La presse, 5 août 2004, Cahier A

[" lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll COUPE ROGERS DOMINATION RUSSE\u2026 OUPRESQUE SPORTS, PAGES 3À5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LP2 JE T\u2019AIME JE TE FOUILLE\u2026 ARIANE KROL Cette fois, c\u2019est vrai.Henri Cartier-Bresson, à qui le Musée d\u2019art moderne de NewYork avait consacré une exposition «posthume » en 1947, a fermé les yeux pour toujours à l\u2019âge de 95 ans.Ce grand maître de la photographie qui fuyait les objectifs sera resté discret jusqu\u2019à la fin.Les médias n\u2019ont appris qu\u2019hier son décès survenu lundi dans sa maison de Céreste, dans les Alpes-de-Haute-Provence.«Cela faisait plusieurs jours qu\u2019il ne s\u2019alimentait pas.Il s\u2019affaiblissait lentement», a indiqué son entourage.Il a été enterré hier à Montjustin, un village voisin, dans la plus stricte intimité.Devenu photographe en 1931 après avoir étudié la peinture à Paris, Henri Cartier-Bresson a posé sur le XXe siècle un regard unique, à la fois humaniste et dénué de sensiblerie.Il était à Paris à la Libération, en Chine durant la chute du Kuomintang et l\u2019instauration de laRépublique populaire, en Inde pour les funérailles de Ghandi,mais aussi dans l\u2019herbe d\u2019une des rives de la Marne un beau jour de 1938, pour croquer une famille de Français qui pique-niquait en regardant une embarcation glisser au fil de l\u2019eau.«Photographier, c\u2019est mettre sur la même ligne de mire la tête, l\u2019oeil et le coeur.C\u2019est une façon de vivre», avait écrit Henri Cartier-Bresson sur le site Internet de la fondationqui porte son nom.L\u2019oeil du siècle s\u2019est refermé HENRI CARTIER-BRESSON (1908-2004) > Voir CARTIER-BRESSONen A4 ANASTASIA MYSKINA UNE VISION, PLUSIEURS VIES ARTS ET SPECTACLES, PAGE 1 \u2022Montréal jeudi 5 août 2004 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 70¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 120e année no 282 70 pages 5 cahiers Ciel variable, Max.21 Min.14 Épidémie de bactérie C.difficile BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN LE SOLEIL En 18 mois, pas moins d\u2019une centaine de patients du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke sont morts après avoir contracté la bactérie Clostridium difficile.Cette même bactérie fait aussi des siennes à Montréal.«Ici, c\u2019est un problème considérable.(.) On fait partie de l\u2019épidémie qui attaque une bonne partie du sud de la province», soutient le Dr Jacques Pépin.Il est consultant en maladies infectieuses à l\u2019hôpital sherbrookois et professeur à l\u2019Université de Sherbrooke.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019une des pires épidémies d\u2019infections contractées dans les centres hospitaliers.L\u2019incidence de la maladie chez les personnes les plus à risque, soit les patients âgés de 65 ans et plus, a été multipliée par 10 entre 1991 et la fin de 2003.Devant cette propagation, le chercheur presse les gouvernements de prendre des mesures afin d\u2019éviter que le nombre de cas grimpe en flèche partout au pays.>Voir BACTÉRIE en A2 100 DÉCÈS EN 18 MOIS À SHERBROOKE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES SANS-ABRI ET LA MORT Liaison dangereuse CAROLINE TOUZIN Les jeunes sans-abri ont tous des histoires d\u2019horreur à raconter.Un ami mort dans leurs bras d\u2019une surdose, un autre qui s\u2019est fait battre sous leurs yeux, quand ce n\u2019est pas eux-mêmes qui ont tenté d\u2019en finir.L\u2019étude publiée hier dans les pages du Journal of the American Medical Association qui révèle que les jeunes de la rue sont 11 fois plus susceptibles de mourir, principalement à la suite d\u2019un suicide ou d\u2019une surdose, vient confirmer les risques auxquels ils sont confrontés au quotidien.Blaze est couchée sur le béton du square Viger au centre-ville de Montréal, la tête sur son sac à dos.Son amoureux, Joker, et elle viennent de fumer un gros pétard.Scott (les trois noms sont fictifs), lui, boit son contenant de 1,5 litre de bière.Tous trois se remettent du party de la veille.Joker, 27 ans, vit dans la rue depuis 13 ans.Durant première année d\u2019errance, l\u2019un de ses amis est mort dans ses bras.«Il faisait une overdose.On était dans un party.Je ne savais pas quoi faire.On ne voulait pas appeler la police», raconte-t-il, aussi ébranlé que si c\u2019était arrivé hier.Sa copine Blaze, 19 ans, a fui son foyer d\u2019accueil de Vancouver il y a trois ans.Il y a quelques mois, elle a perdu sa meilleure amie, assassinée lorsqu\u2019elle revenait «chez elle».«Elena vivait sous un pont à Ottawa, raconte Blaze.Un soir, un homme l\u2019a suivie et lui a frappé la tête avec une grosse roche.» Scott, lui, en a marre de la rue.Il y vit aussi depuis 13 ans.«Je suis rendu trop vieux, c\u2019est mon dernier été», lance-t-il.Ses bras sont remplis de cicatrices.«Preuve que la vie est difficile», confie-t-il.Il n\u2019en dira pas davantage, préférant cuver sa bière.UN REPORTAGE EN PAGE A3 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE À 19 ans, Blaze peut nommer plusieurs amis avec qui elle a vécu dans les rues de Vancouver, Ottawa et Montréal qui ont succombé à une surdose.Sa meilleure copine, elle, a été assassinée.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Avant au tennis, la tête des spectateurs bougeait de gauche à droite.Maintenant au tennis féminin, elle bouge de haut en bas.Jean Charest en entrevue à La Presse Martin a beau promettre la lune, leQuébec perd 5,6 milliards Météo Ciel variable, maximum 21, minimum 14, plus de détails en page SPORTS 16 6 21924 98765 1 SOMMAIRE Astrologie du jour LP AFFAIRES 10 Bandes dessinées LP AFFAIRES 13 Bridge LP AFFAIRES 9 Décès LP AFFAIRES 11, 12 Feuilleton LP AFFAIRES 13 Forum A 14, 15 Horaire télévision ARTS 6 Loteries A 12 Lucky Luck ARTS 8 Mots croisés LP AFFAIRES 13 et SPORTS 12 Mot mystère LP AFFAIRES 13 Observateur LP AFFAIRES 8 Petites annonces LP AFFAIRES 8 et LP AFFAIRES 2 Trait d\u2019union LP2 14, 15 DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 C\u2019est un trou de 5,6 milliards de dollars dans les finances du Québec que créeront d\u2019ici cinq ans les coupes de paiements de péréquation décrétées par Ottawa.Et tout l\u2019argent promis par Paul Martin pour la santé et les municipalités ne parviendra pas à combler le manque à gagner.Ce cri d\u2019alarme, Jean Charest entend bien le répéter à chaque occasion d\u2019ici la conférence fédéraleprovinciale du 13 septembre, à Ottawa.Bien que le gouvernement Martin veuille y parler du financement de la santé, cette question reste indissociable des compressions imposées aux provinces qui bénéficient de la péréquation, a prévenu le premier ministre dans une entrevue accordée hier à La Presse.En dépit des promesses d\u2019Ottawa, « on n\u2019est pas plus avancé », fait observer M.Charest, qui brandit un tableau préparé par le ministère des Finances.Selon le document, même en tenant compte de l\u2019argent frais du fédéral, il reste un trou.Par exemple, les promesses en santé représentent 1,8 milliard d\u2019ici 2008-2009.Le retour de la taxe sur l\u2019essence devrait procurer 2,4 milliards aux villes.Total : 4,2 milliards.soit encore 1,4 milliard de moins que les compressions.>Voir CHAREST en A2 .Un tour d\u2019horizon des grands sujets d\u2019actualité, page 2 Examen de la vue Vaste choix de montures signées ( 5 1 4 ) 3 3 6 - 4 4 4 4 Sans frais 1 877 667-2020 Achetez maintenant et payez en 12 versements sans intérêt Sur approbation de crédit.3228613 RETOUR À L\u2019ÉCOLE Lunettes complètes 89$ Voir détails et sélection en succursale.Verres et monture incluant traitement résistant aux rayures.À LIRE, PAGE A3 ACCUSÉ DU MEURTRE DE PIERRE RÉGIMBALD A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 5 A O ÛT 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Jean Charest en entrevue à La Presse Le premier ministre Jean Charest a repris le collier en prévision de la rentrée automnale.Il accordait hier une entrevue exclusive à notre journaliste Denis Lessard, chef de bureau de La Presse à Québec.Plusieurs sujets d\u2019actualité ont été abordés ; en voici les éléments principaux.Suroît: plutôt pour.La Régie de l\u2019énergie a dit que le projet du Suroît est « souhaitable mais non indispensable », rappellet- il ironique.« Dans le fond, c\u2019est peut-être la vraie chose, les décisions politiques retombent sur les élus.Qu\u2019il l\u2019aient écrit comme cela me paraît correct.» La Régie insiste sur l\u2019éolien et l\u2019efficacité énergétique.Suroît était prévu pour une croissance de la demande en 2006-2008.Le projet « arrivera sur la queue de cette demande et malgré cela, la Régie conclut que le projet est souhaitable », retient M.Charest.Remaniement: niet.nada.« Il n\u2019y a pas de plan de remaniement ministériel pour les prochains mois.Quand je déciderai de faire des changements, je procéderai, mais je n\u2019ai rien sur la planche à dessin », a répété hier Jean Charest, tout comme il l\u2019avait fait à la fin de la session parlementaire en juin.« J\u2019aime l\u2019idée d\u2019avoir une certaine stabilité, cela me plaît.Dans la santé, on relève souvent le besoin de stabilité », ajoute-t-il.Sur les mandarins du gouvernement, « il n\u2019y a pas de grand plan » de jeu de chaises musicales.« On y va au fur et à mesure.Il y a des moments dans leur carrière où les gens veulent faire des changements.Des changements se font, selon ce qu\u2019on veut.On veut mettre les bons joueurs à la bonne place.» No-fault: plutôt contre Le gouvernement déposera à l\u2019automne son document de réflexion sur l\u2019assurance automobile, réclamé par l\u2019ex-ministre de la Justice Marc Bellemare.Pour Jean Charest, « le principe de cette action est de ne pas récompenser les criminels de la route.Notre système est défectueux, on est l\u2019un des seuls endroits où on compense les criminels de la route ».Tout l\u2019aspect des poursuites permises aux victimes « n\u2019est pas éliminé, mais on ne veut pas créer un environnement propice à l\u2019augmentation des primes ».Travail: la fin des réformes Après la réforme controversée de l\u2019article 45 du Code du travail, Québec n\u2019envisage pas d\u2019autres interventions dans ce secteur, dit Jean Charest.Pas question d\u2019aller de l\u2019avant avec la demande des jeunes libéraux pour modifier la formule Rand.« Ce n\u2019est pas la première fois que cette demande est faite, mais il n\u2019y a pas de projet dans ce sens.» La nouvelle du vote favorable au syndicat chez les employés de Wal- Mart est bien accueillie.« C\u2019est le choix des travailleurs, ce n\u2019est pas le genre de chose où je me sens de parti pris.Je veux que les travailleurs s\u2019organisent de façon à être bien représentés, qu\u2019ils se sentent à l\u2019aise dans l\u2019organisation de leur entreprise.Le mouvement syndical au Québec n\u2019est pas anti-entreprise », commente- t-il.Il refuse de dire s\u2019il s\u2019agit d\u2019une « bonne ou mauvaise nouvelle ».Secteur public: on verra! « On n\u2019a pas de marge de manoeuvre », dit-il, interrogé sur les prochaines négociations du secteur public.Les fonctionnaires promettent des grèves rotatives, mais on commence à peine les négociations.Le gouvernement n\u2019offre pas le gel salarial pour les deux premières années, mais tout devra être discuté en même temps que le règlement de l\u2019équité salariale, résume-t-il.Exportation d\u2019eau: attention! Pas question pour le Québec de permettre l\u2019exportation de son eau en vrac.En dépit des déclarations du ministre Thomas Mulcair, réticent à une approche dogmatique, Jean Charest croit que les Québécois ont encore trop souvent « l\u2019impression que l\u2019eau est une ressource inépuisable, qui ne coûte rien ».La vente d\u2019eau en vrac, « je ne suis pas très favorable à cela », dit-il.Un débat aura lieu à l\u2019automne « pour qu\u2019on puisse juger de la vraie valeur» de cette ressource « qui doit rester à la disposition des générations futures ».Prêts et bourses: assez généreux Les étudiants du Québec ne sont pas mal pris, selon M.Charest.Le Québec a « l\u2019un des programme de prêts et bourses les plus généreux en Amérique du Nord ».Dans bien des endroits, les gouvernements n\u2019offrent plus que des prêts, les bourses ont disparu.En outre, le gouvernement s\u2019est engagé à ne pas hausser les droits de scolarité au cours du mandat actuel.Le programme d\u2019achat de micro- ordinateurs est maintenu et surtout, on prévoit que les étudiants qui ont des difficultés financières remboursent leurs emprunts en fonction de leur revenu.« Il y a une soupape de sécurité », insiste-t-il.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Martin a beau promettre la lune, le Québec perd 5,6 milliards CHAREST suite de la page A1 En prévision de la conférence d\u2019Ottawa, le premier ministre Charest plante donc le décor.« L\u2019ensemble du financement fédéral va continuer à être réduit dans les prochaines années », dénonce-t-il.La quote- part du Québec en péréquation a littéralement fondu, passant de 5,1 milliards à 2,9 milliards entre 2002-2003 et 2003-2004.Et c\u2019est loin d\u2019être fini, prévient-il.D\u2019ici la fin de la décennie, le Québec sera privé de 5,6 milliards à cause du changement de méthode de calcul du fédéral.Un examen des chiffres pour l\u2019ensemble des provinces canadiennes indique qu\u2019Ottawa donne d\u2019une main le montant exact des coupes imposées aux huit provinces qui bénéficient de la péréquation.« C\u2019est presque équivalent », relève M.Charest.« Je ne veux pas faire de procès d\u2019intention à Ottawa.Mais ce qu\u2019on nous donne est en deçà de ce qu\u2019on coupe.Je ne peux que conclure qu\u2019on n\u2019est pas plus avancé », insiste-t-il.Aussi, Québec estime que les provinces ne peuvent en arriver à une entente avec le fédéral sur le financement de la santé le 13 septembre, « si on ne discute pas de la péréquation ».« Sinon, c\u2019est impossible ».Pour M.Charest, ce sera la première véritable réunion des provinces avec le gouvernement Martin.Le premier contact avait été rapide, en marge d\u2019un match de la Coupe Grey.Il avait été suivi d\u2019un repas au 24, Sussex, où les provinces avaient été simplement informées de l\u2019utilisation des 2 milliards promis par Jean Chrétien pour la santé, un an plus tôt.Le premier ministre reste évasif sur l\u2019utilisation des fonds fédéraux supplémentaires en santé.« On n\u2019a jamais lié nos dépenses en santé aux transferts fédéraux.On occupe l\u2019espace que le fédéral va occuper, l\u2019argent qu\u2019on recevra va inévitablement se retrouver à l\u2019accroissement des dépenses en santé », ditil.Le plus important poste budgétaire du gouvernement québécois croît de 5,1 %par année.Il n\u2019est pas question toutefois de lier à des annonces précises en santé l\u2019argent supplémentaire d\u2019Ottawa.En septembre, « on ne s\u2019attend pas à une conclusion finale sur la péréquation.Il faut que le fédéral donne des assurances, promette qu\u2019il va bouger », prévient M.Charest.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© Jean Charest estime que les provinces ne peuvent en arriver à une entente avec le fédéral sur le financement de la santé le 13 septembre, « si on ne discute pas de la péréquation ».« Sinon, c\u2019est impossible » affirme-t-il.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 100 morts en 18mois à Sherbrooke BACTÉRIE suite de la page A1 Le Dr Pépin est le principal auteur de l\u2019étude sur ce sujet publiée hier dans le Journal de l\u2019Association médicale canadienne (AMC).Après avoir épluché 1721 cas repérés sur 13 ans à Sherbrooke, le Dr Pépin a observé que 100 personnes touchées ont trépassé entre janvier 2003 et juin 2004 : 54 patients en 2003 et 46 durant les six premiers mois de cette année dans les deux établissements du centre hospitalier, qui compte 682 lits.La proportion des patients ayant succombé dans les 30 jours suivant le diagnostic est passée de 5 % en 1991 à 14 % en 2001.Une personne sur cinq serait porteuse de C.difficile, une bactérie qui ne constitue pas une menace pour les gens en santé.Les pépins surviennent lors de la prise d\u2019antibiotiques, explique Sylvie Trottier, microbiologiste- infectiologue au Centre hospitalier de l\u2019Université Laval, à Québec.Les autres bactéries sont alors tuées, mais pas C.difficile, qui résiste à la plupart des antibiotiques.