La presse, 18 septembre 2004, C. Arts et Spectacles

[" Entre bonnes .Plus d'infos sur les psychologues.3248786A > Voir QUATRE GARS en pages 2 et 3 THÉÂTRE LE MARIVAUDAGE SELON PASCALE MONTPETIT PAGE 8 CÉLINE DION À LAS VEGAS UN AN DE PLUS PAGE 20 Un seul d'entre eux a moins de 24ans.Mais Guillaume Beauregard, Simon Proulx, Luc Brien et Frédéric Gagné jouent dans des groupes qui touchent bien plus de jeunes adultes que Daniel Bélanger et Isabelle Boulay.Rassemblés autour d'une couple de bières, ils partagent leur vision de la musique au Québec et leurs opinions sur CHOI, les commandites et l'ADISQ.GUITARES GARS, I ALEXANDRE VIGNEAULT mpossible d'échapper au phénomène Cowboys fringants par les temps qui courent.Surtout à l'âge du cégep ou de l'université.Mais dans l'ombre du groupe chouchou de la jeunesse québécoise, d'autres se démarquent.Les Trois Accords, formation ironico-absurde auteure du succès-surprise de l'année (Gros Mammouth Album, version «turbo»), Vulgaires Machins, quatuor punk-rock capable de remplir trois Métropolis par année sans le soutien des médias de masse, ainsi que deux formations montantes: Capitaine Révolte et Les Breastfeeders.«L'industrie du disque au Québec fait de la musique de vieux, pour les 30 ans en montant», avait relevé un cégépien invité à une conférence de l'ADISQ en 2003.«Ça rocke à l'os au Québec, sauf que ces artistes-là passent juste sur les radios universitaires», déplore Luc Brien, des Breastfeeders.Dans l'ordre habituel, Guillaume Beauregard (Vulgaires Machins), Frédéric Gagné (Capitaine Révolte), Luc Brien et Simon Proulx (Les Trois Accords).PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © ARTS ET SPECTACLES Quatre gars, quatre guitares QUATRE GARS suite de la page 1 Des jeunes de 20 ans qui aiment Daniel Boucher, Marie-Chantal Toupin ou Éric Lapointe, il y en a, bien sûr.Mais ceux qui trippent sur Sum 41 ou Linkin Park ne trouvent pas leur compte dans la production des grosses compagnies québécoises.Leur dose de rock anguleux et de vrai punk, ils la trouvent chez des artistes peu diffusés, soutenus par de petites boîtes comme Indica, Blow the Fuse et Local Distribution.Simon Proulx (Les Trois Accords), Guillaume Beauregard (Vulgaires Machins), Frédéric Gagné (Capitaine Révolte) et Luc Brien (Les Breastfeeders) sont des outsiders.Et ils ont été marqués par d'autres artistes qui ne sont jamais rentrés dans le rang : Jean Leloup, Les Secrétaires Volantes, Plume.Piché, Harmonium et Beau Dommage ?Ils connaissent, mais ça ne les fait pas tripper.« Moi, j'y ai échappé et je suis bien content ! » dit d'ailleurs Luc Brien.Leur démarche artistique exclut les demi-mesures et leurs idées sont parfois radicales.Mais leur discours sur l'ADISQ, CHOI-FM et la diversité musicale offerte à la radio correspond sans aucun doute à celui de bien des jeunes qui, sans être fondamentalement rebelles, n'accepteraient sous aucun prétexte d'écouter Luce Dufault dans la voiture en allant visiter les grands-parents.Extraits d'une longue conversation.QDeux critiques reviennent lorsqu'on parle de la musique québécoise : le Québec est toujours cinq ans en retard et les babyboomers occupent toute la place.Est-ce encore vrai ?RLuc C'est fini, mais ça ne fait pas si longtemps qu'on n'est plus obligé de subir Piché, Séguin et toute cette gang-là aux Franco Folies.Ce qui est fatigant, en ce moment, c'est toute la gang de gars braillards avec une queue de cheval qui ont l'air d'amoureux transis et les petites filles qui font toute la même toune.Le problème, c'est qu'ils n'ont aucune démarche artistique et qu'ils occupent toute la place.Et c'est mis en marché par des baby-boomers.RGuillaume Ça revient à dire que les baby-boomers sont encore là, parce qu'on assiste à l'arrivée des héritiers et des dérivés de cette scène-là.Je trouve généreux de dire qu'on est cinq ans en retard.Quand j'écoute ça, je me dis qu'on est 15 ou 20 ans en retard.C'était bien beau, Harmonium, mais est-ce qu'on peut passer à autre chose ?RLuc Ça rocke à l'os au Québec, sauf que ces artistes-là passent juste à la radio universitaire.Ce qui est drôle, c'est qu'à partir du moment où les Cowboys fringants ou Les Trois Accords jouent à la radio commerciale, tout le monde aime ça ! Qui pisse contre le vent, en fin de compte ?RFrédéric Sur la dernière compilation Québec Émergent, il y a vraiment du crisse de bon stock ! QTrois ans après le sommet de Québec, beaucoup de jeunes se disent engagés.Pourquoi êtesvous politisés, ou pas, dans vos chansons ?RFrédéric J'ai toujours essayé d'éviter qu'on soit engagé.C'est lourd à porter, je n'avais pas envie de ça.J'ai écrit beaucoup de chansons quand j'étudiais en sciences humaines.Ce sont des constatations sociales.Et il y a de la révolte, aussi, parce que mes boss me faisaient chier.Engagé ?Si les autres le pensent, c'est correct, mais j'essaie de ne pas trop le faire.RGuillaume Ça fait 10 ans qu'on fait de la musique et qu'on rencontre du monde.À un moment donné, tout le monde dans le groupe a ressenti le besoin de se servir de la musique pour faire bouger des affaires.On est super engagés chacun chez nous et, à la minute que t'es conscient, ça devient une responsabilité d'emmener ça dans ta musique.Il n'y a pas de meilleure place pour s'exprimer que sur un stage.Tranquillement, on s'est mis à diffuser des journaux alternatifs et à vendre des livres dans nos shows et je me suis rendu compte que, si les gens ne sont pas plus sensibles à ce qui se passe ou plus impliqués contre ce qui les fait chier, c'est juste parce qu'il n'y a pas assez d'organisations.Le jeune n'ira pas se fendre le cul en quatre pour trouver son exemplaire du Couac quand il habite à l'autre bout du Québec.L'idée, c'est de partager ça, de se demander où on va.On a tous le poing en l'air, on dit que le gouvernement, c'est de la marde, on trashe, on se fait deux ou trois bleus et on est des rebelles ?J'ai toujours été en désaccord avec ça.Tu es vraiment rebelle quand tu passes à l'action, que tu mets en pratique ce que tu penses et ce que tu as le goût d'articuler comme monde meilleur.RSimon S'engager politiquement, c'est une façon de faire son bout de chemin.Mais l'engagement n'est pas toujours politique.Dans la grosse connerie qu'est notre band, je pense qu'il y a une vision des choses qui passe.QChacun à votre manière, vous êtes anti-establishment, voire anticapitaliste.Selon le sondage de La Presse, les jeunes sont assez matérialistes et parfois très conservateurs.Avez-vous l'impression que votre public vous ressemble ?RGuillaume Pas tout le temps.Dans nos shows, je rencontre des gens de 16 ans qui sont super au courant et qui me reprochent plein d'affaires.D'autres en ont 26 et n'en ont rien à foutre : ils veulent voir un show, boire une couple de bières et avoir du fun.En général, je trouve les 15 à 23 ans insensibles et pas très conscients.Mais ce n'est pas typique de cette tranche d'âge-là.Et il y a des gens intéressants partout.Des fois, j'ai des discussions bien plus pertinentes avec des capitalistes purs et durs et je m'ennuie profondément avec des prolétaires de premier front.RLuc Des sondages, j'en ai fait pendant trois ans et c'est souvent biaisé.Ça dépend de la question et de la personne qui la pose.L'autre jour, dans La Presse, ils demandaient aux jeunes de quoi ils ne pourraient pas se passer dans la vie.Ils ont répondu « mon ordinateur ».Est-ce qu'il y avait un choix de réponses ?S'il y avait eu « mes amis » dans les choix, est-ce que ç'aurait été ça ?Si le sondage est fait par un gars de marketing matérialiste, tu vas avoir une vision des jeunes hyper superficielle ! QQuel est l'enjeu le plus important en ce qui a trait à la musique au Québec ?RGuillaume On devrait commencer par abattre les radios commerciales qui font un dommage assez sévère à tout ce qui n'est pas formaté.C'est un peu extrémiste, mais je pense que le pire ennemi de la culture, c'est cette culture qui est détenue par les grandes corporations convergentes qui gèrent l'art comme du papier de toilette et qui s'adressent à tel public parce qu'il a de l'argent.Si on veut parler de culture et de pertinence culturelle, le système économique est le pire ennemi.RSimon À défaut de tout crisser à terre.et si ça n'arrive pas dans les prochaines années, il faut une législation assez stricte, des quotas de musique québécoise comme il y en a déjà.Et il faut qu'il y ait plus de bands comme les Cowboys fringants et nous qui réussissent à mettre le pied dans la porte.Les gens ne sont pas caves, ils ne veulent pas toujours entendre la même affaire.Quand ils exigent autre chose et qu'une radio s'offre à eux, ils l'écoutent \u2014 CISM gagne des auditeurs, d'ailleurs.Regarde CHOI à Québec.Peu importe ce qu'on pense de ce qu'ils disent, c'est une radio qui a fait énormément pour la musique au Québec parce qu'elle fait tourner des artistes.Ça doit être celle qui tourne le plus les Vulgaires Machins.Et ça fait une différence : les gens demandent des albums dans les chaînes comme Archambault et les disquaires remarquent que ça marche à Québec.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Luc Brien, Frédéric Gagné, Guillaume Beauregard et Simon Proulx risquant leur vie pour un clin d'oeil aux Beatles.L'action se déroule au beau milieu de l'après-midi.au beau milieu du boulevard Saint-Laurent.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Simon Proulx, des Trois Accords : « Combien de gens à Montréal ne savent pas que CISM existe ?» LES TROIS ACCORDS Chanteur et guitariste : Simon Proulx Âge : 23 ans Drôle de bête à cinq têtes, Les Trois Accords pratiquent la satire et l'autodérision avec un entrain féroce.Hawaïenne \u2014 et les nombreuses demandes de leurs fans \u2014 leur ont ouvert les portes des radios commerciales.Gros Mammouth Album occupe la première (ou la deuxième) position des ventes depuis deux mois.Autres membres : Charles Dubreuil, Olivier Benoît, Alexandre Parr et Pierre-Luc Boisvert.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Frédéric Gagné, de Capitaine Révolte, sur l'ADISQ : « C'est une clique, on n'a pas d'affaire là.» CAPITAINE RÉVOLTE Chanteur et guitariste : Frédéric Gagné Âge : 28 ans Capitaine Révolte n'est pas toujours aussi déchaîné que son nom le laisse croire.Mais son rock est toujours tranchant.Danse sociale, son deuxième disque, évoque notamment la guerre et l'ambivalente identité québécoise sans tomber dans le prêchiprêcha.Trait distinctif : compte une violoniste en ses rangs.Autres membres : Éric, Martin, Amielle et Marie-Claude. ARTS ET SPECTACLES PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Guillaume Beauregard, des Vulgaires Machins: « On devrait commencer par abattre les radios commerciales.» VULGAIRES MACHINS Chanteur et guitariste : Guillaume Beauregard Âge : 26 ans Après trois albums \u2014son plus récent s'intitule Aimer le mal \u2014, Vulgaires Machins s'est imposé comme le groupe punk le plus marquant des dernières années au Québec.Enragé et éloquent, deux qualités qui ne vont pas toujours ensemble, le quatuor se démarque notamment avec des textes crus et politiquement directs.Autres membres : Marie-Ève Roy, Maxime Beauregard et Patrick Landry.RLuc Ce qui fait chier dans cette affaire-là, c'est que tout le débat tourne autour de Jeff Fillion.Tous les gens qui ont manifesté pour CHOI, c'est pour quoi: Jeff Fillion ou la musique qui passe à cette radio ?RSimon Il y a des radios universitaires au Québec qui se fendent le cul pour avoir une émission de métal ou d'alternatif japonais.Il faudrait que ces organisations-là aient du financement et soient capables d'offrir ça.Combien de gens à Montréal ne savent pas que CISM existe ?QQue pensez-vous de Bérurier Noir, qui a demandé à jouer dans un environnement sans publicité lors du dernier Festival d'été de Québec ?RLuc Je suis totalement d'accord avec eux.Mais il faut une notoriété pour pouvoir faire des gestes comme ceux-là.Si j'arrivais dans un festival et que je demandais de mettre des draps noirs sur les logos des commanditaires, on me dirait de retourner chez moi.RSimon Derrière le geste de Béru, il y avait l'idée que leur musique, c'est de la culture et que la culture appartient au peuple et pas aux commanditaires.RGuillaume C'est dans cet espritlà que leur geste est inspirant même si l'événement lui-même a été noyé dans la frénésie bérurière.Les gens n'ont rien vu aller de l'affaire des commanditaires.Il n'y a pas eu autant de répercussions que le groupe l'aurait voulu, mais il va y en avoir dans les prochaines années.Je suis sûr que ç'a inspiré plein de gens et que plein de gens se sont demandé pourquoi ça prenait un gros événement comme celui-là pour que les commanditaires n'aient pas le dessus, pour une fois.QQue pensez-vous du gala de l'ADISQ ?RFrédéric C'est une clique, on n'a pas d'affaire là.RLuc L'interprète de l'année est choisi par un vote chez St-Hubert.Ce n'est pas le prix du public, mais celui des clients de St-Hubert RSimon Peu importe le genre de musique qu'on fait et même si ça fait la promotion de trucs plus populaires, ça reste quand même une institution qui pousse en crisse les artistes québécois et qui va faire que les gens vont peut-être acheter un disque québécois plutôt qu'un disque américain.RLuc Néanmoins, même si je suis nationaliste, je considère que c'est mieux d'acheter Björk qu'Isabelle Boulay ! RSimon Mais l'important, c'est que les compagnies d'ici qui enregistrent des artistes d'ici puissent continuer à rouler.Mettons qu'Ariane Moffatt vend plus de disques parce qu'elle a gagné un Félix.Derrière elle, il y a Audiogram qui signe des gens qui font des trucs différents, des Loco Locass ou des Pierre Lapointe.RGuillaume Je ne suis pas contre l'idée d'une fête pour la musique, mais l'idée d'un gala où les artistes sont récompensés pour des ventes d'albums, je trouve ça malsain.Le concept de faire gagner du monde, je sais pas.Il y a un côté compétition que j'accepte au hockey et que je n'accepte pas dans le milieu artistique.RFrédéric À la minute où tu décides de t'afficher, il y en a une compétition.Les gens ont le droit de décider qui ils aiment plus que les autres.RSimon J'aimerais ça l'avoir, le Félix de l'album de l'année.C'est une forme de reconnaissance.Le problème, c'est la diversité offerte dans ce gala.Ça revient au débat qu'on avait tout à l'heure sur l'accessibilité : si les gens avaient accès à plus de diversité, les clients de St-Hubert auraient peut-être coché une autre case.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Luc Brien, des Breastfeeders : « Même si je suis nationaliste, je considère que c'est mieux d'acheter Björk qu'Isabelle Boulay.» LES BREASTFEEDERS Chanteur et guitariste : Luc Brien Âge : 30 ans Inspirés par le courant garage des années 60, Les Breastfeeders balancent un rock rugueux pas tout à fait dénué d'accents pop.Loin de faire dans l'art engagé, le groupe s'attarde beaucoup au jeu de la séduction, avec un sourire, avec détachement ou avec la rage au ventre.Maniéré, véloce et ludique.Autre membres : Suzie Mclelove, Joe, Kiki Boone, Johnny Maldoror et Sunny Duval.\u2014 L'équipe des Arts + Spectacles HÉROS ET ZÉRO > LE HÉROS: CÉLINE DION La petite fille de Charlemagne a reçu cette semaine le prix Diamond aux World Music Awards pour avoir vendu plus de 100 millions de disques dans le monde.En fait, elle en a vendu 175 millions\u2014et ça ne comptemême pas ses ventes d'albums francophones! \u2014 ce qui en fait l'artiste féminine ayant vendu le plus de disques dans l'histoire de la musique.On ne niaise plus, là! La Reine, qui suit les pas du King, en a même profité pour remercier en français ses fans du Québec.Qu'est-ce qu'il lui reste à conquérir, après ça ?La galaxie au complet ?> LE ZÉRO: PATRICE DEMERS On n'a pas envie de casser encore plus de sucre sur le dos de CHOI-FM.Mais son propriétaire a raté une occasion importante de s'expliquer en quittant à la dernière minute le plateau de Tout le monde en parle.Il aurait été isolé et aurait subi un traitement de faveur négatif ?Probablement.Mais ça n'aurait pas été pire que ce qui s'est dit en son absence, qui a renforcé encore plus l'isolement des pro-CHOI.Et, comme le rappelait notre chroniqueuse Louise Cousineau, les absents ont toujours tort.ENTRACTE SPÉCIALTOUTLEMONDEENPARLE.DEJEFF FILLION.«J'ai probablement baisé sa femme.» \u2014ÉRIC LAPOINTE, à propos de Jeff Fillion, qui l'a traité de «trou d'cul» et de «sale».«Je pense que ça prouve qu'on a raison.» \u2014VÉRONIQUE CLOUTIER, jugeant le refus de Patrice Demers et Jeff Fillion de se défendre à Tout le monde en parle.«Y va en manger une sale.» \u2014Encore VÉRO, qui se prononce sur un éventuel combat entre Jeff Fillion et Éric Lapointe.AILLEURSQU'À TOUT LEMONDEENPARLE «Non.» \u2014JEFF FILLION, répondant à la question de Paul Arcand: «Voulez-vous vous battre avec Éric Lapointe?» «Le combat pour la liberté d'expression, ça vaut la peine de se battre pour.» \u2014PATRICE DEMERS, proprio de CHOIFM, aux Francs-Tireurs.«C'est une attitude d'être un X.C'est en avoir assez d'avoir Big Brother au-dessus de la tête.» \u2014Un auditeur de CHOI-FM aux Francs-Tireurs.«Quand vous dominez le marché, vous êtes un peu le Wal-Mart de l'opinion.» \u2014CLAUDE THIBODEAU, ancien animateur radio de Québec.C'EST LA FAUTE AUX HOMMES ! «J'adore les hommes.C'est eux qui me rendent aussi \"smatte\" que ça.» \u2014MICHÈLE RICHARD, arrêtée cette semaine pour avoir fait du grabuge dans un hôtel qui ne voulait pas accueillir son chien.SÉPARÉS À LANAISSANCE Les amis, cette fois-ci, nousmettons vos nombreuses suggestions en attente pour se pencher sur la face de la semaine\u2014qui fait cependant plus parler d'elle pour sa voix.Vous ne trouvez pas que Jeff Fillion ressemble un peu à l'acteur Eric Bogosian, l'interprète du film Talk Radio d'Oliver Stone, qui dresse un portrait d'animateur radio trash?En tout cas, il y a une certaine parenté dans leurs styles d'animation.Une rubrique qui parle de tout le monde.qui en parle Jeff Fillion Eric Bogosian Éric Lapointe Véronique Cloutier ILS, ELLES ONT DIT.PHOTOLE SOLEIL PHOTOPC Michèle Richard PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© PHOTO REUTERS Céline Dion PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© ARTS ET SPECTACLES LE SKETCH SHOW Humour britannique, mode d'emploi: surtout ne pas essayer d'être drôle LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION louise.cousineau@lapresse.ca Une bande de filles habillées de peaux de bête soufflent avec l'énergie du désespoir sur un feu de camp rétif.Une flamme s'éveille.On croit que ces filles de l'époque préhistorique vont faire cuire un jarret de dinosaure.Erreur.L'une d'elles allume sa cigarette.Un couple au lit après l'amour.Elle lui annonce qu'elle est enceinte, rêve d'avoir des enfants depuis longtemps.Lui panique.