La presse, 14 janvier 2005, Cahier A

[" NFL LA PRESSEÀ BOSTON LE PLUS GRAND DÉFI DE BILL BELICHICK ?FORMULE 1 LA PRESSEÀ VALENCE UNE NOUVELLE SAUBER TRÈS AÉRODYNAMIQUE SPORTS PAGES 3 ET 5 Vous croyez que cela n'arrive qu'aux travailleurs du textile de Huntingdon.Vous croyez que les emplois de bureau ne s'envoleront pas vers l'autre bout du monde.Vous croyez que le offshoring ne touche que les États-Unis.Détrompez-vous.C'est au tour des entreprises québécoises de découvrir l'Inde.Un grand dossier de la journaliste Sophie Cousineau et du photographe Alain Roberge, À lire aujourd'hui en A2-A3, demain et dimanche dans La Presse.DESTINATION Montréal vendredi 14 janvier 2005 Le plus grand quotidien français d'Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 121e année no 83 54 pages 5 cahiers Nuageux, Max.1 Min.-13 COPINAGE AU SOMMET Un témoin affirme devant la commission Gomery qu'un membre du cabinet de Jean Chrétien était lié d'amitié avec le président de Lafleur Communications GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Jean Carle, le protégé de Jean Chrétien, et Jean Lafleur, le président de Lafleur Communications, ont insisté en 1999 auprès de François Beaudoin, alors président de la Banque de développement du Canada (BDC), pour que l'entreprise loue une loge au Centre Molson, tout en promettant au président de cette société de la Couronne de «maquiller » toute trace de la transaction.C'est là l'une des révélations fracassantes faites hier à la commission Gomery par François Beaudoin, écarté la même année de ses responsabilités à la BDC pour avoir refusé d'accorder un prêt au propriétaire de l'Auberge Grand-Mère, malgré les appels téléphoniques pressants du premier ministre Jean Chrétien.>Voir COPINAGE en page A4 Le show-business au secours des victimes du tsunami PHOTO AARON HARRIS, CP Quelque 150 célébrités, dont la crème du show-business et des arts canadiens, ont participé à une émission de télévision de trois heures à CBC hier soir pour recueillir des fonds pour les survivants du tsunami en Asie du Sud-Est.Céline Dion, Anne Murray et Bryan Adams (notre photo) et plusieurs autres artistes ont participé au spectacle.Voir en page A10 le nouveau bilan des victimes.PROTECTION DES DROITS HUMAINS Une très mauvaise note pour les États-Unis ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON \u2014 Les nombreux cas de prisonniers lésés par les Américains et l'attitude de l'administration de George W.Bush face à la torture ont miné le système international de protection des droits humains et « sapé l'autorité morale» des États-Unis dans le monde.C'est ce qu'a indiqué hier l'organisme Human Rights Watch, qui publie son quinzième rapport annuel.On y qualifie le scandale de la prison irakienne d'Abou Ghraib et le nettoyage ethnique au Darfour de plus importantes atteintes aux droits humains en 2004.Le chef de la direction de l'organisme, Kenneth Roth, a profité de l'occasion pour réclamer une enquête indépendante sur la torture et autres mauvais traitements infligés aux prisonniers détenus par les autorités américaines.Selon M.Roth, qui a rencontré les journalistes hier matin à Washington, un procureur spécial doit être nommé à cet effet pour enquêter sur les fonctionnaires impliqués dans ce scandale et divers >Voir NOTE en page A4 Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE S'il n'y a plus de fumée dans les bars, bien des gens risquent de moins pogner.PROJET DE CHUMÀ OUTREMONT Le vice-doyen de la faculté demédecine de l'UdeM est actionnaire Météo de la clinique de radiologie René-Laennec Nuageux avec averses de neige en matinée, maximum 1, minimum -13, plus de détails en page SPORTS 12 SOMMAIRE Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bandes dessinées ACTUEL 6 Bridge AFFAIRES 11 Décès AFFAIRES 11 et 12 Feuilleton ACTUEL 6 Forum A 14 et 15 Horaire cinémas ARTS 6 Horaire télévision ARTS 2 Loteries A 5 Mots croisés ACTUEL 6 et SPORTS 8 Mot mystère ACTUEL 6 Observateur AFFAIRES 9 Petites annonces AFFAIRES 9 et AFFAIRES 2 Restaurants ACTUEL 2 Vin ACTUEL 5 ANDRÉ NOËL Le Dr Guy Breton, vice-doyen de la faculté de médecine de l'Université de Montréal, a cosigné une lettre ouverte favorisant la gare de triage d'Outremont pour le futur CHUM.Fait moins connu, il est aussi actionnaire et trésorier d'une importante clinique de radiologie située à quelques mètres de cet emplacement.« Ça m'embête pas pantoute, a dit le Dr Breton, au cours d'un entretien, hier.J'ai le droit d'avoir un bureau là, d'en être le secrétaire (NDLR : officiellement, il en est le trésorier).C'est un fait.Je l'ai dit, je ne l'ai pas caché, je l'ai dit en assemblée : « Écoutez, je suis en conflit d'intérêts, j'ai une clinique de radiologie, qui est next door.» « J'ai dit ça en réunion de travail pour faire l'analyse du projet, a ajouté le médecin, qui est vicedoyen exécutif responsable du secteur hospitalier à la faculté.Une réunion avec le recteur.C'est un secret de Polichinelle, tout le monde le sait.» Est-ce que la clinique de radiologie pourrait profiter de l'implantation du CHUM à quelques pas de ses portes ?«Possiblement, a répondu le Dr Breton.C'est ce que j'ai dit, la première fois qu'on a discuté de ce lieu-là, à monsieur le recteur (Robert Lacroix, recteur de l'Université de Montréal).Il est parti à rire.» La clinique de radiologie René- Laennec, rue Beaumont, dans l'arrondissement de Mont-Royal, fait partie du complexe René-Laennec, qui appartient au groupe français Accueil.Le représentant de ce groupe au Québec est Me Yvon Martineau, qui est aussi membre du conseil d'administration du Groupe Jean Coutu.>Voir DOYEN en page A7 PROFITEZ DE NOS BAS TARIFS EXCEPTIONNELS POUR LA DESTINATION DE VOTRE CHOIX.Réservez maintenant , l'offre prend fin le 19 janvier 2005! Réservez sur aircanada.com et obtenez un mille AéroplanMD pour chaque tranche de trois dollars dépensés pour vos voyages au Canada et aux États-Unis.Vous pouvez téléphoner à votre agent de voyages, ou à Air Canada au 1 888 247-2262.Un billet acheté auprès du bureau des réservations d'Air Canada coûtera 5$ additionnels (taxes en sus).3282523A Un tremplin pour plusieurs entreprises Unamour difficile SOPHIE COUSINEAU Les Canadiens et les Indiens ont plusieurs choses en commun.Mais quand ils ne sont pas en froid, ils sont tout simplement distants.Le Canada et l'Inde partagent une histoire coloniale qui leur a laissé l'anglais en héritage.Les francophones peuvent d'ailleurs sympathiser avec ce mélange de complexe d'infériorité et de désir de se prouver que certains Indiens ressentent encore face aux Britanniques.Les deux pays possèdent des institutions politiques semblables.Tous deux sont des démocraties parlementaires.Tous deux sont des fédérations empreintes de multiculturalisme.Le Canada compte, par ailleurs, une importante communauté indienne.D'après le recensement de 2001 de Statistique Canada, plus de 713 000 Canadiens se disent d'origine indienne, dont 34 000 Québécois.Mais ce n'est visiblement pas assez pour tisser des liens étroits.«À l'exception d'une courte période d'effervescence au milieu des années 90, la politique étrangère du Canada à l'endroit de l'Asie du Sud oscille depuis une quarantaine d'années entre l'indifférence et la négligence », analyse Reeta Chowdhari Tremblay, doyenne du département de sciences politiques de l'Université Concordia.Le ministre du Commerce international, James Peterson, avance cette explication.« Le Canada et l'Inde ont toujours été relativement proches, et je soupçonne que, comme pays, nous avons peut-être tenu cette amitié pour acquise, d'autant plus que la Chine a reçu beaucoup d'attention ces dernières années.» Lorsque l'Inde a retenu l'attention d'Ottawa, ce n'était pas forcément pour les bonnes raisons.Les relations avaient déjà connu un sérieux coup de froid lorsque l'Inde avait fait exploser, en 1974, un dispositif nucléaire avec du plutonium extrait d'un réacteur vendu par le Canada.Lorsque l'Inde a récidivé en 1998 en testant des armes nucléaires dans un désert du Rajasthan, ce qui a fait craindre une guerre atomique avec le Pakistan, Ottawa a coupé tous les ponts.Le Canada n'est pas le seul pays occidental à avoir imposé des sanctions à l'Inde à la suite de ces tests.Mais les États-Unis, l'Australie et Israël ont été beaucoup plus prompts à rétablir leurs relations avec l'Inde, observe Reeta Chowdhari Tremblay.« Ces pays ont reconnu l'Inde pour ce qu'elle est devenue : une grande classe moyenne instruite ; l'un des plus grands marchés de consommation au monde ; un pays qui ne dépend plus de Moscou pour assurer sa sécurité depuis l'effondrement de l'Union soviétique ; une économie en voie de libéralisation.Le Canada est resté à cheval sur ses principes et a négligé de considérer l'importance économique et stratégique de l'Inde, analyse-t-elle.Il est resté seul dans son intransigeance.» Ce n'est qu'en mars 2001 que l'ancien ministre des Affaires étrangères John Manley a entrepris la réconciliation, à la suite des pressions exercées par des dirigeants d'affaires.Et depuis, les missions ont repris de plus belle.L'ancien ministre du Commerce international Pierre Pettigrew a mené en Inde une importante mission d'affaires au printemps de 2002.L'ex-premier ministre Jean Chrétien a fait une visite officielle à l'automne 2003.C'est maintenant au tour de Paul Martin d'explorer le pays des maharajas.«Le Canada et l'Indeont toujours été relativement proches, et je soupçonne que, commepays, nous avons peut-être tenu cetteamitié pour acquise.» PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © SNC-Lavalin est l'une des entreprises qui connassent le mieux l'Inde puisqu'elle y est présente depuis plus de 40 ans.Mais d'autres entreprises d'ici ont fait la conquête du pays, dont Canam et la société informatique CGI.Girish Bathia, (notre photo), est le vice-président de l'exploitation indienne.Il a rencontré nos envoyés spéciaux durant leur séjour en Inde.À lire demain dans La Presse.L'Inde, voleuse de jobs.L'été dernier, les Montréalais ont appris avec un mélange d'incrédulité et d'angoisse que la société CGI, géant québécois de l'informatique, s'apprêtait à déménager de 200 à 300 emplois en Inde pour épargner une fortune en coûts de main-d'oeuvre.Le projet, une fois ébruité, a été relégué aux oubliettes.Quelques mois plus tard, on annonçait que le centre d'appels d'Air Canada pour la récupération des bagages perdus quittait Montréal pour l'Inde, décision qui déplace une cinquantaine d'emplois.Juste avant les Fêtes, les usines textiles de Huntingdon, incapables de survivre au démantèlement de l'accord multi-fibres, mettaient des centaines d'employés à pied.Les coupables : les travailleurs asiatiques, indiens en particulier, qui acceptent de travailler pour une fraction des salaires en vigueur au Canada.Ma collègue Sophie Cousineau s'est rendue récemment en Inde.Elle en rapporte une série de reportages fort éclairants, dont La Presse entreprend la publication aujourd'hui.Manifestement, il se passe quelque chose d'important dans ce gigantesque pays d'un milliard d'habitants.L'Inde possède une main-d'oeuvre abondante, instruite et bon marché, toute prête à sauter sur les bons emplois offerts par centaines de milliers par les multinationales.Dans les pays riches, on s'inquiète.Déjà, comme le note ma collègue, des prévisions apocalyptiques commencent à circuler.Où s'arrêtera l'hémorragie?Comment peut-on être compétitif face à une société qui offre des coûts de main-d'oeuvre aussi bas ?Il convient d'abord d'être prudent.L'histoire déborde de prévisions spectaculaires qui, avec le recul du temps, apparaissent comme singulièrement farfelues.Dans les années 80, les futurologues nous prédisaient l'avènement de la civilisation des loisirs : supposément qu'avant l'an 2000, les ordinateurs feraient tout le travail à notre place et que nous ne travaillerions plus que deux heures par jour ! Souvenons-nous des prophètes de malheur qui, à l'époque, prédisaient qu'avec le libre-échange, les armes à feu seraient en vente libre au Canada ; il y a maintenant 17 ans que le Canada et les États-Unis ont signé l'accord, et rien de cela ne s'est produit.On pourrait continuer la liste longtemps.Prenons un exemple qui évoque davantage la menace asiatique.Lors de l'adhésion du Mexique au traité de libre-échange (ALENA), il y a 10 ans, beaucoup de Canadiens, surtout dans les milieux syndicaux, s'attendaient à ce que des centaines de milliers d'emplois soient déplacés au Mexique, précisément à cause des faibles coûts de main-d'oeuvre.Quelques usines ont effectivement été implantées au Mexique.On s'est aperçu que oui, on économisait beaucoup d'argent sur les salaires, mais aussi que la productivité du travailleur mexicain était nettement inférieure aux niveaux canadiens.Ajoutez à cela un cocktail de problèmes : interruptions de courant, mauvaises infrastructures, manque de formation des cadres, cafouillage bureaucratique, corruption.Dans ces conditions, l'exode massif d'entreprises et d'emplois vers le Mexique ne s'est jamais produit.Ce n'est pas tout.Il y a des emplois qui sont perdus, certes, mais l'économie canadienne n'arrête pas de tourner pour autant.Des entreprises nouvelles apparaissent, d'autres emplois se créent.Les chiffres les plus importants sont ceux qui tiennent compte de l'ensemble de ces réalités.Ainsi, depuis l'adhésion du Mexique à l'ALENA, l'économie canadienne a créé 3,3 millions d'emplois, dont 2,8 millions d'emplois à temps plein.Pendant cette période, le taux de chômage est passé de 12 à 7 %.Autrement dit, ceux qui prédisaient l'effondrement du marché du travail à cause de l'adhésion du Mexique se sont royalement gourés.Se peut-il, de la même façon, que certains soient portés à exagérer la menace indienne ?Oui, ça se peut très bien.La plupart des problèmes découverts au Mexique existent aussi en Inde, souvent en pire.Selon le dernier classement du World Competitiveness Report, un document qui fait autorité, le Mexique se classe au 48e rang (sur 104 pays étudiés) pour ce qui est de sa capacité concurrentielle.Le palmarès est établi à partir de nombreux critères : capacité d'innovation, qualité des infrastructures, état de santé des finances publiques, politiques fiscales et monétaires, intégrité du système judiciaire, niveau de corruption, compétence de la fonction publique, coûts unitaires de main-d'oeuvre, qualité du réseau d'éducation, respect des brevets, prix à la consommation, marché du travail, taux d'intérêt et facilités de financement, taux de pénétration des nouvelles technologies, immobilisations publiques et privées, taux d'épargne, entre autres.L'Inde, au même classement, obtient une 55e place.Elle fait donc, au départ, moins bien que le Mexique.Par ailleurs, l'Inde mise énormément sur l'implantation de centres d'appels, comme celui qui traitera des bagages perdus à bord des vols d'Air Canada.Or, c'est loin d'être le pays idéal pour ce genre d'installation, du moins si on en croit un organisme australien spécialisé, le Call Centre Managers Forum.L'organisme reconnaît que l'Inde présente certains atouts : niveau d'instruction élevé, salaires bas, bon niveau de développement des nouvelles technologies.En revanche, les infrastructures sont déficientes, les pannes de courant fréquentes, le concept de service à la clientèle pratiquement inexistant, la bureaucratie omniprésente, le recrutement de cadres compétents difficile.Ce n'est pas le seul point faible de l'Inde.Selon le Centre mondial de la compétitivité, le pays accuse de nombreuses faiblesses.Malgré la taille énorme de son marché et une croissance économique certaine depuis quelques années, l'Inde demeure un des pays les plus pauvres de la planète.Aux taux de change courants, le PIB par habitant, en Inde, ne se situe qu'à 538 $ US par année.Le gouvernement est perçu comme largement inefficace.La corruption et le marché noir sont partout.D'importantes contraintes juridiques et bureaucratiques frappent les investissements étrangers.Il existe des entraves à la libre circulation des capitaux.La plupart des indicateurs de développement humain sont pitoyables : analphabétisme rampant, faible espérance de vie à la naissance, forte mortalité infantile, etc.Les inégalités sociales sont criantes.Dans ces conditions, on comprend qu'il est encore un peu tôt pour dire si l'Inde réussira, comme plusieurs le pensent, à chiper des millions d'emplois au Canada, aux États-Unis et dans les autres pays riches.Le temps le dira, mais le moins que l'on puisse dire à la lumière des faits, c'est que c'est loin d'être certain.Il yadesemplois qui sont perdus, mais l'économie canadienne n'arrêtepas de tourner pour autant.Des entreprises nouvelles apparaissent, d'autres emplois secréent.CLAUDE PICHER LA VIE ÉCONOMIQUE DESTINATION INDE Partie de l'empire britannique jusqu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l'Inde acquit son indépendance le 15 août 1947, la Grande-Bretagne cédant alors aux pressions nationalistes.Mais la création du nouvel État ne se fit pas sans mal puisqu'on lui retira la portion du territoire fortement peuplée de musulmans, devenue le Pakistan.Depuis, les deux États entretiennent des relations pour le moins tendues et se sont crêpé le chignon à quelques reprises à leurs frontières, dont en 1971, année où le Pakistan oriental fit sécession pour devenir le Bangladesh, grâce notamment à l'intervention de l'armée indienne.Mais c'est encore et toujours le Cachemire, région de 300 000 km carrés de l'Himalaya occidental coincée entre l'Inde, le Pakistan et la Chine qui constitue le plus sérieux casse-tête.Peu après leur indépendance, l'Inde et le Pakistan entrèrent en conflit armé pour l'obtention de ce territoire aujourd'hui peuplé d'environ 12 millions d'habitants.Une ligne de démarcation tracée par l'ONU en 1949 sert encore de frontière.De plus, une portion du territoire du Cachemire indien est occupée par l'armée chinoise.Et au fil de ces décennies de querelles, Inde et Pakistan réussirent à développer l'arme atomique, ce qui ne plaît guère à leur puissant voisin chinois.Washington garde aussi les yeux sur la région, soucieux d'y voir les vieux antagonismes s'enflammer.L'Inde a aussi quelques conflits frontaliers, plus mineurs cependant, avec deux autres États voisins : le Bangladesh et le Népal.Possessions britanniques Possessions britanniques Colonies portugaises Colonies françaises Colonies portugaises Colonies États princiers françaises Ceylan Ceylan Birmanie Cachemire Pakistan (Ouest) Pakistan Birmanie Bangladesh Sri Lanka Pakistan (Est) Birmanie INDE INDE Sources : The CIA World Factbook, Le Petit Robert, L'Express International INDE, PAKISTAN, CACHEMIRE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Dans la ville de Vadodara, un employé de Bombardier Transport s'affaire sur une dynamo pour une locomotive.Bombardier fait partie des entreprises qui se sont installées en Inde, ces dernières années.Doublement victime du tsunami SOPHIE COUSINEAU Le premier ministre Paul Martin s'envole cette nuit pour la Thaïlande.Ce qui était à l'origine une mission commerciale de neuf jours en Asie a pris une tout autre tournure depuis qu'un tsunami a fracassé les côtes de l'océan Indien, laissant près de 160 000 victimes dans son sillage.En visitant la station balnéaire de Phuket, en Thaïlande, et la région d'Ampara, sur la côte est du Sri Lanka, Paul Martin compte bien faire taire les critiques qui ont dénoncé la lenteur avec laquelle le gouvernement a réagi au grand tsunami.Mais pour ajouter ces escales à cette mission déjà surchargée en Inde, au Japon et en Chine, l'équipe du premier ministre a rogné sur son séjour au pays des maharajas.Or, c'est sans doute en Inde qu'il y avait le plus à faire.D'où venez-vous?À Delhi, la capitale, la réponse est presque invariablement suivie d'une anecdote.Mon fils a étudié à Vancouver.Mon oncle et sa famille sont installés à Toronto.Mais à Bombay, à Hyderabad à Bangalore ou à Madras, les grandes villes d'affaires du sud-ouest du pays, la conversation s'arrête tout net.Traduction : le Canada, connaît pas.C'est le gros problème auquel devait s'attaquer le premier ministre Paul Martin.Bombay a toutefois été rayée de l'itinéraire.À titre de comparaison, les Chinois connaissent l'oeuvre du Dr Norman Bethune.Ils savent que Pierre Elliott Trudeau a rétabli les relations diplomatiques avec la Chine en 1970.Et ils rigolent en écoutant l'animateur torontois Mark Roswell, alias Dashan, cabotiner en mandarin.À l'extérieur du Punjab, cet État au nord-ouest de Delhi d'où vient la majorité de ceux qui ont émigré au Canada, les Indiens sont en peine de nommer des Canadiens, à l'exception de Céline Dion, qui y défraie la chronique mondaine comme partout ailleurs dans le monde.