La presse, 28 décembre 2004, C. Actuel - Arts et Spectacles

[" La mode en cinémascope Dans Ma vie en cinémascope, il n'y a pas que la divine Pascale Bussières qui crève l'écran.Les costumes signés Denis Sperdouklis sont aussi extraordinaires que la prestation de la comédienne.Le créateur montréalais fait revivre avec brio la mode des années 40.SOPHIE ST-LAURENT COLLABORATION SPÉCIALE Denis Sperdouklis est l'un des piliers du cinéma québécois.Un travailleur de l'ombre à qui on doit des univers qui ont frappé l'imaginaire collectif comme Le Déclin de l'empire américain et Les Invasions barbares, Maelström, Karmina \u2014 pour lequel il a reçu un prix Génie \u2014, La Postière et Pouding chômeur de Gilles Carle, pour n'en nommer que quelques-uns.La conception des tenues de l'hommage cinématographique à la grande dame de la chanson populaire lui revenait probablement tout naturellement, lui qui connaît le sujet à fond pour avoir créé la garde-robe de la minisérie Alys Robi de François Labonté en 1994.« À l'époque de la série télé, mon but était davantage de reproduire fidèlement l'époque, à la manière d'un documentaire.J'avais donc fait une recherche exhaustive d'archives, puisque quand je travaille sur un projet, j'aime bien tout posséder sur la personne qui sera dépeinte.J'ai d'ailleurs sur cassette l'une des rares discographies complètes et originales de Lady Alys de même qu'une collection de Radio Monde \u2014 publication de variétés équivalente à l'hebdo 7 Jours d'aujourd'hui \u2014 magazine où a déjà apparu Alys en couverture », dit-il.Une Alys plus glam Pour le film de Denise Filiatrault toutefois, pas question de copier des vêtements à partir d'archives photos de la diva québécoise.« Il n'y a pas plus belle époque que les années 40, s'exclame Denis Sperdouklis.Toutefois, les robes typiques de ces années étaient pudiques, peu décolletées et pas vraiment spectaculaires.D'ailleurs, la robe originale qu'a portée Alys Robi à la BBC était d'un ennui mortel.Elle avait bien plus l'air d'une midinette que d'une déesse ! C'est pourquoi nous avons plutôt créé une autre Alys Robi, une Alys plus showbiz, plus sensuelle en nous éloignant un peu de la vérité.» Seuls les puristes de l'histoire de la mode remarqueront que les costumes de scène d'Alys sont très légèrement anachroniques.« Nous avons volontairement choisi de travailler avec un certain décalage dans les années pour se concentrer sur des tenues plus en vogue à la toute fin des années 40, et au début des années 50, alors que l'action se situe principalement pendant les années de guerre », explique M.Sperdouklis.Le but ?« Alys Robi, c'est un véritable mythe vivant.Dans notre imaginaire, elle porte des robes luxueuses et sexy et des fourrures.Alors qu'en réalité, ce n'était pas totalement ça.On a infusé plus de glamour et de sex-appeal à sa garderobe pour lui donner le panache qu'elle a dans notre inconscient à tous », explique-t-il.Pour créer les parures de star de la chanteuse, le créateur s'est donc inspiré des robes de grands maîtres de la couture de l'époque.« La robe noire et fleurie, par exemple, est une reproduction d'une création de Molyneux, alors que la robe rose avec la traîne est une inspiration libre d'un modèle de Dior de 1949 », explique-til.Ces tenues de scène pourraient à leur tour facilement être qualifiées de créations haute couture.« Taillées dans de la pure soie, baleinées, perlées à la main et finies au petit point, chaque robe a coûté près de 2500 $ à produire dans nos ateliers.Des robes qui se vendraient facilement 10 000 $ sur le marché », souligne- t-il.Pour créer la silhouette sinueuse aux formes arrondies digne des stars hollywoodiennes des forties avec le mince gabarit de Pascale Bussières, les artisans de l'atelier des costumes ont dû faire preuve d'imagination et de dextérité.« C'est principalement un travail de patron et de coupe.Toutes les robes ont été créées dans le but d'épaissir la silhouette de Pascale tout en arrondissant les hanches et en accentuant le buste », souligne Anne Rémillard, patronnière et coupeuse qui travaille depuis longtemps aux côtés de Sperdouklis et qui a notamment oeuvré à l'atelier de costumes du Cirque du Soleil.Le créateur attribue d'ailleurs humblement le génie des robes aux doigts de fée de Mme Rémillard.« Je suis un sculpteur, sans l'expertise et le talent de ma coupeuse, mes idées ne vaudraient rien.» Le vrai et le faux Quant aux tenues de jour des personnages principaux et des figurants, le créateur et son équipe ont toutefois été très pointus sur le respect de l'époque, habillant parfois les comédiens avec d'authentiques pièces vintage, telles que sous-vêtements, bas, chaussures et bijoux.Tantôt vêtue d'une belle robe en velours bleu nuit accessoirisée avec des chaussures massives au début de son idylle avec Olivier Guimond, tantôt théâtrale dans un splendide duo déshabillé et robe de chambre en chiffon jaune, Pascale Bussières aura eu droit à son lot de mode vintage pendant toute la durée du tournage.Et comment cela est-il possible ?Denis Sperdouklis est l'un des rares designers québécois à posséder son costumier personnel, ce vaste entrepôt où s'empilent des vêtements d'époques révolues.Avec son flair extraordinaire et une passion peu commune pour le costume historique, il chine les friperies, antiquaires, marchés aux puces et boutiques partout dans le monde en vue de débusquer des pièces pour enrichir son inventaire déjà impressionnant de fringues et accessoires surannés.Soigneusement classés par date et par authenticité, les précieux vêtements de Sperdouklis n'attendent que le moment béni où un projet les fera sortir du placard et revivre à nouveau.Une chance inespérée pour les producteurs de Ma vie en cinémascope qui ont pu profiter de cette garde- robe inusitée, véritable richesse du patrimoine mode, pour habiller un film plus vrai que nature sur quatre décennies.«J'investis énormément pour mon costumier.C'en est presque une maladie ! », note-t-il en déambulant dans les rangées bourrées de son trésor, s'arrêtant çà et là pour confier des anecdotes sur ses trouvailles.« Même si le génie et le talent d'un costumier qui travaille avec peu de budget consiste à créer une illusion avec des vêtements modernes retravaillés ou des reproductions, il y a un côté de moi qui s'acharne à vouloir vêtir les personnages des films d'époque avec des vêtements authentiques.» >Voir CINÉMASCOPE en page 2 PHOTO FOURNIE PAR ATLANTIS VIVAFILM La très glam Lady Pascale incarne Alys Robi avec une élégance naturelle grâce à cette robe fourreau, une interprétation d'une création du couturier Molyneux.Alys Robi, c'est un véritable mythe vivant.Dans notre imaginaire, elle porte des robes luxueuses et sexy et des fourrures.Alors qu'en réalité, ce n'était pas totalement ça.On a infusé plus de glamour et de sexappeal à sa garde-robe pour lui donner le panache qu'elle a dans notre inconscient à tous.» FILL145 UN SYMPOSIUMSUR GLENN GOULD PAGE 5 ACTUEL TROUVAILLE La ceinture de ruban LOUISE LABRECQUE COLLABORATION SPÉCIALE Ruban de satin double face (de 2,40 $ à 5,25 $/mètre) Rubans Boutons : 4818, rue Saint-Denis, (514) 847-3535 Oubliez la ceinture de cuir ou de chaînettes.Cette saison, les designers se simplifient la vie (et la nôtre) en nouant un joli ruban en guise de ceinture.Courez vite à la boutique Rubans-Boutons faire provision de ruban de toutes couleurs et de toutes douceurs : satin double face, gros grain, velours, imprimé, etc.À avoir toujours sous la main pour rafraîchir une tenue en un clin d'oeil.COURRIER Comment entretenir les postiches QJOHANNE PORTELANCE : Lorsque j'attache mes cheveux, je porte à l'occasion un postiche de cheveux synthétiques pour donner plus de volume, car ils sont très fins.J'aimerais savoir si je peux facilement laver le postiche sans détériorer l'allure vaguée des cheveux.Merci.RLOUISE : Les cheveux synthétiques sont très sensibles à la chaleur, se mêlent et perdent rapidement leur éclat avec la poussière et la pollution.J'ai demandé conseille à Rachel Tremblay, artiste perruquière pour le théâtre et le cinéma : « Il ne faut pas avoir peur de laver son postiche, au contraire.Mais pour éviter que les cheveux se séparent du filet, on doit le laver très doucement dans une eau tiède, avec quelques gouttes de shampoing ordinaire et de rincecrème (pour l'odeur !).On doit aussi le rincer plusieurs fois à l'eau claire pour enlever tous résidus de savon qui pourraient ternir la fibre.» Une fois les cheveux délicatement épongés (et non tordus !), démêlez-les avec une brosse de plastique ou un gros peigne en commençant par la pointe.Toujours le plus délicatement possible ! Pour coiffer son postiche, n'utilisez jamais de séchoir ou de fer à friser car les cheveux synthétiques risquent de fondre.La meilleure méthode est d'utiliser des rouleaux de mousse ou de plastique pour redonner du mouvement aux pointes et à la racine des cheveux.Vous les trouverez dans les pharmacies ou certaines boutiques à 1 $.Et, pour sécher le postiche, suspendez- le loin d'une source de chaleur.S'il est frisé comme un mouton, une fois les rouleaux enlevés, Rachel conseille de pulvériser de quelques gouttelettes d'eau, puis de le coiffer avec un soupçon de fixatif.Maillot à bons bonnets Information supplémentaire au sujet des maillots de bain de taille 34 F, dont nous parlions la semaine dernière.Vous trouverez ces tailles de bonnets dans les collections Lidea ou Charmline, deux divisions de Maryan Mehlhorn.Spécialisée avant tout en bonneterie, cette compagnie allemande offre depuis peu au Québec une collection de maillots de bain de grandeur régulière avec des profondeurs de bonnet allant de A à G (les prix variant de 175 $ à 350 $).Pour savoir quelles boutiques spécialisées les p r o p o s e n t, f a i t es l e 1-888-769-9601.Louise Labrecque est styliste-costumière depuis près de 20 ans.Envoyez-lui vos questions à actuel@lapresse.ca ou à Louise Labrecque, Mode Actuel/La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y1K9.La mode en cinémascope CINÉMASCOPE suite de la page 1 Sa lubie pour « le vrai » l'aura d'ailleurs conduit jusqu'à arpenter la ville de fond en comble à la recherche du fameux manteau de panthère de Somalie \u2014 dont il est question dans le scénario \u2014, finalement déniché dans les voûtes du fourreur du grand magasin La Baie.Seul hic, celui-ci datait de la fin des années 50.