La presse, 23 juillet 2004, D. La Presse Affaires

[" LA PRESSE AFFAIRES lapresseaf fai res.com LA PORTE EST OUVERTEÀ DES HAUSSES DE TAUX PAGE 3 S&P/TSX t 8398,05 -56,10(-0,66%) Actions négociées s 54 t 163 Inchangées : 7 TSX CROISSANCE t 1509,59 -2,40(-0,16%) QUÉBEC 30 t 1025,99 -0,89 (-0,09%) Actions négociées s 7 t 23 Inchangées : 0 NASDAQ s 1889,06 +14,69 (+0,78%) DOW JONES s 10050,33 +4,20 (+0,04%) S&P 500 s 1096,84 +2,96 (+0,27%) ESPIONNAGE COMMERCIAL Molson Coors occupera Air Canada le cinquième rang mondial réclame 220 millions àWest Jet LAURIER CLOUTIER Molson, la plus grande brasserie canadienne, et Adolph Coors, le troisième brasseur des États-Unis, vont fusionner et créer la nouvelle Molson Coors Brewing Co, qui prendra le cinquième rang mondial avec des revenus de près de 8 milliards de dollars canadiens.Après le suspense de cette semaine, les deux familles brassicoles ont confirmé la fusion de 4,5 milliards de dollars, hier.Du jour au lendemain, Molson et Coors doublent leur taille respective en formant la brasserie Molson Coors.Les leaders mondiaux, Anheuser- Busch (qui brasse la Budweiser), SAB Miller, Heineken et Interbrew (qui possède notamment Labatt), demeurent, malgré tout, hors d'atteinte pour le moment.Les actionnaires de Molson détiendront 55% de la Molson Coors et ceux de Coors, 45%, à la suite de la fusion réalisée par un échange d'actions.Le président du conseil, Eric Molson, et la famille de Peter Coors détiendront à eux seuls 62% des droits de vote de la Molson Coors dont les actions seront inscrites aux Bourses de New York et de Toronto.Pour sa direction, Molson Coors pourra compter sur deux sièges sociaux, à Montréal et à Denver, au Colorado.Les activités d'exploitation seront gérées de Toronto et de Golden, en banlieue de Denver.À la Bourse de Toronto hier, les actionnaires ont apprécié les nouvelles car l'action de Molson (catégorie A) a pris 1 $ (2,9 %), à 35,70 $, durant la journée.Pour les employés de Montréal, la fusion devrait être profitable, selon Daniel O'Neill, président et chef de la direction de Molson, et Leo Kiely, chef de la direction de Coors, en entrevue à La Presse Affaires.La production devra augmenter « de 25 à 30 % » chez Molson à Montréal, pour mieux approvisionner le marché du nord-est des États-Unis avec des bières Coors, et le nombre d'emplois pourra s'accroître à l'usine, qui ne tourne qu'à 75 % de sa capacité, selon MM.O'Neil et Kiely.Par contre, la fusion provoquera des pertes d'emplois, non chiffrées.>Voir RANG en 2 AUTRES TEXTES Suite du dossier en pages 3 et 5 MARTIN VALLIÈRES À TORONTO La dispute d'espionnage commercial entre Air Canada et West Jet s'est aggravée considérablement hier avec l'annonce hier par le transporteur montréalais d'une réclamation qui s'élève désormais à 220 millions de dollars en dommages à son rival de Calgary.La poursuite déposée en avril par Air Canada contre West Jet, pour des allégations d'appropriation et d'usage illégaux d'informations confidentielles, faisait état d'une réclamation initiale de 4 millions seulement.Mais hier, peu après que West Jet eut obtenu le feu vert d'un juge torontois pour une contre-poursuite d'Air Canada, qui est encore en restructuration sous protection juridique, cette dernière a déposé une « déclaration amendée de réclamations ».Des 220 millions demandés, Air Canada prétend à 170 millions en perte de revenus et de profits attribuable à l'usage par West Jet, à ses dépens, des informations commerciales qui auraient été extirpées illégalement du site Internet de ses employés.Air Canada réclame aussi de West Jet deux autres sommes de 25 millions : l'un pour des « dommages punitifs » et l'autre pour des dommages attribués à la « destruction intentionnelle » de documents par West Jet, après qu'elle eut constaté qu'Air Canada avait « découvert son espionnage ».Cette réclamation importante devra maintenant être débatue en Cour, avec un enjeu désormais beaucoup plus élevé qu'auparavant.>Voir AIR CANADA en 2 AUJOURD'HUI Nouvelle audience de Conrad Black La justice américaine se penche aujourd'hui sur la requête du magnat Conrad Black qui veut empêcher sa filiale rebelle Hollinger International de vendre aux jumeaux britanniques Barclay le Daily Telegraph de Londres et sa version dominicale Sunday Telegraph.PAGE 4 Perte de 79 millions pour Abitibi-Consol La société papetière Abitibi-Consolidated a enregistré une perte de 79millions de dollars (18 cents par action) pour le deuxième trimestre de 2004.Elle avait fait part d'un bénéfice net de 146 millions (33 cents par action) pour la période correspondante de l'an dernier.PAGE 5 Une fusion qui consacre l'échec de la direction de Molson HÉLÈNE BARIL La fusion est souvent la voie de la facilité pour les dirigeants d'entreprise.En fusionnant avec Coors, la direction de Molson prouve à la fois son manque d'imagination et l'échec de sa stratégie de croissance.Louis Hébert, spécialiste en stratégie à HEC Montréal, porte un jugement sévère sur les dirigeants de Molson.En tentant une percée au Brésil, « ils ont refait exactement les mêmes erreurs que Labatt avait fait 10 ans plus tôt », a-t-il constaté en scrutant les acquisitions de Molson pour en faire une étude de cas pour ses étudiants.Comme d'autres analystes, le professeur doute du succès de la fusion Molson-Coors, dont les synergies espérées ne sont que de 175 millions de dollars américains en trois ans.Des broutilles compte tenu de la taille des deux entreprises, estime- t-il.« Coors et Molson sont deux entreprises de taille moyenne en perte de vitesse.La fusion en fera une entreprise plus grosse en perte de vitesse », résume-t-il.L'avenir de Molson risque d'être meilleur si un autre prétendant se manifeste, croit Louis Hébert.Une offre concurrente de Ian Molson devrait être élevée pour avoir des chances de réussir et forcerait probablement une remise en question et une restructuration des activités de la brasserie.Selon le professeur, pour les brasseries comme pour les banques, il n'est pas nécessaire de grossir à tout prix pour connaître le succès.« Parlez-en à Sleeman », illustre-til.Cette brasserie est un bon exemple d'entreprise de taille moyenne qui connaît du succès sur le marché canadien, un marché pourtant à maturité et dont la croissance démographique est faible.Le marché de la bière de l'avenir sera composé d'une petite poignée d'entreprises multinationales, de microbrasseries et d'entreprises de taille moyenne qui desserviront bien leur marché, prévoit le spécialiste.La direction de Molson et les administrateurs de la compagnie n'auront impressionné personne au cours des dernières années, et le conflit qui a éclaté au sein de la famille n'a rien arrangé.Louis Hébert regrette que la vieille garde n'ait pas passé la main à la plus jeune génération.Le conseil d'administration n'a pas non plus été à la hauteur.La bière est une affaire de marketing, mais il n'y avait aucun spécialiste du marketing au conseil, souligne le professeur.« Il aurait aussi fallu un ou deux entrepreneurs beaucerons au conseil d'administration.» La fin de Molson Si la transaction avec Coors se concrétise, ce sera de toute évidence la fin de Molson, avance le spécialiste.Il ne croit pas une seconde à la « fusion entre égaux» et au maintien des deux sièges sociaux qu'ont évoqués les dirigeants des deux entreprises.>Voir ÉCHEC en 2 LE CHIFFRE DU JOUR 1milliard La reproduction illégale de CD a pris une dimension industrielle, avec plus de 1 milliard de disques pirates vendus dans le monde en 2003.Source : Fédération internationale de l'industrie phonographique Cibelle VENEZDANSERETVOYAGER AV EC SA BOSSA-NOVAREVISITÉE! Achetez vos billets RENSEIGNEMENTS : (514) 876-8989 1 888 444-9114 www.francofolies.com Soirée Multiculturelle Brésil / Belgique 1er AOÛT À 19 h 30 Spectrum Tendances en collaboration avec SPECTACLE À PRIX FRANCOFOU: 16,50$ FILL218 PHOTO LOUIS LANZANO, BLOOMBERG© Molson Coors L'union de deux grandes familles UN GÉANT DE 6 MILLIARDS US Données des 12 derniers mois de Molson et Coors Informations financières combinées (pro forma) Volume combiné total 60 millions d'hectolitres (51 millions de barils américains) Chiffres d'affaires net 6 milliards US Bénéfice d'exploitation 673 millions US Trésorerie disponible 707 millions US Bénéfice net 354 millions US Nombre d'employés 14 800 LES DIX PLUS GRANDS BRASSEURS AU MONDE Valeur boursière en milliards de dollars américains Anheuser-Busch (États-Unis) 42,3 Heineken (Pays-Bas) 15,0 Interbrew (Belgique) 13,4 SABMiller (Royaume-Uni) 12,7 Scottish&Newcastle (Royaume-Uni) 6,7 Foster's (Australie) 6,7 Molson Coors Brewing (Canada/É.-U.) 5,7 San Miguel (Chine/Hong Kong) 4,9 Carlsberg (Danemark) 3,9 Ceylon Brewery (Sri Lanka) 2,7 Àgauche, Peter Coors, président du conseil de Coors Brewing Company, félicite son homologue Eric Molson, président du conseil de la Brasserie Molson. LA PRESSE AFFAIRES REPÈRES DOLLAR CANADIEN 75,94¢ US VARIATION +0,35¢ 61,97¢¤ +0,24¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US: 1,3169$ UN EURO: 1,6139$ TAUX PRÉFÉRENTIEL 3,75% TAUX DE LA BANQUE DU CANADA 2,00% OR (NY gold) 395,20$ US -1,90$ US PÉTROLE (North sea brent) 39,42$ US +0,86$ US DILBERT TU AS L'AIR TOTALEMENT INSOUMIS.J'AIME LES DÉFIS.L'EMPLOYÉ À L'ÉTAT SAUVAGE DONNE-MOI UN MOIS ET JE TE FAIS TONDRE MON GAZON EN CULOTTE DE CYCLISTE.WILL SALUT, MON PETIT HOMME.COMMENT T'APPELLES-TU ?KSSSS Une fiducie familiale avec 62% des votes Telus prolonge une fois de plus son offre publique d'achat LAURIER CLOUTIER pour Microcell Eric Molson, le président du conseil de la nouvelle brasserie Molson Coors Brewing Co, et la famille de Peter Coors vont mettre sur pied une fiducie qui va contrôler 62% des droits de vote de leur entreprise familiale, malgré le nombre limité d'actions détenues.Une convention d'actionnaires viendra en outre assurer que les deux familles, de Montréal et de Golden, au Colorado, voteront du même côté au conseil d'administration de la Molson Coors, ont précisé hier les dirigeants des deux compagnies associées.Quant aux actions non votantes, les familles n'en détiendront que 5 %.Au conseil de la Molson Coors comprenant 15 administrateurs, la famille Molson comptera cinq représentants et celle des Coors, cinq également.Trois autres administrateurs défendront les intérêts des actionnaires minoritaires au conseil, auquel siégeront aussi le chef de la direction, Leo Kiely, et le vice-président du conseil chargé des synergies et de l'intégration, Daniel O'Neill.La nouvelle brasserie, qui va dénombrer 14 800 employés, aura de nombreux défis à relever.Coors n'arrive qu'au sixième rang dans le monde, avec 2,8% du marché, comparativement à 8,9% pour Anheuser- Busch, le leader mondial, suivi par SAB Miller, avec 8,8%, selon Canadean, une firme de recherche de l'industrie brassicole.Aux États-Unis, Anheuser-Busch accapare 53% du marché, selon ACNielsen, comparativement à 45% en 1997, après des investissements de 800 millions US consacrés à la publicité, chaque année, selon Bloomberg.SAB Miller arrive au deuxième rang aux États-Unis, avec 23% du marché, comparativement à 12% pour Coors.Molson est le leader canadien, avec près de 45%du marché.Depuis 2002, Interbrew a réalisé au moins 14 acquisitions, en plus de celle d'Am Bev, au Brésil, annoncée en mars dernier, qui va lui donner le deuxième rang mondial.Anheuser- Busch et Interbrew sont en outre en train de conclure des acquisitions en Chine, unmarché prometteur.PRESSE CANADIENNE Telus a une fois de plus prolongé son offre publique d'achat pour Microcell Télécommunications, qui devait expirer hier soir.La compagnie de téléphonie de Vancouver a fait savoir après la clôture des marchés boursiers, hier, qu'elle prolongeait son offre jusqu'au 20 août.Telus avait d'abord offert le 13 mai dernier 29 $, entièrement au comptant, pour chaque action de catégories A et B de Microcell.Cette offre avait été prolongée une première fois le 22 juin.La direction de Telus a précisé que 288 actions de catégorie A et 15 785 actions de catégorie B ont jusqu'ici été déposées dans le cadre de son offre, ce qui est à peine plus qu'il y a un mois (214 actions de catégorie A et 14 663 actions de catégorie B).Ces actions ne représentent de toute façon que des miettes par rapport au total des actions en circulation.La direction de Microcell a plusieurs fois recommandé à ses actionnaires de rejeter l'offre de Telus.Dans un communiqué publié mercredi, Microcell a rappelé qu'elle « continue de chercher à maximiser la valeur pour les porteurs de titres en étudiant activement d'autres options stratégiques et financières que les offres de Telus ».La direction de Microcell a de plus indiqué qu'elle recevait « des demandes de renseignements de parties canadiennes et étrangères », ce qui pourrait « entraîner des négociations sur la vente de la société à Telus ou à une autre partie, un apport de capitaux dans la société par un investisseur stratégique ou financier, la disposition de certains actifs de la société ou une combinaison de ces différentes options ».L'action de catégorie B de Microcell (la plus échangée des deux) a clôturé en baisse de 31 cents à la Bourse de Toronto, hier, à 31,50 $.Microcell, une société montréalaise qui exploite la marque Fido, est le plus petit des quatre grands fournisseurs canadiens de téléphonie sans fil, en nombre d'abonnés, derrière Bell Mobilité, Rogers sans fil et Telus Mobilité.RANG suite de la page 1 Dan O'Neill a fait valoir au premier ministre Jean Charest, hier matin, que la fusion allait créer de la richesse à Montréal.Le président a aussi téléphoné à Heineken, des Pays-Bas, et à Corona, du Mexique, dont il distribue les bières au Canada, et il demeure «confiant de conserver ces contrats ».Il est loin d'être assuré, tout de même, que le fait de fusionner deux compagnies de taille moyenne (à l'échelle mondiale) et qui perdent des parts de marché va créer une brasserie au meilleur potentiel.Daniel O'Neill reconnaît les problèmes des derniers mois, mais souligne que Molson brasse de la bière depuis 218 ans.« Le plus grand défi reste de bâtir une compagnie assez grande pour affronter la concurrence », a ajouté Leo Kiely, 57 ans.La Molson Coors a identifié des économies d'échelles de 175 millions à réaliser chaque année, d'ici 2007, dont la moitié se matérialisera déjà d'ici 18 mois.Ces 175 millions viendront en totalité gonfler les profits, ont assuré Dan O'Neill et Leo Kiely.Ce ne sont que les synergies excédentaires qui s'ajouteront aux investissements dans la relance des marques de bière.La fusion devra être approuvée, en octobre prochain, par les deux tiers des détenteurs de chacune des catégories d'actions, tant chez Molson que chez Coors.D'ici là, tout peut arriver.Plusieurs analystes, gestionnaires de fonds et actionnaires n'écartent pas des offres d'achat plus généreuses.Ian Molson, 49 ans, qui détient 10% des actions de Molson, préparerait une contre-offre de 5,3 milliards de dollars pour la compagnie familiale, soit une prime de 30% par rapport au prix des actions fixé par la fusion, selon le Wall Street Journal.Eric Molson, 66 ans, avec en poche 55% des actions, n'a pas invité son cousin Ian à lui succéder et ce dernier a démissionné de son poste de vice-président du conseil, le mois dernier.« Molson a pris les mesures pour que la fusion se concrétise », a déclaré Dan O'Neill, confiant.Molson brasse la Coors Light au Canada et Coors mettrait fin à ce partenariat si Ian Molson intervenait, selon le président du conseil, Peter Coors, qui sollicite un siège au Sénat américain.Si, par ailleurs, Heineken a décidé, en mai dernier, de ne pas présenter d'offre d'achat pour Molson, des sources n'écartent pas que le géant change d'idée.Interbrew (Labatt) s'intéresserait de son côté à Coors.Et la Molson Coors devient en outre une cible d'achat plus alléchante que les deux brasseries séparées.Molson Coors occupera le cinquième rang mondial BCE vend ses derniers intérêts dans le Fonds Pages jaunes BLOOMBERG BCE a vendu pour 123 millions de dollars les derniers intérêts qu'elle détenait dans le Fonds de revenu Pages jaunes.L'entreprise montréalaise, première compagnie de téléphonie au Canada, s'est départie de quelque 11,1 millions de parts des Pages jaunes, a indiqué hier une porte-parole de BCE, Nick Kaminaris.Les parts ont été vendues au coût de 11,25 $ l'unité dans le cadre d'une opération confiée à la Financière Banque nationale, selon des sources de Bloomberg.BCE a vendu en 2002 pour 3 milliards la participation de 90% qu'elle détenait dans les Pages jaunes à la société d'investissement Kohlberg Kravis Roberts et au Fonds de retraite des enseignants de l'Ontario.L'introduction en Bourse du Fonds Pages jaunes, l'an dernier, a ramené la participation de BCE à près de 7 %.Kohlberg Kravis a vendu le mois dernier la part de 19,4 % qu'elle détenait encore dans les Pages jaunes, alors que le fonds de retraite détient toujours une participation de 10 %.ÉCHEC suite de la page 1 « C'est du bon marketing », dit-il.C'est normal, selon lui, que chaque entreprise veuille ménager les susceptibilités de son marché.Le siège social d'une entreprise, c'est là où se trouve le président et chef de l'exploitation, dit-il, et le poste a été accordé à Leo Kiely, le patron de Coors, qui dirigera la nouvelle entreprise de Golden, au Colorado.Comme les Américains qui ont découvert après coup que la fusion Daimler- Chrysler était en réalité la mainmise de l'entreprise allemande sur Chrysler, les Canadiens s'apercevront un jour que Molson est devenue une entreprise américaine.En attendant, le professeur ne prévoit pas de bouleversement dans les activités de Molson à Montréal, à part peut-être dans les emplois de la haute direction.Le scénario le plus probable, c'est que la fusion n'aura pas d'effet sur les emplois à Montréal.Selon un scénario plus optimiste, l'usine de Montréal pourrait gagner au jeu de transfert de production et augmenter légèrement son effectif.Une fusion qui consacre l'échec de la direction de Molson Affaires 710 OCCASIONS D'AFFAIRES AVIONS PRIVÉS, devenez actionnaire d'une compagnie possédant des avions exécutifs.Francis Roberge, 514-816-2121.RECHERCHE associés pour résidence de 55 ans et plus, autonome, projet d'avenir.Comptant minimum 200 000 $.Claude Boulanger (514) 255-1188.Re/Max Mtl Métro crtr 715 FINANCEMENT PROBLÈMES FINANCIERS avis 60 jrs 1ÈRE - 2EHYPOTHÈQUE (450) 448-5652 Avis 805 AVIS DIVERS, COMMUNIQUÉS C.O.M.O.TIRAGE #30 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM HPRENEZ AVIS que la compagnie FERI- RARIS AIGUISAGE GENERAL INC., ayant son siège social au 5825, rue Jean- Talon Est à St-Léonard (Québec) H1S 1M4 demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Montréal, ce 22e jour de juillet 2004 Bissonnet, Mercadante, avocats JR 850 K Le bénéfice net de l'Impériale diminue, les ventes grimpent Air Canada réclame 220 millionsà West Jet AIR CANADA suite de la page 1 Et à moins d'une tentative de règlement à l'amiable par les parties, ce que leurs avocats respectifs refusaient de commenter hier, cette procédure pourrait durer longtemps.Mais pour les actionnaires de West- Jet, l'impact de cette dispute avec Air Canada s'est déjà fait sentir sur la valeur de leur placement.Et surtout depuis la démission, la semaine dernière, du plus haut dirigeant de West Jet visé par cette affaire: Mark Hill, cofondateur du transporteur et son exvice- président à la planification.Les actions de West Jet ont perdu près du tiers de leur valeur depuis l'inscription de la poursuite d'Air Canada, au début d'avril.Cette glissade a aussi été accentuée par des résultats financiers considérés décevants par des investisseurs et des analystes.Hier, l'annonce d'Air Canada est survenue peu avant la fin de la séance en Bourse, réduisant son impact immédiat sur la valeur boursière de West Jet.Néanmoins, ses actions ont clôturé en baisse de 1,9%, à 12,95 $, une glissade trois fois plus accentuée que celle de l'indice de marché S&P/TSX de la Bourse de Toronto.En début de soirée hier, la direction de West Jet à Calgary et ses avocats à Toronto n'avaient toujours pas commenté la nouvelle réclamation d'Air Canada.Toutefois, l'autorisation obtenue hier par West Jet pour sa contre-poursuite d'Air Canada devrait avoir une suite d'ici deux semaines, au 6 août au plus tard.Essentiellement, West Jet et son exvice- président, Mark Hill, reprochent à Air Canada de s'être emparé illégalement d'informations confidentielles en faisant fouiller et en dérobant des ordures de la résidence de M.Hill, à Victoria, en Colombie-Britannique.Ces allégations de West Jet et de M.Hill constituent leur principale riposte à la poursuite initiale intentée contre eux par Air Canada.Air Canada allègue pour sa part que West Jet et Mark Hill ont mis la main sur des informations commerciales confidentielles sur ses vols en accédant illégalement à un site Internet réservé à ses employés.Selon Air Canada, M.Hill et d'autres employés de West Jet ont accédé à ce site à des dizaines de milliers de reprises sur plusieurs mois.Ils auraient utilisé un code d'accès provenant d'un ex-analyste financier d'Air Canada qui travaille maintenant chez West Jet.C'est d'ailleurs pour constituer la preuve de ces allégations qu'Air Canada a embauché des enquêteurs qui ont fouillé les ordures résidentielles de l'ex-vice-président de West Jet.Cette fouille était légale, selon Air Canada, parce que les ordures avaient été déposées à la rue, hors des limites de la propriété de M.Hill.Pour leur part, West Jet et Mark Hill ont nié avoir trouvé et utilisé des informations du site Internet interne d'Air Canada qui leur aient été d'une quelconque utilité commerciale.Air Canada soutient évidemment le contraire, estimant que le transporteur de Calgary s'est servi de ces informations obtenues illégalement pour ajuster et améliorer son plan d'expansion à ses dépens.PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La société Pétrolière Impériale a fait part, hier, d'un bénéfice net de 454 millions de dollars au deuxième trimestre échu le 30 juin, en baisse par rapport à celui de 514 millions un an plus tôt.Des pertes sur devises, à la suite de l'ascension du dollar canadien, ont annulé la progression des revenus ; le bilan de l'an dernier tenait compte aussi de gains non récurrents sur devises (55 millions) et de nature fiscale (110 millions).Le chiffre d'affaires trimestriel s'établissait à 5,5 milliards, en bonne progression par rapport aux 4,5 milliards amassés au 30 juin 2003.Au total du semestre, le bénéfice net a atteint 963 millions, comparé à 1,1 milliard sur cette période un an plus tôt ; les ventes ont grimpé à 10,5 milliards, par rapport à 9,9 milliards en 2003.La filiale au Canada de la transnationale Exxon Mobil, du Texas, souligne qu'il s'agit d'un robuste résultat semestriel, en dépit d'une chute de la production à Cold Lake, en Alberta.MOLSON COORS : L'ACTIONNARIAT Source : Coors A - Votantes (3,5Md'actions) 38% 62% 5% Fiducie de contrôle Fiducie Public 95% Autres B - Non votantes (81,8Md'actions) Catégories d'actions LA PRESSE AFFAIRES FUSION MOLSON-COORS D'autres acquisitions en vue dans l'industrie brassicole REG CURREN BLOOMBERG La fusion de Molson et Coors, qui fera de la nouvelle entreprise le cinquième brasseur au monde, pourrait bien inciter des brasseries telles que Heineken NV à se mettre en quête d'acquisitions afin de rester dans la course contre Anheuser- Busch et SABMiller plc.Molson, qui domine le marché de la bière au Canada, et Coors, troisième brasseur aux États-Unis, ont annoncé hier la fusion de leurs activités dans le cadre d'un échange d'actions.La nouvelle entreprise aura un chiffre d'affaires annuel d'environ 5,9 milliards US, permettra à Molson de consolider sa présence aux États-Unis et au Royaume- Uni, et ouvrira le marché brésilien à Coors.L'ex-président du conseil de la brasserie montréalaise, Ian Molson, serait cependant tenté de faire échec à l'entente en déposant une offre de 4 milliards US, selon des sources anonymes citées par le Wall Street Journal.N'empêche, le nouvelle brasserie Molson-Coors a de quoi susciter l'envie de la concurrence.Ainsi, Heineken pourrait se hisser au second rang du marché brassicole américain en se portant acquéreur de l'entreprise fusionnée qui y détient 13 % des ventes.« Quiconque veut accroître sa présence en Amérique du Nord doit sérieusement y penser », a noté Jason Hornett, analyste chez Bissett Investment Management, à Calgary.«À terme, Heineken finira par acheter une combinaison d'intérêts » de Molson, de Coors et de Fomento Economico Mexicano SA, prédit Jim Hall, analyste chez Mawer Investment Management, une firme de Calgary.La fusion de Molson et de Coors pourrait bien être le « premier acte d'une pièce en trois ou quatre actes ».Victimes du déclin de la consommation de bière en Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord, les quatre principaux brasseurs de la planète se tournent désormais vers l'Amérique du Sud et l'Asie.Depuis 2002, Heineken, SABMiller et Interbrew SA ont effectué ou s'apprêtent à faire un total de 36 acquisitions dans des pays tels que l'Inde et la Croatie.Au cours de la même période, Molson et Coors n'ont chacune fait qu'une seule acquisition.Outre sa propre marque, Heineken, troisième brasseur au monde derrière Anheuser-Busch et SABMiller, détient aussi les marques Lowenbrau et Amstel.La mexicaine Femsa, qui brasse la Dos Equis, la Sol et la Carta Blanca, domine le marché latino-américain et assure une partie de la distribution des produits Molson au Brésil.Peu d'actionnaires s'attendent à des changements rapides.Depuis l'annonce des discussions entre Molson et Coors, le titre de Femsa et celui de la mexicaine Group Modelo SA, brasseur de la Corona et sixième brasserie au monde, sont restés stables.Le titre de la danoise Carlsberg A/S, au cinquième rang mondial, a gagné 1 %, tandis que celui de Scottish & Newcastle plc, neuvième, reculait.La société japonaise Asahi Breweries, au 10e rang, voyait ses actions gagner 1,1 %.L'américaine Anheuser-Busch, premier brasseur au monde avec 8,9 % des ventes au volume, a fait le mois dernier sa première acquisition en trois ans.Elle a offert à 444 millions US à la société chinoise Harbin Brewery Group pour la portion de 62% du capital non détenue par le brasseur.Interbrew (qui détient la brasserie Labatt) a été jusqu'ici l'acheteur le plus dynamique avec au moins 14 acquisitions depuis le début de 2002.Une fois conclue la transaction de 11,2 milliards US qui lui a permis de mettre la main sur la brésilienne Cia.de Bebidas das Americas, le brasseur belge passera de la quatrième à la deuxième place sur le marché international de la bière.Selon Keith Howlett, analyste chez Placements Desjardins, la fusion des activités de Coors et de Molson permettra d'éliminer certaines dépenses communes, d'optimiser leur capacité de production combinée et d'accroître leur pouvoir d'achat auprès des fournisseurs.M.Howlett chiffre ces économies annuelles à 30 millions par année.« Les économies pourraient être supérieures s'ils se mettent à optimiser la production à l'échelle de l'Amérique du Nord, a-t-il dit.Cela exigerait tout un changement de mentalité chez Coors.» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Le mariage Molson-Coors suscite de nombreuses réactions.pas toujours positives.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Pas d'impact sur les commandites Les employés restent calmes PAUL JOURNET Les employés de Molson ont quitté leur usine de la rue Notre-Dame d'un pas serein hier, même s'ils ne savent pas trop quel sort les attend après l'annonce de la fusion avec la brasserie Coors.La grande majorité des employés interrogés étaient avares de commentaires.Certains se sont toutefois montrés rassurés de pouvoir compter sur un nouvel allié dans un marché brassicole de plus en plus concurrentiel.« Je ne suis pas trop inquiet, a indiqué Denis Taillon.J'ai déjà survécu à une première fusion quand je travaillais chez O'Keefe.» Sylvain Bérubé voit aussi la fusion d'un bon oeil.« Être avalé par Coors ne me fait pas peur.Le marché de la bière est vorace.En se regroupant, on sera plus compétitifs, parce que l'union fait la force.» L'augmentation prévue de 25% du volume de production donne espoir à Ernie Yull.«À cause de mon ancienneté, je ne serai pas personnellement affecté.Mais plus d'emplois pourraient être créés pour les jeunes.» « J'espère qu'on va pouvoir approvisionner le marché du nord-est américain, affirme Sylvain Bérubé.Après tout, Montréal est plus près de grandes villes comme New York et Boston que ne l'est Denver.Ça serait bon pour nous à l'usine.» Quelques employés se sont toutefois montrés plus inquiets face aux coupes annoncées de 175 millions de dollars.« Est-ce qu'il faut en déduire que des emplois seront supprimés ?s'est inquiété un employé désirant rester anonyme.D'habitude, c'est ce qui arrive avec les fusions.» Claude Lachance refuse également de partager l'optimisme de certains collègues.« Le géant américain me fait peur.Oui, il y aura un siège social à Montréal, mais celui de Denver sera plus gros.Même les cadres sont sur le qui-vive.À mon avis, c'est Heineken qui en sort gagnant, car ils pourront faire l'acquisition du tandem Molson-Coors et devenir ainsi le plus important brasseur.Pour sa part, le porte-parole de la section locale 1999 des Teamsters (FTQ), qui représente les travailleurs syndiqués de l'usine de Montréal, ne s'en fait pas trop pour l'avenir.« On aurait été plus inquiets s'il n'y avait pas eu de transaction », a commenté Guy Deslauriers, qui souligne qu'à l'échelle internationale, Molson était devenue une microbrasserie.Depuis la fusion entre Molson et O'Keefe en 1990, l'effectif de l'usine de Montréal a fondu, passant de 1675 à 800.La moyenne d'âge des travailleurs est actuellement de 51 ans, précise le permanent syndical.Si la fus i on donne l i eu à des rationalisations, ce sera plutôt du côté administratif, prévoit-il.Selon lui, il y a même lieu d'être optimiste étant donné que Coors a seulement trois usines aux États- Unis.Si la nouvelle entreprise veut desservir le marché de la Nouvelle- Angleterre, par exemple, ce serait plus logique de le faire à partir de Montréal, selon lui.Les travailleurs de l'usine de Montréal ont conclu en janvier dernier un contrat de travail jusqu'en 2008.Avec la collaboration de Mali Ilse Paquin et Hélène Baril JULIE PARENT La fusion entre les brasseurs Molson et Coors ne changera « absolument rien» aux commandites accordées aux équipes et événements sportifs de la métropole, affirme la porte-parole de Molson, Sylvia Morin.« Les deux entreprises continuent à mener leurs affaires comme avant.Les contrats avec les équipes sportives sont très importants pour l'exploitation et les marques dans ce marché-là.» Les principaux intéressés ne craignent d'ailleurs pas l'idée d'une possible fusion.«Ça ne change pas grand-chose pour nous, affirme le promoteur de l'événement Molson Indy, Alan Labrosse.Chez Molson, on m'a dit que c'est business as usual.Ils n'anticipent pas de changements.» Molson est le principal commanditaire de l'événement.Le contrat qui les lie, d'une durée de cinq ans, se termine en 2006.Du côté des Expos, on voit même cette fusion d'un bon oeil.Comme l'avenir de l'équipe à Montréal est incertain, le contrat qui la lie à Molson doit être renouvelé chaque année.