« C\u2019est toujours une guerre dans l\u2019intestin ; en temps normal, les bactéries se contrôlent les unes les autres », explique le médecin.Lorsque le champ est libre, C.difficile prolifère.S\u2019ensuit une diarrhée qui peut devenir si grave que des patients entrent en état de choc après avoir perdu une grande quantité de fluides.La pression sanguine chute et plusieurs patients meurent.Les décès à Sherbrooke ne sont sans doute pas tous directement liés à la bactérie.Le Dr Pépin demeure néanmoins convaincu que C.difficile est coupable dans la vaste majorité des dossiers.Au début juin, un autre article du Journal de l\u2019AMC avait révélé au grand public la présence de C.difficile dans les hôpitaux de Montréal et de Calgary.Dans la métropole, 79 morts attribuables à la bactérie avaient été recensées en 2003 et au début de 2004 dans six établissements.« Ça suggère que les autres hôpitaux du sud-ouest du Québec sont aux prises avec le même problème », commente le Dr Pépin.Que s\u2019est-il donc produit pour que C.difficile fasse tant parler d\u2019elle aujourd\u2019hui ?D\u2019abord, elle serait plus virulente.La proportion de cas considérés comme graves a plus que doublé au cours des années, note le chercheur.« Les conditions sanitaires dans les hôpitaux du Québec sont lamentables et ça favorise la transmission de C.difficile, ajoute le médecin.Ils payent le prix du manque d\u2019investissements collectifs « dans les hôpitaux » au Québec depuis 40-50 ans.» « Dans certains de ces vieux édifices, les conditions hygiéniques sont intolérables.C\u2019en est indécent », dénonce le Dr Pépin.Des chambres où sont regroupés quatre patients, ce n\u2019est pas fameux, estime-t-il.Surtout si le manque de toilettes force le voisin atteint par la bactérie à faire ses selles dans une chaise d\u2019aisance, à côté de son lit, 15 fois par jour.C.difficile se propagerait alors plus facilement.En plus, poursuit Jacques Pépin, le virage ambulatoire a fait fondre le nombre de lits dans les hôpitaux.Ils sont maintenant réservés à une clientèle de plus en plus âgée et de plus en plus malade.Ce qui favoriserait encore la diffusion de C.difficile.« On a des hôpitaux qui sont un peu inadaptés », convient le Dr Karl Weiss, président du Groupe québécois sur les antibiotiques et la résistance aux antimicrobiens ainsi que microbiologiste-infectiologue à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.Il ajoute : « La prévention des infections, ç\u2019a longtemps été le parent pauvre des hôpitaux.» Depuis le début de 2003, il y a une hausse importante du nombre de cas, expose-t-il.La région la plus touchée forme un grand cercle autour de Montréal.Ce qui inclut Sherbrooke ou Joliette, mais exclut Trois-Rivières.En juin, à la suite de la publication du premier article sur C.difficile par l\u2019AMC, Québec a décidé de mettre sur pied un programme de surveillance de l\u2019ennemie dans tous les hôpitaux, afin de mieux connaître l\u2019évolution du phénomène.Mais, déjà, des mesures ont été mises en place, indique le directeur de la santé publique au ministère de la Santé, le Dr Alain Poirier.Des mesures simples, surtout liées à l\u2019hygiène, au nettoyage des chambres, à l\u2019isolement des patients infectés.Il rappelle, par ailleurs, que le terme épidémie signifie qu\u2019il y a eu un accroissement du nombre de cas.Pas qu\u2019il faut éviter de se faire soigner à l\u2019hôpital lorsque c\u2019est nécessaire.Il nous a été impossible d\u2019obtenir des réactions au cabinet du ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couillard.Le ministre et son attachée de presse sont en vacances.Avec la Presse Canadienne Courez la chance de gagner 1 des 3 voyages dans la ville olympique de votre choix: Barcelone, Nagano ou Sydney.Pour participer, encouragez nos athlètes à Athènes sur bell.ca/athlete En route pour une ville olympique! Aucun achat requis.53 prix à gagner d\u2019une valeur allant de 1100$ à 9 880$ chacun.Chaque voyage est pour 2 personnes.La date de clôture est le 29 août 2004.Un prix secondaire sera tiré quotidiennement pendant 50 jours.Le concours est ouvert aux résidents canadiens qui ont atteint l\u2019âge de la majorité dans leur lieu de résidence.Règlement du concours sur www.bell.ca/athlete.M Marque officielle du Comité olympique canadien.3239101A 3239117 . L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 A 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Images incriminantes Le suspect arrêté a été filmé par une caméra de surveillance Meurtre de Pierre Régimbald «Il était tellement bon, mais peut-être pas très prudent.» MARCEL LAROCHE De solides éléments de preuve, dont des échantillons d\u2019ADN et des images captées par une caméra de surveillance, auraient rapidement mené à l\u2019arrestation de Daniel Patry, accusé hier du meurtre non prémédité du marionnettiste Pierre Régimbald.Créateur des personnages de l\u2019émission jeunesse Passe-Partout, Pierre Régimbald, 62 ans, n\u2019avait pas donné de nouvelles à son entourage depuis deux jours quand son corps a été découvert, vers 9 h 30, samedi dernier, dans le salon de son appartement du complexe L\u2019Estuaire, place Charles-Le- Moyne, à Longueuil.Il avait été tué d\u2019un coup de couteau dans le dos.Dès le début de l\u2019enquête, les policiers auraient recueilli suffisamment d\u2019éléments de preuve démontrant que M.Régimbald était seul entre 10 h et 14 h le jeudi 29 juillet.Et c\u2019est justement dans ce laps de temps qu\u2019une caméra de surveillance installée dans le complexe d\u2019habitation aurait capté des images de Daniel Patry, qui avait déjà été vu en compagnie de la victime.Patry, qui a des démêlés judiciaires depuis l\u2019âge de 18 ans, notamment pour des vols et la possession de stupéfiants, a même déjà fourni à la cour l\u2019adresse de Pierre Régimbald comme son domicile.Condamné à trois ans de prison en juillet 2002 pour vol, il profitait d\u2019une libération conditionnelle quand les policiers de Longueuil l\u2019ont arrêté dans la maison d\u2019une connaissance, à Drummondville.Après une nuit passée à la centrale de police, il a été transféré hier matin au palais de justice de Longueuil.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019heure du midi qu\u2019il a comparu devant le juge Lucien Roy, de la Cour du Québec, pour être accusé de meurtre.Vêtu d\u2019un jean bleu et d\u2019une camisole blanche laissant voir un physique d\u2019athlète aux bras tatoués, le prévenu n\u2019a démontré aucune émotion durant sa brève comparution.D\u2019un commun accord avec les deux avocats au dossier, le juge a reporté la cause au 30 septembre.PHOTO PAUL-HENRI TALBOT, LA PRESSE © Marionnettiste de renom, Pierre Régimbald (au centre, dans les studios de Passe-Partout, en 1985), avait le don d\u2019insuffler une personnalité aux personnages qu\u2019il manipulait et suscitait l\u2019admiration de ses collègues.Les amis du marionnettiste encaissent le coup JUDITH LACHAPELLE « Celui qui a fait ça doit être très malade.Dans le fond, s\u2019il est capable d\u2019un peu de sentiments, il devait aimer Pierre.C\u2019était impossible de ne pas aimer Pierre.C\u2019est le geste d\u2019un malade, d\u2019un fou.D\u2019un être très déséquilibré.» Marie Eykel pleure la mort de son meilleur ami, celui avec qui elle partageait joies et peines depuis leur rencontre dans les studios de Passe- Partout à la fin des années 70.« Avec lui, on avait l\u2019impression d\u2019être la personne la plus belle, la plus intelligente, il nous le faisait sentir.Il aimait la fête et avait un sens de la beauté remarquable.» Lovée dans les sofas que lui a vendus Pierre Régimbald, Lucie Beauvais a aussi espéré y trouver un réconfort semblable aux bras accueillants de son ami.Ils se sont connus en 1984, quand elle s\u2019est jointe à Passe-Partout pour donner sa voix à Canelle, à la suite du décès de la comédienne Ève Gagnier.« C\u2019est pareil ! Je t\u2019aime déjà ! » avait lancé, la tête dans le décor, le flamboyant marionnettiste en l\u2019entendant donner sa voix à la petite fille blonde.Elle rigole en racontant comment Pierre Régimbald enseignait aux marionnettistes à ne pas seulement « brasser la catin », ou comment il éclatait d\u2019un grand rire qui contaminait tout le monde.« J\u2019ai perdu mon meilleur ami », confie le maître du bricolage, Claude Lafortune, qui le connaissait depuis la fin des années cinquante.« Ces derniers temps, on faisait tout ensemble.Je ne pouvais plus concevoir un projet sans lui.C\u2019était mon complice, l\u2019ami de ma famille.» « Il savait deviner les gens, dit Lucie Beauvais.Il savait nous faire parler.Il savait tellement nous écouter.» Et il était délicat.« Quand je me suis fiancée, il avait mis sur la table une Canelle habillée en mariée, dit Lucie Beauvais.Il n\u2019y avait que lui pour faire ça.» Pierre Régimbald, marionnettiste de renom, avait le don d\u2019insuffler une personnalité aux personnages qu\u2019il manipulait et suscitait l\u2019admiration de ses collègues.Pour Michel Ranger, directeur du Théâtre de l\u2019Avantpays, il a été celui qui a enseigné, à lui et à d\u2019autres, les secrets de la manipulation à la télévision avec les Nic et Pic, Passe-Partout, Nicole et Pierre et Fanfreluche.Mais il préférait la scène, rappelle Nicole Lapointe,«main» de Canelle et l\u2019ex-conjointe de Pierre Régimbald.« On se complétait tout à fait », se souvient-elle.Le spectacle La Très Belle Histoire de Noël, conçu par Lafortune et Régimbald, devait reprendre l\u2019affiche pour la cinquième année avant de partir en tournée.Un autre projet de spectacle, sur le thème de la création selon la Bible, devait se mettre en branle après les Fêtes, de même que des projets pour la télévision.« On espérait travailler encore pendant des années ! lance Claude Lafortune.Mais là, c\u2019est une aile de mon inspiration qui a été coupée.» Un souper d\u2019anniversaire raté Les rires s\u2019éteignent lorsque les événements de la dernière semaine reviennent en mémoire.Pierre Régimbald, dont c\u2019était l\u2019anniversaire, était attendu à un souper en son honneur vendredi soir.«Samedi matin, on m\u2019a appelé pour me dire que Pierre n\u2019était pas venu », raconte Claude Lafortune.Il a appelé Marie Eykel pour lui demander si elle avait eu de ses nouvelles.Celle-ci attendait les deux hommes en soirée pour un autre souper d\u2019anniversaire.Mais elle n\u2019avait pas parlé à Pierre Régimbald depuis le 15 juillet.Claude Lafortune et un ami ont décidé de se rendre au domicile du marionnettiste.« Heureusement, des policiers passaient par là et nous leur avons demandé de nous accompagner.La porte n\u2019était pas verrouillée, ils sont entrés.Et l\u2019ont trouvé par terre.Mort.Ils ne m\u2019ont pas permis d\u2019entrer dans l\u2019appartement.Quand les ambulanciers sont arrivés, ils m\u2019ont dit qu\u2019il avait été assassiné.Ça a été un choc terrible.» Daniel Patry, 33 ans, a été accusé de meurtre hier au palais de justice de Longueuil.« Je l\u2019ai vu une fois, confie Claude Lafortune.Il était venu voir le spectacle La Très Belle Histoire de Noël avec sa compagne.Mais je ne savais pas qui c\u2019était.» « Il m\u2019en avait déjà parlé, se souvient Marie Eykel.Pierre m\u2019avait dit que ce type lui téléphonait de prison et qu\u2019il l\u2019avait encouragé à suivre une thérapie, à aller en désintoxication.Il était tellement bon.Mais peut-être pas très prudent.» Pierre Régimbald aurait eu 62 ans lundi.« Je l\u2019ai appelé quand même pour sa fête lundi, souffle Lucie Beauvais.J\u2019avais besoin d\u2019entendre sa voix sur sa boîte vocale.» Les obsèques de Pierre Régimbald ont lieu à 15h aujourd\u2019hui à l\u2019église Saint-Antoine de Longueuil.« Il savait deviner les gens.Il savait nous faire parler.Il savait tellement nous écouter.» Pierre Régimbald lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll JEUNES SANS-ABRI CAROLINE TOUZIN L\u2019enfer de la rue, Sylvain le connaît (trop) bien.À l\u2019âge de 7 ans, abandonné par ses parents, il vit ses premières expériences d\u2019errance dans la grande ville de Montréal.Douze familles d\u2019accueil plus tard, il a passé plus de temps dans la rue que sous un toit.Tout comme les autres jeunes rencontrés par La Presse, il y a perdu beaucoup d\u2019amis et a lui-même failli y passer.Le jeune homme de 24 ans se souvient très bien d\u2019une froide soirée d\u2019hiver, il y a sept ans.Il était arrêté près du smack et son ami Spike, de l\u2019héroïne.« On était vraiment drogués.On voulait traverser la rue au coin de Berri et Sainte-Catherine.Spike a glissé sur la glace et est passé sous une souffleuse.Les gens criaient autour de moi.Je comprenais rien de ce qui se passait », raconte le jeune homme.La mort de Spike ne l\u2019a pas arrêté.C\u2019est deux surdoses en une seule semaine à l\u2019âge de 18 ans qui l\u2019auront finalement convaincu de demander de l\u2019aide.Il habite maintenant une maison d\u2019hébergement à Longueuil et rêve d\u2019ouvrir pas une, mais bien deux maisons semblables pour venir en aide à d\u2019autres jeunes comme lui.Isabelle (nom fictif), 22 ans, vient elle aussi de sortir de « l\u2019enfer » de la rue dans lequel elle a vécu depuis l\u2019âge de 18 ans.Des histoires à faire frémir, elle en a plein la tête.Certaines ont même laissé des marques physiques, dont un trou au milieu de son front.« C\u2019est un gars qui m\u2019a frappée avec son téléphone cellulaire qui m\u2019a fait ce trou-là, il y a trois ans.Je marchais sur la rue Saint-Hubert quand il a commencé à me suivre avec quatre de ses amis.Je suis allée me cacher chez quelqu\u2019un, mais ils m\u2019ont suivie jusque dans l\u2019appartement.Ils voulaient tous me passer dessus pour 20 $.J\u2019ai refusé.On s\u2019est battus.J\u2019en ai mis quatre par terre, le cinquième s\u2019est enfui », raconte-t-elle.À 18 ans, la jeune femme n\u2019en pouvait plus de vivre avec sa mère toxicomane.Elle a quitté son domicile de Laval pour le square Viger en plein centre-ville de Montréal.Durant sa première nuit au square, elle s\u2019est fait voler tout ce qu\u2019elle avait.Peu de temps après, elle s\u2019est mise à se prostituer pour survivre et payer sa drogue.« Au début, je prenais juste du pot, sauf que l\u2019hiver il fait tellement frette dans la rue que tu as besoin de drogues plus fortes comme le crack et le PCP », confie-t-elle.En quatre ans, elle estime avoir perdu sept ou huit amis, victimes d\u2019une surdose.Elle-même en a fait plusieurs.« Je n\u2019étais pas dans la rue par plaisir.C\u2019est la drogue qui contrôlait ma vie », lance-t-elle.Après avoir passé plusieurs mois en cure de désintoxication, Isabelle a repris le contrôle.Depuis le mois de mai, elle fait du ménage à domicile pour gagner sa croûte.Gene, elle, a vécu dans les rues de Montréal, Québec, Drummondville et Joliette, de l\u2019âge de 16 ans à 23 ans.Le divorce de ses parents était trop lourd à accepter, sa nouvelle belle-mère trop envahissante.Au cours de toutes ces années d\u2019errance, elle a perdu une vingtaine d\u2019amis morts de surdose, dont une décédée dans ses bras à 20 ans.« Je me demande encore aujourd\u2019hui comment j\u2019ai pu survivre à tout ça.J\u2019ai fait quelques surdoses moi aussi.Chaque fois que je prenais beaucoup d\u2019héroïne, je disais au monde autour de moi de me laisser crever, mais les hostis, ils appelaient toujours l\u2019ambulance », affirme la jeune femme de 29 ans.Depuis quelques mois, Gene travaille au journal L\u2019Itinéraire (journal fait et vendu par des sans-abri à Montréal) grâce à un programme de réinsertion sociale.Elle a fait la une ce mois-ci avec son premier article à vie, un portrait du chanteur Daniel Boucher.Motivée, elle compte bien continuer sur cette lancée.L\u2019enfer de la rue lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Des morts de trop CAROLINE TOUZIN Cinq jeunes sans abri qui fréquentaient le Refuge des jeunes de Montréal sont morts au cours des deux dernières années.France Labelle, directrice générale de l\u2019organisme, lance ce chiffre comme un cri d\u2019alarme.Un cri qu\u2019elle avait déjà lancé aux autorités en 1999 lorsqu\u2019elle avait été informée des premiers résultats de l\u2019étude parue hier dans les pages du Journal of the American Medical Association.L\u2019étude menée auprès de 1000 jeunes de la rue de Montréal a permis d\u2019établir qu\u2019ils sont 11 fois plus susceptibles de mourir, principalement à la suite d\u2019un suicide ou d\u2019une surdose.Ces jeunes de 14 à 25 ans ont participé au projet de janvier 1995 à septembre 2000.Durant cette période, 26 d\u2019entre eux sont décédés.Mme Labelle observe que les problèmes de toxicomanie et de santé mentale chez les jeunes qu\u2019elle héberge sont en croissance.Elle n\u2019est donc pas étonnée de voir que les deux causes de décès les plus communes selon l\u2019étude sont le suicide (13) et la surdose de drogue (8).