La presse, 20 octobre 2004, D. La Presse Affaires

[" LA PRESSE AFFAIRES lapresseaf fai res.com STELCO > FEU VERT POUR LIQUIDER DES FILIALES PAGE 6 S&P/TSX t 8720,53 -68,37 (-0,78%) Actions négociées s 74 t 142 Inchangées : 8 TSX CROISSANCE t 1650,26 -7,85 (-0,47%) QUÉBEC 30 t 1010,75 -7,21 (-0,71%) Actions négociées s 5 t 21 Inchangées : 4 NASDAQ t 1922,90 -13,62 (-0,70%) DOW JONES t 9897,62 -58,70(-0,59%) S&P 500 t 1103,23 -10,79 (-0,97%) Digestion difficile chez Jean Coutu Le bénéfice plonge de 29 %après l'acquisition d'Eckerd MARIE TISON Les coûts reliés à l'acquisition des pharmacies Eckerd ont fait plonger le bénéfice net du Groupe Jean Coutu de plus de 29% au 2004-2005.Un été particulièrement maussade en Nouvelle-Angleterre a aussi contribué à cette glissade.Les pharmacies Brooks n'ont pas réussi à vendre autant de crème solaire, de lunettes fumées et d'insecticide que d'habitude.En outre, la popularité grandissante de la photographie numérique a fait diminuer les revenus tirés du développement des photos.Le président et chef de la direction du Groupe Jean Coutu, François Jean Coutu, a quand même affirmé hier que les résultats du premier trimestre étaient satisfaisants.Le marché n'a pas semblé l'entendre de cette oreille : l'action de catégorie A de Jean Coutu a perdu 3,62 % et a clôturé à 14,66 $ hier.Le Groupe Jean Coutu a fait l'acquisition des 1549 pharmacies de la chaîne américaine Eckerd le 31 juillet dernier pour la somme de 2,5 milliards US.Les résultats du premier trimestre 2004-2005 incluent donc les activités d'Eckerd pour un mois.C'est ainsi que, par rapport à la même période de l'exercice précédent, les revenus générés par les activités américaines du Groupe Jean Coutu ont plus que doublé, passant de 442,4 millions US à plus de 1 milliard US.Les activités canadiennes ont généré des revenus de 312,7 millions US, soit une augmentation de 13,5 % par rapport au premier trimestre de l'exercice précédent.Comme le Groupe Jean Coutu réalise maintenant plus de 75 % de son chiffre d'affaires aux États- Unis, il a choisi de présenter ses états financiers en devises américaines.C'est au chapitre du bénéfice net que le bât blesse : pour l'ensemble de l'entreprise, le bénéfice net a fondu de 29,2% pour se fixer à 31,5 millions US, soit 14 cents US par action.Au cours d'une conférence téléphonique avec les analystes financiers, François Jean Coutu a expliqué hier que l'entreprise n'avait pas encore commencé à bénéficier d'économies de synergie.« Aux États-Unis, nous continuons de payer pour deux infrastructures », a-t-il déclaré.Le grand patron des activités de Jean Coutu aux États-Unis, Michel Coutu, a indiqué que l'entreprise fermera le siège social d'Eckerd à Largo, en Floride, au début de 2005, pour consolider l'administration de l'ensemble des pharmacies américaines au siège social de Jean Coutu USA à Warwick, au Rhode Island.Plus de 500 employés du siège social de Largo ont déjà dû quitter leur emploi alors qu'une cinquantaine d'autres seront transférésà Warwick.Le bénéfice net du premier trimestre de 2004-2005 a également subi les effets indirects de la transaction, soit une augmentation des coûts d'amortissement de 16,2 millions US et une augmentation de 11,8 millions US des intérêts sur la dette à long terme.>Voir COUTU en page 2 AUJOURD'HUI Petro-Canada : Martin s'excuse auprès de Desjardins Le premier ministre Paul Martin a téléphoné hier au grand patron de Desjardins pour s'excuser d'avoir ignoré l'entreprise au moment du choix des courtiers pour vendre les actions de Petro- Canada appartenant à Ottawa.Desjardins n'a donc pas participé à ce qui a été la plus importante émission d'actions de l'histoire du Canada.Page 3 En affaires, le célibat peut être un atout.Le célibat semble être un atout en affaires.Au cours des trois dernières années, les entrepreneurs célibataires ont en effet vu leurs chiffres d'affaires croître deux fois plus rapidement que ceux qui sont mariés, révèle une étude de la CIBC sur la croissance des entreprises canadiennes qui comptent entre un et 15 employés.Page 3 Le PDG de la Cage aux Sports réticent face aux restos sans fumée Le patron de la Cage aux Sports, Jean Bédard, accueille avec réserve l'arrivée prochaine de la restauration sans fumée.Page 4 Taux : la Banque du Canada donne un nouveau tour de vis Sans aucune surprise, la Banque du Canada a relevé hier d'un quart de point de pourcentage son taux directeur, qui s'élève désormais à 2,50%.Il s'agit d'une deuxième hausse cette année du taux cible de financement à un jour, après trois baisses d'affilée.Page 5 L'arrivée de Céline crée des remous chez Air Canada Laval garde le siège de Sanofi- Aventis DENIS ARCAND Sanofi-Aventis Pharma, résultat de la récente acquisition d'Aventis Pharma par Sanofi Pharmaceutique, de Paris, installera à Laval son siège social canadien ainsi que l'essentiel des activités canadiennes de Sanofi actuellementà Markham, en Ontario.Le directeur général de Sanofi- Aventis Pharma Canada, le Français Jérôme Sylvestre, a fait l'annonce lundi dernier aux 105 employés de Sanofi Canada à Markham, dans l'édifice qui était le siège social canadien avant la transaction, signée le 12 août 2004.Selon un employé au fait de la déclaration, M.Sylvestre a dit qu'il s'agissait d'une décision strictement d'affaires, prise au terme d'un examen en profondeur.Sanofi-Aventis a donc choisi de conserver le siège social d'Aventis à Laval, qui comprend aussi une usine, et où environ 600 personnes travaillent.Selon des sources, M.Sylvestre, ancien de Mérieux-Connaught (l'actuelle Sanofi-Aventis-Pasteur, firme de vaccins établie à Toronto, mais dirigée de Paris) a considéré de s'installer à Markhamavec toute la direction de la nouvelle Sanofi- Aventis Pharma Canada.Montréal aurait perdu un siège social pharmaceutique au profit d'une banlieue de Toronto.Comme la plus importante division de la compagnie (Aventis Pasteur) est à Toronto, le choix de Laval n'était pas automatique.Mais il reste que la logique montrait Laval : « En réalité, c'est les infrastructures qui ont gagné, a dit une source.Sanofi vendait pour 27 millions au Canada, Aventis pour 600 millions, et les bâtiments, équipements et effectifs de chacune sont à l'avenant.En fait, au Canada, Sanofi a acheté les infrastructures d'Aventis.>Voir SANOFI-AVENTIS en page 2 Le chiffre du jour +11% Le nombre de voyages effectués par des Américains d'origines multiculturelles croît d'environ 11% annuellement, soit sept fois plus rapidement que les voyages d'agrément réguliers.Source:Tourisme Montréal PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Céline Dion a donné hier un spectacle devant les employés d'Air Canada afin de présenter les nouvelles couleurs des avions de la société.Les employés sont perplexes TRISTAN PÉLOQUIN et YVES GINGRAS Après avoir concédé plus de 1 milliard en salaires et avantages sociaux afin d'assurer la survie de l'entreprise, les employés d'Air Canada étaient mi-figue, mi-raisin face à la flamboyante campagne de marketing mettant en vedette Céline Dion, lancée en grande pompe dans quatre villes canadiennes.« J'ai appris par les journaux que Céline devenait notre porte-parole et je dois avouer que je n'ai pas encore absorbé le choc, a avoué Claire Landry, agente de bord de la compagnie depuis 12 ans.On a accepté une baisse de salaire de 10% pour pouvoir garder notre emploi, alors le fait d'embaucher Céline et de lui payer sûrement des centaines de milliers de dollars me fait un peu mal au coeur.Mais en même temps, il faut se refaire un nom et c'est probablement une bonne stratégie.« C'est évident que tout cela est une vaste opération de charme.Mais moi, je suis prêt à embarquer.Pourvu que Céline ne se plante pas comme ça a été le cas avec Chrysler », a pour sa part commenté Michel Richer, préposé d'escale de l'entreprise.>Voir AIR CANADA en page 2 3262477A 3263990 Chaises importées d'Italie, aussi confortables qu'abordables! Choix de superbes nouveaux tissus.269$ 5ou02 p0our$ Prixrég.379$ La Maison Fraserestfièredevousprésenter cesmagnifiqueschaises LouisXVimportées d'Italie.Faitesvite, lesquantitéssontlimitées.3206722A JEAN COUTU EN BOURSE (PJC/A Toronto) Source : Bloomberg Fermeture hier 14,66$ -0,55¢ -3,62% LA PRESSE AFFAIRES REPÈRES DOLLAR CANADIEN 79,55¢ US VARIATION +0,05¢ 63,49¢¤ -0,18¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US: 1,2570$ UN EURO: 1,5750$ TAUX PRÉFÉRENTIEL 4,00% TAUX DE LA BANQUE DU CANADA 2,5% OR (NY gold) 420,30$ US +4,10$ US PÉTROLE (North sea brent) 49,26$ US -0,16$ US DILBERT BIENVENUE À L'ÉCOLE DE DOGBERT POUR CEUX QUI NE SONT PAS CONSCIENTS DES AUTRES.AUJOURD'HUI, JE VAIS VOUS APPARIER À QUELQU'UN DONT L'INAPTITUDE SOCIALE ANNULERA LA VÔTRE.GAAA!!! JE TENTE SANS CESSE DE TE PARLER DE MES ENFANTS ET TU N'ARRÊTES PAS DE CHANGER LA CONSERVATION POUR PARLER DE TOI !! C'EST QUE JE SUIS FASCINANT.Laval garde le siège de Sanofi-Aventis SANOFI-AVENTIS suite de la page 1 Et c'est la même chose aux États-Unis, où le siège social américain de Sanofi, à New York, va être absorbé par celui d'Aventis, bien plus gros, au New Jersey.Selon des sources, l'Ontario a quand même fait des représentations à Sanofi-Aventis pour que Markhamabrite le siège social.Par exemple, les hauts fonctionnaires ontariens pouvaient invoquer qu'à l'automne 2003, l'assurance-médicaments ontarienne a amélioré le remboursement du médicament antiplaquettaire Plavix (qui a des vertus anticoagulantes bénéfiques pour certains cardiaques).Au Québec, le remboursement du Plavix a récemment été restreint, avec sa désignation comme « médicament d'exception » (les médecins doivent faire autoriser par écrit chaque prescription).Plavix n'est pas automatiquement remboursé en Ontario, mais son nouveau statut limited use est beaucoup moins restreint.Selon des sources, le remboursement du Plavix par Québec n'a pas été l'enjeu majeur dans les discussions avec le gouvernement du Québec, mais les représentants de Sanofi-Aventis ont abordé la question.Il semble que le gouvernement du Québec ne se soit engagé à rien d'autre que de réexaminer le statut du Plavix, ce qu'il aurait fait de toute façon dans le cadre de la préparation de la nouvelle politique sur l'usage optimal du médicament, qui doit être annoncée d'ici la fin de 2004.Avantages « Il y a des avantages autrement plus importants que le statut d'un seul médicament, qui ont probablement pesé plus lourd, a dit une source gouvernementale.On leur a expliqué les avantages structurels du Québec, notamment son assurance-médicaments, qui est sans pareille dans les autres provinces.» « Il n'y a eu aucun deal, ils voulaient s'assurer que l'environnement favorable, ici, ne change pas.» Sanofi-Aventis sera la première pharmaceutique européenne et la troisième au monde.Au Canada, elle sera la cinquième.Ce nouveau géant européen est la plus récente incarnation d'une firme qui a avalé une demi-douzaine de noms connus en pharmaceutique, notamment Rhone-Poulenc, Hoechst et Marion-Merrell-Dow.Michel Leblanc, vice-président aux sciences de la vie à l'organisme de promotion économique Montréal-International, s'est réjoui de l'annonce faite par M.Sylvestre.« Tous les membres de notre comité ont travaillé à ce dossier dès que la localisation du siège social est devenu un enjeu.Réagir rapidement à des enjeux économiques qui concernent le mieuxêtre commun est une des choses que notre ville, Montréal, fait beaucoup mieux qu'avant.» Digestion difficile chez Jean Coutu COUTU suite de la page 1 Michel Coutu a également mentionné que les ventes de la section commerciale des pharmacies Brooks comparables avaient diminué de 1,4 % entre le premier trimestre du dernier exercice et le premier trimestre de l'exercice actuel.« En Nouvelle-Angleterre, où ces pharmacies sont concentrées, nous n'avons jamais eu un été aussi froid et pluvieux », a-t-il souligné.Les ventes de lunettes fumées, de lotion solaire et d'insecticide ont donc été bien inférieures à l'année précédente.De plus, les pharmacies ne se sont pas encore adaptées pleinement à la popularité de la photographie numérique.Selon Michel Coutu, il s'agit d'une difficulté temporaire, qui se résorbera au fur et à mesure que la chaîne s'adaptera et installera un nouveau type d'équipement de développement numérique.Les résultats du Groupe Jean Coutu n'ont pas inquiété outre mesure Pierre Bernard, gestionnaire chez BLC Edmond de Rotshchild, qui demeure confiant quant aux perspectives à long terme de l'entreprise.« Ce sont des résultats brouillés, a-t-il déclaré.On a un seul mois d'Eckerd et on n'a pas encore eu le temps de mettre en marche la machine (d'intégration) », a-t-il dit.Il a affirmé que sa firme accordait généralement un an à une entreprise pour bien digérer une grosse acquisition.Or, dans ce cas-ci, il s'agit d'une transaction très importante.« C'est le poisson qui a avalé la baleine », a-t-il lancé.Les employés sont perplexes AIR CANADA suite de la page 1 Comme eux, plusieurs centaines d'employés, dont certains étaient accompagnés d'enfants, se sont massés dans le hangar principal du siège social d'Air Canada, tout près de l'aéroport Trudeau, pour entendre et voir la superstar.Arrivée sur scène vêtue du nouvel uniforme des employés de l'air, la chanteuse a créé un certain effet.Des sifflements de joie ont jailli d'un peu partout, rapidement masqués par un immense retour de son (feedback) provenant des haut-parleurs.« C'est incroyable.C'est un moment très excitant pour Air Canada », a lancé la chanteuse avant d'entamer You and I, la nouvelle chanson signature de la compagnie aérienne.Transporter les gens.« En tournant le vidéoclip de la chanson avec les agents de bord, les pilotes, et les autres employés de l'entreprise, je me suis rendu compte à quel point vous et moi faisons le même travail.Chaque jour, des milliers de personnes viennent nous voir et s'attendent à ce que nous livrions la marchandise, a-t-elle déclaré.Vous et moi, on transporte des gens.» Un peu plus tard au cours d'un point de presse, le PDG de l'entreprise, Robert Milton, a voulu rassurer les travailleurs, en indiquant que les dépenses liées à cette campagne étaient déjà prévues au budget de relance.« Ces dépenses ont été approuvés par les créanciers, le conseil et les nouveaux propriétaires », a expliqué M.Milton.« De plus, nos employés sont les mieux payés au pays dans notre secteur et je ne vois pas de problèmes avec ces dépenses », a-t-il poursuivi, sans vouloir préciser le montant de la campagne.Une partie de la campagne publicitaire de la compagnie sera assumée par une société fédérale, la Commission canadienne du tourisme, qui dépensera 26 millions sur trois ans pour que davantage de gens voyagent avec le transporteur canadien.Air Canada y consacrera une somme équivalente, selon le président de la commission, Charles Lapointe, cité par la Presse Canadienne.« Vieux management dépensier » N'empêche, pour le président du syndicat des machinistes, dont les membres ont dû concéder au total 290 millions à l'entreprise, cette nouvelle campagne n'est rien d'autre qu'une répétition des choix de gestion qui ont failli mener l'entreprise au désastre.« On n'a pas accepté de baisser nos salaires pour qu'Air Canada se remette à faire des partys.C'est le même vieux management dépensier d'Air Canada qui va remettre la compagnie dans le pétrin », a déclaré Marcel St- Jean à La Presse Affaires.Selon le syndicat, Air Canada n'a pas pris contact avec les différents syndicats pour les informer de la nouvelle stratégie.« Nos membres sont désabusés, outrés.Ils ne sont pas contents », a poursuivi M.St- Jean.Les retraités aussi étaient perplexes, eux qui doivent composer avec une caisse de retraite déficitaire.« C'est le premier trimestre rentable depuis longtemps et on se lance déjà dans des dépenses folles », a décrié l'ancien représentant syndical de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, Hugo Tremblay.En août 1993, après avoir licencié 6000 employés en quatre ans (le quart de son effectif de l'époque), Air Canada avait décidé de dépenser plus de 20 millions pour refaire son look et repeindre ses avions.Cette décision avait été sévèrement critiquée par l'ensemble des syndicats.Hier, les autres syndicats de la compagnie (qui en compte neuf au total) se sont toutefois montrés beaucoup plus discrets.L'Association des pilotes d'Air Canada n'a pas répondu aux appels de La Presse, tandis que les autres syndicats joints n'ont pas voulu faire de commentaires.Avec Denis Arcand.Robert Milton a voulu rassurer les travailleurs en indiquant que les dépenses liées à la campagne étaient déjà prévues au budget de relance.Visitez votre concessionnaire Chrysler JeepMD Dodge ou dodge.ca Augmentez votre rythme cardiaque.Modèle SXtreme illustré FINANCEMENT OFFERT PAR \u2020 Tarifs mensuels pour 60 mois établis pour la Dodge SX 2.0 2004 avec l'ensemble 21D.Le dépôt de sécurité est de 0$ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 102 000 km au taux de 15¢ le kilomètre.Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler.Services financiers Chrysler est un membre du groupe de Services Daimler Chrysler Canada.\" Le prix comprend les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et est établi pour la Dodge SX 2.0 2004 avec l'ensemble 21D.\u2020, \" Transport et taxe sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres d'une durée limitée et exclusives, qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l'exception du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail des modèles 2004 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Véhicule à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.Consommation d'essence sur autoroute.MD Jeep est une marque déposée de Daimler Chrysler Corporation, utilisée sous licence par Daimler Chrysler Canada Inc., une filiale à propriété entière de Daimler Chrysler Corporation.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge du Québec Louez à 149$\u2020 Comptant initial de 1789$ ou échange équivalent.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ Ou achetez à par mois.Location de 60 mois.Mensualités Comptant initial 179 $ 0 $ Option de location de 60 mois offerte\u2020 11299$\" DODGE SX 2.0 2004 Moteur à 4 cylindres de 132 chevaux Transmission manuelle à 5 vitesses Lecteur de CD avec 6 haut-parleurs Phares antibrouillards Consommation: 5,9 L/100 km (route) 3261778A LA PRESSE AFFAIRES VENTE DES ACTIONS DE PETRO-CANADA Le célibat est le secret du succès.Valeurs mobilières Desjardins oublié, une erreur, dit Paul Martin ISABELLE DAMPHOUSSE Le célibat semble être un atout en affaires.Ces trois dernières années, les entrepreneurs célibataires ont en effet vu leurs chiffres d'affaires croître deux fois plus rapidement que ceux qui sont mariés.C'est ce que révèle une étude de la CIBC sur la croissance des entreprises canadiennes qui comptent entre un et 15 employés.Cette étude dresse une corrélation entre le statut des entrepreneurs et la croissance de leurs affaires.Au cours des deux dernières années, le chiffre d'affaires des entrepreneurs célibataires a crû de 86%, en comparaison de 48% pour les entrepreneurs mariés et 18% pour les entrepreneurs divorcés, séparés ou veufs.Ce résultat surprenant peut être attribuable à l'âge des entrepreneurs, au stade de développement de leur entreprise ainsi qu'à la latitude de temps que ces derniers peuvent consacrer au développement de leur entreprise, mentionne Rob Paterson, premier vice-président, Services à la PME chez CIBC.« Rien sur le plan économique n'empêche une famille avec des enfants d'être en affaires et d'avoir du succès », souligne d'ailleurs Pierre Emmanuel Paradis, économiste à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.Toujours selon l'étude, le fait que l'entrepreneur soit un homme ou une femme et qu'il soit né ou non au Canada ne sont pas des facteurs qui ont une incidence sur la probabilité de succès des PME.Il en est de même pour la situation économique des entrepreneurs à l'occasion du démarrage de l'entreprise.Les entrepreneurs dont le lancement de l'entreprise s'explique par une perte d'emploi ou la dégradation de leur statut réussissent autant que ceux qui désiraient d'abord être leur propre patron.HÉLÈNE BARIL Le premier ministre Paul Martin a téléphoné hier au grand patron de Desjardins pour s'excuser d'avoir ignoré l'entreprise au moment du choix des courtiers pour vendre les actions de Petro-Canada appartenant au gouvernement fédéral.Desjardins n'a pas participé à ce qui a été la plus importante émission d'actions de l'histoire du Canada.M.Martin a dit que c'était « une erreur de parcours » et que « ça n'aurait pas dû se passer comme ça », a fait savoir hier Alban D'Amours, après s'être adressé aux membres de la chambre de commerce du Montréal métropolitain.La direction de Valeurs mobilières Desjardins s'était indignée de ne pas obtenir une part de cette émission, qui a rapporté 3,2 milliards de dollars et de plantureuses commissions aux 22 firmes de courtage qui y ont été associées par le ministère fédéral des Finances.D'autres firmes bien plus petites que Desjardins ont pourtant obtenu une partie des 49,4 millions d'actions mises en vente.Insatisfait des explications obtenues du ministère des Finances, le président et chef de la direction de Desjardins a lui-même écrit au premier ministre le 21 septembre pour se plaindre.L'appel téléphonique du premier ministre fait suite à cette lettre.Paul Martin n'a pas donné plus d'explications sur les causes de l'oubli de Desjardins mais il a donné l'assurance « que ça ne se reproduirait plus », a précisé M.d'Amours.Mais le mal est fait, a convenu le président qui regrette surtout que les membres de Desjardins n'aient pas eu accès aux actions de Petro- Canada.Mises en vente à 64,50 $ l'unité le 29 septembre dernier, ces actions valaient hier 65,60 $.Alban D'Amours s'est dit satisfait de sa conversation avec le premier ministre Martin.« J'ai trouvé ça très généreux de sa part », a-t-il commenté.Se servir d'Hydro Plus tôt devant les membres de la chambre de commerce du Montréal métropolitain, le président de Desjardins avait suggéré qu'une partie des profits d'Hydro-Québec soit consacrée chaque année à la réduction de la dette plutôt que de servir aux besoins courants du gouvernement.Selon lui, le poids de la dette deviendra insoutenable pour les générations futures, où il n'y aura que deux travailleurs pour chaque retraité, alors que ce ratio est actuellement de cinq travailleurs pour un retraité.Au moins la moitié du milliard de dollars de profit annuels d'Hydro devrait servir à réduire la dette du Québec, a-t-il précisé.Selon lui, il serait normal d'utiliser une partie de la rente générée par l'exploitation de nos ressources renouvelables pour rembourser les emprunts faits pour des services déjà consommés, comme l'Alberta s'est servi des revenus du pétrole pour éliminer sa dette.La dette du gouvernement québécoise atteint 115 milliards, ou 44 % du produit intérieur brut (PIB), a-til rappelé, et elle continue d'augmenter depuis l'atteinte du déficit zéro il y a six ans.Alban D'Amours estime qu'il faut commencer tout suite et il espère que le ministre des Finances, Yves Séguin, tiendra compte de sa suggestion dans la préparation de son budget.PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE © Alban D'Amours, le grand patron de Desjardins, s'est dit satisfait de sa conversation avec le premier ministre Martin.« J'ai trouvé ça très généreux de sa part », a-t-il commenté.Merci Bell Le Comité olympique canadien a pu compter sur le soutien de partenaires pour accomplir sa mission qui est d'aider les athlètes à gravir les marches du podium.Bell Canada a été un leader dans la famille des commanditaires olympiques canadiens.Bell a non seulement procuré un soutien financier aux athlètes canadiens des sports d'hiver et d'été, il leur a également permis de garder le contact tant au pays qu'à l'étranger.Nous félicitons Bell Canada et le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Vancouver 2010 de ce nouveau partenariat.Nous remercions également Bell, première entreprise partenaire de Vancouver 2010, de sa vision et de son engagement continu en vue de permettre aux athlètes de connaître le succès aux Jeux olympiques.NOUS RECONNAISSONS LA VALEUR DES PARTENARIATS 3265767A LA PRESSE AFFAIRES Une étoile pour hisser une ligne aérienne en perte d'altitude DENIS ARCAND Céline Dion aura-elle plus de chance avec les jets qu'avec les autos C'est ce que pense Gilles Du Sablon, directeur de la création chez Marketel, l'agence de publicité montréalaise qui a conçu pour Air Canada une campagne publicitaire lancée hier (voir le texte en page 1).La trame sonore est une chanson récente de Céline Dion, You and I Were Meant to Fly.« On a trouvé que cette chanson d'amour est une métaphore parfaite pour ce qui arrive à Air Canada et à sa clientèle, après la très dure période qui vient de se terminer, a dit M.Du Sablon.La chanson parle de deux personnes qui sont nées pour être ensemble.Or, malgré ce qui est arrivé à Air Canada et à tous les transporteurs aériens après le 11 septembre 2001, les voyageurs et les avions vont l'un avec l'autre.Mais notre pub veut rappeler que les avions rapprochent et réunissent des gens.Combien de fois voit-on des gens pleurer de joie dans un aéroport ?» M.Du Sablon pense que l'échec de Chrysler USA avec Mme Dion ne s'applique pas.Rappelons que le constructeur automobile a interrompu une campagne de pub mettant en vedette Céline Dion.La compagnie, sur le tard, s'était rendu compte que Mme Dion exerce son attrait sur un groupe démographique plus âgé que celui qu'elle visait.You and I réécrite Si Marketel trouve que la chanson You and I est parfaite pour une ligne aérienne, il y a une bonne raison : l'agence a eu une influence sur le texte de la chanson.« Il y a eu une petite réécriture, dit M.Du Sablon.Notez que quand le compositeur a écrit les paroles, il écrivait une chanson d'amour, et c'est ce que la chanson demeure.Mais quand nous avons commencé à travailler la campagne, on a su qu'un album était en préparation et nous avons su quelles chansons étaient envisagées pour l'enregistrement.» M.Du Sablon dit que Marketel a eu un certain input sur les paroles.« Disons qu'on s'est arrangé pour que toutes les planètes soient bien alignées », a-t-il dit.Par ailleurs, l'association entre Air Canada et Céline Dion est différente de celle qui l'unissait à Chrysler.« Elle n'est pas la porteparole de la campagne, elle est sa voix, dit M.Du Sablon.Les annonces sont des spots de voyage centrés sur le thème des rapprochements entre êtres humains.On ne voit pas Céline, on ne fait qu'entendre sa chanson.Le message visuel montre des gens qui voyagent et qui se retrouvent.» La campagne prévoit un barrage d'annonces télévisées de 60 secondes durant trois ou quatre semaines, qui doivent marquer la nouvelle image d'Air Canada.Des clips de 30 secondes, beaucoup plus axés sur des produits, doivent suivre, simultanément à une campagne dans les médias écrits, a dit M.Du Sablon.M.Du Sablon n'a pas voulu chiffrer le budget de la campagne publicitaire.François Descarie, de Decarie & Complices, trouve que les campagnes basées sur des vedettes sont un peu surévaluées.« Spontanément, comme ça, sans avoir vu les pubs, je parierais que ça ne marchera pas fort-fort.» Ce type de campagne peut bien marcher, mais seulement si elle est appuyée sur un message bien conçu.« On verra, ça se mesure avec des sondages, après quelques semaines », dit-il.Dans le cas d'Air Canada, il note que Céline Dion est dans une situation intéressante.« Comme on dit en chinois, c'est une situation win-win.La pub sera peut-être aussi efficace pour son nouveau disque que pour Air Canada.» Il note que le principal impact de Céline Dion pourrait être la couverture qu'on font les médias, hier et d'aujourd'hui, et que cela était voulu.« En me posant des questions là-dessus, vous contribuez au succès de la campagne ! » a-t-il dit en riant.Si Marketel trouve que la chanson You and I est parfaite pour une ligne aérienne, il y a une bonne raison : l'agence a eu une influence sur le texte de la chanson.PHOTO COURTOISIE MOLSON © Jean Bédard, président du conseil et chef de la direction des Restaurants Sportscene.La Cage aux Sports pas chaude à l'idée de restos sans fumée COURRIEL PARTAGE DE FICHIER VIRUS ET POLLURIEL CONTACTS AGENDA HÉBERGEMENT Ne laissez plus les virus et les polluriels vous ralentir.Avec les solutions de Bell, vous êtes en affaires.La Trousse de productivité est conçue pour aider tous les employés de votre entreprise à travailler ensemble de façon plus efficace.\u2020 Travailler plus vite.En faire plus que le client en demande.Il s'agit d'un ensemble d'outils logiciels intégré que les entreprises de toutes tailles, qu'elles aient deux ou deux cents employés, peuvent s'offrir grâce à son coût peu élevé.La Trousse de productivité offre une protection antipolluriel et antivirus constamment mise à jour.Elle vous permet de contrôler les courriels entrant dans votre boîte de réception - fini l'information non désirée.De plus, vous aurez accès aux horaires, aux calendriers, à vos contacts, et vous serez même en mesure de partager des documents en ligne.Vous pourrez accéder à toutes ces informations à partir de votre bureau ou de n'importe quel endroit où il y a une connexion Internet, même à l'aide de votre Black Berry®.Heureusement, la Trousse de productivité est une solution gérée par Bell.Autrement dit, on vous aide à s'occuper de tout.Vous n'avez donc pas à nécessairement dépenser pour du nouveau matériel, la mise à jour de logiciels ou la gestion de la technologie.Voilà la Trousse de productivité, seulement chez Bell.Pour un essai gratuit de 15 jours, visitez www.bell.ca/troussedeproductivite ou composez le 1866 431-6591.\u2020Ce service est offert aux clients du Québec et de l'Ontario, là où la technologie le permet.D'autres conditions s'appliquent y compris des exigences techniques minimales.Composez le 1866 431-6591pour connaître les détails.Fourni avec Zero-Knowledge Systems, Inc.Aucun service n'offre une protection ni une fiabilité absolue.Les résultats peuvent varier.Microsoft, Outlook et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou d'autres pays; Black Berry et RIM, leurs marques affiliées et leurs images et symboles sont la propriété exclusive ou des marques déposées de Research In Motion Limited, utilisées avec permission.3246757A LAURIER CLOUTIER Le patron de la Cage aux Sports, Jean Bédard, accueille avec réserve l'arrivée prochaine de la restauration sans fumée.« C'est un gros débat que cette restauration sans fumée », affirme Jean Bédard, président du conseil et chef de la direction des Restaurants Sportscene, qui vient aussi d'être nommé président du conseil de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires (ACRSA).Comme le révélait La Presse Affaires lundi dernier, le ministre de la Santé, Philippe Couillard, s'apprête à recommander de bannir le tabac dans les restaurants.Québec tiendra des consultations à ce sujet en janvier.Le franchiseur des 43 Cage aux Sports mise sur l'ambiance, les reportages sportifs et le divertissement qui s'accompagnent souvent d'alcool et de tabac.«Dans d'autres provinces, bannir la fumée a eu un impact sur les ventes des bars », prévient-il.Jean Bédard va faire des suggestions à Québec et tenter de trouver des solutions.«À la Cage aux Sports, on ne se contente pas de prendre un repas, on prolonge le plaisir pour assister à une représentation sportive.Les fumeurs resteraient peut-être moins longtemps s'ils devaient écraser leur cigarette.Par ailleurs, quelques Cage aux Sports du coeur de Montréal, au Centre Bell, boulevard René-Lévesque Ouest et dans le Vieux-Montréal, sont déjà touchés par le lockout du hockey, même s'il ne remonte qu'à deux semaines.Pour les autres, « la croissance va bien, mais il faut être créatif ».La chaîne a prévu le coup et augmenté ses promotions mais souhaite une reprise du hockey après les Fêtes.S'il n'y a pas de hockey en mars et avril prochains, l'impact sera mesurable, selon Jean Bédard.La Cage aux Sports travaille aussi sur un scénario comportant l'annulation de la saison de hockey.«On travaille fort.On mise sur le football, la boxe avec le retour d'Éric Lucas et sur d'autres sports.On saute sur toutes les occasions.Deux ou trois Cage aux Sports ont ouvert l'an dernier et deux ou trois autres doivent en faire autant au début de l'an prochain, ce qui augmenterait les revenus et compenserait l'impact du lockout du hockey.Jean Bédard devient l'un des premiers restaurateurs du Québec à prendre la tête du conseil d'administration de l'ACRSA.Ce groupe a été fondé par Léon Dandurand \u2014propriétaire du Canadien de Montréal durant les années 30 et 40\u2014 il y a 60 ans, mais les Québécois qui l'ont présidée depuis sont rares, selon Jean Bédard.L'ACRSA compte 17 500 membres mais seulement 1700 au Québec.L'an dernier, c'est au Québec toutefois que la croissance a été la plus forte, mais il y a encore beaucoup de travail à faire, selon M.Bédard.L'ACRSA ne vient pas concurrencer l'Association des restaurateurs du Québec (ARQ), une très bonne organisation qui sert bien les indépendants, selon lui.L'ACRSA défend plutôt les chaînes qui ont des besoins différents et travaillent avec l'ARQ. LA PRESSE AFFAIRES RUDY LE COURS Sans aucune surprise, la Banque du Canada a relevé hier d'un quart de point de pourcentage son taux directeur, qui s'élève désormais à 2,50 %.Il s'agit d'une deuxième hausse cette année du taux cible de financement à un jour, après trois baisses d'affilée en début d'année.Les grandes institutions financières lui ont immédiatement emboîté le pas en majorant d'autant le taux préférentiel auquel elles prêtent à leurs meilleurs clients.Il passe à 4,25 %.« L'économie canadienne tourne près des limites de sa capacité de production et continue de s'ajuster à l'évolution de la conjoncture internationale », lit-on dans le communiqué de la Banque du Canada faisant part de sa décision.Elle note que l'appréciation récente du huard et surtout la flambée de l'or noir sortent du cadre de son scénario de référence et devraient infléchir la croissance.Elle ramène par conséquent ses prévisions pour 2005 légèrement en deçà des 3 %, niveau où elle juge que l'économie canadienne tourne à plein régime.Pour 2006, la Banque prévoit une progression « quelque peu » au-dessus.Vers la fin de 2005 En ce qui concerne l'inflation, elle réitère que c'est seulement vers la fin de 2005 que l'indice de référence devrait atteindre les 2,0 %.Il s'agit de l'indice des prix à la consommation (IPC) dépouillé de ses huit composantes les plus volatiles tels les aliments et les produits pétroliers.La forte poussée de ces derniers devrait d'ailleurs propulser l'IPC « bien au-dessus » de l'indice ce référence dans les premiers mois de l'an prochain.Il s'écoule de 12 à 18 mois avant que les variations de son taux directeur ne soient digérées par l'économie et de 18 à 24 mois pour qu'elles agissent sur l'inflation.« Il faudra réduire encore le degré de détente monétaire au fil du temps pour maintenir l'inflation au taux cible », rappelle la Banque, qui se donne beaucoup de marge pour moduler le rythme de ses interventions.« Le message aux entreprises et aux ménages est clair : les meilleures conditions de coûts d'emprunt à court terme sont révolues », affirme John Anania, économiste en chef délégué chez RBC Groupe financier.Ainsi, les taux hypothécaires variables sont à la hausse de 25 points centésimaux depuis ce matin.Les taux à court terme subiront des pressions à la hausse tandis que les échéances plus longues évolueront selon les tendances du marché obligataire qui échappe en bonne partie à l'influence de la banque centrale.Par exemple, l'hypothèque six ans à taux variable de la Banque de Montréal passe de 3,625 à 3,875 %.Pour un prêt de 100 000 $ amorti sur 25 ans, cela signifie des mensualités majorées de 13,61 $, à 520,96 $.L'introduction par la Banque de l'expression « au fil du temps », aussi sibylline que le jargon du président de la Réserve fédérale Alan Greenspan, a eu tôt fait de diviser les analystes financiers, par ailleurs.Pas de garantie « Il n'y a pas de garantie que la Banque va augmenter son taux directeur à chacune de ses réunions, mais elle penche clairement vers de nouvelles hausses », observe Craig Alexander, économiste principal chez Groupe financier banque TD.Il rappelle que les taux d'emploi et d'utilisation de la capacité industrielle avoisinent tous deux des sommets historiques.En conséquence, la Banque va donner un autre tour de vis le 7 décembre et aura porté son taux directeur à hauteur de 4 % d'ici la fin de 2005.Benoit P.Durocher, économiste au Mouvement Desjardins, n'est pas d'accord.« Les autorités monétaires ont fait un premier pas ce matin vers un adoucissement de leur discours », lit-il dans le communiqué de la Banque.Il ne serait pas surpris si la Banque passait son tour le 7 décembre de même qu'une autre fois au début de 2005.À la fin de l'an prochain, le taux directeur devrait s'établir à 3,5 %, prédit-il.Demain, la Banque du Canada publiera son Rapport sur la politique monétaire.On saura alors davantage à quoi s'en tenir sur ses prévisions et sur l'évaluation des risques qui, à ses yeux, guettent l'économie canadienne.Taux: la Banque du Canada donne un nouveau tour de vis L'introduction par la Banque de l'expression « au fil du temps », aussi sibylline que le jargon du président de la Réserve fédérale Alan Greenspan, a eu tôt fait de diviser les analystes financiers.Les dépenses pour l'environnement ont grimpé de 24% en 2002 La FAA achète un avion Bombardier PRESSE CANADIENNE Un exploitant gouvernemental américain a choisi un avion de Bombardier.La Federal Aviation Administration a passé une commande ferme portant sur un nouveau biréacteur d'affaires Bombardier Global 5000.Bombardier livrera cet avion au centre technique William J.Hughes de la FAA, à Atlantic City, dans le New Jersey, au troisième trimestre de 2005.PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 En 2002, les entreprises ont dépensé 6,8 milliards de dollars pour « protéger l'environnement », a fait savoir hier Statistique Canada.Il s'agit d'une hausse substantielle de 24% par rapport aux dépenses faites en 2000 ; elle est due en grande partie aux coûts accrus qu'exige la réglementation et aux efforts déployés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et autres pollutions.Le fait d'avoir élargi « le champ d'observation» du secteur de l'extraction du pétrole et du gaz «y est aussi pour quelque chose », note l'agence fédérale au sujet de sa méthodologoie.Les autres industries ont quand même augmenté de 22% les dépenses en protection de l'environnement par rapport à 2000.Au chapitre des dépenses d'immobilisation, la hausse en deux ans a été de 35%, à 2,9 milliards.De toutes les dépenses de ce type, environ 5 $ de chaque tranche de 100 $ investie servaient à préserver l'eau, l'atmosphère et le sol.En 2002, les entreprises devaient déclarer leurs dépenses en systèmes et matériel «servant directement ou indirectement» à limiter les GES, lesquels incluaient les « émissions fugitives et évacuées ».Au total, les entreprises des 16 groupes compilés ont dépensé 1,1 milliard en «technologies et procédés ».Le secteur du pétrole et du gaz a ainsi investi 245 millions pour réduire ses rejets de GES, celui des pâtes et du papier y dépensant 242 millions.Par ailleurs, un peu plus de 40% des systèmes et matériel achetés à cette fin « venaient de fabricants canadiens ».1440, rue Drummond, Montréal (Québec) H3G 1V9 (514) 849-7338 La plus belle maison historique au Canada La Fiducie Maison George Stephen tient à remercier tous ses invités, ses partenaires et ses commanditaires qui ont contribué au succès de la Soirée mondaine du 16 octobre dernier.Cet événement, placé sous la coprésidence d'honneur de Mme Christiane Germain, coprésidente du Groupe Germain et de M.Jacques Valotaire, premier vice-président à la direction d'ING Canada, a permis de récolter un profit net de 110 000 $.Cet argent sert à financer les travaux de restauration patrimoniale de la Maison George Stephen, la plus belle maison historique au Canada.3265459A LA PRESSE AFFAIRES EN BREF Stelco a le feu vert pour liquider des filiales 725 employés au Québec pourraient être touchés CAE vend un simulateur à China Airlines L'équipementier en aéronautique CAE a fait part, hier, d'un contrat de 16 millions de dollars du transporteur China Airlines portant sur un simulateur de vol de l'Airbus A330-200.Ce simulateur, le huitième qu'achète le client à CAE depuis 1980, est doté de la dernière version du système visuel de marque Tropos ; la livraison du matériel est prévue pour l'automne de 2005.Le système Tropos offre à un pilote «des repères d'un exceptionnel réalisme » en recourant à l'imagerie par satellite, à la simulation des effets météorologiques et en reproduisant les effets d'ombre et de lumière, souligne un communiqué de CAE.Presse Canadienne Hollinger International veut prolonger l'exclusion de Conrad Black Hollinger International a demandé à la justice américaine de prolonger de deux mois, soit jusqu'à la fin de 2004, l'injonction qui interdisait à l'ex-magnat Conrad Black et à son holding Hollinger Inc.de s'immiscer dans les affaires de cette filiale américaine rebelle.La société de Chicago, qui contrôle notamment le Jerusalem Post et le Chicago Sun-Times, a présenté cette requête devant la Chancery Court du Delaware, État américain où elle est enregistrée pour raisons fiscales, a-t-elle précisé dans un communiqué.« Le but de cette requête est de permettre à la société de mener à bien la dernière étape la plus significative de son plan stratégique, la distribution de certains revenus liés à la vente du groupe Telegraph par un rachat d'actions ou un dividende », explique Hollinger International.Cette filiale est en rébellion ouverte depuis la fin de 2003 envers son principal actionnaire, Conrad Black, qu'elle a accusé d'avoir détourné des fonds et qu'elle a débarqué de toutes ses fonctions de direction.Agence France-Presse L'UE règle sa vieille querelle avec Coca-Cola L'Union européenne (UE) est arrivée hier à un règlement dans sa longue bataille contre Coca-Cola : le géant américain a accepté de modifier les pratiques de vente qui lui avaient permis de gagner la moitié du marché des boissons gazeuses en Europe, méthodes jugées déloyales par les autorités antitrust de Bruxelles.Mario Monti, commissaire européen à la Concurrence, a fait savoir dans un communiqué que les engagements présentés en personne à Bruxelles par le PDG du groupe, Neville Isdell, étaient « suffisants pour un règlement, qui mettra fin à une procédure de cinq ans ».Coca-Cola s'est notamment engagé à mettre un terme à ses accords d'exclusivité avec des magasins ou restaurants, permettant donc à des boissons rivales d'y être présentées et vendues, ajoute M.Monti.Cet accord évite à Coca-Cola d'avoir à verser une amende, et lui permet également d'échapper à d'éventuelles années de querelle juridique.Associated Press La production de GM perturbée en Europe Plus de 50 000 salariés européens du constructeur américain General Motors ont participé hier à une journée de protestation contre des suppressions d'emplois, alors que la production du groupe commence à être perturbée par une grève sauvage en Allemagne.Rien que dans ce pays la police a recensé près de 40 000 personnes au cours de manifestations, accompagnées de débrayages, organisées sur les trois principales usines de la filiale Opel du numéro un mondial de l'automobile, à Ruesselsheim, Bochum et Kaiserslautern.Agence France-Presse MARTIN VALLIÈRES TORONTO \u2014 L'aciérie Stelco, menacée de faillite, a obtenu le feu vert d'un juge torontois pour mettre en vente ses filiales, dont deux dans la région de Montréal employant 725 salariés.Il s'agit de Stelfil, un fabricant de fils d'acier à Lachine qui a 300 employés, et Norambar, un producteur de barres d'acier qui emploie 425 personnes à Contrecoeur.La recherche d'acquéreurs pour les filiales pourrait durer de trois à quatre mois, selon les intentions de Stelco déclarées en Cour à Toronto.Elle fait partie d'un renflouement financier dans le cadre de sa restructuration pour éviter la faillite.Cette mise en vente exclut la part de 44% de Stelco dans Mines Wabush, un gisement de minerai de fer situé au Labrador, près de la frontière du Québec.« Le feu vert du juge est une étape très encourageante, même s'il y a encore beaucoup à faire », a dit le président de Stelco, Courtney Pratt, à la sortie du tribunal.Plus grosse aciérie canadienne en volume, Stelco est depuis janvier dernier sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers de compagnies.(LACC) Techniquement, les filiales spécialisées Stelfil et Norambar sont exclues de ce processus juridique.Il s'agit d'entreprises relativement autonomes qui tournent à bon régime et sont rentables, a confirmé à La Presse Affaires le principal directeur de la restructuration de Stelco, Hap Stephen.Néanmoins, Stelco a décidé de vendre toutes ses filiales afin d'en tirer du capital pour financer la modernisation requise de ses deux aciéries dans le sud de l'Ontario, dont celle de Hamilton.Ces investissements de 450 millions sont prévus d'ici deux à trois ans.Près de la moitié des capitaux requis, soit quelque 200 millions, devrait provenir d'une émission de bons de souscription d'actions parmi les détenteurs d'obligations de Stelco, qui font partie de ses principaux créanciers.En parallèle, les dirigeants de Stelco solliciteront des offres d'achat pour toute l'entreprise.C'est le lancement de tout ce plan financier qui a été entériné par le juge James Farley, un spécialiste en insolvabilité à la Cour supérieure de l'Ontario.Le plan sera d'ailleurs appuyé par le géant financier allemand Deutsche Bank, qui avait fait une démarche semblable entre Air Canada et ses créanciers à l'occasion de sa récente restructuration.Quant à la vente des filiales, les dirigeants de Stelco ont préféré s'abstenir hier de suggérer tout objectif de prix de revente.Ils ont dit s'attendre néanmoins à ce que la bonne conjoncture du marché de l'acier favorise des offres rapides et intéressantes.« La plupart des compagnies du secteur de l'acier font des bons profits et elles ont des capitaux pour des investissements ou des acquisitions », a indiqué Hep Stephen.Le principal syndicat de Stelco, les Métallurgistes unis d'Amérique, a toutefois fait opposition à cette mise en vente de filiales.Selon les avocats du syndicat, cette démarche à ce moment-ci de la restructuration équivaut à un «dépeçage » de Stelco qui réduira son attrait auprès d'investisseurs éventuels, en plus de « compliquer des relations de travail déjà compliquées ».Le juge a tenu compte de l'opposition des Métallurgistes en leur allouant deux postes de conseillers financier et juridique dans l'équipe qui mènera la sollicitation d'offres.En contrepartie, le juge Farley a enjoint les Métallurgistes à chercher à régler rapidement leurs disputes avec Stelco, en particulier à son aciérie Lake Erie où un avis de grève a été émis récemment.Cette menace de grève alors que l'avenir de Stelco est très incertain risque déjà de lui faire perdre des gros clients, dont General Motors et Daimler Chrysler.Ces géants de l'automobile craignent des ruptures d'approvisionnement d'acier qui affecteraient des usines d'assemblage en Ontario et au Michigan.En cour hier, GM ad'ailleurs confirmé l'annulation de ses achats chez Stelco pour le premier trimestre de 2005.Et pour la suite, GM a accordé 30 jours à Stelco pour s'entendre avec ses syndicats et lui fournir des « assurances satisfaisantes» d'approvisionnement à long terme.À Laval, le succès se multiplie par cinq.\" Laval développe un PÔLE INDUSTRIEL diversifié avec des entreprises de qualité mondiale.Des entreprises innovatrices et audacieuses qui partent à la conquête du monde.