La presse, 9 avril 2005, V. Voilà! Votre guide télé

[" BONNE SANTÉ F i n i s s e z l ' h i v e r e n Disponible chez SEMAINE DU 9 AVRIL 2005 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Radio-Canada, lundi 20h EN ATTENDANT BEN LADEN Pierre Brassard, Marie-Soleil Michon et Jean-René Dufort LES KAMIKAZES DUPETIT ÉCRAN 3304089A EN COUVERTURE EN ATTENDANT BEN LADEN Un regard décapant et distrayant sur l'actualité THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Allez savoir ce qu'il faisait sur le mont Royal à « cueillir » des sacs à vidanges en ces premiers jours de printemps! Mais Jean-René Dufort n'a pas hésité à interrompre son activité printanière pour parler de cette nouveauté du lundi soir à Radio-Canada dont le titre, évocateur, fait déjà jaser.« Nous assumons parfaitement ce titre provocateur, n'en déplaise à Jeff Fillion et Denise Bombardier, explique Jean-René, qui partagera l'animation d'En attendant ben Laden avec Pierre Brassard et Marie- Soleil Michon.Mme Bombardier a même rebaptisé l'émission Qui a peur de ben Laden., mais En-at-ten-dantben- Laden, répète-t-il en mordant dans chacune des syllabes, est un jeu de mots que comprendront tous ceux qui suivent l'actualité depuis le 11 septembre 2001 avec cette étrange impression que le ciel va nous tomber sur la tête d'un moment à l'autre.» Va pour le titre, mais à quoi faut-il s'attendre de cette heure qui promet de porter un regard décapant et distrayant sur les événements politiques, artistiques ou sportifs ?« Difficile d'en parler avant, avoue notre Infoman national.Je ne veux pas promettre qu'on va suivre ou résumer toute l'actualité hebdomadaire, mais nous allons nous intéresser à ce qui se passe autour de nous.» On apprend que Jean-René fera, en direct, des tests inédits sur divers produits de consommation afin de voir si les réclames disent vrai : « Ça peut me péter dans la face, le décor risque de passer au feu, mais on va en avoir le coeur net.Si ça tourne mal, j'aurai l'air d'un tata le lendemain au bureau, mais ça ne me gêne pas, je fais une carrière làdessus ! » Un autre volet consistera à identifier l'événement de la semaine qui devrait passer à l'histoire, puis un mini-quiz sur l'actualité et d'autres trouvailles sont prévus en compagnie d'une ou plusieurs personnalités invitées.« Nous aurons même une tribune téléphonique où les gens feront leurs commentaires en direct comme à la radio, explique Jean- René.Nous n'avons pas peur de parler au monde et nous sommes trois pour parer à toute éventualité ! » Le goût du risque Le petit côté kamikaze d'une heure en direct stimule Jean-René Dufort qui a connu un stress comparable à La fin du monde est à 7 heures.« Je suis heureux de retrouver le trip de gang.Ça me manquait terriblement.Il y a des jours où je me sens très seul à Infoman.Sans compter qu'il est de plus en plus difficile de prendre des risques en télé.Nous n'avons plus le droit à l'erreur.Non seulement je revendique ce droit, mais je le prends d'aplomb avec ce show, lance-t-il enéclatant de rire.C'est rassurant de savoir que je vais travailler avec Pierre, Marie-Soleil et le concepteur Richard Gohier (Le Grand Blond., La fin du monde.).Nous voulons tous qu'il se passe quelque chose à l'écran.Le lendemain, nous serons vénérés.ou congédiés ! » Son complice Pierre Brassard est un homme du direct : « Le direct est stress a n t, m a is p a s insurmontable, précise l'ex-Bleu Poudre.Ça élimine bien des entourloupettes.Ce ne sera pas une émission d'information, mais notre vision de l'actualité selon nos personnalités distinctes.Nous sommes entourés de toute une équipe ! En plus de Jean- René, je retrouve ma complice du club Labrèche, Marie-Soleil Michon (partie se reposer quelques jours avant d'entamer le sprint estival), une fille brillante avec qui j'adore travailler ! L'émission tient à la chimie qu'il y aura entre nous : on pourra dérailler, faire de l'autodérision.Chacun animera un segment de cette émission dont le titre nous rappelle que plus personne ne dort tranquille depuis ben Laden.Je réalise aussi que le public a envie d'entendre les vraies affaires ! Ça tombe bien, ajoute Brassard, parce qu'en vieillissant, j'ai le goût de dire les choses comme elles sont.» Le trio devrait nous donner de quoi alimenter nos conversations sur les terrasses .Radio-Canada, lundi 20h PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Pierre Brassard, Marie-Soleil Michon et Jean-René Dufort livreront chaque lundi leur vision de l'actualité.S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 3 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 78 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 36 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 26 45 37 37 49 562 601 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIES + 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 94 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS SAMEDI 16h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 322712 (1h) Q DIMANCHE 9h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 856478 (1h) 10h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 595720 (1h) 19h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 891381 Septembre 1939 : les Allemands et les Russes envahissent la Pologne.L'horreur commence pour la famille Pawlowski.Jerzy s'enrôle et part pour le front pendant que son père Tomasz est arrêté à l'Université de Cracovie et déporté dans un camp de travail.Enceinte, son épouse Zofia est terrorisée.Au Canada, l'immigrant polonais Roman Favreau est désespéré : son fils Marek s'enrôle dans l'armée pour fuir leur relation conflictuelle.(1h) 21h00 TVA SPÉCIAL MAX INC (R) 98701 LA THÉRAPIE DE.Prétextant des problèmes scolaires chez Nikita, le psy de l'école vient faire subir une thérapie de groupe à toute la famille Aucoeur.Cette thérapie sera une occasion pour chaque membre de la famille de plonger dans ses souvenirs les plus lointains.(1h) LUNDI 8h00 ARTV L'HÉRITAGE 410140 (1h) 11h00 ARTV BOUSCOTTE 431527 (1h) Q 12h00 ARTV L'HÉRITAGE 187169 (1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) VANESSA, VEDETTE D'UN JOUR.Michel reproche à Maya de l'avoir fait marcher et il ne veut plus rien savoir d'elle.Il se rapproche plutôt de Karine.Émilie vient récupérer le précieux vase qu'elle a offert à Vanessa la veille.Thomas veut qu'Alain s'occupe de sa blonde plutôt que de faire de l'oeil aux filles.18h30 ARTV BOUSCOTTE Pendant que Philippe se consacre tout entier à la préparation de sa campagne électorale, Magloire Saint-Jean arrive au Bic.(1h) 19h00 SRC VIRGINIE 87091 Q TVA MAX INC (R) 2140 L'INVERSION DES POUPONS.Estelle rencontre par hasard Louise, une femme qui a accouché d'un garçon exactement le même jour qu'elle et dans le même hôpital.Estelle invite Louise et son fils Guillaume pour le souper.Louise souffre d'embonpoint et est une femme d'affaires, comme Max.Guillaume est tout mince et ressemble physiquementà Martin.TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! 969409 Après l'émoi causé par la découverte d'une deuxième victime par Annabelle et Raymond Hotte, la vie reprend tout doucement son cours à l'UPM.Ainsi, l'arrivée d'un nouveau chef-cuisinier à la cafétéria bouleverse les projets amoureux de Vlad, puisque ce dernier jette son dévolu sur Maude.Q 21h00 TVA NOS ÉTÉS 99459 Élise Belzile, qui vient d'accoucher, hésite beaucoup à accepter l'offre de madame Maria.Wilbrod et Rachel, s'opposent farouchement à cet arrangement qu'ils considèrent comme humiliant.Mais Maria insiste et s'explique sur ses motivations profondes.(1h) 23h00 SRC MUSIC HALL (R) Après l'incendie du Cassandra, Jacques Marchand décide d'ouvrir un nouveau cabaret : le Music Hall.En ce soir de grande première, toutes les personnalités des milieux artistique et politique se sont donné rendez-vous pour l'événement.(1h) Q MARDI 8h00 ARTV L'HÉRITAGE 336183 (1h) 11h00 ARTV BOUSCOTTE 313164 (1h) Q 12h00 ARTV L'HÉRITAGE 800015 (1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) LA LOI DE MURPHY.Martin est dépassé par l'ampleur que prend son party au Spot.Nadeige veut mourir car sa mère, Delphine a trouvé son journal intime.Geneviève croise un gars rencontré à Banff et Vincent ressent de la jalousie.Q 18h30 ARTV BOUSCOTTE Bouscotte espère avoir l'accord de son professeur pour présenter un grand projet à l'école.Léonie a une proposition d'affaires pour son frère.Obéline accepte d'accueillir une assemblée de cuisine du Parti des régions.(1h) Q 19h00 SRC VIRGINIE 22164 Q TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! 300305 Alors que les gars découvrent que Roger ne sait pas conduire, Justin se retrouve lui, en pleine psychothérapie avec Corinne Ross.Visiblement, ce premier véritable contact pour Justin avec la thérapie constitue également son premier contact avec des émotions refoulées.Q 20h00 TVA HISTOIRES DE FILLES (R) 7638 LE DON.Laurier avoue à ses amis qu'il a un don, celui de l'intuition.Juste en les regardant dans les yeux, un mot lui vient en tête.Tous se font prendre au jeu et interprète à leur façon le mot de Laurier.Q 20h30 TVA KM/H(R) 9473 DÉFORMATION PROFESSIONNELLE.Denis s'est fait suspendre son permis de conduire, ce qui le conduit presqu'en thérapie ! Q 22h30 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 309164 L'économie de l'Anse est florissante : le prix du poisson ne cesse d'augmenter en raison de la guerre.Catherine a le coup de foudre pour l'Américain Mark Freeman qui débarque dans la péninsule, pour le plus grand malheur du gros Daniel Leblanc, son prétendant de toujours.(1h) 23h00 SRC MUSIC HALL (R) Lors d'un spectacle, Sarto s'attire les foudres de Maisie.Cohiba lui en fera payer le prix.Cet incident déclenchera la colère des employés et de Marchand.Celui-ci décidera de se libérer de l'emprise de ses associés.(1h) MERCREDI 8h00 ARTV L'HÉRITAGE 276706 (1h) Q 11h00 ARTV BOUSCOTTE 273503 (1h) 12h00 ARTV L'HÉRITAGE 849955 (1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) GAFFE SUR GAFFE.Vincent trouve bizarre que Maxime, l'ami de Geneviève, ne sache pas qu'elle a un amoureux.Ariane essaie de remonter le moral de Mélanie.Nadeige est au désespoir, sa mère lui a confisqué ses vêtements « cool ».Martin rencontre son directeur de stage et rien ne va comme il l'espérait.18h30 ARTV BOUSCOTTE Magloire Saint-Jean emmène Victorienne en balade.Philippe, Manu et Mélina sont engagés à plein temps dans la campagne électorale.Antoine passe une mauvaise journée.(1h) Q 19h00 SRC VIRGINIE 22042 Q TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! 790955 Mathieu, Vlad et Amélie tentent chacun de leur côté, pour des raisons différentes, de ne pas montrer leurs émotions.Témoin d'une rechute de Mathieu, qui perd de l'argent sur une gageure stupide, Justin décide de l'aider à sa façon.Q 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 78431 DERNIÈRE (1h) Q 21h00 SRC LES BOUGON\u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! (R) 51145 GARDERIE À PEU DE PIASSES.Un employé du gouvernement s'annonce pour inspecter la garderie des Bougon.Si la garderie, jusque là, était bidon, les ennuis, eux, sont maintenant bien réels.Q 21h30 SRC UN GARS, UNE FILLE ET.(R) 11394 Avec Guy A.Lepage et Sylvie Léonard.Q 22h30 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 169597 (1h) 23h00 SRC MUSIC HALL (R) Paulo, le bras droit de Marchand, s'est vu confier la tâche de mettre en scène un nouveau spectacle avec de jeunes talents.Cela représente tout un défi, puisqu'il dispose de très peu de temps et qu'il doit composer avec la personnalité de chacun.(1h) Q JEUDI 8h00 ARTV L'HÉRITAGE 358379 (1h) 11h00 ARTV BOUSCOTTE 484068 (1h) 12h00 ARTV L'HÉRITAGE 756240 (1h) 16h30 SRC WATATATOW (R) TOUJOURS SEULS AU MONDE.Martin garde espoir de pouvoir faire son stage au Spot.Geneviève donne des idées de cadeau à Jean-Yves pour sa nouvelle gérante à la quincaillerie.Vincent n'aime pas que Maxime tourne autour de Geneviève.Thomas invite Mélanie à venir étudier chez lui.Vanessa ne se sent pas bien et Thomas essaie de l'aider.18h30 ARTV BOUSCOTTE Samuel va inspecter la forêt que Léonie a achetée de Marie-Victor.Antoine demande à Eugénie de tirer des renseignements auprès du fonctionnaire qui examine ses comptes.Magloire trouve son secret lourd à porter.Charles surprend Bouscotte et Mandoline en train de préparer leur projet.(1h) 19h00 SRC VIRGINIE 71240 Q TQS CASTING.À L'ÉCOLE DE LA VIE ! 616998 Vlad déclare son amour à Maude, Mathieu réalise que Justin est un vrai « chum » et Anne-Sophie découvre qu'elle n'est pas la seule femme dans la vie de Lauzier.Le maniaque de l'UPM s'apprête encore une fois à frapper.19h30 SRC COVER GIRL (R) UN SERVICE EN OR ! Veronica flotte : elle a reçu sa carte de crédit Or et, pour activer son compte, elle se rend à son institution financière.Malheureusement pour elle, une détentrice de carte Or ne vaut pas cher l'once ! 20h00 TVA LE COEUR A SES RAISONS 4714 CRIQUETTE EN PÉRIL.Impuissant devant les tentatives de meurtre dont est victime Criquette, Brett s'en remet au policier Peter Malboro afin de découvrir qui est l'assaillant de sa jolie fiancée.Q 23h00 SRC MUSIC HALL (R) Mission accomplie ! Paulo et les recrues sont prêts à présenter leur nouveau spectacle au Music Hall.Malgré la fébrilité palpable et le stress de chacun, « The showmust go on ».La réaction du public est favorable.(1h) Q VENDREDI 8h00 ARTV L'HÉRITAGE 938592 (1h) 12h00 ARTV L'HÉRITAGE 698221 (1h) Q 16h30 SRC LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 64370 RÉUSSIR SA VIE ! Antonin, triste et mélancolique, confie une mission à Charlotte : remettre une lettre à Karine.Charlotte est bouleversée par l'attitude d'Antonin.Q 19h00 ARTV L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 934660 Diffusion de deux épisodes.(2h) 21h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 224660 Seule avec ses enfants Élisabeth et Jan, Zofia donne naissance à un quatrième enfant, Adam.Jerzy est fait prisonnier par les Russes et déporté en Sibérie.(1h) Q 23h00 SRC MUSIC HALL (R) Rivalité, tensions, problèmes personnels.Les jeunes artistes du cabaret Music Hall découvrent maintenant l'envers du décor.Pour eux, rien n'est facile et la revue est menacée.Heureusement que Marchand est là pour garder le navire à flot.(1h) Q S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 12h30 TSN THE MASTERS Un aperçu de la 3e ronde.(1h) 13h30 TSN 2005 WOMEN'S WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP La finale.Pays à confirmer.(3h) 14h00 CBC WORLD MEN'S CURLING CHAMPIONSHIP 538593 (3h30) Q 15h00 RDS LE TOURNOI DES MAÎTRES 920809 En provenance d'Augusta, en Georgie, la 3e ronde de ce tournoi de golf.(4h) 15h30 GBL-O GBL-Q THE MASTERS 602170 La 3e ronde de ce tournoi de golf.(3h30) 18h00 TSN SPORTSCENTRE 889557 (1h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 536489 22h30 TSN SPORTSCENTRE 491557 (1h30) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 157565 (1h) Q DIMANCHE 10h00 TSN ESPN MAGAZINE'S SPORTS REPORTERS 329229 10h30 TSN TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 12h00 TSN THE MASTERS Un aperçu de la dernière ronde.(1h) 12h30 ABC NBA BASKETBALL Les Pistons de Detroit affrontent le Heat de Miami.(3h appr.) Q CBC WORLD MEN'S CURLING CHAMPIONSHIP 868381 La finale.(3h30) Q 13h00 TSN JAYS ON TSN Les Red Sox de Boston affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) 14h00 RDS LE TOURNOI DES MAÎTRES 774132 En provenance d'Augusta, en Georgie, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(5h) 14h30 GBL-O GBL-Q THE MASTERS 752565 La dernière ronde de ce tournoi de golf.(4h30) 15h30 ABC NBA BASKETBALL Rencontre entre les Lakers de Los Angeles et les Kings de Sacramento OU les Knicks de New York et les Pacers d'Indiana.(2h30 appr.) 16h00 TSN 2005 CHAMP CAR WORLD SERIES 365861 Course automobile.En provenance de Long Beach, Californie.(2h) 18h00 TSN SPORTSCENTRE 625300 (1h) Q 19h00 RDS SPORTS 30 653584 22h00 RDS SPORTS 30 356294 22h30 TSN SPORTSCENTRE 237300 (1h30) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 835558 (1h) Q LUNDI 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 294324 18h30 RDS SPORTS 30 153166 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 838256 Q 21h00 TSN WWERAW 208091 (2h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 552985 (1h) Q 23h00 TQS 110% 399817 TSN SPORTSCENTRE 887782 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 982251 (1h) Q MARDI 14h30 RDS LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 585396 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) TSN UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 99181893 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h15) 18h00 RDS SPORTS 30 : FACE À FACE 136305 18h30 RDS SPORTS 30 928589 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 378831 Q 19h30 TSN RAPTORS BASKETBALL 220164 Les Raptors de Toronto affrontent les Knicks de New York.(2h30) 22h00 RDS SPORTS 30 485218 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 213725 (1h30) 23h00 TQS 110% 820744 02h00 TSN SPORTSCENTRE 822874 (1h) Q MERCREDI 14h30 RDS LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 838481 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) TSN UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 99085665 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h15) 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 956110 18h30 RDS SPORTS 30 142990 TSN SPORTSCENTRE 670232 Q 19h00 RDS LE BASEBALL À RDS 592058 Équipes à confirmer.(3h) 20h00 TSN NBA ON TSN 706023 Les Nets du New Jersey affrontent les Pacers de l'Indiana.(2h30) 22h00 RDS SPORTS 30 394961 (1h) Q 22h30 TSN SPORTSCENTRE 813771 (1h30) Q 23h00 TQS 110% 124503 Magazine sportif.EN DIRECT Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 675917 (1h) Q JEUDI 9h00 TSN 2005 WORLD UNDER 18 HOCKEY CHAMPIONSHIP 510733 L'Allemagne affronte le Canada.(2h30) 16h00 TSN PGA TOUR 787085 MCI HERITAGE.La 1re ronde.(2h) 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE JUNIOR MAJEUR 889443 18h30 RDS SPORTS 30 447608 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 423375 Q 20h00 TSN JAYS ON TSN Les Blue Jays de Toronto affrontent les Rangers du Texas.(3h) 22h00 RDS SPORTS 30 121066 (1h) Q 23h00 TQS 110% 968998 Magazine sportif.EN DIRECT Q RDS SPORTS 30 MAGAZINE JUNIOR MAJEUR 407998 TSN SPORTSCENTRE 463153 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 591950 (1h) Q VENDREDI 16h00 TSN PGA TOUR 610318 MCI HERITAGE.La 2e ronde.(2h) 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 705486 18h30 RDS SPORTS 30 580370 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 316080 Q 19h00 TSN RAPTORS BASKETBALL 814554 Les Nets du New Jersey affrontent les Raptors de Toronto.(2h30) 22h00 RDS SPORTS 30 938739 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 650221 (1h30) 23h00 TQS 110% 877641 Magazine sportif.EN DIRECT Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 417993 (1h) Q PHOTO KATHY WILLENS, ASSOCIATED PRESS David Ortiz des Red Sox glisse facilement au marbre.Une autre rencontre entre les Blue Jays de Toronto et les Red Sox de Boston, sera présentée dimanche sur TSN à 13h.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI NOUVEAUTÉ : LES MÉLOMANIAQUES DE GRÉGORY CHARLES Grégory Charles anime cette nouvelle série de six émissions d'une heure où il promet de nous faire découvrir des mélomanes passionnés dans divers genres musicaux.Chaque semaine, l'animateur recevra des musiciens dans son « laboratoire artistique » afin de créer un happening musical.Pour la première, Grégory réunit des chanteurs de différents choeurs du Québec (dont l'ensemble vocal Voxapella, les chanteurs de la Place Bourget et les Choeurs du Nouveau monde) pour créer des harmonies vibrantes.Au menu : oeuvres classiques, blues et doo-wop ! ARTV, 19h LE PLUS GRAND FRANÇAIS DE TOUS LES TEMPS Michel Drucker et Thierry Ardisson dévoilent les noms des 100 plus grands Français de tous les temps à la suite d'un sondage réalisé à l'échelle nationale.Des personnalités sont invitées à commenter ce classement.En fin d'émission, les noms des 10Français en lice au titre du « plus grand Français de tous les temps » seront dévoilés.Il faudra attendre une autre émission spéciale pour connaître le nom de celui ou celle qui terminera en première position.TV5, 20h LUNDI ON NE MENT QUE DEUX FOIS ! Une version revue et corrigée du quiz On ne ment que deux fois ! animé par André Robitaille.Trois artistes s'affrontent dans un jeu mêlant le bluff, l'improvisation et la performance.Radio-Canada, du lundi au vendredi 17h BIOGRAPHIES : LE GRAND ANTONIO EN PRIMEUR Antonio Barichievic est né en Sibérie en 1925.Arrivé au Québec après la Seconde Guerre mondiale, celui qui se faisait appeler Le Grand Antonio a fait sa réputation sur sa robustesse en déplaçant un autobus avec ses cheveux ! Du haut de ses deux mètres et fort de ses 225 kilos, il a connu ses heures de gloire avant de mourir seul, en septembre 2003, sur un banc de parc à Montréal.Canal D, 19h MARDI À DÉCOUVRIR : LES AS DE L'ARNAQUE Amateurs d'action, de suspense et d'humour, à vos magnétoscopes ! Cette série dramatique pleine de saveur porte sur les péripéties d'une bande d'arnaqueurs professionnels qui ont choisi de s'amuser dans les hautes sphères de la société londonienne ! La série britannique en six épisodes d'une heure met en vedette Adrian Lester, Marc Warren et Robert Vaughn.Premier épisode : Mickey, un maître de l'arnaque, réunit ses fidèles complices pour un dernier grand coup ! Mais la police veille au grain et la joyeuse bande aura l'occasion de tester la loyauté de ses membres.À découvrir.Télé-Québec, 21h MERCREDI QUI A TUÉ Jean-François Guérin et Claude Poirier sont de retour pour une nouvelle série de trois émissions sur des meurtres non élucidés au Québec.Cette semaine : qui a tué Auréa Désormeaux de Rawdon TVA, 19h30 NOUVEAUTÉ : TOUT LE MONDE TOUT NU ! Avez-vous peur de vos rides ?Êtes-vous victime de votre look ?Tout le plaisir est-il pour les blondes ?Avez-vous l'air plus jeunes que vos enfants ?Chantal Lamarre répond à toutes vos questions existentielles dans cette émission hebdomadaire d'une heure qui explore le corps sous toutes ses coutures.De la tyrannie de la beauté à l'obsession de la santé en passant par le culte du corps, et le refus de vieillir, l'animatrice aborde tous les sujets : chirurgie esthétique, tatouage, régimes, cybersexualité, body building.Au menu : des échanges, des débats, des témoignages, des statistiques, des reportages et un questionnaire de Proust modifié pour les besoins de la cause ! Moderne, grave et léger, promet- on.Radio-Canada, 20h PHOTO FOURNIER PAR TÉLÉ-QUÉBEC Mickey Stone (à gauche) a réuni ses fidèles complices, Stacie, Danny et Albert, pour le coup ultime! Les As de l'arnaque: à découvrir à Télé-Québec dès le 12 avril à 21 h.S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 9 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 6h00 SPA JASON AND THE ARGONAUTS 5532335 (4) É.-U.2000.Aventures de Nick Willing avec Jason London, Dennis Hopper et Jolene Blalock.(2h) Q 7h00 A&E IN THE BEDROOM (3) É.-U.2001.Drame de Todd Field avec Tom Wilkinson, Sissy Spacek et Marisa Tomei.(3h) Q 8h15 BRAV WOODY ALLEN : A LIFE IN FILM 90508977 (4) É.-U.2002.Documentaire de Richard Schickel.Entretien avec le cinéaste et acteur américain Woody Allen.(1h45) Q 9h00 CD STAR TREK 3 : À LA RECHERCHE DE SPOCK 2174460 (4) É.-U.1984.Science-fiction de Leonard Nimoy avec William Shatner, Christopher Lloyd et Robin Curtis.(2h30) 10h00 BRAV INTERIORS (4) É.-U.1978.Drame psychologique de Woody Allen avec Marybeth Hurt, Diane Keaton et Geraldine Page.(1h45) 11h45 BRAV MANHATTAN MURDER MYSTERY 22392267 (4) É.-U.1993.Comédie policière réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et Alan Alda.(2h15) 12h30 SRC VIENS DANSER.SUR LA LUNE ! 984996 (5) Can.1997.Comédie dramatique de Kit Hood avec Nathalie Vansier, Michael Yarmush et Dorothée Berryman.(2h) Q ARTV SALOMÉ 934199 (4) Esp.2002.Drame musical de Carlos Saura avec Aida Gomez, Pere Arquillué et Paco Mora.(2h) 13h00 TQS LES DISCIPLES (6) É.-U.1999.Thriller d'Alan Smithee avec Ice-T, Erin Daniels et Eva Mendes.(1h45) A&E CHOCOLAT 437996 (4) É.-U.2000.Comédie dramatique de Lasse Hallstrom avec Juliette Binoche, Alfred Molina et Johnny Depp.(2h30) Q FOX COLD AROUND THE HEART (5) É.-U.1997.Thriller de John Ridley avec David Caruso, Kelly Lynch et Stacey Dash.(2h) VIE DES SOUVENIRS PLEIN LA VIE (4) É.-U.1991.Drame de Charles Matthau avec Ellen Burstyn, Ryan Todd et Walter Matthau.(2h) 14h00 BRAV EVERYONE SAYS I LOVE YOU 896373 (4) É.-U.1996.Comédie musicale réalisée et interprétée par Woody Allen avec Drew Barrymore et Goldie Hawn.(2h) Q HI LES COULISSES DE L'EXPLOIT (4) É.-U.1988.Drame sportif de John Sayles avec John Cusack, David Strathairn et John Mahoney.(2h30) SHOW COYOTE WAITS 331335 (4) É.-U.2003.Drame policier de Jan Egleson avec Adam Beach, Wes Studi et Alex Rice.(2h) SPA TOP OF THE FOOD CHAIN (6) Can.1999.Comédie fantaisiste de John Paizs avec Campbell Scott, Fiona Loewi et Tom Everett Scott.(2h) Q 14h45 TQS LIGUE MAJEURE (4) É.-U.1989.Comédie de David Ward avec Tom Berenger et Charlie Sheen.(2h15) 15h30 A&E MONSTER'S BALL (4) É.-U.2001.Drame de Marc Forster avec Billy Bob Thornton et Halle Berry.(2h30) Q 16h00 BRAV BULLETS OVER BROADWAY 894880 (3) É.-U.1994.Comédie de Woody Allen avec John Cusack, Dianne Wiest et Jennifer Tilly.Les difficultés rencontrées par un jeune dramaturge qui produit sa première pièce de théâtre grâce au financement d'un mafioso.(2h) YTV THE ARCHIES IN JUGMAN (6) É.-U.2001.Dessins animés de Scott Heming.(2h) 17h00 TTF SCOOBY-DOO ET LA CYBERTRAQUE 7300002 (5) É.-U.2002.Dessins animés de Jim Stenstrum.(1h30) Q 18h30 TVA YAMAKASI 273731 (5) Fr.2001.Thriller d'Ariel Zeitoun avec Maher Kamoun, Charles Perriere et Laurent Piemontesi.(2h) Q TQS PRÉSUMÉ INNOCENT 29795557 (3) É.-U.1990.Drame policier d'Alan J.Pakula avec Harrison Ford, Greta Scacchi et Brian Dennehy.(2h45) 19h00 CBC 102 DALMATIANS (5) E.-U.2000.Comédie fantaisiste de Kevin Lima avec Glenn Close, Gérard Depardieu et Ioan Gruffudd.(2h) Q SHOW THE MAN IN THE ATTIC (5) É.-U.1994.Drame de moeurs de Graeme Campbell avec Anne Archer, Neil Patrick Harris et Len Cariou.(2h) Q 20h00 SRC WASABI 20199 (5) Fr.2001.Comédie policière de Gérard Krawczyk avec Jean Reno, Ryoko Hirosue et Michel Muller.(2h) Q NBC BOWFINGER 4372731 (4) É.-U.1999.Comédie de Frank Oz avec Steve Martin et Eddie Murphy.(2h) Q TVO THE TIME MACHINE 6720489 (4) É.-U.1960.Science-fiction de George Pal avec Rod Taylor, Yvette Mimieux et Alan Young.(2h05) Q 20h30 TVA ROMÉO DOIT MOURIR 961644 (5) É.-U.2000.Drame policier d'Andrzej Bartkowiak avec Jet Li, Aaliyah Houghton et Isaiah Washington.(2h30) Q 21h00 ABC ABOUTABOY 10712 (4) G.-B.2002.Comédie de moeurs de Paul et Chris Weitz avec Hugh Grant, Nicholas Hoult et Toni Collette.Un play-boy oisif et égoïste s'humanise en se liant d'amitié avec le fils de 12 ans d'une ex-hippie suicidaire.(2h) CBC EMMA 302977 (4) G.-B.1996.Comédie sentimentale de Douglas Mc Grath avec Gwyneth Paltrow, Jeremy Northamet Toni Collette.(2h30) Q CITY CITY OF ANGELS 6006460 (5) É.-U.1998.Drame sentimental de Brad Silberling avec Nicolas Cage, Meg Ryan et Dennis Franz.(2h10) Q MMAX MOONSTRUCK 6802426 (4) É.-U.1987.Comédie de moeurs de Norman Jewison avec Cher, Nicolas Cage et Olympia Dukakis.(2h30) SPA LORD OF THE RINGS : THE FELLOWSHIP OF THE RING 8503996 (2) É.-U.2001.Conte de Peter Jackson avec Elijah Wood, Ian Mc Kellen et Viggo Mortensen.(2h) Q TFO LE PLUS VIEUX MÉTIER DU MONDE 6566354 (5) Fr.1967.Film à sketches de Franco Indovina, Mauro Bolognini, Philippe de Broca, Michael Pfelghar, Claude Autant-Lara et Jean-Luc Godard avec Michèle Mercier, Elsa Martinelli et Jeanne Moreau.(2h) YTV MRMOM 999373 (5) É.-U.1983.Comédie de Stan Dragoti avec Michael Keaton, Teri Garr et Martin Mull.(2h) Q 21h15 TQS LES HASARDS DU COEUR 48689151 (5) É.-U.1999.Drame sentimental de Sydney Pollack avec Harrison Ford, Kristin Scott Thomas et Charles S.Dutton.(2h50) Q 22h00 HI ROB ROY 4807646 (4) É.-U.1995.Aventures de Michael Caton- Jones avec Liam Neeson, Jessica Lange et John Hurt.(2h30) SHOW ENEMY AT THE GATES (4) All.2000.Drame de guerre de Jean-Jacques Annaud avec Jude Law, Joseph Fiennes et Ed Harris.(2h50) Q VIE LE PRÊTRE 4258880 (3) (Priest), G.-B.1994.Drame de moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Tom Wilkinson et Robert Carlyle.(2h) 22h05 TVO TIME AFTER TIME (4) É.-U.1979.Science-fiction de Nicholas Meyer avec Malcolm Mc Dowell, David Warner et Mary Steenburgen.(2h10) Q 22h30 TQc SUE PERDUE DANS MANHATTAN 7094625 (4) É.-U.1997.Drame psychologique d'Amos Kollek avec Anna Thomson, Matthew Powers et Tahnee Welch.(1h37) Q ARTV TRAPÈZE 614147 (3) É.-U.1955.Drame de moeurs de Carol Reed avec Burt Lancaster, Gina Lollobrigida et Tony Curtis.(1h30) 23h00 SPA THE FRIGHTENERS (4) N.-Z.1996.Comédie fantaisiste de Peter Jackson avec Michael J.Fox, Trini Alvarado et Peter Dobson.(2h15) Q 23h30 CBC MULHOLLAND DRIVE 383002 (2) É.-U.2001.Thriller de David Lynch avec Naomi Watts, Laura Elena Harring et Justin Theroux.(3h) Q 00h00 SRC L'IMPASSE 984818 (4) (No Way Out), É.-U.1987.Thriller de Roger Donaldson avec Kevin Costner, Gene Hackman et Sean Young.Alors que les preuves sont contre lui, un officier du Pentagone cherche à démasquer l'assassin de la maîtresse de son patron.