La presse, 3 juillet 2004, C. Arts et Spectacles

[" BILLETS RENSEIGNEMENTS : TAIMA PROXIMITÉ ET ÉMOTIONS PROFONDES ! 9 ET 10 JUILLET, Théâtre du Nouveau Monde, 20 h À LA BILLETTERIE CENTRALE Spectrum de Montréal : 318, rue Sainte-Catherine Ouest PAR TÉLÉPHONE OU PAR INTERNET www.t i c k e t p r o .c a ( 5 1 4 ) CHANTS D'AMÉRIQUE Première Chaîne Chaîne culturelle 9 0 8 - 9 0 9 0 EN GRANDE PREMIÈRE ! PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © JUSTE POUR RIRE DU GALA GOURMAND AU GALA GOURMET PAGE 13 HUMOUR BOUJENAH ET SES NOUVEAUX PAPYS PAGE 5 MICHEL BOUJENAH LE GRAND CIRQUE PAS ORDINAIRE DE CAMILLE-HÉLÈNE Depuis que Camille-Hélène, 12 ans, a été choisie pour incarner Zoé dans le spectacle Quidam du Cirque du Soleil présenté en Australie à partir du mois d'août, la famille Poliquin se prépare au plus grand bouleversement de sa vie: rester soudée malgré des milliers de kilomètres de distance.En effet, Camille-Hélène et sa mère, Sylvie, partiront bientôt pour un séjour de plus d'un an au pays des kangourous pendant que Marilou (13 ans), Laurier (9 ans), Boule et Bill (les chats) et Shaggy (le chien) resteront à la maison avec papa, Bernard.Solidaires de la formidable aventure qui s'offre à Camille-Hélène.et à eux tous.CHANTAL GUY COLLABORATION SPÉCIALE Qui a dit que les enfants rendaient sédentaire?Il y a deux ans, quand la fillette s'est présentée à l'audition du Cirque du Soleil sur le conseil de son grand-père, qui avait entendu une pub à la radio, personne ne se doutait qu'elle allait décrocher le rôle et entraîner tout le monde dans la poursuite de son rêve.Elle avait beau provenir d'un programme musical à l'école Félix-Leclerc, c'était sa première audition.Les décideurs ont attendu, trouvant qu'elle manquait de formation, mais ils avaient l'oeil sur elle.Après quelques cours, c'était dans la poche.«À cette époque, j'étais à la maison à temps plein, explique la maman, orthophoniste de formation.Ça a permis les auditions, justement.J'étais disponible.Mais il fallait être sérieux dans cette démarche.Mon mari et moi, on s'est dit que si ça fonctionnait, j'allais partir avec elle.Ça fait des années qu'on parle d'aller travailler à l'étranger et on trouve ça très drôle que ce soit un de nos enfants qui nous ouvre la porte sur cette possibilité-là !» Car il n'y a pas que Camille- Hélène qui sera employée par le Cirque du Soleil ; Sylvie a été engagée à titre de «gardienne» pour sa propre fille, un poste que l'organisation aurait de toute façon été obligée de combler si aucun des parents n'avait pu accompagner Camille-Hélène en Australie.Bref, on imagine les discussions sur l'oreiller ! «Ce n'est pas facile, on a trois enfants, notre couple, mais à chaque fois que nous avons eu un doute, on ne pouvait imaginer passer à côté de l'aventure, de l'expérience de vie qui s'offrait à nous.On essaie de faire goûter ça à toute la famille.L'aînée vit ça plutôt en montagnes russes et notre garçon ne réalise pas encore vraiment ce qui se passe.» Pendant ce temps-là, Camille- Hélène travaille sérieusement à son futur emploi, et cela ne s'est pas fait sans quelques deuils.Entre autres quitter l'école et ses amies en décembre pour suivre les cours privés du Cirque.Quatre heures par jour de programme scolaire et quatre heures de répétitions et d'enseignements de toutes sortes pour devenir Zoé, la petite fille qui s'ennuie avec ses parents avant de voir son univers transformé par une myriade de gens féeriques.Le personnage autour duquel gravite Quidam, créé en 1996, l'un de spectacles- satellites du Cirque du Soleil sur la planète.Un long processus Pour dire vrai, Camille-Hélène adore le boulot, alors qu'elle n'a pas encore vu ce que cela donne au final, sauf sur DVD, il y a un bon bout de temps.Son coach de jeu, Caitlan Maggs, s'occupe de lui donner la réplique.Elle sera intégrée graduellement à la troupe, d'abord à Calgary dans environ deux semaines, puis à Sydney, où elle partagera une dizaine de représentations par semaine avec sa collègue néozélandaise du même âge.> Voir CIRQUE en 2 Camille-Hélène Poliquin est la neuvième Zoé du spectacle Quidam du Cirque du Soleil. ARTS ET SPECTACLES Le grand cirque pas ordinaire de Camille-Hélène CIRQUE suite de la page 1 Qu'elle a bien hâte de rencontrer d'ailleurs, puisqu'elles communiquent fréquemment par Internet.En fait, Camille-Hélène est la neuvième Zoé depuis la création de Quidam.Mais cela ne compte pas quand on est en début de carrière ! Camille-Hélène veut devenir chanteuse et, dans ce spectacle, elle chante.« Je veux faire de la pop mais pas trop pop, dit-elle, enjouée.Pas comme Britney Spears.Plus comme Andrée Watters.J'aimerais inventer un style.Être auteur- compositeur-interprète ! » En attendant la concrétisation de ses projets solo, la jeune fille vit l'expérience du Cirque du Soleil.Entre autres celle de côtoyer des gens de partout dans le monde.Pratiquement bilingue (françaisanglais), elle est en train d'apprendre quelques rudiments de russe au contact d'autres employés.Déjà, elle comprend l'esprit de la troupe et de la tournée.« C'est une vie nomade, très nomade, tout se passe dans les roulottes », lance-t-elle spontanément, ce qui fait rire sa coach.Puis elle ajoute, un brin d'émotion dans la voix : « J'ai l'impression que je vais perdre ma petite vie d'avant.» C'est précisément cette spontanéité et cette fraîcheur qu'on voulait pour Zoé.« Ce n'est pas évident, puisqu'on veut conserver le naturel de l'enfant tout en lui demandant beaucoup de maturité, explique Caitlan Maggs, qui travaille au cirque depuis cinq ans.Camille-Hélène a assumé le stress et le travail avec beaucoup de professionnalisme.À mon avis, elle a franchi l'étape la plus difficile, car bientôt, elle va se joindre à la tournée, dans le vrai spectacle qui va se déployer sous ses yeux.Après, le vrai défi, ce sera de maintenir ce plaisir et ce degré de professionnalisme quand la surprise sera passée et que ça fera deux ou trois mois qu'elle aura fait ce spectacle.» Camille-Hélène va remplacer une autre jeune fille qui a décidé de partir après quelques années au sein de la troupe.Camille-Hélène voit déjà loin ; elle espère éventuellement devenir chanteuse pour le spectacle Alegria, qu'elle a vu il y a deux semaines à New York avec Caitlan.Lorsque La Presse a joint Sylvie, elle revenait justement d'un séjour à New York avec Bernard.Le dernier voyage en amoureux du couple avant le grand saut.On sent bien dans la voix de la mère le mélange d'excitation et d'angoisse face à ce qui s'en vient pour sa petite famille.« Il y a des moments de tristesse, on ne se leurre pas, dit-elle.Ça a été pour mon mari un sujet d'insomnie.Ça m'a fait voir à quel point c'est une personne exceptionnelle, car ce n'est pas tout le monde qui laisserait partir sa femme et sa fille avec autant de liberté et de fierté.Mais on voit vraiment ça comme un renouveau dans la dynamique de la famille.Ce sera l'occasion pour Bernard d'être plus près des enfants, car, comme j'étais à la maison, c'était toujours moi qui avais les premières nouvelles.Pour Marilou et Laurier, ce sera aussi une porte ouverte sur le voyage.On a convenu au préalable qu'une partie du salaire de Camille-Hélène servira à acheter, le plus souvent possible, des billets d'avion pour tout le monde.Sylvie et Bernard voient tout ça comme une « école internationale» où ils sont euxmêmes des élèves.Par exemple, Sylvie a l'intention d'apprendre la guitare dans ses temps libres à Sydney.Le Cirque a retenu officiellement les services de Camille-Hélène jusqu'en décembre 2005.La tournée devrait se terminer à Singapour et Hong-Kong.Mais d'ici là, on verra comment toute la famille vivra l'expérience australienne.« Dans le meilleur des scénarios, on va adorer ça, dit Sylvie.Mais je sais aussi, parce qu'on me l'a dit, que ce ne sera pas rose tous les jours.» Et comment Camille-Hélène voit l'Australie?«Pour moi, c'est le bout du monde, c'est le paradis.Il fait tout le temps chaud ! » Finalement, ils verront bien si ça vaut la peine de quitter ceux qu'on aime pour aller faire tourner des ballons sur son nez.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Le Cirque du Soleil a retenu officiellement les services de Camille-Hélène jusqu'en décembre 2005.La tournée devrait se terminer à Singapour et Hong-Kong.A u jourd'h u i 15 het20 h 30 Traduction : Serge Grenier Mise en scène : Yvon Bilodeau Direction musicale : Pierre Potvin Chorégraphie : Geneviève Dorion Coupon Nathalie Coupal Marie-Michèle Desrosiers Martine Francke Diane Garneau Pierre Potvin Violaine Paradis été 2004 Billets : 1 866 778-2345 www.lamarjolaine.info Eastman Marc-André Coallier vous y attend 55, chemin du Théâtre, Eastm an (s ortie 106, aut.10 ) Tél.: (450 ) 2 9 7 -0237 M usiqu e , ch a n s ons , c hor égr a phies .D u o S imilia: C onc e rt e xté r ieur g r a tui t dima n c he 4ju illet à 1 7 h 30 \u201c.nouvelle e t délir a n e v e rsion de la pièc e.D elabonne h u meur, de l'éner gie , d uta lent e t p r bablement enc o r e b e a u c o u pde succè s pour les N onnes .\u201c J e a n B e a u noy e , La Pr e sse , 22 j u in 2004 reviennent à L e s Nonnes DAN GOGGIN de Piano Rouge Finissez boîte à chansons la soirée au Unique au monde Uniquement à Drummondville Pour la 7e année Un succès phénoménal Du 29 juin au 21 août Cet été, passez de la réalité à la légende ! www.legendesfantastiques.com Création de Normand Latourelle Musique de Michel Cusson Mise en scène de Fernand Rainville 1 800 265-5412 www.ovation.qc.ca 3235518A PETIT www.theatrelg.com Réseau Admission : (514) 790.1245 22 jjuuiilllleett aauu 2211 aaooûûtt Théâtre Lionel-Groulx à Sainte-Thérèse (450) 434.4006 HHuummoouurr lliibbrree !! Nouveau spectacle Martin www.riezencore.com 3233917A ARTS ET SPECTACLES PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Conceptrice de costumes, Dominique Lemieux a mis au monde les personnages fabuleux de presque tous les spectacles de la troupe de Guy Laliberté : Quidam, Saltimbanco, Alegria, Ô, La Nouba, Mystère et Nouvelle Expérience.DOMINIQUE LEMIEUX Dessins de cirque à partager JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE Le nom de Dominique Lemieux ne vous dit probablement rien ; pourtant, vous la connaissez.Du moins son art : une grande partie du Québec, voire de la planète, en raffole.Une simple et sage rétrospective de ses dessins, intitulée Traits de caractères et présentée cet été à la maison de la culture Plateau-Mont-Royal, a la noble mission de la rendre moins obscure.Dominique Lemieux ?Dessinatrice ?Appréciée mondialement ?Oui, oui, ses univers électrisent à coup sûr.Vous n'y êtes pas ?OK, voici : la dame est à l'origine d'un des contes de fées les plus fous, celui du Cirque du Soleil.C'est elle, en tant que conceptrice de costumes, qui a mis au monde les personnages fabuleux de presque tous les spectacles de la troupe de Guy Laliberté.Quidam, Saltimbanco, Alegria, Ô, La Nouba, Mystère et Nouvelle Expérience, le spectacle qui l'a accueillie, portent sa griffe.Un peu plus et on parlerait du Cirque Lemieux.Mais non, rappelle-t-elle, c'est une équipe qui signe les spectacles.Le metteur en scène, l'éclairagiste, le scénographe, le compositeur y vont chacun de son grain de sel.Modeste et reconnaissante du travail des autres, elle est quand même capable de nommer ses forces.