La presse, 28 juin 2004, S. Sports lundi

[" FOOTBALL EN TROISIÈME VITESSE, EN DEUXIÈME DEMIE PAGE 7 PHOTO PC PAGES 2 ET 3 LES TCHÈQUES ONTUNAUTRE RENDEZ-VOUS: JEUDI, CONTRELES GRECS PAGES 4 ET 5 EURO 2004 BONK NE MANQUE PAS D'ALLIÉS CHEZ LE CANADIEN PHOTO AFP S2 M O NT R É A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 LE REPÊCHAGE DE LA LNH James Wyman, une carte cachée du Canadien en quatrième ronde?MATHIAS BRUNET RALEIGH, Caroline du Nord \u2014 Le repêchage réserve toujours de belles surprises et le Canadien espère avoir déniché une carte cachée en quatrième ronde, hier.Il s'appelle James Wyman et il a marqué des buts à la tonne l'an dernier pour l'équipe de son école secondaire de la région du Minnesota.« Il est l'un des joueurs dont nous sommes heureux de l'acquisition », a mentionné le responsable du recrutement chez le Canadien, Trevor Timmins.Wyman, un attaquant choisi au 100e rang, mesure 6 pieds 1 pouce, pèse 192 livres et a marqué 31 buts en seulement 24 matchs pour le club de son école secondaire l'an dernier.« Un de nos recruteurs l'a dirigé au Minnesota et il le connaît très bien.Nous l'avons vu à l'oeuvre à quelques reprises au cours de l'hiver et nous l'avons même rencontré chez lui.Il me rappelle Mark Parrish (des Islanders de New York).Il a beaucoup de vitesse et un très bon lancer.Il jouera pour Dartmouth dans les rangs collégiaux américains l'an prochain.» Le Canadien a aussi sélectionné six autres joueurs hier lors des six dernières rondes, dont deux Québécois et quatre athlètes dont le nom n'apparaissait pas sur la liste de la centrale de recrutement de la LNH.« La centrale de recrutement aime certains joueurs et nous avons nos propres préférences », dit Timmins.L'un des joueurs absents de la liste se nomme Mark Streit, un défenseur suisse de 26 ans.Streit, choisi tardivement, en neuvième ronde, a obtenu 36 points en 48 matchs à Zurich.« Il est plus âgé que les autres, mais Pierre Gauthier l'a vu à l'oeuvre lors des Championnats du monde et il l'a bien aimé.Il possède beaucoup de talent et de finesse.» Le gardien Loic Lacasse a été choisi en sixième ronde et le défenseur Alex Dulac-Lemelin en neuvième ronde.« Lacasse est un gardien doté d'un gros gabarit.Il était un auxiliaire à Baie-Comeau l'an dernier, mais Roland Melanson et André Savard ont beaucoup aimé ce qu'ils ont vu de lui.Dulac- Lemelin (également du Drakkar) est un gros défenseur doté d'un bon sens du jeu.» LES CHOIX DU CH Première ronde 18e: Kyle Chipchura, centre, Prince-Albert (LHOuest) Troisième ronde 84e : Alexei Yemelin, défenseur, Samara, Russie Quatrième ronde 100e : James T.Wyman, attaquant, Blake H.S., Minnesota Cinquième ronde 150e : Mikhail Grabovski, attaquant, Nizhnekamsk, Biélorussie Sixième ronde 181e: Loïc Lacasse, gardien, Baie-Comeau (LHJMQ) Septième ronde 212e : Jon Gleed, défenseur, Université Cornell Huitième ronde 246e: Gregory Stewart, ailier gauche, Peterborough (LHOntario) Neuvième ronde 262e : Mark Streit, défenseur, ZSC Zurich, Suisse 278e : Alexandre Dulac-Lemelin, défenseur, Baie- Comeau (LHJMQ) LES 27 SÉLECTIONNÉS DE LA LHJMQ Première ronde 8e, Columbus, Alexandre Picard, ailier gauche, Lewiston Deuxième ronde 51e, Rangers de New York, Bruce Graham, centre, Moncton; 64e, Boston, Martins Karsums, ailier droit, Moncton; 65e, Tampa Bay, Mark Tobin, ailier gauche, Rimouski Quatrième ronde 107e, Nashville, Nick Fugère, ailier gauche, Gatineau; 114e, Minnesota, Patrick Bordeleau, ailier gauche, Val d'Or; 124e, Philadelphie, David Laliberté, ailier droit, Île du Prince-Édouard; 129e, San Jose, Jason Churchill, gardien, Halifax Cinquième ronde 130e, Pittsburgh, Michal Sersen, défenseur, Rimouski; 133e, Columbus, Petr Pohl, ailier droit, Gatineau; 143e, Los Angeles, Eric Nielson, ailier droit, Rimouski; 161e, Minnesota, Jean-Claude Sawyer, défenseur, Cap-Breton Sixième ronde 171e, Philadelphie, Frédérik Cabana, ailier gauche, Halifax; 173e, Calgary, Adam Pardy, défenseur, Cap-Breton; 181e, Canadien, Loïc Lacasse, gardien, Baie-Comeau; 189e, Vancouver, Julien Ellis-Plante, gardien, Shawinigan Septième ronde 198e, Columbus, Justin Vienneau, défenseur, Shawinigan; 203e, Anaheim, Gabriel Bouthillette, gardien, Gatineau; 208e, Edmonton, Stéphane Goulet, ailier droit, Québec; 216e, New Jersey, Pierre-Luc Leblond-Létourneau, ailier gauche, Baie-Comeau Huitième ronde 232e, Philadelphie, Martin Houle, gardien, Cap- Breton; 247e, Rangers de New York, Jonathan Paiement, défenseur, Lewiston; 252e, Toronto, Jan Steber, ailier gauche-centre, Halifax Neuvième ronde 268e, Caroline, Martin Vagner, défenseur, Gatineau; 276e, Islanders de New York, Sylvain Michaud, gardien, Drummondville; 277e, St.Louis, Jonathan-Michel Boutin, ailier droit, Shawinigan 278e, Canadien, Alexandre Dulac-Lemelin, défenseur, Baie-Comeau Les six dernières rondes en page 12.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Baseball 19 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : Toronto c.Tampa Bay.Boxe 19 h 30 TSN (28) Marco Antonio Barrera c.Paulie Ayala.Football 09 h 00 RDS (33) LCF : Alouettes c.Calgary.Tennis 08 h 00 TSN (28) Tournoi de Wimbledon : les rondes préliminaires.10h 00 NBC (18) Tournoi de Wimbledon : les rondes préliminaires.13 h 00 RDS (33) Tournoi de Wimbledon : les rondes préliminaires.20 h 00 RDS (33) Tournoi de Wimbledon : les rondes préliminaires.= en différé ou en reprise.Huet: «Ce sera très intéressant de travailler aux côtés de José Théodore» MATHIAS BRUNET RALEIGH, Caroline du Nord \u2014 Le gardien Cristobal Huet était en vacances dans le sud de la France lorsqu'il a appris la nouvelle de son échange au Canadien.« Ça va changer de Los Angeles de se retrouver dans une ville de hockey francophone comme Montréal, c'est sûr, a-t-il lancé.Le Canadien est un club mythique et en tant que francophones, nous avons tendance à le supporter en France.C'est un honneur de me retrouver là-bas.» Le statut de Huet risque cependant de changer à Montréal.Il a disputé 41 matchs l'an dernier à Los Angeles, mais il devrait garder les buts beaucoup moins souvent avec le Canadien.« Je ne me suis pas encore posé la question.Mais ce sera très intéressant de travailler aux côtés de José Théodore.Je vais prendre ce qu'il y a à prendre.» Huet, qui a déjà travaillé avec le gourou des gardiens québécois, François Allaire, n'a pas encore été sollicité par les journalistes français à la suite de cet échange.« La nouvelle n'est pas encore très répandue, mais ça ne saurait tarder.Le téléphone va sans doute sonner souvent à compter de lundi.Le gardien de 28 ans dit ne connaître personnellement aucun joueur du Canadien.Les Sénateurs cèdent Patrick Lalime aux Blues, page 10 CHANGEMENT DE VITESSE L'équipe des Sports DEVIL RAYS Depuis le début de juin, les Devil Rays de Tampa Bay, de la Ligue américaine de baseball, représentent la formation par excellence du baseball majeur.Et ce n'est pas peu dire puisqu'ils étaient considérés par de nombreux observateurs comme la pire équipe avant le début de la saison.En juin, ils ont gagné 18 de leurs 22 matches.L'ÉQUIPE GRECQUE Il faut louanger la performance de l'équipe grecque à l'Euro 2004 ; elle s'est qualifiée pour la demi-finale en battant les Français.L'équipe surprise du tournoi, quoi! MATHIEU GARON La valeur du gardien Mathieu Garon est aussi à la hausse.Réserviste avec le Canadien, le directeur général Bob Gainey a obtenu le joueur de centre Radek Bonk et le gardien Cristobal Huet (41matches la saison dernière), en retour de son gardien auxiliaire et d'un choix au repêchage.L'ÉQUIPE DE LA FRANCE On ne peut passer sous silence la performance décevante de l'équipe de la France à l'Euro 2004.Son jeu n'a jamais convaincu pendant ses quatre matches et elle a semblé manquer de mordant.Son élimination vaudra une remise en question de plusieurs vétérans de l'équipe.On pense surtout aux arrières Marcel Desailly, Lilian Thuram et Bixente Lizarazu.De plus, Zinédine Zidane veut réfléchir avant de décider s'il poursuit sa carrière internationale.Mathieu Garon PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © MO NT R É A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 S3 LA PRESSE AU REPÊCHAGE DE LA LNH «C'est bien de se sentir désiré» Emballé de joindre le Canadien, Bonk se dit prêt pour toutes les missions MATHIAS BRUNET À RALEIGH mathias.brunet@lapresse.ca Radek Bonk est visiblement très heureux de se retrouver avec le Canadien.Réputé pour ses entrevues froides et laconiques avec les journalistes d'Ottawa, avec qui il était à couteaux tirés, la nouvelle acquisition du Tricolore avait le goût de jaser hier lors de son appel conférence avec les reporters de Montréal.« Je ne m'attendais certainement pas à aboutir chez le Canadien, mais je suis emballé à l'idée de me retrouver dans cette équipe.Ils ont un excellent club et ils l'ont prouvé en saison régulière et en séries éliminatoires.Ils comptent de très bons vétérans et des jeunes de qualité et un grand gardien.Je connais déjà certains joueurs comme Jan Bulis et Richard Zednik.C'est drôle parce que les rumeurs m'ont échangé à de nombreux clubs au fil des ans mais jamais à Montréal.Je reste donc près d'Ottawa où je me suis fait de nombreux amis.» Le nouvel attaquant du Canadien est passé par toute la gamme des émotions samedi.« Mon agent m'a téléphoné pour me dire que j'étais échangé à Los Angeles.J'ai appelé toute ma famille pour leur dire que j'étais un Kings.Puis tout a changé.Ils sont contents pour moi parce que je suis content.Ottawa était leur équipe préférée, mais ça va changer à compter de maintenant.» Bonk ne sait pas encore quel rôle entend lui confier la direction du Canadien en prévision de la prochaine saison.« J'attends un appel de Bob Gainey après vous avoir parlé.J'ai un bon gabarit et je peux être efficace à l'attaque comme en défensive.J'aime le défi de jouer contre les meilleurs trios adverses.Si on me demande d'accomplir des tâches plus défensives, c'est correct.C'est bien de se sentir désiré.Le Canadien estime que je peux l'aider et je vais tout faire pour améliorer cette équipe.» Son coéquipier à Ottawa, Marian Hossa, a été l'un des premiers à recevoir l'appel de Bonk après l'échange.Bonk et Hossa ont joué au sein du même trio pendant plusieurs années.« Je lui ai dit que j'allais peut-être désormais jouer avec son frère Marcel pour faire changement.» Bonk, 29 ans, pourrait aussi être appelé à jouer avec son copain Bulis au sein d'un trio défensif.« Jan est un autre bon jeune joueur, répond Bonk.Il est bon à l'attaque comme en défensive, il pourrait y avoir une bonne chimie.L'attaquant tchèque de 6 pieds 3 pouces et 212 livres était devenu le souffre- douleur des Sénateurs depuis de nombreuses années.Premier choix de l'équipe en 1994 (troisième au total), il n'est pas devenu le grand joueur offensif espéré.Bonk a néanmoins connu des saisons de 60 et 70 points en 1999-2000 et 2001-2002.« J'avais marqué 42 buts avec Las Vegas dans la Ligue internationale avant d'être repêché par les Sénateurs et on s'attendait à ce que j'en fasse autant à Ottawa.Mais ce n'est pas aussi facile dans la Ligue nationale de compter autant de buts.» PHOTO JONATHAN HAYWARD, ARCHIVES PC « Les rumeurs m'ont échangé à de nombreux clubs au fil des ans, dit Radek Bonk, mais jamais au Canadien.» Gauthier: «Les gros centres comme lui sont rares» MATHIAS BRUNET RALEIGH, Caroline du Nord \u2014 Dénigré par plusieurs à Ottawa, Radek Bonk ne manquera pas d'alliés à Montréal.Le recruteur professionnel du Canadien Pierre Gauthier a été son directeur général pendant de nombreuses années chez les Sénateurs et André Savard l'a dirigé quelques saisons à titre d'adjoint à Jacques Martin.Gauthier et Savard n'ont pas manqué de vanter Bonk à Bob Gainey avant l'échange.Gauthier est emballé par l'acquisition de Bonk.« Vous allez apprendre à le connaître.On dit qu'il a connu une mauvaise saison l'an dernier à Ottawa mais c'est relatif.Il a obtenu moins de points, c'est vrai, mais il a aidé les Sénateurs à d'autres chapitres.Les gros centres comme lui sont rares.C'est un gars qu'on peut faire jouer contre les gros trios adverses.« Il a été un souffre-douleur depuis ses débuts à Ottawa parce que les attentes étaient très grandes à son endroit, poursuit Gauthier.On espérait qu'il devienne une grande vedette, mais ça n'est jamais arrivé.Ça n'enlève rien à ses qualités.Il accomplit du boulot efficace dans l'ombre.Comme Steve Rucchin à Anaheim dont on n'entendait jamais parler entre Paul Kariya et Teemu Selanne.Bonk a beaucoup aidé des joueurs comme Alfredsson, Hossa et Havlat.» L'ancien directeur général des Sénateurs et des Mighty Ducks d'Anaheim estime qu'on a injustement accusé Bonk de paresse.« Il est très dévoué à l'équipe et respecte le système de jeu.Mais il ne montre pas ses émotions.À son arrivée à Ottawa, Jacques Martin l'a rapidement aimé.Il m'a dit : Ce gars-là a l'équipe à coeur et on va le garder très longtemps ».Claude Julien va l'apprécier.Il cadrait très bien dans le système de jeu de Jacques Martin.» « C'est une bonne acquisition, il va beaucoup aider leur unité en avantage numérique », a d'ailleurs commenté Martin, le nouvel entraîneur des Panthers de la Floride, hier.Bob Gainey avait prévu attendre au 1er juillet (date de l'ouverture du marché des joueurs autonomes) avant de bouger, mais Gauthier estime qu'il ne pouvait laisser passer une telle occasion d'acquérir un joueur comme Bonk.« Nous avons désormais une belle ligne de centre.Avec la présence de Saku Koivu et l'émergence de Mike Ribeiro, qui nous a surpris, il fallait ajouter du muscle à cette position.Joé Juneau a accompli du bon travail pour nous, mais l'arrivée de Bonk à sa place change les données.Nous avons plus d'équilibre en terme de gabarit.Bonk n'est pas un troisième centre.Il pourrait être un deuxième centre au sein de n'importe quelle équipe.L'entraîneur Claude Julien, tout sourire, quitte Raleigh avec une formation améliorée.« Bonk est un gros joueur de centre dont on avait besoin.C'est un joueur très intelligent qui pense à l'équipe avant de penser à lui.Il excelle en avantage numérique.On aimerait toutefois qu'il lance au but plus souvent.Il n'est pas toujours perçu de la bonne façon à l'extérieur mais dans le milieu, les rapports sur lui sont très positifs.De toute façon, tout joueur a besoin de se faire pousser pour livrer la marchandise.» Julien pourrait être tenté d'utiliser Bonk en compagnie de son ami Jan Bulis au sein d'un trio à caractère défensif.« C'est possible.Bulis possède de la vitesse et les deux pourraient bien s'entendre.Mais on ne sait pas encore exactement le rôle qu'on va lui confier.On peut aussi le déplacer à une autre position.» Bonk se verra peut-être aussi confier la mission de lancer la carrière du jeune frère de Marian Hossa, Marcel, qui tarde à se développer.« Si la présence de Bonk au sein de notre équipe peut inspirer Marcel, tant mieux.» Par ailleurs, Julien se réjouit aussi de l'arrivée du gardien français Cristobal Huet.« Pour nous, Huet est quand même un bon jeune gardien.Je l'ai vu à l'oeuvre à Manchester dans la Ligue américaine alors que je dirigeais les Bulldogs de Hamilton et il m'avait impressionné.Nous aurons encore un bon substitut derrière José.Mathieu, lui, aura la chance de jouer plus souvent à Los Angeles.» Garon retrouvera Stéphane Quintal avec les Kings.En fin de journée hier, Quintal était échangé à Los Angeles en retour de compensations ultérieures.Il s'agit d'une procédure pour permettre aux Kings de mettre Quintal sous contrat avant l'ouverture du marché des joueurs autonomes. S4 M O NT R É A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 L'EURO 2004 ÉCHOS DE L'EURO Yachine a aidé Ricardo Par l'entremise d'Eusebio, la légende du football portugais, le légendaire Lev Yachine, gardien de l'équipe d'URSS de 1954 à 1967 et disparu en 1990, a contribué à la belle prestation du gardien portugais lors de la séance de tirs au but face à l'Angleterre.