« Si on renouvelle l'an prochain, je suis certain que Coors va vouloir avoir une certaine visibilité, indique Claude Delorme, vice-président exécutif, administration et affaires.Ça pourrait même être intéressant pour eux d'occuper certains espaces publicitaires derrière le marbre, par exemple, au cours des parties contre les Mets de New York, qui sont retransmises là-bas.Pour eux, c'est une visibilité qui est intéressante.» « De notre côté, ça ne change rien, affirme le porte-parole des Alouettes, Louis-Philippe Dorais.Il reste deux années à notre contrat et ça va continuer.On n'a pas d'inquiétude à ce sujet.» Les Alouettes de Montréal ont signé avec Molson une entente de cinq ans qui se termine en 2006.Il a été impossible de joindre la direction du Canadien, les propriétaires et les dirigeants du club n'étant pas.Le brasseur, qui a déjà été propriétaire de l'équipe de hockey, détient aujourd'hui 20%des actions du club.La Banque du Canada ouvre la porte à des hausses de taux RUDY LE COURS Pour la première fois en plus d'un an, la Banque du Canada se remet à parler ouvertement de hausses des taux d'intérêt même si elle se garde bien de donner des indices sur le début et le tempo du prochain resserrement monétaire.L'économie canadienne tourne à un rythme légèrement plus rapide que ce qu'elle avait envisagé dans ses prévisions d'avril, constate-t-elle dans la Mise à jour du Rapport sur la politique monétaire.Elle pense désormais que la croissance du produit intérieur brut (PIB) aura été de 3,25 % sur une base annualisée au premier semestre, alors qu'elle voyait 2,75 % seulement en avril.Par conséquent, l'écart de production entre l'économie réelle et son plein potentiel sera comblé dès le deuxième trimestre de l'an prochain plutôt qu'au troisième.«À mesure qu'une économie approche des limites de sa capacité de production, il est nécessaire de réduire le degré de détente monétaire afin d'éviter une intensification des pressions inflationnistes », lit-on dans la Mise à jour.Le retour à une politique monétaire neutre au moment où l'économie fonctionnera à pleine capacité suppose de porter aux environs de 4 % le taux cible de financement à un jour, évaluent les experts.Mardi, la Banque décidait pourtant de le garder à 2 %.C'est dire qu'elle devra commencer à serrer la vis dès le 6 septembre ou, au plus tard, le 19 octobre.« Le moment et l'ampleur des hausses des taux d'intérêt dépendront de l'évolution des perspectives quant à l'inflation et aux pressions exercées sur l'appareil de production », a nuancé David Dodge, le gouverneur de la Banque, désireux de garder à l'institution la marge de manoeuvre la plus grande possible.La Banque estime que trois facteurs seront à surveiller de près au cours des prochaines semaines.Il y a d'abord la taille de l'écart de production, une donnée tangible mais difficile à cerner avec précision.Les données sur le PIB pour le mois de mai publiées la semaine prochaine et celles de juin, à la fin d'août, fourniront des indications précieuses à cet égard.La Banque rappelle que Statistique Canada a révisé à la hausse ses chiffres sur le PIB en 2003, faisant passer la croissance de 1,7% à 2% ce qui a réduit du coup l'écart de production jusque-là estimé.Ses prévisions actuelles supposent en outre que l'économie canadienne a vogué au rythme de 4 % au deuxième trimestre, une vitesse que d'aucuns jugent inférieure à la réalité actuelle.Vient ensuite la progression future des échanges commerciaux internationaux.Les observateurs ont été surpris par la vitalité retrouvée des exportations, malgré la forte appréciation du huard face au billet vert en 2003.Ils ont aussi été étonnés par la lenteur de la hausse des importations, malgré la robustesse de la consommation des ménages.La Banque maintient que les échanges commerciaux n'apporteront pas de contribution positive à la croissance, la vitalité retrouvée des exportations étant annulée par la poussée des importations.Enfin, la Banque surveillera de près l'évolution des prix des produits de base et ceux du pétrole en particulier.Le niveau élevé des cours du brut a d'ailleurs modifié son scénario d'inflation générale pour la première moitié de 2004, mais elle s'en tient à la période de la fin de 2005 pour un retour à son indice de référence de hausses des prix à hauteur de 2 %.Pour l'ensemble de 2004, la Banque prévoit que le PIB aura progressé de 2,7% car l'économie va ralentir quelque peu au deuxième semestre en raison notamment d'un tassement de la croissance américaine.L'an prochain, le PIB devrait croître de 3,5 %, soit un peu moins que les 3,8 % prévus en avril.PHOTOCHRISWATTIE, REUTERS © David Dodge, gouverneur de la Banque du Canada.LA BIÈRE AU QUÉBEC Parts de marché des brasseurs au 31 décembre 2003 Source : Association des brasseurs du Québec : parts de marché estimées pour 2003 Molson 45,7% Labatt 39,8% Microbrasseurs d'ailleurs au Canada 4,9% Brasseurs d'Europe 4,0% Microbrasseries du Québec 2,5% Brasseurs du Mexique 1,8% Brasseurs des É.-U.1,0% Bières de la SAQ 0,3% AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES Vente du Telegraph: nouvelle audience en justice aujourd'hui © 2004 ERNST & YOUNG INC.DANS L'AFFAIRE DU PROJET DE PLAN DE RÉORGANISATION, DE TRANSACTION ET D'ARRANGEMENT CONSOLIDÉ D'AIR CANADA, 3838722 CANADA INC., AIR CANADA CAPITAL LTD., JAZZ AIR INC., MANOIR INTERNATIONAL FINANCE INC., SIMCO LEASING LTD., WINGCO LEASING INC.ET ZIP AIR INC.(collectivement, les «requérantes»).AVIS DE DATE DE RÉFÉRENCEVISANT LA PARTICIPATIONAU PLACEMENT DE DROITS DE GESTIONACEAVIATION INC.DESTINÉAUX PROPRIÉTAIRES VÉRITABLES DE BILLETS, D'OBLIGATIONS ET DE DÉBENTURES DES REQUÉRANTES (LES «PORTEURS DE BILLETS») ET À TOUS LES CRÉANCIERS DES REQUÉRANTES QUI ONT DÉPOSÉ DES PREUVES DE RÉCLAMATION (LES «CRÉANCIERS») Avis est par les présentes donné conformément à une ordonnance de la Cour supérieure de justice de l'Ontario (rôle commercial) (le «tribunal») datée du 9 juillet 2004.LES PORTEURS DE BILLETS ET LES CRÉANCIERS SONT PAR LES PRÉSENTES INFORMÉS DE CE QUI SUIT : I) SEULS LES PORTEURS DE BILLETS ET LES CRÉANCIERS INSCRITS EN DATE DU 31 JUILLET 2004 QUI SONT DES CRÉANCIERS ADMISSIBLES PEUVENT PARTICIPER AU PLACEMENT; II) LES PORTEURS DE BILLETS DEVRONT FOURNIR LA PREUVE QU'ILS SONT DES PORTEURS INSCRITS EN DATE DU 31 JUILLET 2004.DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS QUANT AUX PREUVES ADMISSIBLES FIGURENT DANS LA CIRCULAIRE D'INFORMATION DE LA DIRECTION ET LE PROSPECTUS DES REQUÉRANTES.Si vous avez des questions sur le présent avis, vous pouvez communiquer avec le contrôleur, au 355 Portage Avenue, P.O.Box 2730, Winnipeg (Manitoba) R3B 2C3 (à l'attention du contrôleur, numéro de télécopieur : (204) 941-2038, (204) 941-2039 ou (204) 941-2040 et numéro de téléphone : (204) 941-2420 pour un service en français et (204) 941-2215 pour un service en anglais).Des exemplaires de la circulaire, lorsqu'elle sera disponible, pourront être obtenus du contrôleur.Le présent avis ne constitue pas une offre de vente ou la sollicitation d'une offre d'acheter les actions liées aux droits d'ACE et aucune action liée aux droits d'ACE ne sera vendue dans un État où cette offre, cette sollicitation ou cette vente serait illégale sans inscription ou enregistrement en vertu de la législation en valeurs mobilières de cet État.Toronto, le 15 juillet 2004 3244284A 3244286 MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes: Dans le cahier publicitaire SEARS EN SOLDE en vigueur du lundi 19 au dimanche 25 juillet 2004 (CC073F504), À la page 16, Rabais 50 $.Aspirateur avaletout Craftsman 23 L.Rég.Sears 119,99 $.En solde 69,99 $.CORRECTION: Rabais 10 $.Aspirateur avale-tout Craftsman 23 L.Rég.Sears 79,99 $.en solde 69,99.À la page 18, Maintenant 599,95 $, mobilier de jardin de style bar «Madison» Martha Stewart Everyday de 10 pièces.Était à 999,99 $.CORRECTION: L'ensemble ne comprend que 7 pièces.À la page 21, Épargnez un total de 100 $ à l'achat du duo.749,97 $ pour le Duo laveuse et sécheuse Kenmore Super Capacité.L'annonce devrait se lire comme suit: Duo laveuse et sécheuse Kenmore Extra Capacité.Dans le cahier publicitaire SEARS EN SOLDE en vigueur du lundi 26 juillet au dimanche 8 août 2004, CC074F504).À la page 20, Rabais 20 $.Appareil photo numérique Fuji Finepix.Rég.Sears 499,99 $.En solde 429,99 $.CORRECTION: Rabais 10 $.Appareil photo numérique Fuji Finepix.Rég.Sears 349,99 $.En solde 339,99 $.À la page 26, Tous les chariots, sacs, gants et chaussures de golf sont en solde! CORRECTION: Tous les chariots, sacs, gants et chaussures de golf sont en solde! Exclut les articles Valeur sûre Sears et Sears les essentiels.Nous sommes sincèrement désolés de tous inconvénient que ces erreurs ont pu causer à nos cleints.AGENCE FRANCE-PRESSE La justice américaine se penche aujourd'hui sur la requête du magnat Conrad Black qui veut empêcher sa filiale rebelle Hollinger International de vendre aux jumeaux britanniques Barclay le Daily Telegraph de Londres et sa version dominicale Sunday Telegraph.Conrad Black et son holding de Toronto, Hollinger Inc., qui détient 72,3% des droits de vote de la filiale de Chicago, se basent sur la loi américaine selon laquelle un accord des actionnaires est indispensable quand une société se sépare d'un actif « substantiel ».Un juge du Delaware, État où est enregistrée Hollinger International pour raison fiscale, va donc devoir décider si le Telegraph constitue un actif « substantiel » ou non.En se défaisant pour 1,3 milliard de dollars américains du groupe Telegraph, Hollinger International se défait des « joyaux de la couronne », assure Hollinger Inc.dans des documents de justice rendus publics cette semaine.« Ceux qui ont acheté des actions de Hollinger International en pensant acquérir une société particulière \u2014une société de classe mondiale possédant l'un des premiers journaux au monde, le Daily Telegraph\u2014, vont se retrouver propriétaires d'une portion de société avec un visage tout différent, un groupe de presse de second ordre dont la principale publication, le Chicago Sun-Times, n'est que le deuxième journal d'une ville à deux journaux, affligé de plus de problèmes de tirage », écrit le holding dans ce document.En janvier, Lord Black avait pourtant accepté de vendre aux frères Barclay ses 78% de participation d'alors dans Hollinger Inc.pour 605,6 millions CAN, dette comprise, ce qui leur donnait le contrôle de l'ensemble du groupe de presse.Hollinger International s'était opposée à cette vente, et avait réussi à la bloquer en justice.Appel d'offres DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS CONTRAT DE RÉAMÉNAGEMENT DES AIRES DE JEUX DU PARC BENNY Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h, le 10 août 2004, au 5160, boulevard Décarie, bureau 600, Montréal (Québec) H3X 2H9, et seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai pour leur présentation, et ce pour la soumission TP-590503-BEN-0404.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 23 juillet 2004, au 5160, boulevard Décarie, bureau 600, Montréal (Québec) H3X 2H9, contre un paiement de 100 $, non remboursable, fait au comptant (montant exact) ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de : Ville de Montréal.Les heures d'ouverture du bureau sont de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.Dépôt de garantie : Un chèque visé de 15 000$ devra accompagner chaque soumission.Le chèque visé de 15 000 $ peut être remplacé par une lettre de garantie irrévocable.Renseignements : Céline Paradis, architecte paysagiste Tél.: (514) 281-0611 Josée Labelle, architecte paysagiste Tél.: (514) 722-6626 Danièle Simard, secrétaire d'unité administrative Tél.: (514) 872-5965 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin dans une enveloppe clairement identifiée fournie par l'arrondissement à cet effet.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 23 juillet 2004 Le secrétaire d'arrondissement de Côtedes- Neiges\u2014Notre-Dame-de-Grâce Elaine Doyle EN BREF CAE près d'un important contrat Un consortium mené par CAE est sorti vainqueur d'un important appel d'offres lancé par le gouvernement britannique, concernant un contrat de 2,4 milliards de dollars pour la formation des équipages des véhicules blindés de l'armée.Ce contrat que CAE convoite depuis longtemps n'est toutefois pas encore dans la poche, puisque le consortium Landmark Training \u2014dont CAE est propriétaire à 65%\u2014n'a pour l'instant été désigné que comme « soumissionnaire privilégié ».Le programme de formation est d'une valeur de 2,4 milliards CAN sur une période de 30 ans.- PC Baisse de 50% du bénéfice net de Sears Canada Le bénéfice net du détaillant Sears Canada a diminué de 50% au deuxième trimestre se terminant le 3 juillet 2004.Il s'est élevé à 6,7 millions de dollars, ou 6 cents par action, par rapport à 13 millions, ou 12 cents par action, au cours du même trimestre l'année dernière.Le total des produits d'exploitation s'est élevé à 1,487 milliard par rapport à 1,468 milliard pour la même période l'année dernière, une augmentation de 1,3 %.Les ventes des magasins comparables ont augmenté de 1,4%.Hier, le titre (SCC) a perdu 45 cents, à 16,99 $, à la Bourse de Toronto.© 2004 ERNST & YOUNG INC.DANS L'AFFAIRE DU PROJET DE PLAN DE RÉORGANISATION, DE TRANSACTION ET D'ARRANGEMENT CONSOLIDÉ D'AIR CANADA, 3838722 AIR CANADA INC., AIR CANADA CAPITAL LTD., JAZZ AIR INC., MANOIR INTERNATIONAL FINANCE INC., SIMCO LEASING LTD., WINGCO LEASING INC.ET ZIP AIR INC.(collectivement, les «requérantes»), sociétés dûment constituées dont le siège social ou principal établissement respectif est situé au siège social d'Air Canada, Centre Air Canada, 7373, boulevard Côte-Vertu Ouest, Saint-Laurent (Québec) H4Y 1H4 en ce qui concerne Air Canada et 3838722 Canada Inc., au Hangar 101, 8050 - 22 Street N.E., Calgary (Alberta) T2E 7H6 en ce qui concerne Air Canada Capital Ltd., ZIP Air Inc., Simco Leasing Ltd.et Wingco Leasing Inc., au 310 Goudey Drive, Enfield (Nouvelle-Écosse) B2T 1E4 en ce qui concerne Jazz Air Inc.et au 255 Queens Avenue, Suite 200, One London Place, London (Ontario) N6A 5R8 en ce qui concerne Manoir International Finance Inc.AVIS DE CONVOCATION DESTINATAIRES : Les créanciers non garantis visés des requérantes.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que, conformément à une ordonnance de la Cour supérieure de justice de l'Ontario (rôle commercial) à Toronto (le «tribunal») en date du 9 juillet 2004 et à toutes les ordonnances accessoires du tribunal, une assemblée des créanciers non garantis visés (l'«assemblée des créanciers») devrait avoir lieu dans le Grand Salon du Fairmont Reine Elizabeth, Montréal (Québec) Canada, le 17 août 2004 à 10 h (heure de Montréal) aux fins suivantes : 1.examiner et, si cela est jugé souhaitable, adopter, avec ou sans modification, une résolution (la «résolution»), dont le texte intégral est fourni à l'appendice A de la présente circulaire d'information de la direction et du présent prospectus (la «circulaire»), visant à approuver le plan de réorganisation, de transaction et d'arrangement consolidé (le «plan») en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (Canada) («LACC»), lequel est décrit dans la présente circulaire dont un exemplaire est joint à l'appendice B de cette dernière, en sa version éventuellement modifiée conformément aux modalités du plan et délibérer de toute autre question dont peut être dûment saisie l'assemblée des créanciers ou toute reprise de celle-ci.2.à moins d'indication contraire, les définitions utilisées à la rubrique «Glossaire» de la circulaire s'appliquent au présent avis de convocation.Les créanciers non garantis visés qui souhaitent voter à l'égard de la résolution doivent avoir soumis leurs preuves de réclamation de la manière et dans les délais précisés dans les ordonnances relatives aux réclamations.Les créanciers non garantis visés qui omettent de déposer une preuve de réclamation conformément aux ordonnances relatives aux réclamations n'ont pas le droit d'assister ni de voter à l'assemblée des créanciers.À l'assemblée des créanciers, chaque créancier non garanti visé ayant une réclamation donnant droit de vote aura droit à une voix qui aura la valeur de sa réclamation donnant droit de vote aux termes des ordonnances relatives aux réclamations.Pour que le plan soit approuvé et lie les parties en vertu de la LACC, la résolution visant à approuver le plan doit d'abord être acceptée par la majorité en nombre des créanciers non garantis visés détenant une réclamation donnant droit de vote et votant à l'égard de celle-ci (en personne ou par procuration) à l'assemblée des créanciers et représentant au moins 662/3 % de la valeur des réclamations donnant droit de vote des créanciers non garantis visés votant à l'assemblée des créanciers.Le plan doit également être approuvé par le tribunal en vertu de la LACC et de l'article 191 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions («LCSA»).Certaines étapes du plan doivent également être approuvées par le tribunal en vertu de l'article 192 de la LCSA et par la Cour du Banc de la Reine de l'Alberta en vertu de l'article 193 de l'ABCA.Sous réserve du respect des autres conditions de mise en oeuvre du plan, tous les créanciers non garantis visés recevront alors le règlement énoncé au plan.Le quorum à l'assemblée des créanciers a été fixé par l'ordonnance d'assemblée des créanciers et est constitué d'une personne présente ou représentée, habile à voter à l'égard de la résolution.Le créancier non garanti visé ayant une réclamation donnant droit de vote peut assister à l'assemblée des créanciers en personne ou il peut désigner un fondé de pouvoir, en inscrivant le nom de ce dernier dans l'espace prévu dans le formulaire de procuration ci-joint, imprimé sur du papier rose, ou en remplissant un autre formulaire de procuration valide.Il n'est pas nécessaire que les fondés de pouvoir soient des créanciers non garantis visés.Pour être valides, les procurations doivent être reçues par le contrôleur au 355 Portage Avenue, P.O.Box 2730, Winnipeg (Manitoba) R3B 2C3 (à l'attention du contrôleur, numéros de télécopieur : (204) 941-2038, (204) 941-2039 ou (204) 941-2040) avant 17 h (heure de Montréal) le 13 août 2004 ou 48 heures (excluant les samedis, les dimanches et les jours fériés) avant la reprise de l'assemblée des créanciers.Les procurations peuvent également être déposées auprès du président de l'assemblée à l'assemblée des créanciers (ou à toute reprise de celle-ci) avant le début de l'assemblée des créanciers (ou de cette reprise).Les porteurs de billets qui ont présenté des preuves de réclamation conformément aux ordonnances relatives aux réclamations et qui ont une réclamation donnant droit de vote doivent faire parvenir leurs procurations directement au contrôleur et non à leurs courtiers.Si le créancier non garanti visé donne des directives à l'égard du vote sur la résolution, son fondé de pouvoir votera à tout scrutin conformément à ces directives.En l'absence de directives, le fondé de pouvoir votera POUR l'approbation de la résolution.Les formulaires de procuration confèrent aux personnes qui y sont désignées un pouvoir discrétionnaire à l'égard de toute modification de questions inscrites à l'ordre du jour du présent avis de convocation à l'assemblée et de toute autre question pouvant être dûment soumise à l'assemblée des créanciers.En date des présentes, les requérantes n'ont connaissance d'aucune modification de ce genre ni d'aucune autre question pouvant être dûment soumise à l'assemblée des créanciers.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES ÉGALEMENT DONNÉ que si le plan est approuvé par les créanciers non garantis visés à l'assemblée des créanciers, les requérantes ont l'intention d'introduire une requête devant le tribunal le 23 août 2004 ou vers cette date à 10 h (heure de Toronto) au 361 University Ave., Toronto (Ontario) M5G 2J5.La requête visera à obtenir l'ordonnance de confirmation homologuant le plan en vertu de la LACC et de l'article 191 de la LCSA, et une mesure de redressement accessoire découlant de cette approbation.Les requérantes introduiront également des requêtes distinctes en vertu de la LCSA et de l'ABCA visant à obtenir des ordonnances homologuant le plan d'arrangement d'ACE et le plan d'arrangement d'AC Capital.Le créancier non garanti visé qui souhaite comparaître ou être représenté et produire une preuve ou soumettre des arguments à l'audience devant le tribunal en vue d'obtenir l'approbation du plan doit déposer auprès du tribunal un avis de comparution (dont un formulaire est joint en appendice F) et doit signifier cet avis de comparution aux avocats des requérantes, soit Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l.(à l'attention de Sean Dunphy), au moins sept jours avant l'audience devant le tribunal.L'ordonnance de confirmation du tribunal homologuant le plan deviendra, le cas échéant, le fondement d'une dispense des obligations d'inscription prévues par la loi des États-Unis intitulée Securities Act of 1933, en sa version modifiée, à l'égard de certains des titres à être émis aux termes du plan.Toronto (Ontario), le 9 juillet 2004.SUR ORDONNANCE DU TRIBUNAL 3244279A 3244276 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS APPEL D'OFFRES Achat regroupé RTL - STL Projet Fourniture de pièces diverses pour autobus urbains Dossier P04-026 Ouverture Le 17 août 2004 à 11 h 00 (heure locale) Document disponible au coût de cinquante dollars (50 $) (argent comptant ou chèque visé) non remboursable, à compter du lundi 26 juillet 2004 à 13 h 30, au Service des achats du RTL, 1150, boul.Marie- Victorin, Longueuil.Un cautionnement de soumission de 10 000 $ est requis pour soumissionner.Pour informations, s'adresser au (450) 442-8600 poste 8634.Nos bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30.3244568A 3244341A INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES REVUE Un cadeau de mariage décevant BOURSIÈRE Toronto baisse, New York monte RÉJEAN BOURDEAU FIN DE SÉANCE Les nouveaux mariés, Molson et Coors, se sont offert des cadeaux de noces plutôt modestes.Pendant qu'elles annonçaient leur union, pour le meilleur et pour le pire, les brasseries ont dévoilé hier des résultats financiers décevants.« Les deux compagnies ont réalisé une piètre performance au niveau de leurs parts de marché et de la rentabilité », constate l'analyste Jean-Sébastien Garant, de Montrusco Bolton.Pour son premier trimestre terminé le 30 juin, Molson affiche une baisse de son volume de bière vendue, remarque-t-il.Le recul est de 2,8 % au Canada, de 4,2 % au Brésil et de 3,4 % aux États- Unis.Cela dit, les ventes canadiennes ont quand même progressé de 3,2 %, à 580 millions de dollars, en raison d'une hausse des prix.« La bonne nouvelle, c'est que l'entreprise a quand même été en mesure de passer une augmentation des prix au détail », précise M.Garant.Malgré tout, il remarque que l'érosion des parts de marché se continue pour le brasseur fondé en 1786.Au pays, elle est passée de 44%à 42,8 % au cours de la période.Le niveau de rentabilité de Molson au Canada, son principal marché, a décliné.La marge du profit d'exploitation a baissé de 40 points de base, à 26,6%au pays.Cette diminution de la marge bénéficiaire s'explique, en partie, par l'augmentation des dépenses de marketing et de publicité.Par ailleurs, les choses ne s'améliorent pas au Brésil.« Les parts de marché se détériorent encore », souligne Jean-Sébastien Garant.Elles ont retraité de 2 points de pourcentage pour s'établir à 8,9 % par rapport à l'an dernier.Sans compter que les revenus sont en baisse de 3% et que les volumes de ventes de bière ont reculé de 4,2 %.Le marché très concurrentiel et la météo défavorable dans les « marchés clés » de Kaiser ont contribué à cette baisse, selon la compagnie.De plus, le bénéfice d'exploitation a été touché par l'investissement dans les centres de ventes durant la deuxième moitié de l'année et par des dépenses en marketing.Pour sa part, l'américaine Coors n'a guère fait mieux, estime l'analyste de Montrusco Bolton.Pour son deuxième trimestre terminé le 27 juin, ses ventes américaines sont en baisse de 1,8 % et son volume de bière vendue perd 5,2 %.La bière Coors Light, qui représente 70% de son volume, fait face à une forte concurrence de la Miller Lite et de la Michelob Ultra.« Le brasseur a des problèmes dans son marché intérieur, mais les choses vont relativement bien à l'extérieur », constate M.Garant.Par exemple, le volume est en hausse de 5% et les profits avant impôts avancent de 26% au Canada, en incluant un gain (2,6 %) lié à l'appréciation du huard.Pour la période, les profits nets du brasseur du Colorado sont en baisse de 5,6 %, à 72 millions US.Jean-Sébastien Garant estime que la fusion entre Molson et Coors n'est pas la « transaction du siècle » mais qu'elle permet d'en faire le cinquième acteur mondial.« Dans une industrie où tout relève des économies d'échelle, la taille est un facteur important », rappelle- t-il.Les deux sociétés prévoient réduire les coûts de 175 millions US sur trois ans.L'analyste souligne que les deux compagnies viennent d'officialiser leur alliance (elles avaient déjà des ententes de distribution), ce qui ne fera pas une grosse différence dans les faits.Actuellement, le prix de l'action de Molson, à 35,70 $, est plus élevé que le prix de conversion dicté par la fusion (0,36 action de Coors pour une de Molson), soit 34,48 $.« Cela laisse croire que les investisseurs anticipent une contre-offre », dit M.Garant.Parmi les noms des prétendants potentiels qui circulent, il y a l'actionnaire Ian Molson, Heineken, SAB Miller, FEMSA et Grupo Modelo.PRESSE CANADIENNE Les titres de l'énergie et de technologie ont fait chuter la Bourse de Toronto, hier.Celle de New York a crû légèrement pour des raisons qualifiées de techniques.Le dollar canadien a repris du terrain, après deux séances qui l'avaient vu reculer de 0,90 cent US.Ainsi, il a gagné 0,35 cent US, à 75,94 cents US, après que la Banque du Canada eut affirmé que les taux d'intérêt étaient destinés à croître, pour parer aux risques d'inflation.À la Bourse de Toronto, l'indice S&P/TSX a reculé de 56,10 points, à 8398,05.« Il manque aux gens un cap à viser et alors ils s'attardent aux éléments négatifs », analyse Irwin Michael, gestionnaire de patrimoine à la maison ABC Funds.En outre, « les investisseurs sont obnubilés par l'incertitude persistante des conditions politico-économiques, alors que les profits des entreprises sont quand même en amélioration », dit-il encore.La grande société papetière Abitibi- Consolidated a perdu 17 cents, à 8,57 $, en raison de l'annonce d'une perte nette de 79 millions de dollars au trimestre clos le 30 juin.Dans le commerce de détail, Sears Canada, avec un profit trimestriel réduit de moitié, a vu son titre céder 45 cents, à 16,99 $.Au rayon technologie, Bennett Environmental a plongé de 2,82 $, à 10,19 $, en raison de l'annonce d'une perte de 2,2 millions au trimestre, de la même ampleur que le profit obtenu un an plus tôt.À Wall Street, le Dow Jones des 30 valeurs industrielles a pris 4,20 points, à 10 050,33, et le S&P 500 a gagné 2,96 points, à 1096,84.llllllllllllllll Les profits de TVA demeurent stables Le bénéfice net du Groupe TVA pour le deuxième trimestre est demeuré stable, à 17,6 millions de dollars, en dépit d'une croissance des revenus qui a cependant été annulée par des impôts plus élevés.La filiale de Quebecor a toutefois accru son bénéfice par action, qui s'est établi à 55 cents, comparativement à 53 cents au deuxième trimestre de l'année dernière, en raison d'un programme de rachat d'actions.Le bénéfice d'exploitation s'est élevé à 29,7 millions, comparativement à 26,7 millions un an plus tôt.Cette croissance de 3 millions provient du secteur de la télévision qui a enregistré une hausse de plus de 11 % de ses recettes publicitaires.« Le secteur de l'édition connaît cependant une moins bonne performance, principalement au niveau des magazines artistiques qui avaient davantage bénéficié de l'effet Star Académie l'année dernière », a précisé la direction de TVA, hier.L'action de TVA à la Bourse de Toronto a perdu 48 cents, pour clôturer à 22,01 $.Perte de 79 millions pour Abitibi-Consol PRESSE CANADIENNE La société papetière Abitibi-Consolidated a enregistré une perte de 79 millions de dollars (18 cents par action) pour le deuxième trimestre de 2004.Elle avait fait part d'un bénéfice net de 146 millions (33 cents par action) pour la période correspondante de l'an dernier.Les résultats du trimestre comprennent une perte à la conversion des devises de 68 millions après impôts, principalement attribuable à la dette à long terme de la société libellée en dollars US, et un gain après impôts de 19 millions sur la vente de sa participation de 21 % dans Voyageur Panel.Hausse de prix Au deuxième trimestre, le bénéfice d'exploitation des activités maintenues s'est établi à 51 millions, comparativement à une perte d'exploitation de 47 millions au même trimestre de 2003.Cette amélioration, d'une année à l'autre, s'explique en grande partie par la hausse des prix de vente en dollars US de tous les produits de la société et ce, malgré la baisse du volume de papier, la hausse des coûts de l'énergie et de la fibre, et le raffermissement du dollar canadien.« Les prix de l'ensemble de nos produits continuent à augmenter, les relations avec nos employés sont stables et nos activités génèrent de nouveau un bénéfice d'exploitation », a indiqué le président et chef de la direction, John Weaver.Il a ajouté que la croissance des activités d'Abitibi-Consol en Asie et les catégories de papiers destinées à l'impression commerciale affichaient une tendance favorable.L'action d'Abitibi-Consol a reculé de 17 cents, à 8,57$ hier, à la Bourse de Toronto.Hausse de 25% du bénéfice net d'Astral Media PRESSE CANADIENNE Le bénéfice net d'Astral Media a augmenté de 25 % au troisième trimestre terminé le 31 mai dernier, comparativement à la période correspondante de l'exercice 2003.Il est passé de 20,2 millions de dollars, ou 37 cents par action, à 24,5 millions, ou 46 cents par action.Les produits consolidés ont atteint 139,9 millions, ce qui représente une augmentation de 11% par rapport aux 126 millions affichés au cours de la période correspondante de 2003.« Les solides résultats qu'Astral Media a obtenus au troisième trimestre s'expliquent par une augmentation marquée des revenus publicitaires de nos divisions Télévision, Radio et Affichage extérieur, combinée avec la force soutenue des revenus provenant des abonnements à nos réseaux de télévision payante », a indiqué le président et chef de la direction d'Astral Media, Ian Greenberg.Du côté de la télévision, Astral a connu une croissance de 10% des revenus provenant des abonnements et une augmentation de 19% des revenus publicitaires.Pour ce qui est de la radio, les revenus publicitaires ont augmenté de 10% pour ce trimestre.Les revenus publicitaires dans le secteur de l'affichage ont augmenté de 18 %.L'entreprise entend accroître l'efficacité de ses activités, en capitalisant sur les synergies existant entre ses diverses unités d'affaires.Hier, le titre d'Astral (ACM/A) a gagné 34 cents, à 28,49 $, à la Bourse de Toronto.L'ARGENT Les courtiers londoniens ont haussé jeudi le prix de l'argent de ($0 0700) cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Jeudi: $6 4400 MONTREAL\u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent canadien ($8,860) ($-0 116) cents canadiens par rapport à l'ouverture de la veille New-York\u2014Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain ($6 480) ($+0 065) cents américains par rapport à l'ouverture de la veille RÉSULTATS FINANCIERS REVENUS (000 $) BÉNÉFICE NET (000 $) BÉN./ ACTION Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Abitibi-Consolidated Inc.