« Je l'ai simplement fait transformer un peu pour le rendre cohérent avec les années 40.» Comme ce n'est pas toujours possible de trouver les bons vêtements, Sperdouklis plonge alors dans ses archives de patrons du début du siècle pour concevoir des reproductions si fidèles qu'il se méprend lui-même entre sa confection et les originaux.Sinon, il puise dans son inventaire et imagine des tenues pour faire croire qu'elles sont d'époque.Un exemple ?Lise Dion, qui incarne Manda Parent, porte un pull Sonia Rykiel des années 80 dans une des scènes.« Sur elle, il était ajusté et parfait pour donner l'illusion des années 40 à cause des couleurs particulièrement à la mode à l'époque », dit-il.Avec une équipe réduite de 12 personnes, un budget limité pour un film d'époque et trop peu de temps pour réfléchir, créer et faire les essayages nécessaires, Denis Sperdouklis aura réussi le tour de force de traduire avec émotion et splendeur l'évolution d'Alys de jeune chanteuse miséreuse à star internationale.« Si les tenues du film semblent si spectaculaires, c'est que Pascale Bussières leur a donné vie d'une façon vraiment unique.Cette fille-là m'a bouleversée.Elle est vraiment faite pour le cinéma.», souligne-t-il.Denise Filiatrault, réalisatrice et scénariste du film se dit « aux oiseaux » avec le travail de Sperdouklis.« Il a un talent fou et est très généreux.Il a transposé en costumes la Alys que j'ai connue.La femme fatale dont tous les hommes étaient fous et qui savait comment s'habiller », souligne- t-elle.À l'intention du créateur de costumes, elle dira que ce sont principalement ses créations qui ont donné au film autant d'éclat.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Denis Sperdouklis, concepteur de la garde-robe de Ma vie en cinémascope, pose avec sa complice Anne Rémillard, patronnière, non loin d'une robe bustier dorée.Le PLUS GRAND solde de fourrure et de mouton rason du lendemain de Noël! ÉCONOMISEZ jusqu'à 77% sur nos prix ordinaires Pendant 4 jours seulement, économisez sur une vaste sélection des plus beaux manteaux de fourrure et de mouton rason de la saison.Vison, vison rasé, castor rasé, zibeline, manteaux réversibles et bien d'autres, provenant de nos salons de partout au Canada! Seulement à la Baie, rue Ste-Catherine Le Salon de la fourrure la Baie Ste-Catherine, 2e étage 514-281-4731 26 déc.au 31 déc.3282626A Le terrier écossais du président Bush héros d'un filmde Noël AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Barney, le terrier écossais du président américain George W.Bush, est le héros d'un film de Noël diffusé pendant les Fêtes sur le site officiel de la Maison- Blanche (www.whitehouse.gov).Le président Bush, la première dame Laura Bush mais aussi le nouveau ministre de la Justice, Alberto Gonzales, le stratège politique de la Maison-Blanche, Karl Rove, le porteparole Scott Mc Clellan et l'épouse du vice-président Dick Cheney, Lynne, figurent parmi les guest stars de ce film jugé « amusant» ou « consternant », selon ses premiers téléspectateurs.Le film intitulé Où est Miss Beazley à la Maison-Blanche ?relate les pérégrinations du petit chien noir, dont la silhouette est célèbre grâce à une fameuse marque de whisky.Il est à la recherche de Beazley, la chienne offerte le mois dernier par le président Bush à son épouse à l'occasion de son anniversaire.Dès les premières images, on voit le président américain, un genou sur le sol du bureau ovale en train de faire la leçon à Barney.«Je sais que tu veux être membre de mon cabinet », dit-il avant de lui confier une mission: être sage et bien accueillir Beazley.Occasion notamment d'apercevoir Karl Rove piquant une colère et d'arracher les boules bleues, la couleur du Parti démocrate, accrochées au sapin de Noël de la Maison- Blanche et les remplacer par des rouges, la couleur du Parti républicain.Finalement, au terme de recherches vaines, Barney apprendra que Beazley arrivera la Maison-Blanche en janvier prochain.C'est la troisième fois depuis que M.Bush a été élu président en novembre 2000 que Barney est le héros de la vidéo diffusée par la Maison- Blanche à l'occasion de Noël.PHOTO AP Dès les premières images, on voit le président américain, un genou sur le sol du bureau Ovale en train de faire la leçon à Barney. ACTUEL Vingt questions à Lise Watier Alphabet oblige, nous avons rencontré Lise Watier à l'hôtelW.Nous aurions pu l'interroger sur ses nouveaux soins aux extraits de pommes qui seront lancés en janvier.Nous avons plutôt jasé cinéma et resto avec la femme d'affaires la plus connue du Québec, qui avoue aussi être une grand-mère fort obéissante.MICHELINE LORTIE COLLABORATION SPÉCIALE QVous définissez-vous d'abord comme une artiste, une femme d'affaires ou une patronne ?RJe suis d'abord une créatrice.qui a réussi en affaires.La gestion n'est pas ce qui me stimule le plus.De même, je préfère partager ma vision des choses plutôt que de donner des ordres.QVotre resto favori ?RAu gourmand (42, rue Sainte- Anne, Pointe-Claire, (514) 695-9077).C'est un petit resto de quartier où on fait une cuisine française imaginative et variée.La cave à vins est exceptionnelle et le décor, chaleureux et convivial, avec un gros foyer de pierre.C'est mon coin perdu, au point où j'hésite à dévoiler l'adresse ! Comme je raffole du poisson, j'aime également Milos (5357, avenue du Parc, (514) 272-3522 ou (514) 272-5242).QCe qui vous inquiète le plus dans l'actualité ?RLa violence.Qu'elle soit inculquée au nom d'une idéologie, qu'elle se transmette d'une génération à l'autre ou qu'elle soit diffusée par l'entremise d'Internet, la culture de la violence ne pourra être éradiquée en une seule génération.La haine profonde ne se dissipe pas d'elle- même, encore moins par les armes.QLa maternité vous a surtout apporté.RUn sentiment d'éternité ainsi que l'expérience d'un lien puissant mais intangible.Et grâce à mes trois petits-enfants, j'ai pu revivre ces moments où un enfant vous fait comprendre d'un regard qu'il met toute sa confiance en vous, comme votre propre enfant le faisait, hier.De tels instants sont précieux.QVotre boutique préférée ?RException faite de Thierry Mugler dont j'ai longtemps aimé la mode structurée, je suis une no name.Je cherche le coup de coeur plutôt qu'une marque ou une griffe.Ce qui explique que je sois infidèle.QLe défaut que vous aimeriez ne pas avoir ?RJe change constamment d'idée en cours de projet.J'ai beau penser que c'est une qualité en affaires, je fais damner les gens de ma compagnie ! QVotre passe-temps favori ?RGarder mes petits-enfants.Je suis d'ailleurs une mamie qui se fait berner avec ravissement.Sinon, j'adore cuisiner.J'ai une vaste cuisine à aire ouverte et j'aime que les amis arrivent tôt, participent et goûtent à tout.Je prépare des plats raffinés qui exigent du temps et qui doivent plaire à l'oeil.Je cuisine tout, exception faite de la pâtisserie et des tartes.QLa qualité que les Québécois devraient posséder davantage ?RAvoir des ambitions dignes de leurs talents.Nous ressemblons trop souvent aux générations précédentes qui doutaient d'elles-mêmes.QVotre pire gaffe ?RAvoir soupçonné un client de me draguer de façon éhontée, à la barbe de mon mari.Comme je m'apprêtais à tancer l'insolent, j'ai réalisé que les remarques torrides qu'il me susurrait à l'oreille étaient la traduction d'une chanson d'amour libanaise qui jouait en sourdine au restaurant.QVotre film-culte ?RToute la filmographie de Pedro Almodovar, notamment Tout sur ma mère et Parle avec elle.J'aime sa différence, sa luminosité, ses scénarios et ses personnages baroques.Je suis aussi une fan de l'architecte catalan Antoni Gaudi.Je raffole de ses bâtiments qui foisonnent de détails ludiques, de style Art nouveau.QPour vous, le comble du snobisme c'est.RCreux ! Les snobs essaient de se donner un genre.C'est pitoyable et insignifiant.QChez vous, le décor est de style.RFou ! Le hall d'entrée est fuchsia et la salle à manger, vert pomme.L'espace est à aire ouverte, parsemé de choses modernes, fofolles et colorées : table vert lime à talons hauts, vaisselle multicolore et moutons de métal sculpté drapés de leur fourrure.QVotre plaisir coupable ?RAucun.Le sens de la culpabilité, je le réserve aux choses importantes de la vie.Par exemple, je regrette de n'avoir pas passé plus de temps avec mon père avant qu'il ne décède.QPour embellir Montréal, vous changeriez.RLa rue Sainte-Catherine, d'est en ouest et vite ! Cette artère est la vitrine de Montréal.Alors qu'elle devrait être excitante, elle est disparate et sans cachet.Même les rues avoisinant la Place des Arts font dur.QDemander votre âge est indiscret, grossier ou normal ?RIndiscret.Qu'il s'agisse de celui d'amis ou de célébrités, l'âme n'a pas d'âge.QTailleur ou pantalon ?RPantalon.J'ai tellement porté le tailleur que je préfère désormais le jeans, qu'il soit en velours, garni de pierres ou de broderies.QVous craqueriez pour un homme comme.RMon mari.Il est mon partenaire d'affaires, mon compagnon de voyage et l'âme soeur qui partage mes folies.Il faut dire que craquer pour un acteur ou une rock star n'est pas dans ma nature.Ce qui ne signifie pas que je n'ai jamais eu de chagrin d'amour.QFacile de concilier travail et vie familiale ?RLe mot facile ne signifie rien.Un peu comme pour la douleur, chacun vit sa propre expérience, avec plus ou moins de tourments.Pour ma part, j'ai raté les dîners d'affaires durant des années afin de veiller aux devoirs d'école de mes deux filles.Je crois être parvenue à tout concilier en refusant certains compromis.QÀ la retraite.RJe reprendrai des cours de musique.J'ai étudié le piano et l'orgue pendant 10 ans à Vincent d'Indy.Une fracture au doigt m'a éloignée du clavier, mais j'aimerais y revenir.QPour 2005 vous souhaitez.RPoursuivre tout en m'accordant plus de temps libre.Le temps est la seule chose au monde que personne d'autre ne pourra jamais vous offrir.