« Mais c'est la première fois qu'on couche ensemble ! » Elle réplique : « Oui, je sais quand même que je suis enceinte de toi.» Il ramasse ses vêtements dare-dare et déguerpit.Elle sourit d'aise : elle a réussi à se débarrasser rapidement d'un amant inintéressant.Voilà donc quelques courts exemples de l'humour très britannique du Sketch Show, qui prend l'affiche lundi à 19 h 30 à TVA.Son seul gros défaut : c'est en même temps que l'extraordinaire comédie Rumeurs qui commence sa troisième saison à la même heure à Radio-Canada.Questionné sur sa décision de loger Le Sketch Show le lundi, alors que c'est mardi, la soirée dite de l'humour à TVA, le vice-président programmation Philippe Lapointe a dit qu'il est de plus en plus difficile de loger de nouvelles émissions dans une grille.Que la nouvelle émission va très bien entre Occupation double et Annie et ses hommes.Il n'a pas répété la déclaration de guerre du lundi faite par l'ex-vice- présidente programmation de TVA, Sophie Pellerin, il y a trois ans : le lundi était encore la chasse gardée de Radio-Canada, mais rien n'était sacré.Mais il n'en pense pas moins.Lundi soir dernier, Annie et ses hommes et Lance et compte : la reconquête, ont battu la nouvelle série Temps dur de Radio-Canada à plate couture.Il faut donc battre Rumeurs.Le Sketch Show est une incursion dans une sorte d'humour absurde et très souvent délicieux où cinq comédiens interprètent tous les rôles.Les gars ne sont pas encore des mégavedettes, mais plus connus que les filles : Emmanuel Bilodeau, Réal Bossé et Sylvain Marcel.Vous découvrirez Edith Cochrane et Catherine De Sève.Si vous avez l'oeil clair, vous reconnaîtrez Mme De Sève, car elle joue la fille du vieux rockeur Claude Prégent dans L'Auberge du chien noir.Rôle épisodique.« Nous avons auditionné des tas d'acteurs que nous n'avons pas pu garder parce qu'ils essayaient d'être drôles », raconte Gilbert Dumas, un diplômé de Surprise sur prise tout comme son collègue Daniel Michaud qui ont découvert la série anglaise et ont persuadé la productrice Isabelle Robert de l'acheter.Il fallait surtout que la chimie s'installe entre les cinq acteurs.Mission accomplie, sauf que parfois ils ont tellement ri \u2014Sylvain Marcel n'a jamais réussi à finir un sketch \u2014 que ça donnera une bonne émission de bloopers.Les téléspectateurs québécois sont peu habitués à l'humour anglais, peu exporté chez nous à part Mr.Bean.Nous sommes dans un univers absurde où le punch est rarement prévisible.Il a été impossible d'adapter un tiers des sketches, où les jeux de mots british et les sujets sans référence ici étaient intraduisibles.Mais on a trouvé des auteurs québécois qui pratiquent l'humour britannique.Notamment Pierre Légaré qui s'est empressé d'écrire des gags.Impossible de distinguer à l'oeil nu les anglais des québécois.Les sketches sont courts, de 30 secondes à trois minutes.Pour fabriquer huit émissions d'une demiheure, on a tourné 260 histoires dans une cinquantaine de lieux différents durant l'été.On entend des rires, mais les producteurs jurent qu'ils ne sont pas « en canne ».Ils ont invité différents groupes à visionner les courts épisodes.« On les a avertis de rire seulement quand ils trouvaient ça drôles.On n'avait pas de « chauffeur de foule ».Les gens aimaient tellement ça qu'ils voulaient rester pour le suivant », raconte Gilbert Dumas, qui rêve déjà d'une deuxième saison.Il y en aura une si la première a du succès.Pour l'instant, le grand patron Philippe Lapointe se réjouit de son achat.« Les sketches sont tellement rapides qu'on veut les revoir.Cette série a une grande valeur de rediffusion.» Une chanson vous enchantera : sur l'air de California Dreaming, Edith Cochrane essaie de diriger un choeur d'accompagnement.Qui ne fait jamais la bonne chose au bon moment.Ça finira dans la violence totale.Ça m'a rappelé Rémy Girard il y a longtemps au vieux Club Soda qui chantait J'étais sur mon bateau.Le doux folkloriste avait l'air de Hitler à la fin, tellement l'auditoire était nul.Souvenirs, souvenirs.J.-F.Lépine aux Grands Reportages À compter de lundi, Jean-François Lépine présentera les Grands Reportages quotidiens à 20 h à RDI, tout en continuant d'animer Zone libre à la première chaîne.Les reportages seront de plus en plus près de l'actualité, disait M.Lépine hier.Il ne renoncera pas à faire lui-même des reportages partout dans le monde, ce qui le forcera parfois à faire ses présentations de l'étranger.On lui a gardé des oeuvres remarquables à présenter pour ses débuts.Lundi, un grand documentaire de la BBC où une caméra cachée a capté des gens du Comité international olympique en train d'accepter des pots-de-vin.L'oeuvre a fait beaucoup de bruit lors de sa sortie.Mardi et mercredi, on verra Le Monde selon Bush, une charge contre l'actuel président du grand documentariste français William Karel de la chaîne ARTE.L'oeuvre a fait des grosses vagues en France.On se souvient du délicieux pastiche de M.Karel sur les premières images des astronautes sur la lune.Le cinéaste a inventé une histoire parfaitement crédible qui affirmait que les images de la lune avaient été filmées d'avance par Stanley Kubrick, le cinéaste anglais, à la demande de la NASA qui craignait que la transmission des images à partir de la lune soit impossible.Ce canular \u2014 ou calunar comme aime bien dire William Karel\u2014a fait le bonheur des spectateurs de notre chaîne Historia l'automne dernier.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Edith Cochrane, Réal Bossé, Emmanuel Bilodeau et Catherine De Sève font partie de l'équipe de pince-sans-rire au centre de Sketch Show, diffusé lundi à 19 h 30 à TVA.soit en même temps que Rumeurs.26$ Frank, Dave & Steff Ent'Chums Samedi 25 septembre Pavillon Ste-Béatrix 821, de l'Église à Ste-Béatrix Inf.: (450) 883-8080 3256183A 1 866 661-8080 avec Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier une comédie de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel, Louis Saia, Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier - 188 - 1 6 5 - COMPLET - COMPLET - COMPLET - 607 - 604 - 5 77 - 223 - COMPLET 19 o c t .20 o c t .2 1oc t .22 o c t .23 o c t .26 o c t .27 o c t .2 8oc t .2 9oc t .30 o c t .TICKETPRO (514) 9 0 8-90 9 0 BILLETS DISPONIBLES à l'Olympia 1004, rue Sainte-Catherine Est, Montréal Billets en vente au théâtre (514) 286-7884 Achats téléphoniques TICKETPRO (514) 908-9090 Extérieur1 866 908-9090 ou www.ticketpro.ca Groupes (514) 527-3644 3256077A 2 E ÉDITION L e s m a r dis Scienc einfuse Prix d'entrée: 10 $ Forfait: 27$ pour 3 conférences Nombre de places limité Réservations: (514) 496-4724 / 1 877 496-4724 Info: www.Centredes Sciencesde Montreal.com Mar di 2 8 s ept emb r e M i ssion :Ma rs C onfér enc ier inv i t é E r i c Gloutn a y , I ngénieur, t e c hnologiessp a t i a les A genc e s p a t i a le can a dienne Mar di 26 o c t o b r e L ' a tta q u ede s T e rriens ! M i ssionsro b o t iqu e s v e rs Mars C onfér enc ier inv i t é : P ierre A lla r d , ingénieur en mécatroniqu e , A genc e s p a t i a le can a dienne Mar di 30 nov emb r e Objec t if Mars : notrequ ê t e a - t -elle u n s ens ?C onfér enc ièr ein v i t ée : I s abelle T r emb l a y , ingénieurede systèmes , T e c hnologiessp a t i a les , A genc e s p a t i a le can a dienne CONFÉRENCESSUR MARS 3256007A ARTS ET SPECTACLES Radio-Canada ne veut rien savoir de la minisérie sur Félix Leclerc LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION louise.cousineau@lapresse.ca Ce n'est pas parce qu'une minisérie de quatre heures porte sur le grand Félix Leclerc et qu'elle a coûté 4,5 millions qu'elle fait nécessairement le bonheur de Radio-Canada.En fait, le réseau est tellement insatisfait de cette série qu'aucun de ses patrons n'a assisté à son lancement lors du dernier Festival des films du monde, à Montréal autant qu'à Québec.Même que la grande patronne des dramatiques, Louise Lantagne, a demandé que son nom soit retiré du générique.Ce détail, je le tiens du scénariste-réalisateur Claude Fournier qui ne parvient pas à comprendre pourquoi sa série est tellement mal reçue à Radio-Canada.L'oeuvre n'est même pas annoncée dans la programmation 2004-2005 remise aux médias le mois dernier.Il semble que notre diffuseur national va profiter de l'été prochain, saison où on refile traditionnellement aux spectateurs les oeuvres mineures qu'on n'a pas voulu loger l'automne ou l'hiver, périodes très importantes pour les cotes d'écoute.Claude Fournier raconte qu'il a d'abord proposé Félix Leclerc à Daniel Gourd, alors directeur général des programmes et promu depuis au poste numéro 1 de la télévision française, soit la vice-présidence.M.Gourd a accepté d'emblée.Mais voilà que son successeur Mario Clément semble avoir été beaucoup moins emballé par le projet.« Radio-Canada n'était pas d'accord avec mon choix de Daniel Lavoie pour jouer Félix.Or, mon coproducteur français ne voulait que Daniel Lavoie ou Garou.Je ne savais pas si Garou pouvait jouer Félix.Gaétane, la veuve de Félix, voulait Daniel Lavoie.Finalement, Radio-Canada a proposé Roy Dupuis.Le coproducteur français s'est objecté : Roy Dupuis n'est pas connu en France et la série a été achetée par France 3, raconte Claude Fournier.Et le coproducteur français a mis deux fois plus d'argent dans la série que Radio-Canada.» M.Fournier pense toutefois qu'on a voulu le punir pour avoir refusé de finir sa minisérie pour l'été dernier, à la demande de M.Gourd.« Je trouvais le délai trop court.On a voulu punir ma rébellion.Jamais, ajoute le scénariste-producteur, le patron de la programmation, Mario Clément, ne lui a fait connaître ses commentaires personnellement.« J'ai envoyé des rushes à Radio-Canada et je n'ai jamais reçu de commentaires.» Pour avoir vu la série Félix Leclerc au cinéma Impérial durant le FFM, je ne peux pas dire qu'elle m'a jetée en bas de mon fauteuil.Le scénario manque de chaleur et d'unité, les personnages féminins ne sont pas intéressants \u2014 la première femme de Félix jouée par Mireille Deyglun apparaît rarement ; sa deuxième, jouée par Catherine Sénart, nous apparaît d'abord comme une insignifiante groupie.De plus, des séquences oniriques où un cheval blanc semble représenter l'imagination du poète-chansonnier et des personnages glauques laissant entendre qu'il était peut-être atteint d'une maladie mentale, sont particulièrement ratées.Par ailleurs, je n'ai pas trouvé Daniel Lavoie si mauvais que ça dans le rôle de Félix.Il fait revivre bellement les belles chansons que nous avons tant aimées.Le problème, c'est la minceur du scénario qui ne nous fait pas vraiment découvrir ce qui faisait le génie de Félix.L'oeuvre doit être présentée cet automne à la télévision en France.Incidemment, lors de sa présentation au FFM à Montréal, plusieurs grands de ce monde étaient présents, dont Julie Snyder et son compagnon Pierre Karl Péladeau.Selon Claude Fournier, Julie a adoré l'oeuvre.« C'est d'ailleurs elle qui m'avait recommandé le coproducteur français Stéphane Marcil, un grand ami de Patrick Bruel, grand ami de Julie », m'a dit M.Fournier.Se pourrait-il que TVA rachète la production dont Radio-Canada ne semble pas vouloir ?« C'est impossible parce que les subventions canadiennes à l'oeuvre étaient strictement destinées à Radio- Canada », répond M.Fournier.À Québec, lors de sa représentation publique, la série Félix Leclerc a été ovationnée par le public qui lui a même décerné le grand prix du public, raconte Guy Fournier, qui a été enchanté de cet accueil.Texte PIERRE-MICHEL TREMBLAY Mise en scène MARTIN FAUCHER assisté de Nadia Bélanger Avec CHRISTIAN BÉGIN, MARIE CHARLEBOIS, PATRICE COQUEREAU, PIER PAQUETTE et ISABELLE VINCENT Concepteurs : Jonas Veroff Bouchard, Marc Senécal, Etienne Boucher, Stéfan Boucher et Suzanne Trépanier Une coproduction des Éternels Pigistes et du Théâtre d'Aujourd'hui Du 7 au 18 septembre 2004 LE GRAND SUCCÈS DE LA SAISON DERNIÈRE DE RETOUR POUR 10 REPRÉSENTATIONS en r epr i s e photo © Lyne Charlebois Théâtre d'Aujourd'hui 3900, rue Saint-Denis ( Sherbrooke) Montréal (Québec) H2W 2M2 Informations et réservations (514) www.theatredaujourdhui.qc.ca 282-3900 En partenariat avec « Croustillant et délicieux.La grinçante satire médiatique (.) est de retour.» Journal de Montréal « Vous aimez le théâtre ?même si vous ne l'aimez pas, courez voir Mille feuilles.» Voir « On s'incline devant tant d'humour et d'intelligence réunis.» Désautels, Radio-Canada « Tchekov est là, sous l'acide.C'est drôle à hurler.» La Presse « Les pointes enrobées d'humour atteignent leur cible.(\u2026) amusant et intelligent.» Le Devoir S upplément a i re s du21 a u25 s ept embre 3255031A mise en scène de Daniel Roussel traduction de Benoit Girard Violette Chauveau Benoit Girard Andrée Lachapelle Béatrice Picard François Tassé Louise Turcot concepteurs Louise Campeau François Barbeau Claude Accolas Christian Thomas Normand Blais www.duceppe.com JUSQU'AU 16 OCTOBRE 2004 - 2005 Abonnez-vous ( 5 1 4 ) 8 4 2 - 8 1 9 4 « C'est féroce, cinglant, absurde et parfois très drôle.» - Journal de Montréal « \u2026 Daniel Roussel \u2026 fait une très grande place à ses interprètes\u2026 Andrée Lachapelle et Béatrice Picard nous livrent une très très grande performance.Du grand théâtre, de grandes paroles.» - C'est bien meilleur le matin, Première Chaîne « Un très bon spectacle.» - Pourquoi pas dimanche?, Première Chaîne « Une mouture accomplie, signée Daniel Roussel.» « \u2026 la traduction et les comédiens servent magnifiquement le texte.On pourrait difficilement trouver meilleure distribution.» Voir 3250411A AU THÉÂTRE ST-DENIS DU 4 AU 7 NOVEMBRE SUPPLÉMENTAIRES DU 9 AU 13 NOVEMBRE COMPLET MISE EN SCÈNE ET DIRECTION ARTISTIQUE : René Simard DIRECTRICE DE PRODUCTION ET ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE : Marie-Claude Boilard CONCEPTION : Josée Fortier et René Simard IDÉE ORIGINALE ET DIRECTION MUSICALE : Joël H.Ferron TEXTES : Josée Fortier CHORÉGRAPHIES : Geneviève Dorion-Coupal COSTUMES : Mireille Vachon DÉCORS : Pierre Labonté ÉCLAIRAGES : Nicolas Labbé PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE : Shantal Bourdelais PRODUCTEUR : Jean Pilote ACHATS TÉLÉPHONIQUES : (514) 790-1111 1 800 848-1594 ACHATS EN LIGNE : WWW.TEL-SPEC.COM Ils arrivent bientôt ! AU THÉÂTRE DU CASINO, LAC-LEAMY (GATINEAU) DU 25 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE Réseau Admission : 1 800 361-4595 www.admission.com L E S P L U S GRANDS S U C C È S D E : MARVINGAYE STEVIEWONDER LIONEL RICHIE DIANA ROSS & THE SUPREMES THE FOUR TOPS THE TEMPTATIONS ET PLUSIEURS AUTRES Génération 3256607A ARTS ET SPECTACLES CLAIRE GUIMOND Directrice artistique Renseignements et billetterie : (514) 355-1825 ou arion@early-music.com Tarifs (taxes incluses) : régulier 30 $ aînés 23 $ étudiants 15 $ les vendredi et samedi 24 et 25 septembre 2004 à 20h le dimanche 26 septembre 2004 à 14h Salle Redpath, Université Mc Gill CHEF INVITÉ: DANIEL CUILLER, violon baroque SOLISTE INVITÉE: ANNA-MARIA PANZARELLA, soprano la française Divertissements à Commanditaire principal 3250615A SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS BEST YEARS OF OUR LIFE (THE) \u2014 PART TWO Cinéma du Parc (2) : 14h.BULLETS OVER BROADWAY Cinéma du Parc (3) : 15h.BUROWSKI : BORN INTO THIS Cinéma du Parc (2) : 21h45.CE QU'IL RESTE DE NOUS Cinéma Beaubien : 14h15, 18h.CHEECH & CHONG'S UP IN SHOKE Cinéma du Parc (1) : 23h45.CONFIDENCES TROP INTIMES Cinéma du Parc (2) : 19h40.Cinéma Beaubien : 12h20, 14h30, 16h45, 19h15, 21h30.DONNIE DARKO Cinéma du Parc (3) : 21h25, 23h40.ELLES ÉTAIENT CINQ Cinéma Beaubien : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.FARENHEIT 9/11 Cinéma du Parc (2) : 17h20.HÉROS Ex-Centris (salle 3\u2014Cassavetes) : 14h30, 17h, 19h, 21h.LOST IN TRANSLATION Cinéma du Parc (3) : 17h.MON FILS SERA ARMÉNIEN (v.o.arménienne, française et anglaise) Cinéma Parallèle : 17h15, 21h20.RIDING GIANTS Cinéma du Parc (1) : 15h25, 17h30, 19h35, 21h40.SILENT WATERS (KHAMOSH PANI) (v.o.ourdou et pendjabi) Cinéma Parallèle : 15h15, 19h20.SON FRÈRE Ex-Centris (salle 2- Fellini) : 15h, 17h10, 19h10, 21h10.Cinéma Beaubien : 12h15, 15h45, 19h30, 21h40.SECOND RÉVEIL DE CHRISTA KLAGES Goethe-Institut (salle Norman- Mc Laren) : 18h30.Y TUMAMA TAMBIEN Cinéma du Parc (3) : 19h20 DANSE TANGENTE (840, Cherrier) Song for a blue moon d'Elizabeth Chitty et Trivium Express de Julie Beaulieu et Jonathan Voyer - Danse pour la paix : 20h30.MUSIQUE REDPATH HALL DE L'UNIVERSITÉ MCGILL Ensemble Pentaède, Reicha, Dvorak, Ravel : 20h.PAVILLON DES ARTS DE SAINTE-ADÈLE Ensemble Romulo Larrea : 20h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Viva Casino.Du mer.au dim.: 21h.CABARET DU CASINO Les Crooners, avec Christine Chartrand, Martin Lacasse, Lise Montour et Yoland Sirard.Du mar.au ven.: 13h30.TOHU (2345, Jarry E.) Les 7 doigts de la main, avec Yann Perreau, Denis Lacombe, Nadine Louis, Laurence Racine, Jinny Nacinto, Aimée Hancock, Anna Ward, Jérémie Robert et Stéphane Beauregard.Du mer.au sam., 20h.THÉÂTRE SAINT-DENIS Don Juan, de Félix Gray.Mise en scène de Gilles Maheu : 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.L'Ange-Gardien, L'Assomption) Richard Desjardins.UNE PRÉSENTATION RÉSERVEZ VOS SOIRÉES DE THÉÂTRE POUR L'ANNÉE.ABONNEZ-VOUS ! 