(A / TSX) 30 juin - 2e trim.1 439 000 1 386 000 4 (79 000) 146 000 \u2014 (0.18) 0.33 Papier/Prod.forest./Conten., Québec 6 mois 2794 000 2 738 000 2 (110 000) 326 000 \u2014 (0.42) 0.74 Astral Media Inc.(ACM.B / TSX) 31 mai - 3e trim.139 884 126 034 11 24 480 20 160 21 0.44 0.37 Édition/Inform., Québec 9 mois 386 415 350 529 10 61 328 50 117 22 1.10 0.93 Calian Technology Ltd.(CTY / TSX) 30 juin - 3e trim.45 372 34 188 33 3 443 1 286 168 0.41 0.16 Ordi./Électron./Logiciels, Ontario 9 mois 131 961 106 827 24 8329 3 484 139 0.99 0.43 Canada Bread Co.Ltd.(CBY / TSX) 30 juin - 2e trim.329 668 312 516 5 15 799 9 183 72 0.62 0.36 Aliment./Boissons, Ontario 6 mois 635 080 621 508 2 28 348 12 501 127 1.11 0.50 Canfor Corp.(CFP / TSX) 30 juin - 2e trim.1 277 500 639 400 100 143 600 (1 100) \u2014 1.08 (0.03) Papier/Prod.forest./Conten., C.-B.6 mois 1 963 100 1 321 200 49 175 600 39 100 349 1.62 0.44 Celestica Inc.(CLS / TSX) 30 juin - 2e trim.1 598 400 2 314 200 -31 (39 800) (25 500) \u2014 (0.18) (0.04) Télécomm., Ontario 6 mois 3185 700 4 331 100 -26 (36 600) (33 900) \u2014 (0.15) (0.09) Clarke Inc.(CKI / TSX) 31 mars - 12 mois 407 389 404 739 1 6 060 8 670 -30 0.88 1.29 Transport/Camionnage, Ontario Corus Entertainment Inc.(CJR.B / TSX) 31 mai - 3e trim.163 900 155 300 6 (51 200) 12 300 \u2014 (1.20) 0.29 Divertissement, Ontario 9 mois 503 800 468 800 7 (37 200) 27 600 \u2014 (0.87) 0.65 Cott Corp.(BCB / TSX) 3 juil.- 2e trim.463 700 388 100 19 29 400 24 600 20 0.41 0.36 Aliment./Boissons, Ontario 6 mois 834 600 683 400 22 44 800 35 100 28 0.63 0.51 Fairmont Hotels & Res.(FHR / TSX) 30 juin - 2e trim.210 300 174 400 21 29 000 40 100 -28 0.37 0.51 Loisirs/Voyages/Hôtels, Ontario 6 mois 378 500 342 300 11 28 400 52 600 -46 0.36 0.66 Goldcorp Inc.(G / TSX) 30 juin - 2e trim.40 500 48 800 -17 9 200 17 600 -48 0.05 0.10 Mines/Métaux, Ontario 6 mois 88 800 96 200 -8 26 500 31 800 -17 0.14 0.17 Home Capital Group Inc.(HCG.B / TSX) 30 juin - 2e trim.37 401 30 933 21 10 700 6 864 56 0.32 0.20 Banques/Services fin., Ontario 6 mois 72 929 58 452 25 20 730 12 886 61 0.62 0.38 Imperial Oil Ltd.(IMO / TSX) 30 juin - 2e trim.5 466 000 4 510 000 21 454 000 514 000 -12 1.26 1.38 Pétrole/Énergie, Ontario 6 mois 10 533 000 9 988 000 5 963 000 1 052 000 -8 2.67 2.80 Macdonald, Dettw.&A.(MDA / TSX) 30 juin - 2e trim.191 963 147 393 30 13 441 10 391 29 0.35 0.28 Aérospatiale/Défense, C.-B.6 mois 352 653 300 367 17 24 548 20 388 20 0.64 0.55 Maple Leaf Foods Inc.(MFI / TSX) 30 juin - 2e trim.1 689 490 1 264 000 34 26 254 1 799 1359 0.22 0.01 Aliment./Boissons, Ontario 6 mois 2884 221 2 515 464 15 45 585 7 781 486 0.38 0.05 Methanex Corp.(MX / TSX) 30 juin - 2e trim.412 283 377 603 9 52 375 48 415 8 0.43 0.38 Pétrole/Énergie, C.-B.6 mois 805 236 720 945 12 99 205 122 365 -19 0.81 0.97 Molson Inc.(MOL.B / TSX) 30 juin - 1er trim.907 300 896 400 1 68 300 54 700 25 0.54 0.43 Aliment./Boissons, Québec Pacific Northern Gas Ltd.(PNG.A / TSX) 30 juin - 2e trim.28 245 28 571 -1 233 (37) \u2014 0.06 (0.01) Pétrole/Énergie, C.-B.6 mois 71 829 70 254 2 3997 3558 12 1.11 1.00 QLT Inc.(QLT / TSX) 30 juin - 2e trim.44 399 36 009 23 14 684 11 159 32 0.21 0.16 Ordi./Électron./Logiciels, C.-B.6 mois 85 710 68 980 24 38 706 22 698 71 0.56 0.33 Russel Metals Inc.(RUS / TSX) 30 juin - 2e trim.596 747 339 756 76 50 407 3 522 1331 1.03 0.08 Mines/Métaux, Ontario 6 mois 1 112 550 706 777 57 75 711 7 061 972 1.58 0.16 Sears Canada Inc.(SCC / TSX) 3 juil.- 2e trim.1 487 400 1 468 400 1 6 700 13 000 -48 0.06 0.12 Détail, Ontario 6 mois 2818 100 2 750 300 2 25 100 24 400 3 0.23 0.23 Shell Canada Ltd.(SHC / TSX) 30 juin - 2e trim.2 640 000 2 073 000 27 285 000 175 000 63 1.04 0.64 Pétrole/Énergie, Alberta 6 mois 5 154 000 4 530 000 14 653 000 388 000 68 2.37 1.41 TVA Group Inc.(TVA.B / TSX) 30 juin - 2e trim.94 383 92 396 2 17 585 17 637 0 0.55 0.53 Télécomm., Québec 6 mois 180 298 176 672 2 25 877 26 634 -3 0.80 0.80 Vitran Corp.Inc.(VTN.A / TSX) 30 juin - 2e trim.93 931 84 135 12 4 387 2724 61 0.36 0.29 Ordi./Électron./Logiciels, Ontario 6 mois 181 077 161 600 12 6036 4 141 46 0.50 0.43 Source: CNW Telbec .Inscrivez-vous au site www.lapresseaffaires.com et découvrez une foule d'informations sur les entreprises inscrites en bourse.LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Jeudi Mercredi Saudi Arabian light 36,19 36,18 North Sea Brent 39,42 38,56 West Texas Intermediate 41,46 40,83 LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) comptant 2818-2819 3 mois 2772,5-2773 15 mois 2450-2460 PLOMB PLOMB comptant 935,5-936 3 mois 870-875 15 mois 720-725 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1693-1694 3 mois 1707-1708 15 mois 1650-1655 NICKEL ( dollars ) NICKEL (DOLLARS) comptant 15195-15200 3 mois 15000-15025 15 mois 12425-12525 ÉTAIN ÉTAIN comptant 9130-9140 3 mois 8970-8975 15 mois 7900-7950 ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieur comptant 968-969 3 mois 986-986,5 15 mois 1015-1020 DES RÉSULTATS FINANCIERS DÉCEVANTS PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © 38$ 80$ US MOLSON Résultats financiers présentés hier pour le premier trimestre terminé le 30 juin en millions $CAN CHIFFRES D'AFFAIRES NET Canada 580,2 562,4 Brésil 74,5 80,8 États-Unis 20,3 18,6 TOTAL 675,0 661,8 BAII Canada 154,4 152,0 Brésil -26,8 -3,2 États-Unis -0,9 -0,6 Provisions pour frais de rationalisation \u2014 -36,3 TOTAL 126,7 111,9 COORS Résultats financiers présentés hier pour le deuxième trimestre terminé le 27 juin en millions $US CHIFFRES D'AFFAIRES NET Amérique 790,1 808,2 Europe 760,2 661,2 TOTAL 1 550,3 1 469,4 BAII Amérique 90,8 90,2 Europe 51,2 41,9 Siège social -28,0 -29,2 TOTAL 114,0 102,9 BAII : bénéfices avant impôts et intérêts Fermeture .35,70$ En hausse 1,00$ +2,9% Fermeture .72,40$ En baisse 2,33 $ -3,1 % JEAN-SÉBASTIEN GARANT Analyste principal chez Montrusco Bolton PLUS : Molson et Coors ont été capables d'augmenter leurs prix pendant le trimestre MOINS : elles connaissent, toutes deux, des baisses de parts de marché BOURSE DE TORONTO HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) SOUS-INDICES FERMETURE VARIATION FERMETURE VARIATION Services financiers Prod.consom.discré.Matériaux de base Services de télécom.Énergie Prod.consom.de base Produits industriels Service publics Tech.de l'information Soins de santé AUTRES INDICES CANADIENS S&P / TSX 60 S&P / TSX Moyen.Cap.S&P / TSX Petites cap.DJ Can.Titans (40) LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ S&P/ TSX > 12 mois > 5 derniers jours 8 438,12 8 454,15 8 369,14 8 398,05 -0,66% 16,88% 27-août 22-octo 15-déce 10-févr 2-avri 28-mai V L M M J 8 917,64 7 109,52 141,22 -0,32 88,01 -1,04 BOMBARDIER INC /B 15859961 3,49 -0,01 PLACER DOME INC 1642309 21,20 -0,24 466,15 -2,77 -0,59 588,89 -4,39 -0,74 144,76 -1,67 60,33 -0,22 173,30 -1,76 177,15 -1,29 71,32 -0,24 138,96 -0,36 32,23 -0,26 57,24 -0,69 562,59 -6,40 -1,13 1 228,37 -6,37 -0,52 MOLSON INC-A SHS 14895302 35,70 1,00 NORANDA INC 1563389 23,61 -0,37 NORTEL NETWORKS C 14232875 5,63 -0,11 BCE INC 1404166 26,72 0,12 ESPRIT EXPLORATIO 12093414 3,57 0,13 ABITIBI-CONSOLIDA 1348782 8,57 -0,17 WHEATON RIVER M.2256331 3,42 -0,07 INCO LTD 1306043 42,98 -0,27 MOSAID TECHNO.Inc 131419 17,79 10,36 WEST FRASER TIMBE 463688 48,10 4,11 WEST FRASER TIMBE 463688 48,10 9,34 MULLEN TRANSP.INC 2332 43,00 2,00 JAGUAR MINING INC 5527 3,65 7,35 MOSAID TECHNO.Inc 131419 17,79 1,67 CALL-NET ENTER/B 41063 3,80 7,35 MOLSON INC-B SHS 33019 35,68 1,51 BCX SPLIT CORP-/A 11270 11,24 6,44 PENN WEST PETROLE 770897 67,75 1,06 BENNETT ENVIR.804255 10,19 -21,68 E-L FINANCIAL COR 2985 365,00 -10,00 ACCORD FINANCIAL 2350 7,25 -16,19 ALGOMA CENTRAL 2242 69,00 -3,00 CONJUCHEM INC 1214041 4,18 -12,74 POTASH CORP OF SA 89042 122,70 -2,93 AUTOMODULAR 3400 2,81 -12,19 BENNETT ENVIR.804255 10,19 -2,82 SPECTRUM SIGNAL P 47800 2,75 -11,29 SIERRA WIRELESS I 822258 38,24 -2,26 BOURSE DE CRO I SSANCE TSX HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) TSX CROISSANCE > 12 mois > 5 derniers jours V L M M J 1 933,49 1 118,05 42 42 27-août 22-octo 15-déce 10-févr 2-avri 28-mai 1 511,99 1 514,17 1 505,25 1 509,59 -0,16% 33,75% NEW YORK HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) DOW JONES > INDUSTRIEL > 12 mois > 5 derniers jours > 5 derniers jours V L M M J 10 047,60 10 073,49 9 946,88 10 050,33 0,04% 9,74% 10 753,63 8 997,11 1 682 1 680 25-août 16-octo 11-déce 6-févr 1-avri 26-mai NASDAQ HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) NASDAQ > 12 mois > 5 derniers jours V L M M J 1 872,43 1 892,98 1 853,58 1 889,06 0,78% 10,72% 2 153,83 1 640,88 1 951 2 100 25-août 17-octo 11-déce 6-févr 1-avri 26-mai ÉTATS-UNIS LES 100 GÉANTS VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.Abbott Labs (ABT) 39,27 0,51 1,32 44,20 35,22 61,2 Accenture Ltd-A (ACN) 25,16 -0,41 -1,60 28,10 18,75 23,3 Alcoa Inc (AA) 30,92 -0,23 -0,74 39,44 24,04 26,9 Allstate Corp (ALL) 45,82 -0,28 -0,61 48,16 34,88 32,2 Altria Group Inc (MO) 47,29 -0,69 -1,44 58,96 38,72 97,0 Amer Intl Group (AIG) 67,23 -0,12 -0,18 77,36 56,16 175,4 American Express (AXP) 48,33 -0,02 -0,04 55,00 42,36 61,8 Amgen Inc (AMGN) 56,10 0,25 0,45 70,90 52,15 71,3 Anheuser Busch (BUD) 51,83 -0,36 -0,69 54,74 48,51 41,7 Applied Material (AMAT) 16,93 0,31 1,87 25,94 16,43 28,7 At&TWireless Se (AWE) 14,50 0,07 0,49 14,51 6,50 39,5 Automatic Data (ADP) 39,90 -0,17 -0,42 47,31 35,01 23,6 Bank New York (BK) 28,16 0,08 0,29 34,85 27,25 21,9 Bank Of America (BAC) 84,87 0,96 1,14 85,71 72,45 172,4 Bellsouth Corp (BLS) 25,46 0,08 0,32 31,00 23,15 46,7 Berkshire Hath-B (BRK/B) 2 954,50 -39,50 -1,32 3195,00 2367,00 136,2 Boeing Co (BA) 47,30 -0,42 -0,88 51,49 31,00 39,9 Boston Scientifc (BSX) 33,27 -2,08 -5,88 46,10 28,05 27,8 Bristol-Myer Sqb (BMY) 23,47 0,17 0,73 31,30 23,10 45,6 Cardinal Health (CAH) 51,05 1,00 2,00 76,54 47,05 22,0 Carnival Corp (CCL) 45,34 -0,08 -0,18 48,05 31,86 28,7 Caterpillar Inc (CAT) 73,53 -3,42 -4,44 85,70 62,80 25,1 Chevrontexaco (CVX) 94,24 0,31 0,33 96,16 70,05 100,8 Cisco Systems (CSCO) 21,39 0,22 1,04 29,39 17,42 144,6 Citigroup Inc (C) 44,60 0,66 1,50 52,88 42,48 231,0 Clear Channel (CCU) 35,73 1,50 4,38 47,76 34,19 21,9 Coca-Cola Co (KO) 48,97 -0,23 -0,47 53,50 42,53 119,3 Colgate-Palmoliv (CL) 53,85 -1,15 -2,09 59,04 48,56 28,7 Comcast Corp-A (CMCSA) 28,22 0,33 1,18 36,50 26,73 63,1 Conocophillips (COP) 77,81 0,13 0,17 79,85 51,29 53,4 Daimlerchrysler (DCX) 44,65 0,29 0,65 49,85 33,92 45,2 Dell Inc (DELL) 35,70 0,19 0,54 37,18 30,70 90,1 Deutsche Ban-Reg (DB) 71,92 -0,09 -0,13 94,99 56,20 41,8 Disney (Walt) Co (DIS) 23,31 -0,33 -1,40 28,41 19,78 47,8 Dow Chemical (DOW) 38,78 -0,66 -1,67 44,22 31,03 36,3 Du Pont (Ei) (DD) 42,07 -0,08 -0,19 46,25 38,60 42,1 Ebay Inc (EBAY) 77,39 0,79 1,03 94,13 49,87 50,9 Eli Lilly & Co (LLY) 64,74 -0,54 -0,83 76,95 57,90 73,1 Emc Corp/Mass (EMC) 10,82 0,07 0,65 15,80 9,61 26,2 Emerson Elec Co (EMR) 59,86 -0,58 -0,96 68,65 49,90 25,3 Exxon Mobil Corp (XOM) 45,39 0,22 0,49 46,82 35,05 296,9 Fannie Mae (FNM) 70,37 -1,23 -1,72 80,82 60,11 68,2 Fifth Third Banc (FITB) 50,66 0,04 0,08 60,01 49,94 28,4 First Data Corp (FDC) 42,45 -0,28 -0,66 46,80 34,95 36,4 Ford Motor Co (F) 14,65 0,12 0,83 17,34 10,41 26,8 Fox Entertainm-A (FOX) 27,39 0,25 0,92 33,28 25,60 26,7 Freddie Mac (FRE) 64,64 -0,50 -0,77 67,75 47,35 44,5 Genentech Inc (DNA) 48,50 0,38 0,79 68,25 36,82 51,6 General Electric (GE) 32,88 0,28 0,86 34,57 27,00 347,0 General Motors (GM) 43,15 -0,20 -0,46 55,55 35,64 24,4 Gillette Co (G) 39,62 -0,35 -0,88 43,78 29,75 39,8 Goldman Sachs Gp (GS) 87,76 0,34 0,39 109,29 82,90 43,2 Hewlett-Packard (HPQ) 19,96 0,27 1,37 26,28 19,10 60,9 Home Depot Inc (HD) 33,80 0,27 0,81 37,89 30,10 75,1 Honeywell Intl (HON) 36,60 -0,01 -0,03 37,65 25,94 31,4 Ibm (IBM) 86,06 0,76 0,89 100,43 78,73 145,0 Intel Corp (INTC) 23,27 0,71 3,15 34,60 22,46 150,5 Iac/Interactivec (IACI) 28,61 -0,11 -0,38 41,54 26,97 20,1 Johnson&Johnson (JNJ) 56,24 0,49 0,88 58,14 48,05 167,0 Jp Morgan Chase (JPM) 36,78 -0,04 -0,11 43,84 32,40 131,1 Kimberly-Clark (KMB) 65,50 1,80 2,83 66,98 47,04 32,8 Kraft Foods Inc (KFT) 31,14 -0,35 -1,11 34,70 27,60 53,6 Liberty Media-A (L) 8,57 -0,04 -0,47 10,31 8,10 25,1 Lowe's Cos Inc (LOW) 48,95 -0,35 -0,71 60,42 45,54 38,5 Marsh & Mclennan (MMC) 43,94 -0,18 -0,41 52,25 41,75 23,0 Mbna Corp (KRB) 24,56 0,08 0,33 29,68 21,13 31,4 Mcdonalds Corp (MCD) 27,57 -0,09 -0,33 29,98 20,79 34,7 Medtronic Inc (MDT) 48,69 -0,50 -1,02 52,92 42,90 58,9 Merck & Co (MRK) 45,36 0,77 1,73 56,41 40,57 100,8 Merrill Lynch (MER) 49,19 0,09 0,18 64,89 48,05 47,3 Microsoft Corp (MSFT) 29,00 0,14 0,49 30,00 24,01 313,0 Morgan Stanley (MWD) 48,38 0,51 1,07 62,83 44,78 53,1 Motorola Inc (MOT) 15,61 0,74 4,98 20,89 8,73 36,6 Oracle Corp (ORCL) 10,36 0,01 0,10 15,03 10,12 53,6 Pepsico Inc (PEP) 50,53 -0,59 -1,15 55,71 43,35 85,6 Pfizer Inc (PFE) 32,51 0,51 1,59 38,89 29,43 248,1 Procter & Gamble (PG) 53,38 0,14 0,26 56,34 43,26 137,2 Qualcomm Inc (QCOM) 72,50 4,82 7,12 73,50 35,13 59,0 Sbc Communicatio (SBC) 23,58 0,38 1,64 27,73 21,16 78,1 Schering-Plough (SGP) 18,90 -0,10 -0,53 19,35 14,16 27,8 Schlumberger Ltd (SLB) 64,26 0,11 0,17 66,75 44,50 37,9 Target Corp (TGT) 43,12 0,12 0,28 47,40 36,19 39,4 Texas Instrument (TXN) 21,25 0,62 3,01 33,98 17,86 36,8 Time Warner Inc (TWX) 17,22 0,07 0,41 19,30 14,66 78,5 Tyco Intl Ltd (TYC) 30,89 -0,47 -1,50 33,26 17,75 62,0 Ubs Ag-Reg (UBS) 67,85 -0,13 -0,19 79,40 53,95 80,4 United Parcel-B (UPS) 72,63 -0,43 -0,59 75,29 61,17 81,9 United Tech Corp (UTX) 92,60 -0,07 -0,08 97,84 72,24 47,6 Unitedhealth Grp (UNH) 63,94 -0,37 -0,58 68,50 47,51 39,4 Us Bancorp (USB) 27,95 0,18 0,65 29,70 22,61 52,7 Verizon Communic (VZ) 34,61 0,48 1,41 39,54 31,10 95,9 Viacom Inc-B (VIA/B) 34,45 0,85 2,53 46,95 33,56 59,8 Wachovia Corp (WB) 44,77 -0,11 -0,25 49,49 40,35 58,6 Walgreen Co (WAG) 36,51 0,07 0,19 37,82 28,90 37,4 Wal-Mart Stores (WMT) 52,91 -0,21 -0,40 61,31 50,50 225,9 Wash Mutual Inc (WM) 39,10 -0,40 -1,01 46,85 36,80 34,1 Wells Fargo & Co (WFC) 57,09 -0,16 -0,28 59,72 48,90 96,4 Wyeth (WYE) 35,67 0,97 2,80 48,47 33,50 47,6 Yahoo Inc (YHOO) 29,26 1,13 4,02 36,51 14,05 39,4 3m Co (MMM) 83,70 0,12 0,14 90,29 67,63 65,5 Liste des 100 sociétés inscrites sur les marchés américains ayant la plus forte valeur boursière.La liste est révisée à chaque trimestre./ MM$ \u203a Milliards de dollars US LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES t Abitibi-Consolidated (A) / 8,57 -0,17 -1,95 -17,36 3 772 10,97 8,22 t Aeterna (AEZ) 5,24 -0,46 -8,07 21,86 239 11,50 3,57 t Air Canada (AC) 0,39 -0,09 -18,75 -70,68 37 1,68 0,29 t Alcan (AL) / 52,09 -0,67 -1,27 -14,00 19 171 66,08 43,40 Alimentation Couche-Tard (ATD/B) / 27,30 -0,10 -0,37 14,23 2 756 29,25 14,45 s Astral Media (ACM/A) 28,49 0,34 1,21 1,57 1 590 30,20 22,50 t Axcan Pharma (AXP) / 24,53 -0,67 -2,66 21,14 1 114 28,95 16,35 Banque de Montréal (BMO) / 54,16 -0,04 -0,07 1,23 27 207 59,65 41,88 Banque Laurentienne du Canada (LB) / 27,80 -0,18 -0,64 -0,18 653 29,47 25,50 Banque Nationale du Canada (NA) / 44,80 0,41 0,92 3,85 7 703 47,99 34,37 Banque Royale du Canada (RY) / 61,03 -0,34 -0,55 -1,25 39 881 65,90 57,50 BCE (BCE) / 26,72 0,12 0,45 -7,54 24 695 32,37 25,64 t BCE Emergis (IFM) 3,71 -0,09 -2,37 -32,55 383 7,40 3,55 Bombardier (BBD/B) / 3,49 -0,01 -0,29 -36,20 6 146 7,13 3,36 t Cambior (CBJ) 3,75 -0,22 -5,54 -6,02 907 4,95 2,20 t Cascades (CAS) / 14,00 -0,19 -1,34 13,09 1144 14,93 11,15 CN (CNR) / 59,00 0,21 0,36 7,93 16 833 59,80 44,57 t Cogeco (CGO) 17,75 -0,29 -1,61 11,22 290 20,70 14,75 t Conjuchem (CJC) 4,18 -0,61 -12,74 -20,53 178 15,10 1,40 Corporation Financière Power (PWF) / 28,45 0,03 0,11 14,88 20 047 29,60 21,18 t Domtar (DTC) / 16,81 -0,29 -1,70 3,45 3 862 17,95 14,10 Exfo (EXF) 6,63 0,06 0,91 38,70 454 9,30 3,60 Groupe CGI (GIB/A) / 8,91 -0,04 -0,45 10,00 3 957 9,29 7,11 Groupe SNC-Lavalin (SNC) / 49,25 -0,35 -0,71 -3,43 2 495 52,00 36,96 t Groupe TVA (TVA/B) / 22,01 -0,48 -2,13 4,91 698 25,24 18,00 t Labopharm (DDS) 3,30 -0,15 -4,35 -64,01 140 9,30 3,20 t Le Groupe Canam Manac (CAM/A) 4,60 -0,05 -1,08 15,00 157 5,35 3,28 Le Groupe Jean Coutu (PJC) (PJC/A) / 18,00 -0,04 -0,22 13,21 4152 19,79 14,15 Les Boutiques San Francisco (SF/B) 0,49 0,00 0,00 88,46 6 1,92 0,22 t Les Industries Dorel (DII/B) / 39,50 -0,70 -1,74 11,24 1 293 47,50 33,29 Les Vêtements de Sports Gildan (GIL/A) / 35,00 -0,10 -0,29 -12,57 1 037 44,90 34,50 L'Industrielle-Alliance (IAG) / 46,10 -0,40 -0,86 5,25 1836 47,50 36,51 t Mega Bloks (MB) 21,10 -0,25 -1,17 -8,26 573 26,49 18,85 t Metro (MRU/A) / 17,95 -0,23 -1,27 -18,04 1 751 22,75 17,30 s Molson (MOL/A) / 35,70 1,00 2,88 -1,11 4 555 37,95 28,50 Neurochem (NRM) / 23,73 -0,14 -0,59 -22,45 713 36,55 12,16 t Nortel (NT) 5,63 -0,11 -1,92 2,55 24 030 11,94 3,89 Power Corporation du Canada (POW) / 27,71 -0,02 -0,07 14,50 10 951 28,55 20,31 Quebecor (QBR/B) / 26,90 -0,06 -0,22 13,69 1 736 28,74 16,25 s Quebecor World (IQW) / 29,05 0,29 1,01 8,60 3 844 30,10 20,59 Quincaillerie Richelieu (RCH) 18,05 -0,02 -0,11 -5,15 416 21,00 15,55 s Rona (RON) 27,30 0,30 1,11 -12,47 1 553 35,00 16,77 t Saputo (SAP) / 31,70 -0,40 -1,25 -1,25 3 296 34,34 25,16 Shermag (SMG) 11,65 0,00 0,00 -16,55 155 16,30 10,21 Sico (SIC) 22,85 0,00 0,00 -9,33 156 25,50 20,85 Télésystème Mobiles Int.(TIW) / 13,62 0,03 0,22 25,53 1 905 20,65 4,80 Tembec Inc.(TBC) 10,66 -0,09 -0,84 13,04 915 11,25 7,05 t Transat AT (TRZ) 21,57 -0,42 -1,91 94,32 717 22,00 4,46 t Transcontinental (TCL/A) / 26,05 -0,35 -1,33 8,54 2 334 28,35 18,20 Van Houtte (VH) 16,00 -0,09 -0,56 -0,31 343 16,74 12,85 st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu 1% et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractère gras \u203a Indique une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ IQ 30 \u203a Le crochet (/) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Québec 30.La valeur de l'indice est présentée chaque jour à la UNE de La Presse Affaires./ M$ \u203a Millions de dollars US / La liste des titres est sujette à une révision périodique.NASDAQ NEW YORK BOURSE DE CROISSANCE TSX BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TSX CROISSANCE LES QUÉBÉCOISES Abcourt Mines Inc\u2014ClB (ABI ) 0,24 0,01 4,35 11 000 71,43 Abitex Resources Inc (ABE ) 0,44 0,00 0,00 0 -32,31 Afcan Mining Corporation (AFK ) 0,20 -0,02 -9,09 124 610 -66,67 Afri-Can Marine Minerals Crp (AFA) 0,11 0,00 0,00 67 000 -37,14 Aldeavision Inc (ALD ) 0,06 -0,01 -8,33 12 000 22,22 Andromed Inc (AD ) 0,26 -0,01 -1,92 14 000 -52,78 Antoro Resources Inc (ORE ) 0,13 0,02 18,18 35 000 -59,38 Appalaches Resources Inc (APP ) 0,21 0,01 2,50 25 000 0,00 Artquest Internatl Alliances (AQ/B) 0,06 -0,04 -38,89 15 000 -21,43 Azimut Exploration Inc (AZM ) 0,30 0,00 0,00 0 0,00 Big Red Diamond Corp (DIA) 0,50 -0,09 -15,25 84 000 n.d.Biophage Pharma Inc (BUG ) 0,10 0,00 0,00 1 000 -56,52 Bioenvelop Technologies Corp (BIE) 0,59 0,00 0,00 34 150 156,52 Bioxel Pharma Inc (BIP ) 0,47 0,00 0,00 10 600 -21,67 Canadian Royalties Inc (CZZ ) 1,78 -0,02 -1,11 34 552 -9,65 Ced-Or Corp (COQ ) 0,24 -0,01 -4,00 15 000 11,63 Clemex Tech Inc\u2014A Shrs (CXG/A) 0,07 0,00 0,00 0 -48,00 Cpl Technologies Inc (CCY ) 0,06 0,00 0,00 0 -40,00 Dacha Capital Inc (DAC ) 1,33 0,00 0,00 0 -8,28 D'arianne Resources Inc (DAR ) 0,12 0,00 0,00 0 -29,41 D-Box Technologies Inc (DBO/A) 0,25 0,00 0,00 0 -24,24 Deq Systems Corp (DEQ ) 0,79 0,00 0,00 0 0,00 Dia Bras Exploration Inc (DIB ) 0,58 -0,02 -3,33 67 000 -68,65 Diagnos Inc (ADK ) 0,29 0,00 0,00 0 141,67 Dianor Resources Inc (DOR ) 0,13 0,02 13,64 42 000 4,17 Dios Exploration Inc (DOS ) 0,40 0,00 0,00 0 -8,05 Ditem Explorations Inc (DIT ) 0,15 -0,01 -6,25 10 900 11,01 Divcom Lighting Inc (DVQ ) 0,80 -0,02 -2,44 16 500 45,46 Dupont Capital Inc (DPN/P ) 0,19 0,00 0,00 0 n.d.Dynacor Mines Inc (DYN ) 0,24 0,00 0,00 36 000 -46,67 Ecu Silver Mining Inc (ECU ) 0,34 -0,01 -1,47 69 000 24,07 Environ Applied Research Tec (EAR) 0,14 0,02 12,00 14 500 -26,32 Events International Holding (EIH) 0,10 0,00 0,00 0 -62,00 Exploration Orbite Vspa Inc (ORT/A) 0,08 0,00 0,00 0 -28,57 Forest Gate Resources Inc (FGT ) 0,13 -0,01 -3,85 17 100 -43,18 Freewest Resources Canada (FWR) 0,16 0,01 6,90 95 400 -56,34 Frv Media Inc-ClA (FRV ) 0,40 0,00 0,00 0 -14,89 Genomics One Corporation (GNX) 0,18 -0,02 -10,00 13 000 12,50 Gold Hawk Resources Inc (CGK ) 0,28 -0,01 -3,45 6 041 -6,67 Golden Goose Resources Inc (GGR) 0,21 0,01 2,44 9 500 -65,57 Golden Tag Resources (GOG ) 0,24 0,00 0,00 0 -7,69 Golden Valley Mines Ltd (GZZ ) 0,23 0,00 0,00 30 000 -39,47 Goldsat Mining Inc (GOM ) n.d.n.d.n.d.n.d.n.d.H20 Innovation (2000) Inc (HOI) 0,13 0,00 0,00 2 000 -21,21 Hinterland Metals Inc (HMI ) 0,13 0,00 0,00 0 -38,10 Honeybee Technology Inc (HBT) 2,30 0,00 0,00 0 30,68 Iforum Financial Network Inc (IFF) 0,39 0,00 0,00 0 39,29 Imaflex Inc (IFX/A ) 0,37 0,00 0,00 0 -30,19 Isacsoft Inc-A (ISF ) 0,40 0,01 2,60 24 500 88,10 Isee3d Inc (ICG/H ) 0,01 0,00 0,00 2 680 -60,00 Junex Inc (JNX ) 0,80 0,00 0,00 0 -33,33 Kwg Resources Inc (KWG ) 0,17 -0,01 -5,71 124 500 -49,23 Kangaroo Capital Inc (KTV) 0,29 0,00 0,00 6 000 n.d.Look Communications Inc (LOK ) 0,07 0,01 16,67 290 034 -83,72 Loubac Top Environmental Inc (LTE) 0,06 0,00 0,00 0 -63,33 Loubel Exploration Inc (LBX ) 0,04 0,00 0,00 184 600 -42,86 Louvem Mines Inc (LOV ) 0,89 0,00 0,00 0 -19,09 Lyrtech Inc ClA (LYT ) 0,28 0,01 1,85 116 500 -43,88 Magistral Biotech Inc (MBS ) 0,40 -0,05 -11,11 13 000 -20,00 Matamec Explorations Inc (MAT) 0,10 -0,01 -9,09 30 000 -50,00 Maude Lake Exploration Ltd (MAU) 0,09 0,00 0,00 0 -33,33 Melkior Resources Inc (MKR ) 0,13 0,01 4,17 61 000 -26,47 Metanor Resources Inc (MTO ) 0,65 -0,01 -1,52 2 000 -35,00 Metco Resources Inc (MKO ) 0,11 -0,01 -8,33 10 000 -24,14 Mirabel Resources Inc (RMB ) 0,31 -0,04 -11,43 37 500 -13,89 Mty Food Group Inc (MTY ) 1,40 0,08 6,06 40 900 164,15 Murgor Resources Inc (MUG ) 0,08 0,01 14,29 520 000 -40,74 Namex Exploration Inc (NME ) 0,45 0,00 0,00 0 -6,25 National Construction Inc (NAT ) 0,09 -0,08 -46,88 9 000 -10,53 Neptune Tech&Bioressources I (NTB) 0,21 0,00 0,00 10 000 -57,29 Normabec Mining Res Ltd (NMB) 0,20 -0,02 -9,09 110 000 81,82 Noveko Echographs Inc (EKO ) 1,30 0,00 0,00 6 029 293,94 Nstein Technologies Inc (EIN ) 0,26 -0,02 -5,46 52 635 52,94 Nti Newmerical Inc (CFD ) 0,35 0,00 0,00 0 -1,43 Orex Exploration Inc (OX/H ) 0,07 0,00 0,00 0 16,67 Osisko Exploration Ltd (OSK ) 0,25 0,00 0,00 21 000 -35,07 Pacific Tiger Energy Inc (PTE) 0,13 -0,07 -35,00 173 300 -68,29 Perlite Canada Inc (PCI ) 0,25 -0,01 -3,85 19 000 -3,85 Pershimco Resources Inc (PRO ) 0,24 0,00 0,00 0 20,00 Plexmar Resources Inc (PLE ) 0,19 0,01 2,70 154 000 -17,39 Pro-Or Mining Resources Inc (POI) 0,65 -0,14 -17,72 2 925 -54,55 Pro-Veinor Resources Inc (PRV) 0,77 -0,01 -1,28 27 000 71,11 Puma Exploration Inc (PUM) 0,15 0,00 0,00 0 -25,00 Radisson Mining Resources (RDS) 0,52 0,00 0,00 12 250 -13,33 Raymor Industries Inc (RAR ) 0,06 0,00 0,00 0 -55,56 Ressources Majescor Inc (MAJ ) 0,24 0,01 4,35 2 000 -17,24 Robex Resources Inc (RBX ) 0,57 0,00 0,00 12 000 26,67 Roctest Ltd (RTT) 2,60 0,00 0,00 1 495 26,83 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,45 0,03 7,14 21 000 -50,55 Searchgold Resources Inc (RSG ) 0,17 -0,01 -2,94 33 500 -44,07 Section Rouge Media Inc (SRO ) 0,30 -0,01 -3,23 500 -50,00 Sirios Resources Inc (SOI ) 0,11 0,01 5,00 5 000 -16,00 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,44 0,01 2,33 11 000 -30,16 South-Malartic Exploration (MSU) 0,48 0,00 0,00 400 -5,88 Strateco Resources Inc (RSC ) 0,16 0,00 0,00 6 000 -3,13 Syscan International Inc (SYA ) 0,44 0,04 10,00 58 000 -41,33 Tom Exploration Inc (TUM ) 0,42 0,02 5,00 138 736 27,27 Typhoon Exploration Inc (TOO ) 0,16 0,00 0,00 0 -20,00 Upland Global Corporation (UPL) 0,04 0,00 0,00 0 -12,50 Vantex Resources Ltd (VTX ) 0,28 0,02 7,69 160 500 -11,11 Victhom Human Bionics Inc (VHB) 1,50 0,00 0,00 19 900 -3,23 Vigil Locating Systems Corp (VIG) 0,38 0,08 25,00 5 000 -37,50 Vior Exploration Inc (VIO ) 0,15 0,00 0,00 1 750 -17,14 Wesdome Gold Mines Inc (WDG) 1,30 0,00 0,00 0 4,00 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR BOURSE DE TORONTO Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Comment lire les cotes financières Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Les titres sont énumérés par ordre alphabétique.Seuls apparaissent les titres transigés au cours de la journée.La valeur des titres est exprimée en dollars.Seules les deux premières décimales apparaissent.Société (symb.) : Nom de l'entreprise et symbole boursier entre parenthèses.Div.: Dividende par action sur une base annuelle.Volume (100) : En centaines, et calculé à la clôture officielle.Ferm.: Cours à l'arrêt des transactions.Ch Net.: Variation par rapport au cours de fermeture de la séance précédente.52 sem./ Haut : Sommet atteint au cours des 52 dernières semaines.52 sem./ Bas : Plancher atteint au cours des 52 dernières semaines.Caractères gras : Indiquent une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance.5banc (FBS.A) 0.76 35 44.00 47.60 32.32 5banc (FBS.PR.A) 1.37 5 25.75 -0.44 26.50 25.25 724 Solutn (SVN) 285 4.80 5.75 3.43 A - B Aastra T (AAH) 94 17.27 -0.51 21.00 12.27 Aber dm (ABZ) 549 40.03 -0.37 52.50 29.28 Aberdeen (FAP) 0.72 223 8.89 +0.06 9.56 8.40 Abitibi C (A) 0.1013487 8.57 -0.17 10.97 8.22 Accord Fin (ACD) 0.18 23 7.25 -1.40 11.25 5.40 Accrete Engy (GZ) 334 2.15 +0.05 2.30 1.55 Acd sys (ASA) 61 1.35 3.49 1.22 Acetex (ATX) 41 7.00 7.35 5.00 AD Opt (AOP) 0.08 7 4.70 -0.05 6.00 3.05 Adastra Mnrls (AMZ) 20 1.40 -0.02 2.50 0.95 ADB Sys (ADY) 502 0.30 +0.01 0.55 0.25 Adeptron (ATQ) 111 0.47 +0.02 0.65 0.25 ADF Gr (DRX) 168 0.75 -0.03 1.14 0.24 Adherex (AHX) 1220 0.45 0.84 0.38 Adrian (ADL) 14 0.37 -0.02 0.84 0.10 ADS Inc (AAL.A) 0.05 61 1.70 -0.01 2.07 1.50 Advantx (ADX) 52 0.14 0.24 0.10 Aecon Gr (ARE) 214 6.25 7.05 3.70 Aeterna Zentar (AEZ) 1661 5.24 -0.46 11.50 3.57 Afcan Min (AFK) 1246 0.20 -0.02 0.71 0.18 Afri Ore (AFO) 2422 0.38 -0.01 1.41 0.38 Agf (AGF.B) 0.44 650 17.67 -0.17 20.00 13.55 Agnico (AGE) 0.04 1437 17.83 -0.20 20.77 13.40 Agricr utd (AU) 0.12 116 8.50 -0.01 9.99 5.55 Agrium (AGU) 0.14 2909 18.12 -0.78 21.81 14.75 AIC Dive (ADC.PR.A) 1.50 10 26.56 -0.18 27.58 25.54 Ainsworth (ANS) 6 25.00 30.00 5.95 Air Canada (AC) 146241 0.39 -0.09 1.68 0.29 Air Canada (AC.A) 12302 0.14 0.59 0.10 Airboss (BOS) 1014 2.10 2.86 1.51 AirlQ (IQ) 347 0.40 -0.01 0.77 0.22 Akita (AKT.A) 0.40 4 27.00 +0.40 27.50 20.50 Alamos Gld (AGI) 325 2.15 +0.04 3.10 1.01 AlarmF (AF) 728 3.36 -0.19 4.10 1.63 Alcan (AL) 0.79 7689 52.09 -0.67 66.08 43.40 Alcan (AL.PR.E) 0.94 26 26.01 +0.01 27.10 25.50 Alcan (AL.PR.F) 0.71 925.25 +0.13 25.60 23.15 Alcatel (AT) 15 18.70 -0.04 24.21 12.25 Algo Cent (ALC) 1.00 22 69.00 -3.00 72.00 45.50 Algo Gr (AO) 100 0.10 0.25 0.05 Algoma St (AGA) 1517 11.30 -0.20 11.75 1.66 Aliant (AIT) 1.10 976 26.25 34.70 26.10 Aliant (AIT.PR.A) 1.36 9 26.14 +0.23 27.24 25.01 Alimenta (ATD.A) 8 27.60 -0.39 31.25 15.26 Alimenta (ATD.B) 1224 27.30 -0.10 29.25 14.41 All Atl (AAC.B) 560 25.21 -0.26 26.50 18.23 A l l i a n ce S p l t (ASI.PR.A) 0.40 31 10.02 +0.07 10.25 9.78 Almaden (AMM) 248 1.94 -0.11 2.75 0.67 Alta Rex Med (ALT) 457 0.33 +0.01 0.62 0.28 Amerigo (ARG) 468 1.80 -0.09 2.40 0.70 Amisco (IAC) 0.40 68 6.72 +0.03 10.34 5.31 AMR Tech (AMR) 41 2.29 -0.04 3.95 0.92 Amvescap (AVZ) 0.27 234 8.35 +0.02 12.44 8.00 Andres W (ADW.A) 0.64 14 21.80 +0.25 24.00 18.16 Angiotec (ANP) 1356 21.36 39.00 20.35 Anor Med (AOM) 619 5.77 -0.50 8.69 3.12 Anthony (ACL) 20 1.18 +0.07 1.90 0.76 Antrim ene (AEN) 2722 1.67 +0.08 1.69 0.80 Anvil Mining (AVM) 2 4.10 +0.10 5.05 4.00 Apollo Gld (APG) 455 1.60 -0.01 3.45 1.52 Aquest Energy (AEX) 106 2.25 -0.13 3.16 1.44 Art adv (ARA) 137 1.90 +0.05 4.23 1.75 Ashton (ACA) 130 1.50 -0.02 2.67 1.29 Asia (APQ) 20274 0.10 -0.01 0.28 0.04 Aspen (ASR) 488 0.40 0.48 0.15 Astral (ACM.A) 0.15 1530 28.49 +0.34 30.20 22.45 Atco (ACO.PR.A) 1.43 12 28.24 +0.60 29.95 27.00 Atco (ACO.X) 1.40 171 47.00 +0.22 54.00 45.51 AtcoI (ACO.Y) 1.40 247.00 +0.37 53.36 45.95 ATI tech (ATY) 11206 22.33 +0.11 25.38 14.54 Atlantis Sy (AIQ) 60 0.53 +0.04 0.61 0.22 Atlas (AED) 1329 3.25 -0.05 4.50 2.65 Atna (ATN) 325 0.42 0.62 0.26 ATS Auto (ATA) 253 12.50 -0.25 15.80 10.50 Aur Res (AUR) 5070 5.66 -0.14 8.30 3.46 Aurado En (AEO) 5338 0.17 -0.01 0.25 0.10 Aurizon (ARZ) 291 1.39 -0.01 2.43 1.31 Automodu (AM) 0.21 34 2.81 -0.39 4.60 2.25 Avcorp (AVP) 114 0.45 -0.01 0.79 0.43 Axcan (AXP) 1470 24.53 -0.67 28.95 16.35 Axia Net (AXX) 102 0.60 -0.01 0.79 0.42 Azcar Tec (AZZ) 10 0.52 0.74 0.36 Azure Dynamics (AZD) 275 0.75 1.35 0.25 B Split II (BXN) 104 7.79 +0.45 13.24 6.95 B Split II (BXN.PR.A) 1.09 42 18.64 +0.14 18.99 18.30 Bak Bone (BKB) 996 1.83 -0.04 5.01 1.72 Ballard (BLD) 1489 8.27 -0.38 20.50 8.21 Band-Ore (BAN) 15 0.23 0.59 0.23 Barclays (BDS.PR.A) 0.60 147 10.50 +0.21 10.50 9.95 Barrick (ABX) 0.29 7215 26.31 +0.12 31.82 23.60 Basis100 (BAS) 5889 0.99 +0.01 0.99 0.45 BCE (BCE) 1.20 14041 26.72 +0.12 32.37 25.64 BCE Emer (IFM) 2368 3.71 -0.09 7.40 3.55 BCE Inc (BCE.PR.A) 1.36 39 26.34 +0.01 27.70 25.65 BCE Inc (BCE.PR.C) 1.38 21 26.32 -0.18 27.99 25.75 BCE Inc (BCE.PR.R) 1.54 18 26.11 -0.13 27.14 26.00 BCE Inc (BCE.PR.Y) 0.61 10 24.60 +0.04 26.00 24.52 BCE Inc (BCE.PR.Z) 1.33 5 26.65 -0.10 27.75 25.81 Bcx spl (BCX.A) 0.29 112 11.24 +0.68 17.50 10.51 Bcx spl (BCX.PR.A) 0.70 43 15.72 -0.01 16.50 15.30 Bear Crk (BCK) 127 5.45 5.70 3.50 Becker (BEK.B) 0.60 2 11.75 +0.01 15.00 8.10 Bell C (BC.PR.A) 1.37 11 25.50 26.50 25.06 Bell C (BC.PR.B) 1.31 18 26.20 +0.10 27.20 25.25 Bell C (BC.PR.C) 1.38 526.30 -0.10 28.00 25.75 Bell C Intl (BI) 103 4.17 -0.03 4.67 2.62 Belzberg (BLZ) 87 3.20 4.50 2.60 Bema Gl (BGO) 7580 3.23 -0.08 5.60 1.98 Bema Gl (BGO.WT) 116 1.80 3.90 1.00 Bennet (BEV) 8042 10.19 -2.82 28.45 9.66 Big (BIG.A) 36 27.67 -0.28 29.95 21.95 Big (BIG.PR.A) 1.12 450 25.60 +0.05 26.25 25.20 Biomira (BRA) 964 1.18 -0.12 3.43 1.17 Bioms M (MS) 97 3.49 +0.10 3.85 2.90 Bioniche (BNC) 56 1.59 +0.04 2.80 1.41 Bioscrypt (BYT) 1294 2.12 -0.07 3.75 0.75 Biovail C (BVF) 1682 21.81 +0.02 61.53 20.40 Birim (BGI) 141 0.60 +0.02 1.46 0.36 Bk Mtl (BMO) 1.60 4477 54.16 -0.04 59.65 41.88 Bk Mtl (BMO.PR.G) 1.20 75 26.60 +0.09 27.44 25.90 Bk Mtl (BMO.PR.H) 1.32 52 25.81 -0.01 27.99 24.45 Bk Mtl (BMO.PR.I) 1.18 5 26.55 +0.05 27.40 25.85 Bk Nova Sc (BNS) 1.20 9388 36.20 -0.05 37.45 29.18 Bk Nova Sc (BNS.PR.J) 1.31 60 25.50 -0.15 27.35 24.55 Blizzard Energ (BZZ) 716 1.47 +0.04 1.59 1.11 Blk Rock (BVI) 521 6.85 -0.07 8.15 2.60 Blue Mountain (GAS) 156 7.74 -0.01 9.00 4.00 BMTC (GBT.A) 0.06 61 9.70 -0.05 13.45 9.00 BNN Invst (BNB) 4 59.00 59.00 19.20 BNN Sp (BNA.PR.A) 1.56 16 26.69 -0.01 28.75 25.20 Bns spl (BSN) 0.17 17 24.20 +0.27 25.25 16.80 Bocenor Gr (GBO) 27 0.40 0.72 0.17 Boliden (BLS) 2 4.21 -0.09 8.00 