La presse, 11 septembre 2004, X. La rentrée culturelle

[" MONTRÉAL SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2004 ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE LA PRESSE© ARTS EN TÊTE Amants des arts, sortez vos crayons et préparez-vous à malmener votre agenda pour les six prochains mois.Oui, cet agenda propre et neuf acheté pour la rentrée, et que vous gribouillerez de mille et un projets, surtout après avoir lu notre cahier spécial.Dans la masse des propositions culturelles de l'automne, nos journalistes ont fait un premier tri, bien sûr.Mais, au bout du compte, vous êtes les seuls juges de vos goûts, et vous seuls déciderez à quoi vous réserverez votre précieux temps.Les choix ne manquent pas, comme d'habitude, et ce, dans tous les domaines : théâtre, musique, danse, arts visuels, cinéma, télé, radio.Il n'y a que 24 heures dans une journée et certaines périodes seront plus critiques.Mais il y aura certainement une petite place au calendrier pour courir voir la Biennale et Littoral, le premier film de Wajdi Mouawad.Il y aura certainement quelques pages vierges à l'agenda pour y inscrire des rendez-vous avec le théâtre : Le Procès de Kafka, avec Pierre Lebeau et Alexis Martin, mis en scène par François Girard, ça ne se refuse pas.Pas plus que Céline Bonnier, de retour dans La Cloche de verre, surtout si on l'a ratée.On trouve toujours du temps pour un bon concert, un beau spectacle, une expo intéressante, une série télé ou un film dont tout le monde parle.Parce que le temps qu'on consacre à ses plaisirs et ses intérêts n'est jamais du temps perdu.Et, pour dire vrai, un agenda vide, c'est plutôt triste comme objet! LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 THÉÂTRE JEUNESSE Interdit aux adultes Un automne chargé pour les jeunes théatrophiles ! Il y a des spectacles partout, des créations affriolantes, des classiques merveilleux, à Montréal, en région, pour tous âges et en tous genres.ANNE-MARIE CLOUTIER COLLABORATION SPÉCIALE Montréal D'abord, un événement à surveiller : la huitième présentation des Coups de théâtre, soit le Festival international des arts jeune public, présenté à l'Usine C, du 15 au 28 novembre.Les spectacles proviennent d'Allemagne, d'Argentine, du Danemark, de Finlande, de France, des Pays-Bas et du Québec.La Maison Théâtre commence sa saison avec La Librairie, dont la propriétaire, Jeanne, s'éprend de son premier client, son voisin chocolatier.Trop timide pour faire les premiers pas, elle reçoit l'aide imprévue d'un personnage mystérieux, à la recherche d'un livre égaré depuis 70 ans.Un texte de Marie-Josée Bastien (Carpe Diem), mis en scène par Frédéric Dubois (Zazie dans le métro).8 à 12 ans.Du 29 septembre au 10 octobre.Ensuite, Émile et Angèle, correspondance.Deux écoliers, l'un en France, l'autre au Québec, sont désignés officiellement correspondants.Leurs échanges s'avèrent plutôt réservés au départ, mais bientôt, courriels et télécopies ne suffisent plus.Par deux auteurs, Françoise Pillet et Joël da Silva, également correspondants transatlantiques.Pour 7 à 12 ans.Du 15 au 24 octobre.Histoire à dormir debout, signée Claire Voisard, raconte les péripéties d'un inventeur fou aux prises avec une poupée mécanique enfermée dans une boîte à musique qui donne des signes de rébellion depuis qu'un canari est venu perturber son fonctionnement.Pour les 4 à 8 ans.Du 27 octobre au 14 novembre.Les ados seront choyés de découvrir le délicieux Ubu sur la table, du Théâtre de la Pire Espèce.Des soldats- fourchettes, plantés dans des baguettes de pain, l'amour d'une lavette à vaisselle pour un marteau, les espoirs d'une théière et les fourberies d'une bouteille : vous aurez reconnu, bien sûr, l'adaptation d'Ubu roi, de Jarry.Pour les 14 ans et plus.Du 17 au 28 novembre.En reprise, 25 ans après sa création : Une lune entre deux maisons raconte l'amitié naissante entre Plume et Taciturne.Le premier est léger, le second est silencieux.Menacés par un danger commun, ils sont amenés à se rapprocher.Un texte de Suzanne Lebeau.Pour les 3 à 6 ans.Du 2 au 29 décembre.Acteur majeur dans le domaine du théâtre jeune public, le Théâtre Le Clou poursuit sur sa lancée.Dans le cadre du Conseil des arts de Montréal en tournée, on présente la reprise de Romances et karaoké dans une vingtaine de lieux à Montréal et ses environs, dont cinq Maisons de la culture montréalaises.Elle fera aussi partie de la programmation du festival Coups de théâtre, le 18 novembre prochain.La pièce, écrite par Francis Monty (Ubu sur la table).s'adresse aux ados de 13 à 17 ans.Ils sont quatre et ne savent comment surmonter leur « nanodrame» existentiel.Diapos, karaoké, chansons, conventions déjouées, public interpellé, Benoit Vermeulen s'éclate à la mise en scène.Toujours dans le cadre de son nouveau volet Jeune Adolescence, Le Clou propose cette saison L'Héritage de Darwin, d'Évelyne de la Chenelière (Des fraises en janvier), conçu pour les 11-13 ans.Elle raconte l'amitié entre les ados Jacques et Julien, qui passent leur été ensemble à Montréal.La pièce est d'abord présentée dans l'est du Québec, puis à la Salle Pauline-Julien Sainte-Geneviève (dans le cadre de L'Aventure T.), avant d'atterrir à la Maison- Théâtre au printemps prochain.Un autre classique à signaler au Théâtre d'Aujourd'hui : Les Petits orteils, de Louis-Dominique Lavigne, qui revient après plus de 400 représentations et une tournée quasi permanente, au pays et à l'étranger, depuis 1991.Mathilde a 4 ans et elle attend que poussent les petits orteils dans le ventre de sa mère.Pour les 4 à 8 ans.À la Salle Jean-Claude Germain du Théâtre d'Aujourd'hui, du 20 au 30 décembre Enfin, les jeunes amateurs de marionnettes dévoreront Pain d'épice, présenté du 4 au 19 décembre au Studio-Théâtre de l'Illusion.L'histoire d'une dame qui prépare des biscuits et qui voit l'un d'entre eux, sous ses yeux, prendre vie.Pour les 2 à 5 ans.Laval À la Maison des Arts, on présente plus d'une dizaine de spectacles jeune public au cours de l'année.Voici ceux de l'automne : La Couturière Ariane, une artiste peintre, nous invite à pénétrer dans l'univers de Blanche, sa grand-mère couturière.À travers un labyrinthe de tableaux, de fils et de traces, on prend le temps de s'arrêter pour raconter une histoire, évoquer un souvenir.À la fin du parcours, le public est invité à créer un carré de courtepointe.Une trentaine de spectateurs par représentation.Pour les 5 à 8 ans.Du 5 au 10 octobre.Le Piano muet Lucas a 8 ans.Dans sa maison, un piano verrouillé sur lequel trône la photo de son grand-père jouant de l'accordéon.À la suggestion de son amie, Lucas décide d'aller à la rencontre de son grand-père.Écrite par Gilles Vigneault sur une musique de Denis Gougeon, cette oeuvre allie la musique contemporaine et le conte québécois traditionnel.Pour les 6 à 12 ans.Du 7 au 10 novembre.À nous deux ! Nicolas, un jeune auteur, doit livrer trois histoires à son éditeur.Minuit sonne et le Double de Nicolas, usant du miroir comme d'une porte d'entrée, se glisse dans l'appartement, mettant l'auteur au défi d'écrire trois histoires sur le thème du Double.Inspiré de la tradition japonaise du bunraku, la marionnette symbolisant le double.Pour les 5 à 9 ans.Du 14 au 19 novembre.Moi, moi, moi Comme tous les matins, Anatole, Mathilde, Cornélius, Suzanna et Ferdinand, des amis de toujours, se précipitent dans leur classe.Arrive le professeur, les esprits se concentrent sur un problème à résoudre.Des mains se lèvent.Enthousiaste, Mathilde s'écrie: « Moi, moi, moi.» Mais, plus tard, dans la cour d'école, elle semble exclue.Pour les 8 à 12 ans.Du 7 au 12 décembre.Typo Imaginée par un ancien membre du Cirque Éloize, Typo allie le cirque, l'art clownesque et l'humour.Pour les 4 à 10 ans.Du 13 au 19 décembre.Les Légendes Une visite des mystérieuses pyramides d'Égypte, une « rencontre » avec le Fantôme de minuit et le Bonhomme sept heures.Et quelques sorciers pour assurer la bonne humeur ! Pour les 3 à 8 ans.Du 20 au 30 décembre.Et aussi : Bon, on triche un peu.Officiellement, Comme les cinq doigts de la main est un spectacle de danse et non de théâtre.Seulement, la compagnie de danse Bouge de là est la seule à se consacrer exclusivement au jeune public.Le spectacle, qui vise les enfants de 4 à 10 ans, est une exploration des cinq sens.À son propos, Chantal Guy, notre collègue de La Presse, parlait d'un mélange de « La La La Human Steps « et du» «gracieux» ballet des hippopotames dans le film Fantasia ! » « L'un des plus beaux spectacles pour jeune public qu'il m'ait été permis de voir jusqu'à présent », précisait-elle.Présenté dans certaines maisons de la culture à Montréal, en octobre, puis dans quelques villes du Québec, en novembre.Entre le théâtre et la musique, Moulin à Musique présente sa dernière création, Bonnes nouvelles, où un violoncelliste et un guitariste évoluent sur scène.Pendant qu'un père est parti.dans l'espace, une famille se fragmente et se ressoude, grâce à la musique.Fin novembre à Lachine et mi-décembre à la Maison de la culture de Frontenac.Régions périphériques Pour une 16e saison, L'aventure T.offre une programmation de créations et de classiques pour Terrebonne, Joliette, L'Assomption, Châteauguay, Longueuil, Sorel-Tracy, Saint- Jean-sur-Richelieu, Salaberry-de- Valleyfield, Saint-Hyacinthe, Sainte- Geneviève, Sainte-Thérèse, Saint- Eustache, Saint-Jérôme, Mont-Laurier, Mont-Tremblant, Maniwaki et Gatineau.On ne peut tous les nommer, ni faire le détail de leur tournée.Voici toutefois une sélection de cette vaste programmation.Parmi les nouveautés : La Librairie(voir plus haut), Est-ce qu'on ne pourrait pas s'aimer un peu ?, un spectacle belge en tournée au Québec avec quelques incursions en Ontario.Évoquant le cinéma muet, cette pièce porte sur les déboires d'un homme et d'une femme que l'adversité empêche constamment de se rapprocher.Du 3 octobre au 17 novembre.Parmi les reprises : Baba Yaga, Le Noël de M.Scrooge, La Planète Baobab et Deux pas vers les étoiles.Une scène de la pièce Une lune entre deux maisons présentée à la Maison Théâtre.3251718A ALBUM DISPONIBLE DÈS MAINTENANT MARMALOU MUSIQUE INC.COMÉDIES HUMAINES DANIEL LAVOIE «13 titres de haute tenue.écriture brillante.voix irréprochable» - La Presse « Un véritable coup de coeur ! » - Cité Rock Détente 107,3 FM «C'est fou le talent de ce grand gars» - Le Devoir «Un opus travaillé en détails et qui séduit dès la première écoute» - TVA Salut bonjour! «Finement ciselé.Un très bon album»- CKAC 730 AM EN SPECTACLE DU 17 AU 20 NOVEMBRE 2004, 20H Théâtre Corona / Billetterie (514) 931-2088 / Admission (514) 790-1245 www.admission.com 3250892A LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 THÉÂTRE Nouvelle dramaturgie québécoise ÈVE DUMAS On fera dans la jeune création québécoise sur les planches montréalaises cet automne.C'est de plus en plus officiel : une nouvelle génération d'auteurs et de metteurs en scène a pris les commandes.Ils ne sont pas tous des nouveaux venus, loin de là.La plupart roulent leur bosse depuis un certain temps.Mais les voici un peu plus installés, visibles, permanents.Dans un théâtre près de chez vous, Stéphane Crête et Didier Lucien présentent depuis mardi leur mystérieuse Nicole, à l'affiche d'Espace Libre jusqu'au 25 septembre, sous les auspices du Nouveau Théâtre expérimental.Ce dernier nous permettra également de renouer avec le couple formé par Daniel Brière et Evelyne de la Chenelière, du 30 novembre au 18 décembre.Le spectacle qu'ils proposent, Nicht retour, Mademoiselle, ressemble à un nouveau chapitre de leur jouissive autofiction théâtrale amorcée par Henri et Margaux.Dans le même théâtre, la compagnie Omnibus créera L'Intimité, pièce d'Emma Haché qui a remporté la Prime à la création du Fonds Gratien- Gélinas à la dernière Semaine de la dramaturgie.Petite parenthèse, tandis qu'on y est : l'événement annuel du Centre des auteurs dramatiques change de lieu cette année.Plutôt que de se tenir au Théâtre d'Aujourd'hui, la Semaine de la dramaturgie s'installe à la Licorne, en collaboration avec le Théâtre de la Manufacture.Du 30 novembre au 4 décembre, on pourra assister à une dizaine de lectures publiques d'auteurs d'ici, une occasion en or de découvrir la nouvelle dramaturgie québécoise.Mais revenons à Espace Libre, où Francine Alepin dirigera Marc Béland, Markita Boies et Jean Asselin dans L'Intimité, oeuvre sérieuse et grave d'une toute jeune auteure, à l'affiche du 23 octobre au 19 novembre.Au Théâtre de Quat'Sous, Éric Jean fera double emploi cet automne.En plus d'assurer la direction artistique du petit théâtre de l'avenue des Pins, qui fête ses 50 ans l'hiver prochain, il signera le texte (avec Olivier Kemeid) et la mise en scène de la première production de sa première saison, Les Mains.Les portes ouvrent le 18 octobre.À quelques rues de là et avec une journée de différence, le Théâtre d'Aujourd'hui présentera Circus minimus, huis clos entre un clown et un homme-canon écrit et interprété par Christian Bégin.Le comédien qui signe ici sa première pièce de théâtre sera accompagné sur scène par Martin Drainville et dirigé par Dominic Champagne.On se retrouve sous le chapiteau du 19 octobre au 13 novembre.La production suivante du théâtre maintenant dirigé par Marie-Thérèse Fortin, qui prend la relève de René Richard Cyr, a remporté le Masque de la production Québec l'année dernière.Lentement la beauté est une pièce de Michel Nadeau, écrite en collectif avec six autres auteurs et comédiens et interprétée par ces derniers.La production du Théâtre Niveau Parking débarque au Théâtre d'Aujourd'hui du 30 novembre au 18 décembre.Moins d'un an après la création d'Avec Norm, Serge Boucher entre par la grande porte à la Compagnie Jean- Duceppe, qui créera sa plus récente pièce, Les Bonbons qui sauvent la vie.L'auteur de Motel Hélène et 24 poses retrouve quelques complices du 27 octobre au 4 décembre.René Richard Cyr signera la mise en scène, tout naturellement.Maude Guérin, Michel Dumont, Adèle Reinhardt et Denis Roy, entre autres, interpréteront les personnages de ce nouveau drame racontant l'histoire d'une impossible réconciliation familiale.Les amateurs d'expériences théâtrales non conventionnelles ne voudront pas manquer Bienvenue à, de la compagnie ARGGL! Olivier Choinière offre un deuxième parcours pour spectateurs solitaires.Les départs se feront au Théâtre La Licorne, du 15 au 18 septembre, entre 19 h et 21 h 48 ! Ne nous attendons pas non plus à une expérience théâtrale classique à L'Espace Go pour Cérémonials.Avec son parti pris pour la multidisciplinarité, Transthéâtre poursuit ses recherches sur les «mutations de la cité » du 30 novembre au 18 décembre.Les membres du Théâtre Ni plus ni moins auront une rentrée chargée, au sein du groupe et surtout ailleurs.L'auteur et metteur en scène Frédéric Blanchette sera aux commandes de trois pièces, dont deux ont été écrites par son ami François Létourneau, également cofondateur de la compagnie.La première figure au programme de Les hommes aiment-ils le sexe, vraiment, autant qu'ils le disent ?, à l'affiche d'Espace Go depuis mardi.La seconde, Gestion de la ressource humaine, créée au Conservatoire au printemps dernier et jouée au Carrefour international de théâtre de Québec, occupera cette fois-ci la salle Fred-Barry du 30 novembre du 18 décembre.Mais avant, Blanchette montera \u2014cette fois au nom de la compagnie\u2014 le premier texte de Catherine-Anne Toupin, troisième membre fondatrice du Ni plus ni moins.Intitulée L'Envie, la pièce sera présentée à la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d'Aujourd'hui, du 14 octobre au 6 novembre.Finalement, pour clore la portion 2004 de la nouvelle saison théâtrale, les Contes urbains reprendront du service à la Licorne pour la 10e année.Du 7 au 18 décembre, les auteurs et acteurs réunis pour l'occasion nous mettront dans l'esprit du temps des Fêtes avec une collection de bonnes histoires.ON A HÂTE ! Les créations d'abord, puisqu'il n'y a rien de plus excitant que de découvrir une oeuvre toute neuve.Après le magnifique Hippocampe, la barre est haute pour Éric Jean, mais on lui fait confiance.Les Mains, spectacle que le nouveau directeur du Quat'Sous a coécrit avec Olivier Kemeid, pourrait nous entraîner dans un univers d'un rare onirisme.En plus d'être un excellent comédien, Christian Bégin signe le texte de Circus Minimus, son premier pour le théâtre.