(2h) Q ARTV ORFEU NEGRO 595836 (3) Fr.1959.Drame poétique de Marcel Camus avec Breno Mello, Marpessa Dawn et Lourdes de Oliveira.(2h) Q BRAV CLIFFHANGER 184565 (5) É.-U.1993.Aventures de Renny Harlin avec Sylvester Stallone, John Lithgowet Michael Rooker.(2h30) PBS-P CHARADE 662132 (3) É.-U.1963.Comédie policière de Stanley Donen avec Audrey Hepburn, Cary Grant et Walter Matthau.(2h appr.) TFO SCÈNES DE LA VIE CONJUGALE 44030010 (2) Suèd.1973.Drame psychologique d'Ingmar Bergman avec Liv Ullman, Erland Josephson et Bibi Andersson.(2h40) TV5 SHOAH 740565 (1e de 4).(2) Fr.1985.Documentaire de Claude Lanzmann.(2h30) Q VIE LES BLESSURES DU PASSÉ (5) É.-U.1999.Drame psychologique de Tom Mc Loughlin avec Donald Sutherland, Matthew Fox et Mary Mc Donnell.(2h) 00h10 CITY THE JACKAL (5) É.-U.1997.Thriller de Michael Caton-Jones avec Bruce Willis, Richard Gere et Diane Venora.(2h30) Q 00h15 TVO THE TIME MACHINE 9072519 (4) É.-U.1960.Science-fiction de George Pal avec Rod Taylor, Yvette Mimieux et Alan Young.(2h) Q 00h34 TQS LES YEUX DU DÉSIR I 758478 (7) É.-U.1998.Drame érotique de Candida Royalle avec Missy, Sharon Mitchell et Chloe.(2h) 01h07 CTV-M CTV-O NEVER SAY NEVER AGAIN 47757958 (4) G.-B.1983.Drame d'espionnage d'Irvin Kershner avec Sean Connery, Klaus Maria Brandauer et Barbara Carrera.(3h appr.) Q 01h15 SPA RIVERWORLD (6) É.-U.2003.Science-fiction de Kari Skogland avec Brad Johnson, Emily Lloyd et Kevin Smith.(2h) Q 02h30 ARTV DRACULA, PAGES TIRÉES DU JOURNAL D'UNE VIERGE 527861 (4) Can.2001.Spectacle musical de Guy Maddin avec Zhang Wei-Qiang, Tara Birtwhistle et David Moroni.(2h) Q BRAV UNFORGIVEN 278958 (2) É.-U.1992.Western réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Gene Hackman et Morgan Freeman.(2h30) 02h33 SHOW ENEMY AT THE GATES 53381756 (4) All.2000.Drame de guerre de Jean-Jacques Annaud avec Jude Law, Joseph Fiennes et Ed Harris.(2h50) Q 02h40 CITY CITY OF ANGELS (5) É.-U.1998.Drame sentimental de Brad Silberling avec Nicolas Cage, Meg Ryan et Dennis Franz.(2h10 appr.) Q 03h00 S+ L'ÎLE MAUDITE (6) Fr.2003.Thriller de Rémy Burkel avec Julie Debazac, Philippe Bas et Stéphan Guérin- Tillié.(2h) 8 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Ça change de la télé samedi 18h Dictée des Amériques Guillaume Vigneault, auteur de la dictée, vous convie à la grande finale internationale animée par Anne-Marie Dussault.Méfiez-vous des pièges! Réalisation-coordination : Martin Dupont En rediffusion sur TV5 dimanche 15 h Faites la dictée en ligne à www.dicteedesameriques.com Partenaire majeur : 33005922A World.89335 SAMEDI 9 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.La Famille Passiflore 63064 La Famille Berenstain 95199 Boohbah 15441 Les Sauvetout! Le Monde d'Henri 28880 Mona le vampire Kim possible Zoé Kézako Chasseurs de dragons 79151 Pub 9897248 Salut, bonjour! 955267 Courir la pomme Iglou-Glou (6:15) 6330422 Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 824248 Box-office 955064 Aventures en Nord 979644 Automania RPM 951373 k Clifford tout p'tit Pierre le facteur Dora l'exploratrice (7:59) 25978373 Bob le bricoleur Engie Benjy Franny et les chaussures.(9:29) 58153373 Georges rétrécit (9:54) 7116737 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 54712 Zobooma.90489 Save-ums 94793 Poko 13828 Arthur 30460 Dragon Booster 91915 Reboot 62557 Spy Net 74441 Star! 485441 Originals 498880 Various 720151 Gente da Nossa 721880 Caribbean 190462 Dharti.770996 Eye on Asia in k Owl TV 973809 Kingdom Adventure 60441 Katie & Orbie Leaps and Bounds 83880 Good Morning Canada 58606 Daily Planet k Firestation Town & Country Great Taste, no Money 114880 Antique Hunter Diva on a Dime Room to Grow Honda Tour of.Drop in 875354 Tremblant Spin.NBA.13083 Homeown.32118 Good Morning America 158538 Lilo, Stitch 49373 Proud Les émissions débutent à 7h00.Fam.65809 .Stevens 77793 Pub 9867002 Market.41199 Lazy Town 78731 Miss Spider 64538 Backyard.74880 .Explorer 73151 The Saturday Early Show 42828 k Teen Titans 36996 Pokemon 58083 Yu-Gi-Oh! 506151 New Mew 66642 Winx Club 492644 Sonic X 424064 House.9063441 .Health 5044373 Saturday Today Show 7455644 Teen Kids 3062793 Critter.7685422 Croc Files 5035625 Sesame Street 773118 Angelina 132712 .Couch 151847 Jakers! 940129 Zoom 895070 Haley's Hints 681460 k Priscilla's.41828 Lilias! 63915 Classical.90557 Thomas.79064 The Builder 80606 .Wheels 89977 Maya &.16147 Find! 38731 Motorweek 54267 CNN Presents 386606 CNN Saturday Morning 996267 House Call 690286 Saturday 681538 .House 316712 Dolans.663267 k .real 3165625 Fashion 3840977 CBC News:Morning:Weekend Edition 8380489 Business 7818809 Venture 1321593 .real 3864557 Matin express 2696712 Journal 1693070 Info-Documentaries (5:00) 564489 IN THE BEDROOM (3) avec Tom Wilkinson, Sissy Spacek 908731 Old House 401828 Spectacles 678165 Chefs en.377444 Jardins 767996 Prise.779731 Paroles et Musique 741064 L'Actors Studio 678985 Viens voir.k Directors: Jeremy Podeswa 128644 Arts.587248 Scanning the Movies 8508489 WOODY ALLEN:A LIFE IN FILM (4) (8:15) 90508977 INTERIORS (4) k Méga Construction 8754422 Docu-d / Enfants de la DPJ 1509118 STAR TREK 3: À LA RECHERCHE DE SPOCK (4) avec k Le Monde 81460 Enseigner 80267 Le Monde à la carte 144335 Contexte.des psychotropes 145064 Le Monde des affaires 67880 .l'automobile k Aerospace 119460 Mega Machines 296083 The Best of Discovery 297712 Daily Planet 830441 American k Aventure 346731 Pilot Guides 285002 Parcours d'artistes 252809 Passeport 674286 Route.96793 Évasion.15977 Artisans de notre histoire 2518070 Pare-chocs à pare-chocs 3465915 JAG 3466644 Série noire: drames 5600199 .industriel k Buy me 9076915 Holmes.5057847 .Renos 7439606 Opening 7441441 Gourmet 3085644 .Homes 3084915 Buy me 3075267 Holmes.7698996 Crash Test k Les émissions débutent à 8h30.Succès 4100170 Idoles 4191422 .idoles 2497575 Le Top 20 k Décompte.(5:30) 983129 Plus sur commande 195441 VJ Iza 196170 M.Net 500064 .monde 259828 Plus sur.k Coroner Da Vinci 766828 Aventure et Associés 753489 Les Experts 754118 Les Soeurs Mc Leod 494199 Amy 133441 k Tarzan 391977 Madison 214354 Nikita 669915 Pub 869118 k JASON AND THE ARGONAUTS (4) avec Jason London 5532335 Witchblade 8894847 Hypa.9022151 News 6275083 V 1728809 k Tibère.8540170 .8759847 Écoute.8738354 L'espion 5034248 Benjamin 5066847 Passiflore 5057199 Timothée 8617489 Paul.8531422 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces: Family 298977 In a Fix 946977k Biblio.478147 Semaine.177426 Thé ou Café 2043915 Journal 794915 Zavévu 731712 Stars.419712 .haut 177606 The Hoobs 89002 .Garden 88809 Zobooma.49921 Dora 27286 Peep 51118 Arthur 50489 Lilly 34441 Swap-TV 50977 G.Shrinks 85719 Jeux de société 6288712 L'art d'être parent 7398267 Nicolas et moi 7399996 Nadia 4126118 .un été 4192903 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 768286 .c'est fait 127880 Z=MC2 146915 Mutant X 723248 Techno Marine 496557 .Nerdz 414828 Les émissions débutent à 9h00.RDS Motorisé 856915 30 images 876644 Sportsnetnews 504557 EPL.21809 Soccer / k Sportscentre 319199 Fishing 403286 .Mimi?1167335 .Ollivier 4556644 Nanas 3598460 .Dexter 3584267 Scooby.4105625 Duck.4104996 .KND 4195248 Atomic.2392921 Mucha.4547996 Cosmic.830977 Pôle Nord 878002 Martin.505644 Astro Boy 584151 J.Neutron 518083 Tes désirs 517354 J.Chan 508606 Dragon.240170 Razbit.869354 Monsters 829335 Monster.849064 Energon 576606 Gundam 588441 Yu-Gi-Oh 598793 Beyblade 597064 J.Chan 511644 Xiaolin.220880 Phantom 863644 Évangélisation 2000 (6:45) Pub (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman La Légende de Tarzan 47915 Code Lyoko 79977 Le Projet Zeta Le Téléjournal VIENS DANSER.SUR LA LUNE! (5) avec Nathalie Vansier, Michael Yarmush 984996 Culture-choc / Dernière 73644 Par-dessus le marché 65731 Fleurs et Jardins Les Fous du vin Le TVA Midi Via TVA 89809 Tonus 39880 Boutique TVA 989915 Pub 65354 k Pub 567441 Les Bolés 682606 LES DISCIPLES (6) avec Ice-T, Erin Daniels (sous réserves) 6918151 Esprits-fantômes (10:22) 11447489 Marsupilami Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 58460 Projet O.V.N.I.Jazz sous influences 18977 Les Grands Documentaires / La Damnation de l'or noir 39460 Points chauds / Le pétrole: de plus en plus cher 57354 The X 26267 Ace.51977 It's Edible.52606 Mythquest 45880 Life and Times 61828 World Men's Curling Champ.538593 kHindi 140731 Polish Studio 137267 Arts.790606 Cityline 638118 In Fashion 773083 Starville 433793 .Music 177625 k 89064 Animal Parade 53688 Totally Tahitian Undersea Explorer 50915 Eaglecom 48170 Car/Business Balance - TV for Living Well 32996 Sacred Ride Popstars 885606 Caitlin's.886335 Strange Days Mystery Ink 829828 Second Chance.820557 Strange.175731 Insider 886335 Home.879170 Will &.113151 Reba 820557 Malcolm.175731 .so Raven 45557 Phil of.52927 L.Mc Guire 78248 Kim.36809 Power.69625 Pub 898335 k Little Bill 2915 Blue's Clues 3644 Pub 29828 Wooden.77002 Where the Golf Lives 701199 Golf's.837793 Ninja.94809 1 Piece 2788016 Alien.1338575 Sherlock 4453422 Pub 34915 COLD AROUND THE HEART (5) avec David Caruso, Kelly Lynch 60828 J.Corwin 3068977 Scout's.5514809 Trading.5515538 Darcy's.3082557 .7696538 À communiquer 7684793 U.S.Open of Snowboarding 4357422 k David Carradine's Tai Chi for the Mind and Body 209460 America's Home Cooking: Appetizers 649977 .Yankee 92441 Old House 55373 Hometime 56002 .Kitchen 83793 .Ming 49847 Kitchen.99828 J.Pépin 48118 .Painting 91538 .Cooking 28170 k The Turnaround 676731 CNN Live Saturday 306335 In the Money 315083 CNN Live Saturday 943915 Fashion 7807793 CBC News:Today 8372460 Business 7821373 Venture 3226129 CBC News:Today 2771034 .Antiques Roadshow 3865286 L'Épicerie 6046642 Journal 4058354 .artistes 4059083 Journal 2341034 .d'amis 5815286 Journal 7928915 Aventure 5814557 Journal 2794977 Vivre ici 6038248 Ask This Old House 801422 Sell.802373 All Year.139064 Makeover 862880 CHOCOLAT (4) avec Juliette Binoche, Alfred Molina 437996 k 775915 Silence, on court! 755151 Moi et.799460 SALOMÉ (4) avec Aida Gomez, Pere Arquillué 934199 Prise.728847 k avec Marybeth Hurt, Diane Keaton 7417828 MANHATTAN MURDER MYSTERY (4) avec D.Keaton (11:45) 22392267 EVERY SAYS I LOVE YOU 896373 kWilliam Shatner 2174460 .rire 1398712 Le Super Spectacle OlO 3484847 Enquêtes / .affaires 3460267 Génies du crime 6317083 k 25828 Maternelle 97373 Paroles.98002 Montréal en évolution 75286 Einblicke 99480 À cour.55422 Artisans d'une psychiatrie.72248 k Chopper 586083 Disaster Detectives 506847 The Best of Discovery 252489 American Chopper 238809 Exhibit A: Forensic Science 866731 G.Proulx 83731 24 heures de la vie d'une ville 49422 Aventure 74083 Parcours d'artistes 885286 Airport 99880 Pilot Guides 16606 k 5225151 Mystères 5245915 Trouvailles./ île d'Orléans 1599373 JAG 1575793 LES COULISSES.(4) 7983480 k 7447625 Wedding 5510083 .Homes 5511712 Trading Places 7611847 Extra 7697267 Martha 6332809 So Chic 3411373 k 3586625 Top DVD 4269996 Made in 4260625 Week-end / Joss Stone 9142408 Musi Max Collection 9737731 k 582793 Top anglo 155538 Top franco 156267 SPAM 520828 Ashlee 253644 Mon char 506373 Babu à planche 783921 Gonzo 748809 k Doc 120977 Miss Match 786557 Pour la cause 762977 L'Oeil du crime 413199 k The Immortal 939151 Poltergeist 692083 Doc 601731 COYOTE WAITS (4) 331335 k Star Trek 1731373 Star Trek: Generation 6265606 Star Trek:Voyager 6274354 TOP OF THE FOOD CHAIN 8512644 Hockey 5046083 Mégallô 4483444 .Galop 3033903 Shanip.5037335 Marmit.8688977 Pano.8758118 Africa.8687248 Super Plantes 8532151 k Clean Sweep 959441 Trading Spaces 612373 While you were out 698793 Town Hall 223489 Génies.773422 Reflets Sud 753793 Journal 1874335 .(12:35) 43090625 Thalassa / De Menton 127921 Sagwa 30625 Fun Food.95915 CG Kids 96644 Snobs 21977 Get.Town 54793 Big Ideas 83354 k 3571793 Méta.4254064 Décore.4255793 Nicolas et moi 7542624 DES SOUVENIRS PLEIN LA VIE (4) avec Ellen Burstyn, Ryan Todd 4559731 Patente 190642 Métal hurlant 122335 Monstres mécaniques 788915 La porte des étoiles 764335 Star Trek: Enterprise 415557 Jeux extrêmes d'hiver 747170 Hors-jeu 528460 Sports 30 438034 Championnat de badminton 507703 Golf Mag 557847 kBarclays Premiership: Chelsea - Birmingham 34373 Soccercent.74129 Champions 25625 Baseball / Red Sox - Blue Jays 230335 Motoring 140170 Snowtrax 803002 Pins Bowling: .10 Pin 317996 Golf / The Masters 814996 Women's Hockey / Finale: pays à confirmer 640170 J.Bravo 4117460 Energon 4256422 .NT 4257151 Tortues.4108712 .XLR 4297557 .School 3597731 Patates.5647098 .monde 6815625 .Ollivier 1540267 .Raven 537118 Grenade?146880 .une fois 154809 Anormal 511170 A+ 381147 Astro Boy 806625 Justiciers 540557 Powerpuff 517828 .Titans 263460 Justice.271489 Pokemon 591880 Yu-Gi-Oh 231996 Video.575977 Spy.230267 Beyblade 916915 Diel.650847 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 11 SAMEDI 9 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.L'Accent 58847 Brio 85489 Ça vaut le détour! 93557 Histoires oubliées / Dernière 20064 Justice / Dernière Le Téléjournal La Fureur / Boom Desjardins, k Toupin, Les Respectables, Ima / Pub (14:30) 65354 Boxe 1489 Le TVA 18 heures YAMAKASI (5) avec Maher k LIGUE MAJEURE (4) avec Tom Berenger, Charlie Sheen (sous réserves) (14:45) 43829606 Qu'est-ce qui mijote?365267 Le Grand Journal Le Monde de Monsieur Ripley PRÉSUMÉ INNOCENT (3) avec k Les Grands Documentaires / Une brèche dans le rideau de fer 36248 National Geographic / Alerte au soleil 48083 Les Grands Documentaires / Deux mille fois par jour 96083 Dictée des Amériques 89828 k World Men's Curling Champ.(14:00) 538593 CBC Sports 6660 Saturday 7373 ICC Cricket.8625 102 DALMA- k The CHUM Chart 787151 AFI Tribute to Meryl Streep 456644 City Pulse 178354 Fashion.169606 MovieTV 444809 Exhibit A 56064 Sue Thomas: F.B.Eye 75199 Charmed 91151 News 33625 Sportsnight 7118 W-Five 91625 k .Contact 24977 Island.443644 Golf / The Masters - 3e ronde 602170 Global National Simpsons 443644 435625 Pub (13:00) 898335 ABC News 72915 .England 63267 The Insider 31170 .(14:30) 837793 The Masters / Tournoi des maîtres du golf 480538 News 7248 Pub 860996 Buffy the Vampire Slayer 89793 Pub 6755712 That '70s.45847 Friends 80422 .Snowboarding (14:00) 4357422 Road to the Kentucky Derby / Course de chevaux 6342286 News 3416828 News 3490880 Stargate SG-1 k .Home Cooking (13:00) 649977 Lawrence Welk Milestones&Memories 612880 Mountain 444809 Ciao Italia 32183 Gardening 30915 .Garden 19422 Rick Europe 15606 Antiques Roadshow / Reno 94625 VPT Travel and Leisure Auction 298286 k Next @CNN 330267 Saturday 720731 Dollar.726915 People in the News 198624 CNN Live Saturday 335847 Capital Gang k Market.9034731 Venture 5243002 L.Arbour 5239809 .One 5228793 Saturday 9013248 Hot Type 5242373 News 5249286 Fashion 5230538 Courant 9026712 Journal 2706712 Histoires 6033793 Journal 6052828 Journal 6041712 Journal 2718557 Monde 6032064 La Semaine verte 5890977 Journal 2798793 CHOCOLAT (13:00) MONSTER'S BALL (4) avec Billy Bob Thornton, Halle Berry 458489 Caesars 24/7 887199 City k L'Actors Studio 310977 L'Ombre de l'épervier 322712 Ally Mc Beal 775642 Silence, on court! 407977 Mélomania- k EVERYONE SAYS.(14:00) 896373 BULLETS OVER BROADWAY (3) avec John Cusack, Dianne Wiest 894880 Arts.556118 StarTV 530170 .Parlour 815373 Dossiers FBI / Guet-apens.1309828 Les Nouveaux Détectives 1388335 Autopsie / Le Travesti.1098441 .rire 3665002 .rire 3656354 Y sont pas plus k Entre l'arbre et l'école 51278 .l'anglais 59064 Des livres.55248 L'Univers de la Bible 34267 Mondialisa.69441 Websexo 50793 .appendre 35996 Forensic Factor 244335 American Chopper 256170 American Hotrod 911460 Howit's Made 241373 Monster.k 24 heures de la vie d'une ville 36286 G.Proulx 53192 Maeva 97536 .la France 66880 Route.97248 Prenez le volant 15828 Vins du mondek LES COULISSES.(4) (14:00) 7983480 La Guerre 6050538 Avancées 9613460 Commandants Tournants de l'Histoire 1595557 .apprendra k Taking it off 5522828 Skin.3402625 Sexy Girl 3408809 Match.6356489 .on Top 3422489 Extra 7600731 Exchanging k Musi Max Collection (13:00) 9737731 Hollywood Fantaisies 6821286 Benezra 1547170 Salut.1538422 Nostalgia / The k Gonzo (14:30) 748809 Punk! 522151 M.Net 899335 Ashlee 546731 Box Office 543644 Mon char 534996 Exposé 895644 k Le Protecteur 710489 Sans laisser de trace 799996 Les Experts 469118 Coeurs rebelles 775441 Doc 413064 k COYOTE WAITS (4) (14:00) 331335 Pie in the Sky 610354 The Cooks 375644 Footballers Wives 698267 THE MAN IN k TOP OF.(6) (14:00) 8512644 The What if Man 6627828 S.Smith 4508335 Reviews 5515335 Sea Quest 6294118 The Dead Zone k Tibère.3842083 Berenstain Passiflore 8265354 Contes.8261538 Hockey 3854828 Ma terre 8285118 Degrassi 8275731 Sakados 8266083 Pano.3834064 Town Hall (14:00) 223489 What not to k Football 5280052 Football 320354 Jrnl suisse 945369 Carte.797977 Portrait.727118 Jrnl FR2 701170 Passepart 125183 Film 101 41557 Imprint 78199 .artists 57606 Person 2.86118 War of 1812 32809 Into, Wild 67083 Champions 58335 National Geo.k C'est mon choix 4266809 Cuisinez avec Jean Soulard 4278644 .un été 6837847 Nadia 1542625 Le Cri d'alarme 1142688 Décore.6817083 Mutant X 712847 Buffy contre les vampires 791354 Patente 442441 Projet.173809 Gamerz 784199 Métal hurlant k Golf / Tournoi des maîtres - 3e ronde 920809 Hockey k Baseball (13:00) 230335 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 1165 Sportsnetnews 33644 WWE k Women's Hockey / Finale (13:30) 640170 PBA Bowling 752199 Sportscentre 889557 Timeless 420793 Kid.6827460 Crypte.1545712 Sourire.1564847 Moi Willy 1553731 SCOOBY-DOO ET LA CYBERTRAQUE (5) 7300002 .pire 1532248 Les Tofou 6819441 Martin.818460 Razbit.545002 Dragon.531809 Anormal 520793 Radio Free 897977 Degrassi 544373 Les Frères Scott 236977 Charmed k Energon 995422 Martin.622064 THE ARCHIES IN JUGMAN (6) Dessins animés 906538 Spy.628248 .blazer 642828 .Hunters 910731 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman kMarie-Chantal Dernière 61118 WASABI (5) avec Jean Reno, Ryoko Hirosue 20199 Le Téléjournal Perdus 104985 Le Garage / Dernière 75335 k Kamoun, Charles Perriere 273731 ROMÉO DOIT MOURIR (5) avec Jet Li, Aaliyah Houghton (sous réserves) 961644 Le TVA / Loteries Boxe (23:28) kHarrison Ford, Greta Scacchi (sous réserves) 29795557 LES HASARDS DU COEUR (5) avec Harrison Ford, Kristin Scott Thomas (sous réserves) (21:15) 3825335 k Jean Duceppe 80557 Belle et Bum/ Stefie Shock, Charles Dubé, Pierre Flynn SUE PERDUE DANS MANHATTAN (4) avec Anna Thomson, Matthew Powers 7094625 k TIANS (5) avec Glenn Close, Gérard Depardieu 14557 EMMA (4) avec Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam 302977 MULHOLLAND.StarTV 198118 Star! 453557 Speakers 432064 ABOUT A BOY (4) avec Hugh Grant, Nicholas Hoult 6006460 City Pulse (23:10) SexTV (23:40) k Sue Thomas: F.B.Eye 29183 Crimetime Saturday: CSI:Miami Law& Order: Criminal Intent 90996 CTV News 76828 News 3172828 Going the Distance 163996 Zoe Busiek:Wild Card 534460 Blue Murder 521996 Messengers 524083 Driving TV 800915 Saturday Night News 800915 Live 837460 Ebert &.52151 Wonderful World of Disney 17625 ABOUT A BOY (4) avec Hugh Grant, Nicholas Hoult 10712 Raceline 92828 Pub 3701712 King of.248 The Price is Right Million.5731 CSI:Miami 2267 48 Hours Mystery 5354 News 4996 Entertain.24248 Seinfeld 34731 Cops 73267 America's most Wanted 86731 The Ultimate Poker Challenge 96118 Mad TV 94373 k 4369267 BOWFINGER (4) avec Steve Martin, Eddie Murphy 4372731 Law& Order: CI 4368538 News 5539118 SNL 1860903 Gipsy Kings: Live at Wolftrap 948847 Celtic Woman 727064 News 418644 k À communiquer 76977 k 144278 CNN Presents 144098 Larry King Live 249642 CNN Saturday Night 594719 CNN Presents 664996 The Desk 5229422 L.Arbour 9035460 Hot Type 9021267 Saturday 6502644 .One 7626985 The Passionate Eye Showcase 6593996 Facture 6042441 Enjeux 4070083 Journal 4078118 Zone libre 1054286 Aventure 5696101 Journal 4040335 .artistes 5293034 k Confidential 127354 Cold Case Files 537557 American Justice 123538 kques 521098 Viens voir les comédiens 226606 Saltimbanco 329625 TRAPÈZE (3) avec Burt Lancaster 614147 Der Rosenkavalier / Opéra 989267 Sex and the City 596996 k fous.2986809 La vraie nature de.2995557 Excès de stars 2975793 Stars sur le vif 2978880 Culture du X / Pays de l'Est 1589354 Capharna.56977 .Chaire publique de l'AELIÉS 65921 Information internationale 24915 In Focus 24064 Durs à cuire 33712 Un nouveau souffle 26557 k 989996 Myth Busters / .Bricks 998644 American Chopper / Junior's Dream Bike 2 - Leno Bike 2 991731 American Hotrod / Rat Rod.587712 k 62199 .en taxi 62064 Plongée 81199 Les Grands Aventuriers 51083 Itinéraires de rêve / Orlando 54170 Documentaires / Tour Eiffel 60915 k 1024002 Focus / Pétrole 1000422 JAG 1020286 ROB ROY (4) avec Liam Neeson, Jessica Lange 4807646 k Vows 4365441 Say yes 6345373 Weird.6324880 Mirror, how's my Hair 4361625 Bruce and me 4364712 Sexual Secrets 7448354 kGo Go'S 8523489 Musicographie / Cher 8509809 MOONSTRUCK (4) avec Cher, Nicolas Cage 6802426 Musico.2426625 k .Filles 828847 .Mariés 807354 Pourris.168002 M.Ward 233880 Concert Plus.MTVVideo Music Awards 2004 722731 k La Loi & l'Ordre: CI 422712 Les Ex 788880 Sexe à NY 787286 Témoins silencieux 412335 Au nom de l'amour 134170 kTHE ATTIC (5) avec Anne Archer 954460 Slings and Arrows 332064 ENEMY AT THE GATES (4) avec Jude Law, Joseph Fiennes 71516712 k 8524489 Battlestar Galactica 8500809 LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (2) 8503996 THE FRIGHTENERS (4) 97435625 Dans la nature, S.Peyron 1380460 Africa.3862847 LE PLUS VIEUX MÉTIER DU MONDE (5) avec Michèle Mercier 6566354 Fran Coeur 5033183 Passion.8537606 kWear 349880 Moving up 365828 Trading Spaces 345064 Town Haul 348151 Moving up 947606 .707354 Le plus grand Français de tous les temps (1/2) 57213267 Journal (23:05) Passepart 272070 k 26373 THE TIME MACHINE (4) avec Rod Taylor, Yvette Mimieux 6720489 TIME AFTER TIME (4) avec Malcolm Mc Dowell (22:05) 71244731 Méta.1552002 Je le veux 6826731 Cigogne 6812538 .un été 4274828 À bout.6192183 LE PRÊTRE (3) avec Linus Roache, Tom Wilkinson 4258880 k 415422 Dead Zone 424170 Tru Calling 411606 Alias 414793 Poltergeist 143828 k féminin / Finale du championnat du monde: pays à confirmer 509267 Hors-jeu 248712 Sports 30 536489 Boxe /Willie Gibbs - Andres Pacheco 453977 kAfterburn 64977 NBA XL 7828 NBA Basketball / Raptors - Bulls 507460 .news 65118 Business.53557 Golf / The Masters - 3e ronde 782118 Sportscentre 491557 Zéroman 1554460 Simpson 6835489 Futura.6814996 Duck.4276286 .High 4392101 Delta.4109441 Décalés.4125489 Simpson 4271731 Futura.4536880 k 893286 Smallville 879606 Caitlin Montana 882170 .Oracle 631712 Smallville 996286 MR.MOM (5) avec Michael Keaton, Teri Garr 999373 YTV's Hit List 585354 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 10 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC HOLLYWOOD SCREEN 1573497 (2h) 6h30 BRAV NANCY GOES TO RIO 178584 (4) É.-U.1950.Comédie musicale de Robert Z.Leonard avec Ann Sothern, Jane Powell et Barry Sullivan.(2h) 8h30 BRAV SHOUT 9309300 (5) É.-U.1991.Drame de moeurs de Jeffrey Hornaday avec James Walters, John Travolta et Heather Graham.(1h45) Q 9h00 CD CALENDRIER MEURTRIER 6393403 (4) É.-U.1988.Drame policier de Pat O'Connor avec Kevin Kline, Mary Elizabeth Mastrantonio et Rod Steiger.(2h) 10h00 TVA LE PIED MARIN (5) É.-U.1997.Comédie de Martha Coolidge avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Dyan Cannon.(2h) Q 10h15 BRAV MAD ABOUT MAMBO 86799565 (5) É.-U.2000.Comédie sentimentale de John Forte avec William Ash, Keri Russell et Brian Cox.(1h45) Q 11h30 A&E THE OUTSIDERS (4) É.-U.1983.Drame de moeurs de Francis Coppola avec C.Thomas Howell, Ralph Macchio et Matt Dillon.(2h) Q 12h00 TQS LES HÉROS DE LA PATROUILLE 585841 (6) É.-U.1997.Comédie de Savage Steve Holland avec Bug Hall, Lainie Kazan et Leslie Nielsen.(2h) BRAV SATURDAY NIGHT FEVER (5) É.-U.1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney et Donna Pescow.Les ambitions d'un adolescent de Brooklyn qui fréquente les discothèques pour oublier un quotidien banal.(2h) Q MMAX MOONSTRUCK 3709403 (4) É.-U.1987.Comédie de moeurs de Norman Jewison avec Cher, Nicolas Cage et Olympia Dukakis.Les tribulations sentimentales d'une veuve qui se laisse prendre par la passion tumultueuse du frère de son fiancé.(2h30) TTF TRILOGIE DES TORTUES NINJA : DE RETOURÀ NEW YORK (Teenage Mutant Ninja Turtles\u2014Return to New York), 2004.Dessins animés.À New York, quatre tortues géantes douées pour les arts martiaux affrontent une créature diabolique et un savant fou.(1h30) Q 13h00 VIE DESTIN PARTICULIER 4526403 (6) É.-U.1994.Mélodrame de Michael Lindsay- Hogg avec Stephen Collins, Sanna Vraa et Trevor Eve.Les tribulations d'une Tchèque qui, après avoir fui son pays et réussi un riche mariage, retrouve l'enfant qu'elle avait dû placer en adoption.(2h) 13h30 A&E NO WAY OUT (4) É.-U.1987.Thriller de Roger Donaldson avec Kevin Costner, Gene Hackman et Sean Young.(2h30) Q 14h00 TQS STAR TREK : INSURRECTION 275774 (5) É.-U.1998.Science-fiction de Jonathan Frakes avec Patrick Stewart, Brent Spiner et Donna Murphy.(2h) BRAV GREASE 623478 (5) É.-U.1978.Comédie musicale de Randal Kleiser avec John Travolta, Olivia Newton- John et Stockard Channing.(2h) Q CITY ROMY AND MICHELLE'S HIGH SCHOOL REUNION 278942 (4) É.-U.1997.Comédie de David Mirkin avec Mira Sorvino, Lisa Kudrow et Janeane Garofalo.(2h) Q CTV-M CTV-O THE HOUND OF THE BASKERVILLES 69958 (5) Can.2000.Drame policier de Rodney Gibbons avec Matt Frewer, Kenneth Welsh et Jason London.(2h) Q HI ROB ROY 6232792 (4) É.-U.1995.Aventures de Michael Caton- Jones avec Liam Neeson, Jessica Lange et John Hurt.(2h30) SHOW CARRY ON SCREAMING (6) G.-B.1966.Comédie de Gerald Thomas avec Harry H.Corbett, Kenneth Williams et Jim Dale.(2h) SPA STAR TREK II : THE WRATH OF KHAN 2050584 (4) É.-U.1982.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et Ricardo Montalban.(2h30) Q 14h30 PBS-B TOM JONES (3) G.-B.1963.Comédie de moeurs de Tony Richardson avec Albert Finney, Susannah York et Hugh Griffith.(2h30) Q 16h00 TVA UNE MAISON DE FOUS 2279 (5) É.-U.1994.Comédie de Bob Clark avec Kieran Culkin, Charles Grodin et Mary Steenburgen.(2h) Q YTV CHARLOTTE'SWEB 2 848519 (5) É.-U.2003.Dessins animés de Mario Piluso.(2h) Q 17h00 CBC TOY STORY 2 80710 (3) É.-U.1999.Dessins animés de John Lasseter, Lee Unkrich et Ash Brannon.(2h) Q 18h00 TQS DEUCE BIGALOW : GIGOLO À TOUT PRIX 6797213 (6) É.-U.1999.Comédie de Mike Mitchell avec Rob Schneider, William Forsythe et Eddie Griffin.(1h45) 19h00 SHOW THE DIVINERS (4) Can.1992.Drame psychologique d'Anne Wheeler avec Sonja Smits, Tom Jackson et Wayne Robson.Une romancière se rappelle les divers événements qui ont marqué sa vie.(2h) 19h45 TQS RONIN 7483213 (4) É.-U.1998.Drame d'espionnage de John Frankenheimer avec Robert De Niro, Jean Reno et Natascha Mc Elhone.Un groupe d'ex-agents secrets devenus mercenaires doit s'emparer d'une mystérieuse valise convoitée par de nombreux pays.(2h30) Q 20h00 TQc LE CONFORT ET L'INDIFFÉRENCE 60671 (3) Can.1981.Documentaire de Denys Arcand.Aperçus sur la campagne du référendum au Québec pendant le printemps 1980 entrecoupés de commentaires tirés de l'oeuvre de Machiavel.(2h) Q CBC H2O 68687 (1e de 2).(4) (H2O : The Last Prime Minister), Can.2004.Drame politique de Charles Binamé avec Paul Gross, Leslie Hope et Gordon Pinsent.À la suite du décès du premier ministre canadien, son fils lui succède à la tête du pays dans un climat de scandale politique.(2h) Suite lundi, 20h00.Q TVO THE BRITISH GRENADIER G.-B.1999.Drame policier de Maurice Phillips avec Warren Clarke, Colin Buchanan et Dennis Waterman.Dans un village anglais, un ancien militaire perturbé par l'infidélité de sa femme en vient à prendre en otage les clients d'un pub.(2h) Q 21h00 BRAV RISING SUN (4) É.-U.1993.Drame policier de Philip Kaufman avec Wesley Snipes, Sean Connery et Harvey Keitel.Deux policiers de Los Angeles enquêtent sur un meurtre commis dans les bureaux d'une grande entreprise japonaise.(2h30) Q CBS HIGH CRIMES 5720 (5) É.-U.2002.Thriller de Carl Franklin avec Ashley Judd, Morgan Freeman et Jim Caviezel.Une jeune procureure obtient l'aide d'un ex-avocat militaire disgracié pour défendre son mari accusé de crimes de guerre.(2h) CITY HIGH CRIMES 269294 (5) É.-U.2002.Thriller de Carl Franklin avec Ashley Judd, Morgan Freeman et Jim Caviezel.Une jeune procureure obtient l'aide d'un ex-avocat militaire disgracié pour défendre son mari accusé de crimes de guerre.(2h) SPA LORD OF THE RINGS : THE FELLOWSHIP OF THE RING 8407768 (2) É.-U.2001.Conte de Peter Jackson avec Elijah Wood, Ian Mc Kellen et Viggo Mortensen.Un groupe d'humains et de personnages fabuleux entreprennent un périple pour détruire un anneau magique convoité par un sinistre seigneur.(2h) Q TFO LA RONDE 6460126 (2) Fr.1950.Film à sketches de Max Ophuls avec Simone Signoret, Simone Simon et Danièle Darrieux.Un meneur de jeu présente une suite d'histoires de passions amoureuses dans la Vienne des années 1900.(2h) 22h00 TQc PROPAGANDA (4) Turq.1999.Comédie dramatique de Sinan Cetin avec Kemal Sunal, Metin Akpinar et Meltem Cumbul.En 1948 dans le Sud-Est de la Turquie, un douanier doit ériger une frontière qui sépare son village natal en deux.