« J'ai de l'imagination et je sais rendre une idée, dit cette boulimique de travail, le temps d'une pause bouffe.Je suis capable d'évoquer un univers.Je crée.des tableaux.Je peux partir d'un personnage et en créer un autre en interaction avec lui.Pour moi, c'est comme si je faisais les phrases d'un poème.Des phrases ouvertes, pour que le metteur en scène trouve son chemin.» L'exposition, qui regroupe un petit corpus sur les 3000 dessins que Lili Michaud, galeriste montréalaise, s'est mise dans la tête d'archiver et de classer, offre une plongée dans le monde démesuré et imaginaire des saltimbanques.Clowns, équilibristes, jongleurs, contorsionnistes et personnages sans queue ni tête (ou avec queue et bien des pattes) sont de la partie.Et sa créatrice a accepté de parler de ce métier qui la fascine, malgré sa timidité et son temps plus que plein à ébaucher le spectacle qui naîtra à Montréal dans un an.Avant tout, elle tient à préciser une chose : montée de façon indépendante, l'expo n'est pas une expo du Cirque.Éventuellement, elle accompagnera les spectacles dans les villes où ils seront à l'affiche, mais elle doit être vue comme autre chose.« Ce n'est pas un univers de cirque, dit Dominique Lemieux, mais un voyage intérieur, possible à chaque visiteur.» Parce que le Cirque, assure-t-elle, lui a permis « de faire un voyage extraordinaire » à l'intérieur d'ellemême, cette réunion de ses dessins aussi vieux que 1990 dévoilent une partie de sa vie.Si certains sont des propositions finales des costumes portés sur scène (photos, masques et une robe à l'appui), la plupart d'entre eux sont restés sur papier et.dans le fond d'un tiroir.On est donc convié à découvrir de l'inédit.Cette parade de reproductions (les dessins originaux étant trop fragiles, paraît-il) s'ouvre sur un panneau lumineux, inévitable, fortement évocateur.Nain à la pipe, avion sans plancher, à trois sur un vélocipède, les personnages et leurs objets ne laissent pas de doute.L'extravagance des vêtements, la singularité des corps et la rareté des attributs rappellent, quoi qu'en pense la principale intéressée, le cirque.Et la signature « Soleil ».La commissaire n'a pas non plus cherché à cacher la provenance des dessins, qui sont ici classés par spectacle.Mais elle tient à montrer que l'artiste est passée par toute une série d'essais, qu'elle-même qualifie « d'erreurs », et a accouché d'une quantité phénoménale d'êtres tous aussi bizarres les uns que les autres, avant d'en arriver à celui qui foulera la piste.Car à ses yeux, le moine fait autant l'habit que l'habit le moine.Ainsi, ce n'est qu'une fois le trapéziste habillé qu'elle sait si le vêtement est terminé ou non.Au-delà des oeuvres, Traits de caractères s'attarde au processus.Timide, prête toute de même à quelques folies et surtout pas taciturne, Dominique Lemieux est un véritable moulin à paroles.À pensées, parce qu'elle prend tout de même le soin de méditer ses propos.Au détriment peut-être de sa soupe, restée intacte pendant une demi-heure.Pour elle, rencontrer les médias ou exposer ses dessins participent de ce même objectif : partager un savoir.« L'expo me fait plaisir, parce qu'elle me permet de partager, dit-elle, en voulant encourager les jeunes.Des fois, on prend des chemins laborieux, mais ils sont riches en information.Il ne faut pas dénigrer par où l'on est passé.Puis, le Cirque, c'est une grosse boîte.Le fait de mettre des noms sur des visages (sur des dessins), donnera peut-être le goût à d'autres d'en faire.» Volubile, Dominique Lemieux ne restera muette que sur une chose : le prochain spectacle du Cirque du Soleil.C'est la marque de commerce de l'entreprise : motus et bouche cousue.Elle, ça ne la gênerait pas d'en parler, mais elle respecte la consigne.À une virgule près : elle travaille sur 200 costumes, ce qui en fait quelque chose de démesuré pour un spectacle de chapiteau.TRAITS DE CARACTÈRE, de Dominique Lemieux, maison de la culture Plateau Mont-Royal, jusqu'au 4 septembre.Ouvert du mardi au samedi.Infos : 514 872-2266.L'exposition, qui regroupe un petit corpus sur les 3000 dessins, offre une plongée dans le monde démesuré et imaginaire des saltimbanques.\u2014 L'équipe des Arts + Spectacles HÉROS ET ZÉRO ENTRACTE Une rubrique qui révèle le pouvoir minoritaire des célébrités > LE HÉROS : MAKA KOTTO Un membre d'une minorité visible (les artistes) a été élu sous la bannière bloquiste pour représenter nos intérêts à Ottawa ! Toutes nos félicitations au comédien Maka Kotto pour sa victoire dans Saint-Lambert.> LE ZÉRO : ELVISGRATTONIII Les critiques sont unanimes: ce troisième opus est plutôt merdique \u2014 et il nous fait d'ailleurs littéralement patauger dedans cette substance.Pendant ce temps-là, le bon peuple que veut sensibiliser Falardeau se précipite pour voir le documentaire de Michael Moore, à l'affiche dans seulement huit salles.Réflexe de colonisés ?Disons plutôt qu'il y a une différence entre chier sur le monde et brasser de la merde.Ariane Moffatt PHOTO LA PRESSE PHOTO REUTERS Jim Carrey PHOTO CP Tobey Maguire PHOTO GETTY IMAGES Mel C LES DOMMAGES COLLATÉRAUX DE LA MATERNITÉ.«J'ai gagné de la poitrine en ayant ce bébé, mais je crois que j'ai perdu des cellules cérébrales.» \u2014HELENA BONHAM CARTER SÉPARÉES À LANAISSANCE Il n'y a pas à dire, les lecteurs de cette rubrique se fendent en quatre pour nous donner des suggestions qui ne manquent certainement pas d'humour.Ils ont répondu à notre vibrant appel par des propositions plutôt troublantes.Ils affirment voir des ressemblances entre Tootsie et Céline Dion, Shrek et Didier Lucien, Audrey de Montigny et l'avocat Claude F.Archambault, Stéphane Dion et le journaliste Maxime Landry, Jonathan Painchaud et l'animateur Benoit Gagnon.Vous êtes vraiment impitoyables.Nous nous rabattons donc sur la suggestion la plus décemment «réalisable» de nos archives photos, soit celle de Francine Poitras, qui nous demande de regarder de plus près Ariane Moffatt et l'ex-Spice Girl Mel C.Mais continuez, on rigole beaucoup.ILS, ELLES ONT DIT.«Vous n'avez pas à vivre au Canada pour être au Canada.» \u2014JIM CARREY au Canadian Walk of Fame «Le péché dans ce pays est de choisir de ne pas être informé.Vous n'avez aucun droit de vivre en Amérique si vous n'avez pas le courage de vous informer.Vous en avez une bonne idée après ça.» \u2014SALLY FIELD, en sortant du film Fahrenheit 9/11.«Les femmes ne peuvent tout simplement pas vivre ensemble dans un \"band\".Nous avons trop d'hormones et nous devons passer au travers de quatre SPM en un mois.» \u2014SHAZNAY LEWIS, ancien membre du défunt groupe féminin All Saint.«J'étais malade et fatigué d'être malade et fatigué.J'avais juste besoin de changer.Il y avait certaines choses dans ma personnalité que je n'aimais pas.C'était une période très émotive.» \u2014TOBEY MAGUIRE, à propos de ses années difficiles (alcool, dépression, etc.) avant de connaître le succès avec Spider-Man. ARTS ET SPECTACLES Renoncer au homard pour sa religion LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION lcousine@lapresse.ca Lise Ravary, éditrice et rédactrice en chef du magazine Châtelaine, ne mange plus de porc\u2014c'est supportable, ditelle\u2014 ni de homard, ce qui la désole grandement.Est-elle victime d'une allergie ?Pas du tout.Elle a ressenti brusquement, devant le mur des Lamentations à Jérusalem, un choc profond.Elle s'est informée sur le judaïsme et a trouvé là une religion intellectuellement satisfaisante où le fidèle peut « argumenter directement avec Dieu », dit-elle.Cette Québécoise de souche s'est convertie.Et a même adopté les interdits alimentaires de sa nouvelle religion.Au lunch qui suivait le visionnement de presse où nous l'avons rencontrée, on lui a servi des plats différents.Et elle ne s'est pas convertie pour se marier, dit-elle.La série s'intitule Des nouvelles de Dieu et prendra l'affiche de Télé- Québec l'automne prochain.Au moment où il est presque devenu indécent de parler de religion dans notre pays où les églises sont vides, voilà que plein de gens vont témoigner de leur foi à la caméra.Pas évident de faire son coming out religieux, semble-t-il.Lise Ravary a attendu 10 ans avant d'avouer sa conversion.Elle avoue qu'elle avait peur de passer pour une tarte.« C'est très mal vu par les milieux journalistiques et intellos, dit-elle.Avouer qu'on est en quête d'absolu se glisse très mal dans un cocktail.» Autre sortie du placard qui n'a pas été évidente, celle du poète Fernand Ouellette qui s'est senti mal à l'aise le jour où il est allé présenter son livre sur sainte Thérèse de Lisieux au Salon du livre.