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Lise Watier Forfait incluant l'hébergement pour 2 nuits, 2 petits-déjeuners, 2 soupers gastronomiques au restaurant de votre choix : La Closerie, les Anciens Canadiens, le Paris-Brest, le Louis-Hébert ou le Café Sirocco Pourboire inclus et taxes en sus à partir de 149$ pour les Hôtels Château Bellevue et Manoir Lafayette Par pers.en occ.double à partir de 179$ pour l'Hôtel Château Laurier Certaines conditions s'appliquent.Jusqu'au 30 avril 2005 Par pers.en occ.double Bien placés.pour vous charmer! 16, rue de la Porte, Vieux-Québec 661, Grande Allée Est, Québec 1220, place George-V Ouest, Québec 1-877-999-9620 www.vieuxquebec.com 3266089A DU FOND DU COEUR, MERCI! Un don de 400 000$ qui va droit au coeur Encore une fois cette année, vous avez su démontrer que vous êtes des gens de coeur.Grâce à votre générosité, une somme de 400 000 $ a été amassée au profit de la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal.MERCI DE TOUT COEUR À IGA ET SES PARTENAIRES, AINSI QU'À RONA, QUI ONT FAIT DE CETTE CAMPAGNE UN GRAND SUCCÈS.Félicitations au grand gagnant des 50000 milles de récompense AIR MILES : monsieur Réjean Vachon de Thetford Mines.Pour consulter la liste de tous les gagnants, visitez notre nouveau site : www.fondationicm.org.3281650A . ACTUEL PORTRAIT Daniel Le Blond: un jésuite non-orthodoxe SOPHIE BROUILLET COLLABORATION SPÉCIALE On se croirait n'importe où sauf chez le nouveau supérieur des jésuites : au coeur du Plateau, le loft est vaste, meublé de façon bohème et rempli de toiles d'art moderne.« Je me suis installé ici parce que j'avais besoin d'un lieu non institutionnel pour faire de l'accompagnement spirituel », explique le père Daniel Le Blond, qui dirige depuis l'été dernier les divisions canadienne-française et haïtienne de la Compagnie de Jésus.Pour la vénérable communauté, la nomination de ce prêtre d'une cinquantaine d'années est une petite révolution : ancien cinéaste devenu peintre, esthète dans l'âme, il mise sur l'art comme chemin de spiritualité.Et il n'y va pas de main morte : à son initiative, l'ancien collège jésuite Sainte-Marie a été transformé au cours des dernières années en un « centre de créativité ».Des expositions colorées réchauffent désormais les murs et couloirs de l'immeuble du centreville, qui abrite notamment la salle de spectacles du Gesù.Mais c'est l'église qui, à l'étage supérieur, connaît les plus gros changements : des artistes viennent y faire des retraites fermées de plusieurs jours, le temps de créer une oeuvre.Le fruit du travail des peintres, même profane, y est exposé et dans certains cas intégré à l'autel.À l'automne, pour la première fois, on y a donné des ateliers de chant, de danse et de peinture.Tout ça ne va pas sans heurter des fidèles épris de tradition qui viennent assister à la messe.« On reçoit des lettres de protestation », rapporte Hubert Makwanda, responsable des ateliers « artistiques et spirituels » qu'offre cette année le Gesù au public.Mais lorsqu'on fait remarquer à Daniel Le Blond que l'art moderne tranche avec le style de la vieille église, il ne bronche pas.« Il faut des images qui parlent aux gens d'aujourd'hui, soutientil.L'art sacré d'autrefois a été, de son temps, actuel : les oeuvres qui montraient le couronnement de Marie, le règne de Dieu, offraient des symboles vivants du temps des monarchies.Mais elles ne disent plus rien au public contemporain.L'idée de base du nouveau « provincial » des jésuites est claire : « Religieux ou non, l'art est un des derniers lieux où les gens puissent faire une expérience spirituelle », dit-il.L'art comme bastion de spiritualité ?« Beaucoup d'artistes le nomment ainsi, soutient-il.La créativité nous amène au fond de nous-mêmes.Plus on creuse notre humanité, plus on trouve le divin présent en nous.» Et si l'art mène à Dieu, l'inverse est aussi vrai : rien de mieux qu'une église pour inspirer les créateurs.Pour lui qui est prêtre, l'art est aussi une manière d'être présent au monde et de l'accueillir, ce que l'Église ne fait pas suffisamment à ses yeux.« On est trop portés à déverser un discours, unilatéralement », dit-il, convaincu que Dieu parle par la société moderne et non seulement par la hiérarchie religieuse.Lune de miel Lui qui habitait seul avant sa nomination, n'a que partiellement changé de vie depuis : il va de son atelier à la résidence mère des jésuites, continue à peindre et a tenu à l'automne une exposition de ses oeuvres.Non pas que de telles originalités aient toujours fait l'unanimité chez ses confrères.« Il y a eu des moments très difficiles par le passé, avouait-il peu après son entrée en fonction.Mais en ce moment, c'est la lune de miel ! » Sa nomination apparaît comme une affirmation du souhait des jésuites québécois, dont le nombre a radicalement chuté depuis les années 60, d'offrir de nouvelles pistes de spiritualité à leurs contemporains.Les expositions attirent en moyenne un millier de visiteurs chacune, selon les chiffres de la direction administrative du Gesù.Les artistes invités n'ont pas à montrer d'allégeance catholique.Au dire d'Hubert Makwanda, environ 150 personnes ont participé jusqu'ici aux nouveaux ateliers de création, qui n'ont rien de confessionnel non plus.L'ouverture au risque d'une dilution du message chrétien ?« On ne prend pas n'importe quel art, on cherche certaines valeurs de base très profondes, nuance M.Makwanda.Et nos animateurs ont une grande spiritualité personnelle.» L'artiste Edgar Bori a résidé une semaine au Gesù l'hiver dernier, le temps d'y mettre sur pied son spectacle Changer d'air présenté au printemps.Un séjour fructueux sur le plan artistique, ditil.« Il y avait une atmosphère particulière, de grand respect.Je me suis dit que je ne pourrais pas monter là un spectacle vide de sens.C'est très important de pouvoir se prendre au sérieux, au moins pendant qu'on crée une oeuvre.» Il est aussi venu par intérêt financier, le Gesù absorbant une partie des coûts de location des lieux.Une expérience spirituelle ?Bori se fait plus hésitant.« Ça n'a pas été une affaire de bondieuseries, dit-il enfin.Mais il y avait une dimension.différente.Un commentaire qui ne rejoint pas trop mal l'objectif de l'équipe du Gesù.« Ce qu'on veut, résume Hubert Makwanda, c'est permettre aux gens de démystifier et de se réapproprier le sacré.» PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Le père Daniel Le Blond dirige depuis l'été les divisions canadienne française et haïtienne de la Compagnie de Jésus.3279230A L'ANNÉE LESBÉBÉS DE L'ANNÉE2004 Ne manquez pas notre cahier spécial vendredi 31 décembre dans 3278378A Mes aïeux: à voir et à danser ALEXANDRE VIGNEAULT CRITIQUE Tenir un calepin et un stylo n'est pas la posture idéale pour profiter d'un spectacle de Mes aïeux.Mieux vaut avoir les mains vides, porter des chaussures confortables et laisser manteau-tuque-foulard- mitaines au vestiaire.Se mettre dans de bonnes dispositions pour célébrer la Sainte-Trinité des partys : boire, danser et suer.L'assistance nombreuse massée hier au Métropolis pour le premier des deux concerts de Mes aïeux (l'autre a lieu ce soir) avait compris tout ça.Têtes grises comme préadolescents arboraient des tenues décontractées et des sourires du même ton en attendant l'entrée en scène des musiciens aux costumes fantasques.Même une longue attente au froid (vers 20h45, la file allait de la porte de la salle jusque dans la rue arrière), ne semblait pas avoir eu raison de leur bonne humeur.C'est donc devant un public fébrilement joyeux que le Yâble chanteur (Stéphane Archambault) et sa troupe colorée a fait son entrée sur une scène évoquant un camp en bois rond.Deux ou trois pans de troncs d'arbres taillés et soigneusement empilés n'évoquent-ils pas plus les camps de bûcherons que Times Square à l'heure de pointe ?Dans une pénombre presque totale, la bande a entonné a cappella Dégénérations, chanson habile qui fait le pont entre nos ancêtres défricheurs et la curieuse nostalgie fantasmatique qu'éveillent parfois en nous ces racines lointaines.D'entrée de jeu, cet hymne au passé conjugué au présent