(1h53) Sous-titré.HI LE BATEAU 5543497 (3) (Das Boot), All.1981.Drame de guerre de Wolfgang Petersen avec Jurgen Prochnow, Herbert Arthur Gronemeyer et Klaus Wennemann.En 1941, un correspondant de guerre allemand expérimente la vie à bord d'un sous-marin.(3h) 22h25 TVA LE FAUSSAIRE (5) É.-U.2000.Drame policier de Brad Turner avec Louis Gossett Jr., Jonathan Silverman et Michael Madsen.23h00 SPA DUNGEONS AND DRAGONS 97339497 (6) É.-U.2000.Aventures de Courtney Solomon avec Justin Whalin, Zoe Mc Lellan et Jeremy Irons.Une jeune impératrice dont le trône est convoité par un sorcier obtient de l'aide.(2h15) Q 23h30 BRAV THE HUNT FOR RED OCTOBER 105923 (4) É.-U.1990.Drame d'espionnage de John Mc Tiernan avec Sean Connery, Alec Baldwin et Scott Glenn.Le commandant d'un sousmarin soviétique qui met le cap vers les États-Unis pour passer à l'Ouest éveille ainsi l'inquiétude des Américains qui ne connaissent pas ses intentions.(2h30) Q 23h35 SRC CÉSAR ET ROSALIE (3) Fr.1972.Drame psychologique de Claude Sautet avec Yves Montand, Romy Schneider et Sami Frey.Les réactions d'un homme d'âge mûr lorsque sa jeune compagne reprend contact avec un ancien amant.(2h10) 00h00 ARTV SALOMÉ 435459 (4) Esp.2002.Drame musical de Carlos Saura avec Aida Gomez, Pere Arquillué et Paco Mora.(2h) PBS-P STAGE DOOR CANTEEN (5) É.-U.1943.Comédie musicale de Frank Borzage avec William Terry, Lon Mc Callister et Cheryl Walker.(2h appr.) TFO LE PLUS VIEUX MÉTIER DU MONDE 8526904 (5) Fr.1967.Film à sketches de Franco Indovina, Mauro Bolognini, Philippe de Broca, Michael Pfelghar, Claude Autant-Lara et Jean-Luc Godard avec Michèle Mercier, Elsa Martinelli et Jeanne Moreau.(2h) TVO MOLLY AND MOBARAK (4) Austr.2003.Documentaire de Tom Zubrycki.(1h30) Q VIE LE PRÊTRE 7278459 (3) G.-B.1994.Drame de moeurs d'Antonia Bird avec Linus Roache, Tom Wilkinson et Robert Carlyle.00h30 GBL-O DIGGING TO CHINA 878275 Prochaine émission à 5h00.(2h) Q 01h00 NBC HOLLYWOOD SCREEN 3447411 (2h) 01h15 SPA HIGHLANDER (5) G.-B.1986.Drame fantastique de Russell Mulcahy avec Christophe Lambert, Roxanne Hart et Clancy Brown.(2h45) Q 01h30 TVO THE EDUCATION OF GORE VIDAL 647411 (4) É.-U.2003.Documentaire de Deborah Dickson.(1h30) Q 02h00 BRAV THE NAME OF THE ROSE 652512 (3) All.1986.Thriller de Jean-Jacques Annaud avec Sean Connery, Christian Slater et F.Murray Abraham.(2h30) Q CITY HIGH CRIMES 368614 (5) É.-U.2002.Thriller de Carl Franklin avec Ashley Judd, Morgan Freeman et Jim Caviezel.(2h) S+ MARIAGE INTERDIT 351324 (6) Fr.2002.Thriller de Gérard Cuq avec Léa Bosco, Fabrice Deville et Aziz Essayed.(2h) 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 ON NE MENT QUE 2 FOIS! ANIMATION : ANDRÉ ROBITAILLE EN SEMAINE 17H DÉBUT LUNDI VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/DEUXFOIS DEUX FOIS PLUS DE VEDETTES DEUX FOIS PLUS DE MENTERIES DEUX FOIS PLUS DE PLAISIR 3304091A DIMANCHE 10 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 65300 Lapitch, le petit cordonnier 62749 Boohbah 95519 Rolie, Polie, Olie Poko 88818 Jim Bouton 38359 Le roi, c'est moi! Les Mystères de Moville 50855 Le Jour du k Pub 83126 Évangélisation Salut, bonjour! 708300 LE PIED k Iglou-Glou 153768 Vision mondiale 979749 Il est écrit 871132 Évangélisation Pub 842861 Les Bolés 431923 RPM 877316 k Clifford tout p'tit Pierre le facteur Dora l'exploratrice (7:59) 25945045 Bob le bricoleur Engie Benjy Franny et les chaussures.(9:29) 58120045 Georges rétrécit (9:54) 1411949 Les émissions débutent à 7h00.Coronation Street / Diffusion de huit épisodes.140792 CBC News: k Star! 238584 Originals 241923 The CHUM Chart 580584 Shahre Ma TV 581213 Mix TV 310132 Eye on Asia in k Acorn:Nature Nut 719652 Kids@Discovery .ca 40519 Good Morning Canada 77107 Eaglecom 728300 Hellenic.58133 Nature.51671 Blackfly 307132 Money.230381 .Fishing 967923 Fish'n.309818 World Vision 273949 Town.608331 Listen up 628497 Hour of Power k Focus.967923 Get up.309818 .Guy 608331 Pub 582720 Hour of Power 994381 Pub 261565 Animal.98010 Pub 414589 Day of.40836 .Mass 67478 Old House 66749 CBS Sunday Morning 70331 Pub 133652 Fox News Sunday 75872 Pub 140749 k HOLLYWOOD.(5:00) 1573497 J.Hanna 7426132 Animals 7349039 The Sunday Today Show 6715861 Meet the Press 9049861 Chris.5939497 Sesame Street 682861 Jay Jay.985855 Builder 722890 G.Shrinks 891942 Dragonfly 890213 Israel Beyond the Horizon 310132 Visions of k Boohbah 75836 Jay Jay 30565 Caillou 67107 Clifford's.79942 Anne of.80584 Dragon.89855 Zobooma.70107 Arthur 69251 Think Tank 27045 CNN Presents 146039 CNN Sunday Morning 732010 House Call 516229 CNN Sunday Morning 850720 On the Story k Fashion 3069497 .One 3744749 CBC News:Morning:Week-end Edition 8340861 CBC News: Sunday 3745478 k Matin express 2590584 Journal 3095522 .House 559331 Old House 979768 Breakfast City Confidential (4:00) with the Arts 244584 Famous 247671 Prise.943958 Le Garage 963687 Kaléidos.690229 .musique 506836 Mélomaniaques 683045 Ces enfants d'ailleurs 856478 L'Ombre.k Scanning 681652 NANCY GOES TO RIO (4) avec Ann Sothern, Jane Powell 178584 SHOUT (5) avec James Walters, John Travolta 9309300 Technopolis / La Ville 8658294 Phénomènes inexpliqués 6551720 Énigmes du passé 6569749 CALENDRIER MEURTRIER (4) avec Kevin Kline k Projet d'entreprise 11045 .la croissance d'une PME 997478 Psychologie de la famille 998107 Des livres.10749 Le Cégep.45923 L'Univers de la k Aerospace 946565 Frontiers of Construction 486346 Extreme Engineering 197355 Andrea Doria:Tragedy at Sea 674836 Motorcycle k Prenez le volant 454213 Vins du monde 531836 .en taxi 64584 Plongée 63855 Les Grands Aventuriers 175294 Itinéraires de k Origines 1867382 Tournants de l'Histoire 3432687 JAG 3433316 Ça leur apprendra 5597671 Focus / Pétrole k Animal Miracles 8385478 Good Dog 6621478 Dogs.3052316 Pet.3051687 Circus 3979039 Campus 7592768 .Dog 5935671 Musi Max Collection (2:00) Julien.4004942 Benezra 4095294 d.1746887 Génération 80: k VJ Gonzo & Chéli (5:30) 211403 Babu à planche 502652 Ashlee 442045 Plus sur commande 694126 .monde 794045 L'Empreinte du crime 502671 Agents doubles 573294 Les Experts 574923 Coeurs rebelles 230942 Simplement k Tarzan 144010 Madison 985887 Nikita 585958 Pub 689923 k Ghost 4898756 Aero 5769861 Unexplained Mysteries 8853590 The Chronicle 8861519 Proof Positive 8593364 Electric.5687213 Tibère.8444942 .8726519 Écoute.8632126 L'espion 5921720 Benjamin 5033519 Passiflore 5944671 Timothée 8677861 Paul.8435294 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces: Family 609120 In a Fix 799010k Gumb-oh 861300 Fous, vin 961229 Thé ou Café 680958 Journal 610958 Musiques au coeur 577565 France foot 8243213 The Hoobs 58010 .Garden 51687 Zobooma.88229 .Explorer 94836 Babar 28768 G.Shrinks 27039 Sagwa 14519 Arthur 43565 Fun Food.79039 Jeux de société 6182584 L'art d'être parent 7292039 Nicolas et moi 7293768 À bout.4186590 .un été 3441215 Cuisinez avec k La Revanche des Nerdz 684229 .c'est fait 970923 Patente 922818 Métal hurlant 576381 Monstres mécaniques 232300 .Nerdz 250671 Sports 30 (2:30) .Gillette 448229 Championnat de badminton 862671 Sportsnetnews 245836 Fish TV 33671 Sportscentre 235132 ESPN.329229 .Mimi?1061107 .Ollivier 4523316 Nanas 3565132 .Dexter 3488039 Scooby.4009497 Duck.4008768 .KND 4082720 Atomic.1641233 Mucha.4441768 Cosmic.676720 Pôle Nord 605107 Martin.332749 Astro Boy 344584 J.Neutron 441316 Tes désirs 440687 J.Chan 368039 Dragon.866133 Razbit.792687 Monsters 769958 Monster.692107 Mona.329749 Winx Club 331584 .Beasts 358126 Chalk.357497 .Robot 348749 J.Neutron 160403 Sponge.789687 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 90010 Beautés désespérées 83774 Le Téléjournal La Semaine verte 182565 Second Regard 37 5 Hebdo / Dernière 50958 kMARIN (5) avec Jack Lemmon, Walter Matthau Le TVA Midi Larocque et Auger 72497 Évangélisation Boutique TVA 805958 Pub 7958 k Y'a plein d'soleil 784652 LES HÉROS DE LA PATROUILLE (6) avec Bug Hall, Lainie Kazan (sous réserves) 585841 STAR TREK: INSURRECTION (5) avec Patrick Stewart, Brent Spiner (sous réserves) 275774 Esprits-fantômes (10:22) 11407861 Marsupilami Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 14958 Projet O.V.N.I.Malcolm 18855 Cultivé et bien élevé 68836 Les Grands Documentaires / Et l'homme descendit du singe.M'as-tu lu?/ François Avard k Sunday 31519 Country.99045 World Men's Curling Championship / Finale 868381 kHindi 322854 Eye.Asia 542039 Festival Italiano di Johnny Lombardi 367836 ROMY AND.(4) 278942 Travel 23687 E.T.82749 Horse.83478 Question Period 15720 W-Five 31768 THE HOUND OF THE BASKERVILLiving Truth 345687 Farm, Field 52126 LES (5) avec Matt Frewer 69958 k 975942 Pet Guys 638749 Cucina.639478 .North 999497 Driving TV by Tencrows 622213 .Sunday 966294 Money.621584 Score Golf TV Golf / The .Sunday 639478 .Dinner 999497 The Simpsons 627768 Masters 752565 Ernest Angley Ministries 282519 This Week 483671 NBA Basketball / Pistons - Heat 520519 .Nation 79213 .Can Quote 6107 Lang Home 7836 Pub 62346 CBS Sports Spectacular / Jack at Augusta 88687 Masters 234861 k NASCAR on Fox / Auto Parts 500 9554132 Home.3962749 .Garden 5401381 Pub 5402010 À communiquer 7675045 Arena Football / Philly à Colorado OU San Jose à Chicago 7435403 kGreece 199381 Visions of Germany: Bavaria 706381 Daniel O'Donnell Branson Encore 253768 Tucker.72519 Mc Laughlin 31671 Vermont.32300 .Europe 83671 Smart.16497 .Explorer 66478 Profile 15768 Find! 64316 TOM.(3) 968687 k 416300 Sunday 171565 Reliable.172294 Late Edition 782855 People in the News 763720 k CBC News:Today 8349132 Courant 7898045 Canadian 6070841 CBC News:Today 1020346 Antiques Roadshow 3832958 .d'amis 2608534 Journal 4952126 Justice 4953855 Journal 1690346 Vivre ici 5882958 Journal 7995687 Culture 5881229 Journal 2698749 .10 ans 6297381 Monster Hoak: .Loch Ness 159039 THE OUTSIDERS (4) avec C.Thomas Howell, Ralph Macchio 221749 NO WAY OUT (4) avec Kevin Costner 592855 k 595720 .country 257403 Relais.258132 Jardins 615403 Style.348229 Kaléidos.519300 Paroles et Musique 870590 Plaisir.138584 MAD ABOUT MAMBO (5) (10:15) 86799565 SATURDAY NIGHT FEVER (5) avec John Travolta 614855 GREASE (5) avec J.Travolta 623478 k 6393403 .rire 1291855 .rire 1292584 La vraie nature de.3451519 Fous du risque / Grand Prix 3364039 La violence dans le sport 6211855 kBible 92478 .entreprises touristiques 88382 Les Récits évangéliques 31774 Durs à cuire 89958 Notre TV 48010 Le Monde à la carte 72126 kMania 577577 .Made 353671 .Animals 339279 Best of CTV Travel Channel 161132 Motorcycle Mania 819132 k rêve 43126 Documentaires européens 29590 Prenez le volant 75132 Plongée 34478 Routes.99768 .l'eau 68126 .camps 75958 k 5129923 Avancées 7504855 Commandants Gladiateurs.2e Guerre 1566045 JAG 1479565 ROB ROY (4) avec L.Neeson 6232792 Twits.3968923 Acorn.5414855 Cotters.5415584 Animal Miracles 7688519 Discovery Health 7591039 Martha 6229381 So Chic 3488045 k 1989 3480497 Michael Jackson.3566861 MOONSTRUCK (4) avec Cher, Nicolas Cage 3709403 Collection 3624768 Box Office 359381 Made in 908671 VJ Babu 535855 Concert Plus / MTVVideo Music Awards 2004 855565 k Zoé 986584 Newport Beach 966720 Miss Match 522300 Ed 508720 Témoins silencieux 259942 k The Immortal 782294 Poltergeist 525316 Doc 438836 CARRY ON SCREAMING (6) 273316 Reviews 9922107 Century City 1708045 Farscape 6169478 Sea Quest 6178126 STAR TREK II.(4) 2050584 Hockey 5940855 Mégallô 3732756 .Galop 2382215 Je vis.5931107 Enfants.8582749 Le Miracle de la vie 8676132 L'Univers de la Bible 8436923 k While you were out 882774 Trading Spaces 538316 Clean Sweep 441836 Lethal Swarms: Killer Bees 958328 Stade.5250652 Kiosque (11:03) 513126 Journal 1778107 Paris.(12:35) On ne peut pas plaire à tout le monde 966774 Lilly 38313 Tracey.62565 Hometown 63294 .Reading 21855 Allan Gregg 47381 Big Ideas 56132 k Jean 3475565 Nadia 4158836 Ménage 4159565 Nicolas et moi 1847836 DESTIN PARTICULIER (6) avec Stephen Collins, Sanna Vraa 4526403 Z=MC2 978045 .c'est fait 537107 Défaillan.538836 Gamerz 604958 Robot Wars 517478 Star Trek: nouvelle.263010 Chasse.364213 .faune 472923 .plein air 671872 Plein air.355565 Sports 30 133671 .Gillette 176590 Golf / Tournoi des maîtres 774132 Fish'n.67045 FIS Freestyle Skiing 47316 Golf Report 85497 NASCAR 2005 / Nextel Cup: Auto Parts 500 915519 Reporters 993213 Yachting 729045 .Golf 720774 Golf / The Masters 709316 Baseball / Red Sox - Blue Jays 483836 J.Bravo 4184132 Energon 4150294 .Warrior 4151923 TRILOGIE DES TORTUES NINJA: DE RETOUR.6181855 Patates.8491710 .monde 6719497 .Ollivier 1444039 .Raven 357923 Sabrina.906213 Pyjama.907942 Anormal 444403 Loup.177229 Les Aventures de Sinbad 407364 Astro Boy 642478 Justiciers 379010 Fairly Odd 433861 All Grown 583823 Jacob Two 133382 Being Ian 351213 Martin.171519 Monster.311720 Winx Club 163590 Girstuff 752768 Mischief.569590 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 17 DIMANCHE 10 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Adrénaline 243294 Le Revers de la médaille 53768 5 sur 5 / Dernière 54377 Le Téléjournal Découverte 742855 Pub 92126 UNE MAISON DE FOUS (5) avec Kieran Culkin, Charles Grodin 2279 Le TVA 18 heures L'École des fans / France D'Amour Demandes k Lynda Lemay, Respectables, STAR TREK: INSURRECTION (5) avec Patrick Stewart, Brent Spiner (sous réserves) (14:00) 275774 Les Quilles à TQS 458565 Pas si bête que ça! 101010 Le Grand Journal DEUCE BIGALOW: GIGOLO À TOUT PRIX (6) avec k William Forsythe (sous réserves) 6797213 Les Enquêtes du National Geographic 72381 Méchant Contraste! 85233 Les Grands Documentaires / Le cheval: histoire d'une conquête À la di Stasio / Les Saucisses 69861 Qui dit vin./ Albert Millaire Une pilule, une petite granule Il va y avoir du k Gérald Tremblay World Men's Curling (12:30) 868381 Be the Creature 42107 TOY STORY 2 (3) Dessins animés 80710 .Bogeyman k ROMY AND.(4) (14:00) 278942 World Poker Tour:Hollywood Home Game 292497 City Pulse 914107 Fashion.770377 MovieTV 379590 THE HOUND OF THE BASKERVILLES (5) (14:00) 69958 Alias 42749 8 Simple Rules Hope and Faith News 6805 E.T.1107 The Simple Life: News 17132 Interns 92768 Golf / The Masters (14:30) 752565 The Contender k Basketball (12:30) NBA Basketball / Lakers - Kings OU Knicks - Pacers 428039 ABC News 38403 .Athlete 56855 .Funniest k The Masters (14:30) 234861 60 Minutes k NASCAR on Fox / Auto Parts 500 (12:30) 9554132 Pub 97132 What I Like about you 8598300 King of.80300 Arena Football (13:00) 7435403 Champ Car Long Beach / Course automobile 6319958 News 3303300 News 3394652 Dateline NBC k Visions of New York City 821478 David Carradine's Tai Chi for the Mind & Body 507126 News 914107 Wall.770377 Inages of the k TOM JONES (3) avec Albert Finney, Susannah York (14:30) 968687 Nature.82768 VPT's.35756 VPT's Travel and Leisure Auction / Encan voyages et k In the Money 176010 CNN Live Sunday 268045 Next @CNN 914687 CNN Live Sunday 155652 People in the k CBC News: Sunday 8927565 Antiques Roadshow 9929855 News 5216958 The Desk 5127010 The Nature of k .10 ans (14:30) 6297381 Journal 6949300 Journal 6945584 Journal 2785229 Monde 6936836 Michaëlle 5794749 Journal 2692565 NO WAY OUT (4) (13:30) 592855 .House 902836 All Year.991720 Sell this House 287039 Find & Design 623942 Knievel's Wild k Plaisir.(14:30) 138584 Mélomaniaques 175855 .country 804720 Style.631316 Relais.638229 Kaléidos.549381 Ces enfants.k GREASE (5) (14:00) 623478 Art Crimes&Mysteries 902497 Inside the Actors Studio: Robert Redford 367300 Arts.651126 Flagrant Délit 1296300 Danger sur la route 1282107 BBC Sauvage 1992213 Y sont pas plus fous que.3440403 Docu-d / k .Chaire publique de l'AELIÉS 76768 Tourisme 42652 .sur l'UQO 48836 Capharna.53120 Bilan.35316 Agriculture équitable 37958 Lachimie 28584 Motorcycle Mania (14:00) 819132 Myth Busters 878243 Biker Build-off 757213 Frontiers of Construction 484328 Daily Planet k Les Grands Aventuriers 10126 Julie.86010 .Restos 82294 .l'Espagne 59478 .le spa 79774 Paquebot.76687 Soif de.94039 Asslama 62942 ROB ROY (4) avec L.Neeson (14:00) 6232792 La Guerre 6947010 .monde industriel 9503039 Trouvailles./ île d'Orléans 1562229 Made in k Birth.6311316 Adoption 3483590 Love is.3306497 Skin.3395381 Extra 6239768 Style Star 3489774 Fashion 3307126 Taking it off k Musi Max Collection (14:30) 3624768 Génération 80: 1989 6898958 Idoles 1441942 .idoles 1432294 M.Jackson k Videos (12:30) VJ Gonzo & Chéli 940403 SPAM 464132 Exposé / .portes ouvertes 647923 Top anglo 389497 Top franco 370749 Ashlee 648652 En quête de preuves 530294 Amy 622229 Balko 298671 Les Soeurs Mc Leod 528584 Saint-Tropez.k CARRY ON.(14:00) 273316 Murder Investigation Team 456107 Murder in Suburbia 291687 Silent Witness 441300 THE DIVINERS k STAR TREK II: THE WRATH OF KHAN (4) (14:00) 2050584 Samurai 5428855 Electric.4402107 Hypa.5419107 Battlestar Galactica 6254590 Smallville k Tibère.3746855 Berenstein Passiflore 8169126 Famille.8158010 Hockey 3741300 Canada.8245590 Degrassi 8242403 Télé-litté 8160855 Pano.3738836 Rides 553590 Overhaulin' 476497 Noah's Ark:The True Story 201297 Area 51: Fact of Fiction 454300 Trading Spaces: k La Dictée des Amériques 2005 846107 Jrnl suisse 908590 Savoir plus santé / Sidaction 626522 Jrnl FR2 547923 Vivement k Diplomatic 54395 Imprint 34687 .artists 40294 Planet.46478 War of 1812 25497 It's a Living 50671 .Arctic 41923 Vox 26126 C'est mon choix 4153381 Jeux de société 4245316 .un été 6804519 À bout.1446497 Quand la vie est un combat 4996300 Décore.6711855 Star Trek: nouvelle.(14:00) 263010 Aux frontières.624687 .c'est fait 288294 Z=MC2 920890 Monstres mécaniques 520942 Cour à \"Scrap\" k Golf / Tournoi des maîtres (14:00) 774132 Sports 30 653584 NASCAR 2005 / Nextel Cup: Auto Parts 500 (12:30) 915519 Lacrosse / Philadelphie - Toronto 606294 k Baseball (13:00) 483836 2005 Champ Car World Series 365861 Sportscentre 625300 Timeless 280126 Kid.6894132 Crypte.1449584 Sourire.1531519 Moi Willy 1520403 .Andy 6700749 .Spies 1448855 6teen 1445768 .pire 1429720 Les Tofou 6713213 Martin.654213 Razbit.381855 Dragon.466590 Anormal 462774 .une fois 739958 Grenade?380126 Parents.387039 Jumelles.474519 Le Temple de k Brady's.837403 Yvon of.475107 CHARLOTTE'SWEB 2 (5) Dessins animés 848519 Drake.577519 15 Love 488671 Gilmore Girls k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Automania (23:15) 5503045 Cinéma Sports Téléroman Et Dieu créa.Laflaque 54497 Tout le monde en parle 86687 Le Téléjournal Pleins Feux / La Griffe magique CÉSAR ET ROSALIE (3) (23:35) k spéciales / Don Juan, Les Marie-Mai 11749 Juste pour rire - Gala 20497 Spécial Max inc.98701 Le TVA 7605010 LE FAUSSAIRE (5) avec Louis Gossett Jr., Jonathan Silverman (22:25) 47475126 kRob Schneider, RONIN (4) avec Robert De Niro, Jean Reno (sous réserves) (19:45) Le Grand Journal (22:45) 9093923 Pub (23:45) k sport! - LE CONFORT ET L'INDIFFÉRENCE (3) Documentaire 60671 PROPAGANDA (4) avec Kemal Sunal, Metin Akpinar k 75923 H2O (4) avec Paul Gross, Leslie Hope (1/2) 68687 Sunday Night 74294 M.Walsh 43836 .Late 402749 StarTV 927671 The Collector 266107 HIGH CRIMES (5) avec Ashley Judd, Morgan Freeman 269294 City Pulse 527720 .Poker 226749 Instant Star 20039 Cold Case 77923 Desperate Housewives 60687 Grey's Anatomy (22:02) 63774 CTV News 43478 News 3069300 k 378855 The Simpsons Arrested Develop.283213 The Simpsons Malcolm in the Middle 619749 Crossing Jordan 377126 Sunday 726958 Global Sports News 726958 323045 kHome 91565 Extreme Makeover:Home.54823 Desperate Housewives 97749 Grey's Anatomy 90836 Will & Grace 99381 k 6213 Cold Case 8861 HIGH CRIMES (5) avec Ashley Judd, Morgan Freeman 5720 News 4316 .Raymond 14923 Malcolm.85251 Simpsons 66720 Arrested.85855 24 42229 Charmed 37855 k 4263039 The Contender 4345687 Law& Order: CI 4252923 Crossing Jordan 4255010 News 5599590 George 5928381 kArmenian Spirit 283774 The Armenian Americans 527316 David Carradine's Tai Chi for the Mind & Body 218720 BBC News 334687 k divertissements 114229 À communiquer 76855 kNews 991861 CNN Presents 804381 Larry King Live 997045 CNN Sunday Night 990132 CNN Presents 597229 k Things 3179590 CBC News: Correspondent 3082010 CBC News: Sunday Night 3175774 The Passionate Eye / Mission Accomplished 3145861 Hemispheres L'Épicerie 6946213 Ushuaïa Nature 4974855 Journal 4038590 Le Point 5799294 5 sur 5 4964478 Journal 4944107 .Regard 4542346 kRide 361565 The First 48 370213 Family Plots 367749 Interventions 360836 CSI:Miami 969381 k 891381 L'Actors / Nicolas Cage 980229 Thema / Trésors du passé 897565 Thema / Trésors du passé 890652 Thema / Trésors du passé 503749 913 372107 Spirited.733774 Artist's.649381 RISING SUN (4) avec Wesley Snipes, Sean Connery 297958 HUNT.105923 kMaisons hantées, esprits troublés.1487942 Sans détour / Ben Johnson 2879565 NYPD Blue 2872652 48 heures 1483126 Home Biz 49565 Planète Terre 54869 Contexte.des psychotropes 80403 L'Ère du développement 83590 Initiation à l'astronomie 93107 k 725749 Discovery Presents / Supervolcano 639590 Daily Planet 330855 Parcours d'artistes 354720 La Route.67497 .stars 91045 G.Proulx 76861 Destination Monde / Turquie 21720 Airport 96590 Repères 91229 kQuébec 1091774 Pare-chocs à pare-chocs 1904294 JAG 1097958 LE BATEAU (3) avec Jurgen Prochnow 5543497 k 4269213 So Chic 6312045 Sexy Girl 6228652 Crash Test Mommy 4265497 .on Top 3056132 Skin.3969652 Taking it off 7342126 k 8583861 Musicographie / Robbie Williams 8407497 Week-end de stars 8582132 Musicographie / R.Williams 2401316 Babu à planche 868720 Crampe.643107 .la Bam 995107 Pourris.552233 .Filles 447590 .Mariés 350010 M.Ward 990652 Mon char 790229 k 273497 Pour la cause 355045 L'Oeil du crime 262381 Les Ex 895768 Sexe à NY 977316 Les Experts 987213 k (4) avec Sonja Smits, Tom Jackson 870403 Trailer Park Boys 274045 Six Feet under 7107313 Trailer.(23:15) k 8584861 Star Trek: Enterprise 8497381 LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (2) 8407768 DUNGEONS AND.(6) 97339497 5e dimension .terres vierges du Grizzli 6467039 LA RONDE (2) avec Simone Signoret, Simone Simon 6460126 Ben Barka: l'équation.8639039 k Family 192923 Tornado / Touchdown 101671 Sports Disasters 198107 US Marshal:The Real Story 191294 Trading Spaces: Family 707039 kdimanche / Pascale Sevran 114010 Écrans.810381 Campus 163010 Le Journal 527294 Biblio.174126 Kiosque 933687 Renegade.47107 THE BRITISH GRENADIER avec Warren Clarke, Colin Buchanan 54887 The Corporation 81132 Diplomatic 50774 Film 101 68923 Méta.1529774 Ménage 6893403 Nadia 6709010 .toute confidence 8401213 C'est pourtant vrai 8404300 Le sexe dans tous ses ébats 3476294 k 275855 Métal hurlant 357403 Gamerz 271039 Patente 897126 E.Sexe 979774 Tru Calling 989671 Bûcherons 374565 La Série Champ Car / Grand Prix de Long Beach 713045 Sports 30 356294 Championnat de badminton 918478 Hockey.107381 k Baseball /White Sox - Twins 296126 Sportsnetnews 287478 Golf / The Masters - dernière ronde 457478 Sportscentre 237300 Zéroman 1521132 Simpson 6895861 Futura.6718768 Duck.4243958 P.B-Huard 8697313 La Clique 4003213 Décalés.4185861 Simpson 4248403 Futura.4430652 k la renommée 836497 k 829519 Smallville 732039 Girlz TV 488279 Fries.234805 15 Love 352942 Radio.434590 Ready or not 338497 Dominic et Martin (22:15) Maux d'amour (23:53) 2749749 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 11 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E GUNG HO 782985 (5) É.-U.1986.Comédie de moeurs de Ron Howard avec Michael Keaton, Gedde Watanabe et Mimi Rogers.Leur usine ayant fermé ses portes, des travailleurs de Pennsylvanie tentent d'intéresser des industriels japonais à leur entreprise.(2h30) Q 9h00 TQS LE CONCIERGE (5) (For Love or Money), É.-U.1993.Comédie de moeurs de Barry Sonnenfeld avec Michael J.Fox, Gabrielle Anwar et Anthony Higgins.Un jeune employé d'un hôtel luxueux de New York doit tenir compagnie à lamaîtresse d'un important client.(2h) HI ROB ROY 2196188 (4) É.-U.1995.Aventures de Michael Caton- Jones avec Liam Neeson, Jessica Lange et John Hurt.En Écosse, au début du XVIIIe siècle, le chef d'un clan de montagnards entre en lutte avec un aristocrate qui persécute les siens.(2h30) VIE LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA (6) É.-U.2000.Mélodrame de Michael Switzer avec Della Reese, Rue Mc Clanahan et John Beasley.Après la mort subite de son mari pasteur, une femme doit se battre pour conserver sa maison que réclame la paroisse.(2h) Q 10h00 TQc PROPAGANDA (4) Turq.1999.Comédie dramatique de Sinan Cetin avec Kemal Sunal, Metin Akpinar et Meltem Cumbul.En 1948 dans le Sud-Est de la Turquie, un douanier doit ériger une frontière qui sépare son village natal en deux.(2h) 11h00 SHOW HARVEST 690343 (5) É.-U.1993.Drame de M.Scott avec Ted Shackelford, Rebecca Jenkins et Ken Pogue.De retour auprès des siens après vingt d'absence, un homme s'active à sauver la ferme familiale de la faillite.(2h) Q 12h30 SRC L'ENFANCE MISE À PRIX 653072 (4) (Stolen Babies), É.-U.1993.Drame social d'Eric Laneuville avec Lea Thompson, Mary Tyler Moore et Kathleen Quinlan.En 1947, une travailleuse sociale de Memphis soupçonne un réseau d'adoption d'enfants de pratiques illégales.(2h) Q 13h00 ARTV DRACULA, PAGES TIRÉES DU JOURNAL D'UNE VIERGE 711275 (4) (Dracula\u2014Pages from a Virgin's Diary), Can.2001.Spectacle musical de Guy Maddin avec Zhang Wei-Qiang, Tara Birtwhistle et David Moroni.Une jeune femme tombe sous l'emprise érotique d'un ténébreux vampire.(2h) Q CBC INTERNATIONAL LADY 11782 (5) É.-U.1940.Drame d'espionnage de Tim Whelan avec George Brent, Ilona Massey et Basil Rathbone.À Londres, un agent secret américain s'éprend d'une chanteuse de cabaret soupçonnée d'être une espionne à la solde des Allemands.(2h) RQ CITY ROMY AND MICHELLE'S HIGH SCHOOL REUNION 179701 (4) É.-U.1997.Comédie de David Mirkin avec Mira Sorvino, Lisa Kudrow et Janeane Garofalo.Deux copines un peu paumées font croire qu'elles mènent la grande vie afin de bien paraître lors d'une réunion d'anciens de leur école.(2h) Q VIE LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA (6) É.-U.2000.Mélodrame de Michael Switzer avec Della Reese, Rue Mc Clanahan et John Beasley.Après la mort subite de son mari pasteur, une femme doit se battre pour conserver sa maison que réclame la paroisse.(2h) 14h00 TQS UN AMOUR INATTENDU 315099 (Diamond Girl), Can.1998.Drame sentimental de Timothy Bond avec Joely Collins, Jonathan Cake et Kevin Otto.Un avocat rivalise avec son frère afin de séduire son assistante à laquelle il ne s'était pourtant jamais intéressé.(2h) HI LE BATEAU 2453904 (3) (Das Boot), All.1981.Drame de guerre de Wolfgang Petersen avec Jurgen Prochnow, Herbert Arthur Gronemeyer et Klaus Wennemann.En 1941, un correspondant de guerre allemand expérimente la vie à bord d'un sous-marin.(3h) 14h30 A&E GUNG HO 427546 (5) É.-U.1986.Comédie de moeurs de Ron Howard avec Michael Keaton, Gedde Watanabe et Mimi Rogers.Leur usine ayant fermé ses portes, des travailleurs de Pennsylvanie tentent d'intéresser des industriels japonais à leur entreprise.(2h30) Q 15h00 BRAV HOLD-UP 106140 (4) Fr.1985.Comédie policière d'Alexandre Arcady avec Jean-Paul Belmondo, Guy Marchand et Kim Cattrall.Un vol de banque ingénieux est commis à Montréal, mais des obstacles rendent difficile la fuite des criminels vers l'aéroport.(2h) 16h00 SHOW THE MORRISON MURDERS 214576 (6) Can.1996.Drame policier de Chris Thomson avec John Corbett, Jonathan Scarfe et Maya Mc Laughlin.Un camionneur suspecte son frère d'avoir assassiné leurs parents et leur frangin.(2h) 20h00 TQS LE DESTRUCTEUR (5) É.-U.1993.Science-fiction de Marco Brambilla avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes et Sandra Bullock.En 2032, un policier et un psychopathe meurtrier s'affrontent à Los Angeles après avoir passé 36 ans dans un état d'hibernation artificielle.(2h) CBC H2O 51275 (4) (H2O : The Last Prime Minister), Can.2004.Drame politique de Charles Binamé avec Paul Gross, Leslie Hope et Gordon Pinsent.À la suite du décès du premier ministre canadien, son fils lui succède à la tête du pays dans un climat de scandale politique.(2h) 21h00 BRAV LAMBADA 563091 (6) É.-U.1990.Comédie musicale de Joel Silberg avec J.Eddie Peck, Melora Hardin et Ricky Paull Goldin.Un professeur de mathématiques cherche à aider de jeunes défavorisés en partageant leur passion pour la lambada.(2h) TFO TITO ET MOI 6437898 (4) Youg.1992.Comédie de Goran Markovic avec Dimitrie Vojnov, Lazar Ristovski et Anica Dobra.En 1954, un gamin yougoslave écrit un poème à la gloire de Tito qui lui vaut de participer à un voyage organisé au pays natal du dictateur.(2h) 22h00 HI L'AVOCAT 7575343 (5) (The Advocate), G.-B.1994.Drame judiciaire de Leslie Megahey avec Colin Firth, Amina Annabi et Jim Carter.Au Moyen Âge, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.(2h) 00h00 CD BASIC INSTINCT (5) É.-U.1992.Drame policier de Paul Verhoeven avec Michael Douglas, Sharon Stone et George Dzundza.En enquêtant sur le meurtre d'un chanteur rock, un policier tombe sous le charme de la principale suspecte.(3h) 01h06 CITY THE JACKAL (5) É.-U.1997.Thriller de Michael Caton-Jones avec Bruce Willis, Richard Gere et Diane Venora.Un tueur mystérieux à la solde de la mafia russe menace d'assassiner une personnalité haut placée du gouvernement américain.(2h29 appr.) 01h25 SHOW EMBRACE OF THE VAMPIRE 8236812 (5) É.-U.1994.Drame d'horreur d'Anne Goursaud avec Alyssa Milano, Jennifer Tilly et Martin Kemp.Un séduisant vampire jette son dévolu sur une étudiante qui fréquente une institution de confession rigoriste.