« Je sentais une sorte de pitié de la part des gens », dit-il.M.Ouellette n'était pas pratiquant en écrivant sur la sainte dont la densité l'avait fasciné.Ses recherches lui ont fait rencontrer le Christ et il est allé à la messe.C'est que les temps ont changé.Il y a quelques années chez nous, les gens qui n'étaient pas catholiques étaient suspects et montrés du doigt.Aujourd'hui, ce sont les croyants qui sont tellement minoritaires qu'ils sont souvent gênés d'avouer leur foi.Mais tous autant que nous sommes avons besoin de trouver un sens à la vie, et c'est souvent la religion qui le donne.Lise Ravary témoigne : « La foi m'a donné un cadre éthique qui rend ma vie plus facile à vivre.» La série, dont la date de diffusion n'est pas encore déterminée, comprendra 13 épisodes de 30 minutes.Qui iront de la façon de transmettre la foi \u2014 les parents sont plus importants que l'école \u2014 jusqu'au rôle des femmes dans les différentes Églises.Avec des croyants et des non-croyants.Parmi les non-croyants, il y a la comédienne Louisette Dussault qui viendra s'expliquer dans l'épisode intitulé Et l'homme créa Dieu.Il y aura d'ailleurs une personne connue par émission.Antonine Maillet parlera de sa vision de la religion vis-à-vis des théories scientifiques de la création du monde.Josée Blanchette, de sa passion de l'Orient.Florent Vollant, de sa prière essentielle.Chaque épisode invite différents spécialistes à expliquer comment la religion répond toujours à un besoin.Les propos sont intelligents et pas mal plus intéressants que la plupart des sermons de curés dans les cérémonies religieuses actuelles.Bien sûr, cela n'attirera pas les auditoires des séries de téléréalité.Mais il est bon que la télévision ramène à la surface des questions essentielles et profondes.Christiane Charette dans votre chambre d'hôtel Je pars en vacances en me demandant si l'été va finir par arriver au Québec.Mes lecteurs chanceux qui partent pour des pays au climat plus doux risquent d'être surpris s'ils logent dans des hôtels qui offrent la chaîne TV5 Monde.Beaucoup d'émissions d'ici y seront présentées durant l'été.Notamment Christiane Charette en direct qui occupera la case de Vivement dimanche en saison régulière.Côté dramatiques, Bunker le cirque, L'Ombre de l'épervier et 13 épisodes de Catherine seront à l'affiche.Ainsi que les magazines Cultivé et bien élevé, La Poudre d'escampette de Télé- Québec et plusieurs documentaires de chez nous.TV5 Monde est accessible partout sauf chez nous.Bon voyage à tous.Si vous restez ici, Radio-Canada annonce une série policière britannique de quatre épisodes à compter du mardi 6 juillet à 21 h.Je n'ai hélas pas reçu de cassettes, mais les Anglais savent généralement y faire dans le genre policier.Révélations, version française de The Whistle Blower, raconte l'histoire de Laura Tracey, une femme sans ambition particulière qui travaille dans une grande banque d'affaires à Londres.Un jour, elle découvre que sa banque blanchit beaucoup d'argent.Elle dénoncera la chose.La banque tentera de miner la crédibilité de son employée et ira même jusqu'à songer à l'assassiner.Une production de la BBC qui pourrait faire du bien aux amateurs de séries policières qui ne courent pas les rues durant l'été ici.PHOTO FOURNIE PAR : TÉLÉ-QUÉBEC Lise Ravary, la grande patronne du magazine Châtelaine, s'est convertie au judaïsme.LES GRANDS SPECTACLES DE LA DAME DE COEUR 450.549.5828 RABAIS DE 4$ pour les jeu nes de 1 2 a n s e t moins les mer c r edis e t dima n c hes D uspec t acu la ir e s ous le r ega r dde s é t oiles .D ela m a gie a ux f r ont ièr e s de l a n u it .LEDEVOIR C e s pec t acle r é s olu ment f a n t a stiqu ega r a n t it le pla is ir de t outela f a mille.LESOLEIL .É merveillé pa r l a démesureduspec t acle.RADIO- CANADA C 'est u n s pec t acle e x c ept ionnel.D émesuré , ce rte s , m a issurt out u ne oe uvre a rtistiqu edegr a nde env e r g ure.LA PRESSE D e s effets s péc ia ux àcou per le s ou ffle.TÉLÉ- QUÉBEC 3223782A 3223785 Cascades présente une production du THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES de Kingsey Falls 5ÉTOILES AVEC BENOÎT BRIÈRE, MARTIN DRAINVILLE, MARCEL LEBOEUF, DIANE LAVALLÉE, LISE MARTIN.D'APRÈS Hotel Suites UNE COMÉDIE ÉCRITE PAR NEIL SIMON ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE NORMAND CHOUINARD RÉSERVEZ MAINTENANT (819) 363-2900 www.grandschenes.ca Crédit d'impôt spectacles Gestion SODEC Bourret Transport SUPPLÉMENTAIRE LES 3 ET 4 SEPTEMBRE NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES 1 0 ET 11 SEPTEMBRE 3239642A La COMÉDIE De DAVID TRISTAM MISE EN SCÈNE : YVON BILODEAU ADAPTATION : MICHEL FORGET DÈS LE 4 JUIN 2004 FORFAIT SOUPER THÉÂTRE SUR PLACE THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE Sortie 67 Aut.15 Nord www.theatrestadele.com RÉSERVATIONS : 450.227.1389 514.990.7272 Michel Forget, Sylvie Boucher, Valérie Valois René Gagnon, Pierre Collin, Nico Gagnon Supplémentaire les SAMEDIS 10-17-24-31 juillet à 22h00 3239185A Maxime Allard Sylvio Archambault Mélissa Dion des Landes Sylvain Dubois David Fontaine Jean-Bernard Hébert Louis-Olivier Mauffette Myriam Poirier Jean-Louis Roux Marjorie Vaillancourt LA BOUTIQUE AU COIN DE LA RUE Les Productions Jean-Bernard Hébert inc.présentent une comédie de Miklos Laszlo RÉSERVATIONS (450) 584-4446 1 (866) 774-4446 FORFAITS GROUPE ET SOUPER-THÉÂTRE 555, boul.Richelieu Aut.20 Est - Sortie 112 (Beloeil Saint-Marc-sur-Richelieu) Adaptation d'Évelyne Fallot et Jean-Jacques Zilbermann Mise en scène: Pierre-Olivier Scotto et Martine Feldmann.Collaboration: Guillermo De Andrea AU BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE À SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU JUSQU'AU 4 SEPTEMBRE 2004 « Le bonheur est dans la Boutique » J.Beaunoyer - La Presse « Cette histoire glisse en nous avec la fraîcheur d'un Muscadet, parce qu'elle est bien racontée » J.St-Hilaire - Le Soleil « Une distribution extraordinaire pour un spectacle d'une élégance tout à fait réjouissante » M.Vallerand - Radio-Canada « Le charme opère tout au long de ce conte aussi optimiste que nostalgique » D.Cantin - Le Devoir 3237343A L epè r e u npe usnob, la fille r é v olt ée, le J e a n B e a u noy e r, La Pr e sse 3225418A ARTS ET SPECTACLES MICHEL BOUJENAH Promesse tenue ISABELLE MASSÉ Sur scène, il y a 20 ans, Michel Boujenah a fait une promesse.À la fin de la dernière représentation des Magnifiques, le conteur et humoriste a juré qu'il livrerait à nouveau les histoires de Guigui, Maxo et Julot, les trois papys de son populaire one-man show, deux décennies plus tard.« À la fin du spectacle, l'un d'eux disait : Tant qu'il y a des auteurs et des acteurs, on est éternels.Je voulais être fidèle à cette phrase », explique Boujenah, au bout du fil à Paris.Une bonne nouvelle pour les trois grands-pères qui craignent tant de ne rien transmettre à leur progéniture et d'être oubliés une fois morts et enterrés.Mais encore fallait-il que Michel Boujenah tienne parole ! Après la sortie de Père et Fils, son premier film tourné il y a deux ans au Québec et en France, l'artiste a senti que le temps était venu de redonner une tribune à ses vieux.De se remettre en bouche des textes pondus il y a des lustres.« Au bout de 10 répétitions, un quart d'heure du spectacle avait changé, raconte Boujenah.Avant de remonter sur scène, j'avais un nouveau spectacle à présenter.La problématique a complètement changé.Je parle maintenant de fécondation in vitro et de famille recomposée.Aujourd'hui, les jeunes abordent l'amour comme un psychanalyste.Ils parlent de relations fusionnelles ou phagocytantes.C'est très étrange.Pas mauvais, mais différent.» Dans le cadre de la Quinzaine Sépharade de Montréal, Michel Boujenah nous revient donc avec un spectacle rebaptisé Les Nouveaux Magnifiques.Son huitième en carrière.Un spectacle au contenu « approfondi ».« Car j'ai mûri, constate Boujenah.Ceux qui ont vu l'original vont cependant reconnaître certains thèmes.Les trois grands-pères sont toujours aussi angoissés en ce qui a trait à leur pérennité.Ils doutent qu'on se rappellera d'eux en voyant leurs enfants aller.» Les valeurs profondes des trois hommes qui lancent toute la réflexion n'ont pas changé.Guigui est toujours le faux dur, qu'il ne faut pas bousculer.Il est buté.« Il frappe, mais c'est le plus gros coeur du monde.» Julot est le terre-à-terre du trio et Maxo, le poète.Le visionnaire.« Il rêve et invente.Il appelle le bon Dieu et le bon Dieu lui répond.» La mémoire, les relations père-fils.Des thèmes chers et récurrents dans l'oeuvre de Michel Boujenah.« On a tous des obsessions, dit le Tunisien d'origine.Shakespeare a écrit sur la famille toute sa vie.C'est une terre extrêmement fertile pour faire pousser des histoires.Je me sers d'elle pour parler de mes racines.Je m'y accroche avec acharnement, parce que je suis déraciné.Au fond, je m'accroche comme vous (les Québécois) vous accrochez au français.Votre français est plus pur que le nôtre, car il est important pour vous que la mémoire soit préservée.Moi aussi ma devise c'est Je me souviens.Comme Les Nouveaux Magnifiques sera présenté ici à un public composé à grande majorité de gens originaires de l'Afrique du Nord, on suppose que Michel Boujenah a à peine retouché son contenu.« Je n'ai jamais adapté mes spectacles pour le Québec, affirme-t-il.On est tous pareils.Les émotions restent les mêmes.Sauf quand on touche au folklore.Si on parle comme Hi ! Ha ! Tremblay, il faut s'ajuster.Pas si on parle comme Sol ! Un homme se demande si on va l'oublier après sa mort ?C'est un sujet universel.» Il y a 20 ans, Guigui, Maxo et Julot avaient fait le bonheur des Montréalais réunis notamment au Théâtre Saint-Denis, dans le cadre du festival Juste pour rire.Pas de présence à l'événement de Gilbert Rozon, cette fois, après les trois spectacles que Michel Boujenah donnera au Théâtre Outremont, demain, lundi et mardi.« Je travaille beaucoup.Je vois peu ma femme et mes enfants (de 4 et 6 ans).Je reviendrai.» Trois petits tours et puis s'en va donc, pour Michel Boujenah ! Dans 20 ans, Les Nouveaux Magnifiques reprendront- ils la route ?