a permis de savourer les adroites harmonies vocales de l'ensemble.Ce n'est pas tous les jours qu'on voit un ange (Marie-Hélène Fortin), un coureur des bois (Frédéric Giroux), un curé (Éric Desranleau), un Indien (Marc-André Paquet), un parterre de fleur (Benoît Archambault) et le yâble en personne chanter avec une telle complicité ! Ensuite, Mes aïeux a donné l'impression de vouloir dégourdir son public en lui servant Le yâble est dans la cabane, entraînante chanson qui ouvrait son deuxième disque, Entre les branches.Ce fut guilleret et gentiment funky.L'assistance a remué un peu en remuant aussi les lèvres : une bonne partie du public n'en était pas à son premier spectacle de Mes aïeux, comme l'a confirmé un « sondage » éclair mené par Stéphane Archambault.Plutôt que de swinguer en grand, Mes aïeux a opté pour un show crescendo.Hormis Le yâble est dans la cabane et La corrida de la Corriveau, les chansons interprétées durant la première partie du spectacle furent plus nuancées qu'endiablées.Décision justifiable, bien que le public donnait l'impression d'avoir envie de se défouler tout de suite.Reste que Ça va mal, Le repos du guerrier, La toune en on et les autres furent très bien accueillies.Au plan musical, c'était solide.Les nombreux clins d'oeil de la mise en scène se sont aussi révélés justes et efficaces.Peut-être que Mes aïeux devrait jouer plus que deux chansons avant de s'adresser à la foule (trop d'interventions cassent un peu le rythme), sinon rien à redire.Et c'est d'ailleurs à reculons qu'on a quitté le Métropolis après n'avoir vu que la première partie en raison de l'heure de tombée.La deuxième partie du spectacle promettait d'être swinguante, selon le programme remis aux journalistes, et réservait en plus une très bonne surprise.Stefie Shock devait en effet fouler la scène du Métropolis le temps de chanter Tout le monde est triste.Sera-t-il encore là ce soir ?Sais pas.Mais après ce qu'on a vu hier, on a le goût d'y retourner pour voir le spectacle au complet.Sans calepin et sans stylo.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Mes aïeux n'ont pas ménagé les efforts pour faire swinguer la compagnie hier, à l'occasion du premier de leurs deux concerts consécutifs au Métropolis.Un symposiumautour de Glenn Gould CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Un symposium de six jours centré sur Glenn Gould, du 20 au 25 septembre prochains, salle Pierre- Mercure, soulignera le 50e anniversaire du fameux enregistrement des Variations Goldberg, de Bach, qui, réalisé à New York en 1955, lança mondialement le pianiste canadien.Décédé le 4 octobre 1982, précisément à 50 ans, Gould était né en 1932, le 25 septembre, d'où le choix de ce même jour pour clore le symposium.Intitulé « L'Année Gouldberg », l'événement est l'initiative du producteur musical et commentateur sportif Daniel Poulin, qui fut à l'origine de l'intégrale Beethoven de Louis Lortie en 2001.La programmation comprendra, le matin et l'après-midi, des conférences, tables rondes et concerts réunissant des participants d'ici et de l'étranger, des vidéos de Gould, une exposition de documents, ainsi que la présentation, quatre fois en soirée, d'un spectacle multimédia sur celui qui reste, incontestablement, le pianiste le plus controversé de l'histoire, idolâtré par les uns, haï par les autres.Jean Marchand, réputé à la fois comme comédien et comme pianiste, est pressenti pour incarner Gould.M.Poulin est l'auteur du texte de ce spectacle qu'il qualifie déjà de « très audacieux ».Il fut également un ami personnel de Gould et prononcera une conférence sur le personnage.Deux fois le Requiem de Verdi Miklos Takacs annonce le Requiem de Verdi avec la Société Philharmonique pour le Vendredi saint, 25 mars.Julian Wachner et les Choeurs de Mc Gill ont déjà programmé le même Verdi pour le 9 avril.Les deux auditions auront lieu à l'église Saint-Jean- Baptiste.Tebaldi avec orchestre Une lectrice d'Ottawa, Yolande Noël, complète notre information sur Renata Tebaldi.Le 26 février 1965, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, la cantatrice chanta avec un orchestre dirigé par Anton Guadagno.Samedi, 1er janvier Seul concert du temps des Fêtes, l'annuel « Hommage à Vienne » du 1er janvier réunira samedi, 14 h 30, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, l'Orchestre Strauss de Montréal (un pick-up de 75 musiciens) et trois nouveaux venus : le chef Karl Sollak, la soprano Aga Mikolaj et le ténor Thomas Sigwald.Les Saisons de Huss La critique très savante de Christophe Huss sur Les Saisons de Haydn, dans Le Devoir, révèle une connaissance de la partition peut-être plus grande que celle du chef Miklos Takacs.Sans commenter, mon collègue se contente de rappeler que, baryton de 32 ans et choriste de l'Orchestre de Paris, il chanta l'oratorio de Haydn sous la direction de Sir Georg Solti en 1993.Daveluy : deux oeuvres Raymond Daveluy travaille à deux oeuvres pour le Festival de musique de chambre d'Ottawa, ville où il réside maintenant : une sonate pour violoncelle et piano, pour l'été prochain, et un quatuor piano-cordes pour l'été 2006.Le « Met »-radio Samedi, 13 h, à Radio-Canada, en direct du Metropolitan : Rodelinda, de Handel, avec Renée Fleming, Kobie van Rensburg, John Relyea, Stephanie Blythe et les hautes-contre David Daniels et Bejun Mehta.Dir.Harry Bicket.En bref L'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal n'ira qu'une fois à Lanaudière l'été prochain.Mireille Barrière espère compléter d'ici un an sa biographie de Colette Boky.Soliste de l'OSM dans le Concerto d'Elgar les 11 et 12 janvier, le violoniste Gil Shaham donnera une master- class de trois heures au Conservatoire le 12 à 11 h.Autrefois lieu de grands concerts, le cinéma Granada, de Sherbrooke, reviendra aux séries classiques en septembre prochain.Notre rétrospective des musiciens décédés au cours de l'année sera publiée mardi prochain.PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© L'excentrique Glenn Gould.Composez le (514) 285-7274 (514) 285-6999 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 Ces annonces sont publiées tous les dimanches dans La Presse.VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER ?DIPLÔME Félicitations à notre fils Jean-Charles qui vient de terminer avec succès son baccalauréat en administration.Bonne chance.Tes parents Evelyne et Robert.MARIAGE Marc est drôle, ambitieux et créatif.Isabelle aime rire, la cuisine japonaise et le plein air.Mélangez le tout et vous obtenez le plus beau couple de nouveaux mariés.Félicitations aux tourtereaux.Amis et familles.ANNIVERSAIRE Ils se sont aimés dès la première seconde.La vie, parfois généreuse de son temps, leur a donné 40 ans de plus pour continuer.Félicitations aux tourtereaux Paul et Carole Tremblay.Gros bisous de toute la famille.S o u l i g n e z - l e ! ARTS ET SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES Pauvre Balthazar ! CHRISTIAN CÔTÉ CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Foutu 26 décembre ! La formation Balthazar avait probablement choisi le pire jour de l'année pour donner son concert.La fatigue, la lente digestion du repas de Noël et le blizzard semblaient en avoir découragé plusieurs.Mais la cinquantaine de courageux qui se sont rendus à la Tulipe dimanche, ont eu droit à un traitement royal, assistant finalement à l'un des très bons shows donnés cette année à Montréal.Dommage que l'atmosphère ait été aussi tiède, le groupe méritait mieux.On imagine ce que ça aurait pu donner si la salle avait été pleine.Quand ils sont montés sur scène vers 21 h15, les gars de Balthazar avaient l'air un peu dépités devant cette salle presque vide qu'ils croyaient remplir après l'accueil sympathique réservé à leur album Mi Volki.Leur spleen n'aura duré que quelques minutes.À mi-chemin dans l'exécution de la pièce-titre tout droit sortie d'un improbable western russe, on sentait que Balthazar bavait d'en mettre plein les oreilles ce soir-là.La chanson de résistance tchétchène était rendue comme aérienne grâce au souffle lyrique du trompettiste Charles Imbeau, le chanteur Balthazar mordait dans les mots avec sa voix légèrement usée.Une belle entrée en matière.Le groupe semblait posséder une belle cohésion, la qualité du son avait été fignolée dans ses moindres détails, des éclairages recherchés avaient aussi été installés.Les 50 maigres spectateurs allaient être comblés comme ils n'auraient jamais rêvé l'être.Plongeant dans leur répertoire varié pour en ressortir avec les meilleures captures musicales de leurs 10 années d'existence, les Balthazar ont fini par nous balancer pas moins de 25 pièces.De l'Europe de l'Est à la Jamaïque, leurs sonorités métissées virevoltaient joyeusement.L'éponyme paru en 1997 a aussi été mis à profit, à notre plus grand plaisir.La pièce reggae Desert, appuyée par des illuminations rouges et bleues, aurait pu faire fondre tout ce qui restait de neige à 100 milles à la ronde.Ragged Man, avec son intro schizo à la Pixies, avait très bien vieilli.On redécouvrait un groupe qui ne joue pas assez sur scène.Puis, les plus récentes compos sont venues nous donner le coup de grâce.La belle et complexe Zagreb, la rassembleuse I Am The People et l'énergique Barren Ground au retour de l'entracte ont résonné haut et fort.Le manitou du son Éric Lauzon qui, de derrière ses consoles, a préparé des jolis tripatouillages dub a joué un rôle essentiel pour que la pâte lève.Seul reproche, on aurait voulu mieux entendre la voix de la bassiste Manon Chaput, qui demeure la perle cachée sur l'album Mi Volki.Les absents ont donc eu grand tort de ne pas répondre à l'invitation lancée par Balthazar Boudreau et sa bande.Tort parce que pour 13 maigres dollars, ils auraient eu droit à un concert consistant et drôlement bien relevé, sans écorcher leur portefeuille.On a même offert la vodka gratuitement à tous pour agrémenter la soirée.Certains se sont même surpris à danser furieusement sur un parterre vide.Quand on vous dit que c'était un concert à ne pas manquer ! En ce jour de Boxing Day, la formation montréalaise a tout fait sauf s'économiser, livrant le concert qu'on espérait d'elle.Malheureusement, Balthazar avait vu trop grand en investissant l'édifice de l'avenue Papineau.Disons simplement que le Cabaret Music-Hall aurait très bien fait l'affaire dans ces conditions.Souhaitons seulement qu'ils n'auront pas sapé une partie de leurs espoirs avec ce rendez-vous manqué.