866.8668 3254792A Cabaret La Comédie Musicale En collaboration avec Une présentation de et de Joe Masteroff Musique John Kander Paroles Fred Ebb Traduction et adaptation Yves Morin Mise en scène Denise Filiatrault S u pplément a i r e s 22 s ept .a u 9oc t .Avec Sylvie Moreau François Papineau Stéphane Gagnon Élisabeth Chouvalidzé Jean-Marie Moncelet Michel Monty Marie-Ève Pelletier Émily Bégin et le Kit Kat Klub chorégraphe Chantal Dauphinais directrice musicale Patricia Deslauriers décors Raymond Marius Boucher costumes François Barbeau lumières Nicolas Descôteaux « Rythmé, osé, interprété avec brio, séduisant, troublant, éblouissant.» - LE DEVOIR « .une production tout à fait exceptionnelle.» - 24 HEURES « Chaleur, folie, fraîcheur.» - JOURNAL DE MONTRÉAL « D'une surprenante efficacité.» - VOIR (514) 844-1793 www.rideauvert.qc.ca (514) 790-1245 www.admission.com 3254027A RÉPONDEZ CORRECTEMENT À LA QUESTION SUIVANTE : «QUI INTERPRÉTERA LE RÔLE DU CHEVALIER DANS LE SPECTACLE LA FAUSSE SUIVANTE PRÉSENTÉ AU TNM DÈS LE 21 SEPTEMBRE?» RÉPONSE : Retournez ce bulletin de participation dès aujourd'hui par la poste à l'adresse suivante : CONCOURS «LA FAUSSE SUIVANTE» THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE 84, RUE SAINTE-CATHERINE OUEST MONTRÉAL (QUÉBEC) H2X 1Z6 Nom: Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : Tél.(trav.) : Courriel : Un coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.POUR PARTICIPER, COMPLÉTEZ CE BULLETIN DE PARTICIPATION ET POSTEZLE AU TNM.LES TIRAGES SERONT EFFECTUÉS LE 29 SEPTEMBRE AU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE.CE BULLETIN PARAÎTRA DANS LA PRESSE JUSQU'AU 22 SEPTEMBRE.LES RÈGLEMENTS DU CONCOURS SONT DISPONIBLES AU TNM ET À LA PRESSE.VALEUR APPROXIMATIVE DU PRIX : 2 000$.SOYEZ L'UNE DES 20 PERSONNES GAGNANTESD'UNE PAIRE DE BILLETS POUR ASSISTER À LA REPRÉSENTATION DU JEUDI 7 OCTOBRE ET, AFIN DE POURSUIVRE L'ENCHANTEMENT, LES GAGNANTS SERONT INVITÉS À UNE RÉCEPTION EN COMPAGNIE DES ARTISTES DE LA TROUPE, SUR SCÈNE, APRÈS LE SPECTACLE.UNE PRÉSENTATION 3254554A 3254564 3254565 Tous les jours dans LA NOUVELLE SOCIÉTÉ Une aventure pour toute la famille \" COMPÉTITIONS \" JOUTES À St-Adolphe d'Howard \" 40 PERSONNAGES \" 16 CHEVAUX CHÂTEAU MÉDIÉVAL 5 e SAISON NOUVEAU SPECTACLE LA REVANCHE RÉSERVEZ MAINTENANT SPECTACLE INTÉRIEUR 3252982A s a i s o n 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ébec Minist 2_4_7_9_13 OCTOBRE 2004 À 20 h MATINÉE LE 16 OCTOBRE 2004 À 14 h FRANCES GINZER TURANDOT § RENZO ZULIAN CALAF § MARIE-JOSÉE LORD LIÙ § DENIS SEDOV TIMUR § L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL SOUS LA DIRECTION DE YANNICK NÉZET-SÉGUIN § MISE EN SCÈNE DE RENAUD DOUCET § BILLETS À PARTIR DE 42 $ § ABONNEMENTS À 3, 4, 5 OPÉRAS DISPONIBLES § PRIX SPÉCIAUX 18-30 ANS ! § ODM 514 985 2258 § PDA 514 842 2112 § EXTRAITS 514 282 OPERA § 3250381A ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE Mpour marivaudage ou monstruosité?SONIA SARFATI « Marivaudage : badinage spirituel et superficiel.» Lourd boulet, que cette.légèreté imposée à l'oeuvre de l'auteur du Triomphe de l'amour, du Jeu de l'amour et du hasard ou de La Fausse Suivante \u2014 qui, mise en scène par Claude Poissant, ouvre la 53e saison du Théâtre du Nouveau Monde.« Marivaux se joue sur un tempo plus allegro que largo, mais il n'est pas pour autant frivole.En fait, il est très cruel », assure Pascale Montpetit qui se glisse dans la peau du Chevalier, jeune femme qui, pendant un bal masqué, aperçoit l'homme auquel elle est promise (Sébastien Delorme) en train de courtiser la Comtesse (Julie Mc Clemens).« Je profite de mon déguisement pour faire une enquête sur ses intentions et je découvre qu'il me préfère à l'autre parce que je lui rapporte 12 000 livres de rente alors qu'elle ne lui en rapporterait que 10 000.» Pas jojo, le beau Lélio.« Je décide donc, premièrement, de ne pas l'épouser ; deuxièmement, d'en débarrasser la Comtesse », poursuit l'actrice dont le personnage, en posant des questions, permet la confection d'un bouquet « de portraits d'une humanité qui aime toujours par intérêt ».Pour parvenir à leurs fins, ces hommes et ces femmes \u2014sauf la Comtesse \u2014 mentent.Bien ou mal ?« C'est une des questions que doit se poser le metteur en scène », poursuit Pascale Montpetit.Claude Poissant a décidé qu'ils en seraient d'excellents.Des arracheurs de dents, quoi.mais possédant le raffinement des nobles.Troubles intentions défilant sur une apparence de légèreté : il y a là quelque chose de glaçant, non ?Pour qui en entend les enjeux \u2014 livrés dans un paragraphe diaboliquement tressé que le Chevalier débite presque d'un souffle dès les premières minutes de la pièce.Un conseil pour qui ne connaît pas ou peu la pièce et désire en goûter toute la saveur à la tombée du rideau : avoir les oreilles prêtes dès son lever.« La langue est le principal défi de cette pièce », poursuit celle qui, entre autres au TNM, n'a jamais donné dans les textes faciles \u2014 on pense à Marie Stuart, Les oranges sont vertes, Le Temps et la Chambre, Inès Pérée et Inat Tendue.On ne voit pas les personnages en train de vivre, mais en train de parler.et de vivre en parlant.C'est pour ce défi de langue que je voulais jouer dans un Marivaux.» L'occasion s'est présentée.Et pas avec n'importe qui.Entre autres, Julie Mc Clemens et Claude Poissant, qui en sont à leur quatrième Marivaux commun.« C'est un avantage pour moi.On taille toujours un chemin à la largeur de nos propres épaules, mais il y a une musique qu'eux connaissent et que je ne connaissais pas.D'une certaine manière, la table était mise pour moi.» Une table de haute gastronomie.Julie Mc Clemens et elle s'entendent là-dessus : Claude Poissant et Marivaux, c'est une rencontre.Une vraie.« S'ils avaient pu se connaître, ils auraient été bons amis.Nous les imaginons très bien, assis côte à côte, en train d'avoir d'interminables conversations.» Sur l'insoutenable légèreté (ou lourdeur ?) de l'être, peut-être.Mais pour ce qui est des personnages de l'homme de lettres, c'est au metteur en scène de choisir entre badinage ou monstruosité \u2014 puisque Marivaux, avare de didascalies, ne se mouille pas.Dans le regard que Claude Poissant pose sur La Fausse Suivante, Pascale Montpetit, elle, voit un lien avec Les Liaisons dangereuses, « même si les intentions de départ du Chevalier ne sont pas mauvaises ».L'actrice est d'ailleurs intarissable quand elle se met à parler du metteur en scène.Même chose pour ceux qui seront sous les projecteurs avec elle.Et les autres, dans l'ombre.Tous les autres.« C'est que je les aime, un par un et tous ensemble », explique celle qui n'était pas montée sur scène depuis l'hiver 2002.Une éclipse volontaire ?Oui et non.Elle a fait autre chose.Mais c'est avec bonheur qu'elle a replongé, dès les répétitions.« Il y a un plaisir égoïste dans ce travail à circuit fermé pendant lequel on travaille et on observe les autres travailler.Il y a les analytiques, les instinctifs, les synthétiques, les cérébraux.» Elle, se dit cartésienne.En tout cas, dans son approche du boulot.Ce n'est par contre pas le cérébral, mais l'émotif qu'elle a à fleur de peau quand elle parle de son plaisir au travail.Ou de sa découverte de l'aïkido.Ou encore du bonheur qu'elle a à s'asseoir près d'un certain étang.Enfin, de son désir, elle qui est partie souvent et loin, de « voyager sur place ».Ce qui, comme La Fausse Suivante, n'est ni léger ni superficiel.LA FAUSSE SUIVANTE de Marivaux, mis en scène par Claude Poissant.Au Théâtre du Nouveau Monde du 21 septembre au 16 octobre.La Fausse Suivante peint un bouquet de portraits « d'une humanité qui aime toujours par intérêt ».PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Dans la pièce de Marivaux qui ouvre la saison du TNM, Pascale Montpetit incarne une jeune femme qui, déguisée en Chevalier, se rend compte de l'hypocrisie de son prétendant.MISE EN SCÈNE DE RENÉ RICHARD CYR ASSISTÉ DE AVEC MAUDE GUÉRIN , BENOÎT MCGINNIS, ÉRIC PAULHUS ET GENEVIÈVE ALARIE, PASCALE MONTREUIL, SYLVAIN SCOTT, ÉLOI ARCHAMBAUDOIN, RENAUD LACELLE-BOURDON, CATHERINE VIDAL, MARTIN FORTIER, JEAN LACHANCE THÉÂTRE MUSICAL DE WILLY RUSSELL TRADUCTION DE MARYSE WARDA ET RENÉ RICHARD CYR 24 AU 27 FÉVRIER 2005 À L'OLYMPIA APRÈS LES SUCCÈSDES PARAPLUIES DE CHERBOURG ET DE L'HOMMEDE LAMANCHA, FRÈRES DE SANG CONSACRÉ LE MEILLEUR THÉÂTRE MUSICAL ! BILLETS EN VENTE AUJOURD'HUI À MIDI À WWW.TICKETPRO.CA OU AU (514) 908-9090 DIRECTION MUSICALE ET ARRANGEMENTS MUSICAUX : BENOÎT SARRASIN SCÉNOGRAPHIE : RÉAL BENOÎT COSTUMES : FRANÇOIS ST-AUBIN ÉCLAIRAGES : ÉTIENNE BOUCHER ACCESSOIRES : NORMAND BLAIS SONORISATION : SYLVAIN GINGRAS PRODUCTION : CHARLES F.JORON «\u2026çanous va droit au coeur.» Alexandra Diaz, SRC télé «du théâtre musical d'envergure, divertissant et touchant.[\u2026] notons les prestations étoffées de comédiens solides, qui surprennent et séduisent par leurs qualités vocales.» Sylvain Prevate, Journal de Montréal «J'ai beaucoup ri, mais j'ai beaucoup pleuré aussi.» Valérie Guibaud, 105.7 Rythme FM «René Richard Cyr\u2026aréussi un autre coup de maître avec Frères de sang.[\u2026] on sait maintenant qu'elle (Maude Guérin) peut chanter magni+quement, avec émotion, avec sensibilité, comme rarement les comédiennes peuvent le faire.[\u2026] la musique [\u2026] nous touche fatalement, directement au coeur.» Jean Beaunoyer, La Presse «\u2026les personnages sont vrais, sympathiques, bien trempés et défendus par d'excellents interprètes, \u2026Maude Guérin [\u2026] en+le des airs parfois dif+ciles comme si le musical était sa spécialité [\u2026 ] .des musiciens présents sur scène crée une chaleur qu'aucun enregistrement ne saurait apporter.Solange Levesque, Le Devoir «Enplus de con+rmer ses grandes qualités de comédienne, Maude Guérin déploie ici une voix troublante, un registre chaud et profond qui ne laissera personne indifférent.[\u2026] le savoir-faire et la ferveur des interprètes devraient accorder au spectacle un bel avenir.» Christian St-Pierre, Voir «Encore une fois, on nous propose un spectacle a l'équilibre parfait.(\u2026) René Richard Cyr signe une mise en scène très ef+cace, très ingénieuse\u2026 La distribution est fantastique\u2026» Marie-Christine Trottier, SRC radio LOU ARTEAU LE «HIT MUSICAL» DEPUIS 20 ANS À LONDRES ! ÉGALEMENT EN TOURNÉE AU QUÉBEC EN 2005 ! GATINEAU -11FÉVRIER SALLE ODYSSÉE / LA MAISON DE LA CULTURE DE GATINEAU GRANBY -12FÉVRIER LE PALACE DE GRANBY SHERBROOKE -16FÉVRIER LE CENTRE CULTUREL DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE CHICOUTIMI -18FÉVRIER AUDITORIUM DUFOUR / LE THÉÂTRE DU SAGUENAY DRUMMONDVILLE -19FÉVRIER CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE QUÉBEC -21ET22MARS SALLE ALBERT-ROUSSEAU 3256056A ARTS ET SPECTACLES La saison chez les JMC CLAUDE GINGRAS Les Jeunesses Musicales du Canada ont dévoilé cette semaine la liste des concerts et conférences programmés cette saison à la Maison des JMC.S'ajoutant aux quelque 700 concerts que l'organisme présente en région, la programmation de la petite salle moderne du 305, avenue du Mont- Royal (angle Henri-Julien) compte 24 concerts et six conférences.Six concerts du samedi soir à 20 h proposent des noms connus comme Yossif Ivanov et Jasper Wood, violonistes, et Ang Li, pianiste, huit concerts familiaux du dimanche matin à 11h offrent notamment une adaptation réduite du petit opéra Hänsel und Gretel, de Humperdinck, et un programme de Noël, cinq programmes de musique de chambre sont animés par Jean-Philippe Tremblay, chef d'orchestre et altiste, et cinq concerts mettent en vedette le Trio de Guitares de Montréal et ses invités.Les six conférences, le dimanche à 14 h, seront centrées sur Bach et données par François Filiatrault, avec diapositives et illustrations musicales.Joseph Rouleau, le président des JMC, et MM.Tremblay et Filiatrault ont adressé la parole et Ang Li est venue de New York jouer un Brahms et un Debussy.Tout cela est très bien.Une fausse note à signaler cependant.Les conférences de presse \u2014en musique, en tout cas\u2014 se ramènent trop souvent à la simple lecture, par quelqu'un, d'une liste que les personnes présentes ont déjà devant elles.Passe encore lorsqu'il s'agit d'une lecture convenable.Je regrette d'avoir à le dire, mais Jacques Marquis, le pourtant très sympathique directeur général et artistique des JMC, n'est absolument pas qualifié pour parler en public.Il est incapable de lire son texte sans bafouiller sur chaque mot, ou presque.Une honte.Et une perte de temps totale pour tous ceux qui ont à l'écouter.En comparaison, Joseph Rouleau, avec son légendaire grasseyement, a l'air d'un Académicien.30 sept.- 1er oct.- 2 octobre Luce Dufault Bleu monumentnational 1182 boul.St-Laurent, Mtl Métro St-Laurent ou Place d'Armes Billetterie : (514) 871-2224 Sans frais : 1-866-844-2172 Admission : (514) 790-1245 www.admission.com SUPPLÉMENTAIRE EN NOMINATION POUR 2 FELIX à l ' A D I S Q INTERPRÈTE DE L'ANNÉE CHANSON DE L'ANNÉE 3256355A ALBUM DISPONIBLE DÈS MAINTENANT MARMALOU MUSIQUE INC.COMÉDIES HUMAINES DANIEL LAVOIE «13 titres de haute tenue.écriture brillante.voix irréprochable» - La Presse « Un véritable coup de coeur ! » - Cité Rock Détente 107,3 FM «C'est fou le talent de ce grand gars» - Le Devoir «Un opus travaillé en détails et qui séduit dès la première écoute» - TVA Salut bonjour! «Finement ciselé.Un très bon album»- CKAC 730 AM EN SPECTACLE DU 17 AU 20 NOVEMBRE 2004, 20H Théâtre Corona / Billetterie (514) 931-2088 / Admission (514) 790-1245 www.admission.com 3250892A 3256419A ARTS ET SPECTACLES DISQUES Exceptionnel / Excellent FFFF / Bon FFF / Passable FF /Aeviter Pop passion Pop The Arcade Fire Funeral FFFF Merge / FAB D'abord, ne vous laissez pas rebuter par le titre funeste de cet album, le premier de la prodigieuse formation montrealaise The Arcade Fire, qui survient un an apres la parution d'un premier mini-album aussi attachant qu'inegal.La dure realite est que la mortalite a frappe les membres de ce quartet augmente aux origines diverses .du Texas a l'Ontario.que les universites anglos de la ville ont reunis.Voila qui est dit.Maintenant, par ou commencer sans repasser par le chapelet d'adjectifs que les critiques ont deja use en parlant de Funeral ?Car meme si cet album vient a peine d'etre lance sur le label americain alternatif Merge, les ovations fusent deja de toutes parts.Believe the hype, pour paraphraser Public Enemy: pop epique, grandiose et pastorale, irradiation de refrains doux et amers qui .ouf !.parvient a traduire sur une galette ce que la formation degage en concert.Et des compositions delicieusement concoctees, tant sur le plan des melodies que des textes.touchants, simples, judicieux ., arrangees avec gout et discernement.Enregistre dans la cuisine des musiciens ainsi qu'a l'Hotel2Tango (que connaissent les fans de godspeed you !black emperor), il y a autant a savourer dans l'atmosphere que dans les chansons elles-memes.La voix du chanteur et guitariste Win Butler evoque celle d'une jeune Bowie qui force sa voix, celle de sa femme (egalement accordeoniste, pianiste xylophoniste), Regine Chassagne, s'ereinte dans les hautes.The Arcade Fire tangue sur la melopee, endurcie sous les avalanches d'instruments, de guitares reches et d'arrangements de violons peu subtils, mais tres efficaces, rythmes et omnipresents.Et ce mariage d'instruments retenu par une section rythmique fraiche et marquee, qui n'hesite pas a se transformer en cours de chanson (voir la drole de finale a la Motown de Wake Up).Funeral est si attachant que, des le premier titre, Neighborhood #1 (Tunnels), on craque, comme le vieux vernis du piano droit qui en commande l'harmonie.Cette chanson a grand deploiement annonce les belles et grandes choses a venir jusqu'a la derniere piece.The Arcade Fire reussit un tour de force a son premier album: afficher une maturite et une maitrise du genre inesperee venant d'un si jeune groupe.De la feel good music de votre nouveau groupe favori.Authentique, sincere, brillant Rien a signaler Ph i lippe Renaud co l laborat ion speciale Chanson Thomas Fersen La Cigale des grands jours FFFF Tot ou Tard / Warner Fersen en chanson.et en images Deja un nouveau Thomas (s.v.p., ne prononcez pas Thomasss) Fersen ?Oui et non.La Cigale des grands jours est un mini-coffret live comprenant un CD et un DVD.Le repertoire en vedette est celui de l'excellent Piece montee des grands jours, bien que des chansons plus anciennes, telles Monsieur, La Chauve-souris, Bucephale et Les Malheurs du lion, s'y trouvent egalement.Et c'est avec un malin plaisir qu'on emboite le pas avec ce Fersen plus rock, qu'on a eu la chance de voir deux fois cette annee au Quebec.Outre une version filmee du concert donne a La Cigale (une salle parisienne), le DVDoffre le clip anime de Deux Pieds et un court documentaire sur la tournee.Un petit film plutot antistar.Fersen a choisi d'y presenter un extrait de concert ou rien ne marche (ni son ukulele ni ses amplis et, en plus, il oublie les paroles), mais qui ne l'empeche pas d'etre fort courtise apres le concert.Le lendemain .la camera n'a pas eu acces a la chambre a coucher .le docu montre le chanteur, une flamme dans l'oeil, se brossant les dents.au ralenti.Petit comique, va ! La beaute de l'objet Rien Al exandre Vigneaul t Punk-rock Green Day American Idiot FFF1.2 Reprise / Warner Des punks a l'opera Dix ans apres Dookie, Green Day vit encore.Une fois cette surprise digeree, on plonge dans leur dernier album avec autant d'espoir que d'apprehension.American Idiot .devinez de qui il s'agit .n'est-il pas une sorte d'operarock sur le declin de l'empire americain ?Gros defi pour un groupe qui s'est fait connaitre avec des hymnes a trois accords depeignant la vie des ados californiens.Pourtant, ca tient la route.Grosso modo, American Idiot, suit une bande de petits rebelles qui aboutissent sur le Boulevard of Broken Dreams.C'est pompeux et n'est pas toujours tres punk (on y croise meme un air dangereusement proche du refrain de Summer of 69 de Bryan Adams.), mais l'esprit et l'energie y sont.L'essentiel, en fin de compte, c'est que l'album compte suffisamment de chansons capables de survivre, et meme de casser la baraque, a l'exterieur de cette suite en mode rageur.En magasin mardi.Projet ambitieux Pas toujours articule Al exandre Vigneaul t Psychotronique Freakout Total, volume 3 Satan Belanger FFFF Mucho Gusto/ Fusion 3 Compilation sauvage ! Cette compilation concue par le cerveau serieusement entame de Satan Belanger (oui, le leader fou .et seul membre.du groupe-culte quebecois les Biberons batis) fera d'abord parler parce qu'elle contient la version originale d'Ani Kuni (repopularisee par Camping sauvage).Mais c'est la la moindre des qualites de Freakout : imaginez que Satan est votre ami (c'est une image.) et