, plusieurs excursions et visites incluses.Guide accompagnateur : Alain Tousignant PRÉCISION Puerto Plata, République dominicaine Breezes Puerto Plata Beach Resort, Spa & Casino FFFF 7 nuits 5 - 19 juin 04 Tout compris Chambre standard Riviera Maya, Mexique Bahia Principe Akumal FFFF+ 7 nuits 19 juin 04 Tout compris Suite Junior San Salvador, Bahamas Club Med Columbus Isle 7 nuits Dép.les jeudis entre le 10 juin et 28 oct.04 Tout compris Chambre supérieure Vols directs aux Bahamas Punta Cana, République dominicaine Ocean Bavaro Spa & Beach Resort FFF+ 7 nuits 11 décembre 04 Tout compris Chambre standard Riviera Maya, Mexique Oasis Puerto Aventuras FFF+ 7 nuits 12 juin 04 Tout compris Chambre standard 999$ Vacances Air Canada 1198$ Vacances Air Transat 1649$ Club Med 1339$ Vacances Signature 947$ Nolitour Vacances Mélodies d'Autriche Première classe 14 jours 9 septembre 04 Circuit accompagné Vol de Montréal compris Ce circuit est publié dans la brochure Circuits Européens de Vacances Air Transat et est accompagné en français.Espagne et Portugal Circuit accompagné 16 jours 16 septembre 04 Circuit accompagné Vol de Montréal compris Ce circuit est publié dans la brochure Circuits Européens de Tours Chanteclerc et est accompagné en français.3399$ Insight Vacations 3299$ Tours Chanteclerc DÉPARTS DE MONTRÉAL Détails complets, termes et conditions en agence; l'offre \u201cNe payez rien avant 2005\u201d s'applique uniquement aux nouveaux achats (sauf les réservations individuelles - tel qu'un vol, une voiture de location ou un hôtel) effectués au moyen de la carte Sears (sur approbation de votre crédit) avant le 2 juillet 2004 - et l'achat de votre voyage ne sera porté à votre compte Sears qu'en janvier 2005 sans intérêt; des frais de paiement différé s'appliquent au moment de l'achat.Les points du Club s'appliquent aux achats portés sur la carte Sears seulement.Tous les prix annoncés sont en devises CAN., par personne en occupation double et comprennent toutes les taxes, frais de service et surcharges applicables ainsi que les frais portuaires où nécessaire.Assurances en sus.Les prix annoncés sont ceux disponibles et les plus bas au moment d'aller sous presse; ils peuvent être changés, modifiés et (ou) supprimés par Voyages Sears et ses partenaires, en tout temps sans préavis.Les tarifs croisières s'appliquent à certaines croisières et peuvent varier selon le paquebot, la date de départ et la catégorie de cabine.Toutes ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre, promotion ou coupon rabais.Nous vous suggérons de prendre connaissance des conditions générales décrites dans les brochures courantes de nos partenaires, disponibles en agence.Hôtels évalués selon les brochures courantes de nos partenaires.©2004 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Détenteur d'un permis du Québec.DEUX FAÇONS DE MAGASINER EN PERSONNE : PASSEZ À VOTRE AGENCE DE VOYAGES SEARS PAR TÉLÉPHONE : 1 866 359-SEARS (7327) DESTINATIONS SOLEIL DESTINATIONS EUROPE Anjou (514) 353-5184 Brossard (450) 465-4984 Chicoutimi (418) 549-2128 Cornwall (613) 938-1052 Deux-Montagnes (450) 491-1022 Drummondville (819) 478-5800 Gatineau (819) 776-4187 Granby (450) 375-8130 Joliette (450) 759-7020 La Salle (514) 364-9720 Laval (450) 682-2828 Lévis (418) 833-4816 Ottawa (Carlingwood Shopping Centre) (613) 725-3028 (Rideau Centre) (613) 236-4545 (St.Laurent Shopping Centre) (613) 741-2001 Pointe Claire (514) 697-8161 Québec (Galeries de la Capitale) (418) 624-6221 (Place Fleur de Lys) (418) 529-8451 Repentigny (450) 582-6090 Rosemère (450) 433-2332 Sherbrooke (819) 821-4204 Sorel/Tracy (450) 742-3012 St-Bruno (450) 441-6712 Ste-Foy (418) 658-3211 St-Georges de Beauce (418) 228-8522 St-Jean (450) 348-0905 St-Jérôme (450) 432-5232 St-Laurent (514) 335-1171 Trois-Rivières (819) 379-6163 Victoriaville (819) 357-4030 À partir de Canal de Panama De San Francisco à Miami Norwegian Spirit 15 nuits 1 octobre 04 Cab.int./cat.K Portion croisière seulement 2133$ Compagnie de croisières Norwegian Antilles du Sud Aller-retour de San Juan Carnival Destiny Croisière de 7 nuits à certaines dates entre le 10 oct.et le 28 nov.04 Cab.int./cat.4A Portion croisière seulement 752$ Compagnie de croisières Carnival Antilles de l'Est Aller-retour de Fort Lauderdale Volendam 10 jours 17 octobre et 6 novembre 04 Cab.int./cat.MM Portion croisière seulement 1229$ Compagnie de croisières Holland America Scandinavie Aller-retour de Londres Norwegian Dream 12 jours 17 août 04 Cab.int./cat.L Portion croisière seulement 2479$ Tours Maison Escapades Croisières Antilles de l'Ouest Aller-retour de Fort Lauderdale ms Zuiderdam 7 nuits 18 septembre 04 Cab.int./cat.L Portion croisière seulement 954$ Compagnies de croisières Encore/Holland America Antilles du Sud Aller-retour de San Juan Adventure of the Seas 7 nuits 4 juillet 04 Cab.suivant disponibilité/cat.Z Portion croisière seulement 1294$ Compagnies de croisières Encore/Royal Caribbean International CROISIÈRES LES ROCHEUSES EN TRAIN : OFFRE VOL 2 POUR 1 Montréal à Vancouver, C.-B.De mai à octobre 04 Tarifs à partir de 650 $ de Montréal Réservez un forfait Rocky Mountaineer Railtours pour 2 (parmi certains forfaits, achat minimum 1899 $ par personne) incluant les vols - et le vol pour la deuxième personne est GRATUIT ! Offre valable sur nouvelles réservations effectuées avant le 30 juin 04.Rocky Mountaineer Railtours® OH ! CANADA Programme offert et opéré par Vacances Air Transat 3 FAÇONS D'ÉPARGNER.un extra Compagnies de croisières Royal Caribbean International/Celebrity Et encore plus sur certaines croisières.détails en agence.150$CAN.par cabine sur n'importe quelle croisière Xpeditions- Galapagos Artic ou Antartic Explorations de Celebrity 50$CAN.par cabine sur n'importe quelle croisière dans les Antilles, Bermudes et Mexique 100$CAN.par cabine sur n'importe quelle croisière en Alaska, Canal de Panama, Europe ou forfait circuit-croisière Applicable uniquement à la cabine extérieure et balcon, sur nouvelles réservations (effectuées entre le 29 mai et le 2 juillet 2004) parmi certaines croisières 2004 seulement.3231208A Àpropos d'un incident survenu en République dominicaine LOUIS DE CARUFEL AGENCE DE VOYAGES GABY L'Agence de voyages Gaby désire répondre à l'article intitulé Fin tragique d'une chasse au papillon, publié dans votre livraison du 6 mars 2004.La version des représentants de cette agence n'ayant pas été sollicitée préalablement à la rédaction de l'article, une rectification des faits apparaît nécessaire.À deux semaines du départ, Nicole Vanier et Luc Berthiaume ont communiqué avec une conseillère de l'agence pour acheter un forfaitsud tout compris pour la semaine de Noël.Les clients cherchaient un endroit « près de la nature » favorable aux randonnées pédestres.On leur proposa le Costa Rica, reconnu pour l'écotourisme, mais les propositions de forfaits à cet endroit ont été rejetées par les clients, en considération de leur budget trop restreint.Les clients ont ensuite mentionné qu'une autre agence leur avait proposé Puerto Plata ou Cancun.Après quelques recherches, elle leur a proposé le Hacienda Garden Club de Puerto Plata.Des photos du site leur ont été présentées à l'aide d'une brochure et d'un site Internet.Les clients se sont montrés intéressés par cette proposition, considérant que le site de l'hôtel comporte de multiples jardins et des sentiers.La conseillère leur a également expliqué qu'ils trouveraient sur place des excursions organisées, moyennant des frais additionnels dans chaque cas.Les clients ont choisi cette destination.On a alors procédé à la réservation et remis aux clients la documentation appropriée, incluant un document d'informations générales sur leur destination.Ils ont alors demandé à la conseillère s'il y avait des sentiers pédestres à proximité de l'hôtel.Contrairement à ce qui est rapporté dans l'article du 6 mars 2004, jamais la conseillère n'a affirmé ni même suggéré qu'il était possible de « circuler librement et en toute sécurité dans les parcs naturels » de la République Dominicaine.Mis à part les excursions organisées, il a été expliqué aux clients que toute autre possibilité de randonnée à l'extérieur du site de l'hôtel devait être examinée sur place avec le représentant à destination ou le personnel de l'hôtel.À leur arrivée à l'hôtel, les clients ont effectivement reçu de l'information du représentant qui leur a déconseillé de s'éloigner seuls du complexe hôtelier.Agissant directement en contravention avec cette recommandation, les deux voyageurs se sont aventurés, selon leur version, à un demi-kilomètre de l'hôtel, sans prendre quelque mesure de protection.C'est alors qu'ils ont été victimes d'une malchance relativement prévisible, et dont l'agence de voyages ne peut certainement pas être tenue responsable. VACANCES/VOYAGE La bague au doigt, les pieds dans le sable ALEXANDRA PERRON LE SOLEIL Ce jour-là, la mariée, Brigitte, portait une robe blanche signée Nadya Toto.Ses cheveux lissés sentaient bon la vanille.Ses mains, prêtes à recevoir l'anneau, serraient un beau bouquet de fleurs blanches.Son promis, Carl, la regardait avec admiration.Le classique, direz-vous.Pas tout à fait.Les deux tourtereaux québécois se sont dit « oui » loin des leurs, seuls au monde, les pieds dans le sable au bord de la mer.Un fantasme qu'ils ont assouvi le 19 février dans l'île de Sainte-Lucie (Antilles).« On n'aurait pas pu imaginer mieux.C'était paradisiaque », raconte Carl, des souvenirs plein la voix.Une tendance lourde, les mariages dans le Sud ?Michel Royer, copropriétaire de l'agence de voyages Azur et Soleil à Québec, constate une hausse de cette demande de 20 % depuis deux ans.« Mais il reste que ce n'est pas très courant.» France Anctil, propriétaire de Club voyages Alfa, compte quatre à cinq couples par année qui s'informent pour se marier outre-mer.Et sur le lot, trois changent souvent d'idée pour un simple voyage de noces.Quant à Nathalie Boies, directrice de Vacances Tourbec, elle a plutôt l'impression que la tendance est à la baisse depuis cinq ans.« On revient aux valeurs traditionnelles, au gros mariage avec tout le flafla.» Ceux qui tentent l'aventure, « pour faire original », « pour garder un souvenir inoubliable », « pour éviter les pressions de l'entourage» ou, au contraire, « pour voyager en famille », s'envolent en général vers le Sud.La Jamaïque est un classique en la matière.S'ajoutent Cuba, la République dominicaine, Sainte- Lucie.et Las Vegas, qui attire davantage les anglophones, semble- t-il.« Ces destinations ont des infrastructures adaptées, des hôtels avec chapelles intégrées.Il y a vraiment toute une panoplie de services offerts, de la cérémonie elle-même à tous les à-côtés », indique Mme Anctil.Parmi les grandes chaînes hôtelières spécialisées dans les forfaits mariage, les experts nomment Sol Melia, plus abordable (1300 $ à 1500 $ par personne par semaine), Super Clubs et Sandals, plus haut de gamme (à partir de 2500 $).Carl et Brigitte logeaient dans un Sandals Resort à Sainte-Lucie.Le couple voulait confier son mariage à des professionnels « pour s'éviter un maximum de tracas ».Malgré tout, Carl était un peu sceptique devant le prix assez élevé du séjour, 6500 $ pour deux pour une semaine \u2014quoique moins cher qu'un gros mariage avec voyage de noces \u2014, et craignait aussi de se retrouver dans une formule à l'américaine.Ses soupçons sont vite tombés en apercevant les jolies maisonnettes avec petits condos dispersées dans la baie.Et le jour J, les gens de l'hôtel se sont vraiment occupés de tout tout tout, au-delà de ses espérances.En règle générale, les hôtels spécialisés des destinations soleil envoient un formulaire à remplir et l'explication des documents à expédier et à apporter.Carte de résident ou passeport, certificat de naissance et certificat de statut de célibataire, notariés et traduits dans la langue locale, sont souvent requis, selon les informations recueillies par le magazine Mariage Québec (www.mariagequebec.com).Aussi faut-il prévoir les frais du célébrant, qui oscillent entre 150 $US et 300 $US, à moins que l'hôtel n'offre ce service dans le forfait.Reste à vérifier toutes les petites subtilités.Par exemple, à Cuba, il faut se trouver dans le pays au moins trois jours avant la date prévue du mariage.Et en Jamaïque, les moins de 21 ans doivent avoir un consentement écrit des parents.www.voyages-lambert.com 1-800-667-8042 RENCONTRES D'INFORMATION Lieu : Auberge Universel 5000, Sherbrooke Est LE MERCREDI 9 JUIN La Pologne, mémoire de l'Europe, 4 sept.La Chine, 11 septembre, 9 octobre, 18 octobre La Bulgarie & la Roumanie, 25 sept.Le Vietnam & le Cambodge, 10 & 20 nov.AUTRES CIRCUITS.Merveilleuse Scandinavie, 3 juillet Splendeurs de l'Adriatique, 10 septembre Sicile & Italie du Sud, 19 septembre L'Italie, ce musée à ciel ouvert!, 24 septembre La Grèce, d'hier à aujourd'hui, 2 octobre L'Égypte, 11 novembre 2004,20 janvier, 11mars 2005 Myanmar, 21 novembre Inde du Sud, 11 janvier 2005 Inde du Nord, 20 février 2005 18h15 20h00 3233808A EUROPE 2004 SPÉCIAUX DERNIÈRE MINUTE FORFAITS PLUS: vol, hôtel & transfert VENTE CROISIÈRES SÉJOURS D'UNE SEMAINE EN FORMULE TOUT INCLUS CAYO COCO Melia Cayo Guillermo 41/2F Départ 12 juin 798$ RIVIERA MAYA Club El Mandarin 4F Départ 12 juin 898$ NUEVO VALLARTA Grand Nuevo Vallarta 4F Départ 11 juin 798$ CANCUN Melia Turquesa 41/2F Départ 12 juin 998$ PUNTA CANA Barcelo Bavaro Village 3F Départ 13 juin 848$ ST.MAARTEN Mont Vernon 31/2F Suite junior vue jardin Départ 14 juin 998$ PUERTO PLATA Allegro Playa Dorada 4F Départ 14 juin 798$ PUNTA CANA Super Clubs Breezes 4F Départ 13 juin 948$ Départs de Montréal.Prix par personne en occupation double en chambre standard.Toutes les taxes et rabais sont inclus.Offre d'une durée limitée.Les places sont limitées.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations à compter du 5 juin 2004.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.VOLS SEULEMENT: Les prix sont par personne, valides à l'achat d'un aller-retour en classe économie.Taxes incluses.Prix sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Nombre limité de places par départ aux prix annoncés.Frais de dossier du grossiste inclus.OFFRE SPÉCIALE AMEX: Disponible dans les agences de voyages American Express seulement.Valide à l'achat d'un Forfait Plus à Paris ou 2 Capitales Londres/Paris, si réservé avant le 16 juin 2004 pour un voyage avant le 31 oct.2004.Le crédit-voyages de 100$ par couple (maximum 1 par réservation) est applicable sur les produits Sud Hiver 2004-2005.Croisières: Valide à l'achat d'une croisière de 7 nuits avec RCI ou Celebrity Cruises, si réservé avant le 16 juin 2004 pour un voyage avant le 31 oct.2004.Les crédits-voyages doivent être réclamés avant le 31 mai 2005.Ne s'applique pas sur les vols seulement, les groupes, tarifs enfants ou spéciaux dernière minute.D'autres conditions s'appliquent, renseignez-vous.Pour tous les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Sud, Europe et Croisières 2004 de Vacances Air Transat.Air Transat et Vacances Air Transat sont membres de Transat A.T.Inc.Détenteurs d'un permis du Québec.JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE Bruxelles à partir de 579$ 899$ 799$ 699$ 649$ Paris à partir de 799$ 949$ 899$ 799$ 699$ Lyon, Nantes, Toulouse, Londres, Nice à partir de 849$ 1099$ 949$ 849$ 749$ Marseille à partir de - 1149$ 949$ 899$ 799$ Nice: juin à partir de 1099$ VOLS SEULEMENT VOLS ALLER-RETOUR PRIX PAR PERSONNE TAXES INCLUSES VOITURES EN FRANCE LOCATION DE VOITURES 7 JOURS 238$ Avec le Super Plan Protection Plus sans franchise Prix par personne en base double, Cat.B économique ACHAT-RACHAT PEUGEOT 17 JOURS 429$ 206 X-Line 1.1 Essence 60cv Prix par personne en base double PARIS: Quality Hôtel Abaca 3F à partir de 1279$ 1429$ 1429$ 1399$ 1359$ PARIS: Hôtel Best Western Victor Hugo 31/2F à partir de 1429$ 1489$ 1489$ 1499$ 1429$ LONDRES: President Hotel 3F à partir de 1559$ 1759$ 1729$ 1479$ 1579$ JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE CES FORFAITS COMPRENNENT: le vol aller-retour de Montréal en classe économique (8 ou 15 jours), 7 nuits consécutives avec petits-déjeuners, le transfert aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel, les écouteurs à bord d'Air Transat et plus encore.POUR PLUS D'INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC UN SPÉCIALISTE DES SERVICES VOYAGES AMERICAN EXPRESSMD DÈS AUJOURD'HUI ! OU APPELEZ AU 1888 414-8747 POUR JOINDRE L'AGENCE DE VOYAGES AMERICAN EXPRESS LA PLUS PRÈS.MONTRÉAL Services voyages American Express Travel Choice .(514) 284-3300 LONGUEUIL Services voyages American Express Voyagex Inc.(450) 670-0227 POINTE-CLAIRE Services voyages American Express Travel Choice .(514) 697-5280 GRANBY Services voyages American Express Voyages Transatlantiques .(450) 375-1747 ROSEMÈRE Services voyages American Express Carrefour du Voyage Inc.(450) 965-1500 SAINTE-FOY Services voyages American Express Travel Choice .(418) 658-8820 VICTORIAVILLE Services voyages American Express Voyages Escapade .(819) 758-3151 OFFRE SPÉCIALE Réservez avant le 16 juin 2004 et obtenez en crédit-voyages applicable sur un forfait dans le sud cet hiver ou une croisière ! 100$ par couple Cabine intérieure, Catégorie N 21 août Inclus: le vol de Montréal, la croisière de 7 nuits, les repas à bord, les transferts et frais portuaires Antilles Occidentales Navigator of the Seas Cabine intérieure, Catégorie Z 1579$ 7 août Antilles Orientales Century 1709$ LE CHOIX #1 au Canada! Sondage N.O.P.Réservez avant le 22 juin et économisez ! 3233849A Tarifs en devises canadiennes, par personne, sur la base d'une occupation double, pour la croisière seulement, pour des dates de départ sélectionnées.Les taxes gouvernementales, les frais douaniers et autres taxes de service sont en sus.Certaines conditions s'appliquent.Les itinéraires et les tarifs annoncés étaient courants à la date de publication, mais pourraient faire l'objet d'un changement sans préavis.©2004 RCCL.Navires battant pavillons norvégien et bahamien.Tout un monde vous attend - communiquez avec l'agent de voyages partenaire ci-après ou visitez royalcaribbean.com ou composez sans frais le (800) 521- 8611.LES DÉPARTS AU LOIN DE LA ROUTINE ONT LIEU CHAQUE JOUR.DEPUIS1719$ CDN 11 ~ N U I T S E N A L A SK A FORFAIT MER (7 NUITS) ET TERRE (4 N U I T S ) DEPUIS569$ CDN 4 et 5 N U I T S D A N S L E S A N T I L L E S DEPUIS720$ CDN 7 ~ N U I T S D A N S L E S A N T I L L E S DEPUIS919$ CDN 6 ~ N U I T S D A N S L E S B E R M U D E S DEPUIS869$ CDN 7 ~ N U I T S E N A L A S K A DEPUIS344$ CDN 3 et 4 N U I T S D A N S L E S B A H A M A S 3205135A VACANCES/VOYAGE Sur les traces des Alliés en Normandie ASSOCIATED PRESS PONT-L'ÉVÊQUE, France \u2014 Il y a 60 ans, les Alliés déferlaient en hordes sur les plages normandes pour détruire un des plus grands régimes de terreur de l'Histoire.Nombre de ceux qui ont survécu à ce jour effrayant et aux combats qui ont suivi jusqu'à la chute du Troisième Reich, reviendront cette année, une dernière fois pour plusieurs, visiter des lieux chargés de souvenirs.Des fils et des filles d'anciens combattants, des amateurs d'histoire ou de sensations viendront également s'imprégner de l'atmosphère d'une autre époque.Autrement dit, un moment propice pour les touristes qui aiment les foules, mais également pour ceux qui préfèrent la nature et la campagne.Comme toujours, le plus important, c'est d'être bien préparé.Plages et casemates Alors pendant que tout le monde fera la fête dans les villes et villages, pourquoi ne pas suivre le trajet emprunté jadis par les Alliés.On peut commencer sur les plages et visiter les quelques anciennes casemates allemandes qui existent encore.Bien sûr, les champs de bataille sont nombreux et, en cette saison, ravissants d'une paisible verdure et de fleurs.Et tous les petits villages ne seront pas envahis par les officiels.Les petits bistrots, restaurants dispersés le long du chemin sont accueillants.Le vin, la cuisine française, le soleil de juin.Prenez votre temps ! Certaines des meilleures tables normandes sont à Honfleur, où la Seine vient se jeter dans la Manche.La Ferme Saint-Siméon, jadis très prisée par les peintres impressionnistes, existe encore.À l'époque, un repas ne coûtait pas bien cher et était nourrissant.Aujourd'hui, c'est meilleur encore et, bien sûr, plus cher.Mais si le homard à 100 $ US ne vous fait pas peur, alors vous serez ravis.« Dig in », comme disent les Américains, d'ailleurs beaucoup moins nombreux dans la contrée française depuis les attentats terroristes de septembre 2001 à New York et Washington.La ville de Caen Parmi le sites historiques qui vont au-delà du débarquement allié de 1944, on pense à la ville de Caen.Détruite par les bombardiers alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, la ville a été reconstruite avec une architecture d'influence stalinienne.Paradoxalement, c'est de là qu'était parti en 1066 Guillaume le Conquérant, pour envahir l'Angleterre.Un Jour J à l'envers, si l'on peut dire.Bayeux, une autre ville proche des plages, est certainement célèbre pour son impressionnante tapisserie : des mètres et des mètres de scènes chevaleresques, véritable mélange d'art et de livre d'histoire.On peut visiter la Normandie en train, mais ça va mieux en voiture, puisque la plupart des sites à voir sont loin des gares.Deux jours suffisent pour visiter les fameuses plages du débarquement, comme Omaha ou Juno, mais si vous le pouvez, prenez votre temps.Le pays est beau à voir et les attraits touristiques sont innombrables.Comme Rouen, avec ses vieilles églises, ses rues en pavées.Rouen, où fut jadis brûlée Jeanne d'Arc sur un bûcher.Il y aussi le Mont-Saint-Michel, l'antique monastère isolé jour après jour par les marées montantes.Vous pourriez passer des semaines, voire des mois, dans ce magnifique pays sans vous lasser.Le meilleur temps de l'année pour visiter la Normandie est en juin.Certaines des meilleures tables normandes sont à Honfleur, où la Seine vient se jeter dans la Manche.HOLLANDE PARIS FRANCE ALLEMAGNE AUTRICHE BELGIQUE ANGLETERRE VALLÉE DU RHIN (St-Goar) MUNICH AMSTERDAM LONDRES Douvres Calais TYROL Alma .(418) 669-0888 Brossard .(450) 465-0620 Charlesbourg .(418) 622-2527 Chicoutimi .(418) 545-8686 Gatineau .(819) 778-2225 Greenfield Park .(450) 926-1333 Îles-de-la-Madeleine .(418) 986-6565 Laval (St-Martin O.) .(450) 682-8100 Laval (des Laurentides) .(450) 975-2713 Montréal .(514) 861-5111 Pointe-Claire .(514) 426-2760 Québec .(418) 624-8222 Roberval .(418) 275-0056 Saint-Félicien .(418) 679-8242 Sainte-Foy (Place de la Cité) .(418) 653-9200 Sainte-Foy (Centre Innovation) .(418) 657-7030 Saint-Léonard .(514) 255-3560 Sept-Îles .(418) 968-1350 Sherbrooke .(819) 566-5132 Trois-Rivières .(819) 376-9394 Ailleurs au Québec .1 888 549-5559 Réservez chez et recevez 100$ de rabais sur l'achat d'excursions optionnelles (par couple) CIRCUITS EUROPÉENS SÉLECTION SUPÉRIEURE 40 SURPLUSDE réguliers CAA-Québec Circuits Catégories Départs # Jours Prix Prix Angleterre, Hollande, Allemagne, Autriche, Italie, France PRIX RÉG.3,577$ PPRRIX SPPÉCCIAAL 22, ,779999$$ S U O N GARANTISSONS VSUO ÉCONOMISEZ LEMEILLEURCHOIX LAMEILLEUREQUALITÉ LES MEILLEURESPROMOTIONS www.caaquebec.com Les forfaits comprennent : TTooutees taxees inclusees.Billets d'avion.Guide et chauffeur professionnels présents à l'aéroport dès votre arrivée en Europe.Transport en autocar de luxe.Politique de rotation des sièges.Toutes les nuits d'hôtels.Tous les déjeuners.La plupart des soupers.Toutes les excursions et visites classiques mentionnées en brochure.Pourboires au personnel hôtelier.Manutention des valises.Prix par personnes en occupation double à partir de et sujets à certaines conditions de réservez-tôt, paiement comptant et de fidélité.Prix applicable sur les nouvelles réservations faites entre le 5 juin et le 9 juillet 2004.Détenteurs d'un permis du Québec.AUCUNE SURCHARGE DE CARBURANT.LA SCANDINAVIE 09 juillet 17 4283$ 3499$ PAYSAGES ALPINS 10 juill.et 11 sept.16 4003$ 33119999$$ (Allemagne, Autriche, Suisse) PANORAMA ANGLAIS 14 juill.et 15 sept.16 3579$ 2799$ (Angleterre, Écosse, Irlande) JOYAUX DE FRANCE 15 juillet 9 3049$ 2199$ (Paris, Cabourg, Mont St-Michel, Vallée de la Loire, Tours) TOUR D'EUROPE CLASSIQUE 17 juillet 14 3349$ 2599$ (France, Belgique, Allemagne, Suisse, Italie) L'ACCENT FRANÇAIS 01 et 28 août 14 3347$ 2599$ (Tour de France) LE MEILLEUR DE L'ITALIE 05 août 16 3659$ 2899$ LE POPULAIRE 06 août 16 3859$ 33009999$$ (France, Italie, Suisse) LE BÉNÉLUX 04 septembre 16 3949$ 3199$ (Belgique, Hollande, Luxembourg) CORSE SARDAIGNE ITALIE 05 septembre 16 4672$ 33889999$$ PROVENCE CÔTE D'AZUR 06 septembre 16 3759$ 22 $$ LE GRANDIOSE 07 septembre 31 6509$ 55669999$$ (France, Belgique, Allemagne, Autriche, Hongrie, Roumanie, Bulgarie, Grèce, Italie, Suisse) MÉLODIES D'AUTRICHE 09 septembre 14 4156$ 3399$ ESCAPADE FRANÇAISE 10 septembre 17 4872$ 33 $$ (Paris, Dijon, Chamonix, Aix-les-Bains, Nice, Avignon, Nîmes, Toulouse, Brive-la-Gaillarde) DÉCOUVERTE IBÉRIQUE 15 septembre 17 3859$ 3099$ (Espagne, Portugal) ESPAGNE MAROC PORTUGAL 16 septembre 17 4200$ 33339999$$ PERLES D'EUROPE 16 septembre 23 5792$ 44 $$ (Angleterre, Belgique, Hollande, Allemagne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Autriche, Italie, Suisse, France) SUD-OUEST DE LA FRANCE 18 septembre 16 3752$ 2999$ (Toulouse, Villefranche-de-Rouergue, Brive-la-Gaillarde, Sarlat, Bordeaux, Biarritz, Lourdes, Andorre, Perpignan, Carcassonne) VIVA ESPAÑA 18 septembre 16 4194$ 3399$ SPLENDEURS DE SUISSE 18 septembre 15 4602$ 33779999$$ COULEURS DU PORTUGAL 21 septembre 12 3374$ 22559999$$ CONÇU POUR LES PLUS JEUNES DE 18 À 35 ANS Fiesta Fiesta Europe 1144 JJUUIILLLLEETT 1166 JJOOUURRSS LUCERNE ITALIE VENISE ROME FLORENCE 11 3233680A 1259 rue Berri, bureau 630, Montréal 514 939-9999 1 888 713-3311 par couple DE RABAIS 200$ Métro Berri Réservez un séjour de 7 jours ou plus au 31 décembre 2004 et vous obtiendrez une Sur présentation de cette pubicité, nouvelles réservations seulement.Permis du Québec.Vos vacances LE tout-comprisMD comprennent: un hébergement supérieur bar ouvert avec alcools de marque et boissons non-alcoolisées des spectacles et divertissement tous les soirs collations toute la journée tennis rêvasser danse sous les étoiles plongée libre démonstrations culinaire voile programme hors pair pour enfants disco Yoga ski nautique trapèze volant plages parfaites une moyenne de 20 hectares de paradis instructions sportives et beaucoup plus pour un seul prix inclus À partir de 1649 $ À partir de 1599 $ Épargnez jusqu'à 1904$ par couple ! Épargnez jusqu'à 750$ par couple ! Columbus Isle, Bahamas L'expérience la plus romantique dans les Bahamas.Départs à compter du 10 juin, 2004 Paradise Island, Bahamas Vivez la fiesta des caraïbes ! - Plaisirs et évènements festifs au Club Med de Paradise Island tout l'été Départs à compter du 10 juin, 2004 Vol direct de Montréal-Trudeau pour Les Bahamas Lorsque vous réservez avant le 11 juin, pour les voyages effectués entre le 16 août et le 14 décembre.Solde d'automne American Airlines JUSQU'À ÉPARGNEZ 25% Épargnez À partir de par couple ! La Caravelle, Guadeloupe 1584 $ 1092 $ Punta Cana, Rép.Dominicaine 1424 $ 812 $ Turkoise, Turks & Caicos 1735 $ 532 $ Conditions spécifiques de réservation : Départs quotidiens de Montréal via les USA avec American Airlines/American Eagle.Pour les nouvelles réservations seulement; ne peut être combinée avec aucune autre offre ou promotion.Les réservations doivent être faites entre le 25 mai et le 18 juin 2004.Le voyage doit être effectué entre le 16 août et le 14 déc.2004 et doit être complété au plus tard le 14 déc.2004.Séjour minimum de 3 nuits.Les places sont limitées et les sièges d'avion peuvent ne pas être disponibles aux jours et aux vols demandés.Les prix sont par adulte pour une semaine en occupation double et comprennent les taxes.Les prix publiés sont pour des départs du lun.au jeu.du 4 sep.au 23 oct.2004.Frais d'adhésion non inclus.Nuitées hotelières non incluses pour vols de correspondance, si nécessaires.Turkoise est pour adultes 18 ans et plus seulement.Des restrictions de dates s'appliquent.Les réservations de groupe (20 adultes et plus) ne sont pas admissibles.Les réservations sont 100% non remboursables.D'autres restrictions peuvent s'appliquer.Le Club Med se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à ces offres à tout moment et sans préavis.Les conditions générales de la brochure en vigueur sont applicables sauf pour les frais d'annulation et de changement.PR_06_05 3233854A VACANCES/VOYAGE Coups de coeur en Autriche PIERRE VINCENT COURRIER DU VOYAGEUR pvincent@lapresse.ca Pour apprivoiser un pays, rien de mieux que d'y avoir des connaissances qui nous aident à planifier notre première visite.Gilles Marier et sa femme Denise ont eu cette chance.Au début des années 1990, un heureux hasard fait entrer en contact M.Marier, de Repentigny, avec Mme Rudolfine Hornbacher, d'Autriche : ils sont tous deux dans l'enseignement, utilisent les premiers programmes informatiques dans leurs écoles respectives et participent à des expériences d'échanges interscolaires.Parallèlement à leurs activités professionnelles, les deux enseignants ont petit à petit développé des liens d'amitié, s'informant mutuellement sur leurs pays d'origine.Ensuite, les deux couples se sont rencontrés une première fois en Autriche.Puis, ils se sont revus au Québec.Et, après, en Autriche.