Ça promet.Evelyne de la Chenelière et Daniel Brière, couple à qui tout réussit, revient avec une nouvelle pièce à quatre mains.Nicht retour, Mademoiselle, spectacle qui demande « d'où venons-nous ?» et « que laissons-nous ?», pourrait laisser des traces.Dans la catégorie « grands formats », Le Procès de Kafka, revu par le romancier Serge Lamothe et le metteur en scène François Girard, semble être une des valeurs sûres de cette rentrée automnale.Ève Dumas PHOTO GRACIEUSETÉ CIRCUS MINIMUS / GILLES LAUZON Circus minimus, huis clos entre un clown et un homme-canon écrit et interprété par Christian Bégin, accompagné par Martin Drainville.3251729A 22 et 23 septembre, 20 h Le Sacre du printemps par Rafael Frühbeck de Burgos et Le Deuxième concerto pour piano de Rachmaninov par Marc-André Hamelin 26 septembre, 14 h 30 Janina Fialkowska et le Quatrième concerto pour piano de Prokofiev 6 et 8 octobre, 20 h James Conlon, grand spécialiste du répertoire choral, dirige le choeur et les musiciens de l'OSM dans Rachmaninov, Chostakovitch et Moussorgski 19 et 20 octobre, 20 h Le spectaculaire Vadim Repin et le Concerto pour violon de Tchaïkovski présente Festival de musique russe 4 programmes exceptionnels! Réservez dès maintenant ! 514.842.9951 osm.ca Achetez les 4, écomonisez25% forfait àpartir de 55 $ 3230226A . LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 THÉÂTRE Retrouvailles La saison dernière, c'était la folie furieuse.Un déluge de reprises.Cette année est nettement plus modérée.En rappel, des spectacles grand public à succès.On joue sûr.PHOTO GRACIEUSETÉ MULTIGÉES COMMUNICATION Cabaret est présenté au Théâtre du Rideau Vert dès le 22 septembre.ANNE-MARIE CLOUTIER COLLABORATION SPÉCIALE La Mémoire de l'eau Présentée au Théâtre Jean-Duceppe en février dernier, la pièce est en tournée un peu partout au Québec, du 17 septembre jusqu'à la fin novembre.Trois soeurs se retrouvent à la mort de leur mère.Avec une nouvelle distribution : Mireille Deyglun, Antoine Durand, Danielle Lépine, Marie Michaud, Marie-Chantal Perron et Claude Prégent.Mille feuilles Au secours ! Ségolène Massinovitch est de retour ! Cette folle finie, à la tête d'un empire médiatique et éprise d'une toile de Gauguin, est le point d'ancrage d'un spectacle complètement fou des Éternels Pigistes (Le Rire de la mer).Douze tableaux, un pastiche tordant de Tchekhov, une charge mordante contre les commanditaires et les journalistes à potins, des terroristes acadiens ( ?) qui surgissent de nulle part, tels sont quelques-uns des éléments qui font basculer ce spectacle dans le délire le plus total.Avec la maîtrise et l'intelligence habituelles de cette équipe.et le déchaînement de Marie Charlebois, une incarnation psychédélique de la Convergence.De Pierre-Michel Tremblay, avec Pier Paquette, Patrice Coquereau, Christian Bégin, Isabelle Vincent.Au Théâtre d'Aujourd'hui jusqu'au 18 septembre.Cabaret En difficulté, le Rideau Vert présentait à guichets fermés la saison dernière le Cabaret de Denise Filiatrault \u2014la nouvelle directrice artistique de cette institution.Ils le reprennent tout l'automne, avec la même assurance de salles remplies.Ce ne sera pas un supplice que d'aller soutenir ce théâtre quasi légendaire, dont, rappelons- le, la survie est menacée, en revoyant cette comédie musicale à nulle autre pareille, à laquelle Sylvie Moreau, François Papineau, Stéphane Gagnon, Élisabeth Chouvalidzé, Michel Monty et Joël Legendre, pour ne nommer que ceux-là, rendent fort bien hommage.Willkommen, bienvenue.Au Théâtre du Rideau Vert, dès le 22 septembre.L'Homme de la Mancha Si, de ma plus belle voix, je lance comme ça, au hasard : Tenter sans force et sans armure D'atteindre l'inaccessible étoile Telle est ma qu te., à quoi pensez-vous?Bien sûr, à L'Homme de la Mancha, le Don Quichotte de Cervantes revu et corrigé par Dale Wasserman (il a fait le livret de la comédie musicale présentée 2000 fois sur Broadway), puis par Jacques Brel, en 1968.La production québécoise, mise en scène par René Richard Cyr, remportait le Masque du public en 2003.Elle gravitait autour d'un Jean Maheux lumineux, Cervantes-don Quichotte omniprésent, de Sylvain Scott en Sancho Pança et d'Éveline Gélinas, sensible Aldonza.Au Théâtre Denise-Pelletier, du 22 septembre au 16 octobre.La Fête des morts Dans un cimetière près de chez vous, à travers le dédale de ses pierres tombales, le passeur Yolanda initie les témoins privilégiés à l'univers des habitants de l'autre monde.Des temps forts qui implosent : ces deux femmes qui, dans la nuit, récitent la méditation de John Donne, en anglais et en français : « Personne n'est une île entière, en elle-même (.) ».Une initiative toute «momentumienne », avec Céline Bonnier, Nathalie Claude, Stéphane Demers, Marcel Pomerlo, Catherine De Sève, Renée Houle, Peter James, Denis Lavalou, Danièle Lecourtois, Suzanne Lemoine, Leni Parker et Blas Villalpando.Du 14 au 31 octobre.Places limitées : (514) 527-7240.Me My Lee Miller, suivi de Provincetown Playhouse Programme double à la Station C, deux spectacles multidisciplinaires, conçus par Carole Nadeau, à la barre du Pont Bridge.Le premier, un portrait libre-performance de Carole Nadeau, s'inspire de la vie et de l'oeuvre littéraire et photographique de Lee Miller.Provincetown Playhouse est une adaptation non moins libre de Provincetown Playhouse, juillet 1919, j'avais 19 ans, de Normand Chaurette.Jeux de miroirs, scénographie éclatée, texte fragmenté, un moment jubilatoire.Du 16 au 21 novembre.La Cloche de verre Troublant, fort, profond, déstabilisant.Exigeant, bien sûr.Éprouvant par moments.Étouffant.Brillant.Sombre.Et envoûtant.Un grand moment de la saison dernière.Brigitte Haentjens a monté et démonté le roman La Cloche de détresse, de Sylvia Plath, Céline Bonnier incarne Esther, une Américaine des années 50, écartelée entre l'image de femme au foyer idéale, ongles vernis et maison entretenue, et ses aspirations artistiques.Avec virtuosité, sourire glacé figé, Céline-Esther fait naufrage sous nos yeux.On ne cherche pas à s'en remettre.Au Théâtre de Quat'Sous, du 7 au 18 décembre.AU THÉÂTRE ST-DENIS DU 4 AU 7 NOVEMBRE SUPPLÉMENTAIRES DU 9 AU 13 NOVEMBRE COMPLET MISE EN SCÈNE ET DIRECTION ARTISTIQUE : René Simard DIRECTRICE DE PRODUCTION ET ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE : Marie-Claude Boilard CONCEPTION : Josée Fortier et René Simard IDÉE ORIGINALE ET DIRECTION MUSICALE : Joël H.Ferron TEXTES : Josée Fortier CHORÉGRAPHIES : Geneviève Dorion-Coupal COSTUMES : Mireille Vachon DÉCORS : Pierre Labonté ÉCLAIRAGES : Nicolas Labbé PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE : Shantal Bourdelais PRODUCTEUR : Jean Pilote ACHATS TÉLÉPHONIQUES : (514) 790-1111 1 800 848-1594 ACHATS EN LIGNE : WWW.TEL-SPEC.COM Génération Ils arrivent bientôt ! AU THÉÂTRE DU CASINO, LAC-LEAMY (GATINEAU) DU 25 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE Réseau Admission : 1 800 361-4595 www.admission.com L E S P L U S GRANDS S U C C È S D E : MARVINGAYE STEVIEWONDER LIONEL RICHIE DIANA ROSS & THE SUPREMES THE FOUR TOPS THE TEMPTATIONS ET PLUSIEURS AUTRES 3251807A 3232072A sérieÉMERAUDE 4 oct.Le Mozart Klavier Quartett, piano et cordes 25 oct.Le Quatuor Prazàk, cordes 22 nov.James Ehnes, violon et piano Eduard Laurel, piano Exceptionnellement, Salle Wilfrid-Pelletier 17 jan.Le Quatuor Juilliard, cordes Heinz Holliger, hautbois 31 jan.Janina Fialkowska, piano Mardi 8 fév.Leonidas Kavakos, violon Denes Varjon, piano 4 avril I Musici di Roma, ensemble de 11 cordes Soirée Gala 18 avril Le Quatuor Borromeo, cordes Abonnements : 145$ 140$ 65$ (étudiants) Billets : 30$ 25$ 12$ (étudiants) Taxes et frais en sus Soirée Gala du 4 avril : Cocktail et concert 150$ Concert seulement 60$ Théâtre Maisonneuve, les lundis à 20 h Cinquième Salle, les dimanches à 11 h TOPAZE série 13 fév.Marika Bournaki, piano 6 mars Pierre-Étienne Bergeron, baryton Martin Dubé, piano 10 avril Marie-Andrée Benny, flûte Sandra Muray, piano Mathieu Lussier, basson 15 mai Yannick Nézet-Séguin et ses amis Abonnements : 70$ 60$ (abonnés Émeraude) 35$ (étudiants) Billets : 25$ 10$ (étudiants) Taxes et frais en sus Abonnements : (514) 845-0532 www.promusica.qc.ca PARRAINÉE PAR Consulat République Tchèque Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Montreal 3223398A humour danse musique théâtre Les petites sociétés Une production de la Fondation Jean-Pierre-Perreault SAINTE-THÉRÈSE :: 25 septembre Michel Barrette SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 9 octobre Josée Boudreault SAINTE-THÉRÈSE :: 17 octobre Lise Dion L'ASSOMPTION :: 23 et 24 septembre Laurent Gerra SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 15 octobre Louis-José Houde SAINTE-THÉRÈSE :: 12 septembre SAINTE-GENEVIÈVE :: 23 septembre Les Duplicatas Michaël Rancourt et Claire Bienvenue TERREBONNE :: 15 octobre Lévesque et Turcotte SALABERRY-DE-VALLEYFIELD :: 25 septembre Blues.Jimmy James SAINTE-THÉRÈSE :: 9 octobre Chanson.Marco Calliari SAINTE-THÉRÈSE :: 2 octobre Luc de la Rochelière SOREL-TRACY :: 24 septembre Lhasa de Sela SAINTE-GENEVIÈVE :: 25 septembre SAINTE-THÉRÈSE :: 15 octobre Serge Lama L'ASSOMPTION :: 19 et 20 septembre Plume Latraverse L'ASSOMPTION :: 9 octobre SAINT-HYACINTHE :: 15 octobre Chloé Sainte-Marie SAINTE-THÉRÈSE :: 26 septembre SAINT-HYACINTHE :: 22 octobre Stefie Shock TERREBONNE :: 23 septembre SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 29 octobre Gilles Vigneault SAINTE-GENEVIÈVE :: 3 octobre TERREBONNE :: 17 octobre Classique.Marika Bournaki SALABERRY-DE-VALLEYFIELD :: 24 septembre Folk.Bruce Cockburn L'ASSOMPTION :: 8 octobre SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 14 novembre Jazz.Susie Arioli Band L'ASSOMPTION :: 30 septembre SAINT-EUSTACHE :: 27 novembre Alain Caron TERREBONNE :: 2 octobre SAINT-EUSTACHE :: 22 octobre Coral Eagan SAINT-EUSTACHE :: 8 octobre Est-ce qu'on ne pourrait pas s'aimer un peu?Une production du Théâtre Loyal du Trac (Belgique) SAINTE-THÉRÈSE :: 3 octobre La Mémoire de l'eau Les tournées Jean Duceppe SALABERRY-DE-VALLEYFIELD :: 18 septembre BELOEIL Centre culturel de Beloeil (450) 464-4772 www.diffusionscoulisse.ca CHÂTEAUGUAY Salle Jean-Pierre-Houde (450) 698-3100 GATINEAU Salle Jean-Despréz La Basoche (819) 595-7455 www.ville.gatineau.qc.ca JOLIETTE Centre culturel de Joliette (450) 759-6202 www.ccultjoliette.qc.ca L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland (450) 589-9198, poste 5 www.hector-charland.com LAVAL Salle André-Mathieu (450) 667-2040 www.salleandremathieu.com LONGUEUIL Théâtre de la Ville (450) 670-1616 www.theatredelaville.qc.ca MANIWAKI Salle Gilles-Carle (819) 449-1651 MONT-LAURIER Muni Spec Mont-Laurier (819) 623-1833 MONT-TREMBLANT Scène-Art (819) 425-8531 SAINT-EUSTACHE Centre d'art La petite église (450) 974-2787 www.lapetiteeglise.com SAINT-HYACINTHE Société de Diffusion de Spectacles de Saint-Hyacinthe (450) 778-3388 www.sds-st-hyacinthe.qc.ca SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Cabaret-Théâtre du Vieux Saint-Jean 1 888 443-3949 www.spec.qc.ca SAINT-JÉRÔME En Scène (450) 432-0660 www.enscene.ca SAINTE-GENEVIÈVE Salle Pauline-Julien (514) 626-1616 www.pauline-julien.com SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx (450) 434-4006 www.theatrelg.com SOREL-TRACY Azimut diffusion (450) 743-2785 www.azimutdiffusion.com TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne (450) 492-4777 www.theatreduvieux terrebonne.com VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel (450) 373-5794 1 800 842-5794 www.valspec.qc.ca Réseau Scènes regroupe 20 diffuseurs de spectacles professionnels et s'intéresse à toutes les disciplines des arts de la scène.Pour découvrir la programmation complète de chacune des salles, consultez leur site Web ! 3251725A LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 THÉÂTRE PHOTO JEAN-FRANÇOIS GRATTON, COLLABORATION SPÉCIALE Pierre Lebeau et Alexis Martin dans Le Procès, de Kafka.Répertoire: on dépoussière Automne stimulant du côté du répertoire ! Beaucoup d'adaptations romanesques, ou des oeuvres peu connues, souvent exigeantes, bref, de la recherche et du dynamisme.ANNE-MARIE CLOUTIER COLLABORATION SPÉCIALE Délicate Balance Le «festival Albee », amorcé il y a deux ans, se poursuit.Lauréate du prix Pulitzer, Délicate Balance a été créée en 1966, quatre ans après Qui a peur de Virginia Woolf ?Elle gravite autour d'un couple de la bourgeoisie new-yorkaise, dont l'image d'équilibre est fragmentée par la visite de leur fille et l'irruption de leurs meilleurs amis.Des thèmes familiers à l'auteur.Avec Violette Chauveau, Benoît Girard, Andrée Lachapelle, Béatrice Picard, François Tassé et Louise Turcot, dans une mise en scène de Daniel Roussel.Au Théâtre Jean-Duceppe, du 8 septembre au 16 octobre.Trans-Atlantique Dans le cadre de l'événement « l'automne Gombrovicz » \u2014 célébrant le centenaire de la naissance du romancier polonais\u2014 mis sur pied par le Théâtre Prospero, on présente une adaptation de son roman Trans-Atlantique.Projet ambitieux, dont Téo Spychalski signe l'adaptation et la mise en scène.Écrit en 1951, Trans-Atlantique est un roman de démesure, truffé d'inventions, qui s'en prend notamment à la ferveur patriotique.Denis Gravereaux tient le rôle de l'écrivain, Marc Zammit, celui de son alter ego.L'entoureront Gabriel Arcand et sept autres comédiens.Du 21 septembre au 16 octobre.Élektra La suite très attendue du Cycle Électre de l'Opsis.Nous la devons, cette fois, à Hugo von Hofmannsthal (1874-1929), considéré comme un des plus grands poètes allemands du 20e siècle.Fasciné par le mythe d'Électre, il adapte d'abord la Électre de Sophocle pour écrire ensuite son Élektra, différente de son inspiratrice initiale, en ce qu'elle est alimentée aussi par sa lecture des Études sur l'hystérie, de Freud.Heureuses continuités : Suzanne Clément, sensible Électre de La Sirène et le harpon, « poursuit » son rôle et Luce Pelletier signe la mise en scène.Mireille Brullemans, Catherine Dajczman, Valérie Dumas, Agathe Lanctôt, Caroline Lavigne, Isabelle Miquelon, Olivier Morin et Catherine Renaud complètent la distribution.À l'Espace GO, du 12 octobre au 6 novembre.Médée-Matériau Médée-Matériau, d'Heiner Müller, se compose de Rivage à l'abandon, Matériau-Médée \u2014 qu'il écrivait en 1982\u2014 et Paysage avec Argonautes.À la fin d'Hamlet-Machine, Ophélie prédisait la volonté meurtrière de Médée.Six ans plus tard, dans Matériau-Médée, Müller fait reprendre le discours d'Ophélie à ce point précis.En constante évolution, le mythe de Médée a inspiré Euripide, Sénèque, Corneille, Anouilh, Pasolini, moult peintres et sculpteurs.Quatre ans après son Hamlet-Machine, Brigitte Haentjens signe la conception et la mise en scène de ce spectacle, qui se définit comme « un triptyque politique, érotique et métaphysique, portant sur le joyeux nihilisme de nos sociétés actuelles ».Pour l'occasion, Sylvie Drapeau fait son retour au théâtre, entourée de Annie Berthiaume, Émilie Laforest, Mathilde Monnard et Gaétan Nadeau.