qu'il vous a concocte une compil faite de 17 tounes hyper meconnues mais super bonnes et/ou weird, extraites de disques oublies des annees 70.Le resultat est tres jimihendrixien (ecoutez L'Idole des jaunes de la Francaise Stella), et compte un hommage a Led Zeppelin, une toune des Lunours (un joke band post-Sinners/Revolution francaise), un petit bout d'un album sur la foi avec une version droguee de la parabole du fils prodigue (!), une chanson sur les tout nouveaux cegeps.Et ne cherchez pas les volumes 1 et 2, ils n'existent pas.Un disque economique au max : pas besoin de consommer quoi que ce soit pour planer et/ou halluciner, il suffit juste de monter le volume.Ani Kuni en v.o.Pour amateurs du genre seulement Mar i e-Ch r is tine Blai s Pop Abstrackt Keal Agram Bad Thriller FFF1.2 Gooom Disques / Statik Belle bibitte Qu'on se le dise : le label Gooom est l'une des maisons francaises les plus interessantes du moment.c'est chez lui qu'on retrouve notamment M83 et Montag.Et ce mysterieux duo, Abstrackt Keal Agram, qui nous arrive avec son troisieme album intitule Bad Thriller.D'abord, precisons que l'etiquette pop est ici accolee a defaut de plus precis : inclassable musique partagee entre le hip-hop experimental de cLOUDDEAD ou Prefuse73, les infranchissables murs de son electronique a la M83, les guitares distorsionnees et les vieux synthetiseurs.C'est la surprise de passer d'une ambiance a vous faire decoller les tympans, comme la piece Riviere, a une triste chanson portee par une guitare acoustique et un accordeon comme Delta Force.L'aspect heteroclite de la musique d'A.K.A.est souligne par le souci apporte a la prise de son et au mixage, dont on se demande si c'est le resultat d'erreurs ou si tout etait songe.Un disque qui ne manque pas de charme : disons du Boards of Canada, qu'un abus de whiskey aurait rendu un peu agressif.En concert le 1er octobre au Cabaret.Buzze ! Un brin hermetique Ph i lippe Renaud co l laborat ion speciale Soul Anita Baker My Everything FF1.2 Blue Note / EMI Elle n'a pas change Pour qui ne connait pas Anita Baker, disparue de la circulation depuis des annees (mariage, enfants.), ce disque peut ravir.La grace de cette voix (alto), ce timbre riche et chaleureux, ce phrase on ne peut plus soyeux, ces vocalises qui planent, tout ca fait de l'Afro-Americaine de Detroit une chanteuse d'exception.Helas ! elle ne donne pas ici l'impression d'avoir elargi ses horizons musicaux depuis sa retraite anticipee.Cette facture soul tres classe d'il y a 10 ans (rappelezvous Rapture, Giving You the Best That I Got, Compositions, Rhythm of Love) n'a pas change d'un iota.Souvent ronflants, ces arrangements ont pris un coup de vieux, tout comme son realisateur et clavieriste Barry Eastmond, collaborateur de longue date auquel se joint Kenneth Babyface Edmonds.Le jazz, un style que l'on pressentait deja pour Anita Baker une decennie plus tot, s'avere trop tenu compte tenu du potentiel immense de la chanteuse sur ce territoire.Considerons neanmoins que cette operation repositionnera Anita Baker, qui pourra ensuite mieux s'exprimer dans un cadre plus jazz.Ce qu'on a prevu chez Blue Note, semble-t-il.La personnalite vocale La production depassee Alai n Brunet Jazz Joel Miller Mandala FFFF Effendi Son plus marquant A 35 ans, Joel Miller vient de creer l'oeuvre la plus marquante d'une carriere encore jeune.Identifie parmi les forces vives du nouveau jazz montrealais depuis plus d'une dizaine d'annees, cet excellent saxophoniste (tenor et soprano) a cumule suffisamment de bagage, assez digere de genres et d'epoques pour ainsi faire circuler ses propres contes entre nos oreilles.Miller s'inscrivant dans une mouvance jazz tres Cote Est, on ne s'etonnera pas de la contribution du guitariste Kurt Rosenwinkel a ces sessions .et de celle de Ben Monder, autre guitariste new-yorkais de meme cousinage.De la scene locale, de fideles collaborateurs etoffent ce projet : Bill Mahar (trompette et bugle), Fraser Hollins (contrebasse), Thom Gossage (batterie), Bruno Lamarche (saxo tenor, clarinette, flute) ont parfaitement saisi les intentions de leur leader.Ils laissent libre cours a leur imagination.Interagissent de belle facon.S'expriment ouvertement.Depuis ses annees universitaires, Joel Miller a toujours fait preuve de gout et d'une grande ouverture sur des zones allumees de creation musicale.Cette fois, il a aspire jazz moderne, jazz contemporain, musiques du monde, culture technoide, il en a fait une pate.Il y a du levain dans cette pate, a n'en point douter.Amalgame des styles Minceur du volet electrifie Alai n Brunet Jazz Geri Allen The Life of a Song FFFF Telarc La maturite de Geri Allen Faut-il s'etonner que des monstres sacres du jazz tels Dave Holland et Jack De Johnette acceptent sans ambages de jouer en studio pour Geri Allen ?Que Charles Lloyd la recrute pour son actuelle tournee ?Absolument pas.La sobriete de son jeu et le classicisme plus prononce de son cadre d'expression peuvent preter a interpretation ?Il m'est effectivement arrive d'observer que les decouvertes de la pianiste se terraient souvent dans l'effort de maitriser tout l'heritage du jazz moderne, que ses entreprises acoustiques ont ete moins excitantes.On etait deja loin de son association avec Steve Coleman, epoque ou elle partageait l'existence et les convictions esthetiques du saxophoniste visionnaire.Au fil du temps, je me suis ravise malgre la previsibilite relative de ses compositions ; le jazz de Geri Allen peut encore s'averer excitant, bien au-dela de la maitrise de l'execution, d'autant plus que sa precision exemplaire est degagee des crispations propres aux jeunes virtuoses.Elle a un son.Un phrase.De solides enchainements.Une assurance tranquille.Une culture : la finale est de feu Mal Waldron.Soul Eyes, la onzieme au menu, se termine avec l'ajout de vents remarquables .Marcus Belgrave, etc.Maturite du jeu Un peu trop de sobriete Alai n Brunet Jazz Bill Carrothers Armistice 1918 FFF1.2 Sketch / Harmonia Mundi / Fusion III Aux sources de la violence moderne Le pianiste du Midwest doit faire avec une technique en-deca des plus hauts standards internationaux, il sait compenser par son gout, ses idees, ses antennes.Bill Carrothers, en ce qui me concerne, est un artiste brillant.Aux sources de la violence guerriere de l'ere moderne, en l'occurrence la Premiere Guerre mondiale, il a tire des airs et des vers pour mener a bien ce projet.Beaux, simples, candides.Ont inspire Carrothers des poetes tel Wilfred Owen, homme de paix que le destin n'a pas epargne (il est mort au combat a quelques jours de l'Armistice) et selon qui la poesie se trouvait paradoxalement dans le malheur de la guerre.En s'exprimant dans le cadre d'un jazz de chambre plutot sobre (voix cristalline au feminin, violoncelle, clarinette contrebasse, choeur, section rythmique composee du batteur Bill Stewart et du contrebassiste Drew Gress), Carrothers a conserve les emotions originelles des rimes et des chansons d'Armistice 1918.Les digressions harmoniques du jazzman y sont discretes, creent un desequilibre plutot doux.Cette fresque (double CD), en fait, n'agresse pas les esprits le moindrement ouverts.Au contraire, elle peut embellir bien des paysages.Le respect des emotions originelles Linearite du son d'ensemble Alai n Brunet Musiques du monde Eva Ayllon Eva ! Leyanda Peruana FFF1.2 Time Square Records / Fusion III Cette reina en impose Puisque la reina de la cancion criolla peruana s'amene au Theatre Outremont (le 25 septembre), et puisque Eva Ayllon represente tout un pan de la culture afro-peruvienne ayant germe sur la cote du Pacifique (a l'instar de Suzana Baca), attirons votre attention sur ce disque carrement intitule Eva ! D'entree de jeu, on remarquera que le style torride de cette pulpeuse diva adopte toutes les courbes de la passionaria latino-americaine.Issue des milieux populaires, elle ne fait pas dans la dentelle et le formalisme, elle peut meme pietiner les fleurs du tapis ! Grave (contralto), ensablee, tres puissante, misant sur d'epais vibratos et un arsenal de r roules avec insistance.Cette degaine un peu bulldozer est nuancee par une riche instrumentation acoustique, deployee par un personnel chevronne et parfaitement soude.Au programme de la reina, on a repere des percussions afro-latines tres etoffees, des cordes (guitares, basse, violon) traversees par le patrimoine latin, l'Afrique et la culture amerindienne.Les harmonies sont etoffees par un modernisme certain, la complexite des rythmes et styles (lando, festejo, vals, etc.) impressionne.Hormis les cliches que charrie Eva Ayllon, ces variables justifient amplement le respect qu'on lui voue dans l'espace hispanophone.La richesse du patrimoine Le style vocal trop appuye Alai n Brunet Classique Chants d'Acadie .La Mer jolie Suzie Le Blanc FFFF ATMA Reel retour aux sources En cette annee du 400e anniversaire de l'Acadie, la soprano Suzie Le- Blanc a imagine cet interessant programme, autour du theme de la mer, alliant chansons et musiques savantes et traditionnelles.A l'ecoute de ce disque de folklore tres bien concu et realise, on reconnait certaines melodies ou complaintes poetiques (En montant la riviere, La belle se promene), mais on decouvre aussi des chansons malicieuses, des gigues, et autres pieces instrumentales qui rappellent l'influence des musiques ecossaises et irlandaises sur la culture acadienne.Dans une veine plus populaire , il fait bon d'entendre la douce voix de Suzie Le Blanc, ici toute indiquee.Le cachet d'authenticite parvient du solide areopage de musiciens jouant sur instruments anciens ou traditionnels dans des arrangements signes Sylvain Bergeron (guitare baroque et acoustique), David Greenberg (violon baroque et moderne), et David Mc Guiness (clavecin, harmonium).Chris Norman (flutes, cornemuse et percussions), Betsy Mc Millan (viole de gambe) et Pierre Chartrand (gigue et os) completent l'affiche.A defaut d'etre tres festif, ce disque ne manque pas d'inspiration, et on s'y laisse bercer comme au fil de l'eau.Le parfum authentique Plus poetique que festif Guy Marceau co l laborat ion speciale Afro-Cuban All Star METROPOLIS, 28 SEPTEMBRE, 20 h Renseignements : (514) 871-1881 ou 1 888 515-0515 www.montrealjazzfest.com 4GENERATIONS DE MUSICIENS ! Billets en vente sur www.ticketpro.ca ou au (514) 908-9090 208 ARTS ET SPECTACLES PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Maritza : « Pour moi, un artiste donne ce qu'il est, sinon c'est hypocrite.» POP Maritza, la vraie CHANTAL GUY COLLABORATION SPÉCIALE Après Wilfred, Marie-Élaine et le trio de « chums » Frank, Dave et Stef, c'est au tour de Maritza Bossé- Pelchat de lancer son album, Comment j'feel, qui précède ainsi ceux d'autres académiciennes comme Annie et Marie-Mai, à venir cet automne.La première portée de Star Académie n'a pas dit son dernier mot, soit.Mais y a-t-il assez de place dans le coeur du public pour autant de nouveaux venus ?Maritza n'est pas naïve : « Est-ce que le public va se tanner?Je me pose la question aussi.Sauf que les gens nous ont beaucoup suivis, et je pense qu'ils ont envie de voir ce qu'on va leur donner.Chaque académicien a sa personnalité et nous n'avons pas les mêmes publics.» Ni les mêmes agents, bien que certains aient choisi de rester dans l'écurie des Productions J, ce que n'a pas fait Maritza.L'interprète a rompu son contrat de cinq ans pour aller chez Sphère, en février dernier.Elle ne dévoilera pas les détails, n'aimant pas parler en entrevue de cet arrangement, mais résumera la chose en ces termes : « Ç'a été un long processus.J'ai rencontré l'équipe de Sphère pendant un spectacle et ce fut un coup de coeur professionnel.Les Productions J ont beaucoup d'artistes à gérer.Je voulais un lien plus serré, une sorte de famille.Et choisir mes collaborateurs.J'ai maintenant le contrôle de ma carrière et de l'information qui circule.» Car la jeune femme d'origine dominicaine n'a pas trouvé évident de voir à la une des revues à potins son histoire d'enfant adoptée.« On a fait des titres comme Le drame caché de Maritza, alors que j'estime que c'est une belle chose qui m'est arrivée dans la vie.Tout le monde a ses drames.Ma vie privée, c'est mon jardin secret.» Son album est tout de même distribué par Select, qui appartient à Quebecor, ce qui fait dire à Maritza qu'elle a le meilleur des deux mondes.Trouver son style Maritza avait aussi envie de s'éloigner du personnage créé par Star Académie.La jeune femme ne s'en cache pas ; elle n'était pas à l'aise avec l'image soul, R&B et hip-hop qu'on lui a fabriquée.Elle était peut-être la seule fille « de couleur» de la bande ; elle n'a pas moins grandi dans sa famille d'adoption à L'Ancienne-Lorette en écoutant la chanson française et québécoise.Alors quand on lui demandait de chanter Calling You ou Perfect, c'était bien beau, mais ce n'était pas son registre.C'était ça ou des chansons à voix comme celles de Céline Dion, ce qui n'était pas non plus son truc.Son genre, c'est plutôt Francis Cabrel, Bob Dylan, Tracy Chapman et Jewel.Aussi ne faut-il pas s'étonner de découvrir sur son album des sonorités folk et même country, parfois.« Estce qu'il y a des Noirs qui chantent du country?demande-t-elle en pouffant de rire.Il faudrait que je me rende à Nashville pour le savoir.Disons que j'apporte une autre couleur à la musique québécoise ! » Elle ne retient que du positif de ce tiraillement entre les étiquettes qu'on a voulu lui imposer ou qu'elle s'imposait elle-même.« Ma plus belle découverte depuis Star Académie, c'est que j'ai appris à me connaître, affirme- t-elle.Et, pour moi, un artiste donne ce qu'il est, sinon c'est hypocrite.Je connais maintenant mes limites, mes défauts et mes qualités.» Entre autres qualités qu'elle ne nomme pas, il y a son indéniable beauté, qui a fait d'elle le nouveau visage des vêtements Buffalo.Maritza connaît aussi ses désirs à présent.Car l'ancienne étudiante en communications a eu l'occasion de tester le métier de chroniqueuse à Sucré, salé, si bien qu'elle a hésité un moment entre une carrière musicale et le journalisme.« C'est drôle, parce qu'à un certain moment, je n'avais plus envie ni de l'une ni de l'autre, tellement j'étais mélangée, confie-telle.En même temps, la musique a toujours fait partie de ma vie.C'est juste la peur qui m'empêchait de choisir cette voie.La vérité, c'est que j'adore la scène et que j'ai eu l'occasion de me perfectionner, d'abord avec la tournée Star Académie, ensuite seule dans divers spectacles.» Aujourd'hui, avec un album en poche et une tournée prévue pour le début de 2005, Maritza ne doute plus.Son choix, du moins pour les prochaines années, c'est la musique.Parce que c'est comme ça qu'elle feel.EN RAFALE Ton dernier album ?Le chanteur français Tété.J'ai aimé, mais ça doit être meilleur live.Ton dernier spectacle ?Dumas au Métropolis ou Sylvie Paquette à l'OPatro Vys, je ne sais plus.C'était super bon ! Ton dernier film ?La Passion du Christ.Je ne l'ai pas regardé au complet et je me suis bouché les oreilles.Ça n'a pas d'allure ! Je n'étais plus capable de le voir se faire fouetter ! Je n'ai pas aimé ce que ça m'a fait.Ton dernier livre ?L'Art de rêver.C'est un livre qui donne des techniques pour faire de beaux rêves, de la visualisation, comment se les rappeler au réveil, etc.J'aime les livres qui expliquent le pourquoi et le comment des choses.Ce qui te fait peur dans la vie ?Avant, je dirais que c'était la mort.Mais je profite tellement de la vie que j'y pense moins.Maintenant, ce serait plutôt de ne pas avoir le temps de réaliser tout ce que je veux faire.Ta conception du bonheur ?Être bien avec soi-même.Arriver à s'accomplir, personnellement et professionnellement.TOUT LE MONDE EN PARLE AVEC GUY A.LEPAGE ET DANY TURCOTTE VOUS ALLEZ VOIR.DIMANCHE 20H GUY A.REÇOIT MARTIN BRODEUR, SA SAINTETÉ RAËL, LOUIS-JOSÉ HOUDE, PAULINE MAROIS.WWW.RADIO-CANADA.CA/TOUTLEMONDE 3253521A .COLONNE DE SONS ALEXANDRE VIGNEAULT Une rubrique qui aime bien Les Trois Accords.Björk DES RAPPEURS AU TEMPLEDUROCK ?Le monde et les temps changent, comme disait l'autre.Le Temple de la renommée du rock \u2014 traduction libre de Rock and Roll Hall of Fame \u2014 pourrait très bien accueillir un premier rappeur.Grandmaster Flash & The Furious Five, pionnier du rap, fait partie de artistes en lice cette année.Le jury composé de musiciens, de journalistes et de gens de l'industrie devrait rendre sa décision au début du mois de décembre.U2, Buddy Guy, Randy Newman et Percy Sledge figurent parmi les artistes marquants admissibles cette année.Un artiste doit faire carrière pendant 25 ans avant que sa candidature puisse être soumise au Temple de la renommée du rock.Grandmaster Flash & The Furious Five a lancé son premier disque en 1980.Son album le plus marquant, The Message, date de 1982.LE NOUVEAU RÊVE DES TROIS ACCORDS Jamais à court de rêves, les Trois Accords.Après avoir atteint la première position du palmarès des ventes, joué au Centre Bell et entendu leur album jouer au complet sans pause publicitaire sur les ondes d'une radio commerciale de Sherbrooke, les cinq zigotos se sont inventé un autre rêve plus débile que tous les autres.Accrochez-vous : les Trois Accords veulent donner un spectacle dans un ciné-parc, que ledit spectacle soit projeté sur l'écran géant dudit ciné-parc et que les spectateurs, bien assis dans leur rutilante minoune ou leur voiture neuve, klaxonnent au lieu d'applaudir ! Si j'étais propriétaire d'un ciné-parc, je n'hésiterais pas une seconde à tenter ce coup fumant.FAHRENHEIT 9/11 : LABANDE SONORE Comme tout bon film américain, le brûlot anti-Bush de Michael Moore sera bientôt flanqué d'un CD.Le réalisateur a monté une compilation des chansons qui l'ont accompagné dans la production de son film.Qui sont ses élus ?Dixie Chicks, Steve Earle, Pearl Jam et, bien entendu, Bruce Springsteen.Tous des ennemis du président.LU «Pauvre bébé.Parfois, c'est une bonne chose d'apprendre à connaître quelqu'un avant d'écouter tous ses disques, n'est-ce pas ?» \u2014BJÖRK, après avoir raconté qu'elle était enceinte de son deuxième enfant lorsqu'elle a réécouté tous ses albums en vue d'un coffret.Les Trois Accords PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © PHOTO AP PHOTO REUTERS Grandmaster Flash ARTS ET SPECTACLES ELVIS COSTELLO Elvis au pays.d'Elvis ALAIN BRUNET alain .brunet@lapress e .ca \u2014 Hello, this is Costello.Je suis en pleine célébration de l'heure de pointe.Dans le trafic torontois, de surcroît.En route vers une station de radio pour y accorder sa dernière interview de la journée, le chanteur a composé le 514.avec près de deux heures de retard.Retard justifié, semble-t-il ; l'après-midi durant, la puissante Universal avait convoqué les médias « nationaux » pour y présenter le contenu de The Delivery Man avec le principal intéressé.Le tourbillon médiatique étant ce qu'il est, La Presse aura finalement droit à son petit 10 minutes.Fédéralisme asymétrique, a déjà suggéré notre Jean Charest, réingénieur de profession comme on le sait.Elvis Costello n'a probablement rien à voir avec cette planification, il se montre affable quoiqu'un peu trop pressé par son horaire.Entrons donc dans le vif du sujet.Rock sudiste, gospel, country, rhythm & blues et soul façon Stax Records, fameux studios de Memphis.Voilà, grosso modo, la trame musicale de The Delivery Man, nouvel album d'Elvis Costello enregistré au studio Sweet Tea dans l'État du Mississippi \u2014 mis en vente mardi prochain chez tous les bons disquaires.Elvis au pays d'Elvis ! Le Britannique et ses Imposters ne font pas les choses à moitié.