2.85 Bolivar (BGC) 3013 1.33 -0.05 2.85 0.93 Bombdr (BBD.A) 0.09 1050 3.60 +0.04 7.11 3.47 Bombdr (BBD.B) 0.09158599 3.49 -0.01 7.13 3.36 Bombdr (BBD.PR.B) 0.93 18 19.25 -1.65 24.99 19.25 Bombdr (BBD.PR.C) 1.56 178 22.35 -0.10 26.25 21.60 Bombdr (BBD.PR.D) 1.36 108 19.85 -0.15 25.00 19.25 Boomrng (BMG) 11 2.16 +0.05 2.90 1.40 Bow Valley (BVX) 176 1.35 -0.06 1.90 1.20 Bowater C (BWX) 1.21 10 48.90 -2.23 62.26 48.90 BPO Ppt (BPP) 0.60 5 39.10 53.00 26.50 BPO Ppt (BPP.PR.G) 0.69 422.75 -0.05 24.00 17.85 BPO Ppt (BPP.PR.J) 0.66 3 22.90 +0.05 23.00 17.00 BPO Ppt (BPP.PR.M) 0.66 2 22.90 +0.05 23.25 17.50 Brainhuntr (BH) 683 1.15 -0.05 2.40 1.00 Bras (BNF.PR.C) 0.67 2 23.05 24.00 17.75 Brascan (BNN.A) 0.74 2407 38.65 +0.35 38.84 22.00 Brascan (BNN.PR.B) 0.67 19 23.25 24.00 19.55 Brascan (BNN.PR.C) 0.67 7 23.40 -0.10 25.00 19.60 Brascan (BNN.PR.E) 0.64 125.25 +0.30 26.15 24.80 Brascan (BNN.PR.G) 12 26.25 -0.07 27.93 25.00 Brascan (BNN.PR.H) 1.43 5748 27.30 -0.05 28.50 25.87 Brascan (BNN.PR.I) 1.37 5 27.30 -0.09 28.35 25.30 Brascan (BNN.PR.J) 1.35 24 26.60 -0.08 27.99 23.90 Brascan (BNN.PR.S) 2.08 39 26.81 -0.17 28.44 25.72 Brascan (BNN.PR.T) 2.07 30 27.00 -0.15 28.79 25.64 Brazil D (BDY) 578 0.44 -0.04 0.90 0.27 Breakwater (BWR) 10481 0.41 0.86 0.20 Breakwater (BWR.WT) 400 0.23 0.51 0.19 Bridges Transi (BIT) 373 1.40 1.55 0.50 Brik Brw (BRB) 118 1.55 +0.05 1.74 0.60 Brmptn (BBL.A) 5 14.00 16.00 12.60 Brompton (BE) 0.35 54 13.45 -0.03 14.85 12.00 Brompton (BE.PR.A) 0.52 54 10.28 -0.01 10.47 9.98 Brookfld (BPO) 0.79 454 40.27 -0.38 42.05 29.80 Brookfld (BPO.PR.F) 1.50 726.06 +0.01 27.97 24.75 Brookfld (BPO.PR.H) 1.43 76 25.75 -0.05 26.50 24.50 Brookfld (BPO.PR.I) 1.30 54 25.75 -0.10 26.60 24.70 Brookfld (BPO.PR.J) 1.25 24 23.99 +0.14 24.40 22.25 Brooks Auto (BPC) 2 10.25 -0.27 19.84 10.01 Buhler (BUI) 0.13 18 6.75 7.30 5.48 Bulldog En (BDE.A) 8286 0.89 1.57 0.83 Burlington (B) 0.39 12 49.18 -0.16 50.75 30.80 Burmis (BME) 816 1.45 +0.08 1.57 0.87 Burntsand (BRT) 337 0.23 +0.02 0.44 0.16 Bus Dv (BDB.A) 1 11.35 -0.20 11.85 9.90 C hydro (KHD) 60 2.58 +0.01 2.94 1.81 C Superior (SNG) 767 1.82 -0.07 4.88 1.32 C1 ENGY (CTT) 113 1.92 -0.08 2.75 1.50 Cable Sat (CSQ.A) 278 0.01 0.12 0.01 CAE (CAE) 0.1211744 6.12 +0.16 6.79 5.01 Calader (CDR) 1108 0.08 0.20 0.06 Caldwel (CWL.A) 270 1.85 +0.10 2.00 1.40 Caledonia (CAL) 185 0.19 0.48 0.19 Calfrac Well (CFW) 5 29.75 -0.25 30.50 21.00 Calian tech (CTY) 0.24 313 13.25 +0.05 15.65 8.00 Call Net (FON) 132 3.68 +0.17 6.10 3.26 Call Net (FON.B) 410 3.80 +0.26 6.25 3.28 Cambior (CBJ) 8100 3.75 -0.22 4.95 2.17 Cambior (CBJ.WT.C) 10 1.60 -0.09 2.44 0.40 Cameco (CCO) 0.60 1201 79.17 -0.04 79.90 42.90 Camp Res (CCH) 410 0.52 -0.03 1.11 0.44 Can Bread (CBY) 0.24 28 27.10 -0.40 28.30 24.00 Can life (CL.PR.B) 1.56 8 27.51 -0.14 28.99 25.40 Canaccord Cap (CCI) 1945 9.84 +0.04 11.10 9.41 Canadex (CDX) 5 3.60 4.15 2.80 Canadian Royal (CZZ) 345 1.78 -0.02 2.60 1.60 Canam (CAM.A) 32 4.60 -0.05 5.35 3.28 Canarc (CCM) 1019 0.75 -0.10 1.34 0.47 Can Cap (CAC.PR.A) 1.35 12 26.25 +0.19 27.96 25.30 Canfor (CFP) 5305 15.25 +0.10 15.88 8.28 Cangene (CNJ) 257 9.50 12.95 9.21 Canico (CNI) 346 13.10 -0.30 16.10 6.90 Can Wel Buildin (CWX) 80 7.15 -0.10 8.35 7.00 Canwest (CGS.A) 255 10.74 14.27 8.43 Canwest (CGS.S) 1912 10.60 -0.10 14.40 8.27 Cap Gain (CGQ) 46 16.50 -0.25 18.25 15.70 Cap Gain (CGQ.E) 1.05 413.98 -0.07 15.40 12.51 Cardiom (COM) 3769 6.25 -0.15 8.00 3.90 Cascades (CAS) 0.16 538 14.00 -0.19 14.93 11.15 Case Res (CAZ) 13 0.82 -0.03 1.41 0.77 CCL (CCL.B) 0.40 74 20.30 -0.42 21.10 16.70 Ccr tech (CRL) 190 0.58 0.85 0.27 Cdn fin (CFC) 0.47 5 45.28 -0.02 47.00 34.80 Cdn fin (CFC.PR.A) 0.88 2 15.27 +0.01 16.00 15.11 Cdn Gold (CGH) 16 0.87 1.28 0.62 Cdn Nat Res (CNQ) 0.40 6280 41.80 -0.85 43.53 25.61 Cdn Tire (CTR.A) 0.50 1293 48.15 +0.17 49.20 32.35 Cdn World (CWF) 100 3.70 +0.05 4.40 2.65 Cdn Ws Bk (CWB) 0.60 92 40.82 +0.35 43.98 32.65 Cdn Z (CZN) 3822 0.66 -0.04 2.04 0.11 Cedara sft (CDE) 1394 10.30 -0.15 11.48 1.15 Celest (CLS) 10052 23.15 +0.27 28.40 16.90 Celtic (CLT) 925 8.05 -0.05 8.50 5.25 Centerra Gld (CG) 493 15.80 16.01 15.00 Centry ii (CH) 27 0.78 +0.04 1.09 0.57 Centurion (CUX) 653 3.69 +0.07 3.85 1.16 Certicom (CIC) 519 2.80 -0.01 4.99 1.19 CFM Corp (CFM) 418 9.31 -0.12 12.00 9.00 CFund (CEF.A) 0.01 125 7.30 -0.03 8.45 6.00 CG Inv (CGI) 0.60 189 12.75 -0.02 14.88 9.70 CG Inv (CGI.PR.B) 1.16 12 26.06 -0.14 27.71 24.35 CGI (GIB.A) 4255 8.91 -0.04 9.29 7.11 Chartwell Tech (CWH) 262 3.50 +0.10 4.00 0.98 Chateau (CTU.A) 0.60 1 17.10 -0.17 17.90 9.17 CHC H (FLY.A) 0.50 458 43.44 -0.03 43.55 24.00 Chromo (CHR) 7 0.53 -0.02 0.95 0.46 CHUM (CHM.B) 0.11 3 28.00 33.50 22.25 Churchill (CUQ) 11 2.68 +0.08 3.08 2.10 CI Bk Com (CM) 2.40 5848 64.75 -0.25 71.83 51.50 CI Fund (CIX) 0.60 7764 15.94 -0.02 16.64 11.95 CIBC (CM.PR.B) 1.50 45 26.55 +0.18 28.15 25.11 CIBC (CM.PR.C) 1.50 97 26.32 -0.03 28.24 25.06 CIBC (CM.PR.D) 1.43 356 25.73 -0.16 27.80 24.75 CIBC (CM.PR.E) 1.40 37 25.70 +0.01 27.15 24.70 CIBC (CM.PR.M) 1.41 1 25.93 +0.02 27.25 25.00 CIBC (CM.PR.N) 1.36 16 25.65 -0.04 26.99 25.50 CIBC (CM.PR.P) 1.37 269 25.47 27.48 24.07 CIBC (CM.PR.R) 1.23 116 26.80 28.20 26.01 CIBC (CM.PR.T) 1.50 227.70 +0.29 29.00 26.30 Cinram (CRW) 0.12 9891 23.05 -1.25 29.75 22.02 Cipher Ph (DND) 24 2.85 +0.03 4.35 2.20 Circa (CTO) 0.05 10 1.07 1.45 0.85 Clairvest (CVG) 0.10 30 8.30 8.94 7.36 Clarke (CKI) 0.30 162 12.16 -0.64 13.00 10.30 Claude R (CRJ) 303 1.18 -0.07 2.30 1.12 Clear engy (CEN) 197 3.51 3.90 2.50 Clublink (LNK) 0.14 4 8.10 -0.10 8.60 6.90 CN Rail (CNR) 0.78 4316 59.00 +0.21 59.80 44.57 Co Oper (CCS.PR.A) 1.37 5 25.88 +0.03 26.60 22.50 Coastal (DIV.PR.A) 1.45 17 26.50 -0.15 27.64 25.50 Cogeco (CGO) 0.21 70 17.75 -0.29 20.70 14.75 Cogeco Cab (CCA) 163 20.60 -0.26 22.95 15.35 Cognos (CSN) 1802 43.84 +0.17 48.95 35.53 Com Dev (CDV) 286 3.28 3.80 1.25 Comaplx (CMF) 74 2.75 +0.05 5.00 2.25 Comnetix (CXI) 224 1.25 2.25 1.16 Comp Mdl (CMG) 0.08 7 4.25 +0.01 5.02 1.80 Compton (CMT) 3046 8.05 +0.02 8.82 5.38 Concert (CNG) 12 0.10 0.46 0.09 Conjuch (CJC) 12140 4.18 -0.61 15.10 1.40 Connacher (CLL) 2745 0.38 -0.02 1.75 0.30 Cons Ppty (COP) 32 2.10 +0.09 3.00 2.00 Constell (CCU) 5421 0.80 1.55 0.25 Continentl H (CHT) 10 0.25 -0.05 0.50 0.20 Coolbrnd (COB.A) 11906 19.15 -1.79 27.00 14.60 Corby (CDL.A) 2.00 18 66.00 +0.95 70.00 57.75 Corby (CDL.B) 2.00 4 63.00 +0.75 66.25 56.25 Coreco (CRC) 7 6.75 -0.25 8.98 3.75 Coretec (CYY) 35 2.40 -0.09 3.25 0.76 Corona G (CRG) 10 0.41 -0.01 1.00 0.30 Corriente (CTQ) 184 3.45 -0.10 5.78 0.84 Corus (CJR.B) 0.05 342 25.50 -0.18 30.75 21.50 Cossette (KOS) 373 15.00 17.70 10.75 Cott (BCB) 10530 40.40 -1.91 45.89 30.40 Counsel (CXS) 171 0.79 +0.04 2.37 0.65 CP Rail (CP) 0.51 4269 32.85 -0.34 38.65 29.36 CP Ships (TEU) 0.21 1070 22.55 +0.14 30.64 21.25 Cpi plastics (CPI) 1 6.10 +0.05 7.24 5.10 Creo (CRE) 547 12.35 -0.07 15.94 9.01 Crew Engy (CR) 934 5.20 -0.10 5.70 3.31 Crew Gld (CRU) 60 1.09 +0.04 1.75 0.36 Crispin Energy (CEY) 579 1.08 -0.02 1.39 0.97 Cros Lke (CRN) 1030 0.12 0.28 0.06 Cryocath (CYT) 516 7.05 +0.05 8.65 4.00 Cryptolog (CRY) 0.06 268 20.30 +0.45 27.95 8.90 Crystalx (KRY) 1900 3.00 +0.01 5.00 2.09 CS Pete (CSW) 1 6.98 +0.28 8.33 5.10 CSI wrlss (CSY) 1999 3.23 -0.05 3.68 1.41 Cstl V (CVF.PR.A) 1.50 726.53 +0.07 27.50 24.90 Cumberl (CLG) 350 2.09 +0.04 4.78 1.72 Cusac Gld (CQC) 180 0.28 -0.02 0.54 0.21 CUtil (CU) 2.12 164 52.75 -0.10 64.00 51.42 CUtil (CU.PR.A) 1.45 37 26.25 -0.35 27.90 24.70 CUtil (CU.PR.B) 1.50 107 26.40 28.27 24.90 CUtil (CU.PR.T) 1.47 10 25.50 +0.05 26.90 24.61 CUtil (CU.PR.V) 1.32 12 25.20 +0.20 25.75 24.20 Cyberplx (CX) 811 0.70 +0.07 0.73 0.28 Cyc Split (CYC) 0.12 5 35.14 -0.77 36.29 25.50 Cyc Splt (CYC.PR.A) 1.18 20 25.41 -0.11 26.50 25.10 Cygnal (CYN) 768 1.65 -0.10 3.24 1.20 Cymat (CYM) 100 0.41 +0.04 0.94 0.34 Cyries Energy (CYS) 597 6.00 -0.10 6.65 5.50 D- F Dalsa (DSA) 118 20.60 -0.80 24.25 13.40 Danier L (DL) 5 9.75 -0.15 11.95 9.03 Datamark (DMK) 4 1.80 2.34 1.45 Datamiro (DMC) 32 11.00 -0.60 20.00 9.33 Datawest (DS) 97 0.90 +0.04 1.19 0.52 Datec (DGL) 51 0.53 -0.05 0.85 0.40 Decoma (DEC.A) 0.37 369 12.30 14.95 11.31 Defiance (DM) 433 0.46 -0.01 0.77 0.28 Defiant En (DEF) 298 4.41 -0.05 4.98 3.10 Denison (DEN) 112 5.85 8.22 4.30 Denning (DEH) 5 2.35 +0.05 5.99 2.26 Descarte (DSG) 434 1.48 4.65 1.26 Desert Sun (DSM) 791 1.12 -0.18 2.24 0.90 Destiny R (DSC) 30 0.16 0.24 0.05 Devlan (DXI) 133 3.00 3.10 2.01 Dexit (DXT) 147 3.61 -0.11 5.95 3.40 Diagnocur (CUR) 1184 4.25 -0.10 5.87 0.39 Diamond F (DFI) 2110 0.79 -0.04 1.08 0.28 Diaz res (DZR.A) 2185 0.50 +0.02 0.98 0.37 Digital D (DD) 19 5.10 6.60 3.45 Dimethad (DMX) 1166 0.33 1.99 0.25 Divers (DCC.PR.A) 1.52 73 26.60 -0.12 28.00 25.15 Diversfd (DCF.PR.A) 1.75 17 27.12 -0.38 27.75 26.31 Dividend (DFN) 1.20 125 13.95 14.65 13.36 Dividend (DFN.PR.A) 0.52 46 10.65 +0.19 10.80 10.25 Dofasco (DFS) 1.20 2200 40.50 +0.30 40.70 26.91 Dom Cit (DMN) 0.05 20 1.55 2.09 1.45 Doman (DOM.B) 468 0.06 0.25 0.05 Domtar (DTC) 0.24 3586 16.81 -0.29 17.95 14.10 Domtar (DTC.PR.B) 0.70 2 24.90 25.00 21.26 Dorel (DII.A) 4 39.57 -0.88 47.00 33.97 Dorel (DII.B) 326 39.50 -0.70 47.50 33.29 Dover Ind (DVI) 0.60 3 19.00 -0.50 23.00 17.00 Draxis (DAX) 442 5.17 -0.08 7.90 2.25 Drc res (DRC) 1 5.60 +0.20 9.50 5.00 Drillers (DLR) 103 1.01 -0.04 1.70 0.97 Duke En (DX) 1.45 65 27.43 -0.23 30.33 22.66 Dundee (DBC.A) 50 27.00 29.25 15.00 Dundee Pre (DPM) 1576 6.25 7.00 5.25 Dundee We (DW) 0.06 2387 8.50 -0.03 9.35 5.80 Duvernay (DDV) 257 13.48 +0.03 14.13 10.60 Dynamic (DOL) 1022 4.80 +0.10 6.49 3.94 Dynatec (DY) 2562 1.39 -0.03 2.08 0.64 Dynetek (DNK) 50 2.35 +0.10 3.20 1.23 E-L Fin (ELF) 0.50 29365.00 -10.0375.00256.00 E3 Energy (ETE) 764 1.51 -0.06 1.85 1.41 Eastmain (ER) 1021 0.53 -0.06 1.25 0.31 Ecopia (EIA) 1012 1.25 -0.05 2.70 0.57 EGI Can (EGI) 1 14.03 -0.41 20.18 11.90 Eiger Tec (AXA) 297 0.52 +0.03 1.40 0.42 Elcthom X (ELL.X) 5 0.50 -0.10 1.40 0.40 Elctrvy (EFL) 24 0.80 2.45 0.28 Eldorado (ELD) 3936 3.33 -0.07 5.02 2.58 Eli Eco (ELI) 13 0.11 0.42 0.10 Emera (EMA) 0.88 1000 17.18 +0.07 19.80 16.40 EMJ Sys (EMJ) 0.16 185 6.55 -0.02 7.50 3.85 Empire (EMP.A) 0.48 100 25.89 -0.38 29.50 23.90 Enbridge (ENB) 1.83 2193 49.54 -0.11 55.00 47.25 Enbridge (ENB.PR.A) 1.37 2 25.50 +0.08 26.74 24.39 Enbridge (ENB.PR.B) 1.90 29 25.50 -0.10 26.90 24.82 Enbridge (ENB.PR.C) 2.00 41 25.58 -0.02 27.09 25.00 Enbridge (ENB.PR.D) 1.95 49 26.55 -0.25 28.49 25.61 Encana (ECA) 0.5211521 59.21 -1.17 60.60 44.60 Encana (ECA.PR.A) 2.12 66 25.20 +0.01 27.04 25.16 Endeavr (EDV) 0.07 185 2.90 +0.03 4.88 1.94 Endev (ENE) 3852 0.89 2.70 0.83 Enerchem (ECH) 1 3.50 +0.25 4.95 2.40 Enerflex (EFX) 0.40 268 21.25 -0.35 26.30 15.25 Energem Res (ENM) 424 1.38 -0.02 3.84 1.12 Energy S (ES.PR.A) 1.00 9 25.15 26.11 24.25 Energy S Nt (ENI) 1295 0.60 -0.02 0.72 0.42 Energy S S (ES) 2.46 48 14.35 -0.13 14.60 10.70 Engenuity (EGY) 55 0.99 -0.01 1.40 0.35 Enghouse (ESL) 3 20.45 +0.45 21.07 12.65 Ensign res (ESI) 0.28 2215 21.25 -0.45 24.00 18.77 Envir M (EMS) 880 1.53 -0.04 4.00 1.26 Envoy Com (ECG) 710 0.68 +0.02 2.15 0.61 Envoy Com (ECG.WT) 300 0.08 0.35 0.07 Epcor (EPE.PR.A) 1.37 27 26.45 27.50 25.25 Epic Data (EKD) 137 0.41 -0.03 1.06 0.40 Equinox Mnrls (EQN) 150 0.71 0.80 0.68 Equitable Grp (ETC) 59 18.75 -0.25 23.70 17.10 Esprit (EEE) 120934 3.57 +0.13 3.70 2.32 Etruscan (EET) 924 1.86 -0.12 2.84 0.96 Euro Zinc minin (EZM) 1784 0.70 0.79 0.08 Evld Dgtl (EVD) 89 0.40 2.56 0.35 Exall (EXL) 769 0.26 -0.02 0.58 0.07 Exco Tec (XTC) 0.05 1437 7.15 +0.40 7.50 5.65 Exfo elec (EXF) 199 6.63 +0.06 9.30 3.60 Extendi (EXE) 40 14.25 -0.25 16.42 4.97 Extendi (EXE.A) 508 14.08 -0.07 16.33 4.80 Extreme (EXC) 282 3.15 +0.15 6.00 2.35 F Calgary (FCP) 1608 10.58 -0.22 13.40 2.68 F Cap (FCR.WT) 1 4.25 -0.25 5.25 2.41 F Capital (FCR) 1.16 129 16.50 17.75 13.66 F Quant (FM) 929 14.00 -0.50 17.75 5.25 F Season (FSH) 0.11 149 80.72 -1.86 83.26 56.00 F Silver (FSR) 85 2.01 -0.04 3.14 0.97 Fairbrn (FEL) 2333 9.20 +0.05 10.79 5.10 Faircourt (FCN.PR.A) 0.62 120 10.30 -0.05 10.80 9.97 Faircrt (FCI.PR.A) 0.75 410.98 +0.48 11.51 10.00 Faircrt S (FCF.PR.A) 0.60 48 10.55 +0.05 10.70 10.00 Fairfax (FFH) 1.85 351221.00 -2.00250.00185.06 Fairmont (FHR) 0.10 5351 35.34 -1.62 37.60 31.80 Falcnbr (FL.PR.B) 1.14 4 25.95 -0.05 26.50 24.55 Falcnbrg (FL) 0.40 4940 31.65 -0.65 37.45 18.02 Farallon (FAN) 1010 0.83 +0.01 1.37 0.22 Fce Can (FCX) 21 11.74 -0.77 27.00 2.94 Finan (STR) 27 18.05 -0.16 20.00 17.01 Finan (STR.E) 1.75 2 23.18 -0.02 25.00 20.00 Finan Mod (FMC) 15 7.85 +0.05 9.00 6.25 Find Egy (FE) 119 3.05 3.25 2.24 Finning (FTT) 0.40 2055 32.88 -0.47 33.75 28.38 Firan Tech Grp (FTG) 4 1.95 2.38 1.30 First Nickel (FNI) 380 0.44 -0.01 0.55 0.41 Flint Engy (FES) 45 24.00 26.00 18.06 Flowng E (FLO) 388 1.63 -0.07 3.73 1.60 Fncl (FTN) 1.20 134 14.97 +0.02 15.49 13.85 Fncl (FTN.PR.A) 0.52 92 10.60 -0.08 10.99 10.10 Fnx mini (FNX) 503 5.75 -0.01 9.40 5.60 Forbes (FMI) 1034 2.55 -0.05 11.47 2.07 Formatn (FCO) 1451 0.52 0.92 0.14 Forte Res (FRZ) 229 3.14 +0.09 3.42 2.18 Fortis (FTS) 2.16 157 58.05 -0.45 64.91 54.25 Fortis (FTS.PR.C) 1.36 20 26.82 -0.38 29.80 26.00 Fortis Inc.(FTS.PR.E) 1.22 12 25.18 -0.06 25.25 25.10 Fortun Mo (FT) 340 2.85 +0.11 3.95 0.62 Forzani (FGL) 274 13.19 +0.04 20.65 12.30 FPI Ltd (FPL) 0.20 10 9.25 +0.25 9.39 8.05 Franc-or (FOR) 672 0.30 0.40 0.13 Fraser Papers (FPS) 754 18.76 -0.03 19.50 15.40 Freegld (ITF) 575 0.29 0.68 0.23 Frontr (FRG) 516 0.55 -0.11 1.45 0.55 Ftservice (FSV) 31 30.00 34.70 21.65 G Resrv (GRZ) 257 4.70 +0.05 7.90 2.20 G Star (GSC) 2596 5.60 -0.13 11.15 3.65 G Star (GSC.WT) 100 3.20 -0.27 8.86 1.50 G Star (GSC.WT.A) 66 2.44 -0.19 6.52 1.05 G W Life (GWO) 1.29 718 50.13 +0.15 53.50 39.25 G W Life (GWO.PR.D) 1.25 425.07 -0.08 28.50 25.07 G W Life (GWO.PR.E) 1.17 26 26.47 -0.12 27.99 25.00 G W Life (GWO.PR.F) 1.47 12 26.40 28.99 25.06 G W Life (GWO.PR.X) 1.20 2019 26.95 -0.05 29.25 25.20 Gabriel (GBU) 1327 1.30 5.14 1.15 Gammon (GAM) 1300 8.75 -0.03 10.20 2.78 Garda Wld (GW) 123 3.84 -0.04 4.24 1.15 Garneau (GAR) 77 1.35 -0.05 1.69 0.65 Gastar Exp (YGA) 133 3.40 -0.10 4.50 2.00 Gateway Gld (GTQ) 161 1.66 -0.09 5.20 1.32 Geac Comp (GAC) 4568 8.50 -0.30 9.75 4.45 Gemcom (GCM) 85 0.58 +0.01 0.62 0.10 Gemini (GNI) 601 4.85 -0.15 5.90 1.26 Gen Mnrl (GNM) 124 1.69 +0.09 3.35 1.00 Genesis lnd (GDC) 338 2.17 +0.02 2.60 1.80 Gennum (GND) 0.12 75 15.70 -0.25 17.15 12.00 Gentry (GNY) 183 2.11 -0.09 2.29 1.55 Geocan En (GCA) 183 1.36 -0.01 1.50 1.18 Gerdau (GNA) 3801 5.76 -0.09 5.85 2.25 Gildan (GIL.A) 393 35.00 -0.10 44.90 34.50 GL & V (GLV.A) 2 18.80 19.75 14.26 Gl Queen (GQM) 95 0.44 1.20 0.36 Glacier Vn (GVC) 15 1.91 2.05 1.25 Glamis (GLG) 4668 21.03 -0.37 25.20 15.65 Glencairn (GGG) 643 0.60 -0.03 1.20 0.40 Glencairn (GGG.WT) 270 0.28 +0.01 0.39 0.20 Glendale (GIN) 0.20 2 6.50 8.20 6.10 Glentel (GLN) 35 5.00 6.80 1.70 Global 45 Spli (GFV) 1.20 27 14.50 -0.45 15.00 13.79 Global 45 Spli (GFV.PR.A) 0.52 32 10.45 +0.20 10.50 10.10 Global Preferr (GPT.UN) 0.52 152 10.00 +0.14 10.15 9.50 Global Res (GSX) 20 12.60 15.00 12.08 Global Res (GSX.PR.A) 0.52 50 10.59 +0.09 10.70 9.90 Global rwy (GBI) 123 5.59 +0.14 5.59 2.10 Global T (GT.PR.A) 0.82 4 11.77 +0.02 12.68 10.85 Gmap Cap (GMP) 0.40 133 15.75 -0.26 22.50 13.50 GMC (GM) 2.00 12 56.61 -1.32 72.00 49.72 Goldcorp (G) 0.23 11376 14.76 -0.34 24.00 14.15 Goldcorp (G.WT) 10 14.31 -0.94 30.00 14.31 Goldstak (GXP) 315 0.08 0.28 0.08 Goodfello (GDL) 0.68 2 19.30 +0.70 19.40 10.50 Grande Cache (GCE) 139 3.70 4.00 2.55 Great Cdn (GCD) 1660 30.90 -0.10 31.40 12.20 Great Plains (GPX) 12 1.19 1.40 0.90 Greystar (GSL) 60 2.51 -0.09 3.05 1.45 GSI Lum (GSI) 664 17.75 +0.10 23.00 10.55 Gt Basin (GBG) 279 1.55 -0.06 3.95 1.43 Guard CA (GCG.A) 0.17 11 15.50 17.50 11.21 Guest-Tek (GTK) 82 3.90 -0.34 11.79 3.90 Guinor Gold (GNR) 550 1.12 1.75 0.95 Gulf Intl (GIM) 440 0.12 +0.01 0.70 0.10 Guyana Gld (GUY) 2312 1.53 -0.01 2.04 0.45 H - J H Bay Co (HBC) 0.36 922 13.84 +0.02 14.15 8.50 Haemacure (HAE) 299 0.28 -0.02 0.83 0.28 Hamond (HMM.A) 0.02 13 1.35 1.59 0.95 Hamond (HPS.A) 3655 0.80 +0.05 0.85 0.30 Harris Steel (HSG) 0.24 23 9.00 +0.49 9.00 8.51 Hart store (HIS) 0.06 50 3.06 -0.05 3.65 2.01 Hartco (HCC) 0.08 78 2.75 +0.01 3.39 2.30 Hawker (HKR) 1025 4.65 -0.05 5.93 3.75 Hearx C (HUX) 1 1.90 4.00 1.32 Helix Bio (HBP) 55 2.45 +0.05 7.40 1.95 Hemosol (HML) 743 0.71 -0.02 2.28 0.67 Heritage Oil C (HOC) 25 5.00 +0.05 5.40 2.35 Heroux (HRX) 7 5.30 6.00 4.33 High Inc (PAY) 1.70 46 14.65 +0.15 18.90 11.62 High Inc (PAY.PR.A) 1.37 5 26.25 28.60 25.10 High inco (HPF.PR.B) 1.06 3 15.50 -0.40 17.25 13.70 High Liner (HLF) 0.15 3 11.20 +0.14 12.00 9.02 High Point R (HPR) 1668 1.76 +0.10 2.63 1.56 High river (HRG) 579 1.50 +0.01 2.49 1.26 Hillsboro (HLB) 1000 0.76 +0.06 1.08 0.20 Hip intra (HP) 1218 1.43 -0.01 4.18 1.28 Hollingr (HLG.PR.B) 0.11 13 9.00 11.77 3.75 Homburg (HII) 3 1.22 -0.06 1.55 1.01 Home Capital (HCG) 0.12 669 22.35 -0.14 27.84 9.35 Hub intl (HBG) 0.27 33 23.55 -0.84 27.50 19.46 Humbird (HUM) 231 28.00 +0.05 37.40 25.50 Husky (HSE) 0.48 8348 27.31 -0.94 28.30 18.21 Husky Inj (HKY) 106 5.35 -0.19 7.98 4.68 Hydrogen (HYG) 262 5.32 9.78 5.15 I Datacas (IDC) 207 0.31 -0.01 0.53 0.10 I Mineral (IMZ) 45 4.00 4.99 2.27 I Uranim (IUC) 5521 2.65 -0.25 3.30 0.30 Iamgold (IMG) 0.06 12029 8.04 -0.20 10.99 5.75 IBEX T (IBT) 710 0.41 -0.01 0.71 0.35 ID Biomed (IDB) 432 13.19 -0.30 27.53 9.55 IForest (IFP.A) 607 7.35 -0.08 7.45 4.31 Ig10s (XGX) 1.20 33 27.80 +0.01 29.17 27.17 Ig5s (XGV) 1.28 154 28.16 -0.03 29.46 27.84 IGM Fincl (IGI) 1.10 1331 33.06 -0.81 36.47 27.50 IGM Fincl (IGI.PR.A) 1.43 58 27.83 -0.16 29.25 26.85 Imax (IMX) 247 6.89 -0.20 13.89 5.50 Imi intl (IMI) 198 3.75 +0.05 4.89 2.60 Imp Metal (III) 445 6.80 -0.09 7.90 0.42 Imperial Oil (IMO) 0.88 1727 62.73 -0.63 64.45 46.83 Inco (N) 13080 42.98 -0.27 54.10 29.70 Inco (N.WT) 124 16.43 -0.32 27.00 7.15 Income S (STQ) 114 16.74 -0.14 19.25 15.55 Income S (STQ.E) 1.05 52 14.99 +0.24 15.25 12.62 Ind Allianc (IAG) 0.76 79 46.10 -0.40 47.50 36.51 Indigo Bk (IDG) 16 4.70 -0.05 5.55 4.40 Inex Ph (IEX) 647 5.18 -0.22 8.15 4.89 Inflazyme (IZP) 3954 0.24 1.72 0.23 Infowave (IW) 8356 0.14 0.44 0.13 Infowave (IW.WT.A) 100 0.01 0.13 0.01 Infowave Soft (IW.WT.C) 250 0.02 0.05 0.02 Inmet Mg (IMN) 3337 18.40 -0.69 21.47 7.15 Innova (IVO) 220 1.04 +0.02 1.20 0.90 Innova Explr (IXL) 400 2.57 +0.02 3.05 2.25 Intermap Tech (IMP) 14 4.80 +0.09 5.70 2.50 Inter Oil (IOL) 19 24.25 -0.25 39.95 18.00 Intertape (ITP) 0.15 273 11.36 -0.04 17.00 7.85 Intier (IAI.A) 0.40 325.00 -0.45 26.06 18.01 Intl Sovere (ISR) 30 1.51 +0.01 2.30 0.90 Intl Wex (WXI) 46 3.72 -0.08 8.00 1.71 Intrawest (ITW) 0.16 252 21.68 -0.27 25.62 17.10 Intrinsyc (ICS) 819 0.60 +0.03 1.63 0.51 Ipsco (IPS) 0.20 5929 30.85 -0.30 31.75 12.93 Isotechnik (ISA) 149 2.05 -0.05 3.94 1.82 iUnits (XIU) 0.82 9449 46.81 -0.15 49.74 40.10 iUnits 60c (XIC) 0.94 29 51.71 -0.40 55.03 44.40 iUnits EIF (XEG) 0.16 551 43.48 -0.43 44.01 32.89 iUnits FIF (XFN) 0.73 96 35.47 37.35 29.24 iUnits GIF (XGD) 0.30 544 47.68 -0.52 61.15 41.85 iUnits IRF (XSP) 460 14.94 -0.06 16.15 13.61 iUnits ITI (XIT) 1193 7.93 -0.04 9.12 4.97 iUnits MSCI (XIN) 236 20.20 -0.10 21.55 16.75 iUnits REIT (XRE) 0.77 109 10.80 -0.05 12.70 9.66 iUnits SP (XMD) 0.43 126 59.00 -0.55 61.05 45.50 Ivaco (IVA.A) 1166 0.11 1.42 0.09 Ivaco (IVA.PR.C) 4.42 38 3.00 +0.70 22.00 0.40 Ivaco (IVA.PR.I) 2.62 47 0.23 11.05 0.16 Ivaco (IVA.PR.J) 2.40 7 0.75 10.75 0.65 Ivanhoe (IE) 1.92 -0.19 10.40 1.10 Ivanhoe M (IVN) 4041 6.67 -0.03 15.30 3.42 Ivanhoe M (IVN.WT) 175 0.63 +0.07 3.70 0.52 Ivernia Inc.(IVW) 19 1.05 1.50 0.15 J.U.M.Cap (JUM) 670 0.07 0.11 0.04 Jaguar Mng (JAG) 55 3.65 +0.25 7.20 3.00 Jaguar N (JNI) 1363 0.45 2.01 0.24 JDS Uniph (JDU) 864 4.15 8.70 3.71 Jean Coutu (PJC.A) 0.12 3500 18.00 -0.04 19.79 14.15 Jonpol (JON) 2570 0.30 -0.03 0.82 0.06 K - M K2 Energy (KTO) 8 0.16 -0.01 0.42 0.16 Kasten Ch (KCA) 583 0.31 +0.03 1.02 0.25 Kelman Tc (KTI) 644 0.45 +0.02 0.70 0.35 Ketch R (KER) 461 12.00 -0.40 12.74 6.15 Kick En (KEC) 68 2.51 -0.08 2.75 1.51 Killam (KMP) 109 1.99 2.70 0.64 Kimber Res (KBR) 283 1.81 -0.14 3.00 0.50 Kingsway (KFS) 746 15.49 -0.18 19.60 11.75 Kinross Gld (K) 5170 7.29 -0.02 12.05 6.66 Kinross Gld (K.WT) 99 0.70 -0.01 1.45 0.58 Kirkland (KGI) 171 3.82 -0.03 4.98 2.44 La Senza (LSZ) 0.20 22 9.75 -0.15 13.50 9.25 Lab Intl (LAB) 104 1.10 -0.06 1.74 0.84 Labophar (DDS) 525 3.30 -0.15 9.30 3.20 Lafrg Ca (LCI.PR.E) 1.09 155.99 -0.01 61.50 45.15 Lafrg Nt (LAF) 0.80 1 54.75 -2.25 61.55 43.50 Lassonde (LAS.A) 0.50 29 24.60 +0.35 25.00 17.80 Laur Bk (LB) 1.16 890 27.80 -0.18 29.47 25.50 Laur Bk (LB.PR.D) 1.50 45 25.90 -0.10 27.50 24.90 Laur Bk (LB.PR.E) 0.87 14 25.05 25.10 24.32 Legg Mas (LMI) 0.60 3103.00 -0.90132.56 95.00 Leitch tech (LTV) 1045 9.45 +0.35 9.86 4.03 Leons Frn (LNF) 0.80 20 32.10 +0.50 33.75 26.88 Lifeco (LSC) 16 22.93 +0.03 25.11 14.57 Lightning Engy (LEL) 692 4.00 5.30 3.95 Linamar (LNR) 0.16 530 13.85 -0.15 14.18 10.26 Lionore (LIM) 2196 5.68 -0.19 8.55 5.33 Lions Gat (LGF) 111 10.25 +0.28 10.50 2.98 Liquidatn (LQW) 186 6.30 -0.10 7.98 4.00 Loblaw Co (L) 0.76 2193 59.65 -0.35 68.45 58.20 Logstec (LGT.B) 0.24 4 9.35 10.80 8.75 Lorus T (LOR) 1354 0.79 +0.01 1.47 0.77 Luke engy (LKE) 107 2.18 -0.01 2.34 1.65 Lumina Copper (LCC) 111 5.10 -0.06 9.20 1.46 Luxell Tc (LUX) 256 0.61 +0.01 0.68 0.35 M L Food (MFI) 0.16 730 13.73 +0.13 13.99 9.76 M8 Ent (MEE.B) 60 0.10 0.21 0.05 Mad Catz (MCZ) 222 0.65 -0.05 1.80 0.65 Madison (MPC) 0.05 33 1.30 1.70 0.89 Magellan (MAL) 2746 3.59 +0.04 3.95 2.25 Magna (MG.A) 2.01 781105.62 -2.23116.75 96.13 Magna (MG.PR.A) 2.15 47 25.35 26.94 25.04 Magna ent (MEC.A) 222 8.39 -0.12 9.40 5.00 Magnifom (MTI) 98 2.25 2.46 2.20 Magnotta (MGN) 30 1.78 2.10 1.66 Mainfrme (MFE) 140 0.29 +0.02 0.48 0.17 Mainstr (MEQ) 11 5.45 +0.10 5.45 3.00 Manhatan (MAN) 585 0.19 1.50 0.12 Manitoba T (MBT) 1.00 1388 44.95 -0.45 53.98 39.38 Manitoba Telcm (MBT.B) 36 45.10 -0.25 46.62 44.50 Manulife (MFC) 0.84 8805 52.20 -0.12 55.00 37.70 Manulife (MFC.PR.A) 1.02 164 25.35 -0.39 26.45 23.30 Martinrea (MRE) 120 6.35 +0.01 8.38 5.51 Masonite (MHM) 1553 31.40 -0.50 38.49 26.25 Masters En (MSY) 160 2.39 +0.09 3.25 2.00 Matrikon (MTK) 3 2.91 +0.04 4.74 1.97 Maverick (MAV) 42 36.74 -0.17 40.00 19.60 Mavrix Fund (MVX) 49 2.81 -0.04 3.70 2.49 Maxmzer (MAX) 11 0.19 -0.03 0.34 0.10 Mazarin (MAZ) 304 0.05 0.44 0.03 MCAP (MKP) 0.78 71 8.70 +0.10 9.40 7.76 Mc Coy Br (MCB) 0.01 66 1.50 -0.01 1.77 0.20 Mcdonald (MDA) 176 25.15 +0.25 27.35 20.75 MCM (MUH.A) 1.20 36 10.44 +0.04 12.30 8.21 MCM (MUH.PR.A) 0.86 315.82 +0.37 16.75 15.20 MDC (MDZ.A) 104 15.09 +0.09 22.25 12.00 MDS (MDS) 0.10 1509 19.80 +0.01 23.31 17.23 MDSI (MMD) 12 7.30 -0.20 12.00 5.43 Medcoms (MSF) 359 0.50 -0.01 1.10 0.19 Mediagrif (MDF) 252 10.92 -0.04 13.00 7.70 Medical F (DR.UN) 1.10 1342 11.73 -0.02 11.80 10.14 Medicure (MPH) 2440 1.29 -0.06 2.85 0.96 Medisolu (MSH) 125 0.38 0.69 0.30 Mega (MB) 80 21.10 -0.25 26.49 18.85 Meridian G (MNG) 2608 17.36 -0.14 20.50 12.11 Merrill L (MLC) 0.86 21 65.48 -0.73 85.64 64.25 Metal Res (MR) 192 1.39 +0.01 2.95 1.07 Metal Res (MR.WT) 150 0.30 +0.02 1.24 0.25 Metallic V (MVG) 506 4.31 -0.03 9.60 3.50 Methanex (MX) 0.42 7697 16.41 -0.90 18.44 12.40 Methyl Gene (MYG) 33 4.20 4.50 4.10 Metro (MRU.A) 0.34 915 17.95 -0.23 22.75 17.30 MFP Fin (MFP) 0.10 11 9.20 +0.35 9.20 7.10 Mi devel (MIM.A) 0.47 200 29.01 -0.74 41.00 23.89 Micro (MT.A) 6 31.31 +0.06 33.68 11.50 Micro (MT.B) 505 31.50 -0.31 32.90 11.00 Micro (MT.WT.A) 34 12.20 -0.22 13.88 0.49 Micro (MT.WT.B) 81 11.25 -0.39 12.86 0.91 Microbx (MBX) 293 0.94 +0.03 1.01 0.56 Microlgix (MBI) 291 0.88 -0.02 1.34 0.45 Milgro (MIG) 650 0.49 -0.01 1.55 0.47 Minacs W (MXW) 259 2.40 +0.07 3.42 1.02 Minco (MMM) 246 1.30 -0.10 2.70 0.51 Mindrdy (MNY) 140 2.12 -0.03 2.55 1.06 Minefind (MFL) 1075 8.80 -0.19 13.87 7.75 Minier Nr (MDN) 288 0.44 -0.03 1.15 0.41 Minier Nr Wt (MDN.WT) 250 0.13 +0.01 0.15 0.10 Miramar (MAE) 1331 1.55 -0.09 3.74 1.24 Mitec Tele (MTM) 10468 1.68 -0.15 3.82 0.40 MKS (MKX) 71 1.03 2.56 0.86 Molson (MOL.A) 0.60148953 35.70 +1.00 37.95 28.50 Molson (MOL.B) 0.60 330 35.68 +1.51 37.81 28.95 Moneta (ME) 160 0.12 -0.02 0.23 0.11 Mosaid tec (MSD) 1314 17.79 +1.67 18.09 6.85 Mount Rea (MRF) 20 3.30 4.35 1.47 Moydow (MOY) 126 0.40 +0.03 2.09 0.31 Mrtme Lf (MMF.PR.B) 1.52 24 25.45 +0.05 26.99 25.26 Mrtme Lf (MMF.PR.C) 1.52 13 26.60 28.50 25.17 Mtn Prov (MPV) 330 1.70 -0.04 3.00 0.89 Mullen Tr (MTL) 0.50 23 43.00 +2.00 45.00 28.25 Mulvihill (SPL.A) 0.65 2 9.36 9.80 8.06 Mulvihill (SPL.B) 1.70 2 15.62 +0.01 17.49 14.75 Mundoro M (MUN) 154 1.67 +0.01 3.25 1.61 N- Q NA Palldm (PDL) 411 11.29 -0.16 19.25 4.25 Napier env (NIR) 230 0.07 0.23 0.06 Nat Bk (NA) 1.52 5586 44.80 +0.41 47.99 34.37 Nat Bk (NA.PR.J) 1.60 20 26.68 +0.08 27.47 26.25 Nat Bk (NA.PR.K) 1.46 20 26.26 -0.04 27.95 25.03 Nat Chalng (NLC) 100 0.11 -0.03 0.20 0.05 NBS Techs (NBS) 20 1.66 +0.06 3.25 1.15 Nelson Res (NLG) 524 1.40 -0.01 1.81 0.60 Netgraph (WWW) 268 0.63 0.77 0.37 Neuroch (NRM) 698 23.73 -0.14 36.55 12.16 Nevsun (NSU) 1252 3.73 -0.07 9.25 2.96 New Gro (NEW.PR.B) 10 18.62 -0.13 18.85 18.25 Newmont (NMC) 0.29 297 53.35 -0.25 65.83 45.89 Nexen (NXY) 0.40 2296 49.10 -0.30 56.50 34.63 Nexia (NXB) 119 1.31 2.10 0.81 Nextair (NXA) 635 0.13 -0.01 0.39 0.06 Nexus Gr (NXS) 13182 0.01 0.04 0.01 Nexxlink (NTI) 15 6.00 -0.05 8.00 3.25 Nfl CapA (NCC.A) 3 11.51 -0.14 12.50 10.50 NHC comm (NHC) 875 1.40 +0.07 1.91 0.50 Niko (NKO) 0.12 350 38.05 -0.60 40.50 24.45 Nor Finan (NFC) 1249 0.04 0.12 0.01 Nor Orion (NNO) 5303 2.91 -0.15 4.28 1.29 Nor Orion (NNO.WT) 180 1.49 -0.08 2.54 0.37 Noranda (NRD) 0.48 15658 23.61 -0.37 24.99 12.25 Noranda (NRD.PR.F) 0.90 325.00 -0.06 26.00 23.01 Noranda (NRD.PR.G) 1.52 70 25.80 -0.05 26.60 22.85 Noranda (NRD.PR.H) 1.62 1 26.80 +0.20 28.70 25.00 Norbord (NBD) 4824 11.68 -0.34 14.00 10.41 Norsat (NII) 13 0.71 1.40 0.50 Norske Sk (NS) 1503 4.22 -0.18 4.95 2.93 Nortel (NT) 142328 5.63 -0.11 11.94 3.89 Nortel (NTL.PR.F) 0.93 274 20.75 -0.10 23.00 16.25 Nortel (NTL.PR.G) 0.93 35 19.85 +0.20 21.88 15.25 North Atl (NAC) 65 1.42 +0.06 3.10 1.25 Northgate (NGX) 5646 1.99 -0.02 3.43 1.50 Northgate (NGX.WT) 25 0.57 +0.01 1.20 0.35 Northgate (NGX.WT.A) 6 0.46 -0.01 1.19 0.35 Northstr (NSX) 0.40 20 90.65 +0.75 92.57 61.00 Northway (NOW) 25 2.15 -0.08 2.70 0.33 Nova Ch (NCX) 0.40 1573 40.00 -0.50 40.80 26.15 Novagold (NG) 865 6.36 -0.17 7.88 4.72 Novicourt (NOV) 0.20 422 1.65 -0.10 2.05 1.30 NQL drill (NQL.A) 369 2.23 -0.02 4.15 2.01 Nrthbr Fin (NB) 0.60 435 23.47 -0.08 27.78 18.05 NS Pwr (NSI.PR.C) 1.22 2 26.95 +0.39 28.75 25.59 Nthstr Aer (NAS) 80 2.60 +0.04 3.65 1.70 Nuinsco (NWI) 750 0.20 0.48 0.17 Nurun (IFN) 56 1.70 -0.02 2.20 1.00 Nuvista (NVA) 1415 8.81 8.99 6.51 O Y Ppty (OYP) 0.20 5 7.20 7.30 5.40 O1 Comun (ONE) 181 0.43 0.58 0.10 Offshore (OSI) 190 1.05 1.50 0.76 Oil sands (OST.UN) 0.38 83 24.05 +0.44 29.10 17.76 Oncolytic (ONC) 1162 5.45 +0.19 12.90 2.75 Onex C (OCX) 0.11 3972 16.12 -0.28 17.42 14.25 OnX ent (ON) 220 0.20 -0.01 0.48 0.20 Opawica (OPW) 100 0.08 -0.01 0.24 0.08 Open Tex (OTC) 2315 34.00 -0.15 43.29 17.37 Oppnhmr (OPY) 0.36 22 33.50 -0.61 46.32 33.37 Opti Canada (OPC) 1062 17.93 +0.03 23.75 17.30 Orezone (OZN) 1864 1.16 -0.02 1.45 0.52 Orvana (ORV) 238 0.89 -0.06 1.94 0.87 Pac Insight (PIH) 799 2.20 -0.09 3.25 2.20 Pac Nth (PNG.PR.A) 1.68 2 26.25 +0.25 27.25 24.52 Pac NW (PFN) 1535 0.57 -0.06 1.40 0.42 Pac Rim (PMU) 361 0.84 -0.01 2.39 0.41 Pac Wst (PWC) 144 8.05 -0.05 9.60 4.88 Pacific Nort (PNG) 0.80 5 20.50 +0.01 22.20 16.00 Paladin (PLB) 322 5.64 +0.14 6.55 4.15 Pan Amer (PAA) 988 18.85 +0.90 25.95 10.30 Pan-ocean (POC.B) 389 13.15 13.49 5.40 Pareto (PTO) 81 0.86 0.90 0.15 Parmnt R (POU) 1227 15.95 -0.40 16.35 8.51 Pason Sys (PSI) 0.20 2071 34.05 +0.29 34.10 14.00 Patheon (PTI) 6178 9.71 -0.39 16.11 9.50 Peace Arch (PAE) 210 1.38 +0.08 2.65 0.90 Pebercn (PBC) 550 3.65 +0.05 3.65 1.50 Penn Wst (PWT) 0.50 7708 67.75 +1.06 68.54 41.01 Persona (PSA) 988 6.40 -0.25 6.87 3.30 Pet Valu (PVC) 2 1.60 -0.10 3.00 1.00 Petro-Can (PCA) 0.60 11988 60.00 69.69 51.77 Petrobk (PBG) 113 2.21 -0.06 3.40 1.65 Petrofal (PFC) 1137 2.87 -0.03 3.10 0.91 Petrokz (PKZ) 0.60 1214 37.88 -0.17 42.70 16.90 Pinetree (PNP) 62 2.00 -0.10 3.02 1.22 Pioner M (PSM) 120 0.21 -0.01 0.41 0.07 Placer Dm (PDG) 0.1316423 21.20 -0.24 24.50 16.55 Plaintree (LAN) 505 0.10 0.21 0.08 Points Intl (PTS) 582 0.87 1.54 0.76 Potash (POT) 1.32 890122.70 -2.93131.13 88.21 Power C (POW) 0.57 2290 27.71 -0.02 28.55 20.30 Power C (POW.PR.A) 1.40 45 25.53 +0.12 26.75 23.42 Power C (POW.PR.B) 1.33 99 25.35 26.69 23.61 Power C (POW.PR.C) 1.45 19 26.10 +0.09 27.25 24.80 Power C (POW.PR.F) 1.35 6 49.25 -0.75 51.00 47.25 Power Fi (PWF) 0.73 2912 28.45 +0.03 29.60 21.17 Power Fi (PWF.PR.A) 0.66 23 25.15 +0.15 25.80 23.30 Power Fi (PWF.PR.D) 1.30 21 27.28 +0.02 28.75 26.01 Power Fi (PWF.PR.E) 1.37 21 25.41 -0.04 27.39 23.15 Power Fi (PWF.PR.F) 1.31 70 25.21 -0.11 26.80 23.25 Power Fi (PWF.PR.G) 1.47 51 26.03 -0.07 28.50 25.02 Power Fi (PWF.PR.H) 1.43 6656 25.77 -0.01 27.37 24.45 Power Fi (PWF.PR.I) 1.50 36 26.29 -0.19 28.00 25.09 Power Fi (PWF.PR.J) 1.17 92 26.45 -0.05 27.98 25.50 Precisn D (PD) 3063 63.97 -0.75 69.37 49.29 Prem (PIC.A) 1.20 62 12.45 -0.04 13.75 10.85 Prem (PIC.PR.A) 0.87 25 16.25 +0.10 17.15 15.60 Prem brnd (FFF) 37 9.00 9.50 7.50 Procyn (PBP) 756 0.78 -0.05 1.57 0.41 Pro Ex Energy L (PXE) 1115 5.95 -0.05 6.49 5.12 Promax (PMY) 139 0.02 0.14 0.01 Promet L of (PLI) 3615 1.33 -0.03 2.55 1.15 Proprietr (PPI) 15 0.40 -0.04 0.47 0.35 Psion (PON) 1 1.00 -0.25 2.55 0.85 Pulse (PSD) 0.05 424 1.60 -0.03 1.99 0.84 Purcell (PEL) 310 2.68 +0.02 2.96 2.10 Pure Gld (PUG) 372 0.07 0.16 0.05 Q9 Networks (Q) 10 6.50 -0.08 8.22 6.50 QGX (QGX) 278 2.60 -0.10 7.30 0.80 QLT (QLT) 6287 23.15 +0.35 41.65 18.25 Quadra Mining (QUA) 415 4.71 -0.14 5.99 4.25 Quebec W (IQW) 0.68 1627 29.05 +0.29 30.10 20.59 Quebec W (IQW.PR.B) 1.68 24 26.85 -0.05 27.50 25.59 Quebec W (IQW.PR.C) 1.72 32 27.30 +0.06 27.70 26.00 Quebec W (IQW.PR.D) 1.53 47 24.95 25.90 22.65 Quebecor (QBR.B) 925 26.90 -0.06 28.74 16.25 Queenstak (QRL) 6097 0.48 0.98 0.32 Quest (QC.A) 345 1.47 -0.01 2.04 1.31 Questerre (QEC) 63 0.08 -0.01 1.30 0.08 R - S R Split (RBS) 0.27 3 41.49 +0.26 46.69 38.00 R Split II (RBT) 10 16.11 -0.47 17.40 16.01 R Split II (RBT.PR.A) 28 30.95 +0.25 31.10 30.51 R.R.Donnel (RRD) 1.04 3 41.00 -2.00 44.50 36.90 Railpower T (P) 465 3.63 +0.10 4.70 1.50 Ranch (ROG) 1061 1.35 +0.02 1.38 0.90 Rdm corp (RC) 21 1.11 -0.02 1.79 0.71 Real Res (RER) 180 7.25 -0.11 8.95 4.43 Redcorp (RDV) 1502 0.30 -0.01 0.50 0.23 Reitman (RET) 0.36 1 17.80 +0.60 18.50 8.75 Reitman (RET.A) 0.36 108 17.61 +0.01 18.25 8.75 Research (RIM) 5463 79.90 -0.60 95.15 14.42 Resol (RSE) 835 3.70 +0.03 4.19 2.25 Revenue (RPC) 0.56 711.96 +0.04 13.30 11.00 Rex Dia (RXD) 100 0.46 +0.01 1.25 0.45 Richelieu (RCH) 0.16 290 18.05 -0.02 21.00 15.55 Richmont (RIC) 107 4.32 6.90 4.15 Rider (RRZ) 850 4.00 -0.15 4.25 3.20 Rio Alto rs (RXI) 1881 1.30 +0.01 1.40 0.78 Rio Narcea (RNG) 830 2.45 -0.13 4.55 2.15 Rio Narcea (RNG.WT) 85 0.62 -0.02 1.40 0.46 Ritchie Bros (RBA) 0.30 20 38.55 -0.45 41.50 33.72 Ritchtr Bf (MOO.B) 105 0.30 -0.03 0.46 0.08 River Gld (RIV) 114 2.45 +0.03 4.70 2.30 Riverside (RFP) 0.18 319 21.00 +0.19 21.94 11.00 ROC PREF Pr (PRF.PR.A) 16 25.75 +0.24 26.50 24.75 Rock Engy (RE) 30 3.82 +0.11 15.00 2.40 Rockwtr (RCC) 1086 0.82 -0.03 1.20 