La presse, 27 août 2005, Cahier A

[" TOURNAGES LA VISITE DES PLATEAUX QUÉBÉCOIS CINÉMA PAGES 2 ET 3 TOP 25 QUÉBEC INC DÉBARQUE EN ONTARIO LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 LA CONSTANCE DU JARDINIER LE NOUVEAU FILM CHOC DE MEIRELLES CINÉMA PAGE 1 FIDÈLEÀ ELLE-MÊME LA PLUS ATYPIQUE DES ACADÉMICIENNES ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 STÉPHANIE LAPOINTE le_texte.TEXTE_SHOW STÉPHANE LAPORTE CLAVARDE AVEC JULIE SNYDER ACTUEL PAGES 2 ET 3 PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Qu'ils l'aiment comme un frère ou qu'ils s'en méfient, tous ceux qui connaissent Vincent Lacroix vous le diront: le patron de Norbourg, c'est l'image même du bon gars.Et pourtant, l'opération policière dont sa firme a été la cible jeudi n'a pas totalement surpris son entourage.L'histoire d'une descente aux enfers.QUÉBEC NE DÉDOMMAGERA PAS LES ÉPARGNANTS FLOUÉS PAGE A2 RIEN POUR LES VICTIMES ! LA CHRONIQUE DE MICHEL GIRARD PAGE A5 RECOURS COLLECTIF : UNPREMIER DOSSIER EN COUR PAGE A6 SCANDALE NORBOURG QUI EST VINCENT LACROIX ?UN PORTRAIT SIGNÉ SOPHIE COUSINEAU PAGE A3 II VINCENT LACROIX Montréal samedi 27 août 2005 Le plus grand quotidien français d'Amérique 2 $ taxes en sus - Édition provinciale 2,10 $ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 121e année no 303 194 pages 11 cahiers Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE « Daniel Turp s'est retiré de la course.Voulez-vous que je le remplace ?» \u2014Bernard Landry Je vous en argent et en nature.Qui suis-je?Détails au www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca paye 3331631A Météo Ensoleillé.Vents légers, maximum 29, minimum 19, plus de détails en page PETITES ANNONCES 13 SAM 6 21924 45678 2 SOMMAIRE Astrologie du jour VACANCES 18 Avis et encans CARRIÈRES 16 Bridge VACANCES 19 Décès P.ANNONCES 10et 11 Feuilleton VACANCES 18 Forum A 24 et 25 Grille des mordus VACANCES 12 Horaire cinéma CINÉMA 7 à 10 Horaire télévision ARTS 10 Loteries A 19 Mots croisés VACANCES 18 Mot mystère VACANCES 18 Observateur VACANCES 18 Petites annonces CAHIERPETITESANNONCES et AFFAIRES 4 Restaurants ACTUEL 6 Trait d'union VACANCES 17 Jardiner MONTOIT 13 HONG KONG À PETIT PRIX.Meilleur transporteur aérien Amérique du Nord Réservez sur aircanada.com.Vous pouvez téléphoner à votre agent de voyages, ou à Air Canada au 1 888 247-2262.Gagnez du temps! Enregistrez-vous et imprimez votre carte d'accès à bord sur aircanada.com Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Le tarif est basé sur un aller simple et n'est accessible qu'à l'occasion de l'achat d'un billet aller-retour.Les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, le supplément des frais de carburant, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu'à 20$, ne sont pas inclus.Les tarifs sont sous réserve de l'approbation du gouvernement.Les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s'appliquer.Les tarifs peuvent différer selon la date de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d'autres conditions peuvent s'appliquer.Obtenez 25% des milles-bonis Aéroplan pour chaque vol aller-retour ou pour deux allers simples en Service HospitalitéMD sur nos vols quotidiens sans escale entre Vancouver et Hong Kong, effectués entre le 17 août et le 12 décembre 2005.L'offre de milles-bonis s'applique uniquement aux classes admissibles, soit I, Y, M, B, H, V, Q, L.Vous devez être membre Aéroplan au moment d'effectuer le voyage.D'autres conditions peuvent s'appliquer.MDAéroplan est une marque déposée de la société en commandite Aéroplan.813$ Profitez de bas tarifs tous les jours pour Hong Kong sur l'un de nos vols quotidiens au départ de Montréal en passant par Vancouver.Aucun achat à l'avance requis.De plus, obtenez 25% des milles-bonis AéroplanMD lorsque vous voyagez entre le 17 août et le 12 décembre 2005.Réservez d'ici le 31 août 2005 et économisez encore plus ! L'ALLER SIMPLE 3302374A Une des plus importantes fraudes financières du Québec a été mise au jour, jeudi, à la suite des perquisitions menées dans les locaux de la firme Norbourg et à la résidence de son président, Vincent Lacroix.Les enquêteurs de la GRC et l'Autorité des marchés financiers ont perdu la trace d'environ 70 millions de dollars et on craint que le montant soit plus élevé encore.Résultat : des milliers d'investisseurs, la plupart du Québec, ont perdu une bonne partie, sinon la totalité, des sommes qu'ils ont investies dans les fonds de placement Norbourg et Évolution.Québec ne dédommagera pas les épargnants floués MARC TISON ET TOMMY CHOUINARD Québec n'entend pas dédommager, même en partie, les milliers de petits épargnants qui ont probablement perdu une bonne partie de leurs épargnes dans la fraude qui aurait été commise à la firme de fonds communs de placement Norbourg.« Malheureusement, ce n'est pas possible en valeurs mobilières.Ça ne peut pas se faire », a indiqué hier Michel Rochette, attaché de presse du ministre des Finances, Michel Audet.Jamais le gouvernement du Québec n'a versé un dédommagement à des investisseurs qui ont perdu leurs épargnes dans de tels cas de détournement de fonds, a-t-il ajouté.Dans un communiqué de presse publié en fin de journée hier, Michel Audet se dit indigné par les malversations et les transactions douteuses chez Norbourg.« C'est extrêmement malheureux pour ceux qui ont fait confiance à cette société.Toutefois, les opérations (des corps policiers et de l'Autorité des marchés financiers) devraient permettre de limiter les pertes qu'il y a lieu d'anticiper », souligne-t-il.Le ministre demande aux investisseurs de faire confiance à l'Autorité des marchés financiers, aux forces policières et à l'administrateur provisoire de la société qu'il a nommé.Leurs constatations permettront selon lui de mieux connaître les pertes réelles subies et les recours possibles.«C'est à la lumière de ces informations que nous serons en mesure d'évaluer la possibilité de recouvrer les sommes détournées », estimeM.Audet.De son côté, le président-directeur général de Norbourg, Vincent Lacroix, est sorti de son mutisme et a rencontré les employés de son siège social de Montréal, hier.Il a exprimé sa volonté d'offrir sa pleine et entière collaboration à l'Autorité des marchés financiers et aux autorités policières.Il a l'intention de clarifier la situation lorsque le moment sera propice, a-t-il fait savoir par communiqué.Il a dit souhaiter un dénouement rapide de l'affaire.Six mois d'enquête Par ailleurs, l'enquête policière et celle de l'Autorité des marchés financiers suivent leurs cours.Aux six perquisitions annoncées jeudi, trois autres se sont ajoutées en cours de route, deux à Montréal et une sur la Rive-Sud.L'homme arrêté jeudi a été relâché le soir même, ont fait savoir les forces policières.Son identité n'a pas été dévoilée.Aucune accusation n'a été déposée, a expliqué Yves Roussel, l'officier responsable de l'Équipe intégrée de la police des marchés financiers de Montréal.« L'enquête est encore trop jeune.La personne avait été arrêtée parce que nous avions des motifs raisonnables de croire qu'elle avait commis une infraction criminelle.Nous l'avons questionnée et libérée.S'il y a des accusations, cette personne comparaîtra plus tard.» L'enquête criminelle pourrait durer encore six mois.Même constat à l'Autorité des marchés financiers, où on prévoit une enquête de plusieurs mois avant que l'administrateur provisoire ne rende son rapport.« Ce qui compte, c'est que nous ayons sécurisé l'argent qui reste, a affirmé Philippe Roy, porte-parole de l'AMF.Quand l'administrateur aura terminé son rapport, nous pourrons voir s'il y a possibilité de récupérer l'argent détourné.» À Candiac, la maison de Vincent Lacroix était déserte encore hier.Les voisins disent savoir peu de choses de la famille, sinon que M.Lacroix semble être « un bon père de famille ».Aux bureaux de Norbourg du boulevard René-Lévesque, à Montréal, plusieurs hommes en complet s'affairaient hier avec une certaine agitation.Impossible cependant d'en savoir plus : les représentants des médias se sont rapidement fait indiquer la sortie.L'inquiétude règne Les représentants de Norbourg sont submergés d'appels de clients inquiets, sinon en colère.« On est là et il faut répondre aux inquiétudes des gens », a confié Guy Roy, représentant de Gestion de patrimoine Tandem.Il ne se voit aucune responsabilité particulière dans les pertes subies par les investisseurs.« Comme représentants, est-ce qu'on aurait dû savoir tout ça ?Je ne pense pas.M.Jean St-Gelais (le président- directeur général de l'Autorité des marchés financiers) ne savait que depuis quelques jours qu'il y avait un détournement de fonds.Comment aurait-on pu être au courant?C'était impossible.» Il porte néanmoins un jugement critique sur la gestion de Norbourg.« Je pense que l'erreur qui a été faite, c'est que, au moment de l'acquisition des fonds Évolution par Norbourg, ils auraient dû en laisser la gestion aux firmes indépendantes qui s'en occupaient auparavant », a-t-il soutenu.Entre-temps, l'inquiétude se répand chez les autres investisseurs, et pas seulement chez les clients de Norbourg.Parce que les fonds Mac- Kenzie ont été mentionnés parmi les fonds externes distribués par le réseau de représentants de Norbourg, certains détenteurs de ces fonds s'inquiètent de savoir si leur investissement est touché par l'enquête.Ce qui n'est pas le cas.D'autres petits investisseurs, qui eux aussi ont confié leurs épargnes à des firmes de gestion d'actifs indépendantes, se demandent si leurs économies sont entre de bonnes mains.\u2014Avec Philippe Mercure PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Il y avait beaucoup de va-et-vient jeudi aux bureaux de Norbourg, boulevard René-Lévesque, à Montréal.Le PDG de Norbourg, Vincent Lacroix, a exprimé sa volonté d'offrir sa pleine et entière collaboration à l'Autorité des marchés financiers et aux autorités policières.Il a l'intention de clarifier la situation lorsque le moment sera propice.Il a dit souhaiter un dénouement rapide de l'affaire.TOUJOURS PRÊT À DÉCOLLER.Les bas tarifs d'Air Canada vous font économiser sur vos voyages en Amérique du Nord.Un billet acheté auprès du bureau des réservations d'Air Canada coûtera 10$ additionnels par personne (non remboursables, taxes en sus).Service aux personnes malentendantes (ATS): 1 800 361-8071.Destinations canadiennes: le supplément des frais de carburant est maintenant inclus dans tous nos tarifs.Les tarifs sont basés sur un aller simple.Les billets doivent être achetés au plus tard le 29 août 2005.Les voyages doivent prendre fin au plus tard le 15 décembre 2005.L'achat à l'avance peut être requis.Les taxes, les assurances, les redevances de navigation de NAV CANADA, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu'à 6$, ne sont pas inclus.Destinations américaines: le supplément des frais de carburant est maintenant inclus dans tous nos tarifs.Les tarifs sont basés sur un aller simple.L'achat à l'avance peut être requis.Miami/Orlando/Fort Lauderdale: les billets doivent être achetés au plus tard le 31 août 2005, pour voyager entre le 31 août et le 30 septembre 2005.Los Angeles: les billets doivent être achetés au plus tard le 29 août 2005, pour voyager entre le 7 septembre et le 15 décembre 2005.Les taxes, les redevances de navigation de NAV CANADA, les frais d'aménagement aéroportuaire et le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, jusqu'à 12$, ne sont pas inclus.Destinations canadiennes et américaines: les billets sont non remboursables.Les tarifs sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement.Le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité.Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s'appliquer.Les tarifs peuvent différer selon la date de départ et de retour.Un séjour minimal ou maximal peut être requis et d'autres conditions peuvent s'appliquer.À moins d'avis contraire, les vols peuvent être assurés sur des appareils d'Air Canada, de la société en commandite Jazz Air (faisant affaire sous le nom d'Air Canada JazzMC), de United Airlines, de Sky West ou d'Air Wisconsin (faisant affaire sous le nom de United Express).MCAir Canada Jazz est une marque de commerce d'Air Canada.MDAéroplan est une marque déposée de la société en commandite Aéroplan.Canada - Tarifs Tango, ALLER SIMPLE de Montréal à partir de : HALIFAX 99$ HAMILTON SERVICE SANS ESCALE ! EN VIGUEUR LE 18 SEPT.2005 99$ WINNIPEG 139$ CALGARY 199$ VANCOUVER 239$ MIAMI/ORLANDO FORT LAUDERDALE 31 AOÛT-30 SEPT.2005 115$ NEWARK 171$ PITTSBURGH 188$ ATLANTA 213$ LOS ANGELES 7 SEPT.