\" Au coeur de l'économie scientifique à Laval, le BIOPÔLE continue de grandir en créant un véritable centre de science et d'affaires.En tête d'affiche : la Cité de la Biotech.\" Le e-PÔLE, un autre axe d'excellence de Laval, compte déjà plus de 225 entreprises qui oeuvrent dans les technologies de l'information et les technologies de réseau.\" Avec ses producteurs agricoles et ses entreprises de transformation à valeur ajoutée, l'AGROPÔLE lavallois s'affirme dans l'industrie agroalimentaire du Québec.\" Carrefour régional de commerces et de services, Laval rayonne auprès d'un marché de près de deux millions de personnes.Vous cherchez vos clients?Suivez-les.Ils sont à Laval.Il y a une place pour vous à Laval\u2026 Un numéro vous y conduit : (450) 978-5959 Et un site Internet vous guide : www.lavaltechnopole.com 3261050A (Autoroute 20, sortie 112) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU Tél.: (514) 856-7787 www.lestroistilleuls.com SE RÉUNIR POUR LE PLAISIR ET LES AFFAIRES et Spa Givenchy LA PRESSE AFFAIRES AVIS DE REMBOURSEMENT ANTICIPÉ À tous les détenteurs d'obligations à 10,75 % libellées en dollar canadien arrivant à échéance le 5 décembre 2009 et qui ont été émises le 5 décembre 1985 (« les obligations ») par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (« l'entreprise ») Sujet : Avis de remboursement anticipé des obligations le 5 décembre 2004 L'avis est par la présente donné que, en vertu des conditions des obligations, l'entreprise rachètera entièrement, le 5 décembre 2004 (« la date de remboursement anticipé »), 84 000 000 $ du montant principal impayé des obligations.Le prix de remboursement anticipé de chacune des obligations, représentant 100 % du montant principal de l'obligation (« le prix de remboursement »), sera payé en monnaie légale du Canada sur présentation et remise des obligations ainsi que dans le cas d'obligations au porteur avec des coupons non échus datés du 5 juin 2005 avec tous coupons subséquents jumelés à ceux-ci, à n'importe quelle succursale au Canada de TD Canada Trust, au choix du détenteur.En plus, les détenteurs d'obligations peuvent présenter leurs obligations (avec une copie de cet avis) à une banque ou à une institution financière du Canada avec laquelle ils font affaire, qui, en retour, recevra le paiement au nom des détenteurs de TD Canada Trust.Les intérêts prévus le 5 décembre 2004 pour les obligations nominatives seront payés par chèque qui sera acheminé aux détenteurs d'obligations par méthode habituelle.De façon similaire, les détenteurs d'obligations au porteur pourront présenter les intérêts des coupons prévus le 5 décembre 2004 pour le paiement par méthode habituelle.La portion principale sera payée sur présentation et remise des obligations.En vertu des conditions ainsi qu'en vertu de cet avis, toutes les obligations en cours viendront à écheance et seront exigibles à la date prévue de remboursement anticipé.Les intérêts sur le prix de remboursement cesseront d'augmenter audelà de la date de remboursement anticipé (sauf si le prix de remboursement et les intérêts prévus n'ont pas été dûment placés par l'entreprise à la disposition du domicile de paiement).À défaut de remettre les obligations à la date prévue de remboursement anticipé, les sommes de remboursement devront être mises de côté en fiducie au bénéfice des détenteurs et de tels arrangements devront, à tous besoins, être considérés comme un paiement au détenteur de la somme mise de côté.Les obligations ne devront, par la suite, être considérées comme étant en circulation et le détenteur n'aura aucun droit, sauf de recevoir un paiement venant des sommes payées et déposées sur remise et livraison d'une ou des obligations du prix de remboursement d'une ou des obligations.Daté à Toronto, le 20e jour du mois d'octobre 2004 Banque internationale pour la reconstruction et le développement Par : Société de fiducie CIBC Mellon 3265325A Les maires de Montréal, Longueuil et Laval à la rescousse de Bombardier MARIE TISON Les maires de Montréal, Longueuil et Laval se sont lancés dans l'arène et ont réclamé à leur tour une politique nationale d'aide au secteur aéronautique.« Il faut interpeller le gouvernement central et le gouvernement québécois et lever un drapeau pour dire qu'il y a un danger imminent, a déclaré le maire de Longueuil, Jacques Olivier, dans une entrevue téléphonique avec La Presse Affaires hier.Nous ne pensons pas que Bombardier soit en train de faire des menaces, ils semblent vraiment vouloir déménager leurs pénates.» Bombardier doit décider au début de 2005 si elle ira de l'avant avec sa nouvelle famille d'appareils de 110 à 135 places, la série C.L'entreprise doit également décider où elle procédera à l'assemblage final des avions, une décision qui dépendra des programmes d'aide offerts par les gouvernements.L'assemblage final permettra la création de 2500 emplois chez Bombardier et de 2500 emplois chez des fournisseurs installés sur place.Bombardier est présentement en discussion avec le gouvernement canadien, les provinces, quelques États américains et le Royaume- Uni.« Nous voulons exporter nos avions, pas notre main-d'oeuvre spécialisée, a fait savoir le maire de Montréal, Gérald Tremblay, dans un communiqué diffusé hier.C'est le temps d'être proactif avec une industrie que nous avons mis plus de 30 ans à bâtir et que d'autres pays veulent maintenant nous ravir tandis qu'elle est prospère.Ottawa et Québec doivent agir pour sauvegarder cet outil de développement économique.» Le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, a notamment insisté sur l'importance de prévoir des mesures dans les prochains budgets d'Ottawa et de Québec.M.Olivier a noté qu'une politique aéronautique nationale ne viendrait pas en aide uniquement à Bombardier, mais également à de gros acteurs comme Pratt & Whitney Canada et Héroux-Devtek.Il a soutenu que sans aide gouvernementale au chapitre de la recherche et du développement, une entreprise comme Pratt & Whitney Canada risque de devenir une simple exploitation régionale au service de la maison mère.« Les cerveaux de Pratt & Whitney vont petit à petit se retrouver au Connecticut, chez United Technologies », a dit craindre le maire de Longueuil.La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), qui comprend notamment Montréal, Longueuil et Laval, a mis sur pied un comité d'urgence pour sauvegarder l'industrie aéronautique.« Nous voulons maintenir la pression, a déclaré en entrevue le directeur général de la CMM, Massimo Iezzoni.Ça touche toute la région.J'ai l'impression que ça va rassembler pas mal vite les élus municipaux et l'industrie aussi.» Le ministre du Développement économique et régional du Québec, Michel Audet, a salué l'initiative des maires.« Je pense qu'ils ajoutent une voix politique importante pour la grande région de Montréal, a-t-il déclaré en entrevue téléphonique.Il ne faut pas se laisser damer le pion par des États américains ou par l'Irlande.» Il a reconnu que l'effort des trois maires visait également le gouvernement québécois.« Ils nous renvoient la balle, mais j'ai dit que le Québec fera partie d'une solution canadienne, a-t-il déclaré.L'essentiel viendra du fédéral, nous viendrons en complément.DÉCOUVREZ LA FAÇON HUMAINE DE VOYAGER Libérez vos jambes! Profitez de confortables sièges au dossier inclinable et offrant amplement d'espace pour bouger, travailler et vous détendre.MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.Offres disponibles à compter du 10 octobre 2004.Visitez le site Web pour de plus amples renseignements.OFFRES EXCLUSIVESdisponibles en ligne à www.lafaconhumainedevoyager.ca 3256703A 3265674A 99$ 118$ 134$ 169$ WEST PALM BEACH HALIFAX DEER LAKE ST.JOHN'S Pour les règles, modalités et conditions Smart Rewards veuillez visiter www.canjet.com ou téléphoner au 1.800.809.7777.Tarifs applicables aux nouvelles réservations seulement et aucun séjour minimum requis.Les places sont limitées et sous réserve des disponibilités.On peut effectuer un changement jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ moyennant des frais.Les tarifs n'incluent pas les taxes, le supplément Nav Canada, les assurances, les frais de sécurité ni les frais d'aéroport, le cas échéant.canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT EST MAINTENANT INCLUS DANS TOUS NOS TARIFS POUR LES VOLS AU PAYS.CYBERAUBAINES POUR LE VOYAGE ALLER SIMPLE DEPUIS MONTRÉAL À PARTIR DE : BERNADETTE Flight Attendant Halifax, Nova Scota West Palm à partir de 859$ par personne, occupation double + taxes Crowne Plaza, Singer Island Transport aérien, hôtel, voiture intermédiaire Contactez votre agent de voyage.3218851A LA PRESSE AFFAIRES TECHNOLOGIES Messagerie instantanée, bureau éclaté ALAIN MC KENNA TECHNO.BIZ COLLABORATION SPÉCIALE Au bureau, il n'est pas rare de voir les cadres défiler avec leur organisateur Blackberry à la ceinture.Le courriel est ominprésent et les échanges transactionnels en ligne sont désormais monnaie courante.La dernière révolution en lice ?Celle des messageries instantanées (MI).La messagerie instantanée fonctionne grâce à un petit logiciel (généralement gratuit) qui permet de créer des conversations écrites avec un ou plusieurs contacts, par Internet.Il est possible de savoir sur-lechamp qui est à son bureau et en ligne.Lorsque deux utilisateurs sont en ligne en même temps, les échanges sont aussi rapides qu'une conversation téléphonique.Certains logiciels vont même jusqu'à préciser que l'interlocuteur est en train de vous écrire unmessage ! Malgré une crainte initiale, de plus en plus de milieux de travail ont recours à ce système pour améliorer la communication entre leurs employés.Pour les entreprises qui possèdent des bureaux à plus d'un endroit et pour le travail à distance, les MI sont devenues indispensables.On peut s'en douter, les premiers utilisateurs des MI ont été les boîtes informatiques.Chez Apple et chez Microsoft, entre autres, c'est tout naturel.« La culture d'entreprise, chez Microsoft, reposait déjà beaucoup sur le courriel, explique Marc Lachapelle, rédacteur en chef de MSN Autos Canada (une division de Microsoft).Lorsque mon homologue américain a proposé qu'on fasse le pas vers la messagerie instantanée, ça s'est fait tout naturellement.» Télétravail Pour M.Lachapelle, qui travaille à trois fuseaux horaires de son lieu de travail, c'est comme être présent au bureau.Pourtant, les sites Web dont il a la charge sont hébergés au siège social de Microsoft, à Redmond, en banlieue de Seattle.«Même entre eux, les gens sur place communiquent par MI ! » Même chose pour les 14 000 employés d'Apple, qui sont tenus d'être en ligne par leur MI dès qu'ils sont au travail.«Plusieurs d'entre nous sont continuellement sur la route, explique Pierre Moisan, conseiller principal en technologie pour Apple Canada.La MI permet de se contacter sur le champ mais, contrairement au téléphone, elle permet aussi de s'échanger des fichiers informatiques, ce qui accélère le travail.» Sans être révolutionnaire, l'utilisation de la MI à distance décentralise le travail.Non seulement les accès à Internet sont-ils désormais chose courante dans les hôtels et dans les salles de conférence, mais les aéroports et certains immeubles de bureaux offrent même des accès à Internet sans fil haute vitesse, de type wifi.On peut s'y connecter à tout moment.Avantages technologiques Les avantages au chapitre de la productivité et des coûts d'exploitation sont de plus en plus apparents.Apple, qui détaille gratuitement son propre logiciel, nommé i Chat, affirme que les MI sont une solution de rechange aux coûteux systèmes de vidéoconférence.« Avec la messagerie instantanée, on n'a pas besoin de passer par un serveur, puisqu'elle utilise un protocole qui lie directement les utilisateurs entre eux », explique M.Moisan.Connectez une webcaméra à votre micro-ordinateur (PC) et vous avez une vidéoconférence instantanée.Michael Rosengarten, directeur du département de cardiologie à l'Hôpital général de Montréal, en sait quelque chose.Au cours d'une conférence conjointe tenue à la fois à Los Angeles et à Québec, le professeur Rosengarten a dû sortir son ordinateur portable (un Powerbook, d'Apple) et l'utiliser pour diffuser son discours aux deux endroits en même temps.Pour l'auditoire, il était possible de voir les diapositives et le conférencier, au moyen d'un écran géant.Le professeur est aussi membre de la Faculté de médecine de l'Université Mc Gill.À titre de doyen associé à la formation continue, il a tenu récemment une vidéoconférence pour des étudiants du Nigéria.« La vidéoconférence va changer l'image de la formation continue », pense-t-il.Un outil limité ?Or, la messagerie instantanée a aussi ses limites.En raison de l'informalité de cette technologie, plusieurs hésitent à s'en servir pour des communications plus officielles.D'autres insistent aussi sur le manque de sécurité de ces logiciels, qui sont des vitrines ouvertes pour les pirates informatiques, selon Paul Clark, directeur de la sécurité pour la société américaine Electronic Data Systems (EDS).En entrevue au magazine américain Wired, M.Clark affirmait avoir étudié les produits offerts et sa conclusion à ce chapitre est sans appel.Sa société a d'ailleurs décidé d'interdire la messagerie instantanée à ses employés.De plus, les messages transmis ne sont pas encodés et peuvent aussi être interceptés.L'information plus délicate devrait être réservée à des canaux de communication plus sûrs, croit-il.Outre MSN Messenger, qui est de type grand public, Microsoft vend aussi Windows Messenger, qui s'adresse au monde des affaires.D'autres logiciels, comme ICQ ou Jabber, sont également conçus pour fonctionner sur les assistants numériques personnels de type Palm ou sur certains téléphones cellulaires.L'avènement des petites webcaméras pourrait aussi avoir un impact considérable sur l'utilisation de ces logiciels.Dès les prochaines versions, on s'attend à pouvoir connecter plusieurs utilisateurs par vidéo dans une même discussion.Cependant, il n'y a rien comme les contacts humains, rappelle Marc Lachapelle, de MSN Canada.C'est quand on rencontre quelqu'un qu'on détermine la qualité de la relation.« La poignée de main, dit-il, est toujours importante.» COURRIEL Pour joindre Alain Mc Kenna amckenna@lapresse.ca PHOTO MICHEL GRAVEL, LA PRESSE © Michael Rosengarten, directeur du département de cardiologie à l'Hôpital général de Montréal, a eu recours à son ordinateur portable (un Powerbook, d'Apple) pour diffuser un discours à deux endroits en même temps.CARRIÈRES ET PROFESSIONS cyberpresse.workopolis.com Administration canadienne de la sûreté du transport aérien La création de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) constituait la principale façon du gouvernement fédéral de réagir aux événements du 11 septembre 2001 et faisait partie d'une enveloppe s'élevant à 2,2 milliards de dollars pour des initiatives de sûreté aérienne.Société d'État située dans la Région de la capitale nationale, l'ACSTA est chargée de fournir des services uniformes, efficaces et professionnels.Nous sommes à la recherche de candidats pour le poste suivant: Directeur, Communications Relevant du vice-président, Stratégie, et à titre de membre de l'équipe de gestion, le directeur sera chargé de l'élaboration de cadres et d'infrastructures de gestion des communications; de la planification et de la direction d'une vaste gamme de communications internes et externes, il est également le principal porte-parole de l'ACSTA.De plus, le directeur doit formuler des conseils relativement aux plans et aux initiatives stratégiques de communication, aux relations avec les médias, à la surveillance des médias et aux relations publiques à l'intention du conseil d'administration et de la haute direction de l'ACSTA.Le directeur assure la liaison avec les bureaux gouvernementaux, prépare des documents d'information et fournit des conseils stratégiques sur les communications au président et chef de la direction, et établit et entretient des liens étroits avec la presse nationale et internationale.Le candidat idéal aura fait ses preuves à titre de stratège des communications et de résolveur de problèmes.Le candidat qualifié sera titulaire d'un baccalauréat en communications ou un domaine connexe et aura en plus sept ans d'expérience des communications dans le secteur public ou privé, ou une combinaison équivalente d'études, de formation, d'accréditation professionnelle et d'expérience.L'expérience de gestion préalable de la supervision d'employés et de projets à volets multiples est également requise.La connaissance de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels sera considérée comme un atout.En plus d'excellentes aptitudes professionnelles, interpersonnelles et organisationnelles, et d'excellentes habiletés en communications, le poste demande un individu souple, créateur et innovateur pouvant s'adapter avec succès à un environnement axé sur le service où les activités se déroulent à un rythme rapide.La capacité de communiquer efficacement dans les deux langues officielles et essentielle.Si vous êtes intéressé par cette occasion professionnelle permettant d'appliquer vos compétences en leadership, veuillez envoyer votre curriculumvitae d'ici le 25 octobre 2004, à l'attention de Lisa Russo à l'adresse suivante: Administration canadienne de la sûreté du transport aérien 99, rue Bank, 13e étage Ottawa (Ontario) K1P 6B9 Télécopieur: (613) 993-7656 Les candidats peuvent également poser leur candidature en ligne en visitant notre site Web à l'adresse qui suit: www.acsta.gc.ca.Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à cette offre d'emploi, mais nous communiquerons uniquement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.Canadian Air Transport Security Authority CARRIÈRES ET PROFESSIONS cyberpresse.workopolis.com Adjoint(e) à la coordonnatrice, service à la clientèle Organisme communautaire lavallois ayant pour mission d'accueillir les personnes de 50 ans et plus offrant un lieu convivial qui favorise l'épanouissement, l'engagement et l'appartenance au groupe par le biais d'une programmation innovatrice et diversifiée est à la recherche d'un(e) candidat(e) professionel(le) et dynamique pour l'accompagner dans son développement.Relevant de la coordonnatrice au service à la clientèle, vous serez responsable de la supervision du personnel bénévole, assurerez le bon fonctionnement des opérations reliées à la vente de cours et des activités, effectuerez les entrées de données et vérifierez leur concordance avec les inscriptions.De plus, la gestion de l'argent perçu et les dépôts de la journée seront sous votre responsabilité.Vous serez également appelé à recevoir les appels téléphoniques, accueillir, informer et orienter les visiteurs de même qu'à répondre à diverses demandes de nos membres et favoriser leur intégration.Vous possédez plus de 5 ans d'expérience en service à la clientèle, êtes axé sur un service client et possédez des connaissances en marketing.Vous êtes méthodique et structuré, et vous vous distinguez par votre capacité d'analyse et votre sens des priorités.Vous êtes reconnu pour votre habileté en communication et pour votre sens de la planification.Des connaissances en informatique sur les logiciels usuels de même que des notions en comptabilité sont indispensables.Poste permanent 35 h/semaine Rémunération entre 24 100 $ à 28 680 $ Faites parvenir votre C.V.à Place des aînés I avant le 29 octobre par télécopieur : 450-978-7643 I par courriel : placedesaines@qc.aira.com Elsevier est le plus important éditeur en soins de santé au monde.Il offre une information supérieure en matière de produits et services qui favorise la communication et les connaissances, permettant ainsi aux personnes et à la communauté d'avancer dans le domaine de la recherche scientifique et des soins de santé.Chargé principal de compte (industrie pharmaceutique) Montréal Elsevier Canada est à la recherche d'une personne qui occupera le poste de chargé principal de compte (industrie pharmaceutique) à Montréal.Vous aurez à promouvoir notre secteur de réimpression clinique, nos manuels de sciences de la santé, nos ouvrages de consultation, nos journaux, nos encarts, nos capacités d'édition personnalisée de même que nos offres multimédias auprès de l'industrie pharmaceutique et des agences de publicité dans la province de Québec.Vous possédez un diplôme postsecondaire, de préférence en sciences, et comptez entre trois et cinq années d'expérience à un poste de gestion de comptes où vous avez eu à vendre des services au sein de l'industrie pharmaceutique.Vous faites preuve d'aptitudes pour l'organisation et la gestion d'une multitude de tâches et avez la capacité d'en déterminer les priorités.Un esprit compétitif de même qu'une attitude gagnante sont essentiels pour réussir à ce poste.Entouré d'une équipe pharmaceutique, vous devez être capable de travailler de façon autonome, avez de bonnes connaissances en informatique et possédez de solides aptitudes pour les communications à l'oral et à l'écrit, en français comme en anglais.Nous offrons un salaire compétitif jumelé à un système de récompenses pour les employés performants ainsi qu'un ensemble d'avantages sociaux et une voiture d'entreprise.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en indiquant le numéro de dossier RD541, avant le 1er novembre 2004 au Service des ressources humaines, Elsevier Canada, 1, avenue Goldthorne, Toronto (Ontario) M8Z 5S7.Télécopieur : (416) 253-9388; courriel : HRCanada@harcourt.com Prière de ne pas téléphoner.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.Visitez notre site Web au www.elsevier.ca.w w w .e l s e v i e r .c a 3265374A Reportage publicitaire À ne pas manquer le jeudi 21 octobre dans décoration série 3264798A .Tous les jours dans EN PRIMEUR, CE SOIR. Directeur, partenariats en soins de santé Montréal Notre client, Medtronic, est la plus importante entreprise de technologie médicale au monde.Elle offre des solutions continues pour les personnes ayant des maladies chroniques.Lors des dernières années, l'entreprise a offert aux professionnels du domaine médical des produits et des thérapies afin d'améliorer la vie de plus de cinq millions de patients.Les principaux produits sont destinés à la bradycardie, à la gestion de la tachyarythmie, à la fibrillation auriculaire, aux affectations vasculaires coronariennes et périphériques, au remplacement d'une valvule cardiaque, au soutien cardiaque extracorporel, aux interventions chirurgicales invasives minimales, aux douleurs malignes et non malignes, au diabète, aux malaises gastro-entérologiques, aux troubles urologiques, aux mouvements anormaux, aux troubles rachidiens, à l'hydrocéphalie ainsi qu'aux interventions liées aux oreilles, au nez et à la gorge.Fondée en 1949 et établit au Canada depuis plus de 35 ans, Medtronic emploie approximativement 30 000 personnes partout dans le monde et évolue dans 129 pays.À toutes les six secondes, Medtronic aide à améliorer une autre vie.Notre mandat consiste à trouver une personne de niveau supérieur qui occupera le poste de directeur, partenariats en soins de santé.Vous aurez à développer des relations interpersonnelles avec les directeurs généraux, les directeurs de l'exploitation, les directeurs des finances et les gestionnaires principaux des matières afin de favoriser des partenariats d'entreprise ayant des institutions de soins de santé ciblées.Vous devez posséder un baccalauréat en affaires ou en sciences de la santé jumelé à un minimum de quatre ou cinq années d'expérience éprouvée en matière de vente, de présentation, de négociation et de gestion liée à l'industrie des soins de santé.La maîtrise de l'informatique, le bilinguisme (français-anglais) de même que la détermination sont essentiels.Le poste se situe à Montréal, mais vous serez sous la responsabilité de la direction principale à Toronto.Les personnes intéressées sont invitées à communiquer avec Jeff Courey à jcourey@nrpsearch.com.www.nrpsearch.com National Resource Partners 185 The West Mall, Suite 1005 Etobicoke, ON M9C 5L5 Phone: (416) 620-4545 Ext.227 Fax: (416) 620-7019 3265572A CARRIÈRES ET PROFESSIONS cyberpresse.workopolis.com 3264334A Depuis plus de 39 ans, CTBR, membre du Groupe Inveresk Research fournit des services de recherche préclinique de première qualité à des sociétés pharmaceutiques, biopharmaceutiques et médicales, et ce, à l'échelle mondiale.Avec plus de 1300 employés, CTBR a su créer un milieu de travail stimulant où l'on favorise l'avancement, l'autonomie et l'application des connaissances techniques acquises.Visitez notre site Web au : www.ctbr.com Notre expansion, l'agrandissement de nos installations et l'évolution constante de notre entreprise nous permettent d'offrir d'excellentes perspectives d'emploi.Analystes Département de chimie analytique et bioanalyse Vous travaillerez sur des HPLC, des LCMS et des GC complètement automatisés afin d'évaluer, de déterminer ou d'analyser la pureté, la concentration, la stabilité et l'homogénéité des substances biologiques.Vous procéderez donc à la réception, à la préparation et à l'analyse des échantillons, en plus de valider et de préparer l'équipement.Vous traiterez également les divers résultats.Détenteur d'un diplôme d'études collégiales ou d'un baccalauréat en chimie analytique, vous êtes en mesure de lire des rapports et des protocoles scientifiques en anglais.Vous êtes également flexible quant à votre horaire de travail.Nous offrons des postes permanents à temps plein ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitæ, à CTBR Bio-Recherches inc., Département des ressources humaines, 87, chemin Senneville, Senneville (Québec) H9X 3R3 Télécopieur : 514.630.8234 Courriel : cv@ctbr.com Membre du Groupe Inveresk Research 3265483A Directeur-trice des services réseaux Sous la responsabilité de la directrice du Service de l'informatique et des télécommunications, vous planifierez et coordonnerez le développement et le fonctionnement des télécommunications et plus particulièrement des télécommunications informatiques.Vous assurerez l'intégration des systèmes de télécommunications avec les partenaires externes et internes (RISQ, UQ, ITHQ) de l'Université et assurerez l'évolution adéquate des technologies dans le domaine des télécommunications.L'Université a adopté un programme d'équité en emploi pour les femmes, les minorités visibles, les autochtones et les personnes handicapées.La description détaillée de ce poste est disponible dans le site Web de l'UQAM à www.rhu.uqam.ca (rubrique « Affichage de postes - Autres emplois offerts »).Vous pouvez transmettre votre curriculum vitæ avant le 26 octobre 2004 par courrier à M.Jean-Paul Legrand, directeur du Service des ressources humaines, C.P.6191, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 4R1 ou par courriel à affichages.cadres@uqam.ca.3262960A Le Collège Ahuntsic offre une trentaine de programmes d'études préuniversitaires et techniques.Il accueille 10 000 étudiants à l'enseignement régulier et à la formation continue.Environ 900 personnes contribuent à la réussite des étudiants.Le Collège applique une politique d'accès à l'égalité en emploi.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Pour ces deux postes, toute combinaison exceptionnelle d'expérience et de formation pourrait compenser l'absence de l'une ou l'autre de ces qualifications.Les conditions de travail Les conditions de travail sont celles prévues au Règlement déterminant certaines conditions de travail des cadres des collèges d'enseignement général et professionnel.Toute personne intéressée à l'un ou l'autre des postes est priée de faire parvenir son curriculum vitæ avant 16 h, le 1er novembre 2004, à madame Lise Milette, Directrice des ressources humaines, Collège Ahuntsic, 9155, rue Saint-Hubert, Montréal (Québec) H2M 1Y8 Courriel : dir-ressources.humaines@collegeahuntsic.qc.ca Télécopieur : 514-389-5752 COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR DES RESSOURCES HUMAINES Nature du travail Sous l'autorité du directeur des ressources humaines, la personne titulaire du poste est responsable de la coordination des activités de sélection, d'embauche et d'assistance professionnelle du personnel enseignant.Elle participe à l'élaboration et à la réalisation des différents programmes en gestion des ressources humaines.Elle conseille les gestionnaires et les employés en matière d'interprétation et d'application des conventions collectives et du cadre législatif et réglementaire propres à la gestion des ressources humaines du Collège.Elle participe à divers comités à titre de responsable ou de collaborateur et assure le lien avec le service de la paye.De plus, elle assure le bon fonctionnement ou développe, au besoin, les outils informatiques nécessaires à la gestion des activités de la direction des ressources humaines.(classe 15b) Qualifications requises Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline pertinente, notamment en gestion des ressources humaines, en relations industrielles ou en administration Cinq années d'expérience en gestion des ressources humaines, de préférence dans le réseau collégial ou le secteur public ou parapublic Aptitude au travail en équipe et dans les relations interpersonnelles Maîtrise des outils de bureautique et d'extraction de données Connaissance du milieu de l'éducation Excellente maîtrise de la langue française orale et écrite COORDONNATRICE OU COORDONNATEUR DES SERVICES AUTOFINANCÉS Nature du travail Sous l'autorité du directeur des services financiers, la personne titulaire du poste est responsable de la gestion des activités ou services suivants : imprimerie, courrier, activités récréatives et sportives, location de locaux, stationnement.Elle collabore à l'amélioration des processus existants, propose, développe et assure la mise enoeuvre de nouveaux produits et services de façon à rationaliser la gestion des ressources et des activités et à améliorer la rentabilité des services autofinancés du Collège.De plus, elle assure le bon fonctionnement des services et activités sous sa responsabilité.(classe C2) Qualifications requises Diplôme universitaire de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié Cinq années d'expérience pertinente à des postes reliés à l'emploi, de préférence dans le réseau collégial ou le secteur public ou parapublic Connaissance fonctionnelle des outils de bureautique Habileté à gérer une équipe de travail Excellente maîtrise de la langue française orale et écrite 3265579A pour superviser un portefeuille de résidences pour personnes retraitées.Expérience en gestion immobilière résidentielle requise.Dynamique, organisé, bon communicateur, disponible, capable de travailler sous pression, habileté à superviser du personnel syndiqué.Salaire compétitif + avantages sociaux.Faire parvenir C.V.a/s de Diane Milot au (450) 671-9130.DIRECTEUR(TRICE) RÉGIONAL(E) Courriel: dmilot@cogir.net GÉRANT DE PROJET TRAVAUX EN GÉNIE CIVIL recherche personne dynamique et responsable Tâches à effectuer : - Gérer plusieurs projets municipaux tels qu'égout, aqueduc, voirie, pavage ; - Coordonner les sous-traitants ; - Voir à la production sur les chantiers ; - Rencontre avec les ingénieurs (réunions de chantier) ; - Être efficace sur l'ordinateur ; - Faire des calendriers des travaux ; - Communication avec les ingénieurs ; - Avoir la capacité de faire la vérification des relevés d'arpentage sur les chantiers - Être capable d'estimer des projets serait un atout.Compétence requise : Technicien ou ingénieur civil.Salaire à discuter.S.v.p.faire parvenir votre C.V.à l'adresse suivante : Monsieur Serge Loiselle ALI EXCAVATION INC.760, boul.des Érables Valleyfield (Québec) J6T 6G4 Tél.: (450) 373-2010 Fax : (450) 373-0114 Courriel : aliex@rocler.qc.ca 3265173 Ingénieur télécommunications - Intégration systèmes Montréal, QC Rémunération concurrentielle selon l'expérience Entreprise ACCÈS Communications est l'un des principaux intégrateurs de systèmes et fournisseur de services d'infrastructure en radiotélécommunications de propriété et d'exploitation privée dans le Grand Montréal.Notre équipe prend de nouveau de l'expansion et nous recherchons une personne dynamique et qualifiée dans le domaine des télécommunications.En tant que membre de notre équipe vous travaillerez au sein d'une entreprise qui offre des solutions hautement novatrices, où les opportunités de formation et de croissance professionnelle sont constantes.Si vous voulez participer à part entière à notre équipe en croissance, voici une offre d'emploi qui pourrait vous intéresser.Le poste est situé à Montréal.Description Responsabilités principales: Sous la supervision du Directeur des Services techniques et pour combler un poste régulier, vous aurez à réaliser des activités de planification et de développement au sein du département de télécommunication.Vous aurez la responsabilité d'élaborer l'architecture, recommander et documenter les systèmes et leurs installations.Le candidat travaillera au sein d'une équipe et devra assurer le leadership nécessaire à l'atteinte des objectifs en termes de produits, coûts et échéanciers.I Concevoir et mettre en oeuvre des solutions en matière de télécommunications (systèmes et réseau sans fil) auprès d'une équipe de vente.I Gérer des projets et des équipes de projet.Qualifications I Bac en génie électrique (option télécommunications) avec un minimum de 3 ans d'expérience dans le domaine et membre de l'Association des ingénieurs du Québec.I Connaissance des technologies radiofréquences (systèmes à assignations des fréquences automatiques «Trunking» analogiques et numériques), AVL, TCPIP, signalisations et commutation, amplification et distribution de signaux RF, etc.I Compétences poussées en analyse et en présentation (bilinguisme).I Capacité de respecter les échéanciers.I Certifications souhaitées: Motorola ASTRO, P25, TCPIP, FLEX, POCSAG, Wi Fi, Bluetooth, AMPS, GSM, Microondes et Cryptologie.I Connaissances en exploitation informatique (DOS/Windows/ Unix), Exchange 2000 et IlS, SMS et .Net Infrastructure un atout.Veuillez envoyer votre curriculum vitae par courrier électronique avant le 15 novembre à ceverton@accesradio.com Le groupe Kébec Son, en pleine expansion, oeuvrant dans le domaine de la vente et de l'installation de systèmes audio et vidéo, est à la recherche de : TECHNICIEN-INSTALLATEUR Nous exigeons : - Formation reconnue en électronique ou l'équivalent en expérience - Connaissance de base des structures résidentielles (préfilage) - Expérience pertinente en préfilage et petite menuiserie ; - Connaissance et expérience du branchement des divers systèmes I Stéréophonie I Cinéma maison (analogique et numérique) I Distribution multi-pièce (audio-vidéo) I Projection vidéo - Ponctualité, propreté, politesse, esprit d'équipe et honnêteté sont des qualités essentielles pour le candidat recherché.Nous offrons : - Salaire selon l'expérience entre 15 $ et 25 $ de l'heure ; - Un environnement de travail unique ; - Une clientèle extraordinaire ; - Un programme complet d'avantages sociaux ; - Formation continue.CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES La personne recherchée possède un intérêt marqué pour tout ce qui touche l'audio et la vidéo.Elle a une approche de vente professionnelle qu'elle a acquise par une solide expérience dans la vente au détail.Elle a développé, au cours des années, l'habileté à présenter et à promouvoir des produits en relation avec les besoins du client et s'assure du suivi auprès de sa clientèle.Excellente communicatrice, bilingue, cette personne aime travailler en équipe.Nous offrons : - Un environnement de travail unique ; - Une rémunération très compétitive selon l'expérience ; - Un programme complet d'avantages sociaux ; - Formation continue.Les candidats intéressés à un de ces postes sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae, par la poste ou télécopieur seulement, le plus tôt possible, à l'attention de : M.Michel Tremblay Le Groupe Kébec Son inc.6555, rue St-Denis Montréal (Québec) H2S 2S1 Fax : (514) 270-7274 LA PRESSE AFFAIRES 3265458A RIM commence à vendre des Black Berry en Inde BLOOMBERG Research In Motion (RIM), fabricant ontarien des dispositifs de courriel sans fil Black Berry, s'est associé à un partenaire indien, Bharti Tele-ventures Ltd., de New Delhi, pour vendre son appareil sur le marché de la téléphonie sans fil qui connaît l'essor le plus formidable dans le monde.« Nous prévoyons obtenir une croissance très vive sur le marché indien », a indiqué Don Morrison, chef de l'exploitation de RIM, qui s'adressait à des reporters à New Delhi.Il a refusé d'indiquer combien de clients la compagnie comptait gagner en Inde.En Inde, pays qui comptait 42,5 millions d'adeptes de la téléphonie sans fil au 30 septembre dernier, on s'attend à plus que doubler le nombre d'usagers à 100 millions d'ici la fin de 2005, selon les données des responsables de la réglementation.Le Black Berry de RIM, en plus d'être un dispositif de courriel sans film, comprend un écran couleur, permet de faire des appels téléphoniques, de naviguer sur Internet et d'accomplir certaines fonctions d'un micro-ordinateur.RIM n'a pas de « projets immédiats » pour s'associer à d'autres partenaires parmi les fournisseurs de services indiens, a dit M.Morrison.La compagnie canadienne, qui prévoit avoir jusqu'à deux millions de clients dans le monde d'ici le mois prochain, vendra son dispositif en Inde selon une fourchette de prix qui ira de 18 990 roupies (415 $ US) à 32 990 roupies (700 $ US).Au début, les clients de Bharti pourront utiliser le nouveau service dans 13 villes indiennes, y compris New Delhi et Mumbai.Selon Ovum, un cabinet-conseil de Londres, le nombre de téléphones dits « intelligents », qui combinent un appareil téléphonique sans fil, un appareil photo et un miniordinateur, vendus dans le monde passera de 7,12 millions en 2003 à environ 238 millions en 2008.On s'attend à ce que 23 millions de ces appareils soient vendus cette année, précise Ovum.L'action de RIM a reculé hier de 2,82$ (2,6 %), à 105,17 $, à la Bourse de Toronto.Rogers Communications offre des appels interurbains 3265456A BLOOMBERG Rogers Communications, plus importante compagnie de câblodistribution canadienne, a commencé à offrir des services d'appels interurbains dans le cadre d'un forfait comprenant la télé, Internet et la téléphonie cellulaire pour rivaliser avec son plus proche concurrent, BCE.Rogers demande 5 $ par mois pour 1000 minutes d'interurbains, a précisé la compagnie torontoise sur son site Internet.Bell Canada, division de BCE, a fait une offre semblable en juin dernier.Rogers et Bell Canada se font la lutte sur un marché où les technologies permettant d'offrir l'accès haute vitesse à Internet, les services téléphoniques et la télé sont en voie de convergence.Le service d'interurbains de Rogers, offert par le truchement d'un revendeur, permet à l'entreprise de pénétrer sur le marché du téléphone avant qu'elle lance son service d'appels téléphoniques par Internet l'an prochain, signale John Grandy, un analyste d'Orion Securities, de Toronto.« Nous croyons que Rogers fait preuve d'astuce en proposant un prix inférieur au volet le plus alléchant du forfait de Bell », indique M.Grandy dans une note à des investisseurs.Rogers propose des appels partout au Canada et sur le territoire continental des États-Unis à n'importe quelle heure sans frais supplémentaires.Cependant, les clients doivent s'abonner à au moins deux des services qu'offre la compagnie, soit le câble, Internet ou la téléphonie cellulaire, précise l'entreprise sur son site Internet.Jan Innes, porte-parole de Rogers, n'a pas rappelé pour livrer ses commentaires.Hier, le titre de Rogers gagnait 1 cent, à 27,50 $, à la Bourse de Toronto.Il est en hausse de 25 % cette année.En association avec : En collaboration avec : > Réservations par télécopieur (514) 871-5971 en ligne www.ccmm.qc.ca/activit es > Renseignements Rina Bevilacqua (514) 871-4000 poste 4001 >> Billet(s) Membres : 55 $ Non-membres : 85 $ >> Table(s) de 10 Membres : 495 $ Non-membres : 850 $ Taxes en sus Jeudi 28 octobre 2004 de midi à 14 h M.Robert Milton Président et chef de la direction Air Canada Hyatt Regency Montréal 1255, rue Jeanne-Mance Air Canada : Plan de vol pour le succès Midis-chauds 3264982A LES 2004 DOIVENT PARTIR ! Taux de financement à compter de : 1,8 % S60 2.5T Noire/cuir graphite S60 2.5T Argent/cuir graphite S60 T5 Bleu nautique/cuir taupe S60 T5 Bleu nautique/cuir graphite S60 T5 Argent/cuir graphite S60 T5 Noir/cuir graphite S60 T5 Noir/cuir taupe XC90 T6 Or cendré/cuir graphite XC90 T6 Or cendré/cuir taupe C70 auto Noir/cuir beige C70 5 rapports Argent/cuir graphite C70 5 rapports Bleu nautique/cuir beige L'offre expire le 31 octobre 2004.UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré 737-6666 www.uptownvolvo.com LES 2005 SONT LÀ ! Venez nous voir.Rabais spéciaux sur nos derniers modèles 2004 www.questionretraite.qc.ca Le 23 octobre, surveillez le cahier spécial sur la planification financière de la retraite Le 29 octobre, participez au « clavardage » organisé sur cyberpresse.ca Un sondage fait pour le compte de Question Retraitemontre que 43%des Québécois de 25 à 44 ans se disent confiants quant à leur éventuelle retraite et ont posédes gestes concrets en ce sens.Les trois quarts d'entre eux ont consulté pour être conseillés sur leur retraite et le tiers possèdent un plan d'action précis pour atteindre les objectifs visés.À 91 %, ils investissent dans un REER et, dans la moitié des cas, plus d'une fois par année.Même si les deux tiers s'attendent à avoir droit aux prestations du régime complémentaire de retraite de leur employeur, ces personnes comptent en majorité sur leurs avoirs personnels à la retraite.À l'opposé, on retrouve les inquiets qui n'ont pas posé de gestes concrets et, à mi-chemin, on retrouve les insécures inquiets même s'ils ont posé des gestes et les optimistes qui n'ont rien fait mais qui demeurent confiants.S'intéresser à la planification de la retraite et s'informer à ce sujet ne doit pas se faire uniquement lorsqu'on a de l'argent à mettre de côté.Quel que soit l'occupationou le niveau de revenu, tous ont intérêt à s'informer puisque cela leur permettra de bien connaître leur propre situationet que cette connaissance les rassurera quant à leur avenir.L'inquiétude se trouve ainsi réduite et le sentiment de culpabilité aussi.Question Retraite est un groupement publicprivé pour la promotionde la sécurité financière à la retraite qui réunit 18 partenaires.Ceux-ci encouragent et mettent en place des activités visant à informer et à sensibiliser les Québécois à l'importance de la sécurité financière à la retraite.Chaque année, octobre est consacré Mois de la planification financière de la retraite.« J'ai mon plan » est le thèmemis de l'avant cette année par Question Retraite.Avoir un plan c'est, dans un premier temps, faire l'inventairede ses ressources financières, puis se fixer des objectifs pour la retraite, et finalement, déterminer les mesures à prendre pour atteindre ces objectifs.Question Retraite vous invite à visiter son site Internet et à vous procurer gratuitement son Guide de la planification financière de la retraite, un outil spécialement créé pour vous aider à planifier votre retraite.Sondage réalisé ennovembre 2003 par Question Retraite en partenariat avec la Régie des rentes du Québec.Les Québécois face à leur retraite: confiants, optimistes, insécures ou inquiets?3256042A Affaires Avis 710 OCCASIONS D'AFFAIRES CHERCHE investisseur pour chaîne franchises en développement, pour café avec nouveau concept à Rosemère.514-983-3542 ENTREPRISEÀ VENDRE produit unique, domaine toiture, idéale pour jeune entrepreneur.75 000$.514-809-9764 MARGE de crédit, affacturage, crédit bail, équipement, prêt à terme, subventions.C.F.O.Conseil.514-499-5252 PRÊTS et subventions des gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle.Appelez 1-800-417-2927.PROBLÈMES T.P.S./ T.V.Q.?Guichet unique par spécialistes sur le terrrain, fiscalistes, ex-employés du ministère du revenu, avocats, afin de solutionner les probèmes plus rapidement, professionnellement et donc, plus économique.Disponible dans toutes les régions.Pour consultation confidentielle et rapide M.ROY, 514-912-5313 Si en rendez-vous, laisser message 710 OCCASIONS D'AFFAIRES TERRAIN À VENDRE, 6AA.dans les Laurentides, 6 550 000 pi car.vendu en bloc seulement.15 min.du nouvel aéroport international de la Macaza et du Mont Tremblant.Sur piste cyclable, Rivière rouge, lac privé, arbres matures.0.31 $ /pi car.tél.514-278-7614 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés.comm.ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) AI SOLUTION aux règlements de vos taxes municipales ou de bienvenus au 1-800-461-1333 poste 201.PRÊTS 1ère, 2e hyp., bal.vente, équipement industriel.Notaire Rémillard 514-767-5331 PROBLÈMES FINANCIERS avis 60 jrs 1ÈRE - 2EHYPOTHÈQUE (450) 448-5652 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM HPRENEZ AVIS que HUNG-JU CHENI, dont l'adresse du domicile est le 1535 Place Rainier, Brossard, Qc.J4X 2P9, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de HENRI CHEN Avis rempli et signé: À Brossard le, 18 octobre 2004 JR 850 K HPRENEZ AVIS QUE la compagnieI GESTIONS MARIO GAGNÉ INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec, demandera à l' inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Pierre Aubertin, comptable JR 850 K Le 29 octobre, participez au« clavardage » organisé sur cyberpresse.ca Ne manquez-pas le cahier spécial sur la planification financière de la retraite Le samedi 23 octobre dans 3264687A MD www.can.ibm.com/demande AFFAIRES MC IBM, le logo IBM et le logo affaires à la demande sont des marques de commerce ou des marques déposées d'International Business Machines Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Tous les autres noms de produit ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.© IBM Corp., 2004.© IBM Canada Ltée, 2004.Tous droits réservés Ajoutez un nouveau serveur.Faites la mise à niveau d'une base de données.Avant même de vous en rendre compte, le système TI qui faisait auparavant votre fierté est devenu un outil complexe, difficile à gérer.Qu'allez-vous faire?Dépenser massivement n'est pas une option.La solution?L'intégration.Vous avez déjà les stratégies et les systèmes.Il vous suffit d'aligner votre technologie sur vos priorités d'affaires.IBM peut vous aider à y arriver en interconnectant les services de votre organisation ainsi que vos processus, et en simplifiant le tout de bout en bout.Pour permettre à votre entreprise de se démarquer dans un monde à la demande.Pas besoin.L'intégration n'est pas un choix entre tout ou rien.De petits changements peuvent produire de grands résultats.Et notre expérience peut vous être utile.Nous voyons au-delà de la complexité.Nous identifions les enjeux clés.Nous vous indiquons par où commencer.Puis, nous livrons la marchandise.Avec des solutions qui s'harmonisent à vos plateformes TI et à vos systèmes, mais plus important encore, à vos stratégies d'affaires.Nous aidons des milliers d'entreprises à le faire chaque jour.Joignez-vous à elles.Créez l'infrastructure fiable, gérable et abordable dont vous rêvez.Vous trouverez tout ce qu'il vous faut à www.can.ibm.com/demande CONNAISSANCES STRATÉGIQUES, SERVICES ET SOLUTIONS POUR UN MONDE À LA DEMANDE.«ON N'APAS BÂTI CE SYSTÈME, IL A POUSSÉ TOUT SEUL.» «MAIS JE NE PEUX PAS TOUT FAIRE D'UN COUP.» «ON VIENT D'AJOUTER DES FONCTIONS.PAS QUESTION DE TOUT REMPLACER.» «ÇA, ÇA MARCHERAIT.» 