« Le premier objectif du Canada en Inde, c'est de faire connaître le pays, dit Lucie Edwards, haut-commissaire du Canada en Inde.Cela a l'air banal dit comme cela, mais dans le Sud et l'Ouest, vous rencontrez plein de gens qui ne connaissent rien du Canada.Or, c'est là que s'est produite la révolution technologique ces dernières années.Auparavant, tout gravitait autour de la capitale, puisque la moindre transaction d'affaires nécessitait un permis, d'où le sobriquet de « licence- permit raj » donné au pays, royaume de la bureaucratie.Mais depuis que l'Inde essaie de tourner le dos à son passé d'économie planifiée, le pouvoir économique a migré vers le sud-ouest du pays.Le Canada a d'ailleurs commencé à le reconnaître en ouvrant des bureaux à Madras et à Bangalore, la capitale techno du Karnataka surnommée la Sillicon Valley de l'Inde.Mais beaucoup reste à faire.L'inverse est aussi vrai.Les Canadiens méconnaissent l'Inde.Et cela se reflète dans nos relations commerciales (voir l'encadré dans cette page).Avec une population de plus de un milliard d'habitants et une croissance réelle de plus de 6% par an en moyenne depuis l'an 2000, l'Inde est la 11e économie du monde \u2014 la quatrième selon la parité du pouvoir d'achat.Mais en accueillant seulement 0,2% de nos exportations, cette république n'est que le 18e partenaire commercial du Canada.« Il faut que les gens d'affaires se rendent compte que l'Inde est une superpuissance économique et que nous sommes en train de rater des occasions incroyables », dit le ministre du Commerce international, James Peterson, en entrevue avec La Presse.Le ministre Peterson rappelle que, malgré la pauvreté associée à ce pays \u201430% de la population vit avec moins de un dollar par jour \u2014, l'Inde compte plus de 200 millions de citoyens aisés, voire ultra- riches.L'Inde permet aussi aux entreprises canadiennes d'abaisser leurs coûts en y transférant du travail, une tendance lourde appelée offshoring.« Nous ne pouvons pas perdre une minute de plus », dit-il.Le ministre a invité des gens d'affaires et des représentants d'ONG à se prononcer sur la stratégie que le Canada devrait adopter en Inde lors de tables rondes tenues à Ottawa l'automne dernier.Ces consultations en ont laissé certains sur leur faim, compte tenu du sentiment d'urgence fréquemment évoqué par le ministre Peterson.Nizar Assanie, chef de la recherche à la Fondation Asie Pacifique du Canada, croit qu'il est temps de passer à l'action.Seul un geste d'éclat, comme la conclusion d'un accord de libre-échange, pourrait permettre au Canada de se démarquer et de rattraper le temps perdu.« Ce serait un grand coup et cela nous distinguerait de tous les autres pays qui frappent à la porte de l'Inde », dit-il.En entrevue, James Peterson annonce plutôt la signature d'un accord sur la protection des investissements étrangers, qui rassurerait les entreprises en établissant clairement les démarches à suivre en cas de pépin.Cet accord est perçu comme important depuis que les sociétés Enron, General Electric et Bechtel ont connu des démêlés importants avec le gouvernement indien en 2000 et en 2001 au sujet d'une centrale thermique construite au Kerala.Les négociations entre le Canada et l'Inde ont commencé en octobre.« Un accord de ce genre, c'est souvent le premier pas vers un accord de libre- échange », ajoute toutefois le ministre.Entre-temps, James Peterson prévoit piloter prochainement une mission commerciale en Inde.« La priorité, ce sont les missions qui donnent de la visibilité », insiste d'ailleurs Lucie Edwards.Le Québec n'est pas en reste.Marc Ferland, sous-ministre adjoint au ministère du Développement économique et régional et de la Recherche, a dirigé en novembre une mission d'une semaine en Inde en compagnie d'une douzaine de PME, comme Sygenics, une petite société informatique de Montréal qui cherche des distributeurs pour son système de gestion des bases de données Evolution.Une autre est prévue en février au même moment que Super Comm, la grande foire des télécoms en Inde.« Nous commençons à préparer le terrain pour une visite du premier ministre (Jean) Charest en 2006 », dit Marc Ferland.Pour l'instant, Québec est en « mode exploration », cherchant à identifier des investisseurs indiens ainsi que des créneaux d'exportation précis pour les entreprises québécoises comme en géomatique et dans les infrastructures de transport.Bref, les initiatives se multiplient.« On peut véritablement parler d'un phénomène, dit la diplomate Lucie Edwards.Tout le monde semble s'être donné le mot et découvre en même temps ce pays qui connaît une transformation incroyable.L'heure de l'Inde a enfin sonné.» Vous croyez que cela n'arrive qu'aux travailleurs du textile de Huntingdon ?Vous croyez que les emplois de bureau ne s'envoleront pas à l'autre bout du monde ?Vous croyez que le offshoring ne touche que les États-Unis ?Détrompez-vous ! C'est au tour des entreprises québécoises de découvrir l'Inde.Un grand dossier de Sophie Cousineau et d'Alain Roberge, à lire demain et dimanche dans La Presse.«Le premier objectif du Canada en Inde, c'est de faire connaître le pays, dit Lucie Edwards, hautcommissaire du Canada en Inde.Cela a l'air banal dit comme cela, mais dans le Sud et l'Ouest, vous rencontrez plein de gens qui ne connaissent rien du Canada.Or, c'est là que s'est produite la révolution technologique ces dernières années.» Des échanges pas très épicés SOPHIE COUSINEAU Les relations commerciales entre le Canada et l'Inde manquent de piquant, même si notre balance commerciale est dans le rouge, avec un déficit de 664 millions de dollars.La valeur des investissements indiens au Canada s'établissait à seulement 62 millions en 2003, d'après Statistique Canada.Les investissements canadiens en Inde valaient 184 millions au même moment.C'est trois fois rien dans ce pays qui devrait récolter plus de 5 milliards de dollars américains en investissements directs de l'étranger au cours de l'année qui se terminera le 31 mars, la fin de l'exercice financier en Inde.À la décharge des Canadiens, affirme toutefois Lucie Edwards, haut-commissaire du Canada en Inde, le pays a longtemps fermé ses frontières.Le commerce de détail est d'ailleurs toujours interdit aux investisseurs étrangers, par exemple.Les exportations du Canada en Inde ont dépassé 760 millions de dollars en 2003.Elles se divisent en quatre parties à peu près égales : les légumineuses ; les pâtes et les papiers ; les fertilisants ; et les produits de haute technologie, les seuls en croissance.À grand renfort de panneaux publicitaires le long des boulevards urbains, la société ontarienne Research in Motion vient par exemple de lancer son ordinateur de poche Black Berry en Inde, avec l'opérateur sans fil Airtel.Les importations s'élevaient elles à 1,42 milliard de dollars.Les Canadiens achètent en Inde des tricots de coton, du lin, des diamants ainsi que des produits chimiques.En raison des transactions internes entre filiales d'entreprise, entre autres, les échanges entre les deux pays sont toutefois sous-estimés, affirment les chercheurs Nizar Assanie et Yuen Pau Woo, de la Fondation Asie Pacifique du Canada.À partir d'entrevues menées avec des dirigeants d'entreprise, ils affirment que les exportations de services sont au moins deux fois et demie supérieures à celles documentées par Statistique Canada.Un échantillon de 43 entreprises révèle aussi que la valeur des investissements du Canada en Inde s'élèverait à 284 millions, une centaine de millions de plus que ce qui est officiellement rapporté.DESTINATION INDE SUITESDE LA UNE POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 Copinage au sommet PROTECTION DES DROITS HUMAINS Une très mauvaise note COPINAGE pour les États-Unis suite de la page A1 Interrogé hier par une procureure de la commission, Marie Cossette, M.Beaudoin a d'abord longuement fait état de la profonde amitié qui liait Jean Carle, l'ancien directeur des opérations au bureau de M.Chrétien, et Jean Lafleur, le président de l'une des agences de communication mises en cause par la vérificatrice générale dans le scandale des commandites.M.Beaudoin a expliqué qu'il était opposé à la participation de la Banque à la location d'une loge au Centre Molson (devenu plus tard le Centre Bell).« C'était, a témoigné François Beaudoin, une question qui ne s'était pas posée avant l'arrivée de M.Carle (.) et je dirais que cette dépense n'était pas pertinente pour la Banque, une société de la Couronne qui avait pour clientèle de la PME.» D'autant plus, a ajouté le témoin, que la Banque avait des moyens limités.Peu de temps après l'arrivée de M.Carle au poste de vice-président à la BDC, en 1998, ce dernier demande à son patron de louer une loge au Centre Molson.M.Beaudoin refuse en lui expliquant ses raisons.Plus tard, soit le 24 février 1999, M.Beaudoin dîne au restaurant Yo-Yo, à Montréal, en compagnie de MM.Carle et Lafleur.Les deux hommes lui suggèrent à nouveau de prendre une loge, soutenant que «la Banque pouvait se le permettre ».M.Beaudoin réitère son refus.« On m'a demandé si c'était la question de la visibilité de la dépense qui pouvait être en jeu, dans la mesure où les dépenses de la BDC sont publiques, a-t-il rapporté hier.Toute personne peut obtenir le détail de toutes les dépenses.Eh oui ! Si j'étais mal à l'aise moi-même, je pensais que le public aurait été mal à l'aise.(.) Et là, je crois que c'est M.Lafleur qui m'a suggéré, et il a utilisé une expression anglaise : « On peut faire le dry cleaning.» Je ne savais pas ce que c'était le dry cleaning.Les deux hommes ont éclaté de rire.Ils ont dit : « Si ta préoccupation est la visibilité de la dépense, ce qu'on peut faire, c'est reprendre la loge à nos frais, aux frais de Lafleur Communications, et on te les facturera comme frais de consultant.Donc, aux yeux de qui que ce soit, ce ne sera pas un problème.» J'ai dit : Messieurs, de quoi me parlezvous ?Quelle manigance essayezvous de me suggérer ?Ça s'est terminé là.» Au cours du témoignage de M.Beaudoin, il a aussi été longuement question de la série télévisée Le Canada du millénaire produite par L'Information essentielle de Robert Guy Scully, de 1998 à 2000, et à laquelle la BDC a fourni 250 000 $ sans contrat écrit.La vérificatrice générale, Sheila Fraser, avait vertement critiqué dans son rapport de novembre 2003 cette façon de faire ainsi que l'utilisation de la BDC pour un transfert de 143 750 $ à L'Information essentielle.L'argent provenait du programme de commandites et a transi té par l es agences de communication Lafleur et Media IDA Vision qui ont récolté 18 750$ pour simplement transmettre le chèque à la BDC.Tout n'était pas en règle dans cette dernière transaction, comme le relève le contrôleur de la BDC, qui s'oppose à ce paiement dans un courriel du 24 novembre 1998 mis en preuve hier.Étrangement, la somme est payée dès le lendemain à L'Information essentielle, a fait remarquer le juge Gomery.Selon M.Beaudoin, qui affirme qu'il n'aurait jamais autorisé l'émission du chèque, il s'agit d'une anomalie majeure qui implique que l'approbation du projet n'a pas été sollicitée auprès des responsables.M.Beaudoin a émis l'hypothèse hier qu'une intervention intempestive a pu avoir été faite dans ce cas par Jean Carle ou par le responsable des finances, M.Marquis.L'enquête a démontré de plus hier que l'agence Lafleur Communications a particulièrement été choyée en contrats par la BDC, plus particulièrement après le départ de M.Beaudoin en 1999.Lafleur a reçu de la BDC, de 1998 à 2003, pour 1,7 million en contrats, alors que la part du Groupe Everest décroissait à partir de 1999 pour totaliser pour la même période 402 428 $.M.Beaudoin a rappelé que c'est Jean Carle qui lui avait indiqué qu'à son avis, la firme Everest n'était pas à la hauteur en comparaison de Lafleur Communications.Il a ensuite raconté longuement la « relation très intime » qui existait entre Jean Carle et Jean Lafleur.« Même lorsque je devais aller à Ottawa visiter le premier ministre, a-t-il relaté, j'ai constaté la présence de M.Lafleur dans le bureau de M.Carle.» Il a décrit les réceptions au chalet de Jean Lafleur, où Jean Carle et « ses contacts » étaient présents, et où l'on visionnait des films de leurs parties de pêche au saumon.De plus, les dépenses de Jean Carle à la BDC comprenaient de nombreux repas avec Jean Lafleur.M.Beaudoin a raconté enfin que le fils de Jean Lafleur, Éric Lafleur, a joué un rôle important auprès de M.Chrétien lors du voyage d'Équipe Canada en Amérique du Sud en janvier 1998.« Il faisait partie d'une équipe de soutien », a-t-il dit, ajoutant qu'il n'avait pas vraiment réussi « à élucider cette présence d'Éric Lafleur » lors de ce voyage.NOTE suite de la page A1 responsables américains occupant des postes de commandement.Y compris le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, a suggéré M.Roth.Car les problèmes signalés ne sont « pas l'oeuvre d'une poignée de soldats sadiques à l'échelon inférieur, dans la seule prison d'Abou Ghraib », selon l'organisme, qui a publié une étude à ce sujet il y a quelques mois.Rice pro-torture « En fait, ces mauvais traitements infligés aux prisonniers sont le produit prévisible d'un environnement créé par une série de politiques prises au plus haut niveau de l 'administration Bush », a précisé le chef de la direction de l'organisme.Un produit du refus de mettre clairement fin à l'utilisation de la torture et de désavouer les « interrogatoires coercitifs », mais aussi, justement, d'autoriser une enquête indépendante similaire à celle lancée à la suite des attaques terroristes de septembre 2001.La position ambiguë de l'administration Bush face à la torture a d'ailleurs été démontrée une fois de plus hier.Le New York Times a révélé que les leaders du Congrès américain ont, à la demande expresse de la Maison-Blanche, mis de côté un amendement visant à interdire la torture et les traitements inhumains dans le cadre d'interrogatoires menés par les agents du renseignement.L'initiative avait déjà reçu l'aval d'une large majorité de sénateurs lorsqu'elle a été abandonnée le mois dernier.Le quotidien newyorkais a également indiqué que la conseillère à la sécurité nationale et future secrétaire d'État, Condoleezza Rice, a écrit une lettre aux membres du Congrès pour s'opposer à l'amendement proposé.Mauvaise note pour l'ONU M.Roth a estimé que le gouvernement américain a en somme donné, l'an dernier, le mauvais exemple en matière de droits humains.Selon lui, il sera dorénavant plus difficile de convaincre des pays de faire preuve de respect en la matière.Certains, dont l'Égypte et la Malaisie, ont même déjà commencé à se servir du comportement américain pour justifier leurs errements.« Quand un pays ordinaire fait usage de torture, c'est une violation, c'est un crime, mais les normes demeurent.Quand une sup délibérément qu'elle n'a pas de respect pour ce genre de normes de base, cela dégrade les normes », a-t-il dit.L'attitude de Washington continuera de ruiner la défense des droits humains tant et aussi longtemps qu'il n'y aura pas de « réponse ferme », a indiqué Human Rights Watch.Même chose dans le cas de la tragédie du Darfour, sur laquelle l'organisme a aussi mis l'accent dans son rapport de plus de 500 pages.« Dix ans après le génocide rwandais, le nettoyage ethnique continue au Darfour et tourne en dérision nos promesses d'un « plus jamais ça », a déclaré M.Roth.La crise au Darfour a en effet déjà provoqué la mort de 70 000 personnes.Le Conseil de sécurité de l'ONU aurait dû faire plus contre cette tragédie, selon Human Rights Watch.Il aurait dû imposer des sanctions contre le leadership de Khartoum, déployer une force de sécurité substantielle et autoriser des poursuites pour crimes contre l'humanité, a affirmé M.Roth, qui dénonce le comportement de la Chine dans ce dossier.VACHE FOLLE 3283418A L'abattage sélectif proposé par Ralph Klein ne fait pas beaucoup d'adeptes PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral et les fermiers rejettent l'idée d'un abattage sélectif afin de protéger l'industrie du boeuf au Canada et de rétablir la confiance internationale dans ses produits.Mercredi, le premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein, a lancé l'idée de procéder à un abattage sélectif des vaches les plus vieilles en guise de réponse à la découverte d'un troisième cas d'encéphalopathie spongiforme bovine dans sa province cette semaine.Il s'agissait d'un deuxième cas en 10 jours ; le premier avait été découvert en mai 2003 et avait entraîné l'adoption de mesures protectionnistes par plusieurs pays dont les États-Unis.Jeudi, M.Klein a toutefois minimisé ses propos de la veille en précisant qu'un tel abattage ne signifierait pas nécessairement qu'un grand nombre de bêtes seraient tuées.« Je n'ai pas suggéré un abattage massif.Je n'ai pas utilisé ce mot, a indiqué M.Klein au cours d'une entrevue.Je dis qu'il y a un besoin pour un abattage sélectif, mais la façon dont cela serait fait relève entièrement de l'industrie et de la communauté scientifique.» Le ministre de l'Agriculture de l'Alberta, Doug Horner, a rejeté hier l'idée lancée par son patron, en précisant qu'il faudrait plutôt prévoir une augmentation des capacités d'abattage pour gérer les retards dans le traitement des vieilles bêtes.Des représentants de l'industrie de l'élevage bovin et des gouvernements, qui discutent de la situation à Ottawa cette semaine, soutiennent qu'un abattage sélectif serait une solution « extrême ».« Je ne pense pas qu'il y ait un besoin d'abattage sélectif », a dit Gilles Lavoie, d'Agriculture Canada, en précisant qu'il sera bientôt possible de traiter davantage de vaches âgées dans les abattoirs du pays, ce qui rendrait un abattage massif non nécessaire.« La capacité d'abattage en préparation est suffisante.La prévision actuelle est de 100 000 têtes d'ici la fin de 2006.» De son côté, Dennis Laycraft, viceprésident de l'Association canadienne des éleveurs de bovins, a affirmé que les fermiers ne parlent pas d'abattage sélectif.Ils disent plutôt qu'il faut s'assurer que de nouvelles et plus sévères règles pour l'alimentation du bétail soient mises en place.« La discussion en ce moment tourne autour de la façon dont nous appliquerons les règles en vigueur », a affirmé M.Laycraft, disant avoir confiance dans les programmes de surveillance actuels.Les États-Unis, qui doivent rouvrir leur frontière à certains produits du boeuf canadiens à partir du 7 mars, ont décidé d'envoyer une équipe d'experts en Alberta pour examiner la façon dont les bovins y sont nourris.L'ambassadeur des États-Unis à Ottawa, Paul Cellucci, a précisé que les inspecteurs américains vont tenter de voir si de la nourriture produite avant 1997 a été donnée au bétail après cette date, qui a marqué l'entrée en vigueur de règles plus strictes comme l'interdiction de mettre de la viande de bovin dans les aliments destinés au bétail.« L'inquiétude dans ce dernier cas vient du fait que la vache est née après l'interdiction relative aux aliments destinés au bétail, a dit M.Cellucci, de Halifax, où il se trouvait hier.Il est assez possible que la vache ait mangé des vieux aliments.Je pense que cela serait assez significatif.» . YVES BOISVERT L'homme aux cuillers Au cas où vous n'auriez pas lu l'avis public, je profite de l'occasion pour vous rappeler qu'il est désormais strictement interdit de jouer de la cuiller en bois sur le trottoir dans le centre-ville de Montréal, à l'ouest de la rue University.C'est un hasard, bien entendu, si c'est dans ce secteur du centreville qu'on retrouve le seul joueur de cuillers connu à Montréal.Il s'appelle Cyrille Estève, il a 52 ans, et il joue tous les jours devant chez Ogilvy depuis 1998.Il s'installe le matin avec sa chaise pliante et son magnéto devant le grand magasin de la rue Sainte-Catherine.Il fait jouer des reels québécois, ou irlandais si c'est la Saint-Patrick, ou des chansons de Noël ou du jour de l'An, qu'il accompagne à la cuiller.Avec son casque de poil et sa musique à cinq sous, même s'il ne fait pas grand bruit, il indispose une poignée de clients de chez Ogilvy.Ça ne fait pas chic, que voulez-vous.« Nous avons reçu une trentaine de plaintes depuis un an et demi, deux ans, dit le président, Bernard Paré, qui reconnaît qu'on ne l'entend pas dans le magasin.Nous, il ne nous dérange pas.Nous avons simplement transmis ces plaintes à la Ville.» Et la Ville, en la personne de la conseillère Louise O'Sullivan, a eu la géniale idée d'interdire la musique à cuiller dans tout l'arrondissement de Ville-Marie.Sauf que les autres conseillers de l'arrondissement n'étaient pas d'accord, et ce n'est que dans le district Peter-Mc Gill que l'interdiction est en vigueur.Hier, M.Estève était néanmoins à son poste, comme chaque jour.Il ne joue plus de ses cuillers illégales.Il joue des castagnettes.Et il fait signer une pétition.