-15 DÉC.2005 239$ États-Unis - Tarifs ALLER SIMPLE de Montréal à partir de : Réservez sur aircanada.com et obtenez plus de milles AéroplanMD.Vous pouvez téléphoner à votre agent de voyages, ou à Air Canada au 1 888 247-2262.Gagnez du temps! Enregistrez-vous et imprimez votre carte d'accès à bord sur aircanada.com 3333247A Malheureusement, (dédommager les épargnants floués) n'est pas possible en valeurs mobilières.Ça ne peut pas se faire.Michel Rochette, attaché de presse du ministre des Finances, Michel Audet.SCANDALE NORBOURG > EN ATTENDANT DES RÉPONSES N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 Projection ACL écran panoramique TVHD 50\" Aspect d'écran 16:9 Syntoniseur ATSC intégré Compatible pour câble numérique (POD) Entrée(s) numérique HDMI Filtre en peigne 3D Y/C à 4 Mo Entrée vidéo à composants, S-Vidéo et composites Sortie audio fixe/variable Sonorité ambiophonique avec BBE® Puissance audio totale 40 watts Protecteur d'écran anti-reflet intégré Télécommande multifonctions ÉPARGNEZ 1000$ Cour.: 398888 50\u201d Meuble GRATUIT (valeur de 700 $) 50VS810 Téléviseur plasma écran panoramique 42\" Aspect d'écran cinéma 16:9 Moniteur EDTV Rapport de contraste 4000:1 Résolution 852 x 480 Compatibilté d'affichage 480p Interface HDMI Syntoniseur(s) ATSC et NTSC intégrés Puissance audio totale 16 watts Système de haut-parleurs au bas TH42PD50 42\u201d ÉPARGNEZ 600$ Cour.: 348888 Téléviseur plasma écran panoramique 42\" Aspect d'écran cinéma 16:9 Prêt pour carte CableCARD™ Rapport de contraste 10000:1 Résolution 1024 x 768 Compatibilté d'affichage 480i, 480p, 720p, 1080i Syntoniseur(s) ATSC et NTSC intégrés Puissance audio totale 30 watts Sonorité SRS Tru Surround XT™ HPR4252 42\u201d ÉPARGNEZ 200$ Cour.: 398888 Téléviseur ACL 20\" Résolution de 640 x 480 pixels Compatibilité d'affichage EDTV -480p Rapport de contraste 450:1 Angle de visonnement 170º horizontal/vertical Syntoniseur NTSC intégré 20\u201d ÉPARGNEZ 110$ Cour.: 99888 LC20S4US Téléviseur ACL écran panoramique 23\u201d Résolution de 1366 x 768 pixels Compatibilité d'affichage TVHD - 720p Angle de visonnement 170º horizontal/vertical Entrée(s) numérique HDMI Aspect d'écran 16:9 Montage mural VESA compatible ÉPARGNEZ 100$ Cour.: 178888 23\u201d KLVS23A10 Projection ACL écran panoramique 42\" Système WEGA Engine® Aspect d'écran 16:9 Compatibilité d'affichage TVHD (1080i) Entrée(s) numérique DVI Filtre en peigne numérique 3D Puissance audio totale 30 watts Syntoniseur NTSC Image sur image ÉPARGNEZ 1000$ Cour.: 298888 42\u201d KF42WE620 Meuble non inclus Téléviseur ACL écran 32\u201d Résolution de 1280 x 768 pixels Luminosité 500 NITS Ratio de contraste 800:1 Temps de réponse 12ms Syntoniseur NTSC Entrée vidéo à composants Compatible TVHD Entrée numérique DVI-D WOW! 32\u201d AT3201K Lecteur DVD portatif Écran 7\u201d ACL à grand écran Décodeurs Dolby®Digital Aspect d'écran 16:9 Haut-parleurs intégrés Sortie(s) stéréo et A/V Prise(s) de casque d'écoute simple PDV07E11 ÉPARGNEZ 50$ Cour.: 24888 7\u201d Projecteur cinéma maison ACL Technologie d'affichage ACL Rapport d'aspect natif 16:9 Résolution 854 x 480 Rapport de contraste 800:1 750 lumens ANSI PJTX10 ÉPARGNEZ 600$ Cour.: 168888 Téléviseurs ACL écran panoramique Résolution de 1366 x 768 pixels Compatibilité d'affichage TVHD - 720p Rapport de contraste 800:1 Angle de visonnement 170º horizontal/vertical Entrée(s) numérique DVI, HDMI Syntoniseur NTSC intégré ÉPARGNEZ 600$ Cour.: 298888 32\u201d LC26GA5U ÉPARGNEZ 300$ Cour.: 1 26\u201d LC32GA5U Téléviseur ACL écran 26\u201d Résolution de 1280 x 768 pixels Luminosité 450 NITS Ratio de contraste 600:1 Temps de réponse 16ms Syntoniseur NTSC Entrée vidéo à composants Entrée numérique DVI-D Compatible TVHD WOW! 26\u201d AL2670W MONTRÉAL 2050, boul.St-Laurent (Près Sherbrooke) 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) 8990, boul.l'Acadie (Nord Métropolitaine) 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, rue Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (Près Carrefour Angrignon) WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (des Sources) FAIRVIEW POINTE-CLAIRE PLACE ROSEMÈRE (entrée face à rue Le Bouthillier) LAVAL 1662, AUT.13 / Ste-Dorothée (Méga Centre Notre-Dame) CENTROPOLIS avenue Pierre-Péladeau (à côté du Colossus) CARREFOUR LAVAL BOUCHERVILLE 582, chemin De Touraine (près du IKEA) BROSSARD 5705, boul.Taschereau (Est du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO GATINEAU 195, Bellehumeur DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 404, rue St-Viateur LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 1112, rue du Conseil / 2222, rue King O./ Carrefour de l'Estrie (Mail central) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire STE-MARTINE 789, St-Jean-Baptiste VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.Offre pour un temps limité.Les illustrations peuvent différer.Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.1 877 dumoulin.com FINANCEMENT DISPONIBLE! 3333422A É É Un partenaire de Norbourg appelle au calme GILLES FISETTE LATRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Frank Cameron respirait la confiance, hier après-midi.Au coeur de l'ouragan soulevé par l'enquête en cours chez Norbourg, le viceprésident de Gestion du patrimoine Tandem, de Sherbrooke, une division de Norbourg, croit que la crise n'est pas si profonde que l'on croit, que 60 % de l'argent est toujours en place et que le reste « doit bien se trouver quelque part ».Ce courtier en services financiers bien établi à Sherbrooke ne jongle pas qu'avec l'argent de ses clients.Son propre argent et celui de sa famille sont investis dans les fonds dont il est question dans cette affaire, qui pourrait être l'une des plus importantes fraudes inscrites au Québec.« Ici, en région, a expliqué M.Cameron hier après-midi, il y a un peu moins de 200 personnes qui ont de l'argent investi dans des fonds Norbourg ou des fonds Évolution ».De même, poursuit-il, si les actifs sous gestion chez Norbourg s'élèvent à près de 2 milliards, les fonds en question en renferment 156 millions « dont 60 % qui sont dans les comptes et qui sont gelés présentement ».Jeudi matin, à la suite d'une enquête de la Gendarmerie royale du Canada et de la Sûreté du Québec, l'Autorité des marchés financiers a obtenu du Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières que tous les comptes de Norbourg, des fonds en cause, du président, Vincent Lacroix, et de sa femme, Sylvie Giguère, soient gelés, le temps qu'un administrateur, la firme Ernst & Young, fasse le portrait réel de la situation.Selon l'Autorité, il manquerait près de 70 millions dont auraient été floués des milliers de petits investisseurs.Hier, M.Cameron estimait que le tableau pouvait être beaucoup plus nuancé et moins dramatique que celui dépeint par l'Autorité.« Je viens d'apprendre que Vincent Lacroix a été longuement interrogé par la GRC et qu'il vient d'être relâché sans qu'aucune accusation ait été portée », a-t-il dit.Jusqu'à preuve du contraire, M.Cameron fait confiance à M.Lacroix.C'est, souligne-t-il, un homme fort généreux et intègre.« Il a peut-être fait des choses qui ne sont pas dans les normes mais j'ai confiance que l'on retrace tout l'argent.» M.Cameron ne peut qu'inviter ses clients au calme et à la patience, le temps que la situation soit tirée au clair.« Peut-être aurons-nous une meilleure idée lundi », dit-il.Il ne cache pas que le ressac de cette affaire, peu importe l'ampleur de la fraude, se fera sentir et que la confiance des investisseurs devra être regagnée.« Les plus petites compagnies risquent d'en souffrir.Des clients préfèrent peut-être se tourner vers de plus grandes firmes.Il est important qu'ils comprennent que Tandem est composé de 500 courtiers environ, des professionnels qui demeurent indépendants et qui peuvent gérer les actifs dans n'importe quel fonds.» PHOTO JESSICA GARNEAU, LA TRIBUNE© Frank Cameron, vice-président de Gestion du patrimoine Tandem, de Sherbrooke, une division de Norbourg, croit qu'une bonne partie des 70 millions qui ont disparu pourrait être retracée sous peu.Rien pour les victimes! Victimes d'un détournement de 70 millions de dollars, les détenteurs de parts des fonds Norbourg et Évolution ont-ils des chances de se faire indemniser par un de nos organismes de surveillance des marchés financiers ?Non ! Ce genre de fraude n'est malheureusement pas couvert par les organismes chargés de protéger les petits épargnants, que ce soit l'Autorité des marchés financiers (anciennement la Commission des valeurs mobilières du Québec), l'Association des courtiers en valeurs mobilières (ACOVAM), les Bourses de Toronto et de Montréal ou l'Institut des fonds communs de placement du Canada.L'Autorité des marchés financiers, notre «police » de la haute finance, a pour mandat d'appliquer la Loi sur la distribution de produits et de services financiers.Elle doit aussi surveiller les multiples intervenants du secteur, tels les représentants en épargne collective (fonds communs de placement, régimes d'épargne études), les planificateurs financiers, les courtiers d'assurance vie et d'assurance de dommages, les conseillers financiers, les courtiers en valeurs mobilières, les gestionnaires de portefeuille, les compagnies inscrites en Bourse, etc.Sur le site Internet de l'Autorité des marchés financiers, on laisse entendre que l'organisme québécois peut dédommager les victimes de fraude : « Une des fonctions de l'Autorité est de dédommager financièrement les consommateurs de produits et utilisateurs de services financiers, victimes de fraude, de manoeuvres dolosives (opérations malhonnêtes) ou de détournement de fonds, dans les secteurs d'activités suivants : l'assurance de personnes, l'assurance collective de personnes, l'assurance de dommages, l'expertise en règlement de sinistres, la planification financière, le courtage en épargne collective, le courtage en contrats d'investissement, le courtage en plans de bourses d'étude.» Et l'indemnisation, nous dit-on, peut atteindre 200 000$ par réclamation.Comme les quelque 10 000 détenteurs de fonds Évolution et Norbourg sont vraisemblablement victimes d'un détournement de 70 millions dans le secteur de l'épargne collective (le terme pour désigner le secteur des fonds communs de placement), j'ai cru comprendre qu'ils pouvaient réclamer une indemnisation à l'Autorité des marchés financiers.J'avais tort.La porte-parole de l'Autorité en matière d'indemnisation des victimes de fraudes financières, Annie Pigeon, m'a expliqué que les fraudes commises par les gestionnaires de portefeuilles de fonds communs n'étaient pas couvertes par le Fonds d'indemnisation de l'Autorité.Ces gestionnaires de portefeuilles de fonds communs et de caisses de retraite, m'a-t-elle expliqué, relèveraient plutôt du secteur des valeurs mobilières, lequel est placé sous la surveillance de l'ACOVAM et des Bourses de Toronto et de Montréal.Les détenteurs de fonds Norbourg et Évolution ne sont vraiment pas chanceux : du côté des valeurs mobilières, les investisseurs ne bénéficient d'aucune protection dans le cas des fraudes et des détournements de fonds.Les maisons de courtage (et leurs conseillers) font régulièrement valoir qu'elles sont membres du Fonds canadien de protection des épargnants et que, en conséquence, les clients sont protégés à hauteur d'un million de dollars.C'est vrai.mais seulement en cas de faillite de la maison de courtage.Cette protection ne touche aucunement les cas de fraude, de détournements de fonds ou autres manoeuvres dolosives.Sauf exception, la plupart des firmes du secteur des valeurs mobilières disposent d'une assurance de dommages pour indemniser les victimes de conseillers financiers véreux.Mais cette assurance ne couvre pas les fraudes réalisées par.les maisons de courtage ni les gestionnaires de portefeuilles ! Les activités des gestionnaires de portefeuilles des fonds communs sont théoriquement fort bien encadrées en vertu des diverses lois provinciales sur le commerce des valeurs mobilières et autres services financiers, dont la Loi québécoise sur la distribution de produits et services financiers.Les gestionnaires sont tenus de produire divers rapports financiers.Et leurs transactions sont en principe surveillées étroitement, tant par les entreprises elles-mêmes que par les institutions chargées de protéger les investisseurs.Voilà pour la théorie.L'affaire des fonds Évolution et Norbourg prouve que le système de surveillance dans le monde de