(2h) 02h00 SPA BATTLE QUEEN (6) Can.2000.Science-fiction de Daniel D'Or avec Julie Strain, Jeff Wincott et Brian Frank.En 2020, sur la Terre dévastée par un cataclysme, une femme servant d'objet sexuel se révolte contre les violents dirigeants de la planète.(2h) Q 02h30 BRAV WHAT ABOUT ME : THE RISE OF THE NIHILIST SPASM BAND 605251 (5) Can.2000.Documentaire de Zev Asher.(2h) 03h35 CITY I CAN MAKE YOU LOVE ME : THE STALKING OF LAURA BLACK 42772763 (5) É.-U.1993.Drame de Michael Switzer avec Richard Thomas, Brooke Shields et Viveka Davis.(1h50 appr.) Q PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Propaganda, comédie dramatique réalisée en 1999 par Sinan Cetin.L'histoire de cette comédie se déroule dans le sud-est de la Turquie, sur Télé-Québec à 10h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 EN ATTENDANT BEN LADEN TÉLÉPHONEZ-LEUR : 514 790-5383 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL : 1 866 687-7262 DÉBUT LUNDI 20H VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/BEN 3304094A LUNDI 11 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 74527 Le Téléjournal 305817 L'union fait la force Virginie 87091 Louis-José Houde.à suivre 97558 En attendant Ben k Le 17 heures 1411 Le TVA 18 heures 3575 Vingt et un 1527 Max inc.2140 Où sont passées nos idoles?1351 Ma maison Rona k Le Grand Journal (16:30) 688508 Flash 779904 Casting.à l'école de la vie! 969409 Rire et Délire 775188 LE DESTRUCTEUR k Zoboomafoo 29053 Cornemuse 61527 Macaroni tout garni Ramdam 42492 M'as-tu lu?/ Guillaume Vigneault Vidéaste recherché.e Les Grands k Justice des hommes The Simpsons 3850 Nerve 1508 Canada Now 90140 Coronation Street 31411 H2O(4) avec Paul k The Ellen De Generes Show 105966 City Pulse at Six 435879 Sex & the City 106695 Friends 850904 Stargate SG-1 k Dr.Phil 57527 News 93430 Access Hollywood 4508 e Talk Daily 2879 Corner Gas 1470324 eTalk Daily 58256 Jeopardy 79237 Young & the Restless (16:30) 874459 Malcolm in.822695 Global News 829508 Global National 843188 Train 48 111091 Entertainment Tonight 832072 Fear Factor 287508 k Global News 466169 Family Feud 72169 .a Millionaire?16091 The Simpsons 13904 ABC News 97576 The Insider 85633 .a Millionaire?93140 Extreme Makeover: k Dr.Phil 2035 News 41850 CBS News 1614 E.T.782 Still Standing 7102 Friends 45091 Seinfeld 54237 Malcolm in.44850 That '70s Show 68430 Friends 32527 Seinfeld 64614 Nanny 911 6432343 k First at Five 6214459 Access H.3380459 News 3370072 NBC News 3361324 Jeopardy 6294695 Wheel of.3367508 Fear Factor 4249459 k Caillou 126459 Homework.69169 BBC News 830140 Bus.Report 821492 The Newshour 199430 Antiques Roadshow k Cyberchase 27695 This Old House 69169 The Newshour 80904 BBCWorld News 47459 Profile 79546 Wolf Blitzer Reports 741782 Lou Dobbs Tonight 635445 Anderson Cooper 360° 728966 Paula Zahn Now k CBC News: Correspondent 9996527 World News 5103430 CBC News 5194782 CBC News 9997256 CBC News 5190966 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 2672701 Tribune.6903508 Le Journal RDI 1900904 Capital.6917701 Le Monde 2669237 La Part.6913985 La Question k Third Watch 103072 City Confidential 556275 Cold Case Files 294898 Dog the Bounty k La Loi de Los Angeles 723850 Le Garage 472614 Bouscotte 273546 20 ans sous le soleil 7524898 Between the North Pole and New York 550492 Bravo! Videos 292966 Circus School 216546 Street Legal 551256 Dance School 577169 Sans détour / Ben Johnson - Victime.1969985 Excès de stars 3344275 Biographies / Le Grand Antonio 2840053 Exploits / Futés k Saguenay.69695 Les Durs à cuire 10817 .histoire 97530 Coup d'oeil, UQO 91782 Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 46121 k Super Ships 671898 Ultimate Sports Arena 994411 Daily Planet 641782 Myth Busters / k Airport 65481 Repères 56633 Évasion.53546 Tribus nomades 44898 .vers l'Ouest 25275 Fous des camps 33782 Plaisirs d'Italie 65445 Gladiateurs de la 2e Guerre mondiale 9563411 Les deux font la loi 1459701 Trouvailles et Trésors / Montréal 1995546 Série noire / Nuage k Birth Stories 6210633 Buy me 3386633 Healthy Home 3383546 House, Home 3374898 Extra 6207169 Matchmaker 3363782 Project Runway k Le Top 20 Musi Max 6785430 Made in.1418614 M.Jackson 1409966 Smack, poney 6793459 d.1498850 Musicographie / k Plus sur commande 587546 Top5M anglo 289492 Top 5Mfranco 203072 .le monde 588275 M.Net 209256 Décompte.564695 Rex 121904 Le Caméléon 451817 Miss Match 182140 Balko 108188 k THE MORRISON MURDERS (6) (16:00) 214576 Doc 367343 Da Vinci's Inquest 165576 Cold Squad 860184 k Star Trek:The Next Generation 4481614 Star Trek:Voyager 6158362 Andromeda 8488633 Stargate SG-1 k .Studio 3718072 Horace et Tina 8149362 Je vis ta vie 8146275 Volt 8137527 Panorama 6441091 Super Plantes k While you were out 934430 Clean Sweep 387633 In a Fix 788576 Little People, Big k Journal suisse 7533689 Des chiffres.(17:25) Cible (17:55) 48356121 Journal FR2 461508 Double Mixte 722121 Vie privée, vie publique / Peut-on tout k Toddworld 67237 Arthur 18459 George Shrinks 97512 Jackers 99324 War of 1812 42121 Studio 2 68169 k Petits Miracles 6791091 2e Peau 1413169 Oui, je le veux! 1403782 Nicolas et moi 1427362 Décore ta vie 6788527 Métamorpho.1423546 Interventions k Les Chemins de l'étrange 123362 Poltergeist 453275 .Nerdz 124091 .c'est fait 845072 Farscape 100546 k Golf / Tournoi des maîtres (13:30) 542324 Sports 30 Mag.294324 Sports 30 153166 Profil 214188 La Série Baseball k World Strongman Cup 4527 Sportsnetnews 7904 Business 8256 Champions for.5256 NBA Basketball / Bobcats - Hawks 542091 k Motoring 2005 193695 Snowtrax 840091 Off the Record 847904 Sportscentre 838256 Timeless 113459 Strongest Man 728527 Sacré Andy 6760121 Totally Spies 1415527 Atomic Betty 1405140 Les Tofou 1496492 Sourire.6780985 6teen 1425904 Les Simpson 6799633 Sabrina.566053 .le trouble 280121 Sors, vidanges! 210362 A+ 4739053 Anormal 586817 Une grenade?207898 Degrassi.562237 .Odd Parents 683633 Teenage Robot 307701 Spongebob.304614 All Grown up 395966 15 Love 670169 Fries with that 384850 Dragon Ball 689817 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k Laden / Début 75459 La Guerre des sexes (1/5) 55695 Le Téléjournal/Le Point 58782 Music Hall 57237 k 79695 Nos étés 99459 Le TVA 8037633 Devine qui vient ce soir (22:32) 2687512 Michel Jasmin (23:19) k (5) avec Sylvester Stallone, Wesley Snipes (sous réserves) 765350 Le Grand Journal 715035 110% 399817 Allo les filles 972324 kDocumentaires / La Points chauds / Darfour: le prochain Rwanda?L'oeil ouvert / Hôtel Humboldt 12966 La Piscine (22:59) Cultivé et bien élevé (23:41) 2710237 k Gross, Leslie Hope (2/2) 51275 The National 30782 The National 18072 .French Canada 17275 k 6799633 The Bachelor 195614 Supernanny 198701 City Pulse 7068614 Speakers.(23:35) According to Jim (20:32) 46411 Medium, Year 1 46985 CSI:Miami 49072 CTV News 25904 News 3036072 k Las Vegas 290072 Zoe Busiek:Wild Card 200459 Global News 579091 Global Sports 6327188 kHome Edition 66701 The Bachelor 53237 Supernanny 56324 King of the Hill 25966 Nightline 22053 Listen up 6169 .Loves Raymond 7879 2 1/2 Men 53695 CSI:Miami 6492 News 5121140 Late.(23:35) 5198985 k 24 6429879 Summerland / Dernière 86053 k Miss USA Pageant 2005 4242546 News 1104614 Tonight (23:35) 1221275 k/ Reno, Nevada (3/3) 20985 American Experience / Transatlantic Cable Moutain.728091 .Autism 704411 World News 476091 Charlie Rose 528966 Marion's Triumph: Surviving.10508 Bus.Report 72850 k 737614 Larry King Live 717850 News Night with Aaron Brown 727237 Lou Dobbs Tonight 333072 k 3059782 The National 3079546 The Passionate Eye / Diana's Legacy 3072633 CBC News:The Hour 8231169 k terroriste 4941527 Le Téléjournal/Le Point 4954091 La Part.4545017 Le Monde 8240625 Le Téléjournal/Le Point 7876508 kHunter 203546 Growing up Gotti 283782 Caesars 24/7 293169 Crossing Jordan 885324 Saltimbanco (20:35) 80213695 Mélomaniaques 716695 Viens voir les./ Normand Chouinard 412492 Dance Atlantic 589904 LAMBADA (6) avec J.Eddie Peck, Melora Hardin 563091 Law& Order 265072 k 2859701 Enquêtes / Enquête sur les syndicats 2846237 Réseaux clandestins / Fraudes 2849324 Célèbres et.coupables?1450898 k Notre télé-vision 40275 .des médias 25091 Stratégies.des entreprises touristiques 43850 Les Amputés de guerre 75633 k .Bricks 650430 Monster Garage / Pike's Peak Racer 647966 Biker Build-off 640053 Daily Planet 263188 Vins du monde / Bordeaux 267324 Paquebot City 36121 Évasion.24898 Le Top des stars 33546 Asslama 89188 .Washington 77527 k toxique 1971966 JAG 1984430 L'AVOCAT (5) avec Colin Firth, Amina Annabi 7575343 k 4245633 So Chic 5494091 Sexy Girl 7543492 Skin Deep 3950904 Fashion File 3936324 Project Runway 7319898 k .Jackson 8463053 Hollywood Fantaisies 8483817 Benezra 4083459 .le monde 4069879 Musicographie / La famille Jackson 3458898 VJ Nabi 788614 Top Rockbabu 902966 Viva la Bam 290633 Jackass 276053 Pimp mon char 816695 Banzai 536072 k Témoins silencieux 188324 Au nom de l'amour 181411 L'Oeil du crime 810546 k Slings and Arrows 260940 Angels in America 4456445 CSI (23:25) 2088904 k 6799633 Mutant X 8484817 Earth 2 8487904 Dark Angel 1683782 k 6427411 TITO ET MOI (4) avec Dimitrie Vojnov, Lazar Ristovski 6437898 Panorama 8699411 kDreams 483184 Untold Stories of the E.R./ Red Blanket 883940 Extreme Surgery 138017 Little People, Big Dreams 616782 kpardonner à ses parents?990701 Coeurs.179140 Cool classique 441879 TV5 Le Journal 450527 Actuel / Sexe, violence, rap et flouze 411904 k Midsomer Murders 71633 The Adventure of English 41492 Imprint 43362 Studio 2 166140 kmiracles 8458121 Jeux de société / Sclérose en plaques 8478985 Décore ta vie 4078527 Métamorpho.4087275 .la cigogne 4140817 .pour la vie! 4405966 k Star Trek: Enterprise 180782 Robot Wars 190169 La Porte des étoiles 812904 k 533850 Sports 30 552985 Chasse.821527 .Faune 541904 k Sportsnetnews 72966 Prime Time 73879 In this Corner 101614 WWE Raw 208091 Sportscentre 887782 Futurama 6778140 Les Simpson 4130430 Les Griffin 7946625 South Park 4070985 Delta State 4089633 Les Simpson 4142275 Futurama 4407324 Radio Free.574072 Une grenade?802492 .une galaxie 900508 Inu Yasha 668324 Myst.Hunters 912782 Dark Oracle 904898 Guinevere.285275 Fries with that 261695 Ready or not 924527 My Family 4691459 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 12 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E HARRISON'S FLOWERS 615218 (4) Fr.2002.Drame psychologique d'Élie Chouraqui avec Andy Mac Dowell, David Strathairn et Adrien Brody.En 1991, une femme part à la recherche de son mari photographe disparu dans la Yougoslavie en guerre.(2h30) Q 9h00 TQS OUBLIONS PARIS (4) (Forget Paris), É.-U.1995.Comédie sentimentale réalisé et interprétée par Billy Crystal avec Debra Winger et Joe Mantegna.Les difficultés d'adaptation d'un couple d'Américains qui se sont connus à Paris.(2h) HI L'AVOCAT 4459251 (5) (The Advocate), G.-B.1994.Drame judiciaire de Leslie Megahey avec Colin Firth, Amina Annabi et Jim Carter.Au Moyen Âge, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.(2h) VIE AU RISQUE DE TE PERDRE (5) (First Do No Harm), É.-U.1996.Drame psychologique de Jim Abrahams avec Meryl Streep, Fred Ward et Seth Adkins.Le combat entrepris par la mère d'un enfant épileptique afin de trouver une cure pouvant guérir son fils.(2h) 11h00 SHOW GRIDLOCK 788589 (6) É.-U.1996.Thriller de Sandor Stern avec David Hasselhoff, Kathy Ireland et Miguel Fernandes.Alors qu'un vol audacieux a lieu à la banque fédérale, un pilote d'hélicoptère intervient pour sauver sa fiancée prise en otage.(2h) Q 12h30 SRC LA JOYEUSE REVENANTE 192928 (5) (Hello Again), É.-U.1987.Comédie fantaisiste de Frank Perry avec Shelley Long, Judith Ivey et Gabriel Byrne.Ramenée à la vie par les incantations de sa soeur, la femme d'un chirurgien attire l'attention des médias.(2h) Q 13h00 ARTV ORFEU NEGRO (3) Fr.1959.Drame poétique de Marcel Camus avec Breno Mello, Marpessa Dawn et Lourdes de Oliveira.À Rio, un jeune homme se fait le protecteur d'une adolescente qui fuit unmystérieux poursuivant.(2h30) CD L'ÉVADÉ DU FUTUR 5183589 (5) (Runaway), É.-U.1984.Science-fiction de Michael Crichton avec Tom Selleck, Cynthia Rhodes et Gene Simmons.Dans un monde futur fortement robotisé, un policier doit affronter un saboteur malveillant.(2h30) CITY I CAN MAKE YOU LOVE ME : THE STALKING OF LAURA BLACK (5) É.-U.1993.Drame de Michael Switzer avec Richard Thomas, Brooke Shields et Viveka Davis.Un psychopathe est de plus en plus obsédé par une jolie compagne de travail.(2h) Q VIE AU RISQUE DE TE PERDRE (5) (First Do No Harm), É.-U.1996.Drame psychologique de Jim Abrahams avec Meryl Streep, Fred Ward et Seth Adkins.Le combat entrepris par la mère d'un enfant épileptique afin de trouver une cure pouvant guérir son fils.(2h) 14h00 TQS JE T'AIME À TE TUER 537522 (3) (I Love you to Death), É.-U.1990.Comédie de Lawrence Kasdan avec Kevin Kline, Tracey Ullman et Joan Plowright.Lorsqu'elle découvre que son mari court la prétentaine, une jeune femme décide de le tuer avec l'aide de sa mère.(2h) HI L'AVOCAT 1950m-bd (5) (The Advocate), G.-B.1994.Drame judiciaire de Leslie Megahey avec Colin Firth, Amina Annabi et Jim Carter.Au Moyen Âge, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.(2h) 14h30 A&E HARRISON'S FLOWERS 310251 (4) Fr.2002.Drame psychologique d'Élie Chouraqui avec Andy Mac Dowell, David Strathairn et Adrien Brody.En 1991, une femme part à la recherche de son mari photographe disparu dans la Yougoslavie en guerre.(2h30) Q 15h00 BRAV ALLEY CAT (4) (Le Matou), Can.1985.Comédie dramatique de Jean Beaudin avec Serge Dupire, Monique Spaziani et Jean Carmet.Le jeune propriétaire d'un restaurant est en butte aux manoeuvres occultes d'un mystérieux vieillard.(2h15) 16h00 SHOW FIRST DEGREE (5) Can.1995.Drame policier de Jeff Woolnough avec Rob Lowe, Leslie Hope et Tom Mc Camus.Un détective enquête sur le meurtre de l'époux d'une femme de la haute société sur qui planent tous les soupçons.(2h) 19h00 VIE LA REINE DU COUNTRY 3414454 (5) (Wild Texas Wind), É.-U.1991.Drame social de Joan Tewkesbury avec Dolly Parton, Gary Busey et Ray Benson.Une chanteuse de musique country subit la violence d'un amant dépressif qui la brutalise.(2h) 19h30 ARTV TRAPÈZE 801812 (3) (Trapeze), É.-U.1955.Drame de moeurs de Carol Reed avec Burt Lancaster, Gina Lollobrigida et Tony Curtis.Une brune capiteuse sème la discorde dans un cirque.(2h) 20h00 TQS LE PROTECTEUR TRAQUÉ 552831 (6) (Nowhere to Run), É.-U.1993.Thriller de Robert Harmon avec Jean-Claude Van Damme, Rosanna Arquette et Kieran Culkin.Un détenu évadé prend la défense d'une jeune veuve en butte aux intimidations répétées d'un spéculateur qui veut s'emparer de sa terre.(2h) h 21:00 CITY I SPY 661580 (5) É.-U.2002.Comédie d'espionnage de Betty Thomas avec Eddie Murphy, Owen Wilson et Famke Janssen.Pour récupérer un avion furtif américain avant qu'il ne tombe entre les mains d'un terroriste, un agent secret doit faire équipe avec un vaniteux champion de boxe.(2h) Q TFO BAXTER, VERA BAXTER (4) Fr.1977.Drame psychologique de Marguerite Duras avec Claudine Gabay, Delphine Seyrig et Gérard Depardieu.Dans une luxueuxe villa, une jeune femme fait le bilan de sa vie en compagnie d'une confidente.(2h) 22h00 HI UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE 7542015 (4) (A Dry White Season), É.-U.1989.Drame social d'Euzhan Palcy avec Donald Sutherland, Zakes Mokae et Susan Sarandon.Un professeur de Johannesburg, dont le jardinier noir a été tué par la police, décide de poursuivre les coupables en justice.(2h) 00h00 CD EL MARIACHI (5) É.-U.1992.Drame de Robert Rodriguez avec Carlos Gallardo, Consuelo Gomez et Reinol Martinez.Un jeune mariachi devient la cible des hommes de main d'un mafioso après avoir été confondu avec un fugitif.(2h) 01h00 BRAV ONE FROM THE HEART 872139 (3) É.-U.1982.Drame sentimental de Francis Ford Coppola avec Frederic Forrest, Teri Garr et Nastassja Kinski.Après une dispute de couple, un mécanicien de Las Vegas a une aventure avec une artiste de cirque alors que sa femme s'éprend d'un prétendu chanteur.(2h) Q SHOW PERDITA DURANGO (5) Esp.1997.Drame de moeurs d'Alex de la Iglesia avec Rosie Perez, Javier Bardem et Harley Cross.À la frontière mexicaine, les tribulations d'un couple de criminels déjantés, adeptes de sorcellerie et de sacrifices humains.(2h40) Q 01h06 CITY THE ICE STORM (3) É.-U.1997.Drame de moeurs d'Ang Lee avec Kevin Kline, Joan Allen et Christina Ricci.Au début des années 1970, les parents et les enfants de deux familles bourgeoises voisines vivent entre eux des relations troubles.(2h24 appr.) Q 02h00 SPA TREMORS 4047139 (5) É.-U.1989.Drame d'horreur de Ron Underwood avec Kevin Bacon, Fred Ward et Finn Carter.(2h) Q 03h30 CITY DILLINGER AND CAPONE 7193874 (5) É.-U.1995.Drame policier de Jon Purdy avec Martin Sheen, F.Murray Abraham et Catherine Hicks.(1h55 appr.) Q PHOTO FOURNIER PAR HISTORIA L'Avocat, drame judiciaire mettant en vedettes Colin Firth, Amina Annabi et Jim Carter, sur Historia à 9h et 14h.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 30P MARDI 12 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 42928 Le Téléjournal 298522 L'union fait la force Virginie 22164 La Facture 76473 Beautés k Le 17 heures 7779 Le TVA 18 heures 5763 Vingt et un 6015 Clin d'oeil / Mario Jean 1218 Par-dessus le marché Histoires de filles 7638 Le Grand Journal (16:30) 769454 Flash 200788 Casting.à l'école de la vie! 300305 Pouce vert et tête en fleurs / Début 305152 LE PROTECTEUR k Zoboomafoo 51742 Cornemuse 20270 Macaroni tout garni Ramdam 41763 Cultivé et bien élevé Méchant Contraste! National k Chasseurs de The Simpsons 5638 Just for Laughs.6218 Canada Now 63928 Coronation Street 56229 Doctor Who 13947 k The Ellen De Generes Show 865639 City Pulse at Six 344522 Sex & the City 415198 Friends 776947 Smallville 811003 k Dr.Phil 20305 News 40270 Access Hollywood 6386 e Talk Daily 7367 American Idol 98229 k eTalk Daily 21034 Jeopardy 42015 Young & the Restless (16:30) 776812 Malcolm in.362270 Global News 369183 Global National 383763 Train 48 631812 Entertainment Tonight 389947 Outer Limits 730657 k Global News 375812 Family Feud 33270 .a Millionaire?64638 The Simpsons 54251 ABC News 78831 The Insider 53034 .a Millionaire?74015 My Wife & Kids 39454 Dr.Phil 5473 News 14638 CBS News 6102 E.T.299 NCIS 8657 k Friends 99812 Seinfeld 13980 Malcolm in.10893 That '70s Show 34473 Friends 19676 Seinfeld 30657 American Idol k First at Five 6274831 Access H.3340831 News 3347744 NBC News 3338096 Jeopardy 6261367 Wheel of.3327980 Will & Grace 6270015 Caillou 510742 Homework.28812 BBC News 756183 Bus.Report 770763 The Newshour 811283 Nova / Garden of k Cyberchase 51724 Hometime 28812 The Newshour 39102 BBCWorld News 84980 VPT's.Journal 45589 Wolf Blitzer Reports 667725 Lou Dobbs Tonight 904928 Anderson Cooper 360° 644909 Paula Zahn Now k Politics 9963299 World News 5170102 CBC News 5161454 CBC News 9964928 CBC News 5167638 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 2649473 Tribune.6963980 Le Journal RDI 1977676 Capital.6984473 Le Monde 2636909 La Part.6980657 La Question k Third Watch 623893 City Confidential / Rock Springs.268015 American Justice 747947 Cold Case Files k La Loi de Los Angeles 276909 Air de famille 905909 Bouscotte 182299 TRAPÈZE (3) avec Burt Lancaster, Gina k ALLEY CAT (15:00) Whole Notes (17:15) Bravo! Videos 134947 Opera Easy 125299 Street Legal 484589 Legends of Madiba k Fous du risque / Karting 1936657 Juste pour rire 3503218 .rire encore 3587270 Biographies / The Rock 2817725 Flagrant Délit k Industrie, bleuet 37096 La Maternelle 51164 Entre l'arbre et l'école 86034 Capharnaüm 40560 .vos collections 61541 Émerveillement 26980 Biker Build-off 929454 Super Ships / The Cat 613541 Daily Planet 185183 Howit's Made k Asslama 88744 Une journée à.79152 Évasion.29675 Maritimes, moto 23305 Tous les fous.68980 Balade en taxi 29589 .à l'art 84928 Mystères / Gladiateurs 9530183 Les deux font la loi 1426473 Origines / Zacharie Cloutier 1962218 Passion Maisons k Birth Stories 6287305 Holmes on.3353305 Opening Soon 3350218 House, Home 3334270 Extra 6267541 Matchmaker 3330454 Specials 4212305 k Les Séducteurs / Robert Plant 6752102 Où.idoles?1485386 M.Jackson 1476638 Les Succès 6753831 Top DVD 1465522 Musicographie / k Plus sur commande 496299 Top5M anglo 121473 Top 5Mfranco 112725 .le monde 497928 M.Net 118909 Décompte.406676 Rex 923027 Le Caméléon 360560 Espionnes à talons 316693 Pour la cause 844571 k FIRST DEGREE (5) (16:00) 387454 Doc 852265 Da Vinci's Inquest 547909 Cold Squad 556657 k Star Trek:The Next Generation 4458386 Star Trek:Voyager 6125034 Andromeda 8455305 Stargate SG-1 k Marmitons 3785744 Horace et Tina 8116034 Je vis ta vie 8113947 Volt 8104299 Panorama 6418763 Le Bébé humain k While you were out 843183 Clean Sweep 203676 In a Fix 941299 Mega Machines / k Journal suisse 5333201 Des chiffres.(17:25) Cible (17:55) 48323893 Journal FR2 910831 Tout le monde en parle 854305 k Toddworld 35638 Arthur 82034 Lilly 89947 Home Farm.70299 Into the Wild 48102 .of the Wild 69183 Studio 2 31947 k Petits Miracles 6768763 2e Peau 1473541 Oui, je le veux! 1470454 Nicolas et moi 1494034 LA REINE DU COUNTRY (5) avec Dolly Parton, Gary Busey 3414454 k Buffy contre les vampires 265855 Poltergeist 379218 .Nerdz 815314 La Patente 761015 Tru Calling 716819 k Lutte (16:30) 763928 Québec Courses 106164 Sports 30 136305 Sports 30 928589 La Série Baseball 208522 k World Strongman Cup 6305 Sportsnetnews 8251 Inside the A 2831 World Snooker Trick 88473 k Jim Rome.646744 Pardon.364638 Off the Record 354251 Sportscentre 378831 Pardon.626980 NBA Basketball / Raptors - Knicks 220164 k Sacré Andy 6737893 Totally Spies 1482299 Atomic Betty 1472812 Les Tofou 1463164 Sourire.6757657 6teen 1492676 Les Simpson 6766305 Parents.408034 Une grenade?122102 Sors, vidanges! 129015 A+ 4706725 Anormal 488270 .le trouble 109251 Les Frères Scott k .Odd Parents 948589 Teenage Robot 659183 Spongebob.656096 Being Ian 670676 Martin Mystery 928725 Flat! 669560 Dragon Ball 937473 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k désespérées 15909 Enjeux / De jeunes autistes chez les scouts - Dernière 28473 Le Téléjournal/Le Point 21560 Music Hall 37305 Km/h 9473 Caméra Café 74693 Le Procès des Bleu Poudre (3/4) 65725 Le TVA 8004305 Devine qui vient ce soir (22:32) 6982724 Michel Jasmin (23:19) kTRAQUÉ (6) avec Jean-Claude Van Damme, Rosanna Arquette (sous réserves) 552831 Le Grand Journal 548638 110% 820744 Allo les filles 870909 kGeographic / dinosaures 88831 Les As de l'arnaque / Le Grand Jeu (1/6) 75367 Les Grands Documentaires / CIA, guerres secrètes (1/3) 78454 Méchant Contraste! La Période de questions 460947 k This is Wonderland 93183 The National 96270 The National 65812 Best of Britain 40251 k I SPY (5) avec Eddie Murphy, Owen Wilson 661580 City Pulse.7035386 Speakers.(23:35) k The Amazing Race 19763 Law& Order: SVU 89522 CTV News 65454 News 3003744 k House 710893 Judging Amy 713980 Global News 351706 Global Sports 6387560 George Lopez 58589 According to Jim 86909 Rodney 61725 Blind Justice 29102 King of the Hill 81454 Nightline 95831 k The Amazing Race 7 8893 Judging Amy 1980 News 5198812 Late.(23:35) 5165657 k 6409015 House 6489251 Gilmore Girls 61164 One Tree Hill 90299 Scrubs 6259522 Scrubs 5465589 The Office 7547218 Law& Order: SVU 4299454 News 1171386 Tonight (23:35) 1298947 k Eden 86473 Frontline / Karl Rove:The Architect 73909 Rosemary and Thyme 261724 World News 392034 Charlie Rose 468589 Independent Lens / Keeping Time 76096 Bus.Report 52928 k 653657 Larry King Live 633893 News Night with Aaron Brown 636980 Lou Dobbs Tonight 259015 k 3026454 The National 3046218 Rough Cuts / Pleasant Street 3049305 CBC News:The Hour 8291541 k terroriste 4918299 Le Téléjournal/Le Point 4921763 La Part.8840229 Le Monde 2545837 Le Téléjournal/Le Point 7836980 k 723367 Dog the Bounty Hunter 736831 Knievel's Wild Ride 746218 Crossing Jordan 781541 k Lollobrigida 801812 Prise de vues 801744 Relais.162367 L'Ombre de l'épervier 309164 Moi et l'autre 614305 k 460909 Scream Heard Round the World 463096 Law& Order 181015 k 2826473 Xtrémistes 2813909 Autopsie / Le Silence conjugal 2816096 Excès de stars 1410270 A coeur ouvert 45015 .mécanique de véhicules lourds 13541 Galerie d'art 23928 .Chaire publique de l'AELIÉS 22473 k 194831 American Chopper / Caterpillar Bike 1181367 American Hotrod / Junkyard Dog 2 184454 Daily Planet 167947 Cap sur.96763 Guide des restos 33831 .dans le SPA 65469 Évasion.97676 Maeva 73096 Vidéo Guide 66831 k 1948638 JAG 1951102 UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE (4) avec Donald Sutherland, Zakes Mokae 7542015 k Trading Places 4292541 Faking it 4202928 Specials 7379270 k .Jackson 8430725 Génération 80: 1989 8450589 Les Idoles.4043831 .le monde 4029251 Musicographie / La famille Jackson 3418270 VJ Rebecca 697367 Top Rockbabu 835299 Crampe en.190638 Babu à planche 761560 Le Mike Ward.452015 k Le Protecteur 916657 Coroner Da Vinci 766134 Sans laisser de trace 736589 k Showme yours 816541 Bliss 802760 Rescue me 539980 CSI: Crime Scene Investigation 514831 k 8431725 Mutant X 8451589 Jeremiah 8454676 They Came from Outer Space 1650454 k 6494183 BAXTER, VERA BAXTER (4) avec Claudine Gabay, Delphine Seyrig 6497270 Panorama 8666183 k Scoopers 950947 Overhaulin' 930183 Rides / Power Tour 933270 Mega Machines / Mega Scoopers 556305 k SO.D.A.160909 TV5 Le Journal 179657 Rideau rouge / Moyen-Orient.320657 k He Knewhe was Right (3/4) 11183 National Geographic / Africa 14270 2nd Opinion 76522 Studio 2 170873 k Guy Corneau.en toute confidence 8445657 Décore ta vie 4045299 Métamorpho.4054947 Oui, je le veux! 4117589 .pour la vie! 4472638 k Dead Zone 116675 Monstres mécaniques 966152 Les Chroniques du paranormal 738947 k Sports 30 485218 Sport Gillette 721522 Québec Courses 467947 k Champ Poker at the Plaza 82015 Sportsnetnews 38454 Prime Time 39367 k Sportscentre 213725 In this Corner 676027 Futurama 6745812 Les Simpson 4107102 Les Griffin 1241837 South Park 4047657 Delta State 4056305 Les Simpson 4119947 Futurama 4474096 k 488305 Une grenade?742015 .une galaxie 826541 Inu Yasha 916980 Myst.Hunters 469657 Funpak 623928 Guinevere.977251 Fries with that 993299 Ready or not 464102 My Family 4651831 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 13 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E PRIDE 902503 (5) G.-B.2004.Aventures de John Downer.Un lionceau orphelin se retrouve au centre d'une guerre de territoire opposant deux troupes de lions.(2h) Q 9h00 TQS CADILLAC MAN (5) É.-U.1990.Comédie dramatique de Roger Donaldson avec Robin Williams, Tim Robbins et Fran Drescher.Un vendeur de voitures dont l'emploi est menacé doit affronter les excès de jalousie d'un énergumène le jour d'une vente exceptionnelle.(2h) HI UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE 4353023 (4) (A Dry White Season), É.-U.1989.Drame social d'Euzhan Palcy avec Donald Sutherland, Zakes Mokae et Susan Sarandon.Un professeur de Johannesburg, dont le jardinier noir a été tué par la police, décide de poursuivre les coupables en justice.(2h) VIE C'EST LA FAUTEÀ RIO 4453503 (5) (Blame It on Rio), É.-U.1983.Comédie de moeurs de Stanley Donen avec Michael Caine, Joseph Bologna et Michelle Johnson.Un divorcé d'âge mûr a une aventure sentimentale avec la fille adolescente d'un vieil ami.(2h) 12h30 SRC POIROT : JE NE SUIS PAS COUPABLE 402348 (Sad Cypress), G.-B.2002.Drame policier de Dave Moore avec David Suchet, Elisabeth Dermot-Walsh et Paul Mc Gann.Le détective Hercule Poirot entreprend d'innocenter une jeune femme accusée du meurtre d'une rivale.(2h) Q 13h00 CD LA LOI DE LA RUE (4) (Boyz'N the Hood), É.-U.1991.Drame social de John Singleton avec Ice Cube, Cuba Gooding Jr.et Morris Chestnut.Indigné par la violence qui sévit dans son quartier, un jeune Noir tente d'aider son entourage.(2h30) CITY I SPY 928077 (5) É.-U.2002.Comédie d'espionnage de Betty Thomas avec Eddie Murphy, Owen Wilson et Famke Janssen.Pour récupérer un avion furtif américain avant qu'il ne tombe entre les mains d'un terroriste, un agent secret doit faire équipe avec un vaniteux champion de boxe.(2h) Q VIE C'EST LA FAUTEÀ RIO 4464619 (5) (Blame It on Rio), É.-U.1983.Comédie de moeurs de Stanley Donen avec Michael Caine, Joseph Bologna et Michelle Johnson.Un divorcé d'âge mûr a une aventure sentimentale avec la fille adolescente d'un vieil ami.(2h) 14h00 TQS LA FEMME DE MON FRÈRE 851145 (5) (My Brother's Wife), É.-U.1989.Mélodrame de Jack Bender avec John Ritter, Mel Harris et Dakin Matthews.Déçu que la femme qu'il aime lui préfère son frère, un fils de bonne famille s'engage dans l'armée.(2h) A&E PRIDE 179459 (5) G.-B.2004.Aventures de John Downer.Un lionceau orphelin se retrouve au centre d'une guerre de territoire opposant deux troupes de lions.(2h) Q HI UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE 1927145 (4) (A Dry White Season), É.-U.1989.Drame social d'Euzhan Palcy avec Donald Sutherland, Zakes Mokae et Susan Sarandon.Un professeur de Johannesburg, dont le jardinier noir a été tué par la police, décide de poursuivre les coupables en justice.(2h) 15h00 BRAV WOLFPEN PRINCIPLE 958503 (5) Can.1973.Comédie dramatique de Jack Darcus avec Vladimir Valenta, Laurence Brown et Doris Chilcott.Mal à l'aise avec son entourage, un émigré ayant connu les camps de concentration se rend au zoo la nuit afin de se rapprocher des loups.