« Depuis le temps des Fêtes, il y a bien 200 000 personnes qui sont passées devant moi.Il y en a 2500 qui ont signé ma pétition, et trois qui m'ont dit bon débarras.Je suis québécois et je n'ai même plus le droit de jouer de la musique traditionnelle de mon pays dans mon pays ! Je ne joue pas la nuit, quand même.Quand les gens vivent au centre-ville, il faut qu'ils s'attendent à entendre un peu de bruit.Qu'ils ferment leur fenêtre ou qu'ils déménagent à la campagne, sinon.Le bruit, il y en a pas mal plus qui vient des autos, des camions, des klaxons, des alarmes.» Cyrille Estève n'est pas vraiment un musicien.S'il est là, c'est qu'il a perdu son emploi de technicien en génie en 1997.« En attendant » de trouver quelque chose, il est allé chercher un permis à la Ville.Il est encore « en attendant ».Ce n'est pas nouveau qu'on veuille tasser le joueur de cuillers.Il est copain avec les policiers, il a un permis en bonne et due forme, il fait partie du paysage depuis longtemps.« Pierre Trudeau me saluait chaque matin », dit-il, en me montrant une photo d'un homme d'affaires en compagnie de l'ex-premier ministre.Mais il dépare les belles vitrines du magasin, semble-t-il.En 1999, un fonctionnaire de la Ville était venu lui dire qu'il devait partir, car le règlement concernant le bruit interdisait désormais les instruments à percussion dans la rue.« Ça vient de haut ! » lui dit-il.Après plusieurs protestations, le conseiller municipal Gerry Weiner avait fait changer le règlement pour interdire les instruments à percussion « sauf les cuillers, les castagnettes et les triangles ».Sa carrière était sauve.C'est ce règlement que la Ville vient de modifier à nouveau, uniquement pour le secteur du centreville où se trouve Ogilvy, et uniquement pour interdire les cuillers.Subtil, comme manoeuvre, n'estce pas ?Depuis longtemps, il est interdit de faire des règlements discriminatoires qui ne visent qu'une personne.« Il peut arriver qu'un règlement ne s'applique qu'à une personne, mais il ne doit pas être fait dans le but de cibler une personne précise », dit le professeur Jean Hétu, de l'Université de Montréal.Le grand classique, dit-il, est l'affaire Phaneuf, où un maire d'une petite ville avait fait adopter un règlement bannissant tous les chiens de plus de 35 livres.Comme par hasard, il n'y en avait qu'un seul, propriété d'un adversaire politique du maire.La Cour s'est penchée sur l'affaire, et le juge a conclu que le règlement ne visait pas l'intérêt public, mais simplement une personne.Il a été déclaré nul.C'est de toute évidence ce qui devrait arriver avec ce règlement absurde.Sans même parler de liberté d'expression, ce règlement n'a pratiquement aucune chance de survie s'il est contesté en Cour.« Un avocat qui a signé ma pétition m'a dit qu'il pourrait prendre ma cause.» dit le Spoonman.À la Ville de Montréal, à l'interne, on avoue être très mal à l'aise avec ce règlement.Mais apparemment, pas un seul avocat de la Ville n'a trouvé à redire à cette grossièreté juridique.Pas fort, messieurs-dames, pas fort.Ça nous en dit long sur la bêtise politique municipale montréalaise.Sur la mentalité de certains élus, aussi, et le genre de ville propre et ennuyeuse dont ils rêvent.Est-ce qu'on parle vraiment de la rue Sainte-Catherine ou de la banlieue d'Ottawa ?Ça ne tombe pas si mal, remarquez, c'est une année électorale à Montréal.Si les électeurs ont une cuillerée d'allure, ils s'en souviendront au mois de novembre.PHOTO PAUL CHIASSON, PC Cyrille Estève ne peut plus jouer de la cuiller devant le magasin Ogilvy de la rue Sainte-Catherine.Un règlement de l'arrondissement de Ville-Marie, spécifiquement pour le district Peter-Mc Gill où se produit M.Estève, l'interdit depuis peu.Chèque à l'ordre de : UNICEF - Appel d'urgence séisme océan Indien.Visa Master Card American Express No de carte de crédit : Date d'expiration : Signature : Nom : Adresse : Ville : Province : Code Postal : _____ Téléphone : ( ) Courriel : ___________________________ Composez le 1 877 955-3111 www.unicef.ca Pour chaque enfant Santé, Éducation, Égalité, Protection Voici mon don de : 50$ 100$ 200$ 1000 $ ou $ No d'enregistrement : 122 680572 RR0001 05EM1-J-LAP4 UNICEF Québec, 4474, rue Saint-Denis Montréal QC H2J 2L1 OUI, je veux aider les enfants en danger.APPEL D'URGENCE SÉISME OCÉAN INDIEN Des inondations causées par de violents séismes ont tué des milliers de personnes en Asie du Sud.Des centaines de milliers d'autres, dont plusieurs enfants, ont été blessées ou sont aujourd'hui sans-abri.Des enfants ont désespérément besoin de notre aide.L'UNICEF est sur le terrain pour distribuer des fournitures médicales d'urgence, de l'eau salubre, de la nourriture et des abris.Veuillez envoyer votre don aujourd'hui pour l'Appel d'urgence séisme océan Indien de l'UNICEF.3285417A Wal-Mart réplique BLOOMBERG Wal-Mart a fait paraître des annonces pleine page dans plus de 100 journaux américains hier, y compris dans le New York Times et le USA Today, pour répondre aux critiques qui l'accusent de payer ses travailleurs moins que les concurrents.Cette campagne représente une approche plus vigoureuse pour faire face à la publicité négative qui a limité les gains de l'action de la compagnie, estime Bill Dreher, analyste de Deutsche Bank.Bouffées de chaleur Vous êtes ménopausée, c'est-à-dire sans menstruation depuis au moins 6 mois, ou avez subi l'ablation des ovaires ?Vous ne prenez pas d'hormones et vous éprouvez de fréquentes et intenses bouffées de chaleur le jour et la nuit ?Vous pourriez participer à une étude de recherche clinique d'une durée de 3 mois, investiguant le traitement des bouffées de chaleur à l'aide d'un nouveau comprimé non hormonal.Sous la direction d'une spécialiste de la ménopause, Dr Michèle Moreau.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Karine Chaussé, infirmière, au 514 257-8796. LA PRESSE La Ville de Montréal va de l'avant avec le déménagement du planétarium tout juste à côté du Biodôme, dans le Parc olympique.Âgé de plus de 35 ans, le Planétarium a besoin de rénovation et la Ville compte profiter de l'occasion pour le rapprocher des autres institutions scientifiques.Montréal dispose déjà d'une entente de principe avec Alcan, qui donnera 4 millions de dollars pour construire le nouveau planétarium.Il reste toutefois à trouver 18 millions auprès des gouvernements provincial et fédéral, alors que Montréal prévoit investir 9 millions.Selon la responsable des institutions scientifiques au comité exécutif de la Ville de Montréal, Helen Fotopulos, il faudra patienter au moins trois ans avant d'assister à un spectacle dans un planétarium neuf.SÉBASTIEN RODRIGUE La Ville de Montréal compte déménager plus d'un millier de fonctionnaires dans la portion vacante de la Cité du multimédia.Le comité exécutif a mandaté cette semaine la Société de développement de Montréal (SDM) pour acheter la totalité de l'immeuble à ses deux partenaires, a appris La Presse.L'administration municipale étudiait depuis plusieurs mois un projet visant à rassembler cinq services municipaux dans un immeuble vacant de la Cité du Multimédia, situé à la frontière du Vieux-Montréal, rue Duke.Les 1600 fonctionnaires touchés proviendraient du génie, du service des sports, loisirs, parcs et espaces verts, du service du développement culturel et de la qualité du milieu de vie, du service du développement social et communautaire ainsi que de la direction des immeubles.Le comité exécutif a mandaté la SDM, qui possède en partie l'immeuble, pour acheter le bâtiment à ses deux partenaires, le groupe immobilier de la Caisse de dépôt et placement du Québec et le bras immobilier du Fonds de solidarité de la FTQ, la SOLIM.Selon un porte-parole du président du comité exécutif, Frank Zampino, la Ville louerait ensuite le bâtiment à la SDM.Il a toutefois été impossible hier de connaître les coûts d'un tel projet qui implique notamment des ventes d'immeubles municipaux et le déménagement de nombreux employés.Selon des documents obtenus par La Presse en octobre, l'achat de l'immeuble de 10 étages totalisant 29 640 mètres carrés coûterait près de 50 millions.Le scénario prévoyait également des sommes pour la densification et l'achat de mobilier (7,7 millions), et pour des travaux d'aménagement (1,6 million).Toujours selon le document, l'aménagement de chaque bureau coûterait 4000 $.Le scénario mentionnait également que la vente de quatre immeubles appartenant à la Ville rapporterait un peu plus de 17 millions.La Ville envisageait ainsi de se débarrasser de l'édifice Jacques-Viger et du 810, rue Saint-Antoine Est.Les autres immeubles vendus seraient celui de la direction des immeubles, rue Sherbrooke Est, ainsi que le marché Saint-Jacques.Au total, le coût de ce projet avait été estimé à 41,5 millions dans ce document.En revanche, la Ville faisait valoir que l'élimination de plusieurs baux générerait des économies de 3 millions par année et que le regroupement des fonctionnaires rendrait le travail plus efficace.Située au sud du centre-ville, dans l'ancien faubourg aux Récollets, la Cité du multimédia abrite plus d'une centaine d'entreprises et plus de 5000 travailleurs de l'industrie des hautes technologies.Les sept premières phases du projet ont récemment été vendues à une société immobilière torontoise, la huitième étant offerte en location.La firme d'édition de jeux électroniques Ubisoft s'était d'ailleurs déclarée intéressée par cet immeuble récemment.Un policier de la SQse serait suicidé ACTUALITÉS Montréal entend s'installer à la Cité du multimédia Le Planétarium déménage au Parc olympique llllllllllllllll Un temps de chien.L'hiver sera de retour dès aujourd'hui ÉMILIE CÔTÉ Un policier de la SQ, vice-président de l'Association des policières et policiers provinciaux du Québec (APPQ), se serait suicidé avec son arme de service.Sans nouvelles de lui, des collègues inquiets se sont rendus à son domicile mercredi matin, où ils ont constaté la mort du policier, a-ton confirmé de source policière.Pierre Émond, 50 ans, avait été réélu vice-président aux ressources humaines de l'APPQ en novembre dernier.Originaire de l'Outaouais, il comptait plus de 25 années de service.Une autopsie a été pratiquée hier afin de déterminer les circonstances exactes du décès.Il s'agirait du second suicide d'un policier avec son arme de service en un mois.Rappelons que le 12 décembre dernier, le commandant Pierre Paré, 50 ans, de la police de Montréal, s'était enlevé la vie dans son bureau du sixième étage de la Place Versailles.Il était officier de direction au service des enquêtes spéciales et du soutien opérationnel.Chaque fois qu'un suicide survient dans les rangs policiers, une onde de choc se produit.Préoccupés par les problèmes psychologiques affectant leurs agents, autant la police de Montréal que la Sûreté du Québec mettent des ressources à leur disposition.Les policiers de Montréal peuvent notamment compter sur la disponibilité de quatre psychologues, jour et nuit.D'après les chiffres du Bureau du coroner, six policiers municipaux et provinciaux se sont enlevé la vie en 1998.En 1999 et 2000, ce nombre est passé à quatre, à deux en 2001, puis à un suicide en 2002 et 2003.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Julie Martel traverse allégrement la rue du Marché alors que son chien est manifestement plus hésitant.La température printanière, qui s'est baladée dans les environs de 10 degrés Celsius hier, sera vite chose du passé alors que le mercure sera à la baisse pour atteindre -9 degrés aujourd'hui en fin d'après-midi.Les automobilistes et les piétons devront être prudents sur les trottoirs et dans les rues, les flaques d'eau risquant de se transformer en immenses plaques de glace.Les locataires de HLM préoccupés par la sécurité LES HLM ET LA SÉCURITÉ > La priorité à la sécurité est plus marquée chez les 55 ans et moins (50%) que chez les personnes âgées de plus de 55ans (45 %).> 71%des 18-34ans estiment que la sécurité est plus importante que tout.> 17%des résidants estiment que l'amélioration de la sécurité devrait être la priorité, après l'entretien (16%).> 6,4 sur 10.Indice de satisfaction accordé par les locataires à l'OMHM en matière de sécurité.> 6,4 sur 10.Note accordée pour la sécurité par les résidants des HLM de l'ancien Montréal >5,9 sur 10.Note accordée pour la sécurité par les résidants des HLM des anciennes banlieues de Montréal.Source: Office municipal d'habitation de Montréal, Sondage sur la satisfaction de la clientèle de l'OMHM, Léger Marketing, Janvier 2004.BRUNO BISSON La sécurité venait déjà au premier rang des préoccupations des locataires des 140 immeubles d'habitations à loyers modiques (HLM) de Montréal, avant la terrible agression du 3 janvier, quand une femme de 64 ans a été poignardée et volée dans le stationnement d'une résidence pour personnes âgées du nord de la métropole.Un sondage mené il y a tout juste un an auprès des locataires des HLM de l'Office municipal d'habitation de Montréal (OMHM) révèle que presque la moitié des résidants (47 %) citaient déjà la sécurité comme le plus important élément de leur environnement résidentiel, loin devant l'entretien extérieur et intérieur des immeubles (33 %).Pas moins d'un locataire sur six (17 %), selon le sondage, estimait même que l'amélioration de la sécurité de ses immeubles devrait être placée en tête des priorités de l'Office.Enfin, c'est sur le plan de la sécurité que l'OMHM s'est vu décerner, l'an dernier, ses plus mauvaises notes de la part de ses locataires : 6,4 sur 10.Même l'entretien extérieur et intérieur des immeubles, longtemps négligé en raison de trop pauvres budgets, a eu une note supérieure, soit celle de 6,5 sur 10.Ce sondage, produit par Léger Marketing à la demande de l'Office, ne visait qu'à évaluer la satisfaction des locataires quant aux services offerts par l'OMHM, et non pas à mesurer le degré d'insécurité des résidants, ou à faire témoigner ceux-ci de ce qui perturbe leur sentiment de sécurité.Mais il a tout de même permis de confirmer une tendance très claire, à savoir que les préoccupations relatives à la sécurité sont plus présentes chez la clientèle la plus jeune des HLM, et non pas chez les personnes âgées, comme on serait naturellement porté à le croire.« Des 140 immeubles de l'Office, explique Louise Hébert, directrice des communications de l'OMHM, il y en a 120 pour les personnes âgées.Mais les autres sont habités par des familles à faible revenu, souvent monoparentales, où les préoccupations de sécurité sont plus aiguës à cause des gangs de rue ou de l'environnement « social » du quartier.» « Et c'est en grande partie à cause d'un règlement provincial que cette situation se perpétue, surtout dans des grands ensembles de HLM où on doit accorder en priorité les appartements disponibles aux plus pauvres de tous les pauvres », ajoute Robert Pilon, porte-parole de la Fédération des locataires de HLM du Québec.De concert avec l'Office, et ce depuis plusieurs années, ajoute M.Pilon, la Fédération des locataires a tenté de convaincre le gouvernement du Québec de modifier ce règlement, parce qu'il ne permet aucune mixité de clientèle et qu'il contribue à créer « un milieu clos, sans ouverture sur autre chose que la pauvreté, des autres et de soimême ».« L'application stricte de ce règlement, imposée à l'Office, fait en sorte qu'en partant d'une bonne intention, on crée des ghettos de pauvreté, dit M.Pilon.Les familles vivant dans les HLM de Montréal sont à 70% monoparentales.Ce n'est pas étonnant que la sécurité représente une préoccupation importante.Les enfants de ces familles sont très vite exposés aux gangs et à la délinquance de rue.Ils n'ont pas d'autres modèles à valoriser.Les parents ne veulent pas vivre là.» « En 2005, nous devons mettre l'accent sur l'amélioration du sentiment de sécurité des résidants, dit Mme Hébert.Ce n'est pas à cause de l'agression survenue le 3 janvier que nous en avons décidé ainsi.C'était déjà notre plan, l'an dernier.Depuis la semaine dernière, au Manoir Gouin, où la sauvage agresssion du 3 janvier est survenue, des agents de sécurité sont présents en permanence pour rassurer les 126 résidants.Selon la porte-parole de l'Office, l'éclairage de cet espace répondait aux normes de sécurité.Il sera quand même amélioré au cours de l'année, « même si nous ne croyons pas que cela aurait permis d'éviter ce qui est arrivé à cette pauvre dame ».Quant aux « caméras de surveillance » du Manoir Gouin, elle n'ont pas été utiles à grand chose pour prévenir cette agression.Elles sont débranchées depuis sept ans.Et même quand elles fonctionnaient, aucune ne pointait vers le stationnement. CHUM ACTUALITÉS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © « Nous fonctionnons déjà sur trois sites et c'est quasiment intolérable.Il y a une spécialité à un endroit, d'autres ailleurs, on transfère des patients à gauche et à droite.Nous ne pouvons pas continuer la même chose, on ferait marche arrière », affirmé le président du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du CHUM, le D r Edgar Nassif.Non à un hôpital à deux têtes La nouvelle hypothèse du gouvernement Charest fait l'unanimité PASCALE BRETON L'hypothèse de construire un CHUM à deux têtes avec laquelle jongle le gouvernement Charest réussit à recréer l'unanimité des principaux intéressés, mais contre l'idée.La nouvelle en a estomaqué plus d'un hier.Tant l'Université de Montréal que le CHUM ont indiqué qu'il n'est pas question de renoncer à la construction d'un centre hospitalier de 700 lits sur un seul emplacement.Depuis des mois, c'est d'ailleurs le seul consensus qui unit les tenants du projet à la gare de triage d'Outremont et ceux en faveur du CHUM au centre-ville, au 1000 Saint-Denis (hôpital Saint-Luc).« Ce scénario va contre le consensus de 700 lits sur un seul site qui est le consensus de tout le monde.Si on ne fait pas ça, ça veut dire qu'il faut reprendre toutes les études du plan clinique.Il me semble qu'il y a eu assez d'argent dépensé jusqu'à maintenant », a déclaré l'ancien président de la CSN et membre du conseil d'administration du CHUM, Marc Laviolette.Il se référait ainsi à La Presse qui révélait hier que pas moins de 63,4 millions ont été dépensés en quatre ans pour les projets de construction des centres hospitaliers universitaires francophone et anglophone.Le chef du département de médecine du CHUM et professeur titulaire à l'Université de Montréal, le Dr André Lacroix, ne pouvait croire lui non plus qu'après tant d'années, le gouvernement songeait à revenir en arrière.Spécialités compromises « Un CHUM sur deux sites, nous avons fait l'exercice du temps de la SICHUM (Société d'implantation du CHUM).Au départ, le projet prévoyait même 900 lits et, par la suite, nous avions convenu que 700 lits en un seul emplacement était le minimum.Et malgré tout, on devait alors s'en tenir à une psychiatrie super spécialisée et délaisser la psychiatrie générale », a expliqué le Dr Lacroix.Faisant écho à plusieurs de ses collègues, le Dr Lacroix a même laissé entendre que la construction d'un hôpital universitaire de moins de 700 lits risquait de compromettre l'existence de certaines spécialités de pointe.Le président du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du CHUM, le Dr Edgar Nassif, fait la même analyse.« C'est évident.Nous ne pourrons pas avoir toutes les spécialités et tous les spécialistes.Nous fonctionnons déjà sur trois sites et c'est quasiment intolérable.Il y a une spécialité à un endroit, d'autres ailleurs, on transfère des patients à gauche et à droite.Nous ne pouvons pas continuer la même chose, on ferait marche arrière.En apprenant par La Presse que le gouvernement songeait à construire le futur CHUM sur deux emplacements, soit 550 lits à la gare de triage et 450 lits à l'actuel hôpital Notre-Dame, le Dr Nassif a immédiatement envoyé une lettre au premier ministre Jean Charest dans laquelle il rappelle le consensus des 700 lits à un seul emplacement.Charest refuse de faire un choix Le comité des usagers du CHUM a fait de même.« Nous croyons que le premier ministre essaie de prendre une décision sans avoir à faire un choix sur un site uniquement, en faisant plaisir aux gens d'affaires et en disant aux gens de Montréal qu'ils vont avoir 450 lits et qu'ils seront soignés quand même.C'est une solution qui ne fera l'affaire de personne et qui va déchirer encore davantage », a affirmé le président du comité des usagers du CHUM, Jean-Marie Dumesnil.Tant la direction de l'Université de Montréal que celle du CHUM ont refusé de commenter la nouvelle hier, mais l'attachée de presse de l'Université, Sophie Langlois, a toutefois indiqué que le projet actuellement sur la table n'a pas été présenté au recteur Robert Lacroix, comme ce fut le cas pour la direction du CHUM.