la haute finance comporte des failles.D'ailleurs, si au Québec fort peu de scandales financiers ont éclaté au grand jour en regard du nombre de scandales déterrés par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et la Security Exchange Commission des États-Unis, ce n'est pas parce que nous sommes plus purs.C'est que la Commission des valeurs mobilières, aujourd'hui l'Autorité des marchés financiers, n'a jamais eu suffisamment de personnel pour mener les vérifications et les enquêtes requises.Et c'est alarmant ! Cela dit, les victimes des fonds Norbourg et Évolution peuvent toujours, comme le suggère Yves Michaud, le « Robin des banques », se lancer dans un recours collectif.Ils pourraient ainsi tenter de récupérer une partie des épargnes perdues une fois que l'Autorité aura de son côté retrouvé ce qu'elle peut.Mais il y a un gros hic : il serait hautement surprenant que les actifs récupérables de Norbourg et de son président, Vincent Lacroix, dépassent quelques millions de dollars.WWW.GABRIEL.CA TOYOTA Une expérience d'achat tellement plus sympa.499$ 4 995$ COMPTANT SSIENNA 279 /MOIS $ 4 188$ COMPTANT REMISE DE À L'ACHAT OU LA LOCATION CAMRRY 2 0 0 5 2 0 0 5 2 0 0 5 AAVALON /MOIS Détails chez Toyota Gabriel.Photos à titre indicatif seulement.DERNIÈRES SIENNA 2005 EN INVENTAIRE POUR LIVRAISON IMMÉDIATE LOCATION 48 MOIS A PARTIR DE LOCATION 48 MOIS A PARTIR DE 3333, Côte-de-Liesse Saint-Laurent (514) 748-7777 WWW.ACCES.TOYOTA.CA (TAPEZ GABRIEL) 1ere MENSUALITÉ GRATUITE OU RABAIS ÉQUIVALENT À L'ACHAT 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ FINANCEMENT À PARTIR DE 1.9% 1500$ 3336597A MICHEL GIRARD L'argent doit bien se trouver quelque part.Frank Cameron, vice-président de Gestion du patrimoine Tandem, de Sherbrooke, une division de Norbourg.SCANDALE NORBOURG > EN ATTENDANT DES RÉPONSES Les épargnants ripostent Des droits?MARC TISON Les investisseurs qui détenaient des fonds Norbourg ont-ils droit à une indemnisation ?Une certaine incertitude règne à ce propos.«Même nous autres, nous sommes mêlés là-dedans », admet Yves Michaud, du Mouvement d'éducation et de défense des actionnaires.Les fonds communs de placement ne sont pas protégés par la Société d'assurance dépôts du Canada ou la Régie de l'assurance dépôts du Québec.Celles-ci ne couvrent que les sommes déposées dans un compte chèque ou un compte d'épargne, de même que les dépôts à terme, jusqu'à concurrence de 100 000$ par institution membre.Par contre, le Fonds d'indemnisation des services financiers (FISF), géré par l'Autorité des marchés financiers, accorde une certaine protection aux détenteurs de fonds communs.Le FISF dédommage les victimes de fraude, de détournement de fonds et de manoeuvre trompeuse et couvre les huit services financiers qui relèvent de la Loi sur la distribution de produits financiers.L'épargne collective \u2014 donc les fonds communs \u2014 en font partie.Mais il y a une nuance, qui dans le cas du scandale Norbourg, fait toute la différence.« Le FISF n'indemnise que les fraudes commises dans le cadre de la distribution des produits », explique Annie Pigeon, directrice adjointe de l'indemnisation.« Si la fraude est commise par un représentant en épargne collective, le fonds vient à la rescousse.Dans cette affaire, les faits portés à notre attention semblent indiquer que la fraude a été commise par le conseiller en valeurs mobilières.» Si la fraude a bien été commise par le gestionnaire du fonds, les victimes n'auront donc pas droit à une indemnisation du FISF.« Nous sommes prudents car l'enquête est toujours en cours.Mais il ne faut pas créer de faux espoirs », dit Mme Pigeon.PHILIPPE MERCURE ET MARC TISON Maurice Côté n'aura pas perdu de temps.S'estimant floué de 50 000 $ par la firme Norbourg, l'homme d'affaires a demandé hier à la Cour supérieure la permission d'intenter un recours collectif au nom des 5000 épargnants victimes de la présumée fraude.M.Côté souhaite poursuivre tous les fonds, sociétés et entités liés au groupe Norbourg.Il a fait appel à l'étude Lauzon Bélanger, spécialisée en recours collectifs.« Il était déçu, inquiet, mais aussi fâché, a expliqué hier Me Yves Lauzon à propos de son client.Pour M.Côté et les investisseurs auxquels il a parlé, c'était important d'agir vite pour que tous les gens concernés à Norbourg sentent que les investisseurs ne s'en laisseront pas imposer.Michaud à la rescousse L'ancien député Yves Michaud, qui dirige maintenant le Mouvement d'éducation et de défense des actionnaires, a aussi convoqué une réunion extraordinaire pour lundi prochain.« Nous sommes débordés d'appels, raconte-t-il.Nous allons regarder ça, mais il est très possible que nous intentions un recours collectif.Pour ceux qui ont investi dans Norbourg, c'est la seule façon de récupérer une partie de ce qu'ils ont perdu.Plus de 70 millions ont disparu, mais il doit rester 80 millions quelque part.J'espère qu'ils ne sont pas dans les paradis fiscaux.» C'est aussi ce qui inquiète Leonard Serafini, avocat et spécialiste en valeurs mobilières chez Gowling Lafleur Henderson.« Un recours collectif est peut-être illusoire parce que, si le manque à gagner de 70 millions représente 50% des actifs sous gestion, il va être difficile de recouvrer quoi que ce soit.On parle de détournements de fonds, ce qui veut dire que les acteurs ont peutêtre déjà planifié leur retraite au cas où ils seraient découverts.» Il faut aussi rappeler que l'Autorité des marchés financiers a déjà pour mandat de retrouver les fonds manquants pour les remettre aux investisseurs floués.En quelque sorte, les promoteurs du recours collectif et l'Autorité des marchés financiers partent ainsi chacun de leur côté à la chasse au même argent pour le remettre aux mêmes personnes.Pour l'avocat Yves Lauzon, il faut plutôt voir le recours collectif comme un « outil supplémentaire ».« Il est important pour les épargnants de sentir qu'il y a une équipe qui travaille exclusivement pour eux, qu'ils ne sont pas que des spectateurs dans cette histoire.» Comme ses collègues, Me Lauzon juge qu'il « pourrait être difficile de trouver des biens sur lesquels exécuter notre jugement ».Il estime cependant que la cause serait plus simple à défendre qu'un recours collectif comme celui intenté par exemple contre la compagnie minière Bre-X, qui n'avait rien donné.« Ici, la fraude est directe.Elle ne concerne pas une activité boursière, ou la valeur d'un bien reflété dans la valeur d'une action.C'est une falsification d'états financiers, un détournement d'argent.C'est quelqu'un qui prend de l'argent dans votre porte-monnaie », explique l'avocat.Il rappelle que tous les épargnants concernés sont automatiquement couverts par le recours collectif.Il leur conseille de prendre d'abord contact avec leur conseiller financier afin d'évaluer la portion de leurs investissements qui était chez Norbourg.AUTRES TEXTES Un sentiment d'impuissance: des victimes de Norbourg réagissent en page 24.Comment empêcher un autre Norbourg?Une analyse de Dominic Peltier-Rivest, professeur à Concordia en page 24.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE © Yves Michaud, le « Robin des banques », qui dirige maintenant le Mouvement d'éducation et de défense des actionnaires, a convoqué une réunion extraordinaire pour lundi.LES RECOURS COLLECTIFS AU CANADA Les recours collectifs intentés par des actionnaires sont plus courants aux États-Unis qu'au Canada.Quelques cas ont tout demême fait lesmanchettes depuis quelques années, mais aucun jugement n'a encore été rendu au Québec dans ce genre de cause.> Bre-X En 1995, la petite compagnie minière de Calgary annonce qu'elle a trouvé de l'or en Indonésie.Les investisseurs s'emballent, mais ils déchantent vite : les pépites annoncées n'ont jamais existé.Plusieurs recours collectifs sont intentés, la plupart en vain.> Cinar Le recours collectif des actionnaires contre la fameuse entreprise du couple Charest- Weinberg se solde par un règlement à l'amiable.> Jitec L'entreprise Jitec et son ancien président, Benoît Laliberté, font l'objet de deux recours collectifs pour des irrégularités boursières.Les jugements sont toujours attendus.>Nortel Une demande de recours collectif a été déposée le9mars contre l'entreprise et plusieurs de ses dirigeants.Motifs : affirmationsmensongères, mesures abusives, opérations d'initiés et violations des lois canadiennes sur les sociétés.Des victimes misent maintenant sur l'espoir HUGO MEUNIER En plein brouillard, les milliers de victimes d'un des plus gros scandales financiers de l'histoire du Québec misent cette fois sur autre chose que des fonds communs : l'espoir.Comme tous les investisseurs floués, Jean Ivic a appris durement l'effondrement de l'une des firmes de fonds communs de placement les plus performantes.L'homme de 65 ans a placé près de 100 000 $ dans deux fonds Norbourg.Son bas de laine, en quelque sorte.Ce résidant de la Vieille Capitale se demande aujourd'hui ce qu'il lui reste de ses économies des 30 dernières années.De la colère à la tristesse, l'homme prend son mal en patience en attendant le verdict.«C'est gênant pour moi, comme une honte de m'être fait jouer », confie, impuissant, le sexagénaire.Habitué d'investir dans des fonds communs, M.Ivic a toujours été très conscient des risques qui accompagnaient ses placements.Mais cette fois-ci, les dés étaient pipés.« J'accepte les lois du marché, mais je ne peux rien faire contre une fraude », soupire l'investisseur.Même s'il n'est pas ruiné, M.Ivic comptait tout de même sur cet argent pour ses vieux jours.« Je voulais en profiter avec ma conjointe et en donner à ma fille de mon vivant », déplore M.Ivic, retraité de la Direction de la protection de la jeunesse.C'est sur le conseil de son courtier que ce petit épargnant a décidé de miser sur Norbourg en 2004.« Il m'a dit que le jeune président (Vincent Lacroix) était brillant, en plus d'avoir travaillé à la Caisse de dépôt et de placement », raconte Jean Ivic.Il fonde maintenant tous ses espoirs sur le recours collectif qui s'organise.Pour sa part, Christiane Gagnon, députée du Bloc québécois pour la circonscription de Québec, risque de perdre 24 000 $ dans le scandale Norbourg.Elle avait investi cette somme en novembre 2004 dans deux fonds Évolution à l'instigation d'un représentant de Gestion de patrimoine Tandem.Il avait insisté pendant plusieurs mois pour qu'elle encourage ce gestionnaire de fonds québécois.« C'est un petit bout de retraite qui s'en va, déplore l'ancienne travailleuse autonome.Quand on ne travaille pas pour une grande entreprise, c'est la seule façon de se faire une pension.C'est très décevant.» D'autant plus, précise- t-elle, qu'elle comptait léguer une partie de ce patrimoine à sa fille.En conclusion, « on va aller vers quelque chose de plus sûr », dit-elle.Sourire en coin, Francine Lapierre se souvient d'une lettre reçue il y a plus de deux ans.Adressée aux « porteurs de titres de fonds communs de placement », la missive annonçait l'acquisition des Fonds Évolution par une nouvelle entreprise ambitieuse: Norbourg Gestion d'actifs.La lettre était signée par le président de Fonds Évolution.« Nous croyons sincèrement que la prise de contrôle envisagée d'Évolution par Norbourg nous permettra d'être une société encore plus active au sein de l'industrie québécoise des placements financiers et d'être encore plus près de vos besoins », pouvait-on lire.La suite est bien plus ironique : « J'ose espérer que la relation de confiance que nous avons su bâtir au fil des années ne s'en trouvera que renforcée avec ce nouveau pas que nous allons franchir.» Aujourd'hui, Francine Lapierre se demande si elle doit faire une croix sur les 13 575 $ qu'elle avait investis dans quatre fonds Évolution.Optimiste, la résidante de l'Ancienne- Lorette a bon espoir de récupérer 60% de son argent, proportionnellement à ce qui devrait toujours dormir dans les coffres de Norbourg.En attendant, ils sont des milliers à croiser les doigts.Avec Marc Ti s on «C'est un petit bout de retraite qui s'en va, déplore une ancienne travailleuse autonome.C'est très décevant.» Complexe Les Ailes, centre-ville Montréal (514) 282-4537 Mail Champlain (450) 672-4537 Carrefour Laval (450) 682-4537 Place Ste-Foy (418) 652-4537 www.le s a i l e s.com VOTRE CADEAU NOUVEAU! LINE PEEL anti-rides Le premier soin peeling quotidien double performance anti-rides + effet peau neuve.50 ml, 52 $ EXCLUSIVEMENT CHEZ LES AILES DE LA MODE Jusqu'au 4 septembre 2005, avec tout achat de 30$ ou plus de produits Biotherm, vous recevrez ce superbe cadeau de 6 articles : BIOSOURCE, Gelée nettoyante clarifiante, 20 ml BIOSOURCE, Lotion clarifiante, 30 ml LINE PEEL anti-rides, 15 ml (NOUVEAU!) BODY FITNESS, Soin jeunesse du corps, 30 ml BIOSENSES, Gelée de douche, 20 ml (NOUVEAU!) SAC À MAIN Avant taxes.Une prime par personne, jusqu'à épuisement des stocks.