« Vous avez des jeunes qui ont fait une overdose, ils subissent un lavement d\u2019estomac à l\u2019hôpital et le lendemain on les revoit au refuge.(.) Ça n\u2019a pas de bon sens.On note beaucoup de carences chez les jeunes, mais il faudrait commencer à regarder les carences dans nos systèmes d\u2019aide », dénonce-t-elle.Selon elle, la situation des jeunes se détériore, sauf qu\u2019il est de plus en plus difficile d\u2019obtenir des services adaptés à leur réalité.Elle donne l\u2019exemple de jeunes schizophrènes qui ne se reconnaissent pas comme malades.Son organisme prend des semaines à les mettre en confiance pour qu\u2019ils décident de se rendre d\u2019eux-mêmes dans un hôpital.« Après une évaluation de leur état de santé, qui va durer une heure, ils vont être remis à la rue et on les retrouve dans nos ressources.On repart à la case départ.Le jeune, vous l\u2019échappez encore plus dans ce temps-là », déplore-t-elle.Le Refuge des jeunes de Montréal accueille 1000 jeunes par année.L\u2019organisme a un budget de 1 200 000$ par année, dont plus de la moitié (63 %) vient de fonds privés. .A 4 \u2022 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Henri Cartier-Bresson (1908-2004) Réfugiés: les Églises demandent des changements La relève des Hells Angels LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Poussez-vous, Hells Angels ! Jeunes et violents, les gangs de rue deviendront le prochain fléau du crime organisé.Le ministère de la Sécurité publique est tellement inquiet de la prolifération des gangs de rue qu\u2019il a décidé de lancer une campagne de sensibilisation d\u2019une durée de trois ans dans les écoles secondaires du Québec cet automne.« Les gangs de rue sont l\u2019après- Hells Angels.Ils risquent de prendre beaucoup de place, surtout que l\u2019organisation des Hells a été décimée récemment.Les Hells se tiennent en retrait et préfèrent faire travailler d\u2019autre monde », soutient le ministre Jacques Chagnon dans une entrevue au Soleil.Sous-traitants de luxe, les gangs de rue s\u2019occuperaient notamment de prostitution juvénile et de distribution de narcotiques, parfois même pour le compte des Hells.Des liens d\u2019affaires qui ne soumettent cependant pas les gangs au contrôle des Hells, précise Jacques Chagnon.« Les Hells n\u2019ont pas d\u2019emprise sur les gangs de rue parce que la culture de ces derniers ne laisse pas place à l\u2019emprise.» L\u2019oeil du siècle s\u2019est refermé STEPHANIE LEVITZ PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les Églises canadiennes accepteraient de fermer leurs portes aux réfugiés si le système qui les pousse à chercher asile dans les lieux de culte n\u2019était pas si déficient, ont déclaré des dirigeants religieux hier, en réplique à la ministre de l\u2019Immigration, Judy Sgro.Le problème des sanctuaires est symptomatique d\u2019un processus d\u2019appel très restrictif qui ne laisse d\u2019autre choix aux réfugiés, a déclaré le directeur exécutif de l\u2019organisme Initiatives canadiennes oecuméniques pour la justice (KAIROS), Mary Corkery.Les dirigeants religieux souhaitent que le Parlement mette en vigueur un amendement à la loi adoptée en 2002 qui a mis sur pied un système d\u2019appel fondé sur le mérite pour les demandeurs du statut de réfugié éconduits.Actuellement, la loi ne permet les appels que dans les cas d\u2019erreurs de procédures.A l\u2019adoption de l\u2019amendement il y a deux ans, le ministre de l\u2019Immigration de l\u2019époque, Denis Coderre, avait demandé au moins un an de délai avant la mise en oeuvre du nouveau processus d\u2019appel afin de liquider tous les dossiers en cours.Sur les 53 000 dossiers pendants à la fin de 2002, il n\u2019en reste que 30 000.Captez l'émotion en mouvement avec Canon 137999$ - Camera vidéo format mini DV - Zoom 10x optique / 200x numérique - Écran LCD 2.5 pouces - Stabilisateur d'image numérique - Ultra compact Incluant : carte mémoire 8 Mo et accessoires 156999$ - Camera vidéo format mini DV - Zoom 11x optique / 220x numérique - Écran LCD 3.5 pouces - Stabilisateur d'image optique - Mode photo,2 millions de pixels - Flash automatique intégré - Compatible avec les imprimantes Canon système Pict Bridge - Caméra vidéo numérique Mini-DV - Zoom 10x optique - Écran 2.5 pouces couleur - Mode photo 2.2 millions de pixels - Vision nocture - Stabilisateur d'image numérique - Utilise carte SD Incluant : carte mémoire 8 Mo et accessoires Incluant : carte mémoire 8 Mo et accessoires RECEVEZ un sac de transport et 3 cassettes Canon Mini-DV 94999$ 3246729A CARTIER-BRESSON suite de la page A1 « C\u2019était un photojournaliste avant même que le nom soit consacré.Il se promenait, il voyait quelque chose, il le cadrait, il le captait.Il voulait le moment décisif, il voulait que ça soit exactement tel que c\u2019était », souligne Michel Gravel, photographe à La Presse et passionné d\u2019histoire de la photo.Ses clichés pris sur le vif, en noir et blanc, sans flash, à l\u2019aide d\u2019un petit Leica, ont suscité d\u2019innombrables vocations dans les années 50 et 60.« Ça a été une bonne inspiration dans ce temps-là.Aujourd\u2019hui encore j\u2019essaie de travailler le plus possible avec la lumière naturelle et de toujours cadrer la photo finale dans l\u2019appareil », raconte Michel Gravel, aujourd\u2019hui âgé de 68 ans.Fait prisonnier par les Allemands en 1940, Cartier-Bresson réussit à s\u2019évader en 1943, après deux tentatives.Le Musée d\u2019art moderne de New York (MOMA), qui le croit disparu, prépare une exposition posthume.L\u2019exposition aura tout de même lieu en 1947, avec le concours du photographe qui s\u2019est rendu aux États- Unis pour l\u2019occasion.La même année, le Français fonde l\u2019agence coopérative Magnum avec Robert Capa, David Seymour, William Vandivert et George Rodger.Il parcourt le monde et les grands magazines comme Life s\u2019arrachent ses photos.Il sera, en 1954, le premier photographe occidental invité en URSS.Ses visites au Québec dans les années 60 seront plus discrètes.« Il est venu, mais personne n\u2019a su qu\u2019il était ici », note Michel Gravel.Ses images d\u2019usine de papeterie et de voitures devant une église ont été publiées en 1967 dans L\u2019Homme et la machine, une commande d\u2019IBM.L\u2019Office national du film (ONF) a repris plusieurs autres clichés dans un documentaire de 10 minutes, Le Québec vu par Cartier-Bresson.L\u2019oeuvre du photographe français a d\u2019ailleurs inspiré le cinéma- vérité de plusieurs réalisateurs de l\u2019ONF.C\u2019est en recevant Le Moment décisif, publié par Cartier- Bresson en 1952, que Wolf Koenig a eu l\u2019idée de la série Candid Eye.Et en 1999, le réalisateur Peter Wintonick a donné le titre de ce livre à son documentaire sur le cinéma direct.Depuis les début des années 70, Cartier-Bresson était retourné à ses premières amours et se consacrait presque uniquement au dessin.« La photo, disait-il, est pour moi l\u2019impulsion spontanée d\u2019une attention visuelle perpétuelle, qui saisit l\u2019instant et son éternité.Le dessin, par sa graphologie, élabore ce que notre conscience a saisi de cet instant.La photo est une action immédiate, le dessin est une méditation.» Le Musée des beaux-arts de Montréal avait présenté en 1997 plus de 80 de ses dessins et tableaux, ainsi qu\u2019une quarantaine de photographies.« Avec lui, la France perd un photographe de génie, un véritable maître, l\u2019un des artistes les plus doués de sa génération et les plus respectés de par le monde », a déclaré le président français Jacques Chirac dans un communiqué hier.La Bibliothèque nationale de France a consacré l\u2019an dernier une grande rétrospective à l\u2019oeuvre de celui que le biographe Pierre Assouline avait surnommé « l\u2019oeil du siècle ».Avec AP et AFP Le samedi dans OÙ EST L\u2019EMPLOI ?. .L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 A 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS DESCENTE SUR LA MAGPIE André Ouellet s\u2019explique Un homme auprès du ministre du Revenu et la rivière PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le ministre du Revenu, John McCallum, a reçu, mardi soir, une lettre du président suspendu de la Société canadienne des postes, André Ouellet, dans laquelle ce dernier tente de justifier les conclusions « troublantes» d\u2019un rapport de vérification dévoilé la semaine dernière.Le document concluait que M.Ouellet a dérogé aux pratiques d\u2019embauche de la société d\u2019Etat à au moins 80 reprises, qu\u2019il est intervenu dans l\u2019attribution de contrats totalisant 35 millions$ et qu\u2019il a omis de fournir les pièces justificatives pour ses dépenses de voyages et d\u2019hébergement, qui ont oscillé de 127 000 $ à 327 000 $ par année.Le porte-parole du ministre McCallum, Shane Diaczuk, a refusé de préciser hier si les explications de la missive permettraient au présidentdirecteur général de conserver son poste.M.Ouellet est suspendu, avec salaire, depuis le 24 février, soit quelques jours après le dépôt du rapport de la vérificatrice générale, Sheila Fraser, sur le scandale des commandites, auquel a été mêlé Postes Canada.John McCalluma poursuivi hier ses consultations avec les membres du conseil d\u2019administration de Postes Canada avant de trancher quant à l\u2019avenir professionnel d\u2019André Ouellet.Il devrait prendre sa décision d\u2019ici quelques jours, après en avoir discuté avec le premier ministre Paul Martin et les responsables du Conseil du trésor.M., Diaczuk a précisé que M.McCallum était prêt à rencontrer M.Ouellet, mais que ce dernier ne lui avait pas encore formulé pareille demande.Samedi, l\u2019ancien ministre libéral a prétendu qu\u2019il méritait les deux millions de dollars qu\u2019il a dépensés en frais de déplacement et d\u2019hébergement ces huit dernières années.Il a notamment souligné au quotidien Ottawa Citizen qu\u2019il avait redressé la société d\u2019État, qui a déclaré un revenu net de 235 millions$ en 2003.Il en outre assuré qu\u2019il avait observé toutes les règles en vigueur.CHARLES CÔTÉ MAGPIE, KM 48 \u2014 Alain Saladzius a songé un moment à prendre ses premières leçons de natation avant de s\u2019initier cette semaine à la descente de rivière, surtout qu\u2019il s\u2019embarquait hier sur la Magpie et son « parcours de classe mondiale ».C\u2019est-à-dire 40 rapides sur 55 km.La veille encore, son inquiétude était palpable.Mais à la fin de la première journée, il est ravi et soulagé.« Je trouve ça paradisiaque, dit l\u2019ingénieur de 46 ans.Il y a des rapides partout, il n\u2019y a pas de bouts plates, c\u2019est intense, chaque minute est pleinement vécue.Je n\u2019ai aucun stress parce que les guides sont compétents.Ce n\u2019est pas une activité de sport extrême, pas plus que j\u2019en suis capable », dit-il en rigolant.Deux jours plus tôt, sur 800 km de route entre Montréal et Sept-Îles, d\u2019où est partie l\u2019expédition, M.Saladzius n\u2019était pas seulement inquiet.Plusieurs fois, il s\u2019est mis à pester.Pourquoi?Parce qu\u2019il n\u2019arrêtait pas de voir des lumières allumées en plein jour le long de la route.Un sacrilège pour cet apôtre de l\u2019efficacité énergétique.« C\u2019est de plus en plus fréquent avec les systèmes automatiques d\u2019éclairage extérieur qui se dérèglent.Et aussi avec la volonté d\u2019être le plus voyant possible, comme dans les stations-service, par exemple », explique-t-il.Voir autant de gaspillage le fait rager, lui qui se bat depuis 12 ans contre le développement hydroélectrique privé.Son combat lui a d\u2019ailleurs valu cette année le prix de service à la communauté du Conseil canadien des ingénieurs.« Ce n\u2019est pas un gaspillage important en tant que quantité d\u2019électricité, mais c\u2019est un signe de notre insouciance », constate-t-il.Mais ici, sur la rive de la Magpie, aucune chance de voir une seule ampoule.Donnez généreusement 1866DONCHUM fondationduchum.com Le 8 août, écouter la radio fait du bien.Avec : Marie-Chantal Toupin Lucien Bouchard Yvon Deschamps Marie-Élaine Thibert Claude Dubois Laurence Jalbert Dan Bigras Stéphanie Lapointe Marie-Pier Perreault Don Juan (Jean-François Breau et Marie-Ève Janvier) Wilfred Le Bouthillier Lulu Hughes Mario Pelchat Jean et Jean-Marie Lapointe Frank, Dave & Stef Anny Carrier Pierre Lapointe Mélanie Renaud Les Respectables Les radios s\u2019unissent au profit du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal, le CHUM, pour vous présenter le plus gros show de radio jamais produit au Québec.De 10 heures à 14 heures, en direct du Medley, vos vedettes préférées défileront au micro pour vous en mettre plein les oreilles.3243784A 3243797 EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Taxi Diamond blâmé La Commission des relations de travail ordonne à Taxi Diamond de refuser l\u2019aide de bénévoles aussi longtemps que le lock-out de sa trentaine d\u2019employés se poursuivra.L\u2019organisme a statué que les trois filles du président, Dominic Roy, et les deux chauffeurs de taxis volontaires agissent à titre de briseurs de grève.Quant aux chauffeurs de taxis qui aident la compagnie à la répartition des appels, le rapport de la Commission souligne que le Code du travail interdit l\u2019utilisation de services d\u2019entrepreneurs pendant un lock-out.Dominic Roy ne comprend pas pourquoi il devrait refuser l\u2019appui de sa famille et il n\u2019a pas l\u2019intention de se soumettre à l\u2019ordonnance de la Commission.Les employés de Taxi Diamond sont en lock-out depuis le 19 juillet à la suite de leur vote en faveur d\u2019un mandat de grève.\u2014Mali Ilse Paquin Fausse alerte dans l\u2019Est de Montréal La rue Notre-Dame a été fermée pendant près de trois heures hier soir entre la 43ème et la 53ème Avenue en raison d\u2019un colis suspect.Vers 17h30, deux adolescents ont signalé un engin ressemblant à une bombe à la police.Les spécialistes du support technique du service de police de la Ville de Montréal ont aussitôt évacué les lieux pour dresser un périmètre de sécurité.Ils sont parvenus à faire exploser l\u2019appareil vers 20h15 avant de constater l\u2019absence de matières explosives.Le porte-parole de la SPVM, Olivier Laplante, croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mauvaise plaisanterie.\u2014 Mali Ilse Paquin Travaux sur le pont de Québec Le ministère des Transports du Québec (MTQ) savait depuis juin que certains barreaux du garde-fou de la traverse piétonne du pont de Québec menaçaient de céder.« Nous avions constaté certaines faiblesses, a expliqué André Bossé, sous-ministre adjoint au MTQ.Depuis, nous avons remplacé environ 130 des 1000 barreaux du pont.» Après un incident qui a failli provoquer la chute en bas du pont d\u2019un garçon de huit ans, le MTQ a décidé de devancer des travaux qui devaient être faits l\u2019an prochain.Depuis le 15 juin, après une inspection du pont, le ministère des Transports était au courant de la fragilité des barreaux.\u2014PC Sécurité : les É.-U.rassurés Le Québec a pu rassurer les autorités américaines en matière de sécurité intérieure, selon le ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon.Alors que les directeurs de la sécurité intérieure du Nord-Est de l\u2019Amérique du Nord vont se réunir demain et vendredi, à Québec, M.Chagnon estime que la crainte des Américains quant aux mesures de contrôle au Québec s\u2019est dissipée.Il ajoute que le Canada n\u2019est plus l\u2019objet de critiques et n\u2019est plus désigné comme un endroit facile d\u2019accès pour des terroristes qui viseraient les États-Unis.Il affirme que les autorités américaines sont assez satisfaites des mesures qui ont été prises.Les membres de l\u2019instance créée à la suite des attentats du 11 septembre tiennent leur deuxième réunion à Québec.\u2014PC ©BMW Canada inc.