À l'Usine C, du 19 au 30 octobre.La Fausse Suivante Plus de 10 ans après Le Prince travesti (novembre 1992), qui a marqué les mémoires, Claude Poissant met en scène La Fausse Suivante, également au TNM.Ici, il est question d'une jeune aristocrate déguisée en chevalier, d'une comtesse et d'un fourbe prétendant, qui courtise deux femmes à la fois.Avec Pascale Montpetit, Julie Mc Clemens (son quatrième Marivaux, dont Prince.avec Claude Poissant !), Sébastien Delorme, Julie Daoust, Henri Chassé, Pierre Limoges, Alexandre Goyette, Francine Beaudry.Au Théâtre du Nouveau Monde, du 21 septembre au 16 octobre.Le Procès Toujours au TNM, un des événements de l'automne, soit l'adaptation du Procès de Kafka par le romancier Serge Lamothe, mise en scène par François Girard.Oui, François Girard, comme dans les films Trente-deux films brefs sur Glenn Gould, Le Violon rouge et comme, au théâtre, l'extraordinaire Novecento, créé au Quat'Sous en avril 2001.Pierre Lebeau sera là de nouveau, aux côtés d'Alexis Martin-Josef K., reconnu coupable d'une faute qu'il ignore et traqué par les Institutions et le Système.Également de la distribution, Isabelle Blais, Stéphane Brulotte, Violette Chauveau, Normand Chouinard, Maxim Gaudette et Jean-Louis Roux.Du 2 au 27 novembre.Les Justes Olivier Aubin, Caderousse dans Edmond Dantès l'an dernier (il fait aussi partie de la distribution du Comte de Monte-Cristo), met en scène Les Justes, une pièce d'Albert Camus publiée en 1950 et dont le propos trouve maintenant une résonance tragique.Le point de départ : en 1905, à Moscou, un groupe de terroristes organise un attentat à la bombe contre l'oncle du Tsar.Mais, apercevant des enfants auprès de sa victime potentielle, un des terroristes est incapable de lancer la bombe.Faut-il abolir le despotisme au prix de la mort de jeunes innocents ?Distribution à venir.À la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise- Pelletier, du 6 au 23 octobre.Les Jumeaux vénitiens Après L'Honnête Fille, Jean-Guy Legault retourne à Goldoni.Pour Les Jumeaux vénitiens, fusion entre cette pièce et Le Théâtre comique, on parle de deux acrobates et huit comédiens, d'opposition entre jeu masqué et non masqué, de rythme étourdissant, de chansons originales et, surtout, de.huit jumeaux ! Avec Éloi Cousineau, Diane Lavallée, Gary Boudreault, David Savard, Daniel Parent, Luc Bourgeois, Valérie Blais, Delphine Bienvenue et deux acrobates Au Théâtre Denise-Pelletier, du 2 au 30 novembre.L'Éveil du printemps De Frank Wedekind (1864-1918).Chef de l'expressionnisme allemand, on a écrit sur lui qu'il conjuguait « les influences d'Ibsen, de Nietzsche, de Hauptmann et surtout de Strindberg » (Larousse).L'Éveil du printemps (1890) compte parmi ses oeuvres maîtresses \u2014adaptée ici et mise en scène par Daniel Paquette.La pièce traite de l'éveil de la sexualité chez les adolescents.Un regard critique \u2014 et ironique \u2014 sur la société bourgeoise.Salle Fred-Barry, du 4 au 24 novembre.Le Nouveau Locataire Dans le cadre du Festival Les coups de théâtre, une pièce de Ionesco (créée en 1955), qui raconte l'emménagement d'un homme dans un immeuble parisien.Les déménageurs arrivent, envahissent l'immeuble et paralysent la ville avec toutes les possessions du propriétaire ! Évidemment, une fable grinçante sur notre société de consommation.Pascale Tremblay la met en scène.Elle joue aussi, aux côtés de Reynald Bouchard, Jacinthe Tremblay, Lilie Bergeron, Antoine Bertrand et Charles Maheu.Au Théâtre Prospero, du 30 novembre au 18 décembre ON A HÂTE! De voir Élektra, à l'Espace GO, Médée- Matériauà l'Usine C, La Fausse suivanteet Le Procèsau TNM, Les Justes, au Théâtre Denise- Pelletier et Le Nouveau Locataireà Prospero.Du côté des créations, on a hâte de voir Circus Minimus au Théâtre d'Aujourd'hui, Nicht retour, mademoiselle à Espace Libre, Les Mainsau Quat'Sous.On a hâte aussi de revoir La Cloche de verre au Quat'Sous.Anne-Marie Cloutier Nouvelle dramaturgie étrangère ÈVE DUMAS Quelques compagnies d'ici s'intéressent également à la création contemporaine venant d'ailleurs.Depuis mercredi, à la Balustrade du Monument National, le Théâtre Deuxième Réalité nous fait découvrir le jeune dramaturge russe Evguéni Grishkovets avec la pièce Comment j'ai mangé du chien.Le comédien Sacha Samar, seul sur la scène, est dirigé non pas par Alexandre Marine, mais par Anne-Catherine Lebeau, qui signe également la traduction.La semaine prochaine (du 14 septembre au 9 octobre), une des plus récentes pièces de l'Américain Christopher Durang, Betty à la plage (1999), prend l'affiche du Théâtre La Licorne.Une production de la Banquette arrière, dont font partie les comédiens Sophie Cadieux et Éric Paulhus, entre autres.Dans le même théâtre, du 19 octobre au 27 novembre, La Manufacture créera Doldrum Bay, en première mondiale francophone.La troisième pièce de la dramaturge irlandaise Hilary Fannin est traduite dans notre langue par François Létourneau.La salle intime du Théâtre Prospero accueillera pour sa part Histoires de famille (1998), d'une jeune auteure serbe nommée Biljana Sbrljanovic, du 5 au 23 octobre.La pièce fait « le portrait d'une Serbie surréelle, comique, violente, folle ».Toutes ses pièces sont présentées en première québécoise. LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 TÉLÉVISION ISABELLE MASSÉ Les nouveautés La Vie rêvée de Mario Jean (mercredi, à 21h30, à Radio-Canada, à compter du 15 septembre) Connaîtra-t-on davantage Mario Jean après la diffusion de la télésérie qui porte son nom ?« Je ne suis pas Michèle Richard ! répond l'humoriste.La télésérie ne dépeint pas ma vie.Les téléspectateurs vont, au contraire, pouvoir se reconnaître, car les thèmes qui y sont abordés touchent tout le monde.Mon métier d'humoriste ne donne qu'une certaine couleur à la série.» La Vie rêvée de Mario Jean raconte la vie d'un humoriste fort populaire, banlieusard, marié depuis 12 ans, père de deux enfants et qui se pose beaucoup de questions au fil des événements publics et personnels qui ponctuent sa vie.Temps dur (lundi, 20h, à Radio- Canada, le 13 septembre, puis à 21h, à compter du 20 septembre) Difficile la vie derrière les barreaux pour Alain Bergeron (Robin Aubert).Parce qu'on lui refuse une libération conditionnelle.Parce que sa femme veut s'éloigner de lui et l'éloigner de leur fils.Et parce qu'il est impliqué, malgré lui, dans une histoire de meurtre, pendant qu'il purge sa peine.« Je voulais raconter une grande histoire, explique l'auteur Jean Marc Dalpé.Celle d'un gars qui s'en va vers des changements profonds dans sa vie.» La réalisation de Temps dur a été confiée à Louis Choquette, celui qui a donné une si belle couleur aux Tabou, 2 Frères, Rumeurs et Les Aventures tumultueuses de Jack Carter.« La culture populaire a véhiculé une certaine image du milieu carcéral, note Jean Marc Dalpé.On veut montrer d'autres aspects de la prison avec Temps dur.Pas juste une bande de gars qui se tapent dessus.Ciao Bella (jeudi, à 21h, à Radio- Canada, à compter du 16 septembre) Steve Galluccio a débuté l'écriture de Ciao Bella bien avant celle de Mambo Italiano, la pièce.Le succès de son adaptation cinématographique, l'an dernier, a donné des ailes à son projet de télésérie.Il nous propose, enfin, de suivre Éléna (Claudia Ferri), une Québécoise d'origine italienne, qui habite chez ses parents et qui décide de trouver qui elle est vraiment après un accident.Le milieu traditionnel de la Bella sera bousculé.Attention : crises familiales à l'horizon ! Aucun mafioso en vue, toutefois, dans cette télésérie qui plante sa caméra dans la Petite Italie montréalaise.« Tellement de choses se passent dans la vie des Italo-Québécois, souligne Steve Galluccio.Nous sommes des gens à la fois drôles, exubérants et mélodramatiques.Le moindre petit embouteillage devient la fin du monde ! » Hommes en quarantaine (jeudi, à 21h, à TVA, le 9 septembre, puis à 21h30 à compter du 16 septembre) Mesdames, on vous défie de rester de glace en voyant le corps dénudé de Pierre Gendron ! Dans cette télésérie, d'abord diffusée à Séries+, le séduisant comédien incarne un célibataire qui a l'habitude de terminer ses soirées avec une fille dans son lit.Une nouvelle chaque nuit, préférablement.Autour de lui, deux amis d'enfance : Paul (André Robitaille), marié et père banlieusard qui travaille pour l'entreprise de meubles en résine de synthèse du beau-père et Francis (Sylvain Marcel), un facteur qui va se faire plaquer par sa femme.Ça sent les remises en question ! Un monde à part (mercredi, à 19h30, à Radio-Canada, à compter du 15 septembre) Terminés les grands questionnements de Charlotte ! On s'attarde désormais au quotidien de la grande soeur Karine (Bianca Gervais) qui fait son entrée dans le monde des adultes, dans ce spin-off du Monde de Charlotte.La belle part enfin étudier à l'école de théâtre.Mais afin d'enterrer l'image de la fille qui vit dans la ouate, elle coupera les ponts avec ses parents, qui ne la prendront vraiment pas celle-là, et déménagera chez son chum (François- Étienne Paré).Pour la cause, l'auteur Richard Blaimert a créé 12 personnages.Cela dit, on verra encore Charlotte, Louis et Françoise.Pas question de laisser en plan les intrigues amorcées la saison dernière.« Depuis trois ans, le concept de l'émission s'est transformé, dit Richard Blaimert.Les rencontres de Charlotte avec Gary, le psy, étaient de plus en plus difficiles à écrire.Je devais changer de sujet ou trouver un nouvel angle à chaque épisode.Après 40, je ne savais plus quoi aborder.L'émission devait évoluer.Les retours attendus Virginie (du lundi au jeudi, à 19h, à Radio-Canada, à compter du 13 septembre) Après les flammes, de nouveaux décors ! Les comédiens échangent, s'engueulent, étudient et s'aiment dans un nouvel environnement, cette année.Qui a laissé sa peau dans l'incendie de l'école Sainte- Jeanne-d'Arc?La réponse, après demain.Virginie en est à sa neuvième saison et Fabienne Larouche est loin d'être en panne d'inspiration et d'intrigues.On a hâte de voir comment profs et élèves vont prendre le fait d'être jumelés à ceux du très privé Pensionnat Sainte-Véronique.Un spécial palmarès des meilleures écoles de L'actualité avec ça ?Rumeurs (lundi, à 19h30, à Radio- Canada, à compter du 20 septembre) C'est dit et noté : Esther (Lynda Johnson) et Benoît (James Hyndman) s'aiment.Fallait que la corédactrice en chef du magazine Rumeurs accouche pour que monsieur ouvre son coeur.Ce qui ne veut pas dire que Cupidon ne fera pas des ravages sur son passage.Pendant que les parents s'apprivoisent, Hélène (Geneviève Brouillette) se remet difficilement de sa rupture d'avec Jacques, et Pierre-Paul (Christian Bégin) accueille son célibat avec un large sourire.Encore une fois, une brochette d'échanges corsés, de quiproquos et de querelles.pour notre plus grand plaisir ! Annie et ses hommes (lundi, à 20h, à TVA, à compter du 13 septembre) C'est sur les préparatifs de funérailles, celui du père de Hugo (Denis Bouchard), que s'ouvre la troisième saison d'Annie et ses hommes.Bien des défis attendent encore une fois Annie (Guylaine Tremblay).La femme d'affaires devra apprendre à vivre avec son beau-frère handicapé mental, un chum qui a décidé de retourner aux études et une fille adoptée qui entre tranquillement dans sa crise d'adolescence.Mais qu'elle se console ! La vie n'est pas tendre non plus envers les gars de la série.Les Poupées russes (mercredi, à 20h, à TVA, à compter du 8 septembre) L'ultime épisode de la dernière saison nous a laissés sur une image de François (Francis Reddy) couvert de sang.Mort ou pas, l'ex de Sylvain (Charles Lafortune)?On tentera de trouver celui qui l'a attaqué tout en réglant les problèmes personnels de tous et chacun.Pendant que Pierre (François Papineau) a du mal à veiller sur sa soeur Ginette (Sylvie-Catherine Beaudoin), Hélène (Brigitte Paquette) et Jean-Louis (Jean-François Pichette) se rapprochent lentement.Pour le meilleur ou pour le pire ?Le Bleu du ciel (mardi, à 20h, à Radio-Canada, à compter du 21 septembre) Sur les berges du Saint-Laurent, les colorés personnages de Victor- Lévy Beaulieu s'aiment, se déchirent et luttent contre leurs démons pour une deuxième saison.Bertin (Yves Desgagnés) tente de ne pas craquer devant la bouteille et la charnelle Jovette (Annick Bergeron) revenue le hanter.Bello (Raymond Bouchard) aiment toujours aveuglément Dulcinée (Lise Martin) que redoute Désirée (Louise Marleau).Quant à Mélaurie et Karmel (Annette Garand et Paul Doucet), ils espèrent toujours autant ouvrir une maison de thérapie et amadouer Kerman, leur garçon, en crise aiguë d'adolescence.L'Auberge du chien noir (lundi, 20h, à Radio-Canada, à compter du 20 septembre) Parlera, parlera pas, cette saison, Janette Cadorette (Élisabeth Chouvalidzé), la bonne de l'auberge ?Les auteurs Sylvie Lussier et Pierre Poirier ne veulent pas s'avancer.Ils promettent, en échange, bien des intrigues amoureuses impliquant évidemment Marc (Vincent Graton) et Mathilde, Élaine (Josée Deschênes) et Henri, Ariane (Julie Daoust) et Thomas, ainsi que Laurent (Renaud Paradis) et Chloée.3 x rien (mercredi, à 20h30, à TQS, à compter du 22 septembre) Est-ce que la paternité transforme son homme ?Depuis l'arrivée de la petite Léa dans sa vie, Louis (Morissette) a changé.malgré lui.La vie de famille ou en couple n'est drôle pour aucun membre des Mecs comiques.Cette saison, Alex (Perron) apprendra à vivre avec un amoureux, Daniel, qui a oublié de faire son coming-out à ses parents.De son côté, Jean-François (Baril) tentera de faire le bien autour de lui en côtoyant des itinérants et en coachant une équipe de hockey mineur.Les humoriste déchus se réservent évidemment des moments ensemble pour faire le point.et pour qu'on rie d'eux.S'cusez : avec eux.Lance et compte : la reconquête- (lundi, à 21h, à TVA, à compter du 13 septembre) Deux ans et demi après la diffusion de Lance et compte : nouvelle génération, Pierre Lambert, Marc Gagnon, Dany Bouchard, Gilles Guilbeault et le National sont de retour sur nos écrans.À TVA, cette fois et non TQS.La série débute avec la perte d'un être cher à Guilbeault et Lambert.Mais les histoires d'amour prendront rapidement le dessus.Sachez que Marc Gagnon (Marc Messier) reverra Suzie (Marina Orsini) et que son coeur bat toujours autant pour la soeur de Pierre.Que le grand frère vit avec Michelle Béliveau (Maxim Roy).Et que la relation de Dany Bouchard (Patrick Hivon) et d'Annie bat de l'aile.« Parce qu'un prof de maths va jeter son dévolu sur Dany », raconte l'auteur Réjean Tremblay qui a retrouvé, après une psychanalyse, le plaisir d'écrire de ses débuts en fiction.Sans que ça ne l'épuise.Les Bougon, c'est aussi ça la vie (mercredi, à 21h, à Radio-Canada, à compter du 15 septembre) Restent-ils encore des magouilles à mettre à l'essai pour Rita, Paul, Junior et Mao Bougon ?François Avard et Jean-François Mercier se sont creusé la caboche et ont pondu 12 autres aventures familiales.Quoi de neuf dans l'appart crasseux et surchargé du clan qui a fait du B.S son mode de vie préféré ?Cette saison, on s'attarde à Dolorès (Hélène Bourgeois Leclerc) qui frappera le fond du baril en flirtant avec les drogues et les sectes.L'art de conjuguer le drame et le non politically correct.Vivre d'amour et de fictions Àvos télécommandes, prêts, visionnez ! Voici, en vrac, les intrigues d'une quinzaine d'émissions, nouvelles et consacrées, de l'automne, pour vous donner le goût de manger, travailler, respirer, faire de la courtepointe, brosser vos dents et bercer vos enfants devant votre téléviseur.ON A HÂTE! Temps dur, une série réalisée par Louis Choquette qui nous a offert les premières saisons de Rumeurs, Les Aventures tumultueuses de Jack Carter, Tabou et 2 Frères.PRÉSENTÉE PAR LA FAUSSE SUIVANTEDE MARIVAUX MISE EN SCÈNE DE CLAUDE POISSANT LE PROCÈS DE FRANZ KAFKA ADAPTATION THÉÂTRALE DE SERGE LAMOTHE D'APRÈS LA TRADUCTION DE AXEL NESME MISE EN SCÈNE DE FRANÇOIS GIRARD LA SAVETIÈRE PRODIGIEUSEDE FEDERICO GARCÍA LORCA TRADUCTION DE ANDRÉ BELAMICH MISE EN SCÈNE DE MARTINE BEAULNE EN COLLABORATION AVEC LE THÉÂTRE DE L'OEIL LA TEMPÊTEDE WILLIAM SHAKESPEARE TRADUCTION ET ADAPTATION DE NORMAND CHAURETTE UN SPECTACLE CONÇU PAR MICHEL LEMIEUX, VICTOR PILON ET DENISE GUILBAULT EN COPRODUCTION AVEC 4D ART UNE ADORATIONDE NANCY HUSTON ADAPTATION THÉÂTRALE ET MISE EN SCÈNE DE LORRAINE PINTAL LES TROIS SOEURSDE ANTON TCHEKHOV TRADUCTION DE ANNE-CATHERINE LEBEAU EN COLLABORATION AVEC AMÉLIE BRAULT MISE EN SCÈNE DE WAJDI MOUAWAD PRODUCTION DU THÉÂTRE DU TRIDENT POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, VEUILLEZ CONSULTER NOTRE MAGAZINE D'ABONNEMENT OU VISITER NOTRE SITE WWW.TNM.QC.CA 3220995A LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 RADIO ON A HÂTE! La Chaîne culturelle de Radio-Canada est morte (ou presque), vive Espace Musique ! Toujours logée au 100,7 FM à Montréal, la station musicale s'est offerte toute une cure de jeunesse.Les attentes sont grandes.La programmation sera un mélange de musique du monde, de chansons, de musique classique, de musique émergente et de jazz.