0.78 Roctest L (RTT) 14 2.60 2.80 1.55 Rogers C (RCI.B) 0.10 2401 24.25 -0.40 27.60 18.46 Rogers Wi (RCM.B) 1162 38.41 -0.58 39.85 20.60 Rona (RON) 514 27.30 +0.30 35.00 16.77 Rothman (ROC) 2.00 136 34.35 -0.05 35.10 24.31 Royal Bk (RY) 2.08 7527 61.03 -0.34 65.90 57.50 Royal Bk (RY.PR.K) 1.17 4788 25.75 -0.39 26.99 25.35 Royal Bk (RY.PR.O) 1.37 106 25.51 -0.44 27.50 25.06 Royal Bk (RY.PR.S) 1.52 46 27.74 -0.20 28.50 25.60 Royal Gld (RGL) 0.15 10 18.10 -0.57 34.80 15.50 Royal Gr T (RYG) 1128 11.10 +0.34 17.40 8.60 Rubicon (RMX) 120 1.25 -0.03 1.80 0.81 Russel M (RUS) 0.40 3552 11.50 +0.30 11.70 5.25 Rutter (RUT) 196 1.42 -0.03 2.80 0.85 SAMSys Techs (SMY) 379 2.85 -0.01 4.55 0.95 Samuel M T (SMT) 0.20 12 7.62 -0.03 9.10 6.00 San Fran (SF.A) 34 0.49 -0.01 1.95 0.20 San Fran (SF.B) 335 0.49 1.92 0.22 Saputo Gr (SAP) 0.48 351 31.70 -0.40 34.34 25.16 Sask Wht (SWP.B) 15139 0.40 -0.01 0.47 0.26 Savan Egy (SVY) 98 12.25 -0.10 12.35 4.80 Savaria (SIS) 20 1.85 2.70 1.41 Scandinav (SGL) 7 0.95 -0.05 2.25 0.90 Scandinav (SGL.WT) 10 0.25 -0.06 0.60 0.25 Scep Inv (SZ) 0.24 22 6.95 8.40 6.02 Seamark (SM) 0.96 34 22.77 -0.73 25.99 19.76 Sears Can (SCC) 0.24 1893 16.99 -0.45 21.50 15.50 Semafo (SMF) 330 0.79 -0.01 1.29 0.51 Sentra (SRA) 1167 1.51 +0.01 3.40 0.70 Sentry D (SDT.RT) 23178 0.10 0.17 0.05 Shaw Co (SJR.B) 0.28 1671 21.15 -0.22 24.31 15.95 Shaw Co (SJR.PR.A) 2.21 15 25.60 -0.15 26.95 24.00 Shaw Cor (SCL.A) 0.08 383 12.79 -0.05 16.80 11.91 Shell Can (SHC) 0.88 425 65.18 -0.61 68.50 50.68 Shermag (SMG) 2 11.65 16.30 10.21 Sherritt I (S) 2684 7.18 7.81 4.46 Shire acq (SHQ) 9 33.20 -0.35 43.00 29.50 Shoppr Drg (SC) 10139 33.95 +0.24 34.74 25.26 Siebal jana (SBL) 4 10.60 +0.10 20.60 9.95 Sierra (SW) 8222 38.24 -2.26 61.33 11.00 Sierra S (SSG) 5 6.00 +0.04 8.25 5.90 Signal Energy (SGI) 341 1.46 +0.01 2.60 0.50 Sino For (TRE.A) 8486 2.70 +0.15 7.12 2.27 Sirit (SI) 786 1.21 -0.01 1.36 0.17 Sixty Spl (SXT) 249 7.65 -0.30 9.35 5.52 Sleeman (ALE) 727 13.81 +0.21 13.90 9.14 Smtc (SMX) 15 0.77 2.31 0.70 SNC Lavln (SNC) 0.52 384 49.25 -0.35 52.00 36.96 Sobeys (SBY) 0.50 510 29.95 -0.50 36.69 27.41 Sodisco (SOD) 0.10 126 2.65 +0.05 3.35 1.85 Solectron (SCT) 67 7.16 +0.01 10.89 6.00 Solitario (SLR) 125 1.65 1.90 0.60 Southrnera (SUF) 613 3.60 +0.05 6.49 3.02 Southwst (SWG) 1089 12.43 -0.07 21.50 5.00 Spectra P (SPD) 29 2.55 3.35 1.60 Spectral (SDI) 44 2.23 -0.01 3.95 1.82 Spectrum (SSY) 478 2.75 -0.35 8.10 1.20 Speedwre (SPW) 65 2.95 3.44 2.10 Split Yld (YLD) 3 1.24 2.30 1.06 Split Yld (YLD.PR.B) 1.05 812.20 -0.05 13.45 9.13 SR Telcom (SRX) 416 4.72 +0.07 11.40 3.53 SR Telecom (SRX.WT) 10 0.80 2.62 0.56 St Andrw (SAS) 540 0.20 0.34 0.15 St L Cemen (ST.A) 0.50 63 24.50 -0.30 25.00 19.55 Stantec (STN) 36 25.75 +0.75 29.39 17.70 Starpnt (SPN) 995 4.20 +0.05 4.73 2.60 Steeplejak (SID) 70 3.85 -0.05 5.30 1.43 Stelco (STE.A) 3832 0.58 -0.05 2.69 0.45 Sth Amer (SAG) 5702 0.09 0.20 0.04 Sth Cross (SXR) 853 0.97 +0.03 1.94 0.28 Storm (SEO) 117 2.70 2.90 2.45 Strata Inco (STW.PR.A) 0.60 36 10.30 +0.05 10.49 9.91 Stratgc (SVI) 105 0.74 +0.01 1.95 0.70 Stratos Gl (SGB) 1233 9.70 +0.19 14.98 8.26 Stressgen (SSB) 1770 0.77 -0.04 2.43 0.75 Strongco (SQP) 5 4.60 -0.39 5.40 1.75 Stuart (HHO) 119 2.60 +0.04 4.47 2.14 Sud Cont (SUD) 81 1.28 +0.03 2.50 1.01 Sulliden (SUE) 446 1.30 -0.05 2.67 1.05 Sun Life (SLA.PR.E) 1.62 6 26.30 -0.09 27.75 26.20 Sun Life (SLF) 0.84 8526 36.71 -0.09 39.19 27.93 Sun Rype (SRF) 0.12 40 11.50 +0.25 11.75 7.05 Suncor (SU) 0.2410777 35.60 +0.15 38.02 24.75 Sunopt (SOY) 103 9.77 -0.29 15.03 8.32 Systech Ret (SYS) 5850 0.02 0.10 0.01 Systems (SXC) 238 1.65 -0.01 2.99 1.22 T - Z Tahera Diamnd (TAH) 11165 0.33 0.69 0.12 Talisman (TLM) 0.30 7577 30.70 -0.55 31.95 19.78 Tan Rnge (TNX) 305 1.18 -0.07 2.10 1.02 Tax Opt (TO.A) 1.10 610.37 +0.04 11.00 9.51 TD Bk (TD) 1.36 7395 43.95 -0.07 48.25 36.11 TD Bk (TD.PR.J) 1.27 9 26.61 -0.18 27.85 26.02 TD Bk (TD.PR.M) 1.17 27 26.65 +0.06 27.88 25.53 TD Bk (TD.PR.N) 1.15 21 26.36 +0.04 27.84 24.50 TD split (TDS) 0.36 37 29.05 +0.18 32.90 21.45 TD split (TDS.PR.A) 0.88 12 15.26 15.68 14.96 TD SPTSX Ca (TCF) 0.44 39 32.49 -0.45 35.00 27.57 TD SPTSX Co (TTF) 0.37 7 28.26 +0.21 30.50 23.89 Teck Com (TEK.A) 0.20 2 25.00 -0.60 27.46 12.57 Teck Com (TEK.B) 0.20 7458 24.40 -0.50 26.33 11.90 Tecsys (TCS) 151 1.81 -0.16 2.98 1.44 Teknion (TKN) 70 7.30 +0.20 7.50 5.00 Telesys (TIW) 4251 13.62 +0.03 20.65 4.80 Telus (BT.PR.A) 4.38 1103.51 -0.99104.50 75.00 Telus (T) 0.60 6587 23.78 -0.25 28.52 20.81 Telus (T.A) 0.60 3540 21.90 -0.35 26.79 19.21 Tembec (TBC) 1961 10.66 -0.09 11.25 7.05 Tempest (TMY.A) 21 5.45 6.00 4.75 Tenke Mng (TNK) 3898 2.15 -0.12 3.48 0.91 Terasen (TER) 0.84 791 23.30 -0.05 25.00 21.30 Tesco (TEO) 363 12.02 +0.02 14.72 8.15 Tesma (TSM.A) 0.72 57 34.55 +0.15 35.85 28.00 Tesoro (TOG) 6226 0.15 0.24 0.07 Tex Cap (TXC.PR.C) 16 46.20 +0.15 46.25 44.01 Thd CGInv (THD) 0.55 20 22.30 +0.80 25.50 15.90 The Jean Coutu (PJC.R) 157 17.99 +0.08 18.05 17.52 Theratech (TH) 243 3.57 +0.04 6.30 3.04 Thirty Fi (TFS) 35 21.57 +0.32 24.93 15.61 Thirty Fi (TFS.PR.A) 1.27 13 25.61 -0.14 26.35 25.16 Thistle M (THT) 1426 0.09 0.75 0.09 Thom Co (TOC) 1.00 4096 43.63 -0.02 47.99 39.86 Thom Co (TOC.PR.B) 0.66 7 24.80 +0.05 25.99 23.30 Thunder (THY) 604 7.20 +0.06 9.05 5.45 Thundrm (THR) 331 0.10 0.24 0.07 Tiberon (TBR) 325 1.63 +0.03 2.94 1.60 Timinco (TIM) 70 0.89 -0.08 1.62 0.79 Tiomin (TIO) 571 0.38 -0.05 0.52 0.20 TIR Systems (TIR) 240 5.55 +0.35 9.47 1.35 Tiverton (TIV) 240 0.31 -0.01 0.51 0.24 Tlc V (TLC) 2630 13.15 -1.14 17.84 6.25 Tm Bio (TMC) 359 2.06 -0.10 4.00 1.37 Toromont (TIH) 0.26 87 17.62 +0.02 20.05 12.60 Torstar (TS.B) 0.70 266 26.34 -0.04 31.75 25.75 Total Ener (TOT) 128 6.30 6.86 2.71 Tr Alta (TA) 1.00 10048 15.92 -0.13 19.55 15.25 Tr Alta (TA.PR.A) 1.87 13 25.11 -0.11 25.92 24.76 Tr Alta (TA.PR.B) 2.03 18 25.43 -0.03 26.44 24.92 Tr Alta (TA.PR.C) 1.93 40 26.00 +0.02 27.65 25.41 Transalta (TPW.WT) 2309 0.02 1.00 0.01 Transat (TRZ) 1654 21.57 -0.42 22.00 4.42 Transcon (TCL.A) 0.18 911 26.05 -0.35 28.35 18.20 Transition The (TTH) 6410 1.05 -0.04 1.74 0.25 Tr Can P (TCA.PR.Y) 2.80 650.35 54.25 48.10 Tr Can P (TRP) 1.16 4972 26.11 -0.33 29.72 24.51 Tr Glob (TGL) 271 3.36 -0.08 4.05 0.69 Tri Vison (TVL) 310 0.63 +0.01 1.35 0.52 Tri White (TWH) 0.24 156 7.00 +0.25 7.20 5.60 Triant Tc (TNT) 22 0.37 0.75 0.30 Trican Well (TCW) 56 42.32 -0.29 43.51 18.71 Trimin Cap (TMN) 52 2.65 -0.15 3.15 2.25 Trinorth (TRT) 120 0.27 +0.02 0.32 0.18 Trizec Can (TZC) 0.80 123 19.80 -0.05 19.87 14.75 Trojan tech (TUV) 29 7.70 +0.05 9.00 6.45 TrP 1st (TCA.PR.X) 2.80 17 50.01 +0.05 54.00 48.01 True engy (TUI) 1496 1.88 -0.01 2.01 0.98 Tso3 (TOS) 87 1.60 -0.05 4.10 1.50 Tsx Grp (X) 1.00 585 47.94 +0.44 60.75 28.75 Tudor (TDR) 73 1.00 -0.05 1.30 0.42 Tundra S (TUN) 549 19.39 -0.30 37.00 10.05 Turbo (TGN) 230 0.52 +0.02 1.20 0.29 Tusk Enrgy (TKE) 295 4.63 +0.05 4.84 3.35 TVA Gr (TVA.B) 0.20 7 22.01 -0.48 25.24 18.00 TVI Pac (TVI) 2060 0.14 0.39 0.06 Twin Mng (TWG) 753 0.27 0.49 0.22 Uex C (UEX) 2000 0.87 -0.02 1.02 0.05 Un Corp (UNC) 0.80 24 42.15 +0.10 43.75 35.50 UNI selct (UNS) 0.29 31 25.50 -0.75 27.00 20.01 Unifort (UNF.A) 43 0.75 -0.08 1.47 0.61 USA REIT F (URF) 0.54 52 8.40 -0.20 10.20 7.80 Uts Energy (UTS) 5038 0.70 +0.01 1.05 0.28 UTS Energy Cor (UTS.WT) 3365 0.14 0.15 0.07 Van Houtte (VH) 0.22 133 16.00 -0.09 16.74 12.85 Vanguard (VRS) 921 5.01 -0.14 5.65 1.85 Vaquero (VAQ) 427 3.70 -0.10 3.86 1.59 Vasogen (VAS) 1302 5.15 -0.20 10.06 5.12 Vector (RNO) 80 2.40 +0.01 3.00 1.65 Velan (VLN) 0.30 37 13.40 -0.54 14.25 10.80 Veritas dgc (VTS) 2 30.24 +0.55 31.61 11.00 Veteran Res (VTI) 1239 0.35 -0.01 1.20 0.35 VHom (VHL.A) 0.30 29 5.00 5.70 4.55 Victhom H (VHB) 199 1.50 2.02 0.83 Vicwest (VIC) 76 2.60 2.62 1.60 Vincor (VN) 186 30.50 -0.25 32.00 24.75 Virginia (VIA) 62 1.18 -0.08 1.88 0.89 Virtek vis (VRK) 156 0.92 -0.01 1.94 0.71 Vista Gld (VGZ) 10 4.95 -0.05 7.99 4.36 Vivendi (VUE) 12 33.67 -0.16 39.75 23.00 Vivent (VBI) 4 1.40 -0.10 5.00 1.40 Voice mobi (VMY) 110 0.75 +0.02 1.70 0.28 VSM Med (VSM) 194 2.39 -0.01 8.39 2.11 Warnex (WNX) 58 1.30 -0.02 1.50 0.71 WCoast (W.PR.H) 1.37 8 25.00 +0.09 26.75 23.50 WCoast (W.PR.J) 1.40 32 25.01 -0.24 26.49 24.20 WCoast (W.PR.K) 1.25 2 25.20 +0.20 27.50 24.01 Weda bay (WDA) 205 0.38 1.60 0.11 Wescst (WCS.A) 0.48 634 34.33 -0.17 41.50 31.60 Westaim (WED) 2042 3.36 -0.06 4.98 2.31 Western F (WES) 141 2.50 -0.08 3.90 2.40 Western S (WTC) 410 8.67 +0.02 11.84 3.80 Westjet Air (WJA) 1756 12.95 -0.25 21.13 11.13 Weston (WN) 1.44 327 92.05 -1.90109.00 87.80 Weston (WN.PR.A) 1.45 35 26.75 +0.60 27.63 25.10 Weston (WN.PR.B) 1.28 28 27.12 +0.04 28.60 26.25 Westport (WPT) 792 1.63 -0.01 2.73 1.23 Weyerhae (WYL) 2.10 8 77.20 -0.80 92.00 72.46 WFI ind (WFI) 0.28 73 8.29 +0.33 9.31 3.57 Wgi Heavy (WG) 45 8.00 +0.10 12.00 7.50 Wheaton (WRM) 22563 3.42 -0.07 4.68 1.69 Wheaton (WRM.WT) 385 1.86 -0.09 3.02 0.65 Wheaton (WRM.WT.A) 390 1.76 -0.17 3.00 0.59 Wheaton (WRM.WT.B) 473 1.30 -0.11 2.35 0.40 Wi-Lan (WIN) 1143 2.00 -0.14 5.87 1.98 Wilmngtn (WCM.A) 0.16 5 7.14 -0.61 7.99 5.69 Winpak (WPK) 0.60 23106.00 +1.00125.00 94.00 Wireless (WRX) 404 0.86 -0.04 3.00 0.86 Wolfden (WLF) 82 4.90 +0.10 7.70 2.65 World Fin (WFS) 1.20 188 13.00 -0.11 14.70 11.81 World Fin (WFS.PR.A) 0.52 220 10.55 +0.04 10.84 10.00 World Hrt (WHT) 611 2.15 -0.10 12.74 2.05 Wst Frasr (WFT) 0.56 4636 48.10 +4.11 48.90 31.60 Wstrn oil (WTO) 377 33.74 -0.31 35.35 25.75 X Cal (XCL) 345 0.69 -0.01 1.15 0.37 Xantrex (XTX) 269 11.10 +0.07 18.50 10.50 Xceed Mortgage (XMC) 24 5.00 +0.20 5.65 4.60 Xenos Gr (XNS) 40 2.75 +0.06 5.05 2.53 Xerox (XER.PR.A) 8 41.25 +0.14 41.30 34.56 Xillix (XLX) 872 0.96 -0.03 1.48 0.40 Xplore tec (XPL) 493 1.25 -0.02 2.99 1.05 Yamana gld (YRI) 4485 2.82 -0.08 4.59 0.04 Yamna G (YRI.WT) 60 1.75 -0.05 3.20 0.72 Yellow Pages (YLO.IR) 0.91 2241 6.94 -0.14 7.10 6.75 Ym Bio (YM) 331 3.30 -0.10 4.28 0.99 YMG Cap (YMG) 0.04 32 1.74 -0.01 1.99 1.29 Yorbeau (YRB.A) 400 0.30 0.44 0.12 Zarlink S (ZL) 7351 4.74 +0.18 7.94 3.40 Zaruma (ZMR) 445 0.20 0.40 0.18 ZCL Comp (ZCL) 0.06 50 1.95 -0.02 2.25 0.70 Zenon (ZEN.A) 28 20.60 21.49 11.70 Zenon Env (ZEN) 72 22.75 -0.20 24.65 14.64 Zi Corp (ZIC) 30 3.05 +0.07 6.06 2.77 PARTS DE FIDUCIE 180 Connect (NCT.U) 1 7.85 -0.06 8.10 6.30 A&W Rev (AW.UN) 1.08 69 11.95 +0.13 12.58 10.20 Aberdeen (SCO.UN) 1.25 40 19.85 -0.10 21.37 19.30 Aberdn (GSV.UN) 1.12 148 9.38 -0.05 11.82 9.00 Acclaim (AE.UN) 1.95 3522 14.10 +0.15 14.25 10.87 Acs (AYP.UN) 1.09 243 10.04 -0.01 12.30 9.26 Acuity All Cap (AAI.UN) 0.70 77 9.41 -0.19 10.10 9.21 Acuity Gr (AIG.UN) 0.70 104 9.73 -0.01 10.50 9.26 Adv Fiber (AFT.UN) 1.20 211 12.25 +0.10 14.83 11.25 Advanta (AVN.UN) 2.76 718 19.52 +0.04 20.08 14.92 Ag Growth (AFN.UN) 1.30 102 10.50 +0.01 10.60 9.80 Agnico (AGE.WT.U) 10 2.75 -0.50 4.59 2.11 Alcan (AL.U) 0.60 5 39.54 -0.27 49.00 37.00 Alexis N (AN.UN) 1.10 1064 12.41 +0.07 14.25 10.35 Algonq P (APF.UN) 0.91 662 9.37 +0.02 11.30 9.01 Alliance Splt (ASI.UN) 1.35 11 14.15 +0.12 14.75 12.96 Allied P (AP.UN) 1.14 198 12.11 +0.05 14.00 9.75 Alta Gas (ALA.UN) 1.80 1481 19.65 -0.20 23.00 10.90 Am Inc (USA.UN) 1.03 50 11.28 12.40 10.80 Ameristr (RSP.UN) 1.11 9 12.15 -0.35 14.10 11.72 Amtele (AMT.UN) 1.20 8 11.86 -0.02 13.00 10.50 Anatolia (ANO.U) 379 1.22 -0.06 1.90 0.68 APF En (AY.UN) 1.94 2578 11.60 12.67 10.32 ARC En (AET.UN) 1.80 3852 15.82 -0.03 15.97 12.51 Arctic (AG.UN) 1.07 32 11.95 +0.10 12.29 9.55 Associat (ABF.UN) 1.07 128 10.80 -0.05 12.29 9.65 ATI Tech (ATY.U) 18 16.89 +0.13 18.66 13.92 Atlas C (FZR.UN) 502 5.10 +0.04 13.15 4.57 Badger In (BAD.UN) 0.80 101 9.50 10.60 2.20 Barclay (BAC.UN) 0.44 67 8.65 -0.15 10.35 8.00 Barclay (BAE.UN) 0.87 200 10.05 -0.01 11.05 9.20 Barclay (BAI.UN) 0.90 138 11.23 +0.03 11.64 9.40 Barclays (BDS.UN) 0.69 65 8.32 -0.19 10.00 7.50 Barrick (ABX.U) 0.22 20 19.85 -0.16 23.92 18.10 Baytex (BTE.UN) 1.80 2310 12.55 -0.01 12.65 9.19 Bell Nord (BNQ.UN) 1.00 231 13.15 -0.05 15.50 11.01 Bfi C (BFC.UN) 1.27 502 19.15 -0.08 19.43 12.57 Big Rck (BR.UN) 0.96 37 12.97 -0.03 15.00 7.75 Bk Mtl (BMO.PR.V) 1.48 58 26.90 -0.05 28.85 25.00 Blumnt (BSP.UN) 61 9.10 +0.04 9.40 7.06 Boardwalk (BEI.UN) 1.23 20166 15.95 +0.10 18.19 14.80 Bonavst (BNP.UN) 3.00 2211 23.48 -0.01 23.55 15.96 Bonterr (BNE.UN) 1.80 114 23.48 +0.08 23.85 11.97 Boralex P (BPT.UN) 0.90 472 10.38 +0.08 11.98 9.26 Borealis (BRE.UN) 1.08 153 11.56 -0.03 13.15 10.00 Boston P (BPF.UN) 1.14 48 12.80 +0.03 13.00 9.90 Boyd (BYD.UN) 1.14 190 8.75 -0.05 10.75 7.51 BPI Glo (BOI.UN) 0.19 143 7.43 +0.01 8.65 7.15 Bras Svst (BSI.UN) 0.85 117 10.95 +0.03 11.24 9.55 Bromptn (BSR.UN) 0.77 129 11.60 +0.29 12.23 9.90 Bromptn (EWI.UN) 1.00 504 10.72 +0.12 10.99 9.40 Bromptn (VIP.UN) 1.00 39 11.44 +0.01 11.80 10.05 Brompton (MVP.UN) 0.95 34 12.08 -0.12 12.44 9.90 Brookfld (BPO.PR.U) 1.31 358 25.59 +0.04 26.50 24.45 Bus Dv (BDB.C) 8 10.73 10.80 10.04 Bus Dv (BDB.H) 10 10.05 -0.05 10.35 9.35 Bus Dv (BDB.J) 200 11.70 +0.05 12.20 10.15 Bus Dv (BDB.Y) 15 10.75 -0.05 11.80 10.01 Bus Trst (BWI.UN) 0.94 57 11.94 +0.89 11.94 9.70 C Aptmnt (CAR.UN) 1.08 377 13.23 -0.09 16.30 11.51 C Trust (CNN.UN) 0.48 9 8.88 +0.12 9.20 8.50 Calloway (CWT.UN) 1.26 558 15.10 +0.05 17.09 9.84 Calpine (CF.UN) 0.97 1025 10.50 -0.04 12.58 9.70 Calpine (CXT.UN) 1.80 836 11.55 -0.10 12.80 10.15 Canadian Imp (CM.UN) 156 9.75 -0.04 9.90 9.00 Cariben (CUP.U) 0.66 22 12.75 +0.13 14.54 11.56 Casurina (CAF.UN) 0.25 56 31.50 +0.25 33.55 20.50 Cathdrl u (CET.UN) 0.24 100 2.70 -0.01 3.09 1.22 Ccs (CCR.UN) 2.10 975 30.00 32.47 22.12 Cdn Hotel (HOT.UN) 0.90 139 9.85 11.09 8.56 Cdn Res (RTU.UN) 1.15 26 10.54 +0.04 10.94 9.00 Centrl G (GTU.UN) 1 21.10 -0.05 23.94 20.08 Chartwl (CSH.UN) 1.02 1543 11.35 -0.08 14.10 10.95 Chemtr (CHE.UN) 1.80 172 18.15 -0.12 20.50 14.93 CIBC (CM.PR.U) 1.56 209 26.90 +0.21 28.45 26.60 CIBC (CM.PR.X) 1.41 179 25.70 +0.04 27.55 25.01 CIBC (CM.PR.Y) 1.28 10 26.50 27.89 25.51 Citadel (CHF.UN) 3.12 28 31.49 +0.04 31.75 27.02 Citadel (CIF.UN) 0.85 122 9.93 -0.07 10.90 9.09 Citadel (CMS.UN) 1.00 365 10.40 -0.15 10.77 9.25 Citadel (CRT.UN) 2.49 76 29.91 +0.10 30.25 26.10 Citadel (CTD.UN) 0.96 196 10.65 -0.01 10.95 9.31 Citadel (SDL.UN) 2.49 16 31.00 +0.49 31.30 26.37 Clean Pw (CLE.UN) 0.95 1824 8.82 -0.06 10.34 8.74 Clearwtr (CLR.UN) 1.15 24 11.38 +0.03 13.15 10.10 CML Health (CLC.UN) 0.94 1275 10.58 +0.11 13.00 9.70 CN Nat (CNQ.U) 0.40 4 31.75 -0.50 32.75 24.14 Cnplx (CGX.UN) 1.15 1207 11.05 +0.09 12.00 9.00 Cnv Yld (CNV.UN) 1.75 31 24.03 -0.22 25.40 22.51 Cognos (CSN.U) 6 33.25 +0.50 36.25 29.07 COil Snd (COS.UN) 2.00 1538 46.55 +0.40 53.64 35.46 Com Ind (COI.UN) 1.80 623.37 +0.09 24.25 19.15 Cominar (CUF.UN) 1.19 62 15.00 16.50 13.00 Compass (CMZ.UN) 1.10 57 11.68 -0.07 12.53 10.01 Connor C (CCP.UN) 0.85 2 15.79 -0.21 16.50 14.21 Connors (CBF.UN) 1.35 6695 16.60 -0.01 18.22 13.15 Consumr (CWI.UN) 1.07 329 13.82 -0.13 15.25 10.00 Contrns (CSS.UN) 1.25 459 11.85 +0.05 12.25 8.26 Country (COU.UN) 1.02 124 9.10 -0.08 9.75 8.68 CR estate (REF.UN) 1.26 917 15.95 -0.10 17.68 13.25 Crescent (CPG.UN) 2.04 371 14.95 -0.02 15.95 11.15 Custom (CDI.UN) 1.35 226 10.85 11.90 9.05 Davis H (DHF.UN) 1.40 3418 17.75 -0.05 19.40 14.52 Ddj (DDJ.UN) 0.75 6 9.90 +0.15 10.68 9.05 DDJ Cdn (HYB.UN) 2.40 111 18.20 +0.05 20.55 17.25 Digital W (DWT.UN) 0.40 18 3.62 4.20 3.51 Divers ii (DTT.UN) 1.08 27 12.17 +0.05 12.60 9.69 Diversif (DPS.UN) 1.23 13 24.10 +0.20 26.00 22.58 Diversi Tr (DTP.UN) 0.80 81 9.46 +0.01 10.30 8.00 Divtrst (DTF.UN) 0.96 21 12.10 12.35 10.01 Dundee R (D.UN) 2.19 95 23.60 -0.20 25.98 20.20 Dvtrst Stb (DTS.UN) 0.75 339 9.95 +0.02 10.58 8.75 Enbrdg (ENF.UN) 0.85 302 11.60 +0.01 13.60 10.40 Energy S (SIF.UN) 0.83 431 16.50 -0.10 18.00 11.06 Enervst (EIT.UN) 0.84 3134 7.13 +0.02 7.27 6.31 Enrpls (ERF.UN) 4.20 659 38.60 +0.05 41.48 30.75 Enterra (ENT.UN) 1.44 3 17.35 -0.37 21.00 11.51 European (EPM.U) 540 0.45 -0.04 1.12 0.32 F Premi (FPI.UN) 2.00 49 19.60 -0.35 22.25 18.94 Faircourt (FCN.UN) 1.35 189 14.25 +0.65 14.98 12.40 Faircrt (FCF.UN) 1.57 147 17.90 -0.02 18.47 14.20 Faircrt (FCI.UN) 1.50 42 20.80 -0.64 22.00 15.10 Fairway D (FDT.UN) 0.70 143 9.00 +0.05 10.00 8.20 Firm Cap (FC.UN) 0.95 80 10.31 -0.09 11.75 9.50 First As (FAY.UN) 1.75 80 24.00 -0.20 25.75 22.30 Flaherty & Cru (FAC.UN) 1.75 113 25.49 +0.04 26.00 24.75 Focus (FET.UN) 1.80 795 15.95 -0.10 16.21 12.55 Fording (FDG.UN) 4.00 2065 61.10 -0.20 61.45 26.31 Foremost (FMO.UN) 1.20 57 17.10 -0.40 17.60 6.36 Fortis Un (FTS.UN) 0.04 10 6.13 +0.02 8.50 5.40 Fp News (FP.UN) 1.26 18 13.45 -0.06 13.74 10.10 FPrem (FPU.UN) 1.60 76 13.01 -0.04 16.00 12.78 Freehold (FRU.UN) 1.57 102 14.83 -0.08 17.19 12.81 Gateway (GCI.UN) 1.26 141 18.20 -0.13 18.40 11.80 Gen don (GDI.UN) 0.47 1 5.15 -0.15 7.15 4.50 Gl Carbn (GLC.UN) 1.27 235 10.70 -0.20 12.25 9.00 GL Hydro (GLH.UN) 1.20 178 16.35 -0.15 18.25 14.50 Global Pls (GIP.UN) 1.40 27 13.30 +0.25 14.24 12.85 Goldcorp (G.WT.U) 10 6.47 -0.40 15.65 5.05 H&R (HR.UN) 1.24 1235 16.80 -0.06 18.13 13.95 Hardwoods (HWD.UN) 1.02 160 10.16 -0.01 10.85 9.70 Harvst E (HTE.UN) 2.40 1114 16.27 -0.12 16.45 10.32 Heating O (HIF.UN) 1.40 596 11.03 +0.06 14.75 10.48 High Yield (HYM.UN) 1.87 28 24.25 +0.15 25.80 22.10 Home Eq (HEQ.UN) 1.03 176 12.97 -0.13 16.00 11.80 Hot House (VEG.UN) 1.27 103 11.65 12.00 9.95 IAT Air (ACF.UN) 0.70 3556 7.45 -0.05 9.63 7.26 Id Bio wu (IDB.WT.U) 816 1.10 -0.20 3.50 0.75 Inco & Equ (IEP.UN) 0.84 57 9.00 +0.08 9.99 7.35 Incom FP (INZ.UN) 2.50 143 19.00 +0.05 20.64 18.00 Income Fn (INC.UN) 2.12 4 21.45 -0.30 23.50 19.57 Indexpls (IDX.UN) 0.99 869 10.44 +0.06 10.55 9.10 Indxpls (IDT.UN) 0.90 95 10.15 +0.17 10.55 9.50 Innrgx (IEF.UN) 0.93 75 11.60 +0.20 12.49 10.00 Innvest (INN.UN) 1.12 1119 11.05 -0.05 12.25 9.00 Invst G (BND.UN) 0.50 25 9.87 +0.01 10.20 9.46 IPC (IUR.UN) 0.95 226 10.39 -0.11 11.99 9.00 IPC us (IUR.U) 0.72 82 8.00 9.73 6.75 Kbsh L (KLT.UN) 1.69 7 15.90 -0.10 18.50 15.30 Kcp I (KCP.UN) 1.05 433 8.70 +0.15 12.95 8.21 Keg Ryl (KEG.UN) 1.08 111 11.65 11.95 9.06 Keyspan (KEY.UN) 1.17 1454 12.20 +0.13 12.99 10.60 Labrador (LIF.UN) 1.00 820 17.89 +0.64 19.65 14.70 Legacy H (LGY.UN) 0.32 1215 7.04 -0.11 7.60 5.50 Lvngsn I (LIV.UN) 1.33 409 17.75 -0.10 18.00 13.80 Macquarie (MPT.UN) 0.95 568 9.95 10.05 9.39 Manulife (MFC.U) 0.84 1 39.61 -0.44 40.60 34.50 Manulife (MFT.M) 450103.15 110.00 96.25 Maxin (MXZ.UN) 1.00 153 11.54 +0.07 11.74 9.65 Menu F (MEW.UN) 1.26 66 14.85 -0.15 16.30 12.45 Methanex (MX.U) 0.32 5 12.90 -0.20 13.50 10.91 Mint Incm (MID.UN) 0.84 13 9.60 -0.20 10.78 7.70 Morguard (MRT.UN) 0.90 244 9.10 -0.07 10.00 8.32 Mortgage (MF.UN) 0.90 149 9.59 +0.15 9.90 7.82 Movie Dst (FLM.UN) 1.15 133 10.90 11.75 9.70 Mrtgage (MF.U) 0.66 125 7.30 +0.01 7.50 5.91 Multi Fnd (MFU.UN) 0.88 86 3.61 -0.22 4.55 3.12 Mulvhil (PRU.U) 1.70 9 15.02 +0.02 19.31 14.53 Mulvihill (PRC.UN) 2.12 35 18.16 -0.29 20.00 17.45 Mydas Fn (MYF.UN) 2.49 112 27.20 -0.10 27.54 24.07 NAL Oil (NAE.UN) 1.80 1457 12.50 +0.17 12.50 9.46 Nav Engy (NVG.UN) 1.80 445 10.70 -0.03 11.45 9.30 Newalta (NAL.UN) 1.50 169 19.40 +0.05 20.50 10.20 Nor I (NIF.UN) 1.02 455 11.43 +0.13 12.10 9.42 Nor Ppty (NPR.UN) 1.18 27 14.02 -0.13 16.50 12.50 North W (NWF.UN) 1.80 253 24.50 -0.30 26.34 22.50 Northland (NPI.UN) 0.99 233 11.70 -0.05 13.49 10.16 Northwater (NYF.UN) 122 25.50 +0.20 25.50 24.60 Northwtr (NMN.UN) 1.26 238 15.22 +0.12 19.00 14.80 Oceanex (OAX.UN) 1.12 111 13.48 -0.12 15.50 11.03 Osprey Med (OSP.UN) 0.90 2377 9.95 -0.05 10.09 9.31 OY REst (OYR.UN) 1.10 1167 12.70 -0.13 14.49 10.56 Pac Wst (PWC.N) 150110.00 112.00100.15 Parklnd (PKI.UN) 1.68 54 17.90 -0.01 20.99 16.40 Parmnt (PMT.UN) 2.16 3687 13.90 -0.05 14.23 9.45 Pbb glb (PBB.UN) 1.75 96 17.25 -0.15 17.65 10.77 PDM Royalties (PDM.UN) 1.30 482 10.20 -0.05 10.28 9.81 Peak Energy (PES.UN) 0.90 1923 8.45 +0.05 10.50 4.66 Pembina (PIF.UN) 1.05 880 11.85 -0.10 13.70 10.60 Peyto (PEY.UN) 2.04 529 34.39 -0.53 35.00 16.95 Phoenix Tech (PHX.UN) 0.48 895 4.77 -0.18 5.10 1.25 Placer Dm (PDG.U) 0.10 5 16.00 -0.14 18.05 12.98 Pngrwth (PGF.UN) 2.52 2742 19.34 -0.05 22.22 15.55 Preferred (PFS.UN) 1.44 51 22.75 -0.15 25.45 20.65 Preferred (PLD.U) 0.50 30 8.75 10.08 8.00 Preferred (PLD.UN) 1.25 25 23.00 -0.25 25.30 20.75 Prime R (EAT.UN) 1.12 94 9.83 +0.05 10.24 8.47 Primwst (PWI.UN) 3.00 822 24.35 -0.18 28.38 21.45 Priszm (QSR.UN) 1.20 350 11.05 -0.14 12.00 9.84 Pro-ams (PAM.UN) 0.48 131 20.09 +0.06 20.89 19.34 Pro-ams tr (PR.UN) 1.00 268 18.72 -0.12 19.90 18.36 Pro-Vest (PRG.UN) 0.80 262 9.20 -0.05 9.95 8.20 Progress Energ (PGX.UN) 1.6812480 12.78 +0.03 13.25 12.12 Provident (PVE.UN) 1.44 2642 10.33 -0.04 11.83 9.21 PRT For (PRT.UN) 0.87 35 9.36 -0.02 10.02 8.60 Pthfndr (PAZ.UN) 1.10 117 11.70 +0.13 12.30 9.86 Ptr Egy (PTF.UN) 1.92 1682 15.05 +0.02 19.24 13.32 Rainmkr (RNK.UN) 0.48 21 4.15 -0.05 4.61 3.00 Ravnsrc (RAV.UN) 0.10 5 6.35 +0.09 7.30 5.40 Rbc tr (RYT.P) 340110.70 -0.35117.00105.00 Retirmnt (RRR.UN) 1.15 1401 10.51 13.84 10.00 Retrocom (RMM.UN) 1.02 95 9.35 +0.09 10.99 8.55 Richards (RPI.UN) 1.02 97 10.25 +0.13 10.31 9.51 Rio Can (REI.UN) 1.20 5238 16.35 +0.05 17.35 13.76 Rogers C (RSI.UN) 0.40 600 4.12 +0.03 4.35 3.10 ROW Ent (ROW.UN) 1.37 60 11.25 +0.13 12.20 9.90 Royal Bk (RY.PR.X) 1.43 11 25.65 +0.05 27.65 24.61 Royal Bk (RY.Q) 22 9.55 -0.10 9.74 9.46 Royal Bk (RY.R) 6 9.45 -0.05 9.70 9.45 Royal Host (RYL.UN) 0.24 68 5.30 -0.01 5.68 3.91 Ry Lepag (RSF.UN) 1.10 50 10.90 -0.34 12.10 9.85 Sage In (BBB.UN) 1.30 99 16.55 +0.05 17.75 13.26 Saxon (SAX.UN) 0.79 117 10.25 +0.05 11.01 9.20 Sceptre In (SZG.UN) 0.70 54 9.05 -0.15 10.00 8.00 SCI (SMN.UN) 0.96 77 10.90 +0.20 10.94 9.01 Sciti (CIT.UN) 1.14 123 10.11 -0.08 11.24 9.47 Sciti (SIN.UN) 1.31 344 11.90 -0.09 12.50 9.79 Sel 50 IT (SDE.UN) 0.72 171 9.36 -0.05 10.79 8.30 Sel 50 IT (SON.UN) 0.81 545 10.10 +0.01 10.95 8.95 Sentry BC (SIT.UN) 8 19.54 +0.04 21.19 18.35 Sentry D (SDT.UN) 0.55 8951 4.74 -0.01 5.22 4.25 Sentry G (SGT.UN) 1.26 61 18.97 +0.06 19.85 17.85 Sentry SF (SFG.UN) 2.25 28 23.90 -0.10 24.05 19.31 Ser s (SRC.UN) 0.90 686 10.60 +0.11 11.00 8.45 Sfk Pulp (SFK.UN) 0.84 910 8.74 +0.01 9.54 6.02 Shininbk (SHN.UN) 2.76 1772 19.65 -0.05 19.94 15.05 Sixty Spl (SIX.UN) 2.00 25 20.30 -0.05 23.00 19.25 Skylon (SIA.U) 0.50 69 9.25 +0.23 10.00 8.75 Skylon (SKG.UN) 0.70 101 9.05 +0.15 10.35 8.06 Skylon (SLN.UN) 2.25 50 24.10 26.35 22.50 Skylon (SLP.UN) 1.81 9 28.25 +0.06 29.99 25.53 Skylon (SPO.UN) 1.81 26 25.60 27.42 24.00 Sleep C (Z.UN) 1.13 30 14.36 -0.14 14.80 10.71 SNP Cap (SNP.PR.U) 1.50 34 25.85 -0.04 26.49 25.11 SNP Cap (SNP.U) 230 3.82 -0.13 5.15 3.36 SNP H (SNH.PR.U) 1.50 22 25.70 26.75 25.00 SNP H (SNH.U) 60 5.95 +0.18 7.75 5.21 Spclty F (HAM.UN) 0.63 180 6.01 -0.02 10.60 4.80 STaRS (STZ.UN) 1.00 209 11.84 12.15 10.10 Strata Inco (STW.UN) 1.20 114 13.15 -0.25 15.20 11.55 Strategic (SEF.UN) 0.21 5 8.90 +0.04 9.66 7.62 Summit (SMU.UN) 1.53 422 17.34 -0.24 20.30 14.50 Sun Gro (GRO.UN) 1.01 94 8.29 +0.09 9.55 6.51 Sun Lf Cap (SLE.M) 300109.05 -0.20114.50103.00 Superior (SPF.UN) 2.28 681 26.08 +0.03 28.80 21.62 Swiss W (SWS.UN) 1.30 45 14.36 -0.08 15.79 12.20 Tax Opt (TO.UN) 0.95 113 10.31 -0.14 10.85 9.45 TD Ca Ts (TDD.M) 70112.20 +2.20117.90106.00 TD Mtg hy (TDB.M) 690105.80 +1.55108.00102.51 Terra Vest Inco (TI.UN) 1.05 91 8.30 +0.05 8.35 8.00 Tgs Nrth (NAR.U) 0.75 7 7.15 +0.10 8.36 6.25 Tgs Nrth (NAR.UN) 1.02 491 9.45 +0.05 10.60 8.75 The Brick (BRK.UN) 4350 10.55 +0.03 10.84 10.09 Timbr stp (TWF.UN) 1.07 2098 13.35 14.20 11.05 Tr3 Trust (TYT.UN) 1.00 110 4.80 -0.05 5.90 4.49 Tr Atlant (TNP.U) 110 0.70 -0.01 1.65 0.70 Tree Isl (TIL.UN) 1.27 84 12.90 -0.10 13.50 9.85 Tremont (TT.UN) 13 9.38 +0.03 10.65 8.70 Triax (TRH.UN) 0.84 124 9.74 +0.08 10.50 8.57 Triax (TXK.UN) 11 20.03 +0.04 20.99 19.27 Triax (TXR.UN) 65 18.90 +0.08 19.98 17.50 Triax (TXZ.UN) 0.25 257 18.96 +0.03 19.70 18.06 Trinid (TDG.UN) 0.66 2538 7.56 -0.03 8.90 4.31 Trnsforc (TIF.UN) 1.17 1738 10.93 +0.15 11.30 7.85 UBS Global (GAT.UN) 0.50 237 9.05 -0.34 10.50 9.05 UE Waterh (UWH.UN) 0.85 4621 10.66 -0.09 12.52 9.53 Vermilion (VET.UN) 2.04 1162 18.47 +0.07 18.90 13.42 Versacld (ICE.UN) 0.93 447 9.75 +0.04 10.20 7.65 Viking (VKR.UN) 0.96 4242 5.90 7.20 5.12 Vol Srv (CVP.UN) 1.56 4 17.60 -0.20 23.40 17.44 Wellco u (WLL.UN) 0.96 818 9.00 -0.02 10.58 5.65 Westshor (WTE.UN) 0.56 2910 8.10 -0.20 8.50 5.73 Years tr (YTU.UN) 217 19.02 -0.01 20.25 18.60 Years US (YUS.UN) 2.12 218.70 -0.09 24.59 18.51 Yellw Pgs (YLO.UN) 0.91131661 11.28 -0.30 12.49 10.49 Yield M (HIT.UN) 1.92 33 19.22 -0.04 20.09 16.43 Zargon (ZAR.UN) 902 18.84 -0.16 19.95 10.20 SOCIÉTÉS EN COMMANDITE AGF Mstr (AFP.UN) 1.14 26 3.44 +0.02 4.40 2.90 F Chicago (FCE.UN) 0.82 798 9.76 -0.08 11.40 9.09 Fidelty (FLP.UN) 0.95 44 3.08 -0.02 3.25 2.25 Fidelty (FYP.UN) 1.06 1 4.05 4.60 2.42 Gaz Mtro (GZM.UN) 1.36 351 21.75 +0.09 22.95 19.01 Global lp (LPV.UN) 0.25 27 0.92 +0.05 1.06 0.61 Inter P (IPL.UN) 0.72 2746 7.59 -0.01 8.95 6.40 Mcknz M (MKZ.UN) 1.36 4 4.33 -0.07 5.35 3.95 Multi Mng (MMN.UN) 0.49 17 2.60 2.60 1.00 Public St (PUB) 1.80 22 20.25 -0.60 23.40 19.65 Taylor ngl (TAY.UN) 0.56 181 6.30 +0.10 7.25 5.07 Tr Alta P (TPW.UN) 0.78 591 9.23 +0.03 10.39 8.50 Tr Can pw (TPL.UN) 2.52 305 31.95 -0.44 38.00 29.62 Triax (TRF.UN) 54 13.40 -0.12 14.10 10.21 Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas LES DIVIDENDES Taux Paiement Enreg.Abitibi-Consolidated 0,025 trim.C.02-06-04 10-05-04 Calian Technology Ltd.0,06 trim.C.19-08-04 05-08-04 Canada Bread Co.Ltd.0,06 trim.C.01-10-04 10-09-04 Husky Energy Inc.012 trim.C.01-10-04 27-08-04 Shell Canada Ltd.0,25 trim.C.15-09-04 16-08-04 LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 5.00 1 Sept.04 100.28 1.94 -0.02 Canada 9.00 1 Déc.04 102.37 2.12 -0.05 Canada 6.00 1 Sept.05 103.52 2.72 -0.02 Canada 8.75 1Déc.05 107.71 2.87 -0.03 Canada 7.00 1 Déc.06 108.07 3.39 -0.02 Canada 7.25 1Juin 07 109.82 3.59 Canada 6.00 1 Juin 08 107.33 3.92 +0.02 Canada 5.50 1 Juin 09 105.74 4.17 +0.04 Canada 9.50 1 Juin 10 126.37 4.34 +0.04 Canada 9.00 1 Mars 11 125.60 4.47 +0.11 Canada 6.00 1 Juin 11 108.48 4.54 +0.10 Canada 10.25 15 Mars 14 142.41 4.71 +0.17 Canada 9.75 1Juin 21 152.84 5.05 +0.26 Canada 8.00 1 Juin 23 133.36 5.20 +0.25 Canada 8.00 1 Juin 27 135.84 5.28 +0.29 Canada 5.75 1Juin 29 106.57 5.27 +0.25 Real Ret.4.25 1Déc.21 129.56 2.19 +0.13 Real Ret.4.25 1Déc.26 135.30 2.23 +0.12 PROVINCIAL B C M Fin 5.50 24 Mars 08 104.84 4.06 +0.02 Hydro Qué.8.50 15 Août 05 105.95 2.71 -0.01 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 156.39 5.62 +0.25 Manitoba 7.75 22 Déc.25 125.68 5.66 +0.25 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 105.65 4.09 +0.02 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 105.95 5.37 +0.18 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 103.12 5.90 +0.23 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 110.18 5.79 +0.24 Ontario 6.13 12 Sept.07 106.66 3.84 +0.01 Ontario 6.25 25 Août 28 106.63 5.73 +0.24 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 106.03 2.87 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 119.28 4.71 +0.12 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 134.04 5.68 +0.26 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 131.23 5.72 +0.26 P E I 6.00 3 Oct.07 106.20 3.90 +0.02 P E I 8.50 27 Oct.15 126.54 5.33 +0.18 Québec 6.50 1 Oct.07 107.84 3.85 +0.03 Québec 6.00 1 Oct.29 102.02 5.84 +0.23 Tor-Met 7.75 1Déc.05 106.15 3.05 CORPORATIONS Bk Scotia 5.65 22 Juil.13/08 104.97 4.27 +0.02 Bell Can.7.00 24 Sept.27 104.74 6.59 +0.21 Bombardier 7.35 22 Déc.26 86.00 8.78 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 106.37 4.47 +0.02 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 97.10 6.33 +0.21 Gtaa 5.95 3 Déc.07 105.16 4.27 +0.02 Gtaa 6.45 3 Déc.27 97.20 6.68 +0.20 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 100.72 6.58 +0.21 Molson Br 6.00 2 Juin 08 105.39 4.45 +0.02 Molson Br 6.70 2 Juin 28 99.30 6.75 +0.20 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 106.67 3.60 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 115.92 6.09 +0.24 Pcan Pete 8.75 9Nov.05 107.26 2.94 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 107.26 4.09 +0.01 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 107.32 4.15 +0.01 Rogers Comm 8.75 15 Juil.07 103.50 7.41 Royal Bk Of 6.75 4Juin 12/07 107.72 3.86 +0.01 Sears Can.6.55 5 Nov.07 105.24 4.79 -0.13 Suncor Inc 6.10 7Août 07 105.71 4.07 +0.01 Thomson C 6.50 9 Juil.07 107.02 3.95 +0.01 WCoast En 5.70 16 Avril 08 104.49 4.37 +0.02 WCoast En 6.75 15 Déc.27 100.62 6.69 +0.21 LES DEVISES (PC) Voici les taux des devises étrangères jeudi, tels que fournis par la Banque de Montréal.Les taux sont en devise canadienne et sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.Afrique du Sud rand $ 0.2286 Arabie saoudite riyal $0.3667 Argentine peso $0.46037 Australie dollar $ 0.9793 Bahamas dollar $ 1.3406 Bahreïn dinar $ 3.6136 Barbade dollar $ 0.6908 Bermudes dollar $ 1.3406 Brésil real $0.4498 Bulgarie lev $ 0.8535 Caraïbes dollar $ 0.5174 Chili peso $0.00217 Chine renminbi $0.1655 Chypre livre $2.8701 Colombie peso $0.000520 Corée won $ 0.001172 Costa Rica colon $ 0.003098 Danemark couronne $ 0.2254 Egypte livre $0.2196 Em.A.U.dirham $0.3707 Etats-Unis dollar $ 1.3169 Europe euro $1.6144 Fidji dollar $ 0.7838 Guyane dollar $ 0.007606 Haïti gourde $ 0.0398 Hong Kong dollar $ 0.1749 Hongrie forint $ 0.00669 Inde roupie $ 0.0302 Indonésie roupie $ 0.000158 Israël shekel $ 0.3036 Jamaïque dollar $ 0.0236 Japon yen $ 0.011998 Kenya shilling $ 0.0169 Koweït dinar $ 4.6900 Liban livre $0.000899 Malaisie ringgit $ 0.3678 Maroc dirham $0.1519 Mexique peso $0.1241 Norvège couronne $ 0.1974 Nouvelle-Zélande dollar $ 0.8825 Pakistan roupie $ 0.0243 Pérou sol $ 0.3977 Philippines peso $0.0243 Pologne zloty $ 0.3747 Rép.dominicaine peso $0.0309 Rép.tchèque couronne $ 0.0531 Roumanie leu $ 0.0000407 Royaume-Uni livre $2.4283 Russie rouble $ 0.0468 Singapour dollar $ 0.7900 Slovaquie couronne $ 0.0419 Slovénie tolar $ 0.006959 Sri Lanka roupie $ 0.01328 Suède couronne $ 0.1823 Suisse franc $ 1.0887 Taïwan dollar $ 0.0401 Tanzanie shilling $ 0.001243 Thaïlande baht $ 0.0332 Trinité-Tobago dollar $ 0.2247 Tunisie dinar $ 1.0846 Turquie livre $0.93 Ukraine hryvna $ 0.2559 Venezuela bolivar $ 0.00071 Les cotes sont en devises canadiennes. BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC23JTM - 91 - Vous savez un peu mieux de quel groupe vous faites partie.Mais vos vérifications n'ont pas eu le succès désiré.C'est normal.Si vous pouviez facilement trouver qui je suis, je n'aurais plus aucune crédibilité à vos yeux.Le second jeta un regard au texte.- Il se plante, dit-il, s'il s'imagine qu'on n'a pas réussi à trouver qui étaient les six autres.- Il ne se plante pas.Nous n'avons aucune idée de qui il est, lui.Ni de ce qu'il veut.- Ça ne peut pas être bien grave.- Je ne sais pas si c'est grave, mais c'est agaçant.Je veux que tu fasses quelque chose.MONTRÉAL, 16 H 35 La réponse de Hull venait de rentrer.Avec les informations que Théberge leur avait transmises, ils avaient maintenant ce qu'il fallait pour participer à l'opération.En milieu d'après-midi, Drummondville et Trois-Rivières avaient également donné leur accord.Eux aussi avaient profité des largesses de Théberge.Pour la plupart, ces informations venaient des mystérieux amis de Lefebvre.Le policier de Québec avait tout de suite accepté de collaborer lorsque Théberge lui avait expliqué son plan.Puis il lui avait offert de contacter ses mystérieux amis: peut-être savaient-ils des choses qui pourraient les aider?Moins d'une heure plus tard, des informations avaient commencé à entrer dans l'ordinateur de Théberge, informations que le policier s'était empressé d'acheminer dans les différentes villes où les opérations étaient prévues.Malgré le bourdonnement d'activités qui l'accaparait depuis le début de l'avant-midi, une partie de son esprit continuait de penser à la petite danseuse.