(1h30) 16h00 SHOW INFERNO 873232 (5) Can.1999.Thriller de Harvey Cokeliss avec Ray Liotta, Gloria Reuben et Armin Mueller-Stahl.Un homme qui s'est réveillé amnésique en plein désert découvre qu'il a été impliqué dans un vol et que ses anciens complices le recherchent.(2h) Q 19h30 ARTV BARAKA 741435 (4) É.-U.1992.Documentaire de Ron Fricke.Observations de divers aspects de l'activité humaine et animale sur notre planète.(2h) 20h00 TQS PROTECTION (5) Can.2001.Thriller de John Flynn avec Stephen Baldwin, Peter Gallagher et Deborah Odell.Un père de famille au passé criminel qui participe au programme de protection des témoins se retrouve compromis dans une affaire louche.(2h) 21h00 CITY NOT ANOTHER TEEN MOVIE 934503 (6) É.-U.2001.Comédie satirique de Joel Gallen avec Chyler Leigh, Chris Evans et Jaime Pressly.Largué par sa copine, un étudiant ait le pari de transformer une consoeur peu sociable en reine de bal.(2h) Q PBS-B PBS-P PRISONER OF PARADISE 34400 (3) Can.2002.Documentaire de Malcolm Clarke et Stuart Sender.Le destin tragique du comédien et cinéaste juif Kurt Gerron, qui accepta de réaliser un film de propagande.(1h30) Q TFO LA MARCHE DE RADETSKY (Dern.de 2).(4) Autr.1994.Drame d'Axel Corti avec Max von Sydow, Tilman Gunter et Charlotte Rampling.Le déclin de l'empire austro-hongrois.(2h) 22h00 HI LE PÈRE DAMIEN (5) Aust.1999.Drame biographique de Paul Cox avec David Wenham, Kate Ceberano et Chris Haywood.Les efforts accomplis par un missionnaire pour aider des lépreux confinés sur une île de l'archipel d'Hawaii.(2h) 23h30 CBC MA SAISON PRÉFÉRÉE 40139 (3) Fr.1993.Drame psychologique d'André Téchiné avec Catherine Deneuve, Daniel Auteuil et Marthe Villalonga.Après trois ans de relations rompues, diverses difficultés familiales finissent par rapprocher un frère et une soeur d'âgemûr.(2h) Sous-titré.Q 00h00 CD L'ARME AU POING (4) (Blue Steel), É.-U.1989.Drame policier de Kathryn Bigelow avec Jamie Lee Curtis, Ron Silver et Clancy Brown.Une jeune policière a maille à partir avec un agent boursier qui lie ses crimes à son admiration pour elle.(2h30) VIE LA REINE DU COUNTRY (5) (Wild Texas Wind), É.-U.1991.Drame social de Joan Tewkesbury avec Dolly Parton, Gary Busey et Ray Benson.Une chanteuse de musique country subit la violence d'un amant dépressif qui la brutalise.(2h) 01h00 BRAV THE CLOSET (4) (Le Placard), Fr.2000.Comédie de moeurs de Francis Veber avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu et Michèle Laroque.Pour éviter d'être licencié, un comptable d'une usine de préservatifs se fait passer pour un homosexuel auprès de ses patrons.(1h30) 01h05 SHOW THE DAY OF THE BEAST 69184627 (4) Esp.1996.Drame fantastique d'Alex de la Iglesia avec Alex Angulo, Armando de Razza et Santiago Segura.À Madrid, la veille de Noël, un prêtre fait équipe avec un disquaire et un animateur de la télévision pour combattre l'Antéchrist.(2h10) Q 01h06 CITY NOT ANOTHER TEEN MOVIE 9663849 (6) É.-U.2001.Comédie satirique de Joel Gallen avec Chyler Leigh, Chris Evans et Jaime Pressly.Largué par sa copine, un étudiant populaire fait le pari de transformer une consoeur peu sociable en reine de bal.(1h59 appr.) Q 01h30 TVO MOLLY AND MOBARAK 249820 (4) Austr.2003.Documentaire de Tom Zubrycki.Les tribulations d'un jeune réfugié afghan venu s'établir dans une petite ville australienne.(1h30) Q 02h00 SPA GATE II 4007511 (6) Can.1989.Drame d'horreur de Tibor Takacs avec Louis Tripp, Pamela Segall et Simon Reynolds.Quatre adolescents qui se livrent à des incantations font apparaître un monstre miniature et se trouvent eux-mêmes transformés en êtres monstrueux.(2h) 02h30 BRAV AU COEUR DU MENSONGE 208191 (4) Fr.1998.Drame policier de Claude Chabrol avec Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin et Valeria Bruni-Tedeschi.Au moment même où on le soupçonne du meurtre d'une fillette, un professeur de dessin découvre l'infidélité de sa femme.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 03h05 CITY SOME GIRLS (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de Michael Hoffman avec Patrick Dempsey, Jennifer Connelly et Lila Kedrova.Ayant accepté de passer Noël à Québec dans la famille d'une amie, un jeune Américain est confronté à l'excentricité de ses riches hôtes.(2h appr.) Q PHOTO FOURNIE PAR HISTORIA Susan Sarandon fait partie de la distribution du film d'Euzhan Palcy Une saison blanche et sèche, drame social à l'écran sur Historia à 9h et 14h.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 TOUT LE MONDE TOUT NU! ANIMATION : CHANTAL LAMARRE DÉBUT MERCREDI 20H REDIFFUSION DIMANCHE 14H VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION 3304119A MERCREDI 13 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 15706 Le Téléjournal 536315 L'union fait la force Virginie 22042 L'Épicerie 43023 Tout le monde tout k Le 17 heures 5077 Le TVA 18 heures 1313 Vingt et un 2665 La Poule aux oeufs d'or 6706 Qui a tué?/ Auréa Désormeaux 4077 Les Poupées russes /k Le Grand Journal (16:30) 340394 Flash 415752 Casting.à l'école de la vie! 790955 Le Monde de Monsieur Ripley PROTECTION (5) k Zoboomafoo 73752 Cornemuse 55508 Macaroni tout garni Ramdam 18313 Boston Public 1960329 / L'Amérique française (19:50) 53026226 Les Francs-tireurs / k The Simpsons 7226 Just for Laughs.8684 Canada Now 29416 Coronation Street 60787 Canadian Antiques k The Ellen De Generes Show 874042 City Pulse at Six 197665 Sex & the City 875771 Friends 596752 America's Next Top k Dr.Phil 79503 News 83503 Access Hollywood 1874 e Talk Daily 9145 Law& Order 79077 k eTalk Daily 70232 Jeopardy 10413 Young & the Restless (16:30) 616435 Malcolm in.591771 Global News 598684 Global National 589936 Rona Dream House Entertainment Tonight 681348 That '70s Show 946787 Global News 208145 Family Feud 13348 .a Millionaire?37416 The Simpsons 34329 ABC News 45481 The Insider 20684 .a Millionaire?41665 Lost 23969 k Dr.Phil 6801 News 90936 CBS News 1690 E.T.416 60 Minutes 8400 k Friends 62690 Seinfeld 93058 Malcolm in.10771 That '70s Show 54333 Friends 86226 Seinfeld 74135 Simple Life 3756232 First at Five 6241503 Access H.3317503 News 3314416 NBC News 3232868 Jeopardy 6165139 Wheel of.3221752 Dateline NBC k Caillou 968435 Homework.91690 World News 689416 .Business 507868 The Newshour 859868 Art Express 964619 Cyberchase 71394 Victory Garden 91690 The Newshour 78665 BBCWorld News 64058 Vermont.Signs 12139 Antiques.73706 Wolf Blitzer Reports 590058 Lou Dobbs Tonight 740771 Anderson Cooper 360° 497042 Paula Zahn Now k Politics 9850771 World News 5147874 CBC News 5065226 CBC News 9851400 CBC News 5054110 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 2616145 Tribune.6867752 Le Journal RDI 1944348 Capital.6951145 Le Monde 2523481 La Part.6957329 Les Gardiens du k Third Watch 952348 City Confidential 209313 American Justice 638416 k La Loi de Los Angeles 589416 Jardins 214690 Bouscotte 299972 BARAKA (4) Documentaire 741435 k Jack London's Call of the Wild 325706 Bravo! Videos 954752 FACT Presents 942972 Street Legal 393232 Inside the Actors k Exploits / Futés 1903329 La vraie nature de.Martin Matte 3388619 Biographies / Hulk Hogan 2711597 Les Ultimes / k L'Ère du développement durable 16481 Stratégies.des entreprises touristiques 81495 NASA Educational File 87677 k Howit's Made 420495 Daily Planet 490058 Discovery Presents / k Vidéo Guide 56077 Évasion.72503 .voyageur 90955 Mon aventure.57706 Routes.96139 .à l'art 60226 Les Maîtres du monde 9434955 Les deux font la loi 1493145 Pare-chocs à pare-chocs 1922690 Avancées.9517232 Birth Stories 6254077 Love by.3320077 Room Service 3310690 House, Home 3238042 Extra 6161313 Matchmaker 3234226 Taking it off 4289077 k Nostalgia / The Go Go's 6729874 Les Idoles.1452058 M.Jackson 1363110 .amoureux 6720503 Benezra 1369394 Musicographie / k Plus sur commande 312232 Top5M anglo 462746 Top 5Mfranco 342918 M.Net 313961 .le monde 961042 Décompte.226481 Rex 867752 Le Caméléon 286503 Simplement Zoé 948706 Sans laisser de trace k INFERNO (5) avec Ray Liotta (16:00) 873232 Doc 116619 Da Vinci's Inquest 854232 Cold Squad 767752 k Star Trek:The Next Generation 4425058 Star Trek:Voyager 6192706 Andromeda 8422077 Stargate SG-1 k .Studio 3752416 Horace et Tina 8183706 Je vis ta vie 8180619 Volt 8091771 Panorama 6485435 Ben Barka: k While you were out 783706 Clean Sweep 129619 In a Fix 778394 Clean Sweep 787042 k Jrnl s.(17:05) 72504400 Des chiffres.(17:25) Cible (17:55) 48227665 Journal FR2 130684 Sang d'encre 484042 Envoyé spécial / Les k Toddworld 73936 Arthur 59684 Madeline 56597 Swap TV 43077 The Monarch: A Butterfly Beyond.88787 Studio 2 97435 k Petits Miracles 6735435 2e Peau 1377313 Oui, je le veux! 1374226 Nicolas et moi 1461706 Espace.été 6642771 .de souffle 1450690 L'art d'être parent k Star Trek: Deep Space Nine 869110 Poltergeist 288961 .Nerdz 877139 Z=MC2 694348 Buffy contre les k RDS Motorisé 221936 Sports 30 Mag.956110 Sports 30 142990 Baseball / Équipes à confirmer 592058 k World Strongman Cup 5665 Sportsnetnews 7139 Snapshots 4619 NBA XL 6394 NBA Basketball / Magic - Pistons 375329 k Jim Rome.862771 Pardon.593139 Off the Record 583752 Sportscentre 670232 Who's #1?Sports' Hottest Couples 329972 NBA Basketball / k Sacré Andy 6631665 Totally Spies 1379771 Atomic Betty 1376684 Les Tofou 1367936 Sourire.6724329 6teen 1469348 Les Simpson 6733077 Degrassi.235139 Anormal 697085 Sors.vidanges 847508 A+ 4600597 Les Frères Scott 215400 Charmed 304348 k .Odd Parents 329481 Teenage Robot 156077 Spongebob.146690 .Odd Parents 404482 Martin Mystery 412145 Yu-Gi-Oh 868066 Dragon Ball 325665 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman knu! / Début 23987 Les Bougon - C'est aussi ça la vie! 51145 Un gars, une fille et.Le Téléjournal/Le Point 94348 Music Hall 43233 kDernière 78431 Transformation extrême / Dernière 22597 Le TVA 8071077 Devine qui vient ce soir (22:32) 1013856 Michel Jasmin (23:20) k avec Stephen Baldwin, Peter Gallagher (sous réserves) 770226 Le Grand Journal 855961 110% 124503 Allo les filles 641400 k Josée Blanchette Les Grands Documentaires / Constructions géantes - Titans des mers 68955 Maux d'amour 43481 Vidéaste recherché.e Jazz sous influences La Période de questions 379690 kRoadshow 79435 The Passionate Eye / Slammin' Iron 86771 The National 69058 The National 41110 MA SAISON.40139 kModel 931416 NOT ANOTHER TEEN MOVIE (6) avec Chyler Leigh, Chris Evans 934503 City Pulse 7002058 New Music (23:35) k American Idol 33787 Life on a Stick 95348 CSI:New York 89400 CTV News 38232 News 3070416 Will & Grace 852394 Gilmore Girls 224508 Queer Eye for the Straight Guy 173135 Global News 222139 Global Sports 6354232 k Alias 82503 Eyes 85690 King of the Hill 54232 Nightline 51329 k King of Queens 7665 Yes, Dear 95481 CSI:New York 3333 News 5092684 Late.(23:35) 5132329 Stacked 3679139 American Idol 3037508 Life on a Stick 8504961 Smallville 54752 Jack & Bobby 46042 k 4276503 Revelations 4190139 Law& Order 4193226 News 1148058 Tonight (23:35) 1265619 Mountain.870226 PRISONER OF PARADISE (3) Documentaire 34400 Thunderbolts.473597 BBC News 129139 Charlie Rose 377232 Alan Alda 89313 Profile Special 50771 Nightly Business 18416 k 579690 Larry King Live 493226 News Night with Aaron Brown 496313 Lou Dobbs Tonight 182348 k 3920226 The National 3006690 Sports Journal Special 3016077 CBC News:The Hour 8195313 k pétrole 4805771 Le Téléjournal/Le Point 4998435 La Part.1694941 Le Monde 6840049 Le Téléjournal/Le Point 7730752 k Death Detectives: LA Country Coroner 729918 Airline 579495 Crossing Jordan 554400 k Palettes 840684 Syle, Maisons 105023 Ces enfants d'ailleurs 169597 Kaléidoscope 465042 k Studio: Robert Redford 217868 Godiva's 392503 Law& Order 649508 kManège 2893145 La violence dans le sport / Hockey.2700481 Preuves à l'appui / Meurtre en images 2710868 Stars sur le vif 1314042 k Enseigner 73313 Bilan du siècle 31990 Centre de formation.automobile 89416 NASA Educational File 91481 k Supervolcano 126023 Daily Planet 921954 Cap sur, France 45961 Ports de la Méditerranée / Alexandrie 20787 Évasion.27435 Voyage pratique 30955 Rose 12226 Living Stones 99503 Commandants 9430139 JAG 1928874 LE PÈRE DAMIEN (5) avec David Wenham, Kate Ceberano 7519787 k Skin Deep 5438435 Birth Stories 7414936 Little Miracles 4199400 Taking it off 7273042 k .Jackson 8334597 Les Séducteurs / Duran Duran 8410961 Où.idoles?4010503 .le monde 4923023 Musicographie / La famille Jackson 3312042 VJ Gonzo 520690 Toprockdebabu 671042 Pourris.talent 936481 Viva la Bam 643459 Jackass 665961 Crampe en.385348 k 851226 En quête de preuves 937690 Les Ex 553787 Sexe à N.Y.562435 La Loi et l'Ordre: crimes sexuels 556394 k Paradise Falls 850416 Shameless 2151413 CSI: Crime Scene Investigation (23:05) 2939684 k 8335597 Mutant X 8411961 Beyond 9941232 .the Rift 9854752 F/X:The Series 1554226 k l'équation.6398955 LA MARCHE DE RADETSKY (4) avec Max von Sydow, Tilman Gunter (2/2) 6391042 Panorama 8560955 k In a Fix 870706 While you were out 777665 Clean Sweep 472348 k derniers journalistes de Bagdad 800706 Arte reportage 389139 TV5 Le Journal 112313 Temps présent 189110 k The Commander 23941 The Corporation 5016348 Planet.(23:05) Studio 2 915416 k 8329665 C'est pourtant vrai 8412329 Décore ta vie 4932771 Métamorpho.4021619 .ménage 4177961 .pour la vie! 4369110 k vampires 853684 Poltergeist 946348 Métal hurlant 949435 Les Chemins de l'étrange 558752 k Sports 30 394961 Profil 574665 Série Baseball 783752 k Sportsnetnews 44412 Soccercentral 36495 kNets - Pacers 706023 Sportscentre 813771 Futurama 6649684 Les Simpson 4174874 Les Griffin 5546049 South Park 4014329 Delta State 4023077 Les Simpson 4186619 Futurama 4378868 k Une grenade?668058 .une galaxie 679684 Inu Yasha 337400 Myst.Hunters 761058 15 Love 746874 Guinevere.921023 Fries with that 930771 Ready or not 766503 My Family 4628503 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 14 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TQS DE TOUTE BEAUTÉ (6) (Beautiful), É.-U.2000.Comédie dramatique de Sally Field avec Minnie Driver, Joey Lauren Adams et Leslie Stefanson.Afin de pouvoir participer à un concours de beauté, une jeune femme cache le fait qu'elle est mère d'une fillette.(2h) HI LE PÈRE DAMIEN 4320795 (5) Aust.1999.Drame biographique de Paul Cox avec David Wenham, Kate Ceberano et Chris Haywood.Les efforts accomplis par un missionnaire pour aider des lépreux confinés sur une île de l'archipel d'Hawaii à la fin du XIXe siècle.(2h) VIE RETOUR VERS LE PASSÉ (5) (Take me Home Again), É.-U.1994.Comédie dramatique de Tom Mc Loughlin avec Kirk Douglas, Craig T.Nelson et Eileen Brennan.Sachant qu'il va bientôt mourir, un vieil homme demande à son fils, avec lequel il est en brouille, de le conduire sur les lieux de son enfance.(2h) 11h00 SHOW MELANIE 269424 (5) Can.1981.Mélodrame de Rex Bromfield avec Glynnis O'Connor, Burton Cummings et Paul Sorvino.Les démarches d'une jeune femme illettrée pour reprendre son fils.(2h) 12h30 SRC LA MUSE 222153 (4) (The Muse), É.-U.1999.Comédie réalisée et interprétée par Albert Brooks avec Sharon Stone et Andie Mac Dowell.Un scénariste hollywoodien en manque d'inspiration obtient l'aide d'une femme mystérieuse qui prétend être une muse.(2h) Q 13h00 CD JEU D'ENFANT 2 (5) (Child's Play II), É.-U.1990.Drame d'horreur de John Lafia avec Alex Vincent, Christine Elise et Jenny Agutter.Un jeune garçon lutte contre un pantin maléfique qui a pris la place de la nouvelle poupée.(2h) CITY LOUIS L'AMOUR'S THE DIAMOND OF JERU 748882 (5) (The Diamond of Jeru), É.-U.2001.Aventures de Ian Barry et Dick Lowry avec Billy Zane, Paris Jefferson et Keith Carradine.Un aventurier se fait le protecteur d'un couple parti à la recherche d'un diamant dans la jungle de Bornéo.(2h) Q VIE RETOUR VERS LE PASSÉ (5) (Take me Home Again), É.-U.1994.Comédie dramatique de Tom Mc Loughlin avec Kirk Douglas, Craig T.Nelson et Eileen Brennan.Sachant qu'il va bientôt mourir, un vieil homme demande à son fils, avec lequel il est en brouille, de le conduire sur les lieux de son enfance.(2h) 14h00 TQS LE SERMENT 611578 (6) (The Promise), É.-U.1998.Drame social de Bethany Rooney avec Isabella Hoffmann, Neil Maffin et Tracy Nelson.Malgré les manquements du système pénal, une femme cherche à rendre justice à sa soeur qui est morte, victime d'unmari violent.(2h) HI LE PÈRE DAMIEN 1821917 (5) Aust.1999.Drame biographique de Paul Cox avec David Wenham, Kate Ceberano et Chris Haywood.Les efforts accomplis par un missionnaire pour aider des lépreux confinés sur une île de l'archipel d'Hawaii à la fin du XIXe siècle.(2h) 14h30 ARTV TRAPÈZE 630998 (3) (Trapeze), É.-U.1955.Drame de moeurs de Carol Reed avec Burt Lancaster, Gina Lollobrigida et Tony Curtis.Une brune capiteuse sème la discorde dans un cirque.(1h30) 15h00 BRAV BYE, SEE YOU MONDAY 715849 (5) (Au revoir, à lundi), Fr.1979.Comédie dramatique de Maurice Dugowson avec Miou-Miou, Carole Laure et Claude Brasseur.Le désenchantement de deux jeunes femmes qui entretiennent des liaisons avec des hommesmariés.(2h) 16h00 SHOW WHILE MY PRETTY ONE SLEEPS 626375 (5) É.-U.1996.Drame policier de Jorge Montesi avec Connie Sellecca, Beau Starr et Frankie Pellegrino.Encore traumatisée par le meurtre de sa mère vingt ans auparavant, une styliste est victime d'un complot.(2h) 19h00 TV5 SHOAH 6960707 (2e de 4).(2) Fr.1985.Documentaire de Claude Lanzmann.Évocation de l'extermination des juifs par les nazis au cours de la Deuxième Guerremondiale.(2h05) Q 20h00 TQS LES ARMES DE LA PASSION 603559 (6) (Treacherous Beauties), Can.1994.Drame de Charles Jarrott avec Emma Samms, Catherine Oxenberg et Bruce Greenwood.Après s'être introduite dans un milieu d'éleveurs de chevaux afin d'enquêter sur l'assassinat de son frère, une photographe s'éprend du principal suspect.(2h) CBC OPEN HEART 33511 (5) Can.2004.Drame social de Laurie Lynd avec Megan Follows, Raoul Bhaneja et Vincent Walsh.Une infirmière voulant dénoncer des erreurs médicales commises lors de chirurgies cardiaques se heurte à l'hostilité des administrateurs de son hôpital.(2h) Q 21h00 BRAV APT PUPIL 132172 (4) É.-U.1998.Thriller de Bryan Singer avec Ian Mc Kellen, Brad Renfro et Bruce Davison.Un adolescent exerce un chantage sur un vieillard de son quartier dont il a découvert le passé nazi.(2h) Q CITY LOLA 761608 (5) Can.2001.Drame de moeurs de Carl Bessai avec Sabrina Grdevich, Colm Feore et Joanna Going.Désenchantée par la vie qu'elle mène, une jeune femme adopte l'identité d'une inconnue qui vient de se faire tuer.(2h) Q TFO INTERVISTA 6368714 (3) It.1987.Documentaire réalisé et interprété par Federico Fellini avec Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.Le réalisateur de films Fellini invite une équipe de la télévision japonaise à le suivre dans ses activités.(2h) 22h00 HI DAVE 7413559 (4) É.-U.1993.Comédie satirique d'Ivan Reitman avec Kevin Kline, Sigourney Weaver et Frank Langella.Victime d'une crise cardiaque, le président des États-Unis est remplacé par un sosie qui finit par se prendre au jeu.(2h) TVO HITCHCOCK, SELZNICK AND THE END OF HOLLYWOOD 30288 (4) É.-U.1999.Documentaire de Michael Epstein.Les relations houleuses entre le producteur David O.Selznick et le réalisateur Alfred Hitchcock qui ont travaillé ensemble sur trois films dans les années 1940.(1h30) 23h30 CBC KEVIN OF THE NORTH 20207 (6) G.-B.2001.Comédie de Bob Spiers avec Skeet Ulrich, Leslie Nielsen et Natasha Henstridge.Un agent de voyages californien héritera d'une vaste propriété en Alaska à la condition de participer à une périlleuse course de traîneaux.(2h) Q 00h00 TQS UN AUTRE JOUR SANS PARADIS 827931 (4) (Another Day in Paradise), É.-U.1998.Drame de moeurs de Larry Clark avec James Woods, Melanie Griffith et Vincent Kartheiser.Un criminel quadragénaire et sa complice héroïnomane prennent en charge un jeune couple de paumés.(2h) CD CHEZ PORKY 6442028 (6) (Porky's), Can.1981.Comédie de Bob Clark avec Dan Monahan, Mark Herrier et Wyatt Knight.À la fin des années 1950, les tribulations d'un groupe d'étudiants américains préoccupés de satisfaire leur curiosité sexuelle.(2h) VIE LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA (6) É.-U.2000.Mélodrame de Michael Switzer avec Della Reese, Rue Mc Clanahan et John Beasley.Après la mort subite de son mari pasteur, une femme doit se battre pour conserver sa maison que réclame la paroisse.(2h) 00h20 TVA DES HOMMES EN BLANC 9312196 (6) (National Lampoon's Men in White), É.- U.1998.Comédie fantaisiste de Scott P.Levy avec Thomas F.Wilson, Karim Prince et Barry Bostwick.Deux éboueurs se mettent en frais de faire échouer une invasion d'extraterrestres.(2h) Q 01h00 BRAV THE LORD OF THE RINGS 506738 (4) É.-U.1978.Dessins animés de Ralph Bakshi.Trois gnomes entreprennent un long voyage en vue de détruire la puissance d'un anneau magique convoité par un sinistre seigneur.(2h30) 01h03 SHOW THE DEVIL'S BACKBONE 84757931 (3) Esp.2001.Drame fantastique de Guillermo Del Toro avec Fernando Tielve, Eduardo Noriega et Federico Luppi.Un gamin recueilli dans un orphelinat en plein désert est visité par le fantôme d'un enfant mort dans des circonstancesmystérieuses.(2h15) Q 01h06 CITY ANTONIA'S LINE (4) P.-B.1995.Chronique de Marleen Gorris avec Willeke Van Ammelrooy, Els Dottermans et Jan Decleir.La vie d'une fermière qui vit entourée d'excentriques et qui transmet sa soif d'indépendance à sa descendance exclusivement féminine.(1h59 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O ANNE FRANK : THE WHOLE STORY (2e partie).(4) É.-U.2001.Chronique de Robert Dornhelm avec Hannah Taylor Gordon, Ben Kingsley et Brenda Blethyn.La vie de la Juive Anne Frank, de son enfance heureuse à Amsterdam jusqu'à son adolescence durant laquelle sa famille et elle tentèrent d'échapper aux nazis.(1h53 appr.) 02h00 SPA HUMANOIDS FROM THE DEEP 4074283 (6) (Humanoids from the Deep Rise Again), É.-U.1996.Drame d'horreur de Jeff Yonis avec Robert Carradine, Emma Samms et Justin Walker.Des expériences en mutation génétique transforment des détenus en monstres marins qui prennent d'assaut un village côtier.(2h) Q 03h05 CITY OCTOBER 22 (5) É.-U.1998.Drame de moeurs de Richard Schenkman avec Michael Pare, Ernie Hudson et Mark Boone Jr.(2h appr.) Q PHOTO FOURNIE PAR CANAL VIE Ed Reece demande à son fils de le conduire dans le quartier de sa jeunesse, ce sera son dernier voyage.Retour vers le passé est présenté sur Canal Vie à 9h et 13h.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Les conseils de Rémi Bouchard, boursier numéro 1 de l'histoire de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.2995$ + taxes Procurez-vous le premier québecois sur l'enseignement du golf 172P JEUDI 14 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 91004 Le Téléjournal 974998 L'union fait la force Virginie 71240 Cover Girl 32849 Qui l'eût cru! / k Nathalie Mallette - Le 17 heures 4337 Le TVA 18 heures 9337 Vingt et un 3917 Dans ma caméra 5066 Star Système 2801 Le coeur a ses raisons Le Grand Journal (16:30) 280917 Flash 331795 Casting.à l'école de la vie! 616998 Les Insolences d'une caméra 360207 LES ARMES DE LA k Zoboomafoo 39240 Cornemuse 60608 Macaroni tout garni Ramdam 74801 Malcolm 59004 Aventure et passion du Canada français Les Grands k Mission Arctique - The Simpsons 9004 Just for Laughs.3172 Canada Now 12004 The Nature of Things 53375 OPEN HEART (5) k The Ellen De Generes Show 707375 City Pulse at Six 915408 Sex & the City 708004 Friends 429085 Hey Joel 784424 Dr.Phil 62191 News 64266 Access Hollywood 3462 e Talk Daily 4269 The O.C.39337 k eTalk Daily 63820 Jeopardy 84801 Young & the Restless (16:30) 436240 Malcolm in.417714 Global News 414627 Global National 438207 Entertainment Tonight 773882 Joey 427191 Survivor: Palau k Global News 401040 Family Feud 99646 .a Millionaire?13714 The Simpsons 10627 ABC News 34207 The Insider 79882 .a Millionaire?23191 Jake in Progress k Dr.Phil 9849 News 63714 CBS News 8838 E.T.733 Survivor: Palau 5733 k Friends 62578 Seinfeld 86646 Malcolm in.83559 That '70s Show 67511 Friends 42714 Seinfeld 63795 The O.C.6370559 k First at Five 6145375 Access H.3211375 News 3218288 NBC News 3292240 Jeopardy 6125511 Wheel of.3298424 Joey 6141559 Caillou 788240 Homework.91578 World News 449849 Bus.Report 423801 The Newshour 775801 Antiques.784424 Cyberchase 37882 For your Home 91578 The Newshour 62240 BBCWorld News 57646 Find! 78627 The New This Old k Wolf Blitzer Reports 336801 Lou Dobbs Tonight 657066 Anderson Cooper 360° 320375 Paula Zahn Now k Politics 9827443 World News 5041646 CBC News 5032998 CBC News 9828172 CBC News 5021882 CBC News:The Hour k Le Journal RDI 2510917 Tribune.6834424 Le Journal RDI 1831820 Capital.6855917 Le Monde 2590153 La Part.6844801 Sergeï: retour dans k Third Watch 798191 City Confidential / San Antonio 132646 American Justice 889917 Cold Case Files k La Loi de Los Angeles 332559 Bibliotheca 632743 Bouscotte 842627 Le plaisir croît avec l'usage / Anthony k Richler, Ink 145511 Bravo! Videos 887085 Take 30 878337 Street Legal 120337 Wingfield 162288 Les Ultimes / L'Ultime Manège 1890801 Y sont pas plus fous que nous autres 3275191 Biographies / George Foreman 2788269 Dossiers FBI / k .mécanique de véhicules lourds 12397 .des médias 76563 .Coaching 21733 Les Artisans d'une psychiatrie nouvelle 66443 Capharnaüm 82356 Discovery Presents (15:00) 343240 Monster House / Sultan's House 596820 Daily Planet 243191 Frontiers of k Rose 20530 Living Stones 51998 Évasion.41511 Profession.65191 Mon aventure.17066 Vert 61375 Jardins secrets 26714 Focus 9401627 Les deux font la loi 1397917 Tournants de l'Histoire 1826462 Trouvailles./ k Birth Stories 6158849 Neat 3224849 Fixing Dinner 3214462 House, Home 3205714 Extra 6138085 Matchmaker 3201998 Crash Test Mommy k Hollywood Fantaisies 6623646 d.1349530 M.Jackson 1330882 Top DVD 6624375 Made in.1336066 Musicographie / k Plus sur commande 149337 Top5M anglo 874511 Top 5Mfranco 898191 .le monde 140066 M.Net 894375 Décompte.159714 Rex 790085 Le Caméléon 502658 Newport Beach 768511 Agents doubles k WHILE MY PRETTY ONE.(16:00) 626375 Doc 936424 Da Vinci's Inquest 681337 Cold Squad 690085 k Star Trek:The Next Generation 4312530 Star Trek:Voyager 6096578 Andromeda 8326849 Stargate SG-1 k Mégallô 3656288 Horace et Tina 8087578 Je vis ta vie 8077191 Volt 8068443 Panorama 6389207 Fran Coeur 3645172 While you were out 536849 Clean Sweep 956714 In a Fix 694337 Sports Disasters k Journal suisse 8987725 Des chiffres.(17:25) Cible (17:55) 48294337 Journal FR2 737117 SHOAH (2) Documentaire (2/4) 6960707 k Toddworld 84714 Arthur 26022 George Shrinks 76545 Home Farm.29375 Submarines: Sharks of Steel 64085 Studio 2 73733 k Petits Miracles 6639207 2e Peau 1344085 Oui, je le veux! 1341998 Nicolas et moi 1365578 .ménage 6619443 Dre Nadia.1354462 Everwood 8396337 k Star Trek: Deep space Nine 792443 Poltergeist 702676 .Nerdz 793172 Projet Tuning 414153 Mutant X 786917 k Jeux.(16:00) 462085 Golf Mag 882530 Sports 30 Mag.889443 Sports 30 447608 30 images 809207 Les Expos: dernier k US Open 9 Ball Championship 9563 Sportsnetnews 2627 World of Sports 6207 NBA Action 1882 NBA XL 5191 NBA Basketball / k PGA Golf / MCI Heritage (16:00) 787085 Off the Record 409795 Sportscentre 423375 Pardon.708578 Timeless 429559 Baseball / Blue Jays - k Sacré Andy 6608337 Totally Spies 1346443 Atomic Betty 1343356 Les Tofou 1334608 Sourire.6611801 6teen 1356820 Les Simpson 6637849 Radio Free.151172 Anormal 875240 Sors.vidanges 872153 A+ 4677269 Parents.148608 Sabrina.892917 Smallville 124153 k .Odd Parents 245424 Teenage Robot 992820 Spongebob.999733 Jacob Two Two 980085 Martin Mystery 265288 Funpak 986269 Dragon Ball 241608 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman kVéronique Cloutier, Dernière 57795 Perdus 77559 Le Téléjournal/Le Point 70646 Music Hall 53153 Tout pour toi 962733 Courir la pomme Le TVA 8975849 Devine qui vient ce soir / Stéphanie Lapointe, Marie-Mai Bouchard (22:32) 5314462 Michel Jasmin (23:35) kPASSION (6) avec Emma Samms, Catherine Oxenberg (sous réserves) 603559 Le Grand Journal 682066 110% 968998 Allo les filles 558795 kDocumentaires / La Grande Traversée Jean Duceppe 24443 Macadam Sud 31882 Qui dit vin./ Albert Millaire 40530 Aventure et passion du Canada français Les Groupes parlementaires k avec Megan Follows, Raoul Bhaneja 33511 The National 52646 The National 14998 KEVIN OF.20207 Star! Movies 703559 LOLA (5) avec Sabrina Grdevich, Colm Feore 761608 City Pulse.7999530 Sex (23:35) 66614085 k CSI: Crime Scene Investigation 42801 ER 7828269 CTV News 14530 News 3974288 k 872627 The Apprentice 3 885191 Without a Trace 895578 Global News 131882 Global Sports 6258004 k 55337 Extreme Makeover 68801 Primetime Live 78288 King of the Hill 30530 Nightline 35269 k CSI: Crime Scene Investigation 2269 Without a Trace 5356 News 5069356 Late.