La presse, 30 septembre 2004, S. Sports

[" MON T R É AL JE U D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 4 1969-2004 PAGES 1À9 ET 15 PHOTO REUTERS S2 M O NT R E A L J E U D I 3 0 S E P T E M B RE 2 0 0 4 2 MINUTES On s'interroge Avec les policiers anglais, sur l'identite des jeunes qui ont attaque samedi le manoir tudor du capitaine irlandais de Manchester United, Roy Keane.Des feux d'artifice ont ete lances devant la maison de Roy Keane et des mots d'insultes et des injures racistes ont ete barbouilles sur les caisses contenant les engins pyrotechniques.Le message etait directement adresse au footballeur et notre enquete continue , a explique un membre de la police de Manchester.Keane, 33 ans, inculpe d'agression et de degats criminels pour s'en etre pris a un adolescent de 16 ans, avait plaide non coupable, jeudi dernier, devant un tribunal de Trafford, dans la banlieue de Manchester.Seule une cloture de la maison a ete endommagee.On trouve que Les Jeux ont decidement coute tres cher aux Grecs.Le cout final des Jeux d'Athenes s'eleverait en effet, selon deux quotidiens grecs, a 8 milliards d'euros, ce qui en ferait les Jeux les plus chers de l'histoire olympique.Selon les journaux, les depassements budgetaires sont dus a des depenses de derniere minute destinees a permettre d'achever a temps les travaux olympiques ainsi qu'a une hausse des depenses de securite, y compris les primes versees a des milliers de policiers et de soldats.Le porte- parole du ministre grec de l'Economie Georges Alogoskoufis a refuse de commenter ces informations.On doute un peu Des conclusions de scientifiques britanniques qui croient qu'une femme pourrait courir le 100m plus rapidement qu'un homme aux Jeux olympiques de 2156, selon des calculs se fondant sur les resultats des 100 dernieres annees, qui sont publies aujourd'hui dans un article de la revue scientifique Nature.Aux Jeux d'Athenes, la femme la plus rapide a couru le 100m en 10,93 secondes, contre 9,85 pour le medaille d'or masculin.En 2156, les femmes deviendraient les plus rapides sur 100m avec un temps de 8,079 contre 8,098 pour l'homme remportant la medaille d'or, selon des calculs que se sont amuses a faire des scientifiques britanniques.Compte tenu des marges d'incertitude, il est possible, ajoutent-ils, que les femmes devancent les hommes des les Jeux de 2064, mais cette revanche du sexe dit faible pourrait aussi attendre 2788.L'equipe des Sports LES EXPOS Trente-six ans, c'est si jeune pour mourir ! SOMMAIRE 8 AVRIL 1969 PREMIER MATCH DE L'HISTOIRE DES EXPOS EXPOS 11 NEW YORK 10 EXPOS ab p cs pp NEW YORK ab p cs pp Willis ac 6 2 3 1 Agee cd .4 1 2 3 Sutherl'd 2b .6 1 0 0 Gaspar cd 5 1 2 1 Staub cd 3 2 2 2 Boswell 2b 5 0 2 1 M.Jones cg .4 1 2 2 C.Jones cg 5 1 3 1 Bosch cc 1 0 0 0 Charles 3b 4 1 1 0 Bailey 1b 4 1 2 2 Kranepool 1b.3 1 1 0 Bateman r 5 1 1 0 Weis ac .1 0 0 0 Laboy 3b 5 1 1 3 Grote r .3 3 2 1 Hahn cc 3 0 0 0 Harrelson ac 1 1 0 0 Shaw l 1 1 0 0 Swoboda cg 1 0 0 0 Sembera l 0 0 0 0 Taylor l 0 0 0 0 Grant l 1 0 0 0 Dyer fu .1 1 1 3 Mc Ginn l 1 1 1 1 Seaver l .2 0 0 0 Robertson l 0 0 0 0 Collins fu .1 0 0 0 Cline cg 1 0 0 0 Koonce l .0 0 0 0 Jackson l 0 0 0 0 Otis cg 2 0 1 0 Totaux.41 11 12 11 Totaux 38 10 15 10 Expos 201 102 140 .11 New York 030 300 004 .10 E.Boswell (3).DJ.Expos 2.Laisses sur les buts : Expos 11, New York 10; 2b Bailey, Willis 2, Agee, M.Jones 2, C.Jones.CC; Mc Ginn (1er) Staub (1er), Laboy (1er) Dyer (1er).BV : Wills, Gaspar, C.Jones.Expos ML CS P PM BB RB Grant 11.2 6 3 3 1 1 Mc Ginn 21.3 3 3 3 2 3 Robertson 11.3 2 0 0 1 0 Shaw (G, 1-0) 32.3 3 4 4 4 3 Sembera (VP,1) 1.3 1 0 0 1 1 New York ML CS P PM BB RB Seaver 5 6 4 2 3 5 Koonce (P, 0-1) 2 2 3 3 4 1 Jackson 1.3 3 3 3 0 1 Taylor 12.3 1 1 1 1 2 Mauvais lancer : Mc Ginn, FI: Mc Ginn.Duree : 3 : 35 Assistance : 44 541.PIERRE LADOUCEUR Comme on dit dans les salons funeraires : 36 ans, c'est bien jeune pour nous quitter ! Mais on ajoute habituellement : C'est mieux ainsi parce qu'il etait tellement malade depuis quelques annees.Et, au cours des trois dernieres annees, il faut bien admettre que les Expos ont vecu avec l'aide d'un respirateur artificiel, gracieusete du baseball majeur.Bud Selig, dit Cadillac Bud, aurait bien voulu debrancher les Expos a la fin de la saison 2002.Incapable de mener a bon port son projet de contraction, Cadillac Bud a place les Expos aux soins palliatifs.En mandatant des hommes comme Tony Tavares et Omar Minaya pour veiller sur le malade, il faut toutefois admettre que les Expos ont ete entre bonnes mains pour leurs trois dernieres saisons.Il aurait meme ete souhaitable que ces hommes de coeur se pointent a Montreal beaucoup plus rapidement.On aurait alors ete mieux servi qu'avec la bande a Claude Brochu ou encore avec la troupe de mercenaires d'un Jeffrey Loria.Mais, dans les salons funeraires, on ne s'attarde pas longtemps sur les derniers moments du defunt.On prefere se rememorer les belles annees alors que le disparu etait au sommet de sa splendeur.Personnellement, j'ai eu la chance de couvrir l'equipe des ses debuts au Parc Jarry en 1969.Lors de cette premiere saison a Montreal, les Expos avaient seme la joie en signant des victoires lors de leur premier pas a New York contre les eventuels champions, les Mets, et a domicile contre les champions en titre de la Ligne nationale, les Cardinals de St.Louis.Ces premieres annees ont ete marquees par le passage a Montreal des premieres vedettes de l'equipe, Rusty Staub, Mack Jones et Coco Laboy.Ma relation avec les Expos est passee au stade de la permanence en 1972 lorsque j'ai ete engage a La Presse pour couvrir cette equipe qui faisait courir les foules au Parc Jarry.Ma premiere journee de travail a La Presse, c'etait a St.Louis ou les Expos ont battu les Cardinals, 5-2.Cette mission de couvrir les Expos sur une base quotidienne m'aura permis de vivre de belles annees.Mais je retiens surtout les derniers jours du parc Jarry en 1976 et l'entree triomphale des jeunes Expos l'annee suivante au Stade olympique.Pour complementer les jeunes joueurs issus des filiales tels que Gary Carter, Andre Dawson, Ellis Valentine, Warren Cromartie et Larry Parrish, la haute direction avait obtenu le veteran Tony Perez des Reds de Cincinnati en plus d'acquerir Dave Cash sur le marche des joueurs autonomes.Montreal etait alors une ville attrayante pour les joueurs autonomes.Il avait fallu un effort supreme des Yankees de New York pour ravir in extremis Reggie Jackson aux Expos.L'eclosion de Carter et Dawson allait finalement permettre aux Expos de remporter le seul championnat de leur histoire en 1981.Champions de la deuxieme tranche de la saison, les Expos avaient elimines les Phillies de Philadelphie grace a l'excellence de Steve Rogers qui avait eu le meilleur sur Steve Carlton en deux occasions, 1-0 et 3-2.Ce meme Rogers a ete victime du fameux circuit de Rick Monday, des Dodgers de Los Angeles, dans ce revers de 2-1 en finale de la Ligue nationale.L'annee suivante, les Expos ont attire 2 318 292 spectateurs au Stade olympique, une marque qui restera a jamais gravee dans les annales de Montreal.Et, lors de la presentation du match des Etoiles au Stade olympique, les Carter, Dawson, Rogers, Tim Raines et Al Oliver ont fait vibrer la foule.Les Expos etaient dans la force de l'age ! Partout dans le monde du baseball, on enviait les chanceux qui avaient a suivre les peripeties de ces athletes avec la casquette tricolore.A ce moment-la, je ne me serais jamais doute que cette equipe quitterait Montreal , a admis Raines.Le depart de Charles Bronfman et l'arrivee de Claude Brochu allaient toutefois infecter cette equipe pour la premiere fois de son histoire.Le ver etait dans la pomme et il s'est manifeste une premiere fois en 1993 lorsqu'on a tente, en vain, d'echanger Dennis Martinez aux Braves d'Atlanta, les principaux adversaires des Expos.Ce premier symptome est passe inapercu a cause du rendement de l'equipe en 1994.Dans la force de l'age, on peut resister a certains virus.Mais la greve des joueurs en aout 1994 et la vente de feu au printemps de 1995 ont amorce un processus irreversible.Je ne veux pas parler des dernieres annees.Je prefere me souvenir des belles annees ! Il faudra le rappeler a l'occasion a tous ces jeunes qui n'ont pas eu la chance de voir cette equipe sous son meilleur jour ! PHOTO ARCHIVES LA PRESSEc Mack Jones a frappe le premier circuit au stade Jarry.SOMMAIRE 14 AVRIL 1969 PREMIER MATCH A MONTREAL ST.LOUIS 7 EXPOS 8 ST.LOUIS ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Brock cd 5 0 0 0 Bosch cc .5 2 2 0 Flood cc 5 1 4 0 Wills ac .5 2 1 0 Pinson cd 5 1 1 1 Staub cd .4 2 2 0 Torre 1b 5 1 2 2 Jones cg .4 1 2 5 Shannon 3b.5 1 0 0 Bailey 1b 4 0 1 0 Mc Carver r 5 1 1 0 Bateman r .2 0 0 0 Javier 2b 3 1 2 0 Laboy 3b .3 1 1 0 Maxvill ac 4 1 2 4 Sutherland 2b .4 0 0 0 Briles l 2 0 0 0 Jaster l .2 0 1 1 Waslewski l 1 0 0 0 Mc Ginn l .2 0 1 1 Gagliano fu 0 0 0 0 Hoerner l 0 0 0 0 Totaux 40 7 12 7 Totaux .35 8 11 7 St.Louis 000 700 000.7 Expos 321 100 10x.8 E.Bateman, Bailey 2, Wills, Bosch.Laisses sur les buts : St-Louis, Expos 8, 2b : Flood, Bailey, Torre, Laboy.3b : Jones, .CC : Jones (2e), Maxvill (1er) , Torre (2e).Sacrifices : Javier.St.Louis ML CS P PM BB RB Briles 3 7 7 2 3 3 Waslewski (P0-1) 4 3 1 1 2 5 Hoerner 1 1 0 0 0 1 Expos ML CS P PM BB RB Jaster 32.3 7 7 7 0 1 Mc Ginn (G1-0) 51.3 5 0 0 1 0 Mauvais lancer : Waslewski.FI : Jaster.Duree: 2:16.Assistance: 29,184.A LA TELE AUJOURD'HUI Baseball 19 h 00 TSN (28) Ligue americaine : Toronto c.Baltimore.Golf 09 h 00 TSN (28) PGA : de Kilkenny, Irlande, la premiere ronde du championnat American Express.14 h 30 TSN (28) PGA : de Kilkenny, Irlande, la premiere ronde du championnat American Express.16 h 00 RDS (33) PGA : de Kilkenny, Irlande, la premiere ronde du championnat American Express.23 h 30 TSN (28) PGA : de Kilkenny, Irlande, la premiere ronde du championnat American Express.= en differe ou en reprise. Raymond : Je ne peux pas croire que c'est fini PRESSE CANADIENNE Je ne peux pas croire que c'est fini.Claude Raymond avait peine a contenir ses emotions et c'est en laissant couler quelques larmes qu'il s'est adresse a la foule.Quand Wilkerson (Brad) m'a accroche par le cou et qu'il m'a dit qu'il m'aimait, c'etait trop.J'ai craque.Je suis encore deboussole completement.Je remercie tous ceux qui m'ont encourage au cours de ma carriere et tous ceux qui ont encourage les Expos depuis les debuts en 1969.Ce sont des moments inoubliables.Il reste encore trois matchs avant de finir la saison et je vais essayer de surmonter mes peines; ce sera difficile.Ce sont de bons gars.Ils aimaient Montreal et je ne peux pas croire qu'il n'y a pas une seule compagnie ici qui voulait s'impliquer.C'est desolant.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSEc Ils etaient decus et n'avaient meme pas connu les Expos de 1979, 1980 et 1981 ni ceux de 1994.SOMMAIRE 9 1 La 2786e page est tournee FLORIDE ab p cs pp EXPOS ab p cs pp Pierre cc 5 0 2 2 Wilkerson 1b.2 0 1 0 L Duca r 4 0 0 0 Labandeira 2b.2 0 0 0 Tranor r 1 0 0 0 Izturis ac 4 0 0 0 Cabrera cg 4 2 1 1 TBatista 3b .2 1 1 0 Lowell 3b 4 1 3 0 Pascucci 1b 2 0 0 0 Mordecai 3b.1 0 0 0 Sledge cg 4 0 0 0 Conine 1b 5 2 3 1 JRivera cc .3 0 3 1 Aguila cd 5 1 1 0 Church cd .3 0 1 0 LCastillo 2b 2 2 1 1 EDiaz r .3 0 1 0 Easley 2b 2 0 1 0 Harris 2b .3 0 0 0 AGonzalz ac .5 1 2 2 SKim l 0 0 0 0 Pavano l 4 0 1 1 Majewski l 1 0 0 0 Weathers l 0 0 0 0 Tucker l .0 0 0 0 Seanez l 0 0 0 0 Carroll fu .1 0 0 0 Horgan l 0 0 0 0 Beltran l 0 0 0 0 EChavez fu 1 0 0 0 CCordero l 0 0 0 0 Totaux 42 9 15 8 Totaux .31 1 7 1 Floride 041 040 000.9 Expos 000 100 000.1 E.Easley (7), Wilkerson (7), Izturis (7).DJ.Floride 2, Expos 1.LSB.Floride 8, Expos 3.2B.Pierre (20), Lowell 2 (43), Easley (20), TBatista (30).C.Cabrera (32).Floride ML CS P PM BB RB Pavano G,18-8 7 7 1 1 0 3 Weathers 1 0 0 0 0 1 Seanez 1 0 0 0 0 0 Expos ML CS P PM BB RB SKim P,4-6 2 5 5 2 1 1 Majewski 21.3 2 2 2 1 1 Tucker 2.3 4 2 2 0 1 Horgan 2 2 0 0 0 2 Beltran 1 1 0 0 0 1 CCordero 1 1 0 0 0 2 SKim a lance a 2 frappeurs en 3ieme.Arbitre au marbre: Rick Reed; 1er but: Mike Fichter; 2e but: Ted Barrett; 3e but: Alfonso Marquez.Duree: 2:39.Assistance: 31,395 (46,338).PIERRE LADOUCEUR Les Expos ont dispute le 2786e et dernier match de leur histoire a Montreal, hier soir.Et, pour cette 2145e rencontre au Stade olympique (641 au Parc Jarry), ils ont encaisse un revers de 9-1 aux mains des Marlins de la Floride.Le match a ete a l'image de la saison! C'est en effet une equipe depassee, fatiguee et rompue qui s'est presentee sur le terrain devant 31 395 spectateurs.Je pense que le match a surtout ete a l'image de l'etat d'ame des joueurs, du personnel des Expos et des amateurs, a declare le gerant Frank Robinson.La defaite s'est dissipee dans le grand scenario de la journee.On etait en effet conscients de mettre un terme a une page de l'histoire du baseball a Montreal.C'est une journee triste pour le baseball a Montreal, a ajoute Robinson.Maintenant, je ne sais pas ce que me reserve l'avenir, mais si l'on veut de mes services a Washington, je suis pret a relever le defi.Et, le defi sera de taille si l'on se fie au dernier sejour des Expos a Montreal.Ils ont signe seulement deux victoires en neuf matches face aux Mets (1), Phillies (1) et Marlins (0).Le partant des Marlins, Carl Pavano (18-8 et 3,00), a facilement etabli une nouvelle marque d'equipe en decrochant une 18e victoire, effacant les noms de Kevin Brown (1996) et Alex Fernandez (1997) du livre des records des Marlins.Pavano est ce lanceur que les Expos avaient acquis des Red Sox de Boston au terme de la saison 1997 en retour du gagnant du trophee Cy Young en 1997, Pedro Martinez.On avait mise sur les possibilites d'avenir de ce grand droitier.On n'a pas eu la patience ou encore les moyens d'attendre qu'il arrive a eclosion.Les Marlins