- Je le sais, dit-il à voix haute.Ça fait quatre jours et on n'a pas encore de piste sérieuse.Mais il va falloir que tu patientes encore un peu.J'ai une urgence.Remarque, ça devrait se tasser assez vite.Je vais bientôt pouvoir m'occuper de toi.Il reprit la lecture de l'article de La Presse qu'il avait interrompue.À NOTRE JOURNALISTE.LE CRIMINOLOGUE VINCENT BRÙ- LOTTE A ÉVOQUÉ LA POSSIBILITÉ QUE LE CRIMINEL RESPONSABLE DE LA MORT DE LA JEUNE MYLÈNE GUIMONT SOIT UN TUEUR EN SÉRIE.SELON CET EXPERT, LE TRAITEMENT RITUALISÉ DE LA DÉ- TOUJOURS UN INDICE IMPORTANT, DANS CE GENRE DE CRIME.PLUSIEURS AUTRES CRITÈRES DOIVENT CEPENDANT ÊTRE VÉRIFIÉS AVANT QUE L'ON PUISSE PARLER FORMELLEMENT DE MEURTRIER À CARACTÈRE NARCISSOSEXUEL.CES CRIMINELS, QU'ON APPELLE DE FAÇON COURANTE TUEURS EN SÉRIE, FONT MAINTENANT L'OBJET D'ÉTUDES BIEN DOCUMENTÉES.- Toi qui doutais de leur volonté de collaborer! fit Lefebvre.- Ils doivent s'intéresser aux motards depuis pas mal de temps, répondit Théberge.Tu sais d'où viennent leurs informations?- J'ai reconnu des éléments que j'avais reçus de la SQ, il y a quelques mois.De la GRC.- Moi aussi, j'ai reconnu des choses.- Mais leurs informations sont plus complètes.- Nos petits camarades provinciaux et nationaux nous avaient fait des cachettes, j'ai l'impression.- Allez, je te laisse.Tu ne dois pas manquer de choses à faire.- On se rappelle demain pour le bilan.Après avoir raccroché, Théberge recula dans son fauteuil et se mit les mains derrière la nuque.Il ne restait à venir que la confirmation de Sherbrooke.À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN23JT 100 VISITES LIBRES - CHOMEDEY, split level 225 000$ neg.- St-Michel, duplex 220 000$.Royal 3000, Avi Cohen 514-337-3086.COUP DE FOUDRE! Loft de reve sur 2 niveaux dans ancienne usine innondee de lumiere, murs de briques, poutres en bois, plafond 17 pieds, foyer, a proximite metro Pie-IX.Soyez les premiers, 234 000 $.Samedi et dimanche 14h-16h, 2055 Pie-IX app.116.Y.Meilleur, L'Expert Imm., 514-817-0956 VERDUN Dim.13h-17h au 972 Valiquette.Joli cott.3 ch., secteur tranquille.Pres metro, pres bord de l'eau.Groupe Sutton Acces agent immobilier affilie Mme Rodriguez 514-845-7237 101 ILE DE MONTREAL CONDO Ahuntsic, 41.2, luxueux, stat., entrepot, 149 000$ neg.Libre.514-966-0333 DUPLEX 2 x 5 pces, grand terrain, coin Tellier et Mousseau.Bas disp.1er oct.265 000 $.R.-V.seulement 514-389-1581.LACHINE Vendeur motive Grand cott.3 + 1 ch.avec garage.Nouveau prix.Venez voir! Re/Max Performance, Yann L.Berube.514-766-1002 N.D.G., semi-det.4 ch., boiseries, foyer, gar.double, parc, 4043 West Hill.405 000$.Me Langlois notaire, 514-340-1552 OUTREMONT, nouveau sur le marche, cottage renove, boiseries, pl.chene, vitres au plomb, 4 ch., 11.2 s/bains, foyer, solarium, s/sol amenage, jardin, garage, 574 Mc Eachran.830 000 $.514-271-2438 PLATEAU, 4plex, renove, parc, 51.2 libre proprio, gar., M.Concepcion, Sutton, 514-727-7575 105 LAVAL, RIVE-NORD REPENTIGNY, canadienne, 4 ch., 1 s/bains, 1 s/eau, piscine, + + + .Pas d'agent.450-585-9797 106 RIVE-SUD BROSSARD, cottage 11 pieces, 4 + 2 ch.3 s/bain 1 s/d'eau s/sol fini, thermopompe, garage 409 0000$, 450-444-8377 CANDIAC, aubaine: grand 41.2, climatise; foyer, tres eclaire.Libre.122 900 $.514-947-3319 107 BANLIEUE OUEST ST-LAZARE, res.de prestige, unique, canadienne 2240 pi car., 514-891-7283 www.clicmaison2000.com # inscription: 10971et 10969 109 LAURENTIDES LANAUDIERE CONDO, Mont-Tremblant, secteur St-Jovite, 2 ch., foyer gaz, bois franc, 819-681-0914 LANAUDIERE, maison et terre a bois 12 arpents, chauf.elect.et bois, reve accessible.134 500$.450-368-7498 STE-BEATRIX, bungalow, 90 pi sur riviere, reno 100%, 2 ch., tout meuble, 134 500 $ ou a louer 800$/mois.819-568-5419 STE-JULIENNE, grande maison de 9 pces, dans domaine boise, foyer + poele combustion + chauf elect., 2 s/bains, gar.int.isole + veranda, beaucoup de cachet et de fenetres, meuble et equipe ou non, neg.219 000$.450-831-2429 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST ANCIENNE auberge 19 chambres, spa, piscine, tennis, 19 acres, vue imprenable sur Mt- Orford, tout equipee, prete a operer.Agents s'abstenir.545 000$.450-297-0894.ST-ETIENNE, magnifique vue monts et lac; maison '98 sur 4 acres.5 ch., 2 s/bain, toit cathedrale.Belle fenestration.Apres 17h, 450-297-3516; 375 000 $.111 EXTERIEUR DE MONTREAL MAISON PRESTIGE.Poss.de vendre meuble.Cause: TRANSFERT.Construction 2003 Situe secteur recherche.2 300 000$ int.au dossier.Sylvie St-Pierre ag.imm.aff.Gr Sutton Select.514-591-1310.R111 111 EXTERIEUR DE MONTREAL QUEBEC secteur Montcalm, Jardins Merici, joli condo, 41.2 meuble a neuf, vue fleuve, stat.int., libre, 1375 $.978-368-1026 112 BORD DE L'EAU A MORIN HEIGHTS, dans un parc prive de 2500 acres, terrains 225 000 pi2, 260' de rive sur le lac Balzac, 0,60$ le pi2 .450-602-0591, 514-951-7755.LAC Nominingue, maison prestige.350 000$.819-278-0765 ifrance.com/domainecontois ST-ROCH DE L'ACHIGAN 30 min.Mtl., grand terrain, + de 300' sur la riviere, foyer, garage, 169 500 $.450-588-7486 SUPERBE PROPRIETE Estrie, bord du lac St-Georgesde- Windsor, 200 000 $.819-845-7427 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES ANGUS, Rosemont condo luxe, 1085pi.ca., 2 ch.foyer, lattes, stat., 199 000$.514-238-2305 A VOIR, condo style chalet suisse, terrasse sur toit, petit bijou, pres Jardin Botanique, 259 000 $.514-924-8589.Listemls.ca # 643684 BOUCHERVILLE, condo de luxe, 2 ch, pl.lattes, th.-pompe, chauffage air pulse, foyer gaz propane, verriere, garage double, tres bien situe.Frais condo 73$.219 000 $.450-655-1107 BROSSARD, condo de prestige.2 ch., 2 s/bains, a/c, 2 min.golf.Cle en main! 289 000 $.450-926-9132 entre 15h-18h.OUTREMONT, grand 31.2 ensoleille, cachet, copropriete indivise, pres U de M, metro et hopitaux.149 000 $.514-342-0876.PLATEAU, 3 chambres, niveau terrasse, unite de coin, lumineux, pl.bois, a/c, alarme, aspirateur central, impeccable, 220 000 $.Sept.514-522-4545 ST-LAMBERT, ave du Rhone 41.2 renove de bon gout.1er etage, cote jardin, 2 stat., piscine ext., libre imm., 450-672-5512 ST-LAMBERT, condo deluxe, directement sur golf, 248 000$ (neg.) 450-672-7981 (prop.) ST-LAMBERT, grand 41.2, secteur recherche, renove, bois franc, ardoise, foyer, 1 garage, 1 stat.172 900 $.Occ.rapide.450-466-4119, 514-835-1998.VILLERAY, superbe condo, dernier etage, face Parc Jarry.3 ch.,11.2 s/bains, plafond 9', bois franc, a/c, foyer, garage, piscine.242 000$.514-279-7368.www.196Faillon.ca 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES PAISIBLE et retire, terrain 9 acres boises, zone agricole, petite maison tres confortable, chauff.elect., poele a bois, foyer au salon.4 km de tous les services.Mun.St-Andre Avellin (Outaouais).819-983-6228.117 CHALETS A VENDRE ST-ADOLPHE D'HOWARD, chalet suisse, 4 ch., 147 000$.450-668-7374, 514-378-5428 121 FERMES, TERRES TERRE a bois, 220 acres, traversee par ruisseau.Poss.de subdivision.Lac des Plages, 350 000$.514-765-8850.122 TERRAINS RESIDENTIELS SHERBROOKE /GOUIN E 300 000 pi2.Res.et comm.Prix competitif! 514-387-9381 STE-MARGUERITE/ Ste-Lucie, bord riviere Doncaster, terrains 43 000 pi car.et +.0.11 $ a 0.22 $ pi car.819-326-4633 TERRAIN avec plage sablonneuse aux Iles de la Madeleine, opportunite rare, 514-745-6396.131 A LOUER ILE DE MONTREAL 21.2 meuble, tres propre, tout inclus: 450$, 365 Belanger Est Info: (514) 270-0968 3463 STE-FAMILLE, 11.2, 21.2, 31.2, equipes, chauffes, pres Mc Gill.514-842-8041 31.2, grand, N.D.G.Ouest, chauffe, eau chaude, equipe, 600$, 1er aout, 450-443-0004 31.2 a compter de 550 $ eau chaude, garage interieur, ascenseur, tranquille, securitaire, beton, 3320 Gouin est, pres St-Michel et la Riviere, piste velo et marche, Villa Gouin, 514-898-3325, 514-324-3175.7545 de Normanville, (Villeray) 2ch.+ 1 s/manger, haut duplex, les entrees, pl.bois franc, face parc, pres metro J.-Talon, 875$ chauff., libre, 514-274-2781 131 A LOUER ILE DE MONTREAL A AHUNTSIC, libre, 31.2, chauffe, eau chaude; poele, frigo inclus, (514) 383-4377 ACADIE boul 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire, paysage, 514-335-3377 ADEUX PAS Metro Pie-IX, 21.2, chauffe, eau chaude, poele, frigo, 485 $, aout, 514-257-6908 AHUNTSIC, (Andre Grasset), bachelor 31.2, 400 $ incl.poele frigo, tres propre, pres services, secteur tres tranquille, 1er aout, message: 514-858-5483.AHUNTSIC, 31.2 dans bloc, chauffe, eau chaude, poele, frigo, 500 $, libre, 514-704-4920 AHUNTSIC, 31.2 poele, frigo, chauffe, eau chaude.Libre.Renove.570 $.514-483-2399 AHUNTSIC, 41.2, 650 $, renove, chauffage et eau chaude inclus, 514-389-3315.AHUNTSIC, grand 41.2, eau chaude.S/sol: 490 $.3e: 590 $, 514-381-4449, 514-323-2571.AHUNTSIC, grand 31.2 renove, triplex, elect.loc., references, 514-497-7960.AHUNTSIC, H.-Bourassa / Sacre Coeur, 41.2, 550 $, eau chaude incluse, 3e etage, libre aout, 514-337-1362.AHUNTSIC, haut duplex grand 51.2, 3 ch., bois franc, lav./sec., lav./vaiss.incl.Libre 1er sept.514-389-2953, 514-858-7583.AHUNTSIC, Place Meilleur, 31.2 sous-sol, moderne, eau chaude, libre imm., 514-277-4606 AHUNTSIC, secteur Grande Alllee, r-de-ch.s/sol, beau logis.Malbec Location 514-376-3543 AHUNTSIC, super 51.2 reno, 1200 pi2, lav./vaiss., lav., sec., vue sur parc, a 2 min metro Cremazie, 1100 $.514-382-6845 AHUNTSIC 1 MOIS GRATUIT Dudemaine, 41.2- 730$, chauffe eau chaude, pl.bois franc, poele/frigo, concierge.Occupation immediate.514-219-1943 AHUNTSIC 51.2 impeccable.2e d'un duplex, proprio occupant au r.-de-ch., 2 ch.foyer, lav.vaiss., bain sur pattes, bois franc, balcon-terrasse, tres paisible, pres boul.Gouin.Sept.1100$.(514)712-7074 AIRD, 21.2 chauffe, eau chaude, poele, impeccable, tranquille, 485 $, libre, 450-227-6877.AMHERST, grand 31.2, mezz., A/C, frais peint.5 electros.libre.Ref.850$.514-948-5159.ANJOU, 41.2, 2 ch.fermees; pres des Galeries d'Anjou; oct.900 $ tout incl.514-740-3813 ANJOU, 41.2 chauffe, eclaire, eau chaude, stat., buanderie; ascenseur, concierge.Libre.750$mois.514-352-5556 ANJOU, bas duplex avec cour, 51.2, 850$ non chauffe, libre, 450-585-3125, 514-918-4707.A ST-LAURENT, 31.2 poele et frigo, chauffe, metro du College.514-747-3298, 514-995-5432 Automne 2004 Les Lofts Place Saint-Henri 14 appartements de type loft a louer.De 1000 a 1850 pi car.Loyers tres raisonnables de 900 $ a 1200 $mois.514 770 - 5073 AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre, 514-277-4606.BERCY/Sherbrooke, aout ousept., super beaux 11.2 -31.2 chauffe, renove, equipe, ensoleille, pl.bois, balcon, metro, ideal etudiants 514-526-1358 BERRI 31.2, 41.2, loft, 21.2, neuf, pl.bois franc, a cote metro Berri, UQAM, eau chaude incl., libre imm., 514-835-6875 BOUL.ROSEMONT et Louis- Hemon, grand 21.2 meuble, chauffe, non-fumeur, 435 $, libre, ref., propre, 514-721-1165 BOUL.Rosemont/Delorimier, grand 11.2 meuble, tout compris, libre, 500 $.514-529-0454 BOUL.Rosemont/31e, 41.2, chauffe, les entrees, bois franc, 514-723-4086, 514-253-9200 C.D.N., , beau 21.2, pres U de M., HEC, tres propre, 540 $ chauffe, libre, 514-739-2064 C.D.N., 10 min.metro, 71.2 non chauffe, calme, pl.bois, terr., 3 electros 945$; 514-341-3929 C.D.N., 11.2, 21.2, 31.2, 51.2, bien situes, pres U de M, H.E.C., metro.514-223-9924 C.D.N., 21.2, 4850 C.D.N., U de M., poele/frigo chauff., buanderie, piscine, 514-845-7106 C.D.N., 31.2, 1er sept.chauffe, poele - frigo (514) 735-0678 C.D.N., 4650 ST-KEVIN 51.2 spacieux, 2 ch.fermees; 1er etage; propre, poele, frigo, chauffe, eau chaude.775 $ mois.Libre.514-738-4585 C.D.N., 61.2 chauffe, 3 ch.poele- frigo, Van Horne, pres HEC et Ude M , 990$, 450-227-1075 C.D.N., app.31.2, 41.2, a voir, renoves, pres U de Met hopitaux, equipes, chauffes, personne calme, non fumeur, pas d'animaux, 700$- 750$, 850$, mai, juin, juillet.514-739-9850 131 A LOUER ILE DE MONTREAL C.D.N., beau 61.2 spacieux, duplex bien situe HEC et U de M, meuble ou non 514-733-8723 C.D.N., beau et grand 31.2, semi- meuble, chauffe, eau chaude, pl.bois, ceramique, pres HEC et UdeM, 5860 Place Decelles, 650$.1er aout.514-733-5238 C.D.N., condo sur 2 etages, ensoleille, escalier spiral, 3 ch., 2 s/bains marbre, bain therapeutique, 2 balcons, 2 garages, chauffe 1500 $.514-816-8491.C.D.N., Dupuis, super beau 31.2- 41.2 , aout ou sept., chauffe, reno, pl.bois , equipe, ensoleille, balcon, 5 min.pied metro, pres U.de Mtl, 514-733-5020.C.D.N., faut voir, super beau, 41.2, 51.2, non chauffe, tout reno, fenetres et s/bain neuves, cuisine reno, bien situe, pres UdeM, ensol., balcon, 514-739-5652 C.D.N., grand 31.2, chauffe/eau chaude.Universite, ecole, services.Ref.520 $, 514-937-7447 C.D.N., HEC, 41.2 chauffe 3115 Linton #5 514 736-2969 / 514 272-3950 C.D.N., HEC, U de M, grand 41.2, renove, chauffe, eau chaude, bois franc, electros, balcon.Juillet.825$.514-739-5112 C.D.N., hopitaux, HEC, 21.2 reno, tout incl., electros neufs.585 $.aout.514-735-9950.C.D.N., Pl.Darlington, 31.2 ch.et salon ferme: 650$.41.2 au dernier etage: 800$.514-992-8347 C.D.N., pres U de M, HEC et tous les services, aout ou septembre, super 31.2 , 41.2, chauffe, tout renove, s/bains + cuisine neuves, buanderie, ensoleille, balcon, 514-739-5652 C.D.N., Queen Mary 31.2, 41.2, chauffes, eau chaude, service de concierge.514 737-1127 514 341-2116 / 514 344-9294 C.D.N., rue Decelles, face College Brebeuf, equipes, beaux jardins, 31.2, 825 $; 41.2-1100 $, 514-345-0185 C.D.N., Van Horne, 41.2 pres de tout, chauff., eau chaude, frigo, poele, 725 $.514-483-2245 C.D.N., vaste 71.2 haut duplex, 3 ch.fermees; 2 s/bain, s./lav.; balcon 300 pi2; chauffage elect.1500 $.Libre.514-738-4828 C.D.N.Cessation de bail, superbe penthouse 51.2 sur 2 etages, pres U de M et HEC.Pour professionnel ou etudiants.1360$ chauffe.514-486-6342 C.D.N.rue Dupuis, 31.2 650$, s/ bain neuve, chauff.eau chaude, poele/frigo.514-739-7178 CENTRE-SUD, beau 71.2, haut duplex 2 + 1 ch., verriere, 1200$ non chauffe, 514-525-2531.COTE STE-CATHERINE, 51.2, haut duplex, + garage, electros, pres hopital Ste Justine et HEC, 1100$ chauffe, 514-737-9871 D.D.O., 11.2, 31.2, 41.2, 51.2 renos, eau chaude; pres centres commerciaux.Juil.514-683-2851; 514-685-1472; 514-685-2048 D.D.O., tres special dans haut duplex, 3 ch., 2 s/bains, s/diner separee, condition A-1, pas d'animaux, ref., 1 a 3 personnes.875$.450-458-2790 DORVAL, 41.2, 51.2, chauffes, semi meubles, tres propres.514-636-9401, 514-696-3109 EDOUARD-MONTPETIT 31.2, pres U de M.Ideal etudiant.Aout.514-731-7770 FACE JARDIN BOTANIQUE 41.2 - 725$ 51.2 - 2 ch.750$ Libre maintenant.Impeccable, chauffe, eau chaude; poss.stat.514-287-9272 GATINEAU/ U de M, tres beau 31.2 spacieux, 2 electros, lattes d'erable, 650$.514-389-2090.H-MAISONNEUVE, grand 51.2, bas + s/sol, chauff.huile, 2 doubles 1 ch.fermee, grande cour, pl.bois franc, renove, 800$.mainvillel@hotmail.com HOCHELAGA, 51.2 3 ch.fermees, libre 1er aout., 650$.references.514-255-4650 ILE-DES-SOEURS 5 min.du centre-ville PRIX EXCEPTIONNELS Studio a partir de 599 $ / mois 31.2 a partir de 699 $ par mois 41.2 a partir de 799 $ par mois 51.2 a partir de 949 $ par mois Maison de ville 3 et 4 ch.a partir de 1699 $ par mois Chauffage et electros Ensoleille, tres spacieux Toutes commodites et services a proximite Centre sportif Transport en commun au 7 min.www.smialouer.com Appeler au : 514-769-8982 ou 514-886-4487 Ouvert 7 jours par semaine ILE-DES-SOEURS, De Lanoue 2e etage, 2 ch., 5 electros, frais repeint, foyer, gar., 2 balcons, poss.meuble, 514-765-8850.131 A LOUER ILE DE MONTREAL ILE-DES-SOEURS, 31.2, 11e etage, chauffage, frigo, poele, lav.-vaiss., garage int., buanderie, piscine, sauna inclus, 812 $, disp.aout/sept., 514-814-3145.ILE-DES-SOEURS, 31.2, poele, frigo, electr.chauff.stat.Dernier etage.835 $.514-996-1206 LACHINE, SUPERBE HAUT DUPLEX, GRAND 51.2, BOISERIES, 875 $ CHAUFFE, LIBRE, 450-229-8291, 514-386-5997.LACHINE O., 31.2, libre, pres fleuve, calme, propre, bois franc, balcon, chauffe, eau, electros, 515 $, 514-697-2869.LASALLE, 31.2, 41.2, vue imprenable sur fleuve, piste cyclable, piscine, gym.514-595-8723 LASALLE, complexe jardinfamille, pres commodites et parc, chauff., eau chaude, stat., 21.2, 31.2, 41.2, 51.2, 514-364-3369 LOFTS const.04, jusqu'a 1400 pi2, de 800-1400$.Terr.30X40, bois franc.514-773-3077 MAISONNEUVE coin Plessis, 3e, 5 pces, 2 ch., reno, bois franc, entrees, terrasse, 860 $, 1er aout.514-845-6453.METRO, Beaudry, 41.2, 2 ch., entree lav./ sech., 725 $.Libre 1er aout, 514-522-0870 METRO, Berri, style condo, 31.2, renove, electros neufs, tous inclus.750 $.514-522-0870 METRO Cadillac, condo 41.2, 100% neuf, 1050$, stat., 514-341-0432 apres-midi METRO Cadillac, 11.2, 21.2, 31.2, a partir de 400$.chauffe, poele, frigo, pl.bois franc, buanderie, libre.514-255-3103.METRO Cote Ste-Catherine, haut duplex, 61.2, 3 ch., 2 s/ bains, 5 electros, bois franc, foyer, garage, chauff.partage, sept., 1150$ 514-272-3737 METRO Cremazie; grand 31.2, r.-de-ch., stat.; entrees lav./sec.480 $; aout, 450-667-7877 METRO FABRE, 11.2 400$ non chauffe, libre, poele/frigo, libre 1er juillet.514-725-5598 METRO IBERVILLE, 41.2, 575 $ libre imm., entree lav.-sec., 514-804-6401, 514-620-8240 METRO JARRY, Foucher, super 31.2 reno, bois franc, calme.Ref.635 $.(514) 272-9047.METRO Jean-Talon, grand 41.2, tranquille, securitaire, tres propre, non chauffe, entrees lav./ sec., libre 1er sept., 630$, references exigees, 514-277-5089 METRO JOLIETTE, 31.2 propre, eau chaude, chauffage inclus, 600 $, 1er sept., 514-737-7368.METRO Lionel-Groulx, (a 2 pas), 61.2, 3 ch.fermees, pl.bois franc, 960 $, 450-678-4872.METRO Monk, 31.2 r-de-ch.avec cour.15 min.centre ville.Piste cyclable.15 aout.365$.514-529-8491.METRO MONK, r.-de-ch., 41.2, renove, les entrees, 680$ non chauffe.Aout.450-441-5088 METRO OUTREMONT, 11.2 420$, repeint, tuiles neuves, tout inclus, (514) 735-3146 METRO Papineau, 51.2, 3 ch.Tres beau! 2 balcons.Ideal 2 pers., 850 $, 514-597-0603.METRO Papineau, Cartier/ Logan, 61.2 renove, 3 ch., sept.1200$.514-523-9612 METRO Papineau, 71.2 reno, rue tranquille, ensol., parc, balcon, 1150$.514-528-7802 METRO Snowdon duplex 61.2, 1200$ chauffe, 514-890-4677 maybourge@yahoo.ca.METRO Verdun, rue Willibrord, tres beau 61.2 r.-de-ch.+ s/sol fini, reno, bois franc, entrees lav./sec., grande cour + gar., poss.electros.Libre.Ref.950$.514-766-1620 apres 13 h.METRO Viau, beau 51.2, 3 ch.ferme, calme, bois franc, Faut voir.Ref.595$.450-661-2185 METRO Villa Maria.Grand 41.2 chauffe, eau chaude.875$, 1er aout, 514-735-8030 MTL- N0RD, beau 41.2 , 2 ch.fermees, bois franc, tranquille, 565$, ref.450-661-2185.MTL-NORD, 41.2 impeccable, ensoleille, jardin, pres ecole et tous services.514-344-0111 MTL-NORD, grand 51.2, haut duplex avec s/lavage, reno., non chauffe, 700$.514-815-9236.MTL-NORD, luxueux 51.2 pres services, terrasse, lav.-vais., 775 $, 1er sept., 514-892-6099 MTL-NORD, nouvelle const.41.2, haut triplex, pres de Gouin, aout, 690 $.514-327-6250 N.-ROSEMONT, 41.2, 2e triplex, propre, non chauffe, les entrees, Ref.700 $.514-324-3699 N.-ROSEMONT, metro Cadillac; reno.4F ; aout, 51.2, lavevaiss., 1050 $.Sept., 31.2, 5 electros, 650 $.450-659-4866 N.-ROSEMONT, beau 41.2, libre, 2 balcons, pte patio, pres services et metro, calme, 650 $ non chauffe, 514-325-0003 N.BORDEAUX, 61.2 + s/sol, 4 ch., 2 s/bains, gar., terrasse, reno a neuf, chauffe, 1600 $, pres services, 514-951-2960.N.D.G, Coolbrook, 41.2, haut du duplex, calme, chauffe, frigo + poele, 800$.514-577-5369 131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G., 41.2, chauffe .Eau chaude incl, 900$/mois Dernier mois gratuit.514-917-4344.N.D.G.,41.2, pres Villa Maria, sans balcon, juil.a partir 760$, chauffe.450-756-6212 N.D.G., 61.2 renove, gar.; 1 ch., 1 bur., salon double, 1 s/ manger, cuisine, 514-486-0382 N.D.G., beau grand 41.2, chauffe, renove, tres ensoleille, poele, frigo, balcon, espaces de verdure, poss.garage.900$ 514 843-0406, 514 898-1015 N.D.G., Grand Boulevard / Monkland, grands 41.2 (1 ch.875$), 51.2 (2 ch.985$); face au parc, ensoleille, chauffe, eau chaude, poele, frigo, plafonds hauts, bois franc, cachet, tres propre, 514-684-5993.N.D.G., Prud'homme, 2 tres grands app., 1300 pi2, renove, dans duplex, etage 950$, r.dech.+ s/sol 950$, 514-961-5735.N.D.G., r.-de-ch.81.2, cachet, bois franc, avec s/sol, 1300 $, libre, 514-894-9140.N.D.G.grand 51.2 haut duplex, ensol., face parc, reno, electros, chauff., 900$, N.Lesage, Remax Westmount, 514-482-3347 N.D.G.pres metro Villa-Maria, tres grand 31.2 renove, bois franc, balcon, 595$, libre, gar.disp.message 514-488-0175.NOUVEAU-ROSEMONT pres metro Caduillac, reno, 31.2 demi s/sol, calme, non chauffe, bois franc, 4 electros, sept., 425$, ref.514-256-7798 NOUVEAU-ROSEMONT 51.2 3 ch., 2e, tres propre, pres HMR, 825$.514-249-9988 OUTREMONT, 1 MOIS GRATUIT.R.-de-ch.de duplex 7 pces.Tout renove, pres parc St- Viateur, 4 ch., 2 s/bains, nouveaux electros incl.; grand patio, jolie cour arriere, stat.2700$ Libre oct.514-277-4688.OUTREMONT, 41.2 chauffe, pres metro Outremont.Libre 1er aout.775$.514-270-7669 Outremont, 51.2 propre calme boiseries, cachet, jolie rue 1290$ chauffe, (514) 939-0747 OUTREMONT, 51.2, beau, grand, pres Universite, chauffe, renove, style victorien, boiseries, garage, 1 500 $ / mois.514-843-0406, 514-898-1015.OUTREMONT, 71.2, haut duplex, chauffe, pres U de M.1800 $.Libre.514-733-7781 OUTREMONT, 71.2, 2 balcons, bois franc, boiseries et moulures, 3e, 1300$ non chauffe.514-838-1606, 514-271-7964 OUTREMONT, chauffe, boiseries, calme, cachet, 41.2 1075$.514-271-8004, 450-563-3579 OUTREMONT, grand salon et s./diner, 2 s./bains, 3 ch., 514-342-1886 OUTREMONT, grand 51.2, Bernard coin Champagneur, 2 ch.fermees, pl.bois franc, poele / frigo, renove, 950 $ non chauffe, 514-276-7354.OUTREMONT, Outremont / Bernard, 41.2-51.2 chauffe, ascenseur/equipe.272-6013 OUTREMONT, pres theatre Libre, Av.Bernard, Grand 51.2 1200$.Poele/frigo lav./sech.inclus.514-824-2827.OUTREMONT, Querbes, 51.2 eclaire, reno.lav/vaiss., balcon, 1325$.Bijou! 514-486-9685.OUTREMONT, Van Horne, 41.2 chauffe, poele frigo, tres propre, sept.670$, 514-892-0717.OUTREMONT.Coach House, 31.2, 2e, jardin, ensoleille, bois franc, libre.750$ 514-279-3131 OUTREMONT 81.2, reno, clair, 2e, chauffe, eau chaude, rue Lajoie,1er sept., 514-276-5992 OUTREMONT ADJ.rue Deacon, aout ou sept., super beaux 31.2, 41.2 , renoves, chauffe, equipes, planchers bois franc, haut plafond, ensoleille, pres U.de Montreal, 514-733-5020 OUTREMONT Adj.(U de M), grand 71.2, haut duplex detache, chauffe, 2 s/bains, gar., 1700pi2 aout 1725 $.514-737-8502.OUTREMONT adj., UdeM, haut duplex frais peint, 81.2, 4 ch., 11.2 s/bain, cuisine reno, foyer, plancher chene, bois, balcons, gar., 1850$ chauff.514-384-7674.OUTREMONT ADJ., 31.2 renove, poele frigo, 560 $, libre, 514-830-9900.P.A.T., grand 31.2, pl.beton insonorise, style condo, stat., 1er aout, 550 $, 514-808-8173.PAPINEAU/ Sherbrooke, 31.2 chauffe, insonorise, electros, piscine.850$.450-661-9096 PETITE-ITALIE, 6 x 41.2 neufs, superbes, non chauffes, pres metros.1000 $.514-271-6654.PIERREFONDS, grand 31.2 et 41.2, quartier tranquille, les entrees, stat., libre.514-924-1438 PLATEAU, 3 min.metro Laurier, 41.2, r.-de-ch., poss.stat., tout reno, 825 $, 514-273-0055 PLATEAU, 31.2 renove, les entrees, bois franc, 3e, balcon, libre, 600 $.450-672-3149 PLATEAU, 31.2 tres grand, neuf, inso, plafond 11', les entrees, 780 $.514-602-2565 131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, 41.2, 4395 Fabre, 2 pces doubles, 1er etage, sept., 710$ non chauffe.Bois franc; boiseries, entrees.Propre et reno.Pas de chien.Meubles a vendre si desire.Visite libre: sam.14h, dim.: 15h et lun.: 18h.PLATEAU, 41.2 boul.St-Joseph, 695$, 2e, 1 ch.fermee, chauffe, poele, frigo., bois franc, buanderie, libre.514-598-8171.PLATEAU, 41.2 chauffe, renove, 2 c.a.c.fermees, rue St-Hubert, metro Sherbrooke.950 $ / mois.514-843-0406, 514-898-1015.PLATEAU, 41.2 moderne, demi s/sol, ensoleille, frais peint, calme, libre, 675 $, 514-526-5850.PLATEAU, 51.2 renoves, metro Mt-Royal, 3 ch., electros, les entrees, bois franc, 3 balcons, cour int.1095$, 514-842-2525 PLATEAU, adj.Outremont, grand 91.2, ideal coloc, 3 ch.doubles fermees, reno, tourbillon, ceramique, pl.bois, 1300 $ non chauffe, 514-323-5101.PLATEAU, beaux 41.2-51.2, 1 ch.fermee, entree lav./sech., 610$- 740$, ref.450-661-2185.PLATEAU, beau 51.2, 3e, renove, cachet, pl.bois, mur briques, foyer, entrees lav./sec., 1200 $, aout.613-293-8000.PLATEAU, boul.St-Joseph/ Fabre, superbe 51.2, 2 ch., 3e, 5 electros, 1050$, 514-389-6878.PLATEAU, Carre St-Louis, 1350' car., cachet, reno, libre, 1450$.514-285-2173 PLATEAU, Clark / Prince-Arthur, superbes 21.2, 31.2; cuisine, s/bain neuves, 550 $, 695 $, 514-933-1200, 514-927-2004 PLATEAU, Fabre, grand 41.2 reno, r.de ch., 2 ch.fermee, jardin, terr., stat., poss.4 electros, pres parcs metros calme 1195$ non chauffe aout 514-721-9181 PLATEAU, Iberville, 41.2 chauffe.Aout.Bois franc.Les entrees.650$.514-521-3428 PLATEAU, Laurier/St-Urbain, grands 2 x 61.2, 4 ch., renoves, lav./sec., cour amenagee, libre immediat.514-483-1423 PLATEAU, Roy, 31.2, loft, bois, balcon, poele/frigo, plafonds hauts, 635 $.450-659-4866 PLATEAU, Sherbrooke est, beau 41.2, bois franc, juillet 850 $ chauffe, 514 597-0603.PLATEAU, tres grand 31.2, loue au mois.Tout reno, 2 pas centre- ville, tout meuble incl.lav.- sec., a/c central, poele-frigo, alarme, cour.Depot requis.1000$.Imm., 514-795-3103 PLATEAU ADJ., rue Cuvillier, r.-de-ch., 2 pieces doubles, bois franc, metro Joliette, 695 $ chauffe.Aout 514-528-5227 PLATEAU Laval/Marie-Anne, 61.2, r-de-ch., 2 ch., reno, les entrees, 1200$, 514-845-5410 PLATEAU Magnifique 51.2 (1300'car.), cachet, face parc, 2 ch., s/manger, cuisine et s/bains renovees, 1090$ chauffe, 514-302-5178 PLATEAU Mt-Royal, tres beau 41.2, 2 balcons, tout reno, 850$/ mois, 1er aout, 514-525-6062 QUEEN MARY, C.D.N., 31.2, 1 ch., chauffage et eau chaude inclus, pl.bois franc, poele-frigo, libre, 775$.514-725-7958 R.D.P., bung det.luxueux avec grand terrain, garage, foyer, acces, elect.1500 $.Aussi 41.2, s/sol ou haut de 2plex Malbec Location 514-376-3543 RIDGEWOOD, C.D.N., pres U de M, 21.2 650$, 31.2 800$, renoves, chauffes +, eau chaude, poele-frigo, libre 514-737-7265 RIDGEWOOD, C.D.N., pres U de M, 31.2 750$, 41.2 800$, chauffes + eau chaude, poelefrigo, libre.514-344-4641 ROSEMONT, 19e/St-Zotique, 31.2 chauffe, pers.seule, 2e, pl.bois, 500 $, 514-728-0740.ROSEMONT,24e, 2e etage.41.2, 2 ch.Frais peint.Bois franc vernis, chauffe, eau chaude, libre.675 $, 514-845-6453.ROSEMONT, 27e ave.31.2, 515 $ libre, 41.2 chauffe 645 $ libre, electros, (514) 735-3146 ROSEMONT, 28e Av., 31.2 demi s/sol, tres eclaire, non chauffe, entrees laveuse et secheuse, libre, 475$, 514-259-3421.ROSEMONT, 31.2: 565$, chauffe, eclaire, poele-frigo, eau.4 5 0 - 6 8 1 - 6 7 5 5 ROSEMONT, 31.2 renove, pres parc et metro, lav.-vaiss., les entrees, 575 $ 514-727-0719 ROSEMONT, 51.2 + s/lavage, haut duplex, secteur calme, pl.bois, libre, 690$, 514-952-9922.ROSEMONT, 6e Av./ Dandurand, 61.2, 3e etage, 2 balcons, bois franc, cuisine ceramique, libre, 875 $.514-728-5670.ROSEMONT, beau 41.2 + les entrees, ascenseur, buanderie, gar.Aout 514-729-4595 ROSEMONT, beau 51.2, triplex, plancher bois, renove, 795 $, 514-374-6528.ROSEMONT, et 16e, 41.2 chauffe, toutes commodites.Aout.Pas d'animaux.514-326-3997 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ROSEMONT, grand 51.2 renove, pl.bois, grande cour privee, libre, 815 $, 514-295-9768.ROSEMONT, Papineau 41.2 style condo, chauffe, eau chaude.Electros.725$.514-735-3146.ROSEMONT, Plateau, condo 31.2 neuf, sauna, terrasse, metro, 880$.514-961-6105 ROSEMONT, Viau/Belanger, 41.2 renove, 750$, possibilite stat.ou garage, 514 830-2668 ROSEMONT / Delorimier, 51.2 chauffe, 2e, 3 ch., 800$, libre fin Juil.514 271-7571 M.Tremblay ROSEMONT 25e avenue, 41.2 non chauffe, eau chaude incl., 6 aout, 595 $.450-461-1424 ROSEMONT 31.2, tranquille, ch.ouverte, lav./sec., 440$, ref.requises, 514-354-6495 SAINT - DENIS, 101.2 r-de-ch.non chauffe, pres metro 1200$, (514) 722-1625 SHERBROOKE /Papineau, 41.2, 1 chambre ouverte, 2 balcons, juillet, 625 $.21.2, aout: 450 $.Garage, libre immediatement 65 $.514-861-4545.ST-DENIS, 4 pces, r.-de-ch.neuf; 2 ch.fermees; cuis.ouverte; 900$, libre.514-274-9555 ST-HENRI, beau grand 5 pces, s/bains neuve, pl.bois franc, etc.Ideal pour jeune couple.1er sept.References exigees.514-767-0766 laisser message.ST-LAURENT, 31.2-41.2 poelefrigo, eau chaude, chauf., a/c, bois franc, imm., 514-856-1138 ST-LAURENT, grande maison de ville sur 3 etages, 3 c a c, mezz., s/sol, garage double int., patio, jardin.514-999-9599.ST-LAURENT, grand 61.2, haut duplex, pl.bois, pres metro, chauffe, 950 $, 514-331-7259.ST-LAURENT/ Cartierville, grand 41.2 clair, beau quadruplex, const.recente, cuisine renovee, 5 min.a pied des bus et gare, 1e sept., 514-331-3782.ST-LAURENT 71.2 avec garage, renove, eau chaude inclus.514-336-6293, 514-824-6984 ST-LEONARD, 1er etage, grand 51.2 + s-sol, garage.Elec.Libre.514-322-0436.ST-LEONARD, 41.2 chauffe, dans triplex, libre 1er aout.Pas d'animaux.514-324-0080 soir.ST-LEONARD, 51.2 chauffe, maison privee.Bonne cond.514-324-2772; 450-967-7341.ST-LEONARD, 81.2, garage, chauffe; 41.2 demi s/sol chauffe, renoves, 514-794-5103 ST-LEONARD, grand 41.2 demi s/sol reno, propre, calme, clair, pres services.514-325-4831 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-LEONARD, grand 51.2 chauffe, haut 2plex, libre: sept., pas d'animaux, 514-984-2922.ST-LEONARD, grand 51.2, 3 ch., calme, propre, non chauffe, entrees, 750 $, 514-325-7863 ST-LEONARD, Lacordaire, 31.2: 650$, 41.2-730$, foyer, reno.beton, asc.514-899-6091 ST-LEONARD, tres grand 51.2, 3 ch.fermees; 2e etage; pl.ceramique; vaste balcon arriere.Libre.514-321-1563 apres 18 h ST-LEONARD 51.2, 41.2, haut duplex, tres propre.Aussi 41.2, 31.2, niveau terr.aussi r-de-ch Malbec Location 514-376-3543 ST-LEONARD pres Robert/ Provencher, grand 41.2 chauffe, ceramique bois franc, 1er, les entrees, 675$, 514-703-0007 ST-MICHEL, (Pie IX), beau bloc, 41.2, 2e, 2 ch.fermees, bus Loblaws, 540 $, 514-937-7447 V.M.R., 31.2, 625 $ et +, 41.2 795 $ et +, reno, chauffes, electros, beton, stat., 514-815-2514 V.M.R., 41.2 renove, 2 stat., pres tous services, libre 15 sept., 950 $, 514-736-1627.V.M.R., grand 71.2 3 ch., 2 s/ bains, a/c, gar., acces au jardin, 1600$/mois.514-276-7354 V.M.R., reno., luxueux 41.2 + s/ manger, Jacuzzi, style condo.Pres train.514-735-8030 V.M.R.ADJ./Kindersley grand 41.2 740$, 31.2 575$, chauf., stat int., eau chaude, 514-261-4517 V.M.R.ARRONDISSEMENT magnifique edifice beton, chauffes, ascenseur, sauna, piscine et gar.int./ ext.Autobus a la porte, pres train.514-738-2704 VERDUN, bord du fleuve, paisible, 5e, vue, 31.2, chauffe, reno., equipe, eau chaude, 735 $.Libre 15 sept.514-766-2546.VIEUX-LONGUEUIL, 31.2 tout renove, 1er sept., pres tous services, 5 min.Pont J-C., Pl.Longueuil et Cegep, 514-830-0947 VILLERAY, 41.2 (salon double), pres metro Cremazie, boiseries, chauffe, 710 $, 514-804-3966.VILLERAY, metro Jarry, condo neuf 41.2, a/c, libre, 850$ (514) 648-8461 #532 VILLERAY Metro Cremazie, 71.2, r.de ch., 4 ch.fermees, cour, aout, 950$ 450-625-5046 VILLE ST-LAURENT, 41.