« Nos deux séjours se sont déroulés, écrit M.Marier, en réponse à l'appel à tous sur l'Autriche, dans des conditions idéales, sans problème de langue, parce que mon épouse et moi, nous avons la chance d'avoir des amis autrichiens qui parlent français et qui nous ont conseillé de très bons circuits.» La première fois, ils ont rayonné autour de Vienne, « jamais à plus de 100 kilomètres de la ville » : visite du cloître de Heiligenkreuz, « sur la route conduisant à la belle ville de Melk et de son impressionnant monastère » ; randonnée pédestre dans les Alpes du côté de Hochschneeberg « après avoir pris le petit train à crémaillère centenaire à Puchberg » ; excursion au Neusiedler See, « un grand lac salé peu profond très couru par les Viennois ».« Nous sommes retournés en Autriche en 2002 et, cette fois, nos amis nous avaient organisé un circuit de huit jours à partir de Vienne : 1) Salzbourg, en passant par Mondsee (Lac de la lune) ; 2) Grottes de glace de Werfen et mine de sel de Bad Dürrnberg ; 3) Innsbruck, chutes de Krimmler et de Grossglockner ; 4) Lienz ; 5) Velden et Worther See, le lac le plus chaud d'Autriche ; 6) Klagenfurt et château Hochosterwitz ; 7) Graz, qui possède plusieurs sites répertoriés au patrimoine mondial de l'UNESCO ; 8) Retour à Vienne, en faisant un crochet par le lieu de pèlerinage Maria Saal.» Au chapitre des conseils pratiques, M.Marier note que la plupart des autoroutes d'Autriche ne sont pas à péage et que le stationnement est très réglementé dans les villes.« Nous avons dormi dans des auberges, des « pensions » comme ils disent, bien situées.Les chambres étaient modestes, mais propres et calmes.De copieux petits-déjeuners étaient inclus.Nous avons payé, en moyenne, 62 euros la nuit, à deux personnes.» CHINE ET VIÊT-NAM : par le « train français »?QJe me propose d'aller au Viêtnam et en Chine au cours du mois de juillet.Je voudrais faire le parcours de Hanoi, au Viêt-nam, à Kunming, en Chine, par le Victoria Express, « un train français ».Où trouver des informations sur les horaires, l'achat des billets, le passage de la frontière et les conditions du voyage ?Aussi, je voudrais lancer un appel à tous ceux qui ont déjà fait ce voyage, pour qu'ils me donnent des conseils.Marie Quintin REn attendant les réponses de votre appel à tous, voici quelques informations sur le fameux « train français ».Des ingénieurs français entreprennent la construction de ce chemin de fer, reliant la capitale du Yunnan (riche en minerais) au port de Haiphong, via Hanoi, en 1898.Cette ligne de 850 kilomètres, comprenant 107 viaducs et 155 tunnels, a été inaugurée en 1910.Fermée à différentes reprises à cause des conflits dans la région, cette liaison entre le Viêt-nam et la Chine a été rétablie au tournant de ce millénaire.« Deux trains par semaine seulement assurent la liaison directe Hanoi-Kunming », précise une correspondante du magazine Le Point dans un article publié le 23 mars 2001.« Des rizières en terrasses à la jungle en passant par les hauts plateaux, écrit-elle, le dépaysement est total.En queue du « Victoria Express », de la capitale vietnamienne à Lao Cai, à la frontière chinoise, deux wagons rutilants.À l'intérieur, des chambres en acajou, avec deux vrais lits, une salle de bains, et dans le wagon voisin, molletonné de rouge, un bar et un salon, où est servi le dîner.» Pour plus d'informations et de renseignements pratiques, jetez un coup d'oeil sur les sites www.l expres s .f r / voyage/ destinations/dossier et www.hotelvietnamonline.com pour connaître les conditions de ce voyage hors de l'ordinaire.Perte de points Aéroplan QJe viens de contacter le centre Aéroplan pour apprendre que mes 30 000 points ont été effacés et que mon solde se trouve maintenant à zéro.On me dit que c'est parce que mon compte a été inactif pendant plus de cinq ans et que cette disposition est stipulée dans le contrat d'adhésion.Il y a longtemps que j'ai égaré ce contrat et je n'ai jamais reçu d'avis me prévenant que je pourrais perdre mes points.Est-ce que j'ai des recours ?Y a-t-il un ombudsman chez Aéroplan ?Dois-je porter mon affaire devant la cour des petites créances ?Paul, Brossard RJe ne saurais présumer de la décision d'un juge de la cour des petites créances, mais il semble que vos chances d'y avoir gain de cause sont très minces, pour ne pas dire inexistantes : une des clauses de votre contrat d'adhésion au programme d'Aéroplan établit clairement que vous perdez tous les points accumulés si votre compte demeure inactif pendant trois ans.Inactif pouvant être compris au sens que vous n'y accumulez plus de points OU que vous n'avez pas utilisé vos points.Contrairement à la société Air Canada, qui a un commissai re aux plaintes (www.otc.gc.ca), Aéroplan n'a pas d'ombudsman.Supplément pour paiement avec la carte QJe viens de réserver un voyage, qui m'amènera de Montréal à Paris avec Air Canada et de Paris au Viêt-nam et en Indonésie (Bali) avec Thai.Je paye avec ma carte de crédit.Quelle ne fut pas ma surprise lorsque l'agente de voyages me rappelle pour m'informer qu'il y a des frais supplémentaires de 3,5 % pour les paiements par carte de crédit, mais qu'aucun frais ne sera ajouté si je paye comptant ou par chèque.Elle me dit que ce sont les compagnies aériennes, et non pas son agence, qui exigent ces frais.Je tiens cependant à payer avec ma carte, compte tenu qu'elle me procure certains avantages en cas de problèmes pendant le voyage.Je ne sais trop quoi penser de ces frais supplémentaires.Est-ce légal ?Dans un autre ordre d'idées, il semblerait que je peux obtenir mon visa pour le Viêt-namà Montréal, mais je ne parviens pas à trouver où il faut s'adresser.Francine Auger REn règle générale, les frais de service des compagnies de cartes de crédit se fondent dans le montant de la facture du marchand.Mais, comme vous avez probablement obtenu un très bon prix pour vos billets d'avion négociés au préalable par un consolidateur auprès des compagnies aériennes, celles- ci ne veulent pas assumer les frais de 3,5 % imposés par les compagnies de cartes de crédit et elles vous refilent la note.En ce qui concerne votre visa, les agences de voyages spécialisées sur les destinations asiatiques sont normalement en mesure de vous l'obtenir plus facilement que si vous entreprenez des démarches par vousmême auprès des services consulaires vietnamiens.Se lever tôt pour avoir une chaise QChaque année, depuis une dizaine d'années, je m'offre, écrit L.Pouliot, un séjour de deux semaines dans le Sud.Des vacances de style « lézard ».Je séjourne toujours dans des hôtels assez luxueux qui pratiquent la formule tout compris.Partout, j'ai eu à déplorer un manque de chaises, tant sur la plage qu'autour de la piscine.Conséquence : Il faut se lever tôt pour s'assurer d'avoir une chaise.Quand on paye 3000 $, par personne, pour deux semaines de vacances à la plage, il me semble que l'on ne devrait pas avoir à vivre quotidiennement cet agaçant contretemps.LIBAN : en toute sécurité QÉtant Libanais et me rendant dans mon pays d'origine chaque année, je peux vous assurer qu'il n'y a présentement aucune crainte et aucun danger à voyager au Liban.Selon un rapport d'Interpol, le Liban arrive au premier rang des pays pour les questions de sécurité.Pour préparer votre visite au Liban, je vous invite à parcourir les sites Internet www.libanvision.com/ tourisme.htm , www.destinationlebanon.com/ et www.souwar.com.lb.Vous pouvez aussi me joindre au : Courrier du voyageur, La Presse, 7 rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y1K9.Télécopieur : (514) 285-6972 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Gilles et Denise Marier ne conservent que de bons souvenirs de leurs deux séjours en Autriche.74$ 94$ HAMILTON NEW YORK canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.Forfait Festival (Tattoo) de la Nouvelle-Écosse 2-4 juillet 2004, 425 $ + taxe par personne en occupation double Vol, 2 nuits en hôtel, tour de ville et festival Tattoo Contactez v Pour les règles, modalités et conditions Smart Rewards veuillez visiter www.canjet.com ou téléphoner au 1.800.809.7777.Tarifs applicables aux nouvelles réservations seulement et aucun séjour minimum requis.Les places sont limitées et sous réserve des disponibilités.On peut effectuer un changement jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ moyennant des frais.Les tarifs n'incluent pas les taxes, le supplément Nav Canada, les assurances, les frais de sécurité, le supplément de carburant ni les frais d'aéroport, le cas échéant.otre agent de voyages CYBERAUBAINES POUR LE VOYAGE ALLER SIMPLE DEPUIS MONTRÉAL À PARTIR DE : vers Hamilton et New York Offrant maintenant des vols Le service sur New York démarre le 4 juin 2004 LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT EST MAINTENANT INCLUS DANS TOUS NOS TARIFS POUR LES VOLS AU PAYS. VACANCES/VOYAGE Nous offrons également des programmes qui comprennent des circuits et des excursions.TUNISIE ESPAGNE GRÈCE Hammamet Hôtel Le Hammamet 16 ou 23 jours - 2 repas/jour MONTÉRÉGIE Chambly 655, boul.Sénécal (450) 658-0654 Sorel 87, rue Charlotte (450) 742-0426 Saint-Lambert 2001, rue Victoria (450) 466-4777 Vieux-Longueuil 117, rue St-Charles (450) 679-3721 LAVAL Sainte-Dorothée 609, rue Principale (450) 969-4422 550, Autoroute 13 (450) 689-7117 GRAND MONTRÉAL Ahuntsic 309, boul.Henri-Bourassa Est .(514) 858-6465 Anjou / Mercier 6774, rue Sherbrooke Est, bureau 102 (514) 253-0123 6084, rue Sherbrooke Est (514) 253-4900 Centre-ville 300, rue Sherbrooke Ouest .(514) 842-1400 Île des Soeurs 40, Centre commercial Le Village (514) 769-3838 Lachine 3380, rue Notre-Dame (514) 637-1183 Saint-Laurent 3300, boul.De la Côte-Vertu (514) 593-1221 Vieux-Montréal 360, rue Saint-Jacques, bureau 060 (514) 842-6456 BANLIEUES ET RÉGIONS CANTONS-DE-L'EST Magog 1700, rue Sherbrooke (819) 843-4747 Lac Mégantic 5335, rue Frontenac (819) 583-2801 Sherbrooke 2759, rue King Ouest (819) 563-7131 756, 12e Avenue Nord (819) 564-4433 LAURENTIDES Sainte-Adèle 974, rue Valiquette (450) 229-6611 Saint-Eustache 104, rue Dubois (450) 623-1000 PROFITEZ DES SEMAINES GRATUITES ! Prix par personne en occupant double inlcuant les taxes pour des départs le 15 novembre 2004 pour l'Espagne et la Grèce et le 22 novembre 2004 pour la Tunisie.La promotion 3e semaine gratuite s'applique à d'autres départs à partir de la fin octobre.Conditions de la brochure 2004 sont applicables.Rêvatours est membre du groupe Transat A.T.et détenteur d'un permis du Québec.Kinetta Hôtel Kinetta Beach Resort 15 ou 22 jours - 3 repas/jour et animation québécoise PRIME CADEAU Consultez votre agent de voyages 1499$ Benalmadena Hôtel Vistamar 15 ou 22 jours - studio taxes incluses 1549$ taxes incluses 1 769$ 3e semaine taxes incluses GRATUITE 3e semaine GRATUITE 3e semaine GRATUITE Vous avez le goût de partir.Pourquoi attendre après quelqu'un d'autre pour commencer à planifier votre voyage ?Allez plutôt à Expedia.ca.Vous saurez tout, tout de suite.3218165A Québec Inverness Plessisville SORTIE SORTIE Victoriaville Thetford Mines St-Joseph de Beauce INVERNESS Village : Inverness Région: Centre-du-Québec Population : 855 résidants+320 saisonniers Pland'eau: rivière Bécancour Paysage : valonneux Industries : tourisme, fonderies d'art, élevage bovins de boucherie NE PASMANQUER La Route Celtique Circuit guidé historique et boutique celtique 324, rue Gosford Sud (418) 453-3434 Musée du Bronze OEuvres Micro-fonderie et centre d'interprétation du bronze 1760, rue Dublin (418) 453-2101 www.museedubronze.com Parcmunicipal des Chutes-Lysander (418) 453-2512 La Céleste Praline : Chocolaterie belge 1816, rue Dublin (418) 453-7373 Centre culturel Rectory Hill Spectacles dans une ancienne église anglicane Rang 11 (418) 453-3333 http://pages.globetrotter.net/rectory/ IAN BUSSIÈRES LE SOLEIL INVERNESS \u2014 Le sculpteur Gérard Bélanger sait de quoi il parle lorsqu'il évoque la période des youks qui a marqué le village de Inverness au début des années 1970.Il en était un lui-même! Qu'était le phénomène des youks ?C'est la population locale qui a qualifié de youk la faune bigarrée que constituaient les citadins qui venaient alors s'établir à Inverness.«Beaucoup d'artistes, de poètes, de peintres, de sculpteurs et de citadins souhaitaient faire un retour à la terre et des gens issus du mouvement hippie.On nous surnommait les youks puisqu'en voyant tout ce nouveau monde, dont plusieurs barbus un peu flyés avec leurs vieux tacots, plusieurs se demandaient D'you qui viennent?» explique Gérard Bélanger.Très portés sur les fêtes nocturnes où s'entremêlaient le houblon et «l'herbe folle» jusqu'aux petites heures dumatin à l'auberge duvillage, les youks n'étaient pas très bien vus.«L'auberge du village appartenait à l'époque à Jean-Raymond Goyer, un Montréalais qui a réussi à y attirer les meilleurs artistes au Québec», signale le sculpteur qui, il y a plus de 30 ans, choisissait de vivre dans ce beau village de la région de l'Amiante, en Chaudière-Appalaches.«Au cours des années 1970, plusieurs Québécois vivaient des instants de liberté et voulaient quitter la ville, poursuit-il.À Inverness, ils pouvaient trouver une résidence ou un loyer à prix raisonnable puisque le village était pauvre et que tous les agriculteurs de la région vendaient leurs propriétés à rabais pour aller s'établir ailleurs», se souvient le sculpteur, aujourd'hui âgé de 68 ans.Fondé en 1829 par des immigrants écossais, le village d'Inverness, avec ses cinq églises, son passé riche, ses superbes paysages de vallons et de collines et le majestueux lac Joseph, a en effet séduit plus d'un citadin.En 1974, Gérard Bélanger avait acheté les journaux de différentes localités du Québec pour dénicher une petite ferme.«J'ai cherché pendant un an avant de trouver la ferme dont je rêvais.Lorsque je l'ai visitée, je suis toutefois tombé en amour avec une maison à vendre de l'autre côté du chemin.J'ai donc laissé la ferme à l'un de mes copains.Jamais je n'ai regretté de m'être installé ici.» Les youks aujourd'hui Le phénomène youk s'est estompé vers 1984 alors que plusieurs se sont aperçus qu'ils ne pouvaient pas gagner leur vie à Inverness.Ils ont donc décidé de rentrer en ville.Les autres sont restés et ont contribué à enrichir la communauté en se lançant en affaires.C'est ce qu'a fait Gérard Bélanger en inaugurant la Fonderie d'art d'Inverness, un projet qui a amené une autre fonderie spécialisée dans le bronze à s'installer au village: l'Atelier du bronze.Ces initiatives ont pavé lavoieàl'ouverturedu Musée du Bronze et de sa micro-fonderie, de sorte qu'Inverness est maintenant le plus grand centre de fonderie d'art au Canada et que ses artisans ont atteint le même niveau technique que les fondeurs américains, allemands et japonais.L'Atelier du bronze a coulé, entre autres, trois statues de 11 pieds de Maurice Richard.L'une est posée à l'avant de l'aréna Maurice-Richard à Montréal.Une autre se trouve au Sentier des célébrités à Hull.Enfin la troisième est aux Ailes de la Mode.D'autres statues, comme celles de Louis-Hippolyte Lafontaine et de Louis-Joseph Papineau, ainsi qu'un buste de René Lévesque y ont également été réalisés.La Fonderie d'art d'Inverness a coulé, entre autres, des statues de Félix Leclerc, de Charles De Gaulle (celle devant le Loew Le Concorde, à Québec) et deux statues de René Lévesque (un grand et un petit!).L'attrait demeure Même si le mouvement hippie est tombé dans l'oubli, l'immigration provenant des grands centres ne s'est pas arrêtée à Inverness et les youks d'aujourd'hui viennent de la France et de la Belgique pour s'y établir et tenter d'y vivre de leur art.Des gens comme Daniel Rommelaere et son épouse Michèle Rappe, qui ont quitté leur Belgique natale pour ouvrir une chocolaterie au Québec en 2000.«Nous avons fait le tour du Québec: la Gaspésie, les Cantons-de-l'Est, le Lac-Saint- Jean, mais c'est à Inverness que nous sommes tombés en amour.C'est en plein ce que nous cherchions, un village sympathique pas trop loin des grands centres et avec de beaux paysages et quelques attraits touristiques », explique M.Rommelaere.Installée en plein coeur du village, à l'intersection de la rue Dublin et du chemin Gosford, la chocolaterie, La Céleste Praline, attire des visiteurs d'un peu partout.«Nous n'avons eu aucune difficulté à nous intégrer ici car, même s'il est petit, le village est très cosmopolite avec ses artistes et ses résidants venus d'ailleurs», conclut celui qui apprécie grandement le côté européen d'Inverness et son ouverture sur les autres cultures.Youk, pêcheuse d'anguille, toqué de tartes aux pommes, crieur au loup.Ils habitent les plus beaux coins du Québec et ils en sont les meilleurs ambassadeurs.Les quotidiens du groupe Gesca (La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste, La Tribune, Le Quotidien, Le Droit et La Voix de l'Est) les ont rencontrés et vous les présenteront cet été, chaque samedi.Un circuit touristique hors du commun.LESYOUKS D'INVERNESS ?PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL Le sculpteur Gérard Bélanger a initié la Fonderie d'art d'Inverness.PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL VACANCES/VOYAGE Un tunnel à tramway percé dans la montagne de Namur a été recyclé en chai par la maison Grafé- Lecocq qui y élève des crus français dans plus d'un millier de barriques de chêne.La Grand-Place de Bruxelles reste le carrefour incontournable des touristes qui se plaisent à scruter les détails d'une corniche, d'une flèche, d'un beffroi.Petra Tancibova et Denisa Prchlikova consultent un guide pour ne rien rater de cette débauche de fioritures architecturales.Pour saler une terrine faite de foies gras entiers, rien de tel que de la draper de tranches de jambon des Ardennes.LA WALLONIE VOUS DIT CE QU'IL FAUT SAVOIR Ceux qui croient que la Fédération canadienne est bien compliquée devraient observer les méandres administratives de la Belgique.Le petit pays de 30 527 kilomètres carrés et de 10,3 millions d'habitants est né le 21 juillet 1831 à la suite de la Conférence de Londres, qui séparait les Belges de la Hollande à laquelle ils avaient été rattachés depuis la déroute napoléonienneà Waterloo en 1815.Léopold 1er inaugure une monarchie héréditaire.Aujourd'hui, la Belgique, monarchie constitutionnelle, est divisée en 10 provinces regroupées dans trois régions : Bruxelles capitale, Flandre et Wallonie.On parle français dans cette dernière, tout comme dans la capitale de l'Europe.La Wallonie compte 3,4millions d'habitants et regroupe les provinces du Brabant wallon, de l'Hainaut, de Liège, du Luxembourg et de Namur.On y parle le français, mais aussi l'allemand à l'est, qui a statut de langue officielle.On fait rapidement le tour de la Wallonie, très densément peuplée, et de ses 3666 kilomètres carrés.Sa diversité étonne néanmoins.On peut s'y rendre facilement, bien que les liens directs Montréal-Bruxelles aient disparu.La compagnie Swiss offre plusieurs vols hebdomadaires sur Zurich, d'où on emprunte la correspondance pour Bruxelles.On peut aussi se rendre à Paris et, de là, emprunter le TGV qui relie les deux capitales en moins de deux heures.Enfin, par la route, si on est en France, en Allemagne, aux Pays-Bas ou au Luxembourg.L'essentiel, c'est de se dire que la Wallonie vaut le détour.TEXTE : RUDY LE COURS PHOTOS : ALAIN ROBERGE n empruntant la somptueuse avenue Tervuren, au sortir de Bruxelles, on pénètre dans la belle forêt de Soingues, soignée au point où on n'y voit ni branche jonchant le sol ni arbre mort.On arrive assez vite aux abords de Namur, jolie ville de quelque400 000 habitants, érigée sur les rives en promontoire de la Meuse, là où s'y jette la Sambre.Un peu comme Québec avec qui elle est jumelée, la ville est dominée par une citadelle (en restauration) accessible en empruntant la route Merveilleuse, un chemin étroit et escarpé avec virages en épingle où deux tunnels ont été percés dans le roc pour faciliter le passage des tramways.Il y a des décenniesmaintenant que le tram n'y grimpe plus.Les deux tunnels étaient condamnés à l'oubli jusqu'à ce que lamaison Grafé-Lecocq signe avec la ville un bail à long terme pour y entreposer ses fûts.Fondée en 1879, l'entreprise familiale négocie et élève des vins français en barriques de chêne avinées.On peut donc s'y procurer des Pomerol, des Puligny-Montrachet, des Pessac-Léognan, voire de simples vins de pays, tous enrichis d'une patine belge.C'est une singularité à prix honnête qui mérite d'être goûtée.D'autant que ces vins venant de 150 appellations d'origine différentes ont quelque chose de sacré : ils vieillissent en bouteilles dans les caves de Son Éminence.La maison stocke en effet près de 600 000 bouteilles dans le sous-sol de la cathédrale Saint-Aubin.Outre ses tunnels, ses fûts et sa citadelle, la montagne n'a pas encore livré tous ses secrets.Le Tienne qui Rote, nomwallon qui signifie«mont qui marche », en raison de ses fréquents éboulements, abrite aussi l'école de cuisine de Namur dont les élèves et les chefs instructeurs officient au château.On y mange plus que bien une cuisine innovante, servie par des garçons en herbe déjà stylés.Une visite des cuisines avec le chef permet de constater que tout est produit sur place, jusqu'au fond de veau qui mijote la nuit durant, exhalant son incomparable fumet.Croquer unmendiant Dans le centre-ville, les gourmands succomberont encore devant les vitrines où on fait une vraie collation d'unsimple mendiant, cette petite galette de chocolat recouverte de fruits séchés ou confits et de noix variées.Arrivé à l'hôtel, le festin est souvent au rendez-vous : plusieurs établissements se disputent les meilleures cotes dans les guides gastronomiques et mettent en valeur le patrimoine : endives et asperges blanches bien sûr, mais aussi escargots dont on fait l'élevage et écrevisses qu'on remet à la mode bien qu'il faille les importer de Turquie d'ici à ceque les bassins de repeuplement portent fruit.Et aussi le foie gras, qu'on produit localement comme au Québec et qu'on apprête en terrine, tantôt enveloppée de minces tranches de jambon des Ardennes, tantôt montée en couches en alternance avec des rondelles de pommes caramélisées.On finit le repas avec une assiette de desserts où encore une fois le chocolat a la partie belle.Le lendemain, après le petitdéjeuner oùon tartinerason croissant de sirop de Liège, sorte de mélasse à base de jus de poires et de pommes archicuits, on se dit que, si la Belgique est un paradis de la bière, autant constater de visu comment on la fabrique.Simple, double ou triple Par la vallée de la Molignée, on accède à l'abbaye de Maredsous.Là, les pieux moines bénédictins fabriquent du fromage comme leurs frères installés sur la rive du lac Memphrémagog.Ils ont toutefois préféré au cidre léger et délicat une bière copieuse et capiteuse dont l'usage régulier rend l'esprit ouvert à la contemplation et la panse disposée au jeûne.On comptait 3400 brasseries en Belgique en 1910, il en reste seulement 116, dont plusieurs de petite taille sont d'ailleurs ouvertes au public.Wallons et Flamands aiment la bière mais tiennent à leurs marques.C'est tellement vrai qu'à la brasserie du Bock, une entreprise familiale fondée en 1858 et située à Purnode, on vend la même bière sous l'appellation Triple Moine en Wallonie et Deugniet dans la Flandre.Côté marketing, ce n'est pas sans rappeler l'histoire de la Laurentide et de la Canadian, non ?Ce reportage a été réalisé à l'invitation de Swiss Airlines et de l'Office de promotion du tourisme Wallonie-Bruxelles.Simon François Xavier et Sophie van Beesbeke, étudiants de l'école hôtelière de Namur, jumelée au Collège Mérici de Québec, décorent l'entrée qui sera servie ce midi-là à leurs collègues.Ironiquement, la très wallonne brasserie artisanale du Bock à Purnode a baptisé La Gauloise une de ses rousses les plus savoureuses.L'asperge blanche est en Belgique un vrai régal printanier.Namur Bruxelles FLANDREOCCIDENTALE FLANDREORIENTALE ANVERS LIMBOURG LIÈGE NAMUR HAINAUT LUXEMBOURG BRABANT WALLON BRABANT FLAMAND Région flamande Région wallonne VACANCES/VOYAGE Pour quitter les lieux fréquentés surtout par les touristes, rien de tel que de s'installer à l'étage d'une brasserie, le dimanche midi.Le parc du cinquantenaire de Bruxelles est dominé par l'arc de triomphe, flanqué de deux bâtiments hémicycles dotés de colonnades.Par journées venteuses, les jeunes comme Nicolas Beaudu, 15 ans, adorent y guider leurs cerfs-volants.La capitale de l'Europe excelle toujours à nous ravir, si on prend le temps \u2014 et il en faut bien peu\u2014de la regarder, de la humer, de la goûter.La place de Broukère, où le chansonnier célébrait les femmes en crinoline et les hommes portant gibus, a désormais les allures d'unpetit Times Square avec son écran géant, ses traînards et ses gens pressés, ses hôtels anciens luxueusement restaurés, ses salles de ciné, sa bouche de métro et son casino, le tout bordé de fleurs et de terrasses.On y sirote volontiers une bière pour se rafraîchir ou un café pour se refaire des forces en profitant par temps froid des lampes chauffantes qui les bordent.Les garçons bruxellois n'ont pas l'insolence de leurs collègues parisiens.Ils sont par ailleurs tout aussi attachés à leur vocabulaire : on peinera à expliquer ce qu'est un allongé ; certains apporteront un « petit café » au lait, d'autres un « américain » (aussi mauvais que lenôtre, audemeurant).En revanche, pas de problème si on réclame un double espresso ou un café court.La Grand-Place, où s'exhibent une débauche d'ornements architecturaux qui revendiquent une appartenance à moult écoles, éblouit tout autant sous les rayons de Galarneau que sous les feux de minuit.C'est l'endroit des restos et des brasseries pour les gens pour qui l'euro n'est pas cher.La foule des honnêtes gens préférera flâner à l'extérieur, d'autant que l'endroit sert de théâtre à unekyrielle de saltimbanques.Les dimanches en