pourront maintenant profiter de son grand talent pour des annees a venir ! Pour les Expos, Sun-woo Kim (4-6) n'a tout simplement pas ete a la hauteur de la situation ; il a ete matraque par les frappeurs des Marlins qui ont inscrit cinq points a ses depens.C'etait le silence dans l'abri lorsque les Marlins ont pris cette avance.On aurait certes prefere offrir un spectacle different pour ce dernier match a Montreal.La victoire n'aurait rien change a la dramatique de la situation , a note Robinson.De fait, l'abri des Expos a vecu une soiree mouvementee.Apres le calme, il y a eu la peur de voir les choses deraper lorsque l'arbitre du marbre, Rick Reed, a retarde le match d'une dizaine de minutes.Il fallait alors penser a la securite des joueurs.J'estime que les arbitres ont pris la bonne decision d'arreter le match afin de ramener l'ordre.De toute facon, il s'agissait surement de quelques etourdis , a explique Robinson.Puis, le gerant des Expos a parle de ses emotions lorsque ses joueurs vedettes ont ete applaudis par cette foule chaleureuse.J'ai ete agreablement surpris par la reaction des partisans.D'ailleurs, j'ai seulement realise a la toute fin qu'il y avait des gens au niveau 600.J'en suis venu a la conclusion qu'il y avait encore beaucoup de fideles partisans a Montreal.Mais la decision prise ne nous appartenait pas.Je peux vous dire que cela me fera un pincement au coeur lorsque je retirerai pour la derniere mon uniforme blanc des Expos.Puis, Robinson a quitte la tribune de presse pour aller s'asseoir dans son bureau avec son uniforme sur le dos et la balle du dernier retrait de l'histoire des Expos.Mike Mordecai a en effet remis la balle a l'instructeur Perry Hill qui l'a refile au gerant des Expos. S4 M O NT R É A L J E U D I 3 0 S E P T E M B RE 2 0 0 4 LES EXPOS Amours de jeunesse DANIEL LEMAY dlemay@lapresse.ca Je m'en rappelle comme si c'était hier.Il faisait beau cette journée-là, et rien n'aurait pu nous empêcher de regarder ça.Parce que c'était l'Histoire qui s'écrivait.En cinq lettres : E-X-P-O-S.On était sept ou huit dans la cuisine, chez le notaire Duval à l'Assomption.À se dire que, bien sûr que non, ils n'allaient pas dominer tout de suite comme le Canadien \u2014 qui allait gagner une autre Coupe un mois plus tard : normal \u2014 mais que, enfin, on était dans les grandes ligues.« On va leur donner une couple d'années.» J'en connaissais juste un: Maury Wills, l'ancien arrêt-court des Dodgers, qui étaient pas mal l'équipe des Québécois à l'époque.Parce qu'ils avaient été le «grand club» des Royaux.Les chéris de nos pères : Jackie Robinson, Tommy Lasorda, Jean- Pierre Roy.Mon père aussi était un Dodger qui avait goûté les grandes années avec Koufax, Drysdale, Podres, Gilliam et les autres.Mais désormais, il n'y avait plus de Dodgers, plus de Yankees : il y avait les Expos.Nos Expos, que tout le monde aimait avant même qu'ils ne deviennent « Nos Amours ».Ben oui.Drôle de nom, les Expos.Avec leur uniforme de joueurs de balle- molle et leur casquette de vendeurs de crème en glace.Hé.En ce magnifique après-midi d'avril, en 1969, au premier match de leur histoire, ils avaient gagné 11-10 contre le Mets de New York, les mêmes « Miracle Mets » qui, six mois plus tard, allaient remporter leur première Série mondiale.Dans le journal, le lendemain, les Expos étaient en tête.Dans ce temps-là, aller au Parc Jarry représentait une sortie.Surtout le vendredi, soir quand le match se présentait comme une longue happy hour.Je ne me souviens pas qu'il y ait eu des « 2 pour 1 » mais le Parc Jarry n'en était pas moins un lieu de grande convivialité : Montréal à son mieux, avec son mélange unique de français et d'anglais, d'anciens fans des Royaux et de jeunes qui apprenaient les rudiments du jeu de la « balle dure ».Comme celle pour laquelle ils se battaient dans les gradins de Jonesville.Ah ! le Parc Jarry ! On montait à six dans le char, avec chacun un 20 à brûler.Des Duval, des Labelle, des St-Cyr, des St-Jean, des Longpré, des Lafortune, des Gagnon, que je ne prénommerai pas, de peur de faire de la peine à leurs proches.Duguay était là-dedans aussi, qui n'aimait rien de mieux que de crier « Foul ball ! » avec sa grosse voix.Il y a avait toujours une thématique de « jeu », la plus fréquente étant « un hit, une bière ».Un certain vendredi, il y avait eu ce programme double, « play ball » à six heures.Et les Expos avaient frappé comme des malades.« Un hit, une bière », ouais.On était malades de baseball et on chantait n'importe quoi à la septième.C'était avant la conscience du .08.La dernière fois que je suis allé « aux Expos », c'était avec Primeau.Gérant d'artistes avantageusement connu, il avait eu des billets directement derrière la plate.Primeau, ça a l'air, avait connu une belle carrière comme lanceur juvénile à Rosemont ; paraît qu'« a' rentrait pas mal ».Chose certaine : il aime encore la game.Héritage paternel.Et on était assis là, dans le Gros O, par une belle soirée d'été, même pas besoin de se lever pour aller chercher de la bière : une jeune dame souriante avec un blazer rouge s'occupait de ça.La classe intégrale de la section Club.Parle, parle.Le baseball est parfait pour la jasette.Mais là, c'est la septième et les autres n'ont toujours pas de coup sûr.\u2014On va pas voir un no hitter, là, nous autres ?\u2014Reste deux manches, man.Début de la neuf.Notre gars \u2014 le gaucher Butch Henry, s'est rappelé Primeau, hier \u2014 n'avait toujours rien donné.Un retrait.« C'est le rêve de ma vie : assister à un match sans point ni coup sûr des majeures.» Tout le monde est debout ! Deux out ! Le stade vibre.On va être dans l'Histoire, encore une fois, «sti ! Et là, celui qui devait être le dernier frappeur s'avère l'avantdernier, sauf au premier sur un roulant tout ce qu'il y a d'anodin.Aujourd'hui, jour du dernier jour, ça reste mon dernier souvenir des Expos : mon Primeau, à genoux dans l'allée, qui frappe à coups de poing dans les marches de métal.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Les jeunes amateurs en bedaine.une tradition qui ne s'est jamais perdue au Stade, et qui n'allait certainement pas s'estomper pour ce dernier match ! Le Stade des coeurs brisés RÉJEAN TREMBLAY CHRONIQUE C'est encore le Français qui m'a touché le plus.Il devait y avoir une centaine d'anciens et de journalistes sur le terrain.Un peu avant cinq heures.Faisait une éternité qu'il n'y avait pas eu tant de monde sur le losange avant unmatch.Certains avaient la mine basse.Je pense à Jacques Doucet qui devra accrocher son micro après 36 ans de baseball.Et qui, toujours, a travaillé avec un sérieux exemplaire.Même quand Rodger Brulotte était complètement déchaîné à ses côtés.e pense à Monique Giroux qui, après tant d'années de travail pour accomoder tous ceux qui représentaient un média quelconque, va enfin prendre sa retraite.Elle était là, devant l'ascenseur, m'attendant pour descendre au niveau du terrain.Quand Monique a commencé avec les Expos, je courais vers l'ascenseur.Hier, avec mon foutu genou, je marchais à peine.User un genou, ça doit prendre une trentaine d'années.Mais le Français m'a ému.Claude Raymond était en uniforme des Expos.Il est entraîneur avec l'équipe.Il a 67 ans et est droit comme un chêne bien entretenu.Hier, il avait le visage fermé.« C'est inconcevable.Ce qui se passe aujourd'hui, ça n'a pas de bons sens.Perdre son équipe de baseball, une ville ne peut pas se permettre ça.C'est dans le coeur que ça fait mal.En plein coeur.C'est 50 ans de ma vie qui s'en va.J'ai signé mon premier contrat professionnel dans la classe D à West Palm Beach à 17 ans.Au bas de l'échelle.Le baseball, pour ceux qui ont pratiqué ce beau sport, c'est les amitiés, les batailles, les liens.C'est les. MON T R É AL JE U D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 4 S5 .LES EXPOS enfants.Mon père m'emmenait au stade voir les Royaux.Les pères, où est-ce qu'ils vont emmener leurs enfants ?», de dire Raymond d'une voix blanche.Au football ou au soccer, je suppose.Sur la galerie de la presse, « Marcel » et « Monsieur Milo » étaient déjà au travail.Marcel, c'est Michel Lajeunesse et « Monsieur », c'est Richard Milo.Les deux ont couvert les Expos depuis plus de 20 ans pour la Presse Canadienne.Ces dernières années, Marcel ou Monsieur étaient souvent tout fin seuls dans le bureau du coach ou dans le vestiaire des Expos.« Depuis que les grands quotidiens ont cessé de couvrir tous les matchs des Expos, on est restés fidèles au poste, racontait Michel Lajeunesse.Un de nous deux a toujours été sur la route.On a voyagé par nos propres moyens.Depuis deux ou trois ans, c'est l'enfer voyager aux États-Unis.À Cincinnati, les soldats de la garde nationale nous attendent avec une mitraillette.Cincinnati, désespoir, les terroristes savent même que ça existe ! » On sait que le Canadien, depuis l'arrivée de Bob Gainey, ont expulsé les journalistes des vols nolisés de l'équipe.Même si les quotidiens payaient un billet classe affaires.« Sont aussi bien de faire attention, les résultats peuvent être désastreux », soutiennent Marcel et Monsieur.Mais avant que Marcel et Monsieur ne se retrouvent fin seuls sur la route, on aura eu du plaisir.Beaucoup de plaisir.Les Expos, pendant plus de 20 ans, aura été LE beat du journalisme sportif au Québec.Les joueurs étaient colorés, les voyages bien organisés et les journalistes et commentateurs affectés à l'équipe étaient tous de joyeux lurons.C'est en 1979, l'année des Pirates de Pittsburgh, que je me suis joint au groupe.J'ai connu et aimé Pantoufle, Groutcho, Touche, le Français, Marcel the tongue of the lizard, Downtown Milo, Parking Marion, Monsieur Arcand, Jay-Pee, Mac, Bijou, Monsieur De, Rimmer, surnommé Double F par Gary Carter.C'était un tourbillon.Gary Carter, Warren Cromartie, Bill Lee, Woodie Fryman, Ellis Valentine.Des stars qui formaient une équipe formidable.En plus, ils avaient une grande gueule et étaient menés par un leader coriace, Dick Williams.Dans les envolées, fallait savoir comment ça marchait.On avait une demiheure pour parler à Williams.Il s'assoyait dans la première rangée avec Jacques « Groutcho » Doucet et entreprenait son premier verre de scotch.Dans un grand verre à bière.Une question pas trop allumée après le premier verre était une déclaration de guerre.Ça m'est arrivé d'en poser une pas mal éteinte.Ouf.Le fun a repris dans les années 1990 avec Felipe Alou.Je montais dans le Nord, c'était le dernier match de la série contre les Braves d'Atlanta, et j'avais téléphoné à Claude Brochu.C'était plein à craquer.Et Brochu commençait à rêver à la Série mondiale.Deux ou trois jours plus tard, c'était la grève.Y a plus jamais eu de fun.même pas quand un journal compétiteur a placardé sa une et quatre pages à l'intérieur avec la photo de Jeffrey Loria obtenue en exclusivité.C'était son comptable ! J'ai cru qu'on pourrait sauver les Expos.Lucien Bouchard avait débloqué les millions pour un stade au centreville et Jeffrey Loria, le Messie, descendait en ville.Avant même la fin de la première conférence de presse, j'avais des doutes.Il avait refusé de confirmer le 100 millions de Labatt en commandite pour le nom du stade.Quelques mois plus tard, Gerry Frappier, le président de RDS, venait me retrouver à Dorval avant le départ pour un Grand Prix de F1.Frappier m'avait démontré, noir sur blanc, que les demandes de Loria pour les droits de télé étaient démesurées.Complètement déconnectées du marché local.Après avoir vu Loria mépriser les actionnaires québécois au camp d'entraînement en Floride, j'ai compris que c'était fini.Hier, Tony Tavares, le président des Expos, s'est mis le pied dans la bouche.Les propriétaires et les présidents des Expos ont des problèmes avec les souverainistes québécois.En 1976, Charles Bronfman avait menacé de déménager les Expos si le PQ prenait le pouvoir.Hier, Tavares, a dit qu'une des raisons du départ des Expos était la présence des souverainistes au Québec.Mettons que ce n'était pas sa meilleure.Tavares est venu nous retrouver dans la salle des journalistes sur l'heure du souper.Il s'est assis et a longuement tenté d'expliquer ce qu'il avait voulu dire.Si on lui accorde le bénéfice du doute, il a tout simplement dit que l'exode des sièges sociaux vers Toronto avait fait mal aux Expos pour la location des loges.Par contre, a-t-il ajouté, l'économie de Montréal s'améliore depuis trois ans et rien ne dit que dans dix ans, Montréal ne pourrait pas retrouver une équipe de baseball.Il a aussi raconté que Bud Selig et sa clique de suiveux n'avaient même pas eu la décence de l'appeler pour le prévenir que c'était fini, que les Expos déménageaient à Washington : « Il a fallu que je téléphone moi-même pour obtenir l'assurance que c'était terminé.Ils m'ont dit qu'ils croyaient que quelqu'un m'avait téléphoné », de fulminer le président.Il va aider Claude Delorme à fermer les livres à Montréal et il va aller assurer la transition à Washington.« Je ne sais même pas quels employés je vais pouvoir emmener avec moi aux États-Unis.Les lois américaines d'immigration sont très sévères.Si Claude Delorme veut suivre, ça ne sera pas un problème parce qu'il est une personne avec une compétence vraiment particulière.Les autres, je ne sais pas », de dire Tavares.Il a ajouté avec une sincérité émue dans la voix et le regard : « Les employés des Expos ont été extraordinaires.Depuis quatre ans, ils se sont dévoué sans savoir combien de temps allait durer l'aventure, avec un engagement total.Il n'y avait qu'un objectif qui comptait : tout faire pour que l'organisation soit dirigée avec professionnalisme.» Encore hier soir, tout était pro.Quand j'ai commencé à couvrir les Expos, les gars s'appelaient Dawson, Carter, Valentine, Cromartie, Parrish, Scott, Perez, Staub, Lee, Rogers, Fryman.Pour mon dernier match, ils s'appelaient Izturis, Church, Diaz, Harris.tous des bons gars de AAA.Bonsoir, ils sont partis Depuis longtemps déjà.PHOTO SHAUN BEST, REUTERS Claude Raymond et Brad Wilkerson étaient deux hommes ébranlés, hier, alors que la foule continuait de manifester après la rencontre. S6 M O NT R É A L J E U D I 3 0 S E P T E M B RE 2 0 0 4 LES EXPOS « Une journée triste pour Montréal, une belle journée pour le baseball » Tavares impute la faute entre autres à la grève de 1994 et au mouvement séparatiste Youppi ne mourra pas ! PIERRE LADOUCEUR Ils étaient tous de noir vêtus ! Tony Tavares, le président des Expos, Claude Delorme, le vice-président exécutif, administration affaires, Omar Minaya, le vice-président et directeur général, John Dever, le directeur des relations avec les médias, et Elias Makos, le coordonnateur des relations avec les médias.