« BMW », le logo BMW et « Le plaisir de conduire » sont des marques de commerce de BMW AG, utilisées sous licence par BMW Canada Inc.Décembre 2003, mention du prix autorisée par l\u2019Association des journalistes automobile du Canada (AJAC).www.bmw.ca 1 800 667-6679 BMWde Série 5 530i 545i Le plaisir de conduire.MC 3245731A . .A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U DI 5 A O ÛT 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Fondation Charles-Bruneau Guy Bolduc reprend la route Réfugiés dans une église de North Hatley en 2003 Les Borja enfin réunis au Canada MARIE ALLARD German et Doris Borja, un père et une fille colombiens qui s\u2019étaient réfugiés dans une église de North Hatley en 2003, reviennent au pays par la grande porte.Ils ont obtenu le statut de résident permanent, ce qui doit leur permettre de passer la frontière américaine dès cet après-midi, après avoir récupéré leurs passeports à Boston.« Je vais faire un petit accroc à mes vacances pour aller les accueillir, a dit hier à La Presse Jean Lacharité, président du Conseil central des syndicats nationaux (CSN) de l\u2019Estrie, qui parraine officiellement la famille Borja.Nous sommes très heureux de voir leur dossier débloquer enfin.Ces gens étaient dans une impasse totale, ils risquaient leur vie s\u2019ils retournaient en Colombie, puisqu\u2019ils étaient menacés par des groupes paramilitaires d\u2019extrême droite.» Les Borja auront la joie de retrouver Dora, la mère de la famille, ainsi que Sandra, la fille aînée, dont ils vivent séparés depuis trois ans.Les deux femmes, qui avaient trouvé refuge dans un orphelinat du Panama, ont également obtenu le statut de résident permanent.Elles sont arrivées à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau mardi soir, fatiguées par un voyage d\u2019une trentaine d\u2019heures, mais aussi émues et reconnaissantes.« Je remercie la miséricorde, a dit Mme Borja.Nous n\u2019aurions pu le réaliser par nous-mêmes.Nous n\u2019avons pas d\u2019argent.» « Voir le sourire qu\u2019il y avait sur le visage de la petite Sandra, c\u2019était pas mal beau », a témoigné hier Marie- Josée Desmarais, directrice de l\u2019agence Voyages Escapade 2000, qui a offert le billet d\u2019avion de la jeune fille.Les Borja ont reçu de nombreux appuis ces derniers mois, notamment celui de Nathalie Goguen, une mère de quatre enfants de Sherbrooke, qui s\u2019est démenée pour trouver les fonds nécessaires à la réunion de la famille.À partir de cet après-midi, l\u2019heure sera à la fête.« On devrait célébrer, parce que c\u2019est un succès, a indiqué Keith Baxter, président du comité des réfugiés de l\u2019église unitarienne de North Hatley, où les deux Colombiens ont passé près de quatre mois, avant de se rendre aux États-Unis.De tous les sanctuaires, c\u2019est le nôtre qui a réussi à aboutir de la bonne façon.» Il y a une dizaine de jours, la ministre fédérale de l\u2019Immigration, Judy Sgro, a demandé aux Églises d\u2019arrêter de donner asile aux réfugiés menacés d\u2019expulsion, ce qui a provoqué l\u2019ire des groupes de défense des droits.« Le sanctuaire a permis de sauver la famille Borja, a fait valoir Mme Goguen.Il vient dénoncer une injustice, là où la ministre fait défaut, là où la loi fait défaut, celui d\u2019accorder un droit d\u2019appel à ceux qui essuient un refus et que l\u2019on veut expulser.» German et Doris Borja s\u2019étaient apparemment fait refuser le statut de réfugié en raison d\u2019une erreur faite au poste frontière de Lacolle, où ils étaient arrivés en août 2001.Au lieu d\u2019identifier les paramilitaires comme cause de leurs ennuis, c\u2019est la guérilla qui avait été désignée, ce qui aurait mené à l\u2019ordre d\u2019expulsion donné par Citoyenneté et Immigration Canada.Tout cela est désormais loin derrière la famille Borja.« Nous allons maintenant les accompagner comme parrain, a dit M.Lacharité.Nous allons les aider à s\u2019intégrer, à trouver un logement et, éventuellement, un travail.» Avec La Tribune PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © Le journaliste sportif Guy Bolduc se préparait hier matin devant l\u2019hôpital Sainte-Justine à prendre le départ du neuvième tour cycliste au profit de la Fondation Charles-Bruneau pour les enfants atteints du cancer.À ses côtés se trouvaient Anthime Laurin et David Duchesne, deux enfants en rémission.Le tour cycliste, qui vise à amasser 160 000$ pour financer la recherche, passera par Drummondville, Québec et Trois-Rivières avant de revenir à Montréal le 7 août.Chaque année, de 250 à 275 enfants sont atteints du cancer et une soixantaine en meurent.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Mise en garde aux médecins contre un médicament pour l\u2019insuffisance cardiaque MARIA BABBAGE PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le nombre de décès et d\u2019hospitalisations a grimpé de manière saisissante chez les patients ontariens auxquels on avait prescrit un médicament, dont l\u2019efficacité a été démontrée dans des essais cliniques, pour le traitement de l\u2019insuffisance cardiaque, révèle une étude.Des chercheurs torontois estiment que les résultats de cette étude devraient servir de mise en garde aux médecins: appliquer les résultats d\u2019essais cliniques soigneusement contrôlés à leurs patients, sans les sélectionner soigneusement et sans suivre leur évolution, peut s\u2019avérer mortel.« Le message est clair : nous devons être plus prudents avec ce médicament », a commenté le Dr David Juurlink, scientifique attaché à l\u2019Institut de recherche en services de santé de Toronto et auteur principal de l\u2019étude.Les décès et les hospitalisations dues à l\u2019hyperkaliémie\u2014un état potentiellement fatal, causé par un niveau élevé de potassium\u2014 ont augmenté chez les patients ontariens qui utilisaient la spironolactone en combinaison avec d\u2019autres médicaments couramment prescrits pour le coeur, entre 1994 et 2001, ont constaté les chercheurs.Pour chaque tranche de 1000 patients inclus dans l\u2019étude, deux sont morts en 2001, contre 0,3 en 1994, et 11 patients ont été hospitalisés, contre 2,5 en 1994.Le problème vient de la combinaison de la spironolactone et de l\u2019enzyme de conversion de l\u2019angiotensine, qui peut entraîner des effets secondaires potentiellement mortels, affirme le Dr Juurlink.Une offre exclusive d\u2019interurbain\u2026 Optez pour Le Forfait et obtenez 1000 minutes par mois d\u2019interurbain* vous permettant d\u2019appeler partout au Canada et aux États-Unis 24/7.Voilà l\u2019occasion rêvée de cultiver de grandes amitiés.Nouveau 5$ p a r m o i s 1000 minutes INTERURBAIN *1000 minutes applicables aux appels interurbains automatiques ou faits avec le service ContactFamilleMC au Canada et aux États-Unis.Les minutes additionnelles sont 5¢/min.Le tarif mensuel inclut les frais de réseau de 2,95$.3243815A 3243888 . .L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 \u2022 A 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS HUNTINGDON Montréal prend le virage numérique Couvre-feu tranquille au village NICOLAS BÉRUBÉ Il n\u2019y a pas grand chose à faire le soir à Huntingdon.Les jeunes peuvent s\u2019asseoir et fumer des cigarettes dans les marches du Gleaner, le journal local.Ils peuvent traîner au parc.Ils peuvent se trouver une maison où aller vedger.« À 21h, y a plus personne dans les rues, lance Marc un jeune de 17 ans qui flâne avec ses amis près du pont, au centre du village.Ici, c\u2019est pas compliqué : le soir, c\u2019est mort.» C\u2019est hier qu\u2019est entré en vigueur le règlement municipal qui impose un couvre-feu aux jeunes de 15 ans et moins à Huntingdon.Dorénavant, les parents dont les enfants se trouveront dans la rue après 22 h 30 sans raison valable recevront un avertissement, puis une amende de 50 $ et 100$ en cas de récidive.À en juger par la réaction des jeunes rencontrés à Huntingdon hier soir, le couvre-feu ne changera pas les habitudes locales.Les jeunes de 16 ans et plus \u2014 la vaste majorité de ceux qui passent leurs soirées dehors \u2014ne sont pas soumis au couvre-feu.À 22h30 hier soir, il était impossible de trouver un jeune de 15 ans encore dehors.Une vingtaine de jeunes de 17 ou 18 ans ont décidé de tenir tête au maire en flânant près de leurs voitures dans un stationnement adjacent au parc.Mais ils se sont finalement dispersés dans le calme.« Huntingdon, c\u2019est très tranquille, a expliqué avant le couvre-feu Louis, qui a 15 ans et demi.Moi, je rentre chez moi avant 22h.Ceux qui font du trouble sont plus vieux, et ils ne seront pas dérangés par le règlement.» Pour Robert Viau, 17 ans, le couvre- feu ne fera qu\u2019envenimer les relations entre les jeunes et le maire.« Je crois que c\u2019est aux parents et non au maire de dire quoi faire, dit-il.D\u2019après moi, le couvre-feu ne changera rien.» Hier soir, le maire de Huntingdon, Stéphane Gendron, fumait une cigarette au centre du village en compagnie de quelques jeunes favorables au nouveau règlement.Il a passé la journée au téléphone, à donner des entrevues.« J\u2019ai eu des appels d\u2019Alberta, de Mexico, de Berlin même, dit-il.En Alberta, le journaliste m\u2019a dit que j\u2019étais un héros, et il m\u2019a dit qu\u2019ils avaient besoin de moi là-bas.Mais au Québec, je crée un scandale.» Plusieurs actes de vandalisme ont été commis ces dernières années à Huntingdon, une municipalité de 2600 personnes qui ne jouit de la protection que d\u2019une seule voiture de police.Le plus récent acte de vandalisme est survenu il y a quelques semaines, quand un inconnu a tiré des balles de peinture sur plusieurs maisons du quartier.Louis, 15 ans, ne comprend pas pourquoi la municipalité vise les adolescents.« C\u2019est évident que la personne qui a fait ça était dans une voiture, dit-il.Ce n\u2019est pas en surveillant les jeunes de 15 ans et moins qu\u2019ils vont régler le problème.» MICHEL MUNGER Montréal a lancé hier un appel d\u2019offres pour réaliser la première phase de sa Cité électronique, qui permettra aux Montréalais d\u2019accéder aux services municipaux sur Internet au lieu d\u2019utiliser le téléphone ou de se rendre aux comptoirs de la Ville.Le projet, qui coûtera 28 millions de dollars d\u2019ici cinq ans, demandera la mise à jour des 147 sites Internet et du réseau intranet de la Ville.Le comité exécutif veut créer un guichet électronique qui mettra en ligne le paiement de contraventions, l\u2019agenda de la cour municipale et les rapports d\u2019accidents dès la fin de 2004.L\u2019an prochain, le site Internet de la Ville permettra aussi d\u2019obtenir des permis, des formulaires, des publications, sa carte Accès Montréal ainsi que des offres d\u2019emplois.Montréal espère aussi disposer d\u2019un conseil municipal en ligne, d\u2019un guichet pour les investisseurs et d\u2019un Bureau du cinéma virtuel.« La Cité électronique reflète la vision de notre administration.Nous préconisons une gestion toujours plus efficace avec un souci constant d\u2019améliorer les services offerts aux citoyens.En fait, ce que nous souhaitons, c\u2019est faciliter la vie aux Montréalais », a déclaré le président du comité exécutif, Frank Zampino.La première phase de la Cité doit être achevée d\u2019ici la fin de 2005.Elle nécessitera l\u2019achat de matériel informatique et de logiciels, en plus de l\u2019embauche de 10 employés pendant 18 mois.Les quatre autres phases n\u2019ont pas encore été dévoilées.La Ville travaille sur son projet baptisé e-Cité depuis 2002.Montréal parie qu\u2019une meilleure utilisation d\u2019Internet lui fera réaliser des économies, sans connaître leur ampleur.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © Robert Viau, 17 ans, n\u2019aime pas l\u2019idée qu\u2019on lui impose un couvre-feu.Le jeune homme patine ici à la place centrale du village de Huntingdon.et des économies florissantes.Aménagez Le Forfait1 en choisissant l\u2019une des 100 combinaisons possibles des services Sympatico¥, ExpressVu¥ ou Mobilité et économisez mois après mois.1866 212-6960 www.bell.ca/forfait4 Magasins Espace Bell Économisez 10$/mois2 avec 2services Économisez 15$/mois2 avec 3services D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Taxes en sus.Prix/offres sujets à changement sans préavis.1Le Forfait est disponible seulement avec une sélection de services et forfaits résidentiels de Bell, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Pour être admissible, Bell Canada doit être votre fournisseur de service interurbain, mais il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être abonné au service local ou à d\u2019autres services tarifés de Bell Canada.Un engagement minimum de 24 mois pour chaque service est requis.Des frais de résiliation anticipée s\u2019appliquent.Des frais pour l\u2019équipement et l\u2019installation professionnelle peuvent s\u2019appliquer.Appelez au1866 281-2303 pour savoir si vous êtes admissible et pour plus de détails.2Économies comparées au plein tarif courant de ces mêmes services lorsque souscrit individuellement.Sympatico et ContactFamille sont des marques de commerce de Bell Canada; ExpressVu est une marque de commerce de Bell ExpressVu, s.e.c.Marque officielle du Comité olympique canadien 3243818A 3243890 . \u2020 L\u2019offre aux particuliers de «aucun paiement avant 90 jours» s\u2019applique au financement à l\u2019achat de toutes les Mazda 2004 et 2005 neuves et débute à la date de livraison du véhicule à l\u2019acheteur.Le nombre de mensualités choisi par le client n\u2019est pas réduit mais reporté de 3 mois.Aucun intérêt pendant les premiers 60 jours.Après cette période, le montant du capital ainsi que les intérêts devront être payés en fonction du terme prévu au contrat.\u2020\u2020Financement à l\u2019achat aux particuliers de 0% jusqu\u2019à 60 mois sur les Mazda MPV 2004 neuves, de 0% jusqu\u2019à 48 mois sur les Mazda6 berline, Sport et Familiale Sport 2004 neuves et de 0% jusqu\u2019à 36 mois sur les Mazda Tribute 2005 neufs.Financement consenti par l\u2019entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Autres taux et termes de financement disponibles.*Taux de location personnalisée Mazda: offres portant uniquement sur la location au détail des Mazda MPV GX 2004 (modèle UAXZ74AA00) et des Mazda Tribute GX 2005 (modèle WSXD55AA00) neufs.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun dépôt de sécurité requis.Aucun comptant initial requis à l\u2019offre de la Mazda MPV.Offres soumises à l\u2019approbation de Crédit Mazda Canada inc.Limite de 80000 km.Frais de 8¢ le km additionnel.Location avec limite de 100000 km disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au RDPRM en sus.\" Indice de sécurité le plus élevé accordé à la MPV 2004 par la NHTSA des É.-U., à la fois pour le conducteur et les passagers, lors de tests d\u2019impact frontal, latéral et arrière.1Richard Russell, Halifax Chronicle-Herald.2La Presse, octobre 2002.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Certains équipements illustrés peuvent être offerts en option ou de série sur d\u2019autres modèles.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d\u2019offres possible.Offres d\u2019une durée limitée à compter du 4 août 2004.INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS.vroum-vroum MAZDA MPV GX 2004 \u2022 Moteur V6 3,0 L de 200 ch \u2022 Boîte automatique 5 vitesses \u2022 Climatiseur \u2022 Commandes audio montées sur le volant \u2022 Banquette de 3 e rangée Tumble-Under MC rabattable sous le plancher et orientable vers l\u2019arrière \u2022 Portes coulissantes latérales avec glaces à commande électrique abaissantes \u2022 Deux coussins de sécurité avant \u2022 Sièges baquets de 2 e rangée Side-by-Slide MC \u2022 Radio AM/FM avec lecteur de CD et 4 haut-parleurs \u2022 Capacité de remorquage jusqu\u2019à 1361 kg ##### Indice de sécurité le plus élevé lors d\u2019impacts \" Modèle GT GFX illustré 90 JOURS AUCUN PAIEMENT AVANT MAZDA6 SPORT \u2013 5 PORTES 2004 MAZDA6 BERLINE 2004 MAZDA6 FAMILIALE SPORT 2004 « Le look et la maniabilité d\u2019une berline et la capacité de transporter tout ce que vous voulez» 1 \u2022 Moteur V6 de 3,0 L à DACT et 24 soupapes \u2022 Freins à disque assistés aux 4 roues \u2022 Freins antiblocage \u2022 Système antipatinage \u2022 Climatiseur \u2022 Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs à commande électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Sièges arrière à dossiers 60-40 rabattables avec leviers de dégagement dans le coffre \u2022 Colonne de direction inclinable et télescopique \u2022 Régulateur de vitesse avec commandes montées sur le volant \u2022 Nouveau moteur 4 cyl.de 2,3 L et 153 ch sur le modèle GX 4 cyl.