« Nous nous en tenons au projet que nous avons présenté et qui comprend 700 lits sur un seul site.Nous laissons les experts faire leur travail, nous avons transmis les documents que nous avions à transmettre », a-t-elle fait savoir.« Ce scénario va contre le consensus de 700 lits sur un seul site qui est le consensus de tout le monde.» L'Office de consultation tiendra aussi des audiences DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Il y aura un processus de consultation publique sur le choix de l'emplacement de l'hôpital universitaire francophone à Montréal.Dès que Québec aura fait son lit, l'Office de consultation publique de Montréal enclenchera des audiences sur le projet.Selon Jean-François Viau, président de l'Office, qui relève de l'administration municipale, le même processus attend le projet d'hôpital anglophone, prévu à la gare Glen.La veille, les députés péquistes de Montréal avaient réclamé que le choix du gouvernement dans le dossier du CHUM soit discuté en commission parlementaire.M.Viau dit qu'il est faux de prétendre que le projet ne sera pas soumis à un débat public.« L'Office n'est pas une commission d'experts, mais il permet aux promoteurs d'expliquer leur projet et d'entendre les citoyens », explique l'ancien député libéral.Les avis de l'organisme, remis à la Ville, sont publics, tout comme ses audiences.« Le jour ou il y aura un projet, on comprend que, conformément aux engagements de l'administration, l'Office aura le mandat de consulter sur le projet, sur ses impacts et conséquences sur la communauté », d'expliquer M.Viau.Délai de trois à quatre mois Nommé en 2002, M.Viau avait été sensibilisé dès son arrivée au projet du 6000, Saint-Denis, mis de côté par Québec depuis.L'Office a déjà examiné une soixantaine de projets à Montréal «et personne n'a jamais soutenu qu'il y avait eu vice de procédure dans l'étude des projets », observe- t-il.Le processus d'examen de la Ville peut décaler de quelques mois la construction de l'hôpital.Le promoteur \u2014le gouvernement\u2014 doit préparer une présentation, puis donner deux à trois semaines pour que les gens puissent réagir.« Cela prend du temps pour que cela soit bien fait, on peut parler de trois à quatre mois », précise M.Viau.Le gouvernement pourrait aussi décider de soumettre plus d'une option à l'Office.« On sert à apprendre aux décideurs ce que la population pense.On est rendu là », résume-t-il.Cela reste la prérogative du gouvernement de soumettre ou non son projet, convient- il, mais compte tenu du large impact de ces équipements majeurs, « tout le monde comprend que la contribution d'une consultation publique est une chose très positive ».Le vice-doyen de la faculté demédecine de l'UdeM actionnaire de la clinique de radiologie René-Laennec DOYEN suite de la page A1 Le groupe Jean Coutu est actionnaire de la clinique de radiologie.François- Jean Coutu en est le vice-président.La clinique compte deux autres groupes d'actionnaires : une quinzaine de radiologistes et la clinique de radiologie Varad, dont le Dr Breton est copropriétaire.Le secteur L'Acadie/Beaumont est en train de devenir une technopole de la santé.Le complexe René-Laennec abrite des cliniques et diverses entreprises du domaine de la santé.François-Jean Coutu y a personnellement ouvert la deuxième pharmacie en importance de sa chaîne.Cet édifice abrite aussi des cliniques.Par ailleurs, le groupe Accueil construit un gigantesque centre professionnel médical et paramédical, aux abords de la gare de triage.Le Dr Breton affirme que la « technopole du savoir et de la santé » envisagée dans ce quartier par la faculté de médecine n'occuperait pas seulement la gare de triage du Canadien Pacifique, mais aussi ce secteur en plein boom situé entre la gare de triage et la rue Beaumont.« J'ai vu des plans où il y avait des bâtiments de recherche qui étaient là où se trouvent la clinique René-Laennec et les autres bâtiments du voisinage, a-t-il dit.J'en ai vu.Est-ce que ce n'est plus dans le projet?C'est possible.Je ne peux pas vous affirmer que c'est exclu.« Ces terrains (occupés par la clinique René-Laennec et ses voisins) pourraient être expropriés pour le CHUM, la faculté ou des développements éventuels.Pour des développements de biotechnologie.C'est l'essence même du projet, d'avoir une technopole.Si on veut développer une technopole, il faut avoir de l'espace.« Si le CHUM et les facultés occupent déjà tout l'espace, quand on va vouloir agrandir et créer des spinoffs, des biotechnologies, ça va prendre de l'espace à côté.Puis l'espace qui est directement à côté du CHUM, c'est là où se trouvent le garage Beaumont et les shops à gauche et à droite, et la clinique René-Laennec.Donc, logiquement, on ne peut pas affirmer que ça ne serait pas exproprié ou intégré.Le Dr Breton reconnaît qu'il se trouve dans une situation qui pourrait être interprétée comme un conflit d'intérêts.Mais, dit-il, «mon absence de malaise vient de ce que je n'ai aucune idée de ce qui arrivera (avec la clinique de radiologie) ; ça pourrait être très positif, ou négatif si la clinique disparaissait parce qu'elle serait expropriée ».Le radiologiste note que le groupe Jean Coutu est très présent dans le secteur L'Acadie/Beaumont.«C'est assez évident », dit-il.Le président du groupe, Jean Coutu, a lui aussi cosigné une lettre ouverte favorisant l'implantation du CHUM à la gare de triage d'Outremont, la semaine dernière.La lettre cosignée par le Dr Breton \u2014 qui a été vice-président de la SICHUM (Société d'implantation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal) \u2014 a été publiée dans La Presse le 4 décembre.Les autres signataires étaient d'autres membres de la haute direction de la faculté de médecine. JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Bloc québécois accuse la GRC de se moquer du Parlement et des députés en fermant neuf de ses détachements en région au Québec, faisant ainsi fi d'une motion adoptée par le comité de la justice de la Chambre des communes pressant le corps policier de les garder ouverts.Le député bloquiste Richard Marceau demande à la ministre de la Sécurité publique, Anne Mc Lellan, de rappeler à l'ordre le commissaire à la GRC, Giuliano Zaccardelli.D'autant plus que ce dernier se trouve à avoir défié une décision des députés et qu'il était présent lorsque les membres du comité de la justice ont adopté la motion en question.« Paul Martin avait promis de remédier au déficit démocratique en rapport avec le travail des députés en Chambre.Que fait sa ministre ?Elle laisse la GRC décider des politiques du gouvernement, même si cela va dans le sens contraire des décisions prises par les députés », a déclaré hier M.Marceau, critique de son parti en matière de justice.Le député a rappelé que la motion adoptée était pourtant limpide en ce qu'elle demandait au commissaire de la GRC de surseoir à la décision de fermer les détachements du corps policier situés à Rivière-du-Loup, Baie-Comeau, Roberval, Lac-Mégantic, Saint- Hyacinthe, Joliette, Granby, Coaticook et des Îles-de-la-Madeleine.La motion avait été adoptée par les députés libéraux du comité de la justice, dont le député de Brome- Missisquoi, Denis Paradis.Le caucus libéral du Québec avait aussi donné son appui aux maires de ces villes du Québec qui ont formé une coalition dans l'espoir de mettre fin au projet de fermeture de la GRC.« La ministre Mc Lellan n'a certainement pas mis ses culottes dans ce dossier », a lancé le député Marceau.Le député Denis Paradis a aussi dénoncé cette décision de la GRC de poursuivre son projet de fermeture en dépit de la motion adoptée par le comité.« Ça n'a pas de bon sens que la GRC déserte les régions du Québec comme cela.C'est dramatique pour nos régions à tous les points de vue, a déclaré M.Paradis, qui cachait mal sa colère.Il semble que la GRC ait décidé d'accélérer le mouvement (de fermeture).Chez nous, on ferme Granby et Saint-Hyacinthe et on envoie du monde à Drummondville.C'est quoi, cette idée-là ?Je ne comprends pas cela.On veut envoyer du monde dans les tours à bureaux à Montréal aussi, j'imagine.Les maires des villes touchées doivent se réunir à nouveau le 20 janvier afin de déterminer ce qu'ils peuvent faire pour conserver les détachements.Un porte-parole de Mme Mc Lellan, Alex Swann, a déclaré que la ministre a obtenu l'assurance des dirigeants de la GRC qu'ils tiendraient compte des préoccupations des maires en redéployant les effectifs au Québec.« Le redéploiement est une tâche qui relève du commissaire de la GRC.La décision de redéployer les effectifs avait été prise avant l'adoption de la motion », a ditM.Swann.Du côté de la GRC, on a refusé de faire quelque commentaire que ce soit, si ce n'est pour dire que cette réorganisation permettra à la GRC de mieux remplir son mandat.POLITIQUE Le Bloc québécois accuse la GRC de se moquer du Parlement Neuf détachements en région seront fermés malgré une motion des Communes llllllllllllllll COMMANDITES Le Chicoutimi reprend la mer.sur un navire Le PLC remboursera tout argent «sale», dit Lapierre PRESSE CANADIENNE LONGUEUIL \u2014 Le lieutenant québécois de Paul Martin, Jean Lapierre, persiste et signe : le Parti libéral du Canada rembourserait tout argent dont la provenance pourrait être reliée au programme des commandites.« Quand on aura les rapports du juge Gomery et de l'avocat spécial qui doit recouvrer les fonds, s'il y a un lien causal entre des contributions au Parti libéral et le dossier des commandites, nous rembourserons », a-til déclaré hier.M.Lapierre, ministre fédéral des Transports, avait déjà fait cette promesse avant la dernière campagne électorale.Cet engagement avait reçu l'appui de Paul Martin.En septembre dernier, toutefois, le PLC avait nuancé cette promesse, précisant qu'il ne rembourserait que les dons faits par les entreprises dont les dirigeants auraient été reconnus coupables des accusations portées contre eux.De passage à Longueuil, hier, M.Lapierre a écarté cette condition, affirmant que le parti rembourserait toute contribution si un lien causal était établi entre cette contribution et le dossier des commandites.PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Un peu plus de trois mois après le violent incendie qui l'a ravagé et a fait un mort et plusieurs blessés, le sous-marin Chicoutimi a enfin pu entreprendre la traversée de l'Atlantique vers son port d'attache, Halifax.Le sous-marin, qui n'est toujours pas fonctionnel, doit cependant être transporté par un navire spécialisé norvégien, le Eide Transporter.Après l'incendie du 5 octobre, survenu alors qu'il faisait route vers le Canada, le navire avait été transporté à la base navale britannique de Faslane, en Écosse, où il est demeuré jusqu'à son départ hier pour le Canada.Le voyage vers Halifax devrait prendre entre 12 et 14 jours.La marine canadienne a indiqué qu'il faudra environ un an pour réparer les dommages et remettre le sous-marin en état de naviguer.VINCENT MARISSAL Et c'est pas fini, ce n'est qu'undébut.Juste comme vous pensiez avoir tout vu dans le scandale des commandites, voilà que tombe un nouveau morceau de domino dont l'effet promet déjà des rebondissements passionnants (enfin, pour les journalistes).Quelqu'un va finir par acheter les droits de cette affaire avant longtemps pour en faire une télésérie à succès.Passif depuis des mois dans la tourmente des commandites, voilà maintenant que le gouvernement Martin contre-attaque en préparant des poursuites contre trois agences de publicité ayant reçu de lucratifs contrats.Le gouvernement Martin joue un jeu dangereux.Bien sûr, après avoir promis sur tous les tons de faire toute la lumière sur cette sombre affaire, Paul Martin doit absolument envoyer aux Canadiens le signal que son gouvernement ne reste pas les bras croisés en attendant tout bonnement la fin de la commission Gomery.D'autant plus que cette commission est une boîte à surprises qui risque d'éclabousser le gouvernement Martin autant que celui de son prédécesseur, malgré tous les efforts du nouveau chef pour se dissocier de Jean Chrétien.Paul Martin ne peut non plus laisser se répandre l'impression que son procureur spécial, André Gauthier, qui a coûté à ce jour 1,2 million aux contribuables, ne fait que ressasser de vieux dossiers sans arriver à coincer les coupables du scandale des commandites.Le risque, c'est que rien ne garantit au gouvernement le succès d'une telle opération.Et qu'Ottawa ait gain de cause ou non, le compteur continuera de tourner pour ses avocats.Si la préparation de la cause a coûté 1,2 million, combien coûtera la cause ellemême devant la Cour ?Encore quelques millions, sans doute.Ça commence à faire beaucoup, surtout si le fédéral perd sa poursuite.Évidemment, Me Gauthier, qui n'est pas le premier venu, a fait ses devoirs.Il a en main de solides dossiers et il s'est assuré, notamment, que les agences impliquées, qui ont toutes été vendues ou dissoutes, sont toujours poursuivables, c'est-à-dire qu'il y aura encore un responsable à la fin du procès pour payer si elles devaient être condamnées.Vous trouvez que cela se complique ?Attendez, ce n'est pas fini.D'abord, la GRC, qui n'a pas fini ses enquêtes, pourrait elle aussi ajouter quelques pièces au casse-tête en déposant de nouvelles accusations.Ensuite, la commission Gomery débarque à Montréal en mars pour entendre les agences de publicité, ce qui sera sans doute le clou de l'enquête publique.Traqués par les médias, traînés dans la boue par l'opinion publique, soupçonnés par la police (quand ce n'est pas carrément accusés) et maintenant poursuivis par le gouvernement, les propriétaires des agences vont se rebiffer.Que feriez- vous à leur place ?De deux choses l'une : ou alors ils vont clamer leur innocence et jeter le blâme sur les politiciens et les fonctionnaires ou alors, se sachant perdus, ils refuseront de couler seuls.Ce qui revient au même, au bout du compte : une grosse bataille dans la boue dont personne ne sortira propre.Ce n'est pas tout.À Ottawa, des membres influents du gouvernement Martin s'attendent déjà à des contrepoursuites des agences poursuivies par Me Gauthier.Une telle réaction, en effet, serait dans l'ordre des choses.es gens que l'on traitait il y a quelques années à peine avec les grands honneurs à Ottawa, qui avaient leurs entrées à tous les paliers du Parti libéral et qui avaient le sentiment d'avoir participé à la noble tâche de sauver le pays voudront défendre ce qu'il leur reste: leur honneur et leurs millions.Ces agences ont toujours dit avoir exécuté avec diligence et intégrité le travail pour lequel elles avaient été payées.Elles ont toujours affirmé : croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer, n'avoir violé aucune règle.Et vous savez quoi ?Elles ont raison.Elles ont fait le travail demandé, même si parfois le travail consistait à transférer une enveloppe d'un ministère à une société d'État ou à transférer une commandite du gouvernement fédéral à un événement en prélevant une généreuse commission au passage.C'était ça, le travail qu'on leur demandait.Et, de toute façon, comme il n'y avait que très peu de papiers officiels entre le gouvernement et les agences, comment prouver que celles-ci ont triché?Claude Boulay, l'ancien patron d'Everest, a même poussé l'audace jusqu'à venir expliquer aux députés du comité des comptes publics que les agences de publicité, en agissant comme intermédiaires, auront été « la police d'assurance » du gouvernement fédéral.Quant aux règles qu'on leur reproche d'avoir violées, ce sera difficile à prouver, puisque, justement, il n'y avait pas de règles.Reste la fraude, mais si la police, à ce jour, n'a pas trouvé matière à accusation contre les agences en question, on se demande bien comment Ottawa gagnera une poursuite au civil.Pour ne pas laisser ce joli tableau incomplet, rappelons que Marc Le- François, ancien PDG de VIA Rail, congédié pour son rôle dans le programme des commandites, poursuit Ottawa pour 2,7 millions ; que Jean Pelletier, ancien chef de cabinet de Jean Chrétien, a déposé deux poursuites totalisant quelque 3,6 millions pour congédiement illégal de son poste de président du conseil d'administration de VIA Rail (en plus d'une poursuite de 700 000$ contre Stephen Owen, ancien ministre des Travaux publics) ; que l'ex-ministre et ex-ambassadeur Alfonso Gagliano réclame plus de 4,5 millions.Sans oublier, bien sûr, les poursuites au criminel contre l'ancien fonctionnaire Chuck Guité, contre Jean Brault, ancien président de Groupaction, contre Paul Coffin, de Coffin communications, et contre Jacques Paradis, de Publicité Martin.Le party de lavage de linge sale en public n'est pas près de finir.Et les libéraux n'ont pas fini de souffrir.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur vincent.marissal@lapresse.ca Passif depuis des mois dans la tourmente des commandites, voilà que le gouvernement Martin contre-attaque en préparant des poursuites contre trois agences de publicité ayant reçu de lucratifs contrats. POLITIQUE Le bingo a perdu la boule Les municipalités québécoises Rien ne va plus entre Québec et la Régie réclament l'aide fédérale des alcools, des courses et des jeux GILLES NORMAND QUÉBEC \u2014 Le président de la Fédération québécoise des municipalités (FQM), Michel Belzil, a rencontré hier le ministre d'État aux Infrastructures et aux Collectivités, John Godfrey, à Ottawa, afin de le sensibiliser aux besoins des municipalités du Québec en infrastructures.L'exercice, dont on ne sait s'il sera profitable, a été jugé nécessaire parce qu'une rencontre entre le président de la FQM et le ministre Stéphane Dion, en décembre, n'a manifestement donné aucun résultat.M.Belzil, qui a abordé les problèmes d'équité en matière de partage de l'aide financière des programmes d'infrastructures, a insisté sur la nécessité que soient respectés les besoins réels de toutes les municipalités.Selon lui, le partage de la taxe d'accise fédérale sur l'essence devra prendre « la forme d'un transfert financier au gouvernement du Québec devant servir au financement des infrastructures municipales ».Lors d'une rencontre entre les ministres des provinces responsables des municipalités, l'automne dernier, le ministre Jean-Marc Fournier avait tenu le même langage.« Depuis des mois, on n'entend parler que des besoins des grandes villes canadiennes.Pourtant, les besoins en infrastructures municipales en milieu rural et périurbain sont criants », a indiqué M.Belzil.Poursuites Il a notamment donné l'exemple des 34 municipalités menacées de poursuites par Environnement Canada pour le rejet de leurs eaux usées dans le Saint-Laurent.« Ces municipalités s'exposent à des amendes allant jusqu'à un million de dollars et on peut présumer que les coûts des travaux demandés dépasseront largement ces amendes », a souligné le président de la FQM, qui évalue les coûts totaux des travaux exigés à près de 200 millions.« Pour qu'elles puissent se conformer aux normes environnementales fédérales en matière d'assainissement des eaux, ces municipalités ont besoins d'une aide financière et d'un délai raisonnable », explique- t-il.DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014À l'heure des « gratteux » et des machines de vidéopoker, l'industrie du bingo est en chute libre au Québec comme dans le reste du pays.Après un moratoire de cinq ans et un demi-million de fonds publics versés à des consultants, rien n'a progressé dans ce secteur constamment miné par des querelles entre les regroupements d'organisateurs.Le gouvernement du Québec vient de prolonger de six mois le moratoire sur tous les nouveaux permis de bingo, frustrant encore de nombreuses organisations à but non lucratif qui l'implorent pour avoir le droit d'utiliser cette source de financement.L'extension du moratoire était incontournable : depuis cinq ans, les discussions entre les partenaires de cette industrie n'ont pas avancé d'un iota.Cette léthargie, qui agace bien des députés soumis aux pressions de leurs groupes communautaires, est au coeur d'une partie de bras de fer entre le ministre Jacques Chagnon et la Régie des alcools, des courses et des jeux.M.Chagnon, a appris La Presse de sources sûres, a réclamé que le président de la Régie, Charles Côté, soit mis sur une voie d'évitement, 18 mois avant la fin de son mandat.Cet appel du ministre au plus haut niveau est resté lettre morte jusqu'ici.La liste des contentieux est longue entre MM.Chagnon et Côté.Ce dernier juge inutilement tracassiers les règlements mis en place pour l'industrie de la bière en région : des permis sont nécessaires pour chaque marque de bière dans chaque région.De plus, il n'a jamais digéré qu'on permette aux traiteurs de verser à l'avance en carafe le vin destiné à une réception \u2014 la porte ouverte aux produits frelatés.En revanche, dans les corridors de la Régie, on s'interroge sur un ministre qui, en 18 mois, n'a pas eu le temps de rencontrer le président de l'organisme dont il a la responsabilité.Les lettres de M.Côté au cabinet de M.Chagnon n'obtiendraient même jamais de réponse, chuchote-t-on à la Régie.Dans le dossier du bingo, la Régie « n'a pas à être un promoteur d'activité de jeu », explique- t-on à cet organisme.