« J'ai appris quelques secrets du grand Yachine et cela a payé, a expliqué Eusebio.J'ai rapidement dit à Ricardo qu'il devait avant tout découvrir de quel côté le ballon allait partir.Si vous trouvez, vous avez alors 70 % de chances d'arrêter le tir.» Ricardo a même fait plus fort en inscrivant ensuite le tir au but décisif, chose qu'il est habitué à faire avec son club de Boavista.Le Portugal peut donc dire merci à Eusebio et à « l'araignée noire », surnom de Yachine.Le but le plus rapide L'UEFA a officiellement annoncé que le but marqué par le joueur russe Dimitri Kirichenko face à la Grèce lors des matches de poule était le plus rapide de l'histoire du tournoi.Kirichenko n'avait mis que 67 secondes pour tromper la vigilance des Grecs.L'équipe de Russie avait finalement battu la Grèce 2-1 dans ce match du groupe A.Une pensée pour Rooney Le défenseur central du Portugal Jorge Andrade a tenu à souhaiter à Wayne Rooney, l'attaquant anglais, un prompt rétablissement.La nouvelle star de l'Angleterre s'était blessé au pied dans un choc avec Andrade lors du quart de finale mettant aux prises les deux équipes jeudi.Il devrait être absent des terrains pendant deux mois.« J'ai eu une blessure comme celleci et je sais combien c'est dur, a déclaré le joueur de La Corogne.Je lui souhaite un rétablissement rapide et total.Il a montré son talent dans ce tournoi et j'espère qu'il sera de retour sur les terrains très bientôt ».Tchèque, l'épouvantail ASSOCIATED PRESS PORTO \u2014 Deux buts en trois minutes de Milan Baros ont permis à la République tchèque de vaincre 3 à 0 le Danemark en quarts de finale de l'Euro, hier, et ainsi de se qualifier pour les demi-finales.Après le Portugal, la Grèce et les Pays-Bas, la République tchèque est le quatrième et ultime pays à rallier le dernier carré du championnat.Jeudi, la République tchèque sera favorite face à la Grèce qui a créé la surprise de la compétition en éliminant la France, le champion sortant.Après une première période où ils ont surtout préparé le terrain (0-0 à la pause), les Tchèques ont tué le match en début de seconde période pour obtenir le plus large succès des quarts de finale et dégager de nouveau une très forte impression.« J'ai dis à mes joueurs à la pause que la première mi-temps n'est pas le plus important, a souligné Karel Brueckner, le sélectionneur de la République tchèque.Il nous restait suffisamment d'énergie pour faire la différence car les titulaires avaient été laissés au repos contre l'Allemagne.Mais il ne s'agit pas uniquement d'une question d'énergie.Nous nous sommes imposés car nous avons des joueurs de qualité.Je ne suis pas du tout surpris par les performances de Baros.» Avec quatre victoires en quatre matches depuis le début de l'épreuve, la formation de Brueckner fait plus que jamais figure d'épouvantail.Leur pressing permettait aux Tchèques de dominer le premier quart d'heure.Sur coup-franc, Pavel Nedved ne tardait pas à tester Thomas Sorensen qui était vigilant (3e).Les balles arrivaient assez bien devant la cage danoise et Jan Koller de la tête puis Karel Poborsky tentaient leur chance sans résultat (12e et 14e).Les Danois finissaient par sortir.Confisquant le ballon à des Tchèques attentistes, ce sont même eux qui prenaient le contrôle des opérations.Thomas Helveg était contré dans une bonne position de tir (16e) puis une tête de Christian Poulsen passait à côté tout comme un tir de Thomas Gravesen (19e et 25e).Les Tchèques manquaient de rythme pour imposer leur jeu si ce n'est sur une percée de Poborsky au terme duquel le milieu de terrain du Sparta Prague ne parvenait pas à centrer dans de bonnes conditions (45e).Trop discrète durant les 45 premières minutes, la République tchèque se réveillait dès le retour sur la pelouse.Koller débloquait la situation en propulsant de la tête un corner de Porbosky (49e) obligeant les Danois à se découvrir.C'était la situation idéale pour des Tchèques si bons en contre et sans doute plus frais après avoir mis la grande majorité de leurs titulaires au repos lors du dernier match de poule, face à l'Allemagne (2-1).Milan Baros, sûrement le plus rapide des Tchèques, tuait le match en trois minutes.L'attaquant de Liverpool s'engageait d'abord en profondeur sur une passe bien ajustée de Porbosky avant de piquer son ballon devant Sorensen (63e).Il doublait la mise et se hissait en tête du classement des buteurs (cinq réalisations) sur une action personnelle déclenchée à la suite d'un superbe décalage de Nedved (65e).« Si quelqu'un m'avait dit avant le début de l'Euro que je marquerais cinq buts et que nous serions en demi- finales, je ne l'aurais pas cru, a déclaré Baros.La saison a été très difficile pour moi car j'ai longtemps été blessé.Mais je savais que j'allais être prêt pour l'Euro.Déjà, à Liverpool, après ma blessure, je jouais bien.Le coach (Gérard Houllier) avait décidé de me laisser sur le banc.Cela m'a permis d'avoir de l'énergie pour cet Euro.Le but le plus important pour moi dans ce tournoi a été le premier.Je suis vraiment content.» Plus rien n'était marqué avant le coup de sifflet final et la République tchèque se dirigeait sans problème vers sa deuxième demi-finale en trois participations après celle de 1996.« Nous avons bien joué en première mi-temps, avec de bonnes combinaisons, a observé le sélectionneur du Danemark, Marten Olsen.Mais ensuite nous avons fait deux fautes en trois minutes.Nous avons encaissé les buts sur des erreurs de concentration.» .Tous les résultats et tous les articles le jour même sur cyberpresse.ca/soccer PHOTO JOE KLAMAR, AGENCE FRANCE-PRESSE L'attaquant tchèque Milan Baros regarde le ballon entrer dans le but que surveille le gardien danois Thomas Sorensen.SOMMAIRE À PORTO (Stade du Dragon) Quart de finale République tchèque - Danemark 3 - 0 La République tchèque qualifiée pour les demi-finales Terrain : bon Temps : chaud Éclairage : bon Spectateurs : 42.000 Arbitre : M.Ivanov (RUS) Buts : République tchèque : Koller (49), Baros (63, 65) Avertissements : République tchèque : Jankulovski (10), Ujfalusi (45), Nedved (61) Danemark : Poulsen (51), Boegelund (56), Gravesen (77) Les équipes : République tchèque : Cech - Jiranek (Grygera 39), Ujfalusi, Bolf (Rozehnal 65), Jankulovski - Galasek - Poborsky, Rosicky, Nedved (cap), Baros (Heinz 70) - Koller Danemark : Soerensen - Helveg, Laursen, Henriksen (cap), Boegelund - Poulsen, Gravesen, C.Jensen (Madsen 71) - Groenkjaer (Rommedahl 78), Tomasson, Joergensen (Loevenkrands 85) L'EURO À LA TÉLÉ Mercredi 14 h 30 RDS (33) Euro 2004 : demi-finale, Portugal c.Pays-Bas.14 h 30 TSN (28) Euro 2004 : avant-match.14 h 45 TSN (28) Euro 2004 : demi-finale, Portugal c.Pays-Bas.16 h 45 TSN (28) Euro 2004 : après-match.19 h 30 TSN (28) Euro 2004 : demi-finale, Portugal c.Pays-Bas.23 h 00 RDS (33) Euro 2004 : demi-finale, Portugal c.Pays-Bas.Jeudi 14 h 30 RDS (33) Euro 2004 : demi-finale, Grèce c.Rép.tchèque.14 h 30 TSN (28) Euro 2004 : avant-match.14 h 45 TSN (28) Euro 2004 : demi-finale, Grèce c.Rép.tchèque.19 h 30 TSN (28) Euro 2004 : demi-finale, Grèce c.Rép.tchèque.23 h 00 RDS (33) Euro 2004 : demi-finale, Grèce c.Rép.tchèque.= en différé ou en reprise.Horaire télé sujet à changement. MON T R É AL LU N D I 28 J U I N 2 0 0 4 S5 .L'EURO 2004 Les maîtres-penseurs JEAN GOUNELLE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE S'il est un domaine dans lequel les quarts de finale de l'Euro auront été chacun à sa façon sidérants, c'est bien dans le rôle prépondérant, fondamental, désormais pris par les sélectionneurs.Le « coaching », comme on dit en France.Les décisions prises avant et pendant chaque rencontre auront eu un poids déterminant.Tout comme l'application stricte des consignes, sur le terrain.Comme on le sentait déjà au tout début de l'épreuve, les quarts de finale ont démontré plus que jamais que cet Euro se déciderait en premier lieu sur la qualité tactique des sélectionneurs et de leur groupe.Qu'il s'agisse de tenir au mètre près un rôle déterminé à l'avance, comme dans le cas de la Grèce, ou de mettre en place un « Plan B » en situation d'urgence, comme dans celui du Portugal, c'est bien sur le banc que ces quarts se sont décidés.Felipe Scolari n'avait pas encore eu le temps de s'asseoir que son Portugal était déjà mené par l'Angleterre.Rendant inutile son projet de possession au milieu du terrain, puisque l'Angleterre lui abandonnait dès lors tout l'entre-jeu pour se regrouper dans ses trente mètres.Le Portugal n'avait d'autre choix que de basculer soudainement, brutalement, vers l'avant.Encore fallait-il le faire intelligemment.C'est-à-dire à partir.de l'arrière.En faisant avancer ses deux latéraux dans le camp anglais, en poussant plus profondément ses joueurs d'aile sur les flancs anglais, Scolari se permettait à la fois de peser sur la défense adverse, de couper les occasions de contre et d'avoir en permanence un joueur disponible pour donner des solutions au porteur du ballon et continuer à jouer en mouvement.À ce jeu-là, le remplacement de Figo fut un coup de génie, tant le capitaine portugais connut des difficultés à peser sur l'adversaire.Les entrées de Postiga, Simao et Rui Costa offrirent au Portugal un éventail encore plus large de choix offensifs qui finirent par payer.Face à la France, Otto Rehhagel n'a pas eu à réagir.Tout était préparé d'avance et si la Grèce n'eut pas à connaître l'angoissant début de match du Portugal, c'est avant tout grâce aux choix de Maître Otto.On attendait une Grèce arc-boutée sur sa surface, prête à défendre 90 voire 120 minutes et tenter un ou deux contres.Elle alla tout simplement bloquer son adversaire au milieu, subissant ainsi une bien moindre pression sur son but, articulant parfaitement son système autour d'une charnière défensive Dellas - Kapsis intraitable, et d'un terrible marquage individuel qui sapa les jambes et les idées des Français.L'objectif étant de ne pas donner à Henry, Zidane ou Pires les cinq mètres sur lesquels ils peuvent faire la différence et transformer le match.Sur les faiblesses françaises, on pourra revenir une autre fois.L'important aujourd'hui étant que ces faiblesses ont éclaté sous la pression d'un adversaire formidablement bien préparé.Karagounis, Katsouranis, Basinas et surtout le capitaine Zagorakis ont su verrouiller le milieu.Avec comme conséquence l'impossibilité pour les latéraux français d'apporter le surnombre en attaque, sauf en fin de partie, et encore de façon sporadique.C'est sans doute face à la Suède que les Pays-Bas auront eu le plus de difficultés à imposer leur jeu.Moins dense que l'Allemagne, moins technique que la République tchèque, le milieu de terrain suédois posa longtemps un problème aux « Oranje » par sa vitesse (replacement défensif et déploiement offensif), son volume physique et sa polyvalence.En freinant le jeu néerlandais, il mettait en outre la défense suédoise en bien meilleure position pour tenir Van Nistelrooy, Robben et Van der Meyde.La réaction d'Advocaat vint en deux temps.D'abord en demandant un jeu plus long, permettant à la fois de « sauter » le problème, tout en faisant reculer la défense suèdoise .Puis, forcé de remplacer Frank De Boer par Bouma, il fit ensuite venir un troisième défenseur axial (Heitinga), poussant ses deux latéraux (Van Bronckhorst et Reiziger) vers l'avant.Un système plus risqué (et les Suèdois faillirent d'ailleurs en profiter) mais qui eut probablement l'avantage de surprendre et de fatiguer l'adversaire qui comptait sans doute être plus dominant sur le plan physique.Physiquement, Ka r e l Brückner savait que ses titulaires, mis au repos lors du match contre l'Allemagne, pourraient dominer leur adversaire danois.Aussi laissat- il le Danemark maîtriser le jeu pendant une mi-temps, s'usant dans de longues courses sur les ailes, à rechercher le mouvement « en bloc », perdant au fil des minutes tonus et lucidité.Pendant que Nedved et ses copa tranquillement, utilisant un contrôle technique supérieur et leur exceptionnelle « explosivité » pour placer une accélération dangereuse dès que l'occasion se présentait.À ce jeu d'attente, on savait dès la mi-temps que les Tchèques monteraient en puissance dès la reprise et que leur première frappe serait dévastatrice.Elle ne se fit attendre que quatre minutes (Koller), avant que Milan Baros ne fasse parler sa technique puis sa vitesse, marquant deux buts ébouriffants en l'espace de 70 secondes, et formidablement servi par Poborsky puis Nedved.Si la toile d'araignée de Brückner est aussi bien tissée, c'est qu'il sait aussi posséder une armada offensive dont on commence tout juste à percevoir la profondeur.PHOTO JAVIER SORIANO, AGENCE FRANCE-PRESSE Le sélectionneur du Portugal, le Brésilien Luiz Felipe Scolari, a dirigé un exercice de sa troupe, hier, sur le terrain de l'Academia Sporting, près de Lisbonne. S6 M O NT R É A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 TENNIS/SOCCER Un dimanche au soleil pour Federer et Roddick L'Impact demeure invaincu PRESSE CANADIENNE EAST SYRACUSE, N.Y.\u2014 L'Impact s'est contenté d'un verdict nul pour une troisième rencontre de suite, hier, alors qu'il a été tenu au score de 0-0 par les Salty Dogs de Syracuse au P & C Stadium.« La réalité de la A-League, c'est qu'aucune équipe ne va te donner les trois points, surtout une formation comme Syracuse, qui lutte présentement pour une place dans les séries », a commenté l'entraîneur-chef Nick De Santis.Malgré tout, l'Impact est demeuré la seule formation à ne pas avoir subi la défaite cette saison dans la A-League.Le onze montréalais a continué d'améliorer son record d'équipe en disputant une 12e rencontre sans défaite (8-0-4).À l'issue de ce premier match d'une série de sept affrontements consécutifs contre des équipes de l'Association de l'Est, dont cinq auront lieu à l'étranger, l'équipe montréalaise a rejoint les Silverbacks d'Atlanta au deuxième rang du classement de sa conférence, à trois points des Rhinos de Rochester.« On va prendre le point au classement, mais quand tu te retrouves dans un match du genre, où le jeu est robuste et décousu, et que tu obtiens des occasions claires de marquer, tu dois en profiter », a dit De Santis.Le gardien de l'Impact, Greg Sutton, a récolté un neuvième blanchissage cette saison.Il n'est plus qu'à deux jeux blancs de son sommet personnel, réalisé l'an dernier.Sutton a aussi ajouté un record à son palmarès en disputant le 81e match de sa carrière dans l'uniforme montréalais.Il a ainsi effacé la marque qui appartenait à Paolo Ceccarelli.L'Impact disputera ses deux prochains matchs à l'étranger, à Virginia Beach contre les Mariners, vendredi, puis à Richmond contre les Kickers, samedi.La prochaine rencontre locale aura lieu le mercredi 7 juillet, alors que les Rhinos de Rochester seront les visiteurs au Complexe sportif Claude-Robillard.AP ET PC LONDRES \u2014 Andy Roddick et Roger Federer ont passé un dimanche relativement tranquille sur les courts de Wimbledon en se qualifiant pour les huitièmes de finale des Internationaux d'Angleterre.C'était seulement la troisième fois dans l'histoire du plus célèbre tournoi sur gazon de tennis que des matchs étaient programmés le premier dimanche de compétition.Une option retenue en raison du retard pris lors de la première semaine sur le calendrier en raison de la pluie.Le Suisse Federer, tenant du titre, a disposé par 6-3, 6-4 et 6-3 du Suédois Thomas Johansson sans être troublé par les quelque 8000 personnes qui faisaient toujours la queue en dehors du stade pour acheter des billets, preuve d'un succès certain, même le dimanche.« Je me sens très bien, vraiment bien mieux que l'année dernière parce que je sais que j'ai déjà gagné ce tournoi et que je peux le refaire », a déclaré le Suisse à l'issue de sa victoire.Roddick, deuxième tête de série, a quant à lui battu son compatriote américain Taylor Dent en trois manches, 6-3, 7-6 (6) et 7-6 (1).Les deux hommes seront membres de la prochaine équipe des États- Unis de tennis lors des Jeux d'Athènes.