3261427A LA PRESSE AFFAIRES AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS Jacques Lamarre accuse Ottawa de freiner le développement hydroélectrique APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 3195555A ALLAN SWIFT PRESSE CANADIENNE Le chef de la direction du groupe d'ingénierie SNC-Lavalin accuse le gouvernement fédéral de freiner le développement de l'industrie hydroélectrique avec sa réglementation environnementale trop sévère.Jacques Lamarre affirme qu'il existe une « grosse contrainte » causée par le dédoublement des réglementations fédérale et provinciale, et que celle-ci affecte davantage l'industrie hydroélectrique que les autres secteurs.Il blâme tout particulièrement Ottawa.«Tous les projets hydroélectriques ont des problèmes avec le fédéral », a déclaré le PDG de SNC-Lavalin, hier, après une allocution prononcée devant le Cercle canadien de Montréal.« Par exemple, le fédéral va dire : vous n'avez pas le droit de tuer un poisson, alors que le provincial va dire que vous pouvez en tuer un si vous le remplacez », a ajouté M.Lamarre.Le gouvernement fédéral est à son avis « trop sévère, avec une mauvaise sévérité ».« Quand vous voulez être absolument pur, comme le fédéral veut l'être actuellement, c'est très difficile de réaliser (des projets), at- il ajouté.Il faudrait faire preuve d'un peu plus d'esprit pratique.Si on dit qu'on va remplacer un poisson par un autre, ça revient au même.» Le groupe SNC-Lavalin participe à de nombreux projets dans le secteur de l'énergie partout dans le monde, que ce soit pour la construction, la gestion ou l'entretien d'infrastructures telles que des centrales électriques.La plus grande firme d'ingénierie au Canada fait également partie du consortium qui a acquis l'été dernier la participation de contrôle d'Hydro- Québec dans Gaz Métro, pour 900 millions de dollars.DEMANDE DE SOUMISSIONS AGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT DU PAVILLON « E » PROJET 03-700 L'Hôpital général juif - Sir Mortimer B.Davis, propriétaire, ayant son siège social au 3755, chemin de la Côte Sainte-Catherine, Montréal (Québec), demande des soumissions pour les spécialités décrites plus bas, pour son projet d'agrandissement et de réaménagement du pavillon « E » : Lot no Spécialité Montant de la caution Chèque visé ou autre 05-01-02 Protection incendie 42 500$ 21 250 $ 05-02-02 Plomberie-chauffage 462 000$ 231 000 $ Eau glacée et gaz médicaux 05-04-02 Ventilation 250 000$ 125 000 $ 05-06-02 Électricité 275 000$ 137 500 $ Les documents contractuels pourront être obtenus à compter du 22 octobre 2004 chez POMERLEAU VERREAULT COENTREPRISE au 4615, chemin Côte Sainte-Catherine, Montréal (Québec), téléphone : (514) 735-5656, télécopieur : (514) 736-1991, contre un chèque visé, non remboursable, de cinquante dollars (50 $), émis à l'ordre de l'Hôpital général juif - Sir Mortimer B.Davis.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière, soit d'un chèque visé fait à l'ordre de l'Hôpital général juif - Sir Mortimer B.Davis, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions aux montants indiqués dans le tableau ci-haut.Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant : POMERLEAUVERREAULT COENTREPRISE À l'attention de : M.Michel Cantin, ing.4615, chemin Côte Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3W 1M1 jusqu'au 16 novembre 2004, 15 h, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le jour même et à la même heure.Visite des lieux : Des visites obligatoires des lieux en présence des professionnels sont prévues aux dates indiquées plus bas pour les lots suivants : Lot 05-06-02 Électricité Le 1er novembre 2004 à 14 h 00 Lot 05-01-02 Protection incendie Le 2 novembre 2004 à 9 h 30 Lot 05-02-02 Plomberie-chauffage Le 2 novembre 2004 à 9 h 30 Eau glacée et gaz médicaux Lot 05-04-02 Ventilation Le 2 novembre 2004 à 14 h 00 Le lieu de rencontre sera à l'entrée principale du Pavillon E, située au 5757, rue Légaré.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé pour cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des soustraitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur proposition, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Michel Cantin, ing.Directeur du projet, Pomerleau Verreault Coentreprise Mandataire autorisé de l'Hôpital général juif - SMBD HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF - SIR MORTIMER B.DAVIS THE SIR MORTIMER B.DAVIS - JEWISH GENERAL HOSPITAL 3265509A CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI En date du 4 août 2004, les taux pour les CPG Évolutaux non rachetables de 5 ans sont de 2 % (1re année), 2,5%(2e année), 3,25%(3e année),4%(4e année) et8%(5e année), soit un taux moyen de 3,928%sur 5 ans.Ces taux peuvent changer sans préavis.Une fois l'an, soit à la date anniversaire de l'émission du CPG, les intérêts sont calculés selon ce taux moyen; ils se composent alors annuellement.Ils sont également payables à l'échéance.Rachetable aux dates d'anniversaire pour le terme de 3 ans.Rachetable à la 2e, 3e et 4e date d'anniversaire pour le terme de 5 ans.Évolutaux SÛR ET CERTAIN TAUX PROGRESSIF GARANTI ANNÉE APRÈS ANNÉE Le certificat de placement garanti Évolutaux offre unmaximum de flexibilité: rachetable ou non rachetable terme de 3 ou 5 ans admissible au REER accessible pour seulement 500 $ Taux garanti de 8% la 5e année 1 888 TELNAT-1 www.bnc.ca/evolutaux 3248966A Reportage publicitaire Un cahier spécial à ne pas manquer jeudi 21 octobre dans INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES REVUE Un signal intéressant BOURSIÈRE pour les actionnaires Une enquête et le pétrole font baisser les indices FRANCIS VAILLES FIN DE SÉANCE Cogeco Câble vient d'annoncer qu'elle recommence à verser des dividendes aux actionnaires, après trois ans d'interruption.Cette nouvelle rend l'entreprise plus attrayante, mais pas pour les raisons auxquelles on pense.À proprement parler, la somme distribuée n'est pas très importante.Le dividende trimestriel de 2 cents l'action est l'équivalent d'un rendement annuel sur les actions de 0,4 %.Cette décision envoie toutefois un signal intéressant.« Le montant est symbolique.Mais il signale que l'entreprise prévoit continuer de produire d'importants flux monétaires libres (free cash flow) et qu'elle n'envisage pas nécessairement de faire des acquisitions, qui comportent souvent de mauvaises surprises.C'est positif quant à la stabilité financière de l'entreprise », explique Monique Malo, vice- présidente de Tal, Gestion globale d'actifs.Ce signe de stabilité détonne avec l'environnement dans lequel évolue Cogeco Câble \u2014 les télécommunications \u2014 qui comprend la télévision, la téléphonie et Internet, notamment.Des concurrents comme Bell Canada, Rogers Communication ou Quebecor (Vidéotron) ne cessent d'attiser la concurrence, sans compter les nouveaux venus dans la téléphonie Internet.Auparavant, les câblodistributeurs étaient protégés de cette concurrence, puisqu'il n'était à peu près pas possible aux concurrents d'accéder aux clients sans passer par le réseau de câble.Aujourd'hui, des entreprises de téléphonie comme Bell offrent de la télévision par satellite.Elles concurrencent également les câblodistributeurs avec Internet sur la ligne téléphonique.Et bientôt, la télévision sera offerte sur le fil de téléphone et la téléphonie sera accessible sur le câble.Bref, la concurrence s'accentue.Selon Monique Malo, ce cocktail provoquera une guerre de prix, puisque ces marchés sont relativement saturés.Cogeco ne sera pas épargnée, mais elle sera moins la cible des grands acteurs, ses clients étant situés en région, dit Mme Malo.Cogeco prévoit faire son entrée dans la téléphonie Internet en 2005.Hier, le câblodistributeur a présenté ses résultats pour l'année terminée le 31 août.Au cours du dernier trimestre, le bénéfice par action (BPA) s'est élevé à 16 cents, soit passablement plus que le consensus des analystes (7 cents ).Pour avoir un meilleur aperçu, il faut toutefois s'en remettre au bénéfice d'exploitation.Au quatrième trimestre, l'entreprise a obenu un bénéfice d'exploitation de 54,3 millions de dollars, soit légèrement au-dessus des attentes des analystes (53 millions) et 12,5 % plus élevé que l'année précédente.Les ventes ont atteint 133,1 millions, en hausse de 5,2 %.« Ce sont de bons résultats.Mais on s'attend à ce que tout l'ensemble des câblodistributeurs dépasse les attentes », dit Mme Malo.Pour l'année complète, Cogeco a accusé une perte nette de 32 millions, comparativement à une perte de 124 000 $ en 2003.Les ventes de l'exercice 2004 se sont élevées à 526,5 millions.Cette importante perte s'explique essentiellement par les dépenses d'amortissement.Pour s'attirer de nouveaux clients dans la télévision numérique et Internet, Cogeco doit subventionner en partie les équipements des clients.Cette subvention donne lieu à d'importantes charges d'amortissement, qui réduisent d'autant les bénéfices.Cette perte n'a pas empêché l'entreprise de réaliser des flux de trésorerie net (cash flow) de 43,5 millions au cours de l'exercice, comparativement à 2406 $ l'année précédente.Pour l'année qui vient, Cogeco prévoit accroître ses revenus de 5 %, son bénéfice d'exploitation de 9 % et ses flux de trésorerie de 9 %.Monique Malo recommande toujours l'achat du titre, bien que sa cible de 25 $ soit presque atteinte.Le titre est maintenant à 22,25 $, en hausse de quelque 35 % depuis un an.Des rumeurs selon lesquelles Rogers vendraient ses actions de Cogeco pourraient faire pression sur le titre.Rogers a besoin de fonds, entre autres pour acquérir Microcell Télécommunications.PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Une enquête qui s'étend dans l'industrie américaine des assurances et une remontée du cours du cours du pétrole, hier, ont fait finir les indices en territoire négatif.L'attorney général de l'État de New York, Elliot Spitzer, porte son attention maintenant sur les compagnies d'assurance santé, notamment la méthode de rémunération de leurs courtiers qui traitent avec d'importants clients comme les gouvernements.La semaine dernière, il avait secoué le secteur financier new-yorkais en lançant une poursuite civile contre le courtier Marsh&Mc Lennan, un dossier impliquant aussi des géants comme American International Group, ACE Insurance of North America et The Hartford.Par ailleurs, le brut léger pour novembre n'a perdu que 38 cents US, à 53,29 $ US le baril, après être allé jusqu'à 52,59 $ US en cours de séance, ce qui représentait une baisse de 1 $ US comparé à la clôture de lundi.« Entre Spitzer et le pétrole, ça gâche la fête que nous avons eue au début avec les bilans d'IBM et de Texas Instruments », analyse Steven Goldman, du courtier Weeden, au Connecticut.À la Bourse de Toronto, des assureurs en ont pâti comme Manuvie, qui est descendu de 1,45 $, à 54,35 $, et Sun Life de 46 cents, à 36,94 $.À New York, le groupe d'informatique IBM, un des 30 constituants du Dow Jones, a présenté son meilleur bilan en quatre ans et son action a grimpé de 3,45 $ US, à 89,37 $ US.Le Dow Jones des 30 valeurs industrielles a néanmoins chuté de 58,70 points, à 9897,62, et le S&P 500 a cédé 10,78 points, à 1103,24.À Bay Street, l'indice S&P/TSX est tombé de 68,37 points, à 8720,53.Parmi les titres techno, Nortel Networks a chuté de 11 cents, à 4,23 $, mais ATI Technologies a avancé de 32 cents, à 20,80 $.Du côté des ressources, Inco a décru de 1,15 $, à 43,15 $, en dépit d'un profit au trimestre, par contraste avec la perte d'il y a un an.Inco va de l'avantà Goro et décuple ses profits AGENCE FRANCE-PRESSE TORONTO \u2014 Le groupe canadien Inco, numéro un mondial du nickel, ira de l'avant avec son mégaprojet de Goro, en Nouvelle-Calédonie, dont le coût est évalué à 1,9 milliard de dollars américains.Après une étude échelonnée sur 18 mois, Inco affirme que la production débutera en 2007.Par ailleurs, la société dit avoir réalisé un profit net de 212 millions US pour le troisième trimestre 2004, hors éléments exceptionnels et effet de change, soit 10 fois plus que les 20 millions US enregistrés un an plus tôt.Ces résultats, calculés selon les normes comptables américaines, ne tiennent cependant pas compte notamment d'un effet négatif de change de 62 millions US, dû au renchérissement du dollar canadien, ainsi que des coûts de 46 millions US occasionnés par une grève en Ontario.Par action, le bénéfice s'établit à 1,12 $ US comparativement à 10 cents US au troisième trimestre 2003.Selon les normes comptables canadiennes, le résultat net du troisième trimestre s'établit à 148 millions US par rapport à une perte de 23 millions US un an plus tôt.L'amélioration des résultats s'explique essentiellement par « la hausse substantielle des cours des métaux que nous produisons et des livraisons plus importantes », comparées au volume de 2003, qui avait notamment été réduit par une grève, souligne le groupe dans un communiqué.Ces facteurs favorables ont été « partiellement oblitérés» par des coûts de production plus élevés du nickel, la hausse des prix de l'énergie et le renchérissement du dollar canadien.Le groupe, qui doit toujours prendre une décision définitive sur la relance ou non de son projet d'usine de nickel à Goro, dans l'archipel français de Nouvelle-Calédonie, a précisé qu'il annoncerait sous peu sa décision.En juillet, il avait cependant dit se rapprocher d'une « décision favorable ».Pour le trimestre sous revue, le prix en importance depuis que ce métal est négocié à Londres sur le marché LME, souligne le groupe.Si les prix sont restés volatils, c'est « en grande partie» en raison des mouvements liés aux contrats à terme, souligne Inco, qui «pense que la demande de nickel reste forte ».« Nous continuons à voir celle d'acier inoxydable grandir sur de nombreux marchés, ainsi qu'une amélioration meilleure que prévu de la demande de nickel dans les autres applications, assure le groupe.Nous pensons que la tendance de cette année se maintiendra jusqu'à sa fin, avec des prix qui resteront à un relatif haut niveau de manière à contenir la demande avec une offre limitée.Nous tablons sur des prix du nickel restant volatils au moins jusqu'à fin 2004.» Au troisième trimestre, Inco a produit 118 millions de livres de nickel, soit trois de plus que ses prévisions.Le groupe table sur une production annuelle totale de 505 à 510 millions de livres, le niveau le plus haut depuis 1974.L'action d'Inco a grimpé de 47 cents à 44,77 $, hier à la Bourse de Toronto.LES DEVISES (PC) Les taux de devises étrangères, fournis mardi par la Banque de Montréal; ces taux interbancaires, en (dollar) canadien, ne sont pas ceux du commerce de devises au détail.Afrique du Sud rand $ 0.2084 Arabie saoudite riyal $0.3499 Argentine peso $0.43883 Australie dollar $ 0.9491 Bahamas dollar $ 1.2798 Bahreïn dinar $ 3.4456 Barbade dollar $ 0.6591 Bermudes dollar $ 1.2798 Brésil real $0.4548 Bulgarie lev $ 0.8305 Caraïbes dollar $ 0.4937 Chili peso $0.00213 Chine renminbi $0.1579 Chypre livre $2.8256 Colombie peso $0.000506 Corée won $ 0.001135 Costa Rica colon $ 0.002888 Danemark couronne $ 0.2193 Egypte livre $0.2087 Em.A.U.dirham $0.3537 Etats-Unis dollar $ 1.2570 Europe euro $1.5743 Fidji dollar $ 0.7645 Guyane dollar $ 0.007257 Haïti gourde $ 0.0371 Hong Kong dollar $ 0.1672 Hongrie forint $ 0.00659 Inde roupie $ 0.0291 Indonésie roupie $ 0.000150 Israël shekel $ 0.2910 Jamaïque dollar $ 0.0225 Japon yen $ 0.011597 Kenya shilling $ 0.0160 Koweït dinar $ 4.4750 Liban livre $0.000858 Malaisie ringgit $ 0.3510 Maroc dirham $0.1472 Mexique peso $0.1187 Norvège couronne $ 0.1976 Nouvelle-Zélande dollar $ 0.8982 Pakistan roupie $ 0.0224 Pérou sol $ 0.3907 Philippines peso $0.0231 Pologne zloty $ 0.3789 Rép.dominicaine peso $0.0421 Rép.tchèque couronne $ 0.0518 Roumanie leu $ 0.0000395 Royaume-Uni livre $2.2679 Russie rouble $ 0.0446 Singapour dollar $ 0.7719 Slovaquie couronne $ 0.0407 Slovénie tolar $ 0.006776 Sri Lanka roupie $ 0.01250 Suède couronne $ 0.1794 Suisse franc $ 1.0549 Taïwan dollar $ 0.0384 Tanzanie shilling $ 0.001237 Thaïlande baht $ 0.0314 Trinité-Tobago dollar $ 0.2145 Tunisie dinar dinar $ 1.0421 Turquie livre $0.88 Ukraine hryvna $ 0.2444 Venezuela bolivar $ 0.00068 Les cotes sont en devises canadiennes.LES BOURSES DANS LE MONDE VARIATION VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD S&P 500 (New York) 1103,23 -10,79 -0,97 Mexico Bolsa 11023,79 -31,97 -0,29 Brazil Bovespa Stock 22892,99 -518,08 -2,21 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 2711,89 26,88 1,00 FTSE 100 (Angleterre) 4655,20 28,60 0,62 CAC 40 (France) 3700,56 40,75 1,11 DAX (Allemagne) 3964,13 48,96 1,25 IBEX 35 (Espagne) 8347,70 80,70 0,98 Milan MIB30 (Italie) 28633,00 204,00 0,72 Amsterdam Exchanges 330,15 3,50 1,07 OMX (Stockholm) 723,85 10,76 1,51 Swiss Market (Suisse) 5417,50 52,10 0,97 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 11064,86 99,24 0,91 Hang Seng (Hong Kong) 13154,55 119,81 0,92 S&P/ASX 200 (Australie) 3715,00 5,20 0,14 LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 9.00 1 Déc.04 100.72 2.38 -0.01 Canada 6.00 1 Sept.05 102.73 2.76 -0.01 Canada 8.75 1Déc.05 106.46 2.80 -0.01 Canada 7.00 1 Déc.06 107.80 3.15 +0.01 Canada 7.25 1Juin 07 109.80 3.29 +0.03 Canada 6.00 1 Juin 08 108.06 3.59 +0.06 Canada 5.50 1 Juin 09 106.94 3.84 +0.09 Canada 9.50 1 Juin 10 127.37 4.00 +0.13 Canada 9.00 1 Mars 11 126.91 4.14 +0.15 Canada 6.00 1 Juin 11 110.23 4.21 +0.15 Canada 10.25 15 Mars 14 144.52 4.41 +0.22 Canada 9.75 1Juin 21 156.61 4.77 +0.27 Canada 8.00 1 Juin 23 137.25 4.92 +0.26 Canada 8.00 1 Juin 27 140.15 5.01 +0.30 Canada 5.75 1Juin 29 110.32 5.01 +0.27 Real Ret.4.25 1Déc.21 128.89 2.21 +0.06 Real Ret.4.25 1Déc.26 134.67 2.25 +0.08 PROVINCIAL B C M Fin 5.50 24 Mars 08 105.82 3.67 +0.05 Hydro Qué.8.50 15 Août 05 104.57 2.77 -0.02 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 160.40 5.30 +0.25 Manitoba 7.75 22 Déc.25 130.04 5.35 +0.27 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 106.67 3.70 +0.06 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 108.98 5.05 +0.21 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 107.80 5.55 +0.24 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 114.42 5.47 +0.25 Ontario 6.13 12 Sept.07 107.11 3.51 +0.03 Ontario 6.25 25 Août 28 110.62 5.44 +0.25 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 104.96 2.83 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 122.85 4.20 +0.10 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 138.80 5.36 +0.27 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 136.30 5.38 +0.28 P E I 6.00 3 Oct.07 106.77 3.55 +0.03 P E I 8.50 27 Oct.15 129.83 4.95 +0.22 Québec 6.50 1 Oct.07 108.22 3.53 +0.03 Québec 6.00 1 Oct.29 106.11 5.54 +0.29 Tor-Met 7.75 1Déc.05 105.07 3.05 -0.08 CORPORATIONS Bk Scotia 5.65 22 Juil.13/08 105.90 3.93 +0.06 Bell Can.7.00 24 Sept.27 107.80 6.34 +0.22 Bombardier 7.35 22 Déc.26 84.00 9.03 +0.50 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 107.27 4.11 +0.06 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 100.64 6.04 +0.22 Gtaa 5.95 3 Déc.07 105.88 3.92 +0.04 Gtaa 6.45 3 Déc.27 100.81 6.38 +0.21 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 104.19 6.30 +0.22 Molson Br 6.00 2 Juin 08 106.22 4.12 +0.06 Molson Br 6.70 2 Juin 28 103.59 6.40 +0.22 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 106.62 3.31 +0.01 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 119.92 5.80 +0.25 Pcan Pete 8.75 9Nov.05 106.04 2.85 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 107.54 3.81 +0.03 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 107.63 3.82 +0.03 Rogers Comm 8.75 15 Juil.07 103.50 7.30 Royal Bk Of 6.75 4Juin 12/07 107.82 3.58 +0.03 Sears Can.6.55 5 Nov.07 105.89 4.45 +0.03 Suncor Inc 6.10 7Août 07 106.22 3.73 +0.03 Thomson C 6.50 9 Juil.07 107.37 3.62 +0.03 WCoast En 5.70 16 Avril 08 105.32 4.04 +0.05 WCoast En 6.75 15 Déc.27 104.70 6.35 +0.22 LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Mardi Lundi Dubai 38,78 38,51 North Sea Brent 49,26 49,42 West Texas Intermediate 53,29 53,87 RÉSULTATS FINANCIERS REVENUS (000 $) BÉNÉFICE NET (000 $) BÉN./ ACTION Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Danier Leather Inc.(DL / TSX) 25 sept.- 1er trim.24 642 23 301 6 (3 413) (4 108) \u2014 (0.49) (0.59) Détail, Ontario iForum Fin.Netw.(IFF / TSX CROIS.) 30 juin - 4e trim.2 819 2 164 30 (61) (78) \u2014 n.d.n.d.Ordi./Électron./Logiciels, Québec 12 mois 11 196 7447 50 318 (616) \u2014 0.02 (0.04) Inco Ltd.(N / TSX) 30 sept.- 3e trim.1 048 000 470 000 123 146 000 (25 000) \u2014 0.78 (0.13) Mines/Métaux, Ontario 9 mois 3149 000 1 703 000 85 383 000 48 000 698 2.04 0.26 Jean Coutu G.(PJC) Inc.(PJC.A / TSX) 28 août - 1er trim.1 336 848 717 858 86 22 302 31 538 -29 0.09 0.14 Détail, Québec Prizm Can.Inc.F.(QSR.UN / TSX) 5sept.- 3e trim.120 658 n.d.9 996 n.d.0.39 n.d.Banques/Services fin., Ontario 8 mois 328 328 n.d.16 825 n.d.0.65 n.d.Source: CNW Telbec .Inscrivez-vous au site www.lapresseaffaires.com et découvrez une foule d'informations sur les entreprises inscrites en bourse.L'ARGENT Les courtiers londoniens ont haussé mardi le prix de l'argent de ($0 1500) cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Mardi: $7 1550 MONTREAL\u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent canadien ($9 258) ($+0 132) cents canadiens par rapport à l'ouverture de la veille New-York\u2014Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain ($7 105) ($+0 075) cents américains par rapport à l'ouverture de veille L'ENTREPRISE EN CHIFFRES PHOTO, TAL © Symbole : CCA.SV (Toronto) Année financière : 31 août RÉSULTATS (1) BPA du 4e trim.2004 (publiés le 18 oct.): 16¢ vs 7¢ (attentes) Bénéfice d'exploitation du 4e trim.2004: 54,3M$ vs 53 M$ (attentes) Bénéfice d'exploitation 2004: 203,2M$ Bénéfice d'exploitation 2005E: 221M$ RECOMMANDATIONS 8 analystes recommandent d'acheter le titre et 4 de le conserver RATIOS FINANCIERS Cours / flux de trésorerie 2004 20X Cours / flux de trésorerie 2005E 18,5X Valeur écon./ bén.d'exploitation 2005E - Cogeco Câble 7,2 X - Rogers 6,9 X - Shaw 8,5 X Dette / bén.d'exploitation 2004 3,8 X 1- Le bénéfice d'exploitation fait référence au bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement (BAIIA) Fermeture 22,25$ En hausse 15 ¢ 0,68% MONIQUE MALO Vice-présidente, Tal, gestion globale d'actifs PLUS: La discipline financière de l'entreprise MOINS: Les consommateurs du marché de Cogeco, en région, sont moins aisés que la moyenne COGECO CÂBLE LAPRESSEAFFAIRES.COM Les 10 titres les plus consultés par les internautes hier 1 Bombardier (BBD.B) 2 Jean Coutu (PJC.A) 3 CGI (GIB.A) 4 Nortel (NT) 5 Télésystème (TIW) 6 Juina Mining (GEMM) 7 Mamma.com (MAMA) 8 Abitibi-Consolidated (A) 9 Mitec Telecom (MTM) 10 Procyon Biopharma (PBP) BOURSE DE TORONTO HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) SOUS-INDICES FERMETURE VARIATION FERMETURE VARIATION Services financiers Prod.consom.discré.Matériaux de base Services de télécom.Énergie Prod.consom.de base Produits industriels Service publics Tech.de l'information Soins de santé AUTRES INDICES CANADIENS S&P / TSX 60 S&P / TSX Moyen.Cap.S&P / TSX Petites cap.DJ Can.Titans (40) LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ S&P/ TSX > 12 mois > 5 derniers jours 8 821,05 8 828,09 8 720,53 8 720,53 -0,78% 13,00% 21-nove 19-janv 11-mars 5-mai 29-juin 24- M J V L M 8 917,64 7 586,67 1 351,68 -16,46 952,30 -5,15 NORTEL NETWORKS C 5996846 4,23 -0,11 IAMGOLD CORP 3180430 9,27 0,19 487,44 -4,31 -0,88 593,13 -2,50 -0,42 1 429,67 -13,56 617,50 3,65 1 802,79 -4,15 1 516,68 5,07 802,67 -8,78 1 256,79 10,67 248,87 -3,97 585,03 -5,25 579,19 -3,22 -0,55 1 286,89 -12,05 -0,94 ABITIBI-CONSOLIDA 5491603 6,64 -0,06 PLACER DOME INC 3102389 25,25 0,20 BOMBARDIER INC /B 5016756 2,69 -0,08 MANULIFE FINANCIA 3017899 54,35 -1,45 WHEATON RIVER M.4805846 3,89 -0,04 BARRICK GOLD CORP 2439396 26,07 0,49 BEMA GOLD CORP 4431959 3,71 -0,10 LIONORE MINING IN 2412128 6,37 0,07 GLACIER VENTURES 1000 2,49 10,67 MORGUARD CORP 33675 25,25 1,35 TELESYSTEM INTL W 708182 13,61 10,65 TELESYSTEM INTL W 708182 13,61 1,31 WORLD POINT TERMI 3020 4,40 10,00 COSSETTE COMM GRO 56400 16,20 1,21 COSSETTE COMM GRO 56400 16,20 8,07 LEGG MASON CDA H.4005 67,00 1,15 FINANCIAL MODELS 4500 8,50 6,25 IMPERIAL OIL LTD 336787 69,45 1,09 INTL WEX TECHNOLO 90207 2,50 -12,59 RESEARCH IN MOTIO 763451 105,17 -2,82 BENNETT ENVIR.228000 4,55 -9,72 WEST FRASER TIMBE 467686 45,66 -2,74 ROYAL GROUP TECHN 288667 9,00 -8,63 MAVERICK TUBE (CA 2692 32,34 -2,41 XENOS GROUP INC 6000 2,50 -7,41 DOFASCO INC 550229 39,98 -2,32 GREYSTAR 154140 3,20 -7,25 WEST FRASER TIMBE 405198 46,41 -1,89 BOURSE DE CRO I SSANCE TSX HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) TSX CROISSANCE > 12 mois > 5 derniers jours M J V L M 1 933,49 1 427,60 69 78 21-nove 19-janv 11-mars 5-mai 29-juin 24-août 1 658,11 1 663,92 1 650,20 1 650,26 -0,47% 14,95% NEW YORK HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) DOW JONES > INDUSTRIEL > 12 mois > 5 derniers jours > 5 derniers jours M J V L M 9 958,38 10 020,55 9 894,89 9 897,62 -0,59% 1,81% 10 753,63 9 497,72 1 736 1 377 20-nove 15-janv 12-mars 6-mai 1-juil 25- NASDAQ HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) NASDAQ > 12 mois > 5 derniers jours M J V L M 1 944,41 1 952,85 1 922,60 1 922,90 -0,70% 0,55% 2 153,83 1 750,82 1 712 1 506 20-nove 16-janv 12-mars 6-mai 1-juil 25- ÉTATS-UNIS LES 100 GÉANTS VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.Abbott Labs (ABT) 41,38 0,03 0,07 44,20 36,74 64,6 Accenture Ltd-A (ACN) 23,97 0,33 1,40 28,10 21,80 22,2 Alcoa Inc (AA) 31,30 -1,19 -3,66 39,44 28,51 27,2 Allstate Corp (ALL) 46,48 -1,58 -3,29 49,22 39,07 32,2 Altria Group Inc (MO) 47,40 0,00 0,00 58,96 44,19 97,3 Amer Intl Group (AIG) 57,70 -1,98 -3,32 77,36 54,50 150,3 American Express (AXP) 52,17 -0,53 -1,01 55,00 43,53 66,1 Amgen Inc (AMGN) 56,64 0,01 0,02 66,88 52,15 73,1 Anheuser Busch (BUD) 50,14 -0,65 -1,28 54,74 48,51 40,2 Applied Material (AMAT) 15,89 0,03 0,19 25,94 15,36 27,0 At&TWireless Se (AWE) 14,80 -0,03 -0,20 14,84 6,50 46,4 Automatic Data (ADP) 40,86 -0,60 -1,45 47,31 36,50 23,8 Bank New York (BK) 30,75 -0,35 -1,13 34,85 27,25 23,9 Bank Of America (BAC) 44,36 -0,62 -1,38 45,69 36,23 179,6 Bellsouth Corp (BLS) 27,65 -0,42 -1,50 31,00 23,71 50,6 Berkshire Hath-B (BRK/B) 2 815,00 -27,00 -0,95 3195,00 2516,00 130,3 Boeing Co (BA) 49,21 -0,38 -0,77 55,24 35,31 39,3 Boston Scientifc (BSX) 35,15 -2,66 -7,04 46,10 31,25 29,6 Bristol-Myer Sqb (BMY) 23,36 -0,13 -0,55 31,30 22,22 45,4 Cardinal Health (CAH) 40,21 -0,74 -1,81 76,54 39,83 17,3 Carnival Corp (CCL) 48,82 -0,33 -0,67 49,74 32,47 30,9 Caterpillar Inc (CAT) 80,87 -0,26 -0,32 85,70 68,50 27,7 Chevrontexaco (CVX) 52,75 -0,16 -0,30 56,07 35,57 112,4 Cisco Systems (CSCO) 18,70 0,05 0,27 29,39 17,53 124,3 Citigroup Inc (C) 43,59 -0,63 -1,43 52,88 42,99 226,2 Clear Channel (CCU) 30,55 -0,29 -0,94 47,76 30,36 18,0 Coca-Cola Co (KO) 39,38 0,14 0,36 53,50 39,01 95,5 Colgate-Palmoliv (CL) 43,06 -0,86 -1,96 59,04 42,89 22,9 Comcast Corp-A (CMCSA) 28,44 -0,33 -1,15 36,50 26,25 63,1 Conocophillips (COP) 82,00 -0,18 -0,22 89,75 55,07 56,5 Daimlerchrysler (DCX) 40,69 -0,26 -0,64 49,85 35,50 41,2 Dell Inc (DELL) 35,72 -0,05 -0,14 37,18 31,14 89,2 Deutsche Ban-Reg (DB) 73,71 -1,03 -1,38 94,99 64,50 40,1 Disney (Walt) Co (DIS) 24,89 -0,19 -0,76 28,41 20,88 51,1 Dow Chemical (DOW) 43,49 -1,13 -2,53 46,40 34,60 40,9 Du Pont (Ei) (DD) 42,33 -0,72 -1,67 46,25 38,60 42,2 Ebay Inc (EBAY) 92,45 -2,26 -2,39 96,78 50,63 61,1 Eli Lilly & Co (LLY) 56,00 -1,40 -2,44 76,95 55,83 63,3 Emc Corp/Mass (EMC) 12,28 0,13 1,07 15,80 9,24 29,4 Emerson Elec Co (EMR) 62,01 -1,04 -1,65 68,65 53,96 26,1 Exxon Mobil Corp (XOM) 48,31 -0,44 -0,90 50,46 35,05 314,3 Fannie Mae (FNM) 67,76 -1,04 -1,51 80,82 62,95 65,6 Fifth Third Banc (FITB) 49,72 -0,04 -0,08 60,00 46,59 27,9 First Data Corp (FDC) 40,35 -0,52 -1,27 46,80 34,95 34,6 Ford Motor Co (F) 12,93 -0,46 -3,44 17,34 11,37 23,7 Fox Entertainm-A (FOX) 28,41 -0,54 -1,87 32,36 24,25 27,7 Freddie Mac (FRE) 65,20 -0,30 -0,46 69,50 53,25 44,9 Genentech Inc (DNA) 48,74 -0,20 -0,41 68,25 38,15 51,4 General Electric (GE) 33,43 -0,46 -1,36 34,57 27,37 353,0 General Motors (GM) 38,00 -0,91 -2,34 55,55 37,90 21,5 Gillette Co (G) 39,88 -0,33 -0,82 43,78 30,80 40,0 Goldman Sachs Gp (GS) 93,06 -1,19 -1,26 109,29 83,29 45,5 Hewlett-Packard (HPQ) 18,24 -0,01 -0,06 26,28 16,08 55,1 Home Depot Inc (HD) 39,74 -0,44 -1,10 40,46 31,93 87,2 Honeywell Intl (HON) 35,44 0,79 2,28 38,46 28,17 30,5 Ibm (IBM) 89,37 3,45 4,02 100,43 81,90 149,7 Intel Corp (INTC) 20,80 0,01 0,05 34,60 19,64 133,4 Iac/Interactivec (IACI) 20,25 -0,22 -1,08 39,00 19,84 14,1 Johnson&Johnson (JNJ) 56,61 -0,71 -1,24 58,80 48,05 168,0 Jp Morgan Chase (JPM) 37,98 -1,02 -2,62 43,84 34,45 135,3 Kimberly-Clark (KMB) 63,00 -0,39 -0,62 69,00 50,75 31,2 Kraft Foods Inc (KFT) 32,44 0,11 0,34 34,70 28,50 55,6 Liberty Media-A (L) 8,75 0,00 0,00 10,31 8,10 24,6 Lowe's Cos Inc (LOW) 56,40 -0,11 -0,20 60,42 45,90 43,5 Marsh & Mclennan (MMC) 24,10 -1,47 -5,75 49,69 22,96 12,5 Mbna Corp (KRB) 24,29 -0,06 -0,25 29,68 22,35 31,0 Mcdonalds Corp (MCD) 29,00 -0,20 -0,69 29,98 23,01 36,4 Medtronic Inc (MDT) 50,33 -0,82 -1,60 53,61 42,90 60,9 Merck & Co (MRK) 31,16 0,26 0,84 49,33 29,75 69,1 Merrill Lynch (MER) 52,02 -0,20 -0,38 64,89 47,35 48,7 Microsoft Corp (MSFT) 28,18 -0,23 -0,81 29,89 24,01 306,6 Morgan Stanley (MWD) 48,22 -0,62 -1,27 62,83 46,54 52,8 Motorola Inc (MOT) 18,50 -0,22 -1,18 20,89 12,39 43,7 Oracle Corp (ORCL) 12,31 -0,11 -0,89 15,03 9,78 63,1 Pepsico Inc (PEP) 49,20 0,21 0,43 55,71 45,30 82,9 Pfizer Inc (PFE) 29,00 0,00 0,00 38,89 27,68 219,0 Procter & Gamble (PG) 53,00 -0,66 -1,23 56,95 47,28 134,7 Qualcomm Inc (QCOM) 42,80 -0,80 -1,84 44,40 21,35 69,7 Sbc Communicatio (SBC) 26,70 -0,21 -0,78 27,73 21,45 88,5 Schering-Plough (SGP) 17,02 -0,07 -0,41 20,10 14,35 25,1 Schlumberger Ltd (SLB) 65,10 -0,44 -0,67 69,89 45,33 38,4 Target Corp (TGT) 48,46 0,71 1,49 49,25 36,19 43,8 Texas Instrument (TXN) 22,55 1,46 6,92 33,98 18,06 39,0 Time Warner Inc (TWX) 16,38 -0,07 -0,43 19,30 14,76 74,9 Tyco Intl Ltd (TYC) 30,04 -0,16 -0,53 33,26 20,50 60,3 Ubs Ag-Reg (UBS) 71,12 -0,26 -0,36 79,40 59,08 80,0 United Parcel-B (UPS) 77,71 -0,74 -0,94 78,60 67,51 87,4 United Tech Corp (UTX) 90,05 0,05 0,06 97,84 80,67 46,1 Unitedhealth Grp (UNH) 66,50 -6,85 -9,34 75,19 47,58 44,2 Us Bancorp (USB) 28,45 -0,99 -3,36 30,00 24,83 53,2 Verizon Communic (VZ) 40,31 -0,52 -1,27 41,90 31,76 111,6 Viacom Inc-B (VIA/B) 34,42 -0,04 -0,12 45,05 31,90 59,8 Wachovia Corp (WB) 48,18 -0,28 -0,58 49,49 43,05 63,0 Walgreen Co (WAG) 36,14 -0,29 -0,80 38,07 32,00 37,0 Wal-Mart Stores (WMT) 52,68 -0,24 -0,45 61,31 50,50 223,5 Wash Mutual Inc (WM) 38,96 -0,81 -2,04 46,85 36,80 34,0 Wells Fargo & Co (WFC) 59,35 -0,80 -1,33 60,71 53,62 100,3 Wyeth (WYE) 37,18 -0,01 -0,03 45,80 33,50 49,6 Yahoo Inc (YHOO) 34,64 -0,66 -1,87 36,51 18,98 47,1 3m Co (MMM) 75,39 -0,71 -0,93 90,29 73,31 58,7 Liste des 100 sociétés inscrites sur les marchés américains ayant la plus forte valeur boursière.La liste est révisée à chaque trimestre./ MM$ \u203a Milliards de dollars US LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES Abitibi-Consolidated (A) / 6,64 -0,06 -0,90 -35,97 2 923 10,97 6,57 Aeterna (AEZ) 6,95 0,00 0,00 61,63 317 11,50 3,57 ACE Aviation (ACE/B) 23,65 0,21 0,90 n.d.2 108 n.d.n.d.t Alcan (AL) 4 57,75 -1,50 -2,53 -4,66 21 278 66,08 49,83 Alimentation Couche-Tard (ATD/B) 4 29,85 -0,14 -0,47 24,90 3 003 31,00 20,39 Astral Media (ACM/A) 27,00 -0,25 -0,92 -3,74 1 514 30,20 25,00 Axcan Pharma (AXP) 4 18,38 -0,06 -0,33 -9,24 837 28,95 16,70 t Banque de Montréal (BMO) 4 57,75 -1,00 -1,70 7,94 28 908 59,65 48,69 Banque Laurentienne du Canada (LB) 4 25,50 -0,13 -0,51 -8,44 600 29,47 25,47 t Banque Nationale du Canada (NA) 4 46,10 -0,51 -1,09 6,86 7 775 47,99 38,76 Banque Royale du Canada (RY) 4 62,60 0,22 0,35 1,30 40 720 65,90 58,04 BCE (BCE) 4 28,38 -0,12 -0,42 -1,80 26 244 30,28 25,64 s BCE Emergis (IFM) 3,50 0,07 2,04 -36,36 362 7,40 2,93 t Bombardier (BBD/B) 4 2,69 -0,08 -2,89 -50,82 4 763 7,13 2,55 Cambior (CBJ) 3,71 -0,01 -0,27 -7,02 1 016 4,95 2,80 Cascades (CAS) 4 13,25 -0,05 -0,38 7,03 1 082 14,53 11,15 CN (CNR) / 62,53 -0,29 -0,46 14,38 17 890 63,90 48,02 s Cogeco (CGO/SV) 19,95 0,45 2,31 25,00 326 20,70 14,75 t Conjuchem (CJC) 2,55 -0,17 -6,25 -51,52 109 15,10 2,50 Corporation Financière Power (PWF) / 28,69 -0,11 -0,38 15,85 20 221 30,12 21,90 Domtar (DTC) / 14,45 -0,10 -0,69 -11,08 3 324 17,95 14,10 t Exfo (EXF/SV) 6,07 -0,33 -5,16 26,99 415 9,30 4,10 t Groupe CGI (GIB/A) / 7,68 -0,11 -1,41 -5,19 3 414 9,29 7,11 Groupe Les Ailes de la Mode (MOD) 0,68 0,00 0,00 -39,29 13 6,96 0,56 Groupe SNC-Lavalin (SNC) / 50,90 0,00 0,00 -0,20 2 572 52,00 42,50 Groupe TVA (TVA/B) / 18,95 0,00 0,00 -9,68 601 25,24 18,60 t Labopharm (DDS) 2,57 -0,03 -1,15 -71,97 109 9,30 2,28 Le Groupe Canam Manac (CAM/A) 5,40 0,00 0,00 35,00 184 6,00 3,50 t Le Groupe Jean Coutu (PJC) (PJC/A) / 14,66 -0,55 -3,62 -7,80 3 882 19,79 14,66 Les Industries Dorel (DII/B) / 36,25 0,15 0,42 2,08 1189 47,50 32,25 Les Vêtements de Sports Gildan (GIL/A) / 36,00 -0,06 -0,17 -10,07 1 067 44,90 33,85 L'Industrielle-Alliance (IAG) / 48,60 -0,40 -0,82 10,96 1 936 50,00 37,60 t Mega Bloks (MB) 19,00 -0,34 -1,76 -17,39 517 26,49 17,57 Metro (MRU/A) / 19,15 0,00 0,00 -12,56 1 865 22,75 17,22 Molson (MOL/A) / 31,95 0,19 0,60 -11,50 4 081 36,80 28,50 Neurochem (NRM) / 22,00 0,00 0,00 -28,11 666 36,55 15,55 t Nortel (NT) 4,23 -0,11 -2,54 -22,95 18 055 11,94 4,11 t Power Corporation du Canada (POW/SV) / 28,01 -0,30 -1,06 15,74 11 083 29,61 20,94 Quebecor (QBR/B) / 27,27 0,02 0,07 15,26 1 762 28,74 20,20 t Quebecor World (IQW/SV) / 28,92 -0,52 -1,77 8,11 3 831 31,05 20,59 Quincaillerie Richelieu (RCH) 21,00 0,05 0,24 10,35 484 22,50 16,80 t Rona (RON) 33,95 -0,55 -1,59 8,85 1 931 35,25 22,25 t Saputo (SAP) / 32,80 -0,34 -1,03 2,18 3 420 34,50 25,45 t Shermag (SMG) 9,31 -0,19 -2,00 -33,31 124 16,30 9,15 s Sico (SIC) 23,90 0,25 1,06 -5,16 163 25,50 21,00 s Télésystème Mobiles Int.(TIW) / 13,61 1,31 10,65 25,44 1 904 20,65 7,00 Tembec Inc.(TBC) 7,20 -0,07 -0,96 -23,65 618 11,25 7,05 Transat AT (TRZ) 20,73 0,12 0,58 86,76 699 22,75 7,30 t Transcontinental (TCL/A) / 23,80 -0,26 -1,08 -0,83 2 117 28,35 20,79 Van Houtte (VH) 16,55 0,05 0,30 3,12 356 16,99 12,85 st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu 1% et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractère gras \u203a Indique une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ IQ 30 \u203a Le crochet (/) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Québec 30.La valeur de l'indice est présentée chaque jour à la UNE de La Presse Affaires./ M$ \u203a Millions de dollars US / La liste des titres est sujette à une révision périodique.NASDAQ NEW YORK BOURSE DE CROISSANCE TSX BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TSX CROISSANCE LES QUÉBÉCOISES Abcourt Mines Inc -ClB (ABI) 0,22 -0,01 -2,27 17 000 53,57 Abitex Resources Inc (ABE) 0,49 0,00 0,00 0 -24,62 Afcan Mining Corporation (AFK) 0,27 0,02 8,00 101 202 -55,00 Afri-Can Marine Minerals Crp (AFA) 0,09 0,01 5,88 108 000 -48,57 Aldeavision Inc (ALD) 0,07 0,00 0,00 0 55,56 Andromed Inc (AD) 0,20 -0,01 -4,76 15 000 -62,96 Antoro Resources Inc (ORE) 0,09 -0,01 -5,26 5 000 -71,88 Appalaches Resources Inc (APP) 0,16 0,00 0,00 31 000 -24,39 Artquest Internatl Alliances (AQ/B) 0,05 0,00 0,00 0 -35,71 Azimut Exploration Inc (AZM) 0,44 -0,01 -2,22 40 065 46,67 Big Red Diamond Corp (DIA) 0,55 0,00 0,00 17 000 n.d.Biophage Pharma Inc (BUG) 0,14 -0,01 -6,67 54 400 -39,13 Bioenvelop Technologies Corp (BIE) 0,40 -0,01 -2,44 672 73,91 Bioxel Pharma Inc (BIP) 0,45 -0,03 -6,25 13 500 -25,00 Canadian Royalties Inc (CZZ) 1,42 -0,06 -4,05 58 300 -27,92 Ced-Or Corp (COQ) 0,20 0,02 8,11 60 000 -6,98 Clemex Tech Inc- A Shrs (CXG/A) 0,09 0,00 0,00 0 -32,00 Co2 Solution Inc (CST) 0,40 0,00 0,00 7 500 n.d.Cpl Technologies Inc (CCY) 0,07 0,00 0,00 0 -30,00 Dacha Capital Inc (DAC) 1,40 -0,30 -17,65 960 -3,45 D'Arianne Resources Inc (DAR) 0,15 0,00 0,00 0 -11,77 D-Box Technologies Inc (DBO/A) 0,22 0,00 0,00 0 -33,33 Deq Systems Corp (DEQ) 0,73 0,09 14,06 6 500 -7,60 Dia Bras Exploration Inc (DIB) 0,74 -0,01 -1,33 18 250 -60,00 Diagnos Inc (ADK) 0,21 -0,03 -10,87 51 500 70,83 Dianor Resources Inc (DOR) 0,11 -0,01 -4,35 2 000 -8,33 Dios Exploration Inc (DOS) 0,48 -0,01 -2,04 2 500 10,35 Ditem Explorations Inc (DIT) 0,13 -0,02 -13,33 2 500 -3,79 Divcom Lighting Inc (DVQ) 0,45 -0,05 -10,00 138 400 -18,18 Dynacor Mines Inc (DYN) 0,25 0,00 0,00 0 -44,44 Ecu Silver Mining Inc (ECU) 0,39 0,00 0,00 158 500 42,59 Environ Applied Research Tec (EAR) 0,10 0,01 11,11 2 000 -47,37 Events International Holding (EIH) 0,05 0,00 0,00 0 -80,00 Exploration Orbite Vspa Inc (ORT/A) 0,07 0,01 8,33 3 000 -38,10 Forest Gate Resources Inc (FGT) 0,19 -0,01 -5,00 31 500 -13,64 Freewest Resources Canada (FWR) 0,21 0,01 2,50 151 000 -42,25 Frv Media Inc-ClA (FRV) 0,45 0,00 0,00 0 -4,26 Genomics One Corporation (GNX) 0,25 0,00 0,00 5 250 56,25 Gold Hawk Resources Inc (CGK) 0,18 0,00 0,00 0 -41,67 Golden Goose Resources Inc (GGR) 0,25 -0,01 -1,96 2 088 -59,02 Golden Tag Resources (GOG) 0,19 0,00 0,00 0 -26,92 Golden Valley Mines Ltd (GZZ) 0,25 -0,01 -3,85 10 000 -34,21 Goldsat Mining Inc (GOM) 0,07 0,00 0,00 0 -33,33 H20 Innovation (2000) Inc (HOI) 0,09 0,01 13,33 533 250 -48,49 Hinterland Metals Inc (HMI) 0,11 0,00 0,00 1 500 -47,62 Honeybee Technology Inc (HBT) 1,70 0,00 0,00 0 -3,41 Iforum Financial Network Inc (IFF) 0,52 0,04 8,33 3 000 85,71 Imaflex Inc (IFX/A) 0,48 0,03 6,67 22 000 -9,43 Isacsoft Inc-A (ISF) 0,28 0,00 0,00 70 200 33,33 Junex Inc (JNX) 0,90 0,00 0,00 0 -25,00 Kwg Resources Inc (KWG) 0,17 -0,01 -2,86 77 451 -47,69 Kangaroo Capital Inc (KTV) 0,50 0,00 0,00 9 000 n.d.Look Communications Inc (LOK) 0,06 -0,01 -15,39 155 502 -87,21 Loubac Top Environmental Inc (LTE) 0,09 0,00 0,00 0 -40,00 Loubel Exploration Inc (LBX) 0,04 0,00 0,00 1 003 -42,86 Louvem Mines Inc (LOV) 0,70 0,00 0,00 0 -36,36 Lyrtech Inc ClA (LYT) 0,24 0,01 4,44 74 500 -52,04 Magistral Biotech Inc (MBS) 0,35 0,00 0,00 0 -30,00 Matamec Explorations Inc (MAT) 0,10 0,00 0,00 0 -50,00 Maude Lake Exploration Ltd (MAU) 0,05 0,00 0,00 0 -66,67 Melkior Resources Inc (MKR) 0,09 0,01 12,50 12 891 -47,06 Metanor Resources Inc (MTO) 0,81 -0,04 -4,71 36 800 -19,00 Metco Resources Inc (MKO) 0,10 0,01 5,26 18 000 -31,03 Mirabel Resources Inc (RMB) 0,36 0,01 1,43 120 064 -1,39 Mty Food Group Inc (MTY) 1,70 0,02 1,19 29 500 220,76 Murgor Resources Inc (MUG) 0,08 -0,01 -6,25 72 444 -44,44 Namex Exploration Inc (NME) 0,70 0,00 0,00 4 357 45,83 National Construction Inc (NAT) 0,18 0,00 0,00 446 89,47 Neptune Tech&Bioressources I (NTB) 0,19 0,00 0,00 0 -60,42 Normabec Mining Res Ltd (NMB) 0,15 -0,03 -14,29 147 500 36,36 Noveko Echographs Inc (EKO) 1,09 0,09 9,00 32 400 230,30 Nstein Technologies Inc (EIN) 0,22 0,00 0,00 19 262 29,41 Nti Newmerical Inc (CFD) 0,11 0,00 0,00 0 -68,57 Orex Exploration Inc (OX/H) 0,08 -0,01 -5,88 1 000 33,33 Orthosoft Holdings Inc (OSH) 1,12 -0,03 -2,61 46 400 n.d.Osisko Exploration Ltd (OSK) 0,21 0,00 0,00 0 -46,75 Pacific Tiger Energy Inc (PTE) 0,11 0,00 0,00 25 530 -74,39 Perlite Canada Inc (PCI) 0,24 0,00 0,00 12 000 -7,69 Pershimco Resources Inc (PRO) 0,23 0,00 0,00 0 15,00 Plexmar Resources Inc (PLE) 0,12 0,01 4,35 50 000 -47,83 Pro-Or Mining Resources Inc (POI) 1,05 -0,10 -8,70 51 845 -26,57 Pro-Veinor Resources Inc (PRV) 0,49 -0,01 -1,01 13 000 8,89 Puma Exploration Inc (PUM) 0,24 0,01 4,35 500 20,00 Radisson Mining Resources (RDS) 0,34 -0,01 -2,86 10 000 -43,33 Raymor Industries Inc (RAR) 0,06 -0,01 -8,33 16 000 -59,26 Ressources Majescor Inc (MAJ) 0,23 0,01 4,55 45 680 -20,69 Robex Resources Inc (RBX) 0,55 0,00 0,00 4 680 22,22 Roctest Ltd (RTT) 2,50 0,00 0,00 0 21,95 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,47 -0,06 -11,32 16 700 -48,35 Searchgold Resources Inc (RSG) 0,17 0,00 0,00 0 -42,37 Section Rouge Media Inc (SRO) 0,20 0,00 0,00 20 000 -67,50 Sirios Resources Inc (SOI) 0,10 0,01 5,26 1 000 -20,00 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,49 0,04 8,89 1 000 -22,22 South-Malartic Exploration (MSU) 0,30 -0,01 -1,67 99 899 -42,16 Strateco Resources Inc (RSC) 0,13 -0,01 -3,85 134 750 -21,88 Syscan International Inc (SYA) 0,44 -0,06 -12,00 44 646 -41,33 Tom Exploration Inc (TUM) 0,42 0,00 0,00 2 056 27,27 Typhoon Exploration Inc (TOO) 0,12 0,00 0,00 10 000 -42,50 Upland Global Corporation (UPL) 0,06 0,00 0,00 0 37,50 Vantex Resources Ltd (VTX) 0,27 -0,02 -6,90 28 500 -14,29 Victhom Human Bionics Inc (VHB) 1,29 -0,01 -0,77 56 200 -16,77 Vigil Locating Systems Corp (VIG) 0,27 0,00 0,00 0 -55,00 Vior Exploration Inc (VIO) 0,20 0,00 0,00 12 000 14,29 Wesdome Gold Mines Inc (WDG) 1,25 0,00 0,00 15 503 0,00 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas BOURSE DE TORONTO 5banc (FBS.A) 0.80 39 49.76 -0.34 51.27 39.05 5banc (FBS.PR.A) 1.37 1 25.52 -0.08 26.50 25.25 724 Solutn (SVN) 91 5.20 -0.05 5.75 3.43 A - B Aastra T (AAH) 1307 17.50 21.00 14.20 Aber dm (ABZ) 988 43.68 -0.12 52.50 37.25 Aberdeen (FAP) 0.72 569 9.02 -0.01 9.56 8.50 Abitibi C (A) 0.1054916 6.64 -0.06 10.97 6.57 Accord Fin (ACD) 0.18 4 8.11 -0.39 11.25 5.90 Accrete Engy (GZ) 30 2.25 -0.05 2.73 1.55 Acd sys (ASA) 25 1.20 +0.03 3.44 1.05 ACE Aviation (ACE.B) 6792 23.65 +0.21 26.75 21.05 ACE Aviation (ACE.RV) 7897 23.75 +0.35 26.40 21.00 Acetex (ATX) 6 8.75 9.79 5.00 AD Opt (AOP) 0.08 388 6.20 6.21 3.61 Adastra Mnrls (AMZ) 11 1.50 2.50 0.95 ADB Sys (ADY) 535 0.19 0.53 0.19 Adeptron (ATQ) 45 0.32 0.65 0.25 ADF Gr (DRX.SV) 125 0.42 -0.09 0.95 0.24 Adherex (AHX) 2443 0.43 +0.01 0.84 0.34 ADS Inc (AAL.A) 0.05 10 1.70 -0.05 2.01 1.50 Advantx (ADX) 342 0.09 0.22 0.09 Aecon Gr (ARE) 446 6.15 +0.12 7.05 3.95 Aeterna Zentar (AEZ) 994 6.95 11.50 3.57 Afcan Min (AFK) 1012 0.27 +0.02 0.71 0.17 Agf (AGF.B) 0.44 475 16.44 +0.09 20.00 15.60 Agnico (AGE) 0.03 1919 17.63 +0.50 19.80 13.40 Agricore (AU.PR.A) 1.00 7 14.30 -1.24 16.00 13.51 Agricr utd (AU.LV) 0.12 1404 7.41 -0.05 9.99 7.00 Agrium (AGU) 0.13 986 20.30 +0.13 22.76 16.26 AIC Dive (ADC.PR.A) 1.50 45 27.50 +0.09 30.00 26.05 AIC Diver (ADC) 19 21.60 25.69 20.25 Ainsworth (ANS) 18 28.10 36.00 6.18 AirlQ (IQ) 2908 0.50 +0.01 0.77 0.30 Akita (AKT.A) 0.40 17 25.25 27.50 22.85 Alamos Gld (AGI) 2905 3.00 -0.05 3.21 1.60 AlarmF (AF) 87 3.45 -0.05 4.10 2.50 Alcan (AL) 0.7516145 57.75 -1.50 66.08 49.83 Alcan (AL.PR.E) 0.95 2 26.25 +0.25 27.10 25.11 Alcan (AL.PR.F) 0.71 34 25.02 -0.18 25.60 23.86 Alcatel (AT) 34 15.98 +0.09 24.21 13.99 Algoma St (AGA) 12634 18.75 -0.93 23.15 3.45 Aliant (AIT) 1.10 498 25.85 34.70 25.00 Aliant (AIT.PR.A) 1.36 18 25.99 +0.24 27.24 25.01 Alimenta (ATD.A) 4 29.75 -0.04 31.13 22.75 Alimenta (ATD.B) 404 29.85 -0.14 31.00 20.39 All Atl (AAC.B) 2154 27.75 -0.01 29.30 18.23 Allbanc (ABK.A) 2 86.70 -0.18 88.12 65.01 Allbanc (ABK.PR.C) 3.04 55 62.49 +0.19 64.25 61.58 Alliance Splt (ASI.PR.A) 0.40 51 10.20 +0.05 10.35 9.78 Alltl A (AAC.A) 2 28.01 +0.06 29.11 18.36 Almaden (AMM) 572 1.79 -0.05 2.75 1.30 Alta Rex Med (ALT) 1556 0.37 0.62 0.24 Amerigo (ARG) 3186 2.05 -0.05 2.40 1.25 Amerigo (ARG.WT) 150 1.35 1.70 0.80 Amisco (IAC) 0.40 8 6.20 +0.10 10.34 5.80 AMR Tech (AMR) 12 2.22 +0.05 3.95 0.92 Amvescap (AVZ) 0.21 56 7.25 11.51 7.00 Andres W (ADW.A) 0.64 25 22.33 -0.01 24.00 19.71 Angiotec (ANP) 862 22.28 -0.32 39.00 18.92 Anor Med (AOM) 83 7.05 -0.05 8.69 3.52 Anthony (ACL) 52 1.30 -0.10 1.90 0.80 Antrim ene (AEN) 12811 1.90 -0.02 2.39 0.85 Anvil Mining (AVM) 16 5.50 +0.20 6.00 4.00 Apollo Gld (APG) 1715 0.91 -0.06 3.42 0.65 Aquest Energy (AEX) 526 1.90 +0.03 2.97 1.70 Argo Engy (AAE) 510 2.40 +0.02 2.70 1.70 Art adv (ARA) 1307 1.15 -0.07 3.99 1.06 Asbestos (AB) 10 5.25 6.47 2.46 Ashton (ACA) 1650 1.08 2.06 0.91 Asia (APQ) 622 0.12 0.28 0.05 Aspen (ASR) 114 0.41 +0.01 0.51 0.16 Astral (ACM.A) 0.15 5757 27.00 -0.25 30.20 25.00 Astral (ACM.B) 0.15 12 27.01 -0.98 29.99 25.58 Atco (ACO.PR.A) 1.43 13 28.25 29.95 27.08 Atco (ACO.X) 1.40 295 54.74 +0.24 54.74 45.65 ATI tech (ATY) 11055 20.80 +0.32 25.38 17.52 Atlantis Sy (AIQ) 310 0.55 0.79 0.22 Atlas (AED) 614 3.12 -0.04 4.50 2.65 Atna (ATN) 6925 0.56 +0.09 0.62 0.29 ATS Auto (ATA) 3517 10.47 -0.04 15.06 10.25 Aur Res (AUR) 5351 6.02 -0.15 8.30 4.60 Aurado En (AEO) 5314 0.19 0.25 0.10 Aurizon (ARZ) 540 1.37 -0.01 2.43 1.24 Avcorp (AVP) 10 0.43 -0.02 0.79 0.39 Axcan (AXP) 1100 18.38 -0.06 28.95 16.70 Axia Net (AXX) 253 0.82 0.92 0.42 Azcar Tec (AZZ) 82 0.54 -0.01 0.65 0.38 Azure Dynamics (AZD) 599 0.59 1.35 0.40 B Split II (BXN) 23 9.34 -0.22 11.73 6.95 B Split II (BXN.PR.A) 1.09 13 18.71 +0.01 18.86 18.30 Bak Bone (BKB) 7216 0.96 5.01 0.87 Ballard (BLD) 966 9.89 -0.26 18.98 7.46 Band-Ore (BAN) 104 0.27 -0.01 0.59 0.20 Barclays (BDS.PR.A) 0.60 20 10.46 -0.06 11.15 9.95 Barrick (ABX) 0.27 24408 26.07 +0.49 31.82 24.10 Barrick (HCX) 0.15 2 13.60 -0.10 16.70 12.90 BCE (BCE) 1.20 17602 28.38 -0.12 30.28 25.64 BCE Emer (IFM) 3585 3.50 +0.07 7.40 2.93 BCE Inc (BCE.PR.A) 1.36 33 26.84 -0.01 27.70 25.65 BCE Inc (BCE.PR.C) 1.38 47 26.97 -0.22 27.99 26.00 BCE Inc (BCE.PR.R) 1.54 13 26.24 +0.09 27.14 25.76 BCE Inc (BCE.PR.S) 0.65 62 24.90 +0.05 25.70 24.55 BCE Inc (BCE.PR.Y) 0.62 102 24.70 26.00 24.50 BCE Inc (BCE.PR.Z) 1.33 50 27.00 +0.10 27.75 25.95 Bcx spl (BCX.A) 0.39 912.75 -0.25 15.95 10.51 Bcx spl (BCX.PR.A) 0.70 38 16.15 16.50 15.30 Bear Crk (BCK) 1716 7.56 +0.11 7.71 3.50 Bell C (BC.PR.A) 1.37 6 25.60 +0.22 26.50 25.06 Bell C (BC.PR.B) 1.31 85 25.95 -0.15 27.20 25.25 Bell C (BC.PR.C) 1.38 14 26.45 -0.15 28.00 25.75 Bell C Intl (BI) 43 4.82 -0.01 5.35 3.01 Bell Nor (BNG.PR.A) 1.43 225.80 -0.11 27.25 25.80 Belzberg (BLZ) 80 2.70 -0.05 4.50 2.70 Bema Gl (BGO) 44319 3.71 -0.10 5.60 2.62 Bema Gl (BGO.WT) 90 2.19 -0.12 3.90 1.37 Bennet (BEV) 2280 4.55 -0.49 28.45 4.39 Benvest C (BCI) 3 3.10 3.50 1.30 Big (BIG.A) 66 31.00 -0.90 32.67 21.95 Big (BIG.PR.A) 1.12 35 25.33 -0.02 26.25 25.20 Biomira (BRA) 292 1.58 +0.01 3.27 1.05 Bioms M (MS) 212 3.05 +0.05 3.85 2.90 Bioniche (BNC) 96 1.45 -0.05 2.80 1.25 Bioscrypt (BYT) 802 1.95 -0.08 3.75 1.25 Biovail C (BVF) 2351 23.67 -0.02 37.50 19.50 Birim (BGI) 1945 0.80 1.46 0.42 Bk Mtl (BMO) 1.76 13309 57.75 -1.00 59.65 48.69 Bk Mtl (BMO.PR.G) 1.20 84 26.21 +0.01 27.44 25.90 Bk Mtl (BMO.PR.H) 1.32 37 26.55 +0.13 27.99 24.45 Bk Mtl (BMO.PR.I) 1.18 397 26.48 +0.03 27.40 25.75 Bk Nova Sc (BNS) 1.20 22919 38.51 -0.59 40.00 31.07 Bk Nova Sc (BNS.PR.J) 1.31 179 26.18 +0.11 27.35 24.55 Blizzard Energ (BZZ) 20624 2.35 -0.01 2.72 1.11 Blk Rock (BVI) 358 6.60 -0.10 8.15 2.90 Blue Mountain (GAS) 34 8.70 -0.07 9.45 5.00 BMONT (BMT) 0.07 42 15.82 +0.07 15.90 14.00 BMONT (BMT.PR.A) 1.23 10 28.16 28.30 27.99 BMTC (GBT.A) 0.07 799 10.50 13.45 9.50 BNN Sp (BNA.PR.A) 1.56 326.31 -0.39 28.75 25.20 BNN Sp (BNA.PR.B) 1.23 25 25.06 -0.09 25.74 24.23 Boliden (BLS) 11 4.92 +0.03 8.00 4.10 Bolivar (BGC) 23 1.75 -0.01 2.85 1.15 Bombdr (BBD.A) 0.09 314 2.85 -0.08 7.11 2.72 Bombdr (BBD.B) 0.0950167 2.69 -0.08 7.13 2.55 Bombdr (BBD.PR.B) 1.00 77 16.46 -0.18 24.99 15.00 Bombdr (BBD.PR.C) 1.56 278 19.51 -0.17 26.25 16.80 Bombdr (BBD.PR.D) 1.36 141 16.95 -0.15 25.00 16.25 Boomrng (BMG) 4909 3.04 +0.02 3.05 1.75 Boralex (BLX.A) 110 4.91 5.38 3.55 Bow Valley (BVX) 321 1.70 +0.07 1.88 1.20 Bowater C (BWX) 1.21 19 43.79 -1.56 62.15 43.73 BPO Ppt (BPP) 0.60 7 40.49 -0.01 53.00 30.75 Brainhuntr (BH) 50 0.82 2.14 0.80 Bras (BNF.PR.A) 0.65 170 23.55 -0.20 24.75 21.50 Brascan (BNN.A) 0.70 7515 41.44 -0.80 44.26 23.92 Brascan (BNN.PR.B) 0.66 1060 23.45 -0.29 24.00 21.21 Brascan (BNN.PR.C) 0.66 192 23.40 -0.55 25.00 21.60 Brascan (BNN.PR.E) 0.66 2 24.21 -1.19 26.15 24.00 Brascan (BNN.PR.G) 36 26.20 +0.40 27.93 25.00 Brascan (BNN.PR.H) 1.43 322 27.95 +0.20 28.74 25.87 Brascan (BNN.PR.I) 1.37 7 27.05 -0.05 28.35 25.80 Brascan (BNN.PR.J) 1.35 54 26.27 -0.13 27.99 23.90 Brascan (BNN.PR.S) 2.08 27 26.99 -0.01 28.44 25.72 Brascan (BNN.PR.T) 2.07 24 27.40 +0.30 28.79 25.64 Breakwater (BWR) 85464 0.53 -0.01 0.86 0.33 Breakwater (BWR.WT) 610 0.23 0.51 0.17 Bridges Transi (BIT) 149 