À ce sujet, les Montréalais attendent aussi l'apparition à la fréquence 91,9 FM de la radio Couleur Jazz qui, comme son nom l'indique, sera dédiée à la musique jazz.La nouvelle station est signée Groupe Spectra, organisateur du Festival de jazz de Montréal.André Ménard en sera le directeur musical, ce qui est une excellente nouvelle.Malheureusement, Couleur Jazz est promise plus tard cet automne, au mieux plusieurs semaines après l'arrivée d'Espace Musique, ce qui lui fera certainement ombrage, les auditeurs de l'une ayant de nombreux points communs avec ceux de l'autre.DES MEUBLES HORS DE PRIX UNE EXPO QUE VOUS N 'AVEZ PAS LES MOYENS DE RATER (514) 285-2000 www.mbam.qc.ca LA TOURNÉE NORD-AMÉRICAINE DE L'EXPOSITION RUHLMANN: UN GÉNIE DE L'ART DÉCO A ÉTÉ ORGANISÉE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL EN COLLABORATION AVEC LE METROPOLITAN MUSEUM OF ART DE NEW YORK ET LE MUSÉE DES ANNÉES 30 DE BOULOGNE-BILLANCOURT (FRANCE).JACQUES-ÉMILE RUHLMANN, GUÉRIDON, 1928, BOIS DE ROSE, BRONZE DORÉ, MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL, ACHAT, FONDS SOCIÉTÉ GÉNÉRALE/FIMAT, PHOTO CHRISTINE GUEST, MBAM 3252085A PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © André Ménard sera le directeur musical de la nouvelle station FM Couleur Jazz.La bataille du matin STÉPHANIE BÉRUBÉ Le matin, les stations de radio sortent les gros canons : les animateurs vedettes sont entourés de prestigieux collaborateurs.Cette année, plus qu'à l'habitude, la vraie bataille sera celle du matin avec, en première ligne, trois vétérans : Paul Arcand, René Homier- Roy et Normand Brathwaite.Pourquoi tant d'efforts alors que les auditeurs ont encore les yeux collés et l'oreille endormie ?Parce qu'un auditeur risque de rester fidèle toute la journée à la fréquence qu'il a adoptée au saut du lit.« La période du matin, de 6 h à 10 h, est la période de pointe en radio, confirme Francine Marcotte, la vice-présidente directrice média de l'agence Cossette.Ça se compare à la soirée en télévision.» Pour les annonceurs, c'est définitivement le moment le plus important de la journée.D'où son importance pour les directeurs de stations.Les auditeurs suivront-ils Arcand?Il n'y a pas si longtemps, Paul Arcand régnait en maître incontestable sur les ondes matinales, à CKAC.Il faudra voir cette année si l'animateur a réussi à amener avec lui ses fidèles auditeurs au 98,5 FM.Arcand, après bien des démêlés avec ses ex-patrons de CKAC, a fait le saut en mai dernier.Il a été suivi par certains de ses collaborateurs, notamment Daniel Pinard et la journaliste de La Presse, Louise Cousineau.Puisqu'il faut se lever est présenté de 5 h 30 à 10 h.René Homier-Roy est toujours à la barre de C'est bien meilleur le matin (de 5 h à 9 h) à la Première chaîne de Radio-Canada.À CKOI, c'est le retour tant attendu de Normand Brathwaite, qui reprend le micro après une année d'absence à Y'é trop de bonne heure (de 6 h à 9 h).Bref, la lutte sera chaude ! Trois autres acteurs majeurs sont aussi dans la course.D'abord, Guy Mongrain qui fait son arrivée à Rock Détente, puis Mario Langlois, qui a succédé à Arcand, à CKAC.À surveiller aussi, la dynamique équipe d'Énergie avec Mitsou et Jean Pagé.C't'encore drôle avait très bien fait la saison dernière.Des nouveautés pour le reste de la journée.L'autre période de pointe, en radio, est le retour à la maison.Le calcul est facile à faire : le matin, les gens se rendent au travail en voiture, ils reprennent le volant en fin d'après-midi.« Le matin et le retour à la maison représentent autour de 70 % du potentiel d'écoute », explique Francine Marcotte, de chez Cossette Médias.Parmi les nouveautés pour nos fins d'après-midi, on remarque, à Rythme FM, Sébastien Benoît qui fait équipe avec Dominique Bertrand et Caroline Proulx pour Le Bonheur est à 4 heures.Le midi, à noter l'arrivée de la très populaire Véronique Cloutier, aussi à Rythme FM.Elle sera aux côtés de Marie-Soleil Michon.Un auditeur risque de rester fidèle toute la journée à la fréquence qu'il a adoptée au saut du lit.Théâtre d'Aujourd'hui 3900, rue Saint-Denis ( Sherbrooke) Montréal (Québec) H2W 2M2 Informations et réservations (514) www.theatredaujourdhui.qc.ca 282-3900 En partenariat avec Du 30 novembre au 18 décembre 2004 Lentement la beauté Texte MICHEL NADEAU, en collectif Mise en scène MICHEL NADEAU Une production du Théâtre Niveau Parking Du 18 janvier au 12 février 2005 La Chanson de l'éléphant Texte NICOLAS BILLON Mise en scène RENÉ RICHARD CYR Une création du Théâtre d'Aujourd'hui Du 1er au 19 mars 2005 Bureaux Texte et mise en scène ALEXIS MARTIN Une production du Groupement forestier du théâtre Du 5 au 30 avril 2005 Jouliks Texte MARIE-CHRISTINE LÊ-HUU Mise en scène ROBERT BELLEFEUILLE Une création du Théâtre d'Aujourd'hui Du 19 octobre au 13 novembre 2004 Circus minimus Texte CHRISTIAN BÉGIN Mise en scène DOMINIC CHAMPAGNE Avec CHRISTIAN BÉGIN et MARTIN DRAINVILLE Concepteurs : André Barnard, Ludovic Bonnier, Stéban Sanfaçon, Alain Lortie, Julie Beauséjour et Julie Castonguay.Assistance à la mise en scène Marie-Hélène Dufort.Une coproduction du Théâtre Il va sans dire et du Théâtre d'Aujourd'hui nouvelle c r é a t ion Le grand succès de la saison dernière est de retour Du 7 au 18 septembre 2004 Mille Feuilles Texte PIERRE-MICHEL TREMBLAY Mise en scène MARTIN FAUCHER Avec CHRISTIAN BÉGIN, MARIE CHARLEBOIS, PATRICE COQUEREAU, PIER PAQUETTE et ISABELLE VINCENT Concepteurs : Jonas Veroff Bouchard, Marc Senécal, Etienne Boucher, Stéfan Boucher et Suzanne Trépanier.Assistance à la mise en scène Nadia Bélanger.Une coproduction des Éternels Pigistes et du Théâtre d'Aujourd'hui der nièr e s ema ine « Vous aimez le théâtre ?même si vous ne l'aimez pas, courez voir Mille feuilles.» Voir « On s'incline devant tant d'humour et d'intelligence réunis.» Désautels, Radio-Canada « Tchekov est là, sous l'acide.C'est drôle à hurler.» La Presse « Les pointes enrobées d'humour atteignent leur cible.(\u2026) amusant et intelligent.» Le Devoir Attachez-vous au Théâtre d'Aujourd'hui La première scène du théâtre québécois SAISON 2004-2005 3245335A . LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 CONCERTS Sortez les billets! La ronde des festivals terminée, le temps est venu de ressortir son agenda et d'y noter la pléthore de concerts que la saison automnale nous propose.Des venues excitantes du côté anglo, quelques rentrées et une floppée de supplémentaires du côté franco.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Anglo Il y a bien quelques bons concerts au mois de septembre \u2014les Planet Smashers au Café Campus le 10, Fiery Furnaces et White Magic au El Salo le 11, Angie Stone au Dôme le 14, les renversants Français M83 au Cabaret le 15 et, pour ceux que ça intéresse, Phil Collins dans un concert d'adieu (à son sens de l'ouïe) le 14 au Centre Bell, le groupe disco-funk Cameo au Dome le 17, Ben Lee le 21 au Main Room\u2014mais nous sommes si excités par l'affiche du festival Pop Montréal qu'on passe directement au mois d'octobre.Et hop : du 30 septembre au 3 octobre, le festival Pop Montréal, troisième mouture, déploiera un arrivage de groupes pop et rock tout frais, dont certains carrément alléchants : la sensation écossaise Frank Ferdinand (le 2 au Métropolis), The Black Keys (le 30 septembre au Cabaret), Q and not U (même soir, à la Sala Rossa), les Bostoniens ressuscités Mission of Burma, la légende dancehall Sugar Minott et les Mighty Diamonds, les nouveaux venus britpop Keane (au Spectrum le 1er octobre).on en passe beaucoup trop.Les détails au www.popmontreal.com, et dans les pages de La Presse sous peu.Le début d'octobre nous ramène les monstres du métal deux soirs d'affilés.Au Centre Bell les 3 et 4 octobre, Metallica fera la démonstration que ses concerts sont aujourd'hui infiniment plus trippants que ses albums récents.Sûr qu'on ira jeter une oreille curieuse au Club Soda le 8 octobre pour voir si Ambulance LTD et The Killers livrent la marchandise exhibée sur leurs bons albums.Le même soir, The Musical Box, groupe-hommage plus vrai que nature à Genesis, repasse au Spectrum.Et Melissa Etheridge donne le premier de ses deux spectacles au Saint-Denis.Quand on vous disait qu'octobre serait généreux : gros buzz sur TV on the Radio, accompagné de Beep Beep et The Faint, à La Tulipe le 11 ; le même soir, Mike Watt et ses Secondmen (il a démantelé ses Minutemen.) investissent le Centre culturel du Mile-End.La suite de ce mois d'octobre fou va comme suit: Marillion, increvables prog-rockers, ralliera ses (nombreux) fans au Spectrum le 12.La chanteuse africaine Rokia Traore, forte d'un nouvel album, se produira au même endroit deux jours plus tard.Ne manquons pas les expérimentations rock de Fly Pan Am (avec Mono) à la Sala Rossa le 14, puis avec la suave Juana Molina au même endroit le lendemain, alors que les rockers troubles The Libertines visiteront la Tulipe le soir même.Bruce Cockburn sera au Spectrum le 16, les pères de l'industriel canadien Ministry au Métropolis, le lendemain (avec notamment My Life With the Thrill Kill Kult), et KMDFM en queue de comète le 19 à la Tulipe.Les métalleux investiront les Foufs le 22 pour le concert de Napalm Death.Buzz aussi sur Liars et Blonde Redhead, au Club Soda le 23, alors que les demoiselles du Tigre nous montreront si elles en ont encore dans le ventre après avoir signé avec un major\u2014aussi au Soda, le 24.Et très grosse soirée au Cabaret qu'on prévoit déjà archi-bondé pour Mouse on Mars, Ratatat et la nouvelle sensation électro canadienne Junior Boys.Enfin \u2014et ouf ! \u2014 Dionne Warwick se paie le Centre Bell et D.D.Jackson, la salle de l'Université Concordia le 28.Novembre n'est pas en reste: le couple newyorkais à la musique hallucinée, Animal Collective, s'offre la Sala Rossa avec Black Dice, Jethro Tull sera au Centre Bell le 11, la veille du concert attendu de R.E.M., toujours dans l'aréna.Les Pixies feront l'événement du mois avec deux concerts au CEPSUM, les 26 et 27 novembre.Franco Permettez que l'on vous passe la ribambelle de supplémentaires qui prendront l'affiche cet automne.Nous y reviendrons bien assez tôt.Quant aux premières, Pierre Lapointe nous en prépare une grandiose, galvanisé qu'il est de ses dernières Franco Folies.Cochez les 20 et 21 octobre à votre agenda : le prodige de la chanson vous invite au Corona.Il y a Richard Desjardins, dont le spectacle-concept est des plus alléchants.Oubliez la guitare et le piano : devant son micro et un orchestre symphonique, il nous forcera à redécouvrir son riche répertoire.Le concert, annoncé pour le 13 octobre à la salle Pierre-Charbonneau, sera un prélude au Coup de Coeur Francophone (du 4 au 14 novembre).Nous attendrons beaucoup de Daniel Boucher, dont le dernier album, La Patente, peine à décoller des tablettes des disquaires en dépit de ses belles qualités.Sa rentrée est prévue pour le 23 septembre, au Métropolis.Amélie Veille s'offre la jolie salle Plaza pour le 27 octobre.Et Corneille reviendra présenter son concert avec l'orchestre soul au grand complet le 1er décembre.Pour ce qui est des autres, surveillez nos annonces à la rubrique «Supplémentaires » : Taïma, Dumas et Stefie Shock s'y retrouveront.ON A HÂTE! > Franz Ferdinand > Richard Desjardins « symphonique » > M83 > Pixies > Brian Wilson, qui ne sera malheureusement pas à Montréal pour présenter Smile !, mais que nous irons attraper à Boston.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Daniel Boucher sera au Métropolis le 23 septembre.3222402A LA MUS I QUE, MON PLAI S IR ! SAISON 2004 - 2005 Avec la participation de : Ministère des Affaires municipales, du Sport et du Loisir présente LA SÉRIE LES GRANDS CONCERTS À LONGUEUIL 21 octobre CLASSIQUE À LA CARTE Jasper Wood violon Denise Djokic violoncelle David Jalbert piano UNE SOIRÉE NOËL Élise, René et Julie Béchard percussions Société chorale de St-Lambert 12 novembre MOMENT VIENNOIS Christopher Best violoncelle Michel Beaucage peintre UNE SOIRÉE UN NOUVEAU MONDE Matthieu Fortin lauréat du Prix « Joseph Rouleau » du Concours Musical International de Montréal - Piano 2004 LE REQUIEMDEMOZART Karina Gauvin soprano Noëlla Huet mezzo-soprano Frédéric Antoun ténor Marc Boucher baryton Ensemble vocal Polymnie 27 mai VENT DE RUSSIE Edgar Fruitier narrateur UNE SOIRÉE UNE SOIRÉE présente LA SÉRIE ORCHESTRE DE CHAMBRE BBiilllleetttteerriiee :: Théâtre de la Ville \" (450) 670-1616 Information et service à la clientèle OSDL \" (450) 646-3890 Programmation détaillée \u203a\u203a\u203a www.osdl.ca à la salle Pratt&Whitney Canada du Théâtre de la Ville à 20 h.au Centre multifonctionnel de Boucherville à 20 h.UNE SOIRÉE 24 février 2 décembre 28 avril 3242727A www.italcultur-qc.org Institut culturel italien 1200, av.Docteur Penfield ici@italcultur-qc.org (514) 849-3473 - Cours d'introduction aux vins italiens.Début : 20 septembre 2004 Les lundis de 18 h 30 à 20 h 30 300 $ / 5 leçons 3241848 Choix de Lun.et merc.de 17 h 45 à 19 h l'horaire: Mar.et jeu.de 17 h 45 à 19 h 45 ou Lun.et merc.de 10 h à 12 h Mar.et jeu.de 10 h à 12 h Date limite pour les inscriptions : 15 septembre 2004 COURS D'ITALIEN Session automne 2004 20 septembre au 26 novembre 2004 Niveaux débutant, élémentaire, intermédiaire I, II et avancé (40 h, 260 $) - Conversation avancée - Atheliers de litérature - Théâtre italien COURS DE CUISINE ITALIENNE Mardi 18 h 30, 5 leçons / 225$, 10 leçons / 400$ } 20h 160$ MARIO PRÉSENTE WWW.RIEZENCORE.COM AUSSI À LAVAL DU 20 AU 23 OCTOBRE SALLE ANDRÉ-MATHIEU 450-667-2040 JEAN À MONTRÉAL DU 5 AU 9 OCTOBRE THÉÂTRE ST-DENIS 514.790.1111 WWW.TEL-SPEC.COM DÉJÀ PLUS DE SPECTAT EURS ! 