« Ces influences sudistes, soutient l'interviewé, ont toujours fait partie de mon univers.En 1980, j'avais fait Get Happy, un album entièrement inspiré de ce son venu des studios Stax.Ç'a toujours été une inspiration pour moi.Dans le cas qui nous occupe, je voulais raconter cette histoire de livreur en évitant les stéréotypes.Et je voulais que cette histoire soit servie par un très bon son.« Mon équipe s'est alors installée à Oxford, Mississippi.Nous étions assez près de Clarksdale \u2014 où vécurent notamment John Lee Hooker, Muddy Waters et Ike Turner.Nous avons livré des concerts dans des clubs locaux, nous avons ratissé la région, nous en avons ressenti les vibrations.Cet album en est imprégné, ce qui nous conduit à mettre de l'avant une approche très spontanée, très énergique.« Dennis Herring, qui a réalisé le disque à mes côtés, a fait les ajustements nécessaires à la table de mixage.Nous nous sommes sentis très à l'aise pour jouer ce répertoire.Nous étions en confiance, car Dennis avait préalablement mis au point ce son aux studios Sweet Tea en réalisant un album de Buddy Guy sur lequel Davey Farragher et Pete Thomas avaient été recrutés.C'est pourquoi je me suis retrouvé là-bas.» Est-il besoin d'ajouter que le bassiste Farragher et le batteur Thomas sont membres des Imposters, tout comme le fidèle Steve Nieve, claviériste de Costello depuis des temps immémoriaux ?Et que deux chanteuses country parmi les plus douées ont aussi entonné des duos avec l'auteur, compositeur et interprète : Lucinda Williams et Emmylou Harris.Territoire de connaissance, dixit le chanteur : « Je connais Lucinda depuis une vingtaine d'années, Emmylou depuis encore plus longtemps.J'ai déjà chanté avec Lucinda, nous avons fait une émission spéciale pour le réseau Country Music Television.J'ai aussi chanté avec Emmy à quelques reprises.Faire vivre ces personnages de The Delivery Man avec des artistes de cette trempe fut pour moi un immense plaisir, d'autant plus que leur personnalité vocale était parfaitement appropriée aux personnages de mon histoire.» Pas arrêtable, le Costello.North, un disque beaucoup plus sobre et plus jazzy que celui-ci, a été lancé il y a un an, on aurait d'ailleurs dû en entendre le contenu au Festival de jazz de Montréal, car le cadre orchestral s'y prêtait parfaitement \u2014 on avait plutôt eu droit au contenu de When I Was Cruel.Alors ?C'est déjà trop tard, Declan Mc Manus est sur une autre patte.Enfin.voici ce qu'il a à nous dire à ce titre.« Dans un tel contexte instrumental, je pourrais aussi présenter le contenu de North encore longtemps, car il n'a rien à voir avec la mode.Je pourrais aussi jouer plusieurs ballades de mon répertoire ou encore le contenu de l'album The Juliet Letters, que j'avais fait avec le Brodsky Quartet.« J'aimerais présenter quelque chose d'orchestral à Montréal, nous avons récemment présenté la musique de Il Sogno avec le Brooklyn Philarmonic au Lincoln Center », indique le musicien.Lancée tout récemment sur la prestigieuse étiquette Deutsche Grammophon, réalisée de concert avec le London Symphony Orchestra sous la direction de Michael Tilson Thomas, cette trame orchestrale a été créée pour un ballet.« À l'avenir, prévoit Costello, je compte présenter le contenu de Il Sogno sous forme de suite, mais cela demeure un grand risque.Pour l'instant, en tout cas, je ressens un besoin urgent de prendre la route avec mon groupe.La tournée des Imposters débute en novembre en Australie et se poursuivra jusqu'au printemps.» Malgré le temps qui nous presse, difficile d'éviter The Girl in the Other Room, dernier opus de sa femme Diana Krall.À ce titre, Elvis ne tarit pas d'éloges.« Je me sens privilégié d'avoir participé à ce disque, dit-il en toute humilité.Je suis très heureux d'avoir pu contribuer à cette création et d'avoir ainsi soutenu ma femme dans son entreprise.Vous savez, je n'ai fait que l'aider à mener son projet à terme.Vous dites que cet album est le plus aventureux de sa carrière ?Je le crois aussi.Elle peut désormais compter sur sa grande connaissance du jazz et de la chanson américaine « classique », et cela ne signifie en rien que ses nouvelles chansons sont standardisées.Je crois au contraire qu'elles sont très personnelles.Il s'agit là d'une transition importante dans sa vie artistique.» Et Costello de renchérir, soulignant que le concert de sa femme au Centre Bell, livré en juin dernier, fut l'un des meilleurs auxquels il a assisté, « sinon le meilleur ».« Il n'était pas évident d'occuper un espace aussi vaste dans le contexte d'un concert de jazz.En livrant cette musique au grand public, elle a fait la démonstration que le jazz n'est pas une musique aussi confidentielle qu'on ne le croit.» « Les influences sudistes ont toujours fait partie de mon univers.» PHOTO MIKE CASSESE, REUTERS Hyperactif devant l'Éternel, « l'autre Elvis » fait paraître The Delivery Man, album imprégné de rock sudiste, de gospel, de country, de rythm&blues et de soul façon Stax Records, un an à peine après son précédent, North.Les Productions Nuits d'Afrique www.festivalnuitsdafrique.com « Ces femmes percussionistes, s'échangeant des séries de sons déchaînés, sont une merveille d'endurance.Aussi époustouflant à regarder qu'à écouter! » THE BOSTON HERALD Vendredi et samedi 24 et 25 sept.20h LES PERCUSSIONS DE GUINéE présentent amazones Les Maîtres-tambour au Féminin 3253218A 3253646A MARIO PRÉSENTE AUSSI À LAVAL DU 20 AU 23 OCTOBRE SALLE ANDRÉ-MATHIEU 450-667-2040 JEAN À MONTRÉAL DU 5 AU 9 OCTOBRE THÉÂTRE ST-DENIS 514.790.1111 WWW.TEL-SPEC.COM DÉJÀ PLUS DE SPECTAT EURS ! VENEZ VOIR UN EXTRAIT DU SPECTACLE AU WWW.MARIOJEAN.COM 3250379A . ARTS ET SPECTACLES FLASH CHANSON Au profit du Carrefour pour elle L'auteur-compositeur-interprète Richard Séguin et ses invités seront de nouveau au rendez-vous pour offrir au public un 11e spectacle au profit du Carrefour pour elle.Ces artistes mettent ainsi leur talent au service des femmes et des enfants victimes de violence conjugale soutenus par le Carrefour et sa fondation.Ce spectacle se tiendra le 27 novembre à 20 h, à la salle Pratt & Whitney Canada du Théâtre de la Ville, à Longueuil.Richard Séguin sera accompagné sur scène de Pierre Verville, son fidèle compagnon de tous les spectacles-bénéfice précédents, ainsi que des chanteurs Luce Dufaut et Bruno Pelletier, d'Amélie Veille et du duo Valérie et Dominique Lussier.Établi à Longueuil depuis 1975, le Carrefour pour elle accueille annuellement le plus grand nombre de femmes et d'enfants sur la Rive-Sud de Montréal.Ce fut aussi la première maison du genre au Québec.3253768A 3255956A riezencore.com L'HUMOUR LIBRE DE NOUVEAU SPECTACLE MARTIN 12 au 16 octobre Théâtre St-Denis 790.1111 tel-spec.com PRÉSENTE Réservations : Théâtre St-Denis 790.1111 VENEZ VOIR UN EXTRAIT DU SPECTACLE AU WWW.MARTINPETIT.COM 3250377A .Tous les vendredis dans LA VIE FORMAT MAGAZINE ARTS ET SPECTACLES SERGE LAMA En toute intimité JEAN BEAUNOYER Après avoir chanté la plupart de ses grands succès accompagné par des orchestres symphoniques au Québec et en France, à la fin des années 90, Serge Lama a pris le virage de l'intimité.Il nous propose un concert « les yeux dans les yeux », intitulé Accordéonissi-mots qu'il présentera au Gesù, du 22 septembre au 3 octobre.Sans piano, sans tambour ni trompette, Lama a fait la tournée des petites salles de France l'an dernier avec ce nouveau spectacle qui a tellement bien marché qu'il reprendra les routes de son pays durant la prochaine année.« Je travaille au même rythme qu'à la belle époque où je donnais 250 concerts par année.mais dans de grandes salles.À 20 ans, je voulais tellement réussir : rien ne pouvait m'arrêter, raconte Lama, qui a bien changé depuis ce temps.Je vendais deux ou trois millions de disques alors qu'aujourd'hui, j'ai un public fidèle qui achète régulièrement 150 000 exemplaires de chacun de mes nouveaux albums.De 29 à 50 ans, j'ai vécu ma période de gloire, j'ai fait mes folies ; après, je me suis calmé.Maintenant, je fais ce qui me plaît.» L'an dernier, on a célébré ses 60 ans, le 11 février, et ses 40 ans de carrière à Bercy (Paris) devant 12 000 spectateurs.L'homme a bien vieilli.Il n'a plus la fougue ni le mordant de ses 20 ans, mais il a gagné en subtilité et en sensibilité.« C'est le théâtre qui m'a appris à nuancer et à m'assouplir.À mes débuts, je jouais les durs au coeur tendre sur scène et je ne voulais rien laisser paraître de mes sentiments les plus profonds.J'ai été à la dure école de Piaf, Bécaud et Aznavour.À une certaine époque, Aznavour n'était pas l'homme qu'il est aujourd'hui.Il voulait tout bouffer.Il était petit, mais c'était du nerf et de la volonté.C'était le Napoléon de la chanson.» Par la suite, c'est Lama qui est devenu Napoléon à son tour lorsqu'il a signé la comédie musicale Napoléon et joué le fameux personnage pendant de nombreuses années.De quoi détruire sa carrière de vedette de la chanson.Il a d'ailleurs joué au théâtre avant d'y revenir durant les années 90.« Dans ce métier, il faut prendre des risques.Et Napoléon en a été un énorme.J'aurais pu ne jamais m'en remettre.» Pas de nostalgie Mais Lama a toujours su se remettre en selle.En 1965, un terrible accident d'automobile a failli lui coûter la vie.Il a récupéré de façon prodigieuse.On raconte qu'il a enregistré ses premières chansons allongé sur un brancard.Et il a connu de très grands succès.Plus de 10 millions d'albums vendus en quelques années, se souvient-il.Pourtant, je ne perçois aucune trace de nostalgie dans ses propos.Lama n'est pas l'homme du passé.Il cherche de nouveaux défis, tente de nouvelles expériences.Par exemple, ce nouveau disque intitulé Pluri Elles, son premier album de duos avec des partenaires exclusivement féminines.Sur des rythmes modernes, il reprend ses grands succès en compagnie d'Annie Girardot, de Lara Fabian, de Lorie, de Sweet Generation, entre autres, ainsi que des Québécoises Isabelle Boulay et Lynda Lemay.« Au cours des dernières années, dans mes spectacles, j'ai changé progressivement les arrangements de mes chansons.Pas trop, parce que les gens ne veulent pas se détacher de la version originale, mais j'ai tout de même fait évoluer ma musique et voilà que je « groove » plus que je ne le pensais.Autant sur disque que sur scène.Sur disque, je me suis adapté aux styles des chanteuses avec qui j'ai chanté en duo.» Normal, Lama chante avec les femmes pour un public constitué de femmes.« Mais tous les chanteurs s'adressent aux femmes parce que le public est d'abord féminin, rétorque Lama.Même Brel, qui ne voulait pas l'admettre, chantait pour les femmes.» Belle occasion de revenir sur un sujet qui semble l'intéresser particulièrement : les Québécoises.Il a déjà dit d'elles qu'elles étaient prédatrices en amour.Et il n'en démord pas.« Les Québécoises sont beaucoup plus d'attaque que les Françaises.Pendant l'une de mes tournées au Québec, l'une d'entre elles a réussi à se faufiler jusque dans ma chambre d'hôtel et m'attendait dans mon lit.Je n'ai jamais vécu ça en France.On me l'a déjà demandé, mais on ne l'a jamais fait là-bas.» Serge Lama sera donc au Gesù, la semaine prochaine, et poursuivra sa tournée à L'Assomption, à Terrebonne et à Québec.Il sera accompagné d'un trio minimaliste composé d'un guitariste, d'un percussionniste et de l'accordéoniste Sergio Tomassi.Il reprendra bien sûr ses grands succès.Et à 61 ans, il chante par plaisir à sa manière.Plus tard, « quand je serai vieux », il écrira une autre comédie musicale.Il a déjà un personnage en tête et il s'agira à nouveau d'un personnage historique qui va nous surprendre.Encore .ACCORDÉONISSI-MOTS, un concert en toute intimité présenté par Serge Lama au Gesù, du 22 septembre au 3 octobre, au Théâtre du Vieux-Terrebonne, du 6 au 9 octobre, et au Cabaret du Capitole de Québec, du 13 au 17 octobre.« De 29 à 50 ans, j'ai vécu ma période de gloire, j'ai fait mes folies.Maintenant, je fais ce qui me plaît.» PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Serge Lama n'a peut-être plus la fougue ni le mordant de ses 20 ans, mais il a gagné en subtilité et en sensibilité.FLASH 200 4.20 0 5 SAISON S t ephen P e tronio C ompa n y .S inha Da n s e.U l t ima Ve z .C lou d Gat e Dan c e T hea tre C ompa gnie Mar ie C hou ina r d.Sar a h C h a s e Dan c e S t o r ies .E mio G r e c o |PC www.da n s eda n s e.net Abonnez - v o us ! J usq u ' à de r édu c t ion 30 % AU PROGRAMME: LES 3PLUSRÉCENTES OEUVRESDEPETRONIO, FIGURE MARQUANTE DE L'AVA NT-GARDENEW-YORKAISE, AU XQ UELLES ONTCOLLABORÉ LAURIE ANDERSON , LOUREED ET CINDYSHERMAN.30 SEPT., 1&2OCT.-20h T héâ tre Mais onneuve S t ephen P e tronio C ompa n y É t a ts- U nis (514) 842 - 2 112 ADMISSION (514) 7 9 0 -12 45 3248111A Washington récompensera Warren Beatty et Elton John L'acteur Warren Beatty et le chanteur britannique Elton John seront récompensés pour l'ensemble de leur carrière par le Kennedy Center, centre national américain des arts, à Washington.Ils recevront leurs prix, tout comme la cantatrice australienne Joan Sutherland et le compositeur John Williams, les acteurs Ossie Davis et Ruby Dee, le 4 décembre lors d'un dîner organisé au département d'État en présence du secrétaire d'État, Colin Powell.Jardin botanique de Montréal 4101, rue Sherbrooke Est 514 872 1400 Programmation complète : www.ville.montreal.qc.ca/jardin L'Automne au Jardin tous les jours de 9 h à 21 h La Femme céleste Animation théâtrale et musicale Jardin des Premières-Nations 7 au 31 octobre Le Grand Bal des citrouilles 7 au 31 octobre La Magie des lanternes 10 septembre au 31 octobre Partenaire officiel 3246297A 3255373A A U T OMN E - H I V ER 2 0 0 4 MODE BEAUTÉ Jeudi, le rendez-vous Mode Beauté dans >Les tendances de l'automne >Les choix de Nanette Workman et Corneille >Guide pratique, trucs et secrets de beauté ARTS ET SPECTACLES 3254695A NOUVELLES DU DISQUE Haendel avec Marriner et Argerich Ida Haendel va bientôt enregistrer le Concerto pour violon de Beethoven avec Sir Neville Marriner et l'Orchestre Philharmonique d'Israël, pour la marque américaine VAI.La même marque publiera bientôt l'enregistrement d'un récital que la violoniste ex-montréalaise donnait l'an dernier au Japon avec la pianiste Martha Argerich.Leur programme comprenait notamment la Sonate op.30 no 3 de Beetrhoven et la Sonate de Franck.Intégrale Beethoven Music & Arts reprend de Music Masters l'intégrale des 10 Sonates pour violon et piano de Beethoven gravée entre 1992 et 1995 par le pianiste Claude Frank et sa fille Pamela, violoniste.Le coffret de quatre compacts est vendu au prix de deux.Quintettes de Bloch et de Husa Ivan Klansky et le Quatuor Kocian jouent les deux Quintettes pour piano et cordes de Bloch chez Praga et un ensemble appelé Quintet of the Americas joue quatre oeuvres pour quintette à vent de Karel Husa chez New World Records.Un Bellini de 1958 Opera d'Oro sort un live (1958, Radio Italienne) de I Capuleti e i Montecchi, opéra de Bellini, avec Fiorenza Cossotto dans le rôle travesti de Roméo et Antonietta Pastori en Juliette.Lorin Maazel au pupitre.Roth à Saint-Sulpice L'organiste parisien Daniel Roth vient d'enregistrer, à Saint-Sulpice, pour Aeolus, la Sonate du 94e Psaume, de Reubke, la troisième Sonate de Ritter et un arrangement, signé Gottschalg, du poème symphonique Orpheus, de Liszt.Florez en Comte Ory Le jeune ténor péruvien Juan Diego Florez chante le rôle-titre du Comte Ory, opéra bouffe \u2014et français\u2014 de Rossini, chez Deutsche Grammophon.Stefania Bonfadelli, Alastair Miles et Marina de Liso sont aussi de la distribution, sous la direction de Jesus Lopez-Cobos.Alagna chez DG Le ténor Roberto Alagna passe de EMI à Deutsche Grammophon.Son premier disque : un programme d'airs d'opérettes.Puccini, l'ancêtre Arte Nova, qui nous avait donné les psaumes Dixit Dominus et De profundis de Giacomo Puccini sr.