(23:35) 5029801 k Tru Calling 6350795 Blue Collar TV 10240 Boyz in the Woodz 49375 Will & Grace 6120066 The Apprentice 4150511 ER 4160998 News 1035530 Tonight (23:35) 1152191 Tartan TV 703559 Alan Alda in.706707 Tracks across.915453 Trains of the American West 774172 World News 756202 Charlie Rose 111627 kHouse Hour 42849 Globe Trekker / Pacific Northwest 22085 The Meaning of Food (2/3) 25172 Bus.Report 77284 k 306795 Larry King Live 326559 News Night with Aaron Brown 329646 Lou Dobbs Tonight 902153 k 3997998 The National 3900462 the fifth estate 3910849 CBC News:The Hour 8162085 k les internats 4872443 Le Téléjournal/Le Point 4892207 La Part.5999153 Le Monde 9694761 Le Téléjournal/Le Point 7707424 k 865337 The First 48 868424 Crossing Jordan 461795 k Kavanagh 587288 Portraits: Dominique Lemieux 322207 Paroles et Musique / Térez Montcalm 392066 L'Actors Studio / Nicolas Cage 139171 Writing Life 141795 APT PUPIL (4) avec Ian Mc Kellen, Brad Renfro 132172 Law& Order 841443 k Poursuite 2797917 Réseaux clandestins 2777153 48 heures / Un cadavre dans le parc 2770240 Secrets intimes d'Hollywood 1381714 Les Durs à cuire 94191 La FAD.angles 22511 Le Cégep @.50527 Processus décisionnel.65714 La Gestion des ressources humaines 88849 k Construction 229511 Extreme Engineering / .Bering Strait 249375 The Hunt for the Derbyshire 242462 Daily Planet 832269 Bain de soleil 869733 Soleil express 58085 Évasion.13424 Voyage pratique 22172 Routes oubliées 22207 kMontréal 1802882 JAG 1822646 DAVE (4) avec Kevin Kline, Sigourney Weaver 7413559 k 4183849 Real Families 5332207 Love 911 7481608 Who's on Top 3881820 Adoptions.3867240 Crash Test Mommy 7240714 k .Jackson 8301269 Histoire d'Hollywood 8314733 .amoureux 4914375 .le monde 4990795 Musicographie / La famille Jackson 3389714 VJ Chéli 518820 Top Rockbabu 588337 Le Mike Ward.876004 Pimp mon char 852424 Banzai 492066 SPAM 105153 k 784559 Au nom de l'amour 764795 Inspecteur Barnaby 201397 k Trailer Park Boys 610849 The L-Word 1400725 CSI: Crime Scene Investigation (23:03) 205191 k 8302269 Mutant X 8315733 Stargate SG-1 8318820 Firefly 1521998 La Passion.3664207 INTERVISTA (3) Documentaire 6368714 Panorama 8537627 k 603085 US Marshal:The Real Story 623849 Overhaulin' 693608 Sports Disasters 292153 k Les Yeux.(21:05) Documentaire canadien / Le Printemps 298882 TV5 Le Journal 533068 Panorama 669240 Une fois par.355801 k The Royal 60269 HITCHCOCK, SELZNICK AND THE END OF HOLLYWOOD (4) 30288 Studio 2 775849 k Le Cri d'alarme 8309801 Décore ta vie 4909443 Métamorpho.4918191 C'est ma vie 3374882 k Les Chemins de l'étrange 766153 Techno Marine 769240 Alias 481085 k retrait 131443 Les Expos (1/3) 151207 Sports 30 121066 Sports 30 Mag.407998 Golf Mag 110085 kKnicks - Cavaliers 851288 Sportsnetnews 93424 Soccercentral 88443 k Rangers 288882 Sportscentre 463153 Futurama 6616356 Les Simpson 4078646 Les Griffin 8390761 South Park 4901801 Delta State 4927849 Les Simpson 4073191 Futurama 4338240 k Une grenade?411191 .une galaxie 519207 Inu Yasha 253443 YTV's Hit List 247917 Guinevere.854356 Fries with that 863004 Ready or not 593608 My Family 4522375 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 15 AVRIL (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 TQS LA PROPOSITION (5) (The Proposition), É.-U.1998.Mélodrame de Lesli Linka Glatter avec Madeleine Stowe, Kenneth Branagh et William Hurt.Se sachant stérile, un riche avocat de Boston paye un jeune homme pour qu'il rende sa femme enceinte.(2h) HI DAVE 4397467 (4) É.-U.1993.Comédie satirique d'Ivan Reitman avec Kevin Kline, Sigourney Weaver et Frank Langella.Victime d'une crise cardiaque, le président des États-Unis est remplacé par un sosie qui finit par se prendre au jeu.(2h) VIE L'AMOUR EST AILLEURS (6) (Barbara Taylor Bradford's Love in Another Town), É.-U.1997.Mélodrame de Lorraine Senna avec Victoria Principal, Adrian Pasdar et Mary Kay Place.Après son divorce, une quadragénaire s'éprend d'un électricien marié plus jeune qu'elle d'une douzaine d'années.(2h) 11h00 SHOW SPECIAL DELIVERY 101405 (5) Can.2000.Comédie de Mark Jean avec Andy Dick, David Lewis et Megan Leitch.À la veille de Noël, un messager gaffeur travaillant pour une agence d'adoption est chargé d'emmener un bébé chez ses futurs parents.(2h) Q 12h30 SRC FUGUE EN RÉ (5) Fr.1998.Comédie dramatique de Christian Faure avec Guy Marchand, France Zobda et Stéphanie Pasterkamp.La fille d'un homme raciste et le fils d'une Réunionnaise anti-Blancs font une fugue ensemble.(2h) 13h00 CD LA GÂCHETTE EN TÊTE 6106979 (5) (Mad Dog Time), É.-U.1996.Comédie policière de Larry Bishop avec Ellen Barkin, Gabriel Byrne et Richard Dreyfuss.À la veille de sortir de prison, un parrain de la mafia ordonne à son lieutenant d'éliminer ses principaux ennemis.(2h) CITY DOUBLE EDGE 680863 (5) É.-U.1992.Drame policier de Stephen Stafford avec Susan Lucci, Robert Urich et Robert Prosky.Une policière fait équipe avec son ex-mari pour mettre fin aux activités criminelles d'une tueuse à gages qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau.(2h) Q VIE L'AMOUR EST AILLEURS (6) (Barbara Taylor Bradford's Love in Another Town), É.-U.1997.Mélodrame de Lorraine Senna avec Victoria Principal, Adrian Pasdar et Mary Kay Place.Après son divorce, une quadragénaire s'éprend d'un électricien marié plus jeune qu'elle d'une douzaine d'années.(2h) 14h00 TQS UN MONDE À PART (6) (Children of Fortune), É.-U.2000.Drame policier de Sheldon Larry avec James Brolin, Amanda Fuller et Virginia Madsen.Un policier se rend dans une étrange petite ville afin d'enquêter sur le meurtre d'une jeune femme.(2h) Q CBC THE ARROW 14318 (1e de 2).(4) Can.1997.Drame historique de Don Mc Brearty avec Dan Aykroyd, Ron White et Sara Botsford.En pleine guerre froide, l'armée canadiennne se fait fabriquer un prototype d'avion de chasse révolutionnaire.(2h) Suite vendredi prochain, 14h00.HI DAVE 1898689 (4) É.-U.1993.Comédie satirique d'Ivan Reitman avec Kevin Kline, Sigourney Weaver et Frank Langella.Victime d'une crise cardiaque, le président des États-Unis est remplacé par un sosie qui finit par se prendre au jeu.(2h) 15h00 BRAV AGENCY 617202 (5) Can.1979.Drame policier de George Kaczender avec Lee Majors, Robert Mitchum et Valerie Perrine.À la suite de la mort suspecte d'un collaborateur, un publicitaire démasque une entreprise pour contrôler l'opinion publique.(2h) Q 16h00 SHOW THE ULTIMATE WEAPON 519080 (6) Can.1997.Drame de John Cassar avec Tedd Dillon, Cindy Preston et Hulk Hogan.Au cours d'une ultime mission, un mercenaire en vient à se retourner contre le terroriste qui l'a engagé.(2h) Q 19h00 SRC LA RECRUE 711486 (4) (The Rookie), É.-U.2002.Drame sportif de John Lee Hancock avec Dennis Quaid, Rachel Griffiths et Brian Cox.À la suite d'un pari avec ses élèves, un professeur de chimie dans la trentaine rejoint les rangs d'une équipe de baseball professionnel.(3h) Q 20h00 TQS DES HOMMES DE MAIN 512202 (5) (Knockaround Guys), É.-U.2002.Drame policier de Brian Koppelman et David Levien avec Barry Pepper, Seth Green et Vin Diesel.Le fils d'un puissant gangster de Brooklyn doit récupérer un demi-million de dollars dont s'est emparé un shérif du Montana.(2h) CBC THE TUXEDO 25329 (5) É.-U.2002.Comédie fantaisiste de Kevin Donovan avec Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt et Jason Isaacs.Un simple chauffeur se transforme en super agent secret lorsqu'il revêt un smoking rempli de gadgets lui permettant d'accomplir d'étonnants exploits.(2h) CITY MRDEEDS 671080 (6) É.-U.2002.Comédie de Steven Brill avec Adam Sandler, Winona Ryder et Peter Gallagher.Un modeste restaurateur hérite d'une grosse fortune et tombe amoureux d'une journaliste chargée de salir sa réputation.(2h) Q FOX MRDEEDS 71283 (6) É.-U.2002.Comédie de Steven Brill avec Adam Sandler, Winona Ryder et Peter Gallagher.Un modeste restaurateur hérite d'une grosse fortune et tombe amoureux d'une journaliste chargée de salir sa réputation.(2h) Q 21h00 BRAV THE HEIST 833365 (5) É.-U.1989.Comédie de Stuart Orme avec Pierce Brosnan, Tom Skerritt et Wendy Hughes.Ayant été emprisonné injustement par la faute de son associé, un propriétaire d'hippodrome entreprend de se venger.(2h) SUivi de BRAVO ! NEWS.TFO SONATE D'AUTOMNE 6335486 (2) Suèd.1978.Drame psychologique d'Ingmar Bergman avec Ingrid Bergman, Liv Ullmann et Halvar Bjork.La visite d'une pianiste célèbre chez sa fille est l'occasion d'une confrontation douloureuse.(2h) 22h00 ARTV LA STRADA 599486 (1) It.1954.Drame de moeurs de Federico Fellini avec Giulietta Masina, Anthony Quinn et Richard Basehart.La vie de nomade d'un couple mal assorti composé d'un saltimbanque brutal et d'une adolescente un peu simple d'esprit.(2h) R HI LA MAISON RUSSIE 8972298 (4) (Russia House), É.-U.1990.Drame d'espionnage de Fred Schepisi avec Sean Connery, Michelle Pfeiffer et James Fox.Les services secrets des forces alliées somment un éditeur anglais de se rendre en Russie pour contacter l'auteur d'un manuscrit sur la Défense soviétique.(2h30) PBS-B BEYOND 88 KEYS : THE MUSIC OF MICHAEL ARNOWITT Portrait du pianiste de concert vermontois.(2h) SPA THE ISLAND OF DR MOREAU (5) É.-U.1996.Drame d'horreur de John Frankenheimer avec David Thewlis, Val Kilmer et Marlon Brando.Après un naufrage, un avocat est recueilli sur une île du Pacifique par un savant qui se livre à des expériences génétiques sur les animaux.(2h) Q 22h35 TVA COLUMBO : OMBRES ET LUMIÈRES 6954270 (4) (Murder, Smoke and Shadows), É.-U.1989.Drame policier de James Frawley avec Peter Falk, Fisher Stevens et Molly Hagan.Un détective perspicace soupçonne de meurtre un jeune cinéaste de génie.(2h) 23h30 TQc FURYO 954844 (2) (Merry Christmas, Mr.Lawrence), G.-B.1982.Drame de guerre de Nagisa Oshima avec David Bowie, Ryuichi Sakamoto et Tom Conti.Les difficiles relations entre des prisonniers de guerre anglais et leurs geôliers japonais.(2h30) Q CBC A BROOKLYN STATE OF MIND (5) Can.1996.Drame de moeurs de Frank Rainone avec Vincent Spano, Maria Grazia Cucinotta et Danny Aiello.À Brooklyn, une soi-disant documentariste s'allie à un petit mafioso pour exercer une vengeance sur le patron de ce dernier.(2h) Q 00h00 TQS À LA LIMITE 279061 (4) (Pushing Tin), É.-U.1999.Comédie dramatique de Mike Newell avec John Cusack, Billy Bob Thornton et Cate Blanchett.À New York, la rivalité entre deux contrôleurs aériens a des répercussions sur leurs vies de couple.(2h30) CD BODY DOUBLE 4520622 (4) É.-U.1984.Thriller de Brian De Palma avec Craig Wasson, Gregg Henry et Melanie Griffith.Un acteur au chômage tente de percer le mystère qui entoure l'assassinat d'une voisine qu'il épiait depuis quelque temps.(2h30) SPA BRAM STOKER'S DRACULA (3) É.-U.1992.Drame fantastique de Francis Ford Coppola avec Gary Oldman, Winona Ryder et Anthony Hopkins.Un vampire jette son dévolu sur une jeune Londonienne qui ressemble à son épouse décédée il y a 400 ans.(2h45) Q VIE C'EST LA FAUTEÀ RIO 7143719 (2h) 00h30 TFO INTERVISTA (3) It.1987.Documentaire réalisé et interprété par Federico Fellini avec Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.Le réalisateur de films Fellini invite une équipe de la télévision japonaise à le suivre dans ses activités.(2h) 00h45 BRAV A PORNOGRAPHIC AFFAIR 5074564 (4) (Une liaison pornographique), Fr.1999.Drame de moeurs de Frédéric Fonteyne avec Nathalie Baye, Sergi Lopez et Jacques Viala.Un homme et une femme vivant une liaison purement sexuelle hésitent à s'engager dans une véritable relation amoureuse.(1h30) 01h06 CITY LADY CHATTERLEY : FANTASY 42880177 É.-U.2000.Drame érotique de Rebecca Lord avec Shauna O'Brien, Gabriella Hall et Alina Leigh.Durant une soirée, une hôtesse encourage ses invités à parler de leurs fantasmes les plus intimes.(1h54) 01h07 CTV-M CTV-O SHAKESPEARE IN LOVE 37002662 (3) É.-U.1998.Comédie sentimentale de John Madden avec Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow et Colin Firth.À Londres en 1593, un dramaturge trouve l'inspiration en tombant amoureux d'une jeune noble promise à un lord.(2h23 appr.) 01h26 SHOW VAMPYROS LESBOS 8061500 (7) Esp.1970.Drame fantastique de Jesus Franco avec Soledad Miranda, Dennis Price et Ewa Stroemberg.Sur le bord de la Méditerranée, une descendante du comte Dracula jette son dévolu sur une jeune avocate.(1h57) 02h15 BRAV THE SEVEN MINUTES 81218622 (5) É.-U.1971.Drame de Russ Meyer avec Wayne Maunder, Marianne Mc Andrew et Philip Carey.Un avocat accepte de défendre un libraire accusé d'avoir vendu un livre pornographique.(2h15) 04h00 CITY THE DONOR 436993 (6) Can.1994.Drame de Damian Lee avec Jeff Wincott, Michelle Johnson et Gordon Thomson.Après une nuit passée avec une inconnue, un homme découvre à son réveil qu'un rein lui a été ôté via une intervention chirurgicale.(2h appr.) SAMEDI 7h30 BRAV LOST IN YONKERS (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Martha Coolidge avec Mercedes Ruehl, Brad Stoll et Mike Damus.Au début des années 1940, une célibataire de 36 ans vit toujours chez sa mère dont elle craint l'autorité.(2h15) 8h00 A&E IRIS 408784 (4) G.-B.2001.Drame biographique de Richard Eyre avec Judi Dench, Jim Broadbent et Kate Winslet.(2h) Q 9h00 CD STAR TREK 4 : RETOUR SUR TERRE 2910264 (4) (Star Trek IV : The Voyage Home), É.-U.1986.Science-fiction réalisée et interprétée par Leonard Nimoy avec William Shatner et Catherine Hicks.(2h30) 9h45 BRAV JUNGLE BOOK (4) G.-B.1942.Aventures d'Alexander Korda avec Sabu, Patricia O'Rourke et Joseph Calleia.(2h) R 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 FILL268P VENDREDI 15 AVRIL Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 57592 Le Téléjournal 883641 L'union fait la force LA RECRUE (4) avec Dennis Quaid, Rachel Griffiths 711486 k Le 17 heures 5863 Le TVA 18 heures 5979 Vingt et un 9931 J.E.55689 Les Anges de la k Dernière 31009 Le Grand Journal (16:30) 182370 Flash 264028 La Porte des étoiles 509738 DES HOMMES DE k Zoboomafoo 95738 Cornemuse 42134 Macaroni tout garni Banzaï! 30399 Une pilule, une petite granule 20842 Macadam Sud 29283 Il va y avoir du k Tremblay 84757 The Simpsons 4592 Just for Laughs.8660 Canada Now 61202 Coronation Street 19863 THE TUXEDO (5) k The Ellen De Generes Show 623318 City Pulse at Six 939641 Sex & the City 624047 Friends 345028 MR.DEEDS (6) avec k Dr.Phil 35979 News 62134 Access Hollywood 1660 e Talk Daily 5793 Joan of Arcadia k eTalk Daily 96080 Jeopardy 57689 Young & the Restless (16:30) 352283 Malcolm in.340047 Global News 330660 Global National 321912 Train 48 606115 Entertainment Tonight 327196 Last Chance for Global News 951283 Romance 615863 Family Feud 55134 .a Millionaire?86592 The Simpsons 83405 ABC News 74757 The Insider 35370 .a Millionaire?63641 8 Simple Rules / k Dr.Phil 7047 News 29202 News 8776 E.T.950 Joan of Arcadia 4283 k Friends 11776 Seinfeld 35844 Malcolm in.32757 That '70s Show 23009 Friends 91912 Seinfeld 45221 MR.DEEDS (6) avec k First at Five 6112047 Access H.3288047 News 3278660 NBC News 3269912 Jeopardy 6192283 Wheel of.3265196 Dateline NBC k Caillou 604283 Cyberchase 368979 BBC News 358592 .Business 349844 The Newshour 691844 Roadside.600467 Cyberchase 86080 Gov.Douglas 40776 The Newshour 42318 BBCWorld News 20824 Vermont.27825 Washington.15592 Wolf Blitzer Reports 269134 Lou Dobbs Tonight 599047 Anderson Cooper 360° 246318 Paula Zahn Now k Politics 9894115 World News 5018318 CBC News 5092370 CBC News 9895844 Hot Type 5098554 Canadian Antiques k Le Journal RDI 2587689 Tribune.6801196 Le Journal RDI 1808592 Capital.6822689 Le Monde 2567825 RDI 10 ans / La Première Fois 5240825 k Third Watch 698196 City Confidential / Barrington 810329 American Justice 705950 Biography / Charles k La Loi de Los Angeles 241202 Prise de vues 983776 Moi et l'autre 974028 L'Ombre de l'épervier 934660 k Life &Times: Glenn Gould 810494 Bravo! Videos 703028 Hey Joel 787080 Street Legal 883680 Scanning.382301 Célébrités / Extravagants 1867573 Dossiers FBI / Poursuite 3242863 Enquêtes / Enquête sur les syndicats 2748641 Génies du crime k La Démocratie au XXIe siècle (16:30) 47912 Centre de formation.automobile 68370 L'Ère du développement durable 13283 Galerie d'art 22931 k The Hunt for the Derbyshire 175660 What's that about?412863 Daily Planet 143196 Monster House / k Routes oubliées 89115 Évasion.21689 Pilot Guides 706028 Parcours d'artistes 798115 Guerres et Conflits 9478399 Les deux font la loi 1364689 Série noire / Nuage toxique 1893134 Sept merveilles./ k Birth Stories 6118221 Weird Homes 3284221 .Gourmet 3281134 House, Home 3272486 Extra 6105757 Matchmaker 3261370 Marry me 6114405 Génération 80: 1989 6690318 Où.idoles?1316202 M.Jackson 1307554 Benezra 6691047 Smack, poney 1303738 Musicographie / k Plus sur commande 932680 Top5M anglo 790554 Top 5Mfranco 714134 Made in France 860499 Box Office 710318 Décompte k Rex 616028 Le Caméléon 962979 Ed 684554 Les Experts 693202 k THE ULTIMATE WEAPON (6) (16:00) 519080 Doc 852467 Da Vinci's Inquest 590080 Cold Squad 516028 k Star Trek:The Next Generation 4389202 Star Trek:Voyager 6056950 Andromeda 8386221 Stargate SG-1 k Mégallô 3616660 Horace et Tina 8047950 Je vis ta vie 8044863 Volt 8035115 L'Énergie de demain 6356979 Air de famille 3612844 While you were out 429554 Clean Sweep 865467 In a Fix 510370 What not to Wear k Journal suisse 2282937 Des chiffres.(17:25) Cible (17:55) 48261009 Journal FR2 965370 d.240573 Thalassa / D'Ajaccio 485825 k Toddworld 40202 Arthur 71660 Madeline 78573 CG Kids 69825 Full Circle 11825 Studio 2 20573 k Quand la vie est un combat 6685486 Cuisinez avec Jean Soulard 3940860 Décore ta vie 6686115 Métamorpho.1321134 C'est pourtant vrai k Mutant X 618486 Poltergeist 931009 Métal hurlant 686912 La Porte des étoiles k Jeux extrêmes d'hiver (16:30) 372467 Sports 30 Mag.705486 Sports 30 580370 La Série Baseball 800931 k US Open 9 Ball Championship 5641 Sportsnetnews 7115 Business 8467 World Strongman Cup 91405 Baseball / Blue Jays - k PGA Golf / MCI Heritage (16:00) 610318 Off the Record 332028 Sportscentre 316080 NBA Basketball / Nets - Raptors 814554 k Sacré Andy 6675009 Totally Spies 1313115 Atomic Betty 1310028 Les Tofou 1394080 Sourire.6688573 6teen 1323592 Les Simpson 6697221 Les Jumelles.982365 Pyjama Party 791283 Sors.vidanges 798196 A+ 4637641 Dans une galaxie près de chez vous 254844 k Jimmy Timmy Power Hour 173202 Yu-Gi-Oh 815776 Beyblade 806028 Sd Gundam.174931 Transformers 895912 Dragon Ball GT 190979 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 Cinéma Sports Téléroman k Le Téléjournal/Le Point 27486 Music Hall 19641 k rénovation/ Devine qui vient ce soir / Dernière 44573 Le TVA 8935221 COLUMBO: OMBRES ET LUMIÈRES (4) avec Peter Falk, Fisher Stevens (22:35) 6954270 kMAIN (5) avec Barry Pepper, Seth Green (sous réserves) 512202 Le Grand Journal 508009 110% 877641 Allo les filles 490776 k sport! - Michel À la di Stasio / Le Riz 97221 Belle et Bum/ Stefie Shock, Charles Dubé, Pierre Flynn 50950 FURYO (2) avec David Bowie, Ryuichi Sakamoto k avec Jackie Chan, Jennifer Love Hewitt 25329 The National 18134 The National 70486 A BROOKLYN.62115 kAdam Sandler, Winona Ryder 671080 Star Trek: Enterprise 690115 City Pulse.7966202 Ed's (23:35) 66681757 k 11863 Third Watch 67329 Law& Order:Trial by Jury 17806 CTV News 70028 News 3934660 Whose Design is it Anyway?694370 Vacations from the Heart 785196 20/20 788283 Global News 369365 Global Sports 6225776 kDernière 35405 Hope & Faith 82825 Less than.83689 20/20 25028 King of the Hill 87370 Nightline 91757 k JAG 4047 Numb3rs 7134 News 5036028 Late.(23:35) 5096573 kAdam Sandler, Winona Ryder 6341047 What I Like.80080 Living with Fran 46848 Reba 96115 k 4147047 Third Watch 4127283 Law& Order:Trial by Jury 4120370 News 1002202 Tonight (23:35) 1129863 Adirondack.612202 Moutain.966660 Now 941486 Natural Heroes 690115 BBC News 978405 Charlie Rose 647680 Wall Street.70329 Now 46009 Foreign.47863 BEYOND 88 KEYS: THE MUSIC OF MICHAEL ARNOWITT.Documentaire 60689 k 222738 Larry King Live 235202 News Night with Aaron Brown 245689 Lou Dobbs Tonight 835486 kRoadshow 3957370 The National 3977134 Rough Cuts / Pleasant Street 3970221 Canadian Antiques Roadshow 8139757 k Le Téléjournal/Le Point 4869979 Michaëlle / Richard Poulin, sociologue 4839738 Le Téléjournal/Le Point 7774196 kWhitman 781370 Biography / Jeffrey Dahmer 701134 Biography / Ted Bundy 704221 American Justice 303776 k Ces enfants d'ailleurs 224660 LA STRADA (1) avec Giulietta Masina, Anthony Quinn 599486 Banff Masters 637298 THE HEIST (5) avec Pierce Brosnan, Tom Skerritt 833365 Law& Order 767486 k 2764689 Les Nouveaux Détectives 2744825 Un tueur si proche 2747912 Culture du X / Pays de l'Est 1358486 k Les Finances du Québec 19467 Les Conférences commémoratives Spry 12554 NASA Educational File 11009 k Sultan's.152844 World's Greatest Mysteries 132080 Disaster Detectives 142467 Daily Planet 741912 Passeport: gourmandise / Paris 785776 .gourmande 14573 Évasion.79912 Gilles Proulx.88660 24 heures de la vie d'une ville 55467 k Le Phare.1879554 JAG 1899318 LA MAISON RUSSIE (4) avec Sean Connery, Michelle Pfeiffer 8972298 .Weddings 6193912 Exchanging Vows 4130757 Specials 4133844 Marry me 5371196 .Weddings 5806115 k .Jackson 8361641 Nostalgia / The Go Go's 8381405 Top DVD 4981047 .le monde 4967467 Musicographie / La famille Jackson 3356486 k hebdomadaire 395318 Pourris.talent 420318 A.Simpson 785757 Pauvres Filles 2 794405 Jeunes Mariés 318009 Viva la Bam 134806 k Amy 680738 Simplement Zoé 683825 Les Ex 961115 Sexe à N.Y.681592 k Bliss 870738 Kink 857912 Fam.Business 8080405 Sin Cities (22:35) 41871573 Red.(23:37) 35019950 k 8362641 11 Somerset 6485844 Girly.6035467 THE ISLAND OF DR.MOREAU (5) avec David Thewlis, Val Kilmer 6476196 Profils 3631979 SONATE D'AUTOMNE (2) avec Ingrid Bergman, Liv Ullmann 6335486 L'Énergie de demain 8504399 k 530134 Sheer Dallas 519641 What not to Wear 197863 k Documentaire / Henri Grouès dit l'abbé 114825 TV5 Le Journal 978979 Acoustic 501221 B.R.I.G.A.D.271844 k Heartbeat 17009 Midsomer Murders 10196 Diplomatic.89738 Studio 2 668554 k 8363009 Coup de coeur / Accros de la testo! 8376573 Le sexe dans tous ses ébats 8379660 Interventions miracles 3341554 k 695660 Alias 682196 Dead Zone 685283 Les Chemins de l'étrange 390738 k Sports 30 938739 Lutte impact de la NWA 769844 k Rangers 607283 Sportsnetnews 621863 k Pardon.466282 Sportscentre 650221 Off the Record 649080 Futurama 6683028 Les Simpson 4045318 Les Griffin 2695973 South Park 4978573 Delta State 4987221 Les Simpson 4040863 Futurama 4305912 Dragon Ball Z 179486 Justice League 430134 Gundam Seed 415950 Inu Yasha 770399 Hack/Sign 789047 Reboot 442979 Beasties 816298 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC LA PRINCESSE ASTRONAUTE 46350 Une princesse caresse le rêve de devenir astronaute.TQS CAFÉINE 507459 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 84879 (1h) Q ARTV LUNDI LE GARAGE 796091 Q MARDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 147218 (1h) MERCREDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 449139 Q JEUDI RAY BARRETTO 653849 (1h) Q VENDREDI LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 581554 (1h30) Q BRAV LUNDI THE DIRECTORS : GARY BURNS 871782 (1h) Q MARDI THE DIRECTORS : GUS VAN SANT 797725 (1h) MERCREDI THE DIRECTORS : GUY MADDIN PART I 540868 (1h) Q JEUDI THE DIRECTORS : GUY MADDIN PART II 473191 (1h) Q VENDREDI THE DIRECTORS : JEREMY PODESWA 382844 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 68237 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 26237 (1h) CD LUNDI GRANDS DÉSASTRES 8625966 COLLISIONS AÉRIENNES.(1h) MARDI SOMMETS DE LA GLOIRE 8692638 (1h) MERCREDI COMPTE À REBOURS 8589110 SAUVETAGE AU PÔLE SUD.(1h) JEUDI CHASSEURS DES MERS 8556882 (1h) VENDREDI BBC SAUVAGE 8523554 (1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 668695 (3h) Q CS LUNDI LA SANTÉ AUTREMENT 32643 (1h) MARDI L'ÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 44183 (1h) MERCREDI LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES 26619 (1h) JEUDI CONCILIATION TRAVAIL-FAMILLE 49449 (1h) VENDREDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 66047 (1h) CTV-M CFCF FIRST NEWS 27492 Q CTV-O NEWS (R) 642985 Q DISC LUNDI WHAT'S THAT ABOUT ?(R) 879898 (1h) Q MARDI FLIGHTPATH (R) 947270 (1h) Q MERCREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 611874 (1h) Q JEUDI ROCKET SCIENCE (R) 471207 (1h) Q VENDREDI SUPER SHIPS (R) 380950 (1h) Q EV LUNDI PAQUEBOT CITY 297409 MARDI SOIF DE VOYAGE 915812 MERCREDI LA ROUTE GOURMANDE 768955 JEUDI FOU DES CAMPS 691288 VENDREDI LE GUIDE DES RESTOS 517221 FOX LUNDI SCOOBY DOO 85072 Q MARDI MEGAMAN 34270 Q MERCREDI 14348 JEUDI 90646 VENDREDI 30196 GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 657053 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 150275 Q HI LUNDI PARE-CHOCS À PARE-CHOCS 5162594 (1h) MARDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 9467706 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 3762918 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 6516630 LE PIED-DU-COURANT, LA SAQ.(1h) VENDREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 8087282 (1h) LIFE DESIGN FOR LIVING 9947459 MP LUNDI VJ REJ ET IZA 875508 (1h) MARDI VJ NABI 784251 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 537394 (1h) JEUDI VJ GONZO 477917 (1h) NW CBC NEWS : MORNING 2331782 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 90904 Q RDI MATIN EXPRESS 2567256 (4h) RDS VIVRE PLUS (R) 516343 S+ REX 428614 (1h) SHOW LUNDI EMILY OF NEW MOON 325492 (1h) Q MARDI 245299 MERCREDI 181058 VENDREDI 850134 JEUDI EMILY OF NEW MOON 934191 (1h) Q SPA LUNDI CAPTAIN STAR 8193968 MARDI ADVENTURE INC 8672218 (1h) MERCREDI FOREVER KNIGHT 8632690 (1h) Q JEUDI BEASTMASTER 8536462 (1h) Q VENDREDI TARZAN 8503134 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 8460324 (7h) TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 981633 Q MARDI 807676 MERCREDI 627481 JEUDI 550714 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL 469467 Q TSN LUNDI SPORTSCENTRE (R) 8624492 MARDI 8691164 MERCREDI 8595936 VENDREDI 8522080 (6h) Q JEUDI 244530 (3h) TTF POURQUOI PAS MIMI ?1038879 Q TV5 TÉLÉMATIN 143091 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 38188 VIE QUELQUES SECONDES.POUR LA VIE ! 1029121 Q VRAK MARTIN MYSTÈRE 509053 YTV 7 LITTLE MONSTERS 505701 Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 156985 Q MARDI 168378 MERCREDI 998961 JEUDI 732356 VENDREDI LA PATENTE 641009 Q 6h30 SRC WOUNCHPOUNCH Dessins animés.Q ARTV LUNDI KALÉIDOSCOPE 709430 MERCREDI LE GARAGE 558706 Q CTV-M CTV-O CANADAAM 872430 (2h30) Q EV LUNDI SOIF DE VOYAGE 80091 MARDI TRIBUS NOMADES 20541 MERCREDI MARITINESÀ MOTO 13139 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 86917 VENDREDI 35115 FOX MUCHA LUCHA 81121 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 742492 (2h30) Q LIFE THE SURGEONS 5911091 Q PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 5913459 MARDI LILIAS ! 5973831 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 5940503 JEUDI CLASSICAL STRETCH 5844375 Q VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 5811047 Q PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 174256 Q MERCREDI 916232 VENDREDI 685318 MARDI CLASSICAL STRETCH 162229 Q JEUDI RDS SPORTS 30 (R) 755546 (2h30) SPA LUNDI MY SECRET IDENTITY 5663633 Q TFO MAX ET RUBY 8411614 TLC PEEP 996430 Q TTF ROBOBLATTE 4427188 Q TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / BOO ! 8806430 VIE MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 4418430 Q VRAK JIMMY NEUTRON 514850 YTV HAMTARO 518140 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT (R) 169324 Q VENDREDI 670486 MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 867657 Q MERCREDI LA PATENTE 838400 Q JEUDI PROJET TUNING 761733 Q 6h50 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 10076053 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CLIFFORD TOUT P'TIT Suivi de : LES AVENTURES DE PETIT OURS BRUN.A&E CLASSROOM 899633 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 68343 (2h) Q ARTV LUNDI BIBLIOTHECA 436072 MARDI 325909 MERCREDI 285348 JEUDI 434563 BRAV BRAVO ! VIDEOS 256324 CBC ROLIE POLIE OLIE / THE DOODLEBOPS 50169 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 16701 (2h) Q CD LUNDI CHIENS AU TRAVAIL 6528492 (1h) MARDI CHASSEUR DE CROCODILES 6595164 (1h) MERCREDI BBC SAUVAGE 6499936 (1h) JEUDI PERFORMANCE 6466608 JOUER AVEC LA DOULEUR.(1h) VENDREDI PÉRIPLE EN TERRES SAUVAGES 6426080 (1h) CNN AMERICAN MORNING 222817 (3h) Q CS LUNDI HAÏTI A FAIM D'ÉCOLE, IL FAUT SE RÉVEILLER 820701 (1h) MARDI LES QUATRE VISAGES DE LA SANTÉ 746744 (1h) MERCREDI NASA EDUCATIONAL FILE 662787 (1h) VENDREDI 331863 JEUDI JEUX DE VIE 415820 (1h) DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 965169 (1h) Q MARDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 158299 Q MERCREDI 916226 JEUDI 856849 VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 476221 (1h) Q EV LUNDI ASSLAMA 17633 MARDI LA RUÉE VERS L'OUEST 57183 MERCREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 33481 JEUDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 13559 VENDREDI 79047 FOX POKEMON 41091 Q HI LUNDI MADE IN QUÉBEC 3336459 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 3396831 (1h) MERCREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 3363503 (1h) JEUDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 3267375 (1h) VENDREDI ORIGINES 3234047 (1h) LIFE SKIN DEEP 7393850 Q MMAX JULIEN LE MATIN 3461362 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 871817 (1h) NBC THE TODAY SHOW 2435492 (3h) Q PBS-B ARTHUR 7328546 Q PBS-P CYBERCHASE 818188 Q S+ BALKO 499237 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 338091 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 8757362 (1h) TFO LA FAMILLE BERENSTAIN TLC TODDWORLD 630362 Q TTF MOI WILLY, FILS DE ROCKSTAR 3469904 Q TVO BLUE'S CLUES / ANIMAL ALPHABET 64527 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 7252411 (1h) Q MARDI JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 7229183 (1h) Q MERCREDI C'EST MA VIE 7123955 Inv.: Anne-Marie Wittenshaw.