« Guigui, Maxo et Julot sont éternels, mais pas moi.Je rêve qu'un autre que moi présente ce spectacle un jour.» Pourquoi pas un des petits-fils de l'humoriste .LES NOUVEAUX MAGNIFIQUES au Théâtre Outremont les 4, 5 et 6 juillet, à 20h30.Infos : 514 495-9944 ou 735-5565 « Les trois grands-pères sont toujours aussi angoissés quant à leur pérennité.Ils doutent qu'on se rappellera d'eux en voyant leurs enfants aller.» PHOTO FOURNIE PAR ALAIN LABONTÉ, DES RUISSEAUX COMMUNICATIONS Dans le cadre de la Quinzaine sépharade de Montréal, Michel Boujenah redonne la tribune à ses trois papys (Guigui, Maxo et Julot), dans son nouveau spectacle, Les Nouveaux Magnifiques, présenté au Théâtre Outremont les 4, 5 et 6 juillet.directement de New-York LE PLUS PRESTIGIEUX BIG BAND DU MONDE DE RETOUR À MONTRÉAL ! RICHARD ABEL E npr emièr e p a rtie Billets en vente au 514 842-2112 et au www.pda.qc.ca Réseau Admission 514 790-1245 PLACE DES ARTS Le 12 Juillet 2004 à 20h CD en v ent e PARTOUT ! Une aventure pour toute la famille Du 12 juin au 9 octobre 2004 www.chateaumedieval.com Forfait hébergement 1 888 263-7373 u COMPÉTITIONS u JOUTES À St-Adolphe d'Howard u 40 PERSONNAGES u 16 CHEVAUX CHÂTEAU MÉDIÉVAL 5 e SAISON J o urnéefa mili a le Samedi 26 j u in 20 %de r abai s 2 a d u l t e s e t2enfa n ts NOUVEAU SPECTACLE LA REVANCHE Souper-spectacle à partir de 6495 $ Spectacle seulement 3850 $ taxes incluses taxes incluses 3235331A ARTS 3239463A La COMÉDIE De ROBIN HAWDON MISE EN SCÈNE : VINCENT BILODEAU ADAPTATION : MICHEL FORGET DÈS LE 4 JUIN 2004 FORFAIT SOUPER THÉÂTRE SUR PLACE THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR Sortie 60 Aut.15 Nord www.theatrestsauveur.com RÉSERVATIONS : 450.227.8466 514.990.4343 France Parent, Luc Guérin, Catherine Sénart, Alain Zouvi, Andrée Cousineau, Isabelle Lemme Supplémentaire les SAMEDIS 10-17-24-31 juillet à 22h00 3239239A 3240287A PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Pierrette Robitaille a d'abord été une actrice dramatique.Par la suite, on l'a vue dans de nombreuses comédies, au théâtre comme au cinéma.PIERRETTE ROBITAILLE Clown fragile SUSIE ARIOLI BAND FEATURING JORDAN OFFICER Vendredi 2 et samedi 3 juillet, 21h au Cabaret Music-hall (2111 St-Laurent) INFO / BILLETS : 845-2014 OU 790-1245 À LA DEMANDE GÉNÉRALE ! CE SOIR Présenté e www.lecabaret.ca n collaboration avec le 3239765A JEAN BEAUNOYER On se demande souvent si les comédiens ou les comédiennes qui nous font rire sur scène sont drôles dans la vie.Pierrette Robitaille est non seulement drôle, et bien souvent malgré elle, mais elle est aussi une femme particulièrement sensible et attachante.Je n'ai jamais vu une pointe de méchanceté chez elle, jamais de malice.Et pourtant, elle joue le rôle d'une commère, pendant tout l'été, au Théâtre Hector-Charland à L'Assomption dans la pièce de Pierre-Yves Lemieux, Langue de vipère.Elle sera drôle, c'est certain, mais elle sera aussi Esther, une redoutable commère qui a écrit un livre scandaleux dénonçant les personnages influents d'une communauté.Et on lui fera un procès.Un rôle qui lui permettra sûrement de mettre en valeur les différentes facettes de son talent.Parce que la plupart des gens ignorent que Pierrette Robitaille a d'abord été une actrice dramatique.Elle a même remporté des prix au Conservatoire de Québec, où elle a joué tous les grands classiques.Par la suite, on l'a remarquée surtout pour ses performances comiques.Je me souviens des Fridolinades de Gratien Gélinas, une pièce reprise il y a une dizaine d'années au Rideau Vert, où elle était sublimement drôle.On l'a vue au théâtre dans de nombreuses comédies et au cinéma dans C't'à ton tour Laura Cadieux, alors qu'elle interprétait le personnage de Mme Therrien.On l'a évidemment étiquetée « actrice comique » et je me suis souvent demandé si elle n'était pas une actrice frustrée ou malheureuse qui attendait un rôle dramatique.« L'humour, disait-elle, a quelque chose de dramatique, d'absurde, qui est à un cheveu du drame.Le clown est un perdant et moi, j'ai voulu lui donner une dimension fragile.Dans le film C't'à ton tour Laura Cadieux, Mme Therrien est une battante qui n'a peur de rien.En ce sens, elle me ressemble un peu parce que jeune, j'étais partie en guerre contre la peur.J'allais dans les rues sombres, le soir, avec une lampe de poche et je ne l'allumais pas.Je défiais la noirceur et je luttais contre ma peur.C'était ma façon à moi d'apprendre mon métier.» Un métier qu'elle défend avec passion.« J'adore mon métier de comédienne et ce n'est pas pour la renommée, le vedettariat et l'argent.Ce que j'aime, ma véritable passion, c'est de rencontrer le vrai monde et de voir les gens dans leur milieu.Il n'y a pas de snobisme dans notre milieu ; les acteurs à part qui s'isolent parce qu'on ne les comprend pas, ça n'existe plus.Aujourd'hui, les acteurs sont simples et vont prendre une bière après le spectacle.» Pierrette Robitaille aime s'entourer, vivre avec les autres, former une famille et c'est pourquoi elle a accepté d'animer le fameux Gala des Masques pendant deux ans.« J'étais à l'aise et heureuse de me retrouver dans la grande famille du théâtre, la première année, mais je n'ai pas aimé mon expérience la deuxième fois.Il faut avoir des nerfs d'acier pour animer un gala et personne n'a réussi à animer ce gala plus de deux ans.» Mais elle n'est pas amère et n'a pas perdu son sens de l'humour pour autant.« On crèverait sans humour.Je pense qu'il ne faut jamais dramatiser sa vie et surtout pas se prendre au sérieux.Avec le temps, j'apprécie encore plus les humoristes.Ce sont des artistes qui remarquent les détails de la vie, qui voient ce qui échappe à la plupart des gens.Ce sont les véritables observateurs de notre société.» Finalement, Pierrette Robitaille a si bien défendu l'humour et sa passion pour le vrai monde que j'en ai conclu qu'elle ne regrettait pas les rôles dramatiques de ses débuts et qu'elle était bien dans la peau d'un clown fragile.et combien populaire.LANGUE DE VIPÈRE est présentée au Théâtre Hector- Charland à L'Assomption du 1er juillet au 21 août.Réservations : 450589-9198.3233920A ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Viva Casino : 21h.PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Leave & Vinland : 21h.CHAPITEAU BROMONT Marc Dupré : 20h.VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Louis-Josée Houde: 20h30.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) The Movie Song's Show, avec Jacinthe Pépin et Robert Phaneuf : 20h30.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (20, Saint-Charles- Borromée Sud, Joliette) Frères de sang, théâtre musical de Willy Russell.Mise en scène de René Richard Cyr : 20h.THÉÂTRE LIONEL-GROULX (100, Duquet, Sainte-Thérèse) Martin Petit : 20h30.MUSIQUE FESTIVAL DE LANAUDIÈRE AMPHITHÉÂTRE Vivica Genaux, mezzo-soprano, Les Violons du Roy, dir.Bernard Labadie.Airs d'opéras et oeuvres pour orchestre (Handel): 20h.ABBAYE DE SAINT-BENOÎTDU- LAC Ensemble des Idées Heureuses.Dir.Geneviève Soly Graupner : 14h.3235474A 3235333A Jacques Lacombe Chef d'orchestre Les Choeurs du Nouveau Monde Artistes invités Gregory Charles Animateur et porte-parole GRATUIT Apportez vos chaises de jardin En cas d'intempéries, écoutez le 98,5 FM ou CITÉ Rock Détente EN COLLABORATION AVEC Dégustation de Vins d'Alsace sur place Montréal Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Mardi 13 juillet 2004, à 19 h 30 Montréal Arrondissement de Lachine Parc René-Lévesque Jeudi 15 juillet 2004, à 19 h 30 Salaberry-de-Valleyfield Parc Sauvé Jeudi 22 juillet 2004, à 19 h 30 3238935A MARDI 13 juillet MERCREDI 14 juillet JEUDI 15 juillet VENDREDI 16 juillet SAMEDI 17 juillet DIMANCHE 18 juillet LUNDI 19 juillet MARDI 20 juillet MERCREDI 21 juillet VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 F SOIRÉE DANSANTE TROPICALE CLUB BALATTOU 21 h DIMANCHE 25 juillet JEUDI 22 juillet BILLETTERIE Achats en personne à la billetterie centrale du Festival : KOLA NOTE 5240, avenue du Parc (coin Fairmount) (514) 274-9339 Achats par téléphone ou internet Ticket Pro (pour les spectacles au Métropolis et au Medley) (514) 908-9090 www.ticketpro.ca Admission (pour les spectacles aux Kola Note, Lion d'Or et Club Balattou) (514) 790-1245 / 1 800 361-4595 www.admission.com Achats dans les salles où les spectacles ont lieu : MÉTROPOLIS (les soirs de spectacles) 59, Ste-Catherine Est (514) 844-3500 MEDLEY 1170, St-Denis (514) 842-6557 KOLA NOTE 5240, av.du Parc (514) 274-9339 LION D'OR (les soirs de spectacles) 1676, Ontario Est (514) 598-0709 CLUB BALATTOU 4372, St-Laurent (514) 845-5447 FORFAITS NUITS D'AFRIQUE Combinez les spectacles que vous préférez (sauf Alpha Blondy) grâce aux incroyables forfaits Nuits d'Afrique (uniquement disponibles au Kola Note et au Club Balattou) ! 3 concerts : 52,16 $ 5 concerts : 69,55 $ Veuillez noter que les prix des billets n'incluent pas les taxes, ni les redevances, ni les frais de service.Informations : (514) 499-FINA www.festivalnuitsdafrique.com ALPHA BLONDY & THE SOLAR SYSTEM (Côte d'Ivoire) 1ère partie Kandet Kanté (13/07) et Geoulah 14/07) MÉTROPOLIS - 20H 32$ N'FALY KOUYATÉ & DUNYAKAN (Guinée) CLUB BALATTOU - 21H30 17,39$ THOMAS MAPFUMO & THE BLACKS UNLIMITED (Zimbabwe) KOLA NOTE - 21H 20,87$ PIERRE-MICHEL MÉNARD (Haïti / Qc) CLUB BALATTOU - 21H30 13,04$ VENDREDI 16 ET SAMEDI 17 F SOIRÉE DANSANTE TROPICALE CLUB BALATTOU 21 h BEMBEYA JAZZ (Guinée) 1ère partie Sam Fall (Sénégal / Qc) MEDLEY - 20H 24,34$ MANSA SISSOKO (Mali) BALATTOU 21H30 13,04$ CHICO ALVAREZ Y MAFIMBA (Cuba) AURLUS MABÉLÉ et DIBLO DIBALA de Loketo (RD Congo) Le lien inaltérable entre l'Afrique et Cuba\u2026 Une rencontre historique! 18 JUIL.MEDLEY - 20H24,34$ MARIA DE BARROS (Cap Vert) 1ère partie : Sister Soul (Rwanda / Qc) 18 JUIL.KOLA NOTE-21H20,87$ Une présentation de CBC Radio One et de la Radio de Radio-Canada THE FEMM NAMELESS (Inde, Porto Rico, Jamaique, Finlande, Irlande, E-U) 1ère partie Annie Ébène (RD Congo / Qc) 18 JUIL.BALATTOU-21H3017,39$ ANTIBALAS AFROBEAT ORCHESTRA (Nigéria) MEDLEY 20H0020,87$ ATLAS SOUL (Israel, Maghreb, Europe) LION D'OR 20H3020,87$ CHRIS COMBETTE (Guyane) BALATTOU 21H3017,39$ QUEEN ÉTÉMÉ (Cameroun) LION D'OR - 20H30 20,87$ TATOUAGES (RD Congo / Belgique) CLUB BALATTOU - 21H30 17,39$ DJAMEL LAROUSSI (Algérie) LION D'OR - 20H30 20,87$ SERENATA (Cuba) CLUB BALATTOU - 21H30 17,39$ KING MENSAH (Togo) CLUB BALATTOU - 23H00 17,39$ ANDRÉ-MARIE TALA (Cameroun) KOLA NOTE - 21H 20,87$ LE label des musiques du monde Les 23, 24 et 25 juillet LE VILLAGE DES NUITS D'AFRIQUE Des activités et des spectacles entièrement gratuits pour toute la famille !!! Place Émilie-Gamelin coin Ste-Catherine et Berri Métro Berri UQAM LES BALLETS AFRICAINS ENSEMBLE NATIONAL DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE Vendredi 20 et samedi 21 août 20h30 BILLETS EN VENTE (514) 842-2112 ADMISSION (514) 790-1245 www.festivalnuitsdafrique.com KÉKÉLÉ (RD Congo) KOLA NOTE - 21H 20,87$ Une présentation de CBC Radio One et de la Radio de Radio-Canada ABDULLAH CHHADEH & NARA (Syrie) LION D'OR-20H30 20,87$ Une présentation de la Radio de Radio-Canada D e uxs pec t acles ! 1 3 -14 j u illet en v ent e m a int ena n t ! 