1.25 -0.05 1.65 0.50 Brik Brw (BRB) 84 1.50 1.84 0.60 Brmptn (BBL.A) 11 14.35 +0.10 16.00 13.50 Brompton (BE) 0.85 67 12.75 +0.27 14.85 12.00 Brompton (BE.PR.A) 0.52 70 10.30 -0.10 10.64 9.98 Brookfld (BPO) 0.80 387 41.10 -0.95 42.50 33.11 Brookfld (BPO.PR.F) 1.50 21 26.84 +0.14 27.97 24.75 Brookfld (BPO.PR.H) 1.43 625.70 26.50 24.50 Brookfld (BPO.PR.I) 1.30 162 25.59 +0.14 26.60 24.70 Brookfld (BPO.PR.J) 1.25 81 24.01 -0.09 24.90 22.25 Buhler (BUI) 0.13 5 7.05 +0.05 7.30 5.48 Bulldog En (BDE.A) 1889 1.44 -0.03 1.75 0.80 Burlington (B) 0.41 2 50.65 -0.59 55.00 30.80 Burmis (BME) 111 1.55 -0.04 1.70 0.87 Burntsand (BRT) 625 0.20 0.40 0.16 C hydro (KHD) 34 2.85 3.00 2.00 C Mercntl (CMC) 27 5.20 -0.15 7.72 4.00 C Superior (SNG) 1105 2.26 -0.11 4.88 1.32 C Util (CU.X) 2.12 758.55 +0.35 63.32 51.40 C1 ENGY (CTT) 6887 1.90 +0.07 2.75 1.50 Cable Sat (CSQ.A) 1755 0.01 0.11 0.01 CAE (CAE) 0.1211582 5.28 -0.11 6.77 5.16 Calader (CDR) 500 0.09 0.20 0.07 Caledonia (CAL) 335 0.20 0.48 0.17 Calfrac Well (CFW) 22 32.61 35.25 21.00 Calian tech (CTY) 0.24 306 9.85 -0.25 15.65 8.17 Call Net (FON) 55 2.55 -0.15 6.10 2.13 Call Net (FON.B) 2564 2.65 6.25 2.25 Cambior (CBJ) 8359 3.71 -0.01 4.95 2.80 C a m b i or D (CBJ.WT.D) 329 0.66 -0.04 0.80 0.60 Camco (COC) 1 2.00 2.15 1.32 Cameco (CCO) 0.60 3241 99.03 -0.47109.07 53.41 Camp Res (CCH) 409 0.66 -0.03 1.11 0.37 Can Bread (CBY) 0.24 60 30.80 +0.20 31.50 24.00 Can life (CL.PR.B) 1.56 62 27.32 +0.12 28.99 25.40 Canaccord Cap (CCI) 0.05 10 9.00 -0.20 11.10 7.96 Canadex (CDX) 50 3.60 -0.15 4.15 3.16 Canadian Imp (CM.UN) 0.08 755 10.07 +0.07 11.00 9.00 Canadian Royal (CZZ) 583 1.42 -0.06 2.60 1.21 Canam (CAM.A) 46 5.40 6.00 3.50 Canarc (CCM) 915 0.66 +0.02 1.34 0.54 Can Cap (CAC.PR.A) 1.35 79 26.15 -0.10 27.96 25.30 Canfor (CFP) 4328 14.54 -0.46 17.25 8.28 Cangene (CNJ) 486 10.00 +0.50 12.50 8.95 Canico (CNI) 1152 13.50 -0.06 16.10 10.75 Can Wel Build (CWX) 16 8.34 +0.24 8.71 7.00 Canwest (CGS.A) 1 11.38 +0.15 14.27 9.05 Canwest (CGS.S) 1207 11.25 14.40 9.15 Cap Gain (CGQ) 8 16.21 18.25 15.70 Cap Gain (CGQ.E) 1.05 13 14.30 +0.05 15.40 12.79 Capstone Gld (CSG) 640 0.88 1.25 0.41 Cardiom (COM) 333 5.87 8.00 3.90 Cars4u (CFU) 0.04 10 0.55 +0.06 0.59 0.30 Cascades (CAS) 0.16 2025 13.25 -0.05 14.53 11.15 Caspian Energy (CEK) 2100 2.07 +0.02 2.70 0.66 CCL (CCL.B) 0.40 1982 17.31 -0.19 21.00 16.20 Cdn Gold (CGH) 120 0.65 -0.05 1.28 0.43 Cdn Nat Res (CNQ) 0.4011242 50.01 +0.01 53.95 26.65 Cdn Tire (CTR) 0.50 11 57.25 +0.15 61.00 41.50 Cdn Tire (CTR.A) 0.50 2499 50.47 -1.43 53.50 36.30 Cdn World (CWF) 3 3.75 -0.25 4.40 3.15 Cdn Ws Bk (CWB) 0.60 1012 47.70 -0.15 48.25 38.02 Cdn Z (CZN) 994 0.75 +0.03 2.04 0.51 Cedara sft (CDE) 261 9.74 -0.21 11.48 2.00 Celest (CLS) 10484 15.79 +0.05 28.40 15.20 Celtic (CLT) 16 8.85 -0.10 9.20 5.55 Centerra Gld (CG) 219 19.25 +0.15 20.65 14.25 Centurion (CUX) 4694 6.55 -0.31 8.15 1.55 Certicom (CIC) 488 2.80 +0.07 4.99 1.40 CES Softwr (FUN) 10 3.18 -0.02 3.25 3.00 CFM Corp (CFM) 8203 5.20 11.48 5.10 CFund (CEF.A) 0.01 324 7.50 +0.10 8.45 6.21 CG Inv (CGI) 0.60 318 13.70 -0.10 14.88 11.10 CG Inv (CGI.PR.B) 1.16 70 26.90 -0.05 27.71 24.35 CG Inv (CGI.WT) 51 7.40 +0.14 8.60 4.90 CGI (GIB.A) 12815 7.68 -0.11 9.29 7.11 Chamaelo Engy (CLO) 84 5.25 +0.05 5.37 3.95 Chartwell Tech (CWH) 615 3.97 +0.22 4.02 1.50 Chateau (CTU.A) 0.60 19 18.55 -0.98 19.53 10.40 CHC H (FLY.A) 0.60 533 47.00 -0.27 50.01 25.93 CHUM (CHM.B) 0.11 68 25.25 +0.25 33.50 25.00 Churchill (CUQ) 46 2.55 3.08 2.10 CI Bk Com (CM) 2.4011203 71.69 -0.72 73.95 58.76 CI Fund (CIX) 0.60 1417 15.74 +0.04 16.64 13.71 CIBC (CM.PR.A) 1.32 94 27.71 -0.10 28.25 26.50 CIBC (CM.PR.B) 1.50 63 26.47 -0.08 28.15 25.11 CIBC (CM.PR.C) 1.50 215 26.51 +0.06 28.24 25.06 CIBC (CM.PR.D) 1.43 54 26.35 -0.13 27.80 24.75 CIBC (CM.PR.E) 1.40 242 26.15 -0.05 27.15 24.70 CIBC (CM.PR.P) 1.37 146 26.13 +0.11 27.48 24.07 CIBC (CM.PR.R) 1.23 62 27.28 -0.05 28.20 26.26 Cinram (CRW) 0.12 2838 22.50 +0.25 29.75 19.70 Cipher Ph (DND) 14 1.67 +0.05 4.35 1.55 Circa (CTO) 0.05 257 1.05 -0.05 1.35 0.85 Clairvest (CVG) 0.10 18 8.60 8.94 7.65 Clarke (CKI) 0.30 10 13.60 -0.05 14.00 10.30 Claude R (CRJ) 85 1.32 +0.04 2.30 1.10 Clear engy (CEN) 327 4.57 -0.03 4.82 3.00 Clearlink (CNK) 0.20 30 9.30 +0.20 9.50 7.30 Clublink (LNK) 0.14 1 8.49 8.60 7.15 CN Rail (CNR) 0.78 8506 62.53 -0.29 63.90 48.02 Co Oper (CCS.PR.A) 1.37 20 26.00 +0.39 27.50 24.10 Coastal (DIV.PR.A) 1.45 3 26.20 -0.40 27.64 25.50 Cogeco (CGO.SV) 0.21 30 19.95 +0.45 20.70 14.75 Cogeco Cbl e (CCA.SV) 0.02 1612 22.25 +0.15 22.95 15.35 Cognos (CSN) 6778 46.50 +0.10 48.95 37.26 Collicutt (COH) 4 2.20 2.99 1.80 Com Dev (CDV) 707 2.49 3.80 2.15 Comaplx (CMF) 112 3.40 +0.04 5.00 2.25 Comp Mdl (CMG) 0.12 30 4.35 +0.05 5.02 2.06 Compton (CMT) 9166 9.70 +0.04 10.24 5.38 Concert (CNG) 1465 0.07 0.34 0.01 Conjuch (CJC) 1631 2.55 -0.17 15.10 2.50 Connacher (CLL) 1625 0.33 1.75 0.28 Cons Ppty (COP) 68 2.51 3.00 2.00 Constell (CCU) 866 0.69 +0.01 1.55 0.52 Contact (CO) 359 1.13 -0.02 2.15 0.95 Coolbrnd (COB.A) 1367 8.05 -0.49 27.00 8.02 Corby (CDL.A) 2.00 1 66.70 +0.05 70.00 59.00 Coreco (CRC) 6 5.17 8.98 3.75 Coretec (CYY) 80 2.11 -0.09 3.25 2.05 Corona G (CRG) 100 0.40 +0.02 1.00 0.33 Corriente (CTQ) 411 3.50 -0.07 5.78 2.31 Corus (CJR.B) 0.05 31 24.75 +0.01 30.75 22.00 Cossette (KOS.SV) 564 16.20 +1.21 17.70 12.53 Cott (BCB) 3237 33.82 -0.26 45.89 31.89 Counsel (CXS) 302 0.55 1.80 0.50 CP Holdrs (HCH) 1.34 182.10 -0.03 83.88 69.05 CP Rail (CP) 0.5310396 34.20 -0.04 38.65 29.36 CP Ships (TEU) 0.20 5530 14.75 -0.33 29.35 14.75 Cpi plastics (CPI) 65 4.25 +0.12 7.00 4.00 Creo (CRE) 4008 14.94 -0.12 15.80 9.01 Crew Engy (CR) 400 7.00 7.25 3.40 Crew Gld (CRU) 78 1.14 -0.03 1.75 0.68 Crispin Energy (CEY) 294 1.35 -0.01 1.53 0.97 Cros Lke (CRN) 1676 0.13 0.28 0.09 Cryocath (CYT) 2105 6.45 -0.11 8.65 4.00 Cryptolog (CRY) 0.12 162 19.50 -0.03 27.95 14.05 Crystalx (KRY) 4048 4.30 +0.21 5.00 2.28 CS Pete (CSW.LV) 3 6.55 -0.05 7.50 5.10 CSI wrlss (CSY) 1100 3.02 +0.11 3.68 1.55 Cumberl (CLG) 622 2.15 -0.01 4.78 1.72 Cusac Gld (CQC) 105 0.22 0.54 0.21 CUtil (CU) 2.12 197 59.10 +0.45 64.00 51.42 CUtil (CU.PR.A) 1.45 40 26.40 -0.10 27.90 24.70 CUtil (CU.PR.B) 1.50 40 27.00 -0.29 28.27 24.90 CUtil (CU.PR.T) 1.47 4 25.28 -0.41 26.90 24.61 Cyberplx (CX) 108 0.54 0.76 0.32 Cyc Split (CYC) 0.24 17 41.00 +0.42 42.44 25.50 Cyc Splt (CYC.PR.A) 1.18 6 25.31 26.50 25.10 Cygnal (CYN) 105 1.15 -0.02 3.24 1.03 Cymat (CYM) 154 0.57 +0.06 0.75 0.25 Cyries Energy (CYS) 193 6.84 -0.16 7.74 5.00 Cytovx (CXB) 924 0.50 1.25 0.37 D- F Dalsa (DSA) 46 18.65 +0.23 24.25 13.40 Danier L (DL.SV) 0.06 24 11.50 -0.01 11.88 9.03 Datamiro (DMC) 10 9.25 +0.20 20.00 8.51 Datec (DGL) 209 0.50 -0.03 0.84 0.48 Decoma (DEC.A) 0.37 1159 10.13 -0.34 14.60 9.80 Deer Creek (DCE) 1002 9.00 9.44 7.70 Defiant En (DEF) 600 4.00 -0.03 4.98 3.32 Delphi Engy (DEE) 1378 2.16 -0.08 2.35 1.60 Denison (DEN) 2133 8.27 -0.48 11.00 4.30 Denning (DEH) 3496 0.08 -0.02 5.59 0.07 Descarte (DSG) 394 1.33 -0.04 4.65 1.25 Desert Sun (DSM) 2042 1.25 2.24 0.90 Desert Sun (DSM.WT) 300 0.48 0.95 0.31 Destiny R (DSC) 500 0.16 0.24 0.07 Devlan (DXI) 182 3.50 -0.03 3.60 2.15 Dexit (DXT) 343 4.12 -0.28 5.95 2.80 Diagnocur (CUR) 498 4.76 -0.14 5.87 1.32 Diamond F (DFI) 2464 0.49 -0.02 1.08 0.41 Diaz res (DZR.A) 447 0.59 +0.02 0.98 0.43 Diaz res (DZR.B) 50 0.53 -0.02 0.90 0.43 Dimethad (DMX) 2562 0.68 1.65 0.25 Divers (DCC.PR.A) 1.52 15 26.95 -0.10 28.00 25.15 Diversfd (DCF.PR.A) 1.75 62 26.80 -0.20 27.75 26.31 Dividend (DFN) 1.20 139 14.33 -0.02 14.65 13.36 Dividend (DFN.PR.A) 0.52 1083 10.60 +0.14 10.85 10.25 Dofasco (DFS) 1.32 5502 39.98 -2.32 44.45 29.21 Dom Cit (DMN) 0.05 84 1.40 +0.10 2.08 1.30 Domtar (DTC) 0.24 8805 14.45 -0.10 17.95 14.10 Domtar (DTC.PR.B) 0.67 3 24.80 -0.20 25.25 24.10 Dorel (DII.A) 3 36.60 +0.85 47.00 33.97 Dorel (DII.B) 935 36.25 +0.15 47.50 32.25 Draxis (DAX) 929 5.52 +0.02 7.90 2.60 Drc res (DRC) 1478 4.59 +0.04 9.50 4.30 Drillers (DLR) 70 1.28 1.62 0.93 Duke En (DX) 1.45 867 29.24 -0.21 30.33 22.66 Dundee (DBC.A) 61 26.98 +0.22 29.50 19.00 Dundee Pre (DPM) 66 6.50 +0.18 7.00 5.25 Dundee We (DW) 0.06 135 9.02 -0.08 9.35 7.50 Duvernay (DDV) 8544 16.95 +0.45 17.18 10.60 Dynamic (DOL) 493 3.65 -0.05 6.49 3.55 Dynatec (DY) 1316 1.23 -0.09 2.08 1.13 Dynetek (DNK) 150 2.20 +0.10 3.20 1.27 E-L Fin (ELF) 0.50 3360.00 375.00290.06 E-L Financial (ELF.PR.B) 121 25.40 -0.05 25.65 24.95 E3 Energy (ETE) 825 2.00 -0.01 2.25 1.40 Eastmain (ER) 230 0.68 -0.01 1.25 0.46 Econ Inv (EVT) 0.60 3 51.80 -1.20 55.40 45.35 Ecopia (EIA) 92 1.15 2.70 0.81 EGI Can (EGI) 6 15.12 +0.49 20.18 12.57 Eiger Tec (AXA) 376 0.35 -0.01 1.40 0.32 Elcthom Y (ELL.Y) 35 0.27 -0.03 1.02 0.22 Elctrvy (EFL) 861 0.53 -0.02 2.45 0.43 Eldorado (ELD) 4972 3.65 5.02 2.72 Emera (EMA) 0.88 1627 18.40 -0.11 19.80 16.40 EMJ Sys (EMJ) 0.16 5 6.50 -0.01 7.50 5.30 Empire (EMP.A) 0.48 209 28.10 29.50 24.11 Empire (EMP.PR.B) 0.72 1 24.74 -0.01 25.25 22.50 Enbridge (ENB) 1.83 3509 51.65 -0.21 55.00 47.25 Enbridge (ENB.PR.A) 1.37 15 25.74 +0.09 26.74 24.39 Enbridge (ENB.PR.B) 1.90 41 26.00 -0.10 26.90 24.82 Enbridge (ENB.PR.C) 2.00 27 26.34 +0.38 27.09 25.00 Enbridge (ENB.PR.D) 1.95 101 26.76 -0.06 28.49 25.61 Encana (ECA) 0.5014249 58.84 -0.11 62.81 44.60 Endeavr (EDV) 0.07 332 3.06 -0.09 4.88 2.20 Endev (ENE) 630 1.19 -0.04 2.70 0.83 Enerflex (EFX) 0.40 183 21.85 +0.34 26.30 15.25 Energem Res (ENM) 449 2.48 -0.04 3.84 1.12 Energy S (ES.PR.A) 1.00 61 25.20 +0.03 26.11 24.70 Energy S S (ES) 2.45 307 16.20 -0.15 17.16 11.00 Enghouse (ESL) 18 9.00 +0.05 10.53 6.75 Ensign res (ESI) 0.28 1737 23.00 -0.06 24.60 18.77 Envir M (EMS) 1002 0.95 -0.01 4.00 0.75 Envoy Com (ECG) 1646 0.47 2.15 0.46 Envoy Com (ECG.WT) 176 0.05 0.35 0.03 Epcor (EPE.PR.A) 1.37 26 26.40 -0.10 27.50 25.25 Epic Data (EKD) 5 0.42 0.99 0.30 Equitable Grp (ETC) 0.24 206 19.00 23.70 17.10 Etruscan (EET) 653 1.90 -0.09 2.84 1.35 Euro Zinc minin (EZM) 4236 0.75 -0.02 0.87 0.23 Evld Dgtl (EVD) 104 0.51 -0.01 1.88 0.31 Exall (EXL) 1570 0.27 -0.01 0.58 0.10 Exco Tec (XTC) 0.05 36 7.25 -0.15 7.40 5.65 Exfo elec (EXF.SV) 258 6.07 -0.33 9.30 4.10 Extendi (EXE) 17 16.46 -0.29 18.00 9.90 Extendi (EXE.A) 462 16.25 -0.32 17.09 9.88 Extendi (EXE.PR.D) 0.68 424.50 -0.50 25.90 22.00 Extendi II (EXE.PR.E) 0.78 120.35 -0.65 23.00 18.65 Extreme (EXC) 8 3.35 4.49 2.52 F Calgary (FCP) 9147 17.12 -0.78 18.10 4.60 F Cap (FCR.WT) 28 4.60 +0.20 5.25 3.05 F Capital (FCR) 1.16 88 16.93 +0.08 17.75 13.66 F Quant (FM) 353 15.32 -0.24 17.75 9.00 F Season (FSH.SV) 0.11 219 84.79 -0.97 86.00 63.13 F Silver (FSR) 56 1.93 +0.03 3.14 1.14 Fairbrn (FEL) 7943 10.06 +0.15 10.79 5.25 Faircourt (FCN.PR.A) 0.62 51 10.35 10.80 9.97 Faircrt (FCI.PR.A) 0.75 10 11.09 +0.04 11.51 10.00 Faircrt S (FCF.PR.A) 0.60 35 10.35 10.72 10.00 Fairfax (FFH.SV) 1.76 226163.15 -0.85250.00150.01 Fairmont (FHR) 0.10 720 35.50 +0.06 37.18 32.12 Fairstar (FFR) 454 0.18 0.40 0.15 Falcnbr (FL.PR.A) 0.90 14 25.10 +0.10 25.75 24.25 Falcnbr (FL.PR.B) 1.14 19 26.10 -0.25 27.50 24.55 Falcnbrg (FL) 0.40 6988 31.00 -0.74 37.45 21.81 Farallon (FAN) 2073 0.75 -0.04 1.37 0.43 Fet R (FTX) 23 23.80 +0.29 23.80 14.97 Fin 15 Split (FFN) 375 14.50 +0.10 14.50 14.24 Fi n 15 Sp l i t (FFN.PR.A) 1753 10.42 +0.03 10.45 10.35 Finan (STR) 20 18.61 +0.06 20.00 17.26 Finan (STR.E) 1.75 38 23.01 +0.01 25.00 21.54 Finan Mod (FMC) 45 8.50 +0.50 9.00 6.60 Find Egy (FE) 805 3.71 -0.04 4.00 2.24 Finning (FTT) 0.40 424 31.79 -0.44 33.75 28.40 Firan Tech Grp (FTG) 19 1.76 +0.11 2.38 1.30 First Nickel (FNI) 5345 0.78 0.98 0.30 Flint Engy (FES) 42 20.55 -0.45 26.00 18.50 Flowng E (FLO) 295 1.65 -0.11 3.73 1.20 Fncl (FTN) 1.20 326 15.05 15.49 13.85 Fncl (FTN.PR.A) 0.52 30 10.50 -0.13 10.99 10.10 Fnx mini (FNX) 804 6.25 +0.07 9.40 4.75 Forbes (FMI) 142 2.60 11.47 2.08 Formatn (FCO) 1065 0.46 -0.01 0.92 0.18 Forte Res (FRZ) 175 3.13 +0.08 3.42 2.18 Fortis (FTS) 2.16 958 63.78 +0.17 64.91 56.00 Fortis (FTS.PR.C) 1.36 133 27.75 -0.34 29.80 26.00 Fortis Inc.(FTS.PR.E) 1.22 161 26.75 -0.10 27.50 25.10 Fortis Un (FTS.UN) 0.04 55 7.60 -0.10 8.50 5.40 Fortun Mo (FT) 213 3.25 -0.05 3.95 1.00 Forzani (FGL) 231 10.56 +0.13 20.65 10.30 FPI Ltd (FPL) 0.20 1 8.70 -0.15 9.39 8.11 Fraser Papers (FPS) 105 15.10 +0.09 19.50 15.01 Freegld (ITF) 885 0.34 -0.02 0.68 0.24 Frontr (FRG) 3325 1.40 -0.10 1.55 0.30 Ftservice (FSV.SV) 35 33.26 +0.01 34.70 24.25 Fuel Cell Energ (FCX) 142 15.83 +0.25 27.00 4.66 G Resrv (GRZ) 329 5.40 -0.02 7.90 3.60 G Star (GSC) 3070 6.07 -0.01 11.15 4.84 G w Life (GWL.PR.O) 1.38 927.60 -0.10 28.55 26.85 G W Life (GWO) 0.72 4419 24.78 -0.37 26.75 20.22 G W Life (GWO.PR.D) 1.25 213 24.96 28.25 24.85 G W Life (GWO.PR.E) 1.17 62 26.69 +0.09 27.99 25.40 G W Life (GWO.PR.F) 1.47 95 26.80 +0.10 28.99 25.16 G W Life (GWO.PR.X) 1.20 111 27.40 +0.24 29.25 26.08 Gabriel (GBU) 1544 1.78 -0.05 5.14 1.15 Gammon (GAM) 1554 7.00 -0.07 10.20 4.80 Garda Wld (GW) 339 4.89 -0.06 5.00 1.30 Garneau (GAR) 10 1.00 +0.04 1.69 0.70 Gastar Exp (YGA) 1212 4.35 +0.16 4.50 2.34 Gateway Gld (GTQ) 207 1.59 -0.16 5.20 1.18 Geac Comp (GAC) 4214 8.48 +0.08 9.75 5.72 Gemcom (GCM) 305 0.50 -0.03 0.67 0.20 Gemini (GNI) 284 3.81 -0.08 5.90 1.42 Gen Mnrl (GNM) 128 2.00 +0.09 3.35 1.00 Genesis lnd (GDC) 223 2.27 +0.01 2.60 2.00 Gennum (GND) 0.12 128 13.63 +0.24 17.15 12.60 Gentry (GNY) 975 2.65 2.85 1.66 Geocan En (GCA) 587 1.45 -0.09 1.70 1.18 Gerdau (GNA) 23799 5.78 -0.16 7.14 3.25 Gerdau Ameri St (GNA.W) 345 5.80 -0.12 6.10 5.80 Gildan (GIL.A) 430 36.00 -0.06 44.90 33.85 Gitennes (GIT) 149 0.48 +0.06 0.75 0.25 GL & V (GLV.A) 8 20.20 -0.30 21.00 14.26 Gl Queen (GQM) 140 0.50 1.20 0.40 Glacier Vn (GVC) 10 2.49 +0.24 2.49 1.56 Glamis (GLG) 5826 23.10 +0.09 25.20 17.62 Glencairn (GGG) 3966 0.70 -0.02 1.20 0.46 Glencairn (GGG.WT) 200 0.25 -0.03 0.39 0.16 Glentel (GLN) 8 4.70 -0.05 6.80 2.51 Global (GFV) 1.20 26 13.00 15.00 12.20 Global (GFV.PR.A) 0.52 19 10.45 +0.05 10.65 10.10 Global (GPT.UN) 0.52 25 9.00 -0.20 10.15 8.96 Global Res (GSX) 15 14.15 -0.29 15.00 11.87 Global rwy (GBI) 55 5.75 -0.05 6.00 2.90 Globex (GMX) 86 0.67 +0.01 1.25 0.65 GLR Res (GRS) 400 0.43 0.74 0.29 Gmap Cap (GMP) 0.40 96 18.65 +0.15 22.50 13.50 GMC (GM) 2.00 125 47.86 -1.01 72.00 47.70 Goldcorp (G) 0.22 4857 16.60 +0.06 24.00 14.15 Goldcorp (G.WT) 2 17.00 -0.99 30.00 13.74 Goldstak (GXP) 513 0.09 0.28 0.08 Goodfello (GDL) 0.68 11 21.00 22.00 11.80 Grande Cache (GCE) 2258 6.00 -0.06 6.70 2.55 Great Cdn (GCD) 2116 35.85 -0.10 36.50 13.00 Great Plains (GPX) 935 1.15 +0.01 1.40 0.90 Greystar (GSL) 1541 3.20 -0.25 3.55 1.65 Groupe Les Ail (MOD) 375 0.68 1.74 0.20 GSI Lum (GSI) 1675 12.56 +0.42 23.00 11.33 GSW (GSW.B) 0.20 7 40.00 45.00 21.02 Gt Basin (GBG) 89 2.03 +0.04 3.95 1.36 Gt-West Lifeco (GWO.PR.G) 243 25.17 -0.08 25.28 24.65 Guard CA (GCG.A) 0.17 203 18.00 +0.19 18.00 12.90 Guest-Tek (GTK) 155 5.06 +0.06 11.79 3.00 Guinor Gold (GNR) 50 0.95 1.75 0.70 Gulf Intl (GIM) 21622 0.16 0.70 0.10 Guyana Gld (GUY) 1071 3.55 +0.10 4.40 0.46 H - J H Bay Co (HBC) 0.36 2379 14.20 +0.06 15.30 10.05 Haemacure (HAE) 716 0.22 0.83 0.15 Hamond (HPS.A) 443 1.20 +0.10 1.25 0.30 Hanfeng Evergr (HF) 324 2.45 -0.03 4.50 1.72 Harris Steel (HSG) 0.24 50 14.90 -0.35 15.40 8.50 Hart store (HIS) 0.06 20 2.71 -0.09 3.65 2.45 Hartco (HCC) 0.08 128 2.28 -0.07 3.39 2.09 Hawker (HKR) 250 3.95 +0.07 5.93 3.30 Helix Bio (HBP) 3 3.25 +0.06 6.75 1.95 Hemosol (HML) 923 0.73 2.28 0.63 Heritage Oil (HOC) 333 5.95 -0.25 7.00 2.36 Heroux (HRX) 1858 4.85 5.65 4.61 High Inc (PAY) 1.70 12 14.05 -0.20 18.90 11.62 High Inc (PAY.PR.A) 1.37 10 25.92 -0.03 28.60 25.10 High inco (HPF.PR.B) 1.06 13 15.62 +0.02 17.25 14.33 High Liner (HLF) 0.20 5 10.25 -0.11 12.00 9.60 High Point R (HPR) 253 1.74 -0.02 2.63 1.51 High river (HRG) 538 1.63 -0.04 2.35 1.26 Hillsboro (HLB) 1189 0.69 1.08 0.42 Hip intra (HP) 1605 1.13 4.18 0.95 Hollingr (HLG.C) 0.10 32 3.30 +0.08 8.44 2.70 Homburg (HII) 0.06 4 1.55 1.56 1.01 Home Capital (HCG) 0.12 149 23.69 -0.61 27.84 13.75 Hsbc (HSB.PR.A) 1.56 12 26.30 +0.05 28.05 26.00 Hub intl (HBG) 0.26 5 21.47 +0.15 26.15 19.46 Humbird (HUM) 65 25.93 -0.31 37.40 25.50 Humpty dty (SNX) 0.07 75 2.70 -0.10 3.25 2.31 Husky (HSE) 0.48 5139 31.95 +0.03 32.90 21.15 Husky Inj (HKY) 81 4.76 5.91 4.60 Hydrogen (HYG) 134 5.90 -0.06 9.78 4.21 I Datacas (IDC) 120 0.23 0.53 0.10 I Mineral (IMZ) 80 4.05 +0.05 4.99 3.40 I Uranim (IUC) 5946 3.88 -0.06 5.15 0.69 Iamgold (IMG) 0.06 31804 9.27 +0.19 10.99 5.75 IBEX T (IBT) 57 0.32 +0.02 0.65 0.22 ID Biomed (IDB) 495 19.10 -0.27 20.11 9.55 IForest (IFP.A) 1083 7.70 -0.30 8.65 4.31 Ig10s (XGX) 1.20 26 28.75 +0.08 29.17 27.27 Ig5s (XGV) 1.28 623 28.87 +0.07 29.46 27.84 IGM Fincl (IGI) 1.20 2619 33.75 -0.05 36.47 28.40 IGM Fincl (IGI.PR.A) 1.43 22 28.15 +0.19 29.25 26.85 Imax (IMX) 101 6.65 -0.16 13.89 5.50 Imi intl (IMI) 596 3.50 4.70 2.60 Imp Metal (III) 99 7.86 -0.09 8.40 3.30 Imperial Oil (IMO) 0.88 3367 69.45 +1.09 69.54 51.12 Inco (N) 17193 43.15 -1.15 54.10 38.06 Inco (N.WT) 223 16.00 -1.15 27.00 13.00 Income S (STQ) 138 16.30 +0.03 19.25 15.55 Income S (STQ.E) 1.05 30 14.28 -0.02 15.25 12.63 Ind Allianc (IAG) 0.88 204 48.60 -0.40 50.00 37.60 Indigo Bk (IDG) 548 4.25 -0.01 5.55 4.00 Inex Ph (IEX) 168 4.62 -0.03 8.15 4.05 Inflazyme (IZP) 948 0.23 1.72 0.19 Infowave (IW) 1323 0.12 0.41 0.08 Inmet Mg (IMN) 896 19.78 +0.06 22.60 10.59 Innova Explr (IXL) 465 2.88 -0.02 3.11 2.25 Inscape (INQ.SV) 0.44 7 11.50 -1.00 14.70 10.75 Integrat (IPA) 1 1.25 2.00 1.15 Intermap Tech (IMP) 76 4.00 -0.20 5.70 2.50 Inter Oil (IOL) 523 32.55 -0.45 39.95 19.25 Intertape (ITP) 0.15 117 9.53 -0.15 17.00 8.59 Intier (IAI.A) 0.40 31 24.90 -0.60 27.05 18.01 Intl Sovere (ISR) 138 1.85 -0.05 2.30 1.40 Intl Wex (WXI) 902 2.50 -0.36 8.00 2.36 Intrawest (ITW) 0.16 258 23.85 -0.07 25.62 18.69 Intrepid Mnrls (IAU) 160 0.73 -0.02 1.43 0.58 Intrinsyc (ICS) 192 0.52 1.38 0.50 Intrinsyc (ICS.RT) 349 0.02 0.00 IPL mv (IPI.A) 0.16 30 9.05 10.35 8.40 Ipsco (IPS) 0.20 5108 30.85 -1.64 36.00 16.55 IRoad (IRD) 50 0.87 -0.01 1.50 0.82 Isotechnik (ISA) 380 1.78 -0.02 3.55 1.61 iUnits (XIU) 0.8314740 48.98 -0.35 49.78 42.40 iUnits 60c (XIC) 0.94 53 54.12 -0.60 55.03 47.20 iUnits EIF (XEG) 0.44 2269 47.48 -0.19 49.97 33.60 iUnits FIF (XFN) 0.78 256 37.14 -0.46 38.07 31.85 iUnits GIF (XGD) 346 52.50 +0.55 61.15 43.00 iUnits IRF (XSP) 227 14.40 -0.10 16.15 13.61 iUnits ITI (XIT) 529 7.55 -0.03 9.12 5.76 iUnits MSCI (XIN) 205 19.85 +0.10 21.55 17.35 iUnits REIT (XRE) 0.84 381 11.10 +0.05 12.70 9.66 iUnits SP (XMD) 0.47 86 59.55 -0.05 61.25 49.25 Ivanhoe (IE) 2280 3.19 -0.11 10.40 1.62 Ivanhoe M (IVN) 2160 6.95 -0.23 15.30 4.85 Ivanhoe M (IVN.WT) 85 0.66 3.70 0.46 Ivernia Inc.(IVW) 299 1.30 -0.02 1.50 0.37 Jaguar Mng (JAG) 303 4.15 +0.05 7.20 2.78 Jaguar N (JNI) 1482 0.78 +0.02 2.01 0.32 JDS Uniph (JDU) 745 4.18 8.70 3.80 Jean Coutu (PJC.A) 0.1222483 14.66 -0.55 19.79 14.66 Jonpol (JON) 1865 0.37 -0.01 0.82 0.22 K - M K2 Energy (KTO) 6 0.11 0.37 0.10 Kasten Ch (KCA) 317 0.21 0.79 0.20 Kensing (KNN) 235 0.61 -0.02 1.60 0.60 Ketch R (KER) 291 13.55 -0.07 14.25 7.06 Kick En (KEC) 97 3.95 -0.15 4.44 1.57 Killam (KMP) 84 2.08 -0.02 2.70 1.09 Kimber Res (KBR) 84 1.74 3.00 0.65 Kingsway (KFS) 683 16.13 -0.29 17.00 12.42 Kinlch Res (KTE) 2929 1.00 -0.04 1.81 0.90 Kinross Gld (K) 15016 8.60 +0.19 12.05 6.66 Kirkland (KGI) 1071 6.06 +0.06 6.30 3.21 La Senza (LSZ.SV) 0.16 51 12.00 -0.45 13.50 9.25 Labophar (DDS) 421 2.57 -0.03 9.30 2.28 Lafrg Ca (LCI.PR.E) 1.16 10 60.87 +0.65 61.50 46.05 Lassonde (LAS.A) 0.50 43 25.99 +0.54 26.50 20.00 Laur Bk (LB) 1.16 822 25.50 -0.13 29.47 25.47 Laur Bk (LB.PR.D) 1.50 25 26.38 -0.19 27.50 24.90 Laur Bk (LB.PR.E) 1.31 45 25.04 25.35 24.32 Legg Mas (LMI) 0.60 40 67.00 +1.15 88.37 64.76 Leitch tech (LTV) 180 9.15 -0.09 10.19 4.31 Leons Frn (LNF) 0.80 45 33.00 +0.39 35.00 26.88 Lifeco (LSC) 45 23.51 -0.68 25.11 16.06 Lifeco (LSC.PR.A) 1.50 13 25.65 +0.04 26.44 25.21 Lightning Engy (LEL) 885 4.25 -0.10 5.30 3.40 Linamar (LNR) 0.16 146 13.26 +0.03 14.18 10.26 Linear Gold (LRR) 210 2.25 -0.15 2.90 0.81 Lionore (LIM) 24121 6.37 +0.07 8.55 5.00 Lions Gat (LGF) 36 11.73 +0.08 11.81 3.96 Liquidatn (LQW) 19 7.10 -0.20 7.98 4.31 LMS Medical (LMZ) 7 4.75 -0.15 6.75 3.25 Loblaw Co (L) 0.76 2629 65.29 +0.94 68.45 58.20 Logstec (LGT.B) 0.24 4 9.26 +0.01 10.80 8.75 Lorus T (LOR) 832 0.77 +0.01 1.34 0.58 Luke engy (LKE) 619 2.69 -0.07 2.88 1.71 Lumina Copper (LCC) 71 5.25 +0.16 9.20 3.20 Lundin Mng (LUN) 4619 8.40 +0.10 12.00 3.50 Luxell Tc (LUX) 434 0.49 +0.07 0.68 0.35 M Drilling (MDI) 891 9.75 11.25 6.26 M L Food (MFI) 0.16 2382 13.50 +0.29 13.99 10.02 M8 Ent (MEE.B) 750 0.07 0.21 0.05 Mad Catz (MCZ) 546 0.71 -0.04 1.80 0.57 Magellan (MAL) 503 2.75 3.95 2.50 Magna (MG.A) 1.91 1775 87.74 -0.93115.79 86.38 Magna ent (MEC.A) 291 6.82 +0.01 9.40 5.63 Magnifom (MTI) 66 1.90 -0.03 2.46 1.75 Magnotta (MGN) 6 1.83 -0.07 2.10 1.66 Mainfrme (MFE) 160 0.22 0.34 0.16 Manhatan (MAN) 1135 0.13 1.50 0.12 Manitoba T (MBT) 2.60 4765 41.20 +0.60 53.98 39.38 Manitoba T (MBT.B) 2.60 36 41.08 +0.45 46.62 40.10 Manulife (MFC) 1.0430178 54.35 -1.45 57.48 37.70 Manulife (MFC.PR.A) 1.02 146 25.61 +0.04 26.45 23.30 Marsulex (MLX) 14 5.85 -0.15 6.25 4.40 Martinrea (MRE) 368 4.70 -0.10 7.65 4.37 Masonite (MHM) 1092 30.01 -1.19 38.49 29.00 Masters En (MSY) 515 2.65 +0.05 3.25 2.00 Matrikon (MTK) 11 2.85 -0.05 4.74 2.15 Maverick (MAV) 26 32.34 -2.41 41.84 20.00 Mavrix Fund (MVX) 60 2.70 3.70 2.30 Maxmzer (MAX) 11 0.17 0.34 0.10 Mazarin (MAZ) 800 0.03 0.44 0.02 MCAP (MKP) 1.09 126 8.39 +0.29 9.40 7.75 Mc Coy Br (MCB) 0.01 264 3.20 -0.05 3.40 0.25 Mcdonald (MDA) 404 28.05 -0.70 29.52 20.90 MCM (MUH.A) 1.20 27 9.90 -0.35 12.30 9.40 MCM (MUH.PR.A) 0.82 13 15.65 16.75 15.25 MDC (MDZ.A) 127 15.24 -0.12 22.25 13.21 MDS (MDS) 0.13 2575 19.59 -0.07 23.31 18.10 MDSI (MMD) 2 5.53 +0.18 12.00 5.12 Medcoms (MSF) 83 0.52 1.10 0.40 Mediagrif (MDF) 1592 9.26 -0.20 13.00 8.00 Medical F (DR.UN) 1.10 843 11.00 -0.04 12.49 10.00 Medicure (MPH) 1283 1.00 2.85 0.96 Medisolu (MSH) 201 0.36 0.66 0.30 Medisys f (MHG.SV) 38 3.62 +0.01 4.05 2.00 Medisystem (MDY) 92 2.50 3.00 0.50 Mega (MB) 605 19.00 -0.34 26.49 17.57 Melcor (MRD) 1.20 25 47.50 +0.85 50.00 41.00 Meridian G (MNG) 611 20.90 +0.46 21.72 12.11 Merrill L (MLC) 0.85 17 65.75 -0.63 85.64 62.72 Metal Res (MR) 1994 1.55 -0.14 2.95 1.07 Metal Res (MR.WT) 50 0.40 1.24 0.21 Metallic V (MVG) 443 1.98 +0.06 9.60 1.45 Methanex (MX) 0.40 4711 18.80 +0.10 19.29 12.75 Methyl Gene (MYG) 5 3.65 +0.15 4.50 3.50 Metro (MRU.A) 0.34 2087 19.15 22.75 17.22 Mi devel (MIM.A) 0.45 330 31.25 +0.03 41.00 28.54 Micro (MT.B) 2910 34.79 -0.03 36.30 16.00 Micro (MT.WT.A) 276 15.53 -0.02 16.50 1.23 Micro (MT.WT.B) 648 14.81 -0.01 16.00 2.04 Microbx (MBX) 146 0.87 -0.03 1.47 0.56 Midlefld (MBN) 10 2.20 +0.05 2.35 1.90 Midnight oil (MOG) 501 10.55 -0.05 10.95 6.20 Migenx (MGI) 116 0.90 +0.01 1.28 0.60 Milgro (MIG) 1602 0.47 1.55 0.36 Minacs W (MXW) 1 1.85 -0.03 3.42 1.02 Minco (MMM) 464 1.53 -0.04 2.70 0.80 Minefind (MFL) 1130 8.49 -0.01 13.87 7.60 Minier Nr (MDN) 15 0.44 -0.01 1.15 0.36 Minier Nr Wt (MDN.WT) 100 0.13 -0.02 0.17 0.10 Miramar (MAE) 6721 1.58 +0.04 3.74 1.11 Mitec Tele (MTM) 1425 1.31 3.82 0.99 MKS (MKX) 85 1.05 2.19 0.82 Molson (MOL.A) 0.60 2131 31.95 +0.19 36.80 28.50 Molson (MOL.B) 0.60 14 31.87 -0.01 36.78 28.95 Moneta (ME) 2050 0.12 -0.01 0.23 0.10 Morguard (MRC) 0.56 336 25.25 +1.35 25.60 21.55 Mosaid tec (MSD) 92 19.25 22.00 8.47 Mount Rea (MRF) 348 2.60 -0.10 4.35 1.55 Mrtme Lf (MMF.PR.B) 1.52 8 25.16 -0.09 26.83 24.88 Mrtme Lf (MMF.PR.C) 1.52 18 26.36 -0.34 28.50 25.17 Mtn Prov (MPV) 219 1.80 +0.03 3.00 1.52 Mullen Tr (MTL) 0.50 10 43.75 +0.25 45.00 32.10 Multi Select (MST.PR.A) 174 10.45 +0.01 10.65 10.15 Mulvihill (SPL.A) 0.65 12 9.56 +0.01 9.88 8.60 Mulvihill (SPL.B) 0.72 56 13.01 +0.11 17.49 12.64 Mundoro M (MUN) 93 1.95 -0.03 3.25 1.33 Mustang Res (MUS.A) 1679 7.95 -0.05 8.60 3.60 Mustang Res (MUS.B) 10 7.50 7.50 4.35 N- Q NA Palldm (PDL) 382 10.03 -0.01 19.25 6.66 Napier env (NIR) 2912 0.05 0.16 0.04 Nat Bk (NA) 1.52 3083 46.10 -0.51 47.99 38.76 Nat Bk (NA.PR.J) 1.60 41 26.29 +0.29 27.47 25.75 Nat Bk (NA.PR.K) 1.46 20 26.61 +0.01 27.95 25.03 Nat Chalng (NLC) 230 0.16 +0.02 0.20 0.08 NBS Techs (NBS) 8 1.90 3.25 1.15 Nelson Res (NLG) 3142 1.90 +0.03 2.40 0.82 Neuroch (NRM) 437 22.00 36.55 15.55 Nevsun (NSU) 5544 2.04 9.25 1.90 New Gro (NEW.PR.B) 0.82 5 18.85 +0.05 19.05 18.25 Newmont (NMC) 0.33 104 56.40 +0.18 65.83 48.11 Nexen (NXY) 0.40 5762 52.55 -0.93 58.66 36.02 Nexia (NXB) 42 1.38 +0.06 2.10 0.86 Nextair (NXA) 211 0.09 +0.01 0.39 0.07 Nexus Gr (NXS) 41195 0.02 0.04 0.01 Nexxlink (NTI) 178 4.50 -0.20 8.00 4.15 Nfl CapA (NCC.A) 5 11.25 12.50 10.68 Nfld Cap (NCC.B) 3 13.00 13.25 11.35 NHC comm (NHC) 182 1.36 -0.04 1.91 0.50 Niko (NKO) 0.12 501 40.00 +0.30 41.57 25.61 Nor Finan (NFC) 173463 0.04 +0.01 0.12 0.01 Nor Orion (NNO) 4180 3.19 -0.12 4.28 2.27 Nor Orion (NNO.WT) 565 1.55 -0.08 2.54 1.05 Noranda (NRD) 0.48 10733 20.50 -0.25 24.99 14.81 Noranda (NRD.PR.F) 0.93 35 24.86 26.00 23.01 Noranda (NRD.PR.G) 1.52 59 26.00 -0.05 26.60 23.85 Noranda (NRD.PR.H) 1.62 27 26.85 +0.45 28.70 25.00 Norbord (NBD) 0.40 7642 11.17 -0.33 15.50 10.41 Norbord (NBD.PR.A) 0.94 3 25.00 -0.01 26.00 25.00 Norsat (NII) 625 0.81 +0.09 1.26 0.50 Norske Sk (NS) 6207 3.58 +0.05 4.95 2.93 Nortel (NT) 59968 4.23 -0.11 11.94 4.11 Nortel (NTL.PR.F) 0.98 81 18.60 -0.15 23.00 16.25 Nortel (NTL.PR.G) 0.98 45 17.60 -0.10 21.88 15.25 North Atl (NAC) 48 1.58 +0.10 3.10 1.00 Northgate (NGX) 14415 2.33 -0.15 3.43 1.86 Northgate (NGX.WT) 417 0.60 -0.11 1.20 0.45 Northgate (NGX.WT.A) 120 0.56 -0.04 1.19 0.39 Nova Ch (NCX) 0.40 2288 46.62 -1.33 50.16 27.45 Novagold (NG) 1136 8.38 -0.06 8.60 4.72 Novagold (NG.WT) 2 3.46 -0.04 3.75 1.60 Novicourt (NOV) 0.20 81 1.84 +0.04 2.05 1.54 NQL drill (NQL.A) 1163 1.21 -0.04 4.15 0.84 Nrthbr Fin (NB) 0.60 257 24.13 -0.08 27.78 19.31 NS Pwr (NSI.PR.C) 1.22 1 27.35 +0.35 28.75 25.59 NS Pwr (NSI.PR.D) 1.47 1 28.58 +0.03 31.00 26.00 Nthstr Aer (NAS) 22 2.65 3.20 1.70 Nuinsco (NWI) 1350 0.25 +0.02 0.48 0.17 Nurun (IFN) 30 1.55 -0.11 2.20 1.00 Nuvista (NVA) 448 9.94 +0.14 10.40 6.80 O Y Ppty (OYP) 0.24 6 7.97 +0.22 8.25 5.60 O1 Comun (ONE) 118 0.32 0.58 0.25 Offshore (OSI) 49 1.07 +0.01 1.50 0.76 Oil sands (OST.PR.A) 1.44 38 21.50 +0.10 23.09 18.75 Oil sands (OST.UN) 0.38 141 37.02 +0.80 40.05 18.64 Oncolytic (ONC) 214 6.91 -0.07 12.90 3.70 Onex C (OCX.SV) 0.11 1407 17.31 -0.27 17.74 14.25 Ontex Rs (ONT) 50 0.40 -0.05 0.59 0.30 OnX ent (ON) 17 0.18 -0.02 0.48 0.17 Opawica (OPW) 10 0.08 0.24 0.07 Open Tex (OTC) 1289 19.39 -0.25 43.29 18.61 Oppnhmr (OPY.NV) 0.36 3 27.25 46.32 27.00 Opti Canada (OPC) 594 19.65 +0.05 23.75 15.50 Orbus (ORB) 60 0.47 1.25 0.40 Orezone (OZN) 1501 1.48 +0.04 1.60 0.86 Orvana (ORV) 703 1.26 -0.02 1.80 0.78 Oxbow Eq (XBO) 355 0.50 0.83 0.39 Pac Insight (PIH) 95 2.31 2.70 2.20 Pac NW (PFN) 328 0.50 1.40 0.40 Pac Rim (PMU) 38 0.85 +0.01 2.39 0.60 Pac Wst (PWC) 201 7.95 +0.20 9.60 5.26 Pac Wst (PWC.PR.A) 0.21 2 3.15 +0.10 3.25 2.50 Pacific Nort (PNG) 0.80 99 19.09 +0.04 22.20 17.00 Paladin (PLB) 3 4.96 -0.39 6.55 3.95 Pan Amer (PAA) 1329 20.43 -0.16 25.95 12.58 Pan Amer (PAA.WT) 2 10.50 -0.10 15.00 5.06 Pan-ocean (POC.A) 7 33.00 33.00 11.00 Pan-ocean (POC.B) 224 21.21 -0.29 24.00 8.00 Parmnt R (POU) 362 22.90 +0.25 24.59 8.51 Pason Sys (PSI) 0.20 109 30.25 -0.52 34.62 19.15 Patheon (PTI) 714 8.81 -0.18 13.90 7.65 Pebercn (PBC) 96 3.70 -0.25 4.20 1.51 Penn Wst (PWT) 0.50 3519 72.50 +0.60 73.50 43.83 Peregrine (PEG) 346 2.54 -0.06 4.90 1.90 Peru Cop (PCR) 1324 1.53 +0.03 1.80 1.47 Peru Cop (PCR.WT) 1107 0.35 -0.02 0.47 0.16 Petaquilla Mnr (PTQ) 92 0.43 -0.01 0.84 0.32 Petro-Can (PCA) 0.60 11526 65.60 -0.40 70.40 52.05 Petrobk (PBG) 168 2.40 +0.01 3.40 1.65 Petrofal (PFC) 13865 3.00 -0.11 3.66 1.15 Petrokz (PKZ) 0.60 1729 43.76 -0.05 50.00 24.07 Pioner M (PSM) 568 0.33 0.46 0.16 Placer Dm (PDG) 0.1231023 25.25 +0.20 25.97 17.95 Plaintree (LAN) 525 0.08 0.21 0.07 Points Intl (PTS) 637 0.75 +0.03 1.54 0.62 Polyair (PPK) 3008 10.20 15.10 9.50 Potash (POT) 0.75 1737 76.45 -1.40 83.70 49.00 Power C (POW.PR.A) 1.40 9 25.85 +0.07 26.75 23.42 Power C (POW.PR.B) 1.33 5 25.82 -0.07 26.69 23.61 Power C (POW.PR.C) 1.45 39 26.20 -0.10 27.25 24.80 Power C (POW.PR.F) 1.31 47 50.02 -0.98 53.00 48.00 P o w er C o r (POW.SV) 0.57 3427 28.01 -0.30 29.61 20.93 Power Fi (PWF) 0.73 2816 28.69 -0.11 30.12 21.90 Power Fi (PWF.PR.A) 0.66 26 25.10 25.80 23.85 Power Fi (PWF.PR.D) 1.30 35 27.72 +0.91 28.75 26.01 Power Fi (PWF.PR.E) 1.37 10 25.81 +0.01 27.39 23.15 Power Fi (PWF.PR.F) 1.31 68 25.65 -0.05 26.80 23.25 Power Fi (PWF.PR.G) 1.47 100 26.10 +0.20 28.50 25.02 Power Fi (PWF.PR.H) 1.43 14 25.81 -0.14 27.37 24.45 Power Fi (PWF.PR.I) 1.50 161 26.44 +0.08 28.00 25.09 Power Fi (PWF.PR.J) 1.17 35 26.53 -0.02 27.98 25.62 Precisn (PDT) 105 0.16 0.35 0.10 Precisn D (PD) 1872 72.50 +0.40 77.96 50.11 Prem (PIC.A) 1.20 156 11.90 -0.10 13.75 11.23 Prem (PIC.PR.A) 0.89 5774 16.05 -0.10 17.15 15.65 Prem brnd (FFF) 150 9.80 -0.20 10.25 8.25 Prem T Aof (PTL.A) 2 2.40 -0.11 3.00 2.35 Prime West (PWX) 15 13.27 +0.02 13.55 10.32 Printera (PAC) 150 0.04 0.19 0.04 Procyn (PBP) 158 0.68 -0.02 1.57 0.63 Producers (POS) 7 2.30 +0.05 3.39 0.93 Pro Ex Energy (PXE) 1511 6.67 -0.13 7.53 5.12 Promatek (PMK) 0.30 51 2.82 -0.07 3.95 2.80 Promet L o (PLI.SV) 437 0.88 +0.03 2.49 0.81 Proprietr (PPI) 6626 0.64 -0.01 0.74 0.30 Prosp Ex Res (PSX) 13887 3.15 -0.11 3.67 3.10 Psion (PON) 288 1.30 +0.10 2.55 0.85 Pulse (PSD) 0.05 48 1.53 1.99 1.30 Purcell (PEL) 311 3.15 -0.07 3.37 2.10 Pure Gld (PUG) 766 0.09 0.16 0.06 Q9 Networks (Q) 46 6.50 -0.02 8.22 5.30 QGX (QGX) 346 3.00 -0.14 7.30 1.80 QLT (QLT) 3192 19.43 -0.40 41.65 18.88 Quadra Mining (QUA) 597 5.80 -0.12 6.75 4.10 Quebec W (IQW.PR.B) 1.68 15 26.60 -0.05 27.50 25.70 Quebec W (IQW.PR.C) 1.72 29 27.40 -0.20 27.70 26.09 Quebec W (IQW.PR.D) 1.53 196 25.20 25.90 23.00 Quebec W (IQW.SV) 0.65 1184 28.92 -0.52 29.62 28.20 Quebecor (QBR.A) 0.04 82 27.22 28.60 20.05 Quebecor (QBR.B) 0.04 1123 27.27 +0.02 28.74 20.20 Queenstak (QRL) 4409 0.55 -0.01 0.97 0.39 Quenstn M (QMI) 40 0.59 +0.03 0.94 0.54 Quest (QC.A) 131 1.58 2.04 1.31 Questerre (QEC) 1315 0.22 -0.04 1.30 0.08 R - S R Split (RBS) 0.27 13 43.35 -0.04 46.69 38.26 R Split II (RBT) 13 16.37 +0.47 17.40 14.40 R Split II (RBT.PR.A) 1.29 67 31.00 -0.10 31.15 30.51 R.R.Donnel (RRD) 1.04 15 39.46 -0.09 44.50 36.90 Railpower T (P) 371 4.40 -0.28 5.15 1.65 Rand a tech (RND) 1880 1.40 +0.15 3.20 0.30 Rdm corp (RC) 38 1.04 +0.01 1.79 0.75 Real Res (RER) 655 10.60 -0.05 10.75 5.00 Redcorp (RDV) 930 0.26 0.50 0.25 Reitman (RET.A) 0.36 59 20.00 21.75 10.25 Reko Intl (REK) 5 2.60 +0.05 3.75 2.25 Research (RIM) 7634105.17 -2.82111.37 27.46 Resol (RSE) 2146 4.60 -0.04 4.80 2.65 Revenue (RPC) 0.56 66 12.76 -0.24 13.30 11.00 Rex Dia (RXD) 100 0.35 -0.01 1.25 0.30 Richelieu (RCH) 0.16 41 21.00 +0.05 22.50 16.80 Richmont (RIC) 119 5.30 +0.01 6.90 4.00 Rider (RRZ) 282 5.20 -0.15 5.50 3.30 Ridley (RCL) 30 10.60 +0.18 12.50 9.48 Rio Narcea (RNG) 2321 2.80 4.55 2.01 Ritchie Bros (RBA) 0.44 23 37.50 -0.15 41.50 33.72 Ritchtr Bf (MOO.B) 3707 0.10 -0.04 0.46 0.05 River Gld (RIV) 134 2.25 -0.05 4.70 1.71 Riverside (RFP) 0.18 564 41.35 +0.25 41.50 12.00 RNC Gold (RNC) 484 1.45 +0.07 3.75 1.25 Roc Pref (PRF.PR.A) 1.07 12 25.00 26.50 24.65 Roc Pref II (RPA.PR.A) 456 25.00 +0.05 25.04 24.85 Rock Engy (RE) 60 4.50 15.00 3.05 Rockwtr (RCC) 2756 0.70 1.18 0.70 Rogers C (RCI.A) 0.10 8 27.50 +0.01 28.50 20.15 Rogers C (RCI.B) 0.10 7711 26.95 -0.23 27.60 19.25 Rogers Wi (RCM.B) 256 43.48 +0.38 45.00 23.75 Rona (RON) 3725 33.95 -0.55 35.25 22.25 Rothman (ROC) 2.00 284 33.98 -0.02 35.90 24.31 Royal Bk (RY) 2.0811154 62.60 +0.22 65.90 58.04 Royal Bk (RY.PR.K) 1.17 35 26.22 -0.07 26.99 25.35 Royal Bk (RY.PR.O) 1.37 52 26.55 +0.25 27.50 25.06 Royal Bk (RY.PR.S) 1.52 78 27.77 +0.17 28.50 25.60 Royal Gr T (RYG.SV) 3084 9.00 -0.85 17.40 8.60 Rubicon (RMX) 377 1.44 +0.01 1.80 1.01 Russel M (RUS) 0.60 4502 12.00 -0.52 13.95 6.53 Rutter (RUT) 139 1.33 +0.01 2.80 1.25 SAMSys Techs (SMY) 441 2.61 -0.07 4.55 1.52 Samuel M T (SMT) 0.24 109 9.20 -0.30 10.79 6.00 Saputo Gr (SAP) 0.60 807 32.80 -0.34 34.50 25.45 Sask Wht (SWP.B) 15433 0.36 0.48 0.30 Savan Egy (SVY) 265 14.55 -0.45 15.00 7.00 Savaria (SIS) 40 1.70 2.05 1.41 Scep Inv (SZ) 0.24 22 6.10 -0.02 8.00 6.02 Seamark (SM) 0.96 122 21.50 +0.20 25.99 20.50 Sears Can (SCC) 0.24 1624 17.31 +0.11 21.50 15.50 Semafo (SMF) 76 0.98 -0.05 1.29 0.66 Sftchoice (SO) 10 6.75 +0.25 7.25 4.75 Shaw Co (SJR.B) 0.28 3016 21.15 -0.07 24.31 17.20 Shaw Co (SJR.PR.A) 2.21 39 25.99 +0.04 26.95 24.90 Shaw Cor (SCL.A) 0.08 314 11.70 -0.10 16.80 10.20 Shell Can (SHC) 1.00 1028 72.95 +0.75 79.00 50.68 Shermag (SMG) 30 9.31 -0.19 16.30 9.15 Sherritt I (S) 7766 7.82 -0.19 8.75 4.88 Shire acq (SHQ) 0.07 9 35.39 +0.86 43.00 29.50 Shoppr Drg (SC) 4752 35.79 +0.54 35.96 27.52 Sico (SIC) 0.48 155 23.90 +0.25 25.50 21.00 Sierra (SW) 2641 19.10 -0.03 61.33 18.50 Sierra S (SSG) 63 5.00 +0.29 7.80 4.71 Signal Energy (SGI) 48 1.27 -0.02 2.60 1.02 Sino-Forest (TRE) 2980 2.81 -0.11 3.05 2.76 Sirit (SI) 1782 1.10 +0.05 1.41 0.30 Sixty Spl (SXT) 115 8.58 -0.18 9.35 6.26 Sixty Spl (SXT.PR.A) 1.42 13 25.81 26.44 25.05 Sleeman (ALE) 240 14.95 -0.20 15.15 9.14 Smtc (SMX) 145 1.60 -0.01 9.50 1.54 SNC Lavln (SNC) 0.52 466 50.90 52.00 42.50 Sobeys (SBY) 0.50 470 32.85 -0.15 35.45 27.01 Sodisco (SOD) 0.10 42 2.65 +0.04 3.25 2.20 Solectron (SCT) 109 6.25 -0.08 10.89 5.88 Solitario (SLR) 73 1.60 +0.10 1.90 1.25 Sony Corp (SNE) 25.0 1 42.50 +0.26 58.55 42.00 Southern Platn (SPC) 145 1.89 -0.01 3.00 1.72 Southrnera (SDM) 749 0.75 +0.01 6.25 0.25 Southwst (SWG) 1190 14.30 -0.05 21.50 9.70 Spectra P (SPD.SV) 80 2.10 3.35 2.02 Spectral (SDI) 110 1.55 -0.05 3.50 1.42 Spectrum (SSY) 83 2.63 +0.15 8.10 1.25 Speedwre (SPW) 10 2.95 -0.02 3.44 2.20 Split Yld (YLD) 74 0.79 +0.09 2.30 0.65 Split Yld (YLD.PR.B) 1.05 910.20 13.45 9.70 SR Telcom (SRX) 762 2.50 9.41 2.06 SR Telecom (SRX.WT) 85 0.27 -0.10 2.62 0.25 St Andrw (SAS) 969 0.21 0.34 0.16 St L Cemen (ST.A) 0.50 630.00 30.00 19.55 Stantec (STN) 156 22.55 -0.40 29.39 20.00 Starpnt (SPN) 12946 4.65 5.20 3.10 Steeplejak (SID) 122 4.30 +0.10 5.30 1.75 Stelco (STE.A) 18443 0.93 -0.06 2.69 0.45 Stelco (STE.B) 153 0.85 -0.10 2.67 0.50 Sterling (SCF) 30 1.17 +0.01 1.28 0.80 Sterlite (SGD) 5792 0.17 +0.03 0.22 0.07 Sth Amer (SAG) 1655 0.08 0.20 0.08 Sth Cross (SXR) 7462 0.90 -0.12 1.94 0.48 Stonington svf (SCX.A) 3.75 10 0.50 +0.01 0.70 0.45 Storm (SEO) 798 3.35 +0.05 3.35 2.40 Stornoway Dmnd (SWY) 1246 1.73 +0.01 2.99 1.36 Strata Inco (STW.PR.A) 0.60 53 10.26 -0.04 10.50 9.91 Stratgc (SVI) 268 0.90 +0.05 1.95 0.65 Stratos Gl (SGB) 362 9.65 -0.11 14.80 8.26 Stressgen (SSB) 1260 0.51 -0.04 2.23 0.51 Stressgen (SSB.WT) 100 0.08 0.68 0.08 Strongco (SQP) 0.20 135 6.25 -0.20 6.75 2.85 Stuart (HHO) 381 3.40 -0.11 4.11 2.14 Sulliden (SUE) 261 1.15 -0.03 2.67 0.85 Sun Life (SLA.PR.E) 1.62 5 26.40 +0.10 27.65 25.51 Sun Life (SLF) 0.88 14992 36.94 -0.46 39.19 30.85 Sun Rype (SRF) 0.12 353 11.45 +0.15 13.00 7.60 Suncor (SU) 0.2411805 41.93 +0.03 44.49 26.18 Sunopt (SOY) 113 8.72 +0.17 14.85 6.90 Systech Ret (SYS) 9780 0.01 0.07 0.00 Systems (SXC) 224 1.36 -0.04 2.75 1.20 T - Z Tahera Diamnd (TAH) 22253 0.39 0.69 0.14 Taiga Fort (TFP) 0.35 7000 11.50 -0.26 12.35 7.30 Talisman (TLM) 0.30 9963 32.25 -0.26 34.37 21.16 Tan Rnge (TNX) 2189 1.40 2.00 0.99 Tax Opt (TO.A) 1.10 31 10.60 -0.29 11.00 9.51 TD Bk (TD) 1.44 20729 48.26 -0.53 50.00 40.60 TD Bk (TD.PR.J) 1.27 40 26.10 +0.29 27.85 25.60 TD Bk (TD.PR.M) 1.17 56 26.70 -0.16 27.88 25.75 TD Bk (TD.PR.N) 1.15 23 26.60 +0.08 27.84 24.50 TD Sel Val (TAV) 0.33 3 20.36 21.25 17.76 TD split (TDS) 0.44 100 34.00 -0.58 35.08 24.50 TD split (TDS.PR.A) 0.88 19 15.09 -0.06 15.59 14.92 Teck Com (TEK.A) 0.20 17 28.60 +0.46 29.60 17.15 Teck Com (TEK.B) 0.20 19568 27.90 -0.51 29.15 15.25 Teknion (TKN.SV) 23 5.80 -0.20 7.65 4.75 Telesys (TIW) 7081 13.61 +1.31 20.65 7.00 Telus (T) 0.60 7739 29.76 +0.36 30.09 20.81 Telus (T.A) 0.60 4614 27.60 +0.53 27.85 19.21 Tembec (TBC) 10449 7.20 -0.07 11.25 7.05 Tempest (TMY.A) 339 6.20 +0.10 6.60 4.75 Tenke Mng (TNK) 432 3.24 +0.04 3.48 1.57 Terasen (TER) 0.84 480 24.95 +0.05 25.25 21.50 Tesco (TEO) 213 12.46 -0.14 14.33 8.15 Tesma (TSM.A) 0.72 201 29.66 -0.29 35.85 28.31 Tex Cap (TXC.PR.C) 9 46.35 +0.05 46.47 44.71 Thd CGInv (THD) 0.55 3 23.40 +0.40 25.50 18.20 Theratech (TH) 517 2.35 -0.07 5.95 2.19 Thirty Fi (TFS) 23 25.13 -0.43 25.60 17.40 Thirty Fi (TFS.PR.A) 1.27 32 25.76 -0.04 26.35 25.00 Thistle M (THT) 10446 0.08 0.58 0.07 Thom Co (TOC) 0.95 14371 42.30 +0.09 47.99 39.86 Thom Co (TOC.PR.B) 0.66 10 25.30 -0.15 25.99 24.15 Thunder (THY) 5470 6.95 -0.05 9.05 6.30 Thundrm (THR) 547 0.10 0.24 0.08 Thyssen (BUD) 5 5.90 +1.30 12.50 4.60 Tiberon (TBR) 323 1.75 -0.02 2.94 1.45 Tiomin (TIO) 204 0.38 0.52 0.28 TIR Systems (TIR) 620 4.62 -0.53 9.47 2.50 Tiverton (TIV) 104 0.32 0.51 0.29 Tlc V (TLC) 381 11.21 -0.31 17.84 6.50 Tm Bio (TMC) 638 1.30 +0.02 4.00 1.00 Toromont (TIH) 0.26 253 18.79 -0.18 20.24 13.27 Torstar (TS.B) 0.70 1577 25.00 -0.13 31.75 23.40 Total Ener (TOT) 171 6.14 -0.06 6.86 3.90 Tr Alta (TA) 1.00 9348 16.30 +0.45 19.05 15.25 Tr Alta (TA.PR.A) 1.87 94 25.32 25.70 24.76 Tr Alta (TA.PR.B) 2.03 62 25.59 +0.09 26.44 24.92 Tr Alta (TA.PR.C) 1.93 46 26.64 +0.14 27.65 25.41 Transat (TRZ) 1552 20.73 +0.12 22.75 7.30 Transcon (TCL.A) 0.18 682 23.80 -0.26 28.35 20.79 Transition The (TTH) 2682 1.15 +0.04 1.74 0.25 Tr Can P (TCA.PR.Y) 2.80 41 50.37 -0.13 54.25 48.10 Tr Can P (TRP) 1.1611078 27.65 -0.03 29.72 25.37 Tr Glob (TGL) 1019 4.78 +0.04 5.23 1.43 Tri Vison (TVL) 1370 1.42 -0.07 1.96 0.52 Triant Tc (TNT) 55 0.28 0.65 0.27 Trican Well (TCW) 253 48.05 -0.70 50.99 21.55 Trinorth (TRT) 450 0.30 0.32 0.18 Trizec Can (TZC) 0.80 687 17.60 +0.10 19.87 15.05 Trojan tech (TUV) 163 10.58 10.60 6.20 TrP 1st (TCA.PR.X) 2.80 41 50.40 -0.30 54.00 48.01 True engy (TUI) 2233 2.70 -0.03 2.95 1.04 Tso3 (TOS) 102 0.89 -0.01 3.46 0.89 Tsx Grp (X) 1.32 2851 52.00 60.75 33.90 Tudor (TDR) 1241 1.80 -0.10 1.90 0.75 Tundra S (TUN) 724 15.16 +0.39 37.00 13.40 Turbo (TGN) 380 0.34 -0.01 0.95 0.29 Tusk Enrgy (TKE) 1977 5.44 -0.01 5.67 3.35 TVA Gr (TVA.B) 0.20 60 18.95 25.24 18.60 TVI Pac (TVI) 4621 0.15 0.39 0.09 Twin Mng (TWG) 1721 0.17 -0.02 0.49 0.15 Uex C (UEX) 5018 1.95 -0.15 2.75 0.09 Un Corp (UNC) 0.80 25 41.75 -0.25 43.75 35.60 UNI selct (UNS) 0.29 41 27.50 -0.45 29.75 20.01 Unifort (UNF.A) 275 1.04 +0.06 1.25 0.62 USA REIT F (URF) 0.54 16 9.29 +0.04 10.20 7.80 Uts Energy (UTS) 40567 0.90 +0.01 1.05 0.37 UTS Energy (UTS.WT) 4495 0.27 0.31 0.07 Van Houtte (VH) 0.24 317 16.55 +0.05 16.99 12.85 Vanguard (VRS) 135 3.64 +0.04 5.65 1.85 Vaquero (VAQ) 1766 4.73 -0.12 5.24 2.10 Vasogen (VAS) 593 5.15 -0.03 10.06 4.81 Vector (RNO) 615 1.80 +0.05 2.77 1.65 Velan (VLN) 0.45 16 13.76 -0.09 14.70 11.67 Veteran Res (VTI) 400 0.41 +0.03 1.20 0.29 VFC (VFC) 10 8.60 +0.09 12.25 7.50 VHom (VHL.A) 0.30 122 4.75 +0.10 5.70 4.50 VHQ Ent (VHQ) 20 0.47 +0.01 0.77 0.40 Victhom H (VHB) 562 1.29 -0.01 2.02 1.13 Vicwest (VIC) 181 4.20 +0.04 4.35 1.60 Vincor (VN) 302 31.44 +0.78 33.80 24.75 Virginia (VIA) 590 1.95 +0.03 2.32 0.93 Virtek vis (VRK) 365 0.70 +0.03 1.94 0.66 Vista Gld (VGZ) 100 5.30 +0.06 7.99 4.14 Vitran (VTN) 5 20.10 +0.60 23.48 15.90 Vivendi (VUE) 12 33.15 +0.27 39.75 26.25 Vivent (VBI) 47 2.37 +0.11 5.00 1.40 Voice mobi (VMY) 30 0.80 +0.08 1.70 0.40 VSM Med (VSM) 11948 1.10 -0.04 7.94 0.97 Wajax (WJX) 0.12 79 11.00 +0.14 11.40 6.00 Walbrdg (WM) 500 0.54 -0.02 1.23 0.34 Wall Fin (WFC) 0.12 6 3.85 5.00 3.30 Warnex (WNX) 34 1.16 +0.01 1.50 0.90 WCoast (W.PR.H) 1.37 113 25.22 -0.81 27.00 24.01 WCoast (W.PR.J) 1.40 110 25.34 -0.16 26.49 24.20 Weda bay (WDA) 312 0.52 -0.02 1.60 0.30 Wescst (WCS.A) 0.48 69 34.00 41.50 31.60 West Energy (WTL) 1982 3.00 -0.15 3.45 2.00 We s t F r a s e r (WFT.R) 4676 45.66 -2.74 55.00 45.66 West Street (WSC) 88 0.11 0.39 0.06 We s t St r e e t (WSC.PR.A) 1.75 3 21.00 +1.00 21.00 15.00 Westaim (WED) 1736 2.85 -0.11 4.98 2.52 Western F (WES) 320 2.65 +0.05 3.90 2.35 Western Forst (WEF) 626 7.70 -0.15 11.30 7.65 Western S (WTC) 858 11.00 -0.05 12.64 4.55 Westjet Air (WJA) 3146 11.72 +0.09 21.13 11.27 Weston (WN) 1.44 572 99.32 +0.22105.75 86.25 Weston (WN.PR.A) 1.45 33 26.10 -0.05 28.00 25.10 Westport (WPT) 732 1.58 -0.04 2.73 1.23 Westport (WPT.WT) 135 0.29 0.43 0.21 Weyerhae (WYL) 2.07 15 76.01 -1.30 92.00 72.46 WFI ind (WFI) 0.32 158 8.40 +0.01 9.31 5.50 Wgi Heavy (WG) 45 5.20 -0.15 12.00 4.78 Wheaton (WRM) 48143 3.89 -0.04 4.68 2.56 Wheaton (WRM.WT) 7447 2.27 -0.02 3.02 1.20 Wheaton (WRM.WT.A) 380 2.32 +0.02 3.00 1.20 Wi-Lan (WIN) 554 1.73 5.87 1.50 Winpak (WPK) 0.60 269112.10 119.00 94.00 Wireless (WRX) 627 0.74 +0.03 1.88 0.60 Wolfden (WLF) 650 4.67 -0.08 7.70 3.93 Workbrain (WB) 86 14.00 20.50 12.14 World Fin (WFS) 1.20 379 12.07 -0.12 14.70 11.81 World Fin (WFS.PR.A) 0.52 431 10.55 +0.01 10.84 10.00 World Hrt (WHT) 924 1.43 -0.07 11.40 1.33 World Pt (WPO) 0.10 30 4.40 +0.40 5.65 3.05 Wst Frasr (WFT) 0.56 4051 46.41 -1.89 55.10 32.00 Wstrn oil (WTO) 1209 38.50 -0.40 41.66 26.00 X Cal (XCL) 170 0.53 -0.03 1.15 0.45 Xantrex (XTX) 190 9.60 +0.10 18.50 7.70 Xenos Gr (XNS) 60 2.50 -0.20 5.05 2.27 Xerox (XER.PR.A) 39 42.00 +0.44 42.00 37.00 Xillix (XLX) 384 0.71 -0.01 1.48 0.55 Xplore tec (XPL) 92 0.72 -0.04 2.19 0.72 Yamana gld (YRI) 1003 3.64 +0.03 4.59 1.90 Yellow Pages (YLO.IR) 0.91 1477 7.88 -0.04 7.94 6.75 Ym Bio (YM) 694 2.50 -0.10 4.28 1.15 YMG Cap (YMG) 0.04 11 1.60 -0.25 1.90 1.29 Yorbeau (YRB.A) 3641 0.45 +0.04 0.47 0.17 Zargon Oil (ZOG.B) 5 22.95 +0.20 23.50 19.05 Zarlink S (ZL) 6016 3.69 -0.08 6.45 3.40 Zarlink S (ZL.PR.A) 2.00 8 25.30 -0.08 26.00 24.75 Zaruma (ZMR) 2538 0.15 +0.02 0.40 0.11 Zenon (ZEN.A) 51 20.60 +0.10 21.49 13.70 Zenon Env (ZEN) 178 22.28 +0.08 24.65 16.17 Zi Corp (ZIC) 100 4.62 -0.07 5.20 2.51 PARTS DE FIDUCIE 180 Connect (NCT.U) 29 3.85 -0.15 8.10 3.32 A&W Rev (AW.UN) 1.08 75 12.20 12.58 10.20 Aberdeen (SCO.UN) 0.84 101 20.40 21.37 19.34 Aberdn (GSV.UN) 1.12 537 8.60 -0.08 11.38 8.54 Acclaim (AE.UN) 1.95 6474 14.42 -0.06 15.60 11.07 Acs (AYP.UN) 1.09 537 9.60 -0.15 12.30 9.41 Acuity All (AAI.UN) 0.70 23 9.70 10.10 8.10 Acuity Gr (AIG.UN) 0.70 386 10.15 -0.05 10.50 9.26 Adv Fiber (AFT.UN) 0.60 311 5.30 -0.05 14.83 5.19 Advanta (AVN.UN) 3.00 3926 20.98 +0.14 22.35 15.65 Ag Growth (AFN.UN) 1.30 704 11.75 -0.01 11.88 9.80 Alcan (AL.U) 0.60 5 46.00 -1.03 49.73 37.00 Alexis N (AN.UN) 1.10 68 12.33 -0.02 14.25 10.35 Algonq P (APF.UN) 0.91 1924 10.35 +0.04 11.30 9.01 Alliance Splt (ASI.UN) 1.35 201 15.30 -0.05 15.86 12.96 Allied P (AP.UN) 1.14 9 12.88 +0.02 14.00 10.35 Alta Gas (ALA.UN) 1.80 8422 21.26 +0.11 23.00 12.81 Am Inc (USA.UN) 0.97 149 10.25 -0.05 12.40 10.12 Amalga (AI.UN) 0.20 53 0.96 +0.05 1.15 0.73 Amtele (AMT.UN) 1.20 74 12.60 -0.25 13.25 10.50 Anatolia (ANO.U) 583 1.00 -0.05 1.90 0.94 APF En (AY.UN) 1.92 3512 12.04 -0.01 12.67 10.32 ARC En (AET.UN) 1.80 4460 16.57 -0.04 17.41 13.31 Arctic (AG.UN) 1.07 122 11.65 +0.01 12.42 9.67 Armtec Inf (ARF.UN) 1.20 357 11.68 +0.11 11.99 9.98 Art Motion (AIM.UN) 1.25 402 9.92 -0.03 10.87 9.85 Associat (ABF.UN) 1.07 1081 9.95 +0.15 12.08 9.30 ATI Tech (ATY.U) 4 16.51 +0.21 18.66 13.41 Atlas C (FZR.UN) 1430 4.79 -0.07 9.40 4.57 Avenir Dvrs (AVF.UN) 1.15 178 9.10 -0.12 9.75 7.27 Badger In (BAD.UN) 0.84 217 12.40 +0.15 13.35 3.60 Barclay (BAC.UN) 0.48 273 8.54 +0.04 10.35 8.00 Barclay (BAE.UN) 0.86 278 10.70 11.05 9.20 Barclay (BAI.UN) 0.91 302 11.60 +0.01 11.90 10.05 Barclays (BDS.UN) 0.74 92 9.50 +0.02 10.00 7.50 Barrick (ABX.U) 0.22 10 20.80 -0.12 23.92 18.10 Baytex (BTE.UN) 1.80 3224 13.25 -0.05 14.00 9.78 Bell Nord (BNQ.UN) 1.00 195 14.30 -0.08 15.50 11.01 Bfi C (BFC.UN) 1.40 307 22.57 -0.23 24.38 14.00 Big Rck (BR.UN) 1.08 61 17.00 +0.90 17.00 8.55 Bk Mtl (BMO.PR.V) 1.48 122 27.21 -0.15 28.70 25.00 Blumnt (BSP.UN) 132 9.38 -0.02 9.55 7.90 Boardwalk (BEI.UN) 1.23 241 17.37 +0.01 18.19 15.20 Bonavst (BNP.UN) 3.30 2413 25.90 -0.05 26.47 17.00 Bonterr (BNE.UN) 2.16 75 24.05 +0.50 26.00 15.00 Boralex P (BPT.UN) 0.90 915 10.71 -0.24 11.98 9.26 Borealis (BRE.UN) 1.08 367 12.85 -0.04 13.20 10.10 Boston P (BPF.UN) 1.14 199 13.64 -0.07 14.05 10.75 Boyd (BYD.UN) 1.14 365 6.73 -0.02 10.75 6.50 BPI Glo (BOI.UN) 0.19 145 7.26 -0.05 8.33 7.01 Bras Svst (BSI.UN) 0.85 124 10.85 -0.17 11.24 9.55 Brascan Sound (BST.UN) 165 10.10 +0.12 10.10 9.95 Bromptn (BSR.UN) 0.77 16 11.70 -0.20 12.23 9.90 Bromptn (EWI.UN) 1.02 752 11.04 -0.05 11.39 9.54 Bromptn (VIP.UN) 1.00 205 12.25 +0.15 12.35 10.05 Brompton (MVP.UN) 0.95 56 12.65 -0.35 13.00 10.15 Brompton Eql (OGF.UN) 1.11 1486 10.10 10.35 9.95 Brookfld (BPO.PR.U) 1.31 49 25.70 -0.05 26.60 24.80 Bus Dv (BDB.NT.A) 8 11.75 11.85 10.30 Bus Dv (BDB.NT.D) 50 10.30 +0.05 10.40 9.75 Bus Dv (BDB.NT.J) 5 12.15 +0.10 12.20 10.50 Bus Dv (BDB.NT.M) 10 8.64 +0.01 8.95 8.25 Bus Dv (BDB.NT.N) 122 7.91 +0.01 8.30 7.55 Bus Dv (BDB.NT.R) 6 10.75 -0.05 10.90 9.00 Bus Dv (BDB.NT.X) 105 11.01 +0.01 11.05 10.00 Bus Trst (BWI.UN) 0.96 215 11.84 +0.19 12.04 9.70 C Aptmnt (CAR.UN) 1.08 1088 13.56 -0.09 16.30 11.51 C Trust (CNN.UN) 0.43 26 8.90 +0.04 9.20 8.50 Calloway (CWT.UN) 1.26 920 17.17 +0.15 17.30 11.10 Calpine (CF.UN) 0.97 2893 10.90 +0.04 12.58 9.70 Calpine (CXT.UN) 1.80 740 13.80 +0.10 13.89 10.15 Cariben (CUP.U) 0.66 104 11.97 -0.01 14.25 11.55 Cathdrl u (CET.UN) 0.24 156 2.49 +0.01 3.09 1.49 Ccs (CCR.UN) 2.10 68 37.05 +0.55 38.75 23.50 Cdn Hotel (HOT.UN) 0.90 47 10.06 +0.01 11.09 8.80 Cdn Res (RTU.UN) 1.17 38 11.63 +0.03 11.94 9.40 Centrl G (GTU.UN) 4 22.70 +0.20 24.00 20.10 Chartwl (CSH.UN) 1.02 7371 12.45 -0.05 14.10 10.95 Chemtr (CHE.UN) 1.68 341 18.49 +0.03 20.50 16.45 CIBC (CM.PR.U) 1.56 9 26.60 +0.13 28.45 26.30 CIBC (CM.PR.X) 1.41 27 25.43 -0.04 26.79 25.01 CIBC (CM.PR.Y) 1.28 52 25.80 +0.13 27.15 25.51 Citadel (CHF.UN) 3.12 54 33.35 +0.10 33.60 27.50 Citadel (CIF.UN) 0.85 149 10.06 -0.02 10.90 9.09 Citadel (CMS.UN) 1.00 338 10.75 +0.01 10.90 9.35 Citadel (CRT.UN) 2.49 36 31.37 -0.16 32.20 27.00 Citadel (CTD.UN) 0.96 390 10.64 -0.02 10.95 9.31 Citadel (SDL.UN) 2.49 20 29.91 -0.58 31.35 26.37 Clean Pw (CLE.UN) 0.95 1171 9.10 +0.03 10.34 8.70 Clearwtr (CLR.UN) 1.15 2403 9.86 +0.14 12.95 9.30 CML Health (CLC.UN) 0.94 2221 12.05 +0.05 13.00 9.70 CN Nat (CNQ.U) 0.40 640.25 +0.50 42.33 24.14 Cnplx (CGX.UN) 1.15 235 12.65 12.85 9.00 Cnv Yld (CNV.UN) 1.75 59 24.59 +0.03 25.40 22.51 COil Snd (COS.UN) 2.00 2627 59.49 +0.49 63.50 38.05 Com Ind (COI.UN) 1.80 15 25.02 +0.02 25.75 19.60 Cominar (CUF.UN) 1.19 219 16.39 +0.14 16.50 13.00 Compass (CMZ.UN) 1.10 102 12.22 +0.03 12.53 10.01 Connor (CCT.UN) 1.77 3 16.72 +0.02 19.00 16.00 Connor C (CCP.UN) 0.85 32 16.39 +0.04 16.51 14.80 Connors (CBF.UN) 1.40 1238 16.02 +0.26 18.22 13.29 Consumr (CWI.UN) 1.07 493 14.65 -0.10 15.25 12.32 Contrns (CSS.UN) 1.25 2028 14.36 +0.25 14.65 8.50 Country (COU.UN) 1.02 409 9.17 +0.08 9.75 8.68 CR estate (REF.UN) 1.26 275 16.40 17.68 13.25 Crescent (CPG.UN) 2.04 1855 16.41 -0.05 16.95 11.75 Custom (CDI.UN) 1.35 398 10.60 +0.01 11.90 9.05 Davis H (DHF.UN) 1.40 6354 19.03 -0.19 19.62 15.05 Ddj (DDJ.UN) 0.75 10 9.30 10.68 8.95 DDJ Cdn (HYB.UN) 2.44 107 18.08 -0.16 20.55 17.25 Digital W (DWT.UN) 0.40 106 3.20 +0.01 4.20 3.15 Divers (DGT.UN) 1.44 12 11.00 -0.10 12.85 10.35 Divers ii (DTT.UN) 1.08 28 13.41 13.58 10.24 Diversif (DPS.UN) 1.20 104 24.47 +0.07 26.00 22.58 Diversi Tr (DTP.UN) 0.80 202 9.94 +0.02 10.30 8.00 Divtrst (DTF.UN) 0.96 173 13.03 -0.04 13.30 10.33 Dundee R (D.UN) 2.19 62 24.70 +0.14 25.98 21.11 Dvtrst Stb (DTS.UN) 0.75 148 10.30 10.58 8.75 Enbrdg (ENF.UN) 0.85 415 12.45 +0.12 13.60 10.40 Energy S (SIF.UN) 0.86 1019 15.90 +0.38 18.00 11.82 Enervst (EIT.UN) 0.84 4535 7.38 -0.02 7.56 6.31 Enrpls (ERF.UN) 4.20 2373 39.70 -0.57 44.10 32.73 Enterra (ENT.UN) 1.56 33 20.22 -0.89 21.49 11.51 Esprit Enrgy (EEE.A) 201 12.75 -0.11 13.50 12.65 Esprit Enrgy (EEE.B) 1011 12.60 -0.12 13.65 12.36 European (EPM.U) 335 0.69 -0.01 1.12 0.39 European (EPM.WT.U) 85 0.24 -0.02 0.26 0.12 F Premi (FPI.UN) 2.00 96 18.90 -0.30 22.25 18.55 