particulier, on y trouve en prime sur ses abords des roulottes qui proposent des bulots frits très poivrés, des gaufres au sirop ou à la crème, voire bien sûr, à quelques pas derrière il est vrai, les fameux cornets de frites et mayonnaise.Et puis, il y a les passages où sont blottis jalousement quelques commerces qui rivalisent de propositions tant pour le touriste naïf que pour l'acheteur avisé.Là trônent, à l'abri du soleil, quelques boutiques de maîtres chocolatiers dont la seule vue suffirait à damner un pape.Imaginez le pauvre quidam! Les Godiva et autres Léonidas rivalisent avec des artisans moins connus à l'étranger mais qui jouissent sur place d'une solide réputation, tant leur travail de la pâte de cacao est apprécié.Plusieurs connaisseurs font la file chez Pierre Marcolini, primé plusieurs fois dans des concours gastronomiques.Il exploite quatre boutiques dans la capitale et autant dans d'autres villes belges qui proposent les doux péchés de son noble labeur d'artisan.Celle de la place du Grand Sabloncontraste avec ses concurrentes par sa sobriété presque austère : pas d'emballage clinquant ni d'excès de couleurs dans la présentation.Sont mis en valeur les tons de brun, de noir et de blanc ; en somme, le chocolat plutôt que l'emballage.Pour les palais salés, la chaudrée de moules, à la crème, au vin blanc, aux champignons, à la tomate, au cari, alouette ! appartient au folklore belge comme les spaghetti à l'italien ou le couscous au maghrébin.Les Belges consomment tellement du mollusque bivalve bleu qu'ils en importent des dizaines de tonnes de la Zélande voisine.S'en contenter, c'est cependant oublier qu'ils sont friands de presque tous les coquillages et crustacés qu'on peut retrouver sur la côte et qu'on a tendance chez nous à y laisser.On n'y mange pas crues d'ailleurs que les huîtres, creuses ou plates : on goûtera sur leur nid de glace tout autant palourde, mye qu'amande, bien qu'aucune ne possède la texture opulente, souple, laiteuse et iodée de la perle des mollusques, qui ne demande qu'à être arrosée d'unverre de muscadet ou d'Entre-deux-Mers.Les vins français sont distribués partout et ont davantage la cote que leurs concurrents européens ou australiens, qu'on trouve quand même.On mange aussi beaucoup de poissons, de rivière autant que de mer.En ce domaine, les prises sauvages sont les plus appréciées, mais l'élevage est très répandu : celui de la truite ou du sandre pour les premiers, du turbot ou du bar pour le second.Un poisson proposé « à la ligne» est réputé sauvage et forcément plus goûteux et plus cher.Toujours sauvage, la sole, la vraie et non la plie grise vendue chez nous sous fausse appellation, est une spécialité belge lorsque servie meunière.Enfarinée puis poêlée au beurre noir, elle se sert entière dans l'assiette où il est facile de la découper en quatre filets.Les personnes plus soucieuses de leur santé la demanderont grillée et la relèveront d'un filet de jus de citron.Entre les repas, on prend plaisir à flâner à pied dans les vieux quartiers de Bruxelles, d'autant plus que la ville est plutôt compacte et qu'on change vite d'atmosphère en traversant seulement une rue ou une place.Et puis, comme marcher donne soif, comment se priver d'une bière, qu'écris-je !, des bières dont on goûtera les nuances, appréciera les parfums et la longueur en bouche, pantois de satisfaction.Bref, si Brel est mort, on le chante encore et encore car Bruxelles bruxelle toujours.Quand Bruxelles excelle BON APPÉTIT En 1962, Jacques Brel écrivait sur une musique de Gérard Jouannest une chanson fort délicieuse sur Bruxelles au temps du cinéma muet, au temps où elle\u2026 bruxellait.Fondée en 1896, la chocolaterie Jacques à Eupen appartient maintenant au groupe suisse Barry-Callebaut, qui exploite une usine à Saint-Hyacinthe. VACANCES / VOYAGES EN BREF disneyworld.ca/Cinq Plus Deux Tarifs pour adultes établis sur la base d'une occupation double.Tarifs en vigueur pour la plupart des nuitées dans un hôtel Disney de catégorie « Value », du 1er juillet au 28 août et du 30 septembre au 30 octobre 2004.Des tarifs réduits pourront être offerts du 29 août au 29 septembre et du 31 octobre au 18 novembre 2004.Économies calculées selon le tarif régulier du forfait Dream Maker de 7 nuits.Dans le cadre de cette promotion, ce forfait compte un nombre limité de places.Aucun tarif de groupe ou autre rabais ne pourra être appliqué.5 jours de magie, ça n'a pas de prix.Et les 2 suivants sont gratuits ! Réservez le forfait Dream Maker de 5 nuitées à prix régulier et obtenez 2 nuitées additionnelles sans frais.Vous rêvez de passer du bon temps en famille ?Profitez de ce forfait Dream Maker de la Walt Disney Travel Company.7 nuitées dans un hôtel sélectionné du Walt Disney World Resort l'admission aux quatre parcs thématiques Disney et davantage pour la plupart des nuitées du 1er juillet au 18 novembre 2004 Composez le 1 407 WDW-STAR ou appelez votre agent de voyages.Faites vite! Vous devez réserver d'ici le 28 juin 2004.Demandez le code de forfait ZXIM.250 $ US par enfant de 3à9ans àpartir de589 $ U S par adulte ee ss é c o n o m i es à p a rti rr d e 1 7 88 $ U S p a r a u l D e s éé c oo n o m i e s d e 5 5 $ U S pp a r e n f 3227520A L'art de planifier ses vacances Toutes les informations nécessaires à la planification des vacances sont données dans le Guide pratique de l'été (Collection Protégez- Vous).On y apprend comment se préparer, se déplacer et éviter les pépins.On découvre les différents types d'hébergement possible.Plusieurs activités familiales sont proposées.Monter correctement une tente, savoir réagir lorsqu'une chaloupe chavire ou devant un ours sont quelquesuns des sujets traités.Pour compléter les recherches, on trouve aussi des suggestions de sites Internet et de livres.Renseignements: 1 800-667-4444 ou à www.pv.qc.ca Les Canadiens aiment Cuba Le tourisme canadien est en forte hausse à Cuba.Plus de 329 000 Canadiens y sont allés depuis janvier.Il s'agit d'une augmentation de 32% par rapport à l'an dernier.Le Canada est le pays qui envoie le plus de touristes à Cuba.Au total, 452 400 Canadiens s'y sont rendus en 2003.On prévoit même une hausse de 15% du nombre de Canadiens qui s'envoleront vers Cuba, cet été.Les régions de Varadero, La Havane, Jardines del Rey et Holguin ont connu les plus importants taux de croissance.Cuba compte 271 hôtels pour un total de 41 000 chambres.Pêche à l'espadon politique Plus de 2000 yachtmen américains ont reçu des lettres d'intimidation du département du Trésor.On leur interdit de participer à un tournoi de pêche à Cuba.Voilà ce que relate José M.Diaz Escrich, directeur du club nautique international Hemingway de La Havane.Malgré le blocus américain, 17 embarcations de six différents pays pêcheront l'espadon au large du Cuba.adultes seulement 9 9 Des aubaines estivales Économiser jusqu'à sensationnelles ! 1000$ par couple Cuba HOLGUIN Club Amigo Atlantico Tout Inclus 649$ Ch.tropicale Ven.,11juin 7 nts.Playa Pesquero Tout Inclus 989$ Ch.régulières Ven., 11juin 7 nts.CAYO COCO Tryp Cayo Coco Tout Inclus 769$ Ch.régulières Ven.,11 juin 7 nts.Playa Coco Hotel Tout Inclus 889$ Ch.vue mer Ven.,11 juin 7 nts.Republique Dominicaine PUERTO PLATA Grand Flamenco par Occidental Tout Inclus 799$ Villa std.Sam., 12 juin 7nts.RIU Mambo Exclusif Tout Inclus 999$ Ch.régulières Sam., 12 juin 7nts.PUNTA CANA Sirenis Cocotal Exclusif Tout Inclus 899$ Ch.régulières Sam., 12 juin 7nts.Punta Cana Princess Exclusif Tout Inclus 1039$ Suite caribe Sam., 12 juin 7nts.Cuba CAYO COCO Club Villa Cojimar Tout Inclus 1199$ Ch.régulières Ven.,2-9 juillet 7 nts.Sol Cayo Guillermo Tout Inclus 1329$Ch.régulières Ven.,2 juillet 7 nts.HOLGUIN Brisas Guardalavaca Tout Inclus 1259$ Ch.tropicale Ven.,2 juillet 7 nts.Sol Luna Mares Resort Tout Inclus 1349$Ch.régulières Ven., 2 juillet 7 nts.VARADERO Hotel Varadero Internacional Tout Inclus 1399$ Ch.régulières Dim.,11 juillet 7 nts.Gran Club Puntarena Tout Inclus 1399$ Ch.vue canal Dim.,18 juillet 7 nts.Club Valtur Tuxpan Resort Tout Inclus 1429$Ch.régulières Dim.,11-18 juillet 7nts.Republique Dominicaine PUERTO PLATA Grand Flamenco par Occidental Exclusif Tout Inclus 1199$ Ch.régulières Sam.,3-10 juillet 7nts.Casa Marina Beach Tout Inclus 1269$ Ch.std.vue jardin Sam.,10 juillet 7nts.PUNTA CANA Barcelo Villas Bavaro Resort Tout Inclus 1449$Ch.régulières Sam.,7-21aôut 7nts.RIU Naiboa Exclusif Tout Inclus 1499$Suite caribe Sam.,7-21aôut 7nts.Mexique CANCUN Imperial Las Perlas Tout Inclus 1259$Studio Sam.,1-29aôut 7nts.El Pueblito Tout Inclus 1399$Ch.régulières Sam.,1-8aôut 7nts.SPÉCIAUX DERNIÈRE MINUTE SPECIAUX DE TOURS MAISON Prix par personne, en occupation double, incluant les vols de Montréal, taxes aériennes, taxes de sécurité, et les rabais de réservation anticipée s'il y a lieu.Prix sujets aux disponibilités et à changement sans préavis.Vols opérés par Skyservice.Pour de plus amples renseignements ainsi que pour connaître tous les détails et les modalités, consultez la brochure de Destinations Soleil 2003/2004 Tours Maison.Places limitées.Permis du Québec no 800021.Sur le Super Clubs Breezes Costa Verde.Prix régulier 1479 $.Valable pour les voyages effectués en juilliet et aôut, 2004.3e nuit gratuite valable une fois/par réservation.Varadero CUBA Grand Lido Varadero 14 ans + Le Grand Lido Varadero a été créé en vue d'être le plus luxueux centre de villégiature 5 étoiles super tout inclus à Cuba.Situé directement sur l'une des plus belles plages au monde, la plage de Varadero, le Gran Lido Varadero allie une ambiance élégante et reposante qui s'harmonise avec la nature à l'hospitalité unique des Cubains.Inclus : repas, boissons, service aux chambres 24 heures sur 24, mini-frigo de la chambre restocké tous les jours, discothèque, sports nautiques (leçons de plongée sous-marine, pédalos, voile, plongée libre), centre de conditionnement physique, vélos, salle de jeu, activités quotidiennes et spectacles en soirée.Tout inclus 1479$ Ste.jr.vue jardin Dim., 13 juin 7 nuits Tout inclus 2029$ Ste.jr.vue piscine Dim., 13 juin 7 nuits Tout inclus 2069$ Ste.jr.vue mer Dim., 13 juin 7 nuits Nouveau Grand Lido Varadero Beach Resort & Spa Riviera Maya MEXIQUE Moon Palace À la frontière entre Cancun et la Riviera maya, ce charmant centre de villégiature offre un éventail exceptionnel d'installations et de services, incluant deux énormes piscines de forme fantaisiste qui s'amalgament pour former la plus grande piscine de tous les centres de villégiature de Cancun.Tout inclus 2079$ Ch.supérieur de luxe Dim., 27 juin 7 nuits Tout inclus 2649$Ch.supérieur de luxe Dim., 27 juin 7 nuits G olf inc lus Vous ne pouvez pas partir toute une semaine ?RÉSERVEZVOSVACANCES AU JOUR LE JOUR ! Chez Tours Maison, vous avez aussi la possibilité de jumeler les composantes voyage que vous souhaitez.Choissez parmi 25 transporteurs aériens réguliers, 1500 hôtels, des voitures de location, des croisières et plus encore ! www.toursmaison.ca LONDON The Regency 3e nuit gratuite + Buffet matin al quotidien Ahuntsic - Voyages Marlin .514-745-3990 Anjou - Voyages En Direct Anjou .514-356-3156 Lasalle - Voyages Les Vacanciers .514-365-8600 Mascouche - Voyages Marlin .450-474-6888 Montréal - Voyages Place Versailles .514-351-5814 Repentigny - Vasco Repentigny .450-582-5678 St-Bruno - La Forfaiterie Avantage .450-441-3337 St-Sauveur - Uniglobe Voyages Contact Amérique .450-227-7207 3217066A . VACANCES/VOYAGE EN BREF Journée des musées réussie La journée des musées Montréalais a été une grande réussite.Cet événement a enregistré une hausse de visiteurs de 25 %.Les musées participants ont reçu la visite de 119 571 personnes, comparativement à 95 500 l'an dernier.Tous les musées ont connu une journée exceptionnelle.La Biosphère, le Biodôme et le Musée Mc Cord ont fracassé des records d'affluence.Besoin d'oxygène?Le parc national d'Oka invite les jeunes de 7 à 13 ans au camp Oxygène.En pleine nature, ils apprendront à mieux connaître la nature avec ses la collines, ses forêts, ses milieux humides et ses lacs.Les participants seront sensibilisés à la protection de l'environnement et découvriront les vertus de l'activité.Tous les jours, les jeunes participeront à trois ou à quatre activités de plein air et à au moins un atelier de découvertes.Les enfants seront hébergés dans le gîte de la pinède.Il est possible de visiter le site à compter du 15 juin (réservation obligatoire).Renseignements au 450-479-1338, poste 227.Évadez-vous au paradis pour bien moins que vous ne le croyez.Réservez vos vacances d'ici le 12 juin 2004 et prévalez-vous d'économies incroyables sur un vaste choix de croisières à bord de nos «Fun Ship®».Naviguez vers les îles tropicales des Bahamas et des Caraïbes.Savourez une nourriture succulente.Assistez à des spectacles électrisants.Visitez le casino accueillant.Profitez du centre complet d'esthétique corporelle et de conditionnement physique.Tout cela pour un seul bas prix incluant pratiquement tout.Demandez-nous aussi comment vous pouvez obtenir 200 milles Aéroplan par journée de croisière! Téléphonez à votre agent de voyages Thomas Cook/Marlin, composez le 1-866-FUNSHIP ou visitez carnivalcruise.ca.De généreuses économies pour votre plus grand plaisir.908$ CA par passager Croisières de 7 jours dans les Caraïbes méridionales à partir de 954$ CA par passager Croisières de 7 jours dans les Caraïbes à partir de par passager à partir de Les prix correspondent au tarif par personne, en occupation double, de la portion croisière seulement.Taxes gouvernementales et frais (de 22 à 83 $ CA par passager) inclus.Cette réduction s'applique à certains paquebots et départs offerts en 2004.L'offre est contingentée et vise uniquement les nouvelles réservations.La réduction ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Certaines restrictions s'appliquent.Le programme est offert et exploité par Intair, Vacances Air Transat, et Sail Aweigh Vacations.Les milles Aéroplan sont accordés sur une base individuelle à chaque membre.Maximum de deux séries de milles récompenses par cabine.Aéroplan est une marque déposée de Aeroplan Limited Partnership.© 2004 Carnival Cruise Lines.Tous droits réservés.Immatriculation des paquebots aux Bahamas et au Panama.Permis du Québec.541$ CA Croisières de 3, 4 et 5 jours aux Bahamas et dans les Caraïbes occidentales 3232929A Tout quitter.et se retrouver HÉLÈNE BARIL Plusieurs y pensent depuis longtemps et finiront par le faire, d'autres continueront d'y penser sans jamais se décider.Car mettre les voiles, au sens littéral, c'est-à-dire tout quitter et partir sur un voilier vers les mers du sud, est un projet d'envergure qui doit être longuement réfléchi.Pour les uns comme pour les autres, le guide de Luc Bernuy est un incontournable.L'auteur raconte son propre voyage du lac Champlain jusqu'aux Bahamas, avec sa conjointe, à bord d'un voilier de 34 pieds, le Sunshine Reggae.Luc Bernuy enseigne les techniques de la navigation de plaisance à l'Institut maritime du Québec, et le ton de son livre emprunte souvent celui du professeur qui parle à ses élèves, ce qui peut être agaçant pour certains.Mais tout ce que le marin veut savoir avant d'entreprendre un tel voyage y est, à commencer par l'achat du bateau et le budget à prévoir.Un tel guide s'adresse bien sûr à ceux qui aiment la voile et qui sont familiers avec le vocabulaire marin.Il raconte, étape par étape, le périple d'un mois à partir du lac Champlain jusqu'en Floride, en empruntant l'Intracostal, ce canal creusé à l'intérieur des terres qu'empruntent la plupart des plaisanciers.En 364 pages, avec des cartes, des illustrations et de multiples conseils, le guide traite du voyage dans ses menus détails, de l'équipement à avoir absolument jusqu'aux vêtements à emporter.Il y a même une section bouffe, où l'auteur donne des idées de repas et précise que le ketchup et le papier de toilette ne se trouvent pas facilement partout Le livre dresse également une liste des poissons comestibles qu'il est possible de pêcher une fois parvenu dans l'eau turquoise.Malheureusement, sans photo, il est difficile de savoir de quoi a l'air un great amberjack, qui est semble-t-il un très bon poisson.Voilà un livre utile et agréable à lire.On dénombre toutefois plusieurs coquilles au fil des pages, ce qui est plutôt difficile à comprendre étant donné que le guide en est à sa seconde édition.Se retrouver Quand on part, même si ce n'est pas pour le bout du monde, il est toujours utile de savoir s'orienter.Le guide de Jean-Marc Lord et André Pelletier, Cartes, boussoles et GPS, nous apprend comment, et de façon simple.Les auteurs sont aussi professeurs, et leur guide se termine par une section d'exercices et de travaux pratiques.Il commence toutefois par le commencement, c'est-à-dire par la lecture d'une carte, avant de nous montrer comment fonctionne une boussole.Comme le GPS est maintenant un accessoire presque aussi populaire que le téléphone cellulaire chez les amateurs de plein air, toute une partie du livre lui est consacrée.Quel GPS acheter, comment s'en servir, les erreurs à éviter, la lecture de ces pages vous fera probablement constater que vous n'avez pas vraiment besoin de ça, à moins d'être amateur de gadgets.La section la plus utile est celle sur l'orientation sans boussole et la survie en forêt.Il y a de fortes chances, en effet, de se retrouver perdu sans avoir prévu le coup, c'est-à-dire sans avoir sa boussole, son GPS ou sa carte topographique ! Dans ces cas-là, les précieux conseils contenus dans ce guide pourraient nous être beaucoup plus utiles.Comment s'orienter à l'aide du soleil ou des étoiles dans le ciel, comment faire un feu et se construire un abri de fortune, quelles sont les plantes qu'on peut manger sans danger, ces trucs faciles vaudront de l'or le jour où vous aurez perdu le nord, pour vrai.Ce qu'on ne souhaite à personne, bien entendu.L'Intracostal, le guide, Luc Bernuy, Éditions logiques, 380pages, 34,95 $.Cartes, boussoles et GPS, Jean-Marc Lord et André Pelletier, Broquet, 420 pages, 27,95 $.Du 26 mai au 6 septembre 2004, dans les hôtels Holiday InnMD, vous et vos enfants plongerez dans le monde dynamique et fascinant de ce fameux friturier Bob l'Éponge, l'habitant spongieux des profondeurs.En outre, quand vous réservez le tarif « Souper gratuit », nous vous payons votre repas, jusqu'à concurrence de 24 $ par nuit (12 $ par personne) pour autant de nuits que comptera votre séjour.Et comme toujours, les enfants mangent gratuitement.Donc, tous à vos pantalons carrés et ruez-vous vers un hôtel Holiday InnMD ! Pour rendre votre séjour encore plus mémorable, utilisez votre carte American ExpressMD, pour acquitter les frais de tout séjour effectué entre le 26 mai au 6 septembre 2004, au tarif « Souper gratuit », et vous pourrez recevoir un cadeau Bob l'Éponge ou un PDA\u2020.Réservez en ligne à l'adresse holiday-inn.com/freedinner ou composez le 1-800-689-9519 ou consultez votre agent de voyage pour obtenir des détails sur le tarif « Souper gratuit ».Au moment de l'enregistrement, vous recevrez un coupon de souper d'une valeur totale de 24 $, jusqu'à concurrence de 12 $ par personne, pour chaque nuit de séjour.Le coupon de souper doit être utilisé au restaurant de l'hôtel, entre 17 h à 22 h (selon les heures d'ouverture du restaurant), le soir même où il a été émis.Chaque client recevra, au moment de l'enregistrement, un coupon de souper individuel pour chaque nuit de séjour.Un coupon de souper par client et par nuit.Ne peut être utilisé pour le service aux chambres.Les taxes, les pourboires et les boissons alcoolisées ne sont pas compris.Le certificat n'a aucune valeur monétaire.Le nombre de chambres offrant le « souper gratuit » peut être limité en raison des dates bloquées ou des périodes de forte demande déterminées par la direction des hôtels indépendants.Le programme « souper gratuit » est en vigueur du 1er mai au 6 septembre 2004.Jusqu'à quatre enfants de 12 ans et moins mangent gratuitement à n'importe quel moment, s'ils commandent leur repas parmi les choix du menu pour enfants (Kid's Menu) et s'ils sont accompagnés d'un membre de leur famille qui séjourne sous le programme « souper gratuit » ou s'il commande un repas du menu à la carte.Séjour d'une nuit requis.N'est pas offert avec les tarifs spéciaux accordés aux groupes de 10 personnes ou plus, aux agences de voyage et aux employés.\u2020 Limite d'un jouet par enfant présent lors de l'enregistrement.Maximum de deux par chambre.Jouet remis lors de l'enregistrement, aux clients qui acquittent les frais avec une carte American ExpressMD.L'offre de jouet est valable du 26 mai au 6 septembre 2004.Sous réserve des limites d'âge indiquées sur les emballages, et ce, jusqu'à épuisement des stocks.Vous pouvez profiter de toutes les offres décrites dans cette promotion en séjourant dans les hôtels Holiday InnMD, Holiday Inn SelectMD, Holiday Inn Sun SpreeMD Resort et Holiday Inn Family Suites ResortMD aux États-Unis et au Canada.Le programme « souper gratuit » n'est pas offert aux hôtels Holiday Inn ExpressMD.Les offres sont nulles là où la loi les interdit.®: Utilisé par Amex Bank of Canada sous licence d'American Express Company.© 2004 Inter Continental Hotels Group.Tous droits réservés.La plupart des hôtels sont exploités par des propriétaires ou gérants indépendants.©2004 Viacom International Inc.Tous droits réservés.Nickelodeon, Bob l'Éponge et tous les titres, logos et personnages animés associés sont des marques commerciales de Viacom International Inc.Créés par Stephen Hillenburg.3230797A Tous les dimanches dans INFORMATION, PRÉVENTION, SOLUTION Le dimanche dans VOUS DÉVOREREZ ! VACANCES/VOYAGE Photo: Mathieu Lamarre, Tour de l'Île de Montréal L'événement cycliste de l'été \" 11e édition \" 2000 participants \" 658 km La façon de goûter, de sentir, d'apprécier les saveurs uniques du Bas- Saint-Laurent et du Témiscouata, c'est de faire le Grand Tour.Du 31 juillet au 7 août 2004, vivez huit jours de vélo, de rencontres et de découvertes, huit jours de rêve dans une atmosphère d'allégresse.Détenteur d'un permis du Québec www.velo.qc.ca Réservations 514 521-8356 1 800 567-8356 Ne manquez pas la formule les Escapades douces virées de trois jours dans différentes régions du Québec.Nous offrons aussi des forfaitsvoyages à vélo au Québec, en Nouvelle-Écosse, en Ontario et en Europe.Informez-vous.}6jusq9u'au911 juin$ Forfait incluant les repas, l'hébergement en camping, le transport des bagages, l'encadrement professionnel sur route ainsi que les taxes.(749 $ après le 11 juin) SAINT-PASCAL RIVIÈRE-DU-LOUP TROIS-PISTOLES RIMOUSKI DÉGELIS EDMUNDSTON CABANO SAINT-PASCAL en partenariat avec en collaboration avec Grand Tour Le dans le Bas-Saint-Laurent/Témiscouata 3230530A PHOTO LOUISE GABOURY, COLLABORATION SPÉCIALE Saint-Cirq semble avoir poussé sur cette falaise qui surplombe le Lot.Saint-Cirq: historique et authentique LOUISE GABOURY COLLABORATION SPÉCIALE Saint-Cirq-Lapopie tient son nom d'un rocher en forme de poitrine qui dominait autrefois le village.En langue d'oc, popie signifie poitrine.Le mot cirque fait référence à la falaise.On parlait donc du cirque de la popie.Le roc s'est érodé, mais le nom est resté.Le cirque de la popie est devenu Saint-Cirq- Lapopie, un des 160 plus beaux villages de France et haut lieu de la vallée quercinoise du Lot, dans la région de Midi-Pyrénées.Saint-Cirq semble avoir poussé sur cette falaise qui surplombe le Lot.Il fait corps avec elle grâce à l'homogénéité des matériaux utilisés pour construire ses maisons.Le village compte une concentration exceptionnelle de maisons originales bâties entre les XIIIe et XVIe siècles, alignées le long de ruelles étroites dominées par les vestiges de forteresses datant du Moyen Âge et par son église du XVIe siècle érigée sur une ancienne chapelle romane.Situé à plus d'une centaine de kilomètres au nord de Toulouse et à moins de 25 kilomètres à l'est de Cahors, le village est en majeure partie classé monument historique.Perdu dans un écrin de verdure, cet endroit calme et paisible, qui ne compte pas plus de 30 habitants en hiver, reçoit jusqu'à 500 000 visiteurs chaque année.Il faut prendre le temps d'examiner les façades à la recherche des détails architecturaux inusités, et s'arrêter pour échanger avec les artistes qui occupent maintenant les ateliers où travaillaient les roubinetaïres, ces artisans qui ont fait, il y a longtemps, la renommée du village.La rudesse du climat du plateau des Causses fait pousser les arbres très lentement sur les hauteurs du village, dotant le bois d'une qualité et de propriétés particulières.Profitant du bois et de la rivière, les habitants de Saint-Cirq ont fabriqué des objets de bois qu'ils ont expédiés par la rivière.Au Moyen Âge, les tourneurs fabriquent des écuelles et des gobelets.À partir de 1810, le village connaît la gloire et la fortune en fournissant à toute l'Europe des robinets de bois pour les barriques de vin.L'empire du robinet de bois écroulé, le village sombre alors dans la misère et dans l'oubli.« La pauvreté aura finalement préservé le village, explique la guide.« Il est resté tel quel parce que personne n'avait plus les moyens de changer quoi que ce soit à sa maison.» Au début des années 50, le poète surréaliste André Breton le tire de son long sommeil.De 1952 à 1966, il vient passer ses étés ici, entraînant avec lui d'autres artistes comme Man Ray et Foujita.Des visites guidées sont proposées tous les jours en saison.3232748A OUTAOUAIS À LOUER lac privé www.fairmont.com Un chalet retiré tout équipé situé au bord d'un lac privé avec canot, kayak et chaloupe Une visite guidée de la pisciculture Une randonnée dans la nature en compagnie d'un naturaliste Un laissez-passer pour les installations sportives et récréatives du Fairmont Le Château Montebello FORFAIT DE 3 NUITS, COMPREND Valide du lundi au jeudi pour un séjour de 3 nuits.Tarifs de fin de semaine (vendredi à dimanche) à partir de 935$.Taxes en sus.Offert jusqu'en octobre 2004.Tarif par nuit disponible.Certains chalets peuvent accueillir jusqu'à 20 personnes.Que diriez-vous d'avoir votre propre chalet et votre propre lac dans un domaine privé de 270 kilomètres carrés de nature à explorer comptant plus de 70 lacs, des forêts majestueuses et une faune abondante.Offrez-vous un séjour inoubliable dans l'un des 13 chalets tout confort de Fairmont Kenauk au Château Montebello, un site parfait pour les activités nautiques, les randonnées pédestres, la pêche ou tout simplement pour vous détendre et vous ressourcer au milieu de paysages époustouflants.Venez vivre en famille, en groupe ou entre amis une aventure hors du commun ! paradis SAUVAGE avec FORFAIT AVENTURE ESTIVALE 795$ À partir de 3233604A VACANCES/VOYAGE Ennuyeux, Ottawa?SYLVIE RUEL LE SOLEIL Oubliez vos préjugés.Ottawa a le charme d'une petite ville, avec tous les attraits d'une grande.On y trouve un nombre impressionnant de musées, des quartiers animés et des parcs et des espaces verts qui lui donnent une atmosphère champêtre.Qui plus est, Ottawa, collé sur la province voisine, est bilingue (ou presque), ce qui n'est pas désagréable non plus.La fin de semaine où j'y suis allée, des milliers de tulipes coloraient la ville.Chaque année en mai, plus de trois millions de tulipes de toutes les couleurs garnissent les parterres de la capitale : c'est le Festival de la tulipe ! Situé au croisement de trois cours d'eau, Ottawa est une ville qui respire.De belles promenades destinées aux marcheurs et aux cyclistes longent sur plusieurs kilomètres la rivière Rideau et la rivière des Outaouais.Avec ses airs victoriens, la capitale ressemble un tantinet à une ville d'Europe.On se plaît à regarder les petits bateaux glisser paresseusement sur le canal Rideau, au coeur de la ville.Et ce qui est formidable, c'est que la grande nature se trouve aux portes de la cité.On traverse la rivière des Outaouais et on rejoint le parc de la Gatineau, qui est à seulement 15 minutes du parlement.Les amoureux du plein air et de la nature peuvent même aller prendre le thé en après-midi à la résidence d'été de l'ancien premier ministre William Lyon Mackenzie King, dans le parc Rockcliffe, en bordure de la rivière des Outaouais, où s'élèvent les résidences cossues.Ottawa est une ville compacte, si bien qu'il est possible de tout faire à pied.Ou presque.Pour prendre le pouls de la capitale fédérale, il faut d'abord marcher dans la rue Wellington où se succèdent les édifices du parlement, de la Cour suprême et le célèbre Château Laurier.La rue Elgin, tout près de là, est réputée pour ses restos et ses boîtes de nuit.Ottawa possède 12 musées nationaux, dont certains sont situés côte à côte.Le Musée des beaux-arts, oeuvre remarquable toute en verre, signée par l'architecte Moshe Safdie, voisine le Musée de la monnaie et le Musée de la guerre, qui sera bientôt déménagé ailleurs dans la ville.Le Musée canadien de la nature subira, lui aussi, une cure de rajeunissement.Ce bâtiment aux allures de château anglais a abrité la Chambre des communes après l'incendie du parlement en 1916.On y a adopté, entre autres, la loi sur le droit de vote des femmes.Pour connaître les débuts de la ville, autrefois nommée Bytown, on visite le Musée Bytown, à proximité des premières écluses du canal Rideau.Et pour faire connaissance avec des Canadiens qui se sont démarqués sur la scène internationale, on s'arrête au Pavillon Canada Monde, construit à côté des chutes Rideau.Mais un petit musée qui, à mon avis, vaut vraiment le déplacement est la Maison Laurier (avenue Laurier), où vécurent, de 1897 à 1950 deux premiers ministres, sir Wilfrid Laurier et William Lyon Mackenzie King.Il s'agit d'une belle demeure victorienne de 26 pièces réparties sur trois étages, qui a conservé presque tout son mobilier d'époque et de nombreux objets associés à la vie quotidienne et à la vie politique canadienne.