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Échantillons sujets à changement.3340339A C'est gênant pour moi, comme une honte de m'être fait jouer.Jean Ivic, épargnant sexagénaire floué.SCANDALE NORBOURG > EN ATTENDANT DES RÉPONSES Advenant un OUI au référendumde 1995 Ottawa n'avait pas de «plan B» NATHAËLLE MORISSETTE Optimiste quant à sa capacité de contrer la menace souverainiste, le gouvernement fédéral n'avait vraisemblablement pas prévu de « plan B » advenant une victoire du OUI au référendum du 30 octobre 1995.Près de 10 jours avant, Jean Chrétien, alors premier ministre du Canada, était en visite dans la Grosse Pomme pour souligner le 50e anniversaire de l'Organisation des Nations unies.Un soir, il profite de l'occasion pour manger en compagnie de son neveu, Raymond Chrétien, ambassadeur du Canada à Washington.Bombardé de questions par des gens d'affaires américains qui s'inquiètent de la montée de l'option souverainiste dans les sondages, Raymond Chrétien demande sans ambages au premier ministre : « Qu'est-ce que je dis au président Clinton si le Canada perd ?Quel est notre message ?Le verdict, on l'accepte, on le refuse ?À quelles conditions ?» « Ça patinait fort.Nous n'avions pas de plan B », raconte Raymond Chrétien dans Point de rupture, un documentaire de quatre heures portant sur les dessous et les moments forts de la campagne référendaire, qui sera présenté les 7 et 8 septembre à Radio-Canada.Or, lors de cette visite en terre américaine, Jean Chrétien aurait demandé de l'aide au président Bill Clinton, sans préciser de quelle nature.Dans ce documentaire, réalisé par Pierre Béliveau et Jacqueline Dubé-Corkery, on interroge les principaux acteurs de ce moment marquant de l'histoire, tels Jean Chrétien, Jacques Parizeau, Jean Charest et Daniel Johnson.On y voit que le gouvernement fédéral n'était visiblement pas préparé à une éventuelle victoire des souverainistes.Par ailleurs, Lucien Bouchard, Paul Martin, Bill Clinton et Jacques Chirac ont refusé d'être interviewés aux fins de ce documentaire.Entrée en scène de Bouchard Forts de l'avance du camp du NON au début de la campagne, les fédéralistes n'avaient tout simplement pas vu venir le coup de leurs adversaires : l'entrée en scène du populaire chef bloquiste Lucien Bouchard trois semaines avant le vote crucial.Le chef du Parti québécois, Jacques Parizeau, qui dirigeait jusque- là les troupes souverainistes, ne réussissait visiblement pas à faire «lever» la campagne du OUI.Il a finalement partagé l'avant-scène, un peu à contrecoeur, avec M.Bouchard.Celui-ci, qui se remettait tout juste de l'amputation d'une jambe, soulevait littéralement les foules.Le documentaire présente des images éloquentes de M.Bouchard alors que l'auditoire boit ses paroles.Émues par son discours, plusieurs personnes ont les yeux remplis d'eau.D'autres accourent pour l'embrasser ou lui faire l'accolade.Dans une interview, Jean Chrétien lance à la blague qu'il a entendu dire que des partisans de Lucien Bouchard lui ont pratiquement demandé de bénir le drapeau du Québec.L'ancien ministre péquiste Guy Chevrette le surnomme même « le miraculé ».Le rôle-clé joué par M.Bouchard fait grimper l'appui à la souveraineté dans les sondages, ce qui inquiète les ministres fédéraux.Près de 10 jours avant le scrutin, plusieurs d'entre eux se réunissent dans un restaurant de Hull pour discuter de la situation.On se demande notamment si un premier ministre originaire du Québec peut représenter le Canada dans les négociations sur la séparation de la province, dans l'éventualité d'une victoire du OUI.Les politiciens réunis imaginent mal les ministres québécois faire de même.Des moments marquants La première partie du documentaire rappelle quelques moments forts de l'histoire récente du Québec et du Canada, notamment l'élection du Parti québécois en 1976 et le référendum du 20 mai 1980.Il est aussi question de l'échec de l'accord du lac Meech et du mécontentement de Lucien Bouchard, alors ministre dans le gouvernement conservateur de Brian Mulroney, qui l'amène à fonder le Bloc québécois.On assiste aussi à l'élection fédérale de 1993.Jean Chrétien devient alors premier ministre et le Bloc québécois forme l'opposition officielle.Point de rupture montre également un Jacques Parizeau prêt à tenter le tout pour le tout pour que son rêve se concrétise.Il se rend même à Paris pour s'assurer que les Français reconnaîtront le nouveau pays du Québec et se montre plus inquiet face à la réponse de Washington.Puis, la seconde partie raconte la participation de Jean Chrétien à la campagne et montre des images du grand love in de Montréal, quand des Canadiens anglais viennent dire leur amour aux Québécois.Enfin, le documentaire se conclut par la soirée référendaire et les heures qui précèdent le dévoilement des résultats du scrutin.PHOTO PAUL CHIASSON, ARCHIVES PC © Forts de l'avance du camp du NON au début de la campagne, les fédéralistes n'avaient tout simplement pas vu venir l'impact de l'entrée en scène du populaire chef bloquiste Lucien Bouchard trois semaines avant le vote crucial.Le soir de la victoire du NON, ce dernier, accompagné de sa femme, Audrey Best, est manifestement déçu de cette défaite.POINT DE RUPTURE > Présenté à la télévision de Radio-Canada et à CBC les 7 et 8 septembre à 20h > Réalisé par Pierre Béliveau et Jacqueline Dubé-Corkery > Réalisateur-coordonnateur : Hubert Gendron > Présenté 10 ans après le référendumde 1995, le documentaire, qui a demandé trois ans de travail, a été réalisé à partir de 500 heures de recherches et d'entrevues > Le livre Point de rupture, de Mario Cardinal, qui a inspiré le documentaire, sera en librairie le 1er septembre RIMA ELKOURI > LA VIE LA VILLE rima.elkouri@lapresse.ca ortez vos mouchoirs (griffés), Parasuco s'apprête à larguer Montréal, apprenait-on cette semaine.Sur toutes les tribunes, cette semaine, le fabriquant de jeans qui rêve de devenir big se lamentait du piètre sort que lui réserve Montréal.Il menace de nous quitter pour une plus belle et une plus fine.Los Angeles ou Milan, là où le glamour a plus d'avenir, estime celui qui habille de ses jeans à 1000$ des stars comme Beyoncé ou Gwyneth Paltrow.En apprenant la nouvelle, la première question qui me vint à l'esprit ne concernait pas tant les motivations du créateur que celles de ses clients.Pourquoi payer 1000$ pour de simples jeans?Question bien naïve, à laquelle Salvatore Parasucon'apasmanquéderépondre dans un reportage diffusé au Point jeudi soir.«S'il y a une madame de 35 ans qui s'achète un jeande 500$.Si elle voit sa bonne à la maison qui lave le plancher et qui porte le même jean, elle ne l'achètera plus.C'est malheureusement le prix qui contrôle tout.Plus c'est cher, moins il y a de chances que la bonne ou la gardienne achète ce jean-là.» La remarque pas du tout politically correct m'a fait bondir.Il reste qu'elle trahit une triste et snob réalité.Les marchandsdeluxel'ontbien compris.Un acheteur de jeans à 1000$ ne fait pas qu'acheter un vêtement.Il achète aussi unrang social.Il accepte, consciemment ou non, de se faire rouler pour se distinguer (ou, à tout le moins, avoir l'impression de se distinguer).Dans un fascinant dossier publié cette semaine sur la «vraie vie des milliardaires» qui mangent du caviar béluga (rien à voir, on l'aura compris, avec le «vrai monde» en jeans bon marché sur le plancher des vaches), le magazine L'Express nous dit que les riches amateurs de produits de luxe pourraient même, selon de savants calculs, être victimes d'une certaine «injustice économique».Ils subissent, imaginez-vous donc, une inflation quatre fois plus rapide que M.et Mme Tout-le-Monde qui lavent le plancher.Pourquoi?Pour deux raisons, nous explique-t-on.D'abord, parce que de plus en plus de gens veulent du caviar béluga, ce qui crée un effet de rareté (parfois véritable, parfois bidon pour faire gonfler les prix).Ensuite, parce que les marchands de caviar ne sont pas fous: ils adaptent leur prixaupouvoir d'achat de leurs clients de plus en plus fortunés.Bref, lesproduits de luxenecoûtent pas une fortune parce qu'ils valent forcément une fortune.Ils coûtent une fortune parce qu'ils sont vendus à des gens de plus en plus fortunés.Ça, Parasuco le sait très bien.Il n'essaie pas de vendre une certaine forme de conscience sociale format t-shirt, comme le Montréalais Dov Charneyd'American Apparel, célèbre pour ses vêtements équitables.Il vend au contraire de l'inéquitable revendiqué par des clients qui ne supportent pas de voir leur bonne porter les mêmes jeans qu'eux.Il vend unstanding, avec des vêtements en denim qui se veulent «le nirvana incontestable desamoureux dujean».Et il a le mérite d'être franc à propos de sa stratégie.Mais voilà, atteindre le nirvana à Montréal n'est pas si simple pour un fabricant de jeans, nous dit Parasuco.Pourquoi donc?Parce qu'on n'y trouve pas ce qu'il faut pour permettre à un créateur comme lui d'être dans la même ligue que Gucci ou Prada.Parce qu'il n'y a plus assez d'immigrés bien formés prêts à faire de la couture pour une bouchée de pain.Les bonsvieux immigrés portugais et italiens qui avaient ramené d'Europe un certain savoir-faire sont en voie de disparition.Leurs enfants ne sepressent pas au portillon des manufactures de jeans.Ils aspirent à mieux, ces petits fripons.Les traditions de cheap labor de qualité se perdent, semble-t-il.Et puis, se plaint encore Parasuco, il y a ces fonctionnaires du ministre de la Culture qui l'empêchent de rénover son bâtiment patrimonial de la rue Crescent comme il le désire.Et ces taxes sur l'importation de tissus, et ces avantages consentis uniquement aux concurrents étrangers, et ces employés fraîchement sortis de l'école qui partent ouvrir leur propre boutique.Àcertains égards, Parasucoaraison.Qu'une entreprise comme la sienne décampe n'est certainement pas une bonne nouvelle pour Montréal.Mais en même temps, son discours de souffre-douleur peine à nous émouvoir.Montréal n'est pas Milan, bien sûr.Mais le contraire est aussi vrai.Milan n'est pas Montréal.Et ce n'est pas qu'un désavantage.À Milan, un grand pape de la mode montréalais risque de se retrouver devant le même plat de caviar que mille petits curésdujeanàlarecherche du même nirvana.APARTÉ 1700% Progression du prix moyen du panier de base de la ménagère au Royaume-Uni (oeufs, beurre, café.) en 50ans 101 000% Progression du prix moyen des biens de luxe pour millionnaires durant la même période (Source : L'Express international.La vraie vie des milliardaires 22 août 2005.) Un jean n'est pas un jean ACTUALITÉS Castro dénonce un réseau de trafiquants d'émigrants cubains AGENCE FRANCE-PRESSE LA HAVANE \u2014 Le président cubain Fidel Castro a dénoncé hier un réseau de trafiquants d'émigrants cubains à destination des États-Unis via le Mexique, animé par des personnages « importants» de la communauté cubaine de Miami et du « narcotrafic ».« Sont impliquées des personnalités importantes des États-Unis.Cette mafia n'opère pas seulement depuis Miami, elle a créé une organisation pour opérer depuis le Mexique », a déclaré le chef de l'État cubain, ajoutant que le Honduras était également concerné.M.Castro a dénoncé «l'attitude tolérante des autorités mexicaines, le non-rapatriement des balseros (les réfugiés cubains) arrivés sur leurs côtes» qui, selon lui, « stimule l'usage de cette filière comme porte d'entrée vers les États-Unis ».À preuve, a-t-il ajouté, entre 2001 et 2004, seuls huit candidats cubains à l'exil ont été rapatriés.