Faircourt (FCN.UN) 1.35 397 15.55 +0.34 15.58 12.40 Faircrt (FCF.UN) 1.62 142 19.98 +0.12 20.50 14.52 Faircrt (FCI.UN) 1.62 40 25.12 -0.13 25.59 16.50 Fairway D (FDT.UN) 0.70 81 9.45 10.00 8.20 Firm Cap (FC.UN) 0.95 84 10.46 -0.20 11.75 9.50 First As (FAY.UN) 1.75 32 24.77 -0.03 25.75 22.30 Flaherty (FAC.UN) 1.75 130 26.33 +0.18 26.44 24.75 Focus (FET.UN) 1.92 893 18.99 +0.28 19.10 12.90 Fording (FDG.UN) 4.40 1034 73.25 -2.45 78.05 29.95 Foremost (FMO.UN) 1.50 36 25.56 +0.01 26.74 8.51 Fp News (FP.UN) 1.26 9 13.71 -0.04 14.49 10.47 FPrem (FPU.UN) 1.60 122 11.96 +0.01 16.00 11.85 Freehold (FRU.UN) 1.84 2546 16.34 +0.21 17.19 13.11 F r o nt St r e e t (FPF.UN) 229 9.96 +0.10 9.99 9.75 Front Street (FSP.UN) 0.25 48 30.30 +0.25 33.55 24.20 Fuel Cell Engy (FCX.U) 4 13.08 +0.96 20.00 9.51 Gateway (GCI.UN) 1.26 268 17.43 +0.03 18.40 12.38 Gen don (GDI.UN) 0.10 178 2.46 +0.02 6.99 2.40 Gienow Windows (GIF.UN) 18750 9.91 -0.07 10.10 0.00 Gl Carbn (GLC.UN) 1.27 515 10.00 -0.19 12.25 9.40 GL Hydro (GLH.UN) 1.20 317 17.25 +0.11 18.25 14.50 Glbl Divrs (DG.UN) 0.59 53 9.94 10.00 9.90 Global Pls (GIP.UN) 1.40 89 12.05 -0.15 14.24 12.01 H&R (HR.UN) 1.24 3433 17.50 18.13 13.95 Halterm (HAL.UN) 0.54 5 6.30 6.50 4.03 Hardwoods (HWD.UN) 1.08 368 11.08 +0.13 11.24 9.70 Harvst E (HTE.UN) 2.40 4760 22.82 -0.33 23.68 12.15 Heating O (HIF.UN) 1.10 4930 7.11 -0.03 14.75 6.75 High Yield (HYM.UN) 1.87 12 22.99 +0.49 25.80 21.93 Home Eq (HEQ.UN) 1.03 139 13.28 -0.05 16.00 12.35 Hot House (VEG.UN) 6191 6.10 -0.10 12.00 6.03 IAT Air (ACF.UN) 0.68 65 7.45 -0.05 9.63 7.22 IBI Income (IBG.UN) 1.12 283 9.90 -0.05 10.45 9.60 Id Bio (IDB.WT.U) 105 3.50 +0.50 3.50 0.75 Inco (N.U) 12 35.66 -0.26 39.70 28.50 Inco & Equ (IEP.UN) 0.84 215 9.19 -0.01 9.99 7.35 Incom FP (INZ.UN) 2.50 278 18.22 -0.01 20.64 18.00 Income Fn (INC.UN) 2.12 27 21.85 +0.25 23.50 20.20 Indexpls (IDX.UN) 0.99 1206 11.20 +0.03 11.48 9.10 Indxpls (IDT.UN) 0.90 358 10.60 -0.10 10.79 9.50 Innrgx (IEF.UN) 0.93 47 12.25 +0.08 12.90 10.00 Innvest (INN.UN) 1.12 135 11.05 +0.05 12.25 9.31 Invst G (BND.UN) 0.50 48 9.99 10.20 9.46 IPC (IUR.UN) 0.90 409 10.24 11.99 9.00 IPC us (IUR.U) 0.72 117 8.14 -0.03 9.73 6.75 Kcp I (KCP.UN) 1.05 129 9.26 -0.04 12.40 7.78 Keg Ryl (KEG.UN) 1.08 131 11.95 -0.05 12.22 9.26 Keyspan (KEY.UN) 1.17 933 13.25 +0.05 13.60 10.60 Labrador (LIF.UN) 1.00 300 18.10 -0.50 20.00 14.70 Legacy H (LGY.UN) 0.32 272 6.56 -0.09 7.60 5.50 Liquor Stores (LIQ.UN) 434 13.65 +0.16 13.95 11.75 Lvngsn I (LIV.UN) 1.33 92 20.25 +0.29 21.50 14.25 Macquarie (MPT.UN) 0.95 361 10.51 -0.09 10.69 9.39 Manulife (MFT.M) 150104.75 -0.25111.25 99.00 Maxin (MXZ.UN) 1.00 125 12.27 12.45 10.00 Menu F (MEW.UN) 1.26 146 13.55 -0.20 16.30 12.45 Mint Incm (MID.UN) 0.84 17 10.30 10.78 8.13 Morguard (MRT.UN) 0.90 85 9.37 +0.03 10.00 8.32 Mortgage (MF.UN) 0.90 131 8.25 +0.05 9.65 7.82 Movie Dst (FLM.UN) 1.15 184 11.44 -0.11 11.93 9.70 Mrtgage (MF.U) 0.64 2 6.79 +0.24 7.50 5.91 Multi Fnd (MFU.UN) 0.76 189 2.37 -0.03 4.55 2.20 Multi Select (MST.UN) 0.90 165 9.94 +0.09 10.00 9.45 Mulvhil (PRU.U) 0.72 31 14.50 -0.03 18.94 13.60 Mulvihill (PRC.UN) 0.96 119 16.70 +0.09 19.93 15.56 Mydas Fn (MYF.UN) 2.49 65 27.50 +0.10 27.86 24.35 NAL Oil (NAE.UN) 1.92 2003 14.68 +0.06 15.29 9.66 Nav Engy (NVG.UN) 1.80 546 11.35 -0.05 11.93 9.30 Newalta (NAL.UN) 1.50 650 21.99 +0.23 22.12 12.80 Nexen (NXY.PR.U) 1.83 16 26.00 -0.29 27.10 23.70 Nor I (NIF.UN) 1.02 146 11.24 -0.06 12.10 9.98 Nor Ppty (NPR.UN) 1.18 108 14.27 +0.02 16.50 12.50 North W (NWF.UN) 1.80 99 24.98 +0.05 26.34 23.10 Northgate (NGX.U) 15 1.90 -0.08 2.08 1.90 Northland (NPI.UN) 0.99 373 12.51 -0.02 13.49 10.16 Northwater (NYF.UN) 1.75 52 24.99 +0.19 27.00 24.60 Northwtr (NMN.UN) 1.24 34 15.30 -0.11 18.85 14.80 Nova Ch (NCX.U) 0.40 5 38.16 +0.04 39.00 24.25 Oceanex (OAX.UN) 1.12 86 14.64 +0.17 15.50 11.30 Osprey Med (OSP.UN) 0.90 163 9.70 -0.09 10.09 9.31 OY REst (OYR.UN) 1.10 321 13.19 -0.06 14.49 11.00 Parklnd (PKI.UN) 1.80 108 21.90 +0.05 22.00 16.40 Parmnt (PMT.UN) 2.40 2553 16.40 -0.08 16.74 9.75 Pbb glb (PBB.UN) 1.75 163 19.25 +0.11 19.60 12.60 PDM Royal (PDM.UN) 1.30 36 10.62 +0.01 10.88 9.81 Peak Energy (PES.UN) 0.90 1105 8.15 +0.01 10.50 5.00 Pembina (PIF.UN) 1.05 1997 12.77 +0.08 13.70 10.60 Petrobk (PBG.NT.A) 19494 83.00 -9.00 99.95 82.00 Peyto (PEY.UN) 2.28 480 42.25 -0.11 42.58 21.60 Phoenix Tec (PHX.UN) 0.48 589 4.45 +0.10 5.10 1.59 Placer Dm (PDG.U) 0.10 220.15 +0.15 20.47 12.98 Pngwth (PGF.A) 2.64 950 21.55 -0.29 24.19 19.10 Pngwth (PGF.B) 2.64 2489 18.95 +0.04 20.00 18.03 Preferred (PFS.UN) 1.44 37 22.11 +0.10 25.45 20.65 Preferred (PLD.U) 0.55 198 8.99 -0.01 10.08 8.00 Preferred (PLD.UN) 1.37 45 22.35 +0.20 25.30 20.75 Prime R (EAT.UN) 1.12 78 9.49 +0.07 10.24 8.52 Primwst (PWI.UN) 3.60 3221 27.44 +0.05 28.38 21.45 Priszm (QSR.UN) 1.20 507 12.95 +0.37 12.97 9.84 Pro-ams (PAM.UN) 0.48 222 20.66 +0.05 20.89 19.65 Pro-ams tr (PR.UN) 0.72 382 19.24 +0.09 19.90 18.36 Pro-Vest (PRG.UN) 0.80 135 9.60 +0.07 9.95 8.20 Profit Book (PBK.UN) 0.72 134 8.30 +0.05 10.10 7.60 Progress (PGX.UN) 1.6810204 14.30 -0.15 15.81 12.12 Provident (PVE.UN) 1.44 2062 11.24 -0.13 11.96 9.21 PRT For (PRT.UN) 0.87 109 9.25 9.90 8.60 Pthfndr (PAZ.UN) 1.10 239 12.51 +0.09 12.63 10.07 Ptr Egy (PTF.UN) 1.92 1134 15.56 -0.29 19.24 14.56 Rainmkr (RNK.UN) 0.48 86 4.00 +0.02 4.61 3.35 Rbc tr (RYT.NT.P) 230112.52 +0.16117.00105.00 Rbc trst (RYT.NT.M) 490112.73 +0.33112.85110.18 Retirmnt (RRR.UN) 1.15 7338 10.40 13.84 10.00 Retrocom (RMM.UN) 1.02 111 9.40 +0.05 10.99 8.55 Richards (RPI.UN) 1.02 75 9.50 11.00 9.18 Rio Can (REI.UN) 1.26 9231 16.79 +0.05 17.35 13.76 Rogers C (RSI.UN) 0.40 1036 3.80 -0.04 4.35 3.10 ROW Ent (ROW.UN) 1.37 214 11.35 12.20 9.90 Royal Bk (RY.NT.C) 34 10.55 -0.10 11.50 9.91 Royal Bk (RY.NT.N) 173 10.45 +0.05 10.90 10.10 Royal Bk (RY.NT.P) 51 8.95 +0.10 9.70 8.85 Royal Bk (RY.NT.X) 15 9.60 9.70 9.60 Royal Bk (RY.NT.Y) 59 9.75 +0.05 9.90 9.70 Royal Bk (RY.PR.X) 1.43 91 26.06 +0.01 27.00 24.61 Royal Host (RYL.UN) 0.24 258 5.00 -0.06 5.68 4.27 Ry Lepag (RSF.UN) 1.10 98 12.00 +0.20 12.25 9.85 Sage In (BBB.UN) 1.30 40 18.55 +0.25 19.00 14.00 Saxon (SAX.UN) 0.79 79 10.25 -0.01 11.01 9.20 Sceptre In (SZG.UN) 0.70 41 9.66 +0.16 10.00 8.00 SCI (SMN.UN) 0.96 41 10.95 +0.32 11.25 9.30 Sciti (CIT.UN) 1.15 245 11.11 11.70 9.47 Sciti (SIN.UN) 1.34 1346 12.82 -0.11 13.19 10.20 Scotia Mt (SMC.M) 6.57 1100106.65 -0.01110.00103.50 Sel 50 IT (SDE.UN) 0.72 139 10.21 -0.01 10.79 8.30 Sel 50 IT (SON.UN) 0.81 626 10.60 +0.02 10.95 8.95 Sentry BC (SIT.UN) 28 20.03 +0.01 21.19 18.35 Sentry D (SDT.UN) 0.55 3247 5.23 -0.07 5.34 4.41 Sentry G (SGT.UN) 1522 18.21 -0.04 19.85 17.75 Sentry SF (SFG.UN) 2.25 184 27.14 -0.11 28.20 20.10 Ser s (SRC.UN) 0.90 469 10.70 11.00 8.45 Sfk Pulp (SFK.UN) 0.90 3132 7.10 -0.04 9.54 6.26 Shininbk (SHN.UN) 2.76 1629 22.16 -0.29 23.11 16.32 SIR Royalty In (SRV.UN) 2383 9.95 -0.12 10.25 9.78 Sixty Spl (SIX.UN) 2.00 9 19.14 +0.13 23.00 18.54 Skylon (SIA.U) 0.50 123 9.82 +0.02 9.95 8.75 Skylon (SIA.UN) 1.25 2 24.90 +0.28 24.98 21.50 Skylon (SKG.UN) 0.70 123 9.52 +0.12 10.35 8.06 Skylon (SLN.UN) 2.25 55 24.30 -0.35 26.35 22.50 Skylon (SLP.UN) 1.81 2 29.71 -0.29 30.00 25.53 Skylon (SPO.UN) 1.81 68 26.62 -0.18 27.42 24.00 Skylon All Ass (SKA.UN) 30 24.80 +0.05 24.89 24.60 Sleep C (Z.UN) 1.25 85 18.94 +0.09 19.74 12.05 SNP Cap (SNP.PR.U) 1.50 49 25.85 +0.09 26.49 25.11 SNP Cap (SNP.U) 219 3.17 -0.10 5.15 3.05 SNP H (SNH.PR.U) 1.50 108 25.75 -0.05 26.70 25.00 SNP H (SNH.U) 77 4.75 +0.03 7.75 4.62 Spclty F (HAM.UN) 17232 2.81 -0.09 8.35 2.65 STaRS (STZ.UN) 1.00 95 12.55 12.75 10.46 Strata Inco (STW.UN) 1.20 256 13.61 +0.01 15.20 11.55 Strategic (SEF.UN) 0.21 146 9.12 -0.08 9.66 7.62 Summit (SMU.UN) 1.53 892 17.88 20.30 14.50 Sun Gro (GRO.UN) 0.90 289 7.97 +0.02 9.55 6.90 Suncor (SU.U) 0.24 12 33.34 +0.31 34.50 23.00 Superior (SPF.UN) 2.40 726 27.85 -0.35 28.80 22.45 Swiss W (SWS.UN) 1.30 165 13.95 +0.05 15.79 12.28 Tax Opt (TO.UN) 0.95 31 10.85 -0.05 11.00 9.45 TD Mtg hy (TDB.M) 80104.60 +0.05108.00102.76 Ter ra Vest Inco (TI.UN) 1.06 168 9.39 +0.24 9.39 8.00 Tgs Nrth (NAR.U) 0.75 29 7.28 -0.02 8.36 6.25 Tgs Nrth (NAR.UN) 0.98 572 9.11 -0.17 10.60 8.57 The Brick (BRK.UN) 1.20 690 11.52 +0.10 12.29 10.09 Timbr stp (TWF.UN) 1.07 5255 13.55 +0.15 14.55 11.15 Tr3 Trust (TYT.UN) 1.00 49 4.52 +0.04 5.55 4.45 Tr Atlant (TNP.U) 660 0.65 -0.05 1.65 0.65 Tree Isl (TIL.UN) 1.5013517 14.52 -0.23 15.89 10.03 Tremont (TT.UN) 170 9.21 -0.04 10.27 9.00 Triax (TRH.UN) 0.84 38 10.25 10.50 9.02 Triax (TXK.UN) 5 20.62 -0.03 20.99 19.27 Triax (TXR.UN) 19 19.67 +0.11 19.98 17.95 Triax (TXZ.UN) 0.25 215 19.82 -0.02 19.87 18.20 Trinid (TDG.UN) 0.72 461 9.50 +0.10 9.95 4.82 Trnsforc (TIF.UN) 1.20 1571 12.90 +0.10 13.00 8.41 UBS Global (GAT.UN) 0.50 157 9.30 +0.05 10.50 8.70 UE Waterh (UWH.UN) 0.85 1431 12.11 -0.16 12.52 9.53 Vermilion (VET.UN) 2.04 2369 19.65 +0.28 20.20 14.07 Versacld (ICE.UN) 0.93 336 8.74 +0.05 10.20 8.21 Viking (VKR.UN) 0.9610598 6.99 -0.05 7.45 5.12 Vol Srv (CVP.UN) 1.56 15 17.42 +0.23 23.40 17.13 Wellco u (WLL.UN) 0.96 631 9.68 -0.02 10.58 5.65 Westshor (WTE.UN) 0.56 1352 9.25 +0.15 9.90 6.15 Years tr (YTU.UN) 90 19.76 +0.05 20.25 18.60 Years US (YUS.UN) 1.00 4 19.45 +0.05 22.80 18.35 Yellw Pgs (YLO.UN) 0.91 8286 12.44 +0.02 12.49 10.75 Yield M (HIT.UN) 1.92 61 20.01 -0.29 20.75 17.00 Yieldplus (YP.UN) 167 9.85 -0.08 10.04 9.65 Zargon (ZAR.UN) 1.68 243 22.70 +0.07 23.92 11.02 SOCIÉTÉS EN COMMANDITE AGF Mstr (AFP.UN) 1.14 10 3.60 +0.05 4.40 2.90 CI Master (CIP.UN) 0.70 27 2.24 +0.04 3.15 1.82 F Chicago (FCE.UN) 0.82 3212 11.02 +0.20 11.40 9.09 Fidelity (FZP.UN) 1.35 86 4.55 5.95 4.00 Fidelty (FIP.UN) 0.78 42 2.60 +0.05 2.83 2.10 Fidelty (FYP.UN) 1.00 8 3.35 4.60 2.95 Gaz Mtro (GZM.UN) 1.36 198 21.64 +0.09 22.95 19.01 Global lp (LPV.UN) 0.22 52 0.89 +0.08 1.06 0.61 Inter P (IPL.UN) 0.7514194 8.40 +0.10 8.95 6.73 Mcknz M (MKZ.UN) 1.36 48 4.60 -0.02 5.35 3.95 Multi Mng (MMN.UN) 0.44 5 2.20 -0.05 3.00 1.55 Public St (PUB) 1.80 5 20.00 23.00 19.65 Taylor ngl (TAY.UN) 0.60 455 7.40 7.46 5.60 Tr Alta P (TPW.UN) 0.7816176 8.85 +0.07 10.39 8.50 Tr Can pw (TPL.UN) 2.52 619 32.70 +0.20 38.00 29.62 Triax (TRF.UN) 4 14.16 -0.29 15.04 11.81 Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas LR3.Le tout nouveau Land Rover.Pour un essai routier, visitez landrover.com/ca ou composez le 1 888 FORCE-LR, poste 777 Premier appel public à l'épargne : 1er novembre 2004 3253285A 100 VISITES LIBRES POINTE FORTUNE, nouvelle maison, 3 ch, 2 etages, terrain 32 000 pi2, calme, acces riviere.Dim.13h-16h.514-386-5453 VIEUX-MTL adj., condo 3 ch., garage, electros inox inclus, beaucoup d'extra.285 000$ Visite libre dim.14h-17h 774 St-Thimotee 514-842-5270 101 ILE DE MONTREAL ABSOLUMENT A CONSIDERER Villeray cottage s/det.8 pieces, cachet, terrain amenage, rue paisible, 2 stat.270 000 $ neg.R.Raffa, 514-727-7575 Sutton AHUNTSIC E.beau duplex semi-det., 51.2, 3 ch., s/sol, gar., grand terrain, 309 000 $.F.Guida crtr.Sutton 514-382-2929 ANJOU beau 2x51.2 semi det., bach.r.-de-ch.libre, bons rev.garage, 345 000 $.R.Desautels (514) 984-0332 Excelsior ANJOU SUR LE LAC Maison de ville 2002, 3 ch., foyer, piscine, occ.mi-juin 325 000$.Avoir! 514-355-0780 A VOIR GRANDE FACADE Villeray, tres grand triplex det.; 1X71.2 - 1X41.2 - 1X31.2 + s/sol + 2 garages.Prix 450 000 $ neg.R.Raffa, 514-727-7575 Sutton A VOIR OCCUPATION TRIPLE Villeray, duplex s/det.2X51.2 + bachelor, stat., 285 000 $ neg.R.Raffa, 514-727-7575 Sutton MARCHE JEAN-TALON, condo 2e etage, 1 c a c + bur.900 pi2.149 000 $.Chantal Gobeil, La Capitale, 514-597-2121.MERCIER, duplex impeccable, bachelor, bois franc, 274 500 $.Century 21 Max-Immo crtr.514-597-8320 LOUISE VANIER METRO Charlevoix.Cottage 1600 pi2, 3 c a c, split level.Garage, piscine h.-t., pres de tout.329 000 $.514-989-8495 MTL-NORD, cottage 3 ch., +s/ sol, stat.A ne pas rater.Sami Oueslati, Re/Max Alliance 514-374-4000.N.D.G., superbe cott.det., reno, 3 ch., 11.2 s/bains, s/sol fini, garage.Reduit.Offre !!! 309 000$.C.Golden ctr.514-488-1557 NOUVEAU - ROSEMONT, grand triplex.M Montez, 514-374-4000, Re/Max Alliance NOUVEAU-ROSEMONT Duplex semi det., 2x51.2 + bach., stat., r.de.ch.libre, 289 000$.514-264-2676; 514-256-2676 NOUVEAU.ROSEMONT, duplex semi det.reno.garage, s/ sol fini, th.pompe, pl.bois franc, 360 000 $, neg.C.Vandal Sutton Acces 514-727-7575 P.A.T., bung.ideal pour famille, approx de tous les services.(ecoles, transport, parcs, commerces) 4 ch.s/sol fini, piscine hors terre.Re/Max Plus, Michel Deslauriers 514-704-5635 P.A.T.beau secteur 4 ch.+1 bur foyer, lattes, piscine, style canadien, 209 000$, 514-796-1031.PIERREFONDS, maisons de ville 3 et 4 ch.s/sol pleine grandeur, stat 2 autos.Pres train et magasin.514-777-1148 101 ILE DE MONTREAL PLATEAU - NOUVEAU condo r.-de-ch.4559 St-Andre facade pierre, reno 2003; cuisine IKEA bouleau.Cachet, 1024 pi2.Pl.bois franc + ceramique.Toit 03; plafonds insonorise.2 ch.Cour, grande terr., arbres.254 000 $.Occ.sept.05.Pas d'agent.514-529-7235 ROSEMONT, 2 x 51.2 secteur recherche.Cour arbres matures.Prix vente rapide 230 000 $ J.P.Cote, Sutton 514-727-7575 ROSEMONT, condo 1300 'car., Angus, const.2003, 3 ch., sur 2 niveaux, 3e + mezz., terrasse.235 000$.Francois Chicoine, Sutton Acces 514-727-7575 ST-MICHEL, duplex reno.au complet, pl.bois franc, app.libre a l'acheteur, 259 000 $.C.Vandal Sutton Acces 514-727-7575 VERDUN, triplex, reno, pl.bois franc, grande cour, rue Verdun, 2 pas du metro, poss.double occupation, pour si peu que 500 $/mois.On demande 289 000 $ Clayton Mallaley Re/Max Action 514-364-3222 VERDUN Superbe duplex en pierre Magnifique facade, 1350 pi car par etage + grand s/sol de rangement, cour, stat.Le haut libre a l'acheteur, renove comme un condo, tres moderne, 2 ch, aire ouverte, bois franc, portes francaises etc etc au r-dech petit cafe loue 1500 $ / mois.Prix 279 000 $.Re/Max du Cartier Marie-France du Sablon 514-281-5501 VILLERAY, nouveau condo niveau terrasse, 1040 pi2, 2 ch., foyer, 2 min.metro Jean-Talon.169 000$.Francois Chicoine, Sutton Acces 514-727-7575 105 LAVAL, RIVE-NORD BORD DE L'EAU, Cott.-condo 3 ch., 2 garages, foyer, piscine, etc.Info : 514-3808770 code 10114.Benoit Rivest 514-592-7891 Sutton crtr DUVERNAY, cott.de prestige, secteur hautement recherche, 9200 pi2, 4 c.a c., chambre des maitres spectaculaire avec immense terrasse.Vendeur tres motive.Cause demenagement a l'exterieur.Michel Laplante 514-502-2483 Sutton Clodem ST-VINCENT-DE-PAUL Duplex brique, beaux grands 61.2, plafonds 9 pi., pl.bois.Prix 229 000 $.N.Frechette, Malo crtr 450-629-5611 106 RIVE-SUD BELOEIL, bung.25X40, terrain 60X105, const.1978, impec., 3 ch., s/sol fini avec poele comb., th-pompe, libre.896 Bourgeois.159 000$.514-825-4525 BOUCHERVILLE, bung.sur 8000 pi2, 3 + 1 ch., foyer, pyrite 0%, 229 000$.514-577-2069 BROSSARD, maison de ville 2004, bord de l'eau, 4 ch., gar.double.Prix 469 000 $.J.J.Barbeau 514-327-5525, Re/ Max Immo Contact 106 RIVE-SUD BROSSARD, split 3 + 1 ch., solarium, thermo-pompe, pl.chene, garage.Bien situe, propre.450-443-8374.BROSSARD triplex brique, 30 x 40, secteur A bon rev.249 000$ LONGUEUIL Duplex 51.2, 81.2, libre a l'acheteur, 169 900 $.CHRISTOPHE MARMOUD Sutton crtr.514-771-7080 christophemarmoudsutton.com CANDIAC, bung.-split 3 ch., elect., piscine h.-t.27, haie cedre, 159 000$ Pierre Heroux, Re/Max Crtr 514-910-5050 LONGUEUIL, cott.2 c.a.c., mezz., spa, piscine h-t., 6 stat.Une visite vous charmera.147 000$.Pierre Landry, RYL Versailles, 514-353-8770 ST-BRUNO, bung.3 ch., climatise, pres centre-ville, beau terrain, 158 000$.MBeaudoin 514 924-2771 Imm.Satisfaction ST-BRUNO Prestigieux Secteur du Golf Riviera Propriete de prestige, dans un secteur ideal, cottage, terrain 11 850 pi2 JACQUES HELOU: 5 1 4 - 5 7 3 - 3 8 4 1 4 5 0 - 6 7 9 - 3 0 1 1 La Capitale Champlain R106 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Chaleureux cottage bi-generation, 3+2 ch., secteur paisible, terrain 16 000 pi car., veranda 12x12, poele au gaz + poele au bois.224 000 $.Avoir! # MLS 702330 JACQUES LEMAY Gr.Sutton Millenia crtr 514-703-4463 ST-LAMBERT cott., 3 ch., lattes, a/c, spa, foyer, plafond 9' gar.365 000$.514-992-1311 pages.videotron.com/lucmen 107 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, maison de ville, 3 ch., 21.2 s/bains, plafonds 9', bois franc, gar., 225 000 $ + taxes.514-683-1211 109 LAURENTIDES LANAUDIERE BLAINVILLE - DOMAINE DE FONTAINEBLEAU Nouveau! Un bijou de maison! Materiaux de haut-de-gamme employes du sous-sol a l'etage des chambres: moulures, dados, planchers de chene, cuisine epoustouflante avec comptoirs de granite \"Green Rock\".Foyer dans salle familiale au r.-de-ch.3+1 c.a.c plus 3 c.a.c.au sous-sol + salle de cinema ou 2e salle familiale.2 garages.Une visite vous seduira! Royal Le Page crtr.GHISLAINE ADELAND (514) 731-6378 CHERTSEY, belle canadienne, pres de la riviere Ouareau, tous les sports a votre portee, tranquillite assuree, # MLS 689983; 109 900 $, Ginette Blais Sutton, 1 800 783-8933 CONDO, vendu meuble, reno.Rev.loc., vue magnifique Mont- Avila 130 000 $; 514-235-0207.GRAND LAC NOMININGUE, Bung.terrain 3 acres, acces notarie au lac, 115 000 $.ctr 1-800-308-2836 www.immeubleslaurentides.com L'ASCENSION, 477 pi bord de riviere rouge, bung.2.5 acres, 130 000 $.ctr 1-800-308-2836 immeubleslaurentides.com RAWDON, LAC PONTBRIAND 3 c a c, 3,25 acres, 416 pi de rivage, lac naviguable, poss.de subdivisions, gar., quai, foyer, 45 min.de Montreal.265 000 $ Paul 450-803-7633; 834-1752 www.ilanaudiere.com/maison VAL-DAVID, cottage haute qualite, '98 91.2, au coeur du village, 265 000$.819-322-3662 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST DOMAINE PRIVE Terrains, acces lac Orford, site de 15 000 pi car.a 45 000 pi car.localises dans un decor enchanteur par son relief et son majestueux boise.Plage privee, tennis, sentier pedestre 7 a 8 km (avec refuge) etc.1 heure de Montreal seulement.Caravane sam.et dim.GRANDE SURFACE 16 acres blanc (peut subdiviser), ideale pour domaine prive ou achat en groupe, possibilite de vue, 1 acces au lac avec le terrain.A voir absolument!!! (Ste-Catherine Hatley).MEMPHREMAGOG Acces au lac, terrain boise de 50 000 pi car., face au coucher soleil a moins de 1000 pi du bord de l'eau, quai et acces prive.Occasion rarissime.M.Jean Perron 819-348-6809 Martine Chamard 819-347-5243 La Capitale crtr MAGOG La vie de chateau, res.cossue en pierre, a finir.JOCELYNE LESSARD crtr www.jocelynelessard.ca 1- 450-534-3888 R110 112 BORD DE L'EAU LA MINERVE, Lac Castor, chalet d'ete, 120 pi bord de lac, 75 000 $.ctr 1-800-308-2836 www.immeubleslaurentides.com 113 ETATS-UNIS HORS FRONTIERE FLORIDE, secteur Jupiter/WP beach, proprietes de 300 000 a 2 millions $ US.Contact en finacement, service personnalise, Dominique ou Michel en Floride RP&MFML crtr 514-448-2661 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL Laurentides Bord de l'eau.(514) 809-3670 Construction de qualite superieure, 2 a 3 ch., 1 100 pi car.et plus.Fenestration abondante.Vue magnifique sur le lac des Sables.Terrasse et jardin exterieurs prives, ascenseur, stationnement interieur opt.A moins de 20 min.de Mont-Tremblant.Marina et plage privees Un des meilleurs complexes d'appartements a Montreal, a quelques minutes du centre-ville 1 mois gratuit 41/2 et Penthouses Heures du bureau de location : Lun.au ven.10 h a 18 h Sam.et dim.11 h a 17 h (514) 738-4704 Notre Souci : Votre Confort A ppa r tement s Clos Rene-Levesque 11/2 .31/2 .41/2 Electromenagers et gymnase inclus 8 68-1118 www.closrenelevesque.ca a partirde 689$ Endroit paisible, amenage et paysage.2 1/2 3 1/2 4 1/2 PLACE DE L 'AUTHION TOUT INCLUS : piscine, sauna, depanneur.Proximite commodites : Place Versailles, gym, restaurants, metro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 2467 ED-MONTPETIT 21.2, 61.2, chauffes.Appelez au: 450-669-7171 2740 SHERBROOKE EST 61.2 reno a neuf, poss.gar., 1100 $, libre, 514-272-5237.4200 SHERBROOKE OUEST, 2 ch., 11.2 s/bains, cuisine tout equipee, grand salon avec foyer, s/manger separee, libre.514-937-5690, 514-846-4002 41.2, metro Beaugrand, renove, clair, peint, bois franc.Ref.530 $.Libre.514-351-6260.41.2 s/sol bien eclaire, Cote-des- Neiges, U de M, 4 electros, salle a lavage privee.Chauffage elect., 625$.514-353-5205 8878 ST-MICHEL, 21.2 tout inclus.500 $ 514-384-5755; 514-237-7745 A AHUNTSIC O, spacieux 51.2, pl.bois, puit lumiere, 2 balcons, 2 pas hopital Sacre Coeur, face parc boise, pres train banlieue, libre.975 $.514-332-1900 ACADIE boul 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire, paysage, 514-335-3377 AHUNTSIC, 10 585 Berri, 31.2, 2e triplex, propre, pres metro, tranquille, 420$.514-334-6048 AHUNTSIC, 21.2, s/sol, tout incl.contactez: M.Rossi au: 514-387-7662 AHUNTSIC, 41.2 transforme en loft, 710 $ au 3e, libre 20 dec.514-381-2399, 514-892-2381 AHUNTSIC, 51.2 haut duplex chauffe, 2 ch., pl.bois, les entrees, pres hopital Fleury, 1er dec.790$.514-383-6319 AHUNTSIC, grand 41.2, eau chaude fournie, libre, 590$.514-381-4449, 514-323-2571.AHUNTSIC, grand 41.2, propre, ideal pers.retraitee.Contactez M.Rossi au: 514-387-7662 AHUNTSIC, H-Bourassa Est, 11.2, 21.2, 31.2, non chauffes, poele et frigo.514-707-5430 AHUNTSIC, super 51.2, 2 ch., pl.bois, 5 electros, mezz., terr., gar, nov.1350 $.514-384-3177 AHUNTSIC, Terrasse Fleury, 41.2 chauffe, libre, tres propre; 625$mois.450-663-5519 AHUNTSIC 10536 boul L'Acadie.11.2, 350$ et +, 21.2, 400$ et +, 31.2 450$ et +, 41.2, 550$ et +.Renoves.514-331-1504 AHUNTSIC 10 690 Tache, 31.2, immediat, frigo, cuisiniere.514-388-1403 514-926-3446 AHURISSANT AVOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 - 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, entrees lav./ sec., garderie, train, bus.A partir de 565 $.514 683-4066 A LOUER, condo 41.2, ascenseur, piscine exterieure, pres centre d'achat, Ville St-Laurent.514-339-9932; 514-364-1484 ANJOU,1 mois gratuit, 41.2 spacieux, chauffe, eau chaude, frigo poele incl., 514-354-4875 ANJOU, beau bas duplex renove, sous-sol, garage Pave Uni, cour, terr., 1200$ 514-351-2165 ANJOU, grands 31.2-41.2, bus a la porte, 10 min.metro, 535 $ +, stat.disp.514-933-4963 a f AU VILLAGE OLYMPIQUE Vue exceptionnelle App.3 ch., 1390 pi car.ensoleille, terrasse privee 1000 pi car.Salon, s/manger, cuisine, 2 s/ bain completes.1650 $ chauffe, a/c, elect.incl.stat., piscine, securite 24 heures.1er novembre.Tel.: 514 252 - 8037 R131 _ d a f AU VILLAGE OLYMPIQUE App.tres ensoleille, 2 ch., balcon prive.Salon, s/diner, cuisine; 1025 $.AUSSI: 1 ch., 840 $.Chauffes, a/c, electricite incl.Stat., piscine, securite 24 heures.Occupation rapide.Tel.: 514 252 - 8037 R131 _ d AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre, 514-277-4606.AV.DU PARC / Bernard, 41.2, 1 ch., 625 $.8e Av./ Masson; 31.2, 1 ch., 450 $.514-992-3990.AVENUE, des Pins.Coquets petits studios environ 150 pi2 , 400$ a 495$ tout incl.Pres Universite Mc Gill.514-287-9224.BERCY/ Sherbrooke, super 31/2 chauffe, reno, equipe, ensoleil- le, pl.bois, balcon, metro, ideal etudiants, 514-526-1358 BOUL GOUIN pres St-Michel, 41.2, 2e etage, 675 $, renove, novembre, (514) 591-1225 C.D.N., 11.2, 21.2 31.2, 41.2 semi meubles, bien situes pres Ude M, H.E.C., metro 5 1 4 - 2 2 3 - 9 9 2 4 C.D.N., 31.2, 2 min.HEC, chauffe, poele/frigo, propre, dec.514-767-9929, 514-737-8607 C.D.N., 31.2, av.Decelles, en face de U de M, chauffe equipe, libre, 514-736-7873, 731-4655.C.D.N., app.31.2, a voir, renove, pres U de M et hopitaux, equipe, chauffe, personne calme, non fumeur, pas d'animaux, 750 $, libre immediatement.514-739-9850 C.D.N., Edouard-Montpetit, 41.2 luxueux, equipe, chauffe, eau, metro, 850 $, 514-733-9518.C.D.N., Face Ude M; 2455 Ed-Montpetit condo #6; chauffe tout renove 61.2, 3 ch., pl.erable.3e etage; rangement +++, stat.1200$.Libre.514-873-1118 C.D.N., faut voir, super beau, 41.2, 51.2, 500$ +, non chauffes, tout renove, fenetres et s/bain neuves, bien situe, pres UdeM, ensol., balcon, 514-739-5652 C.D.N., HEC, 41.2 chauffe 3115 Linton #5 514 736-2969 / 514 733-7640 C.D.N., HEC- UdeM.Grand 41.2 chauffe, pl.bois, electros, balcon.Oct.830 $ 514-739-5112 C.D.N., Place Concorde, 3355 Queen Mary, luxe, 31.2 chauffe, eau chaude, 3 electros, piscine int., sauna, portier, terrasse.Administration 514-735-2507.C.D.N., pres UdeM, HEC, 21.2 et 41.2 spacieux, duplex bien situe, meubles ou non.514-733-8723 C.D.N., rue Ridgewood, grand 31.2, 4e, vue parc, pl.bois franc, 1er nov., 781 $, 514-344-4780 C.D.N., Victoria, tres beau 31.2 chauffe, cuisine neuve, frigo et cuisiniere neufs, pl.refaits.Balcon fibre.Coin bus et metro.514-739-0864,514-572-4093.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 31.2-41.2, grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Planchers bois.514-341-3941 C.D.N.31.2, HEC, Ude M, chauffe, balcon, equipe, ensol., piscine, propre, tranquille, non fumeur, 575$, 514-731-5178 C.D.N.31.2 chauffe, poele - frigo 514-735-0678 C.D.N.41.2, HEC, UdeM, chauffe, balcon, equipe, ensol., piscine, propre, tranquille, non fumeur, 675$, 514-731-5178 CARRE ST-LOUIS, (Av.Laval), tres beau 61.2 victorien; 1700 $ mois non-chauffe; pas d'animaux.514-288-5586.CARTIERVILLE, 41.2, spacieux, propre, style condo, pres hop., 5 1 4 - 9 4 2 - 2 1 0 0 CARTIERVILLE, Dudemaine, 31.2 et 41.2, libres, frigo/poele, 514-339-1741, 514-334-0280 CENTRE-SUD, beau 31.2 aire ouverte, ensoleille, renove, 525 $, libre, 514-523-3148.CENTRE-VILLE, pres Canal Atwater, face parc St-Henri, grand 71.2, renove style victorien, 2 s/bains completes.Chauffe.5 electros.Deck.Libre.1900$.514-935-0710.CENTRE-VILLE, app.La Cite, 31.2 chauffe, poele/frigo, libre imm.836$.514-281-5783 Cote St-Paul 31.2 456$ Garage chauffe 51 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 FACE JARDIN BOTANIQUE 51.2 - 2e etage - 1er dec.chauffe, poele, frigo, lave-vaiss.850$.514-287-9272 GOUIN/PIE IX, 41.2, haut triplex, privilegie, parc, vue riviere, piste cyclable, 600$ 514-325-2269 H-BOURRASSA/ Sacre- Coeur.41.2 pres metro, frais peint, pl.bois, les entrees.Pers.matures 585$ 450-687-6514 < = ILE-DES-SOEURS 5 min du centre-ville LES MEILLEURS PRIX DE L'ANNEE Studio 549 $ et + 31.2 689 $ et + 41.2 789 $ et + 51.2 869 $ et + Maison de ville 3 et 4 ch 1559 $ et + Chauffage et electros Autobus 168 et 12 www.smialouer.com 450 Chemin du Golf Appeler au: 514-769-8982 ou 514-886-4487 Ouvert 7 jours par semaine R131 ; : ILE DES SOEURS maison de ville 3 ch.Amenagementmaintenant Debut du bail janvier 2005 5 electros inclus, s/sol fini.En bordure de la foret, pres du fleuve.Offre de temps limite 1399 $ par mois.514-769-8982 ILE DES SOEURS, imm.prestige, grand studio, balcon geant, vue fleuve, stat., bus, animaux bienvenus.790$.1er nov.514-762-5430; 514-606-5542.JANV, ou avant.Grand 31.2 ou 41.2, bas duplex, Villeray.Entre 850 $ et 950 $.514-388-8657 KENT AVENUE, C.D.N., 31.2, 51.2 chauffes, tout renoves, 514-737-6617, 514-704-3999 LACHINE, 31.2-41.2 chauffe, eau chaude, ascenseur, gar., libres 514 639-8163 - 514 236-3732 LACHINE O., 31.2 41.2, libres, pres fleuve, calmes, propres, bois franc, balcon, chauffes, eau, electros, 515$, 645$.514-697-2869.LACORDAIRE, 41.2 chauffe, reno, secur, pers.matures 530$ ref.Jocelyne 450-687-6514 LANGELIER N.41.2 style condo chauffe boiseries, oct/nov, 610$ www3.sympatico.ca/view LASALLE, 31.2 , 41.2 , vue imprenable sur fleuve, piste cyclable, piscine, gym.514-595-8723 LASALLE, complexe jardinfamille, pres commodites et parc, chauff., eau chaude, stat., 21.2, 31.2, 41.2, 51.2, 514-364-3369 LASALLE - CONDO 51.2 insonorise, foyer, garage prive, cour, a/c, 1200 $.450-432-4238 METRO Cadillac, grand 51.2 renove avec garage, grande cour privee, 1100 $, 514-645-6536.METRO Cadillac, 31.2 renove, demi s/sol, entrees lav./sec., 500 $/mois, 514-645-6536.METRO Cadillac, super 31.2 style condo, bois, lav.-vaiss., poss.electros, clair, balcons, arbres, 450-659-4866, 514-998-4366.METRO Cote Vertu, 31.2, tout renove, pl.bois.Imm.Tres propre.600$.514-747-3036.METRO Cremazie, 21.2, meuble, chauffe, propre.Nov.425 $, references, 514-721-1165 METRO FABRE, 11.2, non chauffe, poele / frigo, libre.514-298-1140 METRO Jarry, St-Hubert, 41.2 entree lav./sec., poele, frigo, stat., 560 $.450-667-7877.METRO Jarry, St-Hubert/Liege 61.2, bas reno, cour, 875$.51.2 2e, reno, 745$, (514) 733-3753 METRO Joliette 31.2; Guy-Concordia 21.2, metro J-Talon 11.2 meuble ou non.450-443-9313 METRO Langelier, grand 41.2 entierement renove, pl.bois franc, entrees lav-sec., 2e, 560$ Nov.514-255-2373 METRO Laurier, 61.2, 3 ch., libre dec., environ 200 pi du metro, 450-678-4872, 450-926-2127 METRO Laurier, grand 31.2, 1 ch.fermee, 3e, chauffe, poelefrigo, 775$.514-528-5227 METRO OUTREMONT 21.2 470$, repeint, tuiles neuves, tout inclus, (514) 735-3146 METRO Radisson (en face), 11.2 490$, 31.2 590$, chauffe, eau chaude, poele/frigo, 514-255-6898, 514-353-2572 METRO Radisson, bach.21.2, electricite, cable inclus, constr.neuve, 600 $.514-254-9924 METRO St-Henri, beau 41.2, 2 ch, fermees, grand sejour, tres clair, libre, 635$, 450-451-6175 MONTREAL E., rue Ste-Catherine, coin Viau, 71.2, reno, r.-dech., libre, 1000$ 514-983-2006 MTL-NORD, 41.2, pres centre d'achat Forest, libre, 585 $, 514-973-5372, 514-494-7125 MTL-NORD, Lacordaire, beaux 41.2 , 2 ch.fermees, tranquille, 565$, ref.450-661-2185.MTL-NORD.Grands 31.2, 41.2, renoves, pl.bois franc,475 $, 575 $, 514-808-8173 MTL-OUEST, 61.2 ensol., 4 electros.Balcon.1er nov.Non fumeur.Pas d'animaux, 1200$ chauffe.514-488-8855.N-ROSEMONT, 51.2, 1er, pl.bois franc, 2 ch.fermees, ensol., 650$, cour, 514-851-0109 N.-ROSEMONT pres metro, garconniere calme, meuble, libre, cable, 375 $ 514 259-9056 N.D.G., 1 1.2 - 31.2 - 4 1.2 - 51.2 incluant piscine int., salle d'exercices, saunas, depanneur, buanderie, chauffage / hydro, stat.ext., a quelques pas des bus.104 - 105 - 138 - 420.Contactez le 514-481-2818 N.D.G., 31.2, a/c central, stat.int., locker, 5 electros, dernier etage, pl.bois.514-389-4574 N.D.G., Cote St-Luc/ Cavendish, 31.2-700$ libre, 41.2-900$ , balcon, chauffe, equipe, ascenseur, bois franc, 514-489-2711 N.D.G., Grand Boulevard / Monkland, grands 41.2 (1 ch.875$), 51.2 (2 ch.985$); face au parc, ensoleille, chauffe, eau chaude, poele, frigo, plafonds hauts, bois franc, cachet, tres propre, 514-684-5993.N.D.G., Monkland; 51.2, 2 ch., reno, equipe, balcons, libre, non chauffe, 715 $.514-486-2077 N.D.G., petit 31.2, chauffe, poele- frigo, planchers bois franc, 585 $ chauffe, 514-239-4775 N.D.G., PROMOTION! Grand 41.2 chauffe, pres universite, pl.bois, fenetres neuves, 825 $.Libre, 514-917-4344.N.D.G., Village Monkland, 51.2, duplex, foyer, pl.bois neuf, chauffe, 1140 $.514-369-9161 N.D.G.O., 11.2, 31.2, chauffes, eau chaude, equipes, libres, 450$ et 500$.450-443-0004 N.D.G.pres metro Villa-Maria, tres grand 31.2 renove, bois franc, 595$, libre, garage disponible, 514-488-0175message N.ROSEMONT, .41.2, pres metro, parc Louis Riel, tres propre, 799$.Libre.514-899-0530 NOUVEAU-ROSEMONT, GRAND 81.2, face parc Louis- Riel et metro Cadillac, 4 ch., 3 s/bains, s/sol avec foyer, 2 garages, 1375 $ non chauffe.514-705-4091 NOUVEAU-ROSEMONT grand 81.2 renove, r-de-ch.+s/ sol, 2 garages, 4 ch., .3 s/bains, pres metro, pres parc Louis Riel 1500 $ 514-899-0530 OUTREMONT (Adj.U de M), 71.2 reno., 3 + 1 ch., haut duplex det., 2 s/bains, electros, gar., 1725$ chauffe, 514 -737-8502 OUTREMONT, 31.2, 1205 Ducharme, ref.Visite de 18h30 a 20h.625$.514-288-1754 OUTREMONT, 41.2, 71.2; Cote Ste-Catherine; beaux, propres.900 $, 1600 $.514-272-0351.OUTREMONT, 50 Willowdale, grand 31.2 chauffe, eau chaude, 2 electros, beton, garage, metro Edouard-Montpetit, pres Ude M a partir de 825 $.Contactez: 514-735-2507.OUTREMONT, 51.2, 61.2, de l'Epee / Bernard, reno.2004, les entrees, balcon, luminosite, libre, 1100 $, 514-238-3194.OUTREMONT, 61.2, 3 ch., tout renove, entrees lav./sec.1100$ 514-277-8989, 514-968-1377 OUTREMONT, 61.2, Boul.Mt- Royal, superbe app., pl.bois, 5 electros, 514-961-4474, 1475 $ OUTREMONT, 61.2 sous-loc; 1150 $ chauffe.R.-de-ch.renove, 3 ch., salon double.Libre immediatement.514-273-3733 OUTREMONT, 741 Champagneur, 71.2 spacieux, 3e, ensol., bois franc, prox.tous services, Avant 1er dec.514-272-7435 OUTREMONT, 71.2, 3e, renove et charmant.Bois franc.Asouslouer janvier Grande terrasse sur le toit.1300$.514-272-1736 OUTREMONT, beaux 51.2 - 61.2 Grands, pres U de M., chauffes, renoves, style victorien, boiseries, garage, 1280$ -1850$.Lun.au vend.514 770-1160, sam./ dim.514 816-5657 OUTREMONT, McNIDER grand41.2 chauffe, tranquille, 1200 $.Libre.514-221-8524 OUTREMONT, pres theatre Libre.Av.Bernard.Grand 51.2 tout renove.Poele, frigo, lav., sec.incl.514-824-2827.OUTREMONT, pres metro.Beau grand 61.2, 3e, cachet, reno a neuf, terrasse, 1375 $ chauffe, libre, 514-276-0639 OUTREMONT, Querbes, 51.2 reno a neuf, faut voir! 1 mois gratuit.prix neg.514-928-5188 OUTREMONT ADJ.2685 Kent, grand 31.2 propre, equipe, chauffe, eau chaude, 1er nov.514-731-1352 / 735-1781 PAPINEAU/ Rosemont, 11.2, style condo, Poele-frigo, buanderie, 415 $, 514-735-3146.PETITE-PATRIE, 71.2, Ch.- Colomb/St-Zotique 3 ch., renove, bois franc, entrees, metro Beaubien.Alarme, stat., cachet, libre.1082 $.514-831-2645 PETITE BOURGOGNE, grand 61.2 au 1140 Shearer; rien d'inclus.750$mois.514-864-7289 PIERREFONDS Tres grands 31.2-41.2 securitaires chauffes, pl.bois., ascenseur, buanderie et plus.514-421-3646, 514-685-8257 PLATEAU, 1563 Bureau, 21.2 non chauffe, r.-de-ch., poele/ frigo, 345 $.450-652-2583 PLATEAU, 31.2, Fullum/ Rachel renove, bois franc, poele / frigo, TRANQUILLE, (514) 523-9998 PLATEAU, 41.2, 3e, boiseries, renove, pres parc, 725 $, nov.www3.sympatico.ca/view PLATEAU, condo, r.-de-ch.2 ch.fermees, bois fanc, entrees lav./sec., fenetres dans toutes les pieces, entree privee.885$.Libre.514-527-0244 PLATEAU, Fabre, 41.2 renove, 3e etage, 2 pces doubles, melamine, planchers bois franc, 2 balcons.740 $, 514-598-5872.PLATEAU, Iberville, 41.2 chauffe.Libre.Bois franc.Les entrees.650 $.514-521-3428.PLATEAU, LOFT 1000 pi2, chauffe- eclaire- eau chaude, 1250$.514-867-5135 PLATEAU, lofts neufs magnifiques sur rue St-Denis; 3 electros inox; 965 a 1900 pi car.514-875-2939, 514-575-0661 PLATEAU, Marquette, 41.2, r.- de-ch., melamine, bois franc, entrees lav./sec., 730 $, 514-598-5872.PLATEAU, Marquette, 41.2, libre, 2e etage, 575 $.514-913-5872 PLATEAU, metro Sherbrooke, 11.2: 525$.31.2: 795$.chauffe, eau chaude, poele/frigo, 514-353-2572, 514-526-1284 PLATEAU, Parc Baldwin, 41.2 51.2, r.de ch., 1 ch.fermee 610$, 745$ ref., 450-661-2185 5153 Delorimier.WOW! Renove, 2e (triplex), 2 grandes ch., 1230' car., grande terrasse, 229 000 $.Pas d'agent.Visite sur rendez-vous 450-652-2583 ANJOU, grand condo, 3 ch, a/c, parquets bois, ascenceur, vue non obtruee, gar., balcon de coin, 219 000$.Sutton Acces Lili Daigle 514-727-7575 BORD DE L'EAU Boul.Gouin Est, 41.2, 10e etage, foyer, piscine, garage, asc.Danielle Didier Century 21 (514) 322-9192 BORD DU FLEUVE, 1100 pi2 , 7e, 2 ch., sans agent, 238 500$ 514-710-1977 www.paulmatte.com BROSSARD, Monteregien, penthouse, vue magnifique sur Montreal, 2 ch., 2 stat., 2 s/ bains, piscine int., sauna, tennis, salle d'exercice, cable.Ctr.Lorraine Poulin.450-465-3026 Canal - Marche Condos et lofts en beton, sur le Canal, Marche Atwater, 500 a 3000 pi.car.514-937-2100.CENTRE-VILLE 6e, 1053 pi2, 2 ch., bois franc, tres lumineux, a 15 secondes metro Place des Arts, coin Bleury, a 2 pas de universite.Richard Robert 514-831-8668 ACCESSIM INC.CENTRE-VILLE, condos neufs 31.2, libre imm.inclus: TPS, TVQ, frais notaire, financement sur place, taux 3.75%, 6 electros, a/c.Prix: 135 000 $ Visite libre sam.et dim.23-24 oct.13h-17h au 1225 Notre-Dame Oapp.411Mtl.514-833-0836 COEUR du vieux Ahuntsic (promenades Fleury, piste cyclable, metro) bas duplex renove, 6.5 pieces, grande cour, environnement de qualite, 198 500 $.Pas d'agents s.v.p.514-529-1463 H I COTE DES NEIGES 5780 rue Decelles 2 DERNIERS LOFTS Condos haut de gamme Horizon du Roy Beton, foyer, climatises.Garages disponibles.A partir de 136 000 $ taxes incl.514 233 - 6001 Invest Gain crtr JR 115 K DEUX-MONTAGNES, 41.2, a/c, foyer, garage, sauna, salle reception, piscine, splendide terrain sur le bord de l'eau.145 000$.Ideal retraite ou professionnel, 514-231-3672.GOUIN EST, vue sur l'eau panoramique, 1351 pi2, + immense balcon en coin, 3 ch., a/c, lattes de chene, piscine int., sauna, SPA, tennis, quai, 2 gar.int.Aqui la chance?295 000 $ MARIE-FRANCE TREMBLAY Sutton crtr.- 514-326-5667 HABITAT '67 Magnifiques residences.Vues sur ville ou fleuve.Terr.jardin.Stats.int.Tous services.Navette centre-ville, vendre ou louer 514-866-5971 514-295-2919 LAVAL, condo super propre, 41.2, 2 ch., foyer, stat.prive, cabanon a l'exterieur.Cause transfert.Occ.rapide 142 900 $ Pierre Lefebvre Capitale centre coop 450-682-2121 MARCHE ATWATER, superbe loft 1200 pi2, 1 ch.fermee, electros inox.+ lav./sec., balcon, rangement, stat., 2 min.metro, 239 000 $, 514-937-5639.MERCIER, A pied metro Radisson, au 6e etage, 41.2, 2 s/bains, grand balcon acces pour handicapes 175 000$.Sutton Acces Lili Daigle 514-727-7575 METRO Joliette, 2304 Bourbonniere, beton 98, face parc, 41.2; 109 000$, demi s/sol + terr.514 574-3330, 514-594-0584 PLATEAU, luxueux condo, 3e, 2 ch., foyer, toit cath., lattes merisier, terr., a/c, alarme, garage, 265 000 $.514 895-3910 www.neo-pc.ca/jtrudeau/ ROSEMONT, 16e av - Laurier, 2e, 2 ch., pl.bois, stat.vente rapide 142 500 neg.Carlos 514-374-4000 Re/Max crtr ST-JEROME, 1144 pi.ca.pres de tout, 41.2 tres eclaire, en const.Balcon 26 x 8.J.Lajoie, Century 21, 514-971-5825.SUD-OUEST, pres canal Lachine, condos neufs 2-3 ch., pl.bois, foyer, a/c, 5 modeles differents.En prevente a partir de 148 900$ taxes incl., livraison juil.2005.Info: 514-823-1631 VILLAGE, condo 2 ch.1160 pi2 pres services, metro.249 000$ Pierre Laperriere, Re/Max Signature ctr, 514-524-5566 VIVEZ A 2 PAS DES GALERIES D'ANJOU, et Place Versailles pour moins de 160 000$.Condo 41.2, le Sommet d'Anjou, 1er etage, unite de coin, beaucoup de lumiere.Vous aimerez cet endroit calme.6851 Des Roseraies, Anjou.Michel C.Cousineau, 514-233-0021, Cousineau Champagne, courtier immobilier.119 PROPRIETES A ECHANGER LIBAN condo 3 ch., 2e, vue sur mer.Const.recente.Century 21, Supreme, Vincent Chiara, 514-777-2343 N.D.DE LA MERCI (St Donat) cott 1990, 3 ch., 2 s/bains, sur 15 000 pi2.150 000$ ou qu'avez vous a offrir.819-424-9019 S.Desmarteau, Pro-immo crtr 122 TERRAINS RESIDENTIELS AST-ADOLPHE D'HOWARD nouveaux terrains sur le marche, superbe BORD DE L'EAU.AUBAINE! 819-324-6211 JOLIETTE, zonage multi familial, 875 000 pi.car., tres bien situe, pret a developper, 50 du pi.car., 450-759-1337 ROUGEMONT (45 min.centre-ville) Superbe terrain 75 000 pi2 versant sud du Mt-Rougemont.Vue panoramique.Pret a etre construit 2,50 $/pi2.514-738-1408 STE-MARGUERITE DU LAC MASSON, terrains au bord du lac Creux (non naviguable) et de la riviere Doncaster, 45 000 pi2 et +, a partir de 26 500$.514-238-2002 TERRAIN a 2 min.Mont-Olympia, ski alpin, ski de fond, piste cyclable, pres golf Piedmont, 38 000 pi.ca.boise.Sur rue en rond point, asphaltee et eclairee.Secteur construit 2003-2004.A5min.Saint- Sauveur.1 10$ pi.ca.450-227-7796.123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332 L'HOMMEACONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St - Onge ctr.(514) 733-4214 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR20OE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES CONDOS NEUFS GRIFFES architecture et design haut de gamme, construction de beton, stat.interieur, piscine/terrasse sur le toit et plus encore.Bureau des ventes : 1090, Amherst, Montreal Tel.: (514) 844-3944.www.lecentralurbain.com HEURES DE TOMBEE COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: Lundi au vendredi, de 8h a 17h MARDI AU SAMEDI PAR TELEPHONE ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montreal, (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8h30 a 17h 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION (514) 987-8363 DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELECOPIEUR (514) 848-6287 IMMOBILIER AFFAIRES ET AVIS .Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 700et 800 900DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS, ANNIVERSAIRES RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers MARCHANDISES ET SERVICES Surveillez nos tarifs promotionnels: Animaux, ventes de garage et Marche aux puces OFFRES D'EMPLOI Retrouver toutes les offres d'emploi du samedi dans notre cahier Carrieres, Formation et Emploi Offre d'emploi: Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes SERVICES PERSONNELS Souhaits, rencontres, activites.LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS VEHICULES AUTOMOBILES Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca petitesannonces@lapresse.ca Immobilier Residentiel - vente .100-129 Residentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, Sherbrooke; grand 41.2, salon double; renove, chauffe, 5 electros; boiseries, pl.lattes bois franc; face parc.1025 $, 1er nov.514-526-4362.PLATEAU, St-Joseph, 41.2, chauffe, eau chaude, libre, non fumeurs.760 $ 514-526-9044 PLATEAU: Mentana/Rachel, 31.2, ch.fermees, 2e, dans 4plex, ensol., pl.bois, balcon, 4 electros, 820 $, 514-593-4482.PLATEAU adj., 41.2 comme neuf, avec ou sans electro, stat., 875 $, 514-737-0798 PLATEAU ADJ., 51.2 + cave, atelier, pl.bois, boiseries antiques, 2 patios, cour, cable, libre, 975 $, 514-522-5200, 1-877-422-5200.PLATEAU ADJ., 41.2 meuble ou non, 2 ch.fermees, tout reno, pl.bois, cour, 1er etage, libre 800$ +.514-522-5200, 1-877-422-5200.PLATEAU et adj., 81.2- 4 ch.et 41.2, 5 electros, meuble ou semi 2000$, 1100$, 514-737-0798 PRES PLATEAU, a 2 pas du metro, 41.2 reno, cachet, frais peint, 2 pces doubles, les entrees, 685$.514-528-5227 PRES U de M, 2981 Lacombe, magnifique haut duplex, 3 ch., renove, incl: 5 electros, stat.int.1900 $.Elena: (514) 924-4383 R.D.P., grand 41.2, tranquille, parc, les entrees, ref., 1er etage, 485 $, oct., 514-642-2406 RIDGEWOOD, C.D.N., pres U de M, 31.2 750$, 41.2 800$, renoves, chauffes + eau chaude, poele- frigo, libre.514-798-1965 ROSEMONT, 29e Ave., 41.2 chauffe, 3e; bois franc; buanderie; 650 $.514-735-3146 ROSEMONT, 31.2, libre 1er dec.visites libres Dim.24 oct.13h30 a 16h.485 $.514-723-1331 ROSEMONT, 4050 boul.Rosemont pres Pie IX.21.2, 31.2, 41.2 renoves, chauffes, eau chaude, piscine.Prix revise.Immediat.514 376-8332, 514 720-5672 ROSEMONT, 41.2 chauffe, 1er, Beaubien/1ere av.poele/frigo, 740 $ 514-593-8084 ROSEMONT, 41.2 chauffe, eau chaude, pl.bois franc.Edifice tranquille.514-374-5405 ROSEMONT, 41.2 ferme, chauffe, eau chaude fournie, cote soleil, 620 $, 514-725-1410.ROSEMONT, 51.2 chauffe 795$; 31.2 renove 595$, pres metro Pie IX.514-256-3188 ROSEMONT, 51.2 deluxe, 1 ch., boiseries, terrasse, tout renove.890 $.514-376-5222 ROSEMONT, 61.2 Dandurand pres Papineau, r.-de-ch., cour, pl.bois, entrees lav-sec., non chauffe, 895$, 514-353-2572 ROSEMONT, Dandurand/6e, 31.2, tout inclus, repeint, bois franc, 550$.514-735-3146.ROSEMONT, face Parc Maisonneuve, grand 41.2, tout renove, entrees lav./sec., pl.bois franc, 585$, Nov.514-255-2373 ROSEMONT, grand 51.2 chauffe, propre, calme, lattes, metro, Libre janv.990 $.514-777-2528 ROSEMONT, metro St-Michel.3469 Bellechasse.RESIDENCE POUR ETUDIANTS.Chambres meublees (lit double, bureau de travail, s/bains privee).Tout inclus ; telephone, acces internet.450 $ /mois.514-448-9015 poste 0 ou www.rerosemont.com ROSEMONT, Parc Angus, 51.2 tres grand, style condo, libre 1er nov., 825$.514-322-7023 ROSEMONT, tres grand 41.2, non meuble, pl.bois (neuf) electros a vendre si interesse.842$, 514-645-6526 poste 280 RUE BOYER, metro Beaubien, 31.2 libre 1er dec., 450-679-3351 SEMI-LOFT, 3e etage, Ontario Est, 650 $/mois chauffe, 450-655-2061.SHERBROOKE Est, 31.2, metro Joliette, poele-frigo, buanderie, pl.bois, balcons, 535$, Nov., (514) 521-7482 ST-HENRI, 71.2 reno., 4 ch.; stat., les entree, 800$, nov.pres Home Depot, 514-939-6598 St-Henri Lofts (Dec.2004) 14 lofts a louer, 1000 a 1850 pi2 De 900 $ a 1200$mois.514 770 - 5073 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ST-LAURENT (ville), 41.2 beton, insonorise, chauffe, eclaire, piscine ext , concierge, repeint, tres propre, 514-336-4872.ST-LAURENT, 41.2 paisible, pres Canadair, entrees.Non chauffe.Libre.450-971-5291.ST-LEONARD, condo 41.2 neuf, libre, 1050 $, info : www.convivialtech.ca/condo tel.514-830-0675 ST-LEONARD, log.51.2 renove, pl.bois franc, cuisine chene, pres services, disp.1er nov., 750 $, Joseph 514-349-0298.ST-LEONARD, Lacordaire, 41/2 style condo, foyer, reno, beton, asc., nov.514-899-6091.ST-LEONARD, occasion! const.neuve, 61.2, libre immediatement.Aussi disp.41.2, 514-322-1638, 514-808-4877 ST-LEONARD luxueux 31.2,41.2, beton, service concierge.514 376-0279, 514 728-4301 ST-MICHEL, 71.2, r.-de-ch.sur 2 etages, moderne, bois franc, frais peint.balcon, terr., stat cour, libre 850$.514-766-8540.STE-FAMILLE 3601, coin Prince Arthur, 31.2 tout inclus, beton, asc, gardien, (514) 844-6595 STE-ROSE, 31.2 bachelor, chauffe, neuf, libre, ideal pers.seule.675$.450-622-4777 V.M.R., 31.2, chauffe, poele/ frigo, beton.Nov.595$ et +.514-962-0607; 514-731-4936 V.M.R., 41.2 chauffe, poele, frigo; 2 s/bain, 1er nov.863 $.514-341-8179; 514-605-2279 V.M.R., grand 71.2 3 ch., 2 s/ bains, a/c, gar., acces au jardin, 1500$/mois.514-276-7354 V.M.R., grand 41.2, pres des services et de la gare, chauffe, eau chaude, frigo, poele, garage.1er nov.514-830-5636.V.M.R.ARRONDISSEMENT magnifique edifice beton, chauffes, ascenseur, sauna, piscine et gar.int./ ext.Autobus a la porte, pres train.514-738-2704 VERDUN, (metro Verdun) 41.2, 3e, frais peint, les entrees, stat., 575 $.514-527-3965 VERDUN, 31.2 renove.Pres services.500 $ 514-762-3248 VERDUN, 41.2, entre 2 metro, reno style condo, calme, 2 pas rue Wellington, non chauffe, pas animaux, a partir de 695$ Clayton Mallaley Re/Max Action 514-364-3222 VERDUN, 5 1/2, renove, tres eclaire, jardin, pres metro Lasalle, marche Atwater, parc, CLSC, 700 $.514-221-3400 VERDUN, 61.2, r.-de-ch., 2 min.metro de l'Eglise hopital, pres riviere, 780 $, libre 514-771-5065 VIAU/ Ste-Catherine, 41.2 chauffes, renoves, frais peints, libres, 600$/mois.514-725-7958 VILLERAY, 31.2, pres metro, entree lav./sec.460 $/mois.514-527-2970, 514-389-2471 VILLERAY, grands 31.2 chauffes, eau chaude.Beton, ascenseur.560$; libre.514-727-2538 VILLERAY, pres marche Jean- Talon, beau grand 6 pces, renove, libre 1er dec., references, 950 $, 514-273-5244.VILLE ST-LAURENT, tres beaux appartements, 31.2 800$, 41.2: 900 $, en face d'un parc, secteur tranquille, service de conciergerie, buanderie, 1 mois de loyer gratuit, 514-334-3755.VILLE ST-LAURENT, 31.2: 750$, 41.2: 850 $, tres eclaire, chauffage et elect.inclus, secteur tranquille, service de conciergerie, buanderie, 1 mois de loyer gratuit, 514-334-3755.VILLE ST-LAURENT 31.2 - 41.2 Occ.immediate ou + tard.Poele - frigo.Buanderie, tapis mur a mur, asc.service de conciergerie.Stationnement interieur et exterieur disponible.336-5771 334-7107 735-5331 952-2545 WESTMOUNT adj., style victorien, grandes pces, beaucoup cachet, 4 ch., 2 s/bains, foyer, pl.bois, hauts plafonds, 5 electros, a/c, pres metro, Mc Gill/ Concordia 514-574-7299 WESTMOUNT LE SUMMIT 41.2 - 51.2, edifice prestigieux.Air climatise, chau.inclus, stat.int., portier, piscine sur le toit,1 mois gratuit.(514) 938-0318 132 A LOUER CENTRE-VILLE 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD 1465 CORBUSIER coin Souvenir #506, Chomedey, 12 a 17h, 23 & 24 oct.condo neuf, 31.2, gar., 825 $ 450-471-0928 AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, a partir de 650 $, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, Haussman 51.2 haut duplex, balcons, pl.bois.Matures 795$ 450-687-6514 CHOMEDEY Immediat, 31.2, 41.2, 51.2, TOUT INCLUS, pres services, buanderie.