3240052A ARTS ET SPECTACLES DISQUES Exceptionnel / Excellent FFFF / Bon FFF / Passable FF /Aeviter Succedane d'un glorieux passe La machine a rumeurs s'etait un peu emballee ces dernieres semaines.En gros, le buzz precedant l'enieme album des Cure voulait que ce groupe emblematique des annees 80 soit sur le point de lancer son meilleur album depuis Disintegration.C'etait dans le domaine du possible puisque, Wish mis a part, leurs disques parus depuis 15 ans n'ont pas suscite pas de reel enthousiasme.L'arrivee de Ross Robinson (Limp Bizkit, Korn, At the Drive-In, etc.) a la realisation laissait aussi presager un certain renouveau.Robert Smith et sa bande viennent en effet d'offrir un disque plus compact que le tres pauvre Wild Mood Swing et l'ordinaire Bloodflowers.Lost, en ouverture, se revele plutot dure pour un groupe qui navigue depuis longtemps dans les eaux calmes de la melancolie.Labyrinth rappelle quelque peu l'atmosphere claustrophobe qui regnait sur Faith conjugue a un soupcon du ras-le-bol de Pornography.Cette chanson figure d'ailleurs parmi les plus reussies.Reste que la surprise attendue n'est pas au rendez-vous.The Cure donne surtout l'impression de se plagier, de fouiller dans ses vieux tiroirs dans l'espoir d'y trouver un peu de fraicheur.C'est patent dans des chansons comme The End of the World et Before Three ou Robert Smith s'essaie a la legerete.sans y arriver.The Cure refuse de vieillir et son absence de maturite pese serieusement dans la balance.Du mauvais cote.Maintenant, si on juge ce disque sans le comparer a l'imposante discographie du groupe britannique, on peut admettre qu'il parvient parfois a mettre en place des ambiances melancoliques sans doute capables de plaire a un nouveau contingent de jeunes adultes habites d'un vague a l'ame persistant.Anniversary fait partie de ces exceptions.Comme Labyrinth, mentionnee plus haut.Une fois qu'on a passe a travers ces 11 chansons, on reste quand meme sur sa faim.On se demande ou Robert Smith a egare son talent de melodiste.Pire, on peine a se defaire de la facheuse impression que The Cure ne fait plus que se caricaturer, ce qui n'est pas tres bon signe.Plutot que de contenter de ce succedane, ceux qui veulent vraiment entrer dans l'univers filandreux et authentiquement bouleversant des vieux corbeaux devraient attendre les reeditions prochaines de Pornography, Faith, Seventeen Seconds et Three Imaginary Boys.Le son plus lourd Les repetitions Al exandre Vigneaul t FF1.2 Rock The Cure, The Cure I Am/ Geffen / Universal Rock The Killers Hot Fuss FFF1.2 Island / Universal Encore les annees 80 Les groupes qui portent du noir, des petites cravates et qui adorent les synthes, on commence a connaitre.La vague des annees 80 ne cesse de grossir, et les surfeurs sont nombreux.Tenez, ceux-ci se nomment The Killers, et leur premier album, Hot Fuss, comprend la bonne dose de claviers retro et de references alterno pigees dans le grand tiroir du passe.Bien entendu, le prix de l'originalite 2004 ne va pas se retrouver dans leurs mains.Mais les Killers ont tres bien appris.Toutes ces heures a ecouter Joy Division, The Fixx ou Talking Heads auront rapporte, et c'est avec l'aisance de veterans qu'ils fabriquent des refrains souvent inoubliables, sur Mr.Brightside ou Somebody Told Me, par exemple, qui feront sans doute danser la planete tres bientot.Ca s'essouffle un peu vers la fin .les meilleurs titres sont en premiere moitie de parcours .mais on imagine facilement Ferris Bueller danser au son des Killers avec ses amis dans un musee de Chicago.Et ca, c'est toujours bon signe.Plusieurs tubes potentiels Manque d'originalite Richard Labbe Rock Sonic Youth Sonic Nurse FFFF Geffen / Universal La forme des beaux jours Au moment ou l'arene du rock alterno est pleine de jeunes combattants, ce sont les veterans du bruit qui portent les ceintures de championnat.Mission Of Burma il y a quelques semaines, et maintenant, c'est au tour de Sonic Youth.Avec Sonic Nurse, 19e album, le groupe new-yorkais reussit un tour de force : retrouver sa forme des beaux jours.Cette bande avait un peu decu ses fans avec une serie de compacts ordinaires a la fin des annees 90, mais aujourd'hui, tout est oublie.Car Sonic Nurse est la preuve qu'il est possible de bien vieillir.Il y a ces melodies discretes, mais efficaces, qui touchent la cible sans arret.Il y a ces rafales de distorsion qui viennent tout ecraser, comme dans le bon vieux temps.Il y a ces titres de cinq a sept minutes qui ne tombent jamais dans la repetition.Et il y a, bien evidement, la voix de Kim Gordon, aussi efficace qu'a l'epoque de ses 20 ans.Au bout du compte, ca donne Sonic Nurse, peut-etre le meilleur album du groupe depuis l'excellent Daydream Nation de 1988.De l'imagination a revendre Realisation approximative Richard Labbe Rock The Tragically Hip In Between Evolution FFF Universal Bel effort.Les gars de Tragically Hip aiment bien le hockey, alors on peut bien piger dans les cliches sportifs pour decrire In Between Evolution, leur plus recent.En gros, il faut reconnaitre que les gars ont travaille fort, qu'ils ont tout donne, qu'ils y sont alles un riff a la fois, et qu'ils ont bien suivi le plan de match.C'est vrai ; ici, les Hip font ce qu'ils font de mieux, c'est-adire du gros rock carre, pas trop pesant, parfois un peu melo (Heaven Is A Better Place Today), qui ne verse jamais dans le tres complique.Autrement dit, ils jouent a l'interieur de leurs moyens.Tout ca est tres bien livre, bien sur, mais il manque ici ce petit quelque chose qui fait la difference entre le bon rock et le tres bon rock.Les riffs de In Between Evolution sont efficaces, mais trop souvent, le refrain qui tue n'est pas au rendez-vous (sauf exception, l'excellente As Makeshift As We Are par exemple).Alors voila, au lieu d'y aller pour la victoire, les Hip ont prefere jouer la trappe et se contenter d'un match nul.Au moins, ils ont donne leur 110.Les textes et les riffs Peu de refrains memorables Richard Labbe Rock ! ! ! Louden Up Now FFF1.2 Touch and Go / FAB Dancepunk et politique C'etait en mars dernier, mais c'est comme si c'etait hier dans mes souvenirs, massacrant nos mollets a la Sala Rossa, nous renvoyant chez nous la tete pleine de grooves et d'etincelles .le meilleur concert de l'annee ! Ce groupe de sept musiciens pouvait-il presenter un deuxieme album a la hauteur de l'energie qu'il a sur scene?Bien sur que non.Louden Up Now ne decoit cependant pas.On y trouve cette meme urgence punk etalee sur des chansons longues, serrees comme un cafe italien.Mais la rage est cette fois soulignee par des textes assez punches, dont celui de Me and Giuliani Down by the Schoolyard et cette invitation salace lancee a Mr President repetee comme un mantra sur Pardon My Freedom.A la premiere ecoute, on se cherche dans ce fouillis d'influences, demelant les cuivres funk, le rythme soutenu du disco ou du krautrock (clin d'oeil au genre sur Dear Can) et les grands ecarts de guitare.Imaginez si Iggy Pop avait eu le role de Travolta dans Saturday Night Live.Defoulatoire.Percutant et entrainant Parfois confus Ph i l ippe Renaud, co l laborat ion speciale Chanson Jane Birkin Rendez-vous FFFF Virgin Des complices allumes Un autre album concept pour Jane Birkin : 14 duos (16 sur la version importee) pour un Rendez-vous aussi original que rejouissant.Chansons nouvelles (la delicieuse et autoderisoire Je m'appelle Jane avec Mickey 3D), reprises etonnantes (Pour un flirt avec toi, presque subversive, avec Miossec) ou duos plus convenus (le neanmoins fort joli Palais royal avec Alain Souchon), voila un disque eclate dans lequel Birkin chante aussi bien en francais avec Manu Chao qu'en portugais avec Caetano Veloso ou en italien avec Paolo Conte.Ses excursions dans sa langue maternelle sont encore plus actuelles et donnent presque l'impression que Birkin a plus qu'un filet de voix.Dont celle qui me jette encore par terre : le duo Birkin/Bryan Ferry sur In Every Dream Home a Heartache, insuffle une nouvelle vie a cette piece phare du deuxieme album de Roxy Music (1973) et rend encore plus tordue cette ode a une poupee gonflable.Encore ! Depoussiere une formule usee J'ai beau chercher.Alai n de Repentigny Pop Dan Thouin Oscilloscope FFF La Tribu / Select Un peu eparpille J'ai beaucoup d'admiration pour Dan Thouin, pour sa polyvalence, son energie phenomenale, ses vivifiantes propositions en tant que jazzman, compositeur, accompagnateur et directeur musical .Fred Fortin, Pierre Flynn, Yann Perreau, etc.Mais.le don d'ubiquite a ses limites.En invitant des artistes de talent a investir son monde, il s'est eparpille dans un projet sans direction apparente, projet neanmoins creatif et concu avec professionnalisme.J'y decouvre un Fredric Gary Comeau flottant dans un bain de microprocesseurs, j'ai un peu peur qu'il n'y cale avec son texte .pourtant bien torche.J'y applaudis ensuite une Ariane Moffatt parfaitement en phase avec son hote.J'ai, par ailleurs, beaucoup de mal a m'adapter a la nouvelle version de Possession, meme si Pierre Flynn y a mis tout son coeur.Juste apres, je n'apprends pas grand-chose de la pop maitrisee par Carl Bastien.Je trouve plutot sympathique l'approche drum'n'bass au-dessus de laquelle plane Betty Bonifassi.Pour terminer, je m'empetre dans un long monologue poetico-philosophique de Raoul Duguay, dans La Verite.et je ne sais trop ce que cette plaidoirie vient faire dans le concept.Quel concept ?Avec Moffatt et Bonifassi L'absence de direction Alai n Brunet Jazz Daniel Thouin CD Mile End Waverly/ CD St- Viateur FFFF La Tribu / Select Synthese achevee Depuis quelques annees, Dan Thouin ne mise plus sur ses capacites de soliste, mais s'affirme comme un authentique rassembleur.Et, en ce qui me concerne, c'est sur la planete jazz que son role de createur demeure le plus crucial.Ce qu'il a accompli ces dernieres annees avec le saxophoniste Yannick Rieu, un autre leader de la scene locale, est remarquable.Les pieces sont majoritairement composees par Dan Thouin, Yannick Rieu en a aussi signe quelques-unes, on a repris Direction 2 de Zawinul, qui fut creee lors des fameuses sessions de In A Silent Way.On a aussi droit a une version un peu anemique de Hyperballad, classique de Bjork .la trompette de Maxime Saint-Pierre, qui y expose le theme melodique.Je le constatais a l'Off Festival samedi dernier, Dan Thouin et ses acolytes ont a peine transcende leur synthese allumee d'un vaste corpus c'est-a-dire le jazz modal surgi a la fin des annees 50, les meilleurs ensembles du debut des annees 60 (a commencer par ceux de Miles et de Coltrane), les bouleversements jazz-rock entrepris par Miles, Joe Zawinul et Wayne Shorter a la fin des annees 60.C'est deja beaucoup.et le meilleur est a venir.Connait la matiere exploree Pieces originales sans saveur Alai n Brunet Hip hop Lloyd Banks The Hunger For More FFF Interscope / Universal Le gangsta rap derape Lloyd Banks, membre du G-Unit de 50 Cent, lance son premier album solo, The Hunger For More, nous plongeant encore dans cette vision romantique du truand de rue ou la competition s'elimine tantot au micro, tantot au pistolet.Jusqu'a quel point la ligne entre la chronique