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, piscine ext., asc., concierge.Juil., aout.Pas d'animaux.Ref.514-855-9662, 514-747-1133.WESTMOUNT, grand 41.2, 2 ch, electros, vue montagne, ensoleille, gar., 1125$ chauffe, aout, 514-989-9234, 514-234-8961 131 A LOUER ILE DE MONTREAL WESTMOUNT 41.2, 3e, 2 ch., chauffe, eau chaude, poele/ frigo, 800$.514-939-9898 WESTMOUNT adj.31.2, 41.2, panoramique, chauffes, ascenseur, libres, 514-341-2977.WESTMOUNT ADJ., haut duplex ensoleille, grande terrasse; 4 ch., 2 s/bain; stat.ext.Libre.2100$mois.450-229-9069 WESTMOUNT adj., luxueux 2 ch., 2 s/bains, haut plafond, foyer, lumineux, chauffe, eau chaude, 1500$ 514-232-8808 132 A LOUER CENTRE-VILLE A ppa r tement s Clos Rene-Levesque 11/2 .31/2 .41/2 Electromenagers et gymnase inclus 8 68-1118 www.closrenelevesque.ca a partirde 689$ 3565 LORNE, a cote Universite Mc Gill, beaux 11.2, 31.2, tout inclus, renoves, 550$ a 825$ / mois.Libre imm.ou + tard., 514-282-9383, 514-933-1200.31.2 non chauffe, pres UQAM, centre-ville, 460$.450-589-9516 41.2 bois franc, semi-meuble, 2 ch., pres metro Atwater, 760$ chauffe, aout 514-606-8804 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au Mer.9 a 20 h.Jeu.et Vend.9 a 21 h.Sam.et Dim.10 a 17 h.R132 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR23JT VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES LES PETITES ANNONCES pour s e ulemen t 7jours cons e cuti fs EQUIPEMENTS RECREATIFS Pour cette offre speciale, aucun changement ne peut etre apporte au texte original en cours de publication.On peut annuler apres la premiere parution, cependant la facturation s'etablira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demande lors de la reservation.Payables avant publication.Cette offre s'adresse uniquement aux particuliers.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) 5 ,97 $ par jour pour 3 lignes 1,99 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus HEURES DE TOMBEE COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: Lundi au vendredi, de 8h a 17h MARDI AU SAMEDI PAR TELEPHONE ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montreal, (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8h30 a 17h 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION (514) 987-8363 DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELECOPIEUR (514) 848-6287 IMMOBILIER AFFAIRES ET AVIS .Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 700et 800 900DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS, ANNIVERSAIRES RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers MARCHANDISES ET SERVICES Surveillez nos tarifs promotionnels: Animaux, ventes de garage et Marche aux puces OFFRES D'EMPLOI Retrouver toutes les offres d'emploi du samedi dans notre cahier Carrieres, Formation et Emploi Offre d'emploi: Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes SERVICES PERSONNELS Souhaits, rencontres, activites.LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS VEHICULES AUTOMOBILES Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca petitesannonces@lapresse.ca Immobilier Residentiel - vente .100-129 Residentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 Marche aux puces Offres d'emploi Services personnels 132 A LOUER CENTRE-VILLE AV.DES PINS 1400, 31.2, 41.2, 51.2, 2 s/bains, pres Mc Gill/ hopitaux, vue.514-842-8041 BEL APP., 2 ch., 1525 pi car., avec vue, dans luxueux complexe avec services, pres du Mont-Royal, libre mi-sept., 1750 $/mois.514-237-1286.BELLE VUE, 11.2, 21.2, 31.2, libre, renove, stat.disp., ascenseur, buanderie, metro Guy-Concordia, hop.Jour 514-933-6771, soir 514-829-8628 BLEURY, President Kennedy, a cote UQAM; face metro P.D.A.Nouveau condo luxueux, 2 ch.11.2 s/bain; A/C, foyer, bois franc, 5 electros.Belle vue! 1600 $.Libre.514 937-2167 CENTRE-VILLE, 91.2, Dufort, pres UQAM, poele-frifo-lavvaiss., chauffe, eau chaude, 2400$.514-737-7265 CENTRE-VILLE, rue Drummond, magnifique unite de coin, ensoleille, 2 c a c, 2 s/bains, securite 24h, piscine int./ext.Occupation immediate.Faut voir ! (514) 602-6050.CENTRE-VILLE, 71.2 victorien, 3e, pres metro et marche Atwater.Renove, bois franc, clair, 2 balcons, 900 $, 514-390-1613 CENTRE BELL tout pres; Terr.Windsor 31.2, 5 electros, a/c, terr., ascenseur, stat.int., metro; sept.1100$ 450-445-4584 Coin Sherbrooke 5min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 METRO Ch.de Mars, condo, neuf, 41.2, sept/oct., electros, poss.stat.1375$ 514-705-9262 METRO GUY, maison victorienne, 1900$.stat., ideal res.- bur.; 41.2 - 845$; 514-694-4833.PEEL PLAZA, 3460 Peel (nord de Sherbrooke), Alcove - 31.2- 41.2.Occ.imm.ou future.A/c central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31.2 meuble, ideal pour executif.Lu au ven.9h-17h Samedi 11h-16h (514) 288-7891 PRES metro Berri/UQUAM 31.2, s/sol, moderne, const.1991, poele/frigo inclus.Libre 800 $.514-381-5844 PRES METRO Guy Concordia, superbes 21.2, 31.2, 41.2, tout inclus, renoves, 650$ / 790 $ / 1000$ et + .Visite 9h-17h, au 2150 Mackay, 514-933-1200 TRES beaux app.renoves, tres propres, 11.2, 21.2, 31.2, 4, 41.2.tout inlcus, pas d'animaux, pres du metro.514-935-5434 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL APP.1600 pi2; 2500 pi 2, 3 ch.2 s/bains, chauffes, eau chaude, Stat.514-842-2492, 845-4047.CONDO, luxueux 31.2, rue St- Pierre, face musee M.A.Fortin et Soeurs Grises, murs et foyer brique, hauts plafonds, poutres et pl.de bois d'origine, avec s/ lavage, securitaire, a/c, calme, tres charmant, 1450 $.Sur rendez- vous: 1-877-348-6444 LA CHANCELLERIE, 1300 pi2 , 2 ch., 2 s/bains, electros, a/c, gar., terr.Libre.514-844-2829 PENTHOUSE (vrai), loft, 1600 pi2, design Starck, vue sur le Vieux-Port et horizon, ascenseur ouvre dans le loft.2 900 $, aout, Gaetan 514 282.2003 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CENTRE DE LAVAL, app.41.2, style condo, garage int., imm.beton, pl.bois franc, 900$.Serge 9h a 18h, 450-686-9008 CHOMEDEY, nouvelle construction, style condo, 41.2, entree lav./sec., occ.imm., a partir 795$, 514-965-1923.CHOMEDEY pres 13, 21.2, bas duplex, cuisine reno, 310$, tres propre, aout, 514-804-4409 DUVERNAY, bord de l'eau 21.2, 31.2, 41.2, elect.beton.propre.Infos: 450-662-1994, soir: 450-661-2912 L.D.R.grand 51.2 haut duplex, pas d'animaux.Libre sept.650$ pas chauffe.514-667-2970.L.D.R.pres pont VIAU.31.2 chauffe, eau chaude fournie, tres propre 380$ 514-804-4409 STE-ANNE-DES-PLAINES Bungalow 3 ch., 2 s/bains, thermo- pompe, grand terrain sans voisin a l'arriere, haut de gamme, possibilite bachelor, grand deck, cabanon, 1300 $/mois.450-477-1935, 514-793-0972 STE-DOROTHEE, 41.2, foyer, pl.bois, stat., tres ensoleille, 1er aout, 725 $514-816-7285 TERREBONNE, bung.4 ch., 2 s/bain; s/sol fini; aspirateur central; grand terrain en coin; poele combustion lente.Deck pour piscine; cabanon.1300 $ mois.450-477-1935, 514-793-0972 136 A LOUER RIVE-SUD ACANDIAC, grand condo 51.2 + mezz., aire ouverte, toit cathedrale, foyer, balcons, 2 s/bains, vue Montreal, 895$ non chauffe.Libre sept.514-585-7600 A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 775 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BROSSARD, 41.2 neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, ascenceur, 450-678-4872 BROSSARD, condo neuf, pres du golf.A 15 min.du centre ville, foyer, salle/ manger, tourbillon, tres grand balcon, pl.bois et tapis, entree pour lav./sec.1200 $, juil., 514-594-1523.GREENFIELD PARK, 51.2, duplex, chauffe, ensoleille, 880 $, ref.1er Aout.450-465-1727 LAPRAIRIE, 41.2 et 51.2, 575$ et 675$, pres du lac, pres autobus, libre.450-619-1747 LONGUEUIL, 11.2, 41.2, meubles, tout inclus, poss.court terme, libres.450-651-2644 LONGUEUIL, 21.2, 31.2, 41.2, eau chaude, commodites, propres, libres, a partir de 460 $, 514-246-5041, 450-441-5041.LONGUEUIL, 31.2 dans 5-plex tout renove, peint.Impeccable.Chauffe, eclaire, eau chaude.Secteur residentiel, bien situe.Libre.450-923-6969 LONGUEUIL, 41.2 - 725$, chauffe, pres centre d'achats Wal Mart.450-677-1940 LONGUEUIL, 51.2 haut triplex tres propre, 1 stat., elect.loc., 675 $, 1er sept.450-677-5932.LONGUEUIL, grand 41.2, tres clair, 2 balcons, non chauffe, 610 $, libre juil., 450-671-9671 LONGUEUIL, grand 41.2, 2eme etage dans 6plex, 2 balcons, 2 portes patio, bois franc, 8 min.metro, 550 $, 450-468-4216.LONGUEUIL, grand 51.2 reno., haut 3plex, 3 ch, stat, cour, aout 450-448-1443, 514-998-2273 LONGUEUIL, grand 51.2 haut duplex, 3 ch., propre, ref., 2 stat.695 $.450-466-7782 LONGUEUIL, superbe bas duplex, 61.2, cour, gar., 1200$.Et 51.2-1000 $, 514-968-5357 LONGUEUIL, superbe 51.2 renove, cour, cabanon.3 stat.Quartier residentiel, 2 pas autobus.Non fumeur, pas d'animaux.1er oct.775$ non chauffe ni eclaire.514-928-6159.136 A LOUER RIVE-SUD ST-LAMBERT app., grand, clair, nouveau design 31.2, 41.2, pl.parquet, complexe jardin, ascenseur, piscine, stat.disp., 650$ + /mois, 514-743-1297.137 A LOUER BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de L'eau, 21.2, 31.2, 41.2, tout incl., tapis, pres train, piscine ext.514-684-7481 STE-GENEVIEVE, libre, grand 31.2, electros, bord de l'eau, bois franc, stat., balcon, locker, eau chaude, 545 $, 514-697-2869.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, luxueuse maisons/condos, sur golf, couche 6/8, piscine , 819-425-8809 MT-TREMBLANT, luxueux condos sur montagne/golf, couche 6/8, piscine , 819-425-8809 RAWDON maison neuve, 2 ch., grand terrain, libre immediatemetn 850$.450-834-5614 ST-JEROME, maison de luxe, meublee, 1000 $ / mois.Nonfumeur.6 mois, a partir 1er oct.450-530-2177, 514-916-1316.141 EXTERIEUR DE MONTREAL GASPE, face rocher, vue panoramique, plage infinie, equipe, 5 ch., 700$ sem, 514-830-8646 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES OCEAN RETREAT intercostal 2 min.mer, app.ou studio, reno et meuble, poss.de quai pour bateaux, pour nos clients seul.Infos.: CN514-726-7815.US: 954-444-4918 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANGUS Grands 41.2, 2 ch., planchers bois neuf, frais peint, 950$, stat.ext.inclus.Oct.514-526-1147 BORD du lac Memphremagog, superbe condo haut de gamme situe au 3e etage du complexe Le Littoral.2 ch., 2 s/bain, foyer au gaz, gar.int., asc.semi-prive, meuble, tout inclus, 1850$/ mois pour loc.1 an ou +.Disponible 1er sept.Contacter M.Denis Gingras: 819-566-1919 MTL-NORD boul.Gouin, bord eau, securitaire, 3 ch., 2 s/bain, gar., sauna, piscine int., BBQ ext., balcon, 514-648-0951 REPENTIGNY, 41.2 3e, lav.- vaiss., a/c, foyer, aout, 750 $.450-585-6425.ST-LAMBERT, 2 ch., lavevaisselle, 2 stat.ext., 825 $.450-676-0308, 514-237-6042.SUPERBE condo au village.Planchers bois franc, bien eclaire, belle terrasse, decore avec gout.Pres metro, Radio-Canada, UQAM, Vieux-Port.Bon rapport qualite prix.Pour septembre.1100$.514-286-1225 VIEUX-MONTREAL, charmant condo 2 c.a.c., balcon, plafond 9', bois franc, electromenagers, garage.1600 $/m.984-7685.146 MAISONS DE CAMPAGNE BORD DU ST-LAURENT Contrecoeur, 35 min.de Mtl.Site magnifique, 3 ch., du 27 juil.au 15 aout.800$/sem., 450-742-6776 147 CHALETS A LOUER 15 MIN de St-Sauveur, 3 Etoiles, champetre, paisible, 3 ch., grand salon, terrasse.Acces lac + piscine int.chauffee.Fin sem.sem., mois.514-497-2164 A MT-SUTTON, superbe, piscine creusee chauffee, pres du golf, foyer - BBQ.450-671-5763 AMT SUTTON, sem.mois, 3 ch., vue, equipe, chalet suisse seul, piscine, 450-775-7705 A ST-SAUVEUR 3 ch., semaine ou saison, chauffe, calme, en montagne, 514-885-3089 A SUTTON sem., fin-sem., ete 2-5ch.piscine, 450-538-3736 domainebellevuesutton.com AU BORD lac Rouge, St-Alphonse Rodriguez, 3 ch., saison, tout inclus, 450-752-2424.AU LAC CONNELLY, 2 ch., piscine, grand terrain prive, golf, saison ou mois, 450-563-1503 BORD LAC, 15 min.Ste-Agathe, 2 ch., equipe, foyer, quai, pedalo, 600 $/sem., libre a partir du 21 aout, 819-326-1799.CHARLEVOIX, VUE FLEUVE, lac.PECHE, EQUITATION 418 435 - 3810 www.charlevoix.net/chalets CHARLEVOIX - Baie St-Paul 4 chalets 2-10pers.Lac, riviere Jour, sem., mois.418 435-6581 ESTRIE, chalet residence, pres Eastman, bord lac Libby, 4 ch., quai, pedalo, a partir 9 aout, 750 $ / sem.ou 2500$ mois, 450-297-0228, 514-948-2113 ILE D'ORLEANS, bord fleuve, 4 ch., grand terrain, tout equipe, golf, sem./mois, 418-829-3498.LANAUDIERE chalet 2 ch., site prive, hautes montagnes, eau en cascades, 450-586-2644 MONT-TREMBLANT (10 min), bord de l'eau, plage, grand 61.2, tout inclus, 819-923-5561.MORIN HEIGHTS, en montagne, 3 ch., 2 s/bains, paisible, acces lac, piscine et tennis, foyer.514-774-1036 ST-JOVITE, 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage, 819-425-3900 STE-ADELE, app.joliment decore et tout equipe.Pour pers.seule.Acces terrasse, sousbois et jardin d'eau.Pres ski, golf, village, autoroute.850$/mois.450-229-9996.STE-MARGUERITE, 51.2, bord lac, 563 ch.Entrelacs, 495 $ sem.; libre aout.514-336-1693 SUTTON, 2 ch, vuemagnifique, baignade, sem.mois, saison tranquillite, 514-591-1811 SUTTON, 2 ou 3 ch., baignade, tres belle vue, BBQ, tele, sem.ou saison, 1-450-538-1752 VAL-MORIN, Superbe Chalet suisse sur le Lac Raymond, 3 ch., foyer, meuble, piscine, canot.Libre: 1er Aout au 15 Oct.Sous loc.2000 $ 514-733-7508 148 CHAMBRES, PENSIONS AI MOTEL (514) 485-3344 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, stat., piscine chauffee, 514 489-4258 ST-HENRI, ch.de 300$ a 400$.Personnes tranquilles.514-606-8169, 514-933-7051 STE-DOROTHEE, Laval, domaine, piscine, piste cyclable, train.400 $.450-687-2516.VILLERAY, grande chambre, 500 $ tout incl., Internet, cable, femme menage, 514-389-8037.149 PROPRIETES A LOUER BEACONSFIELD SUD, meublee, maison executive, 4 c a c, 31.2 s/bains, s/sol fini avec bur., garage double, a pied du lac, village et train, 514-594-0552.BEACONSFIELD, Sherwood, maison renovee, rue tranquille, 4 c a c, 21.2 s/bains, a/c, garage double, 1 an +, 514-594-0552.CHOMEDEY, semi detache 3 ch., s / sol fini, pres de tout, 1100$, 1 sept., (514) 924-9501 HUDSON, COTTAGE 3 CH.11.2 s/bain; grand terrain, jardin; poele a bois.Sept.1375 $ mois.450-458-2958 154 ON DEMANDE A PARTAGER A ROSEMONT, grand 41.2, pres metro, piste, cable+net incl, calme, non fumeur, 514-727-5647 CENTRE-SUD, ch.dans grand 61.2, pres UQAM+metro, 425 $ tout incl., Dan 514-526-8358 155 SOUS LOCATION DORVAL.1er sept 04 au 1er juin 05, grand 41.2, 7e et dernier etage, chauffe, gar., electros, 845 $.514-633-1932 MILE END, coin Laurier, 27 juillet au 16 aout '04, beau 61.2, piano, 900 $ neg.514-278-8444.156 APPARTEMENTS MEUBLES 21.2, metro Cadillac; renove, libre, tout inclus 550$ et 575$, 450-471-4999, 514-791-1525 21.2 a cote metro Jean-Talon, 540$; chauff.& elect.incl.514-726-5516, pag.362-6884 31.2, 41.2, 51.2, condos, beaux quartiers, Plateau, app.meubles et semi meubles.514-990-4413 AHUNTSIC, 11.2 studio s/sol, propre, tout neuf, pres metro, tout incl.: 425 $, 514-337-3830.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 C.D.N.21.2, 51.2, tout meubles, bien situes, pres UdeM, HEC, hopitaux, metro.514-223-9924 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, tout meuble, tout equipe, cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 www.trylon.qc.ca Centre-Ville et Plateau Studios, 21.2 a 51.2 Piscine, gar., 900 $ a 3795 $ F Classe 3-4 etoiles F meuble, equipe, cable / tel.Sem./ mois 514 631-8108 GATINEAU/ U de M, tres beau 31.2, joliment meuble, 700$/ mois.Aout.514-389-2090.LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.F F 514-952-0087 F F METRO Jean-Talon condo meuble, 11.2/31.2.Guy 21.2.metro Joliette 31.2.450-443-9313 METRO JOLIETTE, 21.2 meuble, bachelor, chauffe, 395 $.514-329-0745, 514-523-9608 METRO Rosemont, 41.2; Ville St-Laurent, 31.2.Meubles A a Z.514-941-6039, 514-333-0667 METRO Rosemont, charmant 31.2, tout inclus, 875$.514-272-9884, 514-276-0030.www.info@jb-apts.com NOUVEAU-ROSEMONT beau 41.2 meuble, equipe A a Z non-fumeur, incluant bureau et stat.Libre 1400 $514-255-7546 OUTREMONT, 31.2, 41.2, 51.2, boiseries, 975$, 1500$, 1800$ 514-272-9884, 514-276-0030.www.info@jb-apts.com PLATEAU, 11.2, 21.2., 31.2, 505$ a 685$, meubles, tout compris, 514-289-9177, 514-845-3779 PLATEAU, Sherbrooke / Papineau, luxueux loft, maison victorienne, 1400 pi car.tout meublee, foyer, terrasse, 400$/ semaine.Eric 514-523-7813 PLATEAU, superbes 71.2, 61.2; 3 ch., boiserie; jardins, jacuzi; aubaine 1750 $.Sept., nov.; court ou long terme.514-279-9606 ROSEMONT, pres metro 31.2, tout meuble, tout equipe, cable, securite 24h.Libre, 6 mois min.985 $.514-521-3420 160 PROPRIETES A REVENUS BOISBRIAND, triplex renove en 2003, 71.2, 51.2, 31.2.Revenu: 27 660 $; prix 349 000 $.A 2 min.de la 15; pres ecoles, centres sportifs.450 669 - 6108 MTL-NORD beton, semi commercial, 1 350 000 $, revenu 190 000 $.Comptant 350 000 $.Logements de type cottage.C.Boulanger (514) 255-1188.Re/Max Mtl Metro Crtr 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE AVENDRE/ALOUER Montreal, pres du stade olympique,80 000 pi.ca.5 quais, 30 a 45 pieds libres.Disp.imm.Prix competitif.MAGNA, crtr imm.agree 514-353-6944 BATISSE SEMI-COMM., 7000 pi2 + 3000 pi2 (s/sol) + logements.A vendre: 595 000 $.A louer 5000 $/m.514-573-1873 170 COMMERCES LAVAL Resto: batisse + equipement, terrasse, grand stat., exc.clientele, 514-781-6671.ST-JEAN-SUR-RICHELIEU resto-bar + terr.; tres bien situe; tout equipe.Tres bon potentiel.Faut voir! 450-830-9840.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER DANS le parc industriel de Laval.9600' car.3572 Francis Hugues.450-688-7310 ext0 LOCAL face Carre St-Louis: 3619 St-Denis, +/- 1300 pi car.Marco, cell.: 514-703-5744.PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 ST-LAURENT, 4500'2, bureauentrepot, gicleurs, pres autoroutes 13, 20 et 40.514-333-6968, Steve ou Karl 182 COMMERCES A LOUER PEEL PLAZA, 3460 Peel (nord de Sherbrooke) JOLI LOCAL, 250 pi car., dans edifice a appartements.Ideal pour nettoyeur et couturiere.Occupation immediate.Lun.au ven.9 h - 17 h Samedi 11 h - 16 h (514) 288-7891 186 BUREAUX A LOUER A OUTREMONT, 768 pi2, 2e etage, 1217 Bernard (coin Bloom field), a/c.514-984-1448 CENTRE-VILLE, bureau de prestige 1000 a 2000 pi 2.15 $ / pi car.tout inclus 514 393-3434; 514 337-0222 CENTRE-VILLE, sur Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.514-394-9433 D.D.O., 3883 boul.St-Jean, bureaux de prestige ou clinique, medicale 800 a 3500 pi2.18 $ / pi car.tout inclus.514-393-3434, 514 337-0222.LAVAL, 560 a 1400' car.1527 Autoroute 440, peuvent etre combines.450-688-7310 ext.0 N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish / Notre-Damede- Grace immediatement, 1000 a 20 000 pi2.Aussi 50 000 pi2 contigu disponibilite ete 2004.Loyer a partir de 10.50 $ / pi car.incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7554 188 MAGASINS A LOUER AU 3820 ST-LAURENT, 1350 pi car., libre 514 702 - 5500 2 PETITS pianos d'app.et piano studio Quidoz, par accordeur de pianos, 514-979-2243 A/C 6000 btu: 135$.8000: 160$.10000: 240$.Livraison, 450-665-4663, 514-232-1644, AIR CLIMATISE type MITSUBISHI, telecomm., neuf, gar.5 ans, 1900$ ferme et a/c central York 1600$.514-488-4987 BARDEAUX cedre gr A, 27 paquets, 1 pte-patio 6' alum.Caloriverre, 1 fenetre thermos triangle lowE83X36, 450-638-0838 BATEAU pneumatique Zeppelin neuf, 8'9\" pouvant prendre moteur 8 hp, 3 a 4 passagers.1800 $.514-944-1009.BOITE de rangement et couvercle pleine grandeur aluminium Checker pour boite de camion Sierra 2000 450-628-3203, 514-794-1375 CLIMATISEUR refroidi a l'eau 30 000 BTU; garantie 1 an; 1200 $.514-497-2330.CUISINIERE GE, modele Conpessa, blanc, standard, en tres bon etat.150 $.514-352-5106 ECRAN Viewsonic 18 po VE800 plat, couleur argent, 514-499-1990 ELRAN, sofa + fauteuil bleu, 750$.Set ch.1960, complet avec lit double, 300 $.2 chaises bercantes, 60$.Articles divers.Tres bon etat.450-224-8753 FAUTEUIL auto souleveur Elite Conforter tres peu servi 700$; mobilier salon Elran sofa 3 pl.+fauteuil inclinable gris pale; 2 lampes de table+ lampe sur pied, laiton poli.514-722-6471.MAGS 18\" chromes avec pneus pour BMW, utilises 6 mois, payes 4500$ pour 3000$ neg.Cell: 514-618-3438 MOBILIER de ch., hetre massif, presque neuf.Table bistro + 2 chaises, etc.514-495-0430 ORDI PENTIUM 4 - 2.4 Ghz 256 Mb, complet avec ecran 17 po, 490 $.PENTIUM 3 complet avec ecran, 140 $, 514-735-7772.PIANO Yamaha Clavinova elect., 88 notes, 7 voix + effets, MIDI, 1200$, (514) 522-1661 PNEUS Dunlop neufs, jamais poses, 225-45-17 valeur 850$ pour 675$.Cell: 514-618-3438 S/MANGER 6 chaises Windsor chene massif.Buffet 3 unites 32X72\": 1100$.514-387-7352 SPA avec toutes les options, jamais utilise, cout 9100$ vendu 5300$, (514) 989-7488 SYSTEME de son haut de gamme (2 mois) valeur 12 500$ pour 6500$, 514-992-6236.THERMO-POMPE, de marque York, neuve, garantie 5 ans, 2400$.514-488-4987 VENTE DE DEMENAGEMENT: meubles, c a c, tables, lav./sec.(2 ans), etc.Articles de maison, bon etat, 450-671-3915.ETUDIANTS(ES) demandes (es) pour joindre une equipe de vente directe, a domicile .TEMPS PLEIN OU PARTIEL .SALAIRE DE BASE PLUS COMMISSION Dans les secteurs suivants : .MONTREAL .RIVE-NORD .RIVE-SUD Responsabilites : Vendre le quotidien dans les residences, du lundi au vendredi Pour joindre notre equipe de vente, appelez sans tarder, Richard Archambault (514) 367-8353 1-888-367-8350 445 STUDIOS DE MASSAGE ADAGIO (514) 526-2345 Tenue sexy.4 mains SPA Luxueux, vend./sam.24h BELLE, fleur, doux massage.9h a 21heures.514 274-4023 COQUETTES asiatique, latine, quebecoise / 514-596-0634 / CLAUDIA blonde, yeux bleus, special 2 pour 1, 450-678-2552 445 STUDIOS DE MASSAGE SPECIAL 2 pour 1, jolie brunette t'attend.450-676-8642 TE RECOIT EN PRIVE (514) 252-0599 MIKE 25 ans, te recoit, XXX, pour homme 514-273-4671 BELLE dominicaine offre Thai, nouveau.Tara (514) 813-8288 Vehicules automobiles 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BMW X5 03, 3.0 l, noir/int.tan, toit, cuir, marchepied, tout equipe, 71 000 km, pneus neufs, 46 900 $, Luc 450-916-2365.CHEV., Venture 2003, A1, 30 000km.Bourgogne, A/C, gr.elec.19 500$.450-446-9511.CHEVROLET S10 LS, 2001 4x4, 74 000km aut, tout equipe Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CRV 2001 - 2002 aut.garantie bas kilometrage 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA CRV 2001 - 2002, aut.5 vit 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 2003, aut., 45000 km, equipee, a/c, gar., bal.paiement.450-460-2222.DODGE Grand Caravan 2002, Sport, equipe, 50 000 km, etat A-1, 16 900$, (514) 928-5327 L A V I G N E DODGE Ram 1500 2000, aut., air, boite Lear 8 pi.11 000 $.450 646-2519/514 772-0190 ECONOLINE E150 2002, V6, a/c, 52 000 km.Chartrand Ford 450-669-6110.ESCAPE XLT 2004, 4x4 V6, aut., 8 000 km, 24 995 $.Chartrand Ford 450-669-6110.EXPLORER XLT V8 2003 reprise loc., urgent cause depart, affaire! 450-224-9769 F-150 2002, automatique, air climatise, 26 000 km, 17 995 $.Chartrand Ford 450-669-6110.FORD Escape '03 noir, transfert de contrat, 18 mois, avantageux, 585$/mois, 418-670-3343 FORD F150 Lariat Off road 97, A-1, 167 000 km, 14 950$.514-702-4310, 819-429-5530 GMC Forward 3500 2003, diesel, aut., boite refrigeree 16 pi Wlutex.ca s514-336-3000 GMC Sierra 3500 SLE 2X6 2003, king cab, V8, air.Wlutex.ca s514-336-3000 HONDA CRV 2002 LX, automatique, noir, 50 000 km, demarreur distance, gar.Honda 100 000 km, 8 pneus, 23 750 $.450-686-0659, 450-682-2906 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES HONDA CRV EX, 00, aut., cuir, tout equipe, gar.gris, 40 000 km Duval Mazda - 514-990-9164 HONDA Element, 03, 40 000 km, noir, toit, gar., tout equipe Duval Mazda - 514-990-9164 HONDA Odyssey '98, tout equipee, 120 000 km, 6 pl., V-Tec, CD, 12 300 $, 514-598-9295.HONDA Pilot 03, equipe, cuir, 12 000km, a vendre ou s/louer, 450-531-1964, 450-293-3279 INFINITI QX4, 2001 a 2002 bas kilometrage BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 JEEP LIBERTY 2003 noir; tout equipe; 55 000 km.A1.27 000$ TRES NEG.450-662-6115.Jour: 514-609-0026 JEEP TJ 2001 noir, 2 toits, vitres teintees, chausse hiver-ete, systeme son, propre, bien entretenu, man., 514-522-5817 JEEP TJ sport 2000, 55 000 km, auto.2 toits, tres bonne cond.17 000 $.514-490-9077 LAND ROVER Discovery SE 2002 gris, tres propre, pneus neufs, 32 500$.514-952-9151 LAND ROVER Discovery, LSE, 98, 7 pass., 8 pneus neufs, 106 000km, 18 900 $, 514-387-4003 LAND ROVER Discovery 2001, cuir, 2 toits, 49 000km, 25 500$.Bijou.C.L.Inc.450-430-3556.MAZDA B3000, man., 00 blanc, 2X4, avec boite, 65 000 km Duval Mazda - 514-990-9164 MAZDA MPV, DX et LX, 00 et 01, 6 inventaire, liquidation, gar.Duval Mazda - 514-990-9164 MAZDA MPV-LX 01, equipe, etat A1, support, 53 000km, 8 pneus.15 500$ 450-689-5743 MAZDA MPV 1998, noir-gris, 127000 km, cd, a/c, exc.condition, 9500$.450-621-4866.MAZDA Tribute, ES, 01, equipe 67 000 km, aut., cuir, beige, gar.Duval Mazda - 514-990-9164 NISSANMurano SL 2003 2 en inventaire BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN MURANO SE AWD, 03, bordeau, int.cuir tan, toit,32 000km, tout original, a voir comme neuf, 35 475$ Auto Max Gabriel Anjou 514-952-2341 NISSAN Pathfinder SE 2001 2 en inventaire BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN Pathfinder SE 2002, 42 000 km, comme neuf, 8 pneus, 29 500$, 450-965-1407.NISSAN Pathfinder LE, 00, aut.gris, cuir, 60 000km, tout equipe Duval Mazda - 514-990-9164 NISSAN Quest '97 de luxe, bronze, exc.entretien, 124 000 km, 11 500 $, 514-955-9699.NISSAN XTerra 2000 a 2001 4x4, bas kilometrage BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 ODYSSEY EX 2000-02 bas km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA SUZUKI Sidekick 1998 4x4, 4 portes, 123 000 km, demarreur, exc.etat, equipe, 450-582-4153 SUZUKI Vitara cabrio 01, 2 ptes, 5 vit., 23 000 km., antirouille, 12 995$ 514 795-4861 TOYOTA RAV-4 cabrio 1999, 81 000 km, tres propre.9500 $ .514 817-1493 TOYOTA RAV4 01 man.et 03 aut., a/c, bal.garanie, bas km Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Sequoia LTD 2002, 27 000 km., aut.equipe, 7 pass.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 TOYOTA Sienna CE Plus 2002, 43000 km, tout equipe, 22 500$.514-863-5965.TOYOTA Sienna 01, equipee, bas km.Faut voir! Toyota Duval 450-655-2350 WINDSTAR LX 2001, tout equipe, 3 en inventaire, 13 995 $.Chartrand Ford 450-669-6110.203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO droit Yamaha, noir, modele LU210, parfaite condition, 4500$, 450-465-7264 PIANO droit YAMAHA U-3.Etat neuf 6000 $ (514) 522-7076 PIANOS Neuf Young Chang, usages, app.droit, a queue + garantie.Bouthillier Musique (514) 722-8741 VENTE de PIANOS a l'Ecole de musique VINCENT D'INCY + 150 pianos neufs et usages 12-13-14-15 AOUT Sur rendez-vous seulement (514) 273-8821 Par Kawai et Italmelodie 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS MATELAS et meubles neufs, au prix d'usage et seconde main meme plus bas.5229 Decarie.514-817-4970 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 3e EXPOSITION DECOR ANTIQUE Exposition et vente d'antiquites Ecole de la Vallee, St-Sauveurdes- Monts, 30-31 juill.1er aout.Info: www.decorantique.qc.ca ACHAT D'ANTIQUITES SERVICE 1 HEURE.MEUBLES, TABLEAUX, BIJOUX, PORCELAINE, ETC.SUCCESSION CHRISTIAN 514-577-8486 S/MANGER 1936, 6 chaises, bahut, table + rallonge.Bijou! 1400 $.Soir 514-378-0201 TABLEAUX M.A.Fortin, arbre; Cosgrove, gouache 1947; J.P.Riopelle, litho; R.Roussel, huile 1969; 450-757-0164.VENTE D'ANTIQUITES WESTMOUNT 229 CLARKE 22 au 25 juillet,9 ha 17 h www.lapidarius.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d'occasion ACHATADOMICILE livres de qualite en tous genres au meilleur prix.514-914-2142 ACHATADOMICILE Notre librairie achete vos livres, meilleurs prix.514-284-9442 310 BUREAUX 310 BUREAUX URGENT RECEPTIONNISTE Compagnie immobiliere au centre-ville recherche receptionniste secretaire / parfaitement bilingue et maitrise de Word et Excel, temps plein.CV: fax 514-875-8126 email: aviamar@groupemk.com R310 319 VENTE, COMMERCE INSTITUT LINGUISTIQUE PROVINCIAL Representant(e) departement des ventes .Exp.de vente indispensable .Poste a temps plein .Salaire au dessus de la moyenne Jacques Tellier Tel.: 514-254-6011 Fax: 514-254-1784 VENDEUR(EUSE) Personne responsable qui possede un tres bon esprit d'equipe, beaucoup d'entregent, une apparence soignee et une connaissance appreciable des vetements et chaussures.Le candidat(e) aura un salaire de base avec commission.Temps plein.Disponible imm.Tel: 514-254-6051 reference: Jean Lepine 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(E)S bilingues, experience, classe 3.Pour compagnie de location.AUSSI aide general.Se presenter au: 6999 avenue Victoria, porte 2, demander Rene ou Danny.ENTREPRISE a Laval, recherche un(e) chauffeur(e), classe III, pour livraison, bilingue et min.2 ans d'exp., Salaire a discuter.Envoyer CVaM.Larivee, fax: 450-967-9911 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CAFE CHERRIER cherche CUISINIER(IERE) avec experience en brunch.Se presenter avec C.V.au 3635 rue St-Denis, entre 14 et 15h30.CUISINIER(ERE) d'experience pour restaurant italien a Calgary, Alberta.Bon salaire et bonne opportunite de carriere.Tel.: 403-948-0039 Gaston.CUISINIER(IERE)S pour club exclusif a Dorval; min.5 ans experience en cuisine internationale.Temps plein, 5 jours sem.Salaire a discuter.Courriel: foreststream@qc.aibn.com ou fax: 514-631-3239 RESTAURANT Japonais cherche second maire d'hotel, sushiman, chef cuisinier francais avec experience, bon salaire selon exp.Serveur(euse)s, hote( esse), busboy, bilingues, exp., serieux(ses) + C.V.Apres 17h 514-490-1225M.Son 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION SERVEUR(SES) 2 a 5 ans d'exp., belle presentation, bilingue.Se presenter au restaurant l'Aventure, 438 Place Jacques Cartier.Maxime ou M.Creton.(514) 866-9439 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER ENTREPRISE a Laval, recherche 2 commis d'entrepot pour preparation de commandes et travaux divers.Salaire selon exp., Envoyer CV a M.Larivee, fax: 450-967-9911 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE AIDE-CONCIERGE (homme a tout faire) 40 h/sem., permanent, 10 $ / h, exp.requise: platre, peinture, ceramique, nettoyage general, outils.Laissez message au: 514-989-1302.CONCIERGE resident secteur Ahuntsic, 22 logis, 31.2 fourni, faxer CV a 450-971-1106 COUPLE retraite demande - 23 app.Experience et references exigees.450-677-1940 ENTREPRISE ALIMENTAIRE situee a Montreal, cherche personnel pour poste de superviseur d'assainissement Horaires de travail de 12 h a 20 h 30.Salaire competitif.Veuillez contacter M.Jean Yves N'Diaye.Tel.: (514) 271-4688 poste 235.Fax : (514) 271-6600 HOMME de maintenance fiable, honnete, outille, Exp.en menuiserie, plomberie, etc.pour 200 log., travil temps plein, faxer CV a 450-971-1106 RECHERCHE pour petite conciergerie en beton.Ideal retraite ou semi - retraite, couple si possible, references demandees.C.Boulanger 255-1188 340 EMPLOIS DIVERS HOMME a tout-faire pour galerie d'art, bilingue, connaisance requise; encadrement, livraison, vente, etc.514-844-1812 JARDINIER recherche(e), 2 demies journee par semaine, Boisbriand 450-434-5519.