(1712-1781), arrière-arrièregrand- père de l'auteur de Tosca, organiste et chef de choeur, propose maintenant sa Messa di Requiem.Par la même équipe que le premier disque : les Kantorei Saarlouis et l'ensemble instrumental Una Volta, dir.Joachim Fontaine.Wagner, le fils Un opéra de Siegfried Wagner, le fils de l'auteur du Ring, sort chez CPO.Le titre : Die heilige Linde (« Le Saint Tilleul »).Les principaux chanteurs : Dagmar Schellenberger, Ksenija Lukic et Mechthild Georg.Le chef : Werner Andreas Albert.Un enregistrement de la Radio de Cologne.Prêtez l'oreille au fougueux trompettiste Sergueï Nakariakov dont l'éloquence et la virtuosité ont été saluées et louangées de toutes parts.OEuvres de Mendelssohn, d'Arban et de Beethoven.Régulier 30$ Aîné 26$ Étudiant 11$ Renseignements: 514.982.6038 www.imusici.com Trompetteen fête! LE MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2004, 20 H Théâtre Maisonneuve Place des Arts Sergueï Nakariakov Trompette La série Concerts CENTRE-VILLE présentée par Commanditaire de la saison 2004-2005 3256244A 3252453A 3256940A UNE COMPILATION DE MOMENTS UNIQUES ENREGISTRÉS AUX FRANCOFOLIES ! DAN BIGRAS Tue-moi DANIEL BOUCHER Aidez-moi SYLVAIN COSSETTE Que je t'aime DIANE DUFRESNE Un souvenir heureux ÉRIC LAPOINTE Mon ange JEAN LELOUP Alger CLAUDE LÉVEILLÉE Frédéric MARJO Doux MARIE DENISE PELLETIER J'ai douze ans PAUL PICHÉ Car je t'aime VILAIN PINGOUIN Le Train ZACHARY RICHARD Cap enragé RICHARD SÉGUIN Journée d'Amérique CD EN VENTE DÈS MAINTENANT CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES ET DANS TOUS LES MAGASINS ! Je t'aime à la Francofolie ! « Bien plus qu'une compilation live, c'est une célébration du riche patrimoine d'ici avec des artistes de renom.On exige un rappel ! » - Voir 3252961A ARTS ET SPECTACLES DANSE Le goût des filles extrêmes ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE Après avoir inauguré sa saison avec les inédites Danses pour la paix, l'Espace Tangente prend de nouveaux risques avec sa Série des Majeurs, soirées réservées à des chorégraphes confirmés.La soirée propose deux Jenn Goodwin et Claude Godin, qui ont en commun d'avoir été créées pour des danseuses audacieuses, voire extrêmes.Chorégraphe confirmé s'il en est, Claude Godin s'était cependant un peu éloignée de la création pour la scène au profit de son travail, original et reconnu comme tel, avec Carole Laure, danseuse professionnelle et actrice, pour les spectacles et les films dont elle fut l'interprète puis aussi, ensuite, la réalisatrice.Avec Emmanuel Jouthe, Claude Godin a ainsi signé les chorégraphies de CQ2, nouveau long métrage de Carole Laure après Les Fils de Marie, que l'on verra à Montréal fin octobre après l'accueil favorable reçu aux festivals de Cannes, en mai, et de Toronto, la semaine dernière.Si l'on évoque CQ2 et sa réalisatrice, c'est que ce film est assez directement à l'origine de Magnet-Mesc, la nouvelle pièce de Godin présentée à Tangente.CQ2 raconte l'histoire d'une jeune fille qui reprend goût à la vie grâce à sa passion pour la danse.Le rôle est interprété par Clara Furey, danseuse et musicienne professionnelle à l'instar de ses parents Carole Laure et Lewis Furey.C'est à elle que revient l'initiative d'avoir incité Claude Godin à revenir à la création scénique pour lui créer un duo sur mesure, pour elle et son amie Magdalena Nowecka, superbe interprète qui fait partie de la compagnie de Roger Sinha (et que l'on verra donc aussi en octobre dans la nouvelle création de ce dernier).« Bien sûr, je connais Claude depuis très longtemps, raconte Clara Furey, et j'adore son travail.Je trouve ça dommage qu'on pense peu à lui dans le milieu de la danse contemporaine.Il a été très heureux de cette commande, et ce retour à la scène lui importe beaucoup.Et elle s'enthousiasme en décrivant sa spécificité chorégraphique : « Son style est brut et émotif, il travaille à partir des émotions qui se dégagent des interprètes et il construit la pièce à partir de là.Il crée une atmosphère séduisante et déglinguée à la fois.» Pour Magnet-Mesc, il a filé la relation qui existait déjà entre Clara et Magdalena pour créer une chorégraphie de mouvement pur en cinq tableaux rythmés.Univers inorganique sur lequel règne la musique électro-acoustique, mixage de musique gothique et de hip-hop, savamment choisis par Clara.« C'est vraiment la pièce de Claude Godin », précise-t-elle, même si on sent que son implication est très personnelle.Aussi personnelle que celle de la Torontoise underground Jenn Goodwin, qui nous propose un solo sur les états extrêmes.The Falling explore les risques que l'on peut prendre pour tenter de donner du sens à sa vie, jusqu'à la mort parfois.Ou pour devenir plus fort, plus vivant, mieux avec soi et avec les autres, comme ressuscités par des expériences les plus effrayantes et les plus inquiétantes.Fidèle à sa forme de recherche, Jenn Goodwin aborde ces thèmes à la fois à travers des textes, de la narration, du mouvement, des images, des récits linéaires ou non.Une soirée forte donc, selon le goût de ces filles extrêmes.Un peu, beaucoup ?À vous de voir.MAGNET-MESC, de Claude Godin, et THE FALLING, de Jenn Goodwin, à l'Espace Tangente, du 23 au 25 septembre à 20 h 30, et le 26 à 16h.Infos : 514 525-1500.pprréésseennttee llaa nnoouuvveellllee ccrrééaattiioonn dduu Écrit et mis en scène par DANIELE FINZI PASCA SUPPLÉMENTAIRES DU 20 AU 23 OCTOBRE RENSEIGNEMENTS / BILLETS : TÉLÉPHONE : (514) 908-9090 INTERNET : WWW.TICKETPRO.CA BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! TARIF RÉDUIT POUR ENFANTS ! Photo : Solomon Krueger / Graphisme : Éric Beauséjour UNE PLUIE D'ÉLOGES « Une soirée magique [\u2026] C'est un cirque fabuleux ! » Patrick Marsolais, TQS « Voyage au pays de l'imaginaire et du plaisir.» Sylvain Prevate, Journal de Montréal « Grâce, invention et beauté.[\u2026] cette pluie ensoleillée réjouira et touchera adultes et enfants.» Solange Lévesque, Le Devoir « [\u2026] parmi les incontournables.[\u2026] celui-ci restera inoubliable.» Caroline St-Pierre, Journal Métro « RAIN c'est comme une boîte de photos souvenirs; des souvenirs drôles, tristes, plein d'espoirs, de joie et de nostalgie.» Éric Dumoulin, Rythme FM « Une pluie qui inonde le coeur de bonheur ! [\u2026] J'ai jamais tant aimé la pluie ! » Claude Deschênes, Radio-Canada « On est séduit complètement [\u2026] Un hymne à la vie, un véritable appel au bonheur ! » Pascale Wilhelmy, TVA « Comment résister au Cirque Éloize?Encore une fois, c'est le charme, la douceur, la nostalgie qui l'emportent [\u2026].» Jean Beaunoyer, La Presse POUR CHAQUE BILLET VENDU LORS DES REPRÉSENTATIONSÀ MONTRÉAL, 1 $ SERA VERSÉ À LA FONDATION LE PHARE, ENFANTS ET FAMILLES.DERNIÈRE CHANCEÀ MONTRÉAL ! 3256080A Comme une odeur de muscles.28 SEPT.au 7 OCT.- France (Limoges) 10 OCT.- Trois-Pistoles 6 NOV.- Amos 12 NOV.- Trois-Rivières 13 NOV.- Waterloo 20 NOV.- Dolbeau 4 DÉC.- Cowansville 8 au12 DÉC.- France (Tarbes) 16 DÉC.- Terrebonne 19 DÉC.- Ste-Thérèse 5 au 7 JANV.- France (Pralognan) 22 JANV.- Granby 24 au 29 JANV.- Suisse 4 FÉV.- Chicoutimi 12 FÉV.- Lasalle 15 au 27 FÉV.- Belgique 3 MARS - L'Assomption 4 MARS - Drummondville 9 MARS - Sherbrooke 11 MARS - Joliette 12 MARS - St-Jérôme 18 MARS - Longueuil 19 MARS - Longueuil 23 MARS - Québec 24 MARS - Québec 2 AVRIL - St-Jean-sur-Richelieu 15 AVRIL - Cap-de-la-Madeleine 16 AVRIL - St-Élie-de-Caxton LION D'OR - 1676, rue Ontario est 19, 22, 23, 27, 29 et 30 octobre à 20 h Billetterie Articulée (514) 844-2172 Réseau Admission (514) 790-1245 www.admission.com www.michelinesarrazin.com NOUVEAU SPECTACLE( La tournée 2004-2005 DÉJÀ EN SUPPLÉMENTAIRES! 3254850A 22 et 23 septembre, 20 h Le Sacre du printemps par Rafael Frühbeck de Burgos et Le Deuxième concerto pour piano de Rachmaninov par Marc-André Hamelin 26 septembre, 14 h 30 Janina Fialkowska et le Quatrième concerto pour piano de Prokofiev 6 et 8 octobre, 20 h James Conlon, grand spécialiste du répertoire choral, dirige le choeur et les musiciens de l'OSM dans Rachmaninov, Chostakovitch et Moussorgski 19 et 20 octobre, 20 h Le spectaculaire Vadim Repin et le Concerto pour violon de Tchaïkovski présente Festival de musique russe 4 programmes exceptionnels! Réservez dès maintenant ! 514.842.9951 osm.ca Achetez les 4, écomonisez25% forfait àpartir de 55 $ 3252132A 3256558A ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS Les échos d'une chorégraphe JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE Ombres, reflets, silhouettes, les dédoublements peuvent prendre plusieurs aspects.Y compris par la voix, par le son.Le projet d'exposition de Ginette Laurin, La Résonance du double, déployé en six installations, repose sur ces multiples échos.Et c'est sous l'égide du Musée d'art contemporain que la célèbre chorégraphe a délaissé la scène, le temps d'une résidence de création dans l'établissement dirigé désormais par Marc Mayer.Invitée à transgresser sa discipline à l'instar des Marie Chouinard, Atom Egoyan et Denis Marleau qui l'ont précédée dans cet exercice, Ginette Laurin a transposé dans ce jeu fort risqué le thème du double qui lui est cher et un langage propre à la danse (le corps, le mouvement, l'espace, le temps).Le résultat est éclaté, pas nécessairement éclatant, l'auteure de Luna et de Déluge ayant autant fait appel à des interprètes en chair et en os (dont trois couples de jumelles non professionnelles) qu'à un dispositif de haute technologie.Au moment de dévoiler ses installations aux représentants des médias, la fondatrice deOVertigo (20 ans déjà !) a rappelé ses obsessions pour le thème du double.« Je veux montrer la différence dans la ressemblance, ou la ressemblance dans la différence, disait-elle.Le même geste dans un groupe peut varier d'un participant à l'autre.J'explore beaucoup (ces différences) par les yeux et par l'ouïe.J'aime marier image et son.» Pour celle qui intègre régulièrement vidéo et photographie dans ses chorégraphies, travailler l'installation ne semble pas avoir été une aventure vierge de tout repère.Outre le fait qu'elle se dit disciple de Françoise Sullivan, Laurin a déjà travaillé avec d'autres artistes plasticiens de premier plan, tels Jana Sterbak et Rober Racine.« De l'art, j'en consomme, assure celle qui a une petite collection personnelle.En fait, quand j'ai commencé, il y a 30 ans, il n'y avait pas de scénographes.Pour les décors, on faisait appel à des artistes en arts visuels.Sa familiarité avec ce monde du visuel transparaît d'ailleurs passablement dans cette première expo.Le Fantôme, oeuvre qui est, au mieux, un bel essai mêlant image virtuelle et matière concrète, superpose une projection vidéo à une robe métallique très Sterbak.Sinon, la suite Traces, tirée de son quotidien (elle a filmé les draps froissés de son lit) rappelle étrangement un Nicolas Baier, dont la démarche est aussi intimiste.Entre ces deux oeuvres, sur une table lumineuse, la série photo Ombres semble plus raffinée dans sa quête du double, différent de l'original \u2014on y voit évoluer l'ombre d'une clôture sur la neige.Par contre, sur la question du passage du temps, elle ne surpasse pas le travail similaire d'une Sullivan.En fait, c'est dans les pièces les plus sommaires et, par le fait même, les plus proches du langage de la danse que Ginette Laurin s'exprime le mieux.Dans l'oeuvre-titre et, à un degré moindre, dans Variations, l'autre seule installation avec performance en direct, le propos est subitement moins confus, libéré du poids de la technologie.Et étonnamment, autant le son de la première que la (ou les) voix de la seconde ne gênent aucunement.Ils se complètent même et participent à la duplicité, voire à la multiplicité, du (des) corps.Le visiteur pourrait d'ailleurs se contenter de cette première pièce, La Résonance du double.Sur place, deux jumelles identiques, très concentrées et synchronisées, répètent inlassablement, de la main droite et au même rythme, un geste, celui de lâcher une pierre sur une plaque métallique.Ce bruit, amplifié par une boîte de résonance et légèrement dédoublé, donne d'ailleurs le tempo, servant de fond musical aux interprètes de Variations.C'est dans l'antagonisme de ces deux pièces, l'une portée sur les différences dans la ressemblance, l'autre sur les ressemblances dans la différence, pour reprendre la formule de la chorégraphe, que les dédoublements, subtils, deviennent fascinants.LA RÉSONANCE DU DOUBLE de Ginette Laurin, au Musée d'art contemporain de Montréal, jusqu'au 31 octobre.Ouvert du mardi au dimanche.PHOTO PIERRE McCANN, LA PRESSE © Invitée à transgresser sa discipline, Ginette Laurin a transposé dans ce jeu fort risqué le thème du double qui lui est cher.www.t i c k e t p r o .c a ( 5 1 4 ) 9 0 8 - 9 0 9 0 Album en vente partout VENDREDI 19 NOVEMBRE MÉTROPOLIS BILLETS EN VENTE AU GUICHET DU SPECTRUM ET SUR STEFIE SHOCK LE DÉCOR 8 NOMINATIONS AU GALA DE L'ADISQ 2004 POUR STEFIE SHOCK ET SON ÉQUIPE Interprète masculin de l'année Auteur ou compositeur de l'année Spectacle de l'année - Auteur-compositeur-interprète Album de l'année -Pop-Rock Vidéoclip de l'année Metteur en scène de l'année Concepteur d'éclairage de l'année Réalisateur de disque de l'année 3256456A 3256059A P R É S E N T E Album intégral disponible en magasin.UN SPECTACLE MUSICAL DE FÉLIX GRAY MISE EN SCÈNE DE GILLES MAHEU Dernières représentations avant Paris ! 514-790-1111 www.don-juan.ca Ventes aux groupes 514-DON-JUAN Pour certaines représentations Supplémentaires jusqu'au 3 octobre Nouvelle série de billets en vente maintenant ! www.tel-spec.com 3252554A ARTS ET SPECTACLES KIRI TE KANAWA À L'OSM DISQUES Noblesse oblige Échos des «Proms» londoniens GUY MARCEAU COLLABORATION SPÉCIALE Pour son concert-bénéfice, le 21 septembre prochain, l'Orchestre symphonique de Montréal invite la célèbre soprano d'origine néo-zélandaise Kiri Te Kanawa.Anoblie en 1982 par l'Empire britannique pour sa grande contribution à l'art lyrique, elle est ainsi devenue Dame Kiri Te Kanawa.En mars dernier, la soprano a eu 60 ans, un fait, a-t-elle dit avec un flegme bien british, qu'elle célèbre, sans plus, chaque année.« Dame» \u2014ne l'appelez surtout pas Lady!\u2014 s'est montrée assez expéditive et peu généreuse en entrevue, mais s'y est prêtée, noblesse oblige.La Presse a tout de même appris une ou deux choses qui lui tiennent aujourd'hui à coeur.À son ton plutôt neutre, on comprend d'emblée que l'artiste a déjà donné des centaines d'entrevues en plus de 30 ans de carrière, que tout a été dit sur elle, et qu'à l'image de son parcours plus que glorieux, elle a tout fait, ou presque.D'ailleurs, ce fut la première question : après avoir sillonné le globe, chanté sur les plus grandes scènes du monde, côtoyé les plus grands et récolté des honneurs qui sont parfois réservés à l'aristocratie (elle est dans le cercle sélect de la monarchie britannique), y a-t-il encore des choses qu'elle voudrait réaliser?«Non.J'ai fait tout ce que je voulais faire, et même un peu plus ! » Qu'est-ce qui occupe votre agenda ?« Je chante encore beaucoup au concert ou en récital, mais plus tellement à l'opéra.En novembre, je vais chanter le rôle-titre de Vanessa, opéra du même nom de Samuel Barber, au Los Angeles Opera.J'ai déjà chanté le rôle, ce qui facilite le travail.» Sur le répertoire qu'elle a choisi, elle coupe court et dit ne chanter que le répertoire qu'elle adore, qu'elle ne choisit pas les pièces pour leurs difficultés, et que son métier consiste à chanter, donc qu'elle y met tout le travail que ces pièces exigent, sans préférences aucune, « parce que tout le monde me pose cette question-là, et je préfère ne pas répondre ».Sachez toutefois qu'elle a choisi un programme éclectique d'airs d'opéras de Handel, de Vivaldi, de Mozart (Les Noces de Figaro), de Korngold, de Puccini et de Cilea.Dame Kiri Te Kanawa glisse toutefois un mot sur une fondation qu'elle a mise sur pied récemment.«La Fondation Kiri Te Kanawa (www.kiritekanawa.org) vise à offrir notamment aux jeunes musiciens et chanteurs de Nouvelle-Zélande un soutien artistique et financier, comme j'ai pu en bénéficier moi-même par de généreux commanditaires à l'époque.Ils pourront ainsi parfaire leur art, voyager et travailler auprès d'artistes réputés.C'est la cause qui occupera la majeure partie de mon temps à l'avenir.» Notez que le dernier passage de Dame Kiri Te Kanawa à Montréal date d'un peu plus de cinq ans, invitée alors par Joseph Rouleau « qui, de façon fort louable, se dédiait à la formation des jeunes artistes de la relève ».On comprend qu'elle parlait des Jeunesses Musicales du Canada.D'ailleurs, elle est optimiste devant la supposée crise de l'industrie de la musique classique et assure que les salles de concert ne sont pas désertées par le jeune public.« Je ne crois pas que la musique classique va mourir, mais il sera de plus en plus difficile de la garder en vie, si les choses continuent de cette façon.Et si le crossover peut constituer pour certains un compromis, ce n'est certes pas l'ultime solution.Mais d'autres que moi connaissent mieux tout ce contexte, et il faudrait beaucoup de temps pour élaborer sur le sujet, ce que je n'ai pas.» Avant de raccrocher, Dame Kiri Te Kanawa s'est excusée de son retard sur l'heure prescrite pour l'entrevue, puisqu'elle n'avait pas prévu qu'aux États-Unis, cette journée-là (15 septembre) précédait une fête (le Nouvel An juif) et qu'avec tous les chambardements causés par l'ouragan Ivan, elle était coincée dans les embouteillages.Et comme un retard en amène un autre, elle a dû interrompre abruptement notre entretien téléphonique, question d'honorer un autre rendez-vous.KIRI TE KANAWA est l'invitée du concert- bénéfice de l'OSM le 21 septembre à 19 h à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.Info : 514 842-9951.CLAUDE GINGRAS Cinq récents compacts Warner Classics réunissent des enregistrements réalisés l'an dernier par la BBC (la Radio nationale britannique) lors des fameux « Promenade Concerts » (ou « Proms ») du gargantuesque Royal Albert Hall de Londres.Tous, sauf un (précisions plus loin), font entendre, comme il se doit, le BBC Symphony Orchestra et, pour les oeuvres avec choeur, différentes formations de la même BBC ou d'ailleurs.Dans trois cas, le disque reproduit le programme d'un seul concert ; dans les deux autres, on a groupé des exécutions de deux soirs différents.Plusieurs des oeuvres réunies ici n'ont rien du genre « concert populaire » identifié aux Proms ; on s'étonne même de l'écoute absolument silencieuse de cet auditoire pourtant immense.Ainsi, le néoclassique Perséphone de Stravinsky, sur le mythe grec du renouveau des saisons, est une musique très aride, tout comme le texte d'André Gide dit et chanté dans le français original.La récitante Nicole Tibbels a une diction à peu près parfaite et les choeurs sont nuancés, mais la direction de Sir Andrew Davis est molle et le français du ténor est appproximatif.Beaucoup de noblesse, par contre, dans la rare ouverture Polyeucte, de Dukas, que dirige Yan Pascal Tortelier.Autre sujet difficile pour le grand public : Ivan le Terrible, de Prokofiev.Tout comme Aleksander Nievsky, il s'agit d'une musique que le compositeur écrivit pour un film d'Eisenstein et qui devint ensuite cantate, à la différence que l'adaptation de Nievsky est de Prokofiev alors que celle d'Ivan le Terrible est d'Abram Stassevitch.L'oeuvre est d'ailleurs moins intéressante que Nievsky.Malgré un narrateur trop mélodramatique, cette exécution d'Ivan le Terrible produit un grand effet, grâce à la très forte direction du chef américain Leonard Slatkin.Le troisième disque est fait de musique britannique.On y retrouve trois de ses plus illustres représentants, Elgar, Walton et Britten, le quatrième étant Arnold Bax.Donné en présence de la reine, l'événement inspira manifestement le chef Davis plus que d'habitude, comme l'indique l'extraordinaire puissance des choeurs dans le Coronation Te Deum de Walton.Les Sea Pictures d'Elgar restent toujours aussi ennuyeux, malgré la belle voix de la mezzo Catherine Wyn-Rogers, mais Davis apporte relief, couleur, surprise même, au Young Person's Guide to the Orchestra de Britten et le disque nous vaut même une petite découverte, le poème symphonique d'influence russe November Woods, du méconnu Bax.Retour à la musique russe, justement, et à Prokofiev, avec, sur le même disque, un électrisant premier Concerto pour piano par Nikolaï Lugansky et le Royal Scottish National Orchestra, dir.Alexander Lazarev, et une puissante cinquième Symphonie par Yan Pascal Tortelier et le National Youth Orchestra of Great Britain.Leonard Slatkin revient au pupitre pour le traditionnel « Last Night of the Proms » dans un programme très (presque trop) varié : effervescent Wasps de Vaughan Williams, Pavane de Fauré (version avec choeur), Danses polovtsiennes de Borodine (également avec choeur), suite folklorique de Sir Henry Wood, qui créa les Proms en 1895 (ici, participation de l'auditoire, c'est le moins qu'on puisse dire !), etc.Deux solistes s'intercalent dans le déroulement : la soprano Angela Gheorghiu et la violoniste Leila Josefowicz, en forme toutes les deux.Enregistrements Warner Classics des « Promenade Concerts » (tous précédés de la référence 2564) : FF STRAVINSKY, DUKAS 61548-2 FFF PROKOFIEV : Ivan le Terrible 61549-2 FFFF WALTON, ELGAR, BRITTEN, BAX 61550-2 FFF PROKOFIEV : Concerto no 1, Symphonie no 5 61551-2 FFF « THE LAST NIGHT OF THE PROMS 2003 » 61552-2 PHOTO JOHN SWANNELL, FOURNIE PAR L'OSM Dame Kiri Te Kanawa dit avoir fait tout ce qu'elle voulait faire « et même plus ».