3251073A Tous les vendredis dans LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 DANSE Chaud devant! STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE Bon anniversaire O Vertigo ! La saison de danse 2004-2005, c'est d'abord la 20e saison de cette compagnie phare de la danse québécoise.La signature si distinctive de la chorégraphe Ginette Laurin, mélange d'imagerie sublime, de danse explosive et de communion intense, a donné chair aux peintures de Chagall et révélé les mystères de La Chambre Blanche.Avec La Bête, elle a mis au monde des créatures magnifiques et nous a convié à un lumineux Déluge.En attendant d'assister, fin février, à la première montréalaise de Passare, dans laquelle Laurin continue d'explorer l'infiniment grand et l'infiniment petit (quête amorcée avec Luna) elle nous invite au Musée d'art contemporain du 17 septembre au 31 octobre pour La Résonance du double, une série de six installations alliant danse, vidéo, performance et arts visuels.2004-2005, c'est aussi le retour très attendu de deux canons de la danse belge : Ultima Vez et les Ballets C.de la B., compagnies iconoclastes qui ne laissent jamais indifférentes.Après le passage très remarqué de Foi du chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui, en 2002, les Ballets C.de la B.dévoileront, mi-octobre, le travail d'un autre membre de ce surprenant collectif de créateurs : Koen Augustijnen.Puis, en novembre, ce sera au tour de la tornade Ultima Vez d'envahir la Place des Arts.En 2000, In Spite of Wishing and Wanting nous avait donné la chair de poule.Parions que Blush nous fera rougir de bonheur et de rage.Outre ces retrouvailles très attendues, voici un bref aperçu de la saison 2004-2005, où assoiffés de douceur et écorchés vifs trouveront leur compte.Danse Danse passe de l'ombre à la lumière en alternant entre des compagnies de choc et d'autres plus méditatives.Si le ventre se noue à la vue des inquiétantes poupées de la tumultueuse Stephen Petronio Company (trop rare visite de New York), l'éblouissante et intense imagerie de la compagnie Sinha Danse, chouchou de la scène montréalaise, panse les plaies.La hargne éviscérée d'Ultima Vez fait vite place à beauté méditative de Moon Water, de la compagnie Cloud Gate Dance Theatre de Taïwan dont il s'agit de la première visite à Montréal.Surveillez également, plus tard en saison, la reprise de l'impertinente Chorale de la Compagnie Marie Chouinard, ainsi que de nouveaux contes mouvants de la désarmante Sarah Chase.En octobre, les Grands Ballets Canadiens de Montréal incarneront ados passionnés et familles rivales dans un Roméo et Juliette signé Jean-Christophe Maillot, directeur artistique des Ballets Monte-Carlo.Sa touchante version de Cendrillon, parfait équilibre entre modernité, rêverie et conte réaliste, présentée à la Place des Arts il y a quelques années, prouve que l'homme possède un talent indéniable pour raviver les classiques.La saison des GBCM verra également le retour des chorégraphes Ohad Naharin, Stijn Celis et Didy Veldman.Place à la musique à l'Agora de la danse où on a concocté une saison axée, entre autres, sur différents types de collaboration entre chorégraphes et compositeurs.Ainsi, Charmaine Le Blanc et ses interprètes partiront à la recherche de leurs voix dans Quarantaine.En 2005, surveillez également les collaborations entre la chorégraphe Isabelle Van Grimde et le Nouvel ensemble moderne, Dominique Porte et l'Ensemble contemporain de Montréal, ainsi que le retour des tintements de Duos pour corps et instruments de la chorégraphe Danièle Desnoyers.En plus de produire Quarantaine de Charmaine Le Blanc, Danse-Cité offre Aeternam de l'intense Emmanuel Jouthe, seconde partie de Dimanche XXIe.Jouthe avait séduit plus d'un passant en dansant dans la vitrine du lunetier Antoine Laoun, en ouverture de ce diptyque.À Tangente, on a concocté plusieurs nouveaux blocs thématiques qui intriguent : des Danses pour la paix à saveur politique, des Danses noires présentant le travail de trois jeunes chorégraphes de la diaspora africaine, ou Danse et lumière, collaborations intimes entre chorégraphes et concepteurs d'éclairage.D'ici janvier, surveillez, entre autres, le retour de Pierre Lecours, auteur des déridants L'hérétique et Le poulet, et celui d'Imed Jemâa, ce jeune chorégraphe Tunisien qui avait fait sensation à Tangente en 2001 avec une danse-théâtre où le geste prosaïque côtoie sans complexe les instants poétiques.PHOTO SARAH SILVER, FOURNIE PAR LA STEPHEN PETRONIO COMPANY La Stephen Petronio Company.3223400A offre aux jeunes de 10 à 16 ans la chance unique de vivre l'expérience artistique de leurs rêves ! Sessions d'automne et d'hiver : du 16 octobre 2004 au 16 avril 2005 Date limite d'inscription : le 8 octobre 2004 Information : (514) 278-3941 www.creations-etc.org Théâtre Scénographie Chant Danse Vidéo Création d'un SPECTACLE multidisciplinaire Villeray Saint-Michel Parc-Extension 3248466A riezencore.com L'HUMOUR LIBRE DE NOUVEAU SPECTACLE MARTIN 12 au 16 octobre Théâtre St-Denis 790.1111 tel-spec.com PRÉSENTE Réservations : Théâtre St-Denis 790.1111 3251071A LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 HUMOUR Je ris, tu ris, ils nous font rire ISABELLE MASSÉ Trop fraîches les nuits automnales ?Pourquoi ne pas se réchauffer en riant un bon coup ! Une quinzaine d'humoristes montent sur les scènes montréalaises et lavaloises, de septembre à novembre, dont six avec du matériel tout nouveau dans le baluchon.Quotidienne à la télé, émission matinale à la radio, contrats publicitaires, soirées littéraires dominicales.On avait presque oublié que Martin Petit est d'abord un gars de scène.Trois ans après son premier one-man show, l'humoriste revient avec un spectacle (mis en scène par Michel Courtemanche) composé de.deux numéros ! De longs numéros sur la liberté et les choix qu'on doit faire tout au long de notre vie.Avoir des enfants ou pas ?Prendre une entrée ou pas au resto ?« J'ai vécu l'angoisse du deuxième spectacle, avoue-t-il.J'ai mis beaucoup de temps à penser à son contenu, car il fallait que tout se tienne.» L'humoriste sera au Théâtre Saint- Denis 2, du 12 au 16 octobre, et à la Salle André-Mathieu, les 19 et 20 novembre.Gérant d'un magasin, Pierre Prince a 33 ans lorsqu'il décide d'accrocher les souliers qu'il vend pour s'inscrire à l'École nationale de l'humour.Dix ans plus tard, le voilà sur la scène d'une salle de spectacles et non d'un bar enfumé (celle du Gesù, du 19 au 21 octobre) pour raconter, notamment, ses histoires de bon gars.« Mon gérant me rappelle tout le temps à quel point je suis un gars fin.Je suis avec la même femme depuis 23 ans, j'ai deux enfants, j'habite en banlieue, j'ai une piscine et une vie tranquille.» On en apprendra davantage sur sa vie rangée dans ce spectacle composé de « vécu avec beaucoup d'absurdité et d'exagération ».Une langue sale et une machine à voyager dans le temps.Belle recette pour attirer des oreilles curieuses et faire rire ! Mike Ward veut en donner plein la vue et les tympans avec son premier one-man show baptisé Haïssable (présenté du 5 au 9 octobre à la salle du Gesù).« Je voulais que la mise en scène soit spectaculaire.» En deux heures, Mike Ward frenche Marylin Monroe, tue Hitler et livre un numéro à la Gilles Latulippe.Finis les propos choquants ?Pas du tout! «En vieillissant, je deviens plus chialeux.Je veux parler des choses qui me font suer.» Après avoir fait l'humour avec deux ténors, Michaël Rancourt remonte sur scène avec une fille, l'imitatrice Claire Bienvenue.« Je me voyais mal revenir seul après la tournée des trois ténors, racontait en début d'été l'entité masculine du duo Les Duplicatas.Pas parce que je manque de confiance, mais parce que les gens ont aujourd'hui beaucoup de choix.Il faut donc arriver avec quelque chose de spécial.» Du 15 au 17 septembre, à la Salle André- Mathieu, et du 28 septembre au 1er octobre au Théâtre Saint-Denis, les deux imitateurs uniront les voix des Garou, Céline Dion, Marie- Chantal Toupin, Boum Desjardins, Gerry Boulet et Edith Piaf en plus d'emprunter celles de Ginette Reno, Pierre Légaré et Natasha St-Pier.Il n'y a plus que l'animation pour Josée Boudreault.Peter Mac Leod, son collègue des dernières années à Énergie 94,3, l'a convaincue qu'elle était assez drôle pour penser à une carrière en humour.Madame se paye rien de moins que le Théâtre Saint-Denis (du 26 au 30 octobre), cet automne.Des numéros sur les animaux, les relations homme-femme, le corps humain et les enfants composent le premier one-woman show de cette mère d'une fillette de bientôt 4 ans.« Mon humour n'est pas policito-social.Mon but premier est de faire rire.Il y a beaucoup d'impro dans ce que je fais.Mes 15 ans de télé et de radio m'aident énormément.» Humoristes en supplémentaires On ne verra pas Mario Jean qu'à la télé (dans La Vie rêvée de Mario Jean, à Radio-Canada), cet automne, mais également sur un tapis roulant au Théâtre Saint-Denis 2 (du 8 au 11 septembre et du 5 au 9 octobre) et à la Salle André-Mathieu (du 20 au 23 octobre).François Léveillée redonne la parole à Bob Cashflow, toujours prêt à lancer des énormités, à la Salle André-Mathieu (11 septembre).Patrick Groulx, c'est n'importe quoi et des spectacles de luxe.Pour entendre les belles paroles de Simon Perron et Rocky Bertrand, rendez- vous au Théâtre Saint-Denis, les 16 et 17 septembre, et à la Salle André-Mathieu, le 21 novembre.Michel Barrette fait un saut à la Salle André-Mathieu (18 septembre) et au Théâtre Saint-Denis (du 17 au 21 novembre) pour raconter en deux heures ses 20 ans de carrière.Louis-José Houde remonte sur la scène de la Salle André-Mathieu (29, 30 septembre et 1er octobre) et sur celle du Théâtre Olympia (du 6 au 9 octobre) pour raconter à la vitesse de l'éclair ses petites histoires absurdes.On a l'impression de se répéter, d'un automne à l'autre : Lise Dion redonne une série de supplémentaires (sa 15e) d'un one-woman show extrêmement apprécié.Roger et ses ados l'accompagnent, cette fois, au Théâtre Olympia (du 29 septembre au 2 octobre et du 10 au 13 novembre) et à la Salle André-Mathieu (les 16, 17 octobre et 26 novembre).Idem pour Peter Mac Leod (23e série de supplémentaires) qu'on a libéré, cette fois, au Théâtre Saint-Denis (du 20 au 24 octobre) et à la Salle André-Mathieu, le 27 novembre.Les gars de Broue ont de la compétition ! La quarantaine va si bien à Claudine Mercier, on ne peut plus énergique sur scène.Du 10 au 13 novembre au Théâtre Saint-Denis 2 et les 17 et 18 novembre à la Salle André-Mathieu, l'imitatrice chante et danse avec Britney Spears, Lara Fabian et des dizaines d'autres têtes de Turc.Réal Béland refait des coups de téléphone avec M.Latreille à la Salle André-Mathieu (12 novembre) et au Théâtre Saint-Denis 2 (du 23 au 27 novembre).Enfin, après un passage remarqué et remarquable au Festival Juste pour rire, Maxim Martin remonte sur scène (au Cabaret du Plateau, les 22 et 23 novembre) pour s'en prendre à Bush et à ceux qui n'ont aucune conscience environnementale.ON A HÂTE! Haïssable de Mike Ward.Son numéro bien fignolé et bien livré Elle va revenir sur une fille qui l'a quitté, nous a prouvé, il y a deux ans, que l'humoriste était un très bon conteur.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Martin Petit revient sur scène avec un spectacle mis en scène par Michel Courtemanche.Sortez vos enfants Abonnez-vous ! Commandez gratuitement notre brochure de saison au (514) 288-7211, poste 1 ou visitez notre site web au www.maisontheatre.qc.ca Maison Théâtre, 245, rue Ontario Est, Montréal ( près du métro Berri-UQAM ) 3238837A 3228667 Saison 2004-2005 Daniel Taylor, contre-ténor Suzie Le Blanc, soprano Alexis Cardenas, violoniste Sergeï Nakariakov, trompettiste L'ensemble Kleztory, musique Klezmer Abonnez-vous à la série Concerts Centre-Ville avant le 30 septembre 2004 et courez la chance de gagner un forfait découverte pour 2 personnes au Spa Givenchy / Les Trois Tilleuls, une valeur de 1189 $.Renseignements : 514.982.6038 www.imusici.com Commanditaire principal de la saison 2004-2005 Commanditaire de la Série Centre-Ville Le gagnant devra répondre à une question d'habileté.Les réglements et les détails sur le prix sont disponibles aux bureaux d'I Musici de Montréal.3225525A FURLOTTE Gagnant Arts visuels Juste pour rire 2004 Le bestiaire imaginaire Jusqu'au 28 octobre 2004 Hall des arts, Hôtel de ville 2001, boul.Rome, Brossard Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 Renseignements : (450) 463-7035 henri et margaux dawn tyler watson louis-josé houde ariane moffatt richard desjardins est-ce qu'on ne pourrait pas s'aimer un peu ?plume latraverse gilles vigneault alain caron babylone deux pas vers les étoiles le noël de m.scrooge martin petit encore une fois, si vous permettez daniel boucher christine jensen sextet les charbonniers de l'enfer isabelle boulay françois massicotte taima lentement la beauté les cowboys fringants anne sylvestre gary kurtz jorane patrick groulx kate & anna mc garrigle l'auguste kermesse bïa susie arioli thomas hellman Théâtre de la Ville saison 2004-2005 L'Intégrale théâtre HENRI ET MARGAUX 23 et 24 septembre de Daniel Brière et Evelyne de la Chenelière Nouveau Théâtre Expérimental EST-CE QU'ON NE POURRAIT PAS S'AIMER UN PEU ?6 octobre de Sandrine Hooge, Serge Bodart et Éric de Staercke Théâtre Loyal du Trac (Belgique) BABYLONE 6 novembre de Paula de Vasconcelos - Pigeons International ENCORE UNE FOIS, SI VOUS PERMETTEZ de Michel Tremblay - Théâtre les gens d'en bas 2 et 3 décembre SUPPLÉMENTAIRE 1er décembre LENTEMENT LA BEAUTÉ 26 et 27 janvier de Michel Nadeau et un collectif d'auteurs Théâtre Niveau Parking LES TROIS SOEURS 18 mars d'Anton Tchekhov - Théâtre du Trident LA PROMENADE 6 et 7 avril de Robert Walser - Théâtre de Fortune LES BONBONS QUI SAUVENT LA VIE 5 mai de Serge Boucher - Tournées Jean Duceppe SUPPLÉMENTAIRE 24 avril L'Intégrale théâtre + SOL - Prêtez-moi une oreille à tentative 24 mars SUPPLÉMENTAIRE 23 mars Les Dimanches en famille ABONNEZ-VOUS AUX DIMANCHES ! 1 billet pour les 3 pièces de la série : 20 % de réduction 4 billets et + pour une même pièce : 15 % de réduction DEUX PAS VERS LES ÉTOILES 14 novembre de Jean-Rock Gaudreault - 8 à 12 ans - La Compagnie Mathieu, François et les autres en coproduction avec Le Théâtre les gens d'en bas et Les Coups de Théâtre LE NOËL DE M.SCROOGE 21 novembre inspiré de Un Chant de Noël de Charles Dickens - 5 à 8 ans Théâtre Pupulus Mordicus LA BONNE FEMME 13 mars de Jasmine Dubé - 4 à 7 ans - Théâtre Bouches Décousues L'AUGUSTE KERMESSE 20 février Une production de TUYO/Circus - Pour tous Hors-série (non disponible en abonnement) SPECTACLE PRÉSENTÉ EN COLLABORATION AVEC LE SERVICE DU LOISIR, DE LA CULTURE ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE DE L'ARRONDISSEMENT DU VIEUX-LONGUEUIL.PRIX UNIQUE.ADMISSION GÉNÉRALE.La chanson SALLE PRATT & WHITNEY CANADA RICHARD DESJARDINS 29 septembre - En rappel En collaboration avec PLUME LATRAVERSE 14 octobre DANIEL BOUCHER 10 décembre ISABELLE BOULAY 7 et 8 janvier Hors-série / Non disponible en abonnement JEAN-PIERRE FERLAND 29 avril et 26 mai En collaboration avec SALLE JEAN-LOUIS-MILLETTE ARIANE MOFFATT - En Cabaret .9 et 10 septembre GILLES VIGNEAULT 21 octobre et 17 février LES COWBOYS FRINGANTS 29 janvier Hors-série / Admission générale - Places debout seulement ! ANNE SYLVESTRE 5 février JORANE 11 février KATE & ANNA McGARRIGLE 18 février THOMAS HELLMAN - En Cabaret 11 mars STEFIE SHOCK - En Cabaret 6 mai Les contes et les musiques du monde CABARET DE LA SALLE JEAN-LOUIS-MILLETTE LES CHARBONNIERS DE L'ENFER 23 décembre TAIMA 21 janvier Précédé du court métrage Si le temps le permet BÏA 24 et 25 février FRED PELLERIN 18 et 19 mars Le jazz et le blues présentés par SALLE JEAN-LOUIS-MILLETTE DAWN TYLER WATSON 17 septembre - En Cabaret ALAIN CARON - En Cabaret 29 octobre CHRISTINE JENSEN SEXTET 10 décembre SUSIE ARIOLI BAND - En Cabaret 4 et 5 mars SALLE PRATT & WHITNEY CANADA HOLLY COLE 9 avril Les variétés SALLE PRATT & WHITNEY CANADA GARY KURTZ 9 et 10 février L'humour SALLE PRATT & WHITNEY CANADA LOUIS-JOSÉ HOUDE 17 et 18 septembre DANIEL LEMIRE - En rappel 2 octobre MARTIN PETIT 26 novembre FRANCOIS MASSICOTTE 14 janvier PATRICK GROULX 12 février MICHEL MPAMBARA 8 avril STÉPHANE ROUSSEAU 12 et 13 mai INTÉGRALE THÉÂTRE 8 spectacles pour 149 $ INTÉGRALE THÉÂTRE + 9 spectacles pour 171,40 $ À LA CARTE 4 spectacles et + par personne dans toute la programmation : 15 % de réduction (450) 670-1616 www.theatredelaville.qc.ca ABONNEZ-VOUS ! COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET COMPLET Le Théâtre de la Ville remercie ses partenaires financiers 3251726A . LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 MUSIQUE CLASSIQUE Kent Nagano et les autres CLAUDE GINGRAS L'intérêt de la saison musicale qui s'ouvre bientôt tient principalement à un nom : Kent Nagano, le nouveau chef de l'Orchestre Symphonique de Montréal.Bien que son horaire ne lui permette pas de prendre les rênes de l'orchestre avant septembre 2006, le maestrovedette américain et successeur de Charles Dutoit nous offrira deux programmes cette saison : Éclairs sur l'Au-Delà, de Messiaen, et la troisième Symphonie de Mahler.Reconduit pour une troisième saison comme « premier chef invité », Jacques Lacombe dirigera la Spring Symphony (avec solistes et choeurs) de Britten, les célébrissimes Carmina Burana de Orff, deux versions de L'Oiseau de feu de Stravinsky (l'intégrale et la suite de 1919) et un nouveau concerto pour piano, violon et violoncelle de Denys Bouliane réunissant Louis Lortie, Chantal Juillet et Antonio Lysy.Parmi les autres chefs invités : James Conlon pour un programme russe joué ensuite à New York, Franz-Paul Decker pour la Alpensinfonie de Strauss, Rafael Frühbeck de Burgos pour Le Sacre du printemps de Stravinsky, Mark Wigglesworth pour la quatrième Symphonie de Tippett, Michel Plasson pour la Neuvième de Beethoven.La très longue liste des solistes propose les pianistes Peter Serkin (Capriccio et Mouvements de Stravinsky), Till Fellner (K.466 de Mozart) et les Canadiens Janina Fialkowska et André Laplante dans deux concertos pour la main gauche (le Prokofiev et le Ravel, respectivement), les violonistes Vadim Repin (Tchaïkovsky), Gil Shaham (Elgar), Yossif Ivanov (Chostakovitch no 1) et Nicolaj Znaider (Prokofiev no 2) et les chanteuses Kiri Te Kanawa et Grace Bumbry.Enfin, pour les amateurs du genre : reprises de Starmania et de Nelligan en versions concert.