(450) 681-6354 R135 COMPLEXE HAVRE DES ILES Chomedey, 31.2-41 .2-51 .2 Bord de l'eau.Chauffes et eclaires, piscines, stationnement, tennis, depanneur, salon de coiffure.Inf.: (450) 688-6938 DUVERNAY, bord de l'eau[ 21/2 , 31/2 , 41/2 , elect.beton.pro-pre.Infos: 450-662-1994, 450-661-2912 LAVAL, grand 41.2, 1er etage, stat.inclus, libre immediatement, 760 $ /mois.Visites sur rendez-vous: telephonez: 450-975-2154 entre 8 h et 20 h.LAVAL, Ile Paton, \"Le Laurier\".Beau 31.2, 2e, vue riviere, grand balcon, 2 portes patio, piscine, tennis, stat.int.ext., poele/ frigo, lav.-vaiss., videotron incl., libre 950 $/mois, 514-593-4482 LAVAL ET BOIS DES FILION choix de 41.2 flambants neufs, foyer, poss.garage, pl.bois, luxueux, moderne, 775 $ et +.crtr 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca LONGUEUIL: 31.2, 675$, 1165 Cure Poirier est 31.2, 595$, 2201 Lavallee 41.2, 725$, 2129 Joliette 51.2, 725$, 688, Brodeur 450-677-4694 www.appartementsnormandin @com MASCOUCHE, grand 41.2, flambant neuf sur 2 etages, 1350 pi car, cuisine et s/bain modernes, 850 $.Aussi luxueux 31.2 - 575 $ crtr 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 11.2-31.2-41.2-51.2, Maisonnette a partir de 595 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BROSSARD, 41.2 neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, ascenceur, 450-678-4872 LONGUEUIL, 11.2, 41.2, meubles, tout incl., possibilite court terme, libres.450-651-2644 LONGUEUIL, 31.2 renove, 1er nov.510 $ chauffe, eau chaude, pl.bois, buanderie, pas d'animaux.Ref.450-651-9675 LONGUEUIL, 31.2 propre, pl.marqueterie, stat.Facile d'acces au metro et Place Longueuil.Libre.425 $ non meuble non chauffe.514 910-3828 LONGUEUIL, 41.2, Nov., terr., 600 $ chauffe, eclaire, pas d'animaux.Ref.450-463-2688 LONGUEUIL, 51.2, triplex, garage, 895 $ non chauffe.Pas d'animaux.450-679-8369 LONGUEUIL, 51.2 chauffe, 1165 # 14 Cure Poirier est.Pres Wall Mart.450-677-1940 LONGUEUIL, 51.2, insonorise, reno.pl.bois, 665 $, paisible.450-449-6389, 450-674-0631 LONGUEUIL 61.2 bas triplex + s/sol, terr., lattes, ideal semi retraite, pres eglise, jan.05, 875$.31.2, demi s/sol tres clair, pl flottant, jan., 475$.450 442-9240 ST-LAMBERT.Appartements neufs deluxe, beton, insonorise, 31.2, 41.2 de 835 $ a 1155 $.Premier mois gratuit.514-346-9769 ST-LAMBERT app., grand, clair, nouveau design 31.2, 41.2, pl.parquet, complexe jardin, ascenseur, piscine, stat.disp., 650$ + /mois, 450-465-3651 137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 31.2 chauffes, semi meubles, tres propres.514-636-9401, 514-696-3109 DORVAL MAISON DE VILLE Propres et spacieux, 2-3-4- chambres, planchers de bois, foyer, chauffe, stat.int.Lakeshore Villa514-631-5066 POINTE-CLAIRE magnifiques 21.2, 41.2, 51.2, LIBRES.Prix abordables pres services et centres comm.Stat.514 697-4045 STE-GENEVIEVE, libre, grand 31.2, electros, bord de l'eau, bois franc, stat., balcon, locker, eau chaude, 545 $, 514-697-2869.139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE CONDOS A LOUER MONT HABITANT 2 et 3 c a c, condo a 2 etages, directement face a la pente de ski Mont Habitant.Occupation 15 dec.514-387-7669 MT-TREMBLANT, (Lac Superieur) maison saison ski, luxueux foyer, tourbillon, sauna.3 ch., tout inclus.514-585-2605.MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pentes/ou golf, couche 6/8, SPA, 819-425-8809 MT-TREMBLANT, magnifique chalet, lac Mercier, 2 ch., 3 s/ bains, 3 janv.au 30 avril, 4000$ + chauffage.819-425-2990 140 A LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST MAGOG / Orford, pour skieurs, chalet neuf, 3 ch., foyer, 1er dec.au 1er avril.514-444-2962 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES FORT LAUDERDALE, chambres et app.Motels pres plage.Info: 418-866-9454 ou reservation@polyplan.ca NAPLES en Floride condo 2 ch., 2500 $/US, 15 dec au 15 janv.non fumeur 514-239-0247 POMPANO, beau 31.2 face lac, pres US1.Nov./dec.1890$ US/mois.Janv.a avril 2190$ US/mois, photos.514-336-1693 POMPANO, condo 2 ch., libre fevrier et avril, 2500 $ US/mois.514-637-9306, 514-863-5412 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER AMBIANCE CHAMPETRE SECTEUR BOISE, LAVAL Grand luxe, 31.2, 41.2, a/c, bois franc, foyer, possibilite cuisiniere au gaz, garage avec grand rangement, 2 ascenseurs, occupation a compter avril 05, de 1300$ a 1800$/mois.450-978-1147 ANGUS 41.2, 2 ch., planchers bois neuf, frais peint, 860$, stat.ext.incl.514-526-1147.9h.a 17h.ANJOU, Habitat des Roseraies, 41.2 tres luxueux, 7e, gar.int., \"locker\", a/c, belle vue, libre 450-664-2131, 514-255-4519 CENTRE-VILLE LAVAL Construction neuve en beton, ascenseur, unite de coin ensoleillee, 2 ch., foyer, a/c, jardin central, pres de tous les services.1800$.514-965-5030 CHOMEDEY/ Centropolis, condo 2004, 2 ch.2 s/bains, tout equipe, deluxe, garage, 5 electros, a/c, foyer, pas d'animaux.450-681-4440, 514-247-8175 PLATEAU, Av.Mont-Royal, 71.2, 2001, garage, 2 terrasses, jardin, a/c.2200$ 450-521-3341 PLATEAU, nouveau condo style loft, 2 ch.fermees, 1400 pi car., stat.int.514-829-2664.ST-HENRI, tres beau condo neuf, grand 31.2, 775 $ 514-933-4135 ST-LAMBERT, 31.2, insonorise, prox.des ponts incluant 2 electros, 1 case de stat int.+ stat.ext., libre, 580 $, 514-966-0360 VILLE ST-LAURENT, 41.2 nouvelle contr., garage int.1000 $ non chauffe.514-582-3429 147 CHALETS A LOUER 15 min.Tremblant, bord lac, 3 ch.foyer, vue superbe, 4800$ 514-331-7739 514-947-9447 A CHERIBOURG, / Orford Magog, 3 ch., foyer, 3 min.ski, 1er dec.au 1er avril.6000 $ tout incl.514-426-9790 AMONT-TREMBLANT bord lac, joli, 3 ch., foyer, ski 325$/sem.et+ (819) 688-3347 A ST-SAUVEUR 3 ch., semaine ou saison, chauffe, calme, en montagne, 514-885-3089.A STE-ADELE, / Mt-Rolland, superbe maison de bois rond, 3 ou 4 ch., tout equipee, vue, minov.a mi-avril, 10 800 $.514-524-8066, 514-951-0710 A STE-ADELE grande villa, 14 personnes, sem., fin/sem, mois 514-984-9212; 376-1959 A STE-AGATHE, 3 ch., tout equipe, belle vue, fin de sem., saison hiver, 819-326-4800.A STONEHAM neuf, vue panoramique, tout equipe, 3 ou 4 ch., spa, www.chaletsalpins.ca CHARLEVOIX, VUE FLEUVE, lac.REVES D'AUTOMNE 418 435 - 3810 www.charlevoix.net/chalets LAC BROME, bord lac, soleil; 3 ch., tout fourni.15 nov.au 30 avril.Deneige, Cable, DVD, 5600 $.450-243-6331 MONT TREMBLANT 5 min.des pistes, au bord du lac, chalet de bois rond, 2 ch.equipe, meuble (819) 429-6860 REGION Mont-Tremblant grande maison centenaire au charme d'antan, 3 ch., 2 s/bains.Saison de ski.819-681-0789 ST-ADOLPHE D'HOWARD chalet de prestige dans Reserve Morgan, pour saison, 3 ch., tout equipe.514-943-3439 ST-FAUSTIN, (pres Ste-Agathe), bord lac Caribou, 2 ch., tout incl.Saison.450-492-9436 ST-JOVITE, 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage, 819-425-3900 ST-SAUVEUR, condo sur les pentes, ski-in, ski-out, 2 ch, foyer (bois incl.), non fumeur, pas animaux.Nov.a avril 9000$ + elect.et cable.514-968-7025 STE-ADELE, 1500 pi 2, 2 ch., foyer, a distance de marche du ski Chanteclerc, 1er dec.- 30 avril, 5500 $, 514-993-5440 STE-ADELE, chalet suisse, vue montagne, 1 a 3 ch., fin sem., sem., 514-229-2995.STE-ADELE, maison, saison ski, 4 ch., 2 s/bains, foyer, 1er nov.au 15 avril.450-229-5101 SUTTON, fermette 20 acres; 11.2 ch.Vue.1500$mois.KNOWLTON, cott.de prestige, 3 ch., 21.2 s/bain.3500$mois.450-242-1334; 450-538-1067.TREMBLANT, ( 5 min.) 4 ch., foyer, spa, saison nov.a avril 13 000$ tout incl.514 728-0686 TREMBLANT, tout meuble, 2 ch., foyer, 750 $/mois, 1er nov.au 30 avril, 819-425-9285.148 CHAMBRES, PENSIONS AI MOTEL (514) 485-3344 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, stat., piscine chauffee, 514 489-4258 APP.11.2 cuisinette, tel., tv, stat.gratuit.170$+sem.599$+mois; MOTEL EXCEL 514-322-8640 149 PROPRIETES A LOUER LAVAL, choix de proprietes, 3 ch., 1000 $ et +, poss garage, crtr 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca OUTREMONT, maison de ville, superbement renovee.A proximite du Mont-Royal et de l'U de M.3 chambres a l'etage, chauffage inclus, stat.interieur.A voir! 514-523-0110.ROSEMONT, Angus, maison de ville neuvee face parc, 3 ch., sous-sol fini, garage double, terrasse, pl.bois, a/c, alarme, 2000$/mois, 514-526-2698 150 RESIDENCES POUR AINES MTL-NORD, 21.2, 31.2, 41.2 semimeule ou non, pour semi-retraites, autonomes, alarme, beton, centre d'achats, face bus, Possibilite services 514-326-3477 P.A.T., 41.2, eau chaude fournie, stat.securitaire, concierge, preretraite, retraite, pres eglise, clinique 550 $.514-645-2899 152 GARAGES AHUNTSIC, interieur chauffe, pour auto ou moto, 350 /saison, novembre a avril, 514-945-4192 ENTREPOSAGE voiture, garage chauffe, saison hiver, 5 bons choix d'emplacements: N.D.G., C.D.N., Outremont, centre-ville et Centre-Sud.514-739-5115.Pointe St-Charles Garages a louer 51$ (chauffe ) 514-364-5872 ROSEMONT/ 38e, entreprosage hiver, 55$/mois, securitaire, non chauffe.450-971-0218 154 ON DEMANDE A PARTAGER PRES Lac-au-Castor, metro Guy.Tres beau grand 61.2 meuble a partager.Libre imm.600 $ tout incl.Marc 514-931-6615 155 SOUS LOCATION 41.2, BEAU, grand, ensol.meuble, equipe (cable, tel., literie, etc.).6 mois, nov.a mai, 775$/ mois.514-324-4913 ILE DES SOEURS, beau grand 31.2, (beton) chauffe, 3 electros, secteur tranquille.Dec.(765$) 514-766-8536 ILE DES SOEURS, 31.2, vue fleuve.Tres propre.Disp.1er dec.1 mois gratuit.1034$.514-768-5504, 514-603-5584 ROSEMONT, grand 41.2 meuble tout inclus (electros, tel.TV.) sauf elect, 650$.514-727-5600 156 APPARTEMENTS MEUBLES 31.2, 41.2, 51.2, condos, beaux quartiers, Plateau, app.meubles et semi meubles.514-990-4413 4 PLATEAU, sem/mois, techno-loft, tout inclus.www.simvir.com AHUNTSIC et Rosemont grand 31.2, 850 $; 41.2, 975 $, propre, tout compris, 514-346-7700 A LAVAL, ile Paton, condo, non fumeur, tout services incl.5mois hiver.450-688-0474 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, metro Jarry 31.2; V.St- Laurent 41.2; meuble, equipe, sem., mois, 514-941-6039.CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, tout meuble, tout equipe, cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 www.trylon.qc.ca CENTRE-SUD, beau 31.2 aire ouverte, tout inclus, 775 $, long terme, 514-523-3148.Centre-Ville et Plateau Studios, 21.2 a 51.2 Piscine, gar., 900 $ a 3795 $ F Classe 3-4 etoiles F meuble, equipe, cable / tel.Sem./ mois 514 631-8108 CENTRE - VILLE pres, 31.2, style loft, cle en main, chambres fermee, parquet, equipe, elect., cable / tv, LIBRE, 750$ 514 522-5200/1 877 422-5200 CONDO 51.2, bord de l'eau Laval, 1er nov.-1er avr 1500$/ mois, 450-687-1406.LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipes; au mois.F F 514-952-0087 F F OUTREMONT.Au coeur d'Outremont, 31.2, 41.2, renoves, luxe, lumiere, tout incl.975$.1500 $, Libres.www.jb-apts.com 514-272-9884 PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occupation future.Lundi au vendredi 9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 V.M.R.ASOUS-LOUER grand 31.2, 41.2, toutes commodites, 6 mois ou moins.Apartir de 950 $, 514-738-6504 160 PROPRIETES A REVENUS 160 PROPRIETES A REVENUS 2 CAUSEUSES a carreaux et une bergere creme.Excellent etat.890 $ neg.450-656-6047 4 PNEUS d'hiver Toyo avec jantes, 185/65/R14, usure 3000 km, 480 $, 514-497-3603.4 PNEUS d'hiver 195 70 R14 avec jantes Camry 97.300 $.514-259-0840 4 PNEUS HIVER, Dunlop (2000 km) 264/50R20 (FX45) 700 $ 514-893-0090 4 PNEUS hiver Dunlop avec jantes, 205/65R15, peu d'usure, 250$.450-445-2850 ABRI a neige 24X30X91.2, usure 1 hiver, paye 5000 $ pour 2400 $.514-983-5452 ABRI tempo neuf, 11' large, 30' long, 6'6\" haut, fenetres, 600$, (paye 1200$).514-695-8275 A qui la chance?Salon cuir de France, 12 000 $ pour 2000 $.Table a cafe, 4800$ pour 1200$.Meuble antique japonais 6200$ pour 1200$.Jour (514) 499-9797, soir (514) 844-7387.ARMOIRE, tele/audio, style et fini antique, 77'' H.x 40'' larg.x 29\".Prix 750 $.514-487-0152 AUBAINES: frigo/poele/lavabo combine, 100$.Auvent 15' moderne, 175$.450-443-9313.CELLIER, 2002, Cavavin, 45 bouteilles, porte pleine, noir, silencieux, 700 $.514-386-5992 CELLIER VINTAGE KEEPER 2002, couleur acajou; capacite 500 bouteilles.Demonte.2000 $.450 646 - 0893 COLLECTIONNEUSE recherche Barbie et accessoires des annees 60-70, 450-928-1992 FOYER elect.manteau en chene comme neuf.Etagere murale en bois 3 sections, table de coin en bois dessus vitre, Abroler pour gym.514-932-2562 GRAND patio fibre de verre, rampe alu.\"moisson\" et auvent elect.19x14', (450) 755-3102 HORLOGE GRAND-PERE fini cerisier, 1550 $ neg.514-642-2020 LAV./SEC, Inglis 700 $, frigo Danby 300 $, Divan 2 pl.beige en tissu 200 $.514-977-2099 LAV./SEC., lav.-vaiss.Whilpool, blanc, comme neufs, 3 ans, 1000 $.514 768-3333 LAV./SEC.superposees, exc.etat, 550 $.Poele et frigo, 75 $ chacun.(514) 495-1623.LIT D'EAU Queen avec chauffe- eau.Excellente condition.300 $.514-978-3230 LIT orthopedique, divan lit, table cuisine en bois, 4 chaises, unite murale et fixtures neuves.514-365-7901 MOBILIER de chambre a coucher, 6 morc., lit queen, de style Thomasville.450-245-0385 MOBILIER s / diner, acajou, 8 chaises, vaisseliers, 4500$ (450) 973-3245 NOTEBOOK Compak Presario Pentium II, modem 56, CD rom, etui cuir, 450$.514-324-2076 OFFRE incroyable! Meubles de qualite! Bon prix, set/chambre Queen, mobilier bureau, table cafe, fauteuil El Ran.a/c, etc.514-342-6351 ORCHIDEES Cymb.- Catt.- Epid.- Brass.demenagement, 514 242-2202 ORDI PENTIUM 3 complet avec ecran, 120 $.PENTIUM 4 - 2.4 Ghz.256 Mb, complet avec ecran, 17 po, 475 $.514-735-7772 PIANO Steinway & Sons, 1866, modele table, pattes sculptees, acajou, clavier d'ivoire, impecc., exc.sonorite.418-654-1664 PISCINE hors-terre 5 ans, 4' profond X 10' diametre, filtreur, deck, 800$.514-277-9314 PNEUS D'HIVER (4) BMW-325 Michelin Alpin, sur jantes + enjoliveurs BMW; utilises 1 hiver.Valeur 1200 $ pour 600 $.450-466-1049 PNEUS d'hiver (4) sur jantes Altima Nissan 2003 Yokohama Guardex K2 215/60/R16.Payes 900$ pour 450$.514 824-1114 PNEUS DUNLOP neufs, jamais poses, 225-45-17, valeur 800 $ pour 600$, 514-588-2581 PNEUS hiver (4)+ jantes, 15000 km, Guardex Yokohama 19565R15, 300$ 514-978-0856 PNEUS HIVER Toyo, Garit, neufs, jamais poses, 225-50-17, valeur 1000 $ pour 750 $, 514-588-2581 POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.600 $.(450) 651-1904 POELE / frigo, laveuse / sec Le tout tres propre, 650 $ (450) 651-1066 POELE \"BELANGER retro, fourneau double, beaucoup chrome: cond.A1, 1 200$ pour 500$.Lav./sec.Whirpool, bon etat, 200$.514-522-4826.POELE Belanger blanc, tres propre, tres bon etat, 30 po., 75$, 514-354-2479.POELE blanc four autonettoyant, 3 ans, impec, 350 $, frigo vert 65 $, micro-ondes blanc 50 $.514-336-6086 POELE comb.lente, grand rendement, ideal maison de campagne, 650$.514-244-1310 S/MANGER antique, original 1900, 9 mrcx; coeur d'orme ambre.3500 $.514-521-4763 SALON (bleu / saumon), meubles, rideaux, tapis, haute qualite, style condo, 514-257-8157.SET S.-MANGER, italien, bois clair, table 5x3 avec rallonge, 6 chaises rembourage noir, bahut, 1500 $.Bilbiotheque murale hetre, 3 elements tiroirs et etageres.400 $.514 768-3333 SET VIDEO JVC: Tele 27 po., lecteurs VHS et DVD.1000 $.514 768-3333 SEULEMENT 5000 km d'usure 4 michelins hiver, 225/55R17.950$ pour 500$.450-655-6849 TELE, 57 po.\"Toshiba\" serie cinema HDtv, 2 ans, vente rapide 4000 pour 2000$ 514 265-2731 TOUT pour bebe, divers articles pour le bureau et beaucoup +.450-641-7608 TRAINS H.O.avec beaucoup d'accessoires.Parfait etat.514-287-0332 Electromenagers et gym inclus.Centre Ville www.closrenelevesque.ca (514) 868-1118 11/2 .31/2 .41/2 Superbe a partirde 689$ LONGUEUIL 6 x 51.2, beton, rev.40 000 $, pres Wall Mart 6 log., rev.38 000 $.bois franc, pres boul.Jacques Cartier 8 log., rev.46 000 $, elect.loc., le seul a 375 000 $ 12 log., rev.58 000 $, bien situe, le seul a 480 000 $ 12 log., rev.72 000 $, 575 000 $ moins 60 000 $ pour tavaux a faire 12 log., rev.79 200 $, elect.loc., pres boul.Rolland Therrien, financement.5.5 % jusqu'en 2008 ST-HUBERT (ville) 8 log., rev.52 800 $, pres hopital Charles Lemoyne, portes-patio.Tres rare ST-CONSTANT 6x41.2, const.1985, rev.36 660 $, chauff.loc., 350 000 $ neg.MICHEL FILION 450 446-7500 - 514 949-0565 Multi-Logements crtr R160 AU CHATEAU LINCOLN 21.2-31.2-41.2, metro Guy Tout incl., 514-931-7271 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au Mer.9 a 20 h.Jeu.et Vend.9 a 21 h.Sam.et Dim.10 a 17 h.R132 AU COEUR DU CENTRE-VILLE Immeuble de luxe GRANDS 41.2 PRIX REDUIT Vue incroyable du centreville.Luxueux, 2 s/bains, chauffage, a/c, eau chaude et electros inclus.Piscine, gym, sauna, et portier 24 h.Bureaux ouverts 7 jours www.appartementleparc.com 514-845-5294 AV.DES PINS 1400, 31.2, 41.2, renoves, 2 s/bains, pres Mc Gill/ hopitaux, vue.514-842-8041 CENTRE-VILLE, 91.2, Dufort, pres UQAM, poele-frifo-lavvaiss., chauffe, eau chaude, 2400$.514-374-1533 CENTRE-VILLE 1 1.2 - 21.2 , pres UQAM et hopital St-Luc.Tout inclus, eclaires, renoves.Occ.immediate, novembre ou decembre.514-844-4814 CENTRE-VILLE, pres metro Guy, grand 31.2 a louer immediatement.514-934-0186.CENTRE-VILLE, metro Atwater, 41.2, 4 electros, foyer, imm., 514-975-2384, 514-343-0075.Coin Sherbrooke 5min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-842-1531 514-842-3650 METRO Berri, 31.2, les entrees, balcon, face parc, pers.calme, 500$, nov., (514) 685-0322 METRO GUY, rue St-Marc; 11.2, 31.2, 41.2; propres; ascenseur.Bons services.514-931-7403 PEEL PLAZA, 3460 Peel (nord de Sherbrooke), 41.2.Occupation immediate.A/c central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31.2 meuble, ideal pour executif.Lundi au vendredi 9h-17h (514) 288-7891 TRES beaux app.renoves, tres propres, 11.2, 31.2, 4, 41.2.Tout inclus.Pas d'animaux.Pres du metro.514-935-5434 160 PROPRIETES A REVENUS 24 LOG.ROSEMONT rev.net 100,000$.R.D.P., triplex, Francois Duguet Century 21 Innovation Crtr 514-995-8314 www.francoisduguet.com 40 a 150 log.recherches, Mtl- Laval- Rive sud, agents proteges Alain Leroux 514-234-9144 AI ACHETEURS pour immeubles invendables, du a trop d'amortissement cumule.Agent bienvenu.Michel Gravel, Royal Le Page 450 656-9000 A P.A.T., nouveau sur le marche, 57 unites, exterieur refait a neuf en 1999, financement tres avantageux, rev.355 824 $.On demande 2 375 000 $.Richard Douaire, Gr.Sutton Acces 514-983-9667 Au www.clubimmobilier.ca Tout savoir sur l'immobilier: formation, reseautage, outils Canal - Marche Condos et lofts en beton sur le Canal, Marche Atwater, 500 a 3000 pi.car.514-937-2100.CENTRE-COMMERCIAL (strip) Repentigny +/- 28 000 pi.car.2 etages, revenu potentiel 235 000 $.Prix 995 000 $.C.Boulanger 514-255-5202 Re/max Mtl Metro CONDOS POUR INVESTISSEURS Loues a 1125 $/mois, rendement 20% +; 0 a 25% acompte, site web: 514-346-9769 EXCEPTIONNEL N.D.G., 3 640 000 $, 30 x 41.2, renove, rev.325 000 $.514-948-3909, 514 770-1160.Vente privee.LAVAL St-Martin Ouest, batisse commerciale +/- 3000 pi.car.terrain +/- 8200 pi.car.pour professionnels, commerces, garderies etc.reno.390 000$ C.Boulanger 514-255-5202 Re/max Mtl Metro LONGUEUIL, 2x8 logis, a 2 pas base plein air, const.1978.Chauffage gaz., Revenu: 120 000$.Prix 940 000$.Alain Gauthier crtr, Sutton, 514-592-4455.LONGUEUIL, 9 LOGIS 1970 rue LABELLE rev.brut 60 768 $; taxes 5626 $ Chauffage 9732 $.Toit refait 1998; fournaise 2003; pavage 2004; toujours loues; bien situe.Exc.potentiel d'augmentation.497 000 $.Par le proprio 514 953 - 7622 ROSEMONT, 8 plex, tres bonne condition, tres rentable, rev.pot.66 300$ R.Chartrand 450-662-3036 - 514 944-5477 Sutton crtr.VERDUN, 2x6 log.renos.metro, lav./sec.rev.67 000 $, prix 379 000$.ch.Gerard Carriere Royal Lepage.514-351-4392 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE VIEUX MONTREAL Rue Mc Gill Edifice a bureaux a vendre avec stationnement Residentiel/ commercial (bureaux) lofts 1500 pi car.3000 pi car.5800 pi car.JOHN PAPADOPOULOS 514-952-6080 Century 21 Courtier R162 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351.TELE Panasonic LCD PT- 60LC13, 1 mois.Systeme haut parleurs Boas, Acoustimas 15, serie 2, ampli Yamaha HTR- 5790, neufs.Vaut 10 000$ pour 7000$, 514-927-1399 TELE Toshiba a projection 57 po haute definition, gar.3 ans, 2500 $ ferme.514-824-0812 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO Roland Digital HP-2, tout neuf, cahiersmusique, banc, 1500 $, 514-931-4234.PIANO Sterling \"B.B Grand\", noir laque, impeccable, privee, 7800$ Stephanie 514-830-7530 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS SET de cuisine avec 6 chaises + petit vaisselier, acajou \"bourgogne\", 700$.514-824-0812 211 COLLECTIONS TIMBRES, achete collection ou accumulation.514-626-2850, cougarqc@videotron.ca 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHAT: Suzor-Cote, Fortin, Lemieux, Riopelle, Jackson, Harris, Richard.418-648-9292 ACHAT D'ANTIQUITES SERVICE 1 HEURE.MEUBLES, TABLEAUX, BIJOUX, PORCELAINE, ETC.SUCCESSION CHRISTIAN 514-577-8486 ACHATS ANTIQUES 450-796-2886,1-800-835-8686 CHAISES Baccarat authentique a vendre en excellent etat, tres bon prix.514-996-2986 L'ASSOCIATION DES COLLECTIONNEURS DU QUEBEC 1137 boul.Lesage, Laval recherche montres, bijoux, antiquites.Sylvain 514-898-0794 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, VIN RARE Palmer 86, Trotanoy 94, Gaya 85, Ornellaia 95, Solaia 95, Tignanello etc.Vendre ou echanger pour tableaux ou min-van S.v.p.laissez message 514-973-8226 AUSSIAVENDRE DALI, SALVADOR, TABLEAUX ET BRONZES 214 LIVRES ACHATADOMICILE notre librairie achete livres, tous genres; meilleurs prix.Service rapide, courtois.514-284-9442 ACHATADOMICILE Achetons livres en tous genres Librairie Bonheur d'occasion 4487 de Laroche 514-914-2142 Vieux-Montreal Le Saint-Gabriel Condos de luxe neufs A louer .Stationnement interieur .Salle d'exercice .SPA .Planchers en bois .Finition haut de gamme .Piscine Carole ou Louise (514) 394-1666 (514) 242-7163 (514) 972-8277 Imm.Claire Newton WWW.LESAINTGABRIEL.COM P.A.T.- A vendre.Immeuble 20 locaux industriels toujours loues, revenus bruts 213 000 $, tres bon investissement.P.A.T.- A louer.Local industriel de 18 pi hauteur, 15 000 pi entrepot, 4000 pi bureaux, prix imbattable, occupation immediate.MERCIER, a vendre ou a louer, batisse semi-comm., strategique, 600 000 $.ST-EUSTACHE, a vendre, immeuble recent de condos industriels, tous loues, rev.net 163 000 $.Normand Paradis Services Imm.Multi Plus (514) 899-8831 1575 BELANGER E, pres Papineau, r.-de-ch., 1700 pi2, incluant voute, ideal pour commerce, 514-894-7482 2751 ONTARIO EST / HOGAN Pres metro Frontenac 2400 pi2 , 2000 $ /mois, 10 $ / pi car.Bruce (514) 483-1013 A LOUER Ville St-Laurent, 5800 pi2, entrepot et bureaux, niveau sol et camion.514-737-1660, 514-952-0962.ENTREPOT Industriel/Manufacturier 2/20 Notre-Dame .Autor.20, face cour Turcot .Rez-de-chausse .Plafond haut, ext.aut.Chargement niveau camion et a l'interieur .38 000 pi2 disponibles .Subdivision possible en 29 000 pi2 et 9000 pi2 .Bureaux climatises .Grand stationnement .Taux location raisonnable .Commission aux courtiers 5 1 4 - 8 6 3 - 9 1 3 3 LASALLE, 4500 pi car., occ.imm.3300 a 19 500' car.514-367-5072, 514-363-7706.LA SALLE, Entrepots 1270 pi2 a 66 350 pi2 514-830-0033 LOCAL COMMERCIAL A LOUER (pas de restauration) 1000@5000 pi car.coin Henri-Bourassa Ouest et L'Acadie - rez-de-chaussee - stationnement - pres de tous les services Contacter: Isabelle Baril Tel.: (514) 336-1811 # 223 MTL-NORD, rue St-Michel / boul.Industriel, 6000 pi 2, r.-dech.pour bur./entrepot.2000$ / mois.Libre.450-441-6614.ROSEMONT, 4272-74 Beaubien Est.600 pi car.700 $/mois, 996 pi car.775 $/mois, chauffes avec s/sol.514-729-6945 ST-LEONARD, rue P.Gagnon, 3000', quai debarquement, gicleurs.Et 1200'.514-817-5725 ST-MICHEL 15 000 - 55 000 pi car 5 quais de chargement niveau camion + 2 interieur, gicleurs, stat.20 autos, disponible printemps 2005.4 $ pi car.NET NET Fred - Imm.Cantor crtr 514-909-2809, 374-2700 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER VIEUX MTL prestigieux penthouse, 4500 a 9000 pi.ca.Presentement, prop.occupant.Aimerait partager avec locataire ou louerait l'etage au complet.Pour prof.courtier etc.Joanne Diotte, 514-289-9701, poste 222.Agents seront proteges.184 ENTREPOTS A LOUER LAVAL, AUTOR.440 Entrepoot 7800 pi2 a 13 500 pi2 hauteur 24 pi.514-830-0033 186 BUREAUX A LOUER 1575 BELANGER E, pres Papineau, r.-de-ch.(voute), 1700 pi2, occ.imm., 514-894-7482 F ACADIE / SAUVE 150$ F reno., chauffe, stat.Disponible 150 a 600 pi2.514-956-7855 ADJ.OUTREMONT, 1800 a 3500 pi2, atelier, bureau.Style loft, stat.514-953-8457 AHUNTSIC, clinique medecins, esthetique, 600 pi2 +, pour professionnel.514-943-8919 A OUTREMONT, 768 pi2, bien eclaire, 1217 Bernard (coin Bloomfield), a/c.514-984-1448 AUBAINE, Ville St-Laurent, luxueux, a/c, 3500' + entrepot 1150', 3400$/m.514-386-0602 BOUL.ST-MARTIN 600 pi' carres, climatise.514-895-8808 BUREAU 580 pi2, a partager avec ing.mec.ou civil.200 $/ mois.David 514-735-7546 CENTRE-VILLE, sur Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.514-394-9433 CENTRE-VILLE, bureau de prestige 1000 a 2000 pi car., 15 $ / pi car.tout inclus, 514-393-3434, 514-337-0222.CENTRE d'affaires, Rosemont, 195$ a 280$, salle d'attente et de conferences incluses.Aussi 1135 et 3500 pi2.514-796-4699 CENTRE PROFESSIONNEL Val des Arbres, 400 a 5000 pi 2 amenage.3285 St-Martin est, Laval.Occ.imm, 450-661-8427 D.D.O., 3883 boul.St-Jean, bureaux de prestige ou clinique medicale 800 a 4000 pi car., 18 $ / pi car.tout inclus.514-393-3434, 514-337-0222.ESPACE BUREAU 359 Ste-Croix St-Laurent 3820 pi2 disponibles 514-695-8989 ou 1-888-695-8989 Gestion D.G.D.Agent imm.agree R180 LAVAL, AUTOR.440 bureaux a louer, 200 a 2000 pi.car., 514-830-0033 LOCAL d'affaires 1000 pi2 dans edifice residentiel, entree privee, r.-de-ch., Atwater en haut de Sherbrooke.514-937-6884 MTL-NORD, rue St-Michel / boul.Industriel, espace de bureau 900 pi 2, 450-441-6614.N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish / Notre-Damede- Grace immediatement, 1000 a 20 000 pi2.Aussi 50 000 pi2 contigu disponibilite ete 2004.Loyer a partir de 10.50 $ / pi car.incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7554 PARC&ST-JOSEPH 1700 pi2 6 bureaux, grande reception.3000$ 514-908-2808 PIED-ATERREa Quebec, pour gens d'affaires ou professionnels.Espaces de bureau meubles avec ou sans service de secretariat.Situes au coeur de Ste-Foy, pres de Pl.Laurier.Loc.sur base continue.Pour quelques heures ou quelques jrs.par sem.Pour Infos.: (418) 650-0698 poste 232 PRES metro l'Acadie et Parc, 2e etage, 500 a 3000'car., rue Beaumont et/ou Ogilvy.Chris 514-279-0482; 514-835-6115.ST-LEONARD, bureaux de prestige, pour comptable, assurance, architecte, etc.850 a 3300' car., 514-593-1800 VIEUX-MTL, 550 pi2, ideal bureau, style loft, 2 pces fermees, 5e etage + vue sur les toits Vieux-Mtl, 870 $ incl.tx elect.chauff.Libre 15 nov.2004.Voir: www.kerozen.ca/plan.html Infos: 514-287-0304 VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 850'car., 2 bureaux PRIVES, espace ouvert.AUTRES DISP.514-845-3254 188 MAGASINS A LOUER AHUNTSIC, magasin a louer, 800 pi car, immediat 514-926-3446 514-388-1403 PLATEAU 4627 ST-DENIS/ pres Mt-Royal.1700 pi2 .514 247-7788 APP.2500 pi 2, 3 ch.2 s/bains, chauffes, eau chaude, Stat.514-842-2492, 514-845-4047.LOFT 800pi2, 3e, 34 Notre Dame Est, poele, frigo, chauf., eclaire, 900$, 514-941-7235 LUXUEUX, 31.2, meuble, tout equipe, non fumeur, oct.a avril, 1200$/mois, 514-844-2916 SUPERBE LOFT 1000', 1 ch., belle vue, 7e, metro, ensoleille, dec., 1200$ 514 849-7451 170 COMMERCES CHARMANT PETIT RESTO Sur le PLATEAU.Rentabilite importante.Tel.: 514-847-1686.EPICERIE internationale, bien situee.Aide et bon prix.Raison sante.514-729-2179 RESTAURANT Commerce seulement Rive Nord Prix 600 000 $ loyer 20 000$/mois net net net 400-600 personnes Vaste stat.prive JOHN PAPADOPOULOS 514-952-6080 Century 21 Courtier R170 RESTO + PIZZERIA etablie depuis 30 ans.Affaire 450 000$ + Vente cause retraite Rive-Nord rentable Maxxum G Trudel 514-953-6598 SALON d'esthetique et massotherapie avec sauna, bain tourbillon, machine electrolyse, equipements pour facial, epilation, table de manucure, tables de massage, etc.Neuf.St-Denis (metro Jean-Talon).Ideal estheticienne ou massotherapeute.Financement disponible par proprietaire.514-884-7508 SYMPATHIQUE bistro rue Fleury, 60 places + terrasse, bon potenitel, 85 000 $.M.Belanger, pagette 514-480-5744.Animaux A.B.L.514-256-7997.Bichon, Schnauzer, Boxer, Caniche, Lhasa, Shih Tzu, etc.CHATONS 65$.Persan, Siamois 250$.Angora 95$.Vacc.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATONS SIAMOIS, vacc., 200$ neg, milieu familial, tres bon caractere, 514-630-9075 CHIOTS Bichon Maltais, Shih-Tzu, Yorkshire.450-434-5638 CHIOTS Golden pure race.Parents sur place, sociabilises, fam.vacc., gar.450-889-5250.4 jours consecutifs LES PETITES ANNONCES ANIMAUX Pour cette offre speciale, aucun changement ne peut etre apporte au texte original en cours de publication.On peut annuler apres la premiere parution, cependant la facturation s'etablira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demande lors de la reservation.Payables avant publication.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) pour s e ulement 33,36 $ pour 3 lignes 2,78 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus 3206285A 132 A LOUER CENTRE-VILLE 132 A LOUER CENTRE-VILLE 3191708A 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1 000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2 amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.514-737-2268 231 MACHINERIE, OUTILS MACHINE a coudre industrielle, cuir et autres, bras cylindrique, Adler 269.73, parfait etat, 2600$, 514-729-3384 233 CONSTRUCTION RENOVATION DECORATION AVEC 25 ans d'exp., platrier, tireur de joints, reparation platre 450-656-1552, 514-936-9039 illusions-textures.com Peinture et faux-finis de qualite, salle de montre.Licence RBQ, Fabrice 514-992-0869 236 ON DEMANDE A ACHETER DISQUES vinyle, 33 tours, 45 tours et cd, tous genres, rock, jazz, funk, metal, 12'' disco, etc.Me deplace.Andre, jour et soir, 514-526-7177, 514-255-1893 245 SANTE / CROISSANCE PERSONNELLE MAITRISE du stress, curatif therapeutique, Craniosacral, energie, souffle, 514-349-3834 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT AARION DEMENAGEMENT Service courtois, professionnel 514-326-7179 - 450-679-7869 268 SERVICES DIVERS AUX TRAVAILLEURS autonomes et aux petites entreprises.Tenue de livres sur Simple Comptable.514-374-0377 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS ACAJOU CLINIQUE Meilleurmassage centre-ville Recu, Interac.(514) 938-4884 ALFA: exc.massages, stat., recu, 3460-A av.du Parc.Visa, M.C., Interac.(514) 288-5525.A P O G E E endroit propre et agreable pour relaxer, stat.recu 514 385-3805 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS AU CRISTAL Excellent massage.Relaxation.Recus.Tel.: (514) 939-2249.AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.BIEN ETRE ASSURE Propre, paisible.(514) 382 - 2676 BONS MASSAGES CHINOIS 2 MAINS OU 4 MAINS 6363 MONK (514) 768-9406 CADEAUX: 89$ pour 29 $.Collagene 120 ml.100 ml de parfumen prime.514-321-8694 CIEL BLEU, bonne ambiance, massage.Massotherapeutes asiatiques, 514 723-6666 EXC.MASSAGES - A/C personnel chinois, bon prix 6827 St-Hubert 514 270-8511 EXCELLENCE: AMBIANCE raffinee.Soins exceptionnels.Recus.Tel.: 514-932-1299.EXCELLENT massage professionel, Lasalle, recu, stationnement, 10h-22h, 514-363-9449 EXCELLENT massage doux, satisfaction garantie.Recus.Stat.Tel.: (514) 382-2049.LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 LA SOURCE DE LA SANTE Nouveau! massage avec miel Recu 10-21h, 7/7 514 845-5399 LOTUS, venez profiter d'un bon massage de detente inoubliable.Stat.Tel.(514) 948-2121.M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MAGICA, essayez les autres mais venez voir le meilleur.Visa / Mc Card, recus 514-739-8848 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS MASSAGES DE REVES Detente, relaxation, energie.Recus, Interac.(514) 344-2779.MASSAGE tous genres, therapeutique, detente, accupuncture, 7/7, recus, (514) 256-2999 MEILLEUR massage avec l'equipe V.I.P.5324 Queen Mary 514227-3409 14 255 Gouin, 514 696-6565.NOUVEAU! Le plus bel endroit relaxant, ofre meilleur massage par asiatiques 514 278-1888 NOUVEAU personnel, exc.massage prof., stat.gratuit, recus, St-Lambert 450 923-8638 NOUVEAU PERSONNEL Exc.massage prof.asiatique.Stat.Recu.(514) 597-1212 NOUVEAU SPECIAL tous genres massages, recu, stat., 10 h-21 h Rasage, facial, (514) 501-7884 NOUVELLE agenge d'infirmieres et clinique de massotherapie maintenant ouvert du lundi au vend.514-935-4148, 4060 Ste-Catherine O.bureau 370 NOUVELLE CLINIQUE Nouveau personnel, excellent, asiatique, metro 514-858-6666 NOUVELLE CLINIQUE OZIRIS Bons massages prof.et acupuncture.(514) 273-7555.OUBLIEZ votre stress avec un bonmassage.Nouveau personnel, 7/7.514-488-7733 SWEET CARE - Tous les massages L'Asie \"sous la pluie\".Recu.Venez relaxer! (514) 989-9162.Bureau de location 450, chemin du Golf Ouvert 7 jours sur 7 UN ESPRIT URBAIN AU COEUR DE LA CAMPAGNE.5 MINUTES DU CENTRE-VILLE (514) 769-8982 www.smialouer.com Ile-des-Soeurs Studios, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Maisons de ville 3 ou 4 ch.11/2 - 31/2 RENOVES IMMEDIAT Tout inclus, balcon, piscine, buanderie.Depanneur, gardien de securite.Pres de l'Universite Mc Gill et du metro (514) 284-3555 OUVERT 7 JOURS LE NOUVEAU TERRASSE EMBASSY 3440 DUROCHER 1962 SHERBROOKE O, magnifique app.1100 $/mois.2 ch, pl.bois, style victorien.Acces bus.Faites vite! 514-884-6423 APP.41.2 superbe, renove, luxueux, foyer, a/c central, Sherbrooke O.coin Dufort, libre.Sam514-705-7397.Immobilier Marche aux puces Vehicules automobiles ENTREPRISE SITUEE A SAINT-LAURENT RECHERCHE UN DIRECTEUR DES VENTES Secteur d'activite: L'entreprise: Description du poste : produits de renovation exterieure chef de file de son industrie embaucher, entrainer, motiver et gerer l'equipe de vente Profil du candidat recherche : .Experience pertinente dans la vente de produits de renovation exterieure .Gestionnaire efficace capable de diriger une equipe de vente .Grand niveau d'autonomie et responsable .Bon communicateur et excellent leader Dynamique, ambitieux et disponible Remuneration Salaire, commissions, allocation de voiture et boni.Faire parvenir votre C.V.a : La Presse, ltee Reference 1290 C.P.6041, succ.Centre-ville Montreal QC H3C 3E3 Courriel : petitesannonces@lapresse.ca a AGENT(E)S CENTRE D'APPELS / f SOUTIEN TECHNIQUE - Contrat no 6677 Nous sommes a la recherche de gens professionnels ayant des connaissances techniques avancees de l'Internet et les navigateurs.Excellente connaissance du francais et de l'anglais (essentielle).Experience en vente et service a la clientele.Exp.anterieure en centre d'appels un atout.Temps plein seulement.AGENT(E)S D'INFORMATION / SERVICE A LA CLIENTELE - Contrat no 6679 Nous sommes a la recherche de gens prof.bilingues ayant de l'exp.en vente et au service a la clientele pour assister des clients avec leurs besoins et donner de l'infos par telephone ou par courrier electronique.Appels entrants / sortants.Exc.connaissance du francais et de l'anglais (essentielle).Temps plein seulement.Pour ces postes dans un centre d'appels 24/7, soumettre votre CV par courrier electronique a www.calian.com ou j.bouliane@calian.com ou par telecopieur au (514) 871-4607 R300 _ d 310 BUREAUX 310 BUREAUX 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE SARCELLE Nous recherchons: TECHNICIEN(NE) en CHAUFFAGE Travail a temps plein, principalement dans le domaine commercial.+ 45 000$ a 55 000$ an Appelez au 514 523 - 1159 326 CONSTRUCTION CENTRE DESIGN REALITE recherche Gerant(e) de projets avec exp.en armoires de cuisine et s/bains, sens des responsabilites et bilinguisme requis.Telec: 450-689-1236 tel: 450-689-7736 327 COIFFURE, ESTHETIQUE AU PREMIER EXPERTS CHEVEUX SPA URBAIN recherche .ASSISTANT-COIFFEUR/ ASSISTANT-COLORISTE, .RECEPTIONNISTE.Bilingues; avec experience, entregent, esprit d'equipe.Postes a temps plein / partiel.Programme de perfectionnement offert Contactez Marlene: 514 489 - 8872 AU PREMIER EXPERTS CHEVEUX SPA URBAIN recherche .MANUCURISTE .PEDICURISTE Bilingues, avec expericence.Dynamisme, esprit d'equipe.Conditions avantageuses.Contactez Marlene, 514 489 - 8872 COIFFEUR(SE) ET POSE D'ONGLES avec clientele pour location de chaises, pour la Maison de Beaute Eccetera rue St-Denis.Jocelyne au 514-272-1818 328 INDUSTRIE DU VETEMENT ADJOINT - MISE EN MARCHE Un importateur de vetements de dessus pour dames recherche un adjoint - mise en marche ayant de l'experience dans l'industrie du vetement.Taches : aide dans la salle d'exposition, auivi aupres des clients et aide a la production de vetements.Personne polyvalente, qui apprend vite et qui a des connaissances en informatique.CV aux RH au 514-337-8190.328 INDUSTRIE DU VETEMENT OPERATEUR(TRICE) CAD avec exp., demande(e) pour manufacture de vetements pour hommes.Placement de patron, gradation, digitalisation sur systeme Accumark Gerber.Faxer CV au: 514-274-3698.a/s: de Domenic ou par courriel dbarone@golden-brand.com 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER IMPORTATEUR ET DISTRIBUTEUR de papeterie et autres acessoires, situea Montreal, est a la recherche d'un Commis a l'expedition Experience en entrepot, dynamique et conscientieux.Connaissances informatiques et bilinguisme sont des atouts.C.V.par fax au 514-762-6078 ou courriel: serge.noel@sympatico.ca JOURNALIERS & OPERATEURS BESOIN RAPIDE! pour travaux manuels & mecanises.Homme /femme, quart de jour et soir.Faxer CV 514-640-7116 ou presenter vous 299 Marien, 2e etage 331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CONCIERGE seul residant pour gros imm.residentiel au centre-ville, experience et ref.exigees.31.2 + salaire.514-836-2128.HOMME A TOUT FAIRE avec outils et vehicule.Exp.obligatoire.Entretien d'immeuble.40 h / sem.Tel.: 514 683-2268 SUPERINTENDANT(E) demande( e) a Ville St-Laurent, imm.deluxe.Bonnes conditions.41.2.fourni.Urgent.Appeler: 514-748-5531.340 EMPLOIS DIVERS AGENT DE SECURITE d'experience demande, bilingue, pour imm.de condos prestigieux a Mtl, Faite parvenir votre CV par fax 514-861-4412 ASSOCIATION recherche personnes serieuses pour prise de rendez-vous, temps plein, 514-727-3000 GERANT(E) bilingue, travail avec public, servir clients comptoir a cafe et responsable d'un autre commerce, experience requise, bon salaire, temps plein, a Ahuntsic.514-603-2555 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GMC Sierra 3500 SLE 2X6 2003, king cab, V8, air.Wlutex.ca s514-336-3000 GRAN CHEROKEE LTD 1999 argent, tout equipe, 88 000 km Tom, (450) 687-5522, crtr HONDA CR-V 2001, bleu, gar.prolonge, man., 16900$.78 000 km, 514-605-7445 HONDA CR-V 97, 4x4 aut.a/c, 142 000 km., noir, 1 proprio, comme neuf.514-839-3232 HONDA CRV 98 aut., noir/gris, tout equipee, 130 000 km, mec.A1.10 900 $ 514-382-5053 HONDA CRV 99 man.noir, A1 4 pneus additionnels, 152 000 km.13 500 $.514-827-3530 HONDA CRV EX, 2003, bleu, aut., tout equipe, toit, a/c, cuir, impec pneus hiver/ete, cause transfert 25 800$ 514-833-3744 HONDA Odyssey 2002, rouge, cuir, 66 000 km, freins neufs, attache remorque, alarme/ demar., bal.loc.18 mois 670 $ ou 25 900 $, particulier, negociable, 514-924-0474.HONDA Odyssey EX 2000, 1 proprio.Alarme, demar.Pneus d'hiver.Gar.prol.7 ans.90% grand'route.514-926-0430 HONDA Odyssey, 02, 54 000 km (autor.), beige, alarme, demar., bal.gar.2 ans, 25 500 $, 450-661-0842, 514-941-8567 HUMMER H2 2003 mags chromes, noir, 57995$.Audi Lauzon 450-688-1120 HYUNDAI Santa Fe 2002, tout equipe, AWD 73 000km, Boomerang 19 500$.514-385-5932 INFINITI QX 56 2004 Economisez 15 000 $ BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 JEEP '95 Cherokee LTD Harvest, equipe.Bijou! Aubaine 6900 $.450-433-2002 crtr.JEEP Cherokee LTD 96, excellente condition.136 000km.8 pneus,7 900$.514-296-6640.JEEP Grand Cherokee LTD 99, 6 cyl., cuir, CD, toit, 98 000 km., prive 15 000$.514-867-3166 JEEP Grand Cherokee Laredo 02 V8, Select Truck, 38 000 km, 17 900$ NJ Auto 514-944-3081 JEEP Grand Cherokee 2000, tout equipe, toit, cuir.Argent.Excellente condition, 89 500km.19 200$.514-893-9333.JEEP Grand Cherookee 95, V6 180 000 km, propre, 7200$ neg.514-253-3563, 514-975-3693 JEEP Grand Cherokee LTD 99 4.7, noir, cuir, toit, 75 000 km, 17 700$.450-348-1647 JEEP Grand Cherokee Ltd 2000, 135 000km.Exc.condition.19 400$.514-771-8095.JEEP Liberty 2004, Rocky Mountain, noir, 2200 km., man., a/c., toit, cd, sieges cuir/tissus 30 000 $ neg.514-813-8142 JEEP Sahara 03, vert, 2 toits, 35 000 km, a/c, 28 000$ + tx ou balance loc., 514-794-7257 JEEP Sahara 2000, blanc, alarme, 100 000km, Boomerang, un deal 17 000$.450-969-6661 JEEP TJ, 01, 5 vit.47 700km, super propre, 2 toits, 16 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 KIA SORENTO LX 03, bleu, 42 000 km, 3 ans gar., pneus hiver, 25 500 $.450-638-5146 KIA Sportage, EX, 01, aut., a/c, 80 000 km, bal.gar., 8295 $, 450-622-0776, 514-554-5009 LAND ROVER Discovery 01 cuir 2 toits, 49 000km, 24 950$ neg.gar.CL Inc 450-430-3556 MAZDA Tribute DX 01 5 vit., 4x4, a/c, 40 000 km, 15 500 $ S.D.Auto 514-952-9908.MERCEDES BENZ ML 320 Elegance, 98, argent int.gris, 152 000km.Rene Wagner 1-888-480-9075 commercant MERCEDES BENZ ML 430, 01, 110 000km, Rene Wagner 1-888-480-9075 commercant MERCEDES ML 320 2003, gar., comme neuve, 37995$.Audi Lauzon 450-688-1120 MERCEDES ML 320 2000, gris, 96 000km, gar.prol., 28 000$.514-932-5695 NISSAN Pathfinder Chilkoot '99 aut., demar., systeme reperage Boomerang, 62 000 km, tres propre, 16 500$, 514 931-3393 NISSAN Pathfinder, 99, 4X2, 127 000 km, gris, tres propre, 14 500 $, 514-802-5503 NISSANQuest 97 vert, 142 000km.8 pneus + roues.7 500$.514-744-8132.NISSAN XTerra 2001 4x4, automatique, air BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN Xterra super charge 02 equipe, 65 500 km., A1, 22 900$ + taxe ou Transfert bail, 570$/mois.450 689-8223 ODYSSEY EX 2002 57 000 km, equipe, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA PONTIAC Montana Allonge 02, bleu, 61 000km, tout equipe, 2 a/c, V6, 7 passagers.Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 RANGE ROVER SE County 99, 76 000 km, beige/cuir noir, mags, pneus d'hiver, parfaite cond., 24 900$.514-213-5505 SEDONA 2002 65 000 km, 15 000 $ 450-582-3329 SUBARU FORESTER 2003 2.5X, 70 000 km, 5 vit, vert foret, bal.gar.Subaru.20 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI SUBARU SUZUKI Grand Vitara 99, 4x4 man.72 000 km, a/c, vitres elect., pneus et freins neufs, 13 950 $, 514-899-7770.TOYOTA 4Runner 04, sport, 40 000 $/bal.loc.732 $/mois, (depot 7000 $) 450-682-8189 TOYOTA 4Runner 94, man., 8 pneus, 127 000 km., 10 500 $.Anne ou Pierre 514-342-7260 TOYOTA Highlander 2001, 2x4, 4 cyl.noir, 59 000 km., 19 900 $.450-654-8082 TOYOTA Highlander V6 4X4 2001, 65 000km, 21 995$.1-877-919-0500 Souliere auto TOYOTA Highlander, 01 et 02, equipes, tres propre, bas km Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Land Cruiser 1988, tout equipe.Peinture, freins, pneus: neufs.Impeccable.9500 $.514-239-7520 TOYOTA Sequoia, 02, vert foret/cuir beige, 57 000km, tout equipe, 47 500$ 514-242-3920 TOYOTA Sienna LE 2001, aut., 93 000 km, excellente condition.514-994-1746 TOYOTA Sienna CE 00, or, tout equipe, 140 000 km; etat A1.12 500$.514-501-3315.TOYOTA Sienna 2000 - 2002 3 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 TOYOTA Tacoma, double cab., V6, 04, demo, argent, 17 500 km, suspension TRD, \"bedliner\", rack toit, 8 pneus Toyota Duval 450-655-2350 URGENT, Ford Windstar GL 96, pneus neufs, 130 000km.A/C.6 000$.514-573-7355.VOLKS Touareg 2004 V8 tout equipe, aut., 20 000 km, parfaite condition, 514-994-8968 VOLVO XC90 T6 2003, Premium Package, 37 000 km, gar.5 ans/160 000 km, ash gold/ taupe, 51 500$ financement 1.8%.514-892-3844 WESTFALIA 91 2.1l, aut., cruise, tetes moteur et echapement neufs, A1, 200 000km, marine 23 000$ 418-699-0160 WINDSTAR 2001 9999$, 5 ptes, tout equipee, 166$/mois.Selection Direct 514-327-9494 HGESTION IMMOBILIERE EDGECOMBE INCI., une societe specialisee dans la gestion immobiliere commerciale, detail et industriel est a la recherche d'un(e) COMMIS COMPTE PAYABLE Pour notre bureau situe a Dorval, nous recherchons une personne parfaitement bilingue ecrit et parle en Anglais et Francais avec .Experience dans les comptes payables .Connaissance dans le traitement des payables en comptabilite immobiliere (un atout) Nous offrons un salaire competitif base sur l'experience et la performance, ainsi qu'une gamme complete d'avantages sociaux.Faire parvenir votre CV a l'attention de: Robert Toupin 352, av Dorval, bur.204 Dorval, Qc H9S3H8 Fax 514-636-7647 Courriel: rtoupin@edgecombe.ca JR 310 K REPRESENTANT(E) SERVICE A LA CLIENTELE BILINGUE benoit.meury@crawfordmetal.com telecopieur : 450-646-9072 2290 de la Metropole, Longueuil J4G1E6 R300 COMMIS JUNIOR SERVICE DU CREDIT Importante compagnie d'huile a chauffage recherche personne parfaitement bilingue preferablement avec exp.en recouvrement.Veuillez faire parvenir votre CV par la poste seulement a : Les Huiles Norco Ltee 230, rue Norman, Lachine (Qc) H8R1A1 e NOUVEAU BAR A VIN b R 310 situe au centre-ville de Montreal recherche: Gerant(e) d'etablissement/Serveur(euse) Tres bonne connaissance du vin un atout.Faire parvenir votre CV: Administration 60William-Paul suite 403 Verdun H3E1N5 R300c ^ 2 3 ASSISTANT(E) A L'ADMINISTRATION Ville St-Laurent Bureau regional d'un reseau d'agences de voyages recherche une personne pour travail administratif trois (3) jours semaine.Le (la) candidat(e) doit etre parfaitement bilingue anglais / francais parle et ecrit.Maitrise des systemes Microsoft Word, Excel, Courriel et Internet.Contactez Monique Audet au (514) 393-8950 ou faire parvenir C.V.a maudet@uniglobe.ca R3105 4 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ARCHITECTE residentiel bilingue recherche; Knowlton, poste permanent.450-242-1334 LA MUNICIPALITE D'HENRYVILLE est a la recherche d'un(e) secretaire tresorier(e) et/ou directeur( trice) general(e) temporaire / interimaire.Il (elle) aura pour fonction de planifier, organiser, diriger et controler les activites de la municipalite selon les dispositions du code municipal du Quebec (articles 199 a 215).EXIGENCES; Diplome de premier cycle en droit ou l'equivalent.Minimum2 annees d'experience a titre de secretaire-tresorier(e) et/ou greffier(e) et/ou gestionnaire municipal.Connaissance du milieumunicipal (un atout).APTITUDES: Entregent, dynamisme, leadership et autonomie.Controler differents dossiers.Connaissance des lois et reglements.Faire parvenir votre c.v.par courriel ou par la poste d'ici le 8 nov 2004 Courriel: scote.munihenryville@netc.net Municipalite d'Henryville 165 rue de l' Eglise Henryville Qc J0J 1E0 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 45 000 $ a 85 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) dentaire (parodontiste), temps plein 32h/sem., aucun soir, aucune fin/sem.Plusieurs cliniques, Veronique 514-695-8829 ASSISTANT(E) DENTAIRE demande(e) avec experience, a temps plein jour et soir, a Greenfield Park, .450-466-8586 ASSISTANT(E) dentaire temps partiel incluant 2 soirs/sem.514-951-8105 ASSISTANT(E)- DENTAIRE bilingue avec experience.Temps plein ( de 8h-17h ).Tel.: 514-738-7757 ASSISTANT(E) TECHNIQUE En pharmacie.Bilingue, experience sur Lab Expert (un atout); temps plein.Envoyez C.V.Uniprix Real Godbout, 1445 Victoria, St-Lambert Qc J4R1R5.Ou fax: 450 671 - 5845; courriel: info@rgodbout.com HYGIENISTE DENTAIRE DIPLOME(E); Clinique dentaire recherche hygieniste diplomee pour pratique pedo, poste permanent, 321.2 h sem.Salaire annuel garanti.Avantages sociaux.Boni de presence.Ambiance de travail agreable.Veuillez contacter Mme Laferriere ou Mme Belanger au 514-254-0455 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES HYGIENISTE DENTAIRE poste temps plein, personne dynamique et chaleureuse, clinique moderne, 3 ans d'exp.Demander Diane au 514-383-1954.INTERVENANTE mere-enfants Maison d'hebergement pour femmes victimes de violence conjugale.Poste temps plein, remplacement maternite.Exp.requise.13 $/h.Fax: (514) 523-9569 avant le 29 octobre.LE COLLEGE CDI est presentement a la recherche d'enseignant(e)s et moniteur de stage MEMBRE DE L'OIIQ pour le programme de sante, SASI (infirmieres).Exigences requises: min.DEC en soins infirmiers; habilite en communication; 3 ans d'experience.Contactez Lisa Como 514-849-4757 poste 3404 PRATIQUE DENTAIRE, Situe dans l'ouest de l'Ile.Recherche une hygieniste-dentaire, a temps partiel.La candidate devrait etre bilingue, organisee, et exceller dans les relations interpersonnelles.Faites parvenir votre resume et lettres d'introduction a Mariella au 514-694-7293 RECHERCHE assistant(e) ou hygieniste dentaire en implantologie clinique a Mtl.Temps partiel (jeu.et ven.aux 2 sem.) Envoyer c.v.a Mme Marie De Torres, 57 rue St-Maurice, Loretteville, G2B3J7.Recherche TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE .Temps plein ou partiel .Avec experience P PP Faxez votre CV (514) 257-1740 SECRETAIRE DENTAIRE demande( e) avec cours ou experience, anglais requis, temps partiel : mar et jeu de 12-20 h.Metro Cadillac.514-254-6032.SECRETAIRE DENTAIRE Temps plein.Exp.CTRL.Anjou.Messages: 514-355-9702.SECRETAIRE DENTAIRE recherchee avec experience, region Terrebonne, remplacement conge de maternite, debut dec.2004 a fev.2006.Faxer CV 450-961-9807 TECHNICIEN(NE)S en pharmacie demande(e)s temps plein, permanentes, pas de soirs, samedi sur rotation.S.V.P.envoyer votre C.V.par fax au 514-489-1196 ou email beny@lmpharmacy.ca TECHNICIEN(NE) en pharmacie, temps partiel 3 matins/sem.secteur Chomedey.Laisser message 514-774-9891.307 EDUCATION ENSEIGNEMENT eEcole privee chercheb ENSEIGNANT(E) pour la 3e annee du primaire.Remplacement de conge de maternite.Envoyer c.v.par telecopieur au : 514-336-4689.Cour riel : informations@ ecolepasteur.net R307 c ^ 308 GARDERIES CHERCHONS educatrice(eur), diplomee(e) dynamique, joyeuse( eux), creative(tif), poste temps plein, bilinguisme et experience des atouts.Tel.lundi au vendredi, 9h a 17h au 514-736-0259.EDUCATRICES qualifees et avec experience, besoin immediat pour garderie Montessori.CV par fax au 514-270-8524.Seminaire de Carriere TIREZ-VOUS LE MAXIMUM DE VOS CONNAISSANCES ET DE VOTRE EXPERIENCE?Decouvrez la societe de placement en plus forte croissance a l'aube du 21e siecle.Une carriere en planification financiere peut vous convenir si : .Vous prevoyez un changement de carriere .Vous etes dynamique et interesse a la vente .Vous voulez etremaitre de votre destin Pour en apprendre plus, pourquoi ne pas assister a notre seminaire sur la carriere en planification financiere.S.V.P.Veuillez apporter votre C.V.Lundi le 25 octobre a 18 h 30 L'HOTEL Ruby Foo's (salon Hong Kong AB) 7655, boul.Decarie, Montreal RSVP : Christiane Gravel tel: 514-733-1796 poste 280 R3005 4 a Societe Italienne, Specialiste f dans les emballages speciaux, recherche pour son Bureaua Montreal / Lachine DIRECTEUR de COMPTABILITE / CONTROLEUR (Ref.MTLG 01) Bien chevronne et dynamique, le controleur sera responsable de l'implantation du logiciel base sur AS400 pour assister les ventes et l'activite administrative au bureau chef.Le candidat aura la responsabilite de controler les depenses pour identifier l'origine et les reductions possibles des couts.Ce poste sera extremement important pour developper la croissance de l'organisation.PRE-REQUIS: Diplome en Comptabilite ou finances ou MBA avec connaissance des GAAP.5 ans d'experience minimum comme controleur ou directeur de comptabilite.Une experience dans une compagnie commerciale est preferee.Tres bonnes competences informatiques: AS400 et MS Office.Parfaite connaissance de la langue Italienne.Le candidat ideal sera disponible pour commencer immediatement et doit etre autorise a travailler au Canada.S.V.P., transmettre votre C.V.en indiquant le code de ref.: MTLG01 a: job@bruniglass.com R300 _ d SECRETAIRE D'EXPERIENCE Pour bureau de notaires 514-270-6148 SECRETAIRE juridique d'exp.Permanent.Secteur Laval.mimizca@yahoo.com SECRETAIRE MEDICALE diplomee(e), exp.en clinique de physiotherapie.Connaissance dictaphone et informatique.3 jours / sem., a Mtl et Rive-Sud.Faxer C.V.514-337-2539 316 ASSURANCE COURTIER D'ASSURANCE recherche representant(e) bilingue, service a la clientele/souscription pour lignes personnelles avec experience.Contacter J Aspler 514-935-4632 PERSONNE bilingue, avec experience dans la souscription, lignes personnelles un peu de commercial.Dans le Vieux Mtl.514-284-2002 poste 223.Apres 19h 514-694-6929 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines finance par Emploi- Quebec- decouvrir les emplois caches, CV, entrevue d'embauche, etc.