\u2022 Moteur V6 de 3,0 L et 200 ch disponible sur les modèles GX-V6, GS et GT \u2022 Transmission automatique maintenent disponible \u2022 Climatiseur \u2022 Freins antiblocage avec système antipatinage \u2022 Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs chauffants à commande électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Nouveau levier de vitesses monté au plancher \u2022 Deux coussins de sécurité avant \u2022 Moteur 4 cyl.de 2,3 L à DACT et 16 soupapes (modèles 4 cyl.) ou moteur V6 de 3,0 L à DACT et 24 soupapes (modèles avec V6) \u2022 Freins à disque assistés aux 4 roues \u2022 Freins antiblocage \u2022 Système antipatinage \u2022 Climatiseur \u2022 Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs à commande électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Sièges arrière à dossiers 60-40 rabattables avec leviers de dégagement dans le coffre \u2022 Colonne de direction inclinable et télescopique \u2022 Régulateur de vitesse avec commandes montées sur le volant « L\u2019espace de rangement d\u2019un utilitaire-sport avec tout le plaisir de la conduite automobile» 1 MAZDA TRIBUTE GX 4 CYL.2005 Modèle GT 4 cyl.GFX illustré Modèle GT 4 cyl.GFX illustré Modèle GS-V6 GFX illustré au financement à l\u2019achat \u2020 \u2022 Moteur 4 cyl.de 2,3 L à DACT et 16 soupapes (modèles 4 cyl.) ou moteur V6 de 3,0 L à DACT et 24 soupapes (modèles avec V6) \u2022 Freins à disque assistés aux 4 roues \u2022 Freins antiblocage \u2022 Système antipatinage \u2022 Climatiseur \u2022 Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs à commande électrique \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Sièges arrière à dossiers 60-40 rabattables avec leviers de dégagement dans le coffre \u2022 Colonne de direction inclinable et télescopique \u2022 Régulateur de vitesse avec commandes montées sur le volant Première place « Match du mois » opposant cinq utilitaires sport.2 Éric LeFrançois, La Presse OBTENEZ LOUEZ À PARTIR DE 299$ par mois, pour 48 mois* Transport et préparation inclus Comptant initial Dépôt de sécurité 0% de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 36 mois\u2020\u2020 Obtenez 0% 0$ Dépôt de sécurité 0$ LOUEZ À PARTIR DE 285$ par mois, pour 48 mois* Transport et préparation inclus Comptant initial de 995$ \u2013 OU \u2013 0% de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois\u2020\u2020 \u2013 OU \u2013 Obtenez de financement à l\u2019achat OBTENEZ jusqu\u2019à 48 mois \u2020\u2020 0%de financement à l\u2019achat OBTENEZ jusqu\u2019à 48 mois \u2020\u2020 0%de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 48 mois\u2020\u2020 3245157A .A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll www.acura.ca *Offres de location-bail d\u2019une durée limitée, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance Inc.S.A.C.seulement.Tarifs mensuels de location-bail d\u2019une durée de 48 mois établis pour l\u2019Acura EL (modèle ES3564E) 2004 neuve.Un acompte de 2 698 $ vous donne un versement mensuel de 248 $ et un total des paiements de 14 602 $.Un acompte de 1 298 $ vous donne un versement mensuel de 278 $ et un total des paiements de 14 642 $.L\u2019option 0 $ comptant vous donne un versement mensuel de 308 $ et un total des paiements de 14 784 $.Taux de location annuel de 3,8 %.Un premier versement est requis et un acompte pourrait être exigé.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0,12 $ par kilomètre supplémentaire).Transport et préparation inclus, frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.À la fin du bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l\u2019acheter pour une valeur résiduelle prédéterminée.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.\u2020Offre de financement à l\u2019achat d\u2019une durée limitée, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance Inc.Financement à l\u2019achat de 3,8 % pour l'Acura EL (modèle ES3564E) 2004 neuve.S.A.C., périodes de 24 à 60 mois offertes.Par exemple, 20 000 $ à 3,8 %.Paiements mensuels de 449,79 $, pendant 48 mois.Coût d\u2019emprunt de 1 589,92 $.Total des paiements de 21 589,92 $.Un acompte pourrait être exigé.Transport et préparation (900 $), frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Les deux premiers services d\u2019entretien sont compris.Le modèle offert peut différer de la photographie (EL Premium avec l\u2019ensemble Aero représentée).Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Du 1er au 31 août 2004.ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval (450) 682-4050 www.acuralaval.com ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville (450) 435-4455 www.acuraplus.com GALERIES ACURA 7100, boul.Métropolitain E.Anjou (514) 354-8811 www.galeriesacura.com ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux (514) 696-7777 www.gabriel.ca/acura LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal (514) 340-1344 www.lucianiacura.com ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau O.Brossard (450) 659-1616 www.acurabrossard.com 248$* par mois 48 mois Location à partir de Paiement 248 $* 278 $* 308 $* Comptant Incluant : \" moteur VTECTM \" climatisation automatique \" chaîne stéréo AM/FM/CD à 6 haut-parleurs \" roues en alliage \" système de freins antiblocage (ABS) avec répartition électronique du freinage (EBD) \" et tellement plus\u2026 Transport et préparation inclus Aucun dépôt de sécurité \u2022 Allocation de 96000 km 2 698 $ 1 298 $ 0$ Beau taux pour en profiter ! LE SOLDE ESTIVAL ACURA.ACURA EL 2004 3,8%à la location* et à l\u2019achat \u2020 3245843A ACTUALITÉS EN BREF Trop tard pour extrader Vito Rizzuto selon la défense Mystérieux bidon d\u2019essence Alors que la police recherche les responsables de la série d\u2019incendies suspects qui fait rage à Montréal, un homme a été vu hier en train de transporter un bidon d\u2019essence presque vide et une brouette contenant du bois, dans Pointe-Saint-Charles.L\u2019individu, aperçu dans la rue Centre, s\u2019est enfui en constatant que des résidants l\u2019avaient vu.«On ne peut présumer qu\u2019il a allumé les incendies, mais on cherche à le localiser pour l\u2019interroger », dit le porte-parole de la police de Montréal, Olivier Lapointe.Les enquêteurs prélèveront les empreintes digitales laissées sur le bidon.Par ailleurs, une lettre a été distribuée dans des commerces du Plateau Mont-Royal pour inciter les gens à la prudence et solliciter l\u2019aide de la police pour arrêter les incendies criminels.Julie Parent Des ossements dans un sac Des ossements et une chaussure d\u2019enfant ont été trouvés dans un sac, hier à Saguenay.Pour le moment, la police n\u2019a établi aucun lien entre cette affaire et un éventuel dossier de disparition.Les ossements et la chaussure ont été envoyés dans un laboratoire de Montréal pour être analysés afin de déterminer s\u2019il s\u2019agit de restes humains.La découverte a été faite par une dame qui cueillait des bleuets à l\u2019arrière d\u2019une maison située dans l\u2019arrondissement de Jonquière.Presse Canadienne Le garçon afghan à Toronto Le garçon afghan de 9 ans qui est au pays pour soigner une malformation avait l\u2019air fatigué à son arrivée à Toronto, après un trajet de cinq heures en ambulance en provenance d\u2019Ottawa.Accompagné de son père et d\u2019une équipe médicale, Djamshid Popal a été acheminé dans une section de l\u2019hôpital pour enfants malades de Toronto spécialisée dans le traitement des problèmes cardiaques les plus complexes.Il passera une série d\u2019examens à compter d\u2019aujourd\u2019hui pour déterminer la suite des soins.Presse Canadienne Saguenay: Québec paiera l\u2019essentiel Les citoyens de Saguenay qui doivent quitter leurs résidences menacées d\u2019éboulements à Canton-Tremblay doivent s\u2019attendre à essuyer des pertes financières.Le ministre de la Sécurité publique, Jacques Chagnon, indique que Québec n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019assumer tous les frais encourus par ces évacuations.Il précise que l\u2019aide versée compensera pour les biens essentiels, mais répond aux citoyens toujours insatisfaits qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019assumer 100% des coûts.Trente familles habitant 25 résidences dans une zone aux parois rocheuses instables sont obligés de déménager.Presse Canadienne Centres jeunesse: Charest veut agir Le premier ministre du Québec, Jean Charest, reconnaît que la situation des centres jeunesse du Québec a besoin d\u2019amélioration.Il réagissait ainsi, hier, aux conclusions du rapport accablant du Conseil permanent de la jeunesse à ce sujet, mais il a affirmé que son gouvernement n\u2019avait pas attendu ces conclusions pour agir.Selon M.Charest, l\u2019un des enjeux importants était de réduire le nombre de jeunes par intervenant et il affirme que son gouvernement a beaucoup travaillé en ce sens.Presse Canadienne JUDITH LACHAPELLE De quel côté penchera la Cour d\u2019appel ?Acceptera-t-elle de libérer Vito Rizzuto parce que, selon la défense, le Canada ne pourra de toute façon l\u2019extrader vers les États- Unis ?Ou préférera-t-elle le garder derrière les barreaux en attendant que le ministre de la Justice n\u2019annonce sa décision en octobre ?Le juge François Doyon a indiqué qu\u2019il ne rendrait pas sa décision sur une libération sous cautionnement de Rizzuto avant demain.Hier matin, il a entendu le criminaliste américain Alan Dershowitz donner son opinion sur la poursuite à laquelle Rizzuto fait face s\u2019il est extradé aux États-Unis, comme le demandent les Américains.Ils veulent l\u2019accuser d\u2019avoir participé au meurtre de trois truands, en 1981.M.Dershowitz a expliqué qu\u2019à son avis, ces accusations ne pourront être déposées contre M.Rizzuto aux États- Unis parce que les crimes sont frappés d\u2019une prescription.Les accusations auraient dû être déposées avant 1986, selon lui.Le Canada, en vertu du traité d\u2019extradition qui existe entre les deux voisins, ne peut simplement envoyer M.Rizzuto de l\u2019autre côté de la frontière et voir ce que la justice américaine va en faire, a plaidé la défense.« Il va falloir que le ministre analyse la prescription en vertu du droit américain.Il ne peut pas s\u2019en sortir », a plaidé l\u2019avocat Louis Belleau.Alors pourquoi, a demandé son collègue Pierre Morneau, « une personne qui ne fera pas l\u2019objet d\u2019accusations a-t-elle besoin d\u2019attendre en détention que le ministre se prononce à son sujet ?» Mais la Couronne n\u2019est pas de cet avis.Le droit américain n\u2019est pas si clair sur la prescription qui s\u2019applique aux crimes reprochés à Vito Rizzuto, il est « en évolution ».« Compte tenu des circonstances, a dit l\u2019avocat Michel Viens, il est préférable d\u2019attendre la décision du ministre avant de se prononcer sur un cautionnement.» Complexe Les Ailes, centre-ville Montréal (514) 282-4537 Mail Champlain (450) 672-4537 \u2022 Carrefour Laval (450) 682-4537 \u2022 Place Ste-Foy (418) 652-4537 LA CARTE QUI VOUS AVANTAGE! Mode-Couture Surveillez notre encart publicitaire inséré samedi dans le journal La Presse pour découvrir nos nouveautés.Portes ouvertes sur nos nouveautés! VENTE D\u2018ENTREPôT 3246964A À MIRABEL DU 5 AU 8 AOÛT 50% À 70% Hâtez-vous on s\u2018arrache les coussins Venez voir également nos soldes en magasin de 20% à 40% sur items sélectionnés 3246535.Montréal 8128 Décarie coin de Royalmount 514.342.8128 Meubles en teck, aluminium, fer forgé et accessoires.Entrepôt Mirabel 12400 de l\u2018Avenir sortie 31 aut.15 (voisin de Bell Helicopter) 450.435.6046 . L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 A 11 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Grande-Bretagne: controverses autour des lois antiterroristes JOONEED KHAN Une controverse a éclaté hier à Londres à propos de sévices qu\u2019auraient subis d\u2019anciens détenus britanniques de Guantanamo, et une commission parlementaire multipartite sur les droits de l\u2019homme a fustigé les lois antiterroristes appliquées après les attentats du 11 septembre 2001, tandis que le Pakistan liait ses raids de la veille contre Al-Qaeda au coup de filet britannique contre de présumés conspirateurs terroristes.Cinq Britanniques ont été libérés en mars du centre de détention de l\u2019armée américaine à Guantanamo, et quatre autres y demeurent encore.Le quotidien The Guardian a publié hier un dossier de 115 pages dans lequel trois des ex-détenus britanniques font état de mauvais traitements.Shafiq Rasul, Asif Iqbal et Rhuhel Ahmed affirment avoir été frappés et accusent leurs geôliers de les avoir empêchés de dormir pour leur extorquer des informations.Ahmed ajoute qu\u2019un soldat américain a menacé de tirer sur lui alors qu\u2019un soldat britannique l\u2019interrogeait, après sa capture en Afghanistan en novembre 2001.Le Foreign Office a affirmé ne pas avoir été informé par les ex-détenus de quelque accusation de mauvais traitements que ce soit.De telles accusations ont aussi été lancées par d\u2019ex-détenus britanniques, français et espagnol de Guantanamo.Amnistie internationale a estimé que Londres devait traiter « très sérieusement » ces accusations.« Si des officiels du Royaume-Uni étaient complices d\u2019abus, ou savaient que des Britanniques étaient maltraités mais n\u2019ont pas agi, ils devraient en être tenus responsables », a déclaré Stephen Bowen, de l\u2019organisation de défense des droits humains.Une information fournie par les services pakistanais ISI est à l\u2019origine de l\u2019arrestation au Royaume-Uni d\u2019un haut militant présumé du réseau Al- Qaeda, a affirmé entre-temps un officiel de ces services à Islamabad, sans toutefois préciser si l\u2019homme était parmi les 13 suspects arrêtés la veille en Angleterre.L\u2019un d\u2019eux a été relâché, mais les 12 autres étaient entendus hier par Scotland Yard, tandis que des perquisitions se poursuivaient, ce qui alimente les soupçons sur la présence en Grande-Bretagne de groupes préparant des attentats.Scotland Yard a refusé d\u2019indiquer si les arrestations en Grande-Bretagne étaient liées au coup de filet opéré au Pakistan contre des présumés agents d\u2019Al-Qaeda.Des sources policières, citées par la BBC, ont jugé que les deux raids n\u2019avaient pas de lien direct.Les hommes ont été arrêtés « sur la base de soupçons d\u2019implication dans la commission, la préparation ou l\u2019instigation d\u2019actes de terrorisme », ont précisé les autorités.Le président de la Commission islamique des droits de l\u2019homme, Massoud Shadjareh, s\u2019est insurgé contre les nouveaux raids.« Nous sommes très préoccupés à propos du timing, juste après le besoin accru de relever le niveau d\u2019alerte sécuritaire aux É.- U.en raison des élections » américaines, a-t-il commenté.Dans un rapport publié hier la Commission multipartite parlementaire consacrée aux droits de l\u2019homme a vivement critiqué les lois antiterroristes britanniques.« Les pouvoirs donnés à la police dans le cadre de la législation antiterroriste sont utilisés de manière disproportionnée contre des membres de la communauté musulmane au Royaume-Uni », a conclu ce rapport.Ces lois permettent d\u2019arrêter et de détenir indéfiniment des étrangers sans procès.Elles permettent à la police d\u2019interroger pendant deux semaines toute personne, britannique ou étrangère, suspectée de terrorisme, en l\u2019absence d\u2019avocats, avant de procéder à une inculpation formelle.Du 11 septembre 2001 à mai dernier, 562 personnes ont ainsi été interpellées.Parmi elles, 97 ont été inculpées pour des faits liés au terrorisme et 14 ont été condamnées.La Grande-Bretagne avait dû obtenir une dérogation de la Convention européenne des droits de l\u2019homme afin de pouvoir appliquer cette nouvelle législation, rappellent les parlementaires.