« En 2005, on a reçu 16 balseros pour 300 retenus dans les centres d'immigration du Mexique », a-t-il affirmé.La filière clandestine vers l'exil passe depuis mars 2002 entre la côte de la province de Pinar del Rio (ouest) et Cancun, dans la péninsule du Yucatan, a indiqué Fidel Castro en lisant un rapport des services cubains.Une centaine d'opérations ont été tentées depuis cette date et 29 ont réussi, les autres, impliquant 1900 personnes, ayant été déjouées par les gardes-côtes cubains, a précisé Fidel Castro.Réalisées à la demande des familles cubaines exilées en Floride qui cherchent à faire sortir leurs proches, les opérations sont prises en charge par des Cubains basés dans l'État mexicain de Quintana Roo, qui font passer les exilés ensuite aux États-Unis, a-t-il ajouté.Auparavant, Fidel Castro avait accusé les États-Unis d'être responsables du naufrage le 16 août d'une embarcation chargée de Cubains cherchant à fuir vers Miami, faisant 31 morts et trois rescapés, recueillis lundi par un navire marchand à une cinquantaine de kilomètres au large de la côte Nord de Cuba.La section des intérêts américains à La Havane a rejeté ces accusations, estimant qu'il s'agissait d'une « tentative cynique » du régime castriste de « fuir sa propre responsabilité ».BEAUTÉ à la baie LAISSEZ-NOUS VOUS SUGGÉRER CES PRODUITS.NOUVEAU Sérum lissant contour des yeux Idealist L'idéal pour soigner le contour des yeux.Pour la première fois, le génie d'Idealist s'occupe de cette région délicate du visage.Ce sérum remarquable revitalise doucement la peau.Dès son application, rides et ridules s'atténuent.L'apparition de nouvelles rides est ralentie et la sécheresse contrée.15 ml, 65 $ Soin perfecteur lissant Idealist.30 ml, 63 $; 50 ml, 93 $ Gommage thermo-actif lissant Idealist Micro-D.75 ml, 60 $ Votre cadeau.Le look de la saison! À l'achat de 29,50 $ ou plus de produits Estée Lauder.Nouveau! Graphic Colour Ombre à paupières ELECTRIC Intense Rouge à lèvres crème, couleur intense, format courant Pure Pops Vernis à lèvres Plus : Magna Scopic Mascara volume intense Future Perfect Crème antirides éclat Trio de pinceaux de luxe Trousse de voyage de luxe, à chevrons En vigueur jusqu'au dimanche 4 septembre (là où la loi le permet).Une prime par personne.Tant qu'il y en aura.NOUVEAU! encore plus sur vos achats de la journée dans les magasins de la famille Hbc, à l'ouverture d'un compte Hbc.Sur approbation de crédit seulement.Des exceptions s'appliquent.Précisions auprès d'un associé.10 % de rabais DERNIÈRE SEMAINE! 3337304A Aviation: des listes noires justifiées, selon l'OACI AGENCE FRANCE-PRESSE La décision de plusieurs pays, dont la France, de publier la liste des compagnies aériennes qui ne respectent pas les règles de sécurité va dans le sens du programme de surveillance de la sécurité de l'OACI.« Cela reflète la préoccupation de l'OACI en matière de transparence et de partage d'information pour améliorer la sécurité », a déclaré à l'AFP Denis Chagnon, porte-parole de l'organisation, dont le siège est à Montréal.M.Chagnon a souligné que le mandat de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale), qui dépend des Nations unies, laisse aux États la responsabilité d'établir et de rendre publiques de telles listes.Le mandat de l'OACI, qui regroupe 188 États, est de fixer les normes internationales de l'aviation civile.L'OACI vérifie la situation des pays membres.Elle remet au pays concerné un rapport confidentiel, et un sommaire détaillé de ce rapport à tous les autres membres.«Les États, en ayant ces sommaires détaillés, sont en mesure de faire les gestes qui s'imposent », a fait valoir M.Chagnon.« L'OACI peut interpeller un État qui ne suit pas ses recommandations et divulguer ces lacunes à tous les autres membres », a-t-il précisé.Selon un rapport parlementaire cité par le quotidien français Le Monde mardi, l'OACI a noté des manquements dans 111 pays, dont une trentaine n'ont rien fait pour améliorer la situation.3337687 24 chalets suisses 13 avec piscine privée intérieure 1 819 326-5836 www.canadachalet.com LOCATIION 11, , 22, , 55 jjourrss ett plluss Rectificatif Cahier publicitaire Solde présaison (B7- 4A).Pages 10 et 11.Certains modèles de tenues de nuit et de dessous La Lingerie accusent un retard de livraison.Bons d'achat différé offerts.Page 13.Flâneurs Jagger en cuir souple.Retard de livraison.Bon d'achat différé offert.Page 24.Téléphone sans fil GE no 21018GE3.Cet appareil ne dispose pas d'un répondeur intégré.Cahier publicitaire Solde présaison (B8- 1A).Page 2.Veste Point Zero pour elle.Regard de livraison.Bon d'achat différé offert.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs.Certaines conditions s'appliquent.Voir votre marchand.Valide jusqu'au 31 août 2005 1976 - 2005 Licence R.B.Q.: 8240-6026-4 Montréal et banlieue .(450) 536-3563 Autres régions .1 888 838-3563 3497, ch.de l'Industrie, St-Mathieu de Beloeil www.cabanons.com Plus de 30 points de vente 4 Rabais de 10% pour les modèles en kit A Rabais de 7 % pour les modèles en kit B applicable sur le prix de base Rabais de 3 % pour les modèles préfabriqués après la livraison, sans frais, sans intérêt Payez en 12 versements égaux Super promotion ou ou ou { ACTUALITES CENTRES DE LA PETITE ENFANCE EN BREF Marathon de debats au PQ Dans le but avoue de narguer le premier ministre Jean Charest, le Parti quebecois a decide de tenir a Sherbrooke, dans la circonscription du chef liberal, le premier debat entre les candidats a la direction, le 21 septembre.Au total, sept debats auront lieu dans autant de villes au cours des huit semaines que durera la campagne.Ils porteront sur des themes comme les finances publiques, l'education, la sante et la souverainete.Au rythme ou vont les choses, il y aura au moins huit candidats officiels lorsque le coup d'envoi de la course sera donne, le 15 septembre.Les autorites du PQ negocieront avec les representants de tous les candidats pour determiner le deroulement des debats.C'est sur que c'est plus simple a quatre ou cinq candidats, mais c'est faisable a 10, 11 ou 12.On va relever le defi.On n'a pas les moyens de manquer notre coup et on ne veut pas le manquer non plus , a soutenu la presidente du PQ, Monique Richard.Depuis le depart de Bernard Landry, le PQ a gagne plus de 10 000 membres, ce qui porte son effectif a 80 000, sans compter les 20 000 membres qui doivent renouveler leur carte.Tommy Chouinard Toujours en lock-out Comme chaque annee, les enseignants du college Saint-Paul, a Varennes, ont decide de se presenter a l'ecole hier matin pour preparer leurs cours.Interdits d'acces a l'interieur de l'etablissement, ils ont du se contenter du trottoir pour organiser l'annee scolaire.Depuis le 17 juillet, les 55 professeurs affilies au Syndicat canadien de la fonction publique sont sous le coup d'un lock-out.Les enseignants se plaignent de la situation et esperent reintegrer l'ecole le plus vite possible pour y accueillir les 1000 eleves qui y font leur cours secondaire.La direction maintient au 1er septembre la date de la rentree.Hugo Meunier Menace de greve repoussee.pour l'instant HUGO MEUNIER Au moins 25 000 parents peuvent pousser un soupir de soulagement ce matin puisque le debrayage prevu dans plus de 300 centres de la petite enfance (CPE) n'aura pas lieu la semaine prochaine.Mais la paix demeure fragile et la menace de greve generale illimitee plane toujours bien bas.Hier, l'Association quebecoise des centres de la petite enfance (AQCPE) a tendu une branche d'olivier au gouvernement et a la CSN, qui represente les employes de 300 CPE.Dans une lettre envoyee aux deux parties, l'AQCPE les a exhortes a reprendre les negociations, cette fois en presence d'un mediateur.Bien dommage.L'organisation patronale des CPE trouverait dommage de plonger des milliers d'employes et de parents dans une greve alors que les discussions allaient bon train en juin dernier.On etait tres pres d'une entente , a souligne Helene Potvin, presidente de l'organisme qui represente 700 CPE.L'equite salariale est au coeur du bras de fer qui oppose les CPE au ministere de la Famille.Prise entre l'arbre et l'ecorce, l'AQCPE aimerait que le gouvernement cesse d'abord de considerer les syndiques des CPE comme des employes de l'Etat.Une reprise harmonieuse des discussions ne sera d'ailleurs possible qu'au moment ou le gouvernement reconnaitra que le reseau des CPE est prive.La partie syndicale devra aussi ranger au placard sa menace de greve.En juin dernier, le fosse qui separait les parties etait de l'ordre de 300 millions de dollars.Les syndiques reclamaient une compensation de 17% pour l'equite salariale, alors que Quebec proposait 6,5 %.De son cote, la CSN accueille favorablement l'invitation de l'AQCPE.Reunis a Quebec, les 60 delegues syndicaux se donnent jusqu'a mercredi pour repondre.Entre-temps, le syndicat mettra au point un plan d'action pour l'annee qui s'amorce.Le gouvernement est mieux de tenter de regler l'impasse, sinon il n'aura pas la vie facile , a promis le responsable du dossier a la CSN, Jeff Begley.SOLDE D'ETE Tous les meubles a prix reduits Du 20 aout au 10 septembre 2005 100, Laurier Ouest, Montreal QC H2T 2N7 (514) 273-7088 - www.artselect.ca Ferme les dimanches et lundis IMPORTATEUR DE MEUBLES DE FRANCE Departs de Montreal.Tous les prix sont par personne en occupation double incluant les taxes et les rabais.Les prix annonces sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles reservations du 27 au 30 aout 2005.Les prix sont sujets a changements et a la disponibilite au moment de la reservation.Frais de dossier du grossiste inclus.Places limitees.VOLS: Prix par personne valides a des dates specifiques pour un billet aller-retour en classe economique sur Air Transat.Des supplements s'appliquent sur certains departs.FORFAITS EN EUROPE: Vol en classe economique en 8 ou 15 jours.VOITURE LONGUE DUREE: Prix valides si reserves avant le 30 aout 2005 pour une prise en France avant le 31 oct.2005, sauf Citroen avant le 30 septembre 2005.CIRCUITS THEMATIQUES: Prix Avantage valides avec paiement comptant.Pour tous les details et conditions generales, veuillez vous referer aux brochures Sud, Europe et Circuits europeens 2005-2006 de Vacances Transat.Air Transat et Vacances Transat sont membres de Transat A.T.Inc.Vols operes par Air Transat, Westjet et Air Canada.Detenteurs d'un permis du Quebec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.1-877-7-ETOILE www.clubvoyages.com VACANCES AU SOLEIL I Forfaits d'une semaine en tout inclus apartir de688$ PUERTO VALLARTA Las Plamas by the Sea 31/2 688$ Depart 2 sept.PUERTO PLATA Allegro Playa Dorada by Occidental 4 698$ Depart 2 sept.VARADERO Gran Caribe Club Puntarena 31/2 728$ Depart 3 sept.Ch.vue canal PUERTO PLATA Club Golden au Bahia Principe San Juan 41/2 778$ Depart 9 sept.Ch.Club Golden HOLGUIN Sol Rio de Luna Y Mares 4 798$ Departs 4 et 11 sept.PUNTA CANA IFA Bavaro Village 31/2 878$ Departs 10 et 11 sept.RIVIERAMAYA Club El Mandarin Resort 4 978$ Depart 10 sept.VARADERO TRYP Peninsula 41/2 998$ Depart 10 sept.Suite junior L'Europe cet automne! Inclus : Itineraire a theme, vols nolises, plusieurs repas, hotels 3\" au centre des villes, visites et degustations de vins, autocar climatise, guide francophone, pourboires et manutention des bagages dans les hotels.(petit groupe de 30 pers.max.) Promotion voiture longue duree 17 JOURS ET PLUS PEUGEOT : 206 X-Line 1.1 349$ RENAULT : Modus 1.2 16V 399$ CITROEN : C3 1.4 Pack Clim 509$ Prix par personne en base double pour 17 jours valides a l'achat de 2 billets d'avion.Vols seulement Vols aller-retour .Taxes incluses .a partir de Bruxelles Paris Londres Lyon Nantes Marseilles Nice Toulouse SEPTEMBRE 599$ 749$ 699$ 799$ 799$ 849$ 899$ 949$ OCTOBRE 599$ 649$ 599$ 749$ 849$ 749$ 799$ 749$ Val de Loire 11 jours Depart le 26 septembre Prix regulier : 3149$ Prix Avantage : 2499$ Perigord / Bordelais 11 jours Depart 17 septembre Prix regulier : 3249$ Prix Avantage : 2699$ Visitez de prestigieux chateaux, degustez des vins chez des vignobles reputes et savourez les specialites locales Forfaits Plus a Paris I Vol, hotel, transfert Hotel Mercure Paris Bercy 31/2\" Dep.en sept./oct.a partir de 1269$ Quality Hotel Abaca 3\" Departs en oct.a partir de 1349$ Libertel Auteuil Tour Eiffel 31/2\" Dep.en sept./oct.a partir de 1349$ Incluant le vol aller-retour, 7 nuits d'hotel avec petits dejeuners et les transferts.Forfaits Plus 2-Capitales I Vol, hotel, train, transfert PARIS-BRUXELLES Departs du 20 sept.au 22 oct.1 semaine a partir de 1299$ .4 nuits a Paris Hotel Mercure Paris Bercy 31/2 .3 nuits a Bruxelles Hotel Van Belle 3 PARIS-LONDRES Departs du 28 sept.au 31 oct.1 semaine a partir de 1729$ .4 nuits a Paris Hotel Bleu Marine Montparnasse 31/2 .3 nuits a Londres President Hotel 31/2 Incluant le vol aller-retour, 7 nuits d'hotel avec petits dejeuners, les transferts, le train et plus encore.Circuits Vignobles et patrimoine DEPARTS GARANTIS 3340319A INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Temps partiel, inscription en personne : le 31 aout 2005, 17 h - 20 h Temps partiel, inscription tardive : du 2 septembre 2005 jusqu'au debut des cours (15$ additionnels) Heures d'ouverture : du lundi au vendredi, de 9 h a 16 h 30.Le Centre de l'education permanente