À la mort de Mackenzie King, la maison fut cédée à la nation et ouverte au public à sa demande.La pièce la plus fascinante de la résidence est le bureau de Mackenzie King avec sa bibliothèque remplie de 2000 livres, la fameuse boule de cristal du premier ministre et le livre d'or des invités où sont apposées les signatures les plus célèbres.Cet été, des personnages en costumes d'époque animeront la véranda et permettront aux visiteurs d'en apprendre un peu plus sur la vie de ces deux politiciens.Poursuivons notre marche jusqu'au marché By.Ce quartier, autrefois habité par des ouvriers irlandais qui ont travaillé à la construction du canal Rideau entre 1826 et 1832, est un des lieux les plus animés de la ville.Dans la rue Clarence s'alignent des pubs typiques, des restos multiethniques et quelques boîtes de nuit.La rue York, qui lui est parallèle, est jalonnée d'étalages de fleurs, de fruits et légumes.On y trouve aussi une poissonnerie dont la fondation remonte à l'année de la Confédération, des épiceries fines et plusieurs commerces branchés.Plus loin, on pourra visiter le Chinatown (de la rue Bronson à Preston ) et le marché Parkdale, dans l'ouest du centre- ville, et s'arrêter à l'un des nombreux restaurants du quartier italien.Pour bien manger, les adresses sont nombreuses dans cette ville qui jouit d'une bonne réputation gastronomique.D'autant plus qu'Ottawa est la seule ville en Amérique du Nord à accueillir l'Académie d'art culinaire de Paris, Le Cordon Bleu.Cette académie renommée regroupe 22 écoles réparties dans 12 pays.Elle est la propriété d'André J.Cointreau, un descendant direct des éminentes dynasties françaises de la liqueur Cointreau et du cognac Rémy Martin.L'école d'Ottawa loge dans un bel édifice victorien qui abritait autrefois le Cercle universitaire.Mais les gens comme vous et moi peuvent aussi y suivre des sessions d'une journée et, bien sûr, découvrir ce savoir- faire à la table de son restaurant « Signatures ».Pour information : 1-800-465-1867.PHOTOARCHIVES PC Oubliez vos préjugés.Ottawa a le charme d'une petite ville, avec tous les attraits d'une grande.REPÈRES Où loger Arc the Hotel : un hôtel-boutique classique qui offre confort et raffinement.Situé pas très loin du parlement.140, rue Slater, 1-800-699-2516.Où manger Restaurant Medithéo : un établissement aux couleurs chaudes où on peut déguster une cuisine composée de mets méditerranéens.Au coeur de l'historique marché By.77, rue Clarence.Tél.: : (613) 562-2500.Bistro 115 : un bistro sympa qui loge dans une vieille résidence de 1908.Un jardin-terrasse magnifique.Les brunchs du dimanche sont copieux.110, rue Murray.Tél.: (613) 562-7244.Quoi faire Marche hantée dans les rues de la ville.Pour découvrir à la lueur de la chandelle toutes ces histoires de fantômes qui ont hanté la ville.Tél.: (613) 232-0344.QUÉBEC GASPÉSIE Nouvelle réservation seulement Pour les départs jusqu'au 11 juin Gaspésie UN HÉBERGEMENT EN CHALET Tout équipé Au Parc National Forillon, près de Gaspé et Percé.Vue unique sur la mer, plage, calme « Un coin de paradis » www.gesmat.ca 1-866-892-5873 3232047 LAURENTIDES Àl'achat de 2 nuitées (forfait ou chambre), obtenez la 3e nuitée gratuitement (chambre seulement).Cette offre est valable jusqu'au 31 août 2004.Sur réservation, selon disponibilité.Aucune autre offre promotionnelle ne pourra être jumelée à cette offre.3e nuit GRATUITE 3229857A 3229023A VACANCES/VOYAGE AUBERGES Une belle d'autrefois bien restaurée RAYMOND GERVAIS Envie d'une escapade romantique sans rouler pendant des heures, d'une table gastronomique et d'une ambiance feutrée ?Une belle victorienne vous attend à 100 km de Montréal.Au coeur du lac Brome, l'auberge Lakeview Inn a permis, au fil des ans, de teinter le village de Knowlton aux couleurs de l'époque victorienne.Construite en 1874, elle hébergeait les passagers de la nouvelle voie ferrée.C'était l'endroit à la mode, où il fallait être vu ! Malheureusement, la belle demeure a été délaissée jusqu'au jour où Ronald Blair lui a redonné une seconde vie.C'était en 1986.En février dernier, le flambeau est passé aux mains des frères Van et Chris Voutsinas, des professionnels de l'hôtellerie depuis 35 ans.D'entrée de jeu, la façade impressionne avec sa multitude de détails architecturaux de l'époque.L'intérieur est à l'avenant.Fauteuils de cuir, guéridons, lampes à l'huile et bergères vous attendent dans les salles de séjour qui parsèment les étages.Les plafonds en étain ainsi que les riches boiseries complètent le tout en créant une atmosphère des plus chaleureuses.Petite anecdote : si vous notez des marques dans le bois du magnifique escalier en spirale, sachez qu'à l'époque, les invités montaient aux chambres avec leurs chevaux ! Par beau temps, de petites tables attenantes à la piscine chauffée et de confortables fauteuils installés dans une galerie couverte vous séduiront.L'auberge compte 28 chambres, dont quatre suites et 24 chambres victoriennes ou conventionnelles.Tout est impeccable ! Du confort du matelas à la décoration (mobilier unique de fabrication artisanale, papier peint, peintures rustiques), sans oublier la propreté.Mais une auberge qui possède la cote quatre diamants octroyée par le CAA (AAA) et la cote quatre étoiles décernée par Hébergement Québec ne conserve pas sa réputation uniquement par sa décoration.On offre donc dans une salle à manger feutrée fort bien décorée un menu gastronomique de cinq services présenté par un personnel de conte de fées.Il était une fois.était presque l'entrée en matière de notre garçon de table, Alain, qui, ganté de blanc, nous a charmé par l'énumération des plats et par ses suggestions allant de l'élixir de canard au médaillon de cerf rouge, en passant par la salade de champignons et roquette, sans oublier la mousse au chocolat à faire fondre d'envie ! La carte des vins est impressionnante avec au-delà d'une centaine de vins rouges et d'une trentaine de vins blancs.À noter qu'en guise d'apéritif, on peut déguster au pub anglais des ailes de canard tout à fait uniques, qui nous changent des ailes de poulet.Mieux, on peut en emporter à la maison.À essayer ! Seul bémol, le petit-déjeuner inclus dans le forfait et servi dans le pub était quelconque.On se serait attendu à davantage qu'un buffet.Cela fera sans doute partie des améliorations que les propriétaires veulent entreprendre, puisqu'on prévoit des nouveautés à court terme.Déjà, un brunch est offert les dimanches dans la salle Victoria.On y reçoit aussi les invités de mariages et, sous peu, il y a aura des soupers dansants, des spectacles et de la musique.D'autres chambres s'ajouteront, ainsi qu'un spa.Bref, on veut attirer une clientèle d'affaires, car des salles de conférences seront aussi aménagées.Surtout, on désire séduire une clientèle francophone dans ce bastion anglophone.Parions que les propriétaires de l'auberge Lakeview Inn réussiront, puisqu'en 2004, cet établissement représente un heureux mariage entre le charme d'un passé glorieux et le confort de la vie actuelle.Auberge Lakeview Inn 50, rue Victoria, Knowlton, Ville de Lac Brome, QC, J0E 1V0 1-800-661-6183 www.aubergelakeviewinn.com Pour s'y rendre : autoroute 10, sortie 90, route 243 jusqu'à Knowlton.Trois forfaits sont offerts : romance, liberté et gastronomie Prix des chambres victoriennes en occupation double, par personne, avec forfait à partir de 137 $.PHOTO RAYMOND GERVAIS, LA PRESSE © L'auberge Lakeview à Knowlton, à 100 km de Montréal.BAS ST-LAURENT AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE: FFF Une escale d'exception, une invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa extérieur et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine et hébergement.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Info et réservations: (418) 736-5656.AUBERGE DES ILES DU BIC: FFF Pour un séjour inoubliable, nous vous invitons dans un décor ancestral, teinté de romantisme.Rabais de 15 $ /ch./nuitée du 1er mai au 18 juin.1 888 736-5008, www.aubergebic.qc.ca AUBERGE LA MARÉE DOUCE: FFF Maison victorienne (1860), vue sur le fleuve, 9 ch.avec s.de b.privée, excellente cuisine - fruits de mer et grillades.Nous fêtons les 144 ans avec un Spécial Forfait: souper, coucher, déj.144 $ /2 pers.jusqu'au 18 juin.Pte-au-Père Rte 132, 7 km à l'est de Rimouski.Rés.: 418-722-0822.AUBERGE SUR MER: Lieu de calme et de beauté à découvrir à Notre-Dame-du-Portage, au bord du St-Laurent.Les plus beaux couchers du soleil, ambiance chaleureuse et excellente cuisine à saveur régionale.Forfaits disponibles à partir de 67 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 888 622-0642 www.quebecweb.com/aubergesurmer CANTONS DE L'EST À L'AUBERGE AU RELAIS DE L'ABBAYE: Reposez-vous dans une de nos 5 chambres douillettes avec s.de bain privée.Possibilité de bain tourbillon et air climatisé.À 4 km de Magog, vue imprenable sur le lac.Forfaits golf, voile, gastronomique, romantique, détente.Piscine.Brunch et table d'hôte.1 888 847-3721.www.relaisdelabbaye.qc.ca AUBERGE AU LION D'OR: Médaillé d'Or de la Société des Chefs Cuisiniers du Québec, finaliste Grand Prix du Tourisme Québécois.Hébergement recommandé (3 1/2 étoiles par Canada Sélect).À partir de 92,50 $ p.p.occ.dble incluant coucher, déj., souper gastronomique 6 serv.Chambres de luxe, bain tourb.et foyer.Relais Santé sur place vous propose forfaits détente.Sans frais 1 877 843-6000.www.auliondor.com AUBERGE AUX PIGNONS VERTS: Besoin d'évasion?\"Incontournable, une adresse à retenir et un secret à partager!\" Détente, raffinement et gourmandise.Chambres climatisées.Réservez tôt.Apportez votre vin.819-847-1272.www.aubergepignonsverts.qc.ca AUBERGE CHEZ LA MÈRE POULE: FFFF Auberge de campagne, 5 ch.avec s.de b.privée.Cuisine aux saveurs régionales.Apportez votre vin.Forfaits: Spa, Gastronomie.450-292-4548 www.merepoule.qc.ca AUBERGE DU PARC ORFORD: Située près du Golf Orford, l'auberge vous offre ses 53 chambres spacieuses dans un décor boisé.Forfait au choix: Chambre et déjeuner, ou chambre, déjeuner, souper et vous pouvez même y ajouter le Golf.Forfait à partir de 76 $ /pers.Réservation: 819-843-8887 ou 1 800 567-3475.AUBERGE ESTRIMONT: FFFF Magnifiquement située face au Mt-Orford, l'Auberge Estrimont vous offre pour l'été qui arrive de superbes forfaits golf.Plusieurs parcours renommés s'offrent à vous à partir de 148 $ /pers.(occ.dble) incluant l'hébergement, souper 5 services, déjeuner, golf au Mont Orford et voiturette.Chambres et suites avec balcon et frigo.Sur place: piscines intérieure et extérieure, sauna, tourbillon, squash, raquetball, tennis et beaucoup plus.Forfaits Spa, détente, spectacle aussi disponibles.Brunch gastronomique tous les dimanches.1 800 567-7320.www.estrimont.qc.ca AUBERGE GEORGEVILLE 1889: À partir de 350 $ /couple \"Évasion Gastronomique\" (420 $ avec golf), deux jours avec repas et activités.Prix 4 Diamants CAA Restaurant, Prix Wine Spectator, Grand Prix Tourisme Québec.À 90 min.de Mtl sur Lac Memphrémagog.Sans frais pour dépliant: 1 888 843-8686 ou www.aubergegeorgeville.com Air climatisé central et non-fumeur.Soirée vinicole le 6 août avec 5 vignobles! AUBERGE LE MADRIGAL: FFF Bromont.Paisible sous-bois pour un séjour où plaisir de la table, relaxant massage et spa, charmeront vos sens.Ch.de luxe: tourb., foyer.Salon privé.Forfaits variés.www.lemadrigal.ca 1 877 534-3588 AUBERGE LE ST-AMOUR: FFF À Sutton.Charmante auberge au coeur du village, idéal pour se prélasser et se détendre.8 chambres et une suite, toutes avec salle de bains privée, de 90 $ à 140 $ /2 pers.Gastronomie régionale.Forfait week-end sur internet.Venez nous découvrir.www.innsutton.com 1 888 538-6188.AUBERGE L'ÉTOILE-SUR-LE-LAC: FFFF Magog.Sur les berges du lac Memphré, à 5 min.du centre-ville et près des plus beaux parcours de golf des Cantons-de-l'Est.53 ch.et suites, plusieurs avec bain thérapeutique et foyer.Forfait Evasion à partir de 101,45 $ / pers., occ.double, pour 1 nuit, le souper table d'hôte, le petit-déjeuner complet, le service + taxes.Forfait Golf.1 800 567-2727.www.etoile-sur-le-lac.com.AUBERGE QUILLIAMS: FFFFAuberge de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables.Complètement rénové.38 chambres et suites ensoleillées, 22 avec foyer.Cuisine raffinée et réputée.Piscines intérieure et extérieure, saunas et bain tourbillon.Boutiques de mode \" outlet \" et antiquaires à Knowlton à 6 km, un des plus beaux villages selon le magazine Country Life.Musées, vignobles et 4 golfs à proximité.Plusieurs forfaits disponibles dont: Forfait Romantique, forfaits golfs.Brunch musical le dimanche.Rabais de 25% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en forfait sur semaine.Rabais Âge d'Or.Certificats cadeaux disponibles.Salles de réunion 10 à 100 personnes.C.A.A.572 Lakeside, Lac Brome, Autoroute 10, sortie 90, route 243 sud à 5 km de la sortie et à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404, www.aubergequilliams.com.AUBERGE WEST BROME: FFFF Le luxe décontracté.Classée 4 étoiles et située à une heure de Montréal entre Knowlton et Sutton, notre ravissante auberge offre une cuisine raffinée (canard, agneau, cerf.) et le confort de 25 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées dont la plupart avec terrasse, foyer et bain tourbillon.Tout près des galeries d'art, boutiques, antiquaires et des pistes cyclables, l'endroit idéal pour vos vacances, réceptions ou réunions d'affaires.Évadez-vous en chambre de luxe avec foyer et terrasse, dîner 4 services, petit-déjeuner, à partir de 115,00 $ par pers.occ.double, service inclus.Forfaits \"Golf (7 terrains) Vignoles, Équitation et Gastronomie\" également disponibles.Superbe Brunch musical à 21,95 $.1 888 902-7663 ou www.aubergewestbrome.ca CANTONS DE L'EST LA BELLE VICTORIENNE: FFFFMagog.À 2 pas de la plage du Lac Memphrémagog et réputée pour ses jardins magnifiques et son spa extérieur.Spécial: 2 nuits, 2 déj., 1 souper 5 serv.; 130 $ /pers.1 888 440-0476.www.bellevic.com LA PENTE DOUCE: Vue suberbe face au Mt-Orford, 4 min.du lac Memphrémagog.Parc provincial, piste cyclable, croisière, théâtre, golf.Domaine privé en pleine nature, piscine chauffée.Ch.climatisées avec ou sans cuisinette, télé câble.Forfait golf: 55$ à 74$ p.p.o.d.incl.petit-déj.Magog-Orford.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LES VICTORINES DU LAC: FFF Paradis au bord du Lac Mégantic.Plage privée.15 chambres climatisées, salles de bains privées.À partir de 105 $ /2 pers.avec déjeuners.Voir forfaits sur internet: Astrolab, golf, massage, équitation, excursions.Àpartir de 155 $ /2 pers.(PAM).1 866 494-6904.www.victorines.qc.ca MANOIR LE TRICORNE: F F F North Hatley.Petite auberge romantique, vue imprenable sur le lac Massawippi.Certaines ch.avec tourbillon, balcon, foyer.Havre de paix, idéal pour repos et détente: massage sur demande.Déj.-brunch incl.\"Coup de coeur\" du guide Gallimar.Spécial sem.(819) 842-4522.www.manoirletricorne.com MOTEL SUR LE LAC: Au Lac Mégantic, 2 nuits, 2 déj., 2 demi-journées de kayak, visite Pavillon de la Faune, 1 souper sur la rive du lac, plusieurs autres points d'intérêt, à partir de 118,50 $ p.p.occ.dble.motelsurlelac.qc.ca ou 1 800 263-0293.PETITE AUBERGE SANTÉ: Bromont.Soins corporels, esthétiques dans auberge champêtre sans fumée.6 ch.avec s.de bain privée.Piscine, Spa.Souper 4 serv.et brunch.Forfaits.1 866 534-5552.www.lapetiteaubergesante.com SPA EASTMAN: FFFFOffrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels et d'activités ressourçantes.Forfaits à partir de 99 $.Certificats cadeaux disponibles.1 800 665-5272 - (450) 297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Montréal est la solution.(514) 845-8455.CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca HÔTEL & SUITES LE DAUPHIN: FFFF Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Vélo, Golf, Équitation, Escapade, Douce-Évasion, Légendes Fantastiques, Magie de Broadway, Nostalgia, Drummondville en Humour, Théâtre Drummondville, Village Québécois d' Antan, Histoire et Théâtre, Familial: incluant hébergement, repas, activités à partir de 78 $ p.p., tx en sus.Resto \" Le Globe Trotter \".Piscine int., Centre Santé Relais-Détente, Spa.1 800 567-0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com CHARLEVOIX AUBERGE LA CORBIÈRE: Baie St-Paul.Forfait golf à partir de 72 $ p.p.o.d.en semaine, coucher, déj., golf, voiturette.Week-end à partir de 156 $ p.p.o.d., 2 couchers, 2 déj., 2 golf avec voiturette.1 800 471-2533 www.lacorbiere.com AUBERGE LA GRANDE MAISON: FFFF Destination Émotions.Restaurant le Marion, tout fleure bon l'authentique et Centre Santé.Escapades printanières: 1 massage, ch., déj., souper: 120 $.Golf, ch., déj., s.: 106 $.Ch., déj.et s: 80 $ (tarifs p.p.occ.dble).À Baie St-Paul.www.grandemaison.com 1 800 361-5575.AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: À Baie-St-Paul, profitez d'un cadre enchanteur au bord du fleuve, près de la plage et son boisé, du centre-ville et ses galeries d'art.Chambres confortables à partir de 32 $ /pers.occ.dble., déj incl.Informez-vous sur nos Forfaits avantageux: Souper, Baleines, Golf, Croisières, Parcs, Massothérapie, etc.SF: 1 888 463-6030 www.belleplage.ca AUBERGE LE RELAIS DES HAUTES GORGES: Vous accueille aux abords du Parc.Profitez d'un séjour agrémenté d'une cuisine gastronomique où les produits régionaux sont à l'honneur, souper romantique avec pianiste.Info: www.quebecweb.com/relais et tél: 800 889-7655.AUBERGE SUR LA CÔTE: F F F Redécouvrez l'auberge intime et chaleureuse, le restaurant renommé et revivez la Belle Époque de Charlevoix, sur grand domaine fleuri, avec vue spectaculaire sur le fleuve.12 chambres avec s.de bain privée.Forfait évasion avec 2 couchers, 1 souper 5 services et 2 déjeuners gourmands.Hautes- Gorges, concert, baleines et golf.Forfait cadeau et chalet à louer pour 6 personnes.charlevoix.qc.ca/surlacote 205, ch.des Falaises, La Malbaie.Rés.: 1 800 853-3972.HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: Un site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommée pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits disponibles à partir de 68 $ p.p./nt, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.quebecweb.com/rochepleureuse MANOIR CHARLEVOIX: Manoir de campagne à La Malbaie avec vue en plongée sur le St-Laurent.Table gourmande de renommée, 60 chambres dont 32 condos avec foyer.Casino à 5 min.Forfaits disponibles à partir de 64 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 800 363-4413 www.quebecweb.com/manoircharlevoix GASPÉSIE AUBERGE DU GRAND FLEUVE: Bouquin-Couette, bord de mer.À l'écart du trafic, rivage pour marcher, idéal pour se retrouver.La Sainte Paix.Forfaits Jardins de Métis.418-936-3332.www.aubergedugrandfleuve.qc.ca GASPÉSIE AUBERGE LA COULÉE DOUCE: Causapscal (Vallée de la Matapédia).Hébergement 3 étoiles en chambre et chalet.Excellente table.Pêche, golf, observation de l'orignal et du saumon.Randonnée pédestre (SIA).Chasse (Zec Casault, Réserve Dunière).Forfait à partir de 75 $ par/pers.en occ.double.Sans frais au 1 888 756-5270 ou le www.lacouleedouce.com ou www.tourisme-gaspesie.com HOSTELLERIE BAIE BLEUE: Carleton-sur-Mer, sur la plage de la Baie-des-Chaleurs, membre du Club des plus belles Baies du Monde.L'accueil personnalisé, une bonne table et une foule d'activités uniques vous garantissent le succès de vos vacances.À 2 pas de Miguasha, site du Patrimoine Mondial de l'Unesco.Que ce soit par affaires ou par plaisir, seul, en couple ou en famille, nous comblons tous vos besoins en toute saison.Forfait Vacances Plus (6 nuits, 10 repas) à partir de 384 $ par pers.en occupation double! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com / www.tourisme-gaspesie.com ÎLE D'ORLÉANS AUBERGE CHAUMONOT: Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfait printanier à partir de 69,50 $ p.p.occ.double, souper, coucher et déjeuner.(418) 829-2735, 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE LA GOÉLICHE: FFFFEscapade Estivale! Auberge au décor romantique dans l'un des plus beaux panoramas de l'Île d'Orléans, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine réputée et cellier à découvrir.Forfaits à partir de 84 $ /pers.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LE CANARD HUPPÉ: Laissez-vous séduire par notre forfait \"Découverte de l'île\" avec un séjour de charme dans l'une ou l'autre de nos deux grandes maisons, situées soit l'une près du fleuve, soit l'autre près des champs.Service attentionné et cuisine régionale raffinée.À partir de 90 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique, coucher et petit déjeuner gourmet (taxes et service en sus).Informez-vous au sujet de nos autres forfaits.1 800 838-2292 ou www.canard-huppe.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: St-Pierre, Île d'Orléans, maison ancestrale.Forfait souper gastronomique, chambre, petit déj., à partir de 65 $ par pers.occ.double.1 888 828-9723.www.presbytere.com LANAUDIÈRE AUBERGE SUR LA FALAISE: FFFF Forfait \"Plaisirs d'été\", 295 $ /personne tout inclus.Comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déjeuners, 1 mousseux à la chambre, 1 bout.vin /2 personnes, les activités sur le site, service et taxes.Salles et équipements pour réunions d'affaire.1 888 325-2473 ou www.auberge-falaise.com LAURENTIDES AUBERGE AUX NUITS DE RÊVE: FFF Suites thématiques, 2 nuits du dim.au jeu.Gratuitement au choix: massage, spa, repas, escompte, changement de chambre.Du9mai au 23 juin.www.reve.ca 1 888 326-5042.AUBERGE CHAMPÊTRE: Évasion, repos, détente, au coeur de Ste-Adèle.48 ch.avec foyer, 18 tourbillons, mezzanine (visite panoramique au www.aubergechampetre.com).À partir de 27 $ p.p.o.d.incluant déjeuner, foyer, passeport rabais.Demandez notre forfait Cocooning-massage et le Super Spécial 2 nuits.1 800 363-2466.AUBERGE CHAMPÊTRE: Ste-Adèle, à deux pas de tout: théâtres, glissades d'eau, golfs, cocooning.demandez nos forfaits et Promo été 2004! 48 ch.climatisées, choix de tourbillon, studio, mezzanine, suite.À partir de 34 $ p.p.o.d incluant déjeuner, passeport rabais, piscine ext.chauffée.1-800-363-2466 (www.aubergechampetre.com) AUBERGE COMTE DE WATEL: FFF Laissez-vous séduire par les couchers de soleil, le lac, les montagnes, le Spa, la piscine, et les plages.25 ch.avec bains remous, certaines de luxe avec foyer et vue exceptionnelle sur le lac des Sables.Nouveau; Spa intérieur, bain Turque, sauna et douche multi-jet.Salle à manger sur place, avec terrasse d'été.Forfait théâtre disp.Prix à partir de 59 $ p.p.occ.double.www.watel.ca 819-326-7016 ou 1 800 363-6478 AUBERGE DU LAC À LA LOUTRE: Auberge historique au charme européen.Une des meilleurs tables des Laurentides.Plage privée.Unmust à découvrir.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DU VIEUX FOYER: FFFVal-David.Pour une Vacance Estivale de Qualité, l'Auberge du Vieux Foyer vous offre plusieurs forfaits avec souper 4 services et petit déjeuner complet.Forfaits Théâtre, Détente, Douceur, Évasion, Escapade.L'Auberge compte maintenant 34 chambres dont certaines avec bains tourbillon ou thérapeutique doubles ainsi que 4 chalets de 2 à 4 chambres à coucher.Salle de jeux int., bain tourbillon thérapeutique multi-places, pédalos, canoe, vélos sans frais.Piste cyclable à la porte de l'Auberge.Massothérapie.Brunch tous les dimanches.Réunions d'affaire et réceptions de tous genres.Pour brochure couleur, 1 800 567-8327 ou visitez-nous au www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE EDELWEISS: FFFF Val David.Repos bien mérité! Venez découvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Ch.spacieuses à partir de 80 $ p.p.occ.d., souper t.h.5 serv.et petit-déj.inclus (bain thérapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa ext.chauffé, vélo et piste cyclable à partir de l'Auberge.Plusieurs forfaits disp.(golf, massage, théâtre).Réunion et réception de tout genre, demandez dépliant couleur: 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com Spécial estival, offre limitée.AUBERGE HAVRE DU PARC, ST-DONAT: F F F 30 min du Mont Tremblant.Spécial printemps, forfait repas dont 3ième nuit gratuite.