(1h) Q JEUDI C'EST MA VIE 7190627 Inv.: Laurence Jalbert.(1h) Q VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 7167399 (1h) Q 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 MATINÉE VRAK PET 7268140 YTV STICKIN'AROUND 245782 Q Z LUNDI LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 491695 (1h) MARDI STAR TREK : ENTERPRISE 317638 (1h) MERCREDI FARSCAPE 160771 (1h) Q JEUDI STAR TREK : DEEP SPACE NINE 209284 (1h) VENDREDI 919047 7h15 VRAK A+ 42578411 Q 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 44188 Q ARTV LUNDI RELAIS GOURMANDS 422879 Q MARDI STYLE ET MAISONS 337744 Q MERCREDI JARDINS 191955 Q JEUDI UN AIR DE FAMILLE 484248 VENDREDI LE GARAGE 933931 Q BRAV LUNDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS 275459 MICHEL TREMBLAY.MARDI 184102 STEPHEN GAGHAN PT.1 MERCREDI 499085 STEPHEN GAGHAN PT.2 JEUDI 844530 STEVE GALLUCCIO VENDREDI 760573 Q CBC ARTHUR 62904 DISC MARDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 160034 Q MERCREDI 771431 JEUDI 835356 EV LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 921985 (1h) MARDI FOU DES CAMPS 76218 MERCREDI BALADE EN TAXI À 100 $ 25416 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 92066 VENDREDI VERT FOX YU-GI-OH 37898 Q LIFE ADOPTION STORIES 7312985 PBS-B PBS-P LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 35430 Q MARDI 17378 JEUDI 24066 VENDREDI 86414 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 27961 Q TFO T'CHOUPI ET DOUDOU / PETIT POTAM / LE NIDOUILLE 8609898 TLC HI-5 626169 Q TTF KID PADDLE 3448411 Q TVO ARTHUR 7307445 VRAK JACKIE CHAN 260527 Q YTV JACOB TWO TWO 264817 Q 7h55 TVO LUNDI TWINKLETOES 26976898 MERCREDI 26830042 VENDREDI 26874486 MARDI BOD SQUAD 26936270 JEUDI 26807714 8h00 TQc CORNEMUSE (R) 31140 Q A&E LUNDI SELL THIS HOUSE ! 805053 Q MARDI AIRLINE UK 522725 Q MOVIE MERCREDI PRIDE 902503 (2h) Voir 14h00.JEUDI BIOGRAPHY 452153 DAVE THOMAS.(1h) Q VENDREDI MURDER, SHE WROTE 199950 Diffusion de six émissions.(3h) Q ARTV L'HÉRITAGE 410140 (1h) Q BRAV LUNDI BANFF MASTERS 292091 Q MARDI 192096 MERCREDI 945139 JEUDI THE WORD THIS WEEK 878462 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : THE AVIATOR 787115 Q CBC CLIFFORD 63508 CD LUNDI LA MACHINE SPORTIVE 6529121 LA COURSE AUX COMMANDITES.(1h) MARDI QUELLE IDÉE ! 6596893 ROBERT ET SES CRÉATURES CLONÉES.(1h) MERCREDI CASCADEURS 6490665 (1h) JEUDI FOUS DU RISQUE 6467337 KARTING.(1h) VENDREDI LA VIOLENCE DANS LE SPORT 6434009 HOCKEY PROFESSIONNEL.(1h) CS LUNDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 821430 (1h) MARDI NASA EDUCATIONAL FILE 747473 (1h) MERCREDI LA MÉMOIRE DES ARTS 98955 JEUDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 91288 VENDREDI FAITES CARRIÈRE EN MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 332592 (1h) DISC LUNDI SUPER SHIPS (R) 966898 (1h) Q MARDI STORM WARNING ! (R) 309378 (1h) Q MERCREDI PEAK PERFORMANCE (R) 708874 (1h) Q JEUDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 542269 (1h) Q VENDREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 477950 (1h) Q EV MARDI PLAISIRS D'ITALIE 86560 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 23619 JEUDI 19608 VENDREDI JARDINS SECRETS 75196 FOX LUNDI THE SMURFS 24850 Q MARDI 97638 MERCREDI 38503 JEUDI SHERLOCK HOLMES 53004 Q VENDREDI 19592 HI JAG 3337188 (1h) LIFE BIRTH STORIES 3956188 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 296817 PBS-B DRAGON TALES 3941256 Q PBS-P SESAME STREET 407256 (1h) S+ LUNDI LES CONDAMNÉES 490966 (1h) MARDI COEURS REBELLES 316909 (1h) MERCREDI 169042 JEUDI 659725 VENDREDI 918318 SHOW KUNG FU 306492 (1h) Q SPA PSI FACTOR 8758091 (1h) Q TFO LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 5998492 TLC SAVE-UMS 643701 Q TTF TOTALLY SPIES 4076169 Q TV5 JOURNAL BELGE 463091 Q TVO GEORGE SHRINKS / ALL ABOUT ART 77966 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE (R) 4067411 Q MARDI 4034183 MERCREDI À BOUT DE SOUFFLE 4938955 Q JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 4905627 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 7168028 (1h) Q VRAK ASTRO BOY 294459 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 281459 Q Z LUNDI POLTERGEIST 492324 (1h) MARDI ALIAS 318367 (1h) MERCREDI TRU CALLING 161400 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 859743 (1h) VENDREDI DEAD ZONE 910776 (1h) Q 8h30 TQc PIPA, JO ET LUCIE A&E MOVIE LUNDI GUNG HO 782985 (2h30) Voir 14h30.MOVIE MARDI HARRISON'S FLOWERS 615218 (2h30) Voir 14h30.Q BRAV LUNDI THE WRITING LIFE : JOE KERTES 291362 Q MARDI THE WRITING LIFE : MARK LEYNER 191367 Q MERCREDI THE WRITING LIFE : NINO RICCI 937110 Q JEUDI THE WRITING LIFE : RICHARD SCRIMGER 877733 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 786486 CBC DRAGON TALES 62879 CS MERCREDI PAROLES DE CONNAISSANCE 97226 JEUDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 90559 EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 12053 MARDI VINS DU MONDE 243367 (1h) MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 15690 JEUDI CAP SUR LA FRANCE 41207 VENDREDI BAIN DE SOLEIL 838486 (1h) FOX PUB 23121 Q LIFE REAL FAMILIES 3955459 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 295188 PBS-B CAILLOU 3940527 Q TFO BENJAMIN 5920091 TLC MAGIC SCHOOL BUS 642072 Q TTF PATATES ET DRAGONS 4068140 Q TV5 PHOTOS DE FAMILLE 417188 La face cachée d'une personnalité.(1h) TVO TODDWORLD / THE KOALA BROTHERS / MIFFY AND FRIENDS VIE LUNDI NICOLAS ET MOI (R) 4066782 Q MARDI 4033454 MERCREDI 4937226 JEUDI 4904998 VRAK JACOB JACOB 286430 YTV LAZYTOWN 273430 Q 8h40 TQc OSWALD 47754256 8h49 TQc LUNDI BING ET BONG 47734492 MARDI 47701164 MERCREDI 47605936 JEUDI 8h50 TQc VENDREDI BING ET BONG 41654514 9h00 SRC 37 5 21898 Magazine sur la santé.Anim.: dre Danielle Perreault.(1h) Q TVA DEUX FILLES LE MATIN (R) Magazine.(1h) Q TQS CINÉMA LUNDI LE CONCIERGE 993817 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI OUBLIONS PARIS 884102 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI CADILLAC MAN 639665 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI DE TOUTE BEAUTÉ 579288 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI LA PROPOSITION 471641 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc PIN-PON 54091 A&E JEUDI BIOGRAPHY 738004 RAY KROC.(1h) Q ABC PUB 43546 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 772411 (1h) MARDI L'ACTORS STUDIO 862015 (1h) MERCREDI 521787 JEUDI PAROLES ET MUSIQUE 358882 (1h) Q VENDREDI MÉLOMANIAQUES 290863 (1h) BRAV LUNDI SOIREE BEETHOVEN 523633 (1h) MARDI JAZZ BOX : SOLAR SIDES 449676 (1h) MERCREDI STUDIO PHOTO FOURNIE PAR VRAK-TV Tommy vit plusieurs aventures très spéciales en compagnie d'amis extraterrestres dans Pet, sur VRAK-TV du lundi au vendredi à 7h, 11h30 et 18h30.S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 41 MATINÉE MUSIQUE ANCIENNE 365619 (1h) JEUDI LIVE ! FROM THE NATIONAL ARTS CENTRE 122820 (2h) VENDREDI TAJ MAHAL\u2014 MONTREAL JAZZ FESTIVAL 930757 (1h) Q CBC POKO / LITTLE BEAR 86459 CBS THE TONY DANZA SHOW 61898 (1h) Q CD LUNDI PREUVES À L'APPUI 3943701 LES DISPARUES.(1h) MARDI DOSSIERS FBI 3910473 GUET-APENS MORTELS.(1h) MERCREDI UN TUEUR SI PROCHE 3987145 HOMME CHERCHE FEMME.(1h) JEUDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 3881917 JEUNESSE PERDUE.(1h) VENDREDI AUTOPSIE 3858689 LE SILENCE CONJUGAL / SUR LA PISTE D'UN ÉLÉPHANT.(1h) CITY MAURY 147237 (1h) Q CS LUNDI LES FINANCES DU QUÉBEC 16966 (1h) MARDI BILAN DU SIÈCLE 32725 MERCREDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 58752 (1h) JEUDI NOTRE TÉLÉ-VISION 74511 VENDREDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE ! 47399 CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 94053 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 651633 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 590879 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 679367 (1h) Q MERCREDI 269955 JEUDI 192288 VENDREDI 412301 EV LUNDI LE TOP DES STARS 36633 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 33042 JEUDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 677608 (1h) FOX PEOPLE'S COURT 61492 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 136695 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI ROB ROY 2196188 (2h30) Voir samedi, 22h00.MARDI L'AVOCAT 4459251 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE 4353023 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI LE PÈRE DAMIEN 4320795 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI DAVE 4397467 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE LUNDI PROJECT RUNWAY 9923879 (1h) Q MARDI SPECIAL PRESENTATION 9983251 (1h) Q MERCREDI CRASH TEST MOMMY 9887023 (1h) Q JEUDI EXCHANGING VOWS 9854795 (1h) Q VENDREDI TAKING IT OFF 9821467 (1h) Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 4424091 MERCREDI 4468435 JEUDI 4362207 VENDREDI 4339979 (2h) MARDI 9757473 (3h) MP LUNDI VJ REJ ET IZA 527459 (1h) MARDI VJ NABI 436102 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 352145 (1h) JEUDI VJ GONZO 189240 (1h) VENDREDI VJ CHÉLI 530991 (1h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 3931879 Q PBS-P DRAGON TALES 714898 Q RDS VIVRE PLUS (R) 284072 S+ L'OEIL DU CRIME 163275 (1h) SHOW DA VINCI'S INQUEST 412661 (1h) Q SPA LUNDI FIRST WAVE 2898576 (1h) MARDI TEKWAR 6193788 (1h) Q MERCREDI STARHUNTER 9947400 (1h) JEUDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 3242612 (1h) Q VENDREDI TRACKER 7547824 (1h) Q TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC ABABY STORY 967053 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN JEUDI 2005 WORLD UNDER 18 HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 510733 L'Allemagne affronte le Canada.(2h30) TTF CAILLOU 4059492 Q TVO MAKE WAY FOR NODDY VIE CINÉ-CURE LUNDI LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA 4426459 (2h) Voir 13h00.MARDI AU RISQUE DE TE PERDRE 4486831 (2h) Voir 13h00.MERCREDI C'EST LA FAUTE À RIO 4453503 (2h) Voir 13h00.JEUDI RETOUR VERS LE PASSÉ 4357375 (2h) Voir 13h00.VENDREDI L'AMOUR EST AILLEURS 4324047 (2h) Voir 13h00.VRAK SEPT PETITS MONSTRES YTV MONA THE VAMPIRE 264782 Z LUNDI ROBOT WARS 165633 (1h) MARDI TECHNO MARINE 168198 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 801481 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 741004 (1h) Q VENDREDI MONSTRES MÉCANIQUES 650757 (1h) 9h15 TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 9h30 TQc TELETUBBIES 70527 CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 11633 CS MARDI GILLES HOUDE VOYAGE 74299 JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 16085 VENDREDI THE KINDERGARTEN CTV-M DAILY PLANET 36527 Q EV LUNDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 52169 MARDI PAQUEBOT CITY 18657 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 53394 VENDREDI SOLEIL EXPRESS 23221 PBS-B BARNEY&FRIENDS 7554508 PBS-P BETWEEN THE LIONS 449072 Q RDS LUNDI LA SÉRIE CHAMP CAR (R) 728072 Le Grand Prix de Long Beach.(2h) MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 819251 Q MERCREDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (R) 577348 JEUDI 107578 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) VENDREDI LA SÉRIE BASEBALL (R) 213196 Série réalisée par Ken Burns, relatant l'histoire du baseball.(2h) TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TTF LES PETITS AMIS 5946445 Q TV5 LUNDI RÊVES EN AFRIQUE 195188 Magazine proposant des courts et moyens métrages de réalisateurs africains.Rediffusion mardi, 5h15.MARDI FOUS DU VIN 818034 Magazine des vins et des fromages.MERCREDI BIBLIOTHECA 920874 Inv.: Bernard Loiseau (1e de 2).Q JEUDI C'EST LA VIE 2338849 LES DAUPHINS ME VOIENT-ILS ?Simon 9 ans et Antonia 38 ans sont non-voyants.Leur rêve depuis toujours, c'est nager avec les dauphins.L'équipe a fait en sorte que ce rêve se réalise.Q VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 673912 Magazine sur l'industrie agroalimentaire au Québec.La gourgane.TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 2683614 MERCREDI 2627058 VENDREDI 2581202 MARDI HI-5 / PEPPA PIG 65541 JEUDI 14627 VRAK LES LAPINS CRÉTINS 919256 YTV MONSTER BY MISTAKE 913546 9h40 TVO LUNDI LITTLE BEAR / PEPPA PIG 83187898 MERCREDI 83041042 VENDREDI 83085486 9h45 TV5 JEUDI BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 82689733 10h00 SRC C'EST DANS L'AIR ! Entourée de gens qui créent, qui innovent, qui veulent changer le monde et le rendre meilleur, Élaine Ayotte aborde des sujets variés et rassembleurs dans la bonne humeur et le respect des autres.(1h) Q TVA LUNDI LES SAISONS DE CLODINE (R) 53184 Anim.: Clodine Desrochers.MARDI 26812 MERCREDI 20752 JEUDI 93530 VENDREDI 59028 Inv.: Jean L'Italien.(1h) Q TQc CINÉMA LUNDI PROPAGANDA 83091 (2h) Voir dimanche, 22h00.MARDI IL VA Y AVOIR DU SPORT ! (R) 99560 Débats : les syndicats en mènent-ils trop large ?; Faut-il augmenter les taxes sur le prix de l'essence pour sauver la planète ?Inv.: Gérald Tremblay.(1h) MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES 25503 (1h) Q JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 22608 LA JUSTICE DES HOMMES.(1h) VENDREDI M'AS-TU LU ?(R) 74405 Q A&E MERCREDI INVESTIGATIVE REPORTS 553771 (1h) Q JEUDI BIOGRAPHY 460066 COLONEL SANDERS.(1h) ARTV LUNDI PORTRAITS : LES GRANDS BALLETS CANADIENS 444091 (1h) MARDI L'ÉCOLE DES RÊVES 333928 (1h) MERCREDI RAY BARRETT0 197139 (1h) JEUDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 589612 (1h) VENDREDI MUSIQUE POUR UN MONDE NOUVEAU 939115 (1h) BRAV LUNDI DOWN TO EARTH : PETER VON TIESENHAUSEN 543362 Q MARDI THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2004 : RAMATOU DIAKITE 180386 (1h) Q MERCREDI TEST OF WILL 673400 (2h) VENDREDI THE PRODUCERS : BILL GUTTENTAG 766757 (1h) Q CBC THE DOODLEBOPS / ROLIE POLIE OLIE 30817 CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 99968 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 1459169 DANIELLE OUIMET.MARDI 1419541 LE GRAND ANTONIO.MERCREDI 1313313 THE ROCK.JEUDI 1380085 HULK HOGAN.VENDREDI 1357757 GEORGE FOREMAN.(1h) CITY CITYLINE 893879 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 285904 (2h) CS LUNDI LA MÉMOIRE DES ARTS 20695 MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 93473 MERCREDI FAITES CARRIÈRE EN PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA L'actualité quotidienne vue par Élaine Ayotte dans C'est dans l'air! présentée sur Radio-Canada à 10h.42 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 MATINÉE MÉCANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 90752 (1h) JEUDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 36849 Diffusion de deux émissions.(2h) VENDREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 37680 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 7305695 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 17169 Q DISC LUNDI THE FEAR FIGHTERS (R) 262459 (1h) Q MARDI WILD DISCOVERY (R) 166218 (1h) Q MERCREDI 371495 JEUDI 824240 VENDREDI 740283 EV LUNDI DESTINATION MONDE 92324 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 11893 MERCREDI 76049 JEUDI 77269 VENDREDI FOX JUDGE JOE BROWN 26782 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q WORLD VISION 891985 (1h) Q LIFE LUNDI SO CHIC 5902343 Q MARDI FASHION FILE 5979015 Q MERCREDI HEAD 2 TOE 5946787 Q JEUDI LOVE BY DESIGN 5840559 Q VENDREDI NEAT 5800931 Q MP PLUS SUR COMMANDE 268169 (1h) PBS-B SESAME STREET 7303237 (1h) Q PBS-P TELETUBBIES 165508 Q RDI RDI EN DIRECT 5755850 (2h) RDS MARDI EXPÉDITION FAUNE (R) S+ LE CAMÉLÉON 819817 (1h) SHOW DOC 628091 (1h) Q SPA OUTER LIMITS 1682053 (1h) Q TFO PAPI BONHEUR 8402966 TLC CLEAN SWEEP 615053 (1h) Q TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 4401140 Q TV5 LUNDI CONVERSATION 798324 Anim.: Denise Bombardier.Inv.: Vivian Barbot.MARDI BIBLIOTHECA JUNIOR 616763 Winston Mc Quade et Michel Marc Bouchard.MERCREDI RIDEAU ROUGE 702226 MOYEN-ORIENT, L'EFFET DOMINOS.(1h30) JEUDI GUMB-OH LÀ LÀ 390733 Portraits de Louisianais francophones contemporains.VENDREDI LA SEMAINE VERTE 216776 Magazine consacré à l'agriculture.Production en serres.Q TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ART LIVE 28237 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU YTV RUPERT 509492 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 183904 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ 867837 Q MERCREDI 829752 JEUDI 752085 VENDREDI 10h15 VRAK WUMPA 68476492 10h30 TQc VENDREDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 12689 Q BRAV LUNDI SPIRIT OF HAIDA GWAII 175966 (1h30) CBC NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 75343 CS LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 98459 MARDI LES DURS À CUIRE CTV-O DAILY PLANET 78633 Q EV MARDI LE TOP DES STARS 72367 MERCREDI MAEVA 39226 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 21443 VENDREDI LIFE SEXY GIRL 3935695 Q NW POLITICS 7778237 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 703782 RDS MARDI PASSION PLEIN AIR (R) 113589 Q TFO BABAR 5917527 TTF LA PETITE PATROUILLE 4088904 Q TV5 LUNDI DOCUMENTAIRE CANADIEN 619430 (1h) Q MARDI ACTUEL 262909 (1h30) JEUDI TEMPS PRÉSENT 247240 (1h) Q VENDREDI PANORAMA 960950 Q TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 89701 MERCREDI 71232 VENDREDI 34825 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 29251 JEUDI VRAK L'ESCOUADE TOUTOU 273966 YTV 7 LITTLE MONSTERS 260966 Q Z LUNDI Z=MC2 798850 Q MARDI PROJET TUNING 614893 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT 467936 Q JEUDI LA PATENTE 307559 VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 209912 11h00 SRC LUNDI RICARDO 35343 La cuisine avec simplicité et humour.Thème : les tomates.Anim.: Ricardo Larrivée.MARDI 91831 Thème : les champignons.MERCREDI 68481 Thème : les confitures.JEUDI 57207 Thème : le canard.Inv.: Jean L'Italien.VENDREDI 49937 Q TVA LUNDI MICHEL JASMIN (R) 1782904 Michel Jasmin accueille en entrevue des invités qui proviennent de tous les milieux.Inv.: Marie-Ève Janvier.EN DIRECT.Rediffusion à 23h19 appr.MARDI 1759676 Inv.: Frédérick de Grandpré.MERCREDI 1726348 Inv.: Mireille Thibault.JEUDI 1613820 Inv.: Tex Lecore.VENDREDI 1680592 Inv.: Corneliu, Marc-André Niquet.TQS FLASH (R) 374508 Q TQc MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 86096 Benoit Dutrizac s'entretient avec Pauline Marois.Richard Martineau s'attaque au phénomène récent et grandissant du snobisme culinaire.(1h) Q MERCREDI À LA DI STASIO (R) 49139 LES SAUCISSES.Josée cuisine des saucisses avec Stephano Faita et Gilbert Sicotte.(1h) Q JEUDI POINTS CHAUDS (R) 35172 DARFOUR : LE PROCHAIN RWANDA ?(1h) VENDREDI QUI DIT VIN.(R) 51931 Q A&E THIRD WATCH 804459 (1h) Q ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 58904 (1h) Q ARTV LUNDI BOUSCOTTE 431527 (1h) MARDI 313164 MERCREDI 273503 JEUDI 484068 VENDREDI ALLY MCBEAL 959979 (1h) BRAV MARDI WOMEN OF MUSIC 737183 Q JEUDI THIN ICE 860578 (1h) VENDREDI THE ACTORS : LLOYD BOCHNER 779221 (1h) CBC MRDRESSUP 26091 CBS THE PRICE IS RIGHT 15072 (1h) CD LUNDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 1462633 TRANSFORMATIONS HUMAINES.(1h) MARDI SECRETS BIEN GARDÉS 1439305 (1h) MERCREDI DOCU-D 1406077 CARREFOUR DES OVNIS.(1h) JEUDI COMPTE À REBOURS 1300849 SAUVETAGE AU PÔLE SUD.(1h) VENDREDI GRANDS DÉSASTRES 1360221 COLLISIONS AÉRIENNES.(1h) CITY LUNDI STARTV 451782 Q MARDI IN FASHION 377725 Q MERCREDI STAR INSIDE : THE OC 200058 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP : ALICE COOPER 106563 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES (R) 953196 Q CS LUNDI C'EST MATHÉMATIQUE 54140 (1h) MARDI LE CÉGEP @ DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 93299 MERCREDI THE KINDERGARTEN 66077 VENDREDI LA DÉPRESSION ET SES TRAITEMENTS 23844 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 242695 JEUDI 844004 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 146454 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 904481 (1h) Q VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 760047 (1h) Q EV LUNDI AIRPORT 64879 MARDI ASSLAMA 20367 MERCREDI VIDÉO GUIDE 38936 (1h) JEUDI ROSE 86733 VENDREDI ROUTES OUBLIÉES 67202 (1h) FOX TEXAS JUSTICE 82237 Q GBL-O LUNDI PUB 554782 MARDI 406855 MERCREDI 303058 JEUDI PET GUYS 149801 Q VENDREDI GET UP&GROW (R) 414414 Q GBL-Q LUNDI PUB 871121 (1h) MARDI BODY&HEALTH 406855 Q MERCREDI 303058 JEUDI 149801 VENDREDI BODY&HEALTH (R) 414414 Q HI MARDI COMBAT 5176831 (1h) MERCREDI 5143503 JEUDI 5047375 VENDREDI 5014047 LIFE LUNDI BUY ME 5481527 Q MARDI HOLMES ON HOLMES 5458299 MERCREDI LOVE BY DESIGN 5345771 JEUDI NEAT 5312443 Q VENDREDI WEIRD HOMES 5389115 Q MMAX LUNDI MUSICOGRAPHIE 9527508 ROBBIE WILLIAMS.(2h) MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 824614 NBC JANE PAULEY 7325459 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 6453324 Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 5476695 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 451782 Q RDS MARDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 739541 Q S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 899053 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI HARVEST 690343 (2h) Q SHOWCASE AFTERNOON REVUE MARDI GRIDLOCK 788589 (2h) Q MERCREDI IN DEEP SERIES 2 432329 (2h) Q SHOWCASE AFTERNOON REVUE JEUDI MELANIE 269424 (2h) Q SHOWCASE WEEKDAY REVUE VENDREDI SPECIAL DELIVERY 101405 (2h) Q SPA LUNDI MUTANT X 1602817 (1h) MARDI 1679589 MERCREDI 1639961 JEUDI 1533733 VENDREDI STARGATE SG-1 1500405 (1h) Q TFO ARTHUR 7037968 TLC PERFECT PROPOSAL 378850 TTF SAUVETEURS DU MONDE 4127966 Q TV5 VENDREDI UNE FOIS PAR MOIS 940221 (1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 3139481 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 4125508 Q MARDI 4185980 MERCREDI 4089752 JEUDI 4056424 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 4023196 Q VRAK MARTIN MYSTÈRE 822256 YTV HAMTARO 932546 Q Z LUNDI MUTANT X 891411 (1h) MARDI TRU CALLING 717454 (1h) Q MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 640787 (1h) JEUDI POLTERGEIST 493820 (1h) VENDREDI STAR TREK : ENTERPRISE 302573 (1h) 11h15 TVO GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 11h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 36072 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.TQS LE GRAND JOURNAL 554898 (1h30) Q TQc VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 52660 Q BRAV MARDI THE CLASSICAL NOW 738812 Q CBC ZOBOOMAFOO 94492 CITY SPIN CITY 452411 Q CS MARDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 94928 MERCREDI LES DURS À CUIRE 67706 EV LUNDI REPÈRES 65508 MARDI PUB 21096 JEUDI 87462 FOX PUB 891594 (1h30) GBL-O LUNDI GREAT TASTE, NO MONEY (R) 555411 Q GBL-O GBL-Q MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 143774 Q MERCREDI ROOM TO GROW (R) 304787 Q JEUDI DIVA ON A DIME (R) 140530 Q VENDREDI OPEN HOMES (R) 545783 Q HI LUNDI LA GUERRE EN COULEURS LIFE LUNDI HEALTHY HOME 5482256 MARDI OPENING SOON 5459928 Q MERCREDI ROOM SERVICE 5346400 Q JEUDI FIXING DINNER 5313172 Q VENDREDI SURREAL GOURMET 5380844 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 825343 NW NEWSWORLD TODAY 6454053 PBS-B TELETUBBIES 5477324 Q PBS-P LUNDI DRAGONFLY TV 452411 MARDI 378454 MERCREDI 201787 JEUDI 756022 VENDREDI ASSIGNMENT : THE WORLD 954825 Q RDS VIVRE PLUS (R) 830275 TFO LE BUS MAGIQUE 6687427 TLC SECOND CHANCE 386879 Q TSN JEUDI TSN PROFILE (R) 142998 TTF YAKKITY YAK 4128695 Q TV5 LUNDI BIBLIOTHECA 961607 Inv.: dr Pierre Mailloux (dern.de 2).Q MERCREDI TÉLÉTOURISME 745665 Magazine des voyages.JEUDI PASSEPART 685288 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 43 MATINÉE TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 29782 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 4126237 MARDI 4193909 MERCREDI 4080481 JEUDI 4057153 VENDREDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ (R) 4024825 Q VRAK PET 7987256 Q YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 933275 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 67400986 Q VRAK A+ 97180689 Q 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 87343 Q TQc LUNDI BANZAÏ ! (R) 41527 Q MARDI RAMDAM (R) 85265 Q MERCREDI 42752 JEUDI 30153 VENDREDI 96641 A&E CITY CONFIDENTIAL 550091 (1h) Q ABC PUB 85985 Q ARTV L'HÉRITAGE 187169 (1h) Q BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 907411 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 830744 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 756787 (1h) JEUDI LITTLE MEN 583882 (1h) Q VENDREDI CHASING RAINBOWS 425863 (1h) CBC CBC NEWS : TODAY 66695 Q CBS NBC NEWS 9795817 Q CD LUNDI CÉLÉBRITÉS 3348091 EXTRAVAGANTS.(1h) MARDI LA VRAIE NATURE DE.MARTIN MATTE 3315763 (1h) MERCREDI Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 3382435 (1h) JEUDI JUSTE POUR RIRE 5514269 LES GAGS.VENDREDI EXCÈS DE STARS 3253979 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 727362 CNN NEWS FROM CNN 226351 (1h) CS LUNDI LES JEUX DE GÉNIE DU QUÉBEC 2005 72411 MARDI NASA EDUCATIONAL FILE 57522 (1h) MERCREDI LACHIMIECOM 91042 JEUDI LES QUATRE VISAGES DE LA SANTÉ 40628 (1h) VENDREDI NOTRE TÉLÉ- VISION 50863 CTV-M CTV-O NEWS 95166 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 905527 (1h) EV LUNDI PAQUEBOT CITY 23169 MARDI SOIF DE VOYAGE 96947 MERCREDI LA ROUTE GOURMANDE 26706 JEUDI FOU DES CAMPS 12795 VENDREDI LE GUIDE DES RESTOS GBL-O GLOBAL NEWS 815430 Q GBL-Q LUNDI GOOD TIMES TRAVEL (R) 815430 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 532102 Q MERCREDI MEN OF MUSIC 575868 Q JEUDI TASTE OF LIFE (R) 491801 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE 300554 Q HI LUNDI ORIGINES 1460817 (1h) MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 1437589 (1h) MERCREDI MADE IN QUÉBEC 1497961 (1h) JEUDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 1391733 (1h) VENDREDI PASSION MAISONS 1368405 (1h) LIFE WEDDINGS 3959275 Q MMAX MARDI MUSICOGRAPHIE 6129524 MERCREDI 9845856 JEUDI 3140068 VENDREDI 1940680 LA FAMILLE JACKSON.(1h) MP LUNDI ASHLEE SIMPSON SHOW 299904 VENDREDI 784028 MARDI BABU À PLANCHE 827270 (1h) MERCREDI EXPOSÉ / LES COULISSES DES PORTES OUVERTES 2005 670313 (1h) JEUDI PIMP MON CHAR 875375 NW CBC NEWS : TODAY 7792817 Q PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 3944343 Q PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 727362 IN THE KITCHEN.Q MARDI GLOBE TREKKER 355638 PACIFIC NORTHWEST.(1h) MERCREDI LAND 191481 (1h) Q JEUDI VISIONARIES 396443 Q VENDREDI YOU'RE THE CHEF 205196 BRAISING BASICS.Q RDI LE TÉLÉJOURNAL 5995558 Q RDS SPORTS 30 (R) 870053 (1h30) S+ LARGO WINCH 455633 (1h) SPA ANDROMEDA 6129850 (1h) Q TFO LUNDI SAFRAN, ÉPICE DIVINE (R) 5908879 Q MARDI PANORAMA (R) 8538928 (1h) MERCREDI 8425400 JEUDI 8492172 VENDREDI 8469844 TLC AMAKEOVER STORY 358121 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI THE BEST OF OFF THE RECORD (R) 817898 Q MARDI OFF THE RECORD (R) 527270 Q MERCREDI 560936 JEUDI 493269 VENDREDI TTF LES TORTUES NINJA 4079256 TV5 TV5 LE JOURNAL 1745879 TVO ARTHUR / MIGHTY MACHINES 70053 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 4077898 Q MARDI 4037270 MERCREDI 4931042 JEUDI 4908714 VENDREDI À BOUT DE SOUFFLE (R) 4975486 Q VRAK LUNDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?297546 MARDI 180251 MERCREDI 933394 JEUDI 873917 VENDREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 775370 Q YTV JIMMY NEUTRON, BOY GENIUS 284546 Q Z LUNDI PROJET TUNING 712430 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 638473 Q MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 554416 Q JEUDI PLEINS GAZ 381511 VENDREDI LA PATENTE 223592 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 45858256 Q 12h20 TV5 LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.12h30 SRC CINÉ-FRAÎCHEUR LUNDI L'ENFANCE MISE À PRIX 653072 MARDI LA JOYEUSE REVENANTE 192928 MERCREDI POIROT : JE NE SUIS PAS COUPABLE.402348 JEUDI LA MUSE 222153 VENDREDI FUGUE EN RÉ 155486 (2h) Q TVA LUNDI DANS LA MIRECOM 657362 MARDI 557367 MERCREDI 499348 JEUDI 226443 Anim.: Jocelyne Cazin.Magazine d'information, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens au coeur de leurs préoccupations quotidiennes.(1h) VENDREDI TVA EN DIRECTCOM 135196 Émission qui aborde divers sujets d'actualité.(1h) TQc SHORT CUTS L'univers effervescent de neuf jeunes étudiants australiens inscrits à un cours de cinéma.ABC SPIN CITY 18701 Q CBC THE RED GREEN SHOW (R) 82121 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 479546 (1h) Q CD JEUDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS CITY CITYONLINE 450188 Q CS LUNDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 12527 MERCREDI UQAR PRÈS DU MONDE 26226 VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 90979 EV LUNDI SOIF DE VOYAGE 56985 MARDI TRIBUS NOMADES 12473 MERCREDI MARITIMESÀ MOTO 57110 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 78849 VENDREDI 72739 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 555546 LIFE BIRTH STORIES 7563256 Q MP LUNDI PIMP MON CHAR 915430 JEUDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 591801 VENDREDI DANS LA PEAU DE.NELLY FURTADO 400554 NBC ACCESS HOLLYWOOD 7550782 NW NEWSWORLD TODAY 7777463 PBS-B BOOHBAH 7558324 Q PBS-P LUNDI BARBECUE AMERICA 450188 TURKEY AND TRADITION.Q JEUDI MOUNTAIN LAKE COMMUNITY (R) 952199 Q VENDREDI EVERYDAY FOOD 954950 Q RDI RDI EN DIRECT 1627053 (3h30) TFO LUNDI COMMENT ROULER UN BON HAVANE (R) 8542121 Q TSN 2005 ATP MASTERS SERIES (PD) 730362 Tournoi de tennis.En provenance de Monte Carlo.