« Si la menace du terrorisme international reste d\u2019actualité, la commission considère qu\u2019une voie alternative doit être trouvée pour traiter cette menace, sans déroger indéfiniment à des considérations importantes dans le domaine des droits de l\u2019homme », juge le rapport.Avec AFP, AP, The Guardian, et Amnistie internationale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IRAK De violents combats embrasent Mossoul D\u2019APRÈS AFP ET AP MOSSOUL, Irak \u2014 De violents combats ont opposé hier des policiers irakiens et des forces américaines à des insurgés pendant plusieurs heures dans les rues de Mossoul, faisant 14 morts, dont deux femmes, et une cinquantaine de blessés.Le couvre-feu a été imposé dans la ville.Quatre camionneurs jordaniens et deux turcs pris en otage ont été libérés hier, mais l\u2019Association turque des transporteurs routiers internationaux (UND) annonçait que «quatre ou cinq» chauffeurs turcs sont toujours portés disparus en Irak.Un médiateur irakien, Ibrahim Jassem, a annoncé que les quatre Jordaniens avaient été «libérés» par une tribu de Falloujah à l\u2019initiative du Conseil des moudjahidine, direction des insurgés dans la ville de Ramadi.Le conseil a publié un communiqué conseillant aux chauffeurs étrangers de ne pas travailler avec les forces d\u2019occupation en Irak.À Najaf, le gouverneur de la ville annonçait que six policiers avaient été enlevés par des miliciens du chef chiite Moqtada Al- Sadr.Abdel Karim Berges, gouverneur de la province d\u2019Al-Anbar où se trouve Ramadi, a annoncé sa démission après avoir obtenu la libération de ses trois fils, enlevés il y a huit jours.Il a précisé n\u2019avoir pas payé de rançon, mais avoir accédé à la demande des ravisseurs de quitter son poste.L\u2019Égypte et la Malaisie ont annoncé qu\u2019elles n\u2019enverraient pas de troupes en Irak « pour le moment », et la Corée du Sud, invoquant des raisons de sécurité, imposait le black-out à la présence de ses troupes dans le pays.Les premiers officiers de l\u2019OTAN chargés de former des soldats irakiens partiront pour Bagdad dans « deux ou trois jours » sous commandement d\u2019un général néerlandais, a-ton appris hier auprès de l\u2019Alliance de Bruxelles.Le nouvel envoyé spécial du secrétaire général de l\u2019ONU en Irak, Ashraf Jehangir Qazi, sera à Bagdad la semaine prochaine, « avant la Conférence nationale de ce pays », prévue désormais pour le 14 août.Toutefois, Kofi Annan s\u2019est montré très prudent quant au renvoi d\u2019une importante mission de l\u2019ONU en Irak, vu les problèmes de sécurité.PHOTO DANNY CLINCH, AP Le chanteur Bruce Springsteen a annoncé hier qu\u2019une vingtaine de groupes et musiciens américains, dont lui-même, Pearl Jam et les Dixie Chicks, vont donner en octobre une série de concerts dans neuf États indécis.La tournée « Votez pour le changement » vise à déloger George W.Bush de la présidence.Bush et Kerry se croisent dans l\u2019Iowa D\u2019APRÈS AFP et AP DAVENPORT, Iowa \u2014 Pour la première fois les adversaires à la présidentielle américaine George W.Bush et John F.Kerry se sont croisés hier, le même jour dans la même ville, à Davenport, dans l\u2019Iowa, un État-clé du Midwest pour l\u2019élection du 2 novembre.Au moment où le démocrate Kerry réunissait des entrepreneurs venus affirmer leur appui à son programme économique, le président républicain sortant était en meeting à quelques encablures de là.« J\u2019apprends que George est à quelques pâtés de maisons.Il pourrait venir ici pour une discussion sur l\u2019avenir de l\u2019Amérique », a dit le sénateur du Massachusetts devant des dizaines de chefs d\u2019entreprise et d\u2019acteurs économiques.Au même moment, Bush affirmait devant ses partisans sa confiance en sa réélection.« Dick Cheney (le vice- président) et moi allons avoir quatre ans de plus » a-t-il dit devant 10 000 partisans enthousiastes.Les pro-Bush ont croisé des pro- Kerry, une centaine de démocrates attendant à la sortie du meeting, pancartes en main dénonçant la guerre en Irak.Une rencontre dans la quasi-indifférence.L\u2019équipe de campagne de Kerry a annoncé que le candidat démocrate avait reçu l\u2019appui de quelque 200 patrons, dont ceux de Google et de Bank of America.Kerry a dévoilé la liste à Davenport, où il était accompagné de Peter Chernin, PDG de News Corporation, et de Charles Phillips, directeur du groupe Oracle.Sur la liste figurent le président de Seagrams, Edgar Bronfman, l\u2019investisseur Kirk Kerkorian (MGM) et les directeurs généraux de Yahoo, Daniel Rosensweig, et de Sony Pictures Michael Lynton.S\u2019y joignent Robert Rubin, du géant bancaire Citigroup, et les frères Harvey et Robert Weinstein, de Miramax, les studios à l\u2019origine de la sortie du documentaire de Michael Moore, Fahrenheit 911.L\u2019un d\u2019eux, David Bonderman, de la firme d\u2019investissements Texas Pacific Group, avait soutenu George W.Bush en 2000, a fait remarquer le Wall Street Journal.Ce n\u2019est pas la première fois que les deux prétendants à la Maison Blanche se retrouvent presque nez à nez dans cette campagne très serrée : les deux camps se disputent âprement certains États, dits « swing », indécis et très divisés, qui domineront le vote de novembre.Selon les sondages, ces États indécis sont cette année une vingtaine, la plupart d\u2019entre eux situés dans le Midwest, près des Grands Lacs, et dans le Sud-Ouest.Certains, plus grands, ont plus de grands électeurs (Floride, Ohio, Pennsylvanie).À New York entre-temps, le chanteur Bruce Springsteen annonçait qu\u2019une vingtaine de groupes et musiciens américains, dont lui-même, Pearl Jam et les Dixie Chicks, vont donner en octobre une série de concerts aux États-Unis avec l\u2019objectif précis de déloger George W.Bush de la présidence.Le produit de la tournée baptisée « Votez pour le changement» sera versé à l\u2019association America Coming Together (ACT) qui promet sur son site Internet de « faire dérailler le programme républicain de droite en battant George W.Bush ».Natalie Maines, des Dixie Chicks, a parlé de « l\u2019élection d\u2019une vie ».Le groupe REM, James Taylor, John Mellencamp, Bonnie Raitt, Jackson Browne, Bright Eyes, Babyface, et The Dave Matthews Band figurent parmi les artistes de la tournée.Place Montreal Trust 514.982.9339 Centre Rockland 514.737.9055 Carrefour Angrignon 514.367.5033 Promenades St.Bruno 450.441.4671 Fairview Pointe Claire 514.426.3622 Carrefour Laval 450.681.4255 Les Galeries d'Anjou 514.354.2622 Lunettes d\u2019ordonnance sans TPS.Au Québec, les lunettes (montures et lentilles) sont vendues par l\u2019optométriste indépendant ou l\u2019ophtalmologiste voisin du magasin LensCraftersCertaines restrictions s\u2019appliquent.Demandez les détails aux associés aux ventes.L\u2019offre prend fin le 18 septembre 2004.®.Examen de la vue offert.125$ incluant foyer double ou progressif à l\u2019achat de n\u2019importe quelle monture.sur les lunettes 0u les lunettes solaires d\u2019ordonnance Rabais de 3230919A .MONDE A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL JE U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE LE TOUR DU GLOBE SOUDAN L\u2019ONUévalue les besoins de l\u2019Union africaine PALESTINE Frontière fermée L\u2019Égypte a convoqué l\u2019ambassadeur d\u2019Israël au Caire au sujet de la « tragédie» des 3400 Palestiniens, dont plusieurs enfants, bloqués au terminal de Rafah que les autorités d\u2019occupation israéliennes ont fermé depuis le 16 juillet.Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Abou Gheit, a déclaré avoir « chargé la mission égyptienne à NewYork de poursuivre les contacts avec le secrétaire général » de l\u2019ONU et demandé à l\u2019Union européenne d\u2019« agir immédiatement pour faire face à la crise humanitaire.La ville de Rafah est à cheval sur la frontière entre l\u2019Égypte et la bande de Gaza.Les accords sur l\u2019autonomie palestinienne, signés en 1993, donnent aux Israéliens le contrôle du poste frontière.d\u2019après AFP BELGIQUE Funérailles nationales La Belgique a rendu un dernier hommage hier aux 18 morts de la catastrophe de Ghislenghien, avec des funérailles nationales dans l\u2019émotion et le recueillement à Ath.Les habitants de la localité wallonne sont descendus par milliers dans les rues pour assister aux funérailles.Le premier ministre Guy Verhofstadt, qui avait décrété une journée de deuil national, des ministres, le prince héritier Philippe et des représentants de France et d\u2019Italie ont participé à la cérémonie funèbre.L\u2019explosion accidentelle vendredi d\u2019un gazoduc dans une zone industrielle à Ghislenghien, près d\u2019Ath, a fait 18 morts dont trois Français et trois Italiens, et plus d\u2019une centaine de blessés.d\u2019après AFP PARAGUAY Expertises étrangères Des spécialistes étrangers, dont des agents du FBI, ont entrepris hier l\u2019examen des décombres du centre commercial d\u2019Asuncion ravagé par un gigantesque incendie dimanche.Le ministre de l\u2019Intérieur, Orlando Fiorotto, a écarté l\u2019hypothèse d\u2019un attentat, soulignant que la thèse officielle restait une fuite de gaz ayant provoqué une explosion, à l\u2019origine de l\u2019incendie.Selon les derniers bilans, entre 430 et 464 personnes ont péri, l\u2019ampleur de la tragédie s\u2019expliquant aussi par la fermeture des portes de sortie sur ordre des propriétaires, qui redoutaient que des clients partent sans payer.Ils ont été inculpés d\u2019homicide volontaire et risquent 25 ans de prison.Daniel Paiva, fils du patron, a rejeté hier la responsabilité de la fermeture des portes sur le directeur de la logistique.d\u2019après AFP ARABIE SAOUDITE Irlandais assassiné Le meurtre d\u2019un Irlandais à Riyad a ranimé les craintes de nouvelles attaques contre des Occidentaux dans le royaume, où un calme relatif régnait depuis la mi-juin.Le corps sans vie d\u2019Anthony Christopher Higgins, un ingénieur, tué par balles, a été retrouvé mardi dans son bureau, au siège d\u2019une firme de Riyad.« Cela ne nous surprendrait pas si Al-Qaeda était responsable », a estimé un diplomate occidental, parlant sous condition d\u2019anonymat.Un expert saoudien a abondé en ce sens.d\u2019après AFP D\u2019APRÈS AFP ET AP NAIROBI \u2014 L\u2019Union africaine (UA) a annoncé hier qu\u2019elle « envisageait » d\u2019augmenter de 300 à 2000 ses troupes déployées au Darfour, avec pour «mission de maintenir la paix », et Kofi Annan, le secrétaire général de l\u2019ONU, a aussitôt décidé d\u2019envoyer une mission à Addis Abeba pour évaluer les besoins de l\u2019UA en termes militaires et financiers.« La mission partira ce soir, sous la direction du conseiller militaire de l\u2019ONU », Patrick Cammaert, a précisé Annan, qui venait d\u2019en informer le Conseil de sécurité.Interrogé au téléphone de Nairobi, Adam Thiam, porte-parole de l\u2019UA, a déclaré qu\u2019« on est en train d\u2019évoluer vers une mission de paix ».Cette force aurait pour rôle de « protéger les observateurs» et « le retour des populations civiles », a-t-il précisé.Le Soudan est prêt à reprendre les négociations avec les mouvements rebelles du Darfour « sans conditions préalables », a déclaré à Khartoum le ministre d\u2019État aux Affaires étrangères, Tigani Saleh Fadel.Les discussions entre les deux parties se tenaient à Addis Abeba, au siège de l\u2019UA, mais elles sont suspendues depuis le 18 juillet.Les rebelles de l\u2019Armée de libération du Soudan (ALS) et du Mouvement pour la justice et l\u2019égalité (MJE) avaient quitté la table en refusant de dialoguer avec Khartoum tant que celui-ci n\u2019aurait pas accepté de désarmer les milices pro-gouvernementales.Les rebelles, dont les dirigeants sont établis à Asmara, capitale de l\u2019Érythrée, ont aussi annoncé qu\u2019ils ne voulaient plus se rendre à Addis Abeba en raison des bonnes relations que l\u2019Éthiopie entretient avec Khartoum.Sur le plan politique, le schéma proposé de partage du pouvoir et des richesses est celui consenti pour les régions de Nouba et du Nil, a dit Fadel.Il prévoit une décentralisation et l\u2019élection des gouverneurs, mais pas de consultation d\u2019autodétermination comme pour le Sud-Soudan.Concernant la résolution du Conseil de sécurité de l\u2019ONU donnant 30 jours au Soudan pour désarmer les milices djandjawids et ouvrir l\u2019accès du Darfour aux humanitaires et aux observateurs, le ministre a déclaré que «les menaces de sanctions et d\u2019intervention militaire au Darfour ne contribuent pas à résoudre les problèmes, mais les compliquent ».À Khartoum, plus de 100 000 Soudanais ont manifesté hier dans les rues, à l\u2019appel de l\u2019Association pour la foi et la patrie, structure d\u2019encadrement qui regroupe tous les partis de la coalition au pouvoir, d\u2019obédience islamique, pour dénoncer la résolution de l\u2019ONU.« Non à l\u2019Amérique et à ses partisans », criait la foule, dirigée par Ibrahim Ahmed Omar, secrétaire général du Parti national du congrès (PNC, au pouvoir).Les manifestants ont remis à l\u2019émissaire de l\u2019ONU, Jan Pronk, un texte exigeant des excuses du secrétaire général Kofi Annan pour avoir « trompé » le monde sur la situation au Darfour, décrite par l\u2019ONU comme « la pire crise humanitaire à l\u2019heure actuelle ».jusqu\u2019à 40 % de rabais sélection mode pour lui Wayne Gretzky, Maxfield, Claiborne, mac & jac, Mexx, Tommy Hilfiger, Chaps et Polo Ralph Lauren 60 % à 75 % de rabais duos-sommeil : modèles de rayon sans suite à partir de 1499 grand choix de sandales pour femme, homme et enfant C\u2019est toute une liquidation! À L\u2019AFFICHE jusqu\u2019à 70%de rabais 70 % de rabais ras du cou Back to Basic en coton côtelé pour lui Ord.16,99 $.Maintenant 4,99 $.50 % de rabais \u2022 shorts Tommy Jeans pour lui Deux modèles.Ord.65 $.Maintenant 29,99 $.\u2022 chemisettes sport CK Jeans printemps-été pour lui Ord.39,99 $.Maintenant 19,99 $.50 % de rabais \u2022 hauts printemps-été en tricot pour elle.Global Mind, Tommy Jeans, LEI, Levi\u2019s et Hotkiss.Ord.19,99 $.Maintenant 9,99 $.\u2022 choix de tenues mode griffées pour elle Tailles courantes et petites.\u2022 choix de tee-shirts ToGomc pour elle Ord.19 $.Maintenant 9,49 $.70 % de rabais bougies, cadres et accessoires décoratifs sans suite jusqu\u2019à 60 % de rabais sacs à main, portefeuilles et accessoires à prix ordinaire 70 % de rabais shorts ToGomc pour elle Ord.14,99 $.Maintenant 4,49 $.foyer chaussures et accessoires homme femme foyer 60 % de rabais ustensiles de cuisson sans suite Lagostina, Cuisinart, Analon et T-Fal jusqu\u2019à 60 % de rabais meubles : modèles de rayon sans suite Sur nos prix ordinaires.50 % de rabais verres à pied et articlescadeaux en cristal Schott et J.G.Durand jusqu\u2019à 50 % de rabais gros électros : modèles de rayon sans suite jusqu\u2019à 30 % de rabais appareils électroniques : modèles de rayon sans suite et de fin de série encore plus Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Bon prix la Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Atout griffé », « Achat-choc », Style&Co., INC, Nine & Co et ceux des rayons concédés.La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s\u2019agit du prix qu\u2019un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Les articles « Achat-choc » sont offerts en quantités limitées; pas de bons d\u2019achat différé.Précisions en magasin.Prenez note que la mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bas prix au quotidien existant est temporairement réduit.Obtenez jusqu\u2019à 50 % plus de points Primes Hbc.Utilisez conjointement les deux cartes au moment de régler votre achat dans les magasins de la famille Hbc.3245732A Rectificatif Veuillez prendre note de la correction suivante à apporter à l\u2019annonce publiée par la Baie, le 30 juillet 2004 L\u2019offre de soutiens-gorge ToGo Achetez- en un, le 2e est gratuit! s\u2019applique à une sélection de modèles en liquidation.Notre clientèle voudra bien excuser cette erreur.3247101 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.3 4 NUMÉRO Tirage du 2004-08-04 Tirage du Tirage du Tirage du 2004-08-04 Complémentaire: 2004-08-04 02 05 18 22 23 37 ( 20) 341 2587 812627 Tirage du 2004-08-04 Complémentaire: 06 07 09 11 30 43 ( 04) 2004-08-04 05 08 12 13 14 15 16 19 22 23 34 39 40 43 44 47 61 62 66 68 SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX QUI JOUENT AU 5816, Charleroi, Montréal-Nord (514) 253-1400 remjiola@qc.aira.com Lun.au ven.8 h à 17 h et sur rendez-vous Estimation gratuite sur place ou à domicile, apportez une photo! NOUVEAUX LOCAUX REMBOURRAGES IOLA 90 jours sans frais d\u2019intérêts ou 12 versements égaux Restauration de vos meubles RAJEUNISSEZ et rénovez vos meubles 