(support logistique: annuaires specialises, photocopieur, telecopieur, ordinateur, internet).Service gratuit TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R3485 4 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE Collins Specialise dans la distribution des chaussures de securite et vetements de travail est a la recherche d'un(e) ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) AUX VENTES SENIOR La personne choisie devra etre reconnue pour sa maturite, son professionnalisme, son devouement et ses aptitudes au service a la clientele.Doit posseder un grand sens des responsabilites, etre bien organisee, etre en mesure de travailler de facon autonome et d'agir sous la direction de plusieurs personnes.- DEC en bureautique ou 3 ans d'experience pertinente dans un poste d'adjoint(e) - Excellente maitrise de la langue francaise et anglaise, ecrite et parlee - Excellentemaitrise de la suite Office et ACTI Envoyer c.v.a R.H.: 514-526-1450 ou courriel : natasha@collins.ca R319 310 BUREAUX ASSISTANT(E) Pour agent immobilier.Temps plein et/ou partiel.Bilingue, tres bon francais ecrit, experience en informatique tel Word et Excel, Window, experience en immobilier un atout.Salaire a discuter selon les competences.Envoyer c.v.par fax au : 514-374-8252 ou courriel : immobiliernf@hotmail.com.BUREAU de comptables agrees a la recherche d'un(e) secretaire parfaitement bilingue avec experience.Les taches a effectuer incluent l'assemblage des etats financiers, correspondances variees, remplacements occasionnels a la reception ainsi que tout autre fonction generale de secretariat.Connaissances des logiciels Caseware et Caseview sont un atout.Faire parvenir votre C.V.par telecopieur au (514) 488-5145 ou par la poste : LEVY PILOTTE Projet 249 5250 Decarie #700 Montreal, Quebec H3X3Z6 BUREAU de courtiers d'assurances recherche receptionniste, bilingue et avec experience.Sabina, 514-353-1331 ou faxer CV au 514-353-5652.COMMIS aux comptes a recevoir avec exp., bonnes notions Excel et Word, bilingue, salaire selon exp., Fax: 514-274-5593 COMMIS COMPTES RECEVABLES Compagnie manufacaturiere (chimique) dans la region de Mtl recherche commis pour comptes recevables.Taches incluent: prise de commande, facturation et collection, preparation de rapports mensuels.Minimum 5 ans d'experience, bilingue, connaissance du logiciel Comptable ACCPAC, organisee, capable de travailler sous pression.Faxer CV au: directeur du personnel 5 1 4 - 3 6 9 - 9 9 9 4 COMMIS general de bureau avec connaissance de Word- Perfect; possedant une auto.C.V.au 514-858-5575 COMPTABLE ayant de l'exp.dans le domaine de la construction.Bonne maitrise logiciel Acomba, anglais un atout.Min.5 ans experience et DEC.App.Mario 514-728-5393 fax: 514-728-7267, courriel: mpitre@marconair.com ETUDE d'avocats situee au centre-ville recherche une secretaire juridique, bilingue, dans le domaine du droit civil, commercial et corporatif.Bonne connaissance de Word et Excel.Salaire base sur experience.Despina: 514-906-3841 poste 107 METRO SAUVE, secretaire au directeur des ventes, bilingue, suivi telephonique, prise de rendez- vous, Word, Excel.Poss.d'avancement, CV par fax 514-384-8183 ou grivest@groupebesner.com SECRETAIRE / agent(e) de location.Immeuble de 150 app., centre-ville.Exp.requise.Sam et dim.de 10h a 17h.Bonnes notions Excel et Word.Bilinguisme oral et ecrit.Immediat.Salaire 12 $ /h + commissions.Fax 514-931-7272 SECRETAIRE/ COMPTABLE Au coeur du centre - ville, association en immobilier, recherche un(e) adjoint(e) a la Haute - Direction.Vous aimez les taches de secretariat (40%) jumeles a celles de comptabilites (60%)?Le bilinguisme et la connaissance de la suite MS Office, ainsi que votre exp.pertinente sont exiges.Salaire 30 - 35 $K$.SYLVIE LAFLEUR montreal@ persalterego.com TEL: (514) 939-7177 Fax: (514) 939-7176 www.persalterego.com ALTER EGO INC.R310 SECRETAIRE administrative, bilingue, MS OFFICE/EXCEL, etc.Faxer CV au 514-325-2001 SECRETAIRE assistante, domaine immobilier, francais, anglais, connaissance Word, Excel, 10h-16h.514-994-0241 SECRETAIRE COMPTABLE Poste a temps plein a Mtl - Faxer CV a: JF Beauregard, CA au 450-671-9131 ou par courriel jfbeauregard@hlaca.com R310 Services personnels a Societe Italienne, Specialiste f dans les emballages speciaux, recherche pour son Bureaua Montreal / Lachine REPRESENTANT(E) VENTES INTERNES et SERVICE CLIENTELE (Ref.MTLG 03) La personne joindra l'equipe existante et sera responsable a l'interne du suivi des dossiersclients et activites des vendeurs a l'exterieur.PRE-REQUIS: .Capacite d'etablir de bons rapports avec clients, .Coordonner les activites des vendeurs a l'exterieur, .Au moins 5 ans d'experience pour: suivi des commandes, controle des expeditions et logistique (mouvements d'entrepot) des marchandises d'outre-mer.Expertise MS Office et logiciels integres (exemple: base sur AS400).Capacite de travailler de facon autonome, sous pression; engagement pour la satisfaction de la clientele.La connaissance de l'industrie des emballages est un atout d'importance.S.V.P., transmettre votre C.V.en indiquant le code de ref.: MTLG03 a: job@bruniglass.com R300 _ d 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus 1er achat - 20 $ pour 80 min.! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 410 ASTROLOGIE OCCULTISME SUZANNE LAUZON Voyance, tarot, numerologie.Sur rendez-vous, 514-931-2127 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DOMINATRICE 30 ans, 5'4\", 110 lbs, recoit donjon Laval Maitresse Angelie 514-229-3736 BELLE TRANSSEXUELLE Gros buste, fonctionnelle lingerie, latex, 514 521-4294 SEXTACY 514 996-3552 Jeunes filles 18 ans + deplacent Couple Show, domination 24/7 LA MAISON DU PLAISIR Recoit et se deplace 514 281-5555, 514 281-1111 JOLIES CHINOISES RECOIVENT Massage +++.(514) 836-7268 PRINCESSE noire pour douce, discrete evasion 514-839-1656 FEMME BRULANTE Te recoit.(514) 933-1866.TRANSSEXUELLE pour tes fantaisies.Jacky, 514-527-8853 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BELLE brune, sexy, 24 ans, te recoit.(514) 376-7665.ARKIDE, jolies filles, recoivent, et se deplacent.514-581-7070 JEUNE femme tres jolie, tres sexy recoit, a/c.514-259-7786 DANSE, massage.Belle, sexy, gros buste / 514 327-1391 / ENVIE d'une transsexuelle ?Sexy, delicieuse, 514-527-2926 RACHEL, grande, mince.Pour hommes serieux.514 497-3637 BELLE, grande, sexy.Films.Plaisirs assures.514-527-0568.CHARMANTE, douce, sensuelle, mature, (514) 858-1200.BEAU masseur pour hommes, films xxx.Dany, 514-807-3560 445 STUDIOS DE MASSAGE LA MARQUISE, Venez jouir d'une detente sublime, privee et incomparable 514-SEN-SUEL www.salonabracadabra.com 514 843-4774, 514-523-4000 AMBIANCE SENSUELLE Decor luxueux, forte poitrine ou 25 ans 450 466-0170 ALLO top shape, gros buste, recoit Rive-Sud, 514 838-1998 ALEXIS te recoit en prive, 7/7 femmemature.514-325-5832.THAI, prive, lun.- merc.am/pm jeu.- ven.pm, (514) 524-5985 POUR prof.massage de classe tout en douceur.514-989-5912 CHRISTINA 26 ans, centre ville en prive, sexy, 514 825-6605 VIENS t'evader ! Massage thai, Laval, Tara 514 813-8288 CLAUDIA blonde, yeux bleus, 450 678-2552 BELLE 25 ans.Tu seras choye comme un amant 450 466-1961 BRILLANCE, femme pour illuminer ta journee, 514-570-4991 450 DIVERS STRESSE! DETENDEZ-VOUS Recoit et se deplace.Besoin de parler, pleurer, confier.Je suis la pour vous.514-923-2913 a Societe Italienne, Specialiste f dans les emballages speciaux, recherche pour son Bureaua Montreal / Lachine COMPTABLE (Ref.: MTLG 02) Nous recherchons un comptable expert et dynamique.Il sera base au sein des bureux et de l'entrepot de Montreal.Il aidera le controleur local a implanter le logiciel AS400 et assistera dans l'activite administrative au bureau chef.Le candidat accomplira toutes les fonctions administratives incluant les comptes a payer / a recevoir, reconciliation bancaire et paie-maitre.PRE-REQUIS: Diplome en comptabilite ou finances, connaissance des GAAP.Le candidat doit avoir au moins 5 ans d'experience comme comptable.Une experience aupres d'une compagnie commerciale est preferee.Tres bonnes competences informatiques basees sur AS400 et MS Office.Parfaite connaissance de la langue Italienne.Le candidat ideal sera disponible pour commencer immediatement et doit etre autorise a travailler au Canada.S.V.P., transmettre votre C.V.en indiquant le code de ref.: MTLG02 a: job@bruniglass.com R300 _ d Societe de gestion de laBTLF Leader dans la diffusion d'informations bibliographiques et commerciales sur Internet, la BTLF recherche un(e) representant(e) pour la mise en marche d'une nouvelle gamme de service sur Internet.Aptitudes en prospection et en fidelisation de la clientele.La personne devra aussi jouer un role de formateur aupres des clients.Qualifications requises : - Diplome d'etudes collegiales (universitaires un atout) - 3-5 ans d'experience en vente (distribution ou edition un atout) - Connaissance des nouvelles technologies de l'information, des systemes de base de donnees et de Microsoft Office - Bilinguisme ecrit et parle.Faire parvenir CV a : jstgermain@btlf.qc.ca R319 ALARECHERCHE DE personnes hautement motivees, interessees a une opportunite unique, dans les services financiers, une des societes de commercialisation a plus forte croissance au pays.Excellentes possibilites de revenu.Appelez: Mme Poissant 514-827-4471, 450-973-4252 BELLE boutique de vetements feminins recherche personne responsable, dynamique; tres bon salaire, bonnes conditions de travail, temps plein et partiel.514-866-5116, 514-813-9320.REPRESENTANT(E) EN FLEURISTERIE (seche soie) Region metropolitaine - rivenord, exp.un atout, doit posseder voiture.Fax 450-682-4837.REPRESENTANT(E) Secteur emballage.Requis: aptitudes pour le developpement d'affaires.Excellent salaire, commissions, depenses et avantages.Resssources humaines: Fax: 514-329-4811/ 514-329-4613 320 IMMOBILIER TELEPHONISTE demandee 15 a 20h /semaine.Salaire + boni, Pierre (514) 259-7830.321 TRANSPORT / CAMIONNAGE BESOIN chauffeurs-demenageurs classe 1, 2, 3 incorpores ou non, temps plein, permanent, bien remunere.Ville St-Laurent.514-829-5939 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION ASSISTANT(E) GERANT(E) de soir, poste de nuit, avec exp.demande(e), et postes de servi ce au comptoir.514-865-4464.BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CAISSIER(ERE) epicerie de quartier, petite Italie, bilingue.Temps plein: jour lun.au ven.Exp.un atout.Faxer c.v.au: 514-276-9901 ou contacter Tony ou Peter, 514-276-6982.CENTRE DE CONFERENCE AU CENTRE-VILLE DE MONTREAL RECHERCHE ASSISTANT(E) MAITRE D'HOTEL .Poste temps plein .Horaire variable .Bilinguisme .Bonne connaissance en congres banquet (service et installation) .Experience 2 ans minimum Faxer votre CV au 514-843-8500 mentionner le poste R322 CUISINIER(E) d'exp., soir.Exc.salaire.Poss.de partenariat au cafe Jenina a Rosemere.Ref.exigees.514-983-3542 CUISINIER(E) experience 5 ans, professionnel, responsable et serieux.Temps plein .Telecopieur : 514-288-0999 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CUISINIER(ERE), 2 ans d'exp.min.dans pizzas, sandwichs et entrees.Demandez Marco.514-495-0067; : 514-816-7305 LA FROMAGERIE Atwater recherche 2 commis-comptoir, bilingues, 40 h/sem.avec ou sans exp.Bon salaire debutant.Envoyez CV par fax au: 514-932-7753 NOUVELLE SUCCURSALE LITTLE CAESAR'S a besoin d'employes pour son equipe a Blainville.Se presenter au 744 Cure Labelle, Blainville, samedi 23 octobre, entremidi et 16h.PASTA TUTTI GIORNI est en pleine croissance.Si vous desirez- vous joindre a notre famille dynamique S.V.P.communiquez avec nous.Nous recherchons pour notre equipe: serveur( euse)s et aideserveur( euse)s.Appeler 514-731-2424, Peter.RECHERCHE Directeur(trice) des Ventes Exp.hoteliere, systeme Holiday Inn un atout.Salaire a discuter.Faxer votre CV au : (514) 739-8362 Courriel: abougalis@rosdevhotels.com RECHERCHE Superviseur(e) Reception 2 ans d'exp., DEC et bilingue Auditeur(trice) de nuit 2 ans d'experiernce, bilingue et base en comptabilite.Faxer votre CV au : (514) 739-8362 Courriel: jgalanopoulos@rosdevhotels.com RESTAURANT de haute gastronomie recherche 2 personnes d'experience pour combler un poste de maitre d'hotel et d'ajoint(e) maitre d'hotel.Envoyer CV a La Presse Ref.2075, C.P.6041, succ.Centre- Ville, Montreal, Qc, H3C3E3.RESTAURANT italien haut de gamme cherche BUSBOY anglais, francais et italien.Min.3 ans d'exp.Tel.: 514 908-0838.TRAITEUR situe a l'Ile des Soeurs recherche : Commis de cuisine et Cuisiniers pour buffets froids.Tel.: 514-362-0210 - Telec.: 514-362-0211.VOUS AIMEZ travailler avec le public, vous etes disponible, dynamique, la qualite vous tiens a coeur, vous souhaitez une ambiance de travail agreable et chaleureuse: PREMIERE MOISSON, la Boulangerie la plus renommee du Quebec a besoin de vous pour se joindre a son equipe de service a la clientele (vendeurs( ses), assistants(es) gerant et aussi recherche plongeurs, chef cuisinier, cuisinier.Avantages sociaux, salaire competitif, temps plein, temps partiel.Faxer CV 5 1 4 - 9 3 1 - 0 7 7 3 Joignez-vous a notre equipe de vente Nous avons besoin de representants et de chefs d'equipes I TEMPS PLEIN OU PARTIEL I SALAIRE DE BASE PLUS COMMISSION Dans les secteurs suivants : I MONTREAL I RIVE-NORD I RIVE-SUD Responsabilites : Vendre des abonnements du quotidien dans les residences privees et dans certains lieux publics I Communiquez avec Caroline Labelle au (514) 367-8353 Faites parvenir sans tarder votre C.V.par telecopieur au : (514) 367-8358 ou par courriel a : c.labelle@accesdirect.ca Vehicules automobiles 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BLAZER ZR2 rouge 04, man., toit, equipe, bail.573$ ou achat.514-937-3132, 514-830-8673 BMW X5, 2001, 02, 6 et 8 cyl.garantie 120 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5, 3l, 2003, noir, 26 000 km, groupe activite + 4 pneus hiver.49 990 $.514-231-1141 BMW X5 3.0 2004, vert, cuir / beige, 70 000 km., 44 000 $.514-594-8096 BMW X5 4.4 l 2003 grise, 45 000km, equipee, groupe Activite, 54 900$, 514-919-6029.BUICK Rendez-vous 2002, 30 000 km, gar., 18 500$, 514-241-2293.Courtier.CARAVAN 2000, 107 000 km, gar.120 000 km aout 2005, 4 pneus d'hiver, demar., 9000$.450-444-1614, 514-926-1524 CARAVAN SE 2002, tout equipe, 45 000km.Gar.12 995$.Auto Dencar, 514-354-4763.CHEV Trail Blazer, LS, 02, 4X4, 26 000km, noir, A1, a voir! Jean 450-670-7748, 450-655-6093 CRV LX 2001 50 000 km, 5 vitesses, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA DODGE Caravan '98, a/c, inspecte, poss.gar., 5995$ ou 119$/mois, 514-645-0015 crtr 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Caravan Sport, 2000, 3.3L, 142 000 km, exc.etat, bal.gar., 9500 $, 450-635-0222 DODGE Grand Caravan LE 96, 174 000 km, 8 roues, int.cuir, A1, 7900 $, 450-466-3283 DODGE RAM1500 SLT 2003, 4 portes, tout equipe; garantie.24 500 $.450-537-2031 FORD Excursion LTD 2002, diesel; 42 000 km.Tout equipe, DVD.42 500 $.514-239-7520 FORD Expedition 99, Eddie Bauer, 4X4, 13 500 $, 450-692-8245, 514-821-6516.FORD Expedition 2000, Eddie Bauer, excellente condition.Bal.de gar.22 500$.450-635-3699, 450-659-4438 FORD Expedition Ford Eddie Bauer'98 V8, cuir, aut.7 pl., bas km, tout original, gar.Echange, financement.Faut voir! 12 900$, Select 450-433-2002 FORD F150, Laria, 01, 4x4, king cab, 8' boite (cuir) 514-952-3287 crtr FORD F250 King Cab 4x4 1998, 5.4 L, 12 995$, garantie.Garage Legris 450-664-4140 FORD Windstar LX 99, gris, 5 ptes, 106 000 km.Air, demar., 4 sieges capitaines.8300 $.514-323-2531, repondeur.GMC Savana 2000, blanc, 8 cyl., toit eleve Tom, (450) 687-5522, crtr Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS AUDI A6 1993, V6, aut., propre, 4900$ garantie.Garage Legris 450-664-4140 CHRYSLER Intrepid '94, groupe élect., 125 000 km.8 pneus.2900 $.450-446-4887 DODGE Caravan 95, équipé, 7 pass., a/c fonctionnel, antirouille annuel, aucune rouille, attache remorque neuve, refroisseur à transmission, exceptionnel, 2950$ 514-254-7960 DODGE Eagle Summit, DL, 1994, (Neon), 2 ptes, aut., a/c, 147 000 km, pas de rouille, 1 proprio, méc.excellente, pas d'hiver, 2600 $, 514-886-1552 DODGE Neon, 95, 4 ptes, 4 cyl., 128 000 km, propre, fiable, 2200 $, 514-808-7441 crtr.DODGE Sundance 1992 aut., méc.A1, fiable, plusieurs pces., neuves, faut vendre 1000 $ nég.514-381-2688 FORD Crown Victoria 92, cuir, mag., peinture 3 ans, 4 pneus hiver, A1, 2300$ 450 777-1533 FORD Taurus LX 97, familiale, tout équipée, élect., a/c, 3 sièges, 139 000 km, exc.cond., 1 proprio, 4700$, 514-344-5497 GMC SAFARI 98, cargo, inspecté, 1 an gar., 4900$ ou 99$/mois 514-645-0015 crtr.HONDA Accord EX 92, aut., 4 ptes, 169 000 km, antirouille annuel, factures, exceptionnel, 1 proprio 4950$ 514-254-0275 HONDA Civic 93 man., 2 ptes, verte, très bon état, 138 000km, 3000$.514-388-4380 HYUNDAI Accent 99, inspectée, garantie 1 an, 3500 $.514-645-0015 crtr.HYUNDAI Accent 00, inspectée, bas km., gar.4900 $ ou 79$/mois.514-645-0015 crtr.MAZDA MX3 1993, aut., repeinte à neuf, mags, 4 pneus hiver, 4000$.514-244-9877 MAZDA Protegé 95, aut., 4 ptes, très propre, méc.A-1, 3495 $, 514-527-5608.MAZDA Protégé 1990, 4 ptes, aut., 56 000 km, 1 proprio, mécanique et carosserie impeccables, 2900 $.514-886-1552 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS NISSAN Altima GXE 98, aut., tout équipée, 220 000 km, très propre, 3900 $, 514-603-1541.NISSAN Pathfinder 1993, 5 vitesses, a/c, tous servos, exc.partout.4400$.514-572-7733 NISSAN Quest 95, exc.cond., méc.A1, 6 pneus, 4800$ nég., 514-634-5708; cell.346-3849 PICK UP Toyota 86 4 X 4 man., moteur 22r, cab plus, CD, très propre.2500 $.450-692-2691.PLYMOUTH Voyager 98 rouge 7 pass., très propre, vitres, a/c 4950$, crtr, (514) 726-4997 PONTIAC Sunbird LE 94 4 ptes aut, abs, 73 000 km, 2300 $ 514-884-6611 après 16h PONTIAC Sunfire 95 rose aut., 2 ptes, 154000 km, équipée, options 3000$ 450-641-2831 PONTIAC Sunfire 97, inspectée, bas km.poss.gar.3700$ ou 99$/mois 514-645-0015 crtr.PONTIAC Trans Sport SE 95, tout équipée, inspectée, gar.4350$, (514) 726-4997, crtr.PONTIAC Trans Port 1997, 7 pass., propre, 4995$ garantie.Garage Legris 450-664-4140 SUBARU Legacy 95, Sedan, aut., 4x4, 115 000km, 4600 $.Très propre! 514-894-2738 TOYOTA Corolla LE, 92, aut., 165 000 km, tout équipé, A1, 2600 $, 514-340-9089 TOYOTA Corolla LS 91, aut.,162 000k m., 4ptes, parebrise craqué, besoin réparations méc, 750 $.514-233-6180 TOYOTA Tercel 96, 2 ptes, 5 vit., 127 000 km, 4 pneus hiver, 4500 $.514-931-1970 VOLKS Passat, fam., GL 92, aut., bas km, noir, très propre, 2400 $.514-340-9898 VOLVO 740 GLE 1985, 211 000 km, a/c fonctionnel, toit, mags, aucune rouille, trans.refaite, entretien minutieux, une proprio, 2500 $, 514-233-6180.VOLVO 940 turbo fam.,1995, 264 000km.Bonne condition 4 000 $.514-238-3499.VOLVO 940 turbo '92 aut., 297 000km, A1, femme proprio, équipée.4250$.450-671-6386 550 AUTOMOBILES A bon prix on débarrasse votre auto de votre entrée.7 jrs/24h.S.A.A.Q.514-944-0406 ACCORD 2000, 6 cylindres 82 000 km, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACCORD2002, 4 portes, 5 vit 70 000 km, équipé, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACCORDCoupé 2002, 5 vit 57 000 km, équipé, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACURA 1.6EL sort 99, noir, tout équipé, a/c, mags, toit, entretien, 11 900$ 514-910-4302 ACURA RL 2004 9000 km, gar.prol., 57000$ pour 38900$.450-688-2531 poste 223.ACURA RSX 2002, 39 000 km., aut.sièges cuir chauffants, toit A-1, 18 200$, 514-236-7028 ACURA RSX 2003, 21 000km.Gris titane premium, 24 500$.450-659-1580.AUDI, CERTIFIÉ www.lauzon.qc.ca 450-688-1120 Financement à partir 1,9% Garantie jusqu'à 6 ans ou 160 000 KM AUDI, LIQUIDATION Modèles 2004 RABAIS JUSQU'À 20 000 $ F A4 1.8T 29995$ FA6 Quattro 42995$ FA6 quattro 0 comptant 699$ mois F Légèrement utilisé www.lauzon.qc.ca 450-688-1120 AUDI LIQUIDATION A6 2004 A6 2.7T bleue 2300 km A6 2.7T S-Line 0 km A6 2.7T S-Line 1700 km A6 2.7T S-Line 0 km A6 2.7T S-Line 0 km A6 2.7T S-Line 3463 km A6 2.7T argent 3704 km A6 2.7T noire 3425 km A6 2.7T S-Line 6000 km A6 2.T noire 3124 km A6 2.7T grise 5261 km A6 2.7T argent 7889 km A6 3.0L bleue 13200 km A6 3.0L grise 23000 km A6 3.0l argent 18000 km A6 3.0L noire 7800 km www.lauzon.qc.ca 450-688-1120 AUDI, MERCEDES + BMW 03 A4 1.8T bas km 4x4 27 900$ 00 A4 1.8T 4x4 Tip 19 200$ 99 A8 4.2, Quattro; 17 900$ 99 A6 wagon état neuf, bas km 98 2.8 5 vit., perle, bas km 97 A4 2.8, Quattro 8400$ 95 A6 Quattro, bas km 9900$ Volvo.Àvoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 www.kraftauto.qc.ca AUDI 1.8, quattro, 99, automatique super belle, 15 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 AUDI A4, 03, 1.8T 32 300 $, Quattro, noir/beige, aut., toit, 514-597-5482, 450-434-1089 AUDI A4 1.8T 2004, comme neuve.29 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 1.8T 2001, sport, toit.19 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca 550 AUTOMOBILES AUDI A4 1.8T 2002, quattro, 17 po., 27 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 1.8T 2001, 4 roues motrices, aut., toit ouvrant, équipement sport, bleue, exc.cond., 56 000 km, particulier, 23 900 $, 514-233-2403.AUDI A4 1.8T familial 2004, 29 995 $, 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 1.8T quattro 98, cuir, 12995$.Audi Lauzon 450-688-1120 AUDI A4 3.0 2002, 40 000 km, 29 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A4 99.5 1.8T Quattro, tiptronic, charcoal/cuir beige, équipée sport, toit, très propre, 95 000 km, 15 999$.514-994-1533 AUDI A4 Quattro 98, gar.04/ 05, 114 000 km, bijou, beige, 15 750$.450-979-0890 AUDI A6 2.7T 2001, sport, man., 6 vit.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI A6 2000, 52 000km.Tout équipé.Bal.gar.29 000$.514-769-4965, 514-961-7745.AUDI A6 quattro 2001, garantie, 26 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI Allroad 2002, garantie 39 995 $ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI S4 2001, 250 h.p, 6 vit., 29 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI TT conv 03, Quattro, bleu 225 HP, 20 000 km, 42 500 $.N.J.Auto 514-944-3081 AUDI TT quattro 2001, garantie.29 995$.450-688-1120.www.lauzon.qc.ca AUDI TT Roadster 225 quattro 2001, 36 995$ 450-688-1120.www.lauzon.qc.ca BMW (450) 682-1212 (514) 990-2269 www.bmwlaval.com Finacement BMW Crédit À partir 1.9% Série 3 certifiée BMW 00 323 IA 109000 km aut 24900$ 00 323 CIA 40500 km aut 28900$ 00 323 IA 69500 km aut 26900$ 00 323 IA 91000 km aut 24900$ 00 328 IA 86500 km a/c aut 27900$ 01 330 CI 46000 km man 35900$ 01 330I 32000 km man 36900$ 01 540 I 65000 km a/c man 44900$ 01 740 IA 48000 km aut 49900$ 02 325 I 64000 km man 31900$ 02 325 IA 65000 km aut 31900$ 02 325 XI 114500 km man 27900$ 02 330 CI CAB 56000 km aut 47900$ 02 330 XI 80500 km man 38900$ 02 X5 3.0L 53000 km 43900$ 02 X5 3.0L 68000 km aut 45900$ 02 X5 3.0L 72500 km aut 42900$ 02 X5 3.0L 63500 km a/c aut 42900$ 02 X5 4.4L 56000 km aut 52900$ 02 X5 4.4L 57000 km aut 53900$ 02 X5 4.4L 70000 km aut 53900$ 02 X5 4.4 L 66000 km a/c aut 51900$ 02 X5 4.4L 64800 km a/c aut 49900$ 03 325 XI 37500 km a/c man 38900$ 03 330 I 21000 km a/c man 47900$ 03 330 I 14500 km a/c man 46900$ 03 530 IA 39000 km aut 47900$ 03 M3 Coupe 35000 km man 57900$ 03 X5 3.0L 33500 km a/c aut 49900$ 03 X5 4.4L 12500 km a/c aut 59900$ 03 X5 4.4L 60500 km aut a/c 55900$ 04 325CI 22500 km a/c man 39900$ 04 325 IA 15000 km aut 39900$ 04 325 XIT 8000 km a/c autt 46900$ 04 330 CI CAB 18000 km 65900$ 04 530 IA 6000 km a/c aut 64900$ 04 745 IA 7000 km a/c aut 99900$ 04 X3 2.5L 7500 km aut a/c 47900$ 04 X3 3.0 L 5500 km a/c aut 52900$ 04 X5 3.0L 11500 km a/c aut 59900$ FORD 00 Mustang 16000 km man 19900$ MINI 02 Cooper 16000 km man a/c 21900$ 02 Cooper S 28000 km man 27900$ 02 Cooper S 31000 km man 24900$ 02 Cooper S 52000 km man 25900$ 03 Cooper 15000 km a/c man 25900$ 03 Cooper S 18500 km man 27900$ 03 Cooper S Works 8000 km 39900$ 04 Cooper 10000 km a/c aut 27900$ PORSCHE 99 911 C2 41000 km man 59900$ BMW 1993 318i, verte, aut.138 000km aubaine: 6900 $, exc.cond.méc., 514-823-8649.BMW 325xi 2003, noire, plan d'entretien, 8 pneus 34 500km bal.loc.23 mois.Aubaine Tel: 514 866-3669 Ext: 243 BMW 328 Cabriolet 99 automatique 2 en stock Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 328IS '96, 94 000km, aut., noir, cuir, toit, doit vendre 14 999$.NAS 514-829-3568 BMW330xi 2001 aut.manuelle, 54 000 km, 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW525, 2001 38 000 km.2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 525i 1992, pneus d'hiver installée, huilée, 160 000 km, aut., tout équipée, cuir, bijou, 8900 $ nég., 450-743-2848.BMW 528i 1999, 67 600km.Jamais d'hiver, man.Toit, CD rom.Champagne.32 500$.Echange RV nég.514-574-3309.BMW 530IA 2001 aut., tout équipé, 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 540i 97 6 vit., tout équipée, impec., noir/cuir, 143 000 km.21 900 $.514-813-1444 BMW 745il, 2002, 42 000 km, gar.6 ans 120 000 km 0.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW MERCEDES, VOLVO + JAGUAR SAAB AUDI 01 325i équipée, 5 vit.26 900$ 98 540i V8 équipée 18 900$ 97 528-i état neuf 15 900$ 97 328 conv.noire 16 900$ 96 740il bijou état neuf 16 900$ 96 convertible 328ic spécial 94 320i plusieurs en inventaire 93 320Eétat neuf 7900$ 92 318 cabrio collection bas km 90 735 IL état neuf bas km 86 635 CSI 2 ptes noire 4900$ Échange.Àvoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com BMWSérie 3, 98 à 2003, aut.etman., 15 en inventaire.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW verte, conv.,1991, aut., 170 000km.Pneus et toit neufs.8 950$ nég.450-227-6233.BMW X5 3.0, 2003, aut., noir / noir, équipement / extra +, a/c, toit.35 000 km.514-942-1924.BMW Z3, 2001, man, 3 litres, 72 000 km, 3.9%, garantie 6 ans 120 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW Z3 2001 3l., gar.cert.BMW janv.2008 impec! 25 500km, 38 500.514-943-6152 CADILLAC de Ville 96, 4 ptes, blanc, cuir bleu , 130 000 km, 8900 $, 514-913-8414.CADILLAC Seville 90 blanche, 84 000 km, très propre, 6500 $, 514-488-3445.CHEV.Cavalier Z22 2002, 21000 km, 5 vit., cd, aileron Wlutex.ca s514-336-3000 CHEVROLET Cavalier 03, noir, 5 vit.4 ptes, propre, seulement 23 000km, 9700 $ Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 CHEVROLET Venture LS 2001 9999$.166$/mois.Sélection Direct 514-327-9494 CHRYSLER Concorde LXI 99, 36 000 km., cuir, jamais hiver, 16 900 $.514-923-3422 CHRYSLER Intrepid ES 04, V6 3.5 L, 37 000km, toit, 16 900$.N.J.Auto 514-944-3081 CHRYSLER Sebring, LX, 2003, 13 600 km, V6, aut., mags, a/c, \"block heater\", bleu acier, A1, 17 000 $, 514-739-4046 soir CIVIC TXG 2001, a/c, CD 57 000 km, 5 vitesses 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA COROLLA 2000 aut., a/c, 8999$.149$/mois.Sélection Direct 514-327-9494 DAKOTA King Cab 4X4 2001 14 999$.249$/mois.Sélection Direct 514-327-9494 FORD 04 Explorer Ed.Bauer 33 995$ 04 Expédition XLT 35 995$ 03 Escape XLT 37km 22 995$ 03 Ranger Super cab 15 995$ 03 F150 Supercrew(3) 27 995$ 02 Focus ZTS aut.cuir 12 995$ 02 Taurus SE 13 495$ 02 Windstar LX, 40km 14 995$ 01 Focus SE aut.a/c 9995$ chartrandford.com 450-669-6110 FORD Club wagon Chateau 94, 120000 km, état neuf, 9995$.Audi Lauzon 450-688-1120 FORD Crown Victoria LX or 99, équipée, 105000 km, bonne condition9 950$ 514-793-4288 FORD Crown Victoria LX 95, beige, 98 000km.Très bonne cond.6 200$.514-389-1918.FORD Focus SE Sport 2001, man.a/c, CD, noire, 27 000 km., 9500 $.450-679-6417 FORD Taurus SE 00, aut.,77 000km, gar.06, 7995$ ou 129$/mois 514-645-0015 crt GRAND MARQUIS LS 2001 blanc, exceptionnel.Seulement 14 000 km, état neuf.19 500 $.450-742-6644; 1 888-913-8888 HONDA Accord 1997, aut., parfait état, A / C, 6500$, entre 12 et 21h., 514 938-5544 HONDA Accord 1998 DX, 4 ptes, aut., a/c, démarr.pneus hiver neufs, très propre.8500 $.514-992-2122 HONDA Accord EX V6 coupé 98, aut., 96 000 km 10 950 $.N.J.Auto 514-944-3081 HONDA Accord EX 96, aut., argent, équipée, 4 portes, 42 300 km, retraitée proprio, 8000 $ nég.514-381-0409.HONDA Accord LX 98, aut., argent, 138 000 km, exc.état, gr élect., 8500 $, 514-386-6780 HONDA Civic 02, 4 ptes, aut., seul.22 000 km, 12 600 $.S.D.Auto 514-952-9908.HONDA Civic 2000 DX, 2 ptes, hatchback, 5 vit., édition spéciale, 7600 $.514-808-9570 crt.HONDA Civic 2003, 38 000km, 4 ptes, aut., a/c, 14 700 $.JAB Auto, 514-944-0444 HONDA Civic 99, 88 000km.Etat A1.Aut., ABS, CD.4 ptes, vert.7 000$ nég.514-966-0256, 514-846-1813 HONDA Civic coupé 2 ptes, LXG 2001, 65 000km, man., gar., MADR 450-922-9922 HONDA Civic CX 2000 rouge, man.109 000km, freins/ pneus neufs, 7900$, 514-274-2789 HONDA Civic EX 96 4 ptes, équipée, 5 vit., propre, 55 000 km.5800 $ nég.450-566-5920 HONDA Civic LX 2001 noire, 32 000 km, aut., air, 11 900 $.N.J.Auto 514-944-3081 HONDA Civic LX 01 man., 61 000km, équipé, 11 495$.Toyota St- Eustache, 450-473-1872 HONDA CRV 98, 80 000 km, tout équipée, a/c, cruise, pneus d'hiver, 14 000$, 514-695-6993 HONDA ODYSSEY EX 2002 argent, gr.élect., attache pour trailor et bicycles, pneus été / hiver, 90% utilisée grande rte, 22 500 $, 101 000 km.Jour /soir 514-946-4480 Fin sem.819-275-7876 HYUNDAI, Elantra VE 01, air, man., 65 000 km, 4 pneus hiver, 7300 $ nég., 450-627-3308 HYUNDAI Accent GSI, 00, bas km, inspectée, gar., 5900 $ ou 90$/mois, 514-645-0015 crtr HYUNDAI Accent GL, 00, bas km, inspectée, poss.gar.5900$ ou 90$/mois 514-645-0015 crt HYUNDAI Accent GS 2000, 53000 km, aut., cd, hatcback.Wlutex.ca s514-336-3000 HYUNDAI Elantra VE 03, aut., a/c 21 000km équipée, 12 999$ S.D.Auto 514-952-9908.HYUNDAI Sonata GL 2000, aut., tout équipé, 71 000 km, bal.gar.6700 $.450-229-8141 HYUNDAI Tiburon 98, inspecté, 105 000 km, 5995$ ou 124 $/mois, 514-645-0015 crtr 550 AUTOMOBILES INFINITI G35 2003 coupé 4 portes, bas km BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 INFINITI i30T 2000, 135 000 km, cuir, a/c, toit, gr.élect.16 900 $.514-457-3728 INTREPID 2001, argent, tout équipée, 118 000km, aut., a/c, CD.9500$.514-812-0099 INTREPID SE 1999 NOIRE, 115 000 KM, 5900 $.FAUT vendre.514-916-8534 JAGUAR, MEILLEURS PRIX 02 X-Type, bas km 25 900$ 01 S-Type noire; neuf 24 900$ 01 S-Type 60 000 km 24 900$ www.autoselectmirabel.com financement, 450-433-2002 Jaguar Édition Sélecte Voitures d'occasion certifiées Bal.Garantie 6/160000km 01 S-Type 4.0, 52 000km, 325$ + taxes, loc.36 mois, 1.9%, P0110.01 S-Type 3.0, 54 206km, 270$ + taxes, loc.36 mois, 1.9%, P067.02 X-Type 2.5, 37 970km, 365$ + taxes, loc.36 mois, 2.9%, P056.02 X-Type, 3.0, 38 255km, 425$ + taxes, loc.48 mois, 4.9%, P080.03S- Type, 3.0 sport, 20 000km, 550$ + taxes loc.36 mois, 4.9% P064.03 X-Type, 3.0, 185 000km, comme neuf, 515$ + taxes loc.48mois, 4.9% P088.01 Land Rover discovery, 72 495km, toit, tout équipé, 490$ + taxes achat 60 mois P075 01 Land Rover discovery SE, all wheel, 63 834km, 510$ + taxes, achat 60 moisP007A 03 Land Rover Discovery SE7, 59 000km, 710$ + taxes, achat 60 mois P100 Avec 5000$ comptant ou échange équivalent Offre d'une durée limité 450-688-1880; 514-388-1880 Ligne directe Demander Dépt.usagé R550 JAGUAR S-Type 2000, groupe sport, V8, 4L, British green racing\", historique complet de service et mécanique certifiée de Jaguar, 1 proprio, toute originale, 79 000 km, gar., toit, mags 17\".Àvoir! 22 995 $.Automax Gabriel 514-952-2341 JAGUAR XJ6 1987 Sovereign, 6 cyl.tout équipée, toit ouvrant, int.cuir, pas hiver, 113 000 km, 1 proprio, impec.514-886-1552 LAND ROVER Discovery 2, 2002, SE7, équipé, 84 000 km, 35 000 $.Anne, 514-248-5214 MAZDA 626, 02, belle, jeune peu utilisée, V6, 8 roues, aucun bobo, 22 000 $, 450-661-0987 MAZDA 626 LX 98, 4 ptes, aut., équipée, 94 000 km, 7400 $, Extra auto, (514) 351-0050 MAZDA MX6-94, LX Ed Spec, cuir, 5 vit., V6, 163 000km, noir a/c, mags 6200 $ 450-438-6557 MAZDA MX6 LS V6 1993, noire, aut., mags, toit, vitres, miroir, méc.A-1, aucune rouille.Bijou! George 514-299-7279.MAZDA Precedia 1995, blanche, manuelle, tout équipée Tom, (450) 687-5522, crtr MAZDA Protégé SE 01, argent, manuel, 5 portes, air climatisé, 79 000km, très propre Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 MAZDA Protégé SE 00, noir, très propre, 63 000km, 5 vit.Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 MAZDA Protegé LX 02 aut, a/c, 2.0 l, seul.37 000 km, 12 999 $ S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protegé LX 01 aut 2.0 l seulement 27 000 km, 11 800 $ S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protégé LX 02, 38 500 km, verte, man., 4 roues hiver.13 895 $ nég.450-679-4871 MAZDA Protegé 1999, 4 ptes, 5 vit., lecteur CD, 5800 $.514-808-7441 crtr.MAZDA Protegé 5, 2002, aut., 63 000km, bleu, 20 000$.poss.fin., gar.transf.514-761-5750 MAZDA Protegé LX 97 mags aut., aileron, 77 000km, 6500$.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protegé 99, 95 000 km., poss.gar.6495$.ou 99 $/ mois.514-645-0015 crtr.MAZDA Protegé ES 2001, CD, a/c + extra.43 000km, man., 8 roues, gar.mars 2005, 14 500$.impeccable, 514-426-4390 MAZDA Protegé LX 2001, 80000 km, aut., air, cd.Wlutex.ca s514-336-3000 MAZDAProtegé 5, 2002, 15 000$.ou 410 $/mois, gar.51 000km.514-739-0304.MERCEDES, JAGUAR, BMW VOLVO AUDI ET SAAB 02 C320 wagon V6 28 500$ 01 C320 état neuf Spécial 01 C320 état neuf bijou Spécial 00 E320 bijou 95km 24 900$ 00 E320 4x4 équipé 27 900$ 99 E320 wagon, rare, 20 900$ 98 E320 bas km, bijou 19 900$ 96 C220 état neuf 10 500$ 96 E320 bas km noire 16 ?95 C280 noire V6 9900$ 95 S420 limousine 16 ?$ 92 190Esuper spécial: 5900$ www.autoselectmirabel.com financement, 450-433-2002 MERCEDES 190E, 2.6, '92 aut., 114 000 km certifié, état neuf, 8950 $, crtr 514-917-7710 MERCEDES 300SD 1985, turbo diesel 173 000 km, A1, super état, bijou.9995 $.Spirale Auto 514-725-3555 MERCEDES BENZ C320, 01, sport, argent int.noir, A-1, 75 800km.René Wagner 1-888-480-9075 commercant MERCEDES BENZ C320, 4-M, 03, argent int.noir, phares au zenon, toit élect.A-1, 30 000km.René Wagner 1-888-480-9075 commercant MERCEDES C230 Kompressor 99, 102 000km, A1, un proprio, argent/noir, équipé, 15 495$ Faut voir, tout original.Automax Gabriel Anjou 514-952-2341 MERCEDES C 230 SE 1997, 129 500 km.Bleu marine, int.cuir.Bonne condition.12 000 $.Sem.9 à 17 h: 514-733-1444.MERCEDES CLK 320 cabrio.2001, 45 000 km., jamais hiver, 54 000 $.514-995-1484 550 AUTOMOBILES MERCEDES CLK 320 cabrio, 02, 34 000 km, bleu, 50 000 $, impeccable, 514-592-4077 MERCEDES CLK 430 convertible 2002, aut., 39 000 km, gar., aubaine coutant 51 500$ + 2000 $.C.L.Inc.450-430-3556.MERCEDES ML 320 Elegance 99, 59 000 km.25 000$ échange accepté, 514-953-6715 MERCEDES S-320 1995 noir / noir.Tout équipée; comme neuve.18 500 $.514-953-5804; 450-444-5492 MERCEDES S-500 2001, équipée, propre.20 000 km.Recontruite.52 500 $.Autos Gaetan Laferrière, cell.514-831-3125 MITSUBISHI Lancer 2003, gr.élect.40 000km, blanc, 12 995$ 514-645-4011, 514-838-4367 MUSTANG 2000, noir/cuir noir, aut., électr., remisée hiver.Meilleure offre.450-465-1598 MUSTANG GT 2001, aut.V8, 4.6l.64 000km., cuir, mags, gar.22 mois, 20 500$ 514-369-9194 MUSTANG LX 2000 aut., V6, convertible, 51 000 km, noir, originale.Faut voir! 14 975 Automax Gabriel 514-952-2341 MUSTANG LX 2003 aut., 3.9 L, convertible, 24 000 km, originale.Comme neuve! 18 975 $ Automax Gabriel 514-952-2341 NEON LX 00 bleue, tout équipé MP3/CD alarme, mags, A1, 8 pneus, 7500 $.514-766-0447 NISSAN 300 ZX, cabrio, 93, rouge, 137 000 km, très rare, tout équipé, pas hiver, pas accident, A1, 20500$ 514-588-2581 NISSAN 300 ZX, \"twin\" turbo, 93, 140 000 km, blanc perle, cuir 2 tons, pas hiver, rare, équipé, 20 500 $, 514-588-2581 NISSAN Altima Ltd 01 aut., air, 46 000 km, mags 16'.13 999 $.S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN Altima 3.5 SE 2002, 54 000 km., grise, int.cuir noir, A-1, 20 000 $.514-995-0103 NISSAN Altima 2000, équipée, 5 vit., impec.8000$ ou 185$/ mois.JAB Auto, 514-944-0444 NISSAN Altima GXE 5 vit., tout équipé, gar., 9950$ Gr.Automobile 514-238-8708 NISSAN LIQUIDATION 00 Maxima GXE 73km 13 995$ 01 Maxima SE GLE 19 995$ 02 Altima 2.5S 64km 18 495$ 02 Altima 3.5S 55km 22 995$ 03 Altima 2.5SL 42km 22 995$ 03 Murano SL 50km 32 995$ 03 Sentra XE 19km 13 995$ 04 Maxima SE 32km 28 995$ 514-366-8931 NISSAN Maxima 93, aut., a/c, beige, 140 500 km, condition exceptionnelle grâce à un entretien méticuleux par la proprio, 5750 $, 514-695-3087.NISSAN Maxima SE 96, noire int.cuir, aut., toit ouvrant, radio Bose, impeccable, 6000$, 450-671-5835; 514-287-7277 poste 203.NISSAN MaximaGXE 1998 V6, 88 000 km BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN Maxima GLE 2000, aut., cuir, toit.Aubaine 14 995$ bal.gar.C.L.Inc.450-430-3556 NISSAN Sentra XE 01 5 vit., seulement 24 000 km, 9500 $ S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN SentraXE2002, 102 000km .Juste de la route.4 pneus 4 saisons neufs + 4 pneus hiver.Bien entretenu.450-447-1951, 514-781-2923.NISSAN Sentra 1999 automatique, air, 84 000 km BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 NISSAN Sentra GXE 2001 aut., équipée + CD, 64 000 km Tom, (450) 687-5522, crtr PORSCHE 911, 2000, Carrera 4, automatique, 49 200km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 PORSCHE 944 1984, tout originale, bijou 90 000 km 5 vit., 8900 $, 450-433-2002, crtr www.autoselectmirabel.com.PORSCHE Carrera cabriolet 2003, 10 200 km, tout équipée; transfert de bail.514-730-4257 PROTEGÉ 2000, aut., 4 ptes, 7999$.133$/mois.Sélection Direct 514-327-9494 SAAB, VOLVO, MERCEDES JAGUAR, BMW, AUDI 01 9.5 Saab Aero T+ 16 900$ 01 Saab 9.5 équipé, 17 400$ 99 Saab 9.5, 5 vit.9900$ 97 Saab Cab 5 vit.10 900$ Garantie, échange, financemen à voir! Sélect 450-433-2002 www.autoselectmirabel.com SAAB 9.3 01 argent 19000 km 9.3 SE 99 5 vit.116000 km 9.3 SE cabrio 99 16000$ 9000 Aero 97 144000 km 900S94 5 vit.2 ptes Swedish Auto 514-484-3200 SAAB 9.5 turbo 2001 aut., noir 87 000km.tout équipé, cuir.19 150$.Georgi 450-682-2888 SAAB DE LAVAL 2800 Boul.Chomedey 450-681-0028 www.saturnlaval.com Financement $ partir de 3.9% SAAB 9-3 SE 02 tout équipée, aut., impeccable.SAAB 9-5 99 tout équipée, aut., impeccable.13 995 $ SAAB 9-5 01 tout équipée, aut., comme neuve! 350 $/mois.SAAB 900 SE conv., aut., impeccable, 15 595$ SABB 9-3 conv.04, démo, 7000$ DE RABAIS SATURN fam.98, 5 vit., antidémarreur, freins et pneus neufs, impeccable, garantie 1 an, Gilles 514-758-5895 crtr.SATURN SC1 2001, aut.air, comme neuve, 8 roues + pneus 8800$ nég; 450-651-5442 SATURN SL2 98, 100 000 km, 4 ptes, aut., a/c, démarr.5850$.Spirale Auto 514-725-3555 SATURN SL2 99, 140 000 km, aut., a/c, 5450 $.exc.cond.450-672-7708 SUBARU Forester AWD S 2002 tout équipée 16995$ Audi Lauzon 450-688-1120 SUBARU Forester 2001, 5 vit., gar.89 000km.coûtant 14 950$ + 750$.C.L., 450-430-3556 SUBARU IMPREZA STI 2004 30 000 km, noir, 5 vit.36 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI SUBARU SUBARU IMPREZA WRX 2002 5 vit, bleu, aileron, jupes modifié, sti 23 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI SUBARU 550 AUTOMOBILES SUBARU Impreza TS 2004, man., bleue, 29 000 km, 19 500 $.514-795-2966 SUBARULegacy fam.97, 5 vit., pneus 4 saisons, 138 000 km., 5900 $ nég.450-666-9907 SUBARU Legacy L 2001, aut., 76 000 km, a/c, reg.vit., élect.16 000 $.514-945-2293 SUBARU Outback 1999, man., 134 000 km, 8 pneus + jantes, 11 999 $, 514-593-4093.SUBARU Outback 99, A1, 105 000km, tout équipé, cuir, toit, 11 995$ 514-242-2146 SUBARU Outback 1999, man., 111000 km, 4 pneus d'hiver avec jantes, démar.dist., A-1, factures disp.514-389-7630.SUBARU OUTBACK 2002 5 vit.70 000 km, rouge, air, bal.de garantie.20 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI SUBARU SUBARU SVX 94, aut., équipé, 113 000km, 4.w.d., poss.gar., A1, 7995$ 514-645-0015crt SUBARU WRX-STI, 05, argent, 5 vit., 6100km, comme neuve UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 SUZUKI AERIO SX 02 aut., 28 000 km, a/c, CD, mags, 13 500$ nég, ctr.514-945-2224 TOYOTA 1996 à 2004, tout équipé, très propres, bas km Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry 00-01-02-03 5 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 TOYOTA Camry CE 01, aut., 4 cyl., 4 ptes, 88 000 km, 13 850$ crtr 514-947-6513 TOYOTA Camry CE 2001, a/c, CD, 90 000 km, aut., groupe élect., 14 900 $, 514-457-3728 TOYOTA Camry LXE 2000 noire int.cuir, bas km, impeccable, 16 500$.450-661-9053 TOYOTA Camry LE 97 aut., 4 cyl., 139 000 km, toute équipée, A1, traitée antirouille, toute originale.Comme neuve! 7495 $ Automax Gabriel 514-952-2341 TOYOTA Camry LE 1998, 4 cyls., aut.92 000km.9 900$ Continental Auto 514-733-3955 TOYOTA Camry LE 98 aut.tout équipé bas km.10 995$.Toyota St-Eustache 450-473-1872 TOYOTA Camry LE 1997, bas km.Impec.9995$.Toyota St- Eustache, 450-473-1872 TOYOTA Camry LE 2001, Titane, 120 000 km, non accidentée, 12 000 $.819-424-2487 TOYOTA Camry LE 2001, bas km, tout équipée, 17 000 $.Michel 450-638-1242 TOYOTA Camry LE 2001 65 000 km, toit BROSSARD NISSAN 450-445-9811 514-831-5784 TOYOTA Camry LE '98 tout équipée, laser, 55 000km, antirouille, MADR 450-922-9922 TOYOTA Camry LE 2001 mags, toit, 94 000km, 15 200$.450-433-2914, 450-226-2128 TOYOTA Camry XLE 2002, int.cuir, comme neuve, 19995$.Audi Lauzon 450-688-1120 TOYOTA Corolla CE 2000, aut.95 000km.a/c, 8 pneus, antirouille, impeccable, dame proprio, 9700 $.450-565-3031 TOYOTA Corolla 00, moteur VVTI, 102 000km, cd, man., a/ c, 8900$ 514-767-6732 TOYOTA Corolla CE 2004, argent, 23 000 km.14 500 $, aut., air.N.J.Auto 514-944-3081.TOYOTA Corolla CEPlus 01 5 vit., air, 39 000 km.11 500 $ S.D.Auto 514-952-9908.TOYOTA Corolla CE 02, 5 vit.air, 82 000 km, gar.30-08-05 11 685$, (450) 449-3714 TOYOTA Corolla VE 2000, 85 000 km, man., verte, a/c, CD, bal.gar., 514-946-5480 TOYOTA Corolla 2001 LE, aut., a/c, cd, gr.élect., mags, 69 000 km, gar., A1.Coûtant 9950$ + 875$ C.L.inc.450-430-3556.TOYOTA Echo 2000, man.,4 ptes, 30 000km.Proprio femme.Impecc.8900$.514-831-6850.TOYOTA Echo 2001, aut., 4 ptes, 64 000 km, pneus hiver neufs,9 850 $, 514-484-5340 TOYOTA Echo 2001, air, aut., 4 ptes, démarr.distance, 76 400 km, argent.450-922-7640 TOYOTA Echo 2000, silver, 4 ptes, aut., a/c, CD, 36 000 km, peu utilisée, démarr.Spirale Auto 514-725-3555 TOYOTA Echo 2004, 4 ptes, sédan, aut., 13 000km, CD, gar., MADR 450-922-9922 TOYOTA Echo 2000, 95 000 km., 8 roues, a/c, 10 000 $.819-472-7628, 514-943-3140 TOYOTA Echo 2000, man., 4 ptes, A1, support vélo, non-fumeur, 6700$.514-528-6029 TOYOTA MR2 91, 5vit., air, ttop, 153 000km, A1, pneus neufs, 10 000 $.450-964-9350 TOYOTA RAV4 2001-2003 automatique et manuel BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 TOYOTA Solara 99, aut.