« Je veux confirmer les rumeurs au sujet de la relocalisation des Expos de Montréal à Washington, a déclaré Tavares.C'est une journée à la fois intéressante et triste pour la ville de Montréal.« Les employés de l'équipe savaient bien que l'équipe était maintenue en vie à Montréal sur un respirateur artificiel.Mais j'ai le plus grand respect pour tous les employés de l'équipe qui, malgré l'éminence de la situation, ont travaillé avec acharnement jusqu'à la toute fin.« L'équipe évoluera donc au Stade RFK de Washington la saison prochaine et elle devrait faire son entrée dans un nouveau stade au début de la saison 2008.« Le soleil se couche sur le baseball à Montréal et il se lève sur ce sport à Washington.Quant à moi, je vais poursuivre mon travail à Washington jusqu'à ce que les nouveaux propriétaires puissent prendre les choses en main », a expliqué Tavares.Mais, pour le moment, les Expos continuent d'appartenir au baseball majeur.« Il y aura un encan pour déterminer les prochains propriétaires de l'équipe, a avoué Tavares.Cela sera tout de même une situation d'affaires plus intéressante.À Montréal, l'équipe générait des revenus de six millions tandis qu'à Washington, on pourrait en obtenir dix fois plus.« De toute façon, dès que le plan d'éliminer les Expos n'a pas fonctionné, les jours de l'équipe à Montréal étaient comptés, a avoué Tavares.On savait dès lors que l'équipe allait déménager dans un avenir plus ou moins rapproché.Et les causes sont nombreuses, selon Tavares.« On peut parler de la grève de 1994.On peut parler des promesses qui ont été faites pour l'érection d'un nouveau stade et qui n'ont pas été tenues.On peut parler du mouvement séparatiste qui a fait que d'importantes compagnies ont déménagé à Toronto.Il y a sans doute beaucoup en cause dans cette affaire.« C'est une journée triste pour Montréal, mais une belle journée pour le baseball majeur.Par ailleurs, il est bien évident que le départ de l'équipe créera un vide dans la vie des employés de l'équipe, qu'ils soient à plein temps ou encore à temps partiel.« On a une quarantaine d'employés à plein temps.Il n'est pas question qu'ils suivent l'équipe à Washington à cause des lois américaines qui ne permettent pas d'accorder des visas si les emplois peuvent être comblés par des citoyens américains », d'expliquer Tavares.« Mais le départ des Expos affecte également quelques 1200 employés à temps partiel.Ce sont des gens qui avaient besoin de ces revenus pour arrondir leurs fins de mois », a conclu Tavares.PRESSE CANADIENNE Même si l'équipe se prépare à plier bagage, il n'y aura pas de funérailles pour Youppi, la mascotte bien-aimée des Expos.Jouissant d'une grande popularité au Québec, Youppi ! \u2014 on écrit officiellement son nom avec un point d'exclamation\u2014 continuera d'exister à la suite du transfert des Expos à Washington, a fait savoir le vice-président des Expos, Claude Delorme.« Youppi ne mourra pas avec la mort des Expos », a-t-il dit.Delorme a indiqué que le nouveau groupe de propriétaires de Washington pourrait décider de garder Youppi.Si ce n'était pas le cas, Delorme a mentionné avoir déjà reçu des offres de Québécois intéressés à acheter les droits sur la sympathique mascotte orange qui a vu le jour en 1979.« Les gens sont attachées à Youppi et les personnes intéressées sont conscientes de la valeur de la mascotte.» Il n'est pas rare de voir Youppi suivi d'un groupe de jeunes et de moins jeunes désirant se faire photographier aux côtés du célèbre personnage ou obtenir son autographe.« J'étais en compagnie d'amis de la région l'autre soir, ils me disaient qu'ils avaient l'habitude de rendre visite à Youppi et de quitter ensuite, confie le voltigeur des Expos Brad Wilkerson, en riant.Je sais que ma petite fille adore jouer avec Youppi.» Deux employés des Expos ont revêtu tour à tour le costume de Youppi : un lors des matchs et l'autre lors d'événements promotionnels des Expos.Aucun des deux n'accorde d'entrevues.Wilkerson aimerait bien que Youppi, plutôt sage ces dernières années, suive les Expos à Washington.« Ça signifie beaucoup d'avoir une mascotte qui est présente depuis si longtemps dans l'organisation, affirme-t-il.Une nouvelle mascotte représenterait un grand changement et un bien triste jour.De nombreux enfants assistent aux matchs uniquement pour le voir.» PHOTO RYAN REMIORZ, PC Tony Tavares, le président des Expos, a précisé que le départ de l'équipe montréalaise forcerait la perte d'une quarantaine d'emplois à plein temps et de 1200 emplois à temps partiel. MON T R É AL JE U D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 4 S7 .ALEXANDRE PRATT Les Expos ont joué hier leur dernier match à Montréal, soutient le baseball majeur.Il reste pourtant quelques obstacles juridiques à franchir avant de pouvoir officialiser leur transfert à Washington.Petit guide pour mieux s'y retrouver.QLes Expos à Washington, est-ce officiel ?RNon.Les anciens propriétaires canadiens des Expos profitent d'une injonction qui empêche le déménagement de l'équipe.Le baseball majeur a demandé la levée de cette injonction le 14 septembre.À partir de cette date, l'injonction a été reconduite pour une période de 90 jours, soit jusqu'à la mi-décembre.QL'injonction pourrait-elle être prolongée ?ROui.La décision reviendra à la Cour fédérale de Miami.Cela dit, il y a peu de risques qu'on se rende jusque-là.L'injonction deviendra caduque en octobre ou novembre lorsque les tribunaux auront tranché dans la cause en arbitrage qui oppose les ex-partenaires locaux à Jeffrey Loria.QJeffrey Loria ?Que fait-il dans cette histoire ?RIl est accusé d'avoir conspiré avec le baseball majeur entre 1999 et 2001 pour dévaluer les parts des actionnaires locaux et déménager l'équipe.S'il est reconnu coupable, il pourrait devoir payer une pénalité substantielle.L'injonction vise à protéger un bien d'une valeur importante (les Expos), dont la propriété a été transférée de Jeffrey Loria au baseball majeur pendant l'hiver 2001-2002.QY a-t-il d'autres obstacles qui pourraient empêcher le transfert ?ROui.En janvier, trois nouveaux conseillers municipaux opposés au financement public d'un stade de 440 millions US feront leur entrée à l'hôtel de ville de Washington.Les partisans d'un nouveau stade financé par des fonds publics seront alors minoritaires (alors qu'ils sont présentement majoritaires), d'où l'urgence du baseball majeur à compléter le transfert des Expos d'ici 2005.QEt le propriétaire des Orioles de Baltimore ?RPeter Angelos s'est longtemps opposé à l'implantation d'un deuxième club dans son marché, mais plusieurs médias américains rapportaient hier qu'il était tout près de s'entendre sur une compensation financière avec le baseball majeur.QLes règlements du baseball majeur permettent-ils deux équipes dans un rayon de 60 kilomètres ?ROui, mais elles ne doivent pas évoluer dans la même ligue.QLe transfert devra-t-il être approuvé par les propriétaires des autres équipes du baseball majeur ?ROui.Ça ne causera toutefois aucun problème au baseball majeur.En 2001, 28 des 30 propriétaires avaient voté en faveur de la dissolution des Expos.QAlors, où joueront les Expos en 2005 ?RLe site Internet Fieldofschemes.com, qui se spécialise dans l'économie sportive, s'est amusé à établir des cotes comme celles des preneurs aux livres.Résultat : Montréal 5-4 et Washington.5-4.Bref, autant tirer à pile ou face ! PHOTOMANNIE GARCIA, REUTERS Le maire Anthony Williams a confirmé, hier, le retour de Washington dans le baseball majeur.À Washington, 34 ans plus tard ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Richard Nixon était le président des États-Unis et on planifiait encore des voyages sur la Lune la dernière fois qu'on a pu lire le nom de la ville de « Washington» dans les classements du baseball majeur.À l'occasion de la journée d'ouverture de la saison l'an prochain, le 4 avril 2005, on assistera au retour de la capitale américaine dans le giron du baseball des ligues majeures.Le président des Expos, Tony Tavares, et le maire de Washington, Anthony Williams, ont confirmé, hier, que Washington sera le nouveau domicile de la concession des Expos.Ils ont deux tous procédé à l'annonce à quelques heures du dernier match à domicile des Expos et le jour du 33e anniversaire du dernier match des Senators de Washington.L'équipe avait déménagé au Texas au terme de la saison 1971.Depuis ce temps, aucune équipe des ligues majeures n'avait changé d'adresse.Las Vegas, Norfolk (Virginie), Monterrey (Mexique), Portland (Oregon) et le nord de la Virginie étaient les autres endroits intéressés à accueillir les Expos.La candidature de Washington s'est clairement démarquée dernièrement, sur la base de la promesse de construire un nouveau stade de 400 millions US en utilisant l'argent des contribuables.En attendant, soit au cours des trois prochaines saisons, l'équipe évoluera au Stade RFK qu'on devra rénover au coût d'environ 13 millions US.Après l'annonce du transfert, qui devra recevoir l'aval de 75% des propriétaires, le processus de la vente des Expos se mettra en branle.1SEMAINE SEULEMENT SUPER SOLDE DE RÉNOVATION CHEZ PROCYCLE LASALLE Plus de 1 000 vélos à liquider Toutes marques telles que Miele, Mikado, Oryx Large choix de vêtements pour hommes et femmes Disponible sur place : plan mise de côté, financement Accord D Téléphone : (514) 365-1524 bicyclettestranquille.com HYDRIDE MIELE Siena 499,99 $ pour 379,99 $ MONTAGNE MIELE UA 600 DS/DB 799,99 $ pour 539,99 $ HYBRIDE MIKADO Lakeshore dx 700c 799,99 $ pour 529,99 $ Brentwood 499,99 $ pour 379,99 $ MONTAGNE ORYX DD 66 1 299,99 $ pour 849,99 $ ROUTE ORYX Racing 2200T 1999,99 $ pour 899,99 $ Racing 2100 1500,99 $ pour 799,99 $ LES CONCESSIONS QUI ONT DÉMÉNAGÉ DEPUIS 1901 LES EXPOS Le baseball majeur a-t-il agi trop vite ?LIGUE AMÉRICAINE Baltimore (Orioles) \u2014 Originalement les Brewers de Milwaukee, ils ont déménagé à St.Louis en 1902 où ils ont été renommés les Browns ; ils sont devenus les Orioles de Baltimore en 1954.Milwaukee (Brewers) \u2014Équipe d'expansion en 1969 sous le nom des Pilots de Seattle, ils sont déménagés à Milwaukee en 1970.Minnesota (Twins) \u2014 Ce sont les anciens Senators de Washington, partis au Minnesota en 1961.New York (Yankees) \u2014 Ce sont les Orioles de Baltimore originaux.Déplacés à New York en 1903, ils ont d'abord été les Highlanders puis les célèbres Yankees, à partir de 1913.Oakland (Athletics)\u2014À l'origine, ils étaient les Athletics de Philadelphie.Ils sont déménagés à Kansas City en 1955 puis à Oakland en 1968.Texas (Rangers) \u2014 Ils ont été les deuxièmes Senators de Washington en 1961 avant de déménager au Texas et de changer de nom en 1972.LIGUE NATIONALE Atlanta (Braves) \u2014 À l'origine les Braves de Boston, ils ont déménagé à Milwaukee en 1953 puis à Atlanta en 1966.Los Angeles (Dodgers)\u2014Les anciens et célèbres Dodgers de Brooklyn ont été déplacés à Los Angeles en 1958.San Francisco (Giants) \u2014 La même année (1958), les Giants de New York suivaient les Dodgers en Californie pour s'établir à San Francisco. S8 M O NT R É A L J E U D I 3 0 S E P T E M B RE 2 0 0 4 LES EXPOS Le premier ministre Charest: « C'était prévisible» Brad Wilkerson : « Jeretire beaucoup de choses positives demonséjour àMontréal, beaucoupplus quede négatives.Les gens d'ici, tous ceux qui sont devenus des amis, et laville elle-même, que j'ai pu voir et apprécier, voilàce que je retiendrai.» Terrmel Sledge : « Je ne connais pas toute l'histoire, mais je sais que le Stade était plein à une certaine époque et que le baseball leur a enlevé toutes leurs supervedettes.Ils (les amateurs) ont fini par être échaudés.Je l'aurais été aussi.» MARIO CLOUTIER QUÉBEC \u2014 S'il s'est montré déçu du départ des Expos, le premier ministre Jean Charest a avoué que le gouvernement n'y pouvait rien en vertu, notamment, de la situation financière de l'équipe montréalaise.« Si l'État devait intervenir dans un dossier comme ça, il devait le faire sur une base d'affaires et malheureusement les chiffes n'étaient pas au rendez-vous », d'expliquer M.Charest à l'Assemblée nationale.Avouant qu'il n'était pas un «grand amateur » de baseball, le premier ministre a affirmé qu'il aurait aimé pouvoir garder les Expos à Montréal, mais que la partie était joué depuis longtemps et qu'il s'agissait d'abord et avant tout d'une question de gros sous.« C'était prévisible, croit M.Charest.On le sait depuis quelques années maintenant, depuis les tentatives très louables de sauver les Expos, que ce jour allait arriver.Malheureusement, il y a des réalités incontournables, si l'équipe ne fait pas ses frais.» La ministre déléguée au Développement régional et au Tourisme, Nathalie Normandeau, précise que le départ des Expos signifie une perte de revenus annuels de 500 000 $ pour la Régie des installations olympiques.Elle a ajouté que son gouvernement a lancé un appel d'offres au secteur privé afin de remplacer le toit du stade.Québec fera connaître les résultats de cet appel d'offres le 15 octobre.Tant le premier ministre Charest que Mme Normandeau pensent que le stade conservera toutefois une vocation de centre de foire et de lieu de présentation d'événements majeurs.Le ministre des Affaires municipales et du Sport, Jean-Marc Fournier, estime que le départ des Expos représente une « perte » pour le Québec, surtout pour les jeunes qui pratiquent le baseball.Landry réagit vivement La réaction la plus vive à Québec est venue de la part du chef de l'opposition officielle, Bernard Landry, qui a tenu à répondre au président des Expos, Frank Tavares, sur les raisons du départ de l'équipe de Montréal.Lors d'une entrevue radiophonique, le chef du Parti québécois s'est insurgé contre les affirmations de M.Tavares concernant les effets néfastes qu'aurait eu la présence d'un gouvernement souverainiste au Québec dès 1994.