3230191 33224310042454 . .3231066A . A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Les chiens errants mouimet@lapresse.ca MICHÈLE OUIMET Décidément, le maire de Huntingdon, Stéphane Gendron, y tient, à son couvre-feu.Devant le tollé suscité par la première mouture de son projet présenté en juillet \u2014 couvre-feu pour tous les jeunes de 15 ans et moins, de 22 h 30 à 6 h le matin, sauf exceptions \u2014, le maire Gendron a rusé.Il a pris le même règlement, a brassé un paragraphe ou deux et changé le terme couvre- feu pour « mesures de contrôle ».Et voilà, bingo, le problème est réglé.Sauf que rien n\u2019est réglé.Couvre- feu déguisé, le nouveau règlement est aussi abusif que le premier.Les deux versions sont des clones : mêmes heures où les jeunes n\u2019ont pas le droit de circuler, mêmes exceptions, mêmes montants pour les amendes, 50 $ pour une première offense, 100 $ en cas de récidive.C\u2019est tellement évident qu\u2019on se demande qui va se laisser berner par une manoeuvre aussi grossière.Le maire a justifié son règlement en comparant les adolescents à des chiens errants.Les maîtres sont responsables de leur chien, a-t-il dit.S\u2019ils les laissent traîner dans la rue, ils paient une amende.Même chose pour les enfants, les parents ne doivent pas les laisser se balader en toute liberté après 22 h 30.Sauf qu\u2019un adolescent n\u2019est pas un chien et que les parents ne les attachent pas avec une laisse.Non seulement le maire ne s\u2019est pas rendu compte à quel point sa comparaison était ridicule, mais il l\u2019a répété sur tous les toits, fier de sa trouvaille.Déprimant.Il n\u2019y a pas de guerre à Huntingdon ni d\u2019armes de destruction massive cachées sous les bancs publics.Pourquoi, alors, un règlement aussi pesant, pourquoi traiter TOUS les jeunes comme des criminels potentiels ?Pour des vitres cassées et quelques graffitis ?Le maire accuse les adolescents de 15 ans d\u2019être des délinquants.Pourtant, il n\u2019a pas l\u2019ombre d\u2019une preuve.Seulement 2% des actes de vandalisme ont été résolus.Ce sont peut-être des jeunes de plus de 15 ans qui sèment le trouble, ou des adultes?La vérité, c\u2019est que le maire n\u2019en sait foutrement rien.Une chose est sûre, par contre, Huntingdon en arrache.Poche de pauvreté dans la Montérégie, la petite ville de 2500 habitants souffre du déclin de l\u2019industrie textile.Plus du quart de la population vit de l\u2019aide sociale ; la pauvreté et le chômage créent de l\u2019insécurité.La nuit, la police n\u2019a pas le temps de quadriller les rues de Huntingdon.Il n\u2019y a une seule voiture de la Sûreté du Québec pour un territoire deux fois grand comme l\u2019île de Montréal.Il existe des solutions intelligentes aux problèmes de Huntingdon.Sensible à l\u2019appel du maire, le gouvernement du Québec a débloqué des sous pour embaucher un technicien en loisirs, en plus de concocter un plan de développement pour occuper les jeunes et les impliquer dans la vie communautaire.Ce n\u2019est pas parfait, mais c\u2019est drôlement plus intelligent qu\u2019un bébête couvre-feu déguisé.Le maire a crié à l\u2019aide.Il a été entendu, Québec a réagi.Il peut remballer son règlement.Inutile d\u2019en rajouter et d\u2019imposer des amendes à des parents qui, de toute façon, n\u2019auront pas les moyens de payer.Couvre-feudéguisé, le nouveaurèglement est aussi abusif que le premier.Les deux versions sont des clones.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DOCUMENT > Pour nous écrire: forum@lapresse.ca Coupés de la politique Les jeunes votent moins parce qu\u2019ils portent moins attention à l\u2019actualité politique El i s ab eth Giden g i l Université McGill Andr é Bl a i s UniversitédeMontréal Joanna Ev e r i t t Universitédu Nouveau-Brunswick Pat r i ck Four n i e r UniversitédeMontréal Ne i l Nev i t t e Universitéde Toronto Encore une fois, la participation électorale a diminué lors des dernières élections fédérales, confirmant la tendance à la baisse observée depuis 1988 (baisse de 15 points).Ceux qui pensaient que des élections serrées suffiraient pour inciter les électeurs à retourner aux urnes se sont trompés.Le résultat fut très serré, ce qui n\u2019a pas empêché beaucoup de Canadiennes et de Canadiens de s\u2019abstenir encore plus que jamais.Sans une course serrée, la participation aurait pu être encore plus faible.Les études électorales précédentes montrent qu\u2019une grande partie de la baisse de la participation électorale s\u2019explique par le renouvellement des générations.Comparativement à leurs parents lorsqu\u2019ils avaient le même âge, ceux qui sont dans la vingtaine aujourd\u2019hui sont beaucoup moins portés à exercer leur droit de vote.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui semble s\u2019être produit lors des récentes élections fédérales.Les électeurs dans la vingtaine interrogés au cours des 10 derniers jours de la campagne étaient peu nombreux à être certains de voter.La probabilité de voter était d\u2019environ 10 points de pourcentage plus élevée chez ceux dans la trentaine, d\u2019un autre 10 points chez ceux dans la quarantaine et de 10 points de plus encore chez ceux dans la cinquantaine, avant de se stabiliser parmi ceux dans la soixantaine.Malgré la campagne de sensibilisation encourageant les jeunes à voter, la propension à voter n\u2019était pas plus élevée à mesure que le jour de l\u2019élection approchait.Les jeunes ont été nombreux à s\u2019abstenir de voter, même si les répondants dans la vingtaine se sont révélés les plus satisfaits de la façon dont la démocratie fonctionne au Canada : 63 % ont dit être au moins assez satisfaits comparativement à seulement 49 % de ceux qui ont 60 ans et plus.Les jeunes étaient clairement sceptiques quant aux promesses électorales : la moitié d\u2019entre eux était d\u2019avis que les partis politiques ne tiennent à peu près jamais leurs promesses.Cependant, ils n\u2019étaient pas plus cyniques à ce propos que l\u2019ensemble des Canadiennes et Canadiens et ils étaient même moins enclins à avoir une opinion négative des partis politiques et de leurs chefs.Les jeunes Canadiennes et Canadiens étaient aussi les moins offusqués par le scandale des commandites : seulement 20 % des répondants dans la vingtaine étaient très mécontents à ce sujet.Le mécontentement face au scandale grimpait à un tiers chez les répondants dans la trentaine, et jusqu\u2019à plus de la moitié parmi les 60 ans et plus.Il est possible que peu de jeunes aient été mécontents à propos du scandale des commandites tout simplement parce que plusieurs n\u2019étaient pas ou étaient peu au courant.Les jeunes ne portent pas beaucoup d\u2019attention à la politique.Même pendant les derniers jours de la campagne, seulement 60% des répondants dans la vingtaine pouvaient identifier Paul Martin comme chef du Parti libéral.Au cours des 10 premiers jours de la campagne, un maigre 38 % connaissaient cette information.Au Québec, Gilles Duceppe faisait à peine mieux, malgré le fait que le Bloc québécois est traditionnellement plus attrayant pour les jeunes électeurs : seulement 64 % des jeunes Québécoises et Québécois interrogés dans les 10 derniers jours de la campagne pouvaient le nommer.Les jeunes sont moins informés parce qu\u2019ils portent moins attention à la politique.Les enjeux qui intéressent les jeunes étaient à l\u2019ordre du jour électoral, mais peu d\u2019entre eux ont été assez attentifs pour saisir les positions des partis.Comme pour tous les groupes d\u2019âge, la santé était la priorité des jeunes Canadiennes et Canadiens : 50 % d\u2019entre eux ont nommé la santé comme l\u2019enjeu le plus important parmi une liste de cinq enjeux et un autre 25 % l\u2019a mis en deuxième position.L\u2019environnement est souvent cité comme le type d\u2019enjeu qui importe le plus aux jeunes.Pourtant, seulement 7 % d\u2019entre eux l\u2019ont choisi comme leur enjeu prioritaire et seulement 17 % l\u2019ont mis en deuxième position.Si les électeurs calculaient rationnellement les coûts et les bénéfices du vote, la plupart s\u2019abstiendraient.Cependant, même si le bénéfice du vote est minime, la majorité des électeurs votent malgré tout.C\u2019est le sens du devoir qui en motive plusieurs : 75 % des répondants étaient fortement d\u2019accord avec l\u2019affirmation « voter aux élections fédérales est un devoir pour tous les citoyens », et 32 % ont dit qu\u2019ils se sentiraient très coupables s\u2019ils ne votaient pas lors d\u2019un scrutin fédéral.Cependant, les jeunes étaient moins nombreux à partager ce sentiment : seulement 55% étaient fortement d\u2019accord avec l\u2019affirmation sur le sens du devoir et seulement 18% admettaient que s\u2019abstenir de voter les ferait se sentir coupables.Si un faible sens du devoir peut en partie expliquer la diminution de la participation électorale chez les jeunes, inverser la tendance constitue un défi de taille et les solutions de court terme risquent d\u2019être inefficaces.L\u2019Étude sur l\u2019élection canadienne s\u2019appuie sur un sondage roulant qui implique l\u2019entrevue de petits échantillons de répondants chaque jour de la campagne.Les entrevues ont commencé le premier jour de la campagne (le 23 mai) et se sont terminées le jour précédant les élections (le 27 juin).L\u2019Institut de recherches sociales de l\u2019Université York s\u2019est occupé des entrevues sous notre direction.Le taux de réponse a été de 53 %.Le financement provenait du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et d\u2019Élections Canada.Orange très sceptique mroy@lapresse.ca MARIO ROY Décidément, l\u2019administration Bush ne cesse de se comporter avec une légèreté qui finira un jour par confiner à l\u2019inconscience pure et simple.L\u2019affaire de l\u2019alerte orange, déclenchée sur la foi d\u2019informations recueillies avant le 11 septembre 2001, est la dernière bourde en lice, après \u2014 entre autres \u2014la formidable saga des mensonges irakiens.Quelle idée a-t-on eu, en effet, de vouloir cacher la nature exacte de cette information?Laquelle, bien évidemment, s\u2019est retrouvée 24 heures plus tard, dûment datée, dans les deux plus influents quotidiens du pays, le New York Times et le Washington Post ! George W.Bush croyait-il, comme la go-gauche planétaire, que la presse américaine est totalement servile, lâche, corrompue, paresseuse et inefficace ?Au surplus, quel besoin avait-on de se livrer à une telle mascarade alors que le danger d\u2019attentat terroriste est bien réel d\u2019ici la présidentielle du 2 novembre, comme chacun est en mesure de le comprendre aisément?Et que Bush n\u2019avait nul besoin d\u2019en remettre sinon, bien entendu, à des fins partisanes ?Résultat : le scepticisme à son endroit va maintenant atteindre, partout dans le monde, des sommets inégalés.La preuve ?Dès hier, la chroniqueure vedette d\u2019un quotidien montréalais en a profité pour échafauder une théorie du complot en vertu de laquelle le président des États-Unis pourrait.monter lui-même un attentat contre ses commettants, justifiant ainsi l\u2019alerte orange en même temps que la nécessité de le réélire ! Une folie en entraîne une autre, en somme.Cela aussi constitue un réel danger.Il est possible que peu de jeunes aient été mécontents à propos du scandale des commandites tout simplement parce que plusieurs n\u2019étaient pas ou étaient peu au courant.Les jeunes ne portent pas beaucoup d\u2019attention à la politique.Cupidité criminelle mboisver@lapresse.ca MICHÈLE BOISVERT Difficile d\u2019imaginer une mort plus atroce que celle d\u2019être brûlé vif.C\u2019est pourtant le sort affreux qui a été réservé à plusieurs centaines de Paraguayens, des gens comme vous et moi, qui profitaient de leur dimanche pour faire des emplettes et flâner dans un centre commercial.Bien que l\u2019on ne connaisse pas encore les causes exactes de l\u2019incendie qui a ravagé le centre commercial Ycua Bolanos, un immense complexe de trois étages situé aux abords de la capitale Asuncion, il semble de plus en plus évident que le feu ne soit pas le seul responsable de la mort de ces victimes innocentes.La cupidité du propriétaire du complexe, qui a accordé plus de valeur à ses marges bénéficiaires qu\u2019à la vie de centaines de ses clients, est également parmi les causes présumées de cette hécatombe.Un tel mépris de la vie humaine donne froid dans le dos.Le drame du Paraguay va au-delà de la négligence criminelle, on ne parle pas ici de conditions insalubres, de précarité des installations, ni de sécurité défaillante, il s\u2019agirait bel et bien d\u2019un geste délibéré, d\u2019un ordre donné de barrer les portes du centre commercial pour empêcher les gens de partir sans payer.La protection du profit l\u2019a emporté sur la survie de centaines d\u2019individus.On ne peut qu\u2019être horrifié devant un sens des valeurs aussi tordu.Des accusations de meurtre contre le propriétaire du centre, son fils et des agents de sécurité viennent d\u2019être déposées.Si ces accusations s\u2019avèrent fondées, on pourra certainement parler de meurtre par cupidité. L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 5 A O Û T 2 0 0 4 A 15 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM Écoutez-vous le Vatican?Àl\u2019occasion de la publication par Rome d\u2019une lettre aux évêques critiquant certains aspects du féminisme, nous vous avons demandé mardi si vous écoutiez encore le Vatican.Vous nous avez répondu en grand nombre.Voici un échantillon des courriels reçus.Àquand une papesse ?J\u2019aimerais réagir au texte du Vatican paru dans La Presse du mardi 5 août.« .Cela implique aussi que les femmes soient présentes dans le monde du travail et dans les instances de la société, et qu\u2019elles aient accès à des postes de responsabilité qui leur donnent la possibilité d\u2019inspirer les politiques des nations et de promouvoir des solutions nouvelles pour les problèmes économiques et sociaux.» J\u2019aurais aimé y lire que les femmes devraient aussi être présentes dans les instances religieuses.Un simple oubli ?Les femmes doivent être présentes partout sauf chez nous, dans l\u2019Église catholique romaine ?Jean-Paul II est le 263e successeur de saint Pierre.Tous des hommes.Àquand une papesse ?Jean-Guy Vallée Montréal .Une belle chance de se taire Il a quelques bonnes choses dans le document Mulieris dignitatem; par exemple on dit que les femmes devraient avoir accès « .