À l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, Yannick Nézet-Séguin soulignera ses cinq ans de mandat complété et le renouvellement de son contrat pour cinq autres années avec cinq fois la « Symphonie no 5 » : Tchaïkovsky, Mahler, Prokofiev, Chostakovitch, plus l'orchestration de Schoenberg du Quatuor op.25 (5 fois 5 !) de Brahms parfois qualifiée de « 5e Symphonie de Brahms », le compositeur préféré du jeune maestro.À l'Opéra de Montréal, comme d'habitude, le menu sera composé de titres connus, comme Carmen, Turandot et Don Pasquale, et d'autres moins familiers : Ariadne auf Naxos, de Strauss, Agrippina, de Handel.En opéra encore : Louis Riel, de Harry Somers, à Mc Gill.Mc Gill célébrera également ses 100 ans de vie musicale avec, presque paradoxalement, le Requiem de Verdi et la Symphonie funèbre et triomphale de Berlioz.L'Orchestre de chambre Mc Gill (rien à voir avec l'université du même nom) se multipliera en hommages aux 90 ans de son fondateur Alexander Brott, alors que les Violons du Roy fêteront Mozart avec des chefs invités comme Trevor Pinnock et que les Musici iront de la Pastorale de Beethoven au genre Kletzmer.Les autres Musici \u2014 ceux de Rome\u2014 reviendront à Pro Musica, tout comme le Quatuor Prazak, alors que le LMMC ramènera ses fidèles Quatuors Artemis, Emerson et Takacs et offrira des débuts ici à l'étonnant jeune violoniste arménien Sergueï Khachatryan.Chez Turp : le baryton Christian Gerhaher et la mezzo argentine Bernarda Fink.Le Nouvel Ensemble Moderne tiendra son septième Forum international des Jeunes compositeurs et la Société de Musique contemporaine du Québec organisera un deuxième festival Montréal/Nouvelles Musiques.Un opéra s'ajoute aux deux endroits : l'un pour flûte seule ( !), de Salvatore Sciarrino (durée : 62 minutes), à la SMCQ, l'autre en création, signé Isabelle Panneton, au NEM.Le Studio de Musique ancienne de Montréal quittera Westmount, s'installera au centreville et ouvrira sa saison avec les Idées Heureuses et un programme de cantates de Graupner, alors que l'Ensemble Arion ramènera le haute-contre Gérard Lesne et le chef et gambiste Jaap ter Linden.Le calendrier 2004-2005 comprend encore les concerts gratuits de la Chapelle historique du Bon- Pasteur, les concerts publics de Radio-Canada/CBC, ceux du Quatuor Molinari, de Musica Camerata, de Viva Voce et de combien d'autres ensembles et organismes.LES CINQ «MUST» 1.La 5e Symphonie de Mahler par Yannick Nézet-Séguin et l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal \u2014 13 septembre.2.Sergueï Khachatryan, violoniste, présenté par le Ladies' Morning Musical Club \u201424 octobre.3.Ariadne auf Naxos, de Richard Strauss, monté par l'Opéra de Montréal \u2014 du 6 au 17 novembre.4.Claire Marchand dans l'Opera per flauto solo de Sciarrino à la SMCQ\u2014 9décembre.5.Kent Nagano et « son » Orchestre Symphonique de Montréal dans la 3e Symphonie de Mahler\u201430 mars et 1er avril.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Kent Nagano, le nouveau chef de l'OSM.Présenté en collaboration avec www.du ceppe.com 8 4 2 - 8 1 9 4 3224732A LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 CINÉMA AMÉRICAIN Une nouvelle saison sans valeurs sûres MARC-ANDRÉ LUSSIER mlus si e r@lapress e .ca Ceux qui observent de près la scène hollywoodienne constatent cette année une différence dans le calendrier de la nouvelle saison.Contrairement aux quelques automnes précédents, on ne trouve en effet aucun nouvel épisode d'une franchise prestigieuse, pas plus qu'une suite incontournable autour de laquelle on peut construire une programmation.Pas de Matrix en vue, ni de Seigneur des Anneaux, pas plus qu'un Harry Potter (le quatrième opus, Harry Potter et la coupe de feu, ne sortira qu'en novembre 2005).Cela dit, la rentrée 2004 réserve quand même son bon lot de productions alléchantes.Dans l'esprit des bonzes des studios américains, l'année cinéma se divise toujours en trois parties bien distinctes : les premiers mois de l'année sont consacrés aux films ayant des profils un peu plus bas (on parle ici de fonds de tablettes !) ; ceux de la fin du printemps et de l'été sont dévolus aux superproductions « pop corn » destinées à générer des recettes gargantuesques ; et l'automne, la saison préférée des cinéphiles, voit enfin arriver les productions plus ambitieuses sur le plan artistique, susceptibles en tout cas de faire bonne figure au moment de la saison des récompenses.On ne fait évidemment pas exception à la règle cette année.Tout d'abord, on remarque sur la liste des prochaines sorties les noms de quelques cinéastes vétérans qui, en principe, devraient nous offrir des oeuvres solides.C'est notamment le cas d'Oliver Stone avec Alexander (5 novembre), un drame épique dans lequel Colin Farrell incarne le jeune roi de Macédoine qui se lance à la conquête du monde.Il sera intéressant de voir comment Stone, un cinéaste au style flamboyant (certains diraient peu subtil) abordera la vie du jeune conquérant sur le plan historique, mais aussi sur le plan intime.La bande annonce laisse toutefois entrevoir que, un peu comme dans Troy, la dimension bisexuelle du personnage a été sacrifiée sur le saint autel de la bonne morale hollywoodienne.Quoi qu'il en soit, on fonde beaucoup d'espoirs en haut lieu sur cette ambitieuse production (le budget oscillerait autour de 150 millions de dollars) dont les têtes d'affiche sont, outre Farrell, Jared Leto, Angelina Jolie, Val Kilmer, Anthony Hopkins et Rosario Dawson.De son côté, Martin Scorsese proposera en novembre (la date précise n'est pas encore fixée) The Aviator, un drame biographique qui s'attarde aux premières années de la carrière professionnelle de l'aviateur producteur milliardaire Howard Hughes.C'est à Leonardo Di Caprio qu'a été confiée la tâche d'incarner le célèbre nabab, dont la vie était flamboyante à souhait.Ayant fréquenté les plus grandes stars de l'époque, Hughes se retrouve bien entendu ici entouré par quelques-unes des femmes de sa vie : Ava Gardner (Kate Beckinsale), Katharine Hepburn (Cate Blanchett), et Jean Harlow (Gwen Stefani, la chanteuse de No Doubt).On note aussi au générique les noms de Stéphane Demers, de même que ceux de Martha et Rufus Wainwright.Doté d'un budget de plus de 100 millions de dollars, The Aviator vaudra-t-il enfin à Scorsese l'oscar de la meilleure réalisation, honneur qui lui échappe depuis tant d'années ?Zemeckis, Nichols, Brooks, Soderbergh.Robert Zemeckis, l'heureux réalisateur de Roger Rabbit et de Forrest Gump, est par ailleurs de retour avec un conte de Noël nouveau genre dans lequel les acteurs se retrouvent à se transformer en images de synthèses.La tête d'affiche de Polar Express n'est d'ailleurs nul autre que Tom Hanks qui, après Forrest Gump et Cast Away, retrouve Zemeckis pour une troisième fois.Le vétéran Mike Nichols, qui a récemment triomphé en réalisant pour la chaîne HBO la série Angels in America, offrira de son côté Closer (3 décembre), une adaptation d'une pièce de Patrick Marber dont l'intrigue tourne autour d'une trahison sentimentale.Les têtes d'affiche de ce drame, qu'on annonce assez sombre, sont Jude Law, Julia Roberts, Natalie Portman et Clive Owen.James L.Brooks, dont la plus récente réalisation remonte à As Good As It Gets en 1997, lancera par ailleurs Spanglish (17 décembre), une comédie romantique dans laquelle Adam Sandler en pince pour une domestique latina (Paz Vega).Téa Leoni et Cloris Leachman sont aussi de la distribution.Parmi les autres vétérans, soulignons la présence de Joel Schumacher qui, cette fois, se lance dans le film musical avec l'adaptation cinématographique du Phantom of the Opera (25 décembre).Les efforts qu'a mis Andrew Lloyd Webber afin de porter à l'écran sa célèbre comédie musicale (inspirée du roman de Gaston Leroux) ont enfin porté fruit.Si, au fil des ans, les noms de plusieurs vedettes ont déjà été évoqués pour le rôle principal (Antonio Banderas, John Travolta, Hugh Jackman), c'est finalement Gerard Butler, un acteur jusqu'ici vu dans des films d'action plutôt musclés (Lara Croft : The Cradle of Life, Timeline) qui en aura hérité.L'excellent Alan Cumming (qui a interprété le rôle du maître de cérémonie dans la plus récente version de Cabaret présentée à Broadway) est aussi de la partie, de même qu'Emmy Rossum, Patrick Wilson, Miranda Richardson et Minnie Driver.En plus des airs connus, une nouvelle chanson a été spécifiquement composée pour le film.Peut-on prévoir un succès comparable à celui qu'ont obtenus Moulin Rouge et Chicago ?Avec Ocean's Twelve (10 décembre), le très estimé Steven Soderbergh s'est par ailleurs lancé dans un exercice très ludique qui attirera d'emblée les admirateurs d'Ocean's Eleven.Toute la distribution originale est de retour (George Clooney, Matt Damon, Brad Pitt, Julia Roberts et compagnie) mais de nouveaux joueurs se joignent cette fois au groupe, incarnés notamment par Catherine Zeta-Jones et Vincent Cassel.Ce dernier interprète ici un escroc dont les provocations entraîneront toute la bande aux quatre coins du continent européen.Parmi les productions les plus en vue de l'automne, on note aussi Team America : World Police (15 octobre), une film de marionnettes destiné aux adultes, conçu par les créateurs de South Park.Paraîtrait que ces marionnettes, qui ont été fabriquées dans l'esprit des vieilles séries des années 60 (Sentinelles de l'air et compagnie), ne se gêneraient pas pour casser du sucre sur les organisations conservatrices.Ça promet.Retenons aussi Lemony's Snicket's A Series of Unfortunate Events (17 décembre), une adaptation des trois premiers tomes d'une série de livres pour enfants dans lequel Jim Carrey incarne un vilain personnage.Meryl Streep et Billy Connelly entourent la vedette dans ce film réalisé par Brad Silberling (Moonlight Mile).Par ici les stars Qui dit productions de prestige américaines dit aussi, bien entendu, un bon lot de vedettes à l'avenant.Parmi celles qui défileront sur les écrans au cours des prochaines semaines, mentionnons Jude Law, Gwyneth Paltrow et Angelina Jolie (Sky Captain and the World of Tomorrow), Paul Bettany et Kirsten Dunst (Wimbledon), Matthew Broderick et Alec Baldwin (The Last Shot), Edward Burns et Ben Kingsley (A Sound of Thunder), John Travolta et Joaquin Phoenix (Ladder 49), Queen Latifah et Jimmy Fallon (Taxi), Jennifer Lopez, Richard Gere et Susan Sarandon (Shall We Dance ?), Nicole Kidman et Lauren Bacall (Birth), Johnny Depp, Kate Winslet et Dustin Hoffman (Finding Neverland), Christian Bale et Jennifer Jason Leigh (The Machinist), Colin Farrell, Val Kilmer et Anthony Hopkins (Alexander), Tom Hanks (The Polar Express), Pierce Brosnan et Salma Hayek (After the Sunset), Dennis Quaid (The Flight of the Phoenix), Ben Affleck (Surviving Christmas), Renée Zellweger et Hugh Grant (Bridget Jones : The Edge of Reason), Nicolas Cage (National Treasure), Tim Allen et Jamie Lee Curtis (Christmas with the Kranks), Julia Roberts et Clive Owen (Closer), George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon et Catherine Zeta-Jones (Ocean's Twelve), Leonardo Di Caprio (The Aviator), Claire Danes et Steve Martin (Shopgirl), Kevin Spacey (Beyond the Sea), Jim Carrey et Meryl Streep (Lemony's Snicket's A Series of Unfortunate Events), Adam Sandler (Spanglish), Ben Stiller, Robert De Niro et Barbra Streisand (Meet the Fockers), Bill Murray et Owen Wilson (The Life Aquatic), Robert Redford (Unfinished Life).Peut-on dire sans se tromper que la machine hollywoodienne tourne à plein régime ?ON A HÂTE! Cinéma québécois J'attends avec impatience le passage de Wajdi Mouawad au cinéma avec Littoral.Le film de Francis Leclerc, Mémoires affectives, m'intrigue.Mais j'ai également hâte de voir comment Pascale Bussières s'en est tirée avec Alys Robi.Luc Perreault Cinéma international Carnets de voyage, un film mis en scène avec sensibilité et qui prend parfois les allures d'une comédie dramatique ; Comme une image, pour la vision d'une cinéaste inspirée ; 5 X 2, parce qu'un film de François Ozon n'est jamais banal ; Podium, pour le délirant Benoît Poelvoorde ; Un long dimanche de fiançailles, parce que c'est Jeunet ; La Mauvaise Éducation, parce que c'est Almodovar.Marc- André Lussier Cinéma américain Wimbledon, parce qu'on aime le tennis ; A Dirty Shame, parce qu'on aime le sans-gêne de John Waters ; Team America: World Police; parce qu'on aime l'humour grinçant des créateurs de South Park ; The Incredibles, parce que les films d'animation de Pixar frôlent parfois le génie ; Alexander, parce qu'on espère qu'Oliver Stone soit bien inspiré ; Ocean's Twelve, parce que le film précédent nous avait bien fait marrer ; The Aviator, parce que c'est Scorsese ; Meet the Fockers, parce qu'on aime le titre.Marc-André Lussier PHOTO GRACIEUSETÉ WARNER BROS.Le film d'Oliver Stone, Alexander, avec notamment Colin Farrell dans le rôle du jeune roi de Macédoine, prendra l'affiche le 5 novembre.Les HOMMES aiment-ils le SEXE, vraiment, autant qu'ILS LE DISENT ?DU SEPTEMBRE AU OCTOBRE avec la participation de Théâtre ESPACE GO 4890, boulevard Saint-Laurent Montréal H2T 1R5 BILLETTERIE : (514) 845-4890 www.espacego.com BILLETTERIE : (514) 845-4890 RÉSEAU ADMISSION : (514) 790-1245 DIRECTION DE LA CRÉATION_BBDO PHOTOS_DOMINIQUE MALATERRE DESIGN GRAPHIQUE_STÉPHANE PARENT ESPACE GO VOUS OFFRE SES 25 ANS ! Pour 21 $ par spectacle, procurez-vous un FORFAIT GO pour 3 spectacles et plus et obtenez une foule d'avantages.Ajoutez des spectacles à votre FORFAIT GO, toujours à 21 $, durant toute la saison, selon vos désirs et vos disponibilités ! ÉLEKTRA De Hugo von Hofmannsthal Mise en scène de Luce Pelletier Une production du Théâtre de l'Opsis Du 12 octobre au 6 novembre 2004 CÉRÉMONIALS Mise en scène et conception de Brigitte Poupart Une production de Transthéâtre Du 30 novembre au 18 décembre 2004 GERTRUDE [LE CRI] De Howard Barker Traduction d'Élisabeth Angel-Perez et Jean-Michel Déprats Mise en scène de Serge Denoncourt Une production ESPACE GO Du 11 janvier au 12 février 2005 LA PETITE SCRAP De Dominick Parenteau-Lebeuf Mise en scène de Marc Béland Une production du Théâtre PàP Du 22 février au 19 mars 2005 TOP GIRLS De Caryl Churchill Texte français de Anika Scherrer Mise en scène de Martine Beaulne Une production ESPACE GO Du 5 avril au 30 avril 2005 TRI - KOBOL - OGIE Une production de Kobol marionnettes Eko - divertissements nocturnes pour marionnettes consentantes Du 12 au 16 avril 2005 Îlo Du 19 au 23 avril 2005 Jolis deuils - petites tragédies