« Notre rôle est de la contrôler.» L'industrie du bingo, c'est un chiffre d'affaire de 250 millions par année, si on inclut la vente de billets.Les profits nets, de l'ordre de 40 millions, vont aux organismes charitables ou religieux.Mais à cause de l'anarchie du secteur, les soirées ou même les après-midi de bingo sont devenus trop nombreux, faisant en sorte qu'une fois payés les salles et les employés \u2014 plus de 2000 personnes y gagnent leur vie au Québec \u2014 il ne reste plus grand-chose pour les organisations caritatives.Dans une note de service de la RACJ, obtenue par La Presse, on trace un bien sombre bilan de ce secteur : « Le bingo traditionnel, tel qu'on le joue actuellement, a de moins en moins la cote auprès des consommateurs.» Les gens préfèrent les loteries instantanées et n'aiment guère être forcés à participer aux trois heures que dure en moyenne une soirée de bingo.Seule la Colombie-Britannique a su moderniser ce secteur, permettant que l'on puisse ne jouer que quelques minutes, et en accordant l'installation d'appareils de loterie vidéo dans les salles de bingo.Prix d'entrée (taxes incluses) Adultes 12 $ Étudiants et 65 ans et plus (avec carte) 10 $ Groupes (20 personnes et plus) 10 $ Carte «Accès Montréal» 10 $ Enfants 6 à 12 ans (accompagnés d'un adulte) 4 $ Enfants moins de 6 ans Gratuit Heures d'ouverture Du vendredi 14 janvier au samedi 22 janvier 10h00 à 22h00 Le dimanche 23 janvier 10h00 à 20h00 Tous les jours, la billetterie fermera deux heures avant la clôture du Salon.Une réalisation de la Corporation des Concessionnaires d'Automobiles de Montréal Inc.Place-d'Armes www.salonautomontreal.com Bertrand Godin porte-parole En collaboration avec Du jamais vu! Admirez les luxueuses Bentley et Aston Martin.DU 14 AU 23 JANVIER 2005 Palais des congrès de Montréal Présenté par Illustration : Patrick Charpentier Service offert gratuitement aux enfants de 2 à 10 ans Une Occasion en Or de découvrir des autos de la collection de Michel Barrette! Une collection unique de Ferrari d'une valeur inestimable.13 h 00 Pierre Millette, directeur national de la planification corporative et des relations gouvernementales pour Toyota.13 h 45 Tapan K.Bose et Matthew Fairlie feront état des stratégies canadiennes en ce qui a trait à l'hydrogène.14 h 30 Ted Hollinger : les défis posés par le développement de l'énergie hydrogène.15 h 00 Peter Harasti, la transformation du diesel en vue de produire de l'hydrogène.15 h 30 Yves Noël : le développement de la technologie hybride chez Honda Canada.16 h 15 Patrick de Bellefeuille de Météo Média : les changements climatiques et leurs impacts.17 h 00 Pierre Lavallée (CVEQ) : les enjeux et les perspectives de l'automobile électrique.Horaire des conférences présente En route vert l'avenir.Découvrez des véhicules propulsés par des énergies alternatives et venez assister à des conférences le vendredi 14 janvier à la salle 519 du Palais des congrès de Montréal.MAINTENANT OUVERT 3281037A Une grève de la faim contre les loteries vidéo PRESSE CANADIENNE FREDERICTON \u2014 Un homme de 41 ans qui a englouti entre 100 000 et 140 000 $ dans les appareils de loterie vidéo au cours des 10 dernières années a entrepris une grève de la faim pour que le gouvernement du Nouveau- Brunswick restreigne le nombre d'heures de jeux sur les terminaux.Tim Smith, déguisé en homme-sandwich, défile à Fredericton, devant l'édifice parlementaire, afin d'attirer l'attention sur ce problème.3285985A À partir de $390/oeil CORRECTION DE LA VUE AU LASER Promotion valide à notre clinique de Montréal jusqu'au 31 janvier 2005.Certaines conditions s'appliquent.Le prix peut varier selon votre prescription.Applicable sur une chirurgie des deux yeux.Dr.Pierre Demers Dr.Avi Wallerstein Dr.Mark Cohen Informez-vous sur notre politique de prix garanti.Montréal Ottawa Kingston Toronto Niagara Falls Windsor Calgary Vancouver VOTRE CHOIX, C'EST CLAIR ! (514) 845-1515 1250 boul.René-Lévesque ouest Métro Bonaventure www.lasikmd.ca PLUS DE 200 000 CORRECTIONS DE LA VUE 3285785A . ACTUALITÉS TSUNAMI Le bilan dépasse 160 000 morts AGENCE FRANCE-PRESSE Le bilan du séisme et du tsunami du 26 décembre dans les pays riverains de l'océan Indien a dépassé hier 160 000 morts, avec l'annonce officielle d'un bilan encore provisoire de plus de 110 000 morts pour l'Indonésie, en hausse de quelque 3700 morts.À 15h00 hier, le nombre des morts dans l'ensemble des pays touchés, établi à partir des bilans provisoires fournis par les gouvernements de ces pays, était de 163 338.Le ministère indonésien des affaires sociales a annoncé que le bilan pour l'Indonésie, le pays le plus durement touché par le cataclysme, était passé à 110 229 morts, contre 106 523 morts la veille, soit une hausse de 3706 morts.Par ailleurs, six Canadiens sont « morts ou présumés morts », tandis que 29 sont portés disparus après le séisme, selon un nouveau bilan établi hier par le ministère des Affaires étrangères.Le précédent bilan faisait état mardi de six morts et 30 disparus.De plus, 112 personnes « manquent toujours à l'appel », contre 134 mercredi.PHOTOASSOCIATED PRESS Des enfants qui ont perdu leur maison jouent autour de tentes montées par l'organisme Rotary international à Nagappattinam, dans le sud de l'Inde.SAQ : pluie d'accusations jusqu'à 50%de rabais chaussures et bottes d'hiver pour homme, femme et enfant sélection de tenues de nuit, peignoirs, soutiens-gorge, slips et dessous de jour pour elle 40 % de rabais tenues d'extérieur automne-hiver pour elle Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre.SAMEDI SEULEMENT! 70 % de rabais cartes sous boîte, étiquettes, choux, diablotins et papiercadeau de Noël 70 % de rabais bagages Ricardo Santa Barbara.Ord.60 $ à 200 $.Solde 17,99 $ à $59,99 $.50 % de rabais chopes Market Square en inox.Jeu de 2.Ord.9,99 $.Solde 4,99 $.45 % de rabais bagues et bracelets tennis diamantés, en or à 10 ct 40 % de rabais pantalons sport Haggar et Pacific Trail pour lui 30 % de rabais draps Ralph Lauren Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre.DIMANCHE SEULEMENT! 55%de rabais bijoux Principles® en or à 10 ct, 14 ct et 18 ct Colliers, bracelets et boucles d'oreilles dans le lot.40%de rabais soutiens-gorge et slips Warners sur cintre 40%de rabais bougies 25%de rabais systèmes de filtration et filtres Brita Liquidation multirayon EN COURS 30 % de rabais sélection mode pour lui Wayne Gretzky, Claiborne, Mexx, Tommy Hilfiger, Polo Ralph Lauren, Chaps et Nautica femme 30 % de rabais sélection mode printanière pour elle MantlesMC, Nygård Collection, Style&Co et Nine&Co slips basiques pour elle.MantlesMC, Hanna et autres Exception : paquets multiples.25%à40% de rabais mode griffée automnehiver pour elle Tailles courantes et petites.homme 30 % de rabais chaussures sport et habillées pour lui Hush Puppies, Wolverine, Brown's Landing, Florsheim, Bostonian et autres pantalons et chemises sport pour lui.To GoMC MantlesMC, Perry Ellis, Calvin Klein et Dockers 25 % de rabais chaussures habillées Outline® en cuir pour lui.Ord.39,99 $.Solde 29,99 $.achetez-en 2, le 3e sera gratuit! chaussettes et sousvêtements classiques Jockey pour lui Le 3e article doit être de valeur égale ou inférieure.enfant 30 % de rabais chaussettes, sousvêtements et collants pour enfant 15 % de rabais meubles et articles essentiels pour bébé chaussures, accessoires et bijoux 30 % de rabais chaussures de sport pour tous.Ryka, Reebok, Etonic, Adidas, Brooks et Kangaroos 25 % de rabais bijoux en argent fin To GoMC et MantlesMC maison 50 % de rabais batteries de cuisine et articles assortis Lagostina, T-Fal, Anolon, Circulon et Kitchen Aid duos-sommeil Sealy, Simmons, Stearns & Foster et Marshall 40 % de rabais serviettes Ralph Lauren et Nautica bougies et bougeoirs en boîte-cadeau Dans le lot : lampestempête, appliques ou jeu de 3 en métal noir.Ord.12,99 $ à 39,99 $.Solde 7,79 $ à 23,99 $.25 % de rabais ustensiles de cuisson et articles de cuisine Beaumark®, moules et plats à cuisson au four et ens.French White 20 % de rabais Henckels et Good Grips Dans le lot : ustensiles de cuisson Henckels.Du vendredi 14 au dimanche 16 janvier.sur nos prix de solde et de liquidation et 10 %de rabais sur nos prix ordinaires Exceptions : produits parfumés et cosmétiques, montres Gucci, appareils électroniques, offres spéciales de la direction, articles « Nouvellement réduit » et ceux des rayons concédés.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.La promotion se poursuit jusqu'au dimanche 16 janvier au rayon des gros électros, des meubles et des duos-sommeil.30%de rabais additionnel mode jean à prix de liquidation pour elle et lui mode griffée à prix de liquidation pour elle et lui.Exceptions : I.N.C et Alfani.mode automale à prix de liquidation pour enfant Sur nos derniers prix étiquetés.899 standard ou géant oreillers Posturpedic Ultimate de Sealy.Prix de comparaison 14,99 $ à 19,99 $.1999 une place ens.de draps Quattro en finette.Tout coton.Deux places 29,99 $.Grand lit 39,99 $.Prix de comparaison 40 $ à 80 $.encore plus Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : Liz Claiborne Home, Home Studio, offres spéciales de la direction, articles « Bon prix la Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Achat-choc » et ceux des rayons concédés.La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Les articles « Achat à choc » sont offerts en quantités limitées; pas de bons d'achat différé.Prenez note que la mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bas prix au quotidien existant est temporairement réduit.Précisions en magasin.10% de rabais additionnel le vendredi 14 janvier, en réglant avec votre carte de crédit Hbc, obtenez 3284502A TRISTAN PÉLOQUIN La guerre de nerfs qui oppose la SAQ à ses 3800 employés de magasin et de bureau en grève se poursuit de plus belle.Au cours des prochains jours, à la demande de la société d'État, plus d'une centaine de syndiqués devront comparaître devant la Cour pour outrage au tribunal.Ces grévistes sont accusés d'avoir délibérément ignoré les injonctions qui limitent à 10 le nombre de manifestants devant les succursales de la SAQ.Ils auraient notamment participé à des manifestations qui se sont déroulées au mois de décembre dans une succursale de Gatineau et dans une autre située à l'angle de Maisonneuve et de City Councillors, à Montréal.Il a été impossible de confirmer hier le nombre exact de grévistes visés par ces avis de comparution, le syndicat avançant le nombre de 134 alors que la société d'État parlait d'une soixantaine.On ne trouvait aucune trace du dossier au palais de justice de Montréal en après-midi hier.S'ils sont reconnus coupables d'outrage au tribunal, ces grévistes pourraient, en théorie, écoper d'amendes allant jusqu'à 5000 $ et de peines d'emprisonnement maximales d'un an.Le président du Syndicat des employés de magasin et de bureau, Martin Charron, s'est refusé à faire tout commentaire à La Presse, tant au sujet de ces avis de convocation qu'à propos de l'éventuelle affiliation du syndicat indépendant à la CSN, dont nous faisions état dans nos pages hier.Après des semaines de stagnation du conflit, un premier rapprochement entre la centrale et le syndicat indépendant a eu lieu au cours des derniers jours.Mercredi soir, après avoir discuté de la question à huis clos, le bureau confédéral de la CNS a fait une offre aux dirigeants du SEMB-SAQ, qui l'ont étudiée tout au long de la journée hier.Les détails de cette proposition sont demeurés secrets.En plus d'assurer au syndicat un meilleur rapport de force aux tables de négociations, l'affiliation à la CSN pourrait permettre au SEMB-SAQ de sortir rapidement de la situation financière délicate dans laquelle il se trouve, son fonds de grève étant presque à sec après 56 jours de débrayage.En principe, selon les statuts et règlements de la CSN, rien n'empêche qu'un syndicat nouvellement intégré puisse bénéficier d'allocations hebdomadaires de 200 $ provenant du fonds de grève de la centrale.Les syndiqués divisés La décision d'adhérer ou non les rangs de la CSN reviendra ultimement aux membres, qui seraient appelés à voter sur la question en assemblée générale.Et chose certaine, le choix de la CSN est loin de faire l'unanimité parmi les membres du syndicat.Selon ce qu'a appris La Presse, depuis les dernières heures, un certain nombre de membres du SEMB-SAQ ont contacté le Syndicat canadien de la fonction publique (affilié à la FTQ) afin d'évaluer la possibilité de s'affilier à ce syndicat plutôt qu'à la CSN.EN BREF L'affaire Ruffo à la Cour d'appel À la suite de la recommandation du Conseil de la magistrature du Québec de destituer la juge Andrée Ruffo, le ministre de la Justice du Québec, Jacques Dupuis, a demandé à la Cour d'appel de lui soumettre un rapport concernant sa conduite.Rappelons que le 18 novembre, au terme d'une enquête menée par un comité de cinq personnes, le Conseil de la magistrature a recommandé la destitution de Mme Ruffo au ministre de la Justice.Dans un rapport accablant de 98 pages, le Conseil indiquait que la juge de la chambre de la jeunesse de la Cour du Québec à Longueuil avait contrevenu à plusieurs articles du code de déontologie, c'est-à-dire 18 depuis 1998.Michaud débouté L'ex-député Yves Michaud voit sa requête rejetée par la Cour supérieure.L'Assemblée nationale était entièrement libre de blâmer Yves Michaud pour les propos qu'il a tenus, a statué hier le juge Jean Bouchard, de la Cour supérieure.M.Michaud estimait que l'Assemblée nationale n'avait pas le droit d'adopter, le 14 décembre 2000, une motion de blâme à son endroit pour avoir entre autres déclaré que « le peuple juif n'est pas le seul à avoir souffert dans l'histoire de l'humanité ».Presse Canadienne . ACTUALITÉS Québec dégage 60 millions pour la lecture à l'école MARIO CLOUTIER QUÉBEC \u2014 Des livres, des livres, des livres ! Québec mettra fin au régime minceur des bibliothèques scolaires avec un plan d'action pour la lecture qui comprend une enveloppe budgétaire de 60 millions de dollars en trois ans.Les écoles primaires et secondaires disposeront de 20 millions de plus par année \u2014ce budget n'est que de 3 millions actuellement\u2014 pour regarnir les tablettes des bibliothèques, a appris La Presse.Il faut dire que le Québec a du chemin à faire dans ce domaine : chaque élève n'a accès qu'à huit à 10 volumes, alors que la norme internationale est de 15 à 20.Avec 60 millions de dollars, le nouveau plan, financé aux deux tiers par Québec et au tiers par les commissions scolaires, devrait permettre aux écoles d'acheter l'équivalent de deux nouveaux livres par élève par année, et ce, pendant trois ans.Le ministre Pierre Reid dévoilera aujourd'hui à Montréal les détails de cette politique qui mise sur l'achat de livres pour les écoles et la lecture pour aider à la réussite scolaire des élèves du primaire et du secondaire, notamment les garçons.En avril dernier, le ministre de l'Éducation avait d'ailleurs souligné l'importance de l'apprentissage de la langue comme l'une des bases de la réussite scolaire des garçons, une « priorité nationale », disait-il.« C'est là où les garçons ont des difficultés ; la pierre angulaire, c'est la lecture et l'écriture », avait indiqué M.Reid en entrevue à La Presse.n outre, en 2001, une étude révélait que près de 80% des bibliothèques scolaires québécoises offraient une collection de livres de références de « faible valeur ».La situation n'était guère plus reluisante en ce qui a trait aux ouvrages littéraires et le rapport concluait : « Il est impératif que les bibliothèques scolaires du Québec coupent définitivement les liens avec un héritage documentaire caduc.» En outre, le rapport estimait que les bibliothèques se devaient de remplacer près de la moitié de leur collection « sur-le-champ» pour l'inscrire dans l'air du temps.En mars 2003, le dernier budget Marois du gouvernement du Parti québécois prévoyait injecter 70 millions dans les bibliothèques, mais sur une période de cinq ans, pour l'achat de manuels de lecture et d'ouvrages de références.Il y a quatre ans, Québec ne dépensait que 7 $ par élève pour l'acquisition de nouveaux livres.La nouvelle politique de la lecture à l'école fera grimper cette somme à 65 $.Pour ce faire, le ministère de l'Éducation organisera chaque automne deux concours : l'un destiné aux élèves, pour reconnaître les projets mettant la lecture en vedette, l'autre pour les écoles qui créeront des mesures spécifiques pour les garçons.Québec compte faire appel aux services d'un porte-parole bien connu des jeunes, artiste ou athlète, afin de faire connaître l'existence de ce concours auquel on souhaiterait que l'Union des écrivains participe.Même si les garçons reçoivent une attention particulière avec les nouvelles mesures, le plan d'action vise tous les jeunes du primaire et du secondaire pour leur inculquer « le goût de lire afin qu'ils lisent davantage et qu'ils intègrent la lecture dans leurs activités tant scolaires que de loisirs ».Les enseignants seraient également mis à contribution.Ils auront droit à un soutien particulier pour mettre sur pied des stratégies efficaces en langue d'enseignement.Le ministère de l'Éducation souhaite également renforcer le rôle des parents et des familles dans le développement du goût de la lecture chez les enfants.Ainsi, des études récentes démontreraient que « la fréquence de la lecture et le plaisir de lire et d'écrire à la maison sont plus élevés chez les élèves de première année qui réussissent en lecture ».Par contre, les élèves qui éprouvent des difficultés dans l'apprentissage de la lecture prennent graduellement du retard, et ce, dans toutes les matières.Enfin, les garçons sont moins nombreux à aimer lire que les filles ; en outre, ils reçoivent moins d'encouragement à la lecture que leurs consoeurs.L'an dernier, un rapport du Ministère intitulé La Réussite des garçons, des constats à mettre en perspective avait fait le tour des programmes d'aide aux garçons mis de l'avant dans le monde.Il ressortait clairement de l'ensemble des études consultées que les difficultés scolaires des garçons se manifestent principalement sur le plan de la langue d'enseignement.6 articles ou plus : 40 % de rabais 3 à 5 articles : 35 % de rabais un ou 2 articles : 30 % de rabais collants fins et opaques pour elle.Silks, Secret, DIM, Hanes et Wonder Bra 3 articles ou plus : 40 % de rabais 2 articles : 35 % de rabais un article : 30 % de rabais chaussettes pour elle achetez 2 articles, le 3e est GRATUIT collants et chaussettes Jockey pour elle Le 3e article doit être de valeur égale ou inférieure.achetez 2 articles, le 3e est GRATUIT dessous classiques Jockey pour elle Le 3e article doit être de valeur égale ou inférieure.achetez un article, le 2e est GRATUIT dessous moulants et galbants pour elle Le 2e article doit être de valeur égale ou inférieure.50 % à 55 % de rabais bagages.Skyway, Travel Pro, Delsey, Atlantic et Swiss de Wenger faites provision D'ÉCONOMIES ET D'ARTICLES ESSENTIELS dans tous nos rayons! jusqu'à 75 % de rabais jusqu'à 30%de rabais appareils électroniques et gros électros de fin de série et sans suite 75 % de rabais coussins et jetés sans suite 25 % de rabais montres choisies 40 % de rabais pendentifs et boucles d'oreilles diamantés et bijoux fins à zircons cubiques ou à perles, en or à 10 ct et 14 ct 25 % de rabais bijoux en argent fin MantlesMC et To GoMC 75 % de rabais articles de Noël : serviettes, linge de table, bougies, bougeoirs et ornements 25 % de rabais bijoux mode MantlesMC maintenant 499 à 999 hauts pour fille et garçon Tailles 2 à 16.Ord.7,99 $ à 19,99 $.3999 à 5999 pantalons de ville et en velours côtelé pour lui MantlesMC et Perry Ellis 3 articles ou plus : 40 % de rabais 2 articles : 30 % de rabais un article : 25 % de rabais jeans pour elle et lui Tommy Jeans, CK Jeans, Nautica Jeans, Chaps Denim, Point Zero, Buffalo et Ikeda.achetez un article et obtenez 10 $ de rabais à l'achat d'un 2e jeans pour elle et lui Wrangler Rugged Wear, Lee Dungarees, Lee One True Fit & Levi's.Ord.34,99 $ à 59,99 $.Le 2e article doit être de valeur égale ou inférieure.Liquidation du fabricant! 