« J'ai très bien joué aujourd'hui, j'ai soigné mon jeu, j'étais obligé », a déclaré Roddick.Le chouchou du public, le Britannique Tim Henman s'est également qualifié pour le tour suivant, mais un peu plus dans la difficulté.Il a même eu une double balle de bris contre lui dans le quatrième set, avant de gagner six jeux de suite et de s'imposer sur le score de 7-6 (6), 6-4, 3-6 et 6-2 face au Marocain Hicham Arazi.Henman atteint donc les huitièmes de finale pour la neuvième année consécutive et rencontrera à ce stade le finaliste 2003 de l'épreuve, l'Australien Mark Philippoussis, qui s'est débarrassé de Fernando Gonzalez par 6-4, 6-1, 6-7 (4) et 7-5.Par ailleurs, dans le match mettant aux prises Vincent Spadea à l'Allemand Rainer Schuettler, l'Américain n'a pas fait de détail en l'emportant 6-4, 6-2 et 6-3.Capriati à la reprise Chez les dames, c'est l'Américaine Jennifer Capriati qui a eu l'honneur de remporter le premier match de simple disputé sur le gazon de Wimbledon depuis plus de 40 heures.La septième tête de série a battu la Française Nathalie Dechy, 7-5 et 6-1, en une heure et 12 minutes pour se qualifier pour les huitièmes de finale.Capriati s'est montrée solide alors que Dechy, 25e tête de série, a commis six doublesfautes et 20 fautes directes.La championne américaine a d'ailleurs trouvé une différence avec les autres journées.« Vous pouvez vraiment sentir une différence d'atmosphère, a-t-elle dit.Le public du dimanche se sent vraiment presque honoré d'être ici.» La Française Amélie Mauresmo en a profité pour se qualifier sans grosse difficulté pour les huitièmes de finale, en battant en deux sets la Slovaque Ludmila Cervanova, 6-1 et 6-4.Le tournoi réussissait donc hier à rattraper une partie des 120 matchs de retard, mais peu avant 18 h, heure locale, la pluie venait faire une nouvelle apparition, et le jeu n'a jamais repris par la suite.Les résultats, page 13 PHOTO ODD ANDERSEN, REUTERS Quand Jennifer Capriati a entrepris le match qu'elle a remporté contre Nathalie Dechy, hier à Wimbledon, des milliers d'amateurs faisaient encore la queue pour obtenir des billets.« Le public du dimanche se sent presque honoré d'être ici », a dit l'Américaine.Nestor et Knowles n'auront pas attendu en vain D'après PC LONDRES \u2014 Le Torontois Daniel Nestor et son partenaire Mark Knowles, des Bahamas, ont surmonté une attente de deux jours pour finalement remporter, hier, leur match de premier tour à Wimbledon.Nestor et Knowles ont défait l'Américain Robby Ginepri et Mark Merklein, également des Bahamas, 6-1, 6-3.Le match aurait dû être disputé vendredi, mais la pluie de mercredi dernier a forcé les organisateurs à retarder le déroulement du tournoi.Samedi, la pluie le bousculait encore.Les cinquièmes favoris en double ont rapidement écarté leurs adversaires.Les deux duos se trouvaient à égalité 2-2 quand Nestor et Knowles ont brisé le service de leurs rivaux pour filer vers la victoire.« L'attente est toujours difficile en tournois, souligne Nestor.Mais dès que vous recevez le feu vert pour jouer, l'énergie revient rapidement.» Nestor et Knowles avaient été finalistes à Wimbledon il y a deux ans.Au deuxième tour, ils se mesureront aux Suédois Thomas Johansson et Johan Landsberg. ALOUETTES-STAMPEDERS Efficace, la recette MIGUEL BUJOLD ANALYSE Les Alouettes ont utilisé la même recette que lors de leur match d'ouverture pour l'emporter, hier : de gros jeux en défensive, une attaque au sol efficace et une spectaculaire deuxième demie d'Anthony Calvillo et ses receveurs.Faut dire que le travail des Oiseaux a été facilité par les nombreuses erreurs commises par leurs adversaires.Les Stampeders ont presque concédé l'équivalent de deux longueurs de terrain en pénalités, en plus de commettre cinq revirements.Et quelqu'un pourrait-il rappeler aux Stampeders qu'il est permis de courir avec le ballon, même dans la LCF?Après avoir amassé 10 verges contre les Roughriders la semaine dernière, ils en ont récolté 36 hier.On comprend bien qu'ils ne possèdent pas un demi offensif dominant, mais quand même ! Quarante- six verges en deux matches ?Calvillo a encore une fois commencé le match lentement \u2014 le fait que les Stampeders emploient un système défensif 3-4 y est peutêtre pour quelque chose \u2014 mais il a excellé à partir du troisième quart.Devant se débrouiller sans son as receveur Jeremaine Copeland, qui a quitté tôt au premier quart en raison d'une blessure à l'aine, Calvillo a tout de même terminé sa journée de travail avec 385 verges.Ben Cahoon et Thyron Anderson se sont particulièrement illustrés, le premier inscrivant un touché et amassant 129 verges et le deuxième multipliant les beaux catchs.Pour ce qui est de Copeland, sa blessure ne serait pas sérieuse.Comme il l'avait fait contre les Eskimos, l'ailier défensif Anwar Stewart a ramené une interception pour un touché, ce qui s'est avéré le jeu clé de la rencontre.Le moins que l'on puisse dire c'est que le nouvel entraîneur des Stamps, Matt Dunigan, ne craint pas de prendre des décisions controversées.La semaine dernière, il a libéré le vétéran Darnell Mc Donald, pourtant le meilleur receveur du club l'an dernier, puis, hier, il a remplacé le quart Marcus Crandell par la recrue Tommy Jones au début du troisième quart.Crandell n'avait lancé que pour 69 verges en première demie, mais envoyer un quart de première année dans la mêlée contre une défensive aussi rapide que celle des Alouettes n'était probablement pas la plus sage des décisions.Jones a été victime de trois interceptions, dont sur sa première tentative de passe en carrière.S'ils étaient demeurés prudents avec Crandell sur le terrain, les Alouettes n'ont pas ménagé le jeune Jones en utilisant le blitz à outrance.Seul point négatif à la performance des Alouettes, Matt Kellett a raté ses trois premières tentatives de placement.Il a toutefois réussi ses trois suivantes, mais son jeu doit néanmoins préoccupé Don Matthews et l'organisation.PHOTO PATRICK PRICE, CP Le quart des Stampeders, Marcus Crandell, a évité le plaqué du secondeur Duane Butler sur ce jeu, mais il s'est tout de même retrouvé sur la ligne de touche au début du troisième quart après n'avoir amassé que 69 verges par la passe en première demie.Dominants après un lent départ SOMMAIRE \u2014DIMANCHE \u2014 ALOUETTES 32 CALGARY 14 Premier quart Aucun point.Deuxième quart Cal \u2014 Touché de Grace 82 verges retour d'interception (transformation de Hebert) 4:16 Alouettes\u2014Touché de sûreté de Hebert 10:28 Alouettes\u2014Touché de Cahoon passe de 17 verges de Calvillo (transformation de Kellett) 12:58 Troisième quart Alouettes\u2014Placement de Kellett 17 verges 2:56 Cal \u2014 Touché de Connell passe de 62 verges de Jones (transformation de Hebert) 4:08 Alouettes\u2014Placement de Kellett 13 verges 13:20 Alouettes\u2014Touché de Stewart 44 verges retour d'interception (transformation de Kellett) 13:47 Quatrième quart Alouettes\u2014Placement de Kellett 32 verges 8:02 Alouettes\u2014Touché de Lapointe course d'une verge (transformation de Kellett) 10:22 Alouettes 0 9 13 10\u201432 Calgary 0 7 7 0\u201414 Assistance\u201430,207.STATISTIQUES D'ÉQUIPES Alou Calg Premiers essais 25 11 Gains au sol 85 36 Gains aériens 385 294 Attaque totale 470 330 Pertes 16 47 Attaque nette 454 283 Passes comp.-tentées 29-43 22-44 Retours de bottés 158 267 Inter.-retours 4-77 2-82 Échappés-perdus 1-1 0-0 Sacs 3 2 Dégagement-moy 4-38.8 2-36.5 Punitions-verges 12-89 21-175 Temps de possession N.D.N.D.STATISTIQUES INDIVIDUELLES Porteurs de ballon: Alouettes \u2014 Denson 9-52, Lapointe 7-24, Calvillo 3-14, Heppell 1-2, Kellett 1-(-7); Calgary \u2014 Jones 2-17, Regimbald 2-6, Souza 1-8, Ike 1-5.Receveurs: Alouettes \u2014 Anderson 10-112, Cahoon 7-129, Cavil 5-95, Lapointe 3-18, Wilson 2-19, Watkins 2-12; Calgary \u2014 Connell 6-127, Mc Garity 6-44, Montana, 3-25, N.Lewis 2-38, Regimbald 2-10, Juhasz 1-23, Sanford 1-20, Deibert 1-7.Passeurs: Alouettes\u2014Calvillo 29-43, 385 verges, 1 touché, 2 interceptions; Calgary\u2014Crandell 8-18-69-0-1, Jones 14-25-225-1-2, souza 0-1-0-0-0.CALGARY \u2014 Anthony Calvillo a amassé des gains de 385 verges par la voie aérienne pendant qu'Anwar Stewart retournait une interception pour un touché et les Alouettes ont surmonté un lent début de match, hier, pour l'emporter 32-14 aux dépens des Stampeders à Calgary.Calvillo a complété une passe de touché, mais il a été victime de deux interceptions.Il a toutefois complété 29 de ses 43 passes et Ben Cahoon a constitué sa cible de prédilection, surtout après la blessure à Jeremaine Copeland.Cahoon a capté sept passes pour des gains de 129 verges et un touché.Matt Kellett a réussi trois placements après avoir raté ses trois premiers.Les Alouettes accusaient un retard de 14-12 au troisième quart avant de prendre le contrôle complet du match, marquant les 20 derniers points.Kellett a donné le coup d'envoi avec un placement de 13 verges avec 1:40 à écouler au troisième quart; les Alouettes menaient alors 15-14.Seulement 27 secondes plus tard, Stewart interceptait la passe de Tommy Jones et franchissait les 44 verges le séparant de la zone payante.Au dernier quart, Kellett a réussi un placement de 32 verges avant qu'Éric Lapointe n'inscrive le dernier majeur du match.John Grace, avec un retour d'interception de 82 verges, et Albert Connell, sur un jeu aérien de 62 verges, ont réussi les deux touchés des Stampeders qui avaient défait les Roughriders de la Saskatchewan à leur premier match de la saison.Les Stampeders n'ont guère été impressionnants dans ce match avec une offensive nette de 75 verges en première demie, dont seulement six au sol, même s'ils accusaient alors un retard de 9-7.Insatisfait du travail de son quartarrière Marcus Crandell, l'entraîneur Matt Dunnigan l'a remplacé par Tommy Jones au début de la deuxième demie. S8 M O NT R É A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 EN BREF / SPORT ÉQUESTRE CANOË-KAYAK ENCORE CAROLINE > Caroline Brunet a récolté une médaille d'or au K-1 500 mètres tout en raflant l'argent au K-2 500 mètres en compagnie de Mylanie Barré, hier, lors d'une étape de la Coupe de monde de canoë-kayak de vitesse.Partant du quatrième couloir, l'athlète de Lac-Beauport a franchi les 500 mètres en 1 min 52,066 sec devant l'Italienne Josefa Idem (1:52,373) et l'Allemande Katrin Wagner (1:54,289).Il s'agissait de la première victoire de Brunet dans cette épreuve depuis son année sabbatique en 2001.Grâce à ce triomphe, la Québécoise est assurée de terminer première en simple au classement cumulatif de la Coupe du monde.En finale du K-2 500 mètres, Brunet et Barré ont terminé à un peu plus d'une seconde des Chinoises Xu Linbei et Zhong Hongyan.Par ailleurs, Maxime Boilard, qui a raté sa dernière chance de se qualifier en vue des Jeux d'Athènes en finale du C-2 1000 mètres, samedi, veut s'accorder une période de réflexion avant de décider de son avenir.TIR À L'ARC BEAUDET PASSE À L'HISTOIRE > Marie-Pier Beaudet est passée à l'histoire, hier, en remportant l'épreuve finale de sélection individuelle olympique de tir à l'arc, qui était présentée depuis vendredi, à Toronto.Grâce à son triomphe de 11 à 6 contre l'Ontarienne Rachael Savage, Beaudet, 17 ans, est devenue la plus jeune archer canadienne de l'histoire à participer aux Jeux olympiques.Originaire de Lévis, Beaudet sera la première Québécoise à se rendre aux Jeux en tir à l'arc depuis Lucille Lemay, en 1984, à Los Angeles.La dernière Canadienne à participer aux Jeux olympiques dans cette discipline fut Brenda Cuming, à Séoul, en 1988.Tirant de l'arrière 3 à 2 après la première ronde initiale, vendredi, Beaudet s'est reprise de belle façon, samedi, en prenant les devants 6 à 5.Du côté masculin, l'Ontarien Jonathan Ohayon a eu le meilleur sur son compatriote Rober Rusnov pour gagner son billet en direction d'Athènes.PHOTO JANICKMAROIS, LA VOIX DE L'EST Mario Deslauriers, sur Big Sir, a terminé septième, comme cinq autres, avec une seule faute.Underhill, par 29 centièmes PRESSE CANADIENNE BROMONT \u2014 Aux guides de Magdaline, l'Ontarienne Beth Underhill a triomphé par la mince marge de 29 centièmes de seconde dans le cadre de la Coupe du monde de l'International Bromont, hier après-midi, au site olympique.L'athlète originaire de Guelph et maintenant résidante de Schomberg, en banlieue de Toronto, a vu sa monture compléter un parcours parfait en 40,20 secondes.Un seul autre cavalier canadien, soit Éric Lamaze, a réussi un sans faute en ronde de barrage, mais en 40,49.La cavalière ontarienne a fait d'une pierre deux coups puisqu'il s'agissait d'un premier gain sur le circuit Grand Prix avec ce cheval âgé de 10 ans.Cette victoire a permis à Underhill de toucher une somme de 17 000 $, soit plus du quart de la bourse totale de 60 000 $.« J'ai ce cheval depuis qu'il a six ans, mais c'est la première année que je l'utilise à un niveau aussi relevé, a confié Underhill.« Je ne savais pas à quoi m'attendre aujourd'hui, même si Magdaline est rapide.Avec le vent qui a sévi pendant une bonne partie de la journée, c'est un facteur qui rend les chevaux plus nerveux », a également confié la gagnante.Underhill, qui a été la dernière à s'élancer au tour ultime, a précisé qu'elle n'avait pas suivi le travail de Lamaze, troisième en scène dans le barrage comptant cinq personnes et leur monture.« Je savais que le résultat serait serré.Je me suis concentrée sur ma tactique, c'est-à-dire d'être efficace et rapide », a souligné la cavalière âgée de 41 ans, gagnante à Bromont aux guides de Monopoly en 1990.La ronde éliminatoire est devenue nécessaire puisque cinq cavaliers avaient connu un parcours sans aucune faute parmi les 20 personnes en lice.Outre Underhill et Lamaze, le Français Yann Candele, avec le cheval Mill Creek Marco Taere, le Belge Eric Flameng, conduisant Roxanne, et le Colombien Manuel Torres, aux guides de Matillde Lina, ont accédé au deuxième tour.Le cavalier bromontois Mario Deslauriers, sur Big Sir, a terminé au septième rang, à égalité avec cinq autres concurrents, avec un parcours d'une seule faute.Sa monture s'est présentée en retrait et n'a pas été en mesure de franchir avec succès l'obstacle, ce qui a provoqué des murmures de déception dans la foule.Deslauriers en était en effet à sa dernière chance d'accéder au barrage puisque son autre monture, le cheval Lupo Orion, avait commis deux erreurs de parcours.Pas moins de 20 montures étaient inscrites à cet événement.La compétition a eu lieu sous un ciel souvent nuageux, mais cela n'a pas empêché des milliers de spectateurs de se déplacer.« C'est une première semaine très satisfaisante.Nous n'avons pas une aussi bonne foule depuis trois ans pour la journée.Tu ne sais pas à quoi t'attendre comme foule quand le temps est gris le matin », a souligné Roger Deslauriers, le président fondateur de l'événement.La pluie n'a finalement fait son apparition qu'en fin de journée, environ une heure après la remise des prix.La Dizaine de Bromont reprendra ses activités le mercredi 30 juin.L'autre événement majeur sera une course Grand Prix le dimanche 4 juillet avec une bourse de 75 000 $.VÉLO DE MONTAGNE MARIE-HÉLÈNE PRÉMONT, DEUXIÈME > Marie-Hélène Prémont a obtenu sa deuxième médaille d'argent de la saison en Coupe du monde de vélo de montagne, hier, lors de l'épreuve de cross-country.Transportée par la foule qui n'en avait que pour elle, l'athlète de Château-Richer a pratiquement assuré sa première participation olympique, même si la sélection officielle ne sera faite qu'après l'étape de Calgary, en fin de semaine prochaine.La Norvégienne Gunn-Rita Dahle est demeurée invaincue cette saison en décrochant une quatrième victoire, tandis que l'Américaine Willow Koerber (à 3:31 de la gagnante) a obtenu la médaille de bronze.Nouvelle coéquipière de Prémont chez la formation canadienne Rocky Mountain, Alison Sydor a conclu en cinquième place, devant sa compatriote Kiara Bisaro.