pour adultes Du 26 avril au 30 avril 2005 avec la participation de REPRÉSENTATIONS les samedis à 16 h et 20 h DE NORMAND CANAC-MARQUIS, ÉVELYNE DE LA CHENELIÈRE, MARIE-EVE GAGNON, FRANÇOIS LÉTOURNEAU ET PLUSIEURS AUTRES AUTEURS MISES EN SCÈNE DE CAROLINE BINET, FRÉDÉRIC BLANCHETTE, PATRICE DUBOIS ET ALICE RONFARD AVEC DENIS BERNARD, PATRICE GODIN, MARINA ORSINI ET ISABEL RICHER CODIRECTION ARTISTIQUE GINETTE NOISEUX ET PIERRE BERNARD THÉÂTRE ESPACE GO SAISON 2004 2005 avec la collaboration de 22 55 AA NN SS DD EE CC RR ÉÉ AA TT II OO NN SS ESPACE GO présente avec la collaboration de GO est issu du Théâtre Expérimental des Femmes (1979) 3252098A LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 CINÉMA QUÉBÉCOIS CINÉMA INTERNATIONAL Une rentrée plutôt modeste Par ici lemonde MARC-ANDRÉ LUSSIER mlus si e r@lapress e .ca Les cinéphiles montréalais connaissent maintenant très bien la dynamique qui caractérise la sortie des productions internationales chez nous.Les distributeurs locaux ont en effet désormais l'habitude de se servir des tremplins que constituent le Festival des films du monde et le Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias pour lancer leurs nouveaux poulains dans la mêlée.Parmi les films récemment présentés au FFM, soulignons les sorties prochaines de Head in the Clouds de John Duigan (22 octobre), Les Choristes (8 octobre), Non Ti Muovere (Écoute-moi) de Sergio Castellitto (19 novembre), Mariages de Valérie Guignabodet (25 décembre), sans oublier tous ces films n'ayant pas encore de dates de sortie mais qui, en principe, devraient prendre l'affiche au cours des prochaines semaines, sinon des prochains mois.Font notamment partie de cette catégorie Triple agent d'Éric Rohmer, Vipère au poing de Philippe de Broca, Feux rouges de Cédric Kahn, Vénus et Fleur d'Emmanuel Mouret, La Vida Que Te Espera de Manuel Gutierrez Aragon, Cantando Dietro I Paraventi d'Ermanno Olmi, Zelary d'Ondrej Trojan, The Edukators d'Hans Weingartner, Le Prix du désir de Roberto And, Tom White d'Alkinos Tsilimidos, de même que Genesis de Claude Nuridsany et Marie Pérennou.De son côté, le Festival du nouveau cinéma, lequel a lieu cette année du 14 au 24 octobre, risque fort d'hériter des pointures qui auront auparavant été présentées à Toronto, Venise et New York.On sait déjà que Clean, l'excellent film d'Olivier Assayas qui a valu à Maggie Cheung un prix d'interprétation à Cannes, ouvrira la manifestation.Des morceaux de choix Il y a quelques mois sur la Croisette, tout le monde s'arrachait Gael Garcia Bernal, un jeune acteur mexicain qui, après s'être fait remarquer dans Amores Perros et Y Tu Mama Tambien, s'est retrouvé à l'affiche de deux des productions les plus attendues de l'année.Dans Carnets de voyages de Walter Salles (à l'affiche le 1er octobre), Bernal incarne Ernesto « Che » Guevarra dans un filmconsacré aux plus jeunes années de celui qui, plus tard, devait devenir la figure emblématique de la révolution cubaine.Quelques mois plus tard, le public montréalais pourra revoir Bernal dans La Mauvaise Éducation, le nouveau film de Pedro Almodovar dans lequel l'acteur interprète un être aux multiples facettes.Son personnage se sert en effet de sa séduction comme d'une arme fatale afin de mieux manipuler les protagonistes d'une histoire où s'entremêlent les thèmes de la religion et de la pédophilie.« De la même manière qu'il existe l'archétype de la femme fatale dans le film noir, Gael symbolise pour moi l'homme fatal », expliquait le cinéaste espagnol au cours la conférence de presse cannoise.Parmi les autres productions attendues de l'automne, on souligne bien entendu l'arrivée de Comme une image d'Agnès Jaoui (29 octobre), une comédie dramatique tout en finesse qui, quatre ans après le magnifique Goût des autres, vient confirmer le talent de cinéaste de celle qui, avec son comparse Jean-Pierre Bacri, a déjà fait sa marque au cinéma français sur le plan de l'écriture.Comme une image, qui aura d'ailleurs valu au couple le prix du meilleur scénario du Festival de Cannes, est un film sur le pouvoir.Non seulement le pouvoir de ces images qui façonnent les mentalités (au point de bousiller l'existence des jeunes filles qui ne répondent pas aux canons imposés), mais aussi celui que Bacri appelle le « pouvoir vacant », c'est-à-dire le pouvoir qui est à saisir dans n'importe quelle circonstance de l'activité humaine.« C'est un peu comme une joute qui se joue à deux, avait-il fait alors remarquer.Quand quelqu'un s'écrase en refusant de retourner la balle de service, il porte sa part de responsabilité dans son malheur.» Dans le film, Bacri incarne un écrivain dont la notoriété lui permet de régner en petit maître sur tout son monde.L'intrigue s'articule toutefois autour de la fille de l'auteur, une jeune femme appelée Lolita (Marilou Berry), complexée à cause des nombreux kilos en trop qu'elle doit trimballer.Au rythme des pièces musicales classiques judicieusement choisies, Agnès Jaoui propose, au delà du cadre dans lequel se déroule l'intrigue, une réflexion sur ce qu'elle appelle la « dictature de l'image ».Magnifique.Les fans d'Enki Bilal attendent par ailleurs fébrilement Immortel Ad Vitam, un film dans lequel le célèbre bédéiste propose une libre adaptation de ses bandes dessinées, notamment de la trilogie Nikopol.Impressionnant sur le plan visuel avec ses effets numériques, ce film, dont l'intrigue se déroule à New York en 2095, met néanmoins en scène de vrais comédiens: Thomas Kreitchmann, Charlotte Rampling, de même que Linda Hardy, une ancienne Miss France.On attend aussi Agents secrets de Frédéric Schoendoerffer, un film qui réunit à l'écran le couple Monica Bellucci / Vincent Cassel ; sans oublier Podium de Yann Moix, une comédie dramatique dans laquelle Benoît Poelvoorde offre une prestation délirante en se glissant dans les costumes d'un imitateur de Claude François.Cela dit, la production la plus attendue de l'année dans l'Hexagone reste Un long dimanche de fiançailles, le nouveau film de Jean- Pierre Jeunet.Trois ans après son triomphe, le réalisateur du Fabuleux destin d'Amélie Poulain retrouve Audrey Tautou pour cette adaptation d'un roman de Sébastien Japrisot ayant pour cadre la Première Guerre mondiale.Albert Dupontel, Tchéky Karyo, Jean-Pierre Darroussin, Julie Depardieu, Jodie Foster (qui maîtrise parfaitement la langue de Molière) et Ticky Holgado (disparu récemment) font notamment partie de la distribution d'un film qui, en principe, devrait prendre l'affiche chez nous le 17 décembre.Évidemment, beaucoup d'autres productions internationales prendront aussi l'affiche : Son frère (10 septembre), le très beau film de Patrice Chéreau dans lequel on note les magnifiques prestations de Bruno Todeschini et d'Éric Caravaca ; Ghost in the Shell 2 : Innocence (17 septembre), un film d'animation japonais présenté en compétition à Cannes un peu plus tôt cette année ; Laisse tes mains sur mes hanches (24 septembre), une comédie romantique écrite, réalisée et interprétée par Chantal Lauby (une humoriste qui, en France, a fait sa marque au sein du groupe Les Nuls) ; Ripoux 3 de Claude Zidi (15 octobre), nouvel opus (très mal accueilli) misant sur une recette déjà établie (dont le tandem Philippe Noiret / Thierry Lhermitte qui, pour l'occasion, reprennent tous deux du service) ; La Vie est un miracle d'Emir Kusturica (29 octobre), film joyeusement bordélique qui, tout comme les films précédents du cinéaste, est parsemé de fulgurances ; 5 X 2 de François Ozon, une radiographie d'une histoire de couple dont les protagonistes sont interprétés par Valeria Bruni Tedeschi et Stéphane Freiss ; Nobody Knows d'Hirokazu Kore-eda (5 novembre), un film troublant qui, à Cannes, aura valu le prix d'interprétation à Yuya Yagira (un gamin de 12 ans) ; Tout le plaisir est pour moi (12 novembre), une comédie d'Isabelle Broué mettant en vedette Marie Gillain, Julien Boisselier et Brigitte Roüan ; Tristan (19 novembre), un film policier dont les têtes d'affiche sont Mathilde Seigner et Nicole Garcia.La saison se terminera avec des accents de cinéma bollywoodien avec Bride and Prejudice : The Bollywood Musical (25 décembre), le nouveau film de Gurinder Chadha, une réalisatrice qui s'était fait remarquer l'an dernier avec Bend It like Beckham.LUC PERREAULT Le cinéma québécois cet automne se caractérise par la variété des genres abordés.La grosse comédie d'antan, style Les Boys fait place au drame psychologique, au thriller, voire au cinéma d'horreur.À moins d'une grosse surprise toujours bienvenue, ce sera, après le faste de 2003, une rentrée plutôt modeste.Le ton, semble- t-il, était donné avec le film de Ghyslaine Côté, Elles étaient cinq, à l'affiche depuis le 27 août.Première surprise : Dany Laferrière est passé derrière la caméra.Comment conquérir l'Amérique en une nuit, son premier long métrage qui met en vedette Michel Mpambara, Maka Kotto, Sonia Vachon, Sophie Faucher et Maxime Morin, raconte les exploits d'un jeune Haïtien, Gégé, fraîchement arrivé à Montréal, qui décide de se tailler une place au soleil (10 septembre).En attendant la sortie du Goût des jeunes filles de John L'Écuyer, sur un scénario du même Laferrière, prévue pour janvier prochain.La découverte de la rentrée, du moins au cinéma, s'appelle peut-être Caroline Néron, sacrée nouvelle prêtresse du cinéma d'horreur.On la verra dans une production tournée dans les deux langues, Éternel (Eternal), de Wilhelm Liebenberger et Federico Sanchez (24 septembre).Il s'agit d'une adaptation du mythe de la comtesse Bathory qui a vécu en Hongrie il y a 400 ans.Lors d'une enquête pour retrouver sa femme, le détective Raymond Pope aboutit chez la mystérieuse Elizabeth Kane.Sous les airs aristocratiques de cette femme se cache peut-être une dangereuse criminelle.Place ensuite à une comédie sentimentale, Les Aimants, réalisée par Yves Pelletier.Une jeune femme naïve et idéaliste (Isabelle Blais) décide de pimenter la relation chancelante que sa soeur Jeanne (Sylvie Moreau) entretient avec son amoureux (Emmanuel Bilodeau) en substituant par des mots de son cru les messages qu'ils se laissent sur leur frigo (1er octobre).Changement de ton radical avec La Lune viendra d'ellemême de Marie-Jan Seille.Une coiffeuse oeuvrant sur les plateaux de cinéma (France Castel) va accompagner son amie (Isabelle Leblanc) dans sa dernière lutte contre le sida (22 octobre).Après l'intéressant coup d'envoi qu'était Une jeune fille à la fenêtre, Francis Leclerc récidive avec Mémoires affectives.Ce thriller psychologique met en vedette Roy Dupuis dans le rôle d'un homme qui, au sortir d'un coma, doit se réapproprier son passé (29 octobre).Un autre film très attendu : Littoral de Wajdi Mouawad.L'homme de théâtre a porté au cinéma sa propre pièce, l'histoire de Wahab, un jeune Québécois d'origine libanaise.À la mort de son père, celui-ci découvre des secrets de famille d'une importance capitale pour sa propre vie.Avec Steve Laplante, Gilles Renaud et Isabelle Leblanc (5 novembre).Signé Roger Boire, un premier long métrage tourné avec des acteurs inconnus sur les déboires amoureux d'un Québécois : Comment devenir un trou de cul et enfin plaire aux femmes (5 novembre).Mais le gros morceau de la rentrée, signé Jean Beaudin, a pour titre Nouvelle-France.Produit au coût de 35 millions par Richard Goudreau d'après un scénario de Pierre Billon, il met en vedette Noémie Godin-Vigneau, David La Haye, Gérard Depardieu, Irène Jacob, Pierre Lebeau, Johanne Marie Tremblay.On y raconte, au moment où les Anglais prenaient possession de la Nouvelle-France, une histoire d'amour entre une paysanne en avance sur son temps et un bourgeois rebelle (19 novembre).La carrière d'Alys Robi paraît incroyable.Quittant Québec à l'âge de 13 ans pour entreprendre une carrière à Montréal, la jeune chanteuse devient presque instantanément une vedette internationale.Denise Filiatrault raconte ce destin insolite dans Ma vie en cinémascope.Le rôle de la chanteuse a été confié à Pascale Bussières.Celle-ci est entourée de Lise Dion, Serge Postigo, Michel Barette, Normand Chouinard, Denis Bernard et Johanne Marie Tremblay (17 décembre).Pour les enfants, dans le cadre des Contes pour tous, L'Été avec les fantômes promet un vrai dépaysement.Ce film met en scène une petite Montréalaise (Sarah- Jeanne Labrosse) en visite sur un tournage dans un château autrichien.Il s'agit d'une coproduction avec l'Autriche (8 octobre).Bien qu'il s'agisse d'une production étrangère, coproduite avec le Canada, Head in the Clouds (Tête dans les nuages) a été tourné chez nous et fait appel à des talents d'ici.Il s'agit d'une histoire d'amour torride sur fond de fascisme, l'histoire d'un homme subjugué par une femme d'une beauté sculpturale.On y retrouve Charlize Theron, Penelope Cruz, David La Haye et Karine Vanasse (22 octobre).Du côté des documentaires, il convient de signaler quelques titres.Tout d'abord, deux films de Manon Barbeau : De mémoire de chats \u2014 les ruelles et L'Amour au pen présentés simultanément (17 septembre).Suivra un film de Marcel Simard, Coeur à bout, qui se penche sur des personnes victimes de crises cardiaques (1er octobre).Mon fils sera arménien de Hagop Goudsouzian raconte, sur fond de génocide arménien, le voyage de retour en Arménie de cinq Montréalais venus renouer avec leurs racines (17 septembre).Finalement, avec Soroida \u2014une femme de Palestine, Tahani Rached, suit une femme de Ramallah qui doit composer avec des conditions de vie difficiles (en novembre).PHOTO GRACIEUSETÉ PIERRE DURY Les Choristes, avec Gérard Jugnot, sort sur grand écran le 8 octobre.20 0 4.200 5 SAISON S t ephen P e tronio C ompa n y .S inha Da n s e.U l t ima Ve z .C lou d Gat e Dan c e T hea tre C ompa gnie Mar ie C hou ina r d.Sar a h C h a s e Dan c e S t o r ies .E mio G r e c o |PC www.da n s eda n s e.net Abonnez - v o us ! J usq u ' à de r édu c t ion 30 % AU PROGRAMME: LES 3PLU SRÉCENTES OEUVRESDEPETRONIO, FIGURE MARQUANTE DE L'AVA NT-GARDENEW-YORKAISE, AUXQUELLES ONTCOLLABORÉ LAURIE ANDERSON , LOUREED ET CINDYSHERMAN.30 SEPT., 1&2OCT.-20h T héâ tre Mai s onneuve S t ephen P e tronio C ompa n y É t a ts- U nis (514) 842 - 2 112 ADMISSION (514) 7 9 0 -12 45 3248111A PHOTO GRACIEUSETÉ FFM Éternel (Eternal), de Wilhelm Liebenberger et Federico Sanchez, sera à l'affiche ce 24 septembre. LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 ARTS VISUELS Une biennale très architecture JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE Année paire, automne de biennale.De la Biennale de Montréal, plus précisément, qui en sera à sa quatrième mouture.Et pour sa nouvelle sélection internationale, Claude Gosselin, tête pensante de l'événement depuis toujours, s'est donné un thème qui risque de laisser davantage de traces que l'hédonisme de 2002 : Agora, domaine public et art public.Elle ne pouvait mieux tomber, cette quatrième Biennale, qui mettra l'accent sur le développement urbain et sur les rapports entre l'art et la place publique ; elle coïncide, avec l'aventure au Carré Viger du centre Dare-Dare qui logera dans une tente roulotte.Mais ça, c'est une autre histoire.La Biennale, elle, a invité, parmi d'autres noms prestigieux, l'architecte britannique Will Aslop \u2014 qui signera un projet au titre alléchant (Montréal : la ville créatrice) \u2014 et le designer franco-suisse Ruedi Baur.D'ici, le vétéran Armand Vaillancourt aura la visibilité qui lui faisait défaut.Sinon, soulignons que le bureau néerlandais d'urbanistes West 8 investira l'esplanade de la Place des Arts, alors que le centre de documentation Artexte ira aussi de sa petite sélection d'artistes qui s'immisceront dans l'espace public (Mathieu Beauséjour et la Mexicaine Minerva Cuevas, parmi d'autres).Éparpillée en plusieurs endroits, la manifestation aura tout de même son noyau dur, l'ancien édifice de The Gazette, rue Saint-Antoine.Et à y voir de plus près, un nombre plus petit d'artistes composera la quatrième Biennale.