« Il dit des sottises, d'exploser M.Landry.Les investissements étrangers au Québec ont été exceptionnels de 1994 à 2002 et Montréal a battu Toronto pour le taux de chômage.» Lorsqu'il était ministre des Finances, a-t-il rappelé, le gouvernement de Lucien Bouchard avait offert de payer les intérêts de huit millions sur un prêt de 120 millions aux Expos, une offre qui avait été finalement refusée par l'équipe.Gary Carter :« Quand laconcessionest arrivée en 1969, il y avait l'aspect nouveautépour les amateurs.Mais c'est unpays de hockey, il faut le reconnaître.Oncomprenait que le baseball passait en deuxième.» Paul Godfrey, président des Blue Jays de Toronto : « Si Montréal n'avait pas eu son équipe en 1969, Toronto n'aurait pas eu la sienne en 1977 (.) Mais ça me fait mal maintenant de voir une autre équipe professionnelle canadienne disparaître.» PHOTO SHAUN BEST, REUTERS Les affiches étaient nombreuses dans la foule, hier, chacun portant le deuil à sa façon.Pedro Martinez :« Montréal est la meilleureville pour laquelle j'ai jouéet mes souvenirs des fans sont incroyables.Mais alors que ladirection s'est débarrassée de ses meilleurs joueurs, les amateurs ont déserté aussi, et je ne les blâmepas de l'avoir fait.Comment peuton développer de grands joueurs chaque année et presque les donner aux autres équipes, sans être capable de les garder pour que les fans viennent les voir ?» Ken Hill : « Je sais que quand j'ai été échangé ici en 1992, et durant les trois saisons que j'ai été ici, nous avions des fans.Et je sais qu'en 1994, nous attirions 25 000 ou 30 000 personnes.Quand tu gagnes, les gens viennent.» PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© L'édition 1994 des Expos, qui affichait le meilleur dossier du baseball au moment où la grève a été déclenchée, a été commémorée au moyen d'une bannière, hier, dévoilée par d'anciens membres de cette illustre équipe: Gil Heredia, Denis Boucher, Lou Frazier, Tim Scott, Ken Hill, Joey Eischen et Pierre Arsenault. MON T R É AL JE U D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 4 S9 .LES EXPOS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Pour Patricia Pachal, qui suit les Expos depuis les beaux jours du Parc Jarry, la soirée d'hier fut empreinte d'émotion.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Katie Hynes, l'une des fans des Expos les plus présentes ces dernières années, contenait difficilement ses larmes, hier.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Plusieurs spectateurs ont pu fouler le terrain du Stade avant ce match ultime, et certains en ont profité pour s'immortaliser dans des photos.euh.spectaculaires.PHOTO IVANOHDEMERS, LA PRESSE Le président des Marlins, Dave Samson, est venu tourner le fer dans la plaie en se pointant le bout du nez au Stade.Le lanceur Carl Pavano, un autre ancien des Expos, était à ses côtés. S10 MON T R É A L J E U DI 3 0 S E P T E M B R E 2 0 04 HOCKEY Lock-out dans la LNH: le fossé s'élargit MATHIAS BRUNET Le fossé entre la Ligue nationale de hockey et l'Association des joueurs (NHLPA) s'élargit.Non seulement les deux parties ne se rencontrent-elles pas, mais elles se livrent des petites guerres juridiques.L'Association des joueurs a logé, la semaine dernière, une plainte officielle au Conseil national du travail des États- Unis.La NHLPA reproche à la Ligue nationale de ne pas vouloir lui remettre certains documents importants à ses yeux.Dans une lettre envoyée le 20 septembre au vice-président et directeur juridique de la LNH, Bill Daly, le représentant de l'Association des joueurs, Ian Pulver, demande la liste complète des joueurs mis en lock-out.Daly lui répond le jour même que son association dispose d'informations suffisantes pour faire sa liste par ses propres moyens.Le lendemain, la NHLPA logeait sa plainte.« Ils veulent une nouvelle entente axée sur un partenariat entre les propriétaires et les joueurs et ils ne sont même pas capables de nous fournir la liste des joueurs en lock-out.», lance Vincent Damphousse, membre du comité exécutif de l'Association des joueurs.La liste des joueurs mis en lock-out est cruciale pour l'Association des joueurs, estime Damphousse.« Quand une entreprise décrète un lock-out, elle retire non seulement les salaires des joueurs, mais également tous leurs avantages sociaux comme l'assurance-vie ou l'assurance maladie.« À titre d'Association, nous voulons protéger nous-mêmes les joueurs pendant le conflit, mais nous ne savons pas exactement qui a été mis en lockout et qui ne l'est pas.Il y a certaines zones grises.Est-ce qu'un joueur qui a disputé moins de 50 matchs dans la Ligue nationale est lockouté?Est-ce qu'un joueur qui en a disputé un seul l'est aussi?Qu'advient-il des joueurs qui ont simplement été repêchés?Nous voulons que la Ligue nationale nous donne ses critères.Qui protéger?Damphousse aimerait voir la Ligue agir plus rapidement dans ce dossier.« On veut savoir qui protéger en cas d'urgence.Si un joueur ou un membre de sa famille tombe malade prochainement aux États-Unis, il a besoin d'assurances pour couvrir ses frais d'hôpitaux.« Il y a plein de cas possibles.L'épouse d'un joueur peut être enceinte et être victime de complications.Le joueur peut avoir un enfant malade.Mais on a de la difficulté à obtenir l'information demandée auprès de la Ligue nationale.Ils ne veulent pas vraiment nous le dire.Pourquoi ne le font-ils pas?Bonne question.Il faudrait le demander à Bill Daly.» Pas de zone grise Le numéro deux de la LNH n'est évidemment pas d'accord avec Damphousse et l'Association des joueurs.« Il n'y a pas de zone grise au sujet des joueurs lockoutés et l'Association des joueurs le sait très bien, a confié, hier, Bill Daly à La Presse.Mais c'est leur façon typique d'opérer.Nous avons eu maintes conversations à ce sujet depuis le printemps et nous leur avons donné nos paramètres.Ils ont reçu toute la documentation nécessaire, la même que nous recevons de la part de toutes les équipes de la Ligue nationale au sujet du statut de leurs joueurs, pour bâtir cette fameuse liste.« Nous leur avons offert de comparer nos notes et de corriger les erreurs, mais ils ont jugé que ce n'était pas satisfaisant et ils ont porté plainte.Depuis, nous avons produit cette liste et nous leur avons envoyée.» Le lock-out est en vigueur depuis déjà deux semaines et à moins de 14 jours de l'ouverture de la saison, il ne faut évidemment pas s'attendre à une reprise des activités prochainement.Daly mentionne même qu'il faut oublier les matches d'octobre.« C'est plutôt décourageant, admet Daly.Il faut trouver le moyen de faire avancer le processus.La Ligue nationale a été très active cet été, nous avons cherché à rencontrer l'Association sur une base hebdomadaire, nous avons multiplié les meetings deux semaines avant l'expiration du contrat de travail le 1 5 s e p temb r e, ma i s qu'avons-nous obtenu en retour?Une proposition encore pire que celle que nous avons rejetée 15 mois plus tôt.« L'Association doit réfléchir sérieusement à la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement et aller de l'avant avec des mesures pour nous permettre de progresser dans les discussions.« Je ne dis pas que nous ne serons pas les prochains à prendre le téléphone pour les appeler, mais à l'heure actuelle, ce n'est pas dans nos plans.» Daly n'exclut aucun scénario, même pas celui de nommer un médiateur, mais il croit plus ou moins à cette solution.« Un médiateur, peut-être, mais au point où nous en sommes, le fossé qui nous sépare est tellement grand que je ne crois pas qu'un médiateur puisse régler nos différends.Aucune rencontre n'est évidemment prévue dans un avenir rapproché.PHOTO MIKE CASSESE, REUTERS Bill Daly, le numéro deux de la LNH: « Il n'y a pas de zone grise au sujet des joueurs en lock-out.» Les Bulldogs attendent toujours Hainsey.MATHIAS BRUNET Le défenseur Ron Hainsey est toujours attendu à Hamilton pour le camp des Bulldogs; il n'a pas encore donné signe de vie.Le premier choix du Canadien en 2000 semble encore hésiter avant de signer son contrat des ligues mineures qui lui permettra de jouer dans la Ligue américaine pendant le lock-out.Son agent, Matt Keator, trouve pourtant l'idée très bonne, mais il doit convaincre son client d'accepter l'offre du Canadien.« De toute évidence, la Ligue américaine constitue la meilleure ligue au monde à l'exception de la Ligue nationale, mais ce sera sa décision.Il m'est difficile pour moi de répondre à sa place en ce moment, je n'ai pas encore eu le temps de m'asseoir avec lui et d'avoir une bonne discussion à ce sujet.Nous serons sans doute fixés la semaine prochaine.» Son insouciance L'insouciance de Ron Hainsey a souvent fait rager la direction du Canadien.On lui a reproché son manque d'ardeur à l'entraînement par le passé.Ce nouvel épisode n'est pas vraiment surprenant.Le jeune homme devrait réaliser que de jeunes joueurs de talent tels Jason Spezza, Jay Bouwmeester, Patrice Bergeron, Mathieu Garon, Eric Staal et plusieurs autres ont choisi de parfaire leur apprentissage dans la Ligue américaine cette saison.Le bras droit de Bob Gainey et directeur général des Bulldogs, André Savard, s'attend à revoir Hainsey avec l'équipe prochainement.« On m'a dit qu'il avait des obligations ce week-end.Logiquement, une entente devrait survenir.Savard a reçu une bonne nouvelle, hier: son premier choix en 2001 (septième au total), Mike Komisarek, a passé avec succès des examens médicaux et sa blessure à la hanche n'est pas sérieuse.Il devrait reprendre l'entraînement prochainement avec les Bulldogs.Un autre choix de première ronde en 2000, l'attaquant Marcel Hossa, a choisi de se joindre à une formation de la Ligue d'élite suédoise pendant le lock-out, avec la formation Mora IK.Parlant d'espoirs, un autre choix de première ronde, Alexander Perezhogin, repêché en 2001, a marqué à son premier match avec son ancienne équipe de l'Avangard de Omsk, de la Ligue d'élite russe.Perezhogin est suspendu pour un an par la Ligue américaine.Un autre jeune russe de l'organisation du Canadien, le défenseur Konstantin Korneev, repêché en neuvième ronde en 2002, a réussi à se tailler une place parmi la première paire de défenseurs de la formation de AK Bars Kazan malgré ses 20 ans. MON T R É AL JE U D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 4 S11 .HOCKEY DANIEL BRIÈRE AUSSI EN EUROPE > Daniel Brière retourne en Europe pour la deuxième fois en cinq mois, ayant conclu, hier, une entente avec l'équipe suisse SC Berne.Le printemps dernier, l'attaquant des Sabres de Buffalo avait aidé le Canada à remporter une deuxième médaille d'or de suite au championnat mondial, à Prague.Brière est un des quatre joueurs de la LNH qui ont fait le saut outre-mer, hier, portant le total à 178.Le centre Steve Reinprecht, des Flames de Calgary, a paraphé un contrat avec l'équipe de Muhouse, en France, l'attaquant Konstantin Koltsov, des Penguins de Pittsburgh, portera les couleurs du Dynamo Minsk de Bélarus et le rapide ailier Vladimir Orszagh, des Predators de Nashville, joindra les rangs du Banska Bystrica, en Slovakie.Arsenal et Valence ratent leur sans faute AFP PARIS \u2014 Le champion d'Angleterre, Arsenal, accroché par Rosenborg (1-1) en Norvège, et celui d'Espagne, Valence, battu à Brême (1-2), sont les deux favoris à ne pas avoir réussi à remporter leur deuxième victoire, lors de la deuxième journée de la première phase de Ligue des Champions, hier.Ce sans faute, les autres favoris ne l'ont pas manqué, à l'image de Barcelone (3-0 devant Shakhtar Donetsk), Chelsea (3-1 devant le FC Porto), l'Inter Milan (3-1 à Anderlecht) et Milan (3-1 devant le Celtic).Arsenal avait pourtant ouvert le score dès la sixième minute en Norvège et semblait parti pour asseoir sa domination dans le Groupe E.Et puis les « Gunners », pour qui rien n'est jamais simple en Ligue des champions, se sont fait rejoindre par Rosenborg en début de seconde période.Arsenal prend toutefois seul la première place de la poule puisque le Panathinaïkos, dans l'autre match, s'est incliné à Eindhoven (0-1).Comme Arsenal, Valence avait idéalement débuté son match en marquant dès la deuxième minute par Vicente, à Brême.Mais l'exclusion du défenseur Marchena (55) a tout changé.Rejoints par le Werder sur un but de Klose, les Espagnols ont dû baisser pavillon sur un autre du champion d'Europe grec Charisteas (84).Un premier succès synonyme de réveil pour le Werder après la défaite initiale chez l'Inter Milan (0-2).La défaite de Valence permet à l'Inter de prendre seul la tête du Groupe G grâce à sa nette victoire sur le terrain d'Anderlecht (3-1), un champion de Belgique dernier avec zéro point.L'ère Mourinho est bien terminée à Porto, elle pourrait bien commencer à Chelsea.Sans son entraîneur emblématique, le champion d'Europe en titre est allé se faire battre à Stamford Bridge (1-3) où officie désormais Mourinho.Les « Blues », invaincus en Championnat d'Angleterre, ont conforté leur première place dans le Groupe H.Dans l'autre match, le CSKA Moscou a confirmé ses prétentions en dominant sans coup férir le Paris SG (2-0), qui a cédé en seconde période après une bonne première mi-temps.Le Milan AC, dans le Groupe G, a souffert pour s'imposer devant le Celtic (3-1) en fin de match.Une victoire qui permet aux Italiens de rester au contact avec Barcelone, facile vainqueur du Shakhtar Donetsk (3-0) au Camp Nou.CYCLISME LA JOURNÉE DORÉE DE ROGERS > L'Australien Michael Rogers a décroché sur le terrain la médaille d'or du contre-lamontre des Championnats du monde de cyclisme sur route, hier, à Bardolino, quelques heures après avoir reçu sa récompense pour le titre de 2003.