est situe au 1600, rue Sainte-Catherine Ouest, a l'angle de la rue Guy Telephone : (514) 848-3600 Fax : (514) 848-2806 Internet : www.concordia.ca/conted Courriel : celi@alcor.concordia.ca Apprendre une langue seconde fait toute la difference du monde Le Centre de l'education permanente de l'Universite Concordia est le premier choix des Montrealais pour acquerir une formation dans une langue seconde.Programmes d'anglais, langue seconde .Programmes intensifs .Conversation .Grammaire .Ecrit .Preparation aux examens du TOEFL et du CELDT Programmes de francais, langue seconde .Conversation .Ecrit Autres programmes de langue seconde .Arabe .Italien .Japonais .Mandarin .Espagnol Antonio Cordero Anglais langue seconde Francais langue seconde Prix special pour les personnes de 60 ans et plus.3338853A Complexe Les Ailes, centre-ville Montreal (514) 282-4537 .Mail Champlain (450) 672-4537 .Carrefour Laval (450) 682-4537 .Place Ste-Foy (418) 652-4537 www.l e s a i l e s .c om Details en magasin.Exceptions: arrivages d'automne, articles non saisonniers, cosmetiques et fragrances.SOLDE D'ETE 70% de reduction VASTE SELECTION D'ARTICLES Des maintenant ! JUSQU'A 3340335A POLITIQUE BOIS D'OEUVRE Ottawa dénonce l'hypocrisie de Washington JOËL-DENIS BELLAVANCE WINNIPEG \u2014 Le gouvernement Martin a abandonné toute la retenue qui est de mise dans les affaires étrangères hier en accusant les autorités américaines d'hypocrisie dans le litige qui oppose le Canada aux États-Unis sur le bois d'oeuvre.Deux ministres influents, ceux du Commerce international, Jim Peterson, et de l'Industrie, David Emerson, ont servi une volée de bois vert au nouvel ambassadeur des États-Unis au Canada, David Wilkins, après que ce dernier eut invité le gouvernement Martin à ne pas succomber à l'émotion dans ce conflit et à revenir à la table des négociations.Signe évident que les relations commerciales sont loin d'être au beau fixe entre les deux partenaires commerciaux les plus importants au monde, M.Wilkins a fait ces commentaires après que le gouvernement canadien eut indiqué qu'il y aurait des représailles si les États-Unis continuent de passer outre à une autre décision favorable au Canada rendue par un tribunal d'appel de l'ALENA.« Les conférences de presse chargées d'émotion ne vont pas nous permettre de régler ce différend », a déclaré David Wilkins dans une entrevue au quotidien The Ottawa Citizen.« Le Canada doit revenir à la table.Nous devons nous enfermer dans une salle, retrousser nos manches et négocier aussi longtemps qu'il le faudra, de bonne foi, pour résoudre ce conflit une fois pour toutes.» Martin appuie ses ministres À l'issue d'une réunion de son cabinet, hier, le premier ministre Paul Martin n'a pas désavoué le ton de ses ministres.Et en dépit de la guerre des mots qui prend de l'ampleur, il n'a pas l'intention de téléphoner à George W.Bush tout de suite.« Ce n'est pas une question d'émotion lorsqu'on rappelle les faits.Les faits sont les suivants : quant on signe une entente, on doit l'honorer.C'est ce que nous disons.Je vais téléphoner au président Bush au moment opportun pour le Canada, c'est-à-dire quand nous aurons consulté les provinces et l'industrie », a-t-il déclaré.Plus tôt en journée, le ministre Emerson, qui représente la Colombie- Britannique, une province qui souffre de ce conflit, a soutenu que les États-Unis se comportaient comme un « tyran » (bully, en anglais).« Je crois qu'il est hypocrite de sa part de penser que nous n'avons pas négocié.Nous avons négocié.Seulement, il n'y a pas eu de réponse de l'autre partie.Ça a été des négociations très cyniques chaque fois que nous nous sommes assis pour discuter », a déclaré M.Emerson en parlant de l'ambassadeur des États-Unis.Il a ajouté que les autorités américaines veulent mettre le Canada « à genoux» pour qu'il accepte une entente à rabais.Son collègue, Jim Peterson, s'est montré tout aussi cinglant.Il a invité l'ambassadeur américain à ne pas « confondre les émotions avec la détermination du Canada de voir le droit commercial respecté ».« Il ferait mieux de consacrer ses énergies à transmettre ce message à Washington.Le monde entier suit ce dossier, a dit M.Peterson.Les États-Unis doivent comprendre que ce n'est pas un jeu de pile ou face.Il faut qu'ils reconnaissent les décisions indépendantes rendues par un comité de l'ALENA, même quand les décisions leur sont défavorables.» L'escalade verbale entre les deux capitales est d'autant plus étonnante que M.Peterson et l'ambassadeur américain se sont entretenus brièvement mercredi au téléphone et ont convenu de se rencontrer à Ottawa au début du mois de septembre.Le cabinet divisé Plus tôt cette semaine à Regina, M.Peterson a confirmé qu'il était en train de déterminer quels produits américains pourraient faire l'objet de représailles de la part du Canada.Il s'agit des vins, des spiritueux, de l'eau embouteillée et du maïs.Il est toutefois hors de question de viser le secteur de l'énergie.Le conflit du bois d'oeuvre a été longuement discuté au cabinet hier.Selon ce que La Presse a appris, les ministres sont divisés quant à la meilleure façon de répliquer.Certains ministres craignent que le Canada ne sorte perdant de cette guerre commerciale.Il y a deux semaines, le comité de contestation extraordinaire, constitué en vertu de l'ALENA, a donné raison au Canada.Mais l'administration américaine a refusé de se plier à cette décision et a décidé de maintenir les droits compensatoires et les droits antidumping imposés sur le bois canadien.Elle a également refusé de rembourser les 5 milliards versés par les producteurs canadiens depuis mai 2002.Washington a expliqué qu'en novembre dernier, sa commission du commerce international avait déterminé que le bois d'oeuvre canadien menaçait de causer des préjudices à l'industrie américaine.L'administration américaine a soutenu que cette nouvelle conclusion, faite en réponse à une décision de l'OMC, venait supplanter celle qui faisait l'objet de la contestation en vertu de l'ALENA.Le gouvernement Martin a décidé de rompre les négociations devant le refus des États-Unis de se plier à cette autre décision favorable au Canada.Il a aussi déposé une demande à l'OMC afin de pouvoir imposer des sanctions commerciales, l'une de l'ordre de 200 millions, et la seconde de l'ordre de cinq milliards, soit l'équivalent des droits compensateurs versés à ce jour.Une décision est attendue au milieu de l'année prochaine.« Je vais téléphoner au président Bush au moment opportun pour le Canada », dit Paul Martin.JUSQU'À Les meilleures marques au meilleur prix ! \u203a \u203a \u203a \u203a NOUVEAU MAGASIN DE BROSSARD \u2039 \u2039 \u2039 \u2039 6678, Taschereau Brossard (voisin du Mail Champlain) 450-672-3217 GRAND SOLDE D'OUVERTURE pendant notre vente d'ouverture NOUS VOUS OFFRONS DES RABAIS DE SUR TOUT EN TOUT TEMPS ! 20% 80% À COUREZ LA CHANCE DE GAGNER VOTRE ACHAT ! ASOLO CRAFT LOWE ALPINE LOWA MARMOT MERRELL MOUNTAIN HARDWEAR MOUNTAINSMITH NIKE NORTH FACE PATAGONIA PEARL IZUMI VAUDE ETC C O L L E` G E 3340402A Modèle Aero présenté Modèle Arc présenté Modèle Aero présenté 23 658$ Prix des employés Louez à 229$ /mois pendant 36 mois 4 950 $ comptant SAAB ANNULE LE DÉPÔT DE SÉCURITÉ 51511$ Prix des employés SAAB ANNULE LE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Louez à 579$ /mois pendant 48 mois 5 315 $ comptant Saab cabriolet 2005 Saab Sport à hayon 2005 SAAB ANNULE LE DÉPÔT DE SÉCURITÉ 39 366$ Prix des employés Louez à 429$ /mois pendant 48 mois 4 930 $ comptant Saab berline 2005 Groupe Premium sans frais inclus (valeur de 2000 $) \" Gravel Saturn Saab 1, Place Ville-Marie, # 11 180 Montréal (514) 861-2000 www.gravelauto.com Saturn Saab de Laval 2800, boul.Chomedey Laval (450) 681-0028 www.bourassaauto.com Mondial Saturn Saab 9415, Papineau Montréal (514) 385-7222 www.mondialsaturn.com Décarie Saturn Saab 6100, boul.Décarie Montréal (514) 342-2222 www.gravelauto.com West Island Saturn Saab 9775, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent (514) 332-4424 www.westislandsaturn.com Saturn Saab de Brossard 5950, boul.Marie-Victorin Brossard (514) 672-2500 www.gravelauto.com Ce que vous devez savoir : Mensualités basées sur la location pendant 36/39/48/48 moisd'une Saab 9-2X Linear Sport àhayon/ d'une Saab 9-3 berline sport Linear/ d'une Saab 9-3 cabriolet Arc/ d'une Saab 9-5 berline Arc 2005 avec acompte de 4950$/5 299$/5 315$/4 930$.Saab annule le dépôt de sécurité.L'obligation totale est de 13 200$/16 979$/33 128$/ 25 545$.Le taux d'intérêt annuel est de 4.9%/2.5%/3.5%/1.9%.L'option d'achat au terme de la location est de 12 760$/17 519$/ 23 232$/15 718$, taxes en sus.Limite annuelle de kilométrage de 20 000 km, frais de 0,12 $par kilomètre excédentaire.D'autres options de location sont offertes.# Letransport (1 130 $), la taxe sur la climatisation ( 100 $), la TPS, la TVQ, les frais d'immatriculation, la préparation àlaroute, les frais d'administration, d'enregistrement, les frais associés àl'inscription au RDPRM, les droits, le dépôt de sécurité (le cas échéant), l'assurance et l'équipement optionnel sont en sus.Le Groupe Premium sans frais d'une valeur de 2000 $comprend :sièges chauffants àl'avant et àl'arrière, toit ouvrant, sièges électriques àl'avant avec mémoire côté conducteur et système stéréo prestige de 200W.Les détaillants peuvent vendre àprix moindre.# ALes offres s'appliquent aux modèles 9-2X Linear/9-3 berline sport Linear/ 9-3 cabriolet Arc 2005/ 9-5 berline Arc neufs ou de démonstration provenant des stocks du détaillant et livrés le ou avant le 2août2005 et sont réservées aux clients de détail et de parcs admissibles.Un échange entre détaillants peut être nécessaire.Les modèles 2005 sont offerts en quantitéslimitées.Ces offres sont d'une durée limitée et ne peuvent, dans certains cas, être combinée avec d'autres offres.Excluant les véhicules 2006.Pour plus d'information sur les conditions et détails de ces offres, voyez votre détaillant, visitez saabcanada.com ou composez le 1888 888-SAAB.Saab berline sport 2005 SAAB ANNULE LE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Modèle Aero présenté 32 683$ Prix des employés Louez à 299$ /mois pendant 39 mois 5 299 $ comptant Payez ce que nous payons.Taux de location 3,5 % Taux de location 4,9 % Taux de location 1,9% Taux de location 2,5% Profitez vite de cette offre qui prend fin le 31 août : faites un essai routier dès aujourd'hui saabcanada.com 3331907A . 3337763A . ACTUALITÉS Les gens d'affaires pour le train de l'Est BRUNO BISSON Des gens d'affaires et des organismes de concertation économique de l'est de Montréal ont formé une alliance avec la Ville de Repentigny pour réclamer la réalisation du projet de train de banlieue Repentigny- Montréal-Nord, qui pourrait transporter jusqu'à 3000 passagers dès sa mise en service.Le président du Comité stratégique du Train de l'Est, Mario Larouche, a déclaré à La Presse que les chambres de commerce, associations industrielles et organismes locaux de développement qui composent ce comité se sont donné pour objectif d'obtenir des engagements du ministre des Transports du Québec, Michel Després, d'ici la fin de 2005.« L'est de Montréal est la région la moins favorisée de la métropole en transport collectif, estime M.Larouche.Laval a un train de banlieue et des voies réservées pour les autobus sur les ponts.Il y aura bientôt le métro.L'Ouest est desservi par deux lignes de trains de banlieue.La Rive-Sud a le métro, deux trains et des voies réservées.Dans l'Est, nous n'avons rien.» « Pour aller au centre-ville en transport en commun, à partir de Montréal-Nord, ajoute-til, ça peut prendre jusqu'à une heure et demie.Ce n'est pas sérieux.Nous ne pouvons pas continuer à nous développer sans le moindre service de transport en commun rapide.L'Agence métropolitaine de transport mène depuis plusieurs mois des études de rentabilité et de faisabilité d'un train de banlieue qui pourrait relier les villes de Repentigny et de L'Assomption, dans le sud de Lanaudière, au centre-ville de Montréal, en tout juste une heure.Le trajet de 47 km passerait par la pointe est de l'île, l'arrondissement de Montréal- Nord et de nombreux autres secteurs de l'est, du nord et du nord-est de la métropole.Le coût du projet : entre 78 et 92 millions, selon qu'on parle d'un service à quatre ou à cinq départs.Un sondage mené en 2001 aurait révélé que près de 3000 personnes seraient prêtes à utiliser ce train dès sa mise en service, et jusqu'à 8600 à l'heure de pointe du matin.Les trois quarts de la clientèle proviendraient de l'est et du nord-est de Montréal.L'AMT affirme que le projet fait partie de ses priorités.Au printemps dernier, le ministre Després s'est lui-même déclaré sympathique à ce projet, l'un des plus prometteurs à l'AMT.Mais depuis des mois, le gouvernement du Québec répète sur toutes les tribunes qu'il n'a plus d'argent.Pour Martin Saint-Pierre, de la Chambre de commerce et d'industrie de Montréal-Nord, il en va quand même de l'avenir de ces secteurs de l'île, où certaines entreprises\u2014surtout les commerces\u2014 ont de plus en plus de difficulté à recruter leur main-d'oeuvre, faute d'accès rapide par autobus ou par train.