À compter du 24 septembre.Ailleurs, c'est encore l'architecture qui fera événement.Au Centre canadien d'architecture (CCA), bien sûr, qui proposera son exposition sur les années 60, série muséale pancanadienne entamée l'an dernier par Le Village global du Musée des beaux-arts (MBA).Intitulée Les années 60 : Montréal voit grand, cette expo du CCA sera consacrée à l'architecture montréalaise.Dessins, maquettes, photos et témoignages permettront de revenir sur cette période de mutations et en partie sur les grands projets qui ont transformé notre métropole : l'Expo 67, le métro, la place Bonaventure, etc.À compter du 20 octobre.Au MBA, la saison tournera surtout autour d'une expo déjà inaugurée et consacrée à Max Stern, un personnage fondamental pour le développement de l'art au Québec.Honorer ainsi ce collectionneur, mécène et fondateur de la galerie Dominion qui a fait jadis école, c'est aussi jeter un singulier survol de l'art moderne.Les oeuvres de Borduas, Carr, Riopelle, Lismer, Morrice ont été réunies.L'expo se tient aussi à la galerie de l'Université Concordia.Au Musée d'art contemporain, la programmation sera plus éclatée.D'abord par l'accueil fait à Ginette Laurin, figure majeure de la danse contemporaine, qui signera une oeuvre incluant danse, vidéo et installation.La Résonance du double est à visiter à compter du 17 septembre.Le reste de la saison, qui fera amplement place à la photographie (Isaac Julien, puis Edward Burtynsky), sera aussi marqué par un hommage à Michel Goulet.Ailleurs, à Québec, le Musée national des beaux-arts du Québec fera les choses en grand avec une exposition sur Rubens, en provenance de Belgique.Mais l'art contemporain sera aussi bien desservi avec deux manifestations thématiques, Frottements, ob Jets et surfaces sonores (déjà en Cours), Avancer dans le brouillard, Et un hommage à Betty Goodwin.>Voir BIENNALE en page 15 ON A HÂTE! Le centre Dare-Dare a osé se départir du confort d'une galerie et de s'installer presque en quidamdans la place publique.Au carré Viger, plus précisément.Pour l'instant, la programmation n'est longue que d'un projet, celui de Doug Scholes, qui travaillera justement sur les infrastructures.Et, à l'instar de ce chantier, en place jusqu'à la mioctobre, on s'attend à ce que les interventions futures transfigurent la monotonie du paysage.FAIREBOUGER LE MONDE AUTREMENT ABONNEZ - VOUS MAINTENANT ! 3 SPECTACLES À PARTIRDE 70 $ (514 )849- 026 9 WWW.GRANDSBALLETS.QC.CA ROMÉO ET JULIE TTE SEPTEMBRE MOON WATER NOVEMBRE NOCES MARS LA GISELLE ROUGE AVRIL CARMEN MAI OHAD NAHARIN MAI- JUIN ENVOÛTANT 3251805A CONCERTS LMMC 113e saison 2004-2005 Le dimanche à 15 h 30 LADIES' MORNING MUSICAL CLUB Tél.: (514) 932-6796 Courriel : lmmc@qc.aibn.com SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke O.19 sept.DEJAN LAZIC, piano 3 oct.EMERSON STRING QUARTET, cordes 24 oct.SERGEY KHACHATRYAN violon 7 nov.ARTEMIS QUARTETT cordes 28 nov.ISABEL BAYRAKDARIAN soprano 6 fév.TRIO PASQUIER, cordes 27 fév.JACQUES THIBAUD TRIO ANTON KUERTI quatuor piano / cordes 20 mars KONSTANTIN LIFSCHITZ piano 10 avril QUATUOR TAKÁCS cordes 1er mai HAN-NA CHANG, violoncelle Abonnement: 190 $ Étudiants (22 ans): 75 $ Billet: 35 $ Billet: 15 $ Taxes incluses 3251724A avec la collaboration de 2345, rue Jarry Est (angle d'Iberville) Montréal (514) 376-TOHU 1 888 376-TOHU www.tohu.ca SPECTACLE D'OUVERTURE 1 ÈRE FOIS À MONTRÉAL PHOTOS : YVES RENAUD; TOHU, LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE ©_ CONCEPTION GRAPHIQUE : STÉPHANE PARENT UNE IDÉE ORIGINALE DE MARIE-CLAUDE BOUILLON MISE EN SCÈNE DE JEAN-PHILIPPE JOUBERT Avec Marie-Claude Bouillon, Héloïse Depocas, Frédérique Foiret, Amélie Gadbois, Rachel Gauthier, Richard Lledo, Olivier Normand- Laplante, Steve Yeates et les chevaux Fée, Orfeu, Orlando, Toni, Yoda et Zabrod Du 26 au 31 octobre 2004 PHOTOS : ALEX LEGAULT; TOHU, LA CITÉ DES ARTS DU CIRQUE ©_ CONCEPTION GRAPHIQUE : STÉPHANE PARENT Du 7 au 25 septembre 2004 Avec DJ Pocket, Yann Perreau, Denis Lacombe et autres invités TAXES INCLUSES, FRAIS DE SERVICE EN SUS TARIFS :26 $ / 30 $ / 35 $ TARIFS : 19 $ / 21 $ / 25 $ PREENNEENTT LLEEUR PIIEED À LLA TTOHU une production de présente 3251701A Abonnez-vous! 514 598.0870 orchestremetropolitain.com RICHARD WAGNER : LES MAÎTRES CHANTEURS DE NUREMBERG, OUVERTURE GUSTAV MAHLER : SYMPHONIE No 5 YANNICK NÉZET-SÉGUIN, CHEF LE LUNDI 13 SEPTEMBRE À 19 H 30 CONFÉRENCE PRÉ-CONCERT GRATUITE À 18 H 30 ET SON INSPIRATION 3249002A LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 Une biennale très architecture Survol des autres expos BIENNALE suite de la page 14 Au Musée d'art de Joliette, l'automne sera celui d'Ozias Leduc.D'abord, un parcours-découverte de la cathédrale que le peintre a décoré a été organisée.Puis, l'artiste Guy Pellerin réinterprète à sa façon (des larges pans de couleur) les murales du maître moderne.World Press Photo En dehors des musées, plusieurs événements ponctuels déferleront à Montréal, surtout en septembre.Pour la troisième fois en trois ans \u2014mais cette fois à la Maison de la culture Frontenac\u2014 le World Press Photo atterrit en ville.À la Société des arts technologiques, boulevard Saint-Laurent, l'expo Art&D, déjà en cours, sert de vitrine sur la recherche en art numérique.Des artistes d'ici (les Nicolas Reeves et Luc Courchesne fous de technologie) et quelques-uns d'ailleurs sont de la partie.Enfin, à la fin du mois, Champ libre tiendra la sixième manifestation internationale vidéo et art électronique sous le thème du désert.Un désert bien urbain : l'incinérateur des Carrières, quartier Rosemont, servira autant de gîte que de matière artistique.JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE Septembre > Cozic, le collectif écolo, fera événement avec une double exposition à la galerie Graff et au centre Circa.> Inauguration du centre d'art du 1000, rue Amherst, tenu par la galeriste Sylviane Poirier.Artistes en vedette : Renée Lavaillante, Marie- Josée Coulombe, Dalia Chauveau et Paul Litherland > Arpenter l'île à la galerie B-312 : un livre devenu expo regroupant 25 artistes fascinés par un coin précis de Montréal ou des villes défusionnées.Octobre > Une série en Lyon : des artistes lyonnais débarquent en ville à l'invitation de l'Association des galeries d'art contemporain.À découvrir au Belgo, aux galeries René Blouin, Roger Bellemare, Joyce Yahouda et Trois Points.> Le sixième Mois de la performance soulignera les 30 ans de La Centrale.Artistes de Finlande, de Cuba et de Vancouver.> Deux expos collectives alléchantes : Un groupe de sept, un regard contemporain sur le paysage canadien (galerie Art Mûr) et Le Dernier Cri (centre Clark).Novembre > Michel de Broin et Ève K.Tremblay : couple dans la vie, maintenant collectif artistique ?À la galerie Pierre-François Ouellette Art contemporain > USED/Goods : une expo collective à l'Armée du Salut présentée par le centre Articule.Artistes : Serge Murphy, César Saez, Daniel Olson, Catherine Sylvain parmi d'autres.> Des grands retours : Peter Gnass (galerie de l'UQAM) et Jacques Hurtubise (Graff) > Des plus jeunes attendus : Alexandre David (B-312 et Fonderie Darling), Stéphane La Rue (Roger Bellemare), Manon de Pauw (Sylviane Poirier art contemporain).PHOTO GRACIEUSETÉ GALERIE PIERRE-FRANÇOIS OUELLETTE ART CONTEMPORAIN Michel de Broin et Ève K.Tremblay: couple dans la vie, maintenant collectif artistique ?COURS 3251414A Les soirées se suivent et ne se ressemblent pas.Les Belles Soirées vous proposent un vaste choix d'activités culturelles à l'automne.Prélude à l'opéra Les lundis 13, 20 et 27 septembre ou les jeudis 16, 23 et 30 septembre Les Amérindiens, hier et aujourd'hui Les lundis 13, 20, 27 septembre et 4 octobre La route de la soie Les mercredis 15, 22, 29 septembre et 6 octobre L'architecture du Mille Carré doré Les lundis 20, 27 septembre et 4 octobre La transition démocratique dans l'ex-URSS Les mardis 21, 28 septembre et 5 octobre Les auteurs\u2026deA à Z Les lundis 27 septembre,4 et 18 octobre Science et imaginaire Les mardis 5, 12 et 19 octobre L'art déco Les mercredis 6, 13, 20 et 27 octobre La question de Dieu en Occident Les jeudis 7, 14, 21 et 28 octobre Le voyage des mots venus d'ailleurs Le mardi 19 octobre Dégustations de prestige Les mercredis 20 et 27 octobre Le Procès de Kafka Les mercredis 27 octobre, 3 et 10 novembre Pour plus d'informations www.bellessoirees.umontreal.ca Pour obtenir la brochure des Belles Soirées Téléphone : (514) 343-2020 1 800 363-8876 3237228A SESSION AUTOMNE 2004 depuis 1998 Début des cours le 13 septembre 2004 APPELEZ-NOUS POUR AVOIR L'HORAIRE Nouveauté : Doumdoums Nos cours : Danses africaines traditionnelles Danses africaines populaires Gumboots, baladi, salsa, hip hop Percussions (tam tam africain) Mise en forme (inspirée de la danse africaine) Centre d'arts & École de danses et de percussions africaines 910, Jean-Talon Est, métro Jean-Talon www.afrique-en-mouvement.ca 3251045 (514) 270-6914 CENTRE DES ARTS VISUELS www.centredesartsvisuels.ca brochure gratuite 350 av.Victoria 488-9558 Métro Vendôme Créez.et libérez votre esprit COURS D'ART INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Cours débutant en sept.et oct.Débutant, intermédiaire, avancé peinture dessin aquarelle joaillerie vitrail céramique poterie sculpture et plus encore Aussi, programme pour jeunesse et ados après l'école et le samedi Cours d'arts Automne 2004 Appelez dès maintenant pour vous inscrire (514) 739-2301 5170, ch.Côte-Ste-Catherine Mtl.Qc.H3W 1M7 Les arts pour tous les âges Art et technologie Dessin et peinture Design et calligraphie Céramique Joaillerie Sculpture Photographie Gravure Arts de la scène Porte ouverte 26 septembre 13h00 - 16h00 LA RENTRÉE CULTURELLE 2004 DISQUES Après Björk, le déluge.de nouveautés! Vous pensiez qu'avec l'albumde Björk déjà en magasin, le reste de l'automne allait être tranquille ?Ravisez-vous ; la liste des albums à paraître est alléchante et réserve assurément de belles surprises.PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Franco L'automne a toujours été faste pour les parutions québécoises.Prenez la rétrospective DVD d'Yvon Deschamps.Cinq albums-doubles, 10 DVD en tout, une intégrale de ses concerts enregistrés, des entrevues et des documents d'archives.Pour bientôt, promet-on \u2014le 26 octobre.Pour bientôt, aussi, le coffret solo de Michel Rivard et la compilation des essentielles de Robert Charlebois (qui aura 60 ans cette année).Début septembre, l'ex-LMDS K'Maro présente La Good Life, un album qui, mine de rien, fait apparemment un tabac en France, sa nouvelle plate-forme de lancement.Jorane arrive avec Évapore, réalisé par Michael Brook.Pour la fin octobre, Stephen Faulkner s'apprête à offrir un nouveau recueil de chansons sur la Tribu, qui annonce aussi le retour de Martin Lapalme ( il a été guitariste pour Charlebois après la parution de son premier disque).Projet Orange, Loco Locass, Marjo, Nico Lelièvre (Popmécanik) et Yves Lambert ont tous des albums prêts à être lancés.Et certainement quelques staracadémiciens, aussi.Anglo Je trépigne.De hâte comme de peur : le 28 septembre paraîtra la version ré-enregistrée du mythique album SMILE !, composé par Brian Wilson, ex-leader des Beach Boys qui est précisément devenu fou en enregistrant la version originale de cet album avorté il y a 37 ans.Réenregistré en compagnie de Van Dyke Parks (le compositeur des textes) et les fantastiques musiciens de son groupe, The Wondermints, on verra si les chansons de Wilson ont résisté à l'épreuve du temps.L'album sera lancé sur le label Nonesuch.Toujours en septembre, Willie Nelson lance Outlaws & Angels (le 14), enregistrement d'un concert avec les amis.Septembre nous ramène aussi Bryan Adams (Room Service, le 21) et les amateurs de house savant attendront le nouveau Swayzak (Loops From the Bergerie, le 14).La star du micro de New York, Nas, doit lancer l'attendu Street's Disciple le 14, le même jour que The Thrills (titre : Let's Bottle Bohemia).Le Jon Spencer Blues Explosion est simplement devenu Blues Explosion.Un album pour célébrer ça ?Il se nomme Damage !, et paraîtra fin septembre, à peu près en même temps que le nouveau De La Soul (Grind Date) et le dernier Nancy Sinatra, rescapée des années 60 par Jarvis Cocker.Le nouveau R.E.M., enregistré dans les studios de Bryan Adams à Vancouver au cours des deux dernières années ?Ça s'en vient pour le 5 octobre.Le titre : Around the Sun.Les jeunes britishs The Music présentent une nouvelle galette de dance-rock psychédélique plus axée sur les chansons que sur les grooves.Le titre est Welcome to the North et on l'attend pour le 19 octobre.And You Will Know Us By The Trail of Dead, les « nouveaux sauveurs du rock » d'il n'y a pas si longtemps, lanceront un CD le 12 octobre.Mais tout ça ne sont que des entrées au menu des grandes parutions de l'automne.Et pour tout dire, les parutions anglophones les plus attendues sont celles dont on ne dispose que peu d'informations.Le nouveau U2 ?Pas encore de date.Le nouveau 50 Cent ?Le Boards of Canada ?Le nouveau Eminem ?Et The Darkness ?Le nouveau Beck ?Apparemment plus dégourdi que le triste Sea Changes, il serait prévu pour la fin octobre.Ajoutez aussi Oasis, Elvis Costello (The Delivery Man, 21 septembre), Tom Waits et Nine Inch Nails (Bleedthrough), Chemical Brothers, Leonard Cohen (Dear Heather, 28 septembre), LCD Soundsystem.Voyez comment l'automne vaut plus qu'un nouveau Björk ?ON A HÂTE! > SMILE !, Brian Wilson > .Is All Over The Map, Giant Sand > Le nouveau Beck > DJ Kicks, Daddy G de Massive Attack > Special Gunpowder, dj/rupture PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE © Jorane arrive ce mois-ci avec Évapore.s a i s o n 2 0 0 4 - 2 0 0 5 Turandot Puccini Ariane à Naxos Strauss Don Pasquale Donizetti Agrippina Handel Carmen Bizet ABONNEMENTS : 514 985 2258 :: EXTRAITS : 282-OPÉRA ABONNEMENTS À LA CARTE DISPONIBLES À PART I R DU 9 AOÛT 18-30 ANS - PRIX SPÉCIAUX À PART I R DU 16 AOÛT 3223467A A u t o m n e 2 0 0 4 LE GUIDE DE L'AUTO 2005, LUCIE PAGÉ, Croque-math, JACQUES DIAMANT, Feu, La Saga de l'île Verte, BERTRAND GODIN, Je révise avec mon enfant, RICHARD BIZIER et ROCH NADEAU, ROBERT BLONDIN, DENIS DUQUETTE, DENISE BEAUGRAND-CHAMPAGNE, Le suicide, DENIS MONETTE, Catalina, Le guide de la bière, GABRIEL GÉLINAS, Les fromages du Québec, FLORENCE NICOLE, Mon Afrique, MARIE-JOSÉE PLOUFFE, L'altruisme, FRANCES BOYTE, RAFAËLE GERMAIN, À la découverte de Félix Leclerc, Tofu tout flammes, GILLES GOUGEON, Le mal-être, MARIE-CHANTAL LABELLE, RÉGINALD HAMEL, CHANTAL RIALLAND, Cachemire, PAULINE GILL, WILLIAM ST-HILAIRE, FRANCINE TOUGAS, Neige, MATTHIEU SIMARD, Vivre à la ville en Nouvelle- France, Les chemins retrouvés de Gabrielle Roy, MARIO D'EER, ORIAH MOUNTAIN DREAMER, Dans les peaux de Roy Dupuis, Croque-mots, JANETTE BERTRAND, JACQUES LANGUIRAND, Péril à la radio, CHANTAL DAURAY, Fleurs de baies sauvages, MARIO BOLDUC, COLLECTION ZÉNITH, Le retour des perce-neige, ANDRÉ LACHANCE, Les enfants de Duplessis, FRANCINE OUELLETTE, La femme de Berlin, LOUISE LACOURSIÈRE, Les nouvelles aventures de Chloé, ANNIE LAVIGNE, Médecin de mon âme, ISMÈNE TOUSSAINT, Anne Stillman, tome 3, MARC BOILARD, Vieillir jeune, PAULINE VINCENT, Marie-Josèphe-Angélique : le procès, UNE VIE EN TROIS ACTES, Des gens de mon quartier, CLAIRE BEAUGRAND-CHAMPAGNE, Moi, si j'étais une femme, FRANCE GAUTHIER, Les mardis de Béatrice, Les nouvelles escapades de Jean O'Neil, Atlas encyclopédique mondial, RÉPERTOIRE DES FROMAGES DU QUÉBEC.Les Éditions LOGIQUES CRÉDITS PHOTOS ; Janette Bertrand et Rafaële Germain : PANNETON-VALCOURT, Francine Ouellette : ROBERT ETCHEVERRY, Robert Blondin : SVEN, Jacques Languirand : CARL LESSARD, Denis Monette : GUY BEAUPRÉ 3251420A "]