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE© Le chanteur de la formation Balthazar a gâté les quelque 50 spectateurs qui se sont déplacés le lendemain de Noël.La fougue d'Arthur l'aventurier ÉMILIE CÔTÉ CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Les enfants ne chantaient pas des cantiques du temps des Fêtes hier après-midi au Monument-National.Le père Noël ne tenait pas non plus le haut de l'affiche.Non.Sur la scène, se trouvait plutôt un amoureux de la nature, qui préfère les bottes de marche aux traîneaux, et les espaces verts au pôle Nord.Son nom : Arthur l'aventurier.« Arthur, Arthur, Arthur, Arthur », clamaient en choeur les bambins, alors que les lumières de la salle Ludger-Duvernay se tamisaient.Enfin, ils allaient voir de leurs yeux le dynamique aventurier des Saisons en ballon, DVD qu'ils écoutent sans doute en boucle depuis le printemps dernier.De sa montgolfière, Arthur y chante la beauté des quatre saisons en 12 chansons, accompagné d'images montrant les beautés sauvages du Québec.Arthur \u2014 de son vrai nom François Tremblay \u2014 veut partager des valeurs écologiques, mais également inciter les enfants à jouer à l'extérieur.Il est impossible de vérifier si ce but est atteint à la fin du spectacle, mais manifestement, l'aventure musicale des Saisons en ballon donne aux enfants l'envie de bouger.Durant plus d'une heure trente, ils ont sautillé sans relâche sur les airs de Baleine Blues, Charlotte la marmotte et La Chanson des poissons.Par moments, la frénésie était telle qu'on avait l'impression d'assister à un « concert rock écologique pour enfants ».À voir l'expression des parents, les chansons des Saisons en ballon ne causeront pas de crise d'urticaire.Les arrangements musicaux pop et accrocheurs, qui utilisent des formules connues de jazz, de salsa, de blues et de rock sont en effet fort convenables dans le genre.Plusieurs parents tapaient d'ailleurs du pied et des mains avec un entrain sincère.Arthur est même parvenu à faire monter sur scène six papas, les déguiser en moustiques, et les faire danser en se gratouillant sur les airs De la puce aux géants.Durant la première demi-heure du spectacle, il semble manquer d'éléments visuels sur scène \u2014 des images ou des photos tirées du DVD par exemple \u2014, mais cette impression s'estompe vu l'énergie, l'expression faciale et le regard vif d'Arthur.Il parvient littéralement à réchauffer la salle, accompagné de « Tam Tam le musicien », un percussionniste tout aussi énergique que lui.Arthur l'aventurier et son acolyte créent vraiment une ambiance festive et spontanée, qui fait très « camp de vacances ».Des enfants et des parents se trémoussent sur scène, d'autres se dandinent dans les allées, ou gambillent debout sur les bancs ou sur les genoux de leurs parents ! L'énergie et le plaisir sur scène d'Arthur est constant pendant toute la durée du spectacle.Même à la toute fin, lorsque l'aventurier rencontre ses jeunes fans et prend le temps de signer des autographes.Père de famille, François Tremblay est technicien en foresterie de formation.Il écrit les textes et les musiques d'Arthur l'aventurier et possède tous les atouts nécessaires pour établir sa marque dans le créneau\u2014 très féminin \u2014 du divertissement pour enfants.Les Saisons en ballon d'Arthur l'aventurier.De et avec François Tremblay.Dans plusieurs villes du Québec, dont le 16 janvier à Valleyfield, à la salle Albert- Dumouchel, et le 5 février à Rimouski, à la salle Georges-Beaulieu.Pour l'ensemble des dates, consulter le site : www.arthurlaventurier.com PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Le plaisir de François Tremblay est évident et contagieux.3282074A Les Choristes, filmde l'année en France C'EST EXTRA Dancing FRENCHY J AZZ Y SWI NG Fête le nouvel an ! VEN.31 DÉCEMBRE DÈS 20H AU CABARET VEN.31 DÉCEMBRE DÈS 20H À LA TULIPE fête le nouvel an ! DEUX MÉGA BOUMS POUR LE JOUR DE L'AN ! POP 80 : 20$ + serv.en pré-vente et 30$ + serv.à la porte C'EST EXTRA : 30$ + serv.en pré-vente et 40$ + serv.à la porte DUO EXTRA ET POP avec navette entre le Cabaret et La Tulipe : 35$ + serv.Billets en vente au Cabaret (845-2014) à La Tulipe (529-5000) et Admission (790-1245) 2111 St-Laurent [ 845-2014 ] www.lecabaret.ca 4530 Papineau [ 529-5000 ] www.latulipe.ca 3281892A JEAN-MICHEL COMTE ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Une quinzaine d'adolescents lyonnais passionnés de chant ont tenu la vedette de l'année cinématographique française : la chorale des Petits Chanteurs de Saint- Marc a fait des Choristes le phénomène inattendu des grands écrans en 2004.Le premier film du jeune réalisateur Christophe Barratier, avec Gérard Jugnot en vedette, porté par le bouche-à-oreille et plébiscité par le grand public \u2014 malgré un accueil initial mitigé des critiques \u2014 a été le grand champion du box-office français, avec plus de 8,5 millions de spectateurs depuis sa sortie en mars.Et ce coup de « choeur » s'est poursuivi avec les ventes de DVD (plus de deux millions), de la bande originale du film (plus d'un million) et les spectateurs à l'étranger (plus de 1,63 million).En attendant une éventuelle nomination à l'Oscar du meilleur film étranger, puisque Les Choristes ont été choisis pour représenter la France.Le succès du film, tout comme celui de l'autre gros événement de l'année, Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet, avec Audrey Tautou (4,33 millions d'entrées), sont emblématiques de la bonne année observée dans les salles : même si le DVD continue son développement, les Français ne sont jamais allés aussi souvent au cinéma depuis 20 ans. ARTS ET SPECTACLES Source : NADbank printemps 2004 - rapport supplémentaire.Montréal RMR.3279882A ARTS VISUELS Fins de cycles et nouvelles vies JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE Fin d'année, revue d'année, un classique.Voici quelques événements marquants de 2004 : On se rappelle.FÉVRIER: Guido Molinari, l'enfant terrible de l'art québécois, mais aussi l'une de ses figures les plus fortes, perd sa bataille contre le cancer.Il laisse un immense héritage, que l'on tente, tant bien que mal, 10 mois plus tard, de garder vivant avec deux petites expos.Quant à la Fondation Molinari, son rôle reste vague.L'an 2004 marque aussi la fin pour Jean-Paul Jérôme, autre plasticien marquant de notre histoire de l'art, pour le critique Jean Dumont et pour la galerie Christiane Chassay, qui ferme ses portes après presque 20 ans.Changer d'air MAI : Vox refait son image.Nouvelle appellation, sans « photographie », nouveau local.Et c'est dans un environnement de peep show, boulevard Saint-Laurent, que le « centre de l'image contemporaine » renaît.Osé et audacieux, le geste de Vox annonce la vague de déménagements qui secouera à l'automne le milieu des arts visuels, comme un rappel de l'instabilité et de la précarité qui pèse sur lui.Parmi ces changements, les non moins surprenants de Dare-Dare, qui se relogent en pleine place publique, et de la galeriste Sylviane Poirier, qui pilote même le nouveau centre d'art Amherst.Changer de tête JUIN : C'est l'annonce de l'année, voire du siècle.N'exagérons pas.Reste que la nomination du nouveau directeur au Musée d'art contemporain rend le sourire à tout un cercle d'initiés.Marc Mayer entre en fonction en septembre et, en décembre, il fait déjà partie de la petite famille, avec sa participation au jury des prix Pierre-Ayot et Louis-Comtois.L'avenir dira si sa constante bonne humeur ne cachait pas sa déception devant la réalité québécoise, lui qui arrive de New York.D'autres institutions (l'Association des galeries d'art contemporain, la galerie de l'Université Concordia, la Société des directeurs des musées montréalais) se donnent aussi de nouveaux chefs, salués, alors que le CCA et le Regroupement des artistes en arts visuels tardent à le faire.Le choc SEPTEMBRE : Alors que Marc Mayer s'installe au MAC en louangeant Montréal et sa vie culturelle, le Centre international d'art contemporain du persévérant Claude Gosselin accouche d'une souris.La quatrième Biennale de Montréal s'avère une grande déception et, au dire de beaucoup, marque le chant du cygne de son directeur.Ô hasard, en décembre, on annonce que Gosselin a été choisi commissaire de la première Biennale d'art contemporain du Havre, prévue pour l'été 2006.La 5e Biennale de Montréal, elle, doit avoir lieu.