« Dans les montées, je sentais que j'avais de bonnes jambes et ça allait aussi bien dans les sections techniques, a expliqué Prémont.Dans le dernier tour, j'ai essayé d'être plus rapide dans les descentes, mais avec la pluie, les racines étaient plus glissantes, ce qui augmentait le risque de faire des erreurs.Je préférais être un peu plus prudente pour être certaine de finir ma course.» Chez les hommes, le champion du monde en titre, le Belge Filip Meirhageghe, a remporté sa deuxième victoire de la saison en devançant le Suisse Christophe Sauser de 58 secondes.L'Espagnol Jose Antonio Hermida a complété le trio des médaillés.Les Canadiens ont bien fait avec quatre coureurs dans les 15 premiers, soit Seamus Mc Grath (huitième), Geoff Kabush (10e), Ryder Hesjedal (11e) et Max Plaxton (14e).Aucun Québécois n'a terminé l'épreuve dans les délais.BASEBALL GARCIA AUX WHITE SOX > Les White Sox de Chicago ont fait l'acquisition du droitier Freddy Garcia, des Mariners de Seattle, hier, dans le but d'améliorer leur rotation en vue de la course au titre de la section Centrale de la Ligue américaine. MON T R É AL LU N D I 28 J U I N 2 0 0 4 S9 .SPORT ÉQUESTRE Deux filles au galop de la victoire DANIEL LEMAY CHRONIQUE Ils étaient cinq couples en barrage.Cinq couples cavalier-monture qui étaient sortis du manège avec un sans-faute après l'exigeant parcours de cette épreuve de qualification de la Coupe du monde de sauts d'obstacles, présentée hier dans le cadre de la Dizaine de l'International Bromont (voir le texte en page 8).Parti le premier, le Colombien Manuel Torres, sur Matilde Lina, a fait tomber deux barres.Ciao ! Puis le Français Yann Candele, une.Une de trop.Arrive Éric Lamaze qui, Tempete à peine atterri, l'oriente sur le prochain obstacle qu'il prendra d'un angle dangereux, vu des gradins.Mais Lamaze a l'oeil ; Tempete aussi : sans-faute, en 40,49 secondes.En barrage, l'essence, c'est le temps.Le parcours de six ou sept obstacles est deux fois moins long que le parcours régulier qui, hier, faisait 560 mètres \u2014avec 13 obstacles\u2014 à négocier en moins de 88 secondes.Sous peine de pénalité.Quatrième en piste au barrage, le Belge Éric Flameng savait son temps compté et, quand Roxanne s'est accroché un sabot sur une barre, c'était fini.Restait Beth Underhill, ancien numéro 1 mondial chez les cavalières.L'Ontarienne s'est présentée au mur dans un angle si aigü qu'on a cru, l'espace d'un instant, que Magdaline allait sauter en ciseaux ! Passe au mur ! Passe au double ! Clair à l'oxer ! Sansfaute ! En 40,20 secondes, 29 centièmes de mieux que Lamaze.Champagne à la main, frêle dans sa tunique écarlate, Underhill rayonnait après son galop de la victoire.« Je sentais Magdaline (une jument demi-sang hollandaise de dix ans) un peu nerveuse et nous nous sommes entraînées fort, ce matin.Elle a été parfaite sur le premier parcours même si c'était sa première compétition à ce niveau.Quand je suis arrivée au barrage, je n'avais pas vu courir Éric (Lamaze) et je m'en suis tenue à mon plan de match : ne pas pécher par excès de combativité.» Beth Underhill avait déjà gagné à Bromont ; c'était en 1990, sur Monopoly, avec qui elle allait amasser plus d'un million de dollars en bourses.Sa première place d'hier lui a rapporté 17 000 $ de la bourse totale de 60 000 $.Michael Gonell est Holsteiner d'origine et marchand de chevaux de son état.Le Holstein, dans le nord de l'Allemagne, est reconnue depuis de siècles pour la qualité de ses chevaux, comme le sont, juste au sud, les contrées voisines d'Oldenbourg et de Hanovre.« J'en vends une dizaine par année.On ne sait jamais s'ils vont être bons.Parfois je dois les reprendre.Faut avoir l'oeil ouvert.» Herr Gonell est à Bromont comme invité de Mario Deslauriers, un client et un partenaire qui montait hier Big Sir, acheté de Michael, et Lupo Orion, toujours la propriété du souriant Holsteiner.« Les prix dépendent du potentiel du cheval.Ça va de 50 000 à 700 000 Euros, un million de dollars ici.» Michael attend avec impatience les qualifications nationales brésiliennes en vue des Olympiques.Si son client fait l'équipe, ça lui fera deux chevaux à Athènes, l'autre s'étant déjà qualifié avec l'équipe d'Arabie saoudite.Bonne nouvelle parce que les pétro-princes ont la poche creuse.Dans le show jumping, au sommet, la presque totalité de chevaux sont d'origine européenne: Allemagne, France, Pays-Bas, Irlande.Et ils coûtent cher.Charlie Brown broute tranquillement l'herbe appalachienne, surveillé par son cavalier, François Lamontagne, un Beauceron de 20 ans.« Je travaille dans une ferme équestre en Ontario et je m'occupe des jeunes chevaux.Lui, c'est un Hanovrien de quatre ans.C'est sûr que j'aimerais passer à l'élite mais je travaille avec ce que j'ai.Quand ils sont bons, quelqu'un les achète et je recommence.Pour le moment, je n'ai pas les moyens mais ça viendra.» Charlie Brown aussi veut passer à l'élite mais il est discret sur le sujet.Et l'élection d'aujourd'hui ?Apparence que Charlie Brown va voter Vert.Éric Flameng, lui, fait partie de l'élite mais garde les pieds sur terre quand ce n'est pas dans les étriers.« Mes cinq chevaux ont tous des papiers belges mais ils sont de parents allemands ou français.Parfois, je les achète jeunes et je les construis ; il faut de la patience : un sauteur n'arrive à maturité qu'à huit ou neuf ans.» Flemeng vient à Bromont chaque année.« J'aime l'endroit, j'aime les gens, qui ne se prennent pas la tête pour rien.Moi, je participe à une vingtaine de concours par année : je passe une partie de l'été au Canada (à St-Placide, plus précisément) et l'hiver en Floride où il y a un bon circuit.Sinon, j'entraîne mes chevaux, avec ma femme.Ça me laisse du temps pour le golf, du temps pour la vie.» Cool Belge, une fois.PHOTO JANICKMAROIS, LA VOIX DE L'EST Le Français Yann Candele a fait tomber une barre, une de trop.CYCLISME Bessette et Jutras intouchables sur 120 kilomètres PRESSE CANADIENNE KAMLOOPS, C.-B.\u2014 Lyne Bessette et Manon Jutras ont distancé toutes leurs poursuivantes, hier, lors de la course en ligne des championnats canadiens de cyclisme sur route.Lors d'une étape de 120 kilomètres, les deux représentantes de l'équipe du Québec ont donné la chasse dès le premier des 12 tours de l'épreuve.C'est au dernier passage que Bessette est parvenue à distancer sa coéquipière pour terminer au premier rang, en un peu plus de trois heures et 30 minutes.Coéquipière de Geneviève Jeanson au sein de l'équipe RONA, Erinne Willock, a complété le podium.Dans cette échappée, les deux Québécoises ont été suivies par Willock et Sue Palmer-Komar.À la mi-course, Bessette et Jutras avaient réussi à se détacher pour éventuellement prendre une avance de cinq minutes et 14 secondes sur leurs rivales.Dès le premier tour, Jeanson n'a jamais été dans le coup en compagnie des meneuses.« Ce fut une course très rapide sur un parcours plus à pic que celui de Mont-Royal, où tu ne peux pas te cacher, a dit Bessette.J'étais vraiment surprise de constater que nous étions quatre au sommet après le premier tour.J'ai fait une belle course, et quelle superbe deuxième place pour Manon.» Originaire de Knowlton, Bessette est pratiquement assurée de participer à ses deuxièmes Jeux olympiques, puisqu'elle sera la Canadienne la mieux placée au prochain classement de l'Union cycliste internationale (UCI).« On a imposé notre rythme pendant 100 des 120 premiers kilomètres.À ce point, la consigne d'équipe était que la meilleure cycliste gagne, a précisé Jutras, de Drummondville.À la dernière montée, j'ai tenté ma chance, mais Lyne a eu plus d'énergie au moment opportun.Cette deuxième place avait des airs de victoire pour Jutras, qui n'en revenait pas d'avoir suivi le rythme de sa coéquipière pendant toute la course.« J'ai été vraiment surprise de constater ce qui est arrivé dans cette course.J'ai savouré chaque tour et c'est maintenant un souvenir très précieux dans ma carrière », a-telle déclaré. S10 M O NT R E A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 HOCKEY / EXPOS-BLUE JAYS Muckler: Lalime a ete un soldat loyal Avec l'aide de Hentgen RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE TORONTO .Les Expos ont inscrit huit points lors des deux premieres manches et Tony Batista, a lui seul, en a produit cinq.C'est agreable.J'ai eu l'occasion de bien frapper la balle , a dit Batista, un ancien des Blue Jays qui a profite des problemes de controle de Pat Hentgen au debut du match et reussi son simple de deux points en premiere manche.Il essayait d'avoir des prises.Il m'a lance une balle cassante pour une prise, puis j'ai attendu la suivante , a explique Batista.Batista a ensuite frappe un circuit de trois points contre le releveur Mike Nakamura a la deuxieme.Il n'avait reussi que neuf coups surs en juin alors que sa moyenne avait glisse a .209.Je pense qu'a la fin de la saison, je serai au meme niveau que lors des dernieres annees , a dit Batista, qui est tres religieux.Il s'est empresse de remercier Dieu de lui avoir donne la force necessaire pour avoir un aussi bon match.En plus de Batista, Brad Wilkerson a aussi reussi un circuit a la deuxieme, un coup de deux points contre Hentgen, qui n'a travaille qu'une manche et deux tiers pour realiser sa plus courte sortie en 15 departs cette saison.Il est maintenant 0-6 a ses huit dernieres sorties.Hentgen ne pouvait pas trouver le marbre a la premiere et on a montre beaucoup de patience, a dit Wilkerson.Avec une telle avance et Livan (Hernandez) au monticule, on savait que la match etait probablement dans le sac.Hernandez n'avait pas un bon controle, mais il a limite les Blue Jays a quatre points pour remporter sa deuxieme victoire de suite.Concernant la forte avance qu'on lui a donnee, Hernandez a dit: Parfois c'est bon, parfois ca ne l'est pas.Je pense que j'etais un peu trop detendu quand ils ont marque trois points a la quatrieme.PRESSE CANADIENNE RALEIGH, Caroline du Nord .Les Senateurs d'Ottawa ont echange le gardien de but Patrick Lalime aux Blues de St.Louis, hier, en retour d'un choix de repechage conditionnel de quatrieme ronde pour 2005, pavant ainsi la voie a la venue de Dominik Hasek.Lalime, 29 ans, allait devenir joueur autonome avec restriction a minuit mercredi, et les Senateurs auraient du lui faire une offre qualificative de 2,575 millions pour conserver leurs droits sur lui.Les Senateurs continuent donc de reduire leur masse salariale au lendemain de l'echange a trois equipes qui a fait passer l'attaquant Radek Bonk au Canadien.Hasek, joueur autonome sans restriction et six fois laureat du trophee Vezina remis au meilleur gardien, a dit qu'Ottawa etait l'une des equipes avec lesquelles il envisagerait de poursuivre sa carriere.Lalime, originaire de St-Bonaventure, au Quebec, a passe les cinq dernieres saisons avec les Senateurs.Il a presente une fiche de 25-23-7, avec une moyenne de buts alloues de 2,29 au cours de la saison 2003-2004.Il a egalement inscrit cinq jeux blancs.Il a toutefois ete critique apres ses performances en series avec trois victoires et quatre defaites face aux Maple Leafs de Toronto.Une tonne de pression Le directeur general des Senateurs John Muckler a admis qu'il avait du echanger Lalime a la suite des critiques emises a l'endroit de son gardien.On le devait a Patrick, a dit Muckler, hier.Il a du caractere, il a ete un soldat loyal et je pense qu'il a fait du tres bon travail pour l'organisation des Senateurs.Il y a une tonne de pression sur Patrick parce que nous avons perdu contre Toronto.Je ne crois pas que toutes ces critiques devraient etre adressees seulement a lui.Je crois qu'il a tres bien fait pour nous.En allant a St.Louis, ca va etre pour lui l'occasion d'avoir un nouveau depart.C'est excellent pour lui, a laisse savoir le nouvel entraineur des Senateurs, Bryan Murray.Patrick ne pense peut-etre pas ainsi presentement, mais c'est une bonne chose pour lui, a ce stade de sa carriere, de recommencer a neuf.PHOTO CP Livan Hernandez n'etait pas a son mieux, hier, face aux Blue Jays, mais il a tout de meme remporte sa cinquieme victoire de la saison.Batista se reveille: cinq points produits PRESSE CANADIENNE TORONTO .On a assiste au reveil de Tony Batista et ce n'etait pas un reve.Batista, dont la moyenne s'elevait a .114 seulement en juin (9 en 79), a produit cinq points et les Expos ont battu les Blue Jays de Toronto, 9-4, devant 25 915 personnes au Sky Dome, hier.Les Expos ont remporte leur 25e victoire de la saison pour terminer la serie sur une note positive apres avoir perdu les deux premieres rencontres.Les Expos ont marque huit points lors des deux premieres manches.Ils en ont inscrit trois a la premiere en profitant de la generosite de Pat Hentgen, incapable de toucher la zone des prises.Puis, ils en ont ajoute cinq a la deuxieme a l'aide de deux circuits.Brad Wilkerson a d'abord frappe un circuit de deux points contre Hentgen, puis Batista, qui avait reussi un simple de deux points a la premiere, a claque un coup de quatre buts de trois points contre le releveur Mike Nakamura.Batista a egale un sommet personnel en produisant cinq points pour la cinquieme fois de sa carriere.Il a aussi reussi un simple a la quatrieme.C'etait 8-0 apres deux manches et c'etait tant mieux pour les Expos car Livan Hernandez n'etait pas a son mieux.Le droitier a permis aux Blue Jays de reduire l'ecart a 9-4 en cedant trois points a la quatrieme, dont deux a la suite d'un double d'Orlando Hudson.Hernandez (5-7) a totalise 141 lancers, dont 79 prises.En sept manches, il a alloue quatre points, neuf coups surs et deux buts sur balles, et a atteint deux frappeurs.Il a remporte une deuxieme victoire de suite apres avoir mis fin a une sequence de cinq defaites mardi dernier.SOMMAIRE Maintenant, l'homme 9 4 de confiance des Blues .DIMANCHE .EXPOS ab p cs pp TORONTO ab p cs pp Wlkrsn cc 4 2 1 2 HClark 1b .3 1 2 0 OCbera ac 2 2 0 0 Gomez 1b .1 0 0 0 Vidro 2b 4 1 1 0 OHudsn 2b 5 0 1 2 NJhnsn 1b 3 1 1 2 Jhnson cc .5 0 1 1 CEvrtt fd 3 1 0 0 Hinske 3b .5 0 0 0 TBtsta 3b 5 1 3 5 Zaun r .3 0 0 0 Schndr r 5 0 0 0 Berg cg .4 0 1 0 JRivra cd 5 0 0 0 Mnchno fd 3 1 2 0 Sledge cg 3 1 2 0 Wdwrd ac .4 0 0 0 Rios cd 3 2 2 1 Totaux 34 9 8 9 Totaux .36 4 9 4 Expos 350 100 000.9 Toronto 001 300 000.4 LSB.Expos 8, Toronto 9.2B.NJohnson (9), Sledge (5), OHudson (13), Menechino (6), Rios 2 (7).C.Wilkerson (13), TBatista (9).BV.Sledge (2).BS.NJohnson.Expos ML CS P PM BB RB LHrndz G,5-7 7 9 4 4 2 7 Ayala 2.3 0 0 0 0 1 Horgan 11.3 0 0 0 0 0 Toronto ML CS P PM BB RB Hentgen P,2-8 12.3 3 6 6 5 0 Nakamura 21.3 3 3 3 1 2 Peterson 1 0 0 0 2 2 Ligtenberg 1 0 0 0 0 2 Adams 2 2 0 0 0 1 Speier 1 0 0 0 0 1 APL.par LHernandez (Menechino), par LHernandez (Zaun), par Nakamura (CEverett).Arbitre au marbre: Hunter Wendelstedt; 1er but: Mike Winters; 2e but: Tim Timmons; 3e but: Bruce Froemming.Duree: 2:46.Assistance: 25,915 (50,598).LE DROIT RALEIGH, Caroline du Nord .Joint a sa residence d'ete, en Mauricie, Patrick Lalime s'est dit enerve par l'opportunite qui lui est offerte de relancer sa carriere.Je suis decu de quitter Ottawa, car je compte plusieurs amis au sein de cette organisation.Malgre tout ce qui s'est passe cette annee, je demeure convaincu que les Senateurs comptent de tres bons partisans.Lalime a suivi avec interet les rumeurs publiees dans les journaux depuis la fin des series eliminatoires.Il s'attendait donc a changer d'adresse au cours de l'ete.La situation etait plutot delicate.Avec toutes les rumeurs, il etait difficile de ne pas y penser.Au moins, je suis heureux de me retrouver au sein d'un club qui aspire a remporter la Coupe Stanley , declare-t-il.Le directeur general des Blues, Larry Pleau, limogera sous peu le veteran Chris Osgood.Dorenavant, Lalime sera son homme de confiance.Tres peu de gardiens peuvent mener un club en finale de la Coupe Stanley, a fait remarquer Pleau.Patrick pourrait faire partie de ce groupe.Je suis content d'avoir mis la main sur un gardien qui a beaucoup de choses a prouver. MON T R É AL LU N D I 28 J U I N 2 0 0 4 S11 .GOLF Bouchard, plus riche de 10900 $ Scott, par quatre coups ASSOCIATED PRESS POTOMAC, Maryland \u2014 Après avoir vu son avance passer de six à deux coups en deuxième moitié de parcours, Adam Scott a réussi à maintenir le cap pour triompher par quatre coups devant Charles Howell III, hier, à la Classique Booz Allen.Howell, qui accusait sept coups de retard après six trous, a menacé avec cinq oiselets d'affilée en deuxième moitié de parcours, mais Scott a gardé le contrôle avec des oiselets consécutifs aux 14e et 15e trous, puis une normale grâce à un coup roulé de 11 pieds au 16e.Il s'agissait d'une troisième victoire au sein de la PGA pour l'Australien de 23 ans.Scott a ramené une carte de 68 pour conclure avec un score global de 263, 21 coups sous la normale, pour égaler le record du tournoi et du terrain établi par Billy Andrade et Jeff Sluman en 1991.