50 % de rabais bijoux mode 1928, Jones New York, Cezanne et Leni.Prix étiquetés.50 % de rabais bijoux Charter Collection® en or à 14 ct 30 % de rabais montres et bijoux fins à prix de liquidation Obtenez jusqu'à 50 % plus de points Primes Hbc.Utilisez conjointement les deux cartes au moment de régler votre achat dans les magasins de la famille Hbc.3284514A FINANCEMENT DU MEQ Jusqu'à 36 millions aux écoles juives MARIE ALLARD Québec versera jusqu'à 36,4 millions de dollars par année aux 15 écoles privées juives de la province \u2014soit 5200 $ par élève, comme au public \u2014 en vertu d'une entente signée en décembre.Les écoles juives toucheront 100 % de la subvention donnée aux écoles publiques, comparativement à 60% auparavant, à la condition qu'elles s'associent à une commission scolaire.Déjà, sept écoles juives l'ont fait.Les autres collèges privés, dont les écoles musulmanes, réclament évidemment le même traitement.C'est officiellement pour « favoriser l'apprentissage interculturel » que le ministre de l'Éducation, Pierre Reid, a donné son aval au projet.Son annonce a été faite de manière discrète, en décembre, lors de la réouverture de la bibliothèque de l'école Talmud Torah Unis, incendiée au printemps dernier.Élaboré depuis 10 ans par la communauté juive, le projet a débloqué après ce triste événement.À la demande du ministère de l'Éducation, la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys (CSMB), située dans l'ouest de l'île de Montréal, a signé une entente avec cinq écoles juives, tandis que la commission scolaire anglophone Lester-B.-Pearson s'est liée à deux autres établissements.« Nous allons faire des échanges interculturels, des sorties communes au musée ou encore des journées pédagogiques communes pour nos professeurs », a expliqué hier à La Presse Jean-Marc Crête, président de la CSMB.En vertu de l'entente, la CSMB touche 10% de la subvention accordée aux cinq écoles juives, soit approximativement 1,5 million par année.« C'est un projet merveilleux, qui va permettre de bâtir ensemble un Québec plus tolérant », a commenté Sylvain Abitbol, président de la Fédération juive CJA.Avant cette annonce, son organisme devait verser 2,5 millions par année aux écoles juives pour aider à boucler leur budget.Désormais, l'argent du MEQ et les droits de scolarité exigés des parents pour payer les cours d'hébreu et de religion juive devraient suffire.Le président du Conseil musulman de Montréal, Salam Elmenyawi, était lui aussi très heureux d'apprendre la nouvelle.« Le gouvernement encourage la tolérance en finançant les écoles des groupes religieux, at- il dit.Nous voulons maintenant que cette mesure soit ouverte à la communauté musulmane.Je suis sûr que dans les jours et semaines à venir, nos écoles en feront la demande.» « Il aurait été souhaitable de voir s'il n'y a pas des priorités autres que celle-là, a pour sa part souligné Auguste Servant, porte-parole de la Fédération des établissements d'enseignement privé.Dix millions (il s'agit du premier montant évoqué par le MEQ), ce n'est pas rien dans la conjoncture actuelle.» Le MEQ ne semble pas du même avis.« Il n'est pas dans notre intention que toutes les écoles privées bénéficient de 100 % de la subvention, a indiqué Caroline Richard, attachée de presse de M.Reid.Il faudrait voir si d'autre écoles veulent favoriser les échanges culturels.Il faut faire attention, ces ententes ne sont pas faites sur une base religieuse, loin de là.» Outre les écoles juives, quatre institutions privées sont financées à 100 % en vertu d'ententes datant de plusieurs décennies.Il s'agit notamment des écoles grecques Socrates et Démosthène, que le gouvernement a accepté de subventionner en 1971 en échange de leur francisation.Depuis, quelques scandales ont éclaboussé ces établissements, sur lesquels le MEQ semble avoir peu de contrôle.En juin, les enseignants de Socrates ont dû faire la grève parce qu'ils n'étaient plus payés.Une enquête rendue publique en décembre a révélé que plus de 100 000 $ ont été dépensés de façon farfelue par l'ex-administration de Socrates, dont 24 000 $ en appels érotiques aux services Live Girls et Pool Party.Hier, tant l'opposition péquiste que la Commission scolaire de Montréal (CSDM) et les centrales syndicales ont dénoncé les nouvelles ententes.« C'est scandaleux que le ministre Reid contribue à la montée des écoles ethno-religieuses et de leurs ghettos, a dit Réjean Parent, président de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ).Il ne faut pas reconfessionnaliser les écoles par la porte d'à côté, mais mieux financer le système public.» . ACTUALITÉS Traité comme un voleur, un procureur poursuit la police Procès de Michel Usereau Accusé d'avoir tué son concurrent CHRISTIANE DESJARDINS Un procureur de la Couronne, Raynald Bernier, qui affirme avoir été traité comme un voleur par des policiers à son arrivée à Dorval, en octobre dernier, vient d'intenter une poursuite de 100 000 $ contre la Ville de Montréal et six de ses policiers, dont Mario Gisondi, directeur adjoint du Service de police.L'ironie de cette affaire est que Me Bernier, au moment des incidents, avait été « prêté » au Commissaire à la déontologie policière.Dans sa poursuite déposée au palais de justice de Montréal, Me Bernier signale que c'est dans le cadre de ses fonctions qu'il s'est rendu à Sept-Îles, le 3 octobre.Il revenait à Montréal le 7, à bord d'un avion d'Air Canada.Après l'atterrissage à l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau, alors qu'il se trouvait toujours dans l'avion, Me Bernier raconte qu'une agente de police est entrée et lui a demandé de s'identifier, ce qu'il a fait.L'agente lui a alors demandé de le suivre.Me Bernier raconte avoir été très inquiet à ce moment, croyant que les proches venus le chercher à Dorval avaient eu un grave accident.En sortant de l'avion, trois autres policiers se sont joints à l'agent qui l'accompagnait pour l'escorter à l'intérieur.Me Bernier dit avoir demandé aux policiers si ses proches avaient eu un accident, mais personne ne lui aurait répondu.Rendus dans l'aérogare, les policiers l'auraient alors avisé que des billets d'avion avaient été achetés frauduleusement avec la carte de crédit d'un commandant du SPVM.Arrêté devant les autres voyageurs Me Bernier raconte avoir alors expliqué qu'il était procureur de la Couronne, qu'il était prêté au Commissaire à la déontologie policière, et que son billet avait été acheté par le bureau du Commissaire, sans aucune intervention de sa part.L'avocat affirme que les policiers n'ont aucunement tenu compte de ses explications et l'ont mis en état d'arrestation pour fraude.Devant les autres voyageurs, Me Bernier dit avoir été contrait de placer ses mains sur le mur, avant d'être fouillé de façon « brutale et humiliante ».On lui aurait également demandé s'il avait un couteau.L'avocat soutient qu'il a tenté à plusieurs reprises, en vain, d'expliquer qu'il y avait erreur sur la personne.Il a finalement été conduit dans un bureau de l'aéroport, où il a été interrogé par l'agent Daniel Benoît, des crimes économiques.Après qu'il eut raconté les circonstances de son voyage, on l'a laissé repartir.Selon la poursuite, il appert que son billet avait été acheté par le Commissaire à la déontologie policière, par l'entremise d'une agence de voyages qui fait également affaireavec le SPVM, soit Funtastique.Par erreur, l'agence aurait facturé le billet au SPVM.L'original de la facture aurait été transmise au SPVM et remise à Mario Gisondi.Me Benoît reproche à M.Gisondi d'avoir conclu que son service était victime de fraude, sans même procéder aux vérifications les plus élémentaires.Il lui reproche aussi d'avoir conclu que « le fraudeur » ne pouvait être que le passager dont le nom apparaissait sur le billet et la facture.« Outrepassant à l'évidence ses pouvoirs, il a contacté l'enquêteur Daniel Benoît pour faire arrêter Raynald Bernier.Quant au l'agent Benoît, Me Bernier lui reproche, sans avoir fait enquête, d'avoir pris contact avec le poste 5 et d'avoir ordonné aux policiers d'arrêter le passager Raynald Bernier.Aux policiers du poste 5, Me Bernier reproche d'avoir agi de façon téméraire et insouciante, sans écouter ses explications.Me Bernier, qui compte 22 ans de pratique, dont la majorité comme procureur de la Couronne, réclame 100 000$ en dommages pour cette arrestation qu'il qualifie d'abusive, arbitraire, inacceptable, humiliante et choquante.CHRISTIANE DESJARDINS C'est pour éliminer un concurrent dans le domaine des agences de sécurité que Michel Usereau, âgé de 37 ans, a assassiné avec préméditation Jean-Jacques Melkonian, 29 ans, d'une balle à la tête, le soir du 20 mars 2001.C'est du moins ce qu'entend prouver la Couronne au procès d'Usereau, qui a débuté hier au palais de justice de Montréal.Melkonian, qui venait de lancer sa propre agence de sécurité, a été assassiné au moment où il s'apprêtait à rentrer chez lui, rue Drolet, près du carré Saint-Louis, à Montréal.Sa conjointe, Stéphanie Fragman, qui l'accompagnait, a reçu des coups de pieds ainsi qu'une balle à un bras en voulant lui porter secours.Usereau est donc aussi accusé de tentative de meurtre sur sa personne.Dans son discours d'ouverture aux six hommes et six femmes chargés de juger Usereau, le procureur de la Couronne, Louis Bouthillier, a signalé qu'il ferait entendre 45 témoins, dont 15 qui se sont trouvés sur ou près des lieux du crime le soir fatidique.Cependant, aucun d'eux ne peut formellement identifier Usereau, puisqu'il faisait noir, et que le tueur portait un foulard sur son visage et un capuchon.En fait, la preuve la plus accablante de la poursuite est ce fameux capuchon trouvé près des lieux du crime, et dans lequel on a retrouvé l'ADN d'Usereau.Selon Me Bouthillier, le tueur a perdu son capuchon dans l'échauffourée avec la femme.D'autres indices pointent vers Usereau.Ainsi, en se ruant sur Melkonian, un gaillard de 1m98 et 111 kg, le tueur l'a renversé comme une crêpe sur le capot de sa voiture avant de lui tirer dessus.Usereau est un expert en arts martiaux, a précisé Me Bouthillier.Pour lui, le mobile est clair.Usereau et Melkonian avaient travaillé ensemble dans la même entreprise, soit Excel Sécurité.Au décès du directeur, en l'an 2000, tous deux étaient en lice pour lui succéder.C'est finalement Usereau qui a décroché le poste.Melkonian a alors quitté l'entreprise pour fonder la sienne, ce qui aurait déplu à Usereau.En mars 2001, Melkonian décrochait un contrat de 21 000$ pour assurer la sécurité du CEPSUM lors d'un spectacle rave.Usereau a tenté de lui ravir ce contrat en proposant un prix plus bas, soit 11 000 $, mais le CEPSUM a tout de même fait affaire avec Melkonian.Ce dernier a été assassiné trois jours plus tard.Dès le début, les policiers ont soupçonné Usereau, mais ils ont dû attendre les preuves d'ADN et les compléments d'enquête avant de l'épingler.Ce qui explique que son arrestation est survenue 18 mois après le crime.Me Bernier réclame 100 000 $ en dommages pour cette arrestation.Le «violeur à la couette» déclaré délinquant dangereux Grand choix de vêtements pour hommes, femmes, enfants et plus encore! Incluant vos marques préférées ! Tout doit être vendu! Le magasin de vêtements pour la famille canadienne ® GRANDE Des économies de 10-30 % % Des milliers d'articles déjà réduit Cherchez les étiquettes jaunes et rouges % jusqu'à50DU PRIX ORDINAIRE LLIIQQUUIIDATTIION!! sur tout les stocks en magasin! Toutes les ventes sont finales.Nous acceptons l'argent comptant, Visa, Master Card, American Express, carte de débit, chèques-cadeaux et crédits de magasins.Désolé, aucun chèque.à du prix ordinaire Dans toutes nos succursales CHRISTIANE DESJARDINS François Gagnon, âgé de 30 ans, a déjà confié à un psychiatre qu'il devait se retenir pour ne pas violer des jeunes femmes.Le juge Jean-Pierre Bonin lui a donné un outil infaillible pour résister à ses pulsions, hier, en le déclarant délinquant dangereux.Cette étiquette envoie Gagnon à l'ombre pour une période indéterminée, qui pourrait même être toute sa vie si son comportement ne change pas.Jusqu'ici, les psychiatres qui l'ont évalué ont tracé un sombre portrait de ses possibilités de réhabilitation, et se sont entendus pour dire qu'il représentait un risque inacceptable pour la société.Entre 1991 et 2003, Gagnon a attaqué brutalement six jeunes femmes âgées de 16 à 22 ans à la pointe d'un couteau, sur la Rive-Sud et à Montréal, et les a violées.Il menaçait de les tuer si elles ne coopéraient pas, si elles le regardaient, ou si elles parlaient.Surnommé le « violeur à la couette » en raison de ses cheveux qu'il attachait à l'arrière, ce n'est qu'en avril 2003 qu'il a formellement été identifié et arrêté, en Abitibi, où il était allé se cacher.Il a reconnu les faits et a plaidé coupable aux accusations qui pesaient sur lui.Selon la preuve, Gagnon s'en prenait à des jeunes femmes qui se promenaient à vélo ou à pied tard le soir.Il les entraînait à l'écart en les menaçant d'un couteau, les obligeait à se déshabiller et à se pencher, puis les agressait sexuellement.Il était insensible aux supplications de ses victimes, et a même répondu à l'une qui lui disait qu'elle ne « se sentait pas bien », qu'il « s'en foutait.» Les problèmes sexuels de Gagnon ne datent pas d'hier.Alors qu'il était tout jeune, il a agressé sexuellement à plusieurs reprises une fillette de 8 ans de son entourage.Par ailleurs, Gagnon a une multitude d'antécédents judiciaires, notamment en matière de voies de fait, méfaits, vols, entraves et menaces.Le fait que Gagnon ait commis ses deux dernières agressions sexuelles alors qu'il était sous la surveillance d'un agent de libération conditionnelle et voyait un psychiatre a renforcé l'idée qu'il était incontrôlable aux yeux de la Cour.En bout de piste, le juge Bonin n'a pas hésité à le déclarer délinquant dangereux, comme le demandait la procureure de la Couronne, Anne Gauvin.Gagnon pourra demander une révision de son cas dans sept ans, puis aux deux ans par la suite, si la libération ne lui est pas accordée.Meurtre d'une enseignante La police écarte l'hypothèse du vol MARCEL LAROCHE Neuf mois après le meurtre sordide de Monique Gravel, la police de Montréal élimine l'hypothèse du vol, aucun bijou ni argent n'ayant été subtilisé dans la résidence de cette mère de famille de 49 ans battue à mort dans son sommeil.C'est du moins l'affirmation faite cette semaine par le commandant Richard Dupuis, des crimes majeurs au SPVM, qui supervise l'enquête sur l'assassinat de cette enseignante en techniques de soins infirmiers du cégep Saint-Laurent retrouvée sans vie le dimanche 25 avril 2004 dans la chambre de son domicile, dans le nord de Montréal.« L'examen de la scène de crime laisse supposer que la victime et son agresseur se connaissaient.On n'a noté aucune effraction et rien ne semble avoir été volé dans la maison », a indiqué le policier au cours d'une émission de télévision diffusée mercredi soir au réseau TVA.Le commandant Dupuis a précisé que la victime avait été frappée avec une violence inouïe.L'enquête a aussi révélé que le comédien Serge Turgeon, ami de la victime qui a succombé à un arrêt cardiaque alors qu'il rencontrait les policiers, n'a jamais été considéré comme un suspect dans cette affaire.Ça change de la télé Il vayavoir du sport! Ce soir 20 h Une pilule dureàavaler?Pour ou contre la pilule qui fait maigrir?Avec Nathalie Jobin, Martin Larocque, Geneviève St-Germain et Jean-Claude St-Onge.Faut-il interdire le skidoo dans nos campagnes?Avec Serge Bouchard, Jean Duchaine, Normand Lacroix et Paul Piché.Animation : Marie-France Bazzo Invitée : Nathalie Petrowski 3280981A LE TOUR DU GLOBE Irak: deux proches de l'ayatollah Sistani tués dans des attentats COLOMBIE 20 militaires tués Vingt militaires ont trouvé la mort hier dans la chute d'un hélicoptère dans le sud de la Colombie alors qu'ils travaillaient dans le cadre du plan de lutte contre les guérillas et le trafic de la drogue, a annoncé le général Reinaldo Castellanos, commandant de l'armée de terre.Interrogé par des médias locaux, le général n'a pas exclu que l'appareil ait été touché par des tirs de groupes illégaux, même si d'autres sources insistent sur le brouillard épais qui rendait difficile la visibilité dans la zone de Manguipayan.d'après AFP CÔTE-D'IVOIRE Au bord de la faillite La Côte-d'Ivoire n'est « pas loin d'une faillite » économique «complète », a estimé hier le président de la Chambre de commerce et d'industrie du pays, Jean-Louis Billon.Il remarque que les violences du 6 au 9 novembre ont entraîné le départ de plus de 8000 Occidentaux et le licenciement de 30 000 Ivoiriens.Entretemps la coalition du G7, qui regroupe l'opposition et la rébellion ivoiriennes, « s'interroge sur le rôle précis » du président sud-africain Thabo Mbeki, médiateur dans la crise.d'après AFP RUSSIE Missiles à la Syrie?Le ministre de la Défense, Sergueï Ivanov, a démenti hier tout projet de vente de missiles à la Syrie, après des accusations israéliennes et une mise en garde américaine.« Nous n'avons aucune discussion avec la Syrie sur des missiles », a déclaré Ivanov en conférence de presse hier à Washington.Le quotidien russe Kommersant écrit que Moscou s'apprête à vendre à Damas des missiles Iskander-E, ou SS-26, d'une portée de 280 kilomètres.Le président syrien Bachar Al- Assad est attendu en Russie pour une visite d'État.d'après AFP ARABIE SAOUDITE Opposants détenus Les États-Unis vont évoquer avec les autorités saoudiennes le cas de 15 personnes, dont une femme, condamnés à la prison et à des coups de fouet pour avoir participé à des manifestations de l'opposition.« Nous soutenons dans le monde entier le droit des gens à se réunir pacifiquement et à exprimer leurs vues », a déclaré le porte-parole du secrétariat d'État, Richard Boucher.Les 15 font partie d'un groupe de 21 personnes arrêtées à Djeddah le 16 décembre pour avoir répondu à l'appel du Mouvement islamique pour la réforme en Arabie saoudite (MIRA).d'après AFP GRANDE-BRETAGNE Blair en campagne « Prospérité pour tous » : Tony Blair a dévoilé hier l'axe de campagne du Labour dans la perspective des législatives.Coïncidence sans doute : le premier ministre s'est exprimé alors que le ministre de l'Économie Gordon Brown est en tournée en Afrique, occupé à promouvoir son « Plan Marshall» pour le continent.Il a cependant pris soin de rendre hommage à Brown, présenté comme « le chancelier le plus efficace de l'aprèsguerre ».Il a affirmé que le Parti travailliste était plus uni que jamais, à l'horizon d'un probable troisième mandat consécutif.d'après AFP NÉPAL Ultimatum aux maoïstes Un ultimatum du gouvernement a expiré à minuit sans avoir réussi à ramener les rebelles maoïstes à la table de négociation dans ce pays en proie à guerre civile depuis 1996.Le premier ministre Sher Bahadur Deuba a prévu d'organiser des élections en avril si des pourparlers ne s'ouvraient pas avant le 13 janvier.La rébellion, qui contrôle une large partie du pays, a rejeté l'offre et menace de saboter le scrutin.Les analystes à Katmandou redoutent une nouvelle flambée de violences si les autorités confirment la tenue des élections.Le Népal est sans Parlement depuis la dissolution de l'Assemblée nationale par le roi Gyanendra en 2002.d'après AFP JOONEED KHAN Deux représentants de l'ayatollah Ali Sistani, principal chef chiite d'Irak et grand partisan des élections du 30 janvier, ainsi que le directeur d'un centre d'élections à Bagdad, sont parmi une vingtaine d'Irakiens tués hier dans des attentats et des affrontements dans le pays à 17 jours d'un scrutin que Bagdad décrit déjà comme « partiel » et dont Washington admet qu'il sera « imparfait ».Le cheikh Mahmoud al-Madaïni, son fils et quatre gardes du corps ont été abattus par des inconnus à Salman Pak, au sud de Bagdad.L'autre collaborateur de Sistani, dont le nom n'a pas été révélé, a été retrouvé mort dans son bureau de Najaf, au sud de Bagdad.La police n'a pas divulgué le nom du directeur d'élections tué.Il était responsable du centre de vote dans le quartier chiite de Kadhimiya, à Bagdad.Le Parti démocratique islamique révélait que son candidat présidentiel, Mithal al-Alousi, avait été la cible d'un attentat pour la deuxième fois en deux semaines.Al- Alousi prône la normalisation des relations entre l'Irak et Israël.Israéliens exclus À ce sujet, le porte-parole de la Commission électorale a annoncé qu'aucun Israélien d'origine irakienne ne pourra voter aux élections, démentant les propos d'un agent de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).Un membre du Parti communiste irakien et du Conseil local de la province de Diyala, Mouayad Sami, figure aussi au bilan d'hier : il a été assassiné près de Baaqouba, au nord-est de Bagdad.Il s'agit du troisième membre de ce parti à être assassiné en trois semaines.Sept Irakiens, dont quatre policiers, ont été tués et 38 blessés dans l'explosion d'une voiture piégée à Khan Beni Saad, au nord-est de Bagdad, a indiqué un officier américain.La voiture était garée devant une mosquée chiite et a explosé à la sortie des fidèles après la prière du soir, a indiqué le Bureau des services de sécurité de la ville.