à l'automne 2006.Que doit-on conclure Bonnes nouvelles OCTOBRE : Le prestigieux et unique prix Sobey (50 000 $) est remis à Jean- Pierre Gauthier.Le sculpteur, créateur de fascinantes machines sonores et animées, reçoit, à son deuxième essai, cet honneur pancanadien.Une fleur pour le Québec, qui tente tant bien que mal de faire parler de lui.Molinari parti, la Biennale moribonde, le MAC de Mayer encore inconnu.à quoi ressemblera l'avenir ?Les prochains mois fourniront sûrement quelques réponses.PHOTO PIERRE CÔTÉ, LA PRESSE© Guido Molinari a laissé un héritage énorme dans le monde des arts au Québec.GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS Meilleur FILM familiaL DE 2004 NOMINATION BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION « HEUREUSEMENT, LE MEILLEUR FILM À VOIR CE TEMPS DES FÊTES EST ARRIVÉ! » Chuck Thomas, MOVIE REVIEWS & PREVIEWS «\"\"\"\" LEMONY SNICKET EST UN CHEF-D'OEUVRE POUR LES ENFANTS.L'interprétation de Jim Carrey est inspirée et la conception visuelle, fantastique.Vous allez en redemander.» Katherine Monk, VANCOUVER SUN (SUR CINQ) (Version française de The Phantom of the Opera) ENTRÉE GRATUITE POUR VOUS ET UN INVITÉ À TOUTE REPRÉSENTATION DANS LES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS ET CINEPLEX ODÉON/GALAXY SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE DE MEMBRE AMPAS.À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM WARNER BROS.PICTURES PRÉSENTE AVEC LA PARTICIPATION DE VILLAGE ROADSHOWPICTURES UNE PRODUCTION JERRYWEINTRAUB / SECTION EIGHT GEORGE CLOONEY BRAD PITT MATT DAMON CATHERINE ZETA-JONES ANDY GARCIA DON CHEADLE BERNIE MAC ET JULIA ROBERTS « LE RETOUR DE DANNY OCEAN» CASEY AFFLECK SCOTT CAAN VINCENT CASSEL EDDIE JEMISON AVEC CARL REINER ET ELLIOTT GOULD CONCEPTION DESMILENA CANONERO MONTAGESTEPHEN MIRRIONE, A.C.E.CONCEPTIONPHILIP MESSINA MUSIQUEDAVID HOLMES COPRODUCTEURSFREDRIC W.BROST GREGORY JACOBS PRODUCTEURSJOHN HARDY SUSAN EKINS ET BRUCE BERMAN SCÉNARIOGEORGE NOLFI COSTUMES VISUELLE DE DÉLÉGUÉS DE Mot-clé AOL :Ocean's Twelve Album de la bande sonore sous étiquette Warner Sunset / Reprise Records DE DE PRODUCTIONJERRYWEINTRAUB RÉALISATIONSTEVEN SODERBERGH LLE RETTOUR DE DANNY OCEAN (Version française d'Ocean's 12) VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS BANDE SONORE METTANT EN VEDETTE LA MUSIQUE DE DAVID HOLMES.LA SUITE À LA TRAME SONORE LAURÉATE DE GVISA GÉNÉRAL L'INCONNU DE LAS VEGAS.À L'AFFICHE! « DEUX FOIS BRAVO.» -EBERT & ROEPER « INGÉNIEUX, DRÔLE ET PLEIN D'ESPRIT - C'EST LA PERFECTION! » -Bonnie Laufer, TRIBUTE TV « \u2026UN STYLE IMPECCABLE, UN FILM INVINCIBLE\u2026 » -Alison Gillmor, WINNIPEG FREE PRESS « UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.» -Melissa Di Marco, OUT THERE, OMNI TELEVISION « Somptueux et superbe.Une création des plus glorieuses.Une belle histoire racontée à travers une musique entraînante.» -Louis B.Hobson, CALGARY SUN « Triomphant, éclatant et magnifique! » -Mose Persico, ENTERTAINMENT SPOTLIGHT, CTV MONTREAL « Somptueux et superbe.Une création des plus glorieuses.Une belle histoire raconté å travers une musique entraînante.» Louis B.Hobson, CALGARY SUN « Un spectacle considérable.» -Gene Shalit, TODAY « Un régal pour les yeux et les oreilles.Un chef-d'oeuvre visuel.» -Bonnie Laufer, TRIBUTE TV 3 MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE MUSICAL / COMÉDIE ®HFPA GOLDEN GLOBE NOMINATIONS AUX MD 3281126A JOEL SIEGEL, Distributed by BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©TOUCHSTONE PICTURES «\"\"\"\"» -Glenn Kenny, PREMIERE (Version originale anglaise) GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18 FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL AMC THEATRES FORUM VOYEZ-LE MAINTENANT! ((VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee NNaattiioonnaall TTrreeaassuurree)) PAUL FISCHER, DARK HORIZONS « \u201cTRÉSOR NATIONAL\u201d EST \u201cL'INDIANA JONES\u201d DU NOUVEAU MILLÉNAIRE! » PAUL FISCHER, DARK HORIZONS « LE MEILLEUR FILM D'ACTION DE L'ANNÉE! » JIM SVEJDA, KNX/CBS RADIO GVISA GÉNÉRAL BONNE ET INCROYABLE NOUVELLE ANNÉE! GVISAGÉNÉRAL www.theincredibles.com ©Disney/Pixar (Version française de THE INCREDIBLES) « DEUXFOIS BRAVO! » «UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE!» NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE ( DRAME) ©HFPA INCLUANT MMEEIILLLLEEUURR FFIILLMM MATTHEW HAYS, MONTREAL MIRROR WARNERBROS.PICTURESET MIRAMAXFILMSPRÉSENTENT AVECLAPARTICIPATIOND'INITIALENTERTAINMENTGROUP UNEPRODUCTION FORWARDPASS/APPIANWAY/IMF UNFILMDEMARTINSCORSESE LEONARDODiCAPRIO «L'AVIATEUR» CATEBLANCHETT KATEBECKINSALE ILLUSTRATION ©2004 MIRAMAX FILM CORP.ET WARNER BRO.S.PICTURES.TOUS DROITS RÉSERVÉS.BANDESONORESOUSÉTIQUETTE www.theaviatormovie.com ©2004 IMF / JOHNC.REILLY ALECBALDWIN ALANALDAET JUDELAW ELLENLEWIS JOSEPHREIDY RANDALLPOSTER HOWARDSHORE SANDYPOWELL ROBLEGATO THELMASCHOONMAKER, A.C.E.DANTEFERRETTI ROBERTRICHARDSON, A.S.C.DISTRIBUTION DESRÔLES COPRODUCTEUR SUPERVISION MUSICALE MUSIQUE DE CONCEPTION DESCOSTUMES SUPERVISIONDES EFFETSVISUELS MONTAGE CONCEPTION VISUELLE DIRECTIONDELA PHOTOGRAPHIE PRODUCTEURSLEONARDODiCAPRIO CHRISBRIGHAM RICKYORN HARVEYWEINSTEIN BOBWEINSTEIN RICKSCHWARTZ COLINCOTTER MICHAELMANN SANDYCLIMAN GRAHAMKING CHARLESEVANS, JR.JOHNLOGAN MARTINSCORSESE DÉLÉGUÉS PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS PRODUCTION DE SCÉNARIO DE RÉALISATION DE ENTRÉE GRATUITE POUR VOUS ET UN INVITÉ À TOUTE REPRÉSENTATION DANS LES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS ET CINEPLEX ODÉON/GALAXY SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE DE MEMBRE AMPAS.CONSULTEZ LES GUIDES À L'AFFICHE! HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS PAUL CLINTON, JACINTHA WESSELINGH, CFTO/CTV JIM GORDON, CTV VANCOUVER JOHN PUNGENTE, SCANNING THE MOVIES, BRAVO UNFILMDE MARTINSCORSESE (Version française de THE AVIATOR) « DES INTERPRÉTATIONS RAYONNANTES PAR DES VEDETTES PRODIGIEUSES.«LE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE!» «UN DES 10 MEILLEURS FILMS DE 2004.» «DEUX FOIS BRAVO.« DICAPRIO OFFRE UNE PERFORMANCEEXCEPTIONNELLE!» « LE MEILLEUR FILM DE MARTIN SCORSESE DEPUIS RAGING BULL.3281129A © 2004 UNIVERSAL STUDIOS ET DREAMWORKS LLC GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS OU VISITEZ WWW.UNIVERSALPICTURES.CA 3281125A ARTS ET SPECTACLES LE SUPER CIRQUE AIR HEADS Un cirque animal pas si mal JEAN BEAUNOYER CRITIQUE À sa neuvième année à Montréal, le Super Cirque Air Heads présente au Centre Bell son meilleur spectacle depuis sa fondation.Bien que je n'apprécie pas particulièrement le cirque avec des animaux, je dois bien admettre que cette nouvelle présentation de Super Cirque m'a captivé, amusé et détendu comme jamais auparavant.Le Super Cirque n'est pas le Cirque du Soleil, mais je dois reconnaître qu'on nous présente cette année un spectacle moderne, créatif et artistique, dans une mise en place serrée, efficace et rythmée.Pas de temps mort, pas de tourbillon inutile et des numéros variés, toujours spectaculaires et courts.De plus, on a complètement évacué la traditionnelle musique de cirque pour la remplacer par du vieux rock, des chansons de crooners et par une musique inspirée par le Cirque du Soleil.Bien sûr qu'on retrouve encore des éléphants, des tigres et des lions, mais beaucoup moins qu'auparavant.On insiste davantage sur les performances humaines.D'abord les Galapias, des manipulateurs et des cracheurs de feu qui dansent et lancent des colonnes de feu en illuminant le Centre Bell.Les frères Winn, d'une illustre famille du monde du cirque, nous présentent un spectaculaire numéro de perches aériennes.Deux acrobates installés au sommet des perches, à 80 pieds du sol, se balancent, se croisent et sautent d'une perche à l'autre.sans filet.Don Otto est un clown-acrobate qui semble plonger dans une piscine.qui est en réalité un trampoline.Un numéro comique et original qui demande une souplesse exceptionnelle.J'ai également apprécié la performance de Dominique Bauer qui court et se tient en équilibre sur une grande roue qui monte et descend, toujours sans filet.Les chevaux de la troupe Kambarov font parfois penser à Cavalia même si la comparaison ne peut tenir très longtemps mais tout de même un numéro spectaculaire et sympathique.Malheureusement, on revient à la tradition de l'homme canon avec Dave Smith Junior en fin de spectacle.Comme si on ignorait que ce numéro n'étonne plus personne et est usé à la corde.Bon ! J'imagine que les tout-petits ne savent pas qu'on reprend ce numéro depuis plus de 50 ans dans tous les cirques du monde.C'est un peu ça la magie du cirque.On peut surprendre, amuser, impressionner de nouvelles générations de spectateurs avec des numéros qui ne mourront jamais.Heureusement que le Cirque du Soleil a pensé aux plus vieux.Super Cirque 2004\u2014La magie des feux, présenté du 25 au 29 décembre au Centre Bell.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Le Super Cirque présente un spectacle vraiment divertissant.Certainement son meilleur depuis sa fondation.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H a CINÉ-FÊTE : RAIN MAN Un film qui vieillit bien.Pour revoir l'exceptionnelle performance de Dustin Hoffman et se rappeler que Tom Cruise peut être un bon acteur.19H TV5 VERSAILLES SECRETS Au Château de Versailles, l'un des monuments les plus visités de France, on rénove et on restaure.Ce chantier majeur de la décennie, programmé sur 17 ans, transformera le visage du domaine de Louis XIV ! 