« C'est agréable de pouvoir faire face à la pression, a dit Scott.Mon jeu sur les verts m'a vraiment permis d'être en position de gagner.C'est comme ça que vous remportez des tournois, grâce à vos coups roulés.» David Morland IV, d'Aurora, en Ontario, a impressionné avec un parcours de 67, cinq coups sous la normale, pour terminer à égalité en 21e place.Craig Stadler a joué 64, huit coups sous la normale, hier, et remporté le Championnat Bank of America le même jour où son fils Kevin triomphait au sein du circuit Nationwide.Après avoir inscrit un oiselet au 18e et terminé avec un total de 201, 15 coups sous la normale, Stadler, 51 ans, a appris la victoire de Kevin au quatrième trou de prolongation de la Classique du Lac Erie.Selon les informations disponibles, la seule autre fois où un père et son fils ont remporté des tournois professionnels le même jour est survenue le 28 mars 1999, quand David Duval a gagné le Championnat des joueurs de la PGA et Bob Duval a triomphé lors de la Classique Emerald Coast du circuit senior.PIERRE LADOUCEUR Le roi des Skins game québécois, Rémi Bouchard, a repris son trône, hier, sur le parcours du Club de golf Métropolitain d'Anjou, grâce à des gains de 10 900 $ lors de la 12e présentation du Défi Tide-Mikes.« C'est la sixième fois depuis 1993 que je gagne cette compétition, a rappelé le professionnel du Club de golf Le Mirage.Dans l'ensemble, je considère qu'on a frappé de bons coups dans des conditions extrêmement difficiles ».Le vent a en effet soufflé avec grande intensité tout au long de la journée.Or, les neuf trous du retour de ce parcours sont à la merci de cet élément qui a exigé une grande concentration de la part des participants.« Je suis heureux de voir ces gars-là jouer dans ce genre de condition, nous a déclaré un spectateur.Cela nous permet de réaliser à quel point ils sont talentueux ».Bouchard a maintenant empoché 86 400$ lors de ses neuf participations à cette compétition.Daniel Talbot, du Golf Horizons 2000, a pris la deuxième place, hier, avec des gains de 9300$ pour un cumulatif en carrière de 24 350$ pour ses quatre tournois.Carl Desjardins, du Club Brossard, a amassé 8300 $, ce qui porte ses gains en carrière au Skins game à 13 700$ tandis que Jean-Louis Lamarre, du Club Fontainebleau, s'est contenté de la mise de départ de 1500 $.Talbot en avance Talbot s'est placé en position de commande avec un oiselet au dixième trou, une normale cinq de 578 verges, ce qui lui a valu 3400 $ et ce qui portait son cumulatif à 5700 $.« J'ai repris ce que j'avais laissé sur la table la veille en ratant un roulé au neuvième trou, a rappelé Talbot.J'étais tout de même surpris de réussir un oiselet sur ce trou.Dans le vent, j'ai réussi un coup de départ parfait ».Il n'y a pas eu de maître au 11e trou.Mais Bouchard pensait bien voler la mise au 12e.Talbot a toutefois changé les données avec un long roulé de 60 pieds.En terme de golf, on peut dire qu'il a alors étiré le court roulé de Bouchard.Au 13e trou, c'était au tour de Desjardins de jouer le tour à Talbot.Desjardins a en effet réussi un oiselet grâce à un roulé de 20 pieds forçant une égalité.Desjardins allait profiter de la situation au trou suivant, une normale trois de 192 verges.Sa normale lui a en effet permis de récolter 6000 $, ce qui le placait momentanément au premier rang avec un cumulatif de 8300 $.«À cause du vent, il fallait prévoir un coup de 220 verges pour atteindre le vert.C'était un trou difficile avec l'eau devant le vert.Carl a été le seul à pouvoir placer sa balle sur le vert », a noté Bouchard.En parfait état L'occupation du premier rang par Desjardins aura toutefois été de courte durée, Talbot a en effet mis à profit son talent sur les verts pour réussir un roulé de 40 pieds au 16e trou et ainsi ajouté 3600 $ à sa cagnotte qui s'élevait alors à 9300 $.« Les gens ont été en mesure de voir plusieurs beaux roulés parce que les verts étaient en parfait état, a souligné Bouchard.De plus, dans une compétition Skins game, les joueurs sont toujours plus agressifs sur les verts ».Avec deux trous à jouer, il restait encore 5200 $ de disponible.Mais il a fallu un deuxième trou de prolongation avant que Bouchard ne confirme sa victoire avec un aigle sur le 18e trou, une normale cinq de 500 verges.« J'ai frappé un bon coup de départ.Puis, avec 225 verges à parcourir avec le vent de face, j'ai eu recours à mon bois 3 et la balle s'est retrouvée à une quinzaine de pieds du fanion », a décrit Bouchard.Au niveau de la relève, Jean- Simon Fortin a enlevé les grands honneurs avec des gains 850$ en bourse d'études.Maxime Brien lui a fait une belle lutte avec 720 $; Benoît Gordon a récolté 620 $ et Philippe Dupuis, 310 $.PHOTO AP Kim Saiki a gagné le tournoi de Rochester, hier.C'est une première victoire en 12 ans pour elle sur le circuit de la LPGA.Maintenant, on sait Saiki! ASSOCIATED PRESS PITTSFORD, New York \u2014 Kim Saiki a remporté un premier titre au sein du circuit de la LPGA en 12 ans, hier, quand elle a devancé Rosie Jones par quatre coups au tournoi de Rochester.« Toute la pression du monde vient de disparaître.C'est une sensation incroyable », a dit Saiki, une Californienne de 38 ans, qui a terminé quatre fois au deuxième rang d'un tournoi depuis 1992.Seulement trois golfeuses ont joué plus longtemps avant de remporter un premier triomphe.Carolyn Hill s'était imposée à la classique Mc Call's, en 1994, 14 ans et six mois après ses débuts au sein de la LPGA.Saiki, qui a remis une carte de 71, hier, a totalisé 274 coups, 14 sous la normale, pour l'ensemble du tournoi disputé sur les allées du club Locust Hill.Lors d'un quatrième parcours fertile en rebondissements, Jones a pris les devants trois fois avant de s'écrouler au 14e trou.Jones a alors commis un double boguey à la suite de trois roulés d'une distance de 18 pieds.Au même trou, Saiki obtenait un oiselet de cinq pieds.Jones, 44 ans, a éventuellement complété sa ronde avec un 74 qui la repousse au deuxième rang, à 278, à égalité avec la Sud-Coréenne Mi Hyun Kim (72).La Suédoise Annika Sorenstam n'a pu faire mieux qu'un 73.Elle termine à égalité au septième rang, à 282, tout comme Candie Kung (74).A.J.Eathorne, de Penticton, C.-B., a été la meilleure Canadienne avec une ronde de 75 qui la place à 287, un coup sous la normale.La Montréalaise Isabelle Beisiegel a joué 72 pour un score combiné de 291.Saiki a touché 225 000 $ pour sa victoire qui lui permet de se hisser du 77e au 11e rang des boursières.Elle a ainsi porté son total de gains en carrière à 1,6 million.« J'étais très calme et je frappais très bien la balle, a dit Saiki.Mon élan, mon rythme, tout était au point.J'étais très confiante.» . S12 M O NT R É A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 HOCKEY LNH\u2014 LES JOUEURS SÉLECTIONNÉS DES SIX DERNIERS TOURS Quatrième ronde 99.Pittsburgh, Tyler Kennedy, C, Sault Ste.Marie (LHO); 100.Canadien (de Chicago), James Wyman, A, école Blake (école secondaire au Minnesota); 101.Philadelphie (de Washington), Micahel R.J.Anderson, D, école Centennial (école secondaire au Minnesota); 102.Tampa Bay (de Columbus), Mike Lundin, D, Université du Maine (NCAA); 103.Phoenix, Roman Tomanek, AD, Povazka Bystrica (Slovaquie); 104.Dallas (de N.Y.Rangers), Frederik Naslund, AD, Vasteras (Suède); 105.Floride, Evan Schafer, D, Prince Albert (LHOuest); 106.Atlanta (de la Caroline), Tchad Painchaud, AG, Mississauga (LHO); 107.Nashville (d'Ananheim), Nick Fugère, AG, Gatineau (LHJMQ); 108.Boston, Ashton Rome, AD, Moose Jaw (LHOuest); 109.Caroline (d'Alanta), Brett Carson, D, Calgary (LHOuest); 110.Los Angeles, Ned Lukacevic, AG, Spokane (LHOuest); 111.Minnesota, Ryan Jones, A, Chatham (WJRB); 112.Edmonton (de Buffalo), Liam Reddox, AG, Peterborough (LHO); 113.Toronto (d'Edmonton), Roman Kukumberg, A, Trencin (Slovaquie); 114.Minnesota (de Nashville), Patrick Bordeleau, AG, Val-d'Or (LHJMQ); 115.N.Y.Islanders, Wes O'Neill, D, Université de Notre Dame (NCAA); 116.St.Louis, Michal Birner, AG, Slavia junior (République tchèque); 117.Minnesota (du Canadien), Julien Sprunger, AD, Fribourg (Suisse); 118.Calgary, Aki Seitsonen, C, Prince Albert (LHOuest); 119.Phoenix (de Dallas), Kevin Porter, A, équipe des moins de 18 ans des E.-U.; 120.Chicago (du Colorado), Mitch Maunu, D, Windsor (LHO); 121.Calgary, (du New Jersey), Kristopher Hogg, AG, Kamloops (LHOuest); 122.Ottawa, Alexander Nikulin, C, CSKA (Russie); 123.Chicago (de Toronto), Karel Hromas, AG, Sparta junior (République tchèque); 124.Philadelphie, David Laliberté, AG, I.-P.-E.(LHJMQ); 125.Vancouver, Andrew Sarauer, AG, Langley (BCHL); 126.San Jose (de Boston), Torrey Mitchell, C, école Hotchkiss (école secondaire au Colorado); 127.N.Y.Rangers (de San Jose), Ryan Callahan, AD, Guelph (LHO); 128.Detroit, Evan Mc Grath, C, Kitchener (LHO); 129.San Jose (de Tampa Bay), Jason Churchill, G, Halifax (LHJMQ).Cinquième ronde 130.Pittsburgh, Michal Sersen, D, Rimouski (LHJMQ); 131.Chicago, Trevor Kell, AD, London (LHO); 132.Washington, Oscar Hedman, D, Modo (Suède); 133.Columbus, Petr Pohl, AD, Gatineau (LHJMQ); 134.Boston (de Phoenix), Kris Versteeg, AD, Lethbridge (LHOuest); 135.N.Y.Rangers, Roman Psurny, AG, Zlin junior (République tchèque); 136.St.Louis (de la Floride), Nikita Nikitin, D, Omsk (Russie); 137.Caroline, Magnus Akerlund, G, HV 71 junior (Suède); 138.Washington, Pasi Salonen, A, IFK junior (Finlande); 139.Nashville (d'Anaheim), Kyle Moir, G, Swift Current (LHOuest); 140.Chicago, Jacob Dowell, C, Université du Wisconsin (NCAA); 141.Ottawa, Jim Mc Kenzie, AD, Sioux Falls (USHL); 142.Atlanta, Juraj Gracik, AD, Topolcany (Slovaquie); 143.Los Angeles, Eric Neilson, AD, Rimouski (LHJMQ); 144.Philadelphie (du Minnesota), Chris Zarb, D, Tri-City (USHL); 145.Buffalo, Michal Valent, G, Martin junior (Slovaquie); 146.Edmonton, Bryan Young, D, Peterborough (LHO); 147.Nashville, Janne Niskala, D, Lukko (Finlande); 148.N.Y.Islanders, Steve Regier, AG, Medicine Hat (LHOuest); 149.Philadelphie (de St.Louis), Gino Pisellini, AD, Plymouth (LHO); 150.Canadien, Mikhail Grabovski, A, Nizhnekamsk (Russie); 151.Detroit, Siarhei Kolasau, D, Minsk (Bélarus); 152.Floride (de Calgary), Bret Nasby, D, Oshawa (LHO); 153.San Jose (de Dallas), Steven Zalewski, C, école Northwood Prep.(école secondaire au New York); 154.Colorado, Richard Demen-Willaume, D, Frolunda junior (Suède); 155.New Jersey, Alexander Mikhailishin, D, Spartak (Russie); 156.Ottawa, Roman Wick, AD, Kloten (Suisse); 157.Toronto, Dimitri Vorobiev, D, Togliatti (Russie); 158.Tampa Bay (de Philadelphie), Brandon Elliott, D, Mississauga (LHO); 159.Vancouver, Mike Brown, AD, Université du Michigan (NCAA); 160.Boston, Ben Walter, C, Université du Massachusetts-Lowell (NCAA); 161.Minnesota (de San Jose), Jean-Claude Sawyer, D, Cap-Breton (LHJMQ); 162.Detroit, Tyler Haskins, C, Toronto-St.Michael's (LHO); 163.Tampa Bay, Dustin Collins, A, Université de Northern Michigan (NCAA).Sixième ronde 164.Pittsburgh, Moises Gutierrez, AD, Kamloops (LHOuest); 165.Chicago, Scott Mc Culloch, AG, Grande Prairie (AJHL); 166.Washington, Peter Guggisberg, A, Davos (Suisse); 167.Columbus, Rob Page, D, école Blake (école secondaire au Minnesota); 168.Phoenix, Kevin Cormier, A, Moncton (MJAHL); 169.N.Y.Rangers, Jordan Foote, AG, Nanaimo (BCHL); 170.Philadelphie (de la Floride), Ladislav Scurko, C, Spisska Nova Ves junior (Slovaquie); 171.Philadelphie (de la Caroline), Frédérik Cabana, A, Halifax (LHJMQ); 172.Anaheim, Matt Auffrey, AD, équipe des moins de 18 ans des E.-U.; 173.Calgary (d'Atlanta), Adam Pardy, D, Cap- Breton (LHJMQ); 174.Los Angeles, Scott Parse, A, Université de Nebraska-Omaha (NCAA); 175.Minnesota, Aaron Boogaard, AD, Tri-City (LHOuest); 176.Buffalo, Patrick Kaleta, AD, Peterborough (LHO); 177.Edmonton, Max Gordichuk, D, Kamloops (LHOuest); 178.Nashville, Michael Santorelli, C, Vernon (BCHL); 179.N.Y.Islanders, Jaroslav Mrazek, D, Sparta junior (République tchèque); 180.St.Louis, Roman Polak, D, Vitkovice junior (République tchèque); 181.Canadien, Loïc Lacasse, G, Baie-Comeau (LHJMQ); 182.Calgary, Fred Wikner, A, Frolunda junior (Suède); 183.Dallas, Trevor Ludwig, D, Texas (NAHL); 184.Colorado, Derek Peltier, D, Cedar Rapids (USHL); 185.New Jersey, Josh Disher G, Erie (LHO); 186.Atlanta (d'Ottawa ), Dan Turple, G, Oshawa (LHO); 187.Toronto, Robert Earl, AG, Université du Wisconsin (NCAA); 188.Tampa Bay (de Philadelphie), Jan Zapletal, D, Vsetin junior (République tchèque); 189.Vancouver, Julien Ellis-Plante, G, Shawinigan (LHJMQ); 190.Columbus (de Boston), Lennart Petrell, A, IFK junior (Finlande); 191.Tampa Bay (de San Jose), Karri Ramo, G, Pelicans junior (Finlande); 192.Detroit, Anton Axelsson, AG, Frolunda junior (Suède); 193.Nasville (de Tampa Bay), Kevin Schaeffer, D, Université de Boston (NCAA).Septième ronde 194.Pittsburgh, Chris Peluso, D, école Brainerd (école secondaire au Minnesota); 195.Minnesota, Jean-Michel Rizk, AD, Saginaw (LHO); 196.Chicago, Petri Kontiola, A, Tappara (Finlande); 197.Washington, Andrew Gordon, AD, Notre Dame (SJHL); 198.Columbus, Justin Vienneau, D, Shawinigan (LHJMQ); 199.Phoenix, Tchad Kolarik, C, équipe des moins de 18 ans des E.-U.; 200.Calgary (de N.Y.Rangers), Matt Schneider, C, Tri-City (LHOuest); 201.San Jose (de la Floride), Michael Vernace, D, Brampton (LHO); 202.Caroline, Ryan Pottruff, D, London (LHO); 203.Anaheim, Gabriel Bouthillette, G, Gatineau (LHJMQ); 204.Atlanta, Miikka Tuomainen, AG, Tuto (Finlande); 205.Los Angeles, John Curry, AD, Sioux City (USHL); 206.Minnesota, Anton Khudobin, G, Magnitogorsk (Russie); 207.Buffalo, Mark Mancari, AD, Ottawa (LHO); 208.Edmonton, Stéphane Goulet, AD, Québec (LHJMQ); 209.Nashville, Stanislav Balan, C, Zlin junior (République tchèque); 210.N.Y.Islanders, Emil Axelsson, D, Orebero (Suède); 211.St.Louis, David Fredriksson, A, HV 71 junior (Suède); 212.Canadien, Jon Gleed, D, Université de Cornell (NCAA); 213.Calgary, James Spratt, G, Sioux City (USHL); 214.Chicago (de Dallas), Troy Brouwer, AD, Moose Jaw (LHOuest); 215.Colorado, Ian Keserich, G, Cleveland (NAHL); 216.New Jersey, Pierre-Luc Leblond- Létourneau, AG, Baie-Comeau (LHJMQ); 217.New Jersey, Tyler Eckford, D, South Surrey (BCHL); 218.Dallas, Sergeï Kukushin, A, Minsk junior (Bélarus); 219.Ottawa, Joe Cooper, AD, Université de Miami, Ohio (NCAA); 220.Toronto, Maxim Semenov, D, Togliatti (Russie); 221.Los Angeles (de Philadelphie), Daniel Taylor, G, Guelph (LHO); 222.Pittsburgh (de Vancouver), Jordan Morrison, C, Peterborough (LHO); 223.Chicago, Jared Walker, C, Red Deer (LHOuest).224.Boston, Matt Hunwick, D, Université du Michigan (NCAA); 225.San Jose, David Mac Donald, D, Nouvelle-Angleterre (EJHL); 226.Detroit, Steven Covington, AD, Calgary (LHOuest); 227.N.Y.Islanders (de Tampa Bay), Chris Campoli, D, Erie (LHO).Huitième ronde 228.Pittsburgh, David Brown, G, Université de Notre Dame (NCAA); 229.Chicago, Eric Hunter, C, Prince George (LHOuest); 230.Washington, Justin Mrazek, G, Estevan (SJHL); 231.Columbus, Brian Mc Guirk, AG, école Governor Dummer (école secondaire aux Massachusetts); 232.Philadelphie (de Phoenix), Martin Houle, G, Cap-Breton (QMJHL); 233.Columbus (de N.Y.Rangers), Matt Greer, A, école White Bear Lake (école secondaire au Minnesota); 234.San Jose (de la Floride), Derek Mac Intyre, G, Sault Ste.Marie (NAHL); 235.Caroline, Jonas Fiedler, AD, Plymouth (LHO); 236.Anaheim, Matt Christie, C, Université de Miami, Ohio, (NCAA); 237.Atlanta, Mitch Carefoot, C, Université de Cornnell (NCAA); 238.Los Angeles, Yutaka Fukufuji, G, école nationale du Japon; 239.Colorado (du Minnesota), Brandon Yip, AD, Coquitlam (BCHL); 240.Phoenix, Aaron Gagnon, C, Seattle (LHOuest); 241.Buffalo, Mike Card, D, Kelowna (LHOuest); 242.Edmonton, Tyler Spurgeon, C, Kelowna (LHOuest); 243.Nashville, Denis Kulyash, D, CSKA (Russie); 244.N.Y.Islanders, Jason Pitton, AG, Sault Ste.Marie (LHO); 245.Tampa Bay (de St.Louis), Justin Keller, AG, Kelowna (LHOuest); 246.Canadien, Gregory Stewart, ag, Peterborough (LHO); 247.N.Y.Rangers (de Calgary), Jonathan Paiement, D, Lewiston (LHJMQ); 248.Dallas, Lukas Vomela, D, Budejovice (République tchèque); 249.Colorado, J.D.Corbin, AG, Université de Denver (NCAA); 250.New Jersey, Nathan Perkovich, AD, Cedar Rapids (USHL); 251.Ottawa, Matthew Mc Ilvane, C, Chicago (USHL); 252.Toronto, Jan Steber, A, Halifax (QMJHL); 253.Philadelphie, Travis Gawryletz, D, Trail (BCHL); 254.Vancouver, David Schulz, D, Swift Current (LHOuest); 255.Boston, Anton Hedman, F, Stocksund (Suède); 256.Chicago (de San Jose), Matthew Ford, AD, Sioux Falls (USHL); 257.Detroit, Gennady Stolyarov, AD, Tver (Russie); 258.Nashville (de Tampa Bay), Pekka Rinne, G, Karpat (Finlande).Neuvième ronde 259.Pittsburgh, Brian Ihnacak, C, Université de Brown (NCAA); 260.Chicago, Marko Anttila, AD, Lempaala (Finlande); 261.Phoenix, William Engasser, AG, école Blake (école secondaire au Minnesota); 262.Canadien, Mark Streit, D, Zurich (Suisse); 263.Washington, Travis Morin, C, Université du Minnesota State (NCAA); 264.Los Angeles (de Columbus), Valtteri Tenkanen, A, Jyvaskyla (Finlande); 265.Phoenix, Daniel Winnik, A, Université du New Hampshire (NCAA); 266.N.Y.Rangers, Jakub Petruzalek, AD, Litvinov (République tchèque); 267.Floride, Spencer Dillon, D, Salmon Arm (BCHL); 268.Caroline, Martin Vagner, D, Gatineau (LHJMQ); 269.Anaheim, Janne Pesonen, A, Karpat (Finlande); 270.Atlanta, Matthew Siddall, AD, Powell River (BCHL); 271.Columbus (de Los Angeles), Grant Clitsome, D, Nepean (CJHL); 272.Minnesota, Kyle Wilson, C, Université de Colgate (NCAA); 273.Buffalo, Dylan Hunter, AG, London (LHO); 274.Edmonton, Bjorn Bjurling, G, Djurgarden (Suède); 275.Nashville, Craig Switzer, D, Salmon Arm (BCHL); 276.N.Y.Islanders, Sylvain Michaud, G, Drummondville (LHJMQ); 277.St.Louis, Jonathan Michel Boutin, AD, Shawinigan (LHJMQ); 278.Canadien, Alex Dulac-Lemelin, D, Baie-Comeau (LHJMQ); 279.Calgary, Adam Cracknell, AD, Kootenay (LHOuest); 280.Dallas, Matt Mc Knight, A, Camrose (AJHL); 281.Colorado, Stephen Mc Clellan, D, école Catholic Memorial (école secondaire aux Massachusetts); 282.New Jersey, Valeri Klimov, D, Spartak (Russie); 283.Floride (d'Ottawa ), Luke Beaverson, D, Green Bay (USHL); 284.Ottawa, John Wikner, AG, Frolunda junior (Suède); 285.Toronto, Pierce Norton, AD, académie Thayer (école secondaire aux Massachusetts); 286.Philadelphie, Triston Grant, AG, Vancouver (LHOuest); 287.Vancouver, Jannik Hansen, Malmo junior (Suède); 288.San Jose (de Boston), Brian Mahoney-Wilson, G, école Catholic Memorial (école secondaire aux Massachusetts); 289.San Jose, Christian Jensen, D, Titans junior du New Jersey (équipe indépendante); 290.Detroit, Nils Backstrom, D, Stocksund (Suède); 291.Philadelphie (de Tampa Bay), John Carter, C, Bullsdogs junior de Brewster (équipe indépendante).SOCCER ARGENTINE TOURNOI DE CLÔTURE Samedi: Independiente - Nueva Chicago 2-1 Newell's Old Boys - Estudiantes 0-0 Dimanche: Gimnasia y Esgrima - Velez Sarsfield 1-0 Arsenal - Lanus 2-0 River Plate - Atletico de Rafaela 1-1 San Lorenzo - Boca Juniors 1-0 Banfield - Rosario Central 1-1 Quilmes - Talleres 0-0 Olimpo - Racing 1-1 Colon - Chacarita Juniors 1-2 Classement final (tous 19 matches): Noms Pts 1.River Plate 40 2.Boca Juniors 36 3.Talleres 35 4.Banfield 32 5.Velez Sarsfield 31 6.Quilmes 29 7.Arsenal 29 8.Racing Club 28 9.San Lorenzo 26 10.Atletico de Rafaela 26 11.Colon 25 12.Newell's Old Boys 22 13.Independiente 22 14.Estudiantes 21 15.Lanus 20 16.Olimpo 19 17.Gimnasia y Esgrima 17 18.Nueva Chicago 17 19.Chacarita Juniors 17 20.Rosario Central 13 .DANS L'ARÈNE Cette semaine, Zinédine Zidane affronte l'équipe de la Grèce.Vous pouvez voter pour votre favori à sports@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports Le gagnant sera dévoilé samedi prochain.Champion ZINÉDINE ZIDANE Aspirant L'ÉQUIPE DE LA GRÈCE EURO 2004 QUARTS DE FINALE JEUDI, 24 JUIN Portugal 2 Angleterre 2 Portugal gagne aux tirs au but (6-5).VENDREDI, 25 JUIN France 0 Grèce 1 SAMEDI, 26 JUIN Suède 0 Pays-Bas 0 Pays-Bas gagne aux tirs au but (5-4).DIMANCHE, 27 JUIN Rép.Tchèque 3 Danemark 0 DEMI-FINALES MERCREDI, 30 JUIN Portugal c.Pays-Bas, 14h45 JEUDI, 1er JUILLET Grèce c.Rép.Tchèque, 14h45 FINALE DIMANCHE, 4 JUILLET Gagnants des demi-finales, 14h45 CLASSEMENT DES BUTEURS Classement des buteurs à l'issue des quarts de finale: 5 buts : Baros (TCH) 4 buts : Rooney (ENG); Van Nistelrooy (PBS) 3 buts : Lampard (ENG); Larsson (SUE); Tomasson (DAN); Zidane (FRA) 2 buts : Cassano (ITA); Charisteas (GRE); Heinz (TCH); Henry (FRA); Ibrahimovic (SUE); Koller (TCH); Rui Costa (POR) LIGUE A CLASSEMENT Conférence de l'Est Pj G P N Pp Pc Pts Rochester 13 10 2 1 21 7 31 Impact 12 8 0 4 20 3 28 Atlanta 13 9 3 1 22 15 28 Richmond 14 7 4 3 18 11 24 Syracuse 11 4 4 3 12 11 15 Virginia Beach .14 4 7 3 19 22 15 Toronto 13 4 8 1 17 26 13 Porto Rico 18 2 11 5 13 31 11 Charleston 14 2 8 4 13 22 10 Conférence de l'Ouest Pj G P N Pp Pc Pts Portland 12 8 4 0 25 15 24 Vancouver 12 7 4 1 14 15 22 Minnesota 13 6 4 3 12 7 21 Seattle 13 6 6 1 19 14 19 Milwaukee 12 4 7 1 13 19 13 Calgary 12 2 7 3 11 21 9 Edmonton 10 0 4 6 4 14 6 Trois points pour une victoire et un point pour un match nul.VENDREDI, 25 JUIN Richmond 2 Syracuse 1 Seattle 0 Atlanta 1 Virginia Beach 0 Porto Rico 0 Minnesota 0 Milwaukee 1 (Prol.) Edmonton 1 Calgary 1 Toronto 1 Vancouver 2 SAMEDI, 26 JUIN Milwaukee 2 Minnesota 1 (Prol.) Rochester 1 Richmond 0 Seattle 3 Charleston 1 DIMANCHE, 27 JUIN Impact 0 Syracuse 0 Virginia Beach 0 Porto Rico 2 LUNDI, 28 JUIN Calgary à Edmonton, 22h30 LSEQ VENDREDI, 25 JUIN MASCULIN DIVISION 1 Lac St-Louis 2 Rive-Sud 1 DIMANCHE, 27 JUIN FÉMININ Québec 2 Sherbrooke 1 Laval 4 Outaouais 1 Lac St-Louis c.Rive-Sud 17h Lakeshore c.Trois-Rivières 19h MARDI, 29 JUIN MASCULIN DIVISION 2 Granby c.RDP Condores 20h Dragons CSVR c.Haut-Richelieu 21h Sherbrooke c.St-Bruno 21h St-Léonard c.Laurentides 21h Longueuil c.Laval 21h VENDREDI, 2 JUILLET MASCULIN DIVISION 1 Lusitano c.Panellinios 20h30 Lasalle c.Lac St-Louis 20h30 Rive-Sud c.Victoriaville 21h DIMANCHE, 4 JUILLET MASCULIN DIVISION 1 Charlesbourg c.St-Léonard 18h FÉMININ Rive-Sud c.Outaouais 16h Laval c.Trois-Rivières 16h Québec c.Lac St-Louis 16h Lakeshore c.Sherbrooke 19h BASEBALL LIGUE NATIONALE \u2014DIMANCHE \u2014 Pittsburgh 003 001 028 14 18 1 Cincinnati 011 000 101 4 7 0 Fogg (G,5-6), Grabow (7), Corey (7), STorres (8), Vogelsong (9) et Kendall; PWilson (P,7-2), Riedling (7), PNorton (7), TJones (8), MMatthews (9), Graves (9) et La Rue.CCs: Pgh Bay (9); Cin Dunn 2 (22).INTERLIGUES \u2014SAMEDI \u2014 San Francisco 002 001 004 0 7 12 0 Oakland 201 000 310 1 8 15 1 Rueter, Ty Walker (7), Eyre (7), FRodriguez (7), Lowry (8), Brower (P,5-4)(9) et Pierzynski; Harden, Duchscherer (3), Lehr (6), Mecir (8), Dotel (G,1-0)(8) et DMiller.CCs: BS Pierzynski (6); Oak Dye (15).San Diego 001 000 200 3 8 1 Seattle 001 003 21x 7 13 1 IValdez (P,6-4), Witasick (6), Beck (7), Sweeney (8) et Ojeda; Villone, JMateo (G,1-0)(5), MMyers (7), Hasegawa (7), Guardado (9) et DWilson.CCs: SD Nevin (11); Sea Winn (3), Jo- Cabrera (2).\u2014DIMANCHE \u2014 Colorado 000 020 001 3 5 0 Cleveland 010 001 21x 5 10 0 JJennings (P,6-7), Jr Lopez (8), Dohmann (8) et CJohnson, Greene (3); Elarton, Miller (G,2-0) (7), Riske (8), JJimenez (VP,8) (9) et VMartinez.CC: Col Greene (3).(Premier match) N.Y.Mets 000 000 100 1 3 0 N.Y.Yankees 211 000 04x 8 8 1 Trachsel (P,7-6), Moreno (8), Stanton (8) et JPhillips; Contreras (G,5-3), Quantrill (7), Gordon (VP,2) (8) et Flaherty.CCs: NYY Jeter 2 (13), Sheffield (12), Matsui (15).Floride 004 101 401 11 17 0 Tampa Bay 001 000 021 4 10 0 Pavano (G,9-2), Oliver (8), Koch (9) et Redmond; Gaudin (P,1-2), Harper (6), LCarter (7) et Fordyce.CC: Fla Easley (4).Arizona 003 002 000 5 9 0 Detroit 020 002 104 9 15 0 Sparks, Dessens (6), Choate (7), Villafuerte (P,0-2) (8), Koplove (9) et Brito; Maroth, DPatterson (6), JWalker (G,1-2) (7) et Di Felice.CCs: Ariz DBautista (8); Det White (10), CPena (10).Houston 000 100 000 1 6 0 Texas 000 000 000 0 4 1 Oswalt (G,6-6), Lidge (VP,4) (9) et RChavez; Drese (P,4-5) et Barajas.Atlanta 000 000 170 8 14 2 Baltimore 002 005 000 7 13 1 JSWright, Mcconnell (6), Alfonseca (6), Ju Cruz (G,1-0) (7), Reitsma (8), Smoltz (VP,13) (8) et JEstrada; Riley, De Jean (7), Grimsley (P,3-4) (8), BRyan (8) et Machado, Jv Lopez (9).CC: Atl JDrew (15).Philadelphie 021 000 000 3 12 0 Boston 004 020 24x 12 12 1 BMyers (P,5-5), Geary (7), BWagner (8) et Pratt; Schilling (G,10-4), Embree (7), Timlin (7), Foulke (9) et Varitek.CCs: Pha Burrell (13), Da Bell (8); Bos Bellhorn (9), DOrtiz (19).Milwaukee 000 110 410 7 10 0 Minnesota 000 010 200 3 9 1 DDavis (G,8-5), JBennett (7), LVizcaino (8), Kolb (9) et Moeller; Lohse (P,2-6), Fultz (7), Roa (7), Balfour (9) et HBlanco, Mauer (9).CC: Mil Overbay (9).Chi Cubs 022 000 000 4 10 3 Chi Sox 213 120 00x 9 11 0 Maddux (P,6-6), Wuertz (5), Mercker (7), Farnsworth (8) et Bako; Loaiza (G,8-3), Politte (7), Marte (9) et Olivo, Burke (8).CCs: ChC SSosa 2 (12); ChW TPerez (3), Olivo (7).St.Louis 032 040 010 10 15 1 Kansas City 000 300 000 3 8 1 Marquis (G,7-4), Eldred (6), Kline (7), King (8), Calero (9) et Matheny; Gobble (P,4-5), Huisman (5), Camp (8) et ACastillo.San Francisco 000 130 001 5 9 0 Oakland 001 010 000 2 7 0 Hermanson (G,3-2), Eyre (7), FRodriguez (8), Herges (VP,21)(9) et Torrealba; MRedman (P,6-4), Bradford (5), RRincon (8), Saarloos (8) et DMiller.CCs: BS Grissom (11), Bonds (19).Anaheim 020 000 300 5 7 0 Los Angeles 010 702 00x 10 13 1 Colon (P,5-7), Shields (4), Lackey (7), Percival (8) et BMolina; Ishii (G,9-3), Dreifort (7), Mota (8), Gagne (9) et Ross.CCs: LA Beltre 2 (19), JEncarnacion (12).Deuxième match N.Y.Mets 010 101 201 6 10 3 N.Y.Yankees 600 100 40x 11 12 1 MGinter (P,1-2), Wheeler (4), Parra (7), Stanton (7), Jo Franco (8) et TWilson; Mussina (G,9-4), Quantrill (7), Heredia (7), Prinz (8) et Posada.CCs: NYM Hidalgo 2 (7), Cameron (10), Valent (4); NYY Sierra (7), Cairo (3).GOLF CLASSIQUE BOOZ ALLEN POTOMAC, MARYLAND Adam Scott, $864,000 66-62-67-68\u2014263 Charles Howell III, $518,400 61-69-72-65\u2014267 Rory Sabbatini, $326,400 67-67-69-66\u2014269 Tim Herron, $198,400 69-68-68-67\u2014272 Bo Van Pelt, $198,400 69-68-68-67\u2014272 Arron Oberholser, $198,400 69-65-68-70\u2014272 Alex Cejka, $154,800 74-63-67-69\u2014273 Olin Browne, $154,800 64-66-71-72\u2014273 Frank Lickliter II, $134,400 67-69-72-66\u2014274 Aaron Barber, $134,400 70-68-68-68\u2014274 Ryan Palmer, $101,760 70-69-68-68\u2014275 Harrison Frazar, $101,760 67-69-70-69\u2014275 Jeff Sluman, $101,760 65-71-69-70\u2014275 Tom Lehman, $101,760 66-67-71-71\u2014275 Duffy Waldorf, $101,760 67-71-66-71\u2014275 Rich Barcelo, $79,200 71-69-69-67\u2014276 Tom Pernice, Jr., $79,200 68-71-69-68\u2014276 Guy Boros, $67,200 68-69-71-69\u2014277 J.J.Henry, $67,200 68-69-70-70\u2014277 Kevin Na, $67,200 68-71-64-74\u2014277 Billy Andrade, $45,060 68-71-72-67\u2014278 David Morland IV, $45,060 69-71-72-66\u2014278 Joe Durant, $45,060 69-71-68-70\u2014278 Danny Ellis, $45,060 67-69-71-71\u2014278 Scott Hend, $45,060 66-72-69-71\u2014278 Vaughn Taylor, $45,060 68-71-68-71\u2014278 Ben Crane, $45,060 70-70-66-72\u2014278 Bart Bryant, $45,060 71-67-67-73\u2014278 Matt Gogel, $31,920 69-70-71-69\u2014279 Michael Allen, $31,920 70-71-69-69\u2014279 Hidemichi Tanaka, $31,920 70-65-73-71\u2014279 Craig Barlow, $31,920 69-68-69-73\u2014279 Brent Geiberger, $23,280 71-68-72-69\u2014280 Pete Jordan, $23,280 72-67-72-69\u2014280 Mark Wilson, $23,280 69-72-69-70\u2014280 Notah Begay III, $23,280 72-65-71-72\u2014280 Esteban Toledo, $23,280 69-71-68-72\u2014280 Bill Glasson, $23,280 72-69-67-72\u2014280 Bill Haas, $23,280 69-65-73-73\u2014280 Chris Riley, $23,280 72-66-69-73\u2014280 Steve Stricker, $23,280 67-68-71-74\u2014280 Shaun Micheel, $23,280 67-72-66-75\u2014280 TOURNOI DE WEGMAN'S ROCHESTER PITTSFORD, NEW YORK Kim Saiki, $225,000 66-69-68-71\u2014274 Mi Hyun Kim, $118,752 72-67-70-69\u2014278 Rosie Jones, $118,752 69-68-67-74\u2014278 Brandie Burton, $77,246 73-71-70-66\u2014280 Jeong Jang, $56,522 72-68-73-68\u2014281 Patricia Meunier-Lebouc, $56,522 73-71-65-72\u2014281 Suzann Pettersen, $34,441 72-74-68-68\u2014282 Laura Davies, $34,441 70-73-71-68\u2014282 Paula Marti, $34,441 72-69-70-71\u2014282 Annika Sorenstam, $34,441 72-66-71-73\u2014282 Candie Kung, $34,441 67-68-73-74\u2014282 Catriona Matthew, $26,377 70-70-70-73\u2014283 a-Paula Creamer 69-71-72-72\u2014284 Tammie Green, $21,453 73-69-75-68\u2014285 Katherine Hull, $21,453 70-72-73-70\u2014285 Carin Koch, $21,453 71-72-71-71\u2014285 Moira Dunn, $21,453 73-70-70-72\u2014285 Rachel Teske, $21,453 70-70-70-75\u2014285 Juli Inkster, $21,453 68-69-73-75\u2014285 Gloria Park, $17,333 72-75-71-68\u2014286 Tina Barrett, $17,333 71-73-72-70\u2014286 Becky Morgan, $17,333 69-67-73-77\u2014286 Pat Hurst, $14,696 76-71-72-68\u2014287 Catherine Cartwright, $14,696 75-72-70-70\u2014287 Jamie Hullett, $14,696 73-73-68-73\u2014287 Shi Hyun Ahn, $14,696 73-71-70-73\u2014287 A.J.Eathorne, $14,696 70-74-68-75\u2014287 Christina Kim, $14,696 70-71-71-75\u2014287 Candy Hannemann, $10,961 74-71-76-68\u2014289 Joanne Mills, $10,961 74-71-74-70\u2014289 Tonya Gill, $10,961 75-72-71-71\u2014289 Meg Mallon, $10,961 76-70-72-71\u2014289 Michelle Ellis, $10,961 71-74-73-71\u2014289 Michele Redman, $10,961 74-70-74-71\u2014289 Jennifer Rosales, $10,961 71-72-75-71\u2014289 Deb Richard, $10,961 71-71-73-74\u2014289 Allison Finney, $10,961 70-72-72-75\u2014289 Stacy Prammanasudh, $8,516 75-72-73-70\u2014290 Beth Daniel, $8,516 72-71-76-71\u2014290 Tracy Hanson, $8,516 72-75-70-73\u2014290 Isabelle Beisiegel, $6,716 70-76-73-72\u2014291 OMNIUM TIMES COLONIST VICTORIA David Hearn, $24,000 70-71-64-68\u2014273 a-James Lepp 70-71-68-67\u2014276 Jason Allred, $10,200 70-67-72-68\u2014277 Clint Jensen, $10,200 67-69-72-69\u2014277 Brad Sutterfield, $10,200 68-66-71-72\u2014277 Brad Fritsch, $5,700 68-69-68-73\u2014278 Adam Short, $5,700 69-70-71-68\u2014278 Alex Rocha, $4,800 71-69-64-75\u2014279 Steve Scott, $4,800 72-68-68-71\u2014279 Craig Kanada, $4,050 70-70-69-71\u2014280 Eddie Maunder, $4,050 70-71-66-73\u2014280 Chris Wall, $4,050 69-71-71-69\u2014280 Dirk Ayers, $2,850 72-70-69-70\u2014281 Robert Hamilton, $2,850 69-71-71-72\u2014281 Chris Parra, $2,850 72-65-73-71\u2014281 Craig Taylor, $2,850 66-71-72-72\u2014281 Mario Tiziani, $2,850 70-68-70-73\u2014281 Bjorn Widerstedt, $2,850 70-71-71-69\u2014281 Chris Baryla $1,825 73-66-71-72\u2014282 Ben Bunny, $1,825 72-71-69-70\u2014282 Ryan Ellis, $1,825 70-68-73-71\u2014282 Chris Greenwood, $1,825 72-67-73-70\u2014282 Kyle Kovacs, $1,825 72-67-75-68\u2014282 Rob Mc Millan, $1,825 72-70-70-70\u2014282 Brian Nosler, $1,825 71-71-70-70\u2014282 Craig Scott, $1,825 72-70-70-68\u2014282 Lee Williamson, $1,825 73-69-74-66\u2014282 CHAMPIONNAT BANK OF AMERICA CONCORD, MASSACHUSSETS Craig Stadler, $232,500 68-69-64\u2014201 D.A.Weibring, $113,666.67 70-70-65\u2014205 Tom Kite, $113,666.67 67-69-69\u2014205 Tom Purtzer, $113,666.66 65-68-72\u2014205 Dana Quigley, $64,066.67 68-70-68\u2014206 Doug Tewell, $64,066.67 69-68-69\u2014206 John Jacobs, $64,066.66 68-67-71\u2014206 Jerry Pate, $49,600 68-68-71\u2014207 Bruce Summerhays, $37,200 74-68-67\u2014209 Tom Jenkins, $37,200 70-69-70\u2014209 Des Smyth, $37,200 70-69-70\u2014209 Mike Mc Cullough, $37,200 67-71-71\u2014209 Jay Sigel, $37,200 68-69-72\u2014209 Keith Fergus, $24,866.43 72-68-70\u2014210 Andy Bean, $24,866.43 72-68-70\u2014210 Mike Smith, $24,866.43 69-71-70\u2014210 Ed Fiori, $24,866.43 70-69-71\u2014210 Sammy Rachels, $24,866.43 69-70-71\u2014210 Allen Doyle, $24,866.43 71-67-72\u2014210 Isao Aoki, $24,866.42 72-67-71\u2014210 Jim Thorpe, $18,083.34 70-71-70\u2014211 Eamonn Darcy, $18,083.33 68-71-72\u2014211 John Harris, $18,083.33 66-70-75\u2014211 Dave Barr, $2,557.50 73-72-75\u2014220 TOURNOI NATIONAWIDE LAKE ERIE FINDLEY LAKE, NEW YORK (x\u2014gagne au quatrième trou supplémentaire) x-Kevin Stadler, $81,000 66-70-69-74\u2014279 Michael Long, $39,600 74-70-68-67\u2014279 Bubba Watson, $39,600 77-65-69-68\u2014279 Kevin Johnson, $18,600 71-72-69-69\u2014281 Jeff Quinney, $18,600 71-64-75-71\u2014281 Gavin Coles, $18,600 72-64-73-72\u2014281 Bob Heintz, $14,513 72-70-70-70\u2014282 Bryce Molder, $14,513 72-68-72-70\u2014282 John Morse, $10,414 73-69-72-69\u2014283 Chris M.Anderson, $10,414 73-69-71-70\u2014283 Robin Byrd, $10,414 73-70-70-70\u2014283 Doug Barron, $10,414 73-70-69-71\u2014283 Craig Lile, $10,414 69-72-69-73\u2014283 Victor Schwamkrug, $10,414 67-71-72-73\u2014283 Sonny Skinner, $10,414 68-69-72-74\u2014283 Ahmad Bateman, $2,790 69-68-75-75\u2014287 OMNIUM DE FRANCE VERSAILLES Jean-François Remesy 69-67-65-71\u2014272 Richard Green 68-70-66-75\u2014279 Nick O'Hern 73-68-70-68\u2014279 Graeme Mc Dowell 70-73-74-64\u2014281 Jonathan Lomas 73-70-69-69\u2014281 TENNIS TOURNOI DE WIMBLEDON LONDRES, ANGLETERRE Messieurs Simple troisième tour Roger Federer (1), Suisse, bat Thomas Johansson, Suède, 6-3, 6-4, 6-3.Andy Roddick (2), É-U., bat Taylor Dent (26), É-U., 6-3, 7-6 (6), 7-6 (1).Tim Henman (5), G.