« C'est beaucoup plus satisfaisant de gagner de cette façon », s'est félicité le coureur australien de 24 ans qui a dominé l'épreuve à plus de 48 km/h de moyenne pour repousser l'Allemand Michael Rich et le Kazakh Alexandre Vinokourov largement au-delà de la minute.Le matin, Rogers avait reçu la médaille d'or qui lui revenait pour l'édition 2003 après la disqualification pour dopage (EPO) du Britannique David Millar.PHOTO JOCHEN LUEBKE, AFP Miroslav Klose et Angelos Charisteas, de la formation de Brême, ont célébré après le but du second, hier, dans un gain de 2-1 devant Valence, dans la Ligue des Champions.BASEBALL 2000 VICTOIRES POUR COX > Bobby Cox a peut-être assuré sa place à Cooperstown.Cox a atteint le plateau des 2000 victoires, hier, étant le neuvième gérant de l'histoire à le faire, dans un gain de 6-3 des Braves d'Atlanta contre les Mets de New York.Sur les huit gérants qui l'ont précédé, sept ont été admis au Temple de la renommée.L'unique exception est Tony La- Russa, qui est encore à la barre des Cardinals de St.Louis.La fiche de Cox, 63 ans, est de 2000-1530.Il a aidé les Braves à remporter 13 titres de section d'affilée.KEARNS FAIT MAL AUX CUBS > Austin Kearns a fait très mal aux Cubs de Chicago, hier.Il a créé l'égalité à l'aide d'un double après deux retraits à la neuvième manche puis il a cogné un circuit de deux points à la 12e, procurant une victoire de 4-3 aux Reds de Cincinnati.Les Cubs, qui jouaient en après-midi, avaient entrepris la journée à égalité avec les Giants de San Francisco dans la course au quatrième as de la Ligue nationale, et un demi-match devant les Astros de Houston, deux équipes qui jouaient plus tard en soirée.EN BREF / SOCCER CHAMP CAR TENNIS DUBOIS ET PELLETIER ÉLIMINÉES > Les deux Québécoises participant au tournoi de Troy, en Alabama, Stéphanie Dubois et Marie-Ève Pelletier, ont subi le même sort dans leur match respectif de premier tour en simple, hier.Dubois, de Laval, a baissé pavillon, 6-1, 6-3, devant la Portoricaine Vilmarie Castellvi et Pelletier, de Repentigny, s'est avouée vaincue, 6-4, 6-2, face à la Suédoise Anna Nooni.« Nous sommes en altitude ici et je ne sais pas jusqu'à quel point ça peut faire une différence, mais j'ai moins bien joué que la semaine dernière alors que j'ai battu cette même Portoricaine, classée 130e au monde », a commenté Dubois en revenant sur le tournoi d'Albuquerque.De son côté, Pelletier n'était pas vraiment en condition pour jouer un bon match, selon ce que nous a expliqué Dubois.« Marie Ève a été victime d'un empoisonnement alimentaire.Elle a été malade pendant toute la nuit et elle a fait de la fièvre.Malgré cela, elle a bien tenu son bout.» Les deux Québécoises sont partenaires de double, aujourd'hui, dans ce tournoi professionnel disputé sur surface dure, doté d'une bourse totale de 50 000 $ US.Patrick Carpentier en IRL PRESSE CANADIENNE Le pilote québécois Patrick Carpentier joint les rangs de l'équipe d'Eddie Cheever en Indy Racing League (IRL) en 2005.Selon le journaliste Robin Miller, de SpeedTV.com, Carpentier a signé un contrat de deux ans avec l'écurie, rapportait TSN sur son site Internet, hier.« C'est une bonne entente au point de vue financier et il s'agit d'une bonne équipe, a déclaré le pilote de Joliette.J'ai apprécié mon passage en Champ Car, mais je dois prendre la meilleure décision pour ma carrière.En Champ Car, il semble que personne ne veut de moi.» Au sein de Team Cheever, Carpentier devrait remplacer Alex Barron.Il deviendra le premier Canadien à prendre part à cette série depuis Scott Goodyear.Le mois dernier, Carpentier avait fait part de son intérêt pour l'IRL, indiquant qu'il n'accepterait plus d'être dans l'ombre de Paul Tracy avec Forsythe.Il avait également parlé de son désir de participer au Indianapolis 500.Au classement des pilotes, Carpentier occupe actuellement le troisième rang, 23 points devant Tracy. S12 M O NT R É A L J E U D I 3 0 S E P T E M B RE 2 0 0 4 GOLF BOURSIERS NATIONWIDE AU 26 SEPTEMBRE 1.Jimmy Walker 21 363,305 $ 2.D.A.Points 20 311,906 $ 3.Ryuji Imada 20 295,152 $ 4.Brendan Jones 7 290,558 $ 5.Charles Warren 22 267,150 $ 6.Franklin Langham 20 262,146 $ 7.Paul Gow 23 243,701 $ 8.Justin Bolli 22 243,543 $ 9.James Driscoll 21 233,111 $ 10.Bradley Hughes 22 218,336 $ 11.Euan Walters 15 196,173 $ 12.Hunter Haas 23 196,076 $ 13.Michael Long 23 195,084 $ 14.Chris Anderson 21 194,236 $ 15.Gavin Coles 20 193,046 $ 16.David Mc Kenzie 19 187,341 $ 17.Daniel Chopra 3 182,130 $ 18.Kevin Stadler 9 181,740 $ 19.Brett Wetterich 23 179,101 $ 20.Kyle Thompson 23 176,595 $ 21.Doug Barron 21 171,903 $ 22.Darron Stiles 23 171,110 $ 23.Shane Bertsch 23 164,503 $ 24.John Elliott 23 156,799 $ 25.Mathew Goggin 19 153,294 $ 26.Ben Bates 22 152,546 $ 27.Jason Buha 25 142,683 $ 28.Scott Gump 23 140,723 $ 29.Jason Caron 23 139,601 $ 30.Brad Ott 20 137,154 $ 31.Scott Gutschewski 21 135,548 $ 32.Chris Tidland 21 133,215 $ 33.David Hearn 7 133,017 $ 34.Johnson Wagner 23 130,063 $ 35.Tom Scherrer 22 129,148 $ 36.Jeff Quinney 17 122,568 $ 37.Doug La Belle II 23 121,965 $ 38.Nick Watney 21 117,633 $ 39.Nick Cassini 19 117,465 $ 40.Nathan Green 18 112,786 $ 41.Vance Veazey 22 110,910 $ 42.Jon Mills 22 102,587 $ 43.Dave Christensen 21 101,425 $ 44.Ryan Armour 24 100,825 $ 45.Bill Lunde 20 100,035 $ 46.Jeff Klauk 21 98,757 $ 47.Anthony Painter 18 93,727 $ 48.Rick Price 23 93,530 $ 49.Scott Petersen 23 92,569 $ 50.Bryce Molder 16 90,803 $ 59.Jim Rutledge 22 80,627 $ 73.Ahmad Bateman 22 61,717 $ 106.Brian Mc Cann 24 30,075 $ 240.Derek Gillespie 3 4,486 $ 291.Bryan Decorso 7 1,959 $ BOURSIÈRES DE LA LPGA AU 26 SEPTEMBRE 1.Annika Sorenstam 14 1,864,608 $ 2.Meg Mallon 19 1,313,623 $ 3.Lorena Ochoa 21 1,263,043 $ 4.Grace Park 18 1,003,845 $ 5.Cristie Kerr 20 986,936 $ 6.Mi Hyun Kim 24 886,608 $ 7.Karen Stupples 20 845,200 $ 8.Hee-Won Han 23 746,870 $ 9.Se Ri Pak 17 648,860 $ 10.Jennifer Rosales 18 619,394 $ 11.Karrie Webb 17 608,642 $ 12.Christina Kim 25 588,530 $ 13.Juli Inkster 18 588,378 $ 14.Wendy Doolan 14 575,983 $ 15.Catriona Matthew 22 565,932 $ 16.Jeong Jang 24 529,729 $ 17.Shi Hyun Ahn 20 519,643 $ 18.Rachel Teske 21 514,847 $ 19.Candie Kung 24 497,358 $ 20.Pat Hurst 22 479,727 $ 21.Lorie Kane 21 467,692 $ 22.Michele Redman 20 462,047 $ 23.Rosie Jones 17 439,648 $ 24.Kim Saiki 22 437,328 $ 25.Gloria Park 25 421,157 $ 26.Beth Daniel 17 382,596 $ 27.Becky Morgan 20 360,971 $ 28.Aree Song 21 357,888 $ 29.Carin Koch 21 352,771 $ 30.Jung Yeon Lee 21 351,779 $ 31.Moira Dunn 23 348,303 $ 32.Wendy Ward 22 337,296 $ 33.Sherri Steinhauer 22 331,764 $ 34.Stacy Prammanasudh 21 327,224 $ 35.Kelly Robbins 20 307,729 $ 36.Patricia Meunier-Lebouc 15 299,128 $ 37.Laura Diaz 22 283,981 $ 38.Seol-An Jeon 20 266,231 $ 39.Heather Bowie 23 258,002 $ 40.Angela Stanford 21 256,984 $ 41.Brandie Burton 20 256,189 $ 42.Natalie Gulbis 24 252,877 $ 43.Laura Davies 18 250,866 $ 44.Giulia Sergas 19 244,420 $ 45.Soo-Yun Kang 22 231,249 $ 46.Dorothy Delasin 21 210,534 $ 47.Michelle Estill 16 203,737 $ 48.Young Kim 19 203,586 $ 49.Tina Barrett 22 203,469 $ 50.Ashli Bunch 21 198,535 $ 53.Dawn Coe-Jones 19 189,573 $ 76.Isabelle Beisiegel 23 120,586 $ 81.A.J.Eathorne 21 111,698 $ 102.Nancy Harvey 18 68,956 $ 176.Angela Buzminski 6 4,482 $ BOURSIERS CHAMPIONS AU 26 SEPTEMBRE 1.Craig Stadler 18 2,179,666 $ 2.Hale Irwin 19 1,631,097 $ 3.Gil Morgan 23 1,496,819 $ 4.Tom Kite 23 1,428,491 $ 5.Bruce Fleisher 24 1,374,558 $ 6.D.A.Weibring 22 1,242,195 $ 7.Doug Tewell 23 1,136,177 $ 8.Jim Thorpe 22 1,121,147 $ 9.Larry Nelson 21 1,107,624 $ 10.Tom Jenkins 23 1,050,063 $ 11.Allen Doyle 23 1,019,849 $ 12.Tom Purtzer 17 962,297 $ 13.Dana Quigley 26 957,449 $ 14.Mark James 16 903,277 $ 15.Morris Hatalsky 24 867,173 $ 16.Wayne Levi 23 832,664 $ 17.Jerry Pate 23 824,640 $ 18.Bruce Lietzke 16 744,573 $ 19.Andy Bean 24 731,815 $ 20.Peter Jacobsen 5 730,414 $ 21.Mark Mc Nulty 16 727,056 $ 22.Jose Maria Canizares 22 718,132 $ 23.Fuzzy Zoeller 18 716,406 $ 24.Bob Gilder 24 673,919 $ 25.Ed Fiori 24 647,430 $ 26.Bruce Summerhays 24 622,852 $ 27.Graham Marsh 26 622,248 $ 28.David Eger 24 577,068 $ 29.Jay Sigel 25 557,512 $ 30.Vicente Fernandez 22 555,292 $ 31.Jay Haas 3 541,920 $ 32.John Harris 22 528,683 $ 33.Walter Hall 23 527,075 $ 34.Don Pooley 20 521,224 $ 35.Bobby Wadkins 24 513,128 $ 36.John Jacobs 25 499,704 $ 37.Lonnie Nielsen 23 485,797 $ 38.John Bland 23 483,719 $ 39.Gary Koch 16 465,597 $ 40.Des Smyth 24 458,481 $ 41.Tom Watson 11 435,203 $ 42.Jim Ahern 24 423,335 $ 43.Dave Barr 25 413,811 $ 44.Joe Inman 23 393,879 $ 45.Dave Stockton 19 358,583 $ 46.Mike Mc Cullough 25 355,173 $ 47.Gary Mc Cord 11 350,525 $ 48.Pete Oakley 9 337,697 $ 49.Hugh Baiocchi 23 312,173 $ 50.Rodger Davis 18 302,942 $ TENNIS PALERME - ATP Simple premier tour Nicolas Massu (1), Chili, bat David Sanchez, Espagne, 6-3, 6-2.Tomas Berdych (8), Rép.Tchèque, bat Oscar Hernandez, Espagne, 6-7 (5), 6-3, 6-3.Simple deuxième tour Juan Monaco, Argentine, bat Fernando Verdasco (3), Espagne, 6-4, 5-7, 6-3.Nikolay Davydenko (4), Russie, bat Marc Lopez, Espagne, 6-1, 6-4.David Ferrer (7), Espagne, bat Alex Calatrava, Espagne, 3-6, 7-6 (2), 6-2.Olivier Mutis, France, bat Rafael Nadal (6), Espagne, 6-3, 6-3.Double premier tour Frantisek Cermak et Leos Friedl (2), Rép.Tchèque, battent Albert Martin et David Sanchez, Espagne, 2-1, abandon.Lucas Arnold et Mariano Hood (3), Argentine, battent Emilio Benfele Alvarez et Albert Montanes, Espagne, 6-1, 6-4.Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski (4), Pologne, battent Daniele Bracciali et Giorgio Galimberti, Italie, 2-6, 6-3, 7-6 (6).Andreas Seppi et Potito Starace, Italie, battent Enzo Artoni, Italie, et Tomas Cibulec, Rép.Tchèque, 6-4, 6-3.Massimo Bertolini, Italie, et Tom Vanhoudt, Belgique, battent Alex Calatrava et Oscar Hernandez, Espagne, 6-3, 6-1.BRUXELLES - WTA Simple premier tour Karolina Sprem (4), Croatie, bat Anabel Medina Garrigues, Espagne, 4-6, 6-4, 6-4.Nuria Llagostera Vives, Espagne, bat Marta Marrero, Espagne, 6-0, 6-7 (4), 6-0.Simple deuxième tour Kim Clijsters (2), Belgique, bat Iveta Benesova, Rép.Tchèque, 7-6 (3), 6-2.Elena Bovina (3), Russie, bat Vanessa Henke, Allemagne, 6-1, 6-3.Denisa Chladkova, Rép.Tchèque, bat Silvia Farina Elia (6), Italie, 6-0, 6-2.Virginia Ruano Pascual, Espagne, bat Maria Sanchez Lorenzo, Espagne, 6-4, 6-3.Double premier tour Joanne Russell, É-U., et Mara Santangelo, Italie, battent Lisa Mc Shea, Australie, et Tatiana Perebiynis (2), Ukraine, 4-6, 6-3, 6-4.Maria Elena Camerin, Italie, et Angelika Roesch, Allemagne, battent Tathiana Garbin, Italie, et Tina Krizan (3), Slovénie, 6-3, 7-6 (7).Nuria Llagostera Vives et Marta Marrero, Espagne, battent Olga Blahotova et Gabriela Navratilova (4), Rép.Tchèque, 7-5, 7-6 (5).Quarts de finale Michaela Pastikova, Rép.Tchèque, et Anastassia Rodionova, Russie, battent Jelena Kostanic, Croatie, et Claudine Schaul (1), Luxembourg, 6-4, 6-4.TROY - USTA Simple deuxième tour Maureen Drake, Toronto bat Maria Fernabra Alves, Brésil, 6-3, 6-1 Maria Emilia Salerni, Argentine bat Anne Mall, É-U., 6-2, 3-6, 6-1 Kelly Mc Cain, É-U.bat Kelly Liggan, Irlande, 7-6 (2), 7-6 (4) Vilmarie Castellvi (3), Porto Rico bat Stéphanie Dubois, Laval, Qué., 06-1, 6-3 Hanna Nooni, Suède bat Marie-Ève Pelletier, Repentigny, Qué., 6-4, 6-2 Aleksandra Wozniak, Montréal bat Kim-Anh Nguyen, É-U., 6-0, 5-4 abandon.Lilia Osterloh (5), É-U.bat Christina Fusano, É-U., 6-0, 6-1 Edina Gallovits (8), Roumanie bat Mélanie Marios, Levis, Qué., 6-1, 6-4 Meilen Tu (9), É-U.bat Cory Ann Avants, É-U., 7-6 (2), 6-0 Rossana Neffa-De Los Rios, Paraguay bat Svetlana Krivencheva, Bulgarie, 6-2, 7-5 Double deuxième tour Vilmarie Castellvi, Paraguay et Ahsha Rolle, U.S battent Jodi Kenoyer et Chrisse Seredni, É-U., 6-2, 6-2 Bethanie Mattek et Shenay Perry, É.-U.(2) battent Salome Devidze Georgia et Maureen Drake, Toronto, 6-1, 3-6, 6-1 Rios, Paraguay, 6-1, 6-4.SHANGHAI - ATP Simple premier tour Jiri Novak (2), Rép.Tchèque, bat Lu Yen-hsun, Taiwan, 6-2, 6-2.Jarkko Nieminen (6), Finlande, bat Bjorn Phau, Allemagne, 3-6, 6-3, 6-4.Janko Tipsarevic, Serbie-Montenegro, bat John Van Lottum, Pays-Bas, 6-1, 6-4.Wayne Arthurs, Australie, bat Lee Hyung-Taik, Corée du Sud, abandon.Ricardo Mello, Brésil, bat Alexander Peya, Autriche, 6-4, 6-3.Double premier tour Jared Palmer, É-U., et Pavel Vizner, Rép.Tchèque, battent Robbie Koenig, Afrique du Sud, et Travis Parrott, É-U., 6-2, 6-3.Jiri Novak, Rép.Tchèque, et Petr Pala, Rép.Tchèque, battent Kenneth Carlsen, Danemark, et Jarkko Nieminen, Finlande, 7-6(7), 6-4.BEIJING - WTA Simple premier tour Dinara Safina, Russie, bat Mariana Diaz-Oliva, Argentine, 6-1, 6-2.Kristina Brandi (6), Porto Rico, bat Liu Nan-Nan, Chine, 7-6 (4), 6-3.Zheng Jie, Chine, bat Maria Vento-Kabchi (5), Vénézuéla, 6-2, 6-0.Simple deuxième tour Li Na, Chine, bat Jelena Jankovic (2), Serbi-Monténégro, 0-6, 6-2, 7-6 (6).Martina Sucha, Slovaquie, bat Klara Koukalova (8), Rép.Tchèque, 7-6 (4), 6-4.Double premier tour Nicole Pratt, Australie, et Tamarine Tanasugarn (1), Thaïlande, battent Jill Craybas, É-U., et Janet Lee, Taiwan, 6-0, 6-1.Alina Jidkova et Tatiana Panova, Russie, battent Nathalie Grandin, Afrique du Sud, et Antonia Matic, Allemagne, 6-2, 3-6, 6-3.Yang Shu-Jing et Yu Ying, Chine, battent Peng Shuai et Xie Yan-Ze, Chine, 6-1, 6-4.SÉOUL - WTA Simple deuxième tour Abigail Spears, É-U., bat Shinobu Asagoe (2), Japon, 6-3, 1-6, 6-3.Samantha Stosur (8), Australie, bat Galina Voskoboeva, Russie, 6-2, 6-4.Marta Domachowska, Pologne, bat Chuang Chia-jung, Taiwan, 7-5, 6-1.Silvija Talaja, Croatie, bat Yuka Yoshida, Japon, 4-6, 6-3, 6-0.Sandra Mamic, Croatie, bat Catalina Castano, Colombie, 7-5, 6-4.Double premier tour Milagros Sequera, Vénézuéla, et Mashona Washington (2), É-U., battent Anne Kremer, Luxembourg, et Shahar Peer, Israël, 6-2, 6-2.Bryanne Stewart et Samantha Stosur (3), Australie, battent Lubomira Kurhajcova, Slovaquie, et Lenka Nemeckova, Rép.Tchèque, 6-4, 2-6, 6-0.Seiko Okamoto et Miho Saeki, Japon, battent Klaudia Jans et Alicja Rosolska, Pologne, 6-2, 5-7, 6-3.Chan Chin-wei, Taiwan, et Ayami Takase, Japon, battent Chang Kyung-mi et Kim Jin-hee, Corée du Sud, 2-6, 6-4, 6-4.DANS L'ARÈNE Cette semaine, Jacques Villeneuve affronte Tim Raines.Vous pouvez voter pour votre favori à sports@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports Le gagnant sera dévoilé samedi prochain.Champion JACQUES VILLENEUVE Aspirant TIM RAINES COLLEGIAL AA (ARSECE) MARDI, 28 SEPTEMBRE Feminin Trois-Rivieres 2 Victoriaville 2 Masculin Champlain 0 Victoriaville 5 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Feminin Sherbrooke 3 St-Hyacinthe 3 Masculin Sherbrooke 7 Shawinigan 0 SAMEDI, 2 OCTOBRE Feminin Granby vs Trois-Rivieres 12h Masculin Granby vs Trois-Rivieres 14h COLLEGIAL AA (ARSCIM) MARDI, 28 SEPTEMBRE Feminin Marianopolis 1 Lionel-Groulx 7 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Masculin Ed.