«À Montréal-Nord, dit-il, il ne reste plus d'espace pour construire de nouveaux logements, mais il y a des projets pour transformer des immeubles commerciaux ou industriels en habitations.Pour attirer une nouvelle population, il va falloir consentir beaucoup d'efforts.Mais à quoi cela va-t-il servir si on ne peut pas retenir les gens, faute de services de transport ?» Selon Martin Saint-Pierre, de la Chambre de commerce et d'industrie de Montréal-Nord, certaines entreprises ont de plus en plus de difficulté à recruter leur main-d'oeuvre, faute d'accès rapide par autobus ou par train.LE COMITÉ STRATÉGIQUE Le Comité stratégique pour le train de l'Est est formé de : > la Ville de Repentigny ; > le CLD/CDEC de Montréal- Nord ; > l'association industrielle de l'est de Montréal ; > la SODEC Rivière-des-Prairies/ Pointeaux- Trembles ; > la Chambre de commerce de la Pointede- l'île ; > la Chambre de commerce et d'industrie de Montréal-Nord ; > la Chambre de commerce et d'industrie de l'est de l'île de Montréal.\u2020Golf : 35%, Jetta familiale : 33 %, Passat : 20%.Calcul effectué à partir de données de Transports Canada pour les modèles 2005.Ex.: Pour la Golf, le pourcentage est basé sur une consommation moyenne ville et route de la Golf TDI (ville 6,2 L/100 km et route 4,6 L/100 km) qui correspond à 35% moins de consommation de carburant que la Golf à essence équipée du moteur de 2,0 L (ville 9,8 L/100 km et route 7,0 L/100 km) avec boîte manuelle.La consommation réelle dépend des conditions et habitudes de conduite et des équipements additionnels du véhicule.Première mensualité gratuite jusqu'à concurrence de 350 $ (taxes incluses) pour la Golf TDI 2005, jusqu'à 500$ pour la Jetta familiale TDI 2005 et jusqu'à 650$ pour la Passat TDI 2005.L'offre s'applique aux modèles 2005 mentionnés, neufs, en stock.Exemple de financement: un montant de 20 000$ au taux d'intérêt annuel de 2,9% correspond à un versement mensuel de 358,49$ pendant 60 mois.Coût d'emprunt de 1 509,14 $, pour une obligation totale de 21 509,14 $.Les mensualités et le coût d'emprunt varieront en fonction de la durée, du montant emprunté et de l'acompte ou de l'échange.Offres sujettes à l'approbation de crédit de Volkswagen Finance, une division de Crédit VW Canada Inc.Offres en vigueur à partir du 1er août 2005.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être retirées en tout temps sans préavis.Chez les concessionnaires Volkswagen participants du Québec seulement.Quantité limitée.Les stocks peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre.Ne s'appliquent qu'aux ventes faites à des particuliers.Tous les détails sur vw.ca et chez votre concessionnaire.Réglez vos problèmes de consommation.Avec le prix du pétrole qui fait de la haute voltige, la sobriété des moteurs turbo diesel TDI de Volkswagen fait envie.Leur consommation exemplaire vous fait même économiser jusqu'à 35% en carburant comparativement à nos moteurs à essence correspondants.Alors lorsque vous penserez acheter une Golf TDI, Jetta familiale TDI ou Passat TDI, faites votre deuil des nombreuses virées dans les stations-service.vw.ca/tdi Économisez jusqu'à 35% en carburant, selon le modèle.\u2020 MOTEUR TDI 2,9% de financement à l'achat sur 60 mois 0$ Première mensualité 3336912A La recherche en gestion Visezhaut.www.hec.ca La maîtrise ès sciences de la gestion (M.Sc.) forme des spécialistes recherchés pour leur expertise.Séance d'information Le mercredi 31 août à 18 h HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Information : msc@hec.ca 13 spécialisations Comptabilité Économie appliquée Économie #nancière appliquée Finance Gestion des opérations et de la production Gestion des ressources humaines Gestion internationale Ingénierie #nancière Intelligence d'a'aires Logistique Management Marketing Technologies de l'information 3340105A Réservez d'ici le 1er septembre et voyagez entre le 5 septembre et le 31 octobre 2005.Un minimum de 2 invités est requis pour voyager sur le même vol.Chaque invité devra s'acquitter de la moitié du tarif régulier annoncé en plus de toutes les taxes, les droits et les surtaxes applicables.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponible sur tous les vols.Aucune réservation préalable requise.Offre pouvant être combinée avec d'autres tarifs.Non remboursable, en partie ou en totalité.Certains jours de semaine peuvent faire l'objet de période d'interdiction.Offre exclusive aux nouvelles réservations.Un vol avec escale peut être nécessaire.Aucune modification ou annulation.Tarifs pour aller simple.\u2020Le service à destination de Fort Lauderdale débute le 5 septembre 2005.Visitez westjet.com pour plus de détails.MD/MC Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d'une licence par Loyalty Management Group Inc.et West Jet.Voyagez avec nous pour 10 super destinations américaines Achetez un billet pour Fort Lauderdale et obtenez-en un gratuit.Il ne vous reste qu'à trouver un ami.Réservez d'ici le 1er septembre et voyagez entre le 5 septembre et le 31 octobre 2005.Réservez un vol pour Fort Lauderdale et économisez lorsque vous voyagez avec une ou plusieurs personnes.Réservez sur westjet.com ou contactez votre agent de voyages et accumulez des milles de récompense AIR MILESMD.Ou téléphonez simplement au 1877 956 6982.MD aller simple à partir de Départs de Montréal 231$\u2020 Deux personnes s'envolent pour: Fort Lauderdale 3340149A ACTUALITÉS Jean Charest à EN BREF Tout le monde en parle Aide aux PME La ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec, Michelle Courchesne, a annoncé hier une contribution de 148 000 $ pour une meilleure planification des ressources humaines dans les PME.Le projet, administré par la Fédération des chambres de commerce du Québec, vise l'organisation d'une centaine d'ateliers afin d'aider les dirigeants de PME à mieux planifier leurs ressources humaines dans un contexte de vieillissement de la main-d'oeuvre.Le gouvernement et la Fédération veulent s'assurer de la disponibilité de la main-d'oeuvre qualifiée dans l'ensemble des secteurs de l'économie tout en permettant le transfert des connaissances.\u2014PC La Francophonie à Saint-Boniface Saint-Boniface, au Manitoba, accueillera en juin prochain une conférence ministérielle de la Francophonie portant sur la prévention des conflits et la sécurité humaine.La rencontre regroupera les ministres des Affaires étrangères des 49 États et gouvernements membres de l'organisation internationale.Les ministres tenteront d'établir des seuils d'insécurité au-delà desquels la communauté internationale devrait intervenir pour garantir la sécurité des citoyens d'un pays, en cas de conflit ou de génocide.La Francophonie a déjà entériné le principe de la « responsabilité de protéger ».\u2014PC TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le premier ministre Jean Charest a accepté l'invitation de Guy A.Lepage et participera à la première de la saison de Tout le monde en parle, le 11 septembre, a appris La Presse.« C'est une émission qui a un format intéressant et qui est différente des affaires publiques.C'est intéressant que le premier ministre puisse s'exprimer dans un contexte différent », a expliqué hier Isabelle Perras, conseillère aux communications du bureau de Jean Charest.À la suite d'un appel de la rédactrice en chef de l'émission, Carole-Andrée Laniel, Jean Charest a réuni son équipe des communications hier pour évaluer la demande d'entrevue.« On lui a dit que c'était une bonne idée et il a accepté », a dit Isabelle Perras.Le premier ministre n'a imposé aucune condition en échange de sa participation.Jusqu'ici, Jean Charest avait décliné les invitations de l'équipe de Tout le monde en parle.Selon Isabelle Perras, des conflits d'horaires étaient à l'origine de ces refus.En entrevue à La Presse en mars, Guy A.Lepage avait affirmé que Jean Charest manquait de courage en refusant de venir à son émission.Les ministres Philippe Couillard, Line Beauchamp et Thomas Mulcair ont déjà participé à Tout le monde en parle.D'autres politiciens comme François Legault, Pauline Marois, Gilles Duceppe et Bernard Landry se sont rendus sur le plateau de Guy A.Lepage et Dany Turcotte.Cet automne, les artisans de la pomme de la Montérégie s'unissent pour vous offrir trois expériences touristiques incontournables : CET AUTOMNE ON VOUS CHANTE LA POMME ROUGEMONT La Cidrerie du Village Cidrerie Michel Jodoin Vignoble De Lavoie Domaine Leduc-Piedimonte MONT-SAINT-HILAIRE Cidrerie du Verger Gaston Les Vergers Petit et Fils HEMMINGFORD Cidrerie du Minot La Face Cachée de la pomme MONT-SAINT-GRÉGOIRE Cidrerie et Verger Léo Boutin Vergers et Cidrerie Denis Charbonneau SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Clos Saint-Denis Tourisme et congrès Procurez-vous notre brochure de promotion 1 866 469-0069 www.tourisme-monteregie.qc.ca Une collaboration de : Située à proximité de Montréal et facilement accessible par les autoroutes 10 et 20, la Montérégie se veut la destination de l'agrotourisme cet automne.La Route des cidres : La Montérégie LA ROUTE DES CIDRES 11 cidreries et plus d'une soixantaine de cidres à déguster LES BALADES AUX VERGERS 11 lieux d'autocueillette pour une escapade gourmande en famille LA CUISINE DE NOS CHEFS 20 chefs vous cuisinent la pomme à la façon montérégienne Les Rolling Stones à Ottawa De 750000 $ à 1,5 million en retombées PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le directeur de l'association des commerçants de la rue principale d'Ottawa, la rue Bank, estime que le passage des Rolling Stones à Ottawa demain se traduira par des retombées de 750 000 $ à 1,5 million dans l'économie locale.« Nous n'avons pas de chiffres officiels, mais on peut faire un calcul rapide avec environ 43 000 personnes au concert, a dit le directeur, Gerry Le Page, dont l'association regroupe 500 membres, notamment une soixantaine de restaurateurs et de tenanciers de bars.Si chacune de ces personnes dépense 10 $, 20 $, 30 $ ou plus, avant ou après le concert, ça fait beaucoup d'argent.» Les amateurs des Stones sont pour la plupart des baby-boomers qui ont de l'argent, a ajouté M.Le Page.