19H RDS LES EXPOS : DERNIER RETRAIT C'est l'heure des bilans.RDS nous propose de revivre les grands moments des Expos en 2004.19H30 GBL-Q ENTERTAINMENT TONIGHT Qui sont les 10 vedettes internationales qui ont marqué l'année 2004 ?21H A CINÉMA : EDWARD AUX MAINS D'ARGENT Un conte de fée moderne signé Tim Burton avec Johnny Depp en étrange garçon qui a des ciseaux à la place des mains.22 r CINÉ-LUNE : LES FRÈRES BLUES 2000 Une comédie musicale avec Dan Aykroyd, John Goodman et Joe Morton.Un ex-détenu veut faire revivre son ancien groupe de blues pour participer à un concours en Louisiane.23H TV5 COMPLÉMENT D'ENQUÊTE Une émission sur le rapport entre l'homme et l'animal, une passion souvent meurtrière, et un autre sur ces Français qui dépensent temps et argent pour sauver leurs animaux domestiques.Le Téléjournal (17:30) L'union fait la force RAIN MAN (3) avec Dustin Hoffman, Tom Cruise Le Téléjournal/Le Point / Les Sciences Les Grands Documentaires de Découverte Le TVA 18 heures Jackie Chan chez lui.Facteur de risques I LA CROISIÈRE DE LA PEUR (5) avec Melissa Joan Hart, Jonathan Brandis Le TVA LES FRÈRES BLUES 2000 (6) avec Dan Aykroyd, John Goodman (22:32) Lucky Luke ASTÉRIX CHEZ LES BRETONS (4) Dessins animés National Geographic / Mystérieux Requins EDWARD AUX MAINS D'ARGENT (3) avec Johnny Depp, Winona Ryder Soyons bêtes! Le Grand Journal (16:30) DEUX ÉPAIS EN CAVALE (6) avec Ashton Kutcher, Seann William Scott QUATRE GARS ET UN BALAI (5) avec Paul Gross, Molly Parker Le Grand Journal PROPOSITION INDÉCENTE (5) avec Demi Moore, Woody Harrelson News Degrassi e Talk Daily Corner gas Degrassi:Next Generation The Amazing Race Law& Order: SVU CTV News News eTalk Daily Degrassi Canada Now Winter Tale Coronation.THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RINGS (2) (2/2) The National The National ROAD TO.Simpsons ABC News The Insider Who Wants.My Wife & Kids George Lopez According.Rodney Special Edition of 20/20.King of the Hill Night.(23:35) News CBS News E.T.NCIS The Amazing Race Judging Amy News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Father of the Pride Scrubs Law& Order: SVU Tonight (23:35) The Newshour BBC News Outdoor.Sesno Report / America Drinks Frontline / Alternative Fix It: A Phish Concert Special Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Nova / Elegant Universe Parenting the Strong BBC News City Confidential American Justice Cold Case Files Dog the Bounty Hunter Crossing Jordan Les Fous.Moi et l'autre Victoria et Albert SHALL WE DANCE?(4) avec Koji Yakusyo, Tamiyo Kusakari Ces enfants d'ailleurs Moi et l'autre Videos Seeing Things Talkin' Blues Numus PURPLE RAIN (5) avec Prince Rogers Nelson (20:45) Law& Order Biographies Y sont pas plus fous que nous autres Fallait y penser Crash / Concorde 4590 Autopsie À coeur.Tourisme.Des livres.Regards Les Conférences de.UQAR Saguenay.entreprises touristiques Jeux de vie Great Biker Build-off / Diffusion de 13 émissions.(17:00) Évasion.Casse-cou .les fous Zone limite .la France Guide Debeur Bain de soleil Évasion.pratique Balade en.Pub .so Raven .Stevens Brotherly.Radio Free.Boy Meets.Radio Free.ARTHUR (4) avec Dudley Moore, John Gielgud .(22:37) My So-Called Life Malcolm.That '70s Friends Seinfeld The Rebel Billionaire House Gilmore Girls High School Reunion Global News National Antique.E.T.Judging Amy Global News Sports Les Têtes Brûlées (17:00) Chefs amérindiens Made in Québec 30 journées qui ont fait le Qc LE SYNDROME CHINOIS (3) avec Jane Fonda, Jack Lemmon Manhunt Bordertown JAG Pearl Harbor: Legacy.TORA! TORA! TORA! (4) avec George Macready, So Yamamura Zoo Diaries Dogs, Jobs Adoption.Real Renos Extra Matchmaker Crash Test Mommy Little Miracles Sex Toys.Matchmaker La Vie rurale / Diffusion de huit épisodes.La Vie rurale / Diffusion de huit épisodes.MTVVideo Awards 2004 .Usher .Outkast Banzaï en rafale Terra Speranza The Insider Will & Grace Le Pont Russki Chas In Montreal Acasa King of Queens Polonia Late.(23:35) BBC News Country.CBC News CBC News Retro Reel: Fragile Planet The National the fifth estate The People of 2004 Ushuaï Nature Michaëlle / Albert Millaire La Folie du thé Le Téléjournal/Le Point .dans notre assiette?Michaëlle Qc Courses Sports 30 Les Expos: dernier retrait Hockey / Championnat du monde junior: Canada - Allemagne Sports 30 Qc Courses Chasse.Simplement Zoé Newport Beach Amy Les Experts Sans laisser de trace En quête de preuves Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Naked Josh Kink Six Feet Under CSI.(23:15) EARTHQUAKE (5) (16:15) LOST IN SPACE (5) avec Gary Oldman, William Hurt (18:45) MISSION IMPOSSIBLE 2 (4) avec Tom Cruise, Thandie Newton Sportsnetnews Snapshots NHLPA's.NBA Basketball / Cavaliers - Hawks Sportsnetnews Snapshots TOUT LE MONDE AIME.(17:30) Dans la nature avec Stéphane Musique en liberté LE PACHA (4) avec Jean Gabin, Dany Carrel Maestro Mary Shelley Clean Sweep In a Fix American Hot Rod Overhaulin' Rides / Black Ford Project American Hot Rod Off the Record Sportscentre TSN Profile World Junior Hockey / Canada - Allemagne Sportscentre Atomic Betty Les Tofou Sourire.Quoi d'neuf Les Simpson Futurama Les Griffin La Clique South Park Henri, gang Les Simpson Futurama Cible (17:55) Journal FR2 VERSAILLES SECRET (4) Documentaire Des trains pas comme les autres / Iran Le Journal Complément d'enquête G.Shrinks Tracey.Animal Traks Great Parks Pride and Prejudice The History of Tom Jones.National Geographic 2nd Opinion Pride and.Oui, je le veux! Nicolas et.DOUBLE PLATINE (6) avec Diana Ross, Brandy Baise Majesté Décore ta vie .Ménage Dre Nadia.Oui, je le veux! Mosaïque Evangélisation Vos droits Ma maison Louise à votre service 100% écolo Goût d'hiver Ma maison Secrets de.Pyjama.Une grenade avec ça?Charmed Spongebob Drake & Josh 15/Love Fries with that Dragon Ball Inuyasha .Hunters Fries with that Radio Active Fries with that Ready or not .c'est fait .Nerdz Farscape La Porte des étoiles Poltergeist Aux frontières de l'inexpliqué Les Chroniques du paranormal Le Banc (22:53) .(20:45) CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VIVAFILM VOUS OFFRE LA MAGIE DU CINÉMA POUR LE TEMPS DES FÊTES! / SON DIGITAL .mmaarriiaaggeess-lleefifillmm.ccoomm GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! Consultez les guides-horaires des cinémas CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-EUSTACHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / «J'ai adoré! Génial, savoureux et délicieux!» Varda Étienne, 98,5 FM Mathilde SEIGNER Jean DUJARDIN Miou-Miou Didier BEZACE Lio Antoine DULÉRY le mariage lui rend la vue.L'amour est aveugle, LA CHASSE ULTIME EST OUVERTE.CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA CAPITOL VAL D'OR / CINÉ-ENTREPRISE ÉLISÉE GRANBY / VERSION FRANÇAISE FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON / CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY / CINÉMA PARAMOUNT ROUYN / PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VIOLENCE HORREUR ANS + Version française de BLADE: TRINITY www.bladetrinity.com ©2003 PRODUCTIONS MIRAMAX FILM CORP., TOUS DROITS RÉSERVÉS.www.darkness-themovie.com un film de Jaume Balagueró 13 ANS + AVEZ-VOUS TOUJOURS PEUR DANS LE NOIR?/ SON DIGITAL Consultez les guides-horaires des cinémas FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA ST-EUSTACHE / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ FAMOUS PLAYERS PARISIEN / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VVeerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee DAARRKKNNEESSSS PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! NOMINATION AUX GOLDEN GLOBES® MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE UN FILM DE CHRISTOPHE BARRATIER AVEC GÉRARD JUGNOT BANDE SONORE EN VENTE MAINTENANT www.leschoristes-lefilm.com FFFF Le Soleil FFFF1/2 Le Journal de Montréal FFFF The Gazette CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMA PARAMOUNT ROUYN / CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 / VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS Consultez les guides-horaires des cinémas GVISA GÉNÉRAL dans le rôle d'ALYS ROBI PASCALE BUSSIÈRES / SON DIGITAL «LE MEILLEUR FILM DE 2004 PRÉCIPITEZ-VOUS POUR LE VOIR!» René-Homier Roy, C'est bien meilleur le matin, SRC CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉ-ENTREPRISE ÉLISÉE GRANBY / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / CINÉMA GALERIES AYLMER / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / LAURENTIEN GRENVILLE / CINÉMA CAPITOL VAL D'OR / CINÉMA PARAMOUNT ROUYN / VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE TÉLÉFILM CANADA, QUÉBEC CRÉDIT D'IMPÔT CINÉMA ET TÉLÉVISON - GESTION SODEC, SODEC SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES CULTURELLES - QUÉBEC, RADIO-CANADA TÉLÉVISION, SUPER ÉCRAN ET CANADA CRÉDIT IMPÔT POUR FILM ET VIDÉO CANADIEN un film deDENISE FILIATRAULT produit parDENISE ROBERT DANIEL LOUIS BANDE SONORE EN VENTE MAINTENANT FFFF Le Journal de Montréal FFFF The Gazette «MAGNIFIQUE!» Catherine Vachon, Salut Bonjour, TVA FFFF SRC FFFF La Tribune «MAGISTRALE!» Véronique Juneau, En primeur 3280700A ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS CE QU'IL RESTE DE NOUS Cinéma Beaubien : 16h30, 18h.CLOSER Cinéma du Parc (1) : 13h, 15h05, 17h10, 19h15, 21h20.INFERNAL AFFAIRS Cinéma du Parc (3) : 15h20, 19h.KINSEY Cinéma du Parc (2) : 14h30, 16h50, 19h10, 21h30.LONG DIMANCHE DE FIANÇAILLES (UN) (A VERY LONG ENGAGEMENT) Cinéma Beaubien : 12h30, 15h30, 18h30, 21h30.Ex-Centris - salle Cassavetes : 14h, 16h30, 19h, 21h30.MA VIE EN CINÉMASCOPE Cinéma Beaubien : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.MARIAGES ! Cinéma Beaubien : 12h15, 14h15, 19h30, 21h30.NOËL BLUES ! ONF : 19h.OR (MON TRÉSOR) Ex-Centris - salle Parallèle : 13h, 17h15, 19h15.SORAIDA, UNE FEMME DE PALESTINE Ex-Centris - salle Parallèle : 15h, 21h10.SPIKE&MIKE'S SICK & TWISTED FESTIVAL OF ANIMATION Cinéma du Parc (3) : 21h.STORY OFAWEEPING CAMEL (THE) Cinéma du Parc (3) : 13h35.VIE EST UN MIRACLE (LA) Ex-Centris - salle Fellini : 12h30, 15h20, 18h10, 21h05.YES MEN (THE) Cinéma du Parc (3) : 17h20.DANSE SALLE WILFRID-PELLETIER, PLACE DES ARTS Casse-Noisette par les Grands Ballets canadiens de Montréal : 19h30.