À PARTIRDE 1 36 $ ( 2 SPECTACLES -1ADULTE ET 1 ENFANT) DÉCOUVREZLES GRANDS BALLETS EN FAMILLE A v a n t la r epr é s ent a t ion, u ne c onfér enc ein struc t i v eet int e r act iv e, a nimée p a r Mau d B e a u c hemin e tune d a n s e use, U ne v is ioninédit edela plus g r a ndehistoir ed'a mour.Car menet a utre s p a s holla nda i s : Samedi 7 m a i 200 5 à 14 h.D é c o uvre zune per for m a n c eéb lou i ssa n t edu Balle t n a t ion a lde H oll a nde.ABONNEZ - VOUS! 514-849-026 9 www.gr a nds ba lle ts.q c .ca En collaboration avec GRADIMIR PANKOV, DIRECTEUR ARTISTIQUE FAIREBOUGERLEMONDE AUTREMENT DANSE EN FAMILLE 3256246A Au jourd'hu i: représent a t ions à 14h et à 20h COMPLET LE 2 4 SEPTEMBRE 3251663A . ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE Dans la cible! ANNE-MARIE CLOUTIER CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE À CNN, en direct, j'ai suivi toutes les étapes du procès de O.J.Simpson.De la Bronco à l'acquittement.Tous les jours, six heures durant, pendant un an.Je travaillais avant et après.Dans un premier temps, je me suis initiée aux personnages \u2014aux acteurs du drame : la procureure cool, les véreux avocats de la défense, la cruelle star coupable.J'ai ensuite abordé cette affaire en journaliste, en étudiant son traitement.Enfin, j'ai lâché prise.Je suis devenue un salsifis ramolli, qui ne vivait que pour ces six heures.Et je suis passée par un violent sevrage après le verdict.Pas très glorieux, mais authentique.Si je raconte tout ça, c'est que c'est précisément le sujet de Betty à la plage.L'aliénation du téléspectateur devant la télé-torpeur.Audelà de la téléréalité, il y a le sensationnalisme.Celui qui nous fait réclamer tous les soirs les jeux du cirque, saliver devant des histoires macabres \u2014 les affaires Menendez et Lorena Bobbitt, auxquelles on fait référence dans la pièce.Celui qui nous intoxique au sordide, le banalise, évacue la nouvelle au profit du fait divers, du sang, du sexe et du voyeurisme, pour assurer notre petite dose quotidienne d'opium.Celui qui anesthésie le jugement, neutralise la sensibilité.Attention : le danger croît avec l'usage.Et si je continue mon bavardage, c'est aussi pour éviter de trop décrire le spectacle.Il faut y aller, tout simplement.Pour son propos, important, brillamment rendu, et soutenu par une équipe qui le défend comme une bonne cause.Pour l'humour de ce texte de Christopher Durang, vitriolique et noir, qui fouette les neurones \u2014 et pour l'inconfort qu'il suscite.Pour l'écriture, originale et forte (et très bien traduite).Pour la mise en scène de Patrice Dubois, percutante et déstabilisante.Pour les comédiens, tous hallucinants.C'est une des signatures de ce théâtre que l'heureux calibrage des distributions.Mais, avant tout, il ne faut rien dévoiler.Seulement le début.Betty aspire à du repos au bord de la mer.Elle a loué un chalet avec sa copine Judy, verbomoteur et disjonctée.Se joignent à elles Mme Siezmagraff, mère de Judy et plus givrée que sa fille, le menaçant Keith, qui se promène avec une boîte à chapeaux, Buck, le grossier lubrique et M.Vanislaw, l'exhibitionniste.La suite est à La Licorne.Un indice : dans le commerce, le client à toujours raison.Et à la télé, c'est le public qui décide.BETTY À LA PLAGE, de Christopher Durang.Traduction : Jean-François Boily.Mise en scène : Patrice Dubois.Interprétation : Amélie Bonenfant, Sophie Cadieux, Sébastien Dodge, Rose-Marie Erkoreka, Mathieu Gosselin, Anne-Marie Levasseur, Suzanne Marier, Éric Paulhus, Simon Rousseau.Scénographie: Marc Senécal.Éclairages: Martin Labrecque.Àl'affiche de La Licorne jusqu'au 9 octobre.PHOTO FOURNIE PAR LA LICORNE Betty à la plage : une dénonciation virulente de la télé-torpeur.L'Orchestre symphonique de Montréal présente les Envolées musicales Air Canada.Le plaisir de découvrir le monde symphonique à travers une série de 6 concerts populaires.Vous ne voudrez pas manquer le Boléro de Ravel, la musique de film de François Dompierre et Gregory Charles qui dirigera l'Orchestre pour la première fois.Concours « La saison prend son envol » présente 1 grand prix comprenant : 1 abonnement pour 2 personnes aux 6 concerts des Envolées musicales Air Canada et un forfait week-end pour deux personnes à La Pinsonnière, établissement Relais & Châteaux.4 prix comprenant chacun 1 abonnement pour 2 personnes aux 6 concerts des Envolées musicales Air Canada.Pour participer, remplissez ce coupon et retournez-le avant le 1er octobre 2004 à midi, ou inscrivez-vous sur internet au www.concours.osm.ca À GAGNER Nom : Adresse: Apt.: Ville: Code postal : Tél.: Concours Les Envolées musicales Air Canada, 260 boul.de Maisonneuve Ouest 2e étage, Montréal QC H2X 1Y9 Tirage le 5 octobre 2004, 16h.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Aucun achat requis.Non échangeable.Règlements complets du concours disponibles à l'OSM au (514) 842-9951.Valeur approximative des prix : 3 350 $ 3254544A présenté par Nouvelle-Zélande Réservez vos sièges : 514 521-1002 1 800 558-1002 ST-JEAN Auditorium du Fort St-Jean 18 septembre L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland 4 octobre LAVAL Salle André-Mathieu 5 au 14 octobre ST-HYACINTHE Collège St-Maurice 15 octobre MONTRÉAL-NORD Cégep Marie-Victorin 19 au 21 octobre LONGUEUIL Salle Pratt&Whitney Canada 22 au 28 octobre MONTRÉAL Salle Pierre-Mercure 29 au 31 octobre LA PRAIRIE École de la Magdeleine 1er et 2 novembre PIERREFONDS Polyvalente 3 novembre 3252254A Pour participer, vous devez déposer votre coupon à l'une des rôtisseries St-Hubert participantes, réseau officiel de vote.Interprète FÉMININE Interprète MASCULIN Dimanche 31 octobre à la Télévision de Radio-Canada 19h30 Cochez un seul choix dans chacune des deux catégories de Félix et déposez ce bulletin de participation à la salle àmanger d'une des rôtisseries St-Hubert participantes avant 22 heures le 13 octobre 2004.Les règlements du concours y sont aussi disponibles.La valeur totale des prix est de 5 875 $.Nom Adresse Ville Province Code postal Téléphone Âge Rôtisserie participante __ Interprète FÉMININE Interprète MASCULIN Céline Dion Luce Dufault Jorane Ariane Moffatt Marie Élaine Thibert Marie-Chantal Toupin Andrée Watters Daniel Boucher Nicola Ciccone Corneille Richard Desjardins Dumas Yann Perreau Stefie Shock DDaanniieell BBoouucchheerr CCéélliinnee Diioonn Nicola Ciccone RRiicchhaarrdd DDeessjjaarrddiinnss Dumass Yaann PPeerrrreeaau LLuccee Duffaaulltt JJorrane Arriiaannee Mooffffaatttt Marie Élaine Thibert Maarriiee-CChhaannttaallTToouuppiinn Annddrrééee Waatttteerrss Vivez une soirée inoubliable au Gala de l'ADISQ! Votez pour les interprètes de l'année et courez la chance de gagner un des 25 prix comprenant : .2 billets pour assister au Gala de l'ADISQ .1 souper pour 2 personnes dans une rôtisserie St-Hubert .1 nuit d'hébergement pour 2 personnes à l'Hôtel Gouverneur Place Dupuis Montréal L'ADISQ remercie ses partenaires pour leur participation à la promotion du vote populaire.Seuls les coupons originaux seront acceptés.CCoorrnneeiillllee Stteeffiiee SShocckk 3254402A ARTS ET SPECTACLES CÉLINE DION Les objets de Johnny Cash vendus pour 4millions aux enchères Absente quatre soirs, mais à Las Vegas un an de plus EVE DUMAS LAS VEGAS Déception majeure à Las Vegas jeudi soir.Après avoir rayonné aux World Music Awards mercredi, Céline Dion était réduite au mutisme par une grave infection des sinus qui l'a obligée à annuler quatre concerts.Mais sa ville hôtesse, qu'elle a adoptée il y a maintenant un an et demi, s'en remettra sans doute, surtout qu'on a appris que la diva prolongeait d'une année son contrat au Caesars Palace.Dans le Colosseum, devant une assemblée assez réduite de journalistes dépêchés d'un peu partout pour témoigner de l'évolution du spectacle A New Day., René Angélil a présenté ses plus plates excuses.Le mari et imprésario de la chanteuse s'est montré d'une disponibilité qui cachait peut-être un brin de culpabilité, même s'il n'y était pour rien.Rappelons qu'à la fin mai, Céline Dion avait dû annuler trois spectacles, à la suite d'une blessure à la nuque.« On nous a offert de rester ici pendant encore une très longue période, une fois les trois ans écoulés.J'annonce officiellement que nous avons signé un contrat pour une année supplémentaire.Ça s'est réglé dans les derniers jours », a-t-il déclaré aux médias, comme pour leur assurer qu'ils ne s'étaient pas déplacés pour rien.Le couple sera donc à Las Vegas pendant encore deux ans et demi.Vraisemblablement, et malgré les rumeurs du contraire, la petite famille semble enchantée par sa nouvelle vie dans le désert du Nevada.« Lake Las Vegas, c'est comme le paradis, racontait René Angélil.C'est tout le contraire de la Strip.C'est bien de faire la fête des fois, mais à Lake Las Vegas, on est tranquille.C'est calme et d'une grande beauté, avec le lac, les montagnes, le golf.Tout ça a pesé lourd dans la balance quand est venu le temps de prendre la décision de rester ici encore un an.» Pendant ce point de presse improvisé, il a aussi été question de Miracle, projet réalisé en collaboration avec la photographe Anne Geddes, célèbre pour ses clichés de bébés.Le livre, qui contient une centaine de photos, dont une vingtaine avec Céline, sera accompagné d'un disque de 14 chansons et d'un DVD du shooting photo.L'artiste le lancera le 12 octobre et en fera la promotion jusqu'au 20, période pendant laquelle ses concerts au Caesars seront suspendus.Le Québec figure à l'itinéraire de la dame, qui fera également des apparitions dans la plupart des grands talk-shows américains.En revanche, elle n'assistera pas au Gala de l'ADISQ, présenté le 31 octobre, bien qu'elle soit en nomination dans la catégorie « interprète féminine de l'année ».Si les journalistes semblaient assez sustentés par ces quelques nouvelles livrées en pâture, les spectateurs n'étaient pas aussi faciles à satisfaire.Un couple de Québécois s'était déplacé uniquement pour voir A New Day.L'homme n'était pas de bonne humeur : « Si je suis fâché ?Fâché, ça ne décrit pas la moitié de ce que je ressens en ce moment », at- il lancé, tandis que sa compagne essayait de le calmer.Ils sont néanmoins restés pour assister à la projection qui faisait suite au point de presse.Les billets étaient remboursés, mais on ne pouvait quand même pas laisser en plan ces 4000 fans de Céline venus des quatre coins du monde.Ils ont eux aussi eu droit à leur primeur.À défaut d'avoir Céline en chair et en os, ils l'auraient sur grand écran.On leur a présenté l'intégrale du DVD sur lequel est immortalisée une représentation de A New Day.Le lancement de ce document était prévu cet automne, mais, jeudi soir, René Angélil parlait plutôt de six à sept mois avant la sortie.On y voit la Céline d'avant les rallonges capillaires, toujours coiffée à la Marilyn.La chanteuse a été filmée avec son équipe de 48 danseurs par 19 caméras.Les réactions de plusieurs spectateurs complètement gagnés ont aussi été captées sur le vif.Les frais de ce reportage ont été en partie payés par le Cirque du Soleil.AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Les fans de Johnny Cash se sont âprement disputé les biens du légendaire chanteur de country, notamment ses guitares et son fameux manteau noir, au cours de trois jours d'enchères à New York qui ont rapporté près de 4 millions de dollars, selon Sotheby's.Avec plus de 3,98 millions récoltés de mardi à jeudi, la vente de 650 objets qui ont appartenu au chanteur et à sa femme June, tous deux morts en 2003, a presque triplé l'estimation.« C'est de loin la vente la plus importante jamais réalisée pour un musicien de country et l'une des plus importantes pour un artiste, a commenté Leila Dunbar, de chez Sotheby's.Des fans et collectionneurs du monde entier sont venus, et se sont battus avec d'autres enchérisseurs au téléphone ou sur Internet, pour avoir la chance de posséder un morceau de la vie de Johnny et June.» L'objet le plus chèrement acquis a été un Grammy de 1986 (remis à Cash, Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Roy Orbison et Sam Phillips pour un album en commun), et cédé jeudi soir pour 187 200$ (estimé de 5000 $ à 7000 $).Objets emblématiques du personnage, une canne avec un serpent et un hibou sculptés, qu'il utilisait pour se promener dans sa propriété du Tennessee, dit Sotheby's, a atteint 78 000 $ alors qu'elle était estimée de 500$ à 700 $.Le long manteau noir à franges porté par le chanteur dans une vidéo de 2002 a été vendu 27 600 $ (estimé de 6000 $ à 8000 $).Des bottes en alligator noires sont parties pour 10 800 $.Deux guitares, une acoustique Grammer de 1960 (estimée de 10 000$ à 20 000 $) et une Black Martin de 1997 (8000$ à 12 000 $), ont été vendues 131 200 $ chacune.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Céline Dion, particulièrement enflammée lors de sa prestation aux World Music Awards, où elle a reçu un prix Diamant mercredi dernier.3249499A Les Matins de Montréal en semaine dès 5h30 avec Paul Houde, Marie-Élaine Proulx, Jacques Moisan, Marc Gélinas, Valérie Guibbaud et Denis Niquette Dernière chance cette semaine degagner unvoyagepar jour au Club Med LE tout-compris de Cancun! Participez au www.rythmefm.com Départ la semaine du 23 janvier AU RYTHME DUCLUB MED 3253623A . VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION ARTS ET SPECTACLES DANIEL LEMAY RADIO dlemay@lapresse.ca Une moitié, les habitués de l'ancienne Chaîne culturelle, des amateurs de musique classique pour la plupart \u2014 qui n'ont « rien contre la chanson et le jazz mais.» : cette moitié-là est contre.L'autre moitié, qu'on dirait rassembler les « modernes » \u2014si ça ne reléguait pas les premiers dans l'enclos des « anciens » \u2014 est pour.La nouvelle est vieille d'une douzaine de jours mais la revoici, au cas où.: Espace Musique, la nouvelle chaîne radiophonique de Radio-Canada, ne fait pas l'unanimité.C'est là le prix de la « diversité musicale », une stratégie dont l'objectif plus ou moins avoué est d'élargir l'auditoire d'une radio \u2014publique, faut-il rappeler\u2014 qui, du vieux FM de Radio-Canada à la Chaîne culturelle, a toujours attiré autour de 2% de l'auditoire.Un groupe sélect, cultivé, fidèle à Bach, et dont la moyenne d'âge avoisinait les 55 ans.En «changeant d'airs », c'est-à-dire en alignant aux côtés de la musique classique chanson, jazz, world beat et autres musiques « émergentes », Radio- Canada espère atteindre autour de 5% de l'auditoire radio.Oh ! pas la semaine prochaine mais vers 2007, disons.En attendant, tout le monde essaye de (re)trouver sa niche.« Notre rôle n'est pas de faire l'éducation de l'auditeur », nous disait cette semaine Christiane Lafrance, directrice d'Espace Musique, au lancement de la promotion Sacré talent ! « Nous voulons accompagner les gens, leur faire découvrir de nouvelles musiques et de nouveaux artistes.De toutes origines, certes, mais en donnant la priorité aux artistes canadiens : c'est là un des rôles primordiaux d'un service public.« Ce que nous proposons, finalement, c'est un espace plaisir.» \u2014 Quelles consignes avez-vous données à vos équipes ?