équipée, impec.bal.gar.9800 $.JAB auto 514-944-0444 TOYOTA Tercel 99, vert mica, 2 ptes, 5 vit.77 000 km, antivol, 1 proprio 7499$, 514-973-8746 VOLKS Beetle '99 noire, 1.8T man., a/c, ABS, 85 000km, 8 pneus.8500$.450-688-7329 VOLKS Beetle GLS 00-01, 5 vit.et aut., gar.gar.2 ans- 40 000 km, financement 3.9% 450 681 - 8110 ARBOUR VOLKSWAGEN VOLKS Golf 02 bleu, 4 ptes, CD, a/c, mags, 2 L, 2 rack à vélo + rack de base VW, pneus hiver.14 500 $.514-915-1619 VOLKS Golf 97 noire man.très propre, 118000km verrouillage à dist., 5300 $, 514-326-6379.VOLKS Golf CL 1994, rouge, 4 portes, 5 vitesses Tom, (450) 687-5522, crtr VOLKS Golf CL 1997, 4 ptes, man., mags, 117 000km, 5700$ (514) 238-8942 VOLKS Golf GL 99, rouge, 4 ptes, aut., lecteur CD Alpine, alarme, mags, 123 000 km, 7400$, 514-830-9077.VOLKS Golf GTI GLX VR6 2001, cuir, équipements de performance, pas hiver.17 500 $.514-293-5421 VOLKS Golf GTI 00-02, 1.8T (3), gar.2 ans-40 000 km, certifié pur, financement 3.9% 450 681 - 8110 ARBOUR VOLKSWAGEN VOLKS Jetta 2002 VR6, tout équipée, cuir, aut., 24 000 km, 25 495 $.514-949-0767 VOLKS Jetta 2000 GLX V6, rouge/cuir, man., 84 000 km, A1, 14 900 $, 450-349-6566 550 AUTOMOBILES VOLKS Jetta 99, gris, nouveau modèle, 110 000km, a/c, CD, méc.A1, 7950$.514-915-0632 VOLKS Jetta TDI 2002, 69 000 km., a/c, cond.A-1, bal .gar.19 000 $.514-894-0980 VOLKS Jetta TDI 00, 5 vit., tout équipée, 140 000 km, 1 proprio, A-1, 13 500 $.514-497-0205 VOLKS Jetta TDI 01-02-03, 5 vit.et aut., financement 3.9%, gar.2ans-40 000 km, 6 en tout 450 681 - 8110 ARBOUR VOLKSWAGEN VOLKS New Beetle décapotable 2003, 38 000 km, man., noire, 21 900$.450-438-8990 VOLKS Passat 1.8 T 03, fam.man., tout équipée, 69 000 km, gris foncé, 514-295-9055.VOLKS Passat 2002, man.transf.bail, 78 000 km, bonne cond.450-645-2580 VOLKS Passat GLS 02, 1.8T, 2 en inventaire, gar.120 000km, toit, mags, financement 3.9% 450 681 - 8110 ARBOUR VOLKSWAGEN VOLKS Passat GLX 01-02, 6 cyl., W8, 4 motions, gar.2 ans- 40 000 km, financement 3.9% 450 681 - 8110 ARBOUR VOLKSWAGEN VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 01, Jetta GLS, man.2.0L, bleu, 59 519 km 00, Jetta GL, aut.2.0L, bleu, 71 450 km 99, Golf GL, man.2.0L, noir, 82 741 km 01, Jetta GLS, automatique, 2L, 61 000km 01, Jetta GLS, aut.bleu, 2.0L, 52 915km 01, Jetta GLS, man.2.0L, bleu, 45 069km 99, New Jetta GLS, manuel, rouge, 2L, 48 000km www.popularvw.com Financem, ent disponible sur voiture certifiées 4.9% jusqu'à 60 mois sur modèles 2000 à 2004 274-5471 POPULAR MONTRÉAL VOLVO, S60 2002, 32 000 km, sable, toutes options.22 500 $.Eurocar 514-634-6888 VOLVO 04, S60, ASR, argent 35 900 $ 04, V70 cuirmags 14 500km 03, S40-ASR, arg., 28 400$ 03, S60 ASR, argent, 32 900 $ 02, S60 T5 aut.dstc 32 900 $ 02, S60 AWD, bleu, 30 900 $ 02, V70 XC, blanc, 36 900 $ 01, V70-XC, choix de 3 01, V70 ASR, arg., 28 900 $ 01, V70 ASR, noir, 27 900 $ 01, V70, aut.argent 27 400 $ 01, S80, T6, 56 300km 01, S80, 2.9, bleu, 63 000km 01, S80, 2.9, arg.48 000km 01, S60, 2.4T, bleu, 23 900 $ 01, S40,47 500km, 17 999 $ 01, S40 arg.46 000km 20 900$ 99, S80, 2.9, argent, 19 700 $ 96, 850, aut.129 000km SPÉCIAL: financement à partir de 0.8% sur modèles Certifiés 2000 à 2004 et gar.jusqu'à 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 AWD, 1997, gris 200 000 km, 8 pneus, tout équipée, 9500$ 450-692-8291 VOLVO 850 fam.Turbo 96, 120 000 km., à qui la chance! 7500 $.514-324-7096 VOLVO 850 GLT 93 neuve! 850 GLE 95 AWD; bas km / prix L.L.AUTOS 450-437-1967 VOLVO 850 station, turbo 94, aut., tout équipé, démarr.dist., 7000 $.514-577-4608 VOLVO 850 T5, 97, fam., noir, cuir, exc.état, peinture 2004, femme proprio, 450-660-4609 VOLVO 850 turbo 1996 , aut., moteur et turbo refaits, 180 000 km, 7500$ 450-929-0067.VOLVO DE BROSSARD VOLVO: DÉMOS 04 DERNIÈRE CHANCE 2000-2004 USAGÉES Garantie 5 ans/160 000 km Financement 1,8%/60 mois 04 V70 2.5T 21K 41 900$ 04 S40 26 000km 31 900$ 04 S80 T6, 20K(2) 51 900$ 04 S60 ASR 31 000km 35 900$ 03 V70 AWD 18K 41 900$ 03 S60 ASR 29 000km 33 900$ 02 V70 78 000km 28 900$ 02 V70 T5 73 000km 33 900$ 01 S40 73 000km 20 900$ 01 S60 T5M122K 23 900$ 00 Cabriolet 82 000km 29 900$ 97 850RA100 000km 17 900$ (450) 659-6688 (514) 725-6688 www.volvobrossard.com VOLVO AUTOTECH SPÉCIAL: GARANTIE 1 AN GRATUITE Financement 4.99% pour 60 mois SUR VÉHICULES EN INVENTAIRE.SALLE DE MONTRE TOUS MODÈLES DISPONIBLES 1995 à 2002: 30 + EN STOCK PIÈCES, SERVICE: 39$/H (450) 460 - 3411 www.autotechvolvo.com 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES VOLVO MERCEDES + BMW JAGUAR, SAAB, AUDI 01 S80 bas km 21 900$ 01 S60 équipé bas km 20 450$ 00 C70 coupe état neuf 60km 99 S80 T6, (2) bas km 17 400$ 99 V70 R.AWD wagon 16 900$ 98 S70 GLT équipé (2) 9900$ 96 GLE aut.équipée 5900$ 96 850 turbo bijou 6900$ Garantie, financement échange.Àvoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com VOLVO S40 01, aut., cuir, 37 000 km, aubaine 18 750 $ C.L.Inc.450-430-3556.VOLVO S40 2001 blanc 68 000 km, location 24 mois 249$ taxes incl, 1000 $ comptant financement 1.8% 16 500 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S40 2003, aut., noire, équipée complet sport et luxe, 25900$.450-760-8561.VOLVO S60 2002 aut, 29 000 km, toit, ext.gar.financement à 1.8%.Location 24 - 48mois disponible Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S60 awd 02, tout équipé, 8 jantes, 63 000km, noire, 28 500$, 514-495-7735 #222 VOLVO S60 AWD 2003, 42 000 km., gar.34 500 $.JAB auto 514-944-0444 VOLVO S60T5 2002 5 vit, 57 000 km, noir / noir, tout équipé.Financement 1.8%, location disponible.31 900 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S70, 1998, grise, 163 000 km, excellente condition, 11 500 $, 450-641-0913.VOLVO S 70, 98, aut., noire, cuir, mags, 8 pneus, 85 000 km, A1, 12 900$.514-743-0474 VOLVO S70 2000, cuir, toit, mags, 80 000 km, 15995$.Audi Lauzon 450-688-1120 VOLVO S70 98, T5, 5 vit., noire, cuir, A-1, 8 pneus, freins neufs, 11 000 $, 514-953-6715 VOLVO S70 awd 1999 argent, cuir, toit, 83 000 km 16 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S70 GLT 99, 140 000 km, 5 vit., équipé, cuir, mags, 11 950 $, crtr, 514-917-7710 VOLVO S80-T6 2001 52 000 km, bleu / tan, location 24 mois 525 $ 36 mois 449 $ zéro comptant, taxes incl.Financement 1.8% pour 60 mois Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S80 2.9 2003 16 000 km, location 36 mois 665 $, 48 mois 575 $, zéro comptant, taxes incl.financement 1.8% our 60 mois Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S80 T6 2000, rouge, 76 000 km, A-1, tout équipée, 22 900 $, 514-253-9410.VOLVO V70, 98, 171 000 km, vert, cuir, a/c, non fumeur, propre, 10 500 $, 514-337-7145 VOLVO V70 99, 101 000km.Vert/cuir.Mags, pneus hiver.Gur.avril 05.450-659-1580.VOLVO V70 AWDR2000 100 000km, gar.160 000km ou 7 ans, rare! noir/gris, mags, jantes, 24 500$.514-594-8008 VOLVO V70 fam.AWD 98, aut., 140 000 km, équipé, cuir, 13 950 $, crtr, 514-917-7710 550 AUTOMOBILES VOLVO V70 T5 2001, rouge Vénitien.110 000 km.Bal.gar.160 000 km.Financement 1.8%; 29 500 $.450-347-5705 VOLVO V70 X-C 2000 AWD aut., bleue/ tan.97000 km, A1.Swedish Auto 514-484-3200 VOLVO V70 XC, AWD, 02, sable, tout équipé, cuir, toit, 70 000 km, très propre, spécial Toyota Duval 450-655-2350 VOLVO V70XC 2001, Cross Country fam., 4 X 4, aut., tout équipé + air, toit, télé - DVD, 106 000 km, gar.7 / 160, anti rouille huile, poss.financement 26 000$, Julie, (514) 899-9000 VOLVO XC 2002 argent, tout équipée, 16 000 km, 34 900 $.N.J.Auto 514-944-3081 VOLVO XC 70 2002, Cross Country, 81 000 km, impec., 29 500$.Crtr.514-592-9942 VOLVO XC90, 03, 2.5T, AWD, argent, 51 000km, bal.de gar., tout équipé.Doit être vue! Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com GARANTIE DE 160 000 km 04, xc70 awd 31 000km, cendré 04, X90, 2.5T, 41 000km vert 03, XC90, 2.5T, 51 000km arg.03, V70, ASR, 36 000km noir 03, S60 T5, ASR 32 000km noir 02, xc70 awd 67 000km cendré 02, S60 AWD, 67 000km, gris 00, S80, 2.9, 150 000km argent VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION CADILLAC DE VILLE convertible 1969, refait à neuf professionnellement.Évaluation 2004 disp.26 500 $.514-214-4001 557 AUTOS-CAMIONS À LOUER TRACTEUR John Deere 6110, à louer avec l'équipement, pour déneigement.514-829-8001 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL BARRÉ, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775.568 PIÈCES ET ACCESSOIRES GROS INVENTAIRE D'HIVER Pneus, mags, jantes neufs/ usagés.Réparer et polir mags.Entreposage.(450) 435-3561 575 ENTREPOSAGE DE VÉHICULE DORVAL, autos, chauffé.Maintenant jusqu'à fin avril.325$.514-238-7238.REMISAGE d'hiver pour autos et motos, garage chauffé, nov.à avr.Anne- Marie.En semaine de 9 h-17 h.514-384-2500 Véhicules neufs 04 911 coupé 3 disponibles 04 911 cab.4disponibles 04 911 C4 S coupé 1 disponible 04 911 C4 S cab.3 disponibles 04 Boxster 2disponibles 04 Boxster \u201c S\u201d 1disponible 04 Turbo cab.Silver / noir Véhicules de démonstration 04 Cayenne 2 disponibles Véhicules d'occasion 03 Targa bleu/tan 300 km 01 911 cab.4disponibles 02 911 cab.noir/noir 20 000 km 04 Cayenne Turbo bleu/gris 17 000 km 02 Turbo coupé gris/noir 25 000 km 03 Boxster noir/noir 22 500 km 01 911 C4 cab.gris/noir 18 000 km 02 C4S bleu 9 000 km 03 911 coupé/tip noir/noir 2500 km 01 Boxster \u201c S\u201d noir/noir 16 000 km 01 Boxster noir/noir 47 000 km Aucun substitut www.porscheprestige.com Loisirs et véhicules récréatifs 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES BÉNÉTEAU Océanis 40', impeccable, 1996, 3 cabines doubles, 164 000$.450-444-0586 661 MOTONEIGES, VÉHICULES TOUT TERRAIN BOMBARDIER 1997 Grand Touring 500 Bombardier 1997 Formula Deluxe 500 Remorque Maxiroule 7000$ 450-774-8748 MOTONEIGE Yamaha, V700cc 02, démarr.élec., reculons, banc double, neuve, 6900$ 514-747-7584; 514-605-3912 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS GMC Safari condo SX 2000, 81 000 km, très propre, équipé complet, cause décès, 34 995$, 450-979-5637.ROADTREK, 03, Versatile 190, 10 000 km, 4 pass., \"florida room\".65 000 $.Accepterais échange.450-563-1352 TENTE Roulotte Coleman Chesapeake 91, très bonne condition.Auvent, cuisinette, 3 300$.514-744-8132.667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS VOLKS Campeur, 92, man., 248 000km, 20 000$ M.Brière 1-866-326-1044; 819-326-8685 VOLKSWAGEN Eurovan 97, V-6, 160 000km, plusieurs extras.Ginette 450-971-5291.WESTFALIA 86, man.4 vit., moteur 2.1 L de 90 000 km, 12 800 $, 450-587-5028.WESTFALIA 92, 11 900; Westfalia 87, 5900$; besoin peinture, 450-449-5009, 514-973-6500.SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et AVIS» dans le cahier AFFAIRES page 10 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1 ) Main gauche de l'homme.2) Queue de la veste.3) Un filin incomplet à gauche sous la nacelle.4) Une corde plus courte derrière la nacelle.5) Damier incomplet sur le flanc droit du ballon.6) Une corde plus longue sur le flanc gauche du ballon.7) Un filin incomplet sous le milieu du ballon.8) Dessus du nuage supérieur de gauche.ERR20OER Composez le (514) 285-7274 (514) 285-6999 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 Ces annonces sont publiées tous les dimanches dans La Presse.VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER ?DIPLÔME Félicitations à notre fils Jean-Charles qui vient de terminer avec succès son baccalauréat en administration.Bonne chance.Tes parents Evelyne et Robert.MARIAGE Marc est drôle, ambitieux et créatif.Isabelle aime rire, la cuisine japonaise et le plein air.Mélangez le tout et vous obtenez le plus beau couple de nouveaux mariés.Félicitations aux tourtereaux.Amis et familles.ANNIVERSAIRE Ils se sont aimés dès la première seconde.La vie, parfois généreuse de son temps, leur a donné 40 ans de plus pour continuer.Félicitations aux tourtereaux Paul et Carole Tremblay.Gros bisous de toute la famille.S o u l i g n e z - l e ! Véhicules automobiles 500 INDEX DES DÉCÈS BEAUCHEMIN, Cyprien Varennes BEAULÉ, Théodore Ste-Agathe des Monts BEAUMONT GILBERT, Jeanne BELLEFEUILLE (Julien), Simone Montréal BENCHIMOL, Ricca BRIAULT, Fleurette Delson BROCKLEHURST, Jean Mary Montréal CHARLAND, Ena, s.p.Montréal CHARTRAND, Marielle Montréal CHOQUETTE, Gilles Hull COMIRÉ (née Trudel), Huguette Richmond Hill (Ontario) CORBIN, Marcelle DÉRY, Thérèse (Maisonneuve) DIONNE, Yvon Lachenaie DUBÉ, Romuald Lachenaie FORTIN, André Laval GASCON, Claude Montréal GAUTHIER, Fernand Montréal HÉBERT, Jean Laval JULIEN (née Thibault), Madeleine Brossard KÉRAMPHÈLE, Jean-Pierre Montréal LABRIE ROY, Berthe Montréal LA FLÈCHE, Roland Île Perrot LANDREVILLE (née Gilbert), Marie-Claire Montréal LANDRY, Bruno Napierville LEMAY LAVALLÉE, Juliette Montréal MAIRE, Henri MATTEAU, Léonil Laval MORIN, Adrien Joliette POTVIN, Marie-Paul POULIN (née Bachand), Rolande PROULX, Gérard Ste-Thérèse PROULX, Madeleine St-Jérôme ROCHELEAU, Gilles North Hatley SAMAN, Antoine TOUTANT, René Laval N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 ( Un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS BEAUCHEMIN, Cyprien 1917 - 2004 À Varennes, le 18 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé subitement monsieur Cyprien Beauchemin, demeurant à la Résidence Laferrière.Il laisse dans le deuil son fils Guy (Paula Ferris), ses quatre petitsenfants Julie, Steven, Vincent et Philippe, son frère René, sa soeur Léontine, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.277, Ste-Anne, Varennes Les funérailles auront lieu le jeudi le 21 octobre à 14h en la Basilique Ste-Anne-de- Varennes.Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.jeudi à compter de 12 h.BEAULÉ, Théodore (28mai 1930 - 16 octobre 2004) Samedi, le 16 octobre 2004, à l'Hôpital Ste- Agathe des Monts, entouré de sa conjointe Thérèse Bossé et de ses 6 enfants, Normand (Catherine Gérard), Pierre, Nicole (Claude Parent), Yvon (Louise Lafrenière), Lucie et Jean, est décédé à l'âge de 74 ans Théodore Beaulé (fils de feu Joseph Beaulé et de feu Marie Boulet).Était également présents les enfants de sa conjointe Mario, Clermont, Donna et Steve.Il laisse dans le deuil Thérèse St-Marseille, la mère de ses 6 enfants, ainsi que ses frères et soeurs, Marie-Jeanne (feu Lionel Turmel), Lucien (Irène Lessard), Fernand, Jean-Paul (Rollande Thibodeau), Gilberte (feu Gérald Breton), Antoinette (feu Oliva Dion), Thérèse, Julien (Gloria Doucet) et Louise (Roger Couture).Il avait été précédé dans la mort par son frère Léonard et sa soeur Marthe.Il laisse aussi de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et amis.Il sera exposé aux Salons funéraires Guay inc.(955, rue Grignon, Ste-Adèle) le vendredi, 22 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, 23 à compter de 11 h.Les funérailles suivront à 13 h 30, en l'église de Ste-Adèle.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés.BEAUMONT-GILBERT, Jeanne 1926 - 2004 Au Centre d'accueil Marcelle Ferron, le 18 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeanne Gilbert, épouse de monsieur Paul Beaumont (retraité de La- Presse).Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Doris Mirbach), François et Denyse (Sylvain Roussille), sa petite-fille Évelyne, sa soeur et ses frères ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Jacques Cartier 1025 rue St-Laurent O, Longueuil www.urgelbourgie.com le jeudi 21 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi à 11h, en l'église co-cathédrale St-Antoine de Padoue (angle Chemin Chambly et rue St- Charles).BELLEFEUILLE (Julien), Simone 1912 - 2004 À Montréal, le 18 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Simone Julien, épouse de feu Noël Bellefeuille.Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne, son fils Denis (Louise), ses petits-enfants Nathalie, Isabelle, Andrée-Anne et Marie-Eve, son frère Camille, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire T.Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec), H1W1P2 à compter de 14 h le samedi 23 octobre.Une liturgie de la parole suivra à 15 h 30 en la chapelle du complexe.BENCHIMOL, Ricca (née Roffé) Lundi, le 18 octobre 2004, est décédée Mme Ricca Benchimol, épouse bien-aimée de feu Albert Benchimol.Mère et belle-mère dévouée de Claude (Lynn Hague), Michel (Anna Stelcner), Danielle (Harvey Shanefield), Jacques (Adriana Altieri).Grand-mère chérie de Cynthia Benchimol (Marc Lajeunesse), Richard Benchimol, Jennifer Shanefield, Eric Benchimol (Danielle Birman), Audrey Shanefield (David Graff), Amanda Benchimol, Shanelle Benchimol, Robert Benchimol.Arrièregrand- mère chérie de Jacqueline Lajeunesse, Henri Lajeunesse, Alyssa Benchimol, Meghan Benchimol.Nous tenons à remercier tous les docteurs et infirmières de la Résidence Granite Ridge d'Ottawa ainsi que ceux du Civic Hospital, unité de dialyse et soins intensifs.Les obsèques auront lieu le mercredi 20 octobre à 11 h 30 au salon Paperman&Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal Inhumation aura lieu après le service à la Section Slumber Haven du cimetière Kehal Israël, D.D.O.Shiva strictement privé.BRIAULT, Fleurette 1918 - 2004 À Delson, le 15 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée paisiblement Fleurette Briault, épouse de feu André Phaneuf.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Pierre, Richard (Lucie Poirier), Denis-Carl (Hélène Benjamin), Silvie (feu Robert Valiquette, Michel Laurendeau), Lyne (Normand Kérouac); ses petits-enfants: Martin, Janie, Emilie, Mélanie, Julien-Carl et Marie-Maude, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Camille.Un remerciement tout spécial au personnel de la ressource intermédiaire Le Mimosa à Delson pour le dévouement, le professionnalisme et la compassion dont ils ont fait preuve à l'égard de notre mère.Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre à 14 h, en la chapelle de la Résurrection, du cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal, au 4601 chemin de la Côte-des-Neiges.La famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges tél.: 514-342-8000 BROCKLEHURST, Jean Mary À l'Institut universitaire de Gériatrie de Montréal, est décédée paisiblement le 19 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, fille bien-aimée de feu John Francis Brocklehurst et Ida Mary Skinner, soeur de feu Fred, feu Grace- Marie et feu George.Elle laisse dans le deuil son frère Charles de Montréal, sa nièce Katherin, ses neveux Wayne, Gordon, sa belle-soeur Gladys, tous de Toronto, Ontario et Patty-Ann de Montréal.Un remerciement spécial au personnel et aux infirmiers et infirmières du 4e étage Est de l'Institut de gériatrie, ainsi qu'à Mlle Joan O'Donnell pour ses excellents soins envers Jean.Visites à la: Maison funéraire Kane&Fetterly 5301, boul.Décarie (angle Isabella) mercredi de 13h à 21 h.La messe de funérailles sera célébrée au Parish of the Annunciation Church (angle Laird et Alexander), V.M.R., le jeudi 21 octobre à 14 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de gériatrie seraient appréciés.CHARLAND, Ena, s.p.en religion: S.Evangéline-Marie À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 19 octobre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Soeur Ena Charland, fille de feu Joseph et de Evangéline Goyette de Wotton Québec.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil Mme Colette Fortin, une belle-soeur, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s.La défunte sera exposée le 21 octobre 2004 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal Qc, H4J 1J5 Célébration de la Parole le 21 octobre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 22 octobre à 10 h 30.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal.Direction: CHARTRAND, Marielle 1940 - 2004 À Montréal, le 7 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Marielle Chartrand, fille de feu Ovide Chartrand et de feu Gilberte Sureau, autrefois de Sainte-Marthe, comté de Vaudreuil.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que des parents et amis.Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 23 octobre 2004, à 14 heures.La famille vous accueillera dès 13 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire CHOQUETTE, Gilles La famille Choquette a le regret de vous annoncer le décès de M.Gilles Choquette, survenu le samedi 16 octobre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 74 ans, suite à une longue maladie.Il laisse dans le deuil son épouse Denyse Frenette; sa fille Jasmine (Jim Larocque); sa belle-fille Dani Ann Robichaud (Eric); ses cinq petits-enfants: Edward, Charlie, Kathryn, Justin et Zoé; ses deux soeurs Claire et Nicole (Jean Morin) et son frère Jean-Luc (Luce Quintin).Il laisse également plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, cousins, cousines, neveux et nièces.La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour le sevice religieux en l'église St- Paul, située au 61, rue du Couvent, à Aylmer le samedi 23 octobre 2004, à 11 h 30.La famille recevra les condoléances à compter de 11 h.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec.Son épouse tient à remercier particulièrement le Dr Michel Finlay pour sa grand humanité et disponibilité, ainsi que toute l'équipe médicale du CLSC d'Aylmer pour les excellents soins reçus et leur constant support tout au long de cette épreuve.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais Pour rens.: 819-778-2425 Fax: 819-778-2426 Courriel: cfam@cfo.coop COMIRÉ (née Trudel), Huguette 1943 - 2004 À Richmond Hill (Ontario), le 28 septembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée Huguette Trudel, autrefois de Laval et Ville Mont-Royal.Outre son époux Paul Comiré, elle laisse dans le deuil sa fille Sonia (Dan Kerby), ses fils Louis-Paul (Shawna) et Pierre-Hugues (Shannon), ses petits-enfants Mathieu, Sébastien, Luc, Mary-Jane, Christian, Elyse, Maya et Conrad, sa soeur Solange (Clifford Gervais) et son frère Claude (Yolande Dagenais).Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 23 octobre 2004 à 9 h 30 en l'église Saint-Léopold, 3827, boul.Sainte-Rose, à Laval, de là au cimetière de Saint-Laurent.La famille vous accueillera avant la cérémonie.CORBIN, Marcelle 1924 - 2004 Au CHSLD Jean de Lalande, est décédée Mme Marcelle Corbin, le 12 octobre 2004.Elle laisse dans le deuil son frère Guy (Francine Rinfret), ses belles-soeurs Mme Suzanne Corbin (feu Gaston Corbin) et Madame Gisèle Corbin (feu Roger Corbin), de nombreux neveux et nièces et amis.À la demande de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée.La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10 526, boul.St-Laurent, Montréal le samedi 23 à compter de 9 h 30.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le 23 octobre 2004 à 11 heures en l'église St-André Apôtre, rue Prieur coin Waverly.Nos plus sincères remerciements au personnel du 14e étage du CHSLD Jean de Lalande pour son dévouement et sa grande compassion.DÉRY, Thérèse (Maisonneuve) Épouse de feu Jean-Paul Maisonneuve.Décédée le vendredi 15 octobre 2004, à l'âge de 76 ans.Elle laisse dans le deuil ses trois filles Carole, Rita et Claire et ses petits-enfants Marie-Chantal et Marc-André ainsi que ses frères et soeurs, parents et amis.Un service commémoratif aura lieu à la Maison funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortie 49) Pointe-Claire le samedi 23 octobre 2004 à 13 h.La famille recevra les condoléances dès midi.Un remerciement particulier à tout le personnel de l'hôpital d'Youville pour les bons soins prodigués.DIONNE, Yvon 1917 - 2004 À Lachenaie, le 17 octobre 2004, à l'âge de 86 ans est décédé M.Yvon Dionne.Il laisse dans le deuil ses enfants, Majorlaine, Denis (Monique); ses petits-enfants Vincent, Pascal- Francis Tanguay et Véronique Dionne; ses soeurs Laurette, Annette et Valérie; son frère Bernard, sa belle-soeur Denise ainsi que des neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, 2159 Est boulevard St-Martin, à Laval jeudi le 21 octobre 2004 à 19 h.Une réunion de prière aura lieu en la chapelle du Mausolée à 20 h.Au lieu de fleurs des dons, aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.HÉBERT, Jean 1942 - 2004 À Laval, le 17 octobre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Jean Hébert, époux de Marthe Dionne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (François Charron), Manon (Daniel Houle) et Marc ainsi que les enfants de son épouse, Mario, Nathalie, Marco et Jean; ses petits-enfants François-Olivier, Alexandre, Samuel et Christophe; son ex-épouse Huguette Meloche; sa soeur Denise, sa belle-soeur Diane (Roland Côté), ainsi que neveux, nièces, autre parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 22 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 23 dès 9 h, à la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du complexe funéraire où sera célébrée réunion de prières à 11 h.La famille tient à remercier le CLSC Ste-Rose ainsi que l'équipe des Soins palliatifs Cité de la Santé.Au lieu de fleurs, des dons pour les Soins palliatifs hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.JULIEN (née Thibault), Madeleine 1923 - 2004 De Brossard, le 18 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Thibault, épouse de feu M.Jean-Paul Julien.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marcia), Michel, Elaine (Jérôme), ses petites-filles Isabelle (Hugo), Valérie (Simon) et Cécile, ses arrière-petits-enfants Justine, Marvin et Darren, sa belle-soeur Marielle Charpentier, sa nièce Louise Thibault, son neveu Jean Charpentier, ainsi que de nombreux parents et amis.Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 23 octobre à 11 h 30 en la chapelle de: La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard La famille recevra les condoléances samedi dès 11 h.Au lieu de fleurs, un don au centre d'accueil Marcelle Ferron serait apprécié (8600 boul.Marie-Victorin, Brossard, Qc, J4X 1A1).KÉRAMPHÈLE, Jean-Pierre 1927 - 2004 À Montréal, le 18 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Kéramphèle, époux de madame Diane Cyr.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée, sa belle-fille Chantal Marceau, ses petites-filles Joannie et Laurence.Il laisse également sa soeur Louise Gras, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis d'ici et de la Bretagne.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire le vendredi 22 octobre à compter de 13 h suivi d'une liturgie de la Parole à 15 h.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à Héma-Québec.LABRIE ROY, Berthe 1924 - 2004 À Montréal le 17 octobre 2004 à l'age de 80 ans, est décédée Mme Berthe Roy, épouse de feu Henri Labrie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Henri-Pierre (Marie-Claire Lambert), Denise (Philippe Béha), Élaine (Stéphane Bougeant), ses petits-enfants Grégoire, Guillaume, Pierre-Antoine, Sara, Fanny.Ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 3955 Côte-de-Liesse, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 24 octobre 2004 à 11 h, en la chapelle du Complexe.Heure des visites dimanche à compter de 10 h 30.LA FLÈCHE, Roland 1912 - 2004 À l'Île Perrot, le 14 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Roland La Flèche, époux de feu Aline Gariépy.Il laisse dans le deuil son fils André (Kathleen Sauvé), sa petite-fille Stéfanie (Alexandre), son frère Jean-Paul (Lise Goulet), sa soeur Jacqueline, son beau-frère Gérard Gariépy (Rolande), de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.Au lieu de fleurs, les dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2004 à 14 h, en l'église Sainte-Jeanne de Chantal, 1 de l'Église, Notre-Dame de l'Île Perrot et de là au cimetière de la paroisse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.Direction Urgel Bourgie LANDREVILLE (née Gilbert), Marie-Claire 1922 - 2004 À Montréal, le 13 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Marie-Claire Gilbert, épouse de feu André Landreville.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Johanne (Jacques Boulanger), Marie-Andrée et Pierre (Diane Brodeur), ses sept petitsenfants et ses trois arrière-petits-enfants, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2004 à 14h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: samedi à compter de 11 h.DUBÉ, Romuald 1922 - 2004 Au C.H.Pierre Le Gardeur à Lachenaie, le 18 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Romuald Dubé, époux de feu Solange Hétu et père de feu Johanne.Il laisse dans le deuil sa soeur Lucille Wilson, son petit-fils Miguël, beaux-frères, bellessoeurs ainsi que neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu au complexe le jeudi 21 octobre, à 14 heures.Heures de visite: jeudi dès 13 heures.FORTIN, André 1933 - 2004 À Laval, le 18 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, après un long et dur combat contre le cancer, à quelques jours de son 40e anniversaire de mariage, est décédé monsieur André Fortin, retraité de Ville de Laval, service des travaux publics.Il laisse dans le deuil son épouse qui l'a assisté tout au long de sa maladie, Monique Dumont, ses deux filles Chantal (Stéphane Ménard) et Julie (Richard Chevalier), ainsi que ses petits-enfants qu'il aimait tant, Marc-Olivier, Brittany, Mégane et Charlie.Il laisse également ses soeurs, Gabrielle (feu Georges Clermont) et Françoise, son frère Réal (Henriette) et son parrain monsieur Albert Gauthier, ses beaux-frères et bellessoeurs des familles Dumont et Fortin, ses neveux et nièces, autres parents et amis.Il sera exposé au complexe funéraire le jeudi 21 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le service religieux aura lieu le vendredi 22 octobre à 14h en l'église St- Vincent-de-Paul, 5443 boul.Lévesque Est (angle de la Fabrique), Laval, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul.Vendredi, salon ouvert dès midi.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.GASCON, Claude 1931 - 2004 À Montréal, le 15 octobre 2004, est décédé Claude Gascon.Il laisse dans le deuil son épouse Marie (Giroux) Gascon, ses enfants Ginette, Michel (Réjean Desnoyers), Pierre (Sylvie Blais) et ses enfants: Gabrielle, Camille et Élise, de même que leur mère Mance Brisebois, ses frères Roland et Réal, sa soeur Denise, ses belles-soeurs, beauxfrères, ses neveux et nièces ainsi que tous ses amis.Tu laisse un grand vide chez tous ceux que tu as accompagnés et qui t'aiment.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital St-Luc au 9e ouest anisi qu'aux soins intensifs.Il sera exposé: le vendredi 22 octobre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Une réunion de prières aura lieu en chapelle à 20 h 30.Au lieu de fleurs, vous pouvez témoigner votre sympathie en offrant un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'hôpital St-Luc, département de gastro-entérologie.GAUTHIER, Fernand 1932 - 2004 À Montréal, le 19 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Fernand Gauthier, conjoint de Mme Denyse Turcotte.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François, Marjolaine, Josée (Pierre) et Michèle (Daniel); ses petits-enfants Caroline, Jonathan, Benjamin, Jérémie, Mathieu et Sabrina, ses soeurs Raymonde (Victor) et Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.7388, rue Viau, St-Léonard le vendredi 22 octobre de 13 h à 16 heures.Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le vendredi 22 octobre, à 16 heures.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.L.A. LA PRESSE AFFAIRES Bénéfice net plus que quadruplé chez Motorola LANDRY, Bruno 1911 - 2004 À St-Jean-sur-Richelieu, au Centre Georges Phaneuf, le 18 octobre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédé M.Bruno Landry, époux de feu Marie-Rose Bisaillon.Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Lysel Gauthier), Jacqueline, Jacques, Jean (Francine Bazin), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants de même que son frère Jean-Paul, ses soeurs Jeanne et Béatrice et ses bellessoeurs Jeannette Bisaillon et Rolande Lemieux.Il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 octobre, à 11 heures, en l'église St-Cyprien de Napierville.La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 pour recevoir vos condoléances.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Direction: Résidence funéraire René Fortin inc.435, rue St-Jacques, Napierville LEMAY LAVALLÉE, Juliette 1912 - 2004 À Montréal, le 16 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée, dame Juliette Lavallée Lemay, épouse de feu Philippe Lemay.Elle laisse dans le deuil, sa fille Carole ainsi que trois belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces et leur famille respective.Elle laisse également d'autres parents et amis.La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire de l'est Magnus Poirier inc.6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Tél.: (514) 256-5533.Fax: (514) 256-4491 Ligne ext.: 1-888-727-2847 sherbrooke@magnuspoirier.com Elle sera exposée le vendredi 22 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Le samedi 23 octobre le salon ouvrira ses portes dès 8 h.Les funérailles seront célébrées à 10 h, en l'église Saint-Léonard, 5525, rue Jarry Est, Saint-Léonard.L'inhumation suivra le jour même au Repos Saint-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est.MAIRE, Henri 1927 - 2004 S'est éteint paisiblement entouré des siens le 18 octobre 2004.Il laisse dans le deuil son épouse Simone, ses trois filles Eliane (Joaquim), Jocelyne (Jim) et Véronique (Michel), ainsi que ses quatre petits-fils Eric, Daniel, Ian et Michael.Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Catherine-de- Sienne, 7070 Somerled (N.D.G.) le jeudi 21 octobre 2004 à 11 h.Vos condoléances à la famille peuvent être envoyées par: www.everlastinglifestories.com MATTEAU, Léonil 1931 - 2004 Au Centre d'hébergement St-François à Laval, le 18 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Léonil Matteau, époux de madame Alice Plante.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Réjean Joyal), Larry (Francine St- Onge), Herby (Maryse Blondin), Nancy (Normand Gagnon), ses petits-enfants Cédric, Carl, Emmanuelle, Patrick, Charles; ses arrière-petit-fils Christopher; son frère Patrick; sa soeur Ginette (Claude Dallaire) ainsi que de nombreux beaux-frères, bellesoeur, neveux, nièces, parents et amis.Il sera exposé au Complexe le vendredi 22 octobre de 19 à 22 h.Une cérémonie religieuse sera célébrées à 20 h 30, en la chapelle du Mausolée St- Martin.Inhumation à une date ultérieure au cimetière Disraéli.La famille désire remercier tout le personnel infirmiers, infirmières, les préposés ainsi que son médecin le Dr Maurice Gagnon du Centre d'hébergement St-François pour leur dévouement et bons soins exceptionnels prodigués.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation du Centre d'hébergement St- François, 4105, Montée Masson, Laval, H7B 1B6.MORIN, Adrien 1923-2004 À Joliette, le 29 septembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Adrien Morin, ingénieur retraité d'Hydro-Québec, fils d'Apollinaire Morin et de Gracia Plamondon, de Saint- Raymond-de-Portneuf, époux en premières noces de Séphora (Yolande) Desmarais de Yamaska.Outre sa seconde épouse, Rachel Fréchette, il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Louis et Ruth (Pierre Paradis), ses petits-fils Jean-François et Benoît ainsi que ses frères et soeurs Noël (Solange Houde), Geneviève (Joachim Pageau), ), Fernand (Blanche Bherer), Madeleine (Clément Delisle), Marthe (feu Rosaire Cantin), Jacquelin (Louise Paquet), Suzanne et Guy (Danielle Sauvageau), de même que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 23 octobre 2004 en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 rue Jean-Bourdon, à Montréal (Cartierville).La famille y sera présente dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Les personnes qui le désirent sont invitées à envoyer, à la place des fleurs, un don à la Fondation du CHRDL (Centre hospitalier régional de Lanaudière), 1000 boul.Ste- Anne, Saint-Charles Borromée J6E 6J2.POTVIN, Marie-Paul 1919 - 2004 À l'hôpital Général du Lakeshore, le 17 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marie-Paul Potvin, épouse de feu Rolland Gagné.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane Therrien), Lise (Robert Lanctot), Claude (Lise Therrien) et Jocelyne, ses six petits-enfants: Martin, Pascal, Sylvie, Marc-André, Isabelle et Benoit, ses quatre arrière-petits-enfants: Sage, Gabe, Marianne et Raphaelle, sa soeur Lilianne Savaria et sa belle-soeur Pierrette Gagné ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 16114, boul.Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre 2004, à 13 h, en l'église Ste-Geneviève, 16037, boul.Gouin Ouest.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'Ile seraient appréciés.Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 10 h.POULIN (née Bachand), Rolande 1935 - 2004 Au Centre hospitalier du Haut Richelieu, le 18 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Rolande Bachand Poulin, épouse de feu Bernard Sr Poulin.Elle laisse dans le deuil son conjoint André Tardy, ses enfants Bernard (Hélène Provost), Gérald (Johanne Daigle), Yvon (Lyne Gilbert), Luc (Lynn Fournier), ses petits-enfants Félix, Gabrielle, Benoit, Maxime, Vanessa, ainsi que Cynthia, Yannick, Valérie et leur mère Brigitte Miron, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille vous recevra au complexe: le jeudi 21 octobre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Une réunion de prières sera célébrée le jeudi 21 octobre 2004 à 20 h au salon.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.PROULX, Gérard 1916 - 2004 Au Boisé de Ste-Thérèse, le 17 octobre 2004, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé le Père Gérard Proulx, Missionnaire d'Afrique, originaire de Ste-Thérèse.Il était fils de feu Louis-Georges Proulx et de feue Régina Barbe.Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs Georgette, Jeannine, Lucette, Madeleine et Cécile (Victor Gagnon), ses belles-soeurs Andrée Bélisle et Louise Pilon , son beau-frère Lucien Jasmin, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Il sera exposé le mardi 19 octobre à la maison provinciale des Pères-Blancs, au 11100, boul.de l'Acadie, de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures.Un service religieux aura lieu au même endroit le mercredi 20 octobre à 11 heures.Le père Proulx sera exposé en chapelle ardente à l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10 rue de l'église, à Ste-Thérèse, le mercredi 20 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 octobre à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse.PROULX, Madeleine 1919 - 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 16 octobre 2004 à l'âge de 84 ans est décédée Madeleine Proulx, épouse de feu Marcel Beauchamp.Elle laisse dans le deuil ses filles Lucie, Claude, Suzanne et Marie et leurs conjoints; ses petits-enfants ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc.4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec tél: 514-342-8000 Le vendredi 22 octobre 2004 de 8h30 à 10 h.Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h, en la chapelle du Centre funéraire Côte- des-Neiges et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine serait apprécié.ROCHELEAU, Gilles c.a.À North Hatley, le 17 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Gilles Rocheleau, époux de Mme Madeleine Séguin Rocheleau Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Jacques Douesnard) et Anne-Marie (John Pearson).Ainsi que ses petits-enfants, autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 octobre à 14 h, en l'église de Notre- Dame de Bonsecours à Richelieu, 750, 1ière Rue, Richelieu.La famille sera présente à l'église dès 13 h afin de recevoir les témoignages de sympathie.La direction a été confiée aux salons Yvon Desnoyers&fils 20 des Carrières, Chambly Tél.: (450) 658-8551 Télécopieur: (450) 658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca SAMAN, Antoine 1914 - 2004 Nous a quittés pour la demeure du Père, le 18 octobre, entouré des siens.Yvonne (Moussalli), son épouse et ses 4 enfants: Nicole (Antoine Tadros), Micheline (Guy Malhamé), Christian (Christiane Bazzaz), et Arlette, ses petits enfants: Nayla, Ziad, Youmna, Stéphanie et Gregory, sa nièce Jeanine (Michel Chammas) et toute la famille au Liban et en Syrie convient parents et amis aux funérailles qui auront lieu le samedi 23 octobre à 11h00 en l'église St.Hippolyte (1055, rue Tassé, St.Laurent).La famille recevra les condoléances vendredi soir le 22 octobre de 17h00 à 21h00 au salonfunéraire 3955, chemin Côte de Liesse angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com de même que samedi matin dès 10 h à l'église.Nous vous prions de remplacer fleurs et couronnes par des dons au Mouvement des Focolari (C.P.162 Station Mont- Royal, Mont-Royal, QC, H3P 3B9).TOUTANT, René 1930 - 2004 À Laval, le 16 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur René Toutant, époux de Andrée Messier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie- Claude (Joe Visconti), Martine (François Lortie), Dominique et Frédéric, ses petitsenfants Jessica, Vanessa, Tanya, Gabriel et Julien, ses soeurs Françoise (feu Gaston Gauthier), Huguette (Benoit Désilets) et Louisette (Paul Morin), des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Une exposition en présence des cendres aura lieu le dimanche 24 octobre à 13 h en la chapelle du complexe funéraire où une réunion de prières sera célébrée à 16 h 30.Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.AGENCE FRANCE-PRESSE SCHAUMBURG, États-Unis \u2014 L'équipementier américain en télécommunications Motorola a annoncé hier après la fermeture des Bourses qu'il avait quadruplé son bénéfice net au troisième trimestre de 2004 grâce à la vente de certains actifs mais aussi la progression de 26% du chiffre d'affaires, selon un communiqué.Le bénéfice net a atteint 479 millions de dollars américains comparativement à 116 millions US un an plus tôt, tandis que le bénéfice par action est ressorti à 20 cents US, soit 1 cent US de mieux que les attentes de Wall Street.Le chiffre d'affaires a atteint 8,624 milliards US comparativement à 6,829 milliards US au troisième trimestre de 2003.Ce montant est toutefois un peu inférieur à ce qu'attendait Wall Street avec 8,68 milliards US, selon la valeur médiane établie par l'agence First Call.Pour le dernier trimestre de l'année, Motorola table sur un chiffre d'affaires compris entre 9,3 et 9,6 milliards US, ce qui est mieux que ce que prévoient actuellement les analystes et représenterait une progression de 16 à 20% par rapport au quatrième trimestre de 2003.Le bénéfice par action devrait être compris entre 23 et 26 cents US, là où Wall Street table sur 24 cents US.L'action de Motorola a perdu 1 cent US, à 50,86 $ US, à la Bourse de New York hier.Constellation offre 1,3 milliard US pour Mondavi Le plus grand vigneron du monde a soif d'acquisitions BLOOMBERG Constellation Brands, plus important producteur de vins au monde, a fait savoir hier qu'il avait offert 1,3 milliard de dollars américains au comptant pour acquérir Robert Mondavi Corp., ce qui serait une meilleure affaire pour les actionnaires que la vente de ses vins haut de gamme proposée par Mondavi.L'offre de 53 $ US pour les actions de catégorie A en circulation de Mondavi représente une prime de 33% sur le prix de clôture des actions le 18 lundi.L'offre comprend 970 millions US pour acheter les actions de Mondavi et la prise en charge de 333 millions US en dettes, a précisé Constellation, de Fairport, dans l'État de New York.Constellation, producteur des vins de moindre prix Almaden et Paul Masson, tente de satisfaire à la demande de vins plus chers, tels que le Opus One, de Mondavi.Le mois dernier, Mondavi, qui avait contribué à faire mousser la production de vin en Californie, a indiqué qu'il pourrait recueillir jusqu'à 500 millions US en vendant ses participations dans les vins Opus One et Vina Sena pour se concentrer sur des vins moins chers tels que le Woodbridge.« L'offre semble en être une défiant toute concurrence, bien qu'une nouvelle offre pourrait être faite par une tierce partie qui obligerait Constellation à bonifier la sienne », soutient Wouter de Ridder, gestionnaire de portefeuilles de Kempen Capital Management.Kempen Capital, d'Amsterdam, gère 6,3 milliards de dollars américains en actifs, y compris des actions de Constellation et de Mondavi dans son fonds Orange Wine, qui investit à l'échelle mondiale dans les producteurs de vin.L'offre confère à Mondavi une valeur égale à 16 fois son excédent brut d'exploitation.« Cela se situe sans conteste dans la partie supérieure de la fourchette des multiples d'acquisition que j'ai vus au cours des trois dernières années », soutient M.de Ridder.Le titre bondit Hier, le titre de Mondavi faisait un bond de 12,01 $ US, à 51,88 $ US, à la Bourse NASDAQ.De leur côté, les actions de Constellation cédaient 3,25 $ US, à 36,25 $ US, à la Bourse de New York.L'offre de Constellation comprend également un paiement de 61,75 $ US l'action pour les actions de catégorie B contrôlées par la famille Mondavi.Les marques de vin haut de gamme « sont celles que tout le monde convoite », assure David Yucius, qui gère 150 millions US en actifs, y compris des actions de Constellation, chez Aurora Investment Counsel, à Atlanta.«Mondavi compte quelques bonnes marques haut de gamme très recherchées, ajoute-t-il.La rentabilité de ce secteur est meilleure.» Le volet vins de Constellation lui fournit environ 60% de ses bénéfices.Au deuxième trimestre, ses bénéfices ont plus que doublé, grâce notamment à une hausse des ventes américaines de ses bières importées, y compris la Corona.Les ventes de vins ont crû grâce notamment au lancement de nouvelles marques telles que le Arbor Mist et grâce aussi à l'acquisition de producteurs tels que BRL Hardy.Àlamémoirede.Tout communiqué d'avis de décès publié dans La Presse sera plastifié et remis gratuitement à la famille éprouvée.514.285.6816 3251149 Honeywell table sur une reprise progressive dans les avions d'affaires AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le groupe industriel américain Honeywell (transport, aérospatial) s'attend à une reprise progressive mais durable du marché mondial de l'aviation d'affaires sur la période 2004-2014, selon une étude présentée hier à la presse à Paris.Le groupe table sur un marché potentiel mondial de plus de 8300 avions d'affaires, tous modèles confondus, représentant un total de 131 milliards de dollars américains au cours de cette période, a indiqué Eric P.Hinson, vice-président, Europe, du groupe.Pour les cinq prochaines années, le marché potentiel mondial devrait être de 3450 avions turboréacteurs et de 700 à 875 turbopropulseurs, selon l'étude de Honeywell, réalisée auprès d'environ 1500 utilisateurs et constructeurs de jets d'affaires ou organismes de certification.Par zone géographique, l'Amérique du Nord devrait représenter l'essentiel de ce marché (74,4 %) devant l'Europe (10,8 %), l'Asie (8,5 %) et l'Amérique latine (6,3 %).Après avoir atteint un sommet en 2001, les livraisons d'avions d'affaires dans le monde ont baissé de 30% au cours des deux années suivantes pour atteindre un creux en 2003, avec 506 exemplaires pour un total de 8 milliards US, a rappelé M.Hinson.Mais une reprise se profile en 2004, les livraisons d'avions d'affaires ayant atteint 238 exemplaires dans le monde au premier semestre, en hausse de 2,6% en volume et de 21 % en valeur comparé à la période correspondante de 2003.Pour l'ensemble de l'année, ces livraisons devraient atteindre entre 525 et 550 appareils, pour dépasser 650 exemplaires en 2005, selon l'étude.REMERCIEMENTS ESPRIT-SAINT, DIEU TOUT PUISSANT toi qui sait tout et qui connait tout.Gloire à toi.MERCI.E.S.Publiez votre message dans la section « Décès et remerciements» de La Presse REMERCIER CEUX QUI VOUS ONT SOUTENU LORS DE CETTE PEINE SOULIGNER L'ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS DE L'ÊTRE CHER Du lundi au jeudi : 9 h 30 à 18 h 30 Vendredi : 8 h 30 à 17 h 30 Samedi et dimanche : 14 h à 18 h La parution sur cyberpresse.ca est incluse dans le prix 514.285.6816 Àlamémoirede.3204803A AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS FGI@ m , ( ' ( - % r - / ( j - $# ) GLAJK AJK m 0 m + % ( / ., ' & ( 0 $# + ( r .0 , ' & r $# ) j ( ' j / .% JL@ m - / .$# ) & ( ) r + % j 0 , + & 8