-Montpetit 7 St-Laurent 2 St-J.-Richelieu 0 Lionel-Groulx 5 L'Assomption 3 Vanier 4 JEUDI, 30 SEPTEMBRE Masculin Jean-de-Brebeuf vs Dawson 20h VENDREDI, 1er OCTOBRE Feminin Ed.-Montpetit vs Vanier 19h SAMEDI, 2 OCTOBRE Feminin Lionel-Groulx vs Valleyfield 17h Marianopolis vs Outaouais 15h Masculin Valleyfield vs Vanier 13h Marianopolis vs Outaouais 13h COLLEGIAL AAA MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Masculin John-Abbott c.Rosemont 21h VENDREDI, 1er OCTOBRE Feminin Dawson c.F-X Garneau 19h Ch.St-Lambert c.Ahuntsic 19h Masculin Dawson c.F-X Garneau 21h Ch.St-Lambert c.Ahuntsic 21h UNIVERSITAIRE MARDI, 28 SEPTEMBRE Masculin Mc Gill 3 ETS 1 MERCREDI, 29 OCTOBRE Feminin Montreal 2 Mc Gill 1 VENDREDI, 1er OCTOBRE Feminin Sherbrooke c.Mc Gill 19h Bishop's c.Concordia 19h UQAM c.Montreal 19h Masculin Sherbrooke c.Mc Gill 21h ETS c.Concordia 21h UQAM c.Montreal 21h SAMEDI, 2 OCTOBRE Feminin UQTR c.Laval 13h Masculin UQTR c.Laval 15h LIGUE DES CHAMPIONS PEMIERE PHASE - 2e JOURNEE GROUPE E Mercredi: PSV Eindh.(PBS) - Panathinaikos (GRE) 1 - 0 Rosenborg (NOR) - Arsenal (ENG) 1 - 1 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Arsenal 4 2 1 1 0 2 1 +1 2.Panathinaikos 3 2 1 0 1 2 2 0 .PSV Eindhoven .3 2 1 0 1 1 1 0 4.Rosenborg 1 2 0 1 1 2 3 -1 GROUPE F Mercredi: Barcelone (ESP) - Shakhtar Donetsk (UKR).3 - 0 Milan AC (ITA) - Celtic Glasgow (ECO) 3 - 1 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.FC Barcelone 6 2 2 0 0 6 1 +5 .Milan AC 6 2 2 0 0 4 1 +3 3.Celtic Glasgow.0 2 0 0 2 2 6 -4 .Shakhtar D 0 2 0 0 2 0 4 -4 GROUPE G Mercredi: Anderlecht (BEL) - Inter Milan (ITA) 1 - 3 Werder Breme (ALL) - Valence (ESP) 2 - 1 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Inter Milan 6 2 2 0 0 5 1 +4 2.Valence 3 2 1 0 1 3 2 +1 .Werder Breme .3 2 1 0 1 2 3 -1 4.Anderlecht 0 2 0 0 2 1 5 -4 GROUPE H Mercredi: Chelsea (ENG) - FC Porto (POR) 3 - 1 CSKA Moscou (RUS) - Paris SG (FRA) 2 - 0 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Chelsea 6 2 2 0 0 6 1 +5 2.CSKA Moscou .4 2 1 1 0 2 0 +2 3.FC Porto 1 2 0 1 1 1 3 -2 4.Paris SG 0 2 0 0 2 0 5 -5 NDLR: Les deux premiers qualifies pour les 8e de finale.Le 3e est reverse en 16e de finale de la Coupe de l'UEFA.BASEBALL N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.Y.Jets 2 0 01.000 65 52 N.-Angleterre 2 0 01.000 50 36 Buffalo 0 2 0 .000 20 26 Miami 0 3 0 .000 23 46 Division Sud G P N Moy.PP PC Jacksonville 3 0 01.000 35 28 Indianapolis 2 1 0 .667 100 75 Houston 1 2 0 .333 60 76 Tennessee 1 2 0 .333 46 53 Division Nord G P N Moy.PP PC Baltimore 2 1 0 .667 56 42 Pittsburgh 2 1 0 .667 50 54 Cincinnati 1 2 0 .333 49 67 Cleveland 1 2 0 .333 42 49 Division Ouest G P N Moy.PP PC Oakland 2 1 0 .667 64 54 Denver 2 1 0 .667 63 44 San Diego 1 2 0 .333 68 77 Kansas City 0 3 0 .000 62 86 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Philadelphie 3 0 01.000 88 46 N.Y.Giants 2 1 0 .667 64 55 Dallas 2 1 0 .667 57 65 Washington 1 2 0 .333 48 51 Division Sud G P N Moy.PP PC Atlanta 3 0 01.000 61 39 N.-Orleans 2 1 0 .667 65 73 Caroline 1 1 0 .500 42 41 Tampa Bay 0 3 0 .000 36 56 Division Nord G P N Moy.PP PC Minnesota 2 1 0 .667 78 66 Detroit 2 1 0 .667 61 62 Chicago 1 2 0 .333 59 57 Green Bay 1 2 0 .333 65 80 Division Ouest G P N Moy.PP PC Seattle 3 0 01.000 65 13 St.Louis 1 2 0 .333 59 72 Arizona 0 3 0 .000 25 46 San Francisco.0 3 0 .000 46 85 C F L Division Est PJ G P N BP BC Pts x-Alouettes.13 12 1 0 407 224 24 Toronto 14 8 5 1 331 280 17 Hamilton 13 5 7 1 330 428 11 Ottawa 14 5 9 0 319 432 10 Division Ouest PJ G P N BP BC Pts C-B 13 9 4 0 435 299 18 Edmonton 14 7 7 0 410 349 14 Winnipeg 14 6 8 0 333 389 12 Sask'chewan .14 6 8 0 331 344 12 Calgary 15 3 12 0 334 485 6 x= champion de division.MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Calgary 24 Toronto 49 VENDREDI 1er OCTOBRE Edmonton a Hamilton, 19h30 SAMEDI 2 OCTOBRE Alouettes en Saskatchewan, 19h00 Winnipeg en C.-B., 22h00 UNIVERSITAIRE CLASSEMENT Pj G P N Dp Pp Pc Pts Montreal 4 4 0 0 0114 43 8 Mc Gill 4 3 1 0 0 97 44 6 Laval 4 3 1 0 0 66 37 6 Concordia 4 2 2 0 0 85 61 4 Bishop's 4 1 3 0 0 49 87 2 Sherbrooke .4 1 3 0 0 48112 2 Deux points pour une victoire, et un point pour une defaite en prolongation.SAMEDI, 2 OCTOBRE Mc Gill vs Concordia 13h Bishop's vs Montreal 13h DIMANCHE, 3 OCTOBRE Sherbrooke vs Laval 13h SCO.PROVINCIALE AAA VENDREDI, 1er OCTOBRE B.St-Francois c.Ext.St-J-Eudes 19h SAMEDI, 2 OCTOBRE S.St-Francois c.Pol.A-Lorette 13h30 Loyola H.S.c.C.Notre-Dame 13h30 E.S Du Phare c.C.A-Labelle 13h30 J-Rousseau c.C.Jean-Eudes 13h30 JUVENILE AA (ARSECE) SAMEDI, 2 OCTOBRE Le Ber c.Marie-Rivier 13h S.Sherbrooke c.S.St-Joseph 13h F-Lefebvre c.A Les Estacades 13h DIMANCHE, 3 OCTOBRE Chavigny c.J-H Leclerc 13h C J F L DEMI-FINALES SAMEDI, 2 OCTOBRE Ottawa c.Burlington, 19h DIMANCHE, 3 OCTOBRE Windsor c.St-Leonard, 13h COLLEGIAL AA (ARSCIM) SAMEDI, 2 OCTOBRE Andre-Grasset vs John-Abbott 13h Alma vs N-D- de Foy 13h La Pocatiere vs Sorel-Tracy 13h30 Rimouski vs Jonquiere 19h Thetford vs Sherbrooke 19h E-Montpetit vs Trois-Rivieres 19h15 St-J-Richelieu vs Victoriaville 19h30 METROPOLITAINE SENIOR DIMANCHE, 3 OCTOBRE Shawinigan vs Deux-Montagnes,13h St-Laurent vs North Shore, 13h Joliette vs Rive-Sud, 13h COLLEGIAL AAA SAMEDI, 2 OCTOBRE B-Apalaches vs Vanier 13h C-Lennoxville vs Vieux-Montreal 19h BANTAM AAA SAMEDI, 2 OCTOBRE North Shore vs Greenfield Park 19h St-Laurent vs St-Lazare 19h Joliette vs Sun Youth 19h Lakeshore vs Lasalle 16h Chateauguay vs St.Leonard 18h LIGUE NATIONALE .MARDI .Cincinnati 004 021 100 8 8 1 Chicago 000 021 000 3 7 0 Hancock (G,5-2), Valentine (9) et Valentin; Maddux (P,15-11), Wuertz (6), Mercker (7), Mitre (8) et Bako.CCs: Cin DJimenez (12), Dunn (44), Bragg (3).St.Louis 010 000 000 1 5 0 Houston 001 010 00x 2 8 1 Haren (P,3-3), Calero (6), Al Reyes (8), King (8) et YMolina, Matheny (9); Backe (G,4-3), Qualls (6), DMiceli (8), Lidge (VP,26) (8) et Ausmus.CC: StL LWalker (17).Milwaukee 100 300 003 01 8 12 3 Arizona 400 010 002 02 9 10 2 de la rosa, Adams (7), Kolb (9), LVizcaino (9), Kieschnick (P,1-1)(11) et MLJohnson, GBennett (8); Webb, Nance (6), Choate (7), Aquino (9), Koplove (G,4-4)(10) et Snyder.CCs: Mil Jenkins (26); Ariz Zinter (1).San Francisco 000 610 000 7 17 0 San Diego 020 101 100 5 10 0 Schmidt (G,17-7), Eyre (7), Brower (7), Hermanson (VP,15) (9) et Pierzynski; Lawrence (P,15-14), Sweeney (4), Witasick (5), Osuna (5), Linebrink (7), Otsuka (9) et Ra Hernandez.CC: SD Ra Hernandez (17).Colorado 100 000 030 4 5 0 Los Angeles 000 000 005 5 5 1 Wright, Dohmann (7), Tsao (8), Jr Lopez (8), Chacon (9), Harikkala (P,6-6)(9) et CJohnson, TGreene (8); Ishii, Sanchez (8), Venafro (8), Carrara (8), Dessens (VP,2-6)(9) et Mayne, Ross (8).LIGUE AMERICAINE .MARDI .Cleveland 010 130 000 5 10 1 Kansas City 100 000 000 1 3 0 Cl Lee (G,13-8), Riske (7), Wickman (9) et VMartinez; May (P,9-19), Kinney (7) et Phillips.CCs: Cle Belliard (11), Blake (28), Ludwick (2).Boston 100 421 000 02 10 13 1 Tampa Bay 122 120 000 00 8 12 0 DLowe, Adams (3), Embree (6), Williamson (7), Astacio (8), Mendoza (G,2-1) (9), Foulke (VP,31) (11) et Mirabelli; Halama, Harper (5), Seay (7), DBaez (P,4-4) (9) et Fordyce.CCs: Bos Millar (18); TB Fordyce (2).Anaheim 101 024 000 8 11 0 Texas 000 002 000 2 3 0 KEscobar (G,11-12), Shields (7), Donnelly (9) et BMolina; Park (P,3-7), Wasdin (5), Benoit (7) et Laird.CCs: Ana VGuerrero 2 (36), GAnderson (14), Mcpherson (3); Tex Laird (1).Seattle 300 103 000 7 13 1 Oakland 000 200 000 2 9 0 Meche (G,7-6), Villone (7), Atchison (8), Putz (9) et Olivo; THudson (P,12-6), CHammond (7), Lehr (9) et Melhuse.CC: Sea BBoone (24).MERCREDI .(Premier match) BALTIMORE 7 TORONTO 6 TORONTO ab p cs pp BALTIMORE ab p cs pp Jhnson cg 3 0 0 0 BRbrts 2b .4 0 0 0 OHudsn 2b .2 0 0 0 Raines cc 4 2 2 2 Gomez 3b 3 1 0 0 Mora 3b 2 1 0 0 Gross cg 2 0 0 0 Tejada ac .4 0 1 1 VWells cc 4 3 3 3 Jv Lopz fd .5 0 0 0 CDlgdo 1b 4 1 2 2 RPlmo 1b .5 2 2 3 Rios cd 4 0 1 0 Surhoff cd 3 0 1 0 Mnchno 2b 2 0 0 0 Newhn cd .1 0 1 1 Hinske 3b 1 0 0 0 GGil r .3 1 1 0 Zaun r 4 0 1 0 Bigbie cg 3 1 1 0 Wdwrd ac 2 0 1 0 Adams ac 1 1 1 1 Berg fd 3 0 0 0 Crozier fd 1 0 0 0 Totaux 36 6 9 6 Totaux .34 7 9 7 Toronto 101 010 210.6 Baltimore 000 231 001.7 Deux retraits lorsque le point a ete marque.E.VWells (1), Adams (5), Bigbie (2).DJ.Toronto 1, Baltimore 1.LSB.Toronto 7, Baltimore 10.2B.Raines Jr.(6).C.VWells 2 (22), CDelgado (31), Adams (4), RPalmeiro 2 (23).BV.Rios (14).S.BRoberts.Toronto ML CS P PM BB RB Lilly 42.3 3 5 5 5 4 Chulk 11.3 2 1 1 1 0 Frasor 2 2 0 0 1 3 Speier P,3-8 2.3 2 1 0 1 1 Baltimore ML CS P PM BB RB BChen 6 6 3 2 3 5 Julio 1 2 2 2 1 2 Grimsley 1 1 1 1 0 0 BRyan G,4-6 1 0 0 0 0 2 FI.Lilly.Arbitre au marbre: Marty Foster; 1er but: James Hoye; 2e but: Darren Spagnardi; 3e but: Tim Tschida.Duree: 3:02.Assistance: ND.Boston 110 100 010 4 7 2 Tampa Bay 130 110 03x 9 14 0 PMartinez (P,16-9), MMyers (6), BKim (7), Embree (8), Timlin (8) et Varitek; Waechter (G,5-7), LCarter (6), Tre Miller (VP,1)(8) et THall.CCs: Bos Hyzdu (1), Nixon (6); TB TMartinez (23).(Deuxieme match) Minnesota 020 002 000 4 11 2 N.Y.Yankees 301 010 00x 5 8 2 Lohse (P,8-12), Crain (7), Nathan (8) et Borders, HBlanco (8); Lieber (G,14-8), Heredia (6), Sturtze (7), Gordon (8), MRivera (VP,53)(9) et Flaherty.CCs: NYY ARodriguez (36), Matsui (30).GOLF PARMI LES 3 PREMIERS AU 26 SEPTEMBRE Classement mondial officiel base sur la performance des joueurs a travers le monde en date du 26 septembre.Ce classement tient compte des resultats des deux dernieres annees mais accorde plus d'importance a ceux de la presente saison.Les points sont accordes selon la position du joueur au classement d'un tournoi et la force du peloton.1.Vijay Singh (Fid) 14.02 2.Tiger Woods (USA) 12.02 3.Ernie Els (AduS) 11.10 4.Phil Mickelson (USA) 8.58 5.Retief Goosen (AduS) 7.19 6.Davis Love III (USA) 7.17 7.Mike Weir (Can) 6.68 8.Padraig Harrington (Ire) 5.93 9.Stewart Cink (USA) 5.39 10.Adam Scott (Aus) 4.93 11.Jim Furyk (USA) 4.74 12.Sergio Garcia (Esp) 4.69 13.Stuart Appleby (Aus) 4.56 14.Chris Di Marco (USA) 4.54 15.Chad Campbell (USA) 4.37 16.Darren Clarke (IduN) 4.33 17.Kenny Perry (USA) 4.28 18.Todd Hamilton (USA) 4.07 19.Stephen Ames (Can 3.94 20.Miguel Angel Jimenez (Esp) 3.91 21.Scott Verplank (USA) 3.82 22.David Toms (USA) 3.68 23.Jay Haas (USA) 3.54 24.Choi Kyung-Ju (Cor) 3.52 25.Shigeki Maruyama (Jap) 3.36 26.Paul Casey (Ang) 3.33 27.Fred Couples (USA) 3.33 28.Justin Leonard (USA) 3.13 29.Fredrik Jacobson (Sue) 3.09 30.Rory Sabbatini (AduS) 3.07 31.Robert Allenby (Aus) 3.04 32.Luke Donald (Ang) 3.04 33.Steve Flesch (USA) 3.03 34.Angel Cabrera (Arg) 3.00 35.Jonathan Kaye (USA) 2.96 36.Nick Price (Zim) 2.88 37.John Daly (USA) 2.79 38.Charles Howell III (USA) 2.75 39.Chris Riley (USA) 2.73 40.Jerry Kelly (USA) 2.71 41.Zach Johnson (USA) 2.70 42.Thomas Levet (Frn) 2.64 43.Alex Cejka (All) 2.63 44.Lee Westwood (Ang) 2.55 45.Joakim Haeggman (Sue) 2.47 46.Thomas Bjorn (Dan) 2.44 47.Stephen Leaney (Aus) 2.42 48.Bob Tway (USA) 2.41 49.Brad Faxon (USA) 2.41 50.Trevor Immelman (AduS) 2.39 51.Tim Herron (USA) 2.38 52.Nick O'Hern (Aus) 2.32 53.Jeff Maggert (USA) 2.30 54.Rodney Pampling (Aus) 2.28 55.Mark Hensby (Aus) 2.28 56.Duffy Waldorf (USA) 2.21 57.Kirk Triplett (USA) 2.20 58.Shaun Micheel (USA) 2.19 59.Peter Lonard (Aus) 2.18 60.Fred Funk (USA) 2.13 61.Shingo Katayama (Jap) 2.12 62.Ian Poulter (Ang) 2.07 63.Scott Hoch (USA) 2.03 64.Justin Rose (Ang) 2.02 65.Colin Montgomerie (Eco) 1.99 66.Paul Mc Ginley (Irl) 1.97 67.Michael Campbell (N-Z) 1.94 68.Ben Curtis (USA) 1.92 69.David Howell (Ang) 1.89 70.Geoff Ogilvy (Aus) 1.89 71.Carlos Franco (Par) 1.88 72.Jonathan Byrd (USA) 1.86 73.John Huston (USA) 1.86 74.Phillip Price (PdeG) 1.85 75.S K Ho (Cor) 1.85 STATISTIQUES DE LA LPGA AU 26 SEPTEMBRE Moyenne de coups 1, Annika Sorenstam, 69.04.2, Lorena Ochoa, 69.88.3, Grace Park, 70.19.4, Mi Hyun Kim, 70.45.5, Cristie Kerr, 70.52.6, Karrie Webb, 70.61.7, Karen Stupples, 70.76.8, Meg Mallon, 70.80.9, Hee-Won Han, 70.86.10 (egalite), Juli Inkster et Pat Hurst, 70.90.Parties sous la normale 1, Annika Sorenstam, 0.846.2, Lorena Ochoa, 0.741.3, Mi Hyun Kim, 0.674.4, Grace Park, 0.635.5, Meg Mallon, 0.629.6, Michele Redman, 0.608.7, Hee-Won Han, 0.595.8, Shi Hyun Ahn, 0.569.9, Laura Davies, 0.567.10, Candie Kung, 0.545.Aigles 1, Laura Davies, 17.2 (egalite), Kelli Kuehne, Catriona Matthew et Lorena Ochoa, 15.5 (egalite), Marcy