(2h) TTF BEYBLADE 1346481 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 10169 VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 3146463 MARDI 7441675 MERCREDI 6790987 JEUDI 2780129 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 8895711 Q VRAK TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES ! 913072 YTV STICKIN' AROUND 917362 Q Z LUNDI LA PATENTE 445256 Q MARDI PLEINS GAZ 361299 Q MERCREDI PROJET TUNING 107042 Q JEUDI Z=MC2 657527 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 956318 Q 12h35 TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 43961169 13h00 TQS DALLAS (R) 356237 La saga de la famille Ewing.(1h) TQc ZOBOOMAFOO (R) 24324 Q A&E LUNDI COLD CASE FILES 536411 (1h) Q MARDI AMERICAN JUSTICE 248251 (1h) Q MERCREDI 392077 JEUDI 112882 VENDREDI 915973 ABC ALL MY CHILDREN 13256 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI DRACULA, PAGES TIRÉES DU JOURNAL D'UNE VIERGE 711275 (2h) Voir samedi, 2h30.Q CINÉMA MARDI ORFEU NEGRO 863928 (2h30) Voir samedi, minuit.MERCREDI GRANDS SPECTACLES : ALL THAT JAZZ 5407955 (1h40) JEUDI C'EST PARTI POUR LE SHOW 359511 (1h30) VENDREDI THEMA : TRÉSORS DU PASSÉ 674641 MÉ- MOIRE VOLÉE.(1h) BRAV LAW&ORDER 923459 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI INTERNATIONAL LADY 11782 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 88638 Q MERCREDI 88706 JEUDI 64004 VENDREDI 80234 CD LUNDI DOCU-D 6291091 PRESSE À SCANDALE.(2h) CINÉMA MARDI L'ÉVADÉ DU FUTUR 5183589 (2h30) CINÉMA MERCREDI LA LOI DE LA RUE 5143961 (2h30) CINÉMA JEUDI JEU D'ENFANT 2 6139207 (2h) CINÉMA VENDREDI LA GÂCHETTE EN TÊTE 6106979 (2h) CITY GREAT MOVIES LUNDI ROMY AND MICHELLE'S HIGH SCHOOL REUNION 179701 (2h) Voir dimanche, 14h00.Q MARDI I CAN MAKE YOU LOVE ME : THE STALKING OF LAURA BLACK 112724 (2h) Voir lundi, 3h35.Q MERCREDI I SPY 928077 (2h) Voirmardi, 21h00.Q JEUDI LOUIS L'AMOUR'S THE DIAMOND OF JERU 748882 (2h) Q VENDREDI DOUBLE EDGE 680863 (2h) CNN LIVE FROM.563527 (2h30) Q CS LUNDI LA DÉMOCRATISATION DE LA CULTURE 31922 (1h) MARDI PROFESSION LANGAGIER 12096 MERCREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 14481 (1h) JEUDI A COEUR OUVERT 61172 VENDREDI LES PROGRAMMES ALI CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 29492 Q DISC LUNDI WHAT'S THAT ABOUT ?(R) 914275 (1h) Q VENDREDI 409399 MARDI MYTHBUSTERS (R) 633305 (1h) MERCREDI HOW IT'SMADE (R) 650023 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI BEYOND INVENTION (R) 583356 (1h) Q EV LUNDI ASSLAMA 16904 MARDI LA RUÉE VERS L'OUEST 56454 MERCREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 32752 JEUDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 79630 VENDREDI FOX SABRINA 40362 Q GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 7555237 (1h) Q HI JAG 1446237 (1h) LIFE LUNDI PROJECT RUNWAY 7551411 (1h) Q MARDI CRASH TEST MOMMY 7528183 (1h) Q MERCREDI LITTLE MIRACLES 7422955 (1h) Q JEUDI TAKING IT OFF 7499627 (1h) Q VENDREDI SPECIALS 7466399 (1h) Q MMAX LUNDI NOSTALGIA 4141740 THE GO GO'S.(1h) MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 4291152 SECRET DE STARS POUR ÊTRE HOT.(1h) MERCREDI HISTOIRE D'HOLLYWOOD 3540464 JAMES BOND GIRLS.(1h) JEUDI LES SÉDUCTEURS 7845676 BILLY JOEL.(1h) VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 1140888 (1h) MP LUNDI EXPOSÉ / LES COULISSES DES PORTES OUVERTES 2005 910985 (1h) MARDI MNET 168164 MERCREDI 928597 JEUDI 851820 VENDREDI NW CBC NEWS : TODAY 8214492 Q PBS-B LUNDI ANIMAL LIFE SERIES 7327817 ANIMAL COMMUNITIES / HOW ANIMALS SURVIVE.Q MARDI A FIRST LOOK AT.7394589 ZEBRAS, WILDEBEESTS, IMPALAS / A FIRST LOOK AT BIRDS.MERCREDI READING RAINBOW 7354961 Q JEUDI 7258733 VENDREDI 7225405 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 MATINÉE PBS-P LUNDI DESTINOS 817459 Q MARDI IT'S ANAGE THING 726102 LIVING ALONE.Q MERCREDI PIANO GUY 659435 Q JEUDI ADIRONDACK 479240 RECLAIMING A FOREST.VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 959405 MODEST MOUSE.(1h) Q S+ LUNDI NEWPORT BEACH 431053 (1h) MARDI MISS MATCH 357096 (1h) MERCREDI ESPIONNES À TALONS 100139 (1h) JEUDI ED 607202 (1h) VENDREDI SIMPLEMENT ZOÉ 942115 (1h) SHOW NORTH OF 60 354879 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 6145898 (1h) SPN LUNDI FIS FREESTYLE SKIING 79256 (1h) MARDI FISH TV 67980 MERCREDI SNOWBOARD WORLD CHAMPIONSHIPS 11042 (1h) JEUDI SOCCERCENTRAL WEEKDAY 84820 (1h) VENDREDI FISH'N CANADA 70196 TFO LUNDI PANORAMA (R) 8612362 MARDI DANS LA NATURE AVEC STÉPHANE PEYRON (R) 8547676 (1h) Q MERCREDI LE BÉBÉ HUMAIN (R) 8514348 (1h) Q JEUDI BEN BARKA : L'ÉQUATION MAROCAINE (R) 8401820 (Dern.de 2).(1h) VENDREDI QUELLE AVENTURE ! 8478592 (1h) Q TLC 10 YEARS YOUNGER 639633 Q TTF CAILLOU 3468275 Q TV5 LA CIBLE Rediffusion à 17h55.TVO MORE TO LIFE 31904 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI LA NOUVELLE VIE DE SOPHIA 4420275 MARDI AU RISQUE DE TE PERDRE 4497947 (2h) MERCREDI C'EST LA FAUTE À RIO 4464619 JEUDI RETOUR VERS LE PASSÉ 4351191 VENDREDI L'AMOUR EST AILLEURS 4328863 (2h) VRAK JACOB JACOB 273091 YTV GEORGE SHRINKS 244053 Q Z POLTERGEIST 433411 (1h) Q 13h30 TVA BOUTIQUE TVA Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et demagasiner sans quitter lamaison.(1h) TQc CLIFFORD TOUT P'TIT (R) CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 47980 Q MERCREDI 47868 JEUDI 53676 VENDREDI CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 65430 Q CS MARDI LA MONDIALISATION 77386 JEUDI CLOCHERS SUR RUE 19172 VENDREDI 2/3 MONDE 82950 CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 84782 Q EV LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 548701 (1h) MARDI FOU DES CAMPS 11744 MERCREDI BALADE EN TAXI À 100 $ 56481 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 60820 VENDREDI RENDEZ-VOUS MOTONEIGE 93080 FOX PUB 66324 Q MP MARDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?847034 MERCREDI 763077 JEUDI 590172 VENDREDI NW CBC NEWS : YOUR CALL 1725594 Q PBS-B CHARLIE ROSE 5815324 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 459459 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 368102 Q MERCREDI SECOND OPINION : TAKING CERVICAL CANCER 284145 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 807040 Q RDS LUNDI LE TOURNOI DES MAÎTRES (R) 542324 En provenance d'Augusta, en Georgie, la dernière ronde de ce tournoi de golf.(4h30) MARDI CHAMPIONNAT CANADIEN DE BADMINTON (R) 983676 (1h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 665481 JEUDI LA SÉRIE BASEBALL (R) 565998 Série réalisée par Ken Burns, relatant l'histoire du baseball.(2h30) Q VENDREDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 414757 Q SPN MARDI FISH'N CANADA 17102 VENDREDI FISH TV 44134 TFO LUNDI LA CINQUIÈME DIMENSION 8541492 Q TLC AWEDDING STORY 378985 Q TTF MISS SPIDER 2796922 Q TV5 LUNDI VIVEMENT DIMANCHE 361275 Inv.: Pascal Sevran, Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Laurent Gerra, Sylvie Joly, Nathalie Rheims et des gagnants de Chanter la vie.(1h30) MARDI DOUBLE MIXTE 888893 Q MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE 923961 Inv.: Marie St-Pierre.Q JEUDI SANG D'ENCRE 259085 (1h) VENDREDI JEUNES REPORTERS SANS FRONTIÈRES 683399 De jeunes journalistes présentent des reportages dans les pays en développement.VRAK SEPT PETITS MONSTRES YTV CARE BEARS 916633 Q 14h00 TQS CINÉMA LUNDI UN AMOUR INATTENDU.315099 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI JE T'AIME À TE TUER 537522 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI LA FEMME DE MON FRÈRE 851145 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI LE SERMENT 611578 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI LA PROPOSITION 520221 (2h) Q TQc LUNDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 80492 (1h) Q MARDI M'AS-TU LU ?(R) 82522 Q MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 82400 Égarer ses clefs.la maladie d'Alzheimer ?; les salamandres ; les croustilles santé.Q JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 82676 CONSTRUCTIONS GÉANTES\u2014TITANS DES MERS.(1h) VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 20806 Les cerfs rouges.Q A&E LUNDI SELL THIS HOUSE ! 100985 Q MARDI AIRLINE UK 653034 Q MOVIE MERCREDI PRIDE 179459 (2h) Q JEUDI BIOGRAPHY 740714 DAVE THOMAS.(1h) Q VENDREDI MURDER, SHE WROTE 801283 Diffusion de six émissions.(3h) ABC ONE LIFE TO LIVE 34898 (1h) ARTV VENDREDI THEMA : TRÉSORS DU PASSÉ 219863 LES AVENTURIERS DE L'ART PERDU.(1h) BRAV STREET LEGAL 544091 (1h) CBC MARDI BEST OF FASHION FILE (R) 4386 Q MERCREDI 9874 JEUDI 5424 HOME MOVIES VENDREDI THE ARROW 14318 (2h) Suite vendredi prochain, 14h00.Q CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 171633 CS LUNDI BILAN DU SIÈCLE 78343 MARDI NOTRE TÉLÉ-VISION 46744 MERCREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 70400 (1h) JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE 95820 VENDREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 28080 CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI SUPER SHIPS (R) 519879 (1h) Q MARDI WILD DISCOVERY (R) 419812 (1h) Q MERCREDI 271665 JEUDI 111288 VENDREDI 387781 EV MARDI PLAISIRS D'ITALIE 64164 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À L'ART 46690 JEUDI 46578 VENDREDI JARDINS SECRETS 86028 FOX LARRY ELDER 13530 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI LE BATEAU 2453904 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI L'AVOCAT 1950473 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI UNE SAISON BLANCHE ET SÈCHE 1927145 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI LE PÈRE DAMIEN 1821917 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI DAVE 1898689 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE MARTHA STEWART 5903072 (1h) Q MMAX MICHAEL JACKSON COUPABLE OU NON COUPABLE ?MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 584459 MARDI 486812 MERCREDI 319145 JEUDI 179578 VENDREDI DÉCOMPTE HEBDOMADAIRE 624592 (1h30) NBC PASSIONS 5907898 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 9986140 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 102879 Q MARDI QUILT IN A DAY 510562 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 871955 Q JEUDI TWO'S COMPANY 704288 Q VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 613931 Q RDS MERCREDI CHALLENGE DE BÛCHERONS (R) 324077 VENDREDI EXPÉDITION FAUNE (R) 487775 S+ LUNDI EN QUÊTE DE PREUVES 182275 (1h) MARDI 217378 MERCREDI 828023 JEUDI 751356 VENDREDI INSPECTEUR BARNABY 689009 MEURTRE DANS UN COLLÈGE ANGLAIS.(2h) SHOW KUNG FU 975411 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 5655614 (1h) Q SPN LUNDI IRONMAN TRIATHLON 74850 (1h) MARDI FIS FREESTYLE SKIING 63676 (1h) MERCREDI WORLD SNOOKER TRICK 67684 (2h) JEUDI CASCAR SUPERSERIES 96714 (1h) VENDREDI SNOWBOARD WORLD CHAMPIONSHIPS 52202 (1h) TFO LUNDI CAP SUR LES TERRES VIERGES DU GRIZZLI (R) 8403695 (1h) Q MARDI UNIQUE AU MONDE 3761164 Q MERCREDI UN AIR DE FAMILLE (R) 3665936 Q JEUDI AFRICA TREK 3632608 Q VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 3692080 Q TLC ABABY STORY 988411 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF SAUVETEURS DU MONDE 6786169 Q TV5 MARDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE 435725 PEUT-ON TOUT PARDONNER À SES PARENTS ?(2h) Q MERCREDI LE PLUS GRAND FRANÇAIS DE TOUS LES TEMPS 96144400 (3h05) VENDREDI DOCUMENTAIRE CANADIEN 217405 LE PRINTEMPS.(1h) Q TVO LUNDI IMPRINT (R) 76985 MARDI 2ND OPINION (R) 44386 MERCREDI PLANET PARENT 11936 Q JEUDI FILM 101 93462 Q VENDREDI MOVING ON 59950 Q VRAK LES LAPINS CRÉTINS 575701 YTV MONA THE VAMPIRE 669053 Z LUNDI BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 184633 (1h) MARDI DEAD ZONE 417396 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 820481 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 753714 (1h) Q VENDREDI TRU CALLING 662467 (1h) Q 14h30 SRC LA LOI ET L'ORDRE 667169 (1h) Q TVA SUNSET BEACH 678695 (1h) Q TQc MARDI JAZZ SOUS INFLUENCES 26454 ORIENTALE FUSION.MERCREDI MÉCHANT CONTRASTE ! (R) 99232 Les altermondialistes du Québec ; Les Trois Accords ; les caméras de surveillance.Q VENDREDI AVENTURE ET PASSION DU CANADA FRANÇAIS (R) 48318 RQ A&E MOVIE LUNDI GUNG HO 427546 (2h30) Q MOVIE MARDI HARRISON'S FLOWERS 310251 (2h30) Q ARTV CINÉMA JEUDI TRAPÈZE 630998 (1h30) Voirmardi, 19h30.CBC MARDI HOT TYPE 5102 Q MERCREDI 4868 JEUDI 9356 CS LUNDI UQAR PRÈS DU MONDE 47071 MARDI LES DURS À CUIRE 80676 JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 26004 VENDREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 79202 EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 52817 MARDI VINS DU MONDE 129928 (1h) MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 71874 JEUDI CAP SUR LA FRANCE 40882 VENDREDI BAIN DE SOLEIL 798009 (1h) MMAX MUSIMAX COLLECTION 3684140 (2h30) MP LUNDI VJ BABU 703445 (1h) MARDI VJ CHÉLI 905638 (1h) MERCREDI VJ REBECCA 758771 (1h) JEUDI VJ GONZO 457085 (1h) NW NEWSWORLD TODAY 5102701 PBS-B LUNDI PIANO GUY 3377985 Q MARDI MARTHA'S SEWING ROOM 3344657 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 3311329 Q JEUDI CREATIVE LIFE 3208801 Q VENDREDI KITCHENS OF BIRO 3275573 Q PBS-P READING RAINBOW 839411 RDS MARDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (D) 585396 MERCREDI 838481 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) VENDREDI PASSION PLEIN AIR (R) 704757 Q TFO MARDI FRENCH IN ACTION 8112218 MERCREDI 8172690 JEUDI DESTINOS : INITIATION À L'ESPAGNOL 8076462 VENDREDI PROFILS (R) 8043134 Q TSN LUNDI NHRA DRAG RACING (PD) 429904 (2h30) MARDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 99181893 MERCREDI 99085665 Quarts S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 45 MATINÉE de finale.Équipes à confirmer.(2h15) JEUDI 2004 WORLD JUNIOR BADMINTON CHAMPIONSHIPS (R) 408066 VENDREDI IN THIS CORNER (R) 331399 TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 1404411 Q TV5 JEUDI ENVOYÉ SPÉCIAL 621240 BERTRAND DELANOË.Bertrand Delanoë, un maire de gauche à Paris.ENFANTS ESCLAVES.En Afrique, des enfants sont vendus comme esclaves.(1h30) Q TVO STUDIO2(R) 650879 (1h) VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 303985 Q 14h40 ARTV MERCREDI SAUDADE 4677961 15h00 TQc LUNDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 94072 (1h) Q MARDI À LA DI STASIO (R) 34522 LES SAUCISSES.Josée cuisine des saucisses avec Stephano Faita et Gilbert Sicotte.(1h) Q MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) 27110 (1h) JEUDI 90998 VENDREDI 63776 A&E JEUDI BIOGRAPHY 144356 RAY KROC.(1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 44940 (1h) Q ARTV LUNDI STYLE ET MAISONS 749898 VENDREDI THEMA : TRÉSORS DU PASSÉ 590115 PASSION PATRIMOINE.(1h) BRAV MOVIE LUNDI HOLD-UP 106140 (2h) MARDI ALLEY CAT 68053725 (2h15) MERCREDI WOLFPEN PRINCIPLE 958503 (1h30) JEUDI BYE, SEE YOU MONDAY 715849 (2h) VENDREDI AGENCY 617202 (2h) CBC LUNDI EMMERDALE 1633 Q MARDI 3893 MERCREDI 5481 JEUDI 4559 CBS THE GUIDING LIGHT 2188 (1h) CD LUNDI SECRETS BIEN GARDÉS 1263072 (1h) JEUDI DOCU-D 1101288 CARREFOUR DES OVNIS.(1h) VENDREDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 1161660 TRANSFORMATIONS HUMAINES.(1h) CITY CITYLINE 463527 (1h) Q CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNEL AUTOMOBILE 32256 (1h) MARDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 98744 (1h) MERCREDI JEUX DE VIE 65394 (1h) JEUDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 47820 (1h) VENDREDI LA SANTÉ AUTREMENT 94660 (1h) DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 906121 (1h) Q MARDI 453096 MERCREDI 682597 JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 343240 (3h) VENDREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 424573 (1h) Q EV LUNDI LE TOP DES STARS 15986 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 69597 JEUDI PORTS DE LA MÉDITERRANÉE 98578 (1h) FOX AMBUSH MAKEOVER 87782 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI OPEN HOMES (R) 196782 Q MARDI TRAIN 48 (R) 649831 Q MERCREDI 945058 JEUDI 781801 VENDREDI HEART OF THE CITY (R) 614134 Q LIFE HOUSE AND HOME 6215188 Q NBC JUDGE JUDY 5480898 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 9905275 Q PBS-B ZOOM 6200256 Q PBS-P ARTHUR 114614 Q RDS VENDREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 932860 Q S+ LUNDI AGENTS DOUBLES 456237 (1h) MARDI 365980 MERCREDI 125313 JEUDI 156068 SHOW WATER RATS 377695 (1h) SPA BUFFY THE VAMPIRE SLAYER 6579237 (1h) Q SPN LUNDI WORLD OF SPORTS 3275 MARDI LDA TOUR 2004 34980 GOLF.(1h) JEUDI WORLD CUP OF SKATEBOARDING 90356 Diffusion de deux émissions.(1h) VENDREDI INSIDE THE A TFO MAX ET RUBY 3713527 TLC STARTING OVER 380695 (1h) TSN JEUDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 783269 VENDREDI PINS BOWLING : WOMEN'S 10 PIN (R) 664937 (1h) TTF PATATES ET DRAGONS 6798904 Q TV5 LUNDI ÉCRANS DU MONDE 730140 Magazine de cinéma international.Rediffusion mardi, 2h00.Q VENDREDI CHRONIQUES D'EN HAUT 258592 VIE LUNDI C'EST MON CHOIX 4120053 MAMAN, TOI QUI ME CONNAIS BIEN, SAURAS-TU DEVINER AVEC QUI JE VIS ?(1h) MARDI C'EST MON CHOIX 4197725 JE SUIS AU SERVICE DES RICHES.(1h) MERCREDI C'EST MON CHOIX 4091597 CE QUE JE CHERCHE CHEZ MON HOMME, C'EST MON PÈRE.(1h) JEUDI C'EST MON CHOIX 4068269 PARMI NOS TRANSFORMISTES, SAUREZ-VOUS DEVINER LESQUELS SONT DES FEMMES ?(1h) VENDREDI EVERWOOD (R) 4028641 (1h) VRAK VICE VERSA 561508 YTV JACOB TWO TWO 688188 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 109782 Q MARDI 265675 MERCREDI 958058 JEUDI 701191 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT 627134 Q 15h10 ARTV MERCREDI PHILIPPE NOIREAULT TRIO 77465435 15h30 SRC LES AVENTURES DE TINTIN 86850 Q TVA LES FEUX DE L'AMOUR 366508 (1h) Q ARTV LUNDI BIBLIOTHECA 476430 MARDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY CBC LUNDI ANTIQUES ROADSHOW (R) 2237 Q MARDI 7947 MERCREDI 9313 JEUDI 4801 CD MARDI ANIMAUX AU TRAVAIL 3507034 MERCREDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 3574706 CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 964072 (1h) Q EV LUNDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 57362 MARDI PAQUEBOT CITY 29611 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 83619 VENDREDI SOLEIL EXPRESS 25405 GBL-O GBL-Q PASSIONS 795324 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 3387362 MP LUNDI PAUVRES FILLES 290508 MARDI MADE IN FRANCE 132589 MERCREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 952394 JEUDI DANS LA PEAU DE.ENRIQUE IGLESIAS 885627 VENDREDI ASHLEE SIMPSON SHOW 794370 NW NEWSWORLD TODAY WITH DAVID GRAY 5114546 Q PBS-B PBS-P POSTCARDS FROM BUSTER 60898 Q RDS VENDREDI LES EXPOS (R) 293592 (1e de 3).Documentaire relatant l'histoire des Expos de Montréal.(1h) SPN LUNDI THE BUSINESS OF SPORT 8492 VENDREDI CHAMPIONS FOR CHANGE 1931 TFO LA FAMILLE BERENSTAIN TSN JEUDI WORLD OF GOLF (R) TTF POURQUOI PAS MIMI ?1416256 Q TV5 LUNDI CAMPUS 773121 (1h30) VENDREDI CONVERSATION 985134 Inv.: Vivian Barbot.Q TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / LITTLE GHOSTS 19188 MERCREDI 50313 VENDREDI 89689 MARDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / OPEN YOUR EARS 83763 JEUDI 76581 VRAK DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 281850 Q YTV LUNDI MARTIN MYSTERY 308430 MERCREDI 157706 VENDREDI 819592 MARDI MISCHIEF CITY 650812 JEUDI 900849 Z LUNDI PLEINS GAZ 836324 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 752367 Q MERCREDI LA PATENTE 505400 Q JEUDI PROJET TUNING 438733 Q VENDREDI Z=MC2 16h00 SRC AMANDINE MALABUL 47035 Avec Georgina Sherrington et Emma Brown.Appuyée par sa meilleure amie, Maude Mouchetée, cette sympathique apprentie sorcière apprend tant bien quemal à maîtriser des dons qui la mettent souvent dans l'embarras.TQS LES SIMPSON (R) 778275 TQc PIPA, JO ET LUCIE 4030362 A&E MERCREDI INVESTIGATIVE REPORTS 310348 (1h) Q JEUDI BIOGRAPHY 156191 COLONEL SANDERS.(1h) ABC FRASIER 47017 Q ARTV LUNDI L'ACTORS STUDIO 816558 (1h) MARDI 729676 MERCREDI PAROLES ET MUSIQUE 833874 (1h) Q JEUDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 677269 (1h) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 502950 (1h) CBC LUNDI ACE LIGHTNING 4072 Q MARDI DRAGON BOOSTER 64183 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MERCREDI SHOEBOX ZOO 1348 Q JEUDI THE X 4068 Q VENDREDI ANGELA ANACONDA 5196 Q CBS EVERYBODY LOVES RAYMOND 169 Q CD LUNDI UN TUEUR SI PROCHE 1259879 HOMME CHERCHE FEMME.(1h) MARDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 1219251 JEUNESSE PERDUE.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 1113023 GUET-APENS MORTEL.(1h) JEUDI AUTOPSIE 1180795 LE SILENCE CONJUGAL / SUR LA PISTE D'UN ÉLÉPHANT.(1h) VENDREDI PREUVES À L'APPUI 1157467 MEURTRE EN IMAGES / LES LIENS DU SANG.(1h) CITY RELIC HUNTER 475362 (1h) Q CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 90053 MERCREDI 44706 MARDI CLOCHERS SUR RUE 71928 JEUDI NASA EDUCATIONAL FILE 33627 (1h) VENDREDI LE CÉGEP@DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 60554 CTV-M CTV-O OPRAH 24275 (1h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 925256 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 465831 (1h) Q MERCREDI WHAT'S THAT ABOUT ?(R) 767232 (1h) Q VENDREDI EXTREME ENGINEERING (R) 403080 (1h) Q EV LUNDI DESTINATION MONDE 88459 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 22676 MERCREDI 99226 JEUDI 64462 VENDREDI FOX MALCOLM IN THE MIDDLE 67701 Q HI MARDI PENSACOLA 7522251 (1h) MERCREDI 7426023 JEUDI 7493795 VENDREDI 7460467 LIFE SEXY GIRL 3373169 Q MP LUNDI LES JEUNES MARIÉS 202343 MARDI PIMP MON CHAR 111096 MERCREDI SPAM 792459 JEUDI ASHLEE SIMPSON SHOW 897462 VENDREDI CRAMPE EN MASSE 713405 NBC OPRAH WINFREY 5492633 (1h) NW CBC NEWS : WORLD TODAY WITH CHRISTOPHER THOMAS 5193053 Q PBS-B ARTHUR 3368237 Q PBS-P ZOOM 853091 Q RDI LE JOURNAL RDI 6916072 RDS JEUDI JEUX EXTRÊMES D'HIVER (R) 462085 (1h30) S+ BALKO 468072 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON LUNDI THE MORRISON MURDERS 214576 (2h) MARDI FIRST DEGREE 387454 (2h) Q MERCREDI INFERNO 873232 (2h) Q JEUDI WHILE MY PRETTY ONE SLEEPS 626375 (2h) Q VENDREDI THE ULTIMATE WEAPON 519080 (2h) Q SPA STAR TREK 6581072 (1h) SPN LUNDI WORLD OF SKIING 7527 MARDI WARREN MILLER TV 1102 MERCREDI CHAMPIONS FOR CHANGE 6690 JEUDI NBA XL 5578 VENDREDI EPL PREVIEW SHOW 7738 SOCCER.TFO ARTHUR 8136898 TLC TRADING SPACES (R) 392430 (1h) TSN JEUDI PGA TOUR (D) 787085 MCI HERITAGE.La 1re ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 610318 MCI HERITAGE.La 2e ronde.(2h) TTF CREEPSCHOOL 1428091 Q TV5 MARDI COEURS BATAILLEURS 919102 Berthe Vigneault est originaire et habite toujours Havre Aubert.Q JEUDI ARTE REPORTAGE 668511 (1h) VENDREDI LE BATEAU LIVRE 500592 Magazine littéraire.Que reste-t-il de Sartre ?(1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 4663527 VIE LUNDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1426633 ESPACE JEU POUR MAMAN ET BÉ- 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 0 5 MATINÉE BÉ, QUARTIER HOCHELAGE- MAISONNEUVE.MARDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ 1493305 Q MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 1460077 Q JEUDI 1364849 VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 4047776 (1h) Q VRAK RADIO ENFER 200985 Q YTV LUNDI JIMMY NEUTRON, BOY GENIUS 394237 Q MARDI 679947 MERCREDI 854923 JEUDI 989356 VENDREDI DRAKE & JOSH 805399 Q Z LUNDI TECHNO MARINE 460430 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 386473 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 219706 (1h) JEUDI MÉTAL HURLANT 801171 (1h) VENDREDI ROBOT WARS 962844 (1h) 16h09 TQc MERCREDI OSWALD 87106416 JEUDI 87000288 16h10 TQc LUNDI OSWALD 99679633 MARDI 99646305 VENDREDI 99577221 16h15 TVO LITTLE BEAR / MIGHTY MACHINES 78594459 16h21 TQc LUNDI CONNIE LA VACHE 78421169 16h22 TQc MARDI CONNIE LA VACHE 78481541 MERCREDI 78385313 JEUDI 78352085 VENDREDI 78329757 16h30 SRC LUNDI WATATATOW (R) 47099 Q MARDI WATATATOW (R) 75744 Q MERCREDI WATATATOW (R) 42394 Q JEUDI WATATATOW (R) 24820 Q VENDREDI LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 64370 Q TVA TOP MODÈLES 9782 Q TQS LE GRAND JOURNAL 688508 (2h) Q TQc ROCKET POWER 7396430 ABC WILL&GRACE 92411 Q BRAV MERCREDI ONE BOY, ONE WOLF, ONE SUMMER 992477 CBC LUNDI SURPRISE ! IT'S EDIBLE INCREDIBLE ! 3576 Q MERCREDI MAPLE SHORTS 1972 Q JEUDI SPY NET 2820 Q VENDREDI ACE LIGHTNING 4080 Q CBS KING OF QUEENS 463 Q CNN CROSSFIRE 479053 Q CS LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 96237 MARDI 2/3 MONDE 60812 MERCREDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 33690 VENDREDI LA DÉMOCRATIE AU XXIE SIÈCLE 47912 (1h30) EV MARDI LE TOP DES STARS 11560 MERCREDI MAEVA 88110 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 60646 VENDREDI FOX HOME IMPROVEMENT 63985 GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 874459 (1h) Q LIFE WEDDINGS 3362053 Q MP LUNDI SPAM 208527 MARDI HIP HOP 100980 VENDREDI 719689 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 960313 JEUDI 893646 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 5199237 Q MARDI 5166909 MERCREDI 5053481 JEUDI 5020153 VENDREDI HEMISPHERES 5097825 Q PBS-B PBS-P MAYA&MIGUEL 78817 Q RDI LE JOURNAL FR2 6912256 RDS MARDI LUTTE IMPACT DE LA NWA (R) 763928 (1h) MERCREDI EN FORME MAGAZINE (R) 192495 VENDREDI JEUX EXTRÊMES D'HIVER (R) 372467 (1h30) SPN LUNDI WARREN MILLER TV 6411 MARDI SNAPSHOTS 7386 MERCREDI NBA XL 2874 JEUDI SACRED RIDE 4462 VENDREDI NBA ACTION 9950 TFO LUNDI MON ANIMAL ET MOI / MONTRE-MOI TON ÉCOLE 8125782 MARDI MON ANIMAL ET MOI / MA FAMILLE ADORÉE 8192454 Q MERCREDI FOUINE EN FÊTE / COMMENT ÇA MARCHE 8096226 Q JEUDI ANNE DES PIGNONS VERTS 8063998 Q VENDREDI 8023370 TTF MOI WILLY, FILS DE ROCKSTAR 1424275 Q TV5 MARDI COOL CLASSIQUE 915386 TVO MAKE WAY FOR NODDY / THE KOALA BROTHERS / PEPPA PIG VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 1422817 Q MARDI 1499589 MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 1459961 Q JEUDI À BOUT DE SOUFFLE (R) 1353733 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 206169 YTV LUNDI DEXTER'S LABORATORY 383121 Q MARDI 668831 MERCREDI 454987 JEUDI 978240 VENDREDI BEING IAN 894283 Q 16h45 TSN MARDI EXTREME BLOOPERS (R) 24154034 MERCREDI S E M A I N E D U 9 A V R I L 2 0 05 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Michel Viens en est l'animateur.2 Qui causent de la tristesse \u2014Patrie d'Anacréon.3 Rôle de Normand Chouinard dans les Poupées russes\u2014Se trouvent.4 Brutal \u2014 Catégorie de sujets artistiques de même nature.5 Rôle de Josée Deschênes dans la Petite Vie \u2014 Bourde.6 Initiales de l'animateur de Second regard \u2014 .Dupire \u2014Sert à encourager.7 Grave \u2014 Abattit\u2014Il peut entrer dans la composition du pain d'épice.8 Grattée\u2014Écran à cristaux liquides\u2014Initiales de l'auteur de la Cantatice chauve.9 Composé chimique organique \u2014 Camille, dans Vice caché.10 Prénom de l'interprète de Denise dans l'Héritière de Grande Ourse \u2014 Tommy .Jones.11 Prénom de l'interprète de Diane dans Providence.12 Fleuret\u2014Disposant des pierres de façon à assurer leur liaison.VERTICALEMENT 1 Brad, dans le Coeur a ses raisons.2 Effet spécial, au cinéma (nuit .).3 Dirigés\u2014Dépouillé.4 Courroux\u2014Clavicule\u2014La soeur de Guy, dans Un gars, une fille.5 Sorti \u2014 Arbrisseau lianescent\u2014Renforce une affirmation.6 Crochet\u2014Il est facile à traverser\u2014Poupon.7 Changeante, en parlant d'une personne\u2014Marque la matière.8 Rôle de Jean-Claude Lauzon dans Virginie \u2014 Alchimiste allemand (1580 - 1609).9 Prénom du comédien Joubert\u2014La cartographie du génome est contenue dans celui des chromosomes \u2014Mesure itinéraire.10 Division du compas\u2014Il portait souvent un habit de femme\u2014Risque d'effets indésirables inhérent à un traitement (.thérapeutique).11 Bizarre.12 Napperon\u2014Personne qui habite dans un lieu déterminé.NH 1421 NH 1420 MOTS CROISÉS MARIE L'ACADIENNE Monique Demagny, JC Lattès «Une très belle découverte.On se passionne pour cette héroïne courageuse, rebelle et sauvage et à travers elle, pour une époque que l'on découvre avec d'autres yeux.» 2e CHANCE James Patterson, JC Lattès «Le Women Murder Club est de retour.Un excellent thriller aussi palpitant qu'efficace.» LE SECRET DES ABEILLES Sue Monk Kidd, JC Lattès «Une histoire troublante, inattendue, qui confirme le talent d'une auteure à découvrir absolument.» www.hachette.qc.ca LA CROIX DE L'OCCIDENT Max Gallo, éditions Fayard Max Gallo raconte et fait renaître les passions, les engagements, les amours de Bernard de Thorenc.Le 16e siècle s'anime, et sous le fanatisme perce peu à peu la question qui va tenailler Thorenc: quel sens ont les croisades?Les hommes ne sont-ils pas tous hommes, quelle que soit leur religion ?«Le l6e siècle sera marqué par le choc de la rencontre de deux civilisations, de deux croyances.Max Gallo, à travers un récit passionnant, donne à cette page d'histoire un relief saisissant.» - REINE MALO 3301049A "]