(Aussi semi-suite et suite).1 800 906-7686 www.havreduparc.qc.ca AUBERGE LA CALÈCHE ET MANOIR ALPINE: Fête des Pères: forfaits incluant spectacles et animation à partir de 194 $ p.p.o.t.5n15r du 13 au 18 juin, ou 119 $ p.p.o.t.2n5r du 18 au 20 juin.Loc.chalets pour 10 à 15 pers.Cert.Cadeau disponible.Dépliant 1-800-567-6700 (La Calèche) 1-866-667-6700 (Manoir Alpine) Si vous désirez annoncer sous les rubriques «Auberges et petites pensions de campagne», «Forfaits aventure», «Séjours choyés au Québec» et «Chalets et condos », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019. LAURENTIDES MARITIMES AUBERGE LA PORTE ROUGE: FFF Au coeur du village Mont-Tremblant, sur la rive du Lac Mercier.A partir de 66 $ /pers.occ.dble.Souper raffine et petit-dejeuner complet.Chalets et chambres superieurs disponibles.Piscine, marina, plage, velo.1 800 665-3505, www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LE ROUET: FF A quelques pas du Parc Lineaire Le P'tit Train du Nord, adoptez la formule unique du Rouet: cuisine saine et savoureuse, tablees de 10 couverts favorisant nouvelles amities.Sur place: animateur, massotherapeute, piscine chauffee et plusieurs autres installations sportives.Velos a votre disposition.30 ch.avec meuble-lavabo seulement afin de vous offrir les meilleurs prix.Forfaits de 1 a 7 jours et chambres de 1 a 5 places.Ex.: 153 $ /pers.occ.double, toutes taxes comprises, incluant 2 couchers, 6 repas.Forfait special pour cyclistes qui desirent arreter 1 soir.1 800 537-6838.www.aubergelerouet.com CHATEAU MEDIEVAL SIRE D'HOWARD: Forfait souper-spectacle, coucher, dej., a partir de 114,95 $, 16 chevaux, 40 comediens du 12 juin au 9 octobre.1 888 263-7373.www.chateaumedieval.com COMPLEXE RUSTIQUE & SPA SANTE: FFF Centre de villegiature (Motel) a Ste-Adele.Suite romantique.Piscines chauffees int.et ext.Notre salle a manger vous offre une cuisine internationale et des specialites roumaines: Spectacle chanteuse et son orchestre les fins de semaine.Forfait Spa-Sante: massages, bain flottant.Forfaits: Pays des Merveilles et Village du Pere Noel, Croisiere sur le lac des Sable, Golf, Theatre d'ete.P9457iste cyclable.Special a partir de 25 $ p.p.o.d.sans repas, 42,50 $ avec souper et dej.Sans frais: (514) 990-2732, 1 866 311-2022 www.rustique.vze.com HOTEL ALPINE INN: Special printemps: Souper dansant 6 services vendredis et samedis 97 $ /pers.incluant: 1 nuit, petit dej.copieux et souper dansant.Aussi chambres et suite romantique avec tourbillon double face au foyer.Chalet en bois rond.Massage et autres gateries disponibles.Tel.: 1 877 257-4630.Photos au www.hotelalpine.com MAURICIE AUBERGE LE FLORES: FFFF Situee a la campagne dans un site enchanteur, offrez- vous un sejour romantique la ou la gastronomie, le confort et l'ambiance se cotoient.Profitez d'un forfait \"Fin de Semaine Detente\", 297 $ p.p.en occ.dble incluant sauna, massage, enveloppement, bain therapeutique, pressotherapie, relaxation, 2couchers, 2 petits-dejeuners, 1 diner et 2 soupers.Forfait \"Gaterie\" a 201 $ /2 pers.incluant souper gastronomique, 1.2 bouteille de vin mousseux, coucher, dejeuner.Laureat National du prestigieux Prix de l'Entreprise Touristique.Forfait \"Ski de fond\", 174 $ /2 pers.incluant coucher, souper table d'hote, petit-dej, billet d'entree ski de fond et boite a lunch.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE SANTE LAC DES NEIGES: Situee sur une presqu'ile, ce site en pleine nature vous offre des soins corporels et esthetiques par des therapeutes professionnels.Nous disposons d'un salon avec foyer, une grande piscine int.chauffee, un sauna, un spa ext.Nous servons une fine cuisine champetre.Laureat regional en Restauration-cuisine, Grand Prix du Tourisme 2002.Salle de reunion equipee.Plusieurs forfaits.www.aubergesantelacdesneiges.qc.ca 1 800 757-4519.MONTEREGIE AUBERGE DE LA RIVE: FFF Forfait Golf: 2 jours, 1 nuit, le forfait comprend: 2 droits de jeu au prestigieux Club de Golf Sorel-Tracy \"Les Dunes\", hebergement et le dejeuner continental, 84,95 $ p.p.o.d.3 jours, 2 nuits, 144,95 $ p.p.o.d., depart apres 13h, voiture electrique gratuite.Disponible du lundi au vendredi seulement.Plusieurs autres forfaits disponibles.Sorel-Tracy.Tel.: 1 800 369-0059, Internet: www.aubergedelarive.qc.ca MONTEREGIE LE VIEUX KITZBUHEL: Au bord du lac St-Louis a l'Ile Perrot.Restaurant renomme depuis 30 ans.Forfait gastronomique: 240 $ /2 pers.incluant coucher, souper 5 services, cocktail, petit-dej.et service.888 453-5521 ou www.vieuxkitz.com QUEBEC AUBERGE DU QUARTIER: FFF Ambiance feutree et chaleureuse.A 2 pas du Vieux- Quebec.Chambre avec s.de b.privee et petit-dej.Haute saison: de 80 a 120 $ Stat.$.1 800 782-9441.www.quebecweb.com/adq HOTEL DU NORD: Au coeur du centre-ville de Quebec, L'Hotel du Nord vous propose une chambre avec petit-dejeuner et stationnement inclus au prix de 69 $.Forfait Elvis a partir de 240 $.Forfait Grandes Vacances a Quebec (village des sports, aquarium, zoo, Imax, croisiere, etc) a partir de 170 $.1 877 474-4464 ou info@hoteldunord.qc.ca HOTEL ROYAL WILLIAM: F F F F Au centre de la ville, au coeur de la vie.A quelques minutes de marche du Vieux-Port et Vieux-Quebec, le Royal William vous offre chambres et suites spacieuses, modernes et de grand confort.Notre restaurant le Sainte-Victoire \"cuisine francaise et du terroir raffinee \" pour raviver les plaisirs d'une bonne table.Forfaits disponibles.Facilite de stationnement.Tarif a partir de 129 $ /nuit.Reservations: 1 888 541-0405.www.royalwilliam.com LE CLOS ST-LOUIS: Un avant-gout des vacances dans un Hotel du Vieux-Quebec.Forfait du 1er au 30 mai, 2 nuits, chambre de luxe, bain tourbillon, petit-dej., stat, 75 $ /jour /pers.occ.dble, taxes en sus.1 800 461-1311 ou www.clossaintlouis.com LE RELAIS CHARLES-ALEXANDRE: FFF Emplacement exceptionnel voisin du Vieux-Quebec.Decor magnifique, ambiance chaleureuse.Planchers de bois.Unique a Quebec, petit dej.servi dans galerie d'art.Tarif: standard: 115 $, superieur: 125 $ en occupation double.91, Grande Allee est, Quebec.Reservation: 1-418-523-1220.Meilleur rapport qualite/prixa Quebec.http://www.quebecweb.com/rca MOTEL ONCLE SAM: Situe a Ste-Foy, a quelques minutes de l'aeroport.Nous offrons des chambres renovees ou des suites avec bain tourbillon a un prix tres competitif.Voisin de plusieurs restos et cinema.www.motelonclesam.com 1 800 414-1488.SAGUENAY/LAC ST-JEAN AUBERGE DES CEVENNES: FFF A L'Anse-St-Jean, 14 chambres au confort moderne de longues galeries et une table reputee.P.A.M.a partir de 55 $ p.pers.occ.dble.1 877 272-3180.www.auberge-des-cevennes.qc.ca VIEUX QUEBEC AUBERGE LOUIS-HEBERT: Charmante auberge de style europeen.Profitez de notre forfait gastronomique incluant chambre, petit dej., souper, a partir de 175 $ /2 pers.668, Grande-Allee est.Tel: (418) 525-7812.www.louishebert.com NOUVEAU-BRUNSWICK AUBERGE LES JARDINS INN: FFFF1/2.A Edmundston, laissez-vous charmer par notre auberge de campagne.Appreciez le confort d'une chambre luxueuse avec foyer et bain tourbillon.Decouvrez notre fine cuisine agrementee d'un bon vin.Forfaits disponibles.Sortie 8, Rte 2.1 800 630-8011.www.lesjardinsinn.com LITTLE SHEMOGUE INN: Ambiance detendue, au bord de la mer avec une vue magnifique.Elegance, confort et service premiere classe.Une auberge pour vous laisser gater.Nous offrons des suites spacieuses, une cuisine gastronomique, velo, canot, voile, etc.Relaxez sur notre plage tranquille ou dans notre bain tourbillon a l'eau salee de l'Atlantique.www.little-inn.nb.ca 506-538-2320.ETATS-UNIS FLORIDE FORT LAUDERDALE, THE WINTERSET SUITES: 300 metres de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffee enjolivee par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, tv, cable, tel-internet.Pour reservation sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com MAINE YORK BEACH: Charmante auberge, tranquille, propre, stationnement, jardin, a quelques pas des plages, restaurants et du pittoresque phare Nubble.Chez nous, vous etes chez vous.64 $ US.http://members.aol.com/homstedbb 207-363-8952.NEW JERSEY MOTEL ALA MOANA: Pres plage.Renove.Chambres fermees avec cuisinette, cable, HBO, a/c, telephone, balcon prive, piscine chauffee, salle d'amusement, terrasse avec vue sur la mer, buanderie, BBQ gaz et stationnement.Bienvenue, parlons francais.5300 Atlantic Ave, Wildwood, N.J.Info: 1 800 633-7666.www.alamoanamotel.com Nouveau: condos tout equipes avec a/c central, 2 ch.fermees jusqu'a 8 pers.1 800 633-7666.NEW-YORK NEW YORK B & B : 32,50 $ /pers., occ.dble et dortoir 20 $.Prix imbattables.Recommande par plusieurs guides et tele quebecoise.9 rues au nord de Central Park, 15 min.du centre-ville.Tenu par quebecoise.212-666-0559.CARAIBES REPUBLIQUE DOMINICAINE AUBERGE LA CATALINA: Une auberge authentique au coeur des Caraibes.Fine cuisine et decor enchanteur.Golf, soin sante, plongee, excursions, etc.Sans supplement pour personne seule.(514) 388-0133.lacatalina.com CHARLEVOIX AUBERGE DES FALAISES: Decouvrez un lieu de delice dans Charlevoix.L'Auberge vous propose tout le confort d'un 4 etoiles et une cuisine reputee.Nos confortables chambres vous offrent toutes une magnifique vue sur le fleuve, la majorite avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon, lecteurs CD et DVD.Forfaits a partir de 65 $ par pers.www.aubergedesfalaises.com 1 800 386-3731 AUBERGE DES PEUPLIERS: Par notre tradition d'accueil et notre cuisine mainte fois acclamee, vivez un sejour memorable.Au spa, au sauna ou au salon, soyez assure de l'ambiance calme et chaleureuse.www.aubergedespeupliers.com.Apartir de 93 $ /pers.en PAM.1 888 282-3743 LANAUDIERE L'AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPEE: A 1 heure de Montreal, une auberge 4 etoiles vous convie a une experience memorable.Une nature intacte, un confort douillet, une gastronomie de renom, un centre de sante, des jardins somptueux et une panoplie de forfaits repondant a vos besoins.Ex: forfaits detente, forfaits golf, concert, theatre, equitation, etc.www.montagnecoupee.com 1 800 363-8614 ou 450-886-3891.LAURENTIDES HOTEL LA SAPINIERE: F F F F La Signature par excellence.Situe dans un cadre enchanteur a 1 heure de Montreal.Cuisine gastronomique, bar chaleureux, musiciens fins de semaine.Cave a vin.Forfaits disponibles: Romantique.Tel.: 800 567-6635.www.sapiniere.com sapiniere@polyinter.com MAURICIE AUBERGE DU LAC ST-PIERRE: F F F F Pointe-du-Lac, 10 min.de Tr- Rivieres.Magnifique auberge, vue sur fleuve, 30 ch.(maj.bain tourb.) confort superieur, table reputee.Sentiers pedestres, massotherapie.1 888 377-5971.www.aubergelacst-pierre.com AUBERGE LAC-A-L'EAU-CLAIRE: Situes en pleine foret, en bordure du Lac-a-l'Eau-Claire, notre auberge des plus accueillantes et nos chalets douillets conviennent admirablement bien aux amants de la nature.Ne manquez pas les nombreuses activites interieures et exterieures offertes sur notre site et, tout particulierement, notre piscine interieure de taille semi-olympique.Informez- vous sur nos forfaits, www.lacaleauclaire.com ou 1 877 265-3185.MONTEREGIE HOSTELLERIE RIVE-GAUCHE: FFFF Le charme d'un petit hotel pour grandes reunions, receptions ou sejour romantique.22 ch.grand confort, suites, 9 salles, 10 a 300 personnes, Internet haute vitesse sans fils, fine cuisine gastronomique, vue sur riviere Richelieu /Mt St-Hilaire.Sortie 112 Aut.20, Beloeil.Info, reservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com CANTONS DE L'EST AUBERGE LAKEVIEW: FFFF Knowlton.Histoire.Romance.Elegance.Pour souligner notre 130e anniversaire, lorsque vous reservez 2 nuits en PAM, le cout de l'hebergement de la 2e nuit vous est offert Gratuitement durant mai.Auberge victorienne construite en 1874, 4 etoiles hebergement et salle a manger 4 diamants.Ideal pour grandes reunions, receptions, mariages.Certificats cadeaux disp.Cadeau ideal pour toutes occasions.Nous acceptons certificats cadeaux Hotellerie Champetre.Res.: 1 800 661-6183.Internet: www.aubergelakeviewinn.com Hotels de Villegiature 50 a 150 chambres En-tete HV CANTONS DE L'EST CHATEAU BROMONT: Golfez au Chateau ! Le Chateau Bromont, Domaine Hotelier inaugure son tout nouveau terrain de golf de 18 trous, Le Club.Profitez du forfait \" Golf Classique \" comprenant une nuitee avec petit-dejeuner et repas du soir, ainsi qu'une ronde de golf avec voiturette a partir de 124 $ par personne (taxes en sus).Conjugez action et detente au Chateau Bromont, Domaine Hotelier ! 1 888 BROMONT www.chateaubromont.com MANOIR DES SABLES, HOTEL ET GOLF: FFFF Face au Mt Orford, fine cuisine, Spa, 2 parcours de golf, piscines int./ext., tennis, lac prive, canot, pedalo, kayak.Golf Gratuit avec l'achat de tout forfait sur semaine, obtenez 1 joute de golf au Club de Golf Manoir des Sables (non valide pour les groupes).Forfait a partir de 76 $ p.p.occ.dble.Aut.10, sortie 118, 1 hre de Mtl.1 800 567-3514.www.manoirdessables.com LAURENTIDES HOTEL FAR HILLS: Hotel du Sommet.Magnifique Hotel de 70 chambres situe au sommet d'une montagne.Le Far Hills est renomme pour la qualite de sa table gastronomique et son excellente cave a vin.Piscine, bain tourbillon et sauna.Massotherapie.Piano bar.Prix special pour celibataires.Special de Printemps: 168 $ p.p.(2 nuits - 3 repas).En juillet et aout: cours de peinture avec Barbara Elmslie et cours de tennis avec Lorne Main.Venez decouvrir la beaute au naturel dans une ambiance conviviale.(514) 990-4409 ou 1 800 567-6636.www.farhillsinn.com OUTAOUAIS CHATEAU LOGUE HOTEL-GOLF-RESORT: FFFF Un Centre de villegiature 4 saisons de 4 etoiles est situe a 90 minutes d'Ottawa sur le bord des rivieres de la Gatineau et Desert, Le Chateau Logue offre une vaste gamme d'activites.Special Ete: 3 nuits, 4 jours, 145 $ par pers.occ.double, taxes en sus.Forfait inclus: 3 petits-dejeuners americains, 3 nuits d'hebergement.Valide du dimanche au jeudi jusqu'au 31 aout 2004 sur disponibilite.Site Internet: www.chateaulogue.com SF: 877 474-4848.FOUR POINTS SHERATON: FFFF \"Super forfait au Casino du Lac-Leamy en Outaouais, incluant une nuit, petits-dejeuners, soupers buffet et 40 $ de credit-jeu par chambre.Seulement 89 $ par pers.(occ.double, taxes en sus).Reservez aupres de Reservation-Outaouais 1 888 278-7777.QUEBEC MANOIR ST-CASTIN: Redecouvrez le prestigieux Manoir St-Castin situe sur les rives du Lac Beauport et a quelques minutes du centre- ville de Quebec.Site enchanteur avec de nombreuses activites ainsi qu'une plage sablonneuse.Fine cuisine regionale, chambres au confort douillet.Forfait Plein Air a partir de 134 $ (2 adultes et 2 enfants): 1 nuit, 4 petits-dejeuners, acces aux activites sur le site et a la location d'equipement: canot, pedalo, kayak, piscine, tennis et plus.1 800 561-4764 www.stcastin.com CANTONS DE L'EST AUBERGE HATLEY: L'auberge Hatley Relais & Chateaux est un veritable havre de paix ou la gastronomie s'ecrit avec un grand \"G\".Cave a vin de plus de 12 000 bouteilles.Visitez notre site internet pour decouvrir nos forfaits.A seulement 90 min.de Montreal et 30 min.de la frontiere americaine.325, Chemin Virgin, North Hatley.www.aubergehatley.com (819) 842-2451 ou 1 800 336-2451.CHARLEVOIX LA PINSONNIERE: Table d'Or du Quebec - Grands Prix du Tourisme.Un petit paradis de luxe au bord du Saint-Laurent.Chambres elegantes, cuisine raffinee, cave riche en grands crus et service personnalise.Pour se revigorer: piscine interieure et soins detente au Mini-Spa.Nombreux forfaits.1 800 387-4431 www.lapinsonniere.com LAURENTIDES HOTEL-RESTAURANT L'EAU A LA BOUCHE: Relais & Chateaux - Relais Gourmands.Chambres magnifiques dans un cadre exceptionnel a Sainte-Adele.Fine cuisine regionale.Demandez notre Special La Fievre du Printemps, 50 $ de rabais, par nuit, occ.dble, applicable a un sejour au tarif regulier, du 1 avril au 19 juin 2004, ne peut etre jumele a d'autre promotion.450-229-2991ou 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com MONTEREGIE HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS & SPA GIVENCHY: Vous etes unique, votre sejour le sera aussi dans cette hostellerie de charme, au coeur de la Vallee du Richelieu.Dans cette demeure ancestrale, jaillissant d'un ecrin de verdure ou regne calme, confort et raffinement, chacun n'a qu'une mission: vous satisfaire.Suites luxueuses avec foyer, bain therapeutique double et balcon avec vue imprenable sur le Richelieu et le Mont St-Hilaire, cuisine regionale gastronomique, prestigieuse cave a vins, Irish Bar avec plus de 150 single malt et grands portos, cellier pour degustation, salles de reunions et receptions, chapelle sur ile privee pour les celebrations de mariage, courts de tennis, terrains de golf a proximite et Spa Givenchy, de renom international, avec bains et piscine interieure a l'eau de la mer de Champlain comprenant onze salles de traitements, deux saunas et une salle de remise en forme.Differents forfaits sont a votre disposition.Tel.: 514-856-7787.Internet :www.lestroistilleuls.com SAINTE-ADELE A L'HOTEL-SPA L'EXCELSIOR: Sainte-Adele.Mention speciale Developpement et Innovation Les Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2001.Meritas 2000 hebergement et entreprise de l'annee.Tout sous un meme toit.Suites romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et tourbillon geant a l'eau salee, chauffes, sauna.Tennis, badminton, shuffle-board, basket-ball.Pres des golfs, theatres d'ete, pistes cyclables et glissades d'eau.Faites le plein d'energie: massage, massage aux pierres chaudes, pressotherapie, chocotherapie, bains flottants, bains de boue /huiles essentielles, enveloppements d'algues /argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthetique.Cert.cadeaux disp.A partir de 39,50 $ dej./ 60,50 $ dej.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montreal, Laval, Rive-Sud, 514-990-0291, Canada/USA 1 800 363-2483.www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com CENTRE DE THERAPIES NATURELLES: Le besoin de relaxer ne connait pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxant et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le decor enchanteur et energisant de Ste-Adele vous convie a la detente.Nos forfaits personnalises vous seduiront de la premiere a la derniere douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthetique propose les soins appropries a vos besoins.Facial, soin du dos, epilation, soins des mains et des pieds a la paraffine.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA): Venez vivre un forfait sante dans un decor de reve.Concept unique de detente, musique, hydromassage, massage, env.algues et au chocolat, esth., etc.Prix speciaux 1/2 journee 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait de 1 a 5 jrs avec ou sans hebergement.(819) 324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca .VACANCES/VOYAGE CANTONS DE L'EST ANGLOFUN: Immersion anglaise \"Anglo Fun\" depuis 1986; pour 6-17 ans; professeurs diplomes et ratio de 1 moniteur anglophone pour 5 a 8 enfants.Choix de 25 activites; accredite par ACQ et CEC; Video et info disponibles au www.anglofun.qc.ca 1 877 777-7386.MONTREAL CAMP DE JOUR: ARTISTIQUE, ECOLE DE LOUISE LAPIERRE: Groupe Mixte, 5-14 ans, avec ou sans experience, du 28 juin au 27 aout.Programmes varies adaptes aux groupes d'age: danse, theatre, mode, chant, maquillage, spectacles, etc.Demandez notre depliant et venez nous visiter.514-521-3456.www.danse-louiselapierre.qc.ca Les parcs d'attractions moins attrayants ASSOCIATED PRESS ORLANDO .Reputes pour leurs montagnes russes, leurs attractions inspirees de films hollywoodiens et leur renouvellement incessant, les parcs a themes americains risquent de decevoir les visiteurs en manque d'aventures.Pourquoi?Parce qu'ils offrent peu de nouveautes pour la periode estivale qui s'amorce.Avec des baisses importantes de la clientele au cours des dernieres annees, les innovations se font rares et le peu d'argent frais disponible est plus souvent investi dans la renovation des infrastructures, des restaurants et des toilettes.Seulement 500 millions de dollars americains ont ete investis cette annee dans les parcs a themes aux Etats-Unis, contre 800 millions certaines annees, observe Dennis Spiegel, president du Service international des parcs a themes.L'affluence des cinq dernieres annees est tombee a plat, surtout depuis le 11 septembre, regrette M.Spiegel.Tout ca a un effet nefaste sur les affaires et sur la facon dont l'argent est depense.Parmi les rares innovations offertes aux visiteurs cette annee se demarque une montagne russe, La Revanche de la Momie , d'apres les films La Momie et Le Retour de la Momie.L'attraction sera inauguree dans les parcs Universal Studios de Floride et de Californie.Les concurrents directs d'Universal a Orlando, Walt Disney World et Sea World, ne prevoient aucune nouveaute pour 2004.Le dessin anime Bob l'eponge aura pour sa part droit a un manege en 4 dimensions dans un parc du Texas.PLEIN AIR DETOUR NATURE: Excursions de 1 a 10 jours: en velo (Ogunquit, Acadia, IPE, Finger Lakes), randonnee pedestre (Mont Washington, Saguenay, Rocheuses Canadiennes), kayak de mer (Baie Georgienne, Grandes Bergeronnes).Centre de canot et kayak dans les Laurentides: cours et location, mai a octobre.Info: 514-271-6046 www.detournature.com SPORTVAC / RANDONNEES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! Randonnees en montagne, marches touristiques de 1 a 4 jours et voyages: Bretagne, Rocheuses, St-Jacques-de-Compostelle, Corse, Gaspesie, Boston.Plus d'info: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com RANDONNEE PEDESTRE VELO EKILIB: Decouvrez la magie de l'Europe en randonnee ou velo, liberte ou accompagne, bagages transportes.Groupe pour Compostelle, 14-28 sept.514-939-9999 ou 1 888 713-3311.Visitez notre site: www.ekilib.com ou demandez notre brochure VELO DESTINATION EUROPE: Toscane (complet) - Loire-Normandie-Bretagne (26-08 - 09-09) 2988 $ et Provence (6 au 21 sept.) 2975 $.Voyages Sportsmania, www.voyages-sportsmania.com ou brochure 1 800 363-8182 ou 450-430-0187.GRAND CANYON: Parc national des Arches, Moab, etc.Petits groupes, velo, randonnee pedestre.Departs: 25 sept., 16 oct.Presentations: Montreal: 11 mai et 1er juin - Quebec: 12 mai et 2 juin.18h RSVP.514-939-9999 ou 1 888 713-3311.VOILE ACCES LAC CHAMPLAIN: Excursions avec capitaine , Beneteau 43 pieds, 3 cac, 2 toilettes.A partir de 195 $ /pers./2 jours , disponibilite 3 jrs, 5 jrs ou 7 jrs.Courriel: nicole@deraspe.com Tel.: 514-917-3745 AGENCE NAVTOURS: Location de voilier avec ou sans equipages au Lac Champlain, sur le Fleuve St-Laurent.Formation accreditee par la F.V.Q.Location de bateau de riviere en Europe.Croisiere et location en Grece et partout dans le monde.Pour information: www.navtours.com Tel.: 1 800 326-6604 ou 514-382-4445.VOILE DAMACHA VOILE CROISIERE: Depuis 1979.Tadoussac, Iles de Mingan, Iles de la Madeleine, Gaspe, lacs Champlain et St-Francois, Bahamas, Antilles.Formations embarquees pour tous les brevets: elementaire, inter., avance.Homologuee FVQ/ACY.info@damacha.qc.ca www.damacha.qc.ca 514-278-5355 1 866 278-5355 ECOLE CROISIERE MERCATOR: 24 ans, apprenez la voile croisiere sur des voiliers bien equipes, lac Champlain, fleuve et golfe, 2 a 12 jrs, 359 $ /5 jrs, homologuee FVQ/ACY, http://pages.infinit.net/mercator 1 888 674-9309 ECOLE VOILE MER ET MONDE: Formation, vacances, evasion, lac Champlain, Elite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs, homologuee FVQ, cours theoriques nav.cot.aut-hiv.(450) 435-8344, http://pages.infinit.net/ecolevmm/ VOILE EVASION: Vacances et cours de voile.Lac Champlain, Ecole de voile Louis Charbonneau.Semaine, week-end.Vie a bord, personnes seules, famille.450-692-6982, Inter banlieue 514-878-9955 +(.)+ 450-692-6982.www.voileevasion.qc.ca BAS ST-LAURENT LE NAVIGATEUR VILLEGIATURE: Situe a Ste-Luce-sur-Mer (17 km a l'est de Rimouski), le long de la promenade illuminee, 30 condotels completement equipes.Le village de Ste-Luce-sur-Mer est repute pour sa plage de 3 kilometres et sa tranquillite.Location a la journee, semaine ou mois.Information et reservation: 1 866 779-6944 ou www.groupelenavigateur.com/villegiature CANTONS DE L'EST LE LITTORAL: Magog.Face au lac Memphremagog et a distance de marche du centre-ville et au coeur des plus grands parcours de golf des Cantons-de-l'Est, luxueux condos entierement equipes avec vue panoramique sur le lac.2 chambres a coucher, 2 salles de bains, foyer, certains avec mezzanine et toit cathedrale.Grand balcon face au lac.Location 3 jours et plus a partir de 612 $ plus taxes.www.etoile-sur-le-lac.com.1 800 567-2727.O'BERGE DU VILLAGE: Memphremagog.Fete de Dollard 3 nuits au prix de 2.7 nuits au prix de 5 jusqu'au 10/07.Condos de luxe.Piscines int.et ext., terrain de jeu, embarcations, BBQ, plage privee.www.obergeduvillage.qbc.net 819-868-1252.CHARLEVOIX CHALETSQUEBEC.COM /CHARLEVOIX: Baie St-Paul et les environs.Chalet, condo gite et maison de campagne entre le fleuve et les montagnes.Piscine chauffe, BBQ, jacuzzi, massotherapie.Forfaits golf, baleines et plein air.Confort et tranquillite.1 877 469-0909.www.chaletsquebec.com HEBERGEMENT CHARLEVOIX: Chalets et maisons toutes categories jusqu'a haute gamme.Possibilites vue sur fleuve, lacs, rivieres.Foyer, cuisine equipee, bain therapeutique, Spa.418-435-5107 www.hebergement-charlevoix.com LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER INC: FFFF Location touristique.Du chalet en montagne a la villa de luxe, offrez-vous un sejour inoubliable dans l'une de nos superbes residences tout equipees dans Charlevoix.Secteurs privilegies, vue panoramique, foyer, etc.Tarifs semaine et fin de sem.418-435-6868.www.imcha.com Nouveau: Consultez notre site Affaires et loisirs.LES NIDS DOUILLETS: La Malbaie, Ch.des Falaises.Vue exceptionnelle du fleuve.2 condominiums, 2 chambres, 2 sdb, tourbillon, salon, cuisine, grand balcon.Piscine.Apartir de 172 $ /jr /4 pers.www.villaducapblanc.com 514-738-1579.CHAUDIERE-APPALACHES CHALETS VILLAGE MASSIF DU SUD: Sejour a la campagne, 10 minutes du Parc Massif du Sud et 1 heure de Quebec, choix deB&Bou maisons de campagne.418-527-9700.www.chaletsvillage.com PAVILLON LA PAYSANNE: L'Islet-sur-Mer, condos et ch., refuge des oies blanches se nourrissant pres de votre balcon, piste cyclable.Rencontres familiales, golf, soins de sante.Avril, mai, prix basse-saison.Frais vires: 418-247-5162.COTE-NORD A LOUER: Chalets tout equipes avec foyer donnant directement sur la mer, situes au coeur du village de Riviere-au-Tonnerre, a proximite de l'Archipel de Mingan.Velo, canot, chien accepte.Pour res.ou info: 418-545-4289 ou www.clubvacancesminganie.com GASPESIE METIS SUR MER: Lieu de villegiature unique au charme anglo-saxon.Villas ancestrales au cachet rustique pour des vacances differentes.Les Grandes Maison de Metis-sur-Mer.Information: 1 888 564-3636 ou immrioux@globetrotter.net ILE D'ANTICOSTI POURVOIRIE DU LAC GENEVIEVE: Forfaits vacances a Anticosti pour 7 jours incluant chalet, vehicule, avion.Luxueux chalets tout equipes.Brochure gratuite: 1 800 463-1777.Courriel: info@anticostiplg.com ILES DE LA MADELEINE CHALETSQUEBEC.COM /ILES-DE-LA-MADELEINE: Maisons et chalets tout equipes, donnant acces aux plus belles plages du Quebec.Degustez de succulents fruits de mer en observant un coucher de soleil.Forfaits kayak, croisiere, voile, peche.www.chaletsquebec.com 1 877 469-0909.LANAUDIERE CHALETS D'EMELIE: FFFLac Pierre /St-Alphonse-Rodriguez, sur place: magnifique plage privee, kayak, peche, sentiers en foret prive.A proximite: Golf, equitation et canot en riviere.www.chalets-emelie.com 450-883-1550, 514-214-1550.CHALETS DES PINS: Rawdon, domaine prive, site enchanteur, reve pour la detente, chalet tout confort, tres propre, foyer (bois inclus), b.tourb.Lac naturel et plage, aucunmoteur, golf, BBQ, sentiers.(450) 834-3401, www.chaletsdespins.com LES VILLAS DANS LA NATURE: FFFF Nouveau! Tout equipees, 4 villas a St-Gabriel sur un domaine prive de 122 arpents.Sentier pedestre, VTT, lac et piscine ext.ski de fond, raquette, motoneige.Detente, barriere a l'entree, pour 16 ans et plus.Tel.: 450-835-2851.www.villasdanslanature.com LAURENTIDES A TREMBLANT: Luxueuse maison, 4 chambres, 3 etages, 3 min.des golfs, vue montagne, site enchanteur sur la piste multi-fonctionnelle, foyer, BBQ, tout equipe, 514-270-1636, www.4seasons-tremblant.com CHALETS ALPINE: Ste-Adele.Chalets en bois rond de 2 a 4 chambres, foyer, cuisine, certains avec bain tourbillon.Plusieurs forfaits disponibles voir album photos au www.hotelalpine.com ou tel.sans frais au 1 877 257-4630.Certificat cadeau disponible.Location a la nuit, fin de semaine ou a la semaine.LAURENTIDES CHALETS CHANTECLAIR: Ste-Agathe.Louez dans une magnifique villegiature! Chalets face au lac ou au sommet de la montagne (vue panoramique).2 jrs et le 3e est gratuit.Sur le site: plage, piscine, tennis.Tourbillon, sauna, foyer, cuisine equipee.Chalet Chateau avec piscine int.chauffee et spa.1 888 880-8848 ou www.chalets.ca DOMAINE ST-GUILLAUME: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, b.tourb., salon, foyer, tel., TV satellite.Condo vue sur le lac, 3 ch.et 3 s.de bain, foyer.Plage, peche, pedalo, chaloupe.Depliant: 819-424-5376.www.st-guillaume.com DOMAINE STE-AGATHE: Unique.Piscines privees interieures chauffees dans l'intimite de votre chalet Suisse.Bavarois de luxe, individuels et exclusifs.Flanc de montagne.Toit cathedrale.Bains tourbillons doubles, saunas.Suites romantiques.Foyer pierre (au bois), cuisine equipee.Occasions speciales.Anniversaires.Mini-vacances.Lune de miel.2-3 ou 5 jrs ou week-end.Depliants: 1-819-326-5836.www.domaine-ste-agathe.com HOTEL LOFTBOUTIQUES: Condos hotel, suites et loft, construction neuve, luxe et confort a bon prix, foyers, bains tourbillon, cuisine, pres des monts St-Sauveur et Avila et des Factories.Special 3e nuit gratuite (duree limitee).