« Ces gens ont dépensé de grosses sommes pour leur billet et ils voudront sûrement en faire une soirée mémorable.J'imagine qu'après un concert des Stones, les gens n'iront pas regarder les infos à la maison.» LES ESSENTIELS POUR LE RETOUR EN CLASSE À DES PRIX REMARQUABLES Vente de blanc Centre Rockland (Mtl) 514.341.7810 Prom.de La Cathédrale (Centre-ville) 514.282.9525 Galeries Laval (Laval) 450.681.9090 Place Portobello (Brossard) 450.671.2202 TOUT POUR LA MAISON AUX PLUS BAS PRIX GARANTIS ! ÉCONOMISEZ jusqu'à 60% DERNIÈRE SEMAINE 3325081A . ACTUALITÉS L'ouragan Katrina fait six morts en Floride ASSOCIATED PRESS FORT LAUDERDALE \u2014 Scènes de dévastation en Floride après le passage de l'ouragan Katrina, qui a poursuivi sa route erratique dans le golfe du Mexique hier et s'apprête à frapper à nouveau le sol américain, après avoir fait six morts et des dégâts considérables.Une famille de cinq personnes a été retrouvée après avoir été portée disparue en mer.Les vents atteignent 160 km / h, et Katrina, devenue un ouragan de catégorie 2 hier matin, pourrait se renforcer considérablement pour atteindre la catégorie 4 d'ici à ce qu'elle touche à nouveau terre, quelque part entre la Floride et la Louisiane, au début de la semaine prochaine, avec des vents susceptibles de dépasser les 200 km / h.L'ouragan a fait six morts, dont trois personnes tuées par des arbres arrachés et deux autres qui tentaient d'échapper à la tempête sur leur bateau.Un précédent bilan faisait état de sept morts, mais a été révisé par les autorités qui ont affirmé que le septième décès n'était pas lié à la catastrophe.Dans les rues inondées du sud de la Floride envahies par des troncs d'arbres, les habitants se déplaçaient en barque, et un pont s'est effondré sur une autoroute à proximité de Miami sans faire de victimes.Douze plateformes offshore d'exploitation pétrolière ont été évacuées hier dans le golfe du Mexique, sans interrompre la circulation de pétrole et de gaz naturel, ont annoncé les autorités fédérales.Les dégâts du premier passage de Katrina sur le continent pourraient frôler les 600 millions de dollars américains, selon l'entreprise de prévision des risques AIR Worldwide.L'ouragan a touché terre une première fois jeudi soir se muant en tempête tropicale avant de repartir vers la mer et de redevenir un ouragan grâce à l'énergie puisée dans les eaux chaudes du golfe.En fin d'après-midi hier, il était centré à une centaine de kilomètres de Key West, et se déplaçait vers l'ouest-sud-ouest à une vitesse de 13 km / h.Katrina, qui s'est formée mercredi au-dessus des Bahamas, est le deuxième ouragan à frapper la Floride cette année.L'an dernier, quatre ouragans avaient traversé cet État, causant pour 46 milliards de dollars de dégâts estimés.Katrina est le 11e ouragan de la saison qui a débuté le 1er juin, soit sept de plus que la moyenne, selon la météorologie américaine.Des Québécois dans la tourmente JEAN-PAUL CHARBONNEAU « C'est beaucoup plus gros que l'ouragan Andrew.Nous avons eu très peur.C'est l'enfer depuis hier ! Des toits ont été arrachés, des murs ont été soufflés, des arbres sont tombés dans la rue et j'en passe.» C'est avec des trémolos dans la voix que Gilles Ledoux, qui habite Park Lake Estates à Pembroke Park (non loin de Miami), a raconté au téléphone, hier, ce qu'il vivait avec sa conjointe, Marguerite Bousquet, à la suite du passage de Katrina dans cette partie du sud de la Floride.Il habite depuis 23 ans ce parc huppé, entouré de trois lacs, dont les maisons préfabriquées se vendent 150 000 $US et plus.La majorité des celles-ci appartiennent à des Québécois.« Nous n'avons pas encore d'électricité, reprend M.Ledoux.Nous ne pouvons pas circuler dans les rues tellement il y a de débris.Il est difficile de dire exactement l'étendue des dégâts, mais selon moi une centaine de maisons ont été touchées », a précisé M.Ledoux.Jointe au téléphone en fin d'après-midi hier, la directrice de ce parc, Martine Wooley, a indiqué qu'au moins 10 maisons avaient été lourdement endommagées.PHOTO CARLO ALLEGRI, AFP Ces deux jeunes circulent tant bien que mal dans les rues d'Homestead, en banlieue de Miami, ville qui a écopé 38 centimètres de pluie au passage de l'ouragan Katrina.Payez le prix des employés chez vos concessionnaires Chevrolet Uplander Cobalt Optra Equinox Malibu Silverado Optra familiale Trail Blazer Aveo 5 Pour tous les détails, visitez gmcanada.com ou votre concessionnaire Chevrolet.Vous pouvez également nous appeler au 1800 463-7483.\" Ne s'applique pas àla Corvette 2005 et aux camions poids moyen.S'applique aux nouveaux véhicules GM 2005 qui seront livrés le ou avant le 31 août 2005.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Sur la plupart des Chevrolet 2005.Jusqu'à épuisement des stocks.gmcanada.com 3339599A . A 15 « Depuis que nous avons ouvert notre Quiznos, nos ventes par semaine comptent parmi les cinq plus élevées au Canada.Nous nous sommes hissés à la position numéro deux et nous espérons bien prendre la première place bientôt ! » disent Steve et Marc.À titre de propriétaire du tout premier restaurant Quiznos à Montréal, Sio a à coeur de voir fructifier son investissement.« J'ai déjà fait l'acquisition d'une deuxième franchise Quiznos à Saint-Laurent que j'espère pouvoir ouvrir d'ici la fin de l'année, » dit Sio.3339964A ACTUALITÉS autres italophones pourraient obtenir la double nationalité ANDRÉ NOËL Des dizaines de milliers de Montréalais \u2014 et de Canadiens \u2014 pourront reprendre leurs démarches pour obtenir la nationalité italienne dès l'année prochaine, prévoit Giovanni Rapana, membre du Conseil général des Italiens à l'étranger.« Nous estimons qu'environ 30 000 Montréalais feront les démarches nécessaires, a indiqué M.Rapana, un des cinq représentants des Italo-Canadiens au Conseil général, qui a son siège social à Rome.Il s'agit du nombre de personnes qui ont déjà fait la demande, mais en vain.» Des dizaines de milliers d'Italiens ont immigré au Canada au cours du XXe siècle.Une bonne partie d'entre eux ont dû abandonner leur citoyenneté en prenant la nationalité canadienne.En 1977, le Canada a été l'un des premiers pays à accepter la double nationalité.Bien des pays ont suivi l'exemple, certains avec un peu de retard.De 1992 à 1997, l'Italie a permis aux émigrés de demander leur citoyenneté perdue, souligne M.Rapana.Selon lui, le processus était plus ou moins bien organisé.« Jusqu'à 250 personnes pouvaient faire la queue devant les portes du consulat d'Italie à Montréal, a-t-il rappelé lors d'un entretien.Les gens n'avaient pas été bien informés.Résultat: à Montréal seulement, 30 000 personnes se sont vu refuser la citoyenneté italienne parce qu'elles avaient fait leur demande hors délai ou pour d'autres raisons administratives.Le processus a été stoppé le 30 décembre 1997.Il devrait reprendre dès l'année prochaine, cette fois sans limite de temps.Une dépêche de l'agence de presse italienne ANSA, reprise cet été dans le Corriere Italiano \u2014un journal de la communauté italienne de Montréal \u2014, souligne qu'un projet de loi en ce sens est à la veille d'être adopté à Rome.Au départ, le projet de loi se limitait aux Italiens de Slovénie et de Croatie, indique ANSA.Mais il a été élargi.« De cette façon, les compatriotes répartis dans le monde entier pourront récupérer la citoyenneté italienne perdue lors d'une renonciation ou parce que le pays hôte ne permettait pas la double nationalité (comme le Canada avant 1977) », précise la dépêche.Actuellement, environ 42 000 Montréalais \u2014adultes et enfants\u2014 ont la double citoyenneté canadienne et italienne, affirme M.Rapana.C'est probablement le cas d'environ 180 000 personnes dans l'ensemble du Canada, ajoute- t-il, en se basant sur les inscriptions sur la liste électorale italienne.Les gens sont intéressés à reprendre leur nationalité d'origine pour une question de sentiments et pour des raisons pratiques, ditil.« Fin 1997, (Pierre) Foglia (chroniqueur à La Presse) avait écrit qu'il reprenait la citoyenneté italienne comme un saumon remonte sa rivière, se souvient M.Rapala.Et puis cette citoyenneté se transmet aux enfants : elle permet de devenir citoyen européen, de séjourner et de travailler en Europe sans problème.» Plus de 691 000 Canadiens ont une deuxième nationalité (6000 en ont une troisième).C'est le cas de la future gouverneure générale, Michaëlle Jean, qui a fait des démarches pour obtenir sa citoyenneté française après avoir épousé un Français (elle l'a obtenue l'année dernière).Le Canada ne décourage pas officiellement la double nationalité, mais il ne l'encourage pas non plus.Le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration prévient qu'elle peut poser des problèmes, notamment lors de voyages à l'étranger.Le phénomène de la double nationalité prend de l'ampleur dans le monde entier.Un mouvement positif selon les uns, qui y voient l'abolition graduelle des frontières, et négatif selon les autres.Un professeur de sciences politiques de New York, Stanley Renshon, a même écrit un livre à ce sujet dénonçant la double nationalité. Obtenez vos primes en double Primes-voyages.Primes GMMD.Remise en argent.Obtenir des primes est déjà intéressant.Mais obtenir des primes en double l'est encore plus! Demandez l'une des cartes Visa TD indiquées ci-dessus et, comme nouveau titulaire de carte, vous obtiendrez les primes en double1.L'offre se termine le 23 septembre 20052.Profitez-en! Que vous ayez envie de voyager, d'acheter un nouveau véhicule GMMD ou simplement de recevoir une remise en argent, vous accumulerez des primes deux fois plus rapidement.Découvrez tous les avantages de la carte Visa TD et commencez à obtenir des primes en double.1.Sous réserve de l'approbation de crédit.Les demandes doivent être approuvées au plus tard le 23 septembre 2005.Certaines conditions s'appliquent.Les conditions relatives aux primes ordinaires s'appliquent à toutes les opérations.Toutefois, l'offre « Primes en double » s'applique aux opérations admissibles traitées dans le compte au plus tard le 31 décembre 2005.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez passer à n'importe quelle succursale de TD Canada Trust, ou vous rendre à l'adresse http://www.tdcanadatrust.com/francais/visatd/agreements.jsp.Pour connaître les détails complets du Programme de La Carte GM, veuillez vous adresser à votre concessionnaire General Motors ou à votre concessionnaire Saturn, ou téléphonez au centre de service à la clientèle de La Carte GM au 1 800 461-3279.2.Les offres s'appliquent aux nouveaux comptes seulement.Elles peuvent être modifiées, prolongées ou retirées n'importe quand, sans préavis.\u2020Les résidants du Québec ne peuvent pas présenter une demande par téléphone.MDMarque déposée de General Motors Corporation.TD Canada Trust est un utilisateur licencié de la marque.Visa International Service Association.TD Canada Trust est un utilisateur licencié de la marque.Marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion.Pour faire une demande dès aujourd'hui, téléphonez au 1 866 650-3148\u2020, passez à une succursale de TD Canada Trust ou rendez-vous à l'adresse tdcanadatrust.com/doublesprimes - LES NOUVEAUX TITULAIRES DE CARTE OBTIENNENT LES PRIMES EN DOUBLE JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 2005 - VOYAGES : CARTE VISA TD OR VOYAGES VÉHICULES : LA CARTE GMMD ARGENT COMPTANT : CARTE VISA TD OR ELITE 3337189A ARTS ET SPECTACLES 29e FESTIVAL DES FILMS DU MONDE La compétition semble bien lancée MARC-ANDRÉ LUSSIER Ça y est, c'est parti.Le 29e Festival des films du monde a été lancé hier avec le premier des 22 longs métrages, pour la plupart réalisés par des cinéastes inconnus, qui concourent dans la compétition mondiale.Il fallait quand même assez de témérité pour lancer la manifestation montréalaise avec Un monde sans voleurs, un film chinois sans vedettes connues chez nous, dont le synopsis laisse croire à un drame spirituel un peu empesé.Mais ce film de Xiaogang Feng (Big Shot's Funeral, Cell Phone) se révèle assez marrant.Le monde de gangsters dans lequel le récit est campé emprunte en effet un style qui évoque plusieurs genres cinématographiques.Humour et rebondissements Mêlant à la fois les atmosphères du film d'action hongkongais, du western et du drame, Xiaogang Feng s'attarde à décrire le voyage mouvementé d'un jeune homme naïf qui, après avoir amassé une importante somme en travaillant dans le nord-ouest de la Chine, rentre chez lui en train.Rapidement repéré par un couple de voleurs (Andy Lau, Rene Liu), le jeune homme, ouvert comme un livre, aura tôt fait de sympathiser avec eux, ignorant les intentions malveillantes de ses deux nouveaux amis tout autant que celles des bandes de gangsters qui l'entourent dans son wagon.Parsemant son récit de nombreuses touches d'humour (le pouvoir se démontre par une habileté à peler un oeuf !), le cinéaste pékinois propose ainsi un film très ludique, marqué par de nombreux rebondissements.Surtout, il aura su offrir une dimension supplémentaire à des personnages très typés.Ainsi, le couple remettra carrément ses valeurs en question en côtoyant ce jeune homme dont la naïveté est trop pure pour ne pas être sincère.De même, on saluera la maîtrise et la précision de la mise en scène, certaines séquences étant filmées avec beaucoup de virtuosité et de dynamisme.La notion d'exiguïté des lieux (pratiquement tout le film se déroule pendant le voyage en train) est particulièrement bien rendue.Certaines images, de même que quelques traits de mise en scène, sont aussi d'une très grande beauté.Et même si le récit, trop étiré, tombe dans les clichés d'usage dans la dernière partie (sans parler des chansons.), on restera néanmoins sous le charme de ce Monde sans voleurs, dont la présentation fut précédée par celle de Mesdames et messieurs, un court métrage québécois réalisé par David Boisclair.Dans ce film amusant, tourné en noir et blanc, des enfants incarnent des rôles d'adultes et jouent une histoire à caractère sentimental campée dans un cabaret des années 30, dont les dialogues sont constitués \u2014un peu à la manière d'On connaît la chanson \u2014 par des extraits de tubes que les jeunes interprètes chantent en lip synch.De Carmen à T'es mon amour, t'es ma maîtresse, en passant par Coeur de