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Broadway, comédie musicale.Du mar.au dim.: 21h.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL La famille Dion.Du mar.au ven., dim., 13h30.MÉTROPOLIS (59, Ste-Catherine E.) Mes Aïeux : 21h.THÉÂTRE MAISONNEUVE DE LA PLACE DES ARTS Décembre, spectacle musical : 14h, 20h.SPECTRUM (318, rue Sainte- Catherine O.) Les Zapartistes : 20h30.CABARET MUSIC-HALL (2111, St- Laurent) Urbain Desbois en concert : 20h.LA TULIPE (4530, Papineau) Hommage à Pierre F.Brault ; 20h.STUDIO HYDRO-QUÉBEC DU MONUMENT NATIONAL (1182, St-Laurent) Bug du Père Noël, pour les enfants de 3 à 10 ans.Jusqu'au 30 décembre à 15h30.CENTRE BELL (1260, rue de La Gauchetière O.) Super Cirque Airheads, La Magie des feux : à 11h, 15h, 19h.TOHU ( 2345, rue Jarry E., angle d'Iberville) Typo, le clown : 19h30.v.f.de «CLOSER» MEILLEUR FILM NOMINATIONS AUXGOLDEN GLOBES DRAME 5 DONT ® 13 À L'AFFICHE! ANS + CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ou VISITEZ www.ENPRIMEUR.ca GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ou VISITEZ www.ENPRIMEUR.ca FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉ-ENTREPRISE ÉLISÉE GRANBY / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS ou VISITEZ www.ENPRIMEUR.ca AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE / SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! «DEUX FOIS BRAVO!» EBERT & ROEPER «Brillant!» Scott Patrick, HOLLYWOOD ONE ON ONE «Un pur délice! Le producteur James L.Brooks est plus qu'un scénariste, il est un maître de la comédie.Sandler est merveilleusement captivant.» Peter Travers, ROLLING STONE «UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.Le jeu des acteurs est brillant, \u2018Spanglish' est un excellent candidat pour les Oscars®; à la fois drôle, touchant et très humain.» Tony Toscano, TALKING PICTURES J'en perds mon latin! Version Française «DÉLICIEUX.HILARANT.» FILM ADVISORY BOARD version française de CHRISTMAS WITH THE KRANKS 3281665A En route vers les Oscars AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 L'Académie du cinéma, qui organise chaque année la cérémonie des Oscars aux États-Unis, a envoyé à ses 5808 membres les bulletins de vote qui serviront pour la nomination des films retenus pour la 77e compétition, a annoncé hier l'Académie.Les films en lice pour la compétition des Oscars seront annoncés le 25 janvier après dépouillement des bulletins qui devront avoir été envoyés le 15 janvier au plus tard pour être valides.Pour être admissibles aux prochains Oscars, les films en compétition doivent avoir été diffusés en public sur les écrans à Los Angeles durant au moins sept jours avant le 31 décembre 2004, ce qui encourage producteurs et réalisateurs à attendre la dernière minute pour la sortie de leurs films, afin qu'ils soient encore tout frais dans la mémoire des électeurs de l'Académie du cinéma.La 77e cérémonie des Oscars aura lieu le 27 février à Los Angeles.PHILIPPE ROUSSELET PRÉSENTE www.filmnouvellefrance.com « UNE OEUVRE MAGISTRALE ! » - Christiane Laforge, Le Quotidien BILLY CRUDUP CLAIRE DANES FFFF «\u2026une impressionnante fresque\u2026 magnifiquement réalisé par Jean Beaudin\u2026 » - Denise Martel, Le Journal de Québec ELLE ÉTAIT LA PREMIÈRE FEMME SUR SCÈNE ET LUI, LA DERNIÈRE.Version française de STAGE BEAUTY UN FILM DE RICHARD EYRE www.christalfimls.com Marie Gillain Et vous, c'était comment la dernière fois ?EEllzzéévviirr FFiillmmss pprréésseennttee FFFF - Le Journal de Montréal FFFF - The Gazette ((Verrsiion orriigiinalle avec sous-ttiittrres ffrrançaiis)) SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES Christal Films présente un film réalisé par Isabelle Broué GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! / SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 13 ANS + FAMOUS PLAYERS PARISIEN / Ven.: 13h30 - 15h30 - 17h20 - 19h10 / Sam.: 15h30 - 17h20 - 19h10 - 21h00 Dim., lun., mar., mer., jeu.: 13h30 - 15h30 - 17h20 - 19h10 - 21h0 / SON DIGITAL FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS PARISIEN / Ven.: 13h10 - 15h20 - 17h30 - 19h40 / Sam.: 15h20 - 17h30 - 19h40 - 21h50 Dim., lun., mar., mer., jeu.: 13h10 - 15h20 - 17h30 - 19h40 - 21h50 / SON À L'AFFICHE! DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants 3281637A Un film de ALAIN ZALOUM www.equinoxefilms.com « Une AGRÉABLE SURPRISE ! J'y ai bien ri ! C'est ORIGINAL, bien ficelé et ROY DUPUIS y est SPECTACULAIREMENT BEAU ! » - Isabelle Guilbeault, SRC-CBV FM Roy Dupuis Anémone Lucie Laurier Michel Muller Luck Mervil « Un HUMOUR SUBTIL et ORIGINAL ! Une comédie À VOIR ! » - Émilie Bolduc, Énergie « Une belle COMÉDIE DIVERTISSANTE ! Roy Dupuis est étonnant et quel plaisir de retrouver Anémone ! » -Josée Bourassa, Radio-Canada « Une COMÉDIE légère et sans prétention qui SE LAISSE REGARDER AVEC GRAND PLAISIR ! » - Denise Martel, Journal de Québec « Un film qui FAIT RIRE ET SOURIRE ! » - Claude Bolduc, CHLN « Vraiment, UN PUR DIVERTISSEMENT ! » - Catherine Vachon - Salut Bonjour TVA « Une comédie qui derrière le RIRE et les situations abracadabrantes cache UNE BELLE HISTOIRE DE RÉDEMPTION ! » - Pascal Evans, SRC « J'AI BIEN RIGOLÉ ! » - Linda Tremblay, Rock Détente FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-EUSTACHE / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / / SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! 3281600A BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMI28DEM - 245 - - Pour nous remercier, peutêtre pas.Mais je suis sûr qu'il tient beaucoup à son image de justicier propre.Il va sûrement se manifester d'une façon ou d'une autre.Surtout si ce n'est pas lui.- Vous croyez?La colère de Théberge était tombée.Derrière la façade folklorique que les clones présentaient aux médias, il pouvait reconnaître une attitude étrangement familière: un mélange de ruse, d'esprit pratique, d'ingéniosité et de mépris pour les élucubrations des fonctionnaires supposées guider leur action.- Et le vampire?demanda-t-il.- Probablement un copy cat, répondit Grondin en se penchant pour se gratter une cheville.- De quel type?Compétition ou couverture?Il y avait deux formes très différentes de copy cat.La première était le fait de véritables émules qui désiraient à la fois s'identifier avec le meurtrier original et entrer en compétition avec lui.La deuxième regroupait des meurtres commis par des individus opportunistes qui imitaient le modus operandi d'un crime largement médiatisé pour couvrir leurs traces.- Couverture, répondit Grondin.- Vous avez une idée de qui il s'agit?- Non.Mais nous avons tous les deux une mauvaise impression.Un silence suivit.Les clones demeuraient assis dans leur fauteuil à observer Théberge faire des étirements.- Mon dos, finit-il par dire.Quand je ne m'étire pas régulièrement, il bloque.- Vous avez consulté un ostéopathe?demanda Grondin.- Non! Et je n'ai l'intention de consulter aucune forme de charlatan! - Il est mort par manque de sang.- Oui.J'avais déjà déduit ça de votre rapport, répondit lentement Théberge.Il prit une longue respiration et resta silencieux un moment.- Vous me compliquez la vie, finit- il par dire.J'ai tendance à croire que vous avez raison.Mais je ne peux rien faire sans un minimum de preuves.Et puis, si le Vengeur n'est pas impliqué, vous avez moins de raisons de poursuivre cette affaire.Il observa un moment les deux clones pour savourer l'effet de cette apparente rebuffade.- Il y a aussi le fait que vous avez brutalisé un couple d'anglophones, reprit-il.- Les deux débris refusaient de collaborer, protesta Rondeau.On les a seulement amenés au poste pour les inviter à plus de coopération.- Menottes au poing! - Pour éviter qu'ils se blessent en tapant dans les fenêtres de la voiture de patrouille.- Et c'est par hasard que vous êtes tombés sur deux amis personnels de Bill Johnson! - Vous n'auriez quand même pas voulu qu'on fasse du favoritisme à notre première véritable enquête dans l'escouade des homicides! répondit Grondin.La réputation du service nous tient à coeur! - Vous devriez.- Consulter un charlatan?- Un ostéopathe.- Et pourquoi donc?- Votre posture est nettement délétère, répondit Grondin, comme s'il s'agissait d'une véritable question.- Vous êtes sûr d'être en position de me donner des conseils de santé?ironisa Théberge.- Je suis devenu par nécessité une sorte d'expert en santé, répondit très sérieusement Grondin.Et, avec tout le respect que je dois à la hiérarchie, je pense que vous en avez besoin.- Vous devriez écouter l'échalote, renchérit Rondeau.Théberge dévisagea Rondeau, réprima les quatre premières répliques qui lui vinrent à l'esprit, puis il ramena son regard vers Grondin.- Finalement, vous en pensez quoi, vous, du cadavre?demanda-til.À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN28DE "]