\u2014Nous leur avons dit qu'il fallait faire entendre la musique plutôt que d'en parler.Mme Lafrance garde la responsabilité des productions musicales de la Radio, un secteur dont le budget annuel s'élève à 4 millions de dollars, 4 millions qui vont directement aux artistes que l'on peut notamment entendre aux Radioconcerts (classiques, de 20 h à 22 h du lundi au jeudi) et les soirs de week-end avec Chantal Jolis (jazz, chanson, world).Ginette est au nombre des 12 groupes et chanteurs « émergents » (va falloir s'y faire.) qu'un jury d'Espace Musique \u2014 dont faisait partie, entre autres, notre collègue Alain Brunet\u2014a choisis comme sacré talent ! Parce qu'ils « transforment actuellement le paysage de la chanson au pays ».On parle ici du pays Canada, bien sûr.Les autres sont Jérôme Minière, Charles Dubé, Vincent Vallières, Pierre Lapointe, le duo Taïma, SKAT, Philémon, Frank Martel et l'Ouest céleste, Ève Cournoyer, Nadia Gaudet et les Breastfeeders.Il ne s'agit aucunement d'un concours, mais ces artistes n'en « gagnent » pas moins un soutien promotionnel « triaxial » : présentoirs spéciaux chez les disquaires Archambault, Renaud-Bray, HMV et Music World ; scène spéciale l'hiver prochain à Rideau, « le carrefour des professionnels des arts de la scène » ; et, surtout, soutien sur les ondes d'Espace Musique.Pour Ginette, c'est la cerise sur le gâteau (elle ne mange pas de sundae) : « Je suis allée trois fois en France cet été ; j'ai fait la tournée ROSEQ avec Pierre Flynn ; et je me prépare à faire la première partie de Jane Birkin en novembre.J'ai 100 shows en banque et là, j'apprends que je fais partie du groupe de Sacré talent ! C'est merveilleux ! J'aurais peur d'être égoïste si j'en demandais plus.» Le Sherbrookois Martin Vallières aussi était content : « L'important pour moi dans ces affaires-là, c'est les rencontres.On fait nos albums, on fait nos shows, chacun dans notre espace.Avec ça, on va avoir la chance de se parler un peu.» Ces artistes se retrouveront sur la scène du Spectrum dimanche prochain (le 26) pour un spectacle animé par Catherine Pogonat et diffusé en direct sur les ondes d'Espace Musique (100,7 FM à Montréal ; on obtient gratuitement les billets sur le site Internet radiocanada.ca/sacretalent).Avec comme invité spécial Daniel Boucher, « parrain» de Sacré talent ! « Ce sont des artistes libres à qui la radio publique donne la chance de continuer à faire leur affaire.J'ai profité de cette diffusion à mes petits débuts et je peux te dire que je considère comme un honneur qu'on me demande encore de participer à un show du genre.» Entre-temps, Daniel Boucher donne son propre show jeudi (le 23) au Metropolis.Ça devrait chauffer : pas de show de « mononcle » pour le parrain ! Pour ce qui est d'Espace Musique, on va écouter encore quelques semaines.Pour confirmer nos nouvelles bonnes habitudes.et notre refus de certaines autres que l'on entend déjà comme mauvaises.« La radio publique ne doit pas être une tradition mais un projet », disait samedi dernier Sylvain Lafrance, vice-président de la Radio française.Espace Musique est un beau projet, mais il faudra voir ce que ça donnera une fois réalisé.Si, au nom de la diversité musicale, il faut s'envoyer, comme mercredi, deux tangos d'Intakto suivis d'une ballade de Céline Dion, il ne faut pas être un génie de la radio pour comprendre que des « changements d'airs » s'imposent déjà.ESPACE MUSIQUE Sacré programme! PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © La toujours souriante Ginette a une nouvelle raison de se réjouir : elle fait partie des 12 artistes de la relève qui bénéficieront d'un coup de pouce d'Espace Musique dans le cadre de Sacré talent ! TQc CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21h 00 21h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 VD VDO Cultivé et Malcolm bien élevé Bêtes de scène! Les francs-tireurs Destin tordu/Richard Parent Belle et Bum LA FILLE SUR LE PONT (4) avec Daniel Auteuil et Vanessa Paradis 3246649A THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 a LA FUREUR Nouvelle case horaire pour La Fureur de Sébastien Benoit.Ce soir, Véronique Cloutier se joint à l'équipe de filles : les gars n'ont aucune chance ! En performance : Corneille, Marie-Élaine Thibert et Wilfred Le Bouthillier.18H30 RDS L'IMPACT EN FINALE RDS diffuse la finale de la Ligue-A de soccer entre les Sounders de Seattle et l'Impact de Montréal.18H30 K CINÉMA : RUE ARLINGTON Peu après la mort de sa femme, un prof se lie d'amitié avec son nouveau voisin, mais il ne tarde pas à le soupçonner d'être un dangereux terroriste.Un suspense avec Jeff Bridges, Tim Robbins et Joan Cusack.C'est suivi de Sans peur, toujours avec Jeff Bridges.20H45 r CINÉMAX : LA VIRÉE Par erreur, Josh envoie à sa petite amie une cassette le montrant en train de faire l'amour à une autre femme.Dans l'espoir de récupérer le paquet avant qu'il n'arrive à destination, il entreprend un voyage un peu fou avec trois amis.21H00 D MISS AMERICA Pour son 50e anniversaire, Miss America permet aux caméras d'entrer dans le vestiaire des concurrentes ! Pour ceux qui ne peuvent s'en passer.21H00 ARTV THEMA : LES FRÈRES COEN Les cinéphiles aimeront cette entrevue avec Ethan et Joel Coen et les acteurs qui commentent des extraits de leurs films.C'est suivi de Un cadavre sous la peau.Le Téléjournal La Fureur / Corneille, Marie-Élaine Thibert, Wilfred Le Bouthillier KATE ET LÉOPOLD (5) avec Hugh Jackman, Meg Ryan Le Téléjournal FESTIVAL BOND.JAMES BOND - BONS BAISERS DE RUSSIE (4) avec Sean Connery, Daniela Bianci Le TVA 18 heures RETOUR VERS LE FUTUR (3) avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd LA VIRÉE (5) avec Breckin Meyer, Seann William Scott (20:45) PASSAGER 57 (5) avec Wesley Snipes (23:13) Cultivé et bien élevé Malcolm Les Francs-tireurs / Patrice Demers Les Grands Documentaires / Destin tordu: Richard Parent Belle et Bum/ Daniel Boucher, Luce Dufault, le groupe Syncop, Vincent Graton LA FILLE SUR LE PONT (4) avec Daniel Auteuil, Vanessa Paradis Faut le voir pour le croire RUE ARLINGTON (4) avec Jeff Bridges, Tim Robbins SANS PEUR (3) avec Jeff Bridges, Rosie Perez Le Grand Journal News Travel, Travel Sue Thomas F.B.Eye Cold Squad W-Five Presents:The Fence CTV News News Reg.Contact Sat.Report Red Green Spruce Meadows: CN International CFL Football / Eskimos - Lions College Football (15:30) The Insider Ebert &.America's Funniest Home Videos Miss America Raceline Pub College Football (15:30) News King of.College Football / Florida - Tennessee News Entert.this Week News NBC News Stargate SG-1 The Apprentice 2 Crossing Jordan Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time.The Piglet.Keeping up .Served?Ballykissangel Soundstage / Steve Winwood NIGHT OF THE IGUANA (3) BBC News Rosemary Clooney: Girl Singer Peter, Paul&Mary / Carry it on: A Musical Legacy Soundtrack: Straight from the Heart:Timeless Music.IR: Kids Behind Bars City Confidential / Memphis American Justice Cold Case Files City Confidential The First 48 Silence, on court! Moi et l'autre .country Viens voir les comédiens Thema / Les frères Coen UN CADAVRE SOUS LE CHAPEAU (3) avec Gabriel Byrne Arts&Minds StarTV Circus School Don Giovanni FLYING ON THE MOON.Documentaire Sex & the City / .(23:45) .pour rire Samedi de rire Le Super Spectacle OLO 1993 Comicographies / Lise Dion Célèbres et.Coupables?Stars sur le vif Sexstar Physiologie et Vieillissement C'est mathématique Jeux de vie Prog.ALI Galerie d'art Maternelle Contes.Initiation à l'astronomie Howit's Made Ultimate Ten Specials Monster Garage Biker Build-off American Chopper American Hotrod Documentaires européens Airport Destination Monde .du monde .du monde Bain de soleil Pilot Guides Repères Disney (18:06) Mentors (18:33) Radio Free.In a.(19:25) .Dark?(20:16) .(20:42) LARGER THAN LIFE (5) avec Bill Murray JURY DUTY (6) avec Pauly Shore, Tia Carrere Time Life That '70s Friends Seinfeld Cops America's most Wanted The Ultimate Poker Challenge Mad TV Global National Inside Ent.Ten Wired Days 2004 The Apprentice Blue Murder JR Digs Sat.Night Tournants de l'Histoire Avions / Lignes aériennes Focus / Anesthésiques JAG MICHAEL COLLINS (4) avec Liam Neeson, Aidan Quinn Manhunt Disaster of.The Sea Hunters Mob Stories SCARFACE (4) avec Al Pacino, Steven Bauer Trading Places $100 Taxi.Wheels .Homes .Weddings Exchanging Vows Suburban Stripper Sexual Secrets Benezra d.La Vie rurale La Route.Musicographie / Histoire du clip GIRLS OF SUMMER (5) avec Justine Bateman, Liam Neeson Musicographie / Histoire du clip Box Office Pimp mon char Exposé / Corneille .Filles! Les Jeunes.Les pourris.Le Mike.Méga concert au centre Bell La Caravane From Egypt to Montreal .libanais The Apprentice Extreme Makeover Mad TV BBC News Fashion File Life and Times >play goes to the Movies Sat.Report Mansbridge Rage against the Darkness La Semaine verte Le Journal 30 Millions.Enjeux /.Martin Gagnon Le Téléjournal Zone libre / Soccer africain belge Histoires.Le Journal .artistes Sports 30 Soccer / Finale: Seattle - Montréal Aventure extrême Sports 30 Golf / Coupe Ryder Coeurs rebelles Doc La Loi & l'Ordre Miss Match En quête de preuve Témoins silencieux Footballers Wives ON DANGEROUS GROUND (6) avec Rob Lowe, Kenneth Cranham Paradise Falls RISKY BUSINESS (5) avec Tom Cruise (22:01) Sea Quest DSV The Dead Zone Northern Lights.Robocop: Prime Directives TEKWAR 3: TEKLAB (6) Baseball (16:00) Sportsnetnews Ironman Triathlon 2004 WWE Afterburn Sportsnetnews WWE Afterburn Pas sorcier! .animaux Panorama Des fourmis Chronique de l'Ouest sauvage LE CRI DE LA SOIE (4) avec Sergio Castellitto, Marie Trintignant Panorama Des fourmis Trading Spaces: Family While you were out Clean Sweep Trading Spaces Trading Spaces: Family Trading Spaces Sportscentre College Football / Notre Dame - Michigan State (18:55) Sportscentre PGA Golf OSMOSIS JONES (5) (17:00) Zeroman Duck.Les Simpson Futurama Daria Planète crue Delta State Décalés.Les Simpson Futurama Journal FR2 Fateh El Moudarres (18:55) Damas TV5 Le Journal L'Attente du jour (21:05) TV5 Le Journal / Damas Superstructures National Geographic DINER (3) avec Steve Guttenberg, Mickey Rourke THE BLACKBOARD JUNGLE (3) avec Glenn Ford (22:10) Diagnostic: inconnu Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne Pour un flirt à Las Vegas! UNE ÉPOUSE TROP PARFAITE (5) avec James Spader Cuisine.Micro-info Documentaire Doc Lapointe Coup de.Des valeurs à vivre Vivre avec Destination Musique.Le Temple de la renommée (17:00) Touche pas à mes filles! Degrassi.Spy.Timeblazers .Hunters My Brand.THE BRADY BUNCH MOVIE (5) avec Shelley Long, Gary Cole YTV's Hit List Spy.Hunters Cour à \"Scrap\" Métal hurlant Dead Zone Tru Calling Alias Poltergeist Le TVA (22:45) CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Télé-Québec ça change de la télé Cesoir 21h Belle et Bum Laissez-vous entraîner aux rythmes de Roxane St-Gelais, de Normand Brathwaite et de l'orchestre Les Bum Puddings.Invités: Daniel Boucher, Luce Dufault, Syncop, Vincent Graton.3246649A PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Deux des musiciens et bricoleurs de Plywood 3/4 dans leur local de répétition : Dany Placard (chanteur et guitariste) et Benoît Paradis (trompettiste et tromboniste).PLYWOOD 3/4 Amoureux d'une machine PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Musiciens par passion et bricoleurs de métier, les membres de Plywood 3/4 se démarquent autant par leurs chansons électrisées que par leurs instruments.Faites connaissance avec les inventeurs des uniques modèles du V10et du Spitfire ! Dans le petit local de répétition de Plywood 3/4, à côté des instruments et amplis communs, une batterie d'instruments trafiqués, voire carrément inventés.La petite et la grosse contrebassines, deux contrebasses avec une chaudière en métal ou une poubelle en guise de caisse de résonance ; une autre petite guitare, l'olivetti, dont la sonorité métallique résonne grâce à un contenant d'huile d'olive ; des guitares modifiées par une tôle à pizza et un moule à gâteau ; le dobrolélé, et autres instruments à cordes gossés par ces débrouillards.Mais rien ne nous prépare au Spitfire, un instrument électrique complexe à la sonorité terrifiante: « C'est le jouet d'Érick Jarry, explique Dany Placard, chanteur, guitariste et ébéniste.C'est lui qui l'a conçu ; c'est lui qui sait en jouer.» Il a fallu faire des plans pour construire cet étrange appareil.Penser au moteur, au pick-up, à son utilisation.Sur deux montants circulaires, une dizaine de cordes de métal sont tendues.Elles passent à l'intérieur d'un anneau métallique que Jarry déplace de gauche à droite pour obtenir la note désirée.Ça fait un vacarme du tonnerre, comme le son d'une guitare électrique avec beaucoup de réverbération, et confère une ambiance inquiétante aux compositions du groupe.En deux ans d'existence, le groupe a piqué notre curiosité grâce à ses deux albums.Le premier, éponyme et inséré dans une pochette en carton faite à la main par les membres du groupe, a été enregistré live dans un chalet.Le nouveau, intitulé Beauté mécanique, a profité des conditions idéales d'un studio.Enfin, idéales.« Le premier, live, fait du bruit, se réjouit Dany Placard.Celui-là, on avait peur que ça sonne trop propre.Certaines des chansons auraient pu encore être enregistrées live.Le prochain le sera.» Dany Placard (qui dirigeait auparavant le groupe qui portait son nom) se plaît dans cette instabilité.Dans ces chansons qui prennent une tout autre forme à chaque interprétation, jamais à l'abri des failles techniques, des roues qui grincent et des cordes qui cassent.Plywood 3/4 est un «groupe de fins de semaine », comme disent les deux musiciens rencontrés au local, Placard et le trompettiste-tromboniste Benoît Paradis qui, l'été dernier, a remporté le prix d'interprétation au festival de Petite Vallée.En deux ans, depuis ce premier concert impromptu donné lors d'un lancement d'atelier, le groupe n'a donné qu'une dizaine de shows \u2014des concerts-bénéfice pour la plupart, comme celui de la boutique Les Anges Gardiens au printemps dernier, où le V10 a eu son baptême de la scène.Et en première partie de Calexico, il n'y a pas si longtemps : « J'avais la chienne, commente Dany.Je me disais : Un public d'anglos.Finalement, ça s'est bien passé.» C'est tout l'attrait de Plywood 3/4.Une poésie rude et écorchante comme peut l'être la facture sonore du groupe, qui nous captive aussi grâce à sa fabrication.En retirant le CD du boîtier de Beauté mécanique, on découvre le plan du V10, sorte de batterie automatisée confectionnée à l'aide d'un « spring de porte », d'un tambour du Village des Valeurs et d'un «mag de Volvo », le tout actionné par un moteur et une chaîne de vélo.« C'est fragile, explique Dany.Chaque fois qu'on s'en sert, il faut s'assurer que les marteaux sont bien alignés pour que le rythme soit juste.» En attendant le concert que le groupe donnera au Cabaret le 22 octobre (avec la section de cuivres de l'Orchestre symphonique des Promenades Ontario !), le groupe déménagera son artillerie au Cheval Blanc mercredi prochain pour le lancement officiel de Beauté mécanique.L'ENVERS DU DÉCOR Une chronique qui, d'un samedi à l'autre, invente la pure vérité ALEKSI K.LEPAGE, COLLABORATION SPÉCIALE George Michael Jennifer Lopez ÉTRANGES VIBRATIONS Jennifer Lopez fait dans l'occulte et le paranormal, selon les rapporteurs bien éclairés de la célèbre page six du New York Post.Pour chasser les «mauvaises ondes», les «auras douteuses» hors de son foyer, la vedette a recours régulièrement aux services d'une sorte de «purificateur» patenté et dénommé Merle Gonzalez (un ghostbuster style nouvel âge).Apparemment, ce gars-là peut vous nettoyer une maison, c'est-à-dire épousseter et chasser dehors les «vibrations négatives» accumulées, par la seule puis-sance de son esprit (quelque chose du genre).C'est le maquilleur de J.Lo qui a vendu la mèche\u2014ce pauvre Scott Barnes a d'ailleurs été démis de ses fonctions après quatre années de bons et loyaux services.Lopez n'aime pas qu'on raconte des histoires dans son dos, et apparemment, son fidèle maquilleur semait des ragots et des scoops un peu partout.Pour se venger, Barnes, qui en sait un bon bout sur Jennifer, songe à étaler les torts et les travers de l'actrice dans un bouquin (des idées de titre, quelqu'un?) PHOTO GETTY IMAGES PHOTO AP PHOTOGETTY IMAGES PARIS SERATOUJOURS PARIS.Hilton, évidemment : que serait une semaine de potinage sans quelque anecdote à propos de Paris Hilton?L'affaire Tinkerbell, (appelée le «Tinkergate») est à demi résolue, car le doute subsiste encore.Mais on ne va quand même pas s'approprier tout l'espace médiatique pour la petite histoire d'un chihuahua perdu et retrouvé.Cette fois, c'est grave : Paris aurait été surprise en délit, sans doute flagrant, de bécotage au chic club Marquee, loin de son Simon Rex préféré.Elle flirtait avec un autre monsieur, la tannante.Un monsieur chauve, dit un témoin qui veut rester dans l'ombre : «Elle avait visiblement beaucoup de plaisir», confirme ce dernier.Le lendemain, Hilton embrassait langoureusement Lenny Kravitz, devant le monde, pendant que Simon Rex semorfondait peut-être dans son coin, en d'autres lieux.Épouvantable scène de ménage en perspective.Le cas échéant, nous veillerons personnellement à transmettre les meilleures informations.Paris Hilton GEORGE MICHAELDIT La bisexualité, c'est très «mode», très «trendy.» Être «bi», comme on dit, ou «être aux deux», permet de flasher dans les milieux jeunes et branchés.On vous respecte spontanément.On vous devine ouvert d'esprit, donc forcément intéressant.Ce brave et suave George Michael serait lui-même «aux deux», même s'il dit préférer les messieurs.Rappelez-vous un peu sa fracassante sortie de placard, dans les années 90 (il n'avait pas besoin de faire autant de vacarme, tout le monde savait déjà qu'il «en était»).Àprésent, pour nous mélanger, il confie au magazine GQ, être également très attiré par les femmes.Dans les restos ou les bars, son regard se pose d'abord sur les donzelles\u2014 «plus glamour» selon lui\u2014avant de rebondir sur les bonhommes, probablement plud rugueux.À23 ans, le chanteur avait un kick sur Madonna, comme la vaste majorité des humains, sexes confondus, et peutêtre des êtres vivants en général.Aujourd'hui, George avoue avoir récemment songé à fricoter avec une madame\u2014il ne dit pas qui \u2014 laissant cocu son compagnon de longue date Kenny Goss (oui, Goss, un rien vous amuse.) Mais l'amour qu'il porte à son homme l'a emporté sur l'accès de frivolité.C'est beau.Heather Locklear LAPSUS COMPROMETTANT Heather Locklear est une vraie distraite, et nous ne voulons pas parler de ses mystérieux et discutables choix de carrière au cinéma (The Return of the Swamp Thing, en 1989, pour ne mentionner que cette chose-là.) Récemment, la blonde actrice, invitée sur le plateau de l'émission matinale Live With Regis &Kelly, parlant de ses relations conjugales et familiales, aurait référé à son mari en l'appelant Jon.Mais son mari s'appelle en vérité Richie, Richie Sambora, membre du groupe rock Bon Jovi.En réaction à cet embarrassant lapsus, Heather aurait lancé spontanément le «SWord» \u2014ou, en français, le mot de Cambronne\u2014devant un public hilare.Heureusement, les censeurs à l'ouvrage ont prestement torché le petit shit! qu'on ne saurait entendre.PHOTO PC "]