(450) 227-1800 (appel local de Mtl).www.loftboutiques.com LA FAITIERE: Vallee de St-Sauveur.Condos tout equipes.Tarifs printemps/ete a partir de 440 $ /sem., 690 $ /mois, 1860 $ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere MIRAMONT SUR LE LAC: FFF Un tresor cache dans les Laurentides, seulement 1 hre de Mtl! Superbe domaine, bord de lac, l'endroit reve pour vos vacances en amoureux ou en famille.Chalets, condos ou suites, equipes de foyer, tourbillon dble.Forfait \" Magie Printaniere\" a partir de 55 $ p.p.p.j.occ.dble incl.2 petits-dej.et 2 soupers p.p.2 nuits min.sur sem.en chambre.Certificat cadeau disp.Salle a manger \"Les Trois Canards\" reputee pour sa cuisine gastronomique.Musicien et danse le samedi soir.Salle de convention pour congres, receptions.Activites: piscine int., tourbillon, sauna, pedalo, canot, chaloupe, tennis, etc.Reserv.: 1 800 567-6707 ou 819-327-3330.St-Adolphe d'Howard www.mira-mont.com RENDEZ-VOUS MONT-TREMBLANT: Location de residences de vacances au coeur de Tremblant, sur le golf, a la montagne ou au bord du lac.1 a 5 ch.a c.A compter de 99 $ /nuit.www.rvmt.ca 1 866 429-5111.STE-AGATHE: Chalets, condos, suites clim.1, 2, 3, ch, foyer, tourb.dble, video, BBQ.Plage sablonneuse, pedalo, chaloupe, canot, velo.Randonnee pedestre, croisiere, vtt, golf, theatre.2, 3, 5, 7 nuits.Special printemps.1 800 668-4516 www.chaletsbeauxsites.com WENTWORTH-NORD: Tres grand chalet (jusqu'a 23 pers.), tout equipe, 15 min.St-Sauveur, 10 min.Morin Heights, 2 a 10 ch.avec s.de bain privees, grands salons, bord du lac St-Francois-Xavier et la piste de ski de fond du Corridor Aerobique.Salon de billard, salle de jeux, piano a queue.Week-end ou semaine.514-771-0320 www.lesvillas.ca MAURICIE CHALETS ET CONDOS: Haut de gamme.En bordure de lac.Special une nuit gratuite Dimanche au jeudi - 5 jours/4nuits a partir de 488 $.Special peche 2ieme journee a moitie prix!!! Avec forfait hebergement 3 jours/2nuits (sur semaine seulement) Disponibilite limitee.Une seule offre applicable.Base 4 pers.Pers add.En sus.Tx non-incl.Non valide juillet et aout.819-532-3469 QUEBEC CONDO HELGI: Au Mont Ste-Anne.Venez visiter notre region de la Cote-de-Beaupre, a 30 min.de Quebec ou de Charlevoix.Nos condos, chalets de 2 a 4 chambres tout equipes a partir de 28,75 $ /pers., occ.quadruple.L'endroit reve pour vos vacances en famille et aussi se regrouper entre amis.Visitez-nous au www.quebecweb.com/helgi 1-418-826-0002.GRANDES MAISONS DE CAMPAGNE: Au pied du Mont Ste-Anne.2 a 9 ch., 2 a 7 s.de bain, groupes de 6 a 36 pers./chalet.Approuve CAA.1 800 461-2030.Visitez chaquemaison: www.chalets-village.qc.ca REPERE DU MONT SAINTE-ANNE: Condos 2 chambres.Piscine int., foyer.A partir de 210 $ /2 nts /condo selon periode.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur reserv.30 jrs a l'avance.(819) 752-3854.www.lesreperes.qc.ca SAGUENAY / LAC ST-JEAN SAGUENAY: Ste-Rose-du-Nord, maison a louer en toute saison au coeur d'un village pittoresque, non-fumeur, vue panoramique sur le fjord, entierement equipe, 5 chambres.Disp.a partir du 27 juin, a la journee, fin de semaine ou sem.Tel.: 418-548-7376 ou 418-675-2594 ETATS-UNIS FLORIDE AMELIA ISLAND: Condo renove, 2 ch., 2 s.de bain sur ile au nord de la Floride, 5 min.de marche d'une superbe plage de 13 km, piscine, tennis, velo, golf.Location semaine ou mois.Prix raisonnable.Photos: 450-461-3164 ameliacondo@videotron.ca DAYTONA BEACH: Sherwin et Peninsula.Condos luxueux tout equipes, 2 ch., 2 s.de b., face a la mer, directement sur la plage, a 60 min.de Disney, MGM et Universal.514-493-4950 ou 450-663-4183 apres 18h, video disponible.POMPANO: Comparez.tres grands et magnifiques condos recents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 chambres a c., 2 salles de bain.Prox.: centre commercial, tele francaise, piscine chauffee, shuffleboard.(514) 594-6784 ou 450-621-2893.NEW JERSEY THE HARIMAR: App.et cottages avec cuisine, 2 a 14 pers., de 395 $ a 795 $ US /sem.Pres plage, boardwalk et centre-ville.Tres propre.BBQ, stat.gratuit.Parlons francais.302, Juniper Ave.Wildwood, N.J.08260.Tel.: 609-522-5907.www.harimar.com EUROPE FRANCE ABC DE MONTMARTRE: Paris, Apt.tout equipe, pittoresque rue Lepic personne seule 550 $ /sem.+ menage, 1800 $ / mois.2 a 3 pers.900 $ / sem.ou mois a negocier.Clesa Montreal.Disponible apres le 10 juillet.514-342-0138.A PARIS-10E et 17E ARR.: Studio 35 m.c., luxueux, moderne, equipe, calme, jardin privatif, tres eclaire, climatise.Aussi 55 m.c.pres Porte Maillot, 3 1/2, luxueux, 2 a 4 pers., tout confort.Semaine ou mois.(514) 766-6292.A PARIS 2e ARR: Pres du Louvre dans quartier pietonnier, quebecoise loue studio 40 metres c., renove, tres eclaire, tout equipe.A proximite de tous services.2 a 4 pers.750 $ et + /sem.Accueil personnalise.514-767-5356 ou www.apartparis.com A PARIS: 16e quartier chic dans belle residence privee avec grand jardin fleuri, gardien, condo 3 1.2 luxueux, moderne, equipe a neuf, ensoleille, calme, tel, a pied Tour Eiffel, Seine, services, metro, autobus, 2 a 5 pers.850 $ et + /semaine.Clesa Mtl.514-585-6341.A PARIS: A dix minutes a pied de la Tour Eiffel sur une petite rue tranquille, condo (2 1/2) entierement renove et equipe, pres metro et autobus.A proximite de tous services.Depart \"cle en main\".Tel.: 514-495-3021 Fax: 514-495-9554.A PARIS: Au coeur de Paris - pres Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1.2) entierement renove et equipe, ensoleille et paisible sur jardin.A proximite de tous services.Charme, tranquillite, securite assures.Accueil personnalise.Sem.ou mois.Tel.: 514-272-1803.CANNES - COTE D'AZUR: Superbe appartement clair et spacieux, 90 m2, situe en plein centre, a 2 min.a pied de la Croisette et de la mer, cuisine equipee, balcon, tele, 950 $ et + /semaine.1895 $ et + /mois.514-363-8528.PARIS, PROVENCE ET PLUS: Bretagne, Perigord, Languedoc.du studio a la grande maison, un choix de logis pouvant repondre a tous budgets.Service personnalise.www.antre-amis.com 1 888 453-4010 ou 418-694-1113 PARIS 11E: Appartement confortable, moderne, completement renove sur rue tranquille a proximite de tous services, pour 2 ou 3 personnes.Pres de la Bastille, la Republique, metro et autobus.604-299-0316 PARIS AUTREMENT: Vaste choix d'appartements a louer en courts sejours a Paris.Aussi maisons en France et partout en Europe.Jean-Claude Dubord pour Rythmes du Monde.514-609-4630, 1 866 304-4630.PARIS ET NICE: A Paris 2 apparts 60 m2 et 1 appart 200 m2 au coeur du 8e arr., proximite 4 stations metro et bus.Tout equipe, menage 4 h semaine.A Nice grand studio plein centre, prox.casino et plages.Possibilite sejour Paris plus Nice.Descriptif et prix sur demande par courriel: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS XIe ET XIVe: Du studio au 4 pieces.Courts et longs sejours.Tres confortables.Tarifs semaines et mois degressifs.Excellent rapport qualite prix.Sites: www.dansparis.com ou www.chezwilly.ca.tc Tel.: 514-354-3123.SALON DE PROVENCE: Appartement avec toutes commodites, 1 chambre, salon, cuisine, de 2 a 6 pers., terrasse et stationnement prives, securite et tranquillite assures.Guide a votre disposition.Photos disponibles.514-695-7689.VIVEZ LA VRAIE FRANCE!: Louez 1, 2, 3 maisons.Infos, photos et reservations sur www.nosmaisons.com A partir de 353 $ /semaine /maison.Disponibilites immediates.Claire Galarneau (418) 455-4331.info@nosmaisons.com GRECE ATHENES - JEUX OLYMPIQUES: Condo 750 pi.ca.meuble avec balcon a une station de metro du stade olympique.Quartier paisible et securitaire.Location minimum2 semaines.514-482-5304.ITALIE ITALIE: On loue appartements, condos, villas, chateaux, a la semaine, villes ou campagne, dans toutes les regions d'Italie, Toscana, Umbria, Chianti, Cote Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.MARITIMES NOUVEAU-BRUNSWICK CHALETS LE GOURMAND: Pres de la plage Parlee et des activites estivales.Deux chs, cuisine, salon et salle de bain.Une atmosphere charmante ! De 650 $ /semaine.Contactez-nous au 1 877 532-2585 ou fourseas@nbnet.nb.ca PARLEE BEACH: (Eau chaude) Shediac, Gretzky B & B et Motel/Cachette Dupuis.Chalet bord de mer.Chambres et suites tout equipees (4 a 8 pers.), s.de bain privee, gratuit pour les enfants.(514) 279-6239 sn2000nb.ca/comp/cachette-dupuis.ILE-DU-PRINCE-EDOUARD MAISON HISTORIQUE: 6 c.c., 2 1.2 salles de bain, meublee, equipee, pres ville, golf, plage, ideal pour 2-3 familles, 1400 $ /sem., 902-628-1715, dunstaff@pei.sympatico.ca ou http://www.holidayjunction.com/Canada/pei/cpe0018.html CARAIBES REPUBLIQUE DOMINICAINE A CABARETE: A Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1.2 a 6 1.2 avec patio.Tennis, piscine, bain tourbillon, restaurant, securite, femme de menage.Robert Chatillon (514) 497-4603 Courriel: chatillon@cgocable.ca CABARETE: Penthouse renove, toit cathedrale, 3 chambres, 2 salles de bain dans Condo-Hotel pres de la mer, vue arriere sur la montagne, vue avant sur la piscine et jardin tropical, tres prive et romantique.Vois site www.normaxdelsol.com (450) 965-7540.CABARETE: Villa, proximite plage superbe, planche a voile, \"kite surfing\", plongee, etc.Restaurants, bars, supermarches, securite.Egalement possibilite tres grand studio pour 1 ou 2 pers.450-224-1036.sackhouse@hotmail.com ou www.sdrlogic.com/villa ONTARIO WASAGA BEACH WASAGA COUNTRY LIFE RESORT: La station touristique la plus grande et la plus recente de Wasaga Beach.Chalets de 2 et 3 chambres, finition superbe, pin noueux, grande cuisine avec lavec-vaisselle, climatiseur, tv couleur avec cable, BBQ.Tous les chalets surplombent de jolis etangs.Sentier prive menant a la plage.Piscines chauffees, responsable d'activites sur place, terrain de jeu pour enfants.A compter de 975 $ /semaine.www.countrylifecabins.com 1 866 378-0833. RECHERCHE COMPAGNON DE VIE.Femme de 35 ans, 5'5'', poids prop, n-fum, cherche H pour belle relation amoureuse, ayant fait une croix sur son passé, ouvert à penser à avoir des enfants dans des conditions gagnantes.EN RECHERCHE D'UNE RELATION AMOUREUSE.Bouchervilloise universitaire, 59 ans, 5'6'', 132 lb, libre, féminine, belle app, raffinée, n-fum, cherche H 52-60 ans, grand, dynamique, parfois excentrique.SOURIRE ACCROCHEUR ET SENS DE L'HUMOUR.Femme Rive-Sud, 56 ans, 5'2'', poids prop, yx bleus, n-fum, aime ciné, vélo, cherche H 50aine, 5'9'' et plus, n-fum, avec affinités, pour amitié et complicité.25904 SPORTIVE À SES HEURES.36 ans, 5'4'', 110 lb, belle app, professionnelle, travaille beaucoup, a fille de 3 ans, aime nature, camping, rollerblade, vélo, cherche H pour but très sérieux.26061 UNE BELLE RONDE N'ATTEND QUE TOI! Mtl, 55 ans, 5'5\u201d, 260 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, n-fum, authentique, spontanée, aime cinéma, plein air, cherche H 35-70, pour amour.528561 GRANDE AMOUREUSE.61 ans, 5', 115 lb, blonde, yx bleu-vert, de belle app, retraitée, autonome, n-fum, cherche H 57-64 ans, 5'6'' et plus, poids santé, de belle app, allure jeune, en santé, n-fum.25217 IL SUFFIT PARFOIS DE PEU.Femme de Longueuil, 40 ans, 5'2\u201d, 155 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, n-fum, respectueuse, rationnelle, aime ciné, littérature, cherche H 33-55, pour relations intimes et plus.JOLIE FEMME CHERCHE COMPLICE.St-Léonard, 33 ans, app agréable, 5'6, 122 lb, chev bruns, yx verts, aime plein air, arts, culture, sports, cherche H 33-45, pour amour et amitié.CHARMANTE CÉLIBATAIRE FANTAISISTE.Jeune 50aine, autonome, n-fum, cherche célibataire heureux, 48-58 ans, grand, séduisant, nfum, afin de cultiver amitié, amour, complicité, découvertes et plus.23492 ELLE VEUT FAIRE UN MÉLANGE EXPLOSIF.Jeune 40aine, élégante, raffinée, professionnelle, cherche H 40-50 ans, poids prop, séduisant, bien dans sa peau, n-fum, pour chimie et plaisir physique.25780 HEUREUSE EN GRANDE FORME.Mtl, 70 ans, désire H 68-75 ans, grand, bien dans sa peau, cultivé, sportif, n-fum, aimant voyages.TOI ET MOI AU BORD DE L'EAU.Jolie célibataire, 38 ans, 5'4'', 120 lb, chev châtains, yx bleus, sens de l'humour, désire rencontrer H éduqué, instruit, pour relation à long terme et avoir enfants.25490 DOUCE LICORNE OUVERTE D'ESPRIT.45 ans, 5'4'', 128 lb, chev bruns, yx pers, attentionnée, cherche H 35-50 ans, bien membré, ayant forte libido, pour rencontres occasionnelles.SOMMES-NOUS VRAIMENT INTÉRESSÉS?Longueuilloise, 45 ans, 5'10\u201d, 136 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, n-fum, sociable, passionnée, aime sports de raquette, cherche H 40-55, pour relations intimes et plus.508734 POUR FÊTER LE PRINTEMPS.Retraitée 55 ans, 5'3'', 113 lb, jolie, cherche H en forme, à l'aise, intéressé à cultiver arts, sport, déplacements, saine sensualité et fantaisie, pour saisons à venir.24435 LA VIE EST REMPLIE DE SURPRISES.Femme de St-Jérôme, 38 ans, 5'2\u201d, 118 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, n-fum, sociable, spontanée, aime musique, ciné, cherche H 40-55, pour amitié.874729 BELLE, INTELLIGENTE ET HUMBLE.Longueuil, 41 ans, 5'3\u201d, 125 lb, chev châtains, yx bruns, n-fum, compréhensive, généreuse, aime ciné, sports de raquette, cherche H 30-50, pour amour.182558 JOLIE ROUMAINE.37 ans, chev bruns, yx noisette, aime ciné, théâtre, livres, randonnées, nature, cherche bel H d'affaires ou professionnel, intelligent, sensible, pour amour, tendresse, complicité.25535 DOUCE COMME LE MIEL, CAPITEUSE COMME UN PARFUM.Montréal, 34 ans, 5'9, 148 lb, chev blonds, yx bruns, belle app, n-fum, positive, romantique, aime parachute, cherche H 38-55, pour relations intimes.870429 RETRAITÉE JOVIALE.Laurentides, 60 ans, 5'2'', prop, jolie, active, cherche complice de jour et de nuit, 60 ans et plus, golfeur, danseur, affectueux, n-fum, pour relation à long terme.25743 FEMME RARE CHERCHE HOMME RARE.50 ans, très belle app, cultivée, sens de l'humour, raffinée, n-fum, aime golf, marche, ciné, théâtre, musique, cherche H de belle app, cultivé, avec affinités.25920 CHARMANTE FÉMININE SÉDUISANTE.49 ans, 5'3'', mince, blonde, yx verts, passionnée, sans enfant, cherche H 50-56 ans, intelligente, cultivé, passionné, n-fum, pour relation à long terme.25987 CHEMINEMENT PERSONNEL ET SPIRITUEL.Femme mi 50aine, 5'5'', 148 lb, cherche H d'âge compatible, 5'10'' et plus, costaud, mature, ayant beauté du coeur, d'esprit d'abondance et de santé.25979 BABY FACE VEUT UN BÉBÉ.Femme 39 ans, 5'3'', chev châtains, yx bleus, jolie, féminine, universitaire, aime ciné, restos, plein air, cherche H pour partager vie agréable et peut-être avoir un bébé.25630 MARIE, ENGAGÉE DISCRÈTE.41 ans, 5'3'', 123 lb, cherche H 30-35 ans, belle app, pour rencontres discrètes et occasionnelles.PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ.48 ans, 5'3'', mince, de belle app, parle 4 langues, aime campagne, mer, cherche H 50-70 ans, de belle app, bilingue, professionnel, financièrement à l'aise, n-fum.25937 AMOUREUSE DE LA NATURE ET DE LA VIE.54 ans, grande, mince, app agréable, aime marche, vélo, musique classique, cherche H 50aine, 5'11'' et plus, intelligent, sensible, n-fum, aimant communiquer.24663 PROFESSIONNELLE SENSUELLE.5'4'', poids santé, blonde, yx bleus, aime tendresse, caresses, recherche H 30-40aine, cultivé, sensuel, universitaire, pour relation intime stable.J'AIME LA NATURE ET LES MYSTÈRES! ET TOI?Montréalaise, 45 ans, 5'1\u201d, 90 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, n-fum, romantique, respectueuse, aime sports, cherche H 30-40, pour amitié.719205 DAME DE COEUR.St-Sauveur, 46 ans, 5', 100 lb, authentique, imaginative, n-fum, cherche roi de coeur 40aine, en santé, honnête, chaleureux, assez grano, n-fum, pour loisirs et belle relation.25950 ENVIE DE REDÉCOUVRIR C'EST QUOI DORMIR EN CUILLÈRE! Femme de Mtl, 41 ans, 5'4\u201d, 126 lb, chev et yx bruns, de belle app, fum, sociable, drôle, aime plein air, musique, cherche H 35-42, pour relations intimes et plus.880106 POUR CONJUGUER L'AVENIR AU PRÉSENT.Femme de Mtl, 44 ans, 5'5\u201d, 140 lb, chev blonds, yx bleus, app agréable, fum, franche, généreuse, aime canot camping, danse, cherche H, pour amour et plus.919032 L'AMOUR CONFOND LES RAISONNEMENTS LES PLUS SOLIDES.Femme de Beloeil, 43 ans, 4'10\u201d, 157 lb, chev châtains, yx bruns, n-fum, indépendante, drôle, aime danse, cherche H 35-50, pour relations intimes et plus.662213 J'AIMERAIS AVOIR LA CHANCE D'ÊTRE HEUREUSE AVEC TOI! Femme de Mtl, 38 ans, 5'5\u201d, 195 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, n-fum, sociable, passionnée, aime sports nautiques, cherche H 30-45, pour amour et plus.219690 JE CHERCHE L'ÂME SOEUR! Femme de Mtl, 49 ans, 5'3\u201d, 146 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, fum, romantique, sympathique, aime sports d'équipe, natation, cherche H 35-55, pour amour et plus.260800 AMOUR, AMOUREUX, COMPLICE.Professionnelle, 54 ans, 5'3'', mince, rousse, aime ciné, voyages, arts, cherche ami, amoureux, complice, 45-55 ans, grand, cultivé, n-fum, pour relation stable.25899 PRENDRE LE TEMPS DE VIVRE ET D'AIMER.Femme de Mtl, 48 ans, 5'6\u201d, 139 lb, chev auburn, yx pers, app agréable, n-fum, authentique, réfléchie, aime sports, musique, cherche H 42-55, pour relations intimes et plus.954476 DOUCE ET PASSIONNÉE.Longueuil, 43 ans, 5'8\u201d, 139 lb, chev bruns, yx noirs, de belle app, n-fum, compréhensive, passionnée, aime littérature, plein air, cherche H 38- 48, pour amour et plus.621865 PROFESSIONNELLE FÉMININE.Rive-Sud, 45 ans, 5'8'', poids prop, belle app, bien dans sa peau, active, autonome, passé réglé, pratique golf, vélo, cherche H 43-53 ans, libre, autonome, articulé.25251 LA CHANCE EST-ELLE DEUX FOIS AU RENDEZ-VOUS?Femme de Longueuil, 57 ans, 5'6\u201d, 143 lb, chev blonds, yx pers, de belle app, n-fum, mature, aime plein air, littérature, cherche H 53-70, pour amour et plus.813814 ATTIRANTE ET SPONTANÉE.Montérégie, 52 ans, 5'9'', mince, apprécie vie de couple, aime vélo, marche, campagne, activités intellectuelles, cherche compagnon pour relation sérieuse.25956 BELLE FEMME MINCE.Mi 50aine, 5'5'', n-fum, désireuse d'accueillir l'été avec monsieur dans 50aine, amoureux des arts, nature, voyages.24074 REJOINS-MOI DANS MON MONDE.Montréalaise, 27 ans, 5'3\u201d, 146 lb, chev noirs, yx verts, de belle app, fum, passionnée, drôle, aime musique, plein air, cherche H 18-40, pour relations intimes et plus.840354 ANNONCE DE LA SEMAINE : DU SOLEIL PLEIN LE COEUR! Montréalaise, 56 ans, 5'9\u201d, 140 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, n-fum, spontanée, authentique, aime patin, cinéma, cherche H 50-64, pour amour et plus.467113 FEMME D'ACTION.Début 50aine, 5'2'', 118 lb, rousse, yx bruns, de belle app, beau sourire, jeune de coeur et d'esprit, dynamique, cherche H sérieux, tendre, affectueux, pour relation à long terme.25381 JOLIE MONTRÉALAISE.58 ans, 5'6'', yx verts, autonome, n-fum, aime marche, ciné, musique, cherche H pour relation sérieuse.25967 LES BONBONS VALENT MIEUX QUE LA RAISON.Montréalaise, 44 ans, 5'1, 106 lb, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, drôle, passionnée, aime golf, musique, cherche H 35-48, pour relations intimes.903680 BLONDE AUX YEUX PERS.52 ans, 5'3'', 180 lb, a fille de 12 ans, cherche H 5'10'', patient, enjoué, aimant nature, pour l'accompagner dans activités extérieures et intérieures.26038 ATTRAYANTE DYNAMIQUE.Montréal, 58 ans, 5'5'', 115 lb, chev blonds, yx bleus, sportive, n-fum, aime musique, ciné, voyages, cherche bel H 55-65 ans, passé réglé, avec affinités.25144 À LA RECHERCHE DE BONHEUR.Lavalloise, 36 ans, mince, belle, douce, féminine, intelligente, n-fum, a 2 enfants, cherche H 33-43 ans, intelligent, mature, positif, équilibré, pour plaisir d'être deux.26055 LA VIE EST PLUS BELLE À DEUX.Montréalaise, 47 ans, enrobée, sereine, joviale, cherche H 45-55 ans, équilibré, vif d'esprit, sincère, n-fum, aimant lecture, musique, pour relation harmonieuse.24410 DOUCE DISTINGUÉE DYNAMIQUE.58 ans, 5'6'', 125 lb, jolie, indépendante, aime vélo, voyages, cherche gentilhomme 58-65 ans, 5'10'' et plus, libre, n-fum, pour partager loisirs, amitié et amour.25940 FÉMININE, SOCIABLE, PLAISANTE ET DISCRÈTE.Repentigny, 39 ans, 5'2\u201d, 126 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, fum, respectueuse, agréable, aime plein air, littérature, cherche H 53-66, pour relations intimes et plus.151540 FEMME DE QUALITÉ.52 ans, mince, brune, jolie, paraît plus jeune, rieuse, sans enfant, aime ciné, vélo, cuisiner, partagerait sourires complices avec H 45-55 ans, grand, mince, distingué, n-fum.25480 RIEUSE AFFECTUEUSE.Montréal, Rachel, 53 ans, 5', poids prop, aime plein air, randonnée, vélo, cherche H ouvert, attentionné, bien dans sa peau, avec affinités, pour amour, tendresse et complicité.25713 RAFFINÉE AUTHENTIQUE.48 ans, 5'2'', 115 lb, chev châtains, yx bleus, jolie, n-fum, aime marche, ciné, restos, musique, cuisiner à 2, cherche H 45-55 ans, avec affinités, pour relation stable.24753 DOUCE ET SIMPLE.Laval, 59 ans, 5'6'', 158 lb, bien prop, blonde, yx bleus, paraît plus jeune, infirmière retraitée, passé réglé, cherche H 54-65 ans, libre, pour relation amicale et sérieuse.25748 MA PALETTE VA DU BLANC AU NOIR.Belle artiste-peintre, autonome, allure nordique, simple, chaleureuse, spirituelle, charnelle, cherche H de coeur 45 ans et plus, de culture différente.C'EST LE DÉBUT D'UN TEMPS NOUVEAU.Claudette, 57 ans, 5'4'', poids prop, jolie, passionnée, rieuse, retraitée, n-fum, cherche H 55-64 ans, affectueux, disponible, pour beaux moments et complicité.25493 PROFESSIONNELLE DE LA SANTÉ.59 ans, 5'4'', app jeune, authentique, spontanée, équilibrée, aime vélo, camping, randonnées, lecture, cherche H ordinaire par sa simplicité et hors de l'ordinaire.26002 BELLE RAFFINÉE SÉDUISANTE.40aine, 5'8'', mince, sportive, professionnelle, adore voyager, partagerait douceurs de la vie avec bel H, grand, professionnel, à l'aise, mature, romantique, cultivé.24874 ELLE AIME LA DIVERSITÉ.Chev blonds, yx bleus, aime activités culturelles, restos, plein air, cherche H début 50aine, bien dans sa peau, sens de l'humour, avec affinités.DEUX JOLIES FEMMES.Une; 33 ans, grande, mince, élancée, autre; 26 ans, ronde, forte poitrine, cherche H belle app, sens de l'humour, pour rencontres, vin, bains, caresses, massages, etc.25883 RÊVER D'AMOUR.Femme de la Rive-Sud, 50 ans, app agréable, sincère, enjouée, cherche H 45-55 ans, libre, authentique, bon, pour partager et découvrir petits et grands bonheurs.25793 TU AIMES LES PETITES FEMMES?PLUS BESOIN DE CHERCHER.Laval, 45 ans, 4'9, 91 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, n-fum, passionnée, enjouée, aime musique, cherche H 40-55 ans, pour sexualité.CHASSE À L'HOMME.Femme fin 30aine, convoite amant, séduisant, séducteur, à l'aise financièrement, libre ou engagé, pour croquer à pleines dents dans nombreux plaisirs de la vie.24363 JOLIE BLONDE.47 ans, 5'7'', 125 lb, cherche beau complice, 5'11'' et plus, passionné, curieux, professionnel, n-conformiste, amant rire.24890 ELLE RECHERCHE L'HOMME DE SA VIE.51 ans, 5'3'', mince, jolie, souriante, joie de vivre, aime ciné, cherche H mince, beaux chev, doux, généreux, sens de l'humour, aimant vivre au bord de l'eau.26037 ELLE DÉBUTE DES COURS DE GOLF.Montréal, 45 ans, 5'7'', 140 lb, jolie, n-fum, aime patin à roues alignées, vélo, cherche H actif, aimant activités sportives et culturelles.25978 FIDÈLE À SOI ET AUX AUTRES.CONGRUENCE.Femme de Mtl, 40 ans, 5'3\u201d, 128 lb, chev bruns, yx verts, app agréable, fum, positive, passionnée, aime natation, littérature, cherche H 33-45, pour amour et plus.685581 PASSIONNÉE AU LOOK JEUNE.50 ans, 5'10'', blonde, mince, jolie, n-fum, sans enfant, allergique aux chats, cherche ami, complice 48-55 ans, 6' et plus, cultivé, un peu sportif, pour week-end à 2 et plus.25925 PLAISIRS D'ÉTÉ.Femme 45 ans, 5'8'', mince, de belle app, cherche partenaire distingué, n-fum, pour partager plaisirs du tennis, du vélo et de la randonnée.LA PASSION AVANT TOUT! Montréalaise, 43 ans, 5'5, 130 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, aime ciné, sports, plein air, cherche H 40-55, pour rencontres intimes.LA BEAUTÉ, C'EST LA JUSTESSE DU SENTIMENT ET DU DÉSIR.Montréalaise, 40 ans, 5'4\u201d, 132 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, n-fum, intellectuelle, passionnée, aime ciné, sports nautiques, cherche H, pour relations intimes et plus.919967 FÉMININE PAS COMPLIQUÉE.47 ans, grande, séduisante, recherche un complice, un seul, pour partager grands bonheurs en toute simplicité.26004 FEMME DE PLEIN AIR.Jeune 50aine, sportive, artiste, cherche H jeune de coeur, avec qui partager doux moments.FÉMININE, SENSIBLE ET HONNÊTE.40aine, 5'5'', 128 lb, blonde, jolie, célibataire, semi-retraitée, sans enfant, cherche H libre, sens de l'humour.25500 AFFECTUEUSE, ROMANTIQUE ET FIDÈLE.Cécilia, 44 ans, douce, vit seule depuis trop longtemps, cherche H gentil, doux, affectueux, fort, à l'écoute, pour stabilité.25851 ELLE VEUT VIVRE UNE AVENTURE ESTIVALE.45 ans, 5'3'', bien enrobée, chev châtains, yx verts, cherche H 40-50 ans, belle app, épicurien, relax, n-fum, pour partager randonnées, ciné et son lit.25943 BLONDE AU SENS DE L'HUMOUR.46 ans, 5'3'', 120 lb, yx bleus, belle app, pas très sportive, n-fum, aime marche, danse, jardinage, cherche H de la Rive-Sud, belle app, n-fum, aimant la vie.25372 LADY RECHERCHE GENTLEMAN.Laval, fin 40aine, 5'5'', poids prop, professionnelle, mi-intellectuelle, mi-sportive, cherche H 48- 55 ans, distingué, pour beaux week-end à deux.LA PANTHÈRE AU COEUR TENDRE.43 ans, en paraît 36, 5'1'', 125 lb, chev noirs, yx bleus, jolie, n-fum, cherche H 35-49 ans, pour but amical et plus.25823 VIVRE AU PRÉSENT ET RÊVER D'UN FUTUR.Jolie universitaire, Rive-Sud, fin 50aine, 5'4'', 135 lb, yx verts, positive, amoureuse de la vie, arts, plein air, cherche H 54-62 ans, 5'8'' et plus, extraordinaire, en forme, rêveur, cultivé, bricoleur, n-fum.26050 LAVALLOISE SEMI-RETRAITÉE.55 ans, 5'3'', 110 lb, allure jeune, n-fum, aime théâtre, ciné, musique, plein air, voyages, recherche H de coeur de son âge, taille moyenne, poids prop, pour relation à long terme.25973 ET SI J'ESSAYAIS ENCORE.Femme de Mtl, 57 ans, 5'1\u201d, 132 lb, chev auburn, yx bruns, app agréable, n-fum, franche, spontanée, aime entraînement au gymnase, canot camping, cherche H 45-60, pour amour et plus.JOLIE PROFESSIONNELLE.Montréal, 34 ans, mince, n-fum, a 2 enfants, cherche H professionnel, mature, sérieux, autonome, aimant sorties à 2 et en famille.25983 LAISSONS LA VIE NOUS MENER LÀ OÙ ELLE LE VEUT BIEN.Montréalaise, 49 ans, 5'3, 138 lb, rousse, yx noirs, app agréable, n-fum, tendre, passionnée, aime sport, cherche H 45-65, pour relations intimes.