et le roman est-elle definie ?Sur des instrumentaux trop copies sur l'album de 50 Cent (mention honorable au titre mid-tempo de Timbaland, I'm So Fly et a Hi Tek), Lloyd Banks joue la carte du fric qui lui pisse des pores la peau et d'un metier qu'il ferait non pour les diamants, mais pour le sport.Voix serieuse et posee, debit angulaire, Banks bombe le torse sur un album portant la signature de l'executive producer 50 Cent.Sur l'inquietant morceau d'ouverture, Ain't No Click, le collegue du GUnit Tony Yayo, fraichement sorti de prison, allie sa voix a celle de Banks pour lancer des vannes a Kobe Bryant et rabaisser les adversaires.Le gyrophare reste allume durant les 14 titres de l'album .dont un remix du single Warrior, avec Eminem, 50 Cent et Nate Dogg.Solide rappeur Production peu originale Ph i l ippe Renaud, co l laborat ion speciale World / Electro OMFO Trans Balkan Express FFF1.2 Essay Recordings/ Fusion III Tout est dans le titre La premiere chanson capte notre attention jusqu'a la fin de cet etrange album.Trans Balkan Express, reprise de Kraftwerk facon mediterraneenne, comme si au lieu de prendre le train nous faisions le voyage en caravane.Derriere le pseudonyme OMFO (Our Man From Odessa), un certain German Popov d'origine russe relocalise a Amsterdam.Musicien, producteur, tourneur de disques, il s'est eloigne du travail de groupe pour incorporer a sa riche palette musicale la lutherie electronique, livrant aujourd'hui un melange improbable d'electro, de dub et de musique traditionnelle des Balkans et d'Europe de l'Est.Vraiment etrange : la production est par moments impeccable (cette reprise de Kraftwerk est memorable), ailleurs, on a l'impression d'attendre notre sandwich falafel au comptoir d'un Libanais en ecoutant sa musique d'une petite radio a piles.Ce qui n'est pas tant un defaut qu'un cachet qui confere une grande part de la particularite de cette musique.Entre ces plages d'accordeon, de flute et de percussions gouteuses, quelques titres d'electro-lounge bien simples pour lier l'ensemble.Joli et frais, empreint de mystere.Savoureux Inegal Ph i l ippe Renaud, co l laborat ion speciale Classique Bach .Le Clavier bien tempere (Livre I) Till Fellner, piano FFFF1.2 ECM Fellner, l'orfevre zen Le pianiste Till Fellner est un penseur.Il nous offre ici une lecon de musicalite et de genie artistique loin des extravagances gratuites et de la vaine esbroufe.Dans ce Premier Livre du Clavier bien tempere de J.-S.Bach, il prouve que le texte, meme dans sa nature didactique, depasse le simple exercice, et que chaque prelude et chaque fugue renferment un joyau a lustrer par tous les angles.Fellner, dans la promenade, marche avec la musique, s'impose en reel interprete respectueux, mais surtout intelligent et personnel.On peut certes trouver sa vision trop retenue dans les debordements qu'autorise parfois le texte (des fugues notamment), mais comment etre insensible, des les premieres notes du Prelude en do majeur, a cette force tranquille et eloquente maintenue tout du long, qui impose l'ecoute alors qu'il sculpte les parties de ce monument pour clavier?Fellner entre en lui-meme et se livre ici a du tai chi pour piano (sans l'extreme lenteur) ; il met au jour la nature organique de l'oeuvre, avec une grande clarte et une poesie subtile.Le resultat n'est rien de moins que touchant.On attend le Second Livre.La pensee musicale La pochette abstraite Guy Marceau, co l laborat ion speciale BELA FLECK AND THE FLECKTONES / MARCUS MILLER BAND SAMEDI 3 JUILLET, Salle Wilfrid-Pelletier, PdA, 20 h 30 BILLETS PLEINS FEUX A LA BILLETTERIE CENTRALE Spectrum de Montreal : 318, rue Sainte-Catherine Ouest A LA PLACE DES ARTS www.pda.qc.ca / (514) 842-2112 RENSEIGNEMENTS : PROGRAMME DOUBLE 135 DISQUES ARTS ET SPECTACLES CLASSIQUE Hommage à l'immense Hans Hotter CLAUDE GINGRAS Music & Arts, marque californienne spécialisée dans l'historique, rend hommage à Hans Hotter, mort nonagénaire en décembre dernier, en publiant un double CD de 31 lieder enregistrés par l'illustre chanteur allemand entre 1942 et 1945 avec le non moins illustre accompagnateur Michael Raucheisen.Impossible de ne pas faire ici un lien historique : 1942-45, le monde est en pleine guerre et, néanmoins, dans l'Allemagne promise à la défaite, la vie musicale continue, Hans Hotter crée le dernier opéra de Strauss, Capriccio, en 1942 à Munich, et grave la même année, pour Deutsche Grammophon, son premier Winterreise.(Cette première version du cycle de Schubert a été reprise par Music & Arts il y a quatre ans.Hotter le réenregistra plus d'une fois et vint le chanter à Montréal en 1974.) La voix de Hotter appartenait à un genre assez particulier qu'on appelle « baryton-basse ».Le chanteur était en effet à l'aise dans les deux tessitures (sans être basse profonde ou baryton léger pour autant !).Par ailleurs, il partagea sa longue carrière entre la scène et le concert, chantant Wotan à Bayreuth et le lied en récital.C'est Hotter interprète de lied que fait revivre le document Music & Arts, provenant de bandes radio de la Deutsches Rundfunk et reproduisant la voix clairement, dans une bonne acoustique de studio.Les 31 lieder sont présentés par ordre chronologique de compositeurs: Haydn, Beethoven, Weber, Schubert, Otto Nicolai, Schumann, Liszt, Carl Loewe, Brahms, Wolf, Pfitzner.(Seul accroc à l'ordre chronologique: Loewe, né en 1796, vient après Liszt, né en 1811.) Schubert est le compositeur le plus généreusement représenté, avec 11 lieder.Tous sont à peu près inconnus, sauf Litanei et le deuxième Wanderers Nachtlied.Il y en a même un qui dure 16 minutes\u2014une sorte de scena dramatique, que personne ne chante, parce que trop longue et trop difficile ! Les lieder des autres compositeurs sont également très obscurs.L'ensemble forme un programme sévère mais constitue en même temps une passionnante expérience, grâce à la voix large et sonore de Hotter, sa profonde intelligence des textes et le complément pianistique pour ainsi dire idéal.Music & Arts fournit les paroles et une traduction anglaise.HANS HOTTER, baryton-basse.Au piano: Michael Raucheisen.Music & Arts, double CD, CD-1063 en collaboration avec une présentation de 3234587A COLONNE DE SONS CHRISTIAN CÔTÉ COLLABORATION SPÉCIALE Une chronique en meilleure santé que Britney Spears, David Bowie et Christina Aguilera The Clash Jewel PHOTOAP PHOTOREUTERS Gene Simmons PHOTOREUTEURS LU «Quand le reste du monde est en train de devenir fou, il nous faut un gars qui est encore plus fou qu'eux.» \u2014GENE SIMMONS, bassiste de Kiss, témoignant en faveur de GeorgeW.Bush.LONDON CALLINGENRÉÉDITIONDE LUXE Opération rafraîchissement pour London Calling, le percutant albumdouble lancé en 1979 par la formation punk The Clash.Une petite fouille archéologique dans le bric-à-brac de l'ex-guitariste des Clash, Mick Jones, a permis la découverte, 25 ans plus tard, de pistes sonores inédites.On compte ajouter à ces nouveaux démos, regroupés sous le titre Vanilla Tapes, un DVD farci d'un documentaire, d'entrevues et de séquences filmées en studio et sur scène.Une sélection de clichés de Pennie Smith devrait aussi être intégrée au coffret anniversaire.Smith est l'auteure de la photo en couverture de London Calling sur laquelle on voit le guitariste Paul Simonon fracassant son instrument sur scène.La sortie de coffret est prévue en septembre.LASER SUR-LE-CHAMP Voilà un nouveau concept qui pourrait bien faire des vagues.L'idée est simple: vous allez entendre votre artiste préféré en spectacle et vous repartez le soir même \u2014 moyennant quelques dollars\u2014avec un coffret cédé tout frais pressé dudit concert.Pour l'instant deux marques devraient se livrer une concurrence dans ce domaine : Disc Live et Instant Live.Cette dernière, propriété de la mégacompagnie du divertissement Clear Channel, vient de mettre sous contrat la chanteuse pop Jewel.Kiss, The Allman Brothers et les Cowboys Junkies ont aussi accepté aussi de profiter de la nouvelle technologie.Par ailleurs, on compte vendre ces instantanés de spectacle en magasin et dans internet en format MP3.Ce sont les bootleggers qui vont en prendre pour leur rhume.BENHARPER VOIT LA LUMIÈRE Ben Harper ne pouvait passer à côté d'une telle occasion.Son rêve de travailler avec la formation gospel The Blind Boys of Alabama s'est réalisé cet hiver pendant la création d'un albumde l'ensemble mythique.L'entente a été telle entre Harper et les papys gospel que seulement deux sessions de cinq jours ont été nécessaires pour tout mettre dans la boîte.«Ce sont des merveilles musicales du monde, comme les chutes Niagara», aurait avancé Harper au sujet de ses célèbres comparses.Comme comparaison, disons que le bon Ben aurait pu trouver mieux.Quoi qu'il en soit, Harper a profité de l'occasion pour trimballer son groupe, les Innocent Criminals avec qui il a gravé quelques pièces.L'album There Will Be A Light pourrait sortir à la fin de l'été.EUH.C'ESTQUOI NOTRE NOM?Les gars de Jane's Addiction ont la bougeotte ces temps-ci.Trois des quatre membres du groupe rock moribond n'ont même pas attendu que la cendre refroidisse sur feu JA pour former un nouvel ensemble.Dave Navarro, Stephen Perkins et Chris Chaney devront donc commencer par trouver un nom à leur formation et ensuite créer un style musical qui se tient.Bizarrement, le chanteur Perry Farrell n'est plus du tout dans le coup pour cette autre aventure.Un inconnu, Steve Isaacs, devrait s'occuper du chant.On vous en reparlera dans six mois, si la formation existe encore, bien sûr.Ben Harper PHOTOALAIN ROBERGE, LA PRESSE© 3234129A Michel Boujenah Les Nouveaux Magnifiques 4, 5 et 6 juillet 20 h 30 Théâtre Outremont (514) 495-9944 Billetterie : (514) 735-5565 # 153, 154 et 155 www.quinzainesepharade.com PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE Réservez votre siège à partir de seulement 30,43 $ et obtenez une entrée-manèges (12 ans et plus) Taxes et frais de gestion en sus.Prix sujets à changement sans préavis.Aucune promotion ne peut être jumelée.Visitez le Bistro SAQ de La Ronde situé tout près du Jardin des Étoiles.Les soirs de feux, le pont Jacques-Cartier est fermé à la circulation automobile vers 20h, et ce, jusqu'à la fin du spectacle.Les feux débutent à 22h, beau temps, mauvais temps.Samedi 12 juin - Feu d'ouverture LA RONDE - AMPLEMAN PYROTECHNIE Samedi 19 juin - Espagne PIROTECNIA IGUAL, S.A.(Or 1988, 2001) Samedi 26 juin - Japon MARUTAMAYA CO., LTD.(Or 1985) Samedi 3 juillet - Italie IPON S.R.L.