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS 1993 Pontiac Bonneville SE, equipee, exc.etat, 234 000 km, propre, 3500 $.450-437-7931 ACURA Integra 93, 2 ptes, aut., propre, 165 000 km, femme proprio, 3500 $, 514-965-1741.ACURA Vigor 92, aut., 4 ptes, tout equipee, 150 000km, extra propre, 4950$, 514-726-4997 CHEVROLET Astro EXT 1992, 200 000 km, 7 passagers, 1800$.514-817-4111 CHRYSLER Intrepid 96, 4 ptes, 115 000km, a/c, tout equipee, 3995$, 514-917-7611 crtr.DAEWOO Nubira fam.99, vitres teintees, 143 000 km, equipee, 3800 $.DODGE Caravan SE 96, 157 000 km, tout equipee, a/c, 4600 $.514-923-8165 DODGE Caravan '98, 7 pass., 4 portes, inspecte, 4995$ ou 79$/mois, 514-645-0015 crtr DODGE Colt 1995, 2 ptes, aut., A/C, 127 000km.Aileron, pas rouille.2 800$.514-769-1034.DODGE Neon 1998, special 3995$, 4 ptes, inspecte, gar.disponible, 514-645-0015 crtr FORD Escort fam.97 LX, a/c, un seul proprietaire 80 ans, 4450 $, 514-865-0020.FORD Windstar '98, 7 pass., 1 proprio, inspecte, 4995$ ou 79$/mois, 514-645-0015 crtr GRAND PRIX '94, tres propre, mec.A-1, gar.3 mois, verifiee SAAQ, 2600 $, 450-472-4632.GRAND PRIX SE 1993 tout equipe, 4 ptes, blanc, 2950$.Crtr 514-726-4997 GRAND PRIX SE '96, 169 000 km, freins neufs, 4500 $.514-832-8411, 514-683-8856 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS HONDA Accord 92 EXR, aut., 4 ptes, 250 000 km, A1, 3700 $ neg., 514-928-1899.HONDA Accord EX 90, aut.4 cyl., 4 ptes, a/c fonctionnel, antirouille annuel, entretien minitieux, factures, aucune rouille, etat plus qu'exeptionnel, une proprio, 3500 $.514-254-0275 HONDA Accord LX 91, 2 ptes, aut., a/c, 101 213 km, impec.Avoir! 4200 $, 450-923-1274 HONDA Civic DX, hatchback, 92, man., 262 000 km, 1 proprio, 1400 $.450-627-5194 HYUNDAI Accent '00, 70 000 km, 1 proprio, inspecte, 4995$ ou 79$/mois, 514-645-0015 crtr HYUNDAI Accent 1998, special 3995$, inspecte, gar.disponible, 514-645-0015 crtr HYUNDAI Elantra 1998 fam., special 2995$, inspecte, gar.disponible 514-645-0015 crtr LEXUS ES300 1994, 4 ptes, aut., equipee, CD, a/c, cuir, 4900 $.514-965-1741 MAZDA 323 92, 125 000 km, plusieurs pces neuves, tres propre, 2700$ neg., 514-522-9181 MAZDA Miata 90 5 vit., CD, 173 000 km, volant MOMO.4999 $ ferme.514-999-4365 MAZDA Protege 1995, tout originale, 107 000km, 4 ptes, aut., 4595 $, cell.: 514-497-7155 NISSAN Altima 95, 4 ptes, aut., propre, cuir, CD, edition spec., 139 000 km, 4900 $.30 exemplaires au QC! 514-965-1741.OLDS Achieva 96, tout equipee, a/c, un seul proprietaire 83 ans, 4750 $, 514-297-3969.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS PLYMOUTH Breeze 1996, 4 portes, 5 vitesses, man., a/c, 156 000km, 1 proprio, tres propre, 2700 $, 514-886-1552 PONTIAC Grand Am SE 96, 160 000 km, a/c, aut., tres propre, 4500 $.450-678-8450 PONTIAC Sunfire 98, 2 ptes, 5 vit.129 000km presque neuf, 1 proprio 4300$ 514-344-5497 PONTIAC Trans Sport SE 95, 133 000 km, 7 pass., 3500 $ neg.514-767-9268, 248-1863.SAAB 900 S '94, 5 vit., 4 ptes, toit, 4 pneus d'hiver, 4900$.Particulier: 514-248-9167 SATURN SL1 1999, 4 portes, man., tres propre, 4950$, crtr, 514-726-4997 TOYOTA Camry 92, tout equipe, air, impec.190 000km.3 800$.450-623-7423 soir.TOYOTA Corolla 1996, 5 vit., 4 ptes, a/c, 8 pneus, tres propre, A-1, 3995 $, 514-603-8890.TOYOTA Supra 89, aut., gris, comme neuve, aubaine, 3300 $.crtr.514-645-0123 TOYOTA Tercel '94, 4 ptes, 5 vit., 150 000 km, pces neuves, A-1, 2850 $, 514-340-9089.TOYOTA Tercel, 96, 5 vit., rouge, comme neuve, aubaine! 3600$ crtr 514-645-0123 TOYOTA Tercel 94, aut., blanche 4 ptes, comme neuve, aubaine, 3400$ crtr.514 645-0123 VOLKS Golf GL 94, aut., rouge, 226 000 km, 4 ptes, A1, propre, 3200 $ neg., 514-928-1899.Animaux ADORABLES chiots disponibles par maitre-chien, 35 ans d'experience a votre service; 60 races de 180 eleveurs preselectionnes.Evitez problemes et economisez.514-388-7777 AIREDALE Terrier, nes 17 juin, enr., vacc., tatoues, 700 $, elevage fam.450-293-8968.BRAQUE allemand, poil court, ergots queues coupes, eleveur prive, 450-264-9694.CANICHE ROYAL noir, male 7 mois; vacc., verm., cage incl.650$.514-378-0201 apres 18h CANICHES Toy nes 17mai; male, femelles; vacc.Sante garantie, 450-479-1655.CHIOTS Berger allemand enr.+ 2 males adultes, gardiens, gar., bon prix, 450-652-3504 CHIOTS Bichon Maltais, Caniche, Shih-Tzu, Yorkshire.450-434-5638 CHIOTS Golden Retriever pure race, enrg, vacc.verm., gar.2 ans.milieu fam., 514-529-6396 GOLDEN RETRIEVER chiot vacc., verm., enr., tatoue; gar.2 ans.450-439-3039 SCHNAUZER geants, garantis, verm., vacc., ergots et queue coupes, 850 $, 450-224-5846 SCHNAUZER miniatures, noir et argent, enrg., gar.ecrites 600$.Louise: 450-473-4961.SCHNAUZER nain, chiot, hypoallergene.Elevage familial.400 $.514-354-2903.SHIH-TZU adorables chiots, vacc.verm., males, parents sur place 350$.514-231-6576 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX MOBILIER, 5 bureaux Steelcase, excellente qualite.514-994-9101 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION REPARATIONS tout genre: ceramique, s/bain; peinture, platre; ciment et +.514-323-6788 GRANDE VENTE, meubles, meubles de jardin, tableaux, appareils musicaux, etc.(514) 486-8123 samedi seulement.9 h a 15 h.Sans intermediaire.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT Entreposage, assure, permis 514-708-2700, 450-654-0654 AARION DEMENAGEMENT Service courtois, professionnel 514-326-7179 - 450 679-7869 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS ALABONNE SANTE 1852 Rachel E., 514-598-0707 www.massagesuper.com ALFA.Excellents massages, stat., recus, 3460A av.du Parc (514) 2 8 8 - 5 5 2 5 A P O G E E endroit propre et agreable pour relaxer, stat.recu 514 385-3805 AROMA, massage, magique LUCERNE, 2457 514 933-1388 Van Horne, 1007 514 273-8688 AUJOURD'HUI ! Magnifique massage.Av.du Parc / Jean- Talon, 7/7, recus, 514 270-2599 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.AU STUDIO RADIANCE Exc.massage, jeunes massotherapeutes exp.514-333-5733 AUX 4 MAINS, meilleur massage en ville, 5 massotherapeutes a tous les jours, 514 522 - 7311 BON MASSAGE relaxant, jeune asiatique, professionnelle, 420 Laurier, 514 282-1236 BONS MASSAGES CHINOIS relaxant.Recus.4912 Verdun (metro).514-769-6336.EXC.MASSAGES - A/C personnel chinois, bon prix 6827 St-Hubert 514 270-8511 EXCELLENCE: AMBIANCE raffinee.Soins exceptionnels.Recus.Tel.: 514-932-1299.LOTUS, venez profiter d'un bon massage de detente inoubliable.Stat.Tel.(514) 948-2121.MAGICA, essayez les autres mais venez voir le meilleur.Visa / Mc Card, recus 514-739-8848 NOUVEAU! Clinique Ambre, centre-ville.Exc.massages.Special prix.514 842-4598 NOUVEAU STUDIO SAUVE Meilleurs massages.Stat.gratuit.Recus.(514) 382-2049.NOUVELLE CLINIQUE Nouveau personnel, excellent, asiatique, metro 514-858-6666 PARADIS SANTE - Exc.massage Asiatiques.Bain flottant.Stat.gratuit.(450) 667-2226 Laval.STUDIO PHENIX Massage professionnel adapte a vos besoins 514 344-2779 SWEET CARE - Tous les massages Asie sous le soleil et la pluie.Venez relaxer! (514) 989-9162.550 AUTOMOBILES (450) 682-1212 (514) 990-2269 www.bmwlaval.com Finacement BMW Credit A partir 1.9% Serie 3 certifiee BMW 97 328 I 93000 km a/c man 15900$ 00 323 CAB 49000 km man 43900$ 00 323 CAB 54000 km man 39900$ 00 328 CI 88000 km aut 31900$ 00 328 I 115500 km man 27900$ 00 540 IA 41000 km aut 39900$ 00 M Z3 26000 km man 47900$ 00 M5 67850 km man 59900$ 01 320 I 43500 km man 26900$ 01 320 IA 97000 km aut 24900$ 01 320I 61000 km man 25900$ 01 325 I 59000 km man 31900$ 01 325 I 60500 km man 28900$ 01 325 I 55500 km man 29900$ 01 330 CI CAB 37000 km aut 47900$ 01 330 CI cab 69000 km man 45900$ 01 330 CIA 55500 km aut 38900$ 01 330 IA 51500 km aut 36900$ 01 330 I 64000 km man 36900$ 01 530 IA 57500 km aut 39900$ 01 540 I 65000 km man 47900$ 02 325 CI 27500 km man 38900$ 02 330 CI CAB 44000 km aut 47900$ 02 330 CI cab 58000 km man 49900$ 02 330 XIA 42000 km aut 43900$ 02 X5 3.0 L 63500 km aut.48900$ 02 X5 4.4 L 64500 km aut 54900$ 02 X5 4.4 L 64800 km aut 57900$ 02 745LI 25000 km a/c aut 78900$ 02 X5 4.4L 44000 kma/c aut 55900$ 03 325 XI 37500 km man 38900$ 03 330 I 14500 km man 46900$ 03 330 IA 14500 km aut 52900$ 03 330 XIA 6100 km aut 48900$ 03 M3 Coupe 35000 km man 59900$ 03 M3 Coupe 9500 km man 69900$ 03 X5 4.4 L 54000 km aut 59900$ 04 X5 3.0 L 8000 km aut 57900$ 04 325 XIT 8000 km a/c aut.04 645 CI CAB 3500 km aut.109900$ 04 X5 3.0L 11500 km a/c aut MINI 02 Cooper 47000 km man 22900$ 02 Cooper S 31000 km man 26900$ 02 Cooper S 52000 km man 27900$ 03 Cooper 20500 km man 26900$ 03 Cooper 15000 km man 25900$ 04 Cooper 10000 km man 22900$ 04 Cooper 10000 km aut 27900$ ACCORD2000 - 01, aut.man (liquidation 10 en stock) 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACCORDLX 99, aut 83 00 km Garantie.Liquidation 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA1.6 EL 2000, prune, 65 000km, gar., man., jantes, 12 500$.450-445-8245 ACURA 1.6 EL Premium 1997, tres propre, 140 000 km, aut., ABS, a/c, 8500$, 514-219-7366 ACURA 3.2 TL, 1999 Special 18 900 $ BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 550 AUTOMOBILES ACURA EL 98 noir, tres propre, 119 000 km, 4 pneus hiver, a/c, 7495 $.514-971-3484 ACURA RSX, 02, argent, aut., tout equipe, 45 000 km, impec Duval Mazda - 514-990-9164 ACURA RSX typeS2002 rouge, 48 000km, 6 vit.23 200$.450-437-0493 ACURA RSX type-S 2002, equipee, 75 000 km, A1, bal.gar., loc./ vente, faut vendre, 1 450 565-2216 / 514 229-9228 AUDI, CERTIFIE Financement a partir 1,9% 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI, JAGUAR 2000 + BMW 01 A4 1.8T bas km 4x4 22 400$ 00 A4 1.8T 4x4 Tip 19 900$ 99 A4 1.8T 90 km 15 800$ Volvo.Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 www.kraftauto.qc.ca AUDI A4, '98, 145 000 km, bal.gar.un mois, A-1, Quattro, cuir, bois, toit, CD, 4 mags, 4 pneus hiver, 16 000 $, 514-917-3600.AUDI A4 1.8T 2003, comme neuve, 29 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 1.8T 2004, 10 000 km, 32995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 1.8T quattro 2001 etat neuf 19995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 2.8 quattro 2001, 22 995$ 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI A4 3.0 2003, 19000 km, 39 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6, 2000 cuir 65 000 km.Noir BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 AUDI A6 2.7 T 2000 quattro 6 vit.bleue, inspectee, 23 900$.514-942-9387 Crtr.AUDI A6 2.7T 2001, 499$/mois, comme neuve.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 2.7T 2001, man., 6 vit., 31 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 2.8 quattro 2001, etat neuf.26 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 2000 2.7 Quattro 6 vit.man., bi-turbo, 91 000 km, 23 000$.514-942-9387 550 AUTOMOBILES AUDI A6 4.2 699$/ loc.24mois.0$ comptant.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 fam.2001, garantie.27 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A8 4.2 2001, argent, etat neuf, 39995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI Allroad 01, noire, comme neuve, 35995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI Allroad 2.7T 2003, tout equipee.514 645-6700 www.domainehonda.com AUDI Allroad 2002, gar, comme neuve 39 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'A160 000KM 274-5471 Vehicules d'occasion 01, A6, aut.2.8L, argent, 46 000km, special 33 995 $ 01, A4, quattro, aut., couleur melange, 71 800km 00, Audi A8, quattro, 4.2l, aut.tout equipe, noir, 69 600km 02, Allroad, gris, aut.19 973km 02, A6, automatique, 3.0L, argent,36 000km www.popularaudi.com Financement disponible entre 0%et 4.9% dependant modele annee AUDI quattro TT, Roadster, man.01, 6 vit.argent, 38 900km, moteur 225 chevaux.AUTOMOBILES POPULAR (514) 274-5471 AUDI S4 2004, argent/noir, man., pneus neufs, 19 000 km, cession de bail.514-574-1636.AUDI TT 225 Roaster 2001, garantie, 39 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI TT quattro 01, comme neuve, 29995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca BMW 325 Cab 01, 72 000 km, aut.gar 6 ans 120 000 km 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 CI 2002, 5 vit., noir/ cuir noir, 49 000km., gr.sport, toit, 35 000$.514-791-6553 Services personnels 402 AVIS DE RECHERCHE TOUTE personne connaissant les allees et venues d' Adeline Bernard est priee d'appeler a frais vires: A.Bellemare, 613-747-7800, poste 2058.406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus 1er achat - 20 $ pour 80 min.! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE TENNIS COUPE ROGERS, section 220, 2 billets 900 $ 514-767-3871 420 ACTIVITES SOCIALES F VENDREDI F Au Chenoy's a Brossard Souper 18h30 23$ (21h.10$) 6200 Taschereau / Lorraine 450-928-1930 / / VENDREDI / Au Pavillon des Gourmets Souper 18h30 24$ (21h 10$) 5680 Des Laurentides, Laval MICHEL 450-473-2937 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC./ AGENCE CHLOE / demoiselles recoivent 10-23h Bienvenues aux nouvelles venues Mtl Est 514-831-9143 UN MOMENT TRES SPECIAL Jolies filles sensuelles vous recoivent au centre-ville.Engageons.514 244-1989.SEXTACY 514 996-3552 Jeunes femmes sublimes et envoutees, se deplacent, 24 / 7.AGENCE SOIF DE PLAISIR Jeunes filles 18+, sexy et actives, rive-sud, 514-916-6619.DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 JEUNES collegiennes, 18 a 25 se deplacent, 514-915-4339 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e CIEL (514) 582-6068 BEAU jeune masseur, 28 ans Jean-Marc : 514 240-2278 FEMME TRES ELEGANTE te recoit.(514) 933-1866 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent, 514-979-8671 / BEAU noir distingue se deplace.514 807-3160 AGENCE Caprice recoit et deplace, beaute, 514-965-8044 Offres d'emploi 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 45 000 $ a 85 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) EN ORTHODONTIE bilingue avec experience.Bureau moderne en plein essor.CV par telecopieur au 514-593-9000.CLINIQUE centre-ville cherche infirmier(e) avec exp.I.V.12h de formation par semaine, poste regulier, debutant mi octobre avec possibilite de position permanent apres 1 an.Faxer CV 514-285-8897 HYGIENISTE DENTAIRE demandee avec experience pour clinique situee dans les Laurentides.Contactez Manon, 819 326 - 8711 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES HYGIENISTE DENTAIRE DIPLOME(E) ET RECEPTIONNISTE Clinique dentaire recherche hygieniste diplome(e) avec ou sans experience pour pratique pedo et/ou adulte, poste permanent 321.2 h/sem., salaire annuel garanti, ainsi qu'une receptionniste avec exp.dans le domaine dentaire.Avantages sociaux.Boni de presence.Ambiance de travail agreable.Veuillez contacter Mme Laferriere au 514-254-0455 poste 237.INFIRMIER(ERE) autorise(e) ou auxiliaire pour residence de personnes agees autonome : - poste de jour 1 fin sem./ deux - poste 4 soirs /sem.- poste de nuit a temps complet, 5 nuits/semaine Telephone 450-669-2677 Telecopieur 450-669-9527 UNIPRIX POINTE-CLAIRE Pharmacien(ne) recherche(e) Excellents avantages.Horaire regulier.Environnement motivant.Demande M.Paquin au 514-695-1122 #-), $ -)&, ((( \" +, (( ) /.&++ EEE'A378G=>7@5N1,21 N-/80 .2# 3,1/# 1, '0'# \"# %N/\"#/ )#0 #+P&8/#0 EN# \"# P, #2/ N'+0' .2# )# 1'0$NP1', + .2# )N P,2)#2/ #01 \"'> 3'09# A>@ N3#P )# J, ' .2N1/'8# #+ F01?M,20 #+P&N;+#5 N3#P )6C0 #1 )# J, ' \"# 1/8$)#= 02/ )#> :# P,2-7H2#01 0N \"#/+'8/# PN/1# \"N+0 P#11# P,2)#2/?I/9> -2'0.2# P#)2'>P' \"#3/N /#(,2#/ -'.2# \"N+0 3,1/# $,2/P&#11# ,2 G# -/, O)8# 0# -,0# .2N+\" F01 P,23/# )N EN# \"# -'.2# #1 )6C0 \"# PN #N2 #+ H2#01 -,2/ /9200'/ 3,1/# P, +1/N1?Vehicules automobiles BILODEAU, Jean De Ste-Dorothée, le 21 juillet 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Jean Bilodeau, retraité d'Air Canada après 20 ans de service dans les Forces armées canadiennes.Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Céline Lespérance, ses enfants Alain (Chantal Dallaire) et Hélène, ses frères Nick (Monique), Pierre-Paul, sa demi-soeur Georgette, ses beaux-frères, ses bellessoeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon: le vendredi 23 juillet 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 24 juillet dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 heures en l'église de Ste- Dorothée située au 655 rue Principale à Ste-Dorothée.BOUCHARD, Joseph 1934 - 2004 À Laval, le 19 juillet 2004, est décédé paisiblement Joseph A.Bouchard ing.Professeur retraité de l'École de Technologie Supérieure.Son expertise et son professionnalisme dans l'enseignement universitaire et en consultation furent reconnus par ses pairs.Sa détermination et son courage à travers la maladie reflètent bien les qualités qui l'ont habité tout au long de sa vie.Jusqu'à la fin, il a vécu entouré d'amour et de tendresse de sa bien-aimée épouse Aline Morisset, des ses enfants: Marie (Jacques Matte), Diane (Tony Triassi), Pierre (Nathalie Gravel) et Nathalie; ses petits-enfants: Olivia, Lauriane, Sandrine, Valérie et Charles-Félix.Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Florence, Géralda et Jeannine; ses frères, Jean-Eudes et Noël, beaux-frères et bellessoeurs et de nombreux parents et ami(e)s.Nos sincères remerciements au Dr Michel Pitre pour sa compassion et son support et à l'équipe médicale du 3ième Ouest-Sud et des soins palliatifs de la Cité de la Santé, ainsi qu'au personnel du CLSC Du Ruisseau-Papineau pour leurs bons soins.Nous t'aimons beaucoup.Tu vas nous manquer énormément.La famille accueille parents et ami(e)s le samedi 24 juillet de 19 à 22 h, le dimanche 25 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 26 juillet de 9 à 10 h 30 au complexe: Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet, à 11 h, à l'église Saint-Martin, 4080 boul.St-Martin Ouest, Chomedey, Laval.Un don serait apprécié pour la recherche à la Société de la sclérose latérale amyotrophique (SLA) du Québec, 3958 rue Dandurand, Montréal, Québec, H1X 1P7.BOUTHILLIER, Cécile (née Deshaies) De Dorval, le 21 juillet 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Cécile Deshaies, épouse de feu Germain Bouthillier.Mère de Gilles (Louise), Nicole, Michel (Anita), feu Louise, Jocelyne (Kenneth) et Roger.Elle laisse aussi ses 12 petits-enfants, 2 arrière-petitsenfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Exposée à la Résidence funéraire J.J.Cardinal 560, Pr.Lakeshore Dr., Dorval Tél.: (514) 631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église de La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Église, Dorval, le lundi 26 juillet à 14 h et de là au cimetière Dorval.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.Visites: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 21 h, lundi à compter de 12 h.CHARRON, Yvon 1963 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 21 juillet 2004, à l'âge de 40 ans, est décédé M.Yvon Charron, fils de feu Raymond Charron et de Lucille Thibault.Outre sa mère, Yvon laisse dans le deuil son frère Sylvain (Carole) et sa soeur Nathalie (Stéphane), sa filleule Céleste, oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe le vendredi 23 juillet de 13h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que samedi dès 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 13h en l'église St-Caude (80, rue Meunier, Laval).L'inhumation aura lieu au cimetière St-Elzéar.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer (Cancer.ca/cc/internet/cancer/ 0,3172_langdel-fr,00.html) ou à la Fondation québécoise du cancer (Fgc.qc.ca/) ou à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval (Citesante-laval.ca/fondation/ debut.html) seraient appréciés.CIMICHELLA, André-Marie Monseigneur, o.s.m.Montréal 22 juillet 2004 -.Mgr Cimichella, évêque auxiliaire émérite à Montréal, est décédé le 21 juillet des suites d'une longue maladie.Il était était âgé de 83 ans.Il appartenait à une famille de cinq enfants, laissant dans le deuil sa soeur Marie (Charles Fugère) et son frère René (Hélène Morand).Sa soeur Rose, membre de la communauté des Soeurs Clarisses ainsi que son frère Jean étant précédemment décédés.Membre de l'Ordre des Servites de Marie, Mgr Cimichella fut ordonné au presbytéral à Ottawa en 1945.Après avoir occupé plusieurs postes importants au sein de sa communauté, Mgr Cimichella fut ordonné à l'épiscopat le 16 juillet 1964 par l'archevêque de Montréal, M.le cardinal Paul-Émile Léger.Curé de la Basilique Cathédrale Marie- Reine-du-Monde et Saint-Jacques de Montréal de 1965 à 1990, Mgr Cimichella sera aussi vicaire épiscopal pour les causes des saints pendant de nombreuses années.À ce titre, il a d'ailleurs publié plus de 150 brochures sur la vie des saints.Mgr Cimichella était bien connu des membres des différentes communautés culturelles du diocèse de Montréal en plus d'avoir appartenu à plusieurs organismes et associations ecclésiales ou civiles.La dépouille mortelle sera exposée les vendredi, samedi et dimanche, 23-24 et 25 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Salon Rouge de la Résidence de l'Archevêché (1071, de la Cathédraleà Montréal) Le lundi 26, elle sera transportée à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde (angle René-Lévesque et Mansfield) où elle sera exposée en Chapelle ardente à compter de 8 h 30.Les funérailles de Mgr Cimichella suivront à 10 h.Elles seront présidées par l'archevêque de Montréal, M.le cardinal Jean-Claude Turcotte.Prière de faire parvenir vos condoléances à: chancellerie@diocesemontreal.org CORRIVEAU, Julienne 1917 - 2004 À la résidence Louvain, est décédée Julienne Corriveau, à l'âge de 87 ans, le 19 juillet 2004.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Cécile, Anita (feu Roma Richard), Paulette (André Gariépy), ses belles-soeurs Claire et Jeannette ainsi que de nombreux neveux et nièces.Samedi le 24 juillet la famille recevra les condoléances au Complexe 3955 ch.Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix de 11 h à 14 h.CÔTÉ, Louis Siméon 1909 - 2004 À Montréal, le 15 juillet 2004, à l'âge de 95 ans, est décédé Louis Siméon Côté, époux de feu Laurette Dugas.Il laisse dans le deuil ses filles Yolande (feu Pat Tweedie) et Louise (Claude Préfontaine); ses petits-enfants Claude (Nathalie), Nathalie (Claude); ses arrière-petits-enfants Ariane et Eloïse, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des- Neiges, 5366, Côte-des-Neiges.La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h.Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc.Tél.: 514-342-8000 DESJARDINS, Gérald 1929 - 2004 À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 20 juillet 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Gérald Desjardins, fils de feu Edgar Desjardins et de feu Simone Langlois.Il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Richard, Maurice et Denis, son ex-conjointe Denise Galarneau; il manquera à ses petitsenfants Jérémie, Fanny, Jules et Alice.Il était le frère de Gilbert, Gaston, Claude, Ghyslaine et Guy.Il laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux ainsi que d'autres parents et de nombreux amis.Il sera exposé au complexe le vendredi 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 24 juillet dès 9h30 suivi d'une réunion de prières au salon à 10h, de là au cimetière de Ste-Sophie pour l'inhumation.Un remerciement spécial au personnel soignant de l'Hôpital St-Luc, pour leurs attentions et compréhension dans ces moments difficiles.\"Partout où tu es passé, le sourire est resté\" Salut p'pa, salut Gerry DI COLA, Guido 1921 - 2004 À Montréal, le 20 juillet 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Guido Di Cola, époux de feu Laurette Miron.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles et Michel, sa belle-fille Gaétane Bédard; ses petits-enfants Sophie, Patrice et Gabrielle, ainsi que parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.Une liturgie de la Parole aura lieu samedi le 24 juillet à 11 h, en la chapelle du Mausolée St-Martin.La famille recevra les condoléances de 10 à 11 h, en la chapelle.GALARNEAU, Gertrude 1915 - 2004 À Montréal, le 16 juillet 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Gertrude Galarneau.Elle laisse dans le deuil Micheline Beauchamp, sa filleule, sa belle-soeur Rose Galarneau, ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet à 11 h en l'église Ste-Claire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h.GAUDET, Laurier 1943 - 2004 De Piedmont, ce 22 juillet 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé M.Laurier (Larry) A.Gaudet.Il laisse dans le deuil sa conjointe Michèle Sansoucy, ses enfants Martin (Effie Tsatoumas), Annie (Marco Di Ninni), Jean- Félix, leur mère Jocelyne Duchesne ainsi que ses petites-filles Skye et Mia, ses frères et soeurs Carmen (Otto Weber), Conrad, Serge (Claudette Dion), ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et nombreux amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 24 juillet 2004 de 19 à 22 h, le dimanche 25 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon de la Maison Funéraire Trudel inc 214, rue Principale, St-Sauveur Funérailles le lundi 26 juillet, à 11 h, en l'église de St-Sauveur.Ouverture du salon lundi matin à 9 h.GAUTHIER (Murphy), Madeleine 1917 - 2004 À Laval, le 21 juillet, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement Mme Madeleine Gauthier, épouse de feu Georges W.Murphy.Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Claire Gosset), ses filles Hélène (René Sénécal) et Sylvie, ses petits-enfants Philippe, Geneviève, François, Vivianne, sa soeur Pauline Chartrand, ainsi que neveux et nièces.Elle sera exposée au salon le samedi 24 juillet 2004 à 10 h.Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 10 h 30 ce même jour.Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de la Cité de la Santé seraient appréciés.LEMAY, Marie-Marthe en religion: S.Marthe-de-la-Croix, c.s.c.À l'hôpital du Sacré-Coeur, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Marie-Marthe Lemay, de la Congrégation de Sainte-Croix.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Clotilde Gagné, des neveux et nièces.Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul.Côte-Vertu, Montréal le dimanche 25 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Rencontre de prière le dimanche 25 juillet à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet à 10 h 30 en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph.Prière de ne pas envoyer de fleurs.LEVASSEUR ANCTIL, Odette À Brossard, le 21 juillet 2004, est décédée paisliblement Mme Odette Anctil Levasseur, épouse de Jacques H.Levasseur, après une longue bataille contre le cancer.Elle laisse dans le deuil ses filles: Claire (Denis Lavoie), Hélène (Michel Lapalme), Lucie, ses petits-enfants: Daniel L.Simms, Gabriel L.Roy et plusieurs soeurs, frères, bellessoeurs et beaux-frères, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es).Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet, à 14 h en l'église de Kamouraska.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: le vendredi 23 juillet de 19 à 21 h et le samedi à compter de 11 h.Direction des funérailles: Résidence funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau St-Pascal de Kamouraska 1-800-300-2951 MÉNARD, Colette (née Landry) 1925 - 2004 À Montréal, le 21 juillet 2004, est décédée Mme Colette Landry, épouse de Roland Ménard, inspecteur retraité de la navigabilité aérienne de Transport Canada.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Richard Guay), André, Luc, Denis (Sonia Renaud) et Élise (Ralph Duncan).Elle était également mère de feu René (Nicole Émard).Elle laisse également ses petits-enfants Jean-Sébastien (Annabella Cengarle), Simon, Marie-Ève, Nicolas, Catherine, Philip et Isabelle.La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10526, boul.St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 24 juillet à 10 heures en l'église La Visitation.Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à LEUCAN seraient appréciés.PICARD, Marcel 1919 - 2004 À Montréal, le 19 juillet 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Marcel Picard, époux de Jacqueline Gratton.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeannette Gratton (Télesphore Lacroix), ses neveux et nièces Louise, Jean, Carolle (Jean-Yves Allard) et Vincent (Gisèle Legault), de même que leurs enfants.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu en l'église St-Marc (2602, Beaubien Est) le lundi 26 juillet à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme.La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église.Direction: RICARD, Pierrette 1947 - 2004 Au terme d'une maladie vécue avec sérénité, plénitude et discrétion, est décédée à St- Bruno, le 22 juillet 2004, à l'âge de 57 ans, Me Pierrette Ricard, membre de la section des Affaires sociales du Tribunal administratif du Québec.Elle laisse dans le deuil son époux Daniel (Me Daniel Harvey), ses filles Émilie (Ricard- Harvey) et Sophie (Ricard-Harvey), ses beaux-parents M.et Mme Georges Harvey, de Clermont, sa soeur Lise (Jean-Marc Lompré), son frère René (Christine Bié), sa soeur Michelle (Michel Pinard), sa bellesoeur Elizabeth (Robert Ethier), ses neveux et nièces, ses collègues du T.A.Q.de la Commission des Affaires sociales, son groupe d'amis de la promotion 1967-1970, de la Faculté de Droit de l'Université de Sherbrooke, et autres parents et amis.Sincères remerciements au Dr Raymond Beaulieu et à la merveilleuse équipe du service d'oncologie de l'Hôtel-Dieu, au personnel du C.L.S.C.de la Vallée des Patriotes, et de la Maison Victor-Gadbois, ainsi qu'au Dr Edith Laferrière, médecin traitant et amie.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourie.com Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet à 11h en l'église St-Bruno-de-Montarville et de là au cimetière de St-Bruno.heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi à compter de 9 h.VERREAULT (née Desmarteaux) Madeleine 1916 - 2004 C'est entourée d'amour comme elle a vécu qu'est décédée à Montréal, le 20 juillet 2004, Madeleine Desmarteaux, épouse de feu Louis-Philippe Verreault et mère de feu Pierre (Ginette Campeau), Louise (Mae West), Christine (Serge Lemay) et Marie- José (André Dupras).Elle laisse un souvenir tendre à ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants, à son frère, Jules, à sa soeur, Françoise, ainsi qu'à d'innombrables amis, confidents et connaissances qu'elle a marqués par sa vivacité, sa présence d'esprit et sa façon incomparable de voir la vie.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10526, boul.St-Laurent, Montréal le dimanche 25 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 26 juillet, à 11 h, en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750, av.Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Il est suggéré de remplacer les fleurs par un don à un organisme de charité ou à une cause au choix de chacun.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.E.H.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.G.C.Aidons Sainte-Justine à grandir.1 888 235 DONS (514) 345-4710 www.sainte-justine.org 3175, Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T 1C5 Àlamémoirede.Tout communiqué d'avis de décès publié dans La Presse sera plastifié et remis gratuitement à la famille éprouvée.514.285.6816 "]