ÉTERNELLE ADO AVEC EXPÉRIENCE! Femme de Laval, 46 ans, 5'6\u201d, 151 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, passionnée, authentique, aime plein air, vélo, cherche H 35-50, pour amour.317791 ON ME DIT BELLE FEMME.Rive-Sud, plus de 60 ans, 5'4'', 140 lb, distinguée, veuve, aime voyages, musique classique, ciné, lecture, marche, cherche H cultivé, libre, n-fum, pour bonheur à 2 et relation stable.25274 TOUT PEUT ARRIVER À QUI SAIT ATTENDRE.Femme de Mtl, 61 ans, 5'2\u201d, 126 lb, chev châtains, yx pers, app agréable, n-fum, indépendante, respectueuse, aime littérature, musique, cherche H 60-70, pour amitié et plus.680339 ROUSSE EXQUISE PLUTÔT INSPIRANTE.Début 50aine, 5'4'', mince, yx bleus, aime musique, arts, vélo, nature, cherche H 50aine, soucieux de sa forme, aimant musique, pour partager ce qui nous inspire.25620 ÉLÉGANTE AUTHENTIQUE.66 ans, 5'3'', mince, active, sportive à ses heures, aime ciné, bridge, cherche H 65 ans et plus, chaleureux, raffiné et n-fum.26024 BONJOUR CHEZ VOUS.Femme de 56 ans, 5'6'', poids santé, s'intéresse à l'amour, à l'humour, au plaisir, à la nature et aux choses culturelles, cherche amoureux.26052 HEUREUX À DEUX.Femme Rive-Sud, 5'3'', 125 lb, blonde, belle app, sens de l'humour, sportive, n-fum, aime danse, voyages, cherche H 57-64 ans, 5'8'' et plus, poids santé, n-fum, pour relation stable.26056 ENJOUÉE PASSIONNÉE.Rive-Sud, 54 ans, 5'8'', mince, chev et yx bruns, jolie, romantique, fidèle, divorcée, a fils de 18 ans, cherche H intelligent, sérieux, exclusif, pour partager bonheur à deux.25816 PAS COMPLIQUÉE AIMANT LA VIE.Chev blonds, libre, autonome, cherche H début 50aine, profond, pas superficiel, pour activités culturelles et de plein air.25928 ELLE EST EN BONNE SANTÉ.Mi 60aine, 5'4'', poids santé, autonome, aime randonnées pédestres, théâtre, aimerait rencontrer H 60-70 ans, en bonne santé, autonome, n-fum, pour partager bons moments.24998 JOLIE AU CARACTÈRE AGRÉABLE.62 ans, 5'5'', mince, retraitée, aime vélo, golf, voyages, ciné, cherche H séduisant, sportif, cultivé, pour petits bonheurs.25739 PROFESSIONNELLE MATURE, DOUCE ET AFFIRMÉE.49 ans, généreuse, passionnée, a fait long cheminement personnel, aime activités culturelles : arts, musique, expositions, voyages, nature, cherche H.26040 FÉMININE DE BON GOÛT.Rive-Sud, 62 ans, 5'7'', poids santé, de belle app, distinguée, n-fum, encore au travail, aime ciné, fleurs, cherche compagnon 67 ans et moins, grand, soigné, aimant rire, pour le meilleur.VEUVE PROFESSIONNELLE.Laval, 53 ans, 5'2'', mince, app agréable, n-fum, aime sports, musique, soleil, désire rencontrer H bien dans sa peau, professionnel, avec bonnes valeurs, stable.24876 BELLE ET PLEINE D'HUMOUR.Rivière-des-Prairies, 36 ans, 5'4'', chev et yx bruns, drôle, cherche H 36-51 ans, respectueux, sincère, travailleur autonome, pour amour et amitié.ALAIN EST D'ORIGINE HAÏTIENNE.26 ans, autonome, engagé, professionnel, indépendant, cherche F 20-30aine, pour rencontres intimes et discrètes.26039 ACTIF CULTIVÉ.Rosemère, 72 ans, 5'8'', 170 lb, cherche compagne 60-70 ans, distinguée, élégante, active, nfum, aimant voyager, pour relation sérieuse et partager bonnes choses de la vie.25424 IL EST DE FORMATION UNIVERSITAIRE.50aine, 6'2'', cherche compagne 45-55 ans, grande, mince, n-fum, pour sorties culturelles, voyages et peut-être plus.25033 VIVRE CHAQUE MOMENT COMME LE DERNIER.Homme de St-Léonard, 41 ans, 5'7\u201d, 138 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, fum, sociable, drôle, aime musique, billard, cherche F 33-40, pour amour et plus.704282 GENTLEMAN AUX INTÉRÊTS VARIÉS.St-Jean, 58 ans, 5'7'', 175 lb, fier, raffiné, drôle, aime cocooning, golf, vélo, nautisme, nature, cherche belle retraitée, féminine, mince, n-fum.ANNONCE DE LA SEMAINE : POUR LE BEAU VOYAGE DE LA VIE.François, 38 ans, 5'8'', rouquin, curieux, autonome, respectueux, sensible, plein d'énergie, aime plein air, cherche F 30-37 ans, disponible, enthousiaste, souriante.25927 UN INTELLO SCIENTIFIQUE.Mi 50aine, 5'10'', 180 lb, belle app, romantique, professionnel, n-fum, aime culture, arts, activités plein air, cherche F pour romantisme, tendresse et amour.24901 TENDRE RÊVEUR.50 ans, créatif, sensuel, sentimental, viril, cherche une Femme féminine, à l'esprit léger, au corps énergique, à l'âme sereine, sensible, audacieuse, amoureuse des arts, de la nature et d'intimité.PROFESSIONNEL DES AFFAIRES.Jean-Marc, 41 ans, 5'11'', 185 lb, chev et yx bruns, tranquille, n-fum, aime vélo, cherche F avec qui partager et développer quelque chose de durable.25764 D'UN PASSIONNÉ À UNE PASSIONNÉE.Mtl, 39 ans, 5'9\u201d, 155 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, respectueux, aime musique, cherche F 30-40, pour amour et plus.857310 ENJOUÉ ET SPORTIF.Rive-Sud, 54 ans, plus de 6', 205 lb, paraît bien, professionnel, n-fum, aime golf, vélo, recherche F 45-52 ans, poids santé, sportive, positive.25762 VEUF NOSTALGIQUE.Rive-Sud, 5'7'', chev sel et poivre, yx bruns, belle app, à l'aise, retraité, aime pêche, golf, musique, cherche belle F 50-65 ans, poids santé, avec affinités, pour amitié et plus.24923 HOMME DE COEUR ACTIF ET SINCÈRE.Rive-Sud, 49 ans, 5'11'', 180 lb, drôle, sensible, sportif, n-fum, aime golf, tennis, vélo, marche, ciné, bon vin, cherche F de coeur, avec affinités, pour complicité.25640 SENSUEL ROMANTIQUE.Montérégie, 58 ans, beau, actif, intéressant, cadre semi-retraité, conférencier, cherche amieamoureuse, ayant envie de plaisirs, aventure et bonheur.25754 DANIEL AIME LES SPECTACLES.6', chev et yx bruns, culturel, à l'aise financièrement, aime ciné, restos, expositions, salons, conférences, cherche F 30-50 ans, pour amour, relation stable et plus.25628 CRÉATIF À TEMPS PLEIN.Plateau, 45 ans, 5'10'', poids prop, chev et yx bruns, passionné, ouvert d'esprit, célibataire, nfum, sans enfant, cherche F 35-50 ans, pour amitié, amour et bonheur.25962 JE RECHERCHE DU GRAND AMOUR! Homme de Mtl, 44 ans, 5'8\u201d, 139 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, fum, respectueux, sociable, aime sports, ciné, cherche F 35-48, pour amour et plus.375563 LA RUMBA, LA VALSE, LE CHA-CHA, ETC.Térésien, 60 ans, allure jeune, aime golf, marche, nage, cherche partenaire de danse, pour relation sérieuse et sincère.26025 FORT ET SENSIBLE.52 ans, 6'2'', professionnel, veuf, cherche F 35-50 ans, 5'9'' et plus, mince, belle, libre, tendre, pour sorties romantiques, randonnées, voyages, romance et amour exclusif.25830 BLOND DE BELLE APPARENCE.42 ans, 6', 190 lb, professionnel, cultivé, cherche belle F 30-40 ans, poids prop, bien dans sa peau, cultivée, autonome, professionnelle, fringante, aimant aventure sans engagement.26043 AFFECTUEUX SENSIBLE.Laval, 60 ans, 5'11'', poids santé, simple, libre, aime théâtre, musique classique, nature, marche, cherche F sachant bien cuisiner, pour dialoguer, échanger idées.25494 TENDRESSE, ESPRIT ET HUMOUR.Professionnel, mi 30aine, 5'5'', poids prop, de belle app, aime culture, musique, plein air, voyages, cherche F communicative, ayant qualités de coeur.26054 JE SUIS HONNÊTE ET SÉRIEUX DANS MA DÉMARCHE.Homme de Mtl, 51 ans, 5'11\u201d, 185 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, n-fum, gentil, authentique, aime littérature, musique, cherche F 35-55, pour amour.175028 IL ÉTAIT UNE FOIS.Un beau jeune H, début 40aine, grand, mince, imaginant rencontre spéciale avec une jolie fille dans 30aine, simple, enjouée, créative, pleine d'amour, pour partager surprises et imprévus de la vie.26046 L'AMOUR EST-IL UN SUBSTITUT AU CHOCOLAT?Lavallois, 51 ans, 5'11\u201d, 183 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, n-fum, sympathique, sociable, aime littérature, musique, cherche F 45-55, pour amour et plus.890109 TOUT SIMPLEMENT UNE RELATION HARMONIEUSE.Mi-intello, mi-sportif, 55 ans, 5'8'', poids normal, n-fum, aime activités culturelles, cherche F 40-55 ans, belle app, allure jeune, pour partager.CHÂTAIN EN FORME.50 ans, 5'9'', 190 lb, yx bruns, n-fum, aime ciné, musique, théâtre, recherche F 35-55 ans, n-fum, avec affinités, pour belles soirées occasionnelles et plus.25907 ÉPICURIEN TENDRE.61 ans, 5'10'', 190 lb, beau, sensuel, sportif, universitaire, retraité, avide de sourire à la vie avec complice 50-55 ans, 5'4'', 135 lb, n-fum, aimant plein air, arts.24264 QUELQUE PEU DIFFÉRENT DES AUTRES.Homme de Laval, 44 ans, 5'5\u201d, 144 lb, chev et yx bruns, n-fum, généreux, tendre, aime littérature, plein air, cherche F 35-45, pour amour et plus.BRANCHÉ SUR LA VIE.Rive-Sud, 53 ans, 5'8'', 167 lb, de belle app, a des intérêts variés, sens de l'humour, cherche F 40-50 ans, 5'3'' et plus, jolie, n-fum, pour partager activités culturelles, sportives et moments de tendresse.IL A BEAUCOUP À DONNER.44 ans, 6'3'', 205 lb, yx verts, sportif, romantique, aime théâtre, ciné, voyager, bon vin, cherche F 36-46 ans, jolie, bien dans sa peau, pour relation dans bonheur et plaisir.25965 PETIT BONHEUR TOUT SIMPLE, HARMONIE ET COMPLICITÉ.Homme de Mtl, 55 ans, 5'6\u201d, 144 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, sympathique, indépendant, aime musique, randonnées, cherche F 39-55, pour amour et plus.183768 ATTENTIONNÉ ET LIBRE.Rive-Nord, 48 ans, 5'7'', 180 lb, chev bruns et gris, yx pers, aime kayak, camping sauvage, cherche complice 40aine, mince un atout, active, positive, aimant rire.26036 INVENTIF CURIEUX.63 ans, 5'10'', 175 lb, physique agréable, athlétique, cultivé, retraité, n-fum, cherche F pour partager activités.25139 PLAISIR, GÉNÉROSITÉ, SENSUALITÉ ET CONFORT.Homme d Anjou, 50 ans, 6', 181 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, n-fum, franc, romantique, aime ski alpin, golf, cherche F 30-50, pour amitié et plus.279138 BRICOLEUR AUTODIDACTE.Repentigny, 62 ans, 6', 185 lb, simple, bilingue, rieur, mélomane, sportif, cherche grande F très autonome, mêmes affinités.25974 DOUX SENSUEL AFFECTUEUX.Mtl, 48 ans, 5'10'', 185 lb, app agréable, n-fum, aime plein air, ciné, soupers en tête-à-tête, recherche F 38-58 ans, fidèle, tendre, sensuelle, pour relation exclusive.25726 CHARMANT JOURNALISTE.40aine, cherche charmante jeune F pas trop conformiste, européenne, africaine, québécoise, pour but sérieux.26058 IL AIME VIVRE EN AGRÉABLE COMPAGNIE.Rive-Sud, début 60aine, 5'10'', 200 lb, autonome, jovial, aime la vie, cherche F 5'4'' et plus, blonde, cultivée, distinguée, authentique, autonome, sensuelle.GOLFEUR BIEN DANS SA PEAU.50aine, 5'10'', 175 lb, H d'affaires, n-fum, aime ciné, marche, lecture, musique, voyages, spiritualité, cherche F pour rencontre sérieuse.25297 AVOCAT RETRAITÉ.Basses-Laurentides, né en 1947, 6', 165 lb, blond, yx bleus, aime tennis, golf, voile, cherche F au plus 53 ans, mince, sportive, douée pour bonheur, capable de grande intimité.26017 RÉUSSIR, C'EST CROIRE, OSER, PERSÉVÉRER ET APPRENDRE.Montréalais, 53 ans, 5'8, 172 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, n-fum, attentionné, mature, aime canoë, cherche F 35-55, pour amour.386808 JOVIAL SYMPATHIQUE.80 ans, belle app, très bonne santé, généreux, joueur de bridge, désire compagne n-fum, pour partager beaux moments.25577 POURQUOI REMETTRE À DEMAIN CE QU'ON PEUT FAIRE AUJOURD'HUI!?Homme de Brossard, 32 ans, 6'1\u201d, 175 lb, chev châtains, yx pers, app agréable, n-fum, spontané, romantique, aime entraînement au gymnase, cherche F, pour amour et plus.929772 MUSICIEN À SES HEURES.49 ans, 6'2'', mince, beau, esprit vif, sensible, nfum, a côté intello développé, aime philosophie, jazz, psychanalyse, nature, cherche F pour relation stable.25165 INTELLECTUEL SPORTIF.Montréal, 54 ans, 6'1'', 220 lb, aimerait rencontrer F 50-55 ans, poids prop de préférence.RAFFINÉ D'ALLURE CLASSIQUE.50 ans, 6'2'', 195 lb, de belle app, professionnel, n-fum, recherche F de la Rive-Sud, cultivée, romantique, sensuelle et autonome.26057 DÉVELOPPER UNE DOUCE COMPLICITÉ INTENSE.Homme fin 40aine, 5'10'', 145 lb, sensuel, oeuvrant en arts et sciences, cherche F 38-48 ans, vraiment mince, sensuelle, n-fum, d'esprit critique.TENNIS, FOLIE ET COMPAGNIE.Homme de 45 ans, 6'1'', 195 lb, sensuel, libre, universitaire, aime tennis, sport, chalet, voyages, soleil, musique classique, folie montréalaise.TRAVAILLEUR AUTONOME.Laval, 54 ans, 5'6'', en forme physique, aime vélo, nature, voyages, cherche F 45-55 ans, poids santé, pour partager bonnes choses de la vie.HEUREUX D'ÊTRE UN PEU FOU.49 ans, altruiste, n-fum, aime rire, danser, bien manger, cherche F 35-55 ans, heureuse, bien dans sa peau, avec affinités, aimant plein air.MICHEL S'ENTRAÎNE.50 ans, 5'8'', 155 lb, indépendant, seul, sans enfant, cherche F 40-50 ans, mince, libre, soucieuse de son app, célibataire et sans enfant un atout, pour relation harmonieuse.26016 VALET DE COEUR CHERCHE REINE.Homme de Brossard, 50 ans, 5'10\u201d, 153 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, rationnel, authentique, aime sports, tennis, cherche F 35- 55, pour amour et plus.427037 LUC EST DANS LES AFFAIRES.46 ans, 5'10'', 180-185 lb, app jeune, cherche compagne avec qui continuer sa vie et partager quotidien, projets et voyages.24512 L'ÉTÉ POUR PARTAGER.Homme de la Rive-Nord, 54 ans, 5'11'', 182 lb, en excellente condition physique, universitaire, cherche F mince, féminine, enjouée, sens de l'humour, pour excursion.22740 POUSSER L'AUDACE À RÉALISER SES RÊVES.Homme de Brossard, 56 ans, 5'6\u201d, 159 lb, chev poivre et sel, yx bruns, de belle app, n-fum, franc, passionné, aime ciné, sports, cherche F 40-55, pour amour et plus.628083 UNE MARCHE À LA PLEINE LUNE SUR LE BORD DE L'EAU.Homme de Mtl, 36 ans, 5'9\u201d, 161 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, passionné, drôle, aime ciné, tennis, cherche F 25-39, pour amour et plus.LAVALLOIS LIBRE ET AUTONOME.73 ans, 6', 82 kilos, aime marche, lecture, musique classique, nature, cartes, cherche âme soeur.25915 JE SUIS.TU ES.SOMMES-NOUS FAITS L'UN POUR L'AUTRE?Homme de Mtl, 55 ans, 5'9\u201d, 180 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, sociable, authentique, aime plein air, cherche F 35-55, pour amour et plus.185481 DANIEL A LE SENS DE L'HUMOUR.38 ans, 5'7'', 200 lb, chev et yx bruns, a belles valeurs, aime roller, marche, restos, cherche F 30- 50 ans, enjouée, agréable, expressive, pour relation à long terme.26041 IL A DE BELLES VALEURS.Fin 40aine, 5'10'', poids santé, formation universitaire, aime sports, activités culturelles, cherche F 40aine, grande, mince, avec affinités, pour relation à long terme.25601 MARIÉ À UNE ÉPOUSE MALADE.50 ans, 5'9'', 155 lb, de belle app, recherche F libre ou engagée, pour relations intimes ou plus.TRAVAILLEUR AUTONOME.Rive-Sud, 50aine, 6'2'', 188 lb, belle app, campagnard, n-fum, aimerait rencontrer belle F poids prop, n-fum, aimant campagne, grands espaces, pour retomber en amour.23872 UN DES DERNIERS AMANTS ROMANTIQUES.Mtl-Nord, 49 ans, 6'1\u201d, 195 lb, chev poivre et sel, yx bleus, de belle app, n-fum, authentique, romantique, aime sports de raquette, ciné, cherche F 35-55, pour amour et plus.283456 MONTRÉALAIS AU SENS DE L'HUMOUR.42 ans, aime nature, vélo, feu de foyer, cherche fille 35-45 ans, ricaneuse, pour relation sérieuse.EUROPÉENNE RECHERCHÉE.Montréalais dans 50aine, 1m75, mince, cherche F chaleureuse, communicative, intellectuellement stimulante, idéalement sportive, avec qui construire avenir à deux.25817 MOTO, ZEN ET PLEIN AIR.Gars 41 ans, 5'8'', 165 lb, en forme, un peu bohème, bon sens de l'humour, indépendant, cherche amoureuse en bonne forme, mince, pour partager escapades, plein air, grandes marches.RECHERCHE PARTENAIRE DE DANSE ET DE VIE.Homme 60 ans, 5'9'', 195 lb, cherche F 5'2''-5'7'', 115-125 lb, comme partenaire de danse de niveau argent et or et pour relation sérieuse et amoureuse.26003 SPORTIF INTELLO.50aine, 5'10'', 175 lb, chev et yx bruns, divorcé, libre, aime danse, ciné, reportages, discussion, sciences, risque, cocooning, eau, plongée en apnée, cherche F avec affinités.25496 AMITIÉ ET.HMMM.TENDRESSE?Homme de Mtl, 43 ans, 5'10\u201d, 190 lb, chev châtains, yx verts, app agréable, n-fum, gentil, respectueux, aime vélo de montagne, cherche F 34-45, pour relation amicale et plus.124491 BERNARD A DU CHARME.50 ans, en paraît 40, 5'10'', 170 lb, chev bruns et gris, yx brun-vert, a 4 enfants, aime voile, opéra, voyages, cherche compagne de vie, pour partager.25293 IL AIME DANSER.Début 60aine, 6', 185 lb, allure jeune, en forme, aime golf, marche, théâtre, ciné, musique, nager, lecture.25702 MI-RETRAITÉ DES AFFAIRES.André, 62 ans, 5'11'', 190 lb, belle app, a bonnes valeurs, cherche belle madame, élégante, raffinée, sélective, pour complicité.25366 LAVALLOIS SEMI-RETRAITÉ.57 ans, 6'2'', poids santé, belle app, professionnel, n-fum, aime golf, voyages, arts, cherche F 50 ans environ, 5'4'' et plus, jolie, active, libre, pour relation à long terme.25803 APPRENDS À ME CONNAÎTRE.Homme de Repentigny, 43 ans, 5'9\u201d, 169 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, n-fum, romantique, passionné, aime littérature, sports d'équipe, cherche F 30-45, pour amour et plus.635574 IL PARAÎT PLUS JEUNE.Mi 50aine, 5'9'', poids santé, de belle app, n-fum, aime sports de plein air, restos, ciné, cherche F de belle app, intelligente, aimant la vie, pour amitié d'abord.26011 ALAIN EST TRÈS BIEN DANS SA PEAU.56 ans, 5'5'', 165 lb, cherche F pour rencontres amicales intimes et plus.26021 GOLFEUR TRÈS LIBRE.Mi 50aine, ne les fait pas, 5'8'', 155 lb, corps sans poils, bisexuel, pas compliqué, cherche H même situation, pour rencontres occasionnelles et répétitives si compatible.25981 IL GAGNE À ÊTRE CONNU! Mtl, 40 ans, 5'9\u201d, 146 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, n-fum, réservé, sympathique, aime sports d'hiver, ski de fond, cherche H, pour relations intimes et plus.692500 DANIEL DEMANDE L'EXCLUSIVITÉ.39 ans, 5'11'', 185 lb, cherche H mince, propre, pas trop poilu, célibataire ou marié, aimant affection, plaisir, pour rencontres occasionnelles régulières.25891 IL PRÉFÈRE QU'ON L'APPELLE ALEXANDRA.34 ans, grande, mince, longues jambes, cherche couple gay, plus de 60 ans, propre, respectueux, retraité, sans MTS, pour rencontres discrètes occasionnelles.22883 IL A LE SENS DE LA RÉPLIQUE.Poids prop, bonne app, sens de l'humour, cherche H plus de 50 ans, coeur libre, belle personnalité, temps libre, pour amitié et peut-être affection et tendresse.26019 UN COEUR AMBULANT SUR DEUX PATTES! Homme de Mtl, 30 ans, 5'9\u201d, 140 lb, chev noirs, yx pers, de belle app, fum, sympathique, passionné, aime littérature, musique, cherche H 28-45, pour amour et plus.901875 RENCONTRES DISCRÈTES ET SENSUELLES.Bouchervillois, 41 ans, 5'8\u201d, 164 lb, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, sociable, respectueux, aime musique, cherche H 18-48, pour relations intimes et plus.507906 JEUNE D'APPARENCE ET DE COEUR.Homme début 60aine, 5'7'', 145 lb, passé hétéro, aime plein air, randonnées, désire compagnon 50-62 ans, sérieux, avec passé semblable, allure jeune, viril, masculin, indépendant, sans MTS.PRENDRE LE TEMPS DE LAISSER LA RIVIÈRE COULER.Homme de Verdun, 45 ans, 5'8\u201d, 175 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, romantique, sociable, aime plein air, sports de raquette, cherche H 45-65, pour amour et plus.910147 ROMANTIQUE ET PROTECTEUR.Mtl, 42 ans, 5'9\u201d, 153 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, n-fum, sociable, respectueux, aime sport, natation, cherche H 30-46, pour amour.UN CACTUS MAIS QUI NE PIQUE PAS! Montréalais, 31 ans, 5'9\u201d, 169 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, sympathique, drôle, aime sports de raquette et nautiques, cherche H 27-39, pour amitié et plus.874817 UN PEU MANUEL.39 ans, 5'11'', 145 lb, chev bruns, yx bleus, aime ciné, recherche gars 30-début 40aine, grand, mince, viril, tranquille, ne fréquentant pas trop les bars et pas compliqué, pour relation à long terme.CÉLIBATAIRE À ADOPTER POUR UNE VIE ET NON UNE NUIT! Homme de Mtl, 23 ans, 6', 154 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, n-fum, indépendant, drôle, aime moto, cherche H 18-40, pour amitié et plus.FÉMININE AU LOOK JEUNE.54 ans, féminine, belle personnalité, vive, aime plein air, musique, lecture, cuisiner, cherche F 45- 55 ans, simple, de look sportif.26048 CULTIVÉE ET DRÔLE.Cantons de l'Est, 5'5'', beau genre, gaie, campagnarde, aime sports plein air, cherche F gaie, vraie, intègre, n-fum, sans dépendances, pour l'accompagner dans belle relation.25820 HOMOSEXUELLE CÉLIBATAIRE.53 ans, recherche F allure féminine, n-fum, pour partager activités, restos, ciné, spectacles, marche et but amical seulement.25919 ANNE, TRÈS BELLE BLONDE.Laval, 30 ans, a un H dans sa vie, cherche belle F 20-30-40aine, ouverte d'esprit, de belle app, féminine, bien dans sa peau, ayant envie d'être servie.25959 SENSUALITÉ.Montréalaise, 41 ans, 5'4\u201d, 126 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, n-fum, passionnée, sociable, aime sport, musique, cherche F 30-40, pour relations intimes et plus.816556 CHALEUREUSE ET PROFONDE.50aine, de belle app, en forme, authentique, pas sportive, aime arts, désire rencontrer F poids santé, féminine, n-fum, pour amitié d'abord.PUIS-JE T'OFFRIR UN PORTO?Femme de Mtl, 36 ans, 5'2\u201d, 141 lb, chev auburn, yx pers, de belle app, fum, sociable, passionnée, aime littérature, ciné, cherche F, pour relations intimes et plus.331371 PETITE AMAZONE.30aine, désire vivre été chaud et langoureux au travers d'une idylle saphique, suave, tendre et rafraîchissante.20861 AMOUREUSE DE LA NATURE.42 ans, 5'3'', chev et yx bruns, n-fum, aime animaux, lecture, cherche F 40-50 ans, féminine, nfum, sans dépendances.25994 FEMME CHERCHE FEMME POUR MON COUPLE.Mtl, 40 ans, 5'2\u201d, 129 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, n-fum, gentille, respectueuse, aime plein air, vélo, cherche F 18-35, pour relations intimes et plus.572536 RETRAITÉE DE BON GOÛT.Mi 50aine, a intérêts pour voyages, cherche bonne occasion pour faire motorisé pendant période estivale et plus.25912 INVITATION À VOUS, MESSIEURS.Cherche H 50-60 ans, au groupe Mix, Réseau amitié, dans lequel différentes activités culturelles et sportives sont organisées.2499 GOLFEUR OU GOLFEUSE RECHERCHÉ(E).50aine, sportif, n-fum, aime golf, vélo, plein air, cherche partenaire de golf, pour voyages dans Maritimes, en juillet 2004, durée d'environ 3 semaines.26034 AUX PASSIONNÉS DE TENNIS.Montréalaise, début de la 40aine, cherche partenaires de tennis de niveau intermédiaire.25971 BALADES À VÉLO.Retraitée, jeune 50aine, cherche compagne libre, en forme, pour faire du vélo en semaine sur le bord de l'eau ou natation.25997 DOUX, MATURE, CALME ET RAFFINÉ.Montréal, 40 ans, 5'7'', 156 lb, cheveux auburn, yeux pers-vert, costaud, cherche une complice au poids santé, imaginative, nfumeuse, aimant les arts, la culture et voulant des enfants.25798 FEMME CHERCHE HOMME POUR UN TANDEM DE COEUR, DE CORPS ET D'ESPRIT.Femme du Vieux Longueuil, mince, élégante, sophistiquée, cherche un Homme de 55-65 ans, belle apparence, cultivé, moyennement sportif, n-fumeur, désirant un engagement amoureux sérieux.23768 15 min / 30 $ 30 min / 55 $ 60 min / 100 $ PPoouurr ppllaacceerr ggrraattuuiitteemmeenntt votre annonce sous la rubrique «TRAIT D'UNION» (max.4 lignes), composez le Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus (514) 761-7111 sans frais AAA OOONNNCCCEEEZZZ-VVVOOUUUSSS Pour placer gratuitement C 1658 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique« Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES Option 1 : par le 1 900 451-7111 c'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 c'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos trucs et astuces.N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans le menu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 36% Économisez jusqu'à 36% en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sontportés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone 18 ans ou plus.HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME DIVERTISSEMENT, VOYAGE TRAIT05JNA ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR05JN VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES astrologue@astro-communications.com ASTROLOGIE DU JOUR GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN 'Pardon' pourrait être le mot clé de votre samedi, alors que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Capricorne.Un peu d'introspection vous permettra de vous libérer de vieilles rancoeurs, amenant ainsi un soulagement.Parfois, la personne la plus difficile à pardonner est.soi-même.Si c'est le cas, faites appel à votre humilité pour accepter une faiblesse.L'intégrité et la fidélité seront les mots clé aujourd'hui.Si vous demeurez fidèle à vos convictions, la vie vous récompensera.Les tendances à la mode ne seront valables que si elles représentent ce que vous croyez réellement.Un bon samedi pour contacter de vieilles connaissances ou de la parenté de qui vous êtes sans nouvelles depuis un certain temps.L'arrivée de Mercure dans votre Signe annonce une effervescence sur le plan de la vie sociale.Vos contacts vont se multiplier, et certains d'entre eux seront susceptibles de vous offrir des belles opportunités en cette étape anniversaire.Ainsi, une sortie en société pourrait marquer un tournant ou un nouveau départ.L'étranger pourrait aussi jouer un rôle important.Ce samedi vous verra particulièrement vulnérable tandis que la Lune se trouve en Capricorne, face à Mars et à Saturne en Cancer.Une journée où vous laisserez davantage transparaître vos émotions.Mais votre présence dans un groupe permettra d'en harmoniser la dynamique.Les personnes que vous présenterez les unes aux autres pourraient s'entendre à merveille.Les aspects planétaires faciliteront les unions ou les associations.Et ceci ne s'appliquera pas exclusivement aux individus.Il peut également s'agir d'activités ou d'événements.En d'autres termes, vous serez en mesure de faire d'une pierre deux coups.Inutile de faire de belles promesses se rapportant à l'avenir.Sachez déjà faire plaisir à l'autre aujourd'hui.Aujourd'hui, la visite de la Lune dans un autre Signe de Terre, le Capricorne, pourrait avoir pour effet d'accentuer votre souci de la perfection.Attention, vos exigences strictes pourraient facilement ouvrir la porte à l'intransigeance face aux autres.Vous serez la première personne à respirer plus calmement si vous abaissez un tant soit peu vos attentes.Méfiez-vous des gens qui prêchent le faux pour savoir le vrai aujourd'hui.Ne confiez vos secrets qu'aux gens auxquels vous faites réellement confiance, car une personne rusée pourrait essayer de vous faire parler pour obtenir de l'information.La Lune encore en Capricorne, au carré de la Balance, vous suggère une certaine prudence.Un événement pourrait servir à renforcer vos liens familiaux ou certaines amitiés de longue date.D'une manière générale, vos rapports avec des individus que vous connaissez depuis longtemps risquent d'être plus bénéfiques que des échanges avec de nouvelles connaissances.Vous pouvez vous fier à tout ce qui a déjà subi le test du temps.Avec Mercure, le Soleil et Vénus en Gémeaux, face au Sagittaire, l'étape devrait être idéale pour vous amuser.Si vous avez l'occasion de sortir, vous ne devriez pas refuser.Vos rapports avec les gens devraient être particulièrement cordiaux.Occasion rêvée pour contacter des gens que vous étiez en train de perdre de vue ou avec lesquels vous étiez en froid.La Lune encore en Capricorne pourrait vous offrir un samedi de surprises.Vous aurez toutefois avantage à ne pas adopter un comportement qui pourrait être perçu comme envahissant.Une attitude indépendante, voire détachée, sera susceptible de susciter davantage d'intérêt.Et la soirée semble promettre de vous étonner! Des gens qui ne semblaient pas s'intéresser à vous jadis risquent à présent de vouloir se rapprocher.Vous ne devriez pas essayer de les fuir ou de les éviter, même si ce changement d'attitude vous rend plutôt sceptique.L'essentiel consistera à ne pas leur faire de confidences intimes tant que vous n'aurez pas entièrement confiance en eux.Avec le clin d'oeil de Jupiter, les petits voyages et les déplacements devraient vous être particulièrement profitables actuellement.Une rencontre ou une opportunité pourrait survenir à l'extérieur de l'endroit où vous résidez.Si vous parvenez à vous tenir à l'écart des excès et de l'exagération, vous devriez profiter d'un samedi intéressant sur plusieurs plans.