Hart et Maria Hjorth, 14.7 (egalite), Jung Yeon Lee, Kelly Robbins et Kim Saiki, 13.10, five a egalite avec 12.Verts en coups reglementaires 1, Annika Sorenstam, 0.781.2, Lorena Ochoa, 0.737.3, Catriona Matthew, 0.722.4, Donna Andrews, 0.720.5, Karrie Webb, 0.720.6, Meg Mallon, 0.716.7, Hee-Won Han, 0.716.8, Gloria Park, 0.712.9, Reilley Rankin, 0.709.10, Laura Diaz, 0.709.Nombre de fois parmi les meilleurs 1, Annika Sorenstam, 0.857.2, Lorena Ochoa, 0.762.3, Mi Hyun Kim, 0.583.4, Grace Park, 0.444.5, Meg Mallon, 0.368.6, Cristie Kerr, 0.350.7 (egalite), Lorie Kane et Candie Kung, 0.333.9, Karen Stupples et Shi Hyun Ahn , 0.300.bf Distance des coups de departs 1, Wendy Doolan, 270.3.2, Annika Sorenstam, 269.1.3, Grace Park, 268.1.4, Sophie Gustafson, 267.8.5, Karen Stupples, 265.7.6 (egalite), Jung Yeon Lee et Kelly Robbins, 265.0.8, Isabelle Beisiegel, 264.9 .9, Laura Davies, 264.0.10, Candie Kung, 263.8.Sorties des fosses de sable 1, Laurie Rinker, 0.606.2, Lorena Ochoa, 0.492.3, Katherine Hull, 0.485.4, Beth Daniel, 0.484.5, Tracy Hanson, 0.475.6, Nanci Bowen, 0.472.7, Mikaela Parmlid, 0.468.8, Christina Kim, 0.464.9, Russamee Gulyanamitta, 0.462.10, Brandi Jackson, 0.460.Oiselets 1, Lorena Ochoa, 345.2, Christina Kim, 321.3, Jeong Jang, 312.4, Mi Hyun Kim, 304.5, Candie Kung, 299.6, Pat Hurst, 294.7, Hee- Won Han, 290.8, Gloria Park, 279.9, Natalie Gulbis, 273.10, Wendy Ward, 263.Precision des coups de depart 1, Seol-An Jeon, 0.840.2, Rosie Jones, 0.824.3, Nadina Taylor, 0.822.4, Mi Hyun Kim, 0.821.5, Hilary Lunke, 0.813.6, Nanci Bowen, 0.811.7, Yu Ping Lin, 0.810.8 (egalite), Karrie Webb et Amy Fruhwirth, 0.808.10, Nancy Harvey, 0.807 .Moyenne de coups roules 1 (egalite), Rosie Jones et Vicki Goetze-Ackerman, 28.79.3, Grace Park, 28.81.4 (egalite), Deb Richard et A.J.Eathorne , 28.94.6, Mi Hyun Kim, 29.02.7, Soo-Yun Kang, 29.07.8, Nancy Scranton, 29.09.CALENDRIER DE LA N F L LUNDI, 27 SEPTEMBRE Dallas 21 Washington 18 DIMANCHE, 3 OCTOBRE Oakland a Houston, 13h Philadelphie a Chicago, 13h N.Y.Giants a Green Bay, 13h Cincinnati a Pittsburgh, 13h N.-Angleterre a Buffalo, 13h Indianapolis a Jacksonville, 13h Washington a Cleveland, 13h N.-Orleans a Arizona, 16h05 Atlanta a Caroline, 16h05 N.Y.Jets a Miami, 16h15 Tennessee a San Diego, 16h15 Denver a Tampa Bay, 16h15 St.Louis a San Francisco, 20h30 LUNDI, 4 OCTOBRE Kansas City a Baltimore, 21h LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 3 OCTOBRE FAVORIS PTS NEGLIGES GREEN BAY 7 N.Y.Giants Philadelphie 81.2 CHICAGO Washington 21.2 CLEVELAND N.-Angleterre 51.2 BUFFALO Oakland 11.2 HOUSTON Indianapolis 4 JACKSONVILLE PITTSBURGH 4 Cincinnati CAROLINE 31.2 Atlanta N.-Orleans 3 ARIZONA Jets de NY 51.2 MIAMI Denver 3 TAMPA BAY SAN DIEGO choix Tennessee St.Louis 4 S.FRANCISCO LUNDI, 4 OCTOBRE FAVORIS PTS NEGLIGES BALTIMORE 41.2 Kansas City Equipes locales en majuscules MIDGET AAA VENDREDI, 1er OCTOBRE Beauce vs Greenfield Park 19h Lakeshore vs Laval-Nord 20h Sun Youth vs St-Leonard 20h SAMEDI, 2 OCTOBRE Chateauguay vs St-Bruno 19h30 Joliette vs St-Hubert 19h30 St-Laurent vs Lasalle 19h30 Laval vs Northshore 14h DIMANCHE, 3 OCTOBRE Laurentian vs Richelieu 14h CYCLISME MONDIAUX 2004 CONTRE-LA-MONTRE ELITE 1.Michael Rogers (AUS) les 46,750 km en 57:30, (moy.: 48,781 km/h) 2.Michael Rich (ALL) a 1:12.3.Alexandre Vinokourov (KZK) 1:25.4.Gustav Larsson (SUE) 1:34.5.David Zabriskie (USA) 1:36.6.Marzio Bruseghin (ITA) 1:37.7.Marc Wauters (BEL) 1:56.8.Fabian Cancellara (SUI) 2:10.9.Jose Ivan Gutierrez (ESP) 2:23.10.Uwe Peschel (ALL) 2:28.11.Andrea Peron (ITA) 2:32.12.Brian Vandborg (DAN) 2:34.13.Bert Roesems (BEL) 2:36.14.Eddy Seigneur (FRA) 2:41.15.David Mc Cann (IRL) 2:44.16.Przemyslaw Niemec (POL) 2:59.17.Dmitri Semov (RUS) 3:05.18.Ivailo Gabrovski (BUL) 3:16.19.Sergiy Matveyev (UKR) 3:38.20.Laszlo Bodrogi (HUN) 3:40.21.Frederic Finot (FRA) 3:42.22.Eric Wohlberg (CAN) 3:48.23.Joost Posthuma (PBS) 3:50.24.Ruslan Ivanov (MLD) 3:54.25.Bradley Mc Gee (AUS) 4:08.26.Ivan Parra (COL) 4:11.27.Jean Nuttli (SUI) 4:15.28.Michael Blaudzun (PBS) 4:19.29.Victor Hugo Pena (COL) 4:22.30.Michal Hrazdira (TCH) 4:24.31.Marcus Ljungqvist (SUE) 4:27.32.Svein Tuft (CAN) 4:46.33.Gregor Gazvoda (SLO) 4:57.34.Isidro Nozal (ESP) 5:02.35.Tom Danielson (USA) 5:06.36.Benoit Joachim (LUX) 5:07.37.Denis Shkarpeta (OUZ) 5:31.38.David O'Loughlin (IRL) 5:32.39.Oleg Zhukov (RUS) 5:45.40.Yuriy Krivtsov (UKR) 5:48.41.Raivis Belohvosciks (LET) 5:57.42.Krzysztof Ciesielski (POL) 6:07.43.Martin Prazdnovsky (SVQ) 6:48.44.Csaba Szekeres (HUN) 7:19.45.Rafael Nuritdinov (OUZ) 7:52.46.Dean Podgornik (SLO) 8:33.Bart Voskamp (PBS) disqualifie TROU D'UN COUP CLAUDE HELBIG Club de golf Hemmingford Le 16 septembre 2004 Trou no : 8; Parcours : Village Distance : 180 verges; Baton no : Fer 3 Temoins: Lucien Beaubien Gilles Bisson John Mc Goldrick . S14 M O NT R E A L J E U D I 3 0 S E P T E M B RE 2 0 0 4 u HOCKEY LHJMQ Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts Drummond 5 3 1 1 0 15 14 7 Gatineau 5 3 1 1 0 18 15 7 Shawinigan .7 2 4 1 0 13 24 5 R.-Noranda.6 1 3 0 2 24 28 4 Val-d'Or 6 2 3 1 0 17 21 5 Victoriaville 4 1 3 0 0 10 19 2 Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Chicoutimi 6 4 0 1 1 28 13 10 Rimouski 6 4 2 0 0 30 22 8 Quebec 4 2 0 2 0 20 14 6 Lewiston 3 1 1 1 0 11 11 3 B.-Comeau .4 1 2 1 0 12 16 3 Division Atlantique PJ G P NDP BP BC Pts I.-P.-E.6 4 1 1 0 16 13 9 Moncton 5 4 1 0 0 23 10 8 Halifax 5 2 0 3 0 17 10 7 Cap-Breton .6 1 4 1 0 16 26 3 A.-Bathurst 6 0 4 0 2 14 28 2 MARDI 28 SEPTEMBRE Baie-Comeau 1 I.-P.-E.3 Lewiston 6 Cap-Breton 4 Shawinigan 2 Rouyn-Noranda 7 MERCREDI 29 SEPTEMBRE Chicoutimi 3 Rimouski 2 Halifax 6 Acadie-Bathurst 2 Shawinigan 1 Val-d'Or 2 JEUDI 30 SEPTEMBRE Baie-Comeau au Cap-Breton, 19h30 VENDREDI, 1er OCTOBRE Acadie-Bathurst a Lewiston, 19h Baie-Comeau a I.-P.-E., 19h Val-d'Or a Quebec, 19h Gatineau a Rouyn-Noranda, 19h30 Halifax a Rimouski, 19h30 Moncton au Cap-Breton, 19h30 Shawinigan a Victoriaville, 19h30 Chicoutimi a Drummondville, 20h LIGUE DE L'ONTARIO MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Tor.-St.Michael's 3 Owen Sound 0 JEUDI, 30 SEPTEMBRE Oshawa a Peterborough, 19h Sarnia a Saginaw, 19h London a Windsor 19h30 Owen Sound a Barrie, 19h30 VENDREDI, 1er OCTOBRE Belleville a Kingston, 19h30 Mississauga a Brampton, 19h30 Plymouth a London, 19h30 Saginaw a Guelph, 19h30 Sault Ste.Marie a Kitchener, 19h30 Sudbury a Ottawa, 19h30 Toronto-St.Michael's a Oshawa, 19h35 Windsor a Sarnia, 19h30 LIGUE DE L'OUEST MARDI, 28 SEPTEMBRE Kootenay 2 Vancouver 0 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Kootenay a Kelowna, 22h Lethbridge a Calgary, 22h Prince Albert a Regina, 22h MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G PDF BP BC Pts C.C-Le Moyne .8 7 0 1 29 10 15 Amos 8 6 1 1 37 26 13 L.-L.-L.9 6 3 0 37 20 12 E.E.-Montpetit.7 3 1 3 24 25 9 West Island 8 4 4 0 19 33 8 Gatineau 8 2 3 3 18 20 7 Division Koho PJ G PDF BP BC Pts C.A-Girouard .9 6 0 3 29 15 15 Levis 8 6 2 0 37 25 12 Magog 6 4 2 0 25 26 8 S.St-Francois.7 2 4 1 23 31 5 Jonquiere 8 1 7 0 23 41 2 Trois-Rivieres.8 0 7 1 14 43 1 VENDREDI 1er OCTOBRE Levis au C.A-Girouard, 19h30 S.St-Francois au C.C-Le Moyne, 19h30 Gatineau a E.E.-Montpetit, 19h30 Magog a L.-L.-L., 19h30 SAMEDI 2 OCTOBRE Trois-Rivieres a Amos, 19h Jonquiere au West Island, 20h NORD-AMERICAINE MARDI, 28 SEPTEMBRE Quebec 3 Thetford Mines 4 (Fus.) JEUDI, 30 SEPTEMBRE Laval a St-Hyacinthe, 19h30 Quebec au Saguenay, 20h VENDREDI 1er OCTOBRE Laval a Verdun, 19h Sorel-Tracy a Sherbrooke, 20h Thetford Mines a Trois-Rivieres, 20h Saguenay a Saint-Georges, 20h30 COLLEGIAL AA (FEMININ) SAMEDI, 2 OCTOBRE St-Laurent vs St-Jerome 16h20 DIMANCHE, 3 OCTOBRE Marie-Victorin vs Limoilou 14h50 Levis-Lauzon vs Lafleche 14h LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie y-Atlanta 159 94 65 .591 .6-4 G2 Philadelphie 158 83 75 .525 101.2 7-3 G2 Floride 158 82 76 .519 111.2 4-6 G3 New York 159 70 89 .440 24 5-5 P2 Expos 159 65 94 .409 29 2-8 P5 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie y-St.Louis 158 103 55 .652 .6-4 P3 Chicago 158 88 70 .557 15 5-5 P2 Houston 159 89 70 .560 141.2 7-3 G4 Cincinnati 158 74 84 .468 29 6-4 G2 Pittsburgh 158 70 88 .443 33 4-6 P2 Milwaukee 157 65 92 .414 371.2 3-7 G1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Los Angeles 157 91 66 .580 .6-4 G3 San Francisco 157 88 69 .561 3 6-4 G1 San Diego 157 85 72 .541 6 6-4 P1 Colorado 157 67 90 .427 24 4-6 P5 Arizona 159 49 110 .308 43 3-7 P1 BASEBALL LIGUE NATIONALE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Bonds SF 142 363 125 134 .369 Helton Col 149 531 112 183 .345 Beltre LA 151 581 104 199 .343 Loretta SD 150 605 107 206 .340 Casey Cin 141 549 101 182 .332 Pujols StL 150 575 130 189 .329 Pierre Fla 157 656 96 211 .322 ARamirez ChC.140 525 98 168 .320 Berkman Hou 156 529 102 168 .318 Rolen StL 137 485 107 154 .318 Kendall Pgh 143 556 86 177 .318 p Points: Pujols, St.Louis, 130; Bonds, San Francisco, 125; JDrew, Atlanta, 116; BAbreu, Philadelphie, 114; Helton, Colorado, 112; Rollins, Philadelphie, 111; Wilkerson, Montreal, 110 .p Points produits: Castilla, Colorado, 130; Beltre, Los Angeles, 121; Rolen, St.Louis, 121; Pujols, St.Louis, 120; Edmonds, St.Louis, 111; TBatista, Montreal, 110 ; Cabrera, Floride, 107.p Coups surs: Pierre, Floride, 211; Loretta, San Diego, 206; Beltre, Los Angeles, 199; JWilson, Pittsburgh, 197; Izturis, Los Angeles, 191; Pujols, St.Louis, 189; Helton, Colorado, 183.p Doubles: Overbay, Milwaukee, 50; Helton, Colorado, 47; Loretta, San Diego, 47; Biggio, Houston, 46; Pujols, St.Louis, 45; Casey, Cincinnati, 44; Castilla, Colorado, 43.p Triples: JWilson, Pittsburgh, 12; Pierre, Floride, 12; Rollins, Philadelphie, 10; Izturis, Los Angeles, 9; Freel, Cincinnati, 8; Durham, San Francisco, 8; JKent, Houston, 8.p Circuits: Beltre, Los Angeles, 48; Pujols, St.Louis, 46; Bonds, San Francisco, 45; Dunn, Cincinnati, 44; Edmonds, St.Louis, 42; Thome, Philadelphie, 42; Burnitz, Colorado, 37; Alou, Chicago, 37.p Buts voles: Podsednik, Milwaukee, 67; Pierre, Floride, 44; BAbreu, Philadelphie, 39; Freel, Cincinnati, 36; DRoberts, Los Angeles, 33; En Chavez, Montreal, 32; CPatterson, Chicago, 32.p Lanceurs (16 decisions): Clemens, Houston, 18-4, .818, 2.89; Carpenter, St.Louis, 15-5, .750, 3.46; Milton, Philadelphie, 14-5, .737, 4.73; Lima, Los Angeles, 13-5, .722, 4.19; Marquis, St.Louis, 15-6, .714, 3.66; Schmidt, San Francisco, 17-7, .708, 3.29; Peavy, San Diego, 14-6, .700, 2.25.p Retraits: RJohnson, Arizona, 282; BSheets, Milwaukee, 253; Schmidt, San Francisco, 242; Ol Perez, Pittsburgh, 230; Clemens, Houston, 210; Oswalt, Houston, 200; Clement, Chicago, 190.p Victoires protegees: Isringhausen, St.Louis, 46; Benitez, Floride, 46; Gagne, Los Angeles, 45 ; Smoltz, Atlanta, 42.LIGUE AMERICAINE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.ISuzuki Sea 156 682 99 254 .372 Mora Bal 133 528 109 182 .345 IRodriguez Det.132 515 70 173 .336 VGuerrero Ana .152 595 120 198 .333 Durazo Oak 140 503 80 164 .326 CGuillen Det 136 522 97 166 .318 Kotsay Oak 144 591 77 187 .316 Jv Lopez Bal 143 558 79 175 .314 Rowand ChW.137 473 92 148 .313 MYoung Tex 155 668 110 209 .313 p Points: Damon, Boston, 121; VGuerrero, Anaheim, 120; Sheffield, New York, 116; ARodriguez, New York, 111; MYoung, Texas, 110; Mora, Baltimore, 109; Lawton, Cleveland, 109.p Points produits: Tejada, Baltimore, 142; DOrtiz, Boston, 135; MRamirez, Boston, 130; VGuerrero, Anaheim, 121; Sheffield, New York, 119; Konerko, Chicago, 114; THafner, Cleveland, 109; Blalock, Texas, 109.p Coups surs: ISuzuki, Seattle, 254; MYoung, Texas, 209; VGuerrero, Anaheim, 198; Tejada, Baltimore, 195; Kotsay, Oakland, 187; Damon, Boston, 185; Mora, Baltimore, 182.p Doubles: BRoberts, Baltimore, 48; Belliard, Cleveland, 47; DOrtiz, Boston, 46; MRamirez, Boston, 43; THafner, Cleveland, 41; Jeter, New York, 41; Lugo, Tampa Bay, 40; Mora, Baltimore, 40.p Triples: Crawford, Tampa Bay, 17; Figgins, Anaheim, 16; CGuillen, Detroit, 10; MYoung, Texas, 9; Infante, Detroit, 8; Rios, Toronto, 7 ; Jo Cruz, Tampa Bay, 7; Lofton, New York, 7.p Circuits: MRamirez, Boston, 43; Konerko, Chicago, 41; DOrtiz, Boston, 40; Teixeira, Texas, 37; VGuerrero, Anaheim, 36; Sheffield, New York, 36; ARodriguez, New York, 35.Stoleen bases: Crawford, Tampa Bay, 58; ISuzuki, Seattle, 35; Figgins, Anaheim, 33; ARodriguez, New York, 28; BRoberts, Baltimore, 27; Lawton, Cleveland, 23; Jeter, New York, 22.p Lanceurs (16 decisions): Schilling, Boston, 21-6, .778, 3.26; Santana, Minnesota, 20-6, .769, 2.62; Mulder, Oakland, 17-7, .708, 4.31; PMartinez, Boston, 16-8, .667, 3.78; THudson, Oakland, 12-6, .667, 3.57; Rogers, Texas, 17-9, .654, 4.75; Harden, Oakland, 11-6, .647, 4.00; JRincon, Minnesota, 11-6, .647, 2.67.p Retraits: Santana, Minnesota, 260; PMartinez, Boston, 222; Schilling, Boston, 203; KEscobar, Anaheim, 185; FGarcia, Chicago, 176; Lilly, Toronto, 164 ; Zito, Oakland, 160.p Victoires protegees: MRivera, New York, 51; FCordero, Texas, 48; Nathan, Minnesota, 43; Foulke, Boston, 31; Percival, Anaheim, 31; DBaez, Tampa Bay, 29; Julio, Baltimore, 22; Dotel, Oakland, 22.LA COURSE AU QUATRIEME AS LIGUE NATIONALE PJ G PMoy.Diff.San Francisco.157 88 69 .561 .Houston 159 89 70 .560 .Chicago 158 88 70 .557 1.2 San Diego 157 85 72 .545 3 ELITE DU QUEBEC FINALE (4 de 7) LUNDI, 27 SEPTEMBRE Longueuil 3 Quebec 0 (11m) MARDI, 28 SEPTEMBRE Quebec 9 Longueuil 10 (8m) (Longueuil mene la serie 2-0) JEUDI, 30 SEPTEMBRE Longueuil c.Quebec, 20h VENDREDI, 1er OCTOBRE Quebec c.Longueuil, 20h DIMANCHE, 3 OCTOBRE x-Longueuil c.Quebec, 14h x- si necessaire.MTL CONCORDIA FINALE (4 de 7) DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE Laval 2 Ste-Therese 3 MARDI, 28 SEPTEMBRE Ste-Therese 2 Laval 3 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Laval 3 Ste-Therese 6 (Ste-Therese gagne la serie 4-2) LBRSM FINALE (4 de 7) DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE St-Bruno 8-1 Longueuil 2-4 LUNDI, 27 SEPTEMBRE Longueuil 1 St-Bruno 2 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE St-Bruno 11 Longueuil 5 (St-Bruno mene la serie 3-1) SAMEDI, 2 OCTOBRE Longueuil c.St-Bruno, 19h30 LIGUE UNIVERSITAIRE DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE Mc Gill 4-8 Concordia 2-5 MARDI, 28 SEPTEMBRE Mc Gill 5 Laval 1 Fin du calendrier regulier.y- champion de division.LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie x-New York 158 99 59 .627 .6-4 G2 x-Boston 158 95 63 .601 4 6-4 P1 Baltimore 157 76 81 .484 221.2 7-3 G2 Tampa Bay 156 67 89 .429 31 4-6 G1 Toronto 157 65 92 .414 331.2 5-5 P2 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie y-Minnesota 158 90 68 .570 .4-6 P2 Chicago 158 80 78 .506 10 6-4 G1 Cleveland 159 79 80 .497 111.2 7-3 G3 Detroit 157 70 87 .446 191.2 3-7 P1 Kansas City 158 57 101 .361 33 3-7 P5 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Anaheim 158 90 68 .570 .5-5 G5 Oakland 157 89 68 .567 1.2 4-6 P1 Texas 158 86 72 .544 4 6-4 P4 Seattle 157 61 96 .389 281.2 5-5 G1 y- champion de division.x- assure d'une place en series.LIGUE NATIONALE MARDI, 28 SEPTEMBRE Mets de N.Y.2 Atlanta 1 (1er match) Mets de N.Y.2 Atlanta 5 (2e match) Floride 5 Expos 2 Pittsburgh c.Philadelphie, (remis) Cincinnati 8 Cubs de Chicago 3 St.Louis 1 Houston 2 Milwaukee 8 Arizona 9 (11m) San Francisco 7 San Diego 5 Colorado 4 Los Angeles 5 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Mets de N.Y.3 Atlanta 6 Cincinnati 4 Cubs de Chicago 3 (12m) Pittsburgh 4 Philadelphie 8 (1er match) Pittsburgh 3 Philadelphie 8 (2e match) Milwaukee 4 Arizona 1 Floride 9 Expos 1 St.Louis 4 Houston 6 San Francisco c.San Diego, 22h05 Colorado c.Los Angeles, 22h05 JEUDI, 30 SEPTEMBRE Cincinnati (Harang 10-9) a Chicago Cubs (Prior 6-4), 14h20 Floride (Willis 10-11) a Philadelphie (Floyd 2-0), 19h05 Milwaukee (Hendrickson 1-7) a St.Louis (Morris 15-9), 20h10 San Francisco (J.Williams 9-7) a San Diego (Eaton 11-13), 22h05 Colorado (Jennings 11-12) a Los Angeles (Lima 13-5), 22h10 VENDREDI, 1er OCTOBRE Atlanta c.Cubs de Chicago, 14h20 Floride a Philadelphie, 19h05 Expos c.Mets de N.Y., 19h10 Pittsburgh a Cincinnati, 19h10 Colorado a Houston, 20h05 Milwaukee a St.Louis, 20h10 San Diego a Arizona, 22h05 San Francisco a Los Angeles, 22h10 SAMEDI, 2 OCTOBRE Atlanta c.Cubs de Chicago, (a det.) San Francisco a Los Angeles, (a det.) Pittsburgh a Cincinnati, 13h15 Milwaukee a St.Louis, 16h15 Floride a Philadelphie, 19h05 Colorado a Houston, 19h05 Expos c.Mets de N.Y., 19h10 San Diego a Arizona, 22h05 LIGUE AMERICAINE MARDI, 28 SEPTEMBRE W.S.de Chicago 4 Detroit 6 Toronto c.Baltimore, (remis) Minnesota c.Yankees de N.Y., (remis) Boston 10 Tampa Bay 8 (11m) Anaheim 8 Texas 2 Cleveland 5 Kansas City 1 Seattle c.Oakland, 22h05 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE W.S.de Chicago 11 Detroit 2 Toronto 6 Baltimore 7 (1er match) Toronto 0 Baltimore 4 (2e match) Minnesota 3 Yankees NY 5 (1er match) Minnesota 4 Yankees NY 5 (2e match) Boston 4 Tampa Bay 9 Cleveland 5 Kansas City 2 Anaheim 8 Texas 7 (11m) Seattle c.Oakland, 22h05 JEUDI, 30 SEPTEMBRE Detroit (Bonderman 10-13) a Tampa Bay (Brazelton 6-7), 13h15 (1er match) Detroit (Ledezma 4-3) a Tampa Bay (Hendrickson 10-15), 17h (2e match) Anaheim (Lackey 13-12) au Texas (C.Young 2-2), 14h05 Seattle (R.Franklin 4-16) a Oakland (Redman 11-12), 15h35 Toronto (Towers 9-7) a Baltimore (Riley 2-4), 19h05 Minnesota (Radke 11-8) a N.Y.Yankees (Vazquez 14-10), 19h05 Chicago White Sox (Buehrle 15-10) a Kansas City (Gobble 9-8), 20h10 VENDREDI, 1er OCTOBRE Boston c.Baltimore, 19h05 Yankees de N.Y.c.Toronto, 19h05 Tampa Bay c.Detroit, 19h05 Cleveland c.Minnesota, 20h10 W.S.de Chicago c.Kansas City, 20h10 Texas c.Seattle, 22h05 Anaheim c.Oakland, 22h05 SAMEDI, 2 OCTOBRE Cleveland a Minnesota, a det.Texas a Seattle, a det.N.Y.Yankees a Toronto, 16h05 Boston a Baltimore, 19h05 Tampa Bay a Detroit, 19h05 Chicago White Sox a Kansas City, 19h10 Anaheim a Oakland, 21h05 RENDEMENT DES EXPOS HOCKEY JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts C.Champlain.7 5 2 0 0 36 19 10 C.Lafleche .7 3 2 0 2 31 38 8 Coaticook 8 3 3 1 1 30 28 8 St-Lawrence .8 0 8 0 0 27 60 0 Division Drolet PJ G P NDP BP BC Pts St-Jerome 8 6 2 0 0 35 37 12 Joliette 7 4 2 1 0 32 32 9 St-Eustache .6 3 2 0 1 22 25 7 Terrebonne .7 1 5 1 0 25 34 3 Division Inglasco PJ G P NDP BP BC Pts Longueuil 8 6 2 0 0 38 27 12 Kahnawake.6 4 2 0 0 33 24 8 Vaudreuil 7 3 2 0 2 35 28 8 Valleyfield 7 3 3 1 0 29 25 7 Lachine 6 3 3 0 0 30 26 6 MARDI 28 SEPTEMBRE Longueuil 4 St-Jerome 3 JEUDI 30 SEPTEMBRE Col.Lafleche a Valleyfield, 19h30 VENDREDI 1er OCTOBRE Vaudreuil a Coaticook, 20h Col.St-Lawrence au C.Joliette, 20h St-Eustache a Lachine, 20h Kahnawake a Longueuil, 20h Terrebonne au Col.Lafleche, 20h JUNIOR AA DE MTL MARDI, 28 SEPTEMBRE Joliette 4 Rosemont 2 MERCREDI, 29 SEPTEMBRE Etoiles-Est 8 Rosemere 9 Contrecoeur 4 St-Hubert 5 Rosemont 3 Laval 4 (Prol.) L N H F MARDI, 28 SEPTEMBRE Toronto 5 Durham4 VENDREDI, 1er OCTOBRE Toronto c.Oakville 19h30 (Match d'hier non compris) AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Batista Tony 593 74 143 110 32 14 ,241 Calloway Ron 84 4 14 10 1 2 ,167 Carroll Jamey 214 35 63 16 0 5 ,294 Cepicky Matt 60 4 13 3 1 1 ,217 Chavez Endy 496 63 137 34 5 32 ,276 Church Ryan 55 5 10 6 1 0 ,182 Diaz Einar 132 9 30 10 1 2 ,227 Harris Brendan 46 3 9 3 1 0 ,196 Izturis Maicer 97 10 21 4 1 3 ,216 Johnson Nick 251 35 63 33 7 6 ,251 Labandeira Josh 4 0 0 0 0 0 ,000 Mateo Henry 44 3 12 0 0 2 ,273 Pascucci Valentino 52 5 7 5 1 1 ,135 Rivera Juan 381 46 114 47 11 6 ,299 Schneider Brian 424 40 109 47 12 0 ,257 Sledge Terrmel 383 44 101 58 15 3 ,264 Vidro Jose 412 51 121 60 14 3 ,294 Wilkerson Brad 558 110 141 64 31 13 ,253 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Armas fils Tony 2 4 0 72,0 39 43 54 4,88 Ayala Luis 6 12 2 89,0 26 14 63 2,63 Beltran Francis 2 2 1 47,1 29 26 46 5,51 Bentz Chad 0 3 0 27,2 18 23 17 6,96 Biddle Rocky 4 8 11 78,0 60 31 51 6,92 Corcoran Roy 0 0 0 5,1 4 5 4 6,75 Cordero Chad 6 3 13 80,0 27 43 79 3,04 Day Zach 5 10 0 116,2 51 45 61 3,93 Downs Scott 3 6 0 57,0 34 22 33 5,37 Eischen Joey 0 1 0 18,1 8 8 17 3,93 Fikac Jeremy 1 2 0 25,0 15 13 22 5,40 Hernandez Livan 11 15 0 248,0 100 83 179 3,63 Hill Shawn 1 2 0 9,0 16 7 10 16,00 Horgan Joe 4 1 2 38,0 14 22 28 3,32 Kim Sun-woo 4 5 0 133,2 67 54 86 4,51 Majewski Gary 0 1 0 17,2 7 4 11 3,57 Ohka Tomokazu 3 7 0 84,2 32 20 38 3,40 Patterson John 4 6 0 94,0 51 43 98 4,88 Rauch Jon 2 0 0 21,1 4 6 16 1,69 Tucker T.J 4 2 0 67,0 26 17 43 3,49 Vargas Claudio 5 5 0 116,2 66 64 88 5,09 Statisticiens: Gabriel Gariepy et Pierre-Y.-Laferriere MON T R É AL JE U D I 3 0 S E P T E M B R E 2 0 0 4 S15 .RONALD KING DU REVERS Alors, ces obsèques ?Êtes-vous allé aux funérailles, hier ?Celles des Expos évidemment.J'espère que personne dans les gradins nous a humiliés en suppliant, par pancarte, Bud Selig de nous laisser notre équipe.J'espère que les gens n'ont pas ressorti les vieilles rengaines : les gouvernements ont laissé tomber les Expos, les médias aussi, le public aussi.Si le gouvernement du Québec avait fait construire un stade au centre-ville.Si les hommes d'affaires locaux s'étaient impliqués.(Auriez-vous investi dans les Expos si vous aviez eu une fortune à placer ?) Même Tony Tavares, le dernier président du club, en a remis hier et Dieu sait de quoi il se mêlait.Je suis allé au stade la semaine dernière et c'est ce qu'on racontait dans l'entourage de l'équipe et parmi les partisans qui organisent des manifs et qui sont très, très déconnectés de la réalité.Fausses funérailles Vous savez peut-être que les obsèques d'hier était de fausses funérailles.Les Expos sont morts en 1994 quand le baseball majeur a décrété un lock-out.Il y avait 20 000 personnes et plus les soirs de semaine et plus de 40 000 pour chaque match de week-end.Pas besoin de stade au centre- ville à ce moment-là.Les Expos, une équipe canadienne, allaient tout balayer dans la Nationale et les Yankees, la vache à lait du baseball majeur, n'allaient nulle part dans l'Américaine.D'autant plus que les Blue Jays de Toronto avaient participé à la Série mondiale l'année précédente, en invités indésirables.Le moment était propice pour tirer la chasse et régler ses comptes.Goodbye Expos.Claude Brochu Ceux qui parlaient de « laisser tomber » les Expos ne mentionnaient pas le nom de Claude Brochu.(Ni de Jeffrey Loria ou de Bud Selig.) Avez-vous vu Claude Brochu aux funérailles, hier ?Le fait qu'il se soit tenu loin en dit long.(Dans une de ses dernières entrevues, Claude Brochu nous a dit que « son golf allait bien » en rigolant.) On disait aussi, la semaine dernière au stade, que Montréal allait perdre beaucoup de prestige international en perdant les Expos.Aux yeux de qui, mes chers amis ?Il faut avoir le nez très collé sur le baseball pour ne pas s'apercevoir que si quelqu'un perd du prestige international de ce temps-là, c'est plutôt le baseball majeur lui-même et, surtout, le gouvernement de George Bush.En tant qu'ex-amateur de baseball majeur \u2014surtout dans les années 1980 et 1990 \u2014, le départ des Expos me fait un petit pincement au coeur.Mais dans les circonstances actuelles, le pincement est bien petit.Traître Enfin, sur note tout à fait surréaliste, il paraît que Youppi a accepté de suivre l'équipe à Washington.Pourquoi, grosse peluche ?Gros traître ?Tu étais plus que la mascotte des Expos, tu étais l'image des Expos auprès de générations d'enfants.Ne sais-tu pas que de te voir avec une autre équipe peut nous ébranler au plus profond de notre subconscient Il paraît aussi qu'à Washington, c'est Claude Brochu qui sera dans le costume.Le retour (prévu) de Jarvis Doug Jarvis revient à Montréal et c'était à prévoir.Déjà dans les années 1970, quand il était joueur de centre de Bob Gainey, il était le bras droit silencieux de son capitaine.(Les deux formaient un excellent duo en désavantage numérique, un aspect du jeu où le Canadien actuel est très faible.) Jarvis, le petit rouquin qui ne parlait jamais, était dur comme le fer.Jamais blessé.Il battait des records de matchs consécutifs.Il était très poli et répondait aux questions comme un bon élève qui fait bien ses devoirs.Mais on n'avait pas tellement envie de bavarder avec lui parce que sa timidité était contagieuse.Gainey l'a amené avec lui à Dallas où ils ont gagné une autre Coupe Stanley.Puis à Montréal.Ne soyez pas surpris si, un jour, vous voyez Doug Jarvis au poste d'entraîneurchef de vous savez qui.Super samedi Samedi au CEPSUM, nous aurons en après-midi le match de football universitaire Carabins-Bishop's et, en soirée, les Spartiates du Vieux-Montréal recevront le collège de Lennoxville dans le collégial AAA.Ça vole haut ! Hier, toujours au Coin à Ron, à CKAC, nous étions dans les « crosseurs» et les « mangeux de marde ».Ouf, ça volait haut.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Youppi, l'image des Expos auprès de générations d'enfants, a gardé le silence pendant les hymnes nationaux pour la dernière fois.à Montréal. S16 M O NT R É A L J E U D I 3 0 S E P T E M B RE 2 0 0 4 Grandeurs de 110 cm à 150 cm 2499955 $$ 8025, boul.Taschereau O., Brossard (Deux lumières à l'ouest du pont Champlain) 1355, boul.des Laurentides, Laval (Une lumière au sud du boul.St-Martin) incluant : Planche 24/7 Fixation DD Bottes 5150 Pour adulte et junior Ensemble complet de planche à neige 599955 $$ Rossignol Cobra J Dynastar Speed 08 Dynastar Team Cross Skis paraboliques juniors La plus grande de skis et de planches à neige et vêtements des années antérieures 5 000 paires de skis et 2 000 planches à neige LIQUIDATION Heures d'ouverture : Lundi au mercredi 10h à 18h Jeudi /vendredi 10h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 12h à 17h www.o b e r s o n .com UUnn sseeuull pprriixx JJuussqquu''àà 80% de rabais TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE !!! !!! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MM utilise des données d'Environnement Canada Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.19/7.DEMAIN Ensoleillé.19/7.OTTAWA AUJOURD'HUI Ciel variable.18/7.DEMAIN Ensoleillé.21/10.TORONTO AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.21/6.DEMAIN Ensoleillé.22/13.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Ciel variable.15/7.DEMAIN Généralement ensoleillé.13/4.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 18/6 Trois-Rivières 18/7 Rimouski 15/7 Thetford Mines 17/4 Sherbrooke 18/4 Burlington 20/8 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 17/8 Saguenay La Tuque 18/7 19/5 Sainte-Agathe 16/3 MONTRÉAL 18/9 QUÉBEC 19/7 Plattsburgh 20/8 Gatineau 18/7 Ciel variable en matinée avec plus de nuages en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex nul.CETTE NUIT MINIMUM Passages nuageux en soirée, généralement dégagé au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 10 %.Facteur humidex nul, en soiree.20/9 DEMAIN MAX / MIN Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0 %.18/7 SAMEDI MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Pluie 16 13 Soleil 18 11 Pluie 15 11 Soleil 29 18 Pluie 18 15 Beau 21 15 Soleil 32 14 Averses 21 14 Nuageux 14 6 Variable 20 12 Éclaircies 20 15 Orages 33 24 Beau 24 14 Soleil 26 18 Beau 22 14 AUJOURD'HUI Variable 9 -3 Variable 15 9 Ave neige 5 -3 Nuageux 20 6 Variable 18 8 Variable 0 -6 Variable 14 -2 Nuageux 10 6 Averses 12 -3 Ensoleillé 17 8 Beau 4 2 Variable 16 3 Ensoleillé 1 -1 AUJOURD'HUI Beau 35 25 Orages 33 23 Soleil 33 23 Beau 32 25 Orages 30 25 Orages 27 19 Orages 32 22 Variable 31 22 Orages 25 15 Orages 30 24 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 27 en 1953 -2 en 1951 6 oct 14 oct 20 oct 28 oct 6h52 18h36 Durée totale du jour: 11h44 Nul Bas 0.04 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]