À Bagdad, sept Irakiens ont été tués et un entrepreneur turc, Abdel Kader Tam, a été enlevé par des hommes armés, a indiqué un employé de l'établissement.Des enlèvements ont aussi été signalés dans le Nord.Un Égyptien et quatre Kurdes ont été enlevés à Kirkuk par des hommes armés dont certains portaient l'uniforme de l'armée irakienne, a annoncé la police.Un soldat américain a été tué à Mossoul par une bombe artisanale qui a explosé au passage de sa patrouille, et un routier irakien a été tué dans l'attaque d'un convoi de camions escorté par des soldats américains près de Samarra.Le corps d'un policier a été retrouvé dans la région de Hib Hib, et le corps d'un autre policier a été retrouvé à l'est de Samarra.Enfin, des hommes armés ont attaqué une banque à Ramadi, à l'ouest de Bagdad, et se sont emparés de 3,5 millions de dollars, a indiqué un responsable de la banque.Le réseau pétrolier irakien est la cible d'une ou deux attaques par jour, un rythme jamais égalé depuis la chute du régime de Saddam Hussein, a affirmé le ministre du Pétrole, Thamer Abbas Ghadbane.Appel aux GI Face à l'intensification des attaques à l'approche des élections, le général américain John Batiste a annoncé que l'armée avait doublé le nombre d'hélicoptères et envoyé des troupes supplémentaires dans le nord de l'Irak.Le «Jihad islamique en Irak », un groupe inconnu jusqu'ici, a exhorté les GI à déposer les armes et à se joindre à la résistance, a rapporté la télévision Al-Jazira, qui a diffusé une vidéo montrant des miliciens du groupe.Le premier ministre égyptien Ahmad Nazif a mis en garde contre les risques de « guerre civile » en Irak et de « partition du pays en petits États confessionnels ».S'adressant à la presse à Amman, il a souligné la nécessité de tenir des « élections libres avec la participation de tous les Irakiens, quelle que soit leur appartenance confessionnelle ».De leur côté, les Renseignements de la défense danoise, FE, ont estimé que la situation sécuritaire est « très critique au centre de l'Irak » et que les élections « n'apporteront pas le calme dans ce pays ».En visite à Paris le président intérimaire irakien Ghazi al-Yaouar a réaffirmé que le vote devait « avoir lieu à la date fixée », et promis un scrutin « libre et honnête à 100%».Avec AFP, AP, Reuters, CNN, VOA et Al- Jazira France Le Pen récidive Attentat suicide dans la bande de Gaza Cinq Israéliens et trois Palestiniens tués D'APRÈS AFP JÉRUSALEM \u2014 Cinq Israéliens ont été tués hier soir dans une attaque suicide menée par trois Palestiniens qui ont trouvé la mort au point de passage de Karni, entre Israël et la bande de Gaza, selon la radio publique israélienne.Plusieurs heures après l'attaque, l'armée israélienne se refusait à donner un bilan officiel des victimes.Quatre Israéliens ont été blessés, dont deux grièvement, a indiqué le Magen David Adom, équivalent israélien de la Croix-Rouge.Trois groupes armés palestiniens ont revendiqué l'attaque : les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, liées au Fatah, les Brigades Ezzedine Al- Qassam (branche militaire du Hamas) et les Brigades Salaheddine (branche armée des Comités de résistance populaire, qui regroupent dans la bande de Gaza les principaux mouvements palestiniens).Aucune précision n'a été donnée sur l'identité des militants kamikazes tués Le point de passage de Karni est un point de transit pour les marchandises entre Israël et la bande de Gaza.Dans la nuit, un hélicoptère de combat israélien a tiré deux missiles contre un bâtiment appartenant au Jihad islamique à Deir El Balah, au sud de Gaza, faisant un blessé léger, selon des sources sécuritaires palestiniennes.Le bâtiment, qui abritait une institution de charité de ce groupe radical islamiste a été sérieusement endommagé, selon les mêmes sources.Par ailleurs, l'agence palestinienne WAFA a indiqué que le président élu de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, avait obtenu 62,52% des suffrages exprimés au scrutin de dimanche, à l'issue du dépouillement définitif des urnes.Abbas a devancé le candidat indépendant Moustapha Barghouthi (19,48% des suffrages exprimés), Tayssir Khaled, du Front démocratique de libération de la Palestine (3,35%), Abdelhalim Al-Ashqar, un islamiste indépendant assigné à résidence aux États-Unis (2,76 %), Bassam Al-Salhi, du Parti du peuple (2,67 %), Sayyed Barakah, un islamiste indépendant (1,3 %) et l'indépendant Abdelkarim Choubeir (0,71%).La précédente et première élection du président de l'Autorité palestinienne, tenue en janvier 1996, avait amené à sa tête Yasser Arafat, le chef historique des Palestiniens, décédé le 11 novembre 2004 dans un hôpital de la banlieue parisienne.PHOTOD'ARCHIVES AP Des propos du dirigeant d'extrême droite Jean-Marie Le Pen minimisant la brutalité de l'occupation hitlérienne en France soulèvent un tollé à la veille de la commémoration de la libération des camps nazis, dont Auschwitz, et la justice en a été saisie.Le ministre de la Justice Dominique Perben a annoncé que le président du Front national (FN) devrait s'expliquer devant le Tribunal correctionnel de Paris.Dans l'hebdomadaire d'extrême droite Rivarol, Le Pen a affirmé : « En France du moins l'occupation allemande n'a pas été particulièrement inhumaine même s'il y a eu des bavures inévitables dans un pays de 550 000 km2.» Mark Thatcher plaide coupable et échappe à la prison JÉRÔME CARTILLIER AGENCE FRANCE-PRESSE LE CAP \u2014 Mark Thatcher, 51 ans, fils de l'ancien premier ministre britannique Margaret Thatcher, a été condamné hier à une amende et à quatre ans de prison avec sursis après avoir plaidé coupable devant la Haute Cour du Cap, en Afrique du Sud, de financement d'un projet de coup d'État en Guinée-Équatoriale.Près de cinq mois après son interpellation, la justice l'a condamné à une amende de quelque 500 000 dollars et à quatre ans de prison avec sursis au terme d'un accord préalablement passé avec l'accusation pour lui éviter la prison ferme.Grâce à cette procédure prévue par la loi sud-africaine, le fils de la Dame de fer échappe aussi à un long processus judiciaire et un procès public.Quelques heures après cette sentence, il a quitté l'Afrique du Sud.Des photographes de presse l'ont vu franchir les contrôles d'immigration de l'aéroport international du Cap.Les avocats de Mark Thatcher étaient injoignables pour commenter ce départ, mais l'un d'eux avait souligné après le jugement qu'il était « impatient de rejoindre sa famille aux États-Unis ».Son passeport avait été confisqué depuis son interpellation le 25 août.Lors d'une très brève audience, Mark Thatcher, très tendu, debout dans le box des accusés, a répondu « Oui, oui » au juge qui lui demandait s'il avait bien conclu un accord écrit avec l'accusation.« L'accusé est reconnu coupable d'infraction à la Loi sur l'assistance militaire à l'étranger », qui interdit toute participation à une activité mercenaire ou para-mercenaire, a alors déclaré le juge.Le fils de la Dame de fer avait jusqu'alors contesté toute participation à une tentative de putsch déjouée en mars contre le président équato-guinéen, Teodoro Obiang Nguema.L'accord écrit de culpabilité signé par Thatcher et l'accusation stipule que « l'accusé a tenté de financer des activités mercenaires », en effectuant un paiement de 275 000 dollars pour la location d'un hélicoptère.Sipho Ngwema, porte-parole des Scorpions, l'unité d'enquête chargée de ce dossier, a estimé que la peine était « juste et équitable ».« Thatcher a donné son accord pour coopérer pleinement » avec l'accusation, at- il souligné, estimant que ce document avait été signé « dans l'intérêt de la justice ».Les avocats de Thatcher tentaient de limiter l'impact de la reconnaissance de culpabilité de leur client, soulignant que l'accord avait été signé «simplement sur le fait qu'il ait financé la location d'un hélicoptère dans des circonstances où il aurait dû faire preuve de plus de prudence ».Le gouvernement équato-guinéen avait annoncé début mars 2004 l'arrestation à Malabo de mercenaires présumés, présentés comme l'avantgarde d'un autre groupe arrêté au même moment à l'aéroport international de Harare, au Zimbabwe.En septembre, le Britannique Simon Mann, ami de Thatcher vivant au Cap et considéré comme le cerveau du complot, a été condamné à sept ans de prison au Zimbabwe pour acquisition illégales d'armes qui, selon les autorités, devaient servir aux putschistes.MONDE Sauver le CHUM Voici ledernier de deux textes sur le processus menant au choix de l'emplacement dufutur CHUM.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE «Les graines de la réussite d'un projet sont plantées tôt », a conclu l'équipe de recherche du professeur Roger Miller, de l'École polytechnique de Montréal, après avoir étudié 60 grands projets d'infrastructures réalisés à travers le monde.Les chercheurs ont constaté qu'un projet bien planifié dès le départ, bien organisé et promu efficacement auprès des partenaires a de meilleures chances de réussir qu'un projet reposant sur des fondements bancals.Cette leçon devrait servir au gouvernement du Québec, en particulier dans le dossier du CHUM, tellement mal piloté que les risques de dérapages croissent à vue d'oeil.Quelle qu'elle soit, la décision prochaine du gouvernement Charest suscitera de vives oppositions.Et comme la décision aura été prise en secret, dans un climat de chicane et de suspicion, ces oppositions ne désarmeront pas.Il y a fort à parier qu'on est encore très loin de la première pelletée de terre.À moins que le gouvernement décide d'ouvrir le processus décisionnel pour le rendre transparent et cohérent.Comment ?Remettre le dossier du CHUM sur les rails de la crédibilité exige au moins deux démarches : la publication de toutes les études faites sur le sujet, la tenue de consultations publiques avant que le gouvernement ne tranche.On nous dira qu'il est hors de question de retarder la décision davantage.Un projet de cette importance souffrira moins d'être reporté de quelques mois que d'être mal engagé.Le gouvernement est pressé, en particulier parce que les gens de Mc Gill sont prêts et piaffent d'impatience ; Québec devrait tout simplement leur donner le feu vert.Ce ne serait pas favoriser indûment les anglophones que leur permettre d'aller de l'avant avec un projet qu'ils ont conçu bien avant que naisse celui du CHUM, et au sujet duquel ils ont eu l'intelligence de s'entendre entre eux.On alléguera que les consultations publiques sont un processus lourd et peu utile, sauf pour ceux qui courent les tribunes.Il y a du vrai dans cette observation.Néanmoins, les consultations publiques offrent des avantages considérables, maintes fois démontrés.Elles permettent une vaste diffusion de l'information, et donc une pédagogie populaire qui facilite l'émergence de consensus.Elles mettent en évidence les forces et faiblesses de chaque option, en forçant les promoteurs à répondre aux questions et objections.Surtout, elles ouvrent les fenêtres du processus décisionnel, ce qui accroît sa légitimité.Le Parti québécois suggère la tenue d'une commission parlementaire.C'est ce qu'exigeait Jean Charest alors qu'il était chef de l'Opposition, peu après que le gouvernement Bouchard eut annoncé le choix du 6000 St-Denis : « Nous réclamons que le gouvernement réponde de ses actes devant les citoyens du Québec dans un cadre où il est imputable et où c'est transparent.» Jean Charest serait-il en désaccord avec Jean Charest ?Quant à nous, il nous semble que l'Office de consultation publique de Montréal serait un lieu plus propice à une étude sereine du dossier.Mais c'est moins le lieu que la qualité de l'exercice qui importe ici.Une chose est sûre : le gouvernement du Québec ne doit pas permettre qu'un autre projet d'infrastructures d'importance soit géré comme l'a été celui du CHUM.Un processus d'étude ordonné et transparent devrait être imposé \u2014 par loi \u2014 pour tout projet d'envergure.Si un tel mécanisme avait existé, la construction du métro vers Laval n'aurait jamais commencé: les coûts astronomiques auraient fait surface dès la publication des premières analyses.Le dossier de la nouvelle salle de l'OSM n'aurait pas non plus connu le cheminement rocambolesque que l'on sait.Jean Charest serait-il en désaccordavec Jean Charest ?In vino veritas C'était assez instructif de lire dans La Presse d'hier toutes ces tentatives de justification pour passer les piquets de grève des employés de la SAQ.On y évoque les droits des consommateurs, le dénigrement de la solidarité, la nostalgie des bons vins et des gentils conseillers, etc.On compare aussi cette grève à celle des employés de chez Labatt et Vidéotron.Nous n'avons pas à nous approvisionner chez Labatt et Vidéotron, nous ne voyons personne qui y travaille quand nous allons acheter notre bière où quand nous regardons une émission de télé par câble.Plusieurs personnes n'ont jamais su qu'il y a eu grève.Mais un piquet de grève, ce sont des êtres humains qui disent aux autres qu'il y a un conflit de travail.C'est symboliquement plus signifiant quand ce piquet se trouve là où nous devons passer pour aller acheter du vin ou autres alcools.Nous ne sommes pas obligés d'être d'accord avec cette grève, nous avons le droit d'être frustrés de ne pas pouvoir consommer comme nous le voudrions et quand nous le voulons, mais en ne respectant pas l'action de ces employés, nous bafouons un mécanisme de démocratie que nous serions les premiers à pleurer advenant sa disparition.Ceci étant dit, c'est vrai que certaines grèves et certains comportements de grévistes peuvent être abusifs mais ce n'est pas encore une raison pour retourner à l'hégémonie du patronat.Je crois que cela appelle un débat de société mais cessons d'être réactionnaires et socialement régressifs, nous n'y gagnerons rien.Marc Boucher Laval .Improvisation totale C'est généreux de vouloir aider les pays ravagés par le tsunami.Toutefois, il ne faudrait pas perdre de vue que le premier ministre Martin devait nous annoncer les résultats de sa revue de politique étrangère depuis un certain temps déjà.Et consulter les citoyens et les ONG à ce propos ne serait finalement pas une mauvaise idée quand on constate l'improvisation actuelle dont fait montre le Canada en matière de coopération internationale.La politique actuelle « Le Canada dans le monde », ça remonte à 1995.S'il veut faire de l'aide humanitaire d'urgence un élément clé de la nouvelle politique étrangère canadienne, cela serait bien de voir comment harmoniser cela avec les autres éléments clés de la future politique, soit la défense et la diplomatie.À moins que cette soudaine générosité ne cache l'incapacité de bien gérer les surplus budgétaires du gouvernement fédéral (la fin de l'année financière approche au gouvernement fédéral) et le manque de volonté d'en venir à signer des accords avec les provinces afin de débloquer des fonds dans d'autres dossiers tels que la santé, le programme national de garderie et le support financier aux municipalités canadiennes.Luc Gagné Gatineau .Erreur de jugement Comment comprendre l'impardonnable erreur de jugement du prince Harry, pris en fête costumée arborant l'embème nazi (La Presse, 13 janvier, p.A11).On imagine pourtant ce fils de la royauté britannique, dont le peuple fut un moment un des seuls phares démocratiques dans une Europe soumise à la folie hitlérienne, être instruit en détail sur cette Nuit historique que fut le régime nazi.Son geste malheureux porte ombrage à la communauté juive et à tous les héros anonymes, y compris québécois et canadiens, qui ont combattu et vaincu cette épouvantable faute humaine que fut l'Holocauste.Faire de cela un sarcasme est sacrilège.Yvan Cliche .Incurie gouvernementale Ce qui me fait peur, ce n'est pas la maladie de la vache folle, c'est la profonde incurie de notre gouvernement.Il me semble que, depuis le temps que le problème de la vache folle est connu, nos politiciens ont eu amplement le temps et les moyens de le régler.Le gouvernement semble incapable de mettre en place des systèmes de contrôle efficaces et rapides.Quand il se résigne à faire voter des règlements pour nous protéger, ils n'ont pas la volonté de les faire appliquer.Si je le pouvais, aucune des choses qui me tiennent à coeur ne serait dans les mains des politiciens que nos électeurs élisent.Marian Riverin Sainte-Foy Un exempleàsuivre mboisver@lapresse.ca MICHÈLE BOISVERT En cette période particulièrement morose, où nous avons plus que notre lot de mauvaises nouvelles sur la scène internationale, en plus d'assister chez nous à l'interminable débat sur l'emplacement du CHUM et de subir les affres d'un hiver capricieux, certains événements ont l'effet d'une véritable bouffée d'air frais et valent la peine d'être soulignés.C'est le cas de la reconnaissance que vient de recevoir le Club des petits déjeuners de la part du Programme alimentaire mondial de l'ONU.Le Club des petits déjeuners, un organisme à but nonlucratif qui a fait ses premiers pas en 1994 dans un quartier défavorisé de Longueuil, fait non seulement école ailleurs au pays, mais servira de modèle sur la scène internationale.Il s'agit d'une excellente nouvelle pour tous les écoliers pauvres que compte la planète.Car l'organisation qu'a bâtie en 10 ans Daniel Germain, le président fondateur du Club des petits déjeuners, accomplit un travail extraordinaire.L'équipe mise sur pied compte aujourd'hui 50 employés permanents et plus de 1800 bénévoles, des gens qui, chaque jour, permettent à 13 500 enfants de 170 écoles du Québec de pouvoir démarrer leur journée avec l'estomac plein.Non seulement le Club des petits déjeuners procure-t-il la nourriture, fruits, yogourts, muffins, crêpes et autres, mais l'organisme installe aussi l'équipement nécessaire à la confection des repas, en plus de fournir les tables, les nappes et les cabarets aux écoles qui n'ont pas l'argent nécessaire pour se doter d'une cafétéria.Pour ce faire, le Club des petits déjeuners dispose d'un budget de 7,2 millions de dollars, dont plus de 80% résulte de dons de l'entreprise privée.Seulement 20 % provient du gouvernement, une situation que Daniel Germain est loin de déplorer.Il préfère pouvoir compter sur une multitude de partenaires plutôt que de dépendre uniquement de l'aide gouvernementale, comme c'est le cas par exemple d'expériences similaires au Japon et en Finlande.Cette structure de financement, unique en son genre, est d'ailleurs l'un des éléments qui a attiré l'attention de l'ONU.Le Programme alimentaire mondial estime que la formule québécoise, plus souple dans ses sources de financement, est celle qui leur permettra d'atteindre plus facilement leur objectif de nourrir environ 50 millions d'écoliers d'ici 2008.Mais il y a plus que les questions d'argent qui ont séduit la directrice du Programme alimentaire mondial lors de sa visite au Québec, plus tôt cette semaine.Arlene Mitchell a été enchantée de constater la délicatesse avec laquelle les bénévoles se comportent envers les enfants.Le Club des petits déjeuners se fait un point d'honneur de sensibiliser ses bénévoles à l'importance de valoriser les enfants qu'ils servent chaque matin.L'estime de soi est aussi une nourriture importante.FORUM André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Mon CHUM, mon stade Depuis quelque temps les études (et les honoraires) se multiplient devant le casse-tête que semble constituer le site du futur centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM).Se multiplient aussi les hypothèses de site, chacun y allant d'une suggestion et d'études l'accompagnant.Nous assistons à une inversion du syndrome pas dans ma cour, chacun tirant cette fois la couverture de son côté.Ce qu'il manque dans ce dossier c'est de la décision.Il faudra une autre étude afin de savoir pourquoi et une autre sur qui décide.Voulant contribuer au non-débat public en cours à ce sujet nous amenons nous aussi notre solution avec ses études secrètes.Le CHUM au Stade olympique.Premier avantage, il n'y a pas eu de ligne d'attente à cet endroit depuis au moins 30 ans.Les 500 millions nécessaires à la démolition du stade seraient économisés et réinvestis dans le plus grand hôpital au monde ! Les besoins futurs imprévisibles seraient aisément comblés parce que, d'après nos estimations et nos études, il y place pour au moins 70 000 lits, sans compter que l'aménagement dans le mât du stade d'une faculté de médecine spatiale pourrait injecter de l'argent neuf.Le site est finalement accessible par transport en commun, dispose d'un énorme stationnement et devient ainsi une raison supplémentaire pour refaire la rue Notre-Dame dans l'est.Un Youppi syndiqué pourrait en être la mascotte et ce projet aurait le mérite de relancer le développement de l'est de Montréal.Qui dit mieux ?Mirabel ?Le site non retenu du tracé de l'autoroute 30 ?Faudrait faire d'autres études.E.Normandeau P.