-Bretagne, bat Hicham Arazi (32), Maroc, 7-6 (6), 6-4, 3-6, 6-2.Mark Philippoussis (11), Australie, bat Fernando Gonzalez (24), Chili, 6-4, 6-1, 6-7 (4), 7-5.Sjeng Schalken (12), Pays-Bas, bat Thomas Enqvist, Suède, 5-7, 6-2, 3-6, 7-6 (8), 6-2.Joachim Johansson, Suède, bat Jonas Bjorkman (17), Suède, 6-7 (5), 7-6(5), 7-6(6), 6-3.Ivo Karlovic, Croatie, bat Feliciano Lopez (18), Espagne, 7-6 (12), 7-6 (3), 6-7 (2), 7-5.Mario Ancic, Croatie, bat Dominik Hrbaty (25), Slovaquie, 7-5, 6-3, 7-5.Vincent Spadea (30), É-U., bat Rainer Schuettler (8), Allemagne, 6-4, 6-2, 6-3.Florian Mayer, Allemagne, bat Wayne Ferreira, Afrique du Sud, 4-6, 6-4, 6-1, 6-4.Xavier Malisse, Belgique, bat Karol Beck, Slovaquie, 6-3, 6-3, 6-4.Alexander Popp, Allemagne, bat Kenneth Carlsen, Danemark, 7-5, 6-4, 6-4.Double premier tour Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (5), Toronto, battent Robby Ginepri, É-U., et Mark Merklein, Bahamas, 6-1, 6-3.Andre Sa et Flavio Saretta, Brésil, a égalité avec Ivo Karlovic, Croatie, et Jim Thomas, É-U., 3-6, 7-6 (2), 6-6, interrompu, pluie.Deuxième tour Jonas Bjorkman, Suède, et Todd Woodbridge (1), Australie, mènent sur Lucas Arnold et Martin Garcia, Argentine, 6-3, 5-2, 30-0, interrompu, pluie.Bob Bryan et Mike Bryan (2), É-U., battent Gergely Kisgyorgy, Hongrie, et Lukasz Kubot, Pologne, 7-6 (6), 6-3.Mahesh Bhupathi, Inde, et Max Mirnyi (3), Biélorussie, battent Raemon Sluiter, et Martin Verkerk, Pays-Bas, 7-5, 6-3.Wayne Arthurs et Paul Hanley (7), Australie, battent Feliciano Lopez et Fernando Verdasco, Espagne, 7-6 (2), 6-4.Nikolay Davydenko, Russie, et Ashley Fisher, Australie, battent Gaston Etlis et Martin Rodriguez (9), Argentine, 7-5, 7-6 (2).Martin Damm et Cyril Suk (8), Rép.Tchèque, battent Ian Flanagan et Martin Lee, G.-Bretagne, 7-6 (4), 7-6 (5).Travis Parrott et Vince Spadea, É-U., battent Leander Paes, Inde, et David Rikl (11), Rép.Tchèque, 7-6 (6), 6-3.Jared Palmer, É-U., et Pavel Vizner (12), Rép.Tchèque, battent Julien Benneteau et Nicolas Mahut, France, 6-4, 6-3.Xavier Malisse et Olivier Rochus (14), Belgique, mènent sur Rick Leach et Brian Mac Phie, É-U., 7-6 (3), 5-7, 5-4, 15-40, interrompu, pluie.Julian Knowle, Autriche, et Nenad Zimonjic (16), Serbie-Monténégro, battent Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski, Pologne, 7-6 (6), 7-6 (3).Jean-Francois Bachelot, France, et Andrei Pavel, Roumanie, battent Mariano Hood et Sebastian Prieto (15), Argentine, 6-2, 7-6 (7).Jiri Novak et Radek Stepanek, Rép.Tchèque, battent Stephen Huss, Australie, et Robert Lindstedt, Suède, 6-4, 3-6, 6-3.Simon Aspelin, Suède, et Todd Perry, Australie, battent Alex Lopez Moron, Espagne, et David Skoch, Rép.Tchèque, 6-3, 6-7 (5), 8-6.Dames Simple troisième tour Serena Williams (1), É-U., bat Magui Serna, Espagne, 6-4, 6-0.Amelie Mauresmo (4), France, bat Ludmila Cervanova, Slovaquie, 6-1, 6-4.Jennifer Capriati (7), É-U., bat Nathalie Dechy (25), France, 7-5, 6-1.Paola Suarez (9), Argentine, bat Anne Kremer, Luxembourg, 6-1, 4-6, 6-0.Nadia Petrova (10), Russie, bat Tatiana Perebiynis, Ukraine, 7-6 (5), 6-2.Virginia Ruano Pascual, Espagne, mènent sur Silvia Farina Elia (14), Italie, 6-2, 4-6, 40-30, interrompu, pluie.Magdalena Maleeva (21), Bulgarie, bat Denisa Chladkova, Rép.Tchèque, 7-5, 6-3.Karolina Sprem, Croatie, bat Meghann Shaughnessy (32), É- U., 7-6 (5), 7-6 (2).Rita Grande, Italie, bat Virginie Razzano, France, 6-4, 4-6, 6-3.Tatiana Golovin, France, a égalité avec Emmanuelle Gagliardi, Suisse, 6-3, 2-6, 3-3, 40-40, interrompu, pluie.Double premier tour Jennifer Russell, É-U., et Mara Santangelo, Italie, battent Eleni Daniilidou, Grèce, et Katarina Srebotnik, Slovénie, 6-2, 5-7, 6-4.Deuxième tour Liezel Huber, Afrique du Sud, et Ai Sugiyama (5), Japon, battent Jessica Lehnhoff et Bethanie Mattek, É-U., 6-3, 6-4.Maria Vento-Kabchi, Vénézuéla, et Angelique Widjaja (8), Indonésie, battent Wynne Prakusya, Indonésie, et Tamarine Tanasugarn, Thaïlande, 6-4, 3-6, 16-14.Yan Zi et Zheng Jie, Chine, battent Myriam Casanova, Suisse, et Nicole Pratt (9), Australie, 6-4, 4-6, 6-4.Janette Husarova, Slovaquie, et Conchita Martinez (7), Espagne, battent Rita Grande et Flavia Pennetta, Italie, 3-6, 6-1, 6-1.Yan Zi et Zheng Jie, Chine, battent Myriam Casanova, Suisse, et Nicole Pratt (9), Australie, 6-4, 4-6, 6-4.Marion Bartoli et Emilie Loit (11), France, battent Barbara Schwartz, Autriche, et Jasmin Woehr, Allemagne, 6-1, 6-3.Jennifer Russell, É-U., et Mara Santangelo, Italie, battent Anastasia Myskina et Vera Zvonareva (13), Russie, walkover.Barbara Schett, Autriche, et Patty Schnyder, Suisse, battent Evie Dominikovic, Australie, et Anastassia Rodionova, Russie, 6-1, 6-4.Martina Navratilova et Lisa Raymond (3), É-U., battent Bryanne Stewart et Samantha Stosur, Australie, 6-3, 6-1.Nadia Petrova, Russie, et Meghann Shaughnessy (4), É-U., battent Jelena Kostanic, Croatie, et Janet Lee, Taiwan, 6-2, 6-2.Cara Black, Zimbabwe, et Rennae Stubbs (6), Australie, battent Tathiana Garbin, Italie, et Tina Krizan, Slovénie, 7-6 (3), 6-3.Els Callens, Belgique, et Petra Mandula (15), Hongrie, battent Ansley Cargill, É-U., et Christina Wheeler, Australie, 6-4, 6-3.Mixtes Premier tour Olivier Rochus, Belgique, et Meilen Tu, É-U., battent David Sherwood et Anne Keothavong, G.-Bretagne, 6-4, 6-0.Scott Humphries et Jennifer Capriati, É-U., battent Petr Pala, Rép.Tchèque, et Elena Tatarkova, Ukraine, 6-2, 6-2.Juan Ignacio Chela et Gisela Dulko, Argentine, battent Tomas Cibulec, Rép.Tchèque, et Abigail Spears, É-U., 6-4, 6-2.Andy Ram, Israël, et Anastassia Rodionova, Russie, battent Dominik Hrbaty et Henrieta Nagyova, Slovaquie, 6-3, 6-4.Rainer Schuettler, Allemagne, et Barbara Schett, Autriche, battent Irakli Labadze, Georgia, et Tatiana Perebiynis, Ukraine, 2-6, 6-2, 6-2.Jeff Coetzee, Afrique du Sud, et Tina Krizan, Slovénie, mènent sur Marcin Matkowski, Pologne, et Mashona Washington, É-U., 2-1, 40-40, interrompu, pluie.Robbie Koenig, Afrique du Sud, et Els Callens, Belgique, mènent sur Michael Kohlmann, Allemagne, et Patricia Wartusch, Autriche, 6-2, 1-0, 15-30, interrompu, pluie.Junior Garçons Simple premier tour William Ward, Nouvelle-Zélande, bat Pablo Andujar-Alba (9), Espagne, 2-6, 6-2, 6-4.Scoville Jenkins (11), É-U., bat Peter Miklusicak, Slovaquie, 6-3, 6-3.Jun Woong-sun, Corée du Sud, bat Fabio Fognini (13), Italie, 6-2, 6-3.Coen van Keulen (15), Pays-Bas, égalité avec Timothy Neilly, É-U., 4-4, 40-40, interrompu, pluie.Guillermo Alcaide-Justell, Espagne, bat Aljoscha Thron, Allemagne, 3-1, abandon.Juan Pablo Amado, Argentine, mène sur Faris Khatib, G.- Bretagne, 5-1, 15-0, interrompu, pluie.Nick Cavaday, G.-Bretagne, mène sur Juan-Martin Del Potro, Argentine, 0-0, 30-15, interrompu, pluie.Filles Simple premier tour Nicole Vaidisova (2), Rép.Tchèque, bat Pichittra Thongdach, Thaïlande, 6-3, 6-0.Ana Ivanovic (3), Serbie-Monténégro, bat Sanja Ancic, Croatie, 5-0, abandon.Alisa Kleybanova (8), Russie, bat Lara Fakhoury, G.-Bretagne, 6-1, 6-1.Giulia Gabba, Italie, bat Veronika Chvojkova (12), Rép.Tchèque, 6-2, 7-6 (5).Irina Kotkina (15), Russie, bat Magdalena Rybarikova, Slovaquie, 6-1, 6-4.Evgeniya Rodina, Russie, bat Tara Iyer, Inde, 6-1, 6-3.Sophie Ferguson, Australie, bat Hannah Grady, G.-Bretagne, 6-7 (5), 6-4, 6-2.Claire Peterzan, G.-Bretagne, mène sur Jana Juricova, Slovaquie, 4-4, 40-30, interrompu, pluie.Nikola Frankova, Rép.Tchèque, mène sur Verdiana Verardi, Italie, 5-2, interrompu, pluie.Eugenia Grebeniuk, Russie, mène sur Hsu Wen-hsin, Taiwan, 4-3, 40-15, interrompu, pluie.CYCLISME CHAMPIONNATS NATIONAUX LES PRINCIPAUX CHAMPIONS Principaux champions nationaux de cyclisme sur route après les courses d'hier : Allemagne: Andreas Kloeden (T-Mobile) Autriche: Harald Morscher (Volksbank) Belgique: Tom Steels (Landbouwkrediet) Danemark: Michael Blaudzun (CSC) Espagne: Francisco Mancebo (Baléares) Estonie: Erki Putsep (AG2R) France: Thomas Voeckler (La Boulangère) Italie: Cristian Moreni (Alessio) Pays-Bas: Erik Dekker (Rabobank) Pologne: Marek Wesoly (Amore e Vita) Portugal: Pedro Lopes (LA Pecol) République tchèque: Ondrej Sosenka (Acqua e Sapone) Russie: Alexander Kolobnev (Domina Vacanze) Slovaquie: Martin Riska (PSK Whirlpool) Suisse: Grégory Rast (Phonak) Déjà disputés: Australie: Matthew Wilson (Fdjeux.com) États-Unis: Fred Rodriguez (Acqua e Sapone) . S14 M O NT R E A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 u LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Floride 75 40 35 .533 .4-6 G1 Philadelphie 73 38 35 .521 1 4-6 P1 New York 74 36 38 .486 31.2 6-4 P2 Atlanta 74 35 39 .473 41.2 4-6 G2 Expos 73 25 48 .342 14 5-5 G1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 75 46 29 .613 .8-2 G5 Chicago 75 41 34 .547 5 5-5 P2 Cincinnati 75 41 34 .547 5 5-5 P2 Milwaukee 72 38 34 .528 61.2 5-5 G2 Houston 75 39 36 .520 7 6-4 G1 Pittsburgh 72 29 43 .403 151.2 3-7 G2 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie San Francisco 76 43 33 .566 .8-2 G1 San Diego 74 39 35 .527 3 6-4 G1 Los Angeles 73 38 35 .521 31.2 3-7 G1 Colorado 74 28 46 .378 14 5-5 P2 Arizona 75 27 48 .360 151.2 1-9 P9 LIGUE NATIONALE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Casey Cin 71 284 55 100 .352 Bonds SF 65 163 57 57 .350 Helton Col 67 241 53 82 .340 Overbay Mil 71 270 33 91 .337 JWilson Pit 69 298 37 100 .336 Rolen StL 73 262 48 88 .336 JEstrada Atl 60 217 30 72 .332 Lo Duca LA 66 257 26 83 .323 Kendall Pit 65 258 38 83 .322 Piazza NYM 71 261 30 84 .322 p Points: Pujols, St.Louis, 65; Bonds, San Francisco, 57; BAbreu, Philadelphie, 56; ARamirez, Chicago, 55; Casey, Cincinnati, 55; Clayton, Colorado, 54; LGonzalez, Arizona, 54.p Points produits: Rolen, St.Louis, 75; Castilla, Colorado, 59; Berkman, Houston, 58; Thome, Philadelphie, 55; ARamirez, Chicago, 54; Casey, Cincinnati, 54; Griffey Jr., Cincinnati, 54.p Coups surs: JWilson, Pittsburgh, 100; Casey, Cincinnati, 100; ARamirez, Chicago, 93; Pierre, Floride, 92; Overbay, Milwaukee, 91; Loretta, San Diego, 91; Izturis, Los Angeles, 89; Beltre, Los Angeles, 89.p Doubles: Overbay, Milwaukee, 30; Casey, Cincinnati, 26; De Lee, Chicago, 26; JEstrada, Atlanta, 24; Helton, Colorado, 23; Edmonds, St.Louis, 23; Castilla, Colorado, 23; Biggio, Houston, 23.p Triples: DRoberts, Los Angeles, 6; JWilson, Pittsburgh, 5; Freel, Cincinnati, 5; Pierre, Floride, 5; BGiles, San Diego, 5; LGonzalez, Arizona, 5; 8 a egalite avec 4.p Circuits: Thome, Philadelphie, 26; Dunn, Cincinnati, 20; Pujols, St.Louis, 20; Griffey Jr., Cincinnati, 19; Rolen, St.Louis, 18; Alou, Chicago, 18; SFinley, Arizona, 18; Bonds, San Francisco, 18.p Buts voles: Podsednik, Milwaukee, 31; DRoberts, Los Angeles, 22; Pierre, Floride, 18; BAbreu, Philadelphie, 15; En Chavez, Montreal, 13 ; Freel, Cincinnati, 13; Rollins, Philadelphie, 13; Womack, St.Louis, 13.p Lanceurs (8 decisions): PWilson, Cincinnati, 7-1, .875, 3.54; Schmidt, San Francisco, 10-2, .833, 2.43; Clemens, Houston, 10-2, .833, 2.73; Milton, Philadelphie, 9-2, .818, 4.22; Pavano, Floride, 8-2, .800, 2.88; Carpenter, St.Louis, 8-2, .800, 3.61; Ishii, Los Angeles, 8-3, .727, 3.78; Zambrano, Chicago, 8-3, .727, 2.56; Estes, Colorado, 8-3, .727, 5.30.p Retraits: RJohnson, Arizona, 121; Schmidt, San Francisco, 107; BSheets, Milwaukee, 105; Clement, Chicago, 103; Ol Perez, Pittsburgh, 102; Clemens, Houston, 101; Zambrano, Chicago, 95.p Victoires protegees: Graves, Cincinnati, 29; Benitez, Floride, 25; Kolb, Milwaukee, 21; Herges, San Francisco, 20; Gagne, Los Angeles, 18 ; Isringhausen, St.Louis, 17; Hoffman, San Diego, 17; Mesa, Pittsburgh, 17.LIGUE AMERICAINE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.IRodriguez Det.66 269 34 100 .372 Mora Bal 63 245 58 87 .355 VGuerrero Ana .73 294 66 104 .354 MRamirez Bos .71 265 45 90 .340 Harvey KC 65 248 26 83 .335 MYoung Tex 71 317 51 105 .331 ISuzuki Sea 72 316 38 102 .323 Lawton Cle 71 288 54 93 .323 Hatteberg Oak .64 230 37 74 .322 ASanchez Det.63 268 34 86 .321 Durazo Oak 61 218 39 70 .321 p Points: VGuerrero, Anaheim, 66; Mora, Baltimore, 58; Lawton, Cleveland, 54; Crawford, Tampa Bay, 53; CGuillen, Detroit, 52; ARodriguez, New York, 52; MYoung, Texas, 51; Beltran, Kansas City, 51; Bellhorn, Boston, 51; Dye, Oakland, 51.p Points produits: DOrtiz, Boston, 69; VGuerrero, Anaheim, 68; Tejada, Baltimore, 60; MRamirez, Boston, 56; JGuillen, Anaheim, 54; IRodriguez, Detroit, 54; VMartinez, Cleveland, 53.p Coups surs: MYoung, Texas, 105; VGuerrero, Anaheim, 104; ISuzuki, Seattle, 102; IRodriguez, Detroit, 100; Lawton, Cleveland, 93; Blalock, Texas, 92; Crawford, Tampa Bay, 92.p Doubles: DOrtiz, Boston, 28; VGuerrero, Anaheim, 24; THafner, Cleveland, 23; Belliard, Cleveland, 23; MRamirez, Boston, 23; VMartinez, Cleveland, 22; Damon, Boston, 22.p Triples: Figgins, Anaheim, 11; Crawford, Tampa Bay, 8; CGuillen, Detroit, 7; MYoung, Texas, 5; Jo Cruz, Tampa Bay, 5.p Circuits: MRamirez, Boston, 20; Konerko, Chicago, 19; VGuerrero, Anaheim, 19; ARodriguez, New York, 19; Blalock, Texas, 18; DOrtiz, Boston, 18; Thomas, Chicago, 18.p Buts voles: Crawford, Tampa Bay, 33; BRoberts, Baltimore, 21; Figgins, Anaheim, 19; ASanchez, Detroit, 18; ISuzuki, Seattle, 18; Beltran, Kansas City, 14; Lawton, Cleveland, 14; ARodriguez, New York, 14.p Lanceurs (8 decisions): Cl Lee, Cleveland, 7-1, .875, 3.86; KBrown, New York, 7-1, .875, 4.13; Rogers, Texas, 10-2, .833, 3.32; Mulder, Oakland, 9-2, .818, 2.76; Buehrle, Chicago, 7-2, .778, 4.49; JRincon, Minnesota, 8-3, .727, 2.09; Washburn, Anaheim, 8-3, .727, 4.76; PMartinez, Boston, 8-3, .727, 3.73.p Retraits: Santana, Minnesota, 100; PMartinez, Boston, 97; Schilling, Boston, 93; Zambrano, Tampa Bay, 84; FGarcia, Seattle, 82; Harden, Oakland, 81; Buehrle, Chicago, 81.p Victoires protegees: MRivera, New York, 28; FCordero, Texas, 22; Nathan, Minnesota, 22; DBaez, Tampa Bay, 15; Guardado, Seattle, 14; Foulke, Boston, 13; Percival, Anaheim, 13.ELITE DU QUEBEC CLASSEMENT G P Moy.Diff.Quebec 20 6 ,769 .Longueuil 15 6 ,714 21.2 Trois-Rivieres 17 12 ,586 41.2 Montreal 13 9 ,591 5 Charlesbourg 14 10 ,583 5 Saguenay 11 12 ,478 71.2 La Salle 12 15 ,444 81.2 Laval 11 16 ,407 91.2 Saint-Eustache 9 15 ,375 10 Repentigny 8 17 ,320 111.2 Sherbrooke 5 17 ,227 13 VENDREDI 25 JUIN La Salle 0 Laval 3 Repentigny 6 Trois-Rivieres 5 SAMEDI 26 JUIN Sherbrooke 1- Saguenay 3- Repentigny 6 La Salle 4 DIMANCHE 27 JUIN Sherbrooke au Saguenay (remis, pluie) Saint-Eustache 5-2 Trois-Rivieres 1-4 Charlesbourg 17-17 Laval 1-5 Quebec 8-0 Longueuil 4-4 Montreal 5 Repentigny 3 LUNDI, 28 JUIN Montreal a Saint-Eustache, 19h30 MARDI, 29 JUIN Montreal a La Salle, 19h30 Quebec a Charlesbourg, 19h30 Repentigny a Trois-Rivieres, 20h JEUDI 1er JUILLET Matches des etoiles (a Quebec) Les anciens Alouettes c.Les anciens Diamants, 14h Match des etoiles de la LBEQ, 16h SENIOR DU QUEBEC VENDREDI, 25 JUIN Granby 1 Coaticook 6 SAMEDI, 26 JUIN Ailes 1-2 Riv.du Loup 3-3 Montreal 10 Trois-Rivieres 0 DIMANCHE, 27 JUIN Ailes 1 Cap Rouge 3 Victoriaville 0 Montreal 4 LUNDI, 28 JUIN Coaticook c.Trois-Rivieres 20h MARDI, 29 JUIN Montreal c.Ailes 20h Granby c.Laval 20h MTL CONCORDIA VENDREDI, 25 JUIN Lakeshore 12 Terrebonne 5 SAMEDI, 26 JUIN Cosaks c.Ville-Marie (remis) Repentigny c.Terrebonne (remis) DIMANCHE, 27 JUIN Laval 2 Pl.Mont-Royal 0 Lakeshore 7 Ville-Marie 9 Terrebonne 9 Bourgogne 1 Lachine c.Cosaks (remis) LUNDI, 28 JUIN Lakeshore c.Lac St-Louis 19h30 Bourgogne c.Pl.Mont-Royal 19h30 Ville-Marie c.Lachine 19h30 MARDI, 29 JUIN Ste-Therese c.St-Eustache 19h30 Repentigny c.Cosaks 19h30 Lac St-Louis c.Terrebonne 19h30 LBSMQ SAMEDI, 26 JUIN Ville-Marie 4 St-Constant 2 DIMANCHE, 27 JUIN Ste-Therese 3 Drummondville 5 Terrebonne 2 Drummondville 0 St-Constant 7 Boucherville 9 Montreal-Nord 16 Ste-Julie 0 Rosemont 9 St-Jerome 3 LUNDI, 28 JUIN Rosemont c.Ste-Therese 20h05 Repentigny c.Terrebonne 20h05 MARDI, 29 JUIN Ste-Julie c.Montreal-Nord 20h05 Repentigny c.St-C.Borromee 20h05 Boucherville c.Pl.Mont-Royal 20h05 MERCREDI, 30 JUIN St-C.Borromee c.Rosemont 20h05 MIDGET AAA SAMEDI, 26 JUIN Lachine 4-10 Montreal 3-6 Rive-Sud 9-3 Charlesbourg 6-5 Trois-Rivieres 10-4 Laval 5-1 MERCREDI, 30 JUIN Lachine vs Rive-Sud 19h30 Lachine vs Montreal 19h30 Trois-Rivieres vs Charlesbourg 19h30 RIVE-SUD-ESTRIE AA LUNDI, 28 JUIN Granby vs Sherbrooke 19h30 MARDI, 29 JUIN St-Bruno vs Longueuil 19h30 St-Constant vs Granby 19h30 MERCREDI, 30 JUIN La Jemmerais vs St-Constant 19h30 LIGUE PACIFIQUE AAA Division Centrale G P Moy.Diff.Iowa (Cubs) 46 31 .597 .