(Or 1997) Samedi 10 juillet - Espagne PIROTECNIA CABALLER - VICENTE CABALLER (Or 1986, 1993) Mercredi 14 juillet - Hollande JNS PYROTECHNIEK B.V.(Or 1995) Samedi 17 juillet - Chine SUNNY INTERNATIONAL CO., INC.(Or 1992) Mercredi 21 juillet - France LACROIX-RUGGIERI (Or 1985, 1990, 2002) Samedi 24 juillet - Allemagne WECO (Or 2000) Mercredi 28 juillet - Feu de clôture LA RONDE - PANZERA S.A.S.3237351A 3234930A CRÉDITS PHOTOS: C.Tetley - M.Fyen-Gagnon À 20 minutes de Montréal sor tie 25 autoroute 15 450.434.8202 Classique nternationale 15 $ Dressage 30 juin au 3 juillet COMPÉTITIONS n Sélection de l'équipe olympique canadienne Venez admirer les chevaux qui dansent ! Samedi 3 juillet à 18 h GALA DE DRESSAGE CASINO DE MONTRÉAL Compétition musicale de style libre Réservez dès maintenant, les places sont limitées Jumping 7 au 11 juillet COMPÉTITIONS 9 au 11 juillet ANIMATION n « Le carnaval imaginaire » de Luna Caballera n Carrousel Poney-Club de Blainville n Promenades d'attelage n Démonstrations horse-ball 3238566A & PRÉSENTENT AU MARIO MARC AU JEAN DUPRÉ WWW.RIEZENCORE.COM Du 25 JUIN au 4 SEPTEMBRE 2004 www.admission.com www.chapiteaux.ca ÉGALEMENT À L'AFFICHE : GARY KURTZ À Saint-Sauveur (450) 227.0433 sans frais: 1.866.727.0433 À Bromont (450) 534.0433 sans frais: 1.866.534.0433 NOUVEAUCHAPITEAU! 3232702A 3240053A . ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 11h EV LE TOUR DE FRANCE Àpartir d'aujourd'hui jusqu'au 25 juillet, Évasion vous offre de suivre toutes les étapes du Tour de France où s'affrontent les plus grands cyclistes.Avec les analystes Richard Garneau et Louis Bertrand.16h A TOUTE UNE VIE: SALMAN RUSHDIE Reprise d'un portrait très réussi de Salman Rushdie réalisé par Elisa Mantin.Pour la première fois depuis que la Fatwa l'a condamné à mort, l'auteur se confie librement et se laisse filmer dans les rues de New York.17h K SWING AVEC LE TIGRE Le gardien de but du Canadien, José Théodore, estil aussi bon au golf qu'au hockey?Il se mesureà Michel Bergeron.18h30 LES GRANDS FILMS: BATMAN ET ROBIN Ça va mal à Gotham City! Les superhéros en collant Batman et Robin affrontent un homme de glace et une femme-plante.Heureusement, Batgirl est là! Avec George Clooney, Arnold Schwarzenegger et Uma Thurman.21h GRANDS SPECTACLES: PETER CINCOTTI Peter Cincotti avait 7 ans quand Harry Connick Jr le fit monter sur scène pour la première fois; 10ans plus tard, il récoltait les honneurs de Montreux.Cette performance de Cincotti enregistrée en 2003 au Festival international de jazz de Montréal vous donnera envie de voir le phénomène en personne.Il est de retour au Festival cette année (le 10juillet).Le Téléjournal BATMAN & ROBIN (5) avec George Clooney, Arnold Schwarzenegger .ce soir on joue Le Téléjournal Les Jeux de l'Acadie TUEURS À GAGES ET ROBES DE BALLES (4) Le TVA 18 heures MATILDA (3) avec Danny De Vito, Mara Wilson RENCONTRE AVEC JOE BLACK (5) avec Brad Pitt, Anthony Hopkins La Saga des Nobel Malcolm Les Francs-tireurs / René Homier-Roy Les Grands Documentaires / Sauvons les kakapos LA DÉCHIRURE (3) avec Sam Waterston, Haing S.Ngor LES NOUVEAUX MONSTRES (23:29) Les Simpson SUPERMAN (4) avec Christopher Reeve, Gene Hackman STRIP-TEASE (5) avec Demi Moore, Ving Rhames News Travel, Travel W-5 / Royal Crest Sue Thomas: F.B.Eye Comedy Now! / Anne Marie Sheffler The Eleventh Hour CTV News News Sat.Report Football / Alouettes - Argonauts Kenny vs Spenny THE HURRICANE (4) avec Denzel Washington ABC News Ebert &.Raceline Automotive.THE LEGEND OF BAGGER VANCE (5) avec Matt Damon, Will Smith Am.Athlete Musicians.News CBS News Entertainment this Week THE PATRIOT (4) avec Mel Gibson, Heath Ledger News King of.NBC News Stargate SG-1 THE GENERAL'S DAUGHTER (5) avec John Travolta Crime & Punishment Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time.Waiting.Keeping up .Served?Ballykissangel Soundstage / Sheryl Crow BALL OF FIRE (3) BBC News The Editors Behind.Mc Laughlin Monarch of the Glen Executive.Yes, Minister Two Thousands Acres of Sky BBC News .Lens IR: Solitary Confinement City Confidential / Ozark American Justice Cold Case Files City Confidential / Barrington The First 48 .(17:00) Saudade .de scène Moi et l'autre L'Actors./ Roseanne Barr .Peter Cincotti .Orquesta Aragon SEUL CONTRE TOUS (4) Arts&Minds StarTV Michael Schade Live.Circus of the Sky George Carlin: On Location - University of Southern California Sex & the City Debout les comiques La Cour à Jean-Marc Spécial Pierre Légaré 1 Célébrités / Diana Excès de stars / Religions.Sexstar Centre.de l'automobile Quartier.Les Conférences.Jeux de vies Capharnaüm Les Conférences de.Coaching Gilles Houde Howit's Made Rail Against the Machine / See me, Hear me - Machinery of Pleasure American Hotrod Documentaires européens Airport .de France Tour de France 2004 Pilot Guides Doc.europ .(17:56) .(18:20) .(19:10) King Honey, I Shrunk the Kids THE TIE THAT BINDS (5) avec Daryl Hannah .Dark (22:39) A LEAGUE OF.(22:54) Time Life Seinfeld NASCAR - Nextel Cup Series: Pepsi 400 / Course automobile The West Wing Mad TV .Chance Inside Ent.Outer Limits Andromeda Great Taste Antique.Andromeda JR Digs Sat.Night Trouvailles / Gatineau Guerres et Conflits Face cachée / Pétrole Bonanno: l'histoire.LA FEMME LAKOTA (5) avec Irene Bedard, August Schellenberg Deadly Arts / Aikido Masterminds History Bites The Sea Hunters HOOSIERS (4) avec Gene Hackman, Barbara Hershey Masterminds Trading Places Crisis Zone .Lives Obsessions Perfect Match Hounds Sexual Secrets Popop Bruno Ed Sullivan Génération 80 Musicographie / Les Sultans I WANNA HOLD YOUR HAND (5) avec Nancy Allen Musicographie / Les Sultans Box Office Bécosse.Filles! Les Jeunes.Exposé / Blink 182 Groulx Luxe Osbourne Artiste du mois: Iam live à M+ La Caravane From Egypt to Montreal Noir, monde Paysage.Bangla TV Parsvision Arigato Extreme Makeover Mad TV BBC News Fashion File Witness the fifth estate Sat.Report Mansbridge A Flag for Canada Witness La Semaine verte Le Journal M.Gagnon Enjeux Téléjournal Zone libre M.Gagnon Le Journal .artistes Monde, golf Sports 30 Football / Alouettes - Argonauts Sports 30 Le Tour.La Série Champ Car Nash Bridges Le Protecteur Coroner Da Vinci Nip/Tuck Sans laisser de trace La Loi & l'Ordre Footballers Wives HEAVEN BEFORE I DIE (4) avec Andy Velasquez Da Vinci's Inquest DEATH AND THE MAIDEN (4) avec Sigourney Weaver Sea Quest DSV UFOs under Investigation The Chronicle STAR TREK V: THE FINAL FRONTIER (5) avec Leonard Nimoy .(23:15) Sportsnetnews Baseball / Expos - Blue Jays Sportsnetnews Women's Soccer Au max T'as faim?Panorama Jardins Histoire des inventions MERCI MON CHIEN (4) avec Atmen Kelif .gènes Sir Wilfred Laurier Trading Spaces: Family While you were out Clean Sweep Trading Spaces 2004 Champ Car World Series NASCAR / Pepsi 400 Sportscentre .(17:05) Pour le.Silverwing Redwall Bugs Bunny and Tweety Les Simpson Futurama Les Griffin South Park Les Simpson Henri, gang Carte.L'Hôpital.Journal FR2 Nec plus.Vie privée, vie publique / Des voyages comme on en rêve Le Journal On ne peut pas plaire à tout.La Cité.The Apollo Years (17:00) National Geographic THE PICTURE OF DORIAN GRAY (3) avec George Sanders OSCAR WILDE (4) avec Robert Morley, Ralph Richardson (22:05) Jeux de société Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne Une chance qu'on s'aime Le sexe dans tous ses ébats Interventions miracles Cuisine.Micro-info Citron Lime Doc Lapointe Coup de.Des valeurs à vivre Vivre avec Citron Lime Musique.Radio Enfer Une grenade Phénomène Raven Buffy contre les vampires Degrassi.Bob.Zixx Level1 Freaky.Yvon of.Fries with.Hunters Girlz TV CLUELESS (5) avec Alicia Silverstone, Stacey Dash YTV's Hit List Monstres mécaniques Métal hurlant Poltergeist Twilight Zone Les Chroniques du paranormal Alias Reg.Contact Le Grand Journal (23:45) CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC L'ENVERS DU DÉCOR Une chronique qui trompe énormément ALEKSI K.LEPAGE, COLLABORATION SPÉCIALE Julia Roberts PHOTO AP Bill Gates PHOTO AFP LES LUBIES D'UNEGÉNITRICE Restons dans les petites affaires bizarres de la maternité.La grande Julia Roberts, enceinte, ferait des misères aux costumiers, habilleurs, tailleurs et même aux cuisiniers du plateau de Ocean's Twelve à Rome.En gros, nous apprend l'omnipotent Daily Mirror, l'actrice bouffe des pâtes, des nouilles, et quedes pâtes et des nouilles, toujours et sans arrêt.Aussi enfle-t-elle à vue d'oeil.Il faut lui fabriquer sur place et sur mesure des vêtements plus amples et plus léger.Sachez bien que le personnage de Tessa Ocean que doit incarner Julia dans le film n'attend pas d'enfant (cela même si elle est entourée de Brad Pitt, George Clooney, Andy Garcia, Matt Damon, Casey Affleck et Vincent Cassel).Les producteurs, contrariés, pensent à chambouler le scénario original pour y inclure une Tessa enceinte et bien portante, ce qui ne doit pas du tout plaire au réalisateur Soderbergh.Ne nous demandez pas si tout cela est vrai et vérifié, nous ne sommes que des messagers.MAMANGWYNETH GAGA Élégante et raffinée, maman Gwyneth Paltrow n'écouterait plus que la musique de Mozart, cela en vue d'initier au plus vite sa fillette Apple, cinq semaines, aux plus délicieux raffinements du classique.C'est ce qu'a révélé une amie de l'actrice aux gens du britannique Glamour Magazine.Et pourquoi pas ?Après tout, il a été démontré que certaines oeuvres du divin Wolfgang influencent directement la production des gallinacés: si c'est bon pour les poules, c'est bon pour les bébés.Mais le pauvre mari de Gwyneth, Chris Martin, du groupe rock Coldplay, fait les frais de cette soudaine obsession pour la «belle musique».Martin est encore autorisé à faire tourner chez lui ses propres disques, mais à un volume «raisonnable», c'est-à-dire le moins élevé possible.Paltrow semble flotter sur un coussin d'air depuis la naissance de sa fille.Il y a quelque temps, elle déclarait à l'auditoire, après avoir fait une légère gaffe lors d'une réception spéciale en l'honneur de son père: «Désolée ! Je viens d'avoir un bébé.Les cellules de mon cerveau me sortent par les seins.» Compte tenu des mensurations de l'actrice, on aurait tout de suite envie de faire de très vilaines plaisanteries.ADJANI C.NIKITA On a encaissé la nouvelle comme un coup de crowbar en plein sternum: Adjani trompée ?Adjani cocufiée ?Quoi, la grande reine des stars françaises, l'obscur objet de désir des hommes, des femmes et même des roches et des plantes vertes ; Adjani soumise à cette humiliante abomination?Supplantée