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI HOR05JN Le guide de vos sorties le jeudi dans - Je pensais que tu travaillais encore sur le quatrième cadenas, fit Hurt avec un sourire.- Les ordres viennent d'en haut.Chamane leva les yeux au ciel, comme s'il prenait à témoin les puissances supérieures qui gouvernent la destinée des humains.- Ça te dérange que je sois responsable du projet?demanda abruptement Steel.- Au début, ça m'aurait dérangé.Mais maintenant.- Maintenant quoi?- À mon avis, les autres font tout un plat de tes personnalités parce qu'ils sont incurablement mono.Moi, j'aime les gens stéréo.La remarque décontenança légèrement Steel.- Stéréo, répéta-t-il.- Les gens qui ont des avatars, ceux qui sont à l'aise dans toutes sortes de rôles.toutes les sortes de multiples.Remarque, dans le fond, ils ne sont pas si mono que ça puisqu'ils te font confiance.Mais ils vont toujours trouver les gens comme nous un peu étranges.Le ton du jeune hacker ne trompait pas.Il était tout à fait sincère dans sa façon de s'inclure avec Hurt dans la catégorie des stéréos.Pour lui, c'était la constatation d'une solidarité de fait.- Il va falloir fixer plus clairement les modalités de nos rencontres, finit par dire Hurt.Déterminer des procédures.- On parlera de ça par ordinateur.Avec le programme de crypto que j'ai installé sur ton nouveau portable, c'est plus sécuritaire que n'importe quelle conversation à haute voix.- Avec le logiciel de surveillance, c'est quoi, le danger réel d'être repéré?- Il suffit de ne pas l'utiliser plus de vingt minutes de suite et de toujours respecter le protocole qu'elles sont transmises à l'Institut.C'est comme un abonnement à un newsgroup.- Parfait.- J'ai ajouté deux ou trois fonctions de recherche.Tu peux faire des recoupements par institutions, par types d'institutions.courtiers, gestionnaires, gardien de valeurs.par montants de transactions, par types de produits financiers, par partenaires de transaction.Tu peux aussi les regrouper par pays, par chiffres d'affaires.Et, si tu veux vraiment t'amuser, tu peux croiser toutes les variables.- Tu avais peur que je m'ennuie?- Tu voulais un outil d'analyse.Rien ne t'oblige à tout utiliser.- Et ça s'installe tout seul?- À condition de mettre le disque dans le lecteur.Remarque, j'aurais pu tout faire à partir de Montréal, mais j'ai décidé de ménager la paranoïa de Sharp et de ne pas fouiller dans ton ordinateur.- À propos de paranoïa, ça ne t'inquiète pas que je puisse entrer dans le programme?- C'est fool proof.Au sens littéral.- C'est réconfortant de sentir que tu me fais confiance.- Au fait, pour ton problème de personnalités, je pense que j'ai trouvé quelque chose.Hurt se contenta de le regarder fixement.- 45 - d'accès indirect.De toute façon, le logiciel comme tel n'est pas dans ton ordinateur.Tu fais uniquement te brancher en mode user.- Où est-il?- Quelque part dans un ordinateur de l'Institut.Même moi, je ne sais pas exactement où.J'y ai accès par Internet pour faire l'entretien, le modifier.Quand je serai complètement satisfait de la sécurité, tu pourras dépasser la limite de vingt minutes.- Pour l'utiliser, je fais quoi?- Le logiciel recueille les données dans les institutions qui t'intéressent et il les achemine au centre de traitement de l'Institut.Toi, tu te branches sur la banque centrale de données et tu as accès aux compilations à mesure qu'elles sont faites.Tu peux évidemment choisir une seule institution ou un groupe d'institutions.Tu peux aussi recevoir les informations dans ton ordinateur à mesure À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN05JN . LOISIRS Hamlet, le chien mexicain qui adore le scooter Ivanchuk, champion d'Europe DrFRANÇOIS LUBRINA LES ANIMAUX COLLABORATION SPÉCIALE L'an dernier, le cinéaste montréalais Max Fischer, en quête d'un nouveau moyen de transport estival économique, fit la tournée des concessionnaires de scooter.À sa grande surprise, les vendeurs étaient quelques peu déroutés par l'omniprésence et la curiosité d'Hamlet, son inséparable compagnon qui fouinait partout.Finalement, ce drôle de cabot allait choisir, avec beaucoup de flair, la marque Honda, grande favorite semble-t-il (et qui l'eût cru ?) de la gent canine.Max Fischer souhaitait avant tout que l'engin à deux roues plaise à son principal passager à quatre pattes.Et convienne, accessoirement, à son conducteur de maître ! Hamlet ! Drôle de nom pour un chien ! Ce n'est pourtant ni par hasard ni par caprice, si ce toutou a hérité d'un nom aussi théâtral que shakespearien.« To pipi, or not to pipi ?», résumerait plus prosaïquement le grave dilemme existentiel et les tergiversations quotidiennes de ce véritable tragédien canin.Lequel, dubitatif de nature, hésite toujours trois fois sur quatre avant d'uriner.Non pas sur un pan des ruines de l'antique château d'Elseneur, mais sur la borne d'incendie idoine ou l'arbre idéal de la ville-gruyère du maire Tremblay.Même si ses traits délicats évoquent étrangement ces chiens de haut lignage, du genre « Douce » et « Bonne », peints par Lafosse pour décorer les pavillons de chasse de Louis XIV, Hamlet n'est qu'un vulgaire bâtard de rue mexicain.Mais qui a eu le bonheur et la chance d'être adopté par Suzanna et Max Fischer.Ce qui lui aura permis, tout comme nombre de ses compatriotes à deux pattes, de découvrir la froidure et la neige qu'il adore.Et aussi les noix de coco qui rebondissent ! Dans son pays natal, en effet, Hamlet aimait saisir à pleine gueule, et sur la plage, ces noix de coco qu'on lance.Quelle ne fut pas sa surprise, une fois débarqué à Montréal, et voulant attraper une vraie balle au vol, de constater que cette drôle de noix bien ronde faisait des bonds étonnants.Dans l'île d'Holbox, au nord de la presqu'île du Yucatan, là où le couple Fischer prend ses quartiers d'hiver, il n'y a pas de voiture.Seulement des vélos et des tricycles.Son maître fut donc surpris, un beau jour, de voir Hamlet monter spontanément dans un de ces taxis à pédales.Ayant loué un vrai scooter pour visiter l'île, le cinéaste fut tout aussi étonné quand son nouveau compagnon, sautant spontanément entre la selle et le guidon, manifesta un réel plaisir sur ce mode de locomotion.De retour à Montréal, Hamlet présentait les mêmes penchants et dispositions en matière de transport individuel.Levant dédaigneusement la truffe sur la voiture, trop bourgeoise à son goût, il préfère désormais le scooter que son maître utilise exclusivement en ville.Dans les virages Hamlet prend par contre une posture assez comique : au lieu de suivre l'inclinaison du scooter, ce sympathique toutou se penche en sens contraire.« Dans les rues du Mexique, nombre de chiens abandonnés errent seuls, sans maître et sans collier, cherchant leur maigre pitance » de constater, ému, le réalisateur, entre autres, du film Lucky Star.«À Montréal, au contraire, Hamlet est un immigrant bien reçu et heureux comme tout : il a sa bande de copains à quatre pattes, sa « noix de coco qui rebondit » et le choix entre une multitude de points de chute si riches d'odeurs suaves pour faire pipi ».Pareille débauche olfactive explique sans doute la valse-hésitation urinaire, et un peu théâtrale, d'Hamlet le bien nommé ! SYLVAIN BARBEAU LES ÉCHECS COLLABORATION SPÉCIALE L'Ukrainien Vassily Ivanchuk, finaliste du dernier championnat du monde de la FIDE, a bien assumé son rôle de favori et remporté la semaine dernière le Championnat d'Europe à Antalya, en Turquie.Malgré une défaite surprise contre un inconnu en première ronde, il a joué solidement pour revenir jusqu'à la tête du tournoi.Ex aequo avec le Bosniaque Predrag Nikolic, il a vaincu celui-ci lors du match de départage.Levon Aronian a pris la troisième place au départage également.La vedette du tournoi a toutefois été le Tchèque David Navara, 19 ans seulement, qui a mené jusqu'à la dernière ronde fatidique où il a craqué face à Nikolic.Sarajevo Impressionnante victoire de l'Espagnol Alexei Shirov qui a terminé un point et demi devant son plus proche poursuivant, le slovaque Sergei Movsesian.Son pointage de 7,5/9 donne une performance de 2860, qui dit mieux ?! Défi national L'Ontario a une fois de plus terminé loin devant le Québec, avec plus de 20 points d'avance, pour remporter ce Championnat scolaire par équipe du Canada.Sur le plan individuel les Ontariens ont raflé huit titres contre un seul pour les Québécois.Ling Feng Ye, chez les secondaire I, a évité le blanchissage des troupes.Un petit travail de réflexion s'impose du coté de la branche québécoise de l'Association échecs et maths pour améliorer ces résultats pour le moins décevants, d'autant plus que la situation perdure depuis plusieurs années.Sherbrooke Les maîtres Steve Bolduc et Martial Larochelle se sont partagé les honneurs du tournoi de Sherbrooke la fin de semaine dernière avec un pointage identique de 3,5/5.Marcello Lanzilotta-Mernies, Bruno Laferrière et Michaël Chan ont fait de même dans la section B, avec 4/5.C'est un jeune de 9 ans, Ilchin Rozybakiyev, qui a fait la loi dans la section C, réussissant le seul score parfait de l'épreuve.64 joueurs ont participé à ce tournoi ce qui n'est pas mal du tout vu la rareté des tournois dans cette région.Partie de la semaine Blancs : Predrag Nilolic Noirs : David Navara Ch.d'Europe 2004 1.d4 Cf6 2.Cf3 g6 3.g3 Fg7 4.Fg2 d5 5.O-O c6 (Étant moi-même un impénitent joueur de Grunfeld je n'ai jamais pu me résoudre à jouer ce coup ! Si je place mon fou à g7 c'est pour ensuite tout faire pour le valoriser ce qui implique habituellement la poussée c7-c5.) 6.b3 O-O 7.Fb2 Ff5 8.c4 a5 (Gagne de l'espace mais affaiblit les cases b5 et surtout b6.) 9.Cc3 Ce4 10.e3 Cd7 11.De2 Cxc3 12.Fxc3 a4 ?! (Une poussée impétueuse qui met rapidement les noirs dans le pétrin.12.Db6 permet de connecter les tours et si 13.c5 alors 13.Dc7 et les blancs ne peuvent empêcher la poussée libératrice e7-e5 ; les autres réponses possibles permettent la poussée a5-a4 dans de meilleurs conditions.) 13.cxd5 cxd5 14.Db5 ! (Force les échanges suivants qui laisse le cavalier noir dans une position passive et exposée.) axb3 15.axb3 Db6 16.Dxb6 (16.Dxd5 Fe6) Cxb6 17.Fa5 Ta6 (17.Cd7 18.Fb4 Ff6 19.Cd2 Fe6 20.Tfc1 et les noirs vont être débordés à l'aile-dame.) 18.Fb4 Fd3 19.Tfc1 Te8 20.Ce1 ! (Force le gain d'un pion, les noirs n'ont tout simplement pas le temps de pousser e6.) Txa1 21.Txa1 Fb5 22.Fa5 Ta8 23.Cc2 Ta6 24.Fxb6 Txb6 25.Ta8+ Ff8 26.Fxd5 (Faute de coordination la paire de fous noirs n'est pas une compensation suffisante pour le pion perdu, le reste n'est vraiment qu'affaire de technique ce dont le GM bosniaque est amplement pourvu.) e6 27.Fc4 Rg7 28.Rg2 Fxc4 29.bxc4 Tb1 30.Ta1 Tb3 31.Ce1 Tb4 32.Tc1 Fd6 33.Rf3 b6 34.Cd3 Ta4 35.Tc2 Rf6 36.h4 e5 37.Tb2 exd4 38.Txb6 Re7 39.Tb7+ Rf6 40.c5 Ff8 41.e4 Tc4 42.e5+ Rg7 43.e6 44.Txf7+ Rg8 45.Re4 Fxc5 46.Ce5 Ff8 47.e7 Fxe7 48.Txe7 Tc2 49.f4 et les noirs ont enfin abandonné, la mort dans l'âme.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Sans casque et la truffe au vent, Hamlet semble parfaitement à l'aise et heureux sur le scooter de son maître, Max Fischer.Le timbre paré de ses plus beaux atours JEAN-PIERRE DURAND PHILATÉLIE COLLABORATION SPÉCIALE jpdurandphilatelie@yahoo.ca N'en jetez plus, la cour est pleine.Au fond, on dit ça, mais les collectionneurs sont ravis quand Postes Canada émet de nouveaux timbres.Si certains trouvent à rechigner, c'est que cela entraîne des débours.Pourtant, me direz-vous, quelques dollars par mois, ce n'est pas la mort d'un homme, à plus forte raison d'un passionné de philatélie.Je suis aussi de cet avis, mais en y mettant la pédale douce.Car il est difficile de se limiter à l'achat d'un seul nouveau timbre, pour la simple et bonne raison qu'il se présente tantôt en feuillet, tantôt en carnet, et que toute tentative de l'y extraire est susceptible de gâcher l'effet recherché par le concepteur.Prenez le timbre émis le 19 avril dernier pour commémorer le 40e anniversaire de la fondation de Home Hardware.À première vue, le timbre seul ne paye pas de mine.Ses couleurs criardes, rouge et jaune, suffiraient à nous achever, mais \u2014 car il y a un mais \u2014 il suffit de mettre la main sur la brochure qui lui sert d'écrin pour avoir un autre son de cloche.En 20 pages richement illustrées, la chaîne de quincailleries nous est rendue plus familière, depuis ses origines dans un patelin perdu de l'Ontario jusqu'à aujourd'hui, alors que l'entreprise essaime dans tous les coins du pays.Le livret comprend 10 timbres autocollants, plus une vignette montrant un camion de la compagnie et 15 étiquettes reprenant le logo du 40e anniversaire.Tout cela pour le coût des timbres, soit 4,90 $.Qui sincèrement voudrait isoler un timbre et risquer de rompre le charme de sa présentation ?Avec les timbres qui paraissent en carnet de huit sur les universités, c'est la même chose.Bien entendu, d'aucuns se contenteront d'un seul, mais celui pour l'Université de l'Île-du-Prince Édouard, sorti le 8 mai, prend du galon quand il se présente en huitaine.Idem pour la deuxième série de timbres « Audubon », émise le 14 mai, qui se décline en un carnet de six timbres autocollants pour les États-Unis, illustrant un bruant de Lincoln, peint par le célèbre ornithologue, et en un feuillet de 16 timbres de 49 cents représentant le roitelet à couronne rubis, le bec-croisé bifascié, le jaseur boréal et la mésange à tête brune.De plus, les marges de ces timbres proposent des illustrations supplémentaires qui n'apparaissent pas sur les vignettes.Le 28 mai, deux timbres à l'effigie de Sir Samuel Cunard et de Sir Hugh Allan étaient émis pour souligner le rôle de ces pionniers du service postal transatlantique.Là encore, le feuillet de 16 timbres a fière allure, quoique rien ne nous empêche d'en rester aux deux timbres se tenant.Au fond, il n'y a pas de règle en matière d'achat de timbres.Certains se satisfont des timbres à l'unité, d'autres vont opter pour toute la gamme des produits.Question de goût, mais sûrement aussi de portefeuille.C'est demain dimanche que sera émis un timbre pour marquer le 60e anniversaire du jour J.Il reprend un tableau d'Orville Fisher, peintre de guerre, montrant une scène du débarquement.Le timbre est si prenant que, lorsque je l'ai vu, je me suis imaginé foulant la côte normande.Toutefois, dans mon rêve éveillé, Juno Beach était redevenue une belle petite plage et je m'y suis paisiblement allongé.Un timbre pour marquer le 60e anniversaire du Jour J sera émis demain dimanche.Il reprend un tableau d'Orville Fisher, peintre de guerre, illustrant une scène du débarquement.L'impasse stratégique MARTINE LACROIX LE BRIDGE COLLABORATION SÉCIALE Le but premier de l'impasse est de remporter une levée de plus si une carte adverse s'avère bien placée.Lorsque l'impasse n'est pas faite dans ce but \u2014remporter une levée supplémentaire \u2014 on parle alors d'impasse stratégique.Dans la donne du diagramme, Ouest entame de l'As de trèfle, qu'il fait suivre du Roi, pour le 3 et le 9 d'Est.Il change ensuite au 6 de coeur que vous laissez aller au Roi.Est continue l'attaque à coeur et, à votre grand soulagement, Ouest fournit.Comment continuez-vous ?Vous vous apprêtez à fournir machinalement un petit coeur du mort quand vous réalisez qu'Ouest peut difficilement avoir plus d'une carte à pique.En effet, son intervention à 2SA montre un bicolore au moins 5-5 en mineure et il a déjà fourni deux fois à coeur.Il doit certainement détenir le Roi de carreau pour justifier une telle enchère alors que son camp est vulnérable.Vous devez absolument affranchir les coeurs pour réussir votre contrat.Si, après la Dame de coeur, vous jouez l'As et le Roi de pique, puis l'As de coeur et coeur coupé, les coeurs seront maîtres, mais vous n'aurez plus d'entrées au mort pour en jouir, à moins qu'Ouest ne détienne spécifiquement le 8 de pique singleton.La solution ?Prenez la Dame de coeur de l'As et présentez le 6 de pique, si Est fournit un petit pique, laissez-le filer.La main est restée au mort.Jouez le 9 de coeur et si Est ne couvre pas, défaussez un carreau.Retirez les deux derniers atouts en finissant au mort et défaussez votre dernier carreau sur le 8 de coeur maître.Si Est couvre le 9 de coeur, coupez, retirez les atouts et défaussez vos deux carreaux sur les coeurs affranchis.L'impasse à pique ne vous a pas rapporté de levée additionnelle, mais elle vous a permis de conserver la main au mort pour affranchir une couleur secondaire.Un cadeau pour la fête des Pères Pourquoi pas un calendrier de bridge ?L'édition 2005 vient tout juste de sortir et est en vente chez Distributions Gaf, au coût de 20 $ l'unité.Tél.: (450) 466-2983\u2014Nicole Brisebois.Bridge en Italie Pour les passionnés de bridge et de voyage, visitez l'Italie, la région des Abruzzes, au bord de l'Adriatique, du 7 au 22 octobre 2004 en pension complète.Pour renseignements, Jacqueline Bouchard (450) 444-4358.@.')2+AB&'&-2 5 >., -.0+ m / ) ( - , + ' % r , ( j ( ' % .3,12 ,12 m & m + ( % ( ) ( ( / $# & r / 0 $# ) ' r + % j - / 0 + j , ) & 13+ m - .0 $# , ' ( .0 r - .& j .$# ;?8=> :; =?7 $ $ $ & m 8)-A(# 5 9/6, \"# -+1$'#4 VACANCES/ VOYAGE CONSULTEZ NOS EXPERTS EN VOYAGES Puerto Plata Vol direct le samedi 12 et 19 juin, 1 semaine Casa Marina Beach & Reef Resort ###1/2 Ch.standard avec vue le jardin TOUT-COMPRIS 899$ Puerto Plata Vol direct le samedi 12 au 19 juin, 1 semaine Breezes Puerto Plata Resort, Spa&Casino #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 979$ Puerto Plata Vol direct le samedi 12 au 19 juin, 1 semaine Marien Coral by Hilton #### Ch.supérieure avec vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 979$ Puerto Plata Vol direct le samedi 12 au 19 juin, 1 semaine Bahia Principe San Juan #### Chambre TOUT-COMPRIS 1099$ Punta Cana Vol direct le dimanche 6 au 20 juin, 1 semaine Caribe Club Princess Resort & Spa #### Chambre supérieure TOUT-COMPRIS 959$ Punta Cana Vol direct le dimanche 6 au 20 juin, 1 semaine Allegro Punta Cana by Occidental #### Chambre TOUT-COMPRIS 1049$ Cayo Coco Vol direct le dimanche 13 juin, 1 semaine Playa Coco #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 849$ Cayo Coco Vol direct le dimanche 13 juin, 1 semaine TRYP Cayo Coco #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 889$ Varadero Vol direct le dimanche 13 juin, 1 semaine Bahia Principe Varadero #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 999$ Varadero Vol direct le dimanche 20 juin, 1 semaine Sol Sirenas-Coral Resort ###1/2 Chambre standard TOUT-COMPRIS 1029$ Varadero Vol direct le dimanche 13 et 20 juin, 1 semaine Grand Lido Varadero Beach Resort & Spa Suite junior avec vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 1829$ Cancun Vol direct le samedi 12 au 19 juin, 1 semaine Sunscape Tulum Riviera Maya ####1/2 Chambre de luxe TOUT-COMPRIS 1139$ Cancun Vol direct le samedi 12 juin, 1 semaine Barceló Club Las Perlas ##1/2 Chambre standard TOUT-COMPRIS 859$ Cancun Vol direct le samedi 12 et 19 juin, 1 semaine Riu Caribe ####1/2 Ch.de luxe vue sur l'océan TOUT-COMPRIS 1199$ Cancun Vol direct le samedi 19 juin, 1 semaine Bahia Principe Tulum #### Chambre avec vue sur la mer TOUT-COMPRIS 1249$ San Juan Vol le dimanche via Toronto 13 et 20 juin Vol seulement Le deuxième passager paie moitié prix pour le vol seulement ou en conjonction avec une croisière Ste-Lucie Vol le dimanche via Toronto 13 et 20 juin, 1 semaine St.James's Club Morgan Bay #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 1749$ Miami Vol le mercredi et dimanche 9 au 20 juin, 1 semaine Vol &Voiture, AVIS Voiture cat.compacte incluse KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ 599$ Las Vegas Vol le jeudi et dimanche 10 et 17 juin, 1 semaine Mirage Chambre 1699$ Grand Caïman Vol le samedi via Toronto 13 et 20 juin, 1 semaine Beach Club Colony ## Chambre standard TOUT-COMPRIS 1849$ Barbade Vol quotidien via Toronto 12 au 18 juin, 1 semaine Amaryllis Beach Resort #### Ch.avec vue sur le jardin 1299$ Plan Repas facultatif disponible Barbade Vol quotidien via Toronto 13 au 18 juin, 1 semaine Bougainvillea Beach Resort Suite d'une chambre 1359$ Plan Repas facultatif disponible Barbade Les prix sont par personne et établis en fonction d'une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Les prix comprennent la surcharge du taux de change.Les frais de services sont inclus dans les prix des forfaits.Les taxes de départ/sécurité et les surcharges pour l'essence sont inclus.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.Les prix sont assujettis à la disponibilité au moment de la réservation et peuvent varier selon la date de départ et la catégorie de cabine.Les prix des croisières sont sujets à capacité limitée et aux changements sans préavis.Les prix ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou promotion.Pour connaître les conditions générales, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 5 au 11 juin 2004.Permis du Québec.Vacances Air Canada MD est une marque déposée de Touram Inc., une filiale à part entière d'Air Canada.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.Aéroplan MD est une marque déposée d'Air Canada.SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLÉMENTS DE FIN DE SEMAINES.NOUVEAU Croisières CARIBBEAN PRINCESS 7 nuits | de Fort Lauderdale Catégorie M (Cabine intérieure) 28 août 1689$ GOLDEN PRINCESS 7 nuits | de San Juan Catégorie M (Cabine intérieure) 11 juillet 1779$ Jamaïque Beaches Negril Resort & Spa Départs quotidiens via Toronto 1 au 24 juillet TOUT-COMPRIS Chambre de luxe Jamaïque Beaches Boscobel Resort & Golf Club Départs quotidiens via Toronto 1 au 24 juillet TOUT-COMPRIS Chambre de luxe Spécial ! 2579$ 1semaine Spécial ! 2439 $ 1semaine SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLÉMENTS DE FIN DE SEMAINES.SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLÉMENTS DE FIN DE SEMAINES.SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLÉMENTS DE FIN DE SEMAINES.SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLÉMENTS DE FIN DE SEMAINES.Spécial ! 2589 $ 1semaine PUNTA CANA Grand Flamenco Punta Cana by Occidental ####1/2 Vol le dimanche 13 au 20 juin Tout-Compris Chambre deluxe 1399 $ PUERTO PLATA Caribbean Village Club on the Green ##1/2 Vol le samedi 12 et 19 juin Tout-Compris Chambre supérieure PUERTO PLATA Allegro Playa Grande by Occidental ###1/2 Vol le samedi 12 et 19 juin Tout-Compris Chambre supérieure 699 $ 1 semaine CANCUN Grand Xcaret by Occidental #### Vol le samedi 12 et 19 juin Tout-Compris Chambre de luxe VOYAGES CAP EVASION Montréal 514-389-9111 1-866-389-9111 info@capevasion.ca www.capevasion.ca VOYAGES MARLIN 117, Henri-Bourassa O.Ahuntsic 514-745-3990 www.thomascook.ca /henribourassa VOYAGES MARLIN CHEZ WAL-MART 155 Montée Masson Mascouche Ouvert le dimanche 450-474-6888 1-888-580-3888 www.thomascook.ca/ monteemasson VOYAGES ISO 3575, St-Laurent Suite 130 Montréal 514-844-4004 1-866-844-4004 info@voyagesiso.com Donnez libre cours à votre passion pour le romantisme et à notre goût pour l'élégance.Sandals.Les meilleurs clubs en formule tout-compris pour couple seulement et les clubs Beaches qui conviendront à tous ! Ste-Lucie Sandals Halcyon Beach St.Lucia Départs le dimanche via Toronto 4, 11, 18 et 25 juillet TOUT-COMPRIS Chambre de luxe DÉPARTS QUOTIDIENS VIA TORONTO Almond Beach Village ### 19 au 30 juin | 1 sem.| Chambre standard TOUT-COMPRIS 2399$ Almond Beach Club & Spa ### 1 au 30 juillet | 1 sem.| Chambre standard TOUT-COMPRIS 2559$ 1 semaine 1 semaine 1 semaine 60 $ Suppl.pour les départs de fin de semaines.vacancesaircanada.com Jamaïque Sandals Negril Beach Resort & Spa Départs quotidiens via Toronto 1 au 24 juillet SUPER TOUT-COMPRIS Chambre de luxe Spécial ! 2599$ 1semaine 699$ 1259 $ Le deuxième passager économise 250 $, pour les départs en juillet seulement.3233046A EN BREF Aubaines et poste sous-marine LUDOVIC HIRTZMANN SUR LE NET COLLABORATION SPÉCIALE « La seule poste sous-marine au monde ».Les autorités du Vanuatu, anciennes îles franco-anglaises des Nouvelles-Hébrides, situées dans la région paradisiaque du Pacifique Sud, se réjouissent de leur invention.La poste sous-marine du Vanuatu est en effet unique.Dans cette poste pas comme les autres, le postier possède une combinaison de plongée.Son bureau est installé à trois mètres sous l'eau, à proximité du sanctuaire marin de l'île de Hideaway.Les cartes postales des clients sont en plastique, et les guichetiers s'assurent de l'étanchéité de l'envoi.Le Vanuatu comprend 83 îles, et sa poste sous-marine est ouverte au moins une heure par jour.Outre son côté insolite, la poste sous-marine est aussi une attraction touristique pour les voyageurs qui se rendent au Vanuatu.Plusieurs agences proposent des sorties vers cette poste unique au monde.Outre le guichetier, un agent des postes s'assure de la sécurité des clients dans des eaux qui peuvent atteindre les 30 degrés Celsius! La poste n'est pas seulement populaire chez les touristes et les habitants.Elle l'est aussi chez les poissons qui tendent à y élire domicile.Origines historiques obligent, la poste présente ses services à la fois en français et en anglais.www.underwaterpost.com Le juste prix « Les enchères pour apprendre à rendre les voyages abordables ».La devise de biddingfortravel.com est une véritable aubaine pour ceux qui souhaitent partir en voyage et se loger à l'étranger à des prix défiant toute concurrence.Ceux qui aiment ou rêvent de luxe connaissent au moins de nom le célèbre hôtel Waldorf Astoria à New York.Les prix d'une chambre peuvent atteindre plusieurs centaines de nos dollars.Un internaute indique comment il a réussi à obtenir une nuit dans ce palace quatre étoiles pour seulement 100 $ US.D'autres ont déniché des tarifs similaires dans les Hilton et les Marriott de New York.Lorsque vous porterez une enchère sur un site Web, comme priceline.com, bien malin qui dira jusqu'à combien l'enchère montera.Biddingfortravel.com vous aide, grâce à sa base de données et son forum, à déterminer le bon montant.Vous trouverez des hôtels aussi bien aux États-Unis qu'au Canada ou en Europe.Si cet excellent site Web propose plusieurs catégories (avions, forfaits, hôtels et voitures de location), c'est vraiment dans le domaine hôtelier et dans les vols que biddingfortravel.com demeure le plus efficace.www.biddingfortravel.com Trésors non réclamés Les touristes habitués aux voyages aux États-Unis savent d'expérience qu'un trajet en avion avec une correspondance dans un grand aéroport de ce pays implique un risque non négligeable de perte de bagages.C'est tellement vrai que les propriétaires du site Unclaimed Baggage achètent quotidiennement plus de 7000 bagages non réclamés ! En achetant ces biens par lots, l'équipe d'Unclaimed Baggage peut, par la suite, les revendre à des prix réduits de moitié.Parmi les objets en vente, vous verrez aussi bien des bâtons de golf que des bijoux, des livres, des appareils photo et bien sûr, des vêtements.Unclaimed Baggage existait bien avant l'Internet grand public : la société a en effet été fondée en 1970 par deux Américains, Doyle et Sue Owens.Il est possible de faire un premier tri en ligne.Si l'achat en ligne ne vous satisfait pas (la liste des dizaines de milliers d'articles n'est pas complète sur le site), il existe une autre option.Lorsque vous passerez par l'Alabama, rendez-vous à Scottsboro, où vous trouverez cette véritable caverne d'Ali Baba que sont les entrepôts d'Unclaimed Baggage.www.unclaimedbaggage.com "]