à des postes de responsabilité.».Mais c\u2019est à peu près tout ce qu\u2019il y a de positif.On décrit le femme comme une personne qui « existe pour l\u2019autre », une personne d\u2019écoute et, si on lit entre les lignes, une personne soumise.Le Vatican voit le féminisme comme un bloc monolithique qui est en guerre contre les hommes.et contre les Écritures.C\u2019est une vue pour le moins très restreinte.Je pense que le Vatican a manqué une belle chance de se taire et si vraiment il voulait parler sur ce sujet, pourquoi n\u2019a-t-il pas consulté nos théologiennes qui auraient pu donner lui l\u2019heure juste.L\u2019Église se dit « experte en humanité », j\u2019en doute fortement.Elle aurait besoin d\u2019un bon bain dans le vrai monde.Jean Trudeau .Un texte libérateur Merci à La Presse pour cette invitation à réfléchir sur le dernier document du Vatican.Pour y répondre, il fallait être enmesure de lire le texte au complet grâce à l\u2019Internet.Ce texte est vraiment un texte libérateur face à certaines confusions anthropologiques de la pensée moderne sur la relation homme et femme.Il va d\u2019ailleurs bien au-delà d\u2019une critique du féminisme.S\u2019arrêter à cet aspect serait une lecture superficielle.La lecture d\u2019un texte du Vatican, parfois difficile dans son interprétation, est toujours une occasion de réflexion profonde pour le bien des hommes et des femmes, en unmot pour la société.Encore faut-il y mettre un peu de bonne volonté ! Ce qui retient surtout l\u2019attention, ce sont ses sources d\u2019inspiration biblique.On avait tendance autrefois à considérer ces textes comme des textes sacrés, mais bien primitifs en regard de la pensée philosophique des temps modernes.Mais les interprétations qu\u2019on y trouve sont on ne peut plus audacieuses.Elles sont d\u2019ailleurs bien inspirées par la pensée d\u2019un des plus grands penseurs de notre temps qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de nommer ! Télesphore Gagnon .Pauvre vieille ! L\u2019Église parle, une fois encore.Mission oblige, bien sûr ! Mais aussi, une fois encore, l\u2019Église aurait pu se taire.Elle semble si peu éclairée, parfois, cette pauvre vieille.Elle s\u2019est arrêtée il y a des siècles, alors que l\u2019homme et la femme, eux, continuent de chercher, d\u2019avancer, de changer, d\u2019évoluer.Ainsi, l\u2019extrait de la Lettre du Vatican que vous publiez permet de savoir que, pour l\u2019Église, le féminisme a voulu susciter une attitude de contestation, néfaste il va sans dire pour cette vénérable institution.Je pense, pour ma part, que le féminisme s\u2019est d\u2019abord fait le dénonciateur de l\u2019injustice dans laquelle était maintenue la moitié de la race humaine, la femme, à qui on avait enseigné depuis des siècles les rassurantes vertus de la soumission.Michel Bourque Varennes Un rôle pour le théâtre Qui donc a écrit cette Lettre aux évêques ?Un homme ou des hommes.bien sûr.L\u2019Église sent-elle qu\u2019elle perd pied face aux femmes et se cache derrière le féminisme pour formuler ses craintes ?Cette Lettre reflète une nostalgie édulcorée du rôle de la femme que L\u2019Église veut lui faire jouer.La cloison entre l\u2019Adam et l\u2019Ève millénaires, entre la femme et l\u2019homme modernes, se rétrécit.Il est clair que morphologiquement ni l\u2019un ni l\u2019autre ne sera l\u2019un ou l\u2019autre, mais si la femme a, soi-disant, un rôle irremplaçable, comme le dit l\u2019article, l\u2019homme peut tout aussi bien le remplir.Le génie féminin peut assurément se transmettre à l\u2019homme.Il n\u2019y a pas de modèle unique de société, d\u2019union maritale, de famille.Et surtout, la femme ne veut plus avoir ce rôle proposé par l\u2019Église catholique.Elle ne se sent plus interpellée par ce modèle désuet et rose bonbon.Un rôle, justement, c\u2019est pour le théâtre et le cinéma.La femme ne veut plus être une actrice dans la société, son milieu et l\u2019ensemble du monde.Elle veut être partie prenante de tout.Ses aspirations ne font pas nécessairement de l\u2019homme son ennemi.Thérèse Olivier Victoriaville .Un revirement Je ne suis pas catholique, mais j\u2019ai été positivement, quoique ironiquement, impressionnée par l\u2019actuelle position du Vatican et son regard juste sur l\u2019état du rôle de la femme.Cela me semble un revirement pour une institution dont la position traditionnelle, patriarcale et dominante, a induit des abus de pouvoir et une sujétion économique des femmes.Étant moi-même femme au foyer par choix, j\u2019ai véritablement ressenti au cours des 20 dernières années le poids de la dévalorisation sociale et même le regard condescendant, sinon méprisant, de femmes dites libérées, celles-là même qui souffrent aujourd\u2019hui de stress et sont candidates idéales aux crises cardiaques ! Mais comment éviter aux femmes d\u2019être économiquement pénalisées en se consacrant à l\u2019édification d\u2019un foyer équilibré, harmonieux et paisible tout en reconnaissant la valeur intrinsèque de sa contribution sociale ?Versez-nous donc un bon salaire personnel !!! Vous verrez alors bien des femmes revenir d\u2019elles-mêmes à la maison ; vous verrez moins de jeunes verser dans la délinquance ; la santé fera un bond prodigieux ; les frais de garderie et le taux de chômage diminueront.Et, j\u2019ose le rêver, la solidarité ainsi que la complicité féminine reviendront et remplaceront l\u2019opposition et la division.Toutes les femmes imposeront enfin le respect qu\u2019elles méritent, et pas seulement celles qui détiennent un titre ou un poste sur le marché du travail.Danielle Delisle Carter .Une tare génétique ?Ce matin, je suis restée sidérée d\u2019apprendre que le Vatican considère que je suis biologiquement conçue pour les soins du ménage.J\u2019entends d\u2019ici mon amoureux se tordre de rire, lui qui me dépasse et de loin dans ce domaine où je n\u2019ai aucune compétence.Aurais-je donc hérité d\u2019une tare génétique inconnue ?Comme c\u2019est pratique de décréter qu\u2019une moitié de la population soit au service de l\u2019autre parce qu\u2019elle en a « la capacité.et l\u2019intuition profonde ».Bien sûr, on ne veut pas se faire taxer d\u2019esclavagisme, alors on parle d\u2019harmonisation de la mission familiale de la femme, tout en lui accordant aussi la permission d\u2019accéder à des postes de responsabilité pour régler différemment les problèmes.Mais, selon le Vatican, où se situe donc « la mission familiale de l\u2019homme »?Il en serait absent et ne deviendrait qu\u2019un simple pourvoyeur ?C\u2019est là une analyse bien réductrice de sa mission ! Seraitce qu\u2019on enlève aux hommes leurs habiletés dans les « relations humaines et le souci de l\u2019autre ?» Je ne crois pas qu\u2019il y ait des domaines réservés à l\u2019un où l\u2019autre sexe, mais plutôt des différences de goûts, de personnalités, de cultures.Sylvie Dumont PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © Benoît Descoteaux : « Prêter une oreille attentive aux échos venus de Rome, ce n\u2019est pas nécessairement les faire siens.C\u2019est plutôt faire preuve d\u2019une ouverture d\u2019esprit, une démarche combien intelligente.» Pourquoi rejeter Rome?BENOÎT DESCÔTEAUX L\u2019auteur est montréalais.Je sais qu\u2019il se trouve des gens pour rejeter tout ce qui vient de Rome.Ces personnes, dès qu\u2019il est fait référence au pape, au Vatican et à l\u2019Église, semblent se fermer complètement.Certaines d\u2019entre elles craignent peut-être d\u2019être influencées si elles portent attention aux messages livrés au monde par l\u2019Église catholique romaine.Or, me semble-t-il, prêter une oreille attentive aux échos venus de Rome, ce n\u2019est pas nécessairement les faire siens.C\u2019est plutôt faire preuve d\u2019une ouverture d\u2019esprit, une démarche combien intelligente.Beaucoup plus que l\u2019attitude bornée qui consiste à rejeter d\u2019emblée le point de vue d\u2019une institution à qui nous pouvons reconnaître une certaine sagesse issue de son long passage dans l\u2019histoire de l\u2019humanité.L\u2019intelligence nous invite à considérer respectueusement la pensée des institutions de prestige et celle des individus qui les incarnent.Ensuite, après avoir pesé le pour et le contre, forger sa propre opinion.Le Vatican, ces joursci, nous appelle à réfléchir sur une certaine conception du féminisme.Un extrait du discours papal sur la question a été publié dans La Presse du 3 août.L\u2019Église de Rome questionne une tendance à considérer l\u2019homme comme l\u2019ennemi de la femme dans sa conquête jamais terminée de libération et de pouvoir.Cette tendance, bien présente chez certaines féministes extrémistes, ne m\u2019apparaît pas être l\u2019orientation privilégiée par la majorité des féministes contemporaines.J\u2019ai fait carrière dans le monde de l\u2019enseignement public et, particulièrement pendant mes années de travail au niveau primaire, j\u2019ai travaillé dans un monde de femmes.Je ne me suis jamais senti leur ennemi, même auprès de celles qui exerçaient l\u2019autorité.Elles ne m\u2019étaient en rien inférieures, pas plus que je ne leur étais supérieur.Nous étions différents et complémentaires auprès des clientèles que nous desservions.Ces femmes-là conciliaient admirablement le tandem famille- travail.Je n\u2019ai observé aucune négligence envers leur époux et leurs enfants, pas plus qu\u2019envers leurs élèves.Peut-être, par moment, une fatigue palpable, tellement leur double rôle pouvait leur paraître lourd parfois.Vous comprendrez donc que ma propre expérience m\u2019amène à nuancer grandement les propos du Vatican.Cependant, s\u2019il existe des coins du monde et des milieux professionnels où les choses vont dans le sens indiqué par la position papale, je comprends et je partage l\u2019inquiétude de l\u2019Église.La femme et l\u2019homme ne sont pas des ennemis.Ils sont à la fois semblables et différents.Ils sont certainement complémentaires dans un monde en constante évolution.Et c\u2019est dans l\u2019équilibre que cette complémentarité devient salutaire pour l\u2019humanité.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Une guerre contre l\u2019injustice MÉLANI E DUBOIS L\u2019auteure est étudianteàlamaîtrise en sciences des religionsàl\u2019UQAM.Je suis complètement outrée des publications du Vatican sur les femmes et le féminisme ! Le féminisme n\u2019est pas une guerre des sexes ni une rivalité entre l\u2019homme et la femme.Au contraire, le féminisme n\u2019a pas seulement lutté pour une égalité des droits entre l\u2019homme et la femme, mais aussi pour une réappropriation du corps de la femme par celle-ci.Depuis des millénaires, l\u2019homme décide de QUI EST la femme.Est-il possible que les femmes se définissent elles-mêmes ?L\u2019Église n\u2019est pas en faveur du féminisme puisque ce courant vient remettre en question SA définition de la femme, SA VÉRITÉ sur la femme ! En résumé, la seule et unique finalité (vocation) de la femme selon le pape est la maternité.Puisque le corps de la femme est constitué pour la maternité, elle est donc totalement déterminée par son corps.Selon Jean-Paul II, « la constitution physique même de la femme et son organisme comportent en eux la disposition naturelle à la maternité, à la conception, à la gestation et à l\u2019accouchement de l\u2019enfant.(.) Cela correspond (.) à la structure psycho-physique de la femme ».Alors, parce que la femme est physiquement faite ainsi, elle est donc faite pour avoir des enfants et s\u2019en occuper.Au nom de la dignité de la femme, le pape refuse aux chrétiens tous moyens de contraception dits « non naturels » ainsi que l\u2019avortement.Selon la doctrine de l\u2019Église, en utilisant des moyens anticonceptionnels et en évitant la procréation, l\u2019homme pourrait considérer sa femme « comme un simple instrument de jouissance égoïste ».Par contre, l\u2019Église ne considère-t-elle pas la femme comme un objet de reproduction en l\u2019enfermant dans le rôle traditionnel de la maternité, et en l\u2019obligeant à poursuivre une grossesse à tout prix, même en cas de viol, de grossesse à risque, etc.?Le pape, au nom de la Vérité sur l\u2019être humain, définit totalement la femme et la confine dans un rôle de maternité.Il n\u2019y a aucune femme au Vatican qui peut influencer ces doctrines, puisque seuls les hommes détiennent le pouvoir dans cette institution.Donc ce sont des hommes-clercs (célibataires) qui définissent la femme et lui dicte ce qu\u2019elle peut ou ne peut pas faire avec son corps.(.) Si le féminisme est une guerre selon le Vatican, ce n\u2019est surtout pas une guerre entre l\u2019homme et la femme, mais une guerre pour toutes les femmes du monde qui luttent contre les injustices et la violence à leur égard.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un parti pris pour les familles BENOÎT-MARC BOYER , PRÊTRE L\u2019auteur résideàMontréal.J\u2019aime les textes du Vatican, indépendants de pensée, qui n\u2019ont d\u2019autres buts que de nous faire réfléchir sur l\u2019humanité.J\u2019aime ce document récent sur la collaboration de l\u2019homme et de la femme dans l\u2019Église et dans le monde.Après des années de féminisme revendicateur, probablement alors nécessaire pour que l\u2019égalité des femmes et des hommes soit établie, et bien qu\u2019il reste encore des pas à faire en certains lieux, peutêtre en arrivons-nous, en ce début de siècle, à un féminisme équilibrant où l\u2019égalité n\u2019est plus en cause, mais bien plutôt la différence.Une femme peut être excellente infirmière, avocate, mécanicienne.Mais si elle devient mère, comment ajuster son statut professionnel à cette noble tâche (dans l\u2019Église, nous appelons cela une vocation) d\u2019éduquer et de former (avec le père dont la figure sera plus déterminante lorsque l\u2019enfant prendra de l\u2019âge) des êtres humains ?Si tous s\u2019entendent pour dire que notre nature humaine est égale dans ses deux sexes mais aussi riche et belle de la complémentarité et de la différence des femmes et des hommes, pourrait-on valoriser cette différence en choisissant, par exemple, comme société, de permettre aux mères travailleuses, à l\u2019âge où la présence maternelle est déterminante dans le développement de l\u2019enfant, d\u2019être à la maison plus longtemps sans être pénalisées, ni professionnellement, ni économiquement ?Voilà ce que je retiens de la récente interpellation vaticane : un parti pris pour les enfants, pour les mamans et les papas, pour les familles, un appel à rendre notre monde encore plus humain, i.e.capable de s\u2019enrichir de ses différences en les respectant au coeur de la vie quotidienne. .Ensemble de couteaux 15 pièces à manche riveté de 7 Pièces non-collant Ensemble Wok Ensemble à Martini 6 pièces Ensemble de 3 ustensiles à barbecue à longues poignées Palma Ensemble pour apéro En acrylique + accessoires 21 Pièces Panier à pique-nique non-Collant à barbecue Wok Ensemble de 2 cuiseurs à pâtes Ensemble 3 pièces Pizza Stone Ensemble 5 pièces pour pâtes Grand bol 12 po et quatre bols 8 po \u201cOmega\u201d 3 Pièces Ensemble de burettes avec becs verseurs en acier inoxydable et support chromé Acier inoxydable thermique Tasse de voyage avec prise anti-glisse D'INVENTAIRE Ensemble à trempette Tuscany 2pièces 11 pièces Acier inoxydable 18/10 Ensemble de cuisine 8 ballons Couverts Marcello en céramique Couleurs: Buttercup, White Sand et Ocean Breeze Blue Prix comparable 14,99 $ Earthenware 5 Pièces Ensemble de trempette à l'huile d'olive À la fois marmite et passoire! Incluant accessoires, livre de recettes et support tempura avec bloc en bois massif 2 bols à soya, 2 assiettes à sushi, 1 assiette, 2 paires de baguettes, 2 porte-baguettes, 2 napperons Benix&Co.importe directement des manufacturiers outre-mer, sans intermédiaire, et vous fait profiter des économies ! Nous sommes fiers de vous offrir la meilleure qualité au bas prix ! Personne ne peut offrir une telle qualité à un tel prix ! Avec une sélection de milliers d\u2019articles, Benix est le plus important fournisseur d\u2019articles de marque pour la cuisine, la table et les cadeaux.Montrez-nous un article identique à un prix plus bas et non seulement nous égalerons le prix, mais nous vous donnerons un rabais additionnel de 10 % ! MEILLEURS PRIX ! QUALITÉ SUPÉRIEURE ! PLUS DE CHOIX ! PRIX GARANTIS ! Limite d\u2019un super spécial par famille, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Super spéciaux disponibles tant qu\u2019il y en aura.Certains articles peuvent ne pas être disponibles dans tous les magasins.Venez tôt pour un plus grand choix.En cas d\u2019erreur d\u2019impression, les articles seront vendus au prix en vigueur.Importateurs d\u2019articles ménagers de qualité Avec ses 75 magasins partout au Canada, Benix est le leader des marques de qualité pour la maison, à des PRIX IMBATTABLES ! Montréal Centre commercial Boulevard, Le Faubourg Sainte-Catherine, Les Halles de la Gare \u2022 Saint-Laurent La place Vertu Longueuil Place Longueuil \u2022 Dollard-des-Ormeaux Galerie des Sources \u2022 St-Hyacinthe Galeries St-Hyacinthe Drummondville Les Promenades Drummondville \u2022 Trois-Rivières Centre Les Rivières \u2022 Joliette Galeries Joliette ENTREPÔT DE MONTRÉAL 7335, boul.Décarie, angle Jean-Talon et métro Namur JEAN TALON RUE NAMUR BOUL.DECARIE 15 ENTREPÔT DE KIRKLAND Autoroute 40 Ouest, sortie chemin Sainte-Marie CHEMIN ST- MARIE 20 40 JEAN TALON BOUL.LANGELIER 2 5 4 0 GALERIES DANJOU 6856 Rue Jean-Talon E.ENTREPÔT DE SAINT LÉONARD Lundi et mardi de 9 h à 18 h \u2022 mercredi au vendredi 9 h à 21 h \u2022 samedi de 9 h à 17 h \u2022 dimanche de 10 h à 17 h PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX PRIX BENIX Chaque Prix comparable 45,99 $ Prix comparable 29,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 49,99 $ Prix comparable 49,99 $ Prix comparable 21,99 $ Prix comparable 29,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 49,99 $ Prix comparable 149,99 $ Prix comparable 899,99 $ Prix comparable 49,99 $ Prix comparable 24,99 $ Prix comparable 24,99 $ à Ensemble à sushi en verre 11 pièces SUPER SOLDE Incluant 4 ensembles de couverts, tasses, fourchettes, couteaux et cuillères 16 Pièces Ensemble de verres pour Bar 8 à l'ancienne PRIX BENIX Prix comparable 24,99 $ Monika PRIX BENIX PRIX BENIX 3244291 ."]