au lit par une autre actrice ?Trahie par ce petit brun de Jean-Michel Jarre ?On n'en revient pas encore.Adjani, de son côté, en est revenue puisqu'elle a largué vite fait son bidouilleur de musique planante sitôt qu'elle a découvert le pot aux roses.Mais avec quelle actrice le vilain Jarre a-t-il joué aux foufounes ?On le sait à présent.Enfin, c'est la rumeur : la voleuse s'appelle.Anne Parillaud ! Oui, la fille qui jouait Nikita dans le film de Luc Besson.Si ce n'est pas malheureux ! Quoique, à bien y penser, la belle Isabelle n'est peut-être pas la plus commode des amoureuses.Revoyez le film Possession où Adjani, folle furieuse, se tranche l'épaule avec un couteau électrique, entre en transes diaboliques dans le métro et trompe le pauvre Sam Neil avec des monstres muqueux et viandeux (à voir pour y croire !).Gainsbourg lui-même n'a-t-il pas déjà dit de la jeune femme qu'elle était une «torturée psychique» ?N'insinuons rien.PAS DE PITIÉ POUR LES RICHES Pourquoi se contenter d'un souper aux chandelles quand on peut se payer un banquet aux 300 torches?Bill Gates, plus de 100 fois milliardaire, peut, comme on le sait, acheter toutes les maisons de son voisinage afin d'avoir la sainte paix, il n'est pas pour autant autorisé à faire la fiesta comme il veut sur les plages italiennes de Sardina.C'est, selon le New York Post, ce que lui ont fait comprendre la population et la police de la région, qui l'ont gentiment invité à sacrer son camp, avec sa femme Melinda et leurs affaires : Le couple, espérant passer une «petite nuit romantique» sur les sables de la plage Cala di Luna, voulait faire installer des tables, des chaises et trois centaines de torches et de lampions.C'est un peu gros.On se contenterait bien d'un repas cuisse chez St-Hubert, salade crémeuse ou traditionnelle, le tout arrosé de sangria.Gwyneth Paltrow PHOTO GETTY IMAGES Isabelle Adjani PHOTO AP ARTS ET SPECTACLES GALAS JUSTE POUR RIRE De gourmands à gourmets SONIA SARFATI Les galas Juste pour rire se cherchent depuis quelques années.Trop longs.Peu surprenants pour qui connaît la formule.Très inégaux d'un numéro à l'autre, d'une soirée à l'autre.La tentative du thème, mise à l'essai l'an dernier, n'a pas été convaincante.Le grand boss du Festival, Gilbert Rozon, a donc pris les grands moyens \u2014 enfin.d'autres moyens \u2014 et confié la chose à sa soeur, Luce.Qui, du coup, se retrouve à la barre (lourde) de ces cinq gros morceaux et, tant qu'à y être, de l'ensemble de la programmation en salle.Son mandat ?On pourrait dire qu'il est de transformer les galas gourmands en galas gourmets.Dans les premiers, les invités défilent et les spectateurs gobent en vitesse et en quantité, mais pas obligatoirement en qualité.Dans les seconds, le menu est pensé longtemps à l'avance et les plats, concoctés exprès pour des soirées qui se doivent d'être mémorables.« Il faut que les gens aient l'impression que, s'ils n'étaient pas là, ils ont raté quelque chose », explique celle qui, avec André N.Pérusse, a transformé la programmation de rue et fait du volet extérieur du Festival un happening en soi, original, éclectique, artistique.et pas encore reconnu à sa juste valeur \u2014 mais c'est une autre histoire.Ainsi, la voilà à repenser le concept des galas \u2014 et non à l'improviser : « Nous travaillons dessus depuis le mois de septembre.» Et quand elle dit travailler, ce n'est pas une figure de style.Certains y verraient en fait un euphémisme : les collaborateurs immédiats de Luce Rozon se font régulièrement demander par les auteurs (inquiets ?) des numéros : « Mme Rozon est-elle contente ?» Mais ça, chut! C'est un secret.L'idée ?Resserrer chaque soirée (fini les galas de quatre heures), y présenter des numéros originaux (pas question de repiquer un extrait de spectacle) qui auront été répétés et placés dans un ordre réfléchi.Pour cela, au travail exécuté depuis septembre s'est ajouté, en juin, le rodage.« Je donne plus de moyens aux metteurs en scène et aux animateurs », fait Luce Rozon.Parmi ces moyens, un détail qui n'en est peut-être pas un : des enregistrements vidéo des spectacles des artistes étrangers qui pourraient participer aux galas.Afin que les tandems animateur-metteur en scène puissent en choisir en toute connaissance de cause.Pour une question de couleur, de style : « Si une personne aime Martin Matte, par exemple, elle trouvera dans le gala qu'il anime des gens qui ont des points en commun avec lui.» Car dans l'esprit de Luce Rozon, l'animateur est vraiment l'hôte de la soirée \u2014 il est donc normal qu'il reçoive, sur scène comme s'il recevait chez lui, des gens avec lesquels il a des affinités.Qu'ils soient collègues (ou compétiteurs ?) d'ici ou d'ailleurs, vétérans ou de la relève \u2014 puisque chaque gala aura son invité inconnu.mais qui ne le restera pas longtemps: « Nous prenons beaucoup de temps pour choisir cet invité- là.» Concrètement, ces nouveaux galas (bis) \u2014 puisqu'ils étaient déjà « nouveaux » l'an dernier \u2014 ouvriront à l'avance la grande voie menant au Festival : l'événement se tient officiellement du 15 au 25 juillet, mais c'est à partir du 7 juillet que commence cette ronde-là, avec le spectacle animé par Patrick Huard et Peter Mac- Leod (7 et 8 juillet).Suivront ceux de Laurent Paquin (9 et 10 juillet), Mario Jean (12 et 13 juillet), Martin Matte (14 et 15 juillet), Franck Dubosc et Stéphane Rousseau (16, 17 et 18 juillet) et l'hommage à Clémence Des Rochers (19 juillet) \u2014 à propos duquel Luce Rozon précise qu'il n'aura pas de l'hommage que le titre : « François Flamand, qui en fait la mise en scène, a relu toute l'oeuvre de Clémence et tiré des extraits pouvant être joués par des comédiens.» Un événement unique que celui- là, puisqu'il ne sera présenté qu'une fois.Contrairement aux autres, qui le seront à deux reprises : une soirée pour se jeter à l'eau ; l'autre, pour filmer.le plongeon \u2014 en vue de télédiffusion ultérieure.Cet aspect- là des galas, très rentable pour le Festival et très attendu par le public, ne changera pas.« Mais attention, nous n'arrivons pas cette année avec un produit final.C'est un work in progress.Nous n'avons pas changé la rue en un an, nous ne changerons pas les galas en un an non plus.Un gros tournant vient de s'amorcer, je sais dans quelle direction et j'en connais certaines étapes.Par exemple, je voudrais faire traiter un même thème par un Québécois et par un Français, et organiser des rencontres internationales où un humoriste d'ici et un autre d'ailleurs feraient un numéro ensemble.Mais il faudra quelques années pour atteindre notre destination finale », conclut la nouvelle directrice artistique de ces soirées qui sont quand même toujours courues.pour leurs oh! et malgré leur bah ! PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Les animateurs des galas Juste pour rire: Martin Matte, Patrick Huard, Peter Mac Leod, Mario Jean, Stéphane Rousseau, Franck Dubosc et Laurent Paquin.Réservez dès maintenant ! 514.842.9951 osm.ca Mozart Festival Plus Une présentation À la basilique Notre-Dame Louis Lortie et l'intégrale des concertos de piano de Mozart L'Orchestre symphonique de Québec et Yoav Talmi en visite à Montréal eilleurs ièges dis ponib les 2 c onc e rts pour4 0 $ OFFRE SPÉCIALE : Mercredi 7 juillet, 19 h 30 Louis Lortie, chef d'orchestre et pianiste Jan Vogler, violoncelliste Mozart, Concerto pour piano no 11, K.413 Schumann, Concerto pour violoncelle Mozart, Concerto pour piano no 23, K.488 Mercredi 14 juillet, 19 h 30 Orchestre symphonique de Québec Yoav Talmi, chef d'orchestre Lara St.John, violoniste Mozart, Symphonie no 35, « Haffner » Tchaïkovski, Sérénade mélancolique, Valse scherzo Mendelssohn, Symphonie no 4, « Italienne » Mercredi 21 juillet, 19 h 30 Jacques Lacombe, chef d'orchestre Heidi Grant Murphy, soprano Mozart, Symphonie no 23, Il Re Pastore, « Barbaro! Oh Dio mi vedi », Les Noces de Figaro, « Deh vieni non tardar » Mahler, Symphonie no 4 Mercredi 28 juillet, 19 h 30 Louis Lortie, chef d'orchestre et pianiste Mozart, Concerto pour piano no 14, K.449 Wagner, Siegfried Idyll Mozart, Concerto pour piano no 22, K.482 Achet e z 3240552A « Il faut que les gens aient l'impression que, s'ils n'étaient pas là, ils ont raté quelque chose », explique Luce Rozon, qui a le mandat de revoir la formule des galas.3239872A 3240435A L'exposition bénéficie de l'appui du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre de son Programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes.Tarifs par personne (occupation double), 1 nuitée, taxes en sus.Tarifs sujets à changement.Forfaits en vigueur du 12 juin au 12 septembre 2004, selon la disponibilité.Les forfaits ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion.Image du haut: Claude Monet, Soleil couchant sur la Seine, effet d'hiver (détail), 1880, huile sur toile.Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris.© PMVP/Pierrain.De gauche à droite: J.M.W.Turner, L'Incendie des Chambres des Lords et des Communes, 16 octobre 1834 [détail (exp.1835)], huile sur toile.Philadelphia Museum of Art, collection John Howard Mc Fadden, 1928.© Philadelphia Museum of Art 2004; J.M.W.Turner, Venise: San Giorgio Maggiore, vue peut-être de l'hôtel Europa (détail), 1840, aquarelle sur papier.Collection particulière, É.-U.; Claude Monet, Soleil couchant sur la Seine, effet d'hiver (détail), 1880, huile sur toile.Petit Palais, musée des Beaux Arts de la Ville de Paris.© PMVP/Pierrain.Claude Monet, Coucher de soleil sur la Seine (détail), 1874, huile sur toile.Philadelphia Museum of Art, acquisition du fonds W.P.Wilstach, 1921.© Philadelphia Museum of Art 2004; James Mc Neill Whistler, Nocturne en bleu et argent: la lagune, Venise (détail),1879-1880, huile sur toile.Museum of Fine Arts, Boston, fonds Emily L.Ainsley, 1942.© Museum of Fine Arts, Boston 2004 Turner Whistler Monet Exposition organisée par le Musée des beaux-arts de l'Ontario, la Réunion des musées nationaux et le musée d'Orsay, Paris, et la Tate Britain, Londres.317 rue Dundas ouest, Toronto Soyez au rendez-vous ! Redécouvrez l'impressionnisme ! Forfaits-Hôtels à partir de 108$par personne, dans les plus grands hôtels de Toronto, petit déjeuner et billets pour l'exposition.12 J U I N AU 12 SE PTEMBRE 2004 RÉSERVEZ VOS BILLETS DÈS AUJOURD'HUI : TICKETKING 1-800-461-3333 ou Ticket King.com EN EXCLUSIVITÉ NORD-AMÉRICAINE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE L'ONTARIO.Toronto - Paris - Londres 3230426A 3239941A "]