- Albuqu'que (Marlins).41 37 .526 51.2 Col.Spr'gs (Rockies) 39 37 .513 61.2 Omaha (Royals) 35 42 .455 11 Division Est G P Moy.Diff.Oklahoma (Rangers) 44 33 .571 .- Nashville (Pirates) 36 39 .480 7 Memphis (Cardinals).35 41 .461 81.2 N.Orleans (Astros) .35 43 .449 91.2 Division Nord G P Moy.Diff.Tacoma (Mariners) .41 32 .562 .- Edmonton (Expos).39 38 .506 4 Portland (Padres) 38 40 .487 51.2 Salt Lake (Angels) .30 47 .390 13 Division Sud G P Moy.Diff.Sacramento (A's) 48 29 .623 .- Tucson (Arizona) 41 35 .539 61.2 Las Vegas (Dodgers) 33 44 .429 15 Fresno (Giants) 32 45 .416 16 SAMEDI, 26 JUIN Edmonton 10 Portland 8 Colorado Springs 7 Nashville 5 Iowa 7 Memphis 0 Las Vegas 5 Fresno 3 N.Orleans 2 Albuquerque 1 Oklahoma 6 Omaha 3 Sacramento 8 Tacoma 3 Salt Lake 4 Tucson 2 DIMANCHE, 27 JUIN Albuquerque 3 N.Orleans 1 Iowa 6 Memphis 4 Nashville au Colorado Springs (remis, pluie) Omaha 3 Oklahoma 2 (11m) Portland 8 Edmonton 0 Las Vegas a Fresno Salt Lake a Tucson Tacoma a Sacramento LIGUE NORTHEAST Division Nord G P Moy.Diff.Brockton 22 8 .733 .- North Shore 20 10 .667 2 Quebec 17 13 .567 5 Bangor 15 15 .500 7 Division Sud G P Moy.Diff.N.Haven 18 12 .600 .- New Jersey 14 16 .467 4 Elmira 8 20 .286 9 Aces 4 24 .143 13 SAMEDI, 26 JUIN Quebec 6 Aces 2 Bangor 3 Elmira 2 Brockton 9 New Jersey 7 North Shore 4 New Haven 0 DIMANCHE, 27 JUIN Quebec 15 Aces 13 Elmira 2 Bangor 1 New Jersey 11 Brockton 2 North Shore 7 New Haven 4 LUNDI, 28 JUIN Aces a Bangor Elmira a Brockton New Haven a Quebec North Shore a New Jersey LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie New York 73 47 26 .644 .5-5 G2 Boston 74 42 32 .568 51.2 5-5 G1 Tampa Bay 72 36 36 .500 101.2 8-2 P1 Toronto 75 33 42 .440 15 5-5 P1 Baltimore 71 30 41 .423 16 3-7 P2 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Minnesota 74 41 33 .554 .5-5 P2 Chicago 72 39 33 .542 1 5-5 G2 Cleveland 74 37 37 .500 4 6-4 G2 Detroit 74 35 39 .473 6 5-5 G4 Kansas City 72 28 44 .389 12 4-6 P4 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Texas 72 42 30 .583 .8-2 P1 Oakland 74 41 33 .554 2 4-6 P1 Anaheim 75 41 34 .547 21.2 5-5 P1 Seattle 73 30 43 .411 121.2 5-5 P1 INTERLIGUES SAMEDI, 26 JUIN Mets de N.Y.9 Yankees de N.Y.3 Philadelphie 9 Boston 2 Expos 5 Toronto 10 Cubs de Chicago 3 W.S.Chicago 6 Houston 7 Texas 8 Anaheim 7 Los Angeles 5 Atlanta 5 Baltimore 0 Floride 4 Tampa Bay 6 Arizona 6 Detroit 7 Milwaukee 7 Minnesota 2 Colorado 3 Cleveland 4 (12m) St.Louis 3 Kansas City 1 (10m) San Francisco 7 Oakland 8 (10m) San Diego 3 Seattle 7 DIMANCHE, 27 JUIN Expos 9 Toronto 4 Colorado 3 Cleveland 5 Mets de N.Y.1 Yankees N.Y.8 (1er match) Floride 11 Tampa Bay 4 Atlanta 8 Baltimore 7 Arizona 5 Detroit 9 Houston 1 Texas 0 Philadelphie 3 Boston 12 Milwaukee 7 Minnesota 3 St.Louis 10 Kansas City 3 Cubs de Chic.4 W.S.de Chic.9 San Diego 5 Seattle 1 San Francisco 5 Oakland 2 Anaheim 5 Los Angeles 10 Mets de N.Y.6 Yankees N.Y.11 (2e match) RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Batista Tony 249 24 54 31 9 7 ,217 Cabrera Orlando 277 29 66 21 4 8 ,238 Calloway Ron 43 0 3 2 0 1 ,070 Carroll Jamey 74 11 22 5 0 2 ,297 Cepicky Matt 60 4 13 3 1 1 ,217 Chavez Endy 221 23 61 12 4 13 ,276 Diaz Einar 48 3 9 3 0 0 ,188 Everett Carl 80 7 21 8 1 0 ,263 Fox Andy 34 2 4 1 1 0 ,118 Johnson Nick 93 15 27 12 3 3 ,290 Lopez Luis 26 0 4 0 0 0 ,154 Pascucci Valentino 23 2 5 2 0 0 ,217 Rivera Juan 146 16 35 21 4 0 ,240 Schneider Brian 203 22 51 21 8 0 ,251 Sledge Terrmel 161 17 42 19 6 2 ,261 Vidro Jose 268 25 74 34 8 2 ,276 Wilkerson Brad 247 39 59 31 13 6 ,239 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Armas fils Tony 1 2 0 23,1 16 16 22 6,17 Ayala Luis 0 6 0 37,1 15 6 18 3,62 Beltran Rigo 0 0 0 0,2 1 0 0 13,50 Bentz Chad 0 2 0 19,2 11 14 13 5,03 Biddle Rocky 0 4 11 27,0 22 8 16 7,33 Cordero Chad 2 1 4 41,1 12 23 37 2,61 Day Zach 5 8 0 96,2 36 32 54 3,35 Downs Scott 0 1 0 2,2 3 3 1 10,13 Eischen Joey 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 Fikac Jeremy 1 2 0 25,0 15 13 22 5,40 Hernandez Livan 5 7 0 124,2 48 38 95 3,47 Hill Shawn 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 Horgan Joe 0 0 0 6,2 4 3 6 5,40 Kim Sun-woo 3 3 0 56,1 27 28 36 4,31 Ohka Tomokazu 3 5 0 71,2 24 16 34 3,01 Patterson John 1 2 0 22,2 9 6 21 3,57 Smith Dan 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 Tucker T.J 0 1 0 20,1 9 2 16 3,98 Vargas Claudio 4 4 0 70,2 42 35 59 5,35 LIGUE NATIONALE SAMEDI, 26 JUIN Pittsburgh 1 Cincinnati 0 DIMANCHE, 27 JUIN Pittsburgh 14 Cincinnati 4 LUNDI, 28 JUIN St.Louis (Suppan 6-5) a Pittsburgh (Benson 5-7), 19h05 Expos (Kim 3-3) a Philadelphie (Millwood 5-5), 19h05 Floride (Penny 7-5) a Atlanta (Thomson 5-6), 19h35 San Diego (D.Wells 2-5) a Arizona (Reynolds 0-0), 21h35 MARDI, 29 JUIN Expos a Philadelphie, 19h05 St.Louis a Pittsburgh, 19h05 Mets de N.Y.a Cincinnati, 19h10 Floride a Atlanta, 19h35 Houston c.Cubs de Chicago, 20h05 Milwaukee a Colorado, 21h05 San Diego a Arizona, 21h35 San Francisco a Los Angeles, 22h10 MERCREDI, 30 JUIN St.Louis a Pittsburgh, 12h35 Houston c.Cubs de Chicago, 14h20 Expos a Philadelphie, 19h05 Floride a Atlanta, 19h05 Mets de N.Y.a Cincinnati, 19h10 Milwaukee a Colorado, 21h05 San Diego a Arizona, 21h35 San Francisco a Los Angeles, 22h10 JEUDI, 1er JUILLET Expos a Philadelphie, (a det.) Mets de N.Y.a Cincinnati, 12h35 Houston c.Cubs de Chicago, 14h20 Milwaukee a Colorado, 15h05 Floride a Atlanta, 19h35 San Francisco a Los Angeles, 21h10 San Diego a Arizona, 21h35 FOOTBALL L C F CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Hamilton 2 2 0 0 70 58 4 Alouettes 2 2 0 0 65 23 4 Ottawa 2 2 0 0 57 35 4 Toronto 2 1 1 0 31 30 2 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-B.2 1 1 0 77 72 2 Calgary 2 1 1 0 47 42 2 Saskatc'wan .2 0 2 0 20 54 0 Edmonton 2 0 2 0 43 74 0 Winnipeg 2 0 2 0 47 69 0 VENDREDI, 25 JUIN Winnipeg 22 Hamilton 32 SAMEDI, 26 JUIN C.-B.41 Edmonton 34 DIMANCHE, 27 JUIN Alouettes 32 Calgary 14 VENDREDI, 2 JUILLET Edmonton a Ottawa, 19h (TSN) C.-B.a Saskatchewan, 22h (TSN) SAMEDI, 3 JUILLET Alouettes a Toronto, 19h (CBC) DIMANCHE, 4 JUILLET Hamilton a Calgary, 18h (TSN) LIGUE AMERICAINE LUNDI, 28 JUIN Toronto (Halladay 6-4) a Tampa Bay (V.Zambrano 7-4), 19h15 Baltimore (Bedard 2-2) a Kansas City (May 5-8), 20h10 Texas (Bierbrodt 1-0) a Seattle (R.Franklin 3-5), 22h05 Pittsburgh (Fogg 4-6) a Cincinnati (P.Wilson 7-1), 13h15 MARDI, 29 JUIN Boston a N.Y.Yankees, 19h05 Cleveland a Detroit, 19h05 Toronto a Tampa Bay, 19h15 Chicago White Sox a Minnesota, 20h10 Baltimore a Kansas City, 20h10 Texas a Seattle, 22h05 Anaheim a Oakland, 22h05 MERCREDI, 30 JUIN Boston a N.Y.Yankees, 19h05 Cleveland a Detroit, 19h05 Toronto a Tampa Bay, 19h15 Chicago White Sox a Minnesota, 20h10 Baltimore a Kansas City, 20h10 Texas a Seattle, 22h05 Anaheim a Oakland, 22h05 JEUDI, 1er JUILLET Chicago White Sox a Minnesota, 1 14h10 Cleveland a Detroit, 13h05 Toronto a Tampa Bay, 14h15 Texas a Seattle,16h35 Anaheim a Oakland,16h35 Boston a N.Y.Yankees, 19h05 Baltimore a Kansas City, 20h10 BASEBALL Statisticien: Pierre-Yves Laferriere MON T R É AL LU N D I 28 J U I N 2 0 0 4 S15 .RONALD KING DU REVERS Des élections, vous dites?Irez-vous voter?Ou êtes-vous trop désabusé par la classe politique en général ?Si oui, sachez que la majorité des Européens pensent comme vous.Les taux de participation aux élections du parlement européen est descendu jusqu'à 26% dans certains pays.Selon les observateurs, les citoyens ont décidé de protester contre la pertinence des politiciens en ne votant pas, tellement ils se sentent loin de leurs dirigeants.Mais, en revanche, il y a l'Euro, le grand tournoi de football européen qui, lui, soulève les passions de tous.Un reporter du New York Times soulignait qu'au moment où les hommes politiques européens travaillent à éliminer les frontières, les peuples se retranchent plus que jamais \u2014et en grand nombre\u2014 dans un nationalisme féroce.On se peint le visage aux couleurs de son pays, on pleure ses défaites ou on explose dans des joies démesurées quand il gagne.Curieux, n'est-ce pas ?Pas vraiment si l'on considère que les téléphones portables, la force de l'euro et les frontières ouvertes sont très appréciées par les jeunes entrepreneurs de l'Europe entière.Et par les bandits aussi.Quant aux hommes politiques, les gens leur préfèrent Beckham, Zidane, Nedved, Totti.Lorsqu'ils trichent, on le voit très clairement.Ceux-là ne peuvent pas mentir.Histoires de coachs (1) Dans le carré d'as de l'Euro 2004, deux des pays ne sont pas vraiment des habitués, le Portugal et la Grèce.Mais on a vu, avant le début des hostilités, que ces deux nations, qui ont toujours eu de bons joueurs incapables de former une équipe, avaient embauché des coachs de « cultures gagnantes ».Le Brésilien Luiz Felipe « Big Phil » Scolari pour le Portugal et l'Allemand « King Otto » Rehhagel pour les Grecs.On sait que le Brésil et l'Allemagne sont les deux pays à avoir remporté le plus souvent la Coupe du monde.Les choses ont bien fonctionné et nous rappellent l'importance d'un cerveau fort à la tête de n'importe quelle équipe.Histoires de coachs (2) On n'aimerait toutefois pas être Jacques Santini, le sélectionneur de l'équipe de France, aujourd'hui.Son club « paqueté », champion de l'Euro en titre, a cédé devant.la Grèce, ce qui est tout de même une énorme surprise.Le monsieur a l'air un peu fou.Que les Français ne viennent surtout pas voler notre coach, Nick De Santis, qui est en train de mettre la A-League à feu et à sang.C'est le meilleur et il est sous contrat avec nous.Georges Schwartz est libre par contre.Enfin, parlant de coach, on a vu réapparaître la semaine dernière Claude Julien, qui a signé un nouveau contrat.On l'a entendu à la radio, on l'a vu à la télé, mais avezvous compris ce qu'il disait ?Pas moi.Pas un mot.Julien semble être un excellent entraîneur, mais il parle une langue étrangère.Une sorte d'anglais francisé et incompréhensible.Ça ne semble pas grave.Regardez ce qui s'est passé en Grèce.Imaginez- vous un Allemand parler grec ?On peut gagner quand même.Cristobal et Georges W.Le Canadien vient d'obtenir, des Kings de Los Angeles, le gardien français Cristobal Huet.Encore chanceux qu'il soit en vie celui-là.À son arrivée chez les Kings, Huet avait déclaré aux journalistes californiens qu'il était contre l'invasion de l'Irak qu'il trouvait scandaleuse.La direction des Kings lui a fait comprendre que s'il voulait faire carrière aux USA, il ferait mieux de ne pas se mêler de politique et d'arrêter des rondelles.Le meilleur commentaire Il vient d'un jeune homme de Vancouver en train d'écouter le match Danemark-République tchèque, ou Tchèque la République, hier : « Quand j'ai vu Francesco Totti se présenter avec l'équipe d'Italie, avec ses tresses, ses bijoux et ses airs de prima donna, j'ai tout de suite vu que ce gars-là n'avait rien compris.Le football, ce n'est pas une question d'individu, c'est une question de groupe homogène.» Totti, la grande star italienne, n'a rien fait de bon dans le tournoi et il a été suspendu pour avoir craché au visage d'un adversaire.Voilà.Ah ! ferme-la donc.Ceux qui ont écouté à TSN le repêchage de la LNH ont eu droit à une valse de superlatifs, chaque sélectionné étant une nouvelle merveille, si on se fiait aux commentaires des analystes canadians.On dirait que ces gens-là sentent qu'ils doivent nous vendre quelque chose.La palme revient à celui qui a déclaré : « Je me fous si ce jeune homme a eu des ennuis avec la loi.Au contraire, ça prouve qu'il a du caractère.» Ah oui ?On ferait peut-être mieux d'embaucher des tueurs en série dans ce cas.Au voleur ! (suite) Croisé rue Mont-Royal hier, pas très loin du salon de massothérapie Les Cent Ciels \u2014comme c'est cute \u2014, un tout petit bonhomme qui pleurait le vol de sa trottinette.Quand même.Une trottinette.Courage mon petit.La vie est injuste, c'est vrai.Et puisque des pièces de mon vélo noir, « Le Cavalier de minuit », ont aussi disparu, Rocket, mon valeureux poisson rouge, a décidé de s'armer.Nos amis nous disent que l'on se fait voler dans le Plateau comme nulle part ailleurs.Sachez donc, voleurs, que Rocket peut vous en mettre une entre les deux yeux à n'importe quel moment.Mon aquatique ami est bizarre de ce temps-là.Il a décidé de se lancer dans la musique country.(C'est mon vieux copain Ti-Guy Émond qui lui a mis ça dans la tête.) À chaque jour donc, on peut entendre Rocket, grand chapeau de cowboy blanc sur la tête et guitare en mains, répéter le grand succès country québécois : « Donne-moi une guitare et une Cadillac.Ti-Guy, tu vas me la payer celle-là.PHOTO ARIS MESSINIS, AGENCE FRANCE-PRESSE Imaginez un Allemand parler grec, en l'occurrence Otto Rehhagel (photo), le sélectionneur allemand de la Grèce.Chez nous, en tout cas, quand Claude Julien est interviewé en français, il parle une sorte d'anglais francisé et incompréhensible. S16 M O NT R É A L L U N D I 28 J U IN 2 0 0 4 NOS COLLABORATEURS PATRICK CAMUS, PAOLO BOMBARA, JEAN-MICHEL DESNOUES, OLIVIER PANIS, ACHIM SCHLANG, CHRISTIAN TORTORA VENDREDI DANS Prenez un tour d'avance TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE !!! !! ! ! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2004 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Ciel variable.23/10.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.22/10.OTTAWA AUJOURD'HUI Plutôt nuageux avec averses isolées.21/11.DEMAIN Nuageux avec averses.23/11.TORONTO AUJOURD'HUI Nuageux avec averses.17/11.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.22/13.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Passages nuageux.17/10.DEMAIN Ciel variable.20/7.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 21/7 Trois-Rivières 24/11 Rimouski 18/9 Thetford Mines 20/7 Sherbrooke 22/10 Burlington 22/11 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 20/9 Saguenay La Tuque 22/9 21/4 Sainte-Agathe 20/8 MONTRÉAL 23/11 QUÉBEC 23/10 Plattsburgh 22/11 Gatineau 21/11 Généralement ensoleillé en matinée, nuageux avec percées de soleil en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.Facteur humidex 23.CETTE NUIT MINIMUM Plutôt nuageux en soirée, quelques averses au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur humidex nul, en soiree.23/12 DEMAIN MAX / MIN Plutôt nuageux avec quelques averses.Probabilité de précipitations: 40 %.24/14 MERCREDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 34 28 Variable 25 16 Variable 21 14 Soleil 29 21 Nuageux 20 12 Beau 22 16 Beau 38 23 Beau 23 12 Pluie 18 17 Variable 26 18 Soleil 24 13 Averses 34 25 Soleil 31 23 Orages 29 25 Orages 28 19 AUJOURD'HUI Orages 26 13 Beau 18 12 Beau 27 14 Beau 21 11 Ensoleillé 21 11 Ensoleillé 10 2 Ensoleillé 27 14 Averses 17 8 Ensoleillé 26 14 Ensoleillé 22 13 Orages 25 12 Ensoleillé 27 13 Ensoleillé 18 6 AUJOURD'HUI Beau 32 28 Variable 35 23 Beau 34 24 Beau 31 24 Beau 32 26 Orages 30 23 Orages 33 23 Orages 32 24 Orages 27 21 Beau 32 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 33 en 1944 6 en 1988 2 juil 9 juil 17 juil 25 juil 5h08 20h47 Durée totale du jour: 15h39 Nul Modéré 1.6 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]