-L.Paquette Montréal PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE©. FORUM La nature humaine 700 litsminimum! Chipoter sur le nombre de lits du CHUM équivaudrait à réaliser un projet dénué de sens ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE Après les premiers élans de solidarité envers les victimes du tsunami, plusieurs voix se sont élevées pour s'inquiéter de la disproportion entre la générosité avec laquelle citoyens et États sont venus en aide aux pays ravagés de l'Asie du Sud-Est, et la grande indifférence qui entoure des drames tout aussi cruels mais bien moins médiatiques.C'est vrai que la pauvreté tue bien plus que le tsunami, et que ces morts ordinaires gonflent les statistiques sans retenir l'attention.C'est vrai que des drames atroces, comme le massacre du Darfour, n'ont pas suscité la mobilisation qu'ils méritent.C'est vrai que la communauté internationale ne s'est pas lancée dans une guerre à finir contre le sida, véritable catastrophe humaine en Afrique.Il y a cependant dans cette réaction beaucoup de naïveté et une bonne dose de moralisme.Faut-il, de façon un peu pisse-vinaigre, déplorer le fait que d'autres drames n'ont pas eu le même soutien que celui de l'Asie du Sud-Est ?Il faut au contraire se réjouir du fait que, pour une foule de raisons, pas toujours nobles, le monde a sans doute connu le mouvement de solidarité internationale le plus massif, le plus généralisé que nous ayons connu.ui, la solidarité est un sentiment à géométrie variable.Et c'est là un reflet de la nature humaine.Pourquoi se mobilise-t-on pour une maladie plutôt qu'une autre, pour une famille de réfugiés, pour un enfant qui a besoin d'argent pour un traitement spécial ?La compassion n'est pas une mécanique froide et logique, elle est faite de passion, d'élans et d'affinités.Elle s'exprime lorsque les gens sont émus, touchés, concernés, dans un processus parfois irrationnel.En fait, trois mécanismes, liés à la façon dont se construit le sentiment de solidarité et de compassion, peuvent expliquer l'élan qui a suivi le tremblement de terre et le tsunami.D'abord, nous vivons dans une culture de l'image et de l'instantanéité.Nous réagissons à ce que nous voyons, et que nous avons l'impression de vivre et de partager, parfois en direct dans la vraie vie, le plus souvent à travers notre écran de télévision.Les victimes du tsunami ont largement profité du hasard qui a voulu que le drame arrive au lendemain de Noël, au moment où l'actualité est au ralenti.Ils ont profité du caractère spectaculaire et visuel de la catastrophe, capable de frapper l'imagination et du fait que des images, en direct, pouvaient alimenter notre curiosité et notre solidarité.Le second mécanisme, c'est la capacité d'identification.Les sociétés sont davantage solidaires de gens qui leur ressemblent ou avec lesquels elles peuvent établir des liens.Dans les jours qui ont suivi le drame, on parlait bien plus de la Thaïlande, pourtant moins frappée, et des touristes occidentaux.Cela peut sembler mesquin.Mais rappelons-nous que c'est ce mécanisme qui est entré en jeu dans le beau mouvement de solidarité des Québécois envers les Haïtiens des Gonaïves.Pourquoi l'aide venait-elle du Québec plutôt que d'ailleurs au Canada, sinon parce que nous connaissons les Haïtiens, que ce sont nos amis et nos voisins.Le troisième mécanisme, c'est le sentiment d'avoir une certaine prise sur les événements, de comprendre ce qui se passe et de pouvoir être utile.Nous pouvons comprendre les exigences de l'aide immédiate et de la reconstruction.Nous pouvons être utiles, avec notre argent, nos machines, nos spécialistes, notre know-how.Nous commençons à comprendre la nécessité de soutenir par la suite un développement qui rendra ces pays moins vulnérables aux catastrophes.Nous savons aussi que notre aide sera bien accueillie et que les pays d'Asie du Sud-Est sont assez structurés pour en profiter.C'est la grande différence avec des drames comme celui du Darfour ou de la lutte au sida dans certains pays d'Afrique où nous ne savons pas quoi faire, où nous pouvons craindre que l'intervention occidentale fasse plus de mal que de bien et où la désorganisation, la corruption compromettent l'efficacité de l'aide.Ce processus, avec ses défauts et ses limites, a permis quelque chose d'historique.Par les sommes impliquées dans le mouvement de solidarité, par le fait que ce drame a permis de mettre sur pied l'ébauche d'un véritable mécanisme d'aide d'urgence internationale, que cela pourrait redonner un sens aux Nations unies, que cela a forcé bien des pays, comme le Canada, à réfléchir sur leur culture d'indifférence, que cela nous amène, pour la première fois, à dépasser le stade du soutien d'urgence pour penser en termes de développement à long terme.Le soutien aux pays victimes du tsunami constitue une grande victoire pour la solidarité internationale.Cet élan de solidarité a peutêtre mis en sourdine d'autres causes qui mériteraient notre attention, mais il a amené une rupture radicale dans la prise de conscience et dans les façons de faire qui servira, à terme, tous les pays qui ont besoin de notre soutien.COURRIEL Pour joindre Alain Dubuc adubuc@lapresse.ca CLAUDE BENJAMIN L'auteur estmembreduconseil d'administration duCHUM.Le CHUM a fait consensus depuis déjà quelques années pour proposer aux autorités gouvernementales la construction et l'aménagement d'un hôpital de plus de 700 lits sur un site unique.Le consensus fut obtenu au cours de l'année 2001.Il résultait de travaux réalisés par près de 400 intervenants répartis dans 31 groupes d'analyse et de réflexion dont la majorité étaient des cliniciens oeuvrant au CHUM et des partenaires du Réseau de la Santé et des Services sociaux, certains d'entre eux étant des citoyens usagers des services offerts par l'hôpital.Leurs travaux et réflexions furent soumis à des experts de tous ordres, et au premier chef, à des responsables universitaires provenant des diverses facultés de l'Université de Montréal chargées de la formation des futurs professionnels de la santé.C'est donc dire que ce consensus n'est en rien une simple lubie ou une fantaisie de quelques têtes bien faites.Il n'a pas été sorti d'un chapeau, loin de là.Tout au contraire, la proposition du CHUM, qui est aussi celle de l'Université de Montréal, découle de travaux qui ont porté sur de nombreux paramètres pas toujours faciles à bien cerner.Les intervenants ont cherché à déterminer, de façon précise et la plus fine possible, comment nous pouvions répondre aux besoins anticipés des clientèles des années 2010 et suivantes, en tenant compte des tendances lourdes en matière de soins et services et en cherchant à prévoir les impacts possibles des nouvelles technologies qui ne cessent d'évoluer.Ils ont aussi voulu prévoir pour l'enseignement et la recherche, les conditions qui leur permettront de jouer pleinement leurs rôles respectifs.Le travail a été fait et bien fait.De 900 à 700 lits Pendant un certain temps, le CHUM, de même que l'Université de Montréal, ont cru que le nouvel établissement devrait prévoir compter quelque 900 lits pour remplir ses diverses missions.Les autorités ministérielles et gouvernementales exigèrent un effort supplémentaire de réflexion et de rationalisation, les deniers publics étant limités.Tous se mirent à la tâche et en vinrent à déterminer que la base minimale pour répondre aux besoins identifiés pourrait être de 700 lits, mais pas moins.Rappelons ici que les responsables des études menées ont tenu compte de nombreux facteurs pour en arriver à déterminer cette offre de services et de soins tels : l'évolution démographique, l'ajustement des taux d'utilisation de services, les moyennes de séjour des patients, le taux d'attraction du CHUM.Chaque grand secteur d'intervention du CHUM (chirurgie, médecine, etc.) a fait l'objet d'études.L'évolution des principaux volumes de clientèles au CHUM a été examinée et réexaminée : épisodes de soins, séjours moyens, visites en cliniques externes, visites aux urgences, cas traités par les blocs opératoires.Nous n'avons pas manqué de bien souligner que notre clientèle future sera davantage ambulatoire qu'elle ne l'est actuellement.Ni non plus que celle qui sera hospitalisée recevra pour une large partie d'entre elle des soins de courte durée et significativement plus lourds que maintenant.Somme toute, le CHUM dispose de toutes les informations et études requises pour déterminer l'offre de services qui devra être la sienne en 2010 : 700 lits au minimum.Ne pas se rendre à l'évidence et « chipoter » le nombre de lits requis équivaudrait à réaliser un projet dénué de sens.C'est sans doute pourquoi le ministre de la Santé et des Services sociaux a fait sien ce nombre de lits requis, lorsqu'il a donné son aval au projet qui pourrait se réaliser sur le site du 1000 Saint-Denis : 700 lits, disait-il.Un seul emplacement Il faut ajouter ici que le CHUM, encore là fort de l'appui de l'Université de Montréal, a toujours soutenu et continue de soutenir qu'il ne saurait être question de diviser cette offre de services sur deux emplacements.Le CHUM a vécu cette pénible et difficile expérience de demander à sa clientèle de se transporter d'un hôpital à un autre ; d'exiger de son personnel de déménager constamment leurs pénates ; d'exiger de ses étudiants et résidents d'oeuvrer dans divers établissements.Cette division, le CHUM et au premier chef ses patients, l'a trop longtemps vécue.Ça ne saurait être une proposition acceptable pour 2010.Nous espérons vivement que les autorités gouvernementales se rendront à l'évidence \u2014 ce que nous avons mis quelques années à faire ressortir \u2014 , à savoir que le CHUM, pour répondre à ses diverses missions, et au premier chef celle des soins et services à rendre à la clientèle, devra compter pour le moins sur 700 lits et ce sur un site unique.Ces deux conditions devront être réunies pour donner tout son sens à l'ouvrage.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© La gare de triage du CP à Outremont.Une accessibilité indiscutable Le CHUM, s'il est construit sur le site de la gare de triage du CP, améliorera l'accès des soins dans la grande région de Montréal FRANÇOIS CHAMPAGNE, ANDRÉ-P.CONTANDRIOPOULOS, RAYNALD P INEAULT, ASTRID BROUSSELL E , DAMIEN CONTANDRIOPOULOS ET RENALDO BATTISTA Spécialistes en administration de la santé, les auteurs résument ici une étude qu'ils ont réalisée pour l'Université de Montréal.Le CHUM actuel est réparti sur trois sites : Hôtel-Dieu, Saint-Luc et Notre-Dame.Bien que tous situés au centre-ville de Montréal, ces hôpitaux desservent des territoires qui sont loin de se limiter aux seuls quartiers du centre de Montréal.En effet, le CHUM dispense non seulement des soins généraux (54 %) et des soins spécialisés (33 %), mais également des soins ultra-spécialisés (13 %), qui ne sont généralement pas offerts dans les hôpitaux non universitaires.C'est un phénomène bien connu des administrateurs de la santé : plus le degré de spécialisation des soins est élevé, plus la provenance des usagers est variée et suprarégionale.Pour faire soigner leur enfant, des parents de l'Abitibi iront à l'hôpital de Rouyn-Noranda si le mal est bénin, mais s'il est grave, l'enfant sera transféré à l'hôpital Sainte-Justine.Le CHUM est aux cas lourds de la médecine moderne ce que Sainte-Justine est aux enfants.De fait, ce qui ressort des données sur les clientèles du CHUM, c'est la diversité de provenance des personnes hospitalisées.Tous niveaux de soins confondus, la clientèle du CHUM se répartit à peu près également en trois : un tiers au centre-ville, un tiers dans les autres quartiers de Montréal, un tiers à l'extérieur de l'île.Mais si on cible les soins ultra-spécialisés, c'est 51,6% des patients admis qui proviennent de l'extérieur de Montréal.Que faut-il en conclure ?Essentiellement, qu'en milieu urbain, le choix d'un hôpital ne repose pas principalement sur la proximité géographique.L'accessibilité est certainement un facteur déterminant, mais quand il existe un bon niveau général d'accessibilité \u2014 comme c'est le cas à Montréal où l'on compte un grand nombre d'hôpitaux \u2014 la décision des individus est motivée moins par la proximité que par des facteurs comme l'affiliation du médecin, la langue, la culture, le milieu de travail, les traditions familiales, etc.Cela est d'autant plus vrai que le niveau de soins est élevé.Pour optimiser l'accès aux services ultraspécialisés, ce qui est important c'est d'être situé au centre de gravité des besoins.Une garantie d'accessibilité Le projet d'implantation du CHUM à l'emplacement de la gare de triage du CP (site Acadie-Beaumont) vise à construire un nouveau centre hospitalier de 700 lits, conçu pour offrir des soins généraux, spécialisés et ultra-spécialisés de qualité, pour contribuer à la formation des professionnels et pour participer par la recherche à l'avancement des connaissances.Ce projet, il est important de le rappeler, ne vient pas seul : il est assorti d'un hôpital de 300 lits situé au centre-ville, dans le secteur desservi par le CHUM actuel.Cet hôpital dispenserait aux populations des quartiers des Faubourgs, Plateau Mont-Royal, Saint-Louisdu- Parc, Hochelaga-Maisonneuve, Olivier- Guimont et Rosemont, des soins généraux et spécialisés.Ce que démontre notre étude, c'est que le CHUM, s'il est construit sur le site de la gare de triage Acadie-Beaumont, améliorera globalement l'accès des soins dans la grande région de Montréal.Pourquoi?Parce qu'il sera situé au centre géographique de l'île de Montréal et au centre de gravité des besoins en services spécialisés et ultra-spécialisés, ce qui aura pour effet d'élargir significativement son bassin de desserte.En raison de sa nouvelle situation géographique, le CHUM exercera en effet un pouvoir d'attraction important sur les régions du centre et du nord de la ville.Il attirera non seulement une part importante des usagers des quartiers avoisinants (Parc-Extension, Ahuntsic, Montréal-Nord, Côtedes- Neiges), mais également une proportion non négligeable des patients en provenance des régions situées au nord de l'île de Montréal, régions qui sont mal desservies pour les soins spécialisés et ultra-spécialisés et qui, de plus, connaissent une forte croissance démographique.En bref, le CHUM Acadie-Beaumont, assorti d'un hôpital de 300 lits au centre-ville, rejoindra une clientèle plus large qu'un CHUM situé au centre-ville avec un hôpital complémentaire de 300 lits, lui aussi, situé au centreville.Quant aux populations du centre-ville, elles continueront de bénéficier des services dont elles ont besoin.Nos calculs démontrent que le maintien d'un hôpital de 300 lits au centre-ville répondra amplement aux besoins en services généraux et spécialisés de la population du centre et de l'est de la ville (Villeray, La Petite Patrie, Plateau Mont- Royal, Saint-Louis-du-Parc, Hochelaga-Maisonneuve, Olivier-Guimont, Rosemont, Rivière- des-Prairies, Mercier-Est/Anjou et Pointe-aux-Trembles/Montréal-Est).Le projet de l'Université de Montréal, loin d'entraîner un déficit de 125 lits au centre-ville, comme l'affirme l'Agence de santé de Montréal, rendra disponible une centaine de lits pour continuer à accueillir une part importante de la clientèle provenant de la Montérégie et des autres territoires de l'île de Montréal.Enmilieuurbain, lechoix d'un hôpital nereposepas principalement sur laproximité géographique. ACTUALITÉS SCIENCE Un Torontois invente un nouveau type de pile solaire Huygens prête à se poser sur Titan ASSOCIATED PRESS PASADENA, Californie \u2014 Après sa séparation de l'orbiteur Cassini à Noël, la sonde européenne Huygens devait aborder aujourd'hui la phase la plus importante de son odyssée spatiale : descendre dans l'atmosphère glacée de la mystérieuse Titan, la plus grande lune de Saturne, avant de s'y poser.Après un voyage de sept ans, le couple Cassini-Huygens, mission commune de la NASA et de l'Agence spatiale européenne (ESA), s'est séparé le 25 décembre dans la région de Saturne, chaque véhicule spatial poursuivant sa mission seul.L'orbiteur américain Cassini doit encore passer quatre ans à étudier la planète aux spectaculaires anneaux et aux 31 lunes.Mais pour Huygens, le voyage arrive à son terme.Sa descente aujourd'hui vers Titan se passera en parachute et avec une grande inconnue : la nature du sol que la sonde touchera à la vitesse de 24 km/h.La température sur le terrain est estimée à -143 degrés.CHARLES CÔTÉ Un chercheur torontois a inventé un nouveau type de pile solaire qui produira trois fois plus d'électricité avec les rayons du soleil et qui sera si souple qu'elle pourra même s'intégrer aux vêtements.« Pour la première fois, nous avons démontré qu'on pouvait faire un plastique si souple qu'on peut l'utiliser comme une peinture, et que ce plastique peut transformer l'énergie solaire en électricité », a expliqué à La Presse le professeur Ted Sargent, de l'Université de Toronto.Un panneau solaire fait d'une mince pellicule de ce nouveau plastique conçue par l'équipe du professeur Sargent coûtera trois fois moins cher à produire que les équivalents actuels.Rayons infrarouges Et pour la première fois, ce nouveau matériau absorbe non seulement la lumière visible, mais aussi les rayons infrarouges du soleil \u2014 la chaleur \u2014 ce qui augmente d'autant son efficacité.Selon Yves Poissant, physicien au Centre de la technologie de l'énergie de Ressources naturelles Canada à Varennes, cette invention pourrait rendre l'électricité solaire aussi abordable que celle qu'on achète à Hydro-Québec.Les premières applications pratiques de cette invention pourraient venir dans une quinzaine d'années.Actuellement, on peut utiliser deux matériaux de base pour fabriquer des panneaux solaires : le silicium et les plastiques, ou polymères.Le silicium est plus efficace, mais il est rigide, fragile et coûteux.Les plastiques sont moins chers, mais beaucoup moins efficaces.Selon M.Poissant, le nouveau polymère de M.Sargent ouvre de toutes nouvelles perspectives.« L'imagination est la seule limite, dit-il.On pourra l'utiliser sur des surfaces courbes, comme un téléphone cellulaire, ou même sur des vêtements.On pourrait par exemple l'appliquer sur le toit d'une voiture pour garder les batteries chargées.» 10%d'efficacité Actuellement, dit-il, les panneaux solaires les plus perfectionnés, ceux qu'on installe sur les engins spatiaux, convertissent 30% de l'énergie solaire en électricité.Les panneaux en silicium utilisés dans des usages courants sur terre varient de 15% à 18% d'efficacité.Mais les panneaux plastiques n'atteignent que 3% ou 4 % d'efficacité.« Avec notre matériau, on pourrait atteindre 10% d'efficacité, ce qui serait énorme pour du plastique », affirme M.Sargent.Selon Oumarou Savadogo, professeur de génie des matériaux à l'École polytechnique de Montréal, un des grands avantages du nouveau matériau est son faible coût de fabrication et d'utilisation.« On utilise 100 fois moins de matière et les cellules sont flexibles, dit-il.C'est un grand avantage sur le silicium, qui est très fragile et rigide.Tout cela va facilement diviser le coût par trois.» De son côté, M.Sargent voit grand.Il affirme que le département de l'Énergie des États-Unis cherche un moyen d'installer d'immenses « fermes solaires » dans les déserts de l'Ouest.« Cela veut dire couvrir d'immenses surfaces de panneaux solaires, dit-il.Et actuellement, les panneaux efficaces sont très chers, tandis que les panneaux en plastique actuels ne sont vraiment pas assez efficaces.Notre matériau est si flexible qu'on peut l'imprimer, à peu de coût, comme un journal.» Selon M.Poissant, il y aura sûrement des suites à cette découverte.« On va suivre les recherches de M.Sargent de très près.On va le contacter pour voir si on peut transférer ses résultats vers l'industrie », dit-il.M.Savadogo pense qu'on pourrait attendre 15 ans avant de voir des applications pratiques.« Mais il pourraient y avoir des développements inattendus, si suffisamment de gens s'intéressent à la question », dit-il.CE SOIR RDI À CHACUN SON RÉGIME C'EST PEUT-ÊTRE VOTRE OPINION, MAIS APRÈS CETTE SOIRÉE, VOUS ALLEZ CHANGER D'IDÉE.PEUT-ÊTRE.À 19H30, APRÈS LA PRÉSENTATION D'UN DOCUMENTAIRE PERCUTANT, DANIELLE OUIMET ET HOWARD STEIGER SE METTENT À TABLE ET DISCUTENT DE RÉGIMES MINCEUR AVEC BERNARD DRAINVILLE À RDI 10 ANS.PUIS À 22H, LE GASTRONOME DANIEL PINARD CROIT À UNE ÉTHIQUE DANS NOTRE ASSIETTE ET IL EN DISCUTE AVEC MICHAËLLE.RDI 10 ANS LES GROS MANGENT MAL 10 ÉMISSIONS DE 90 MINUTES 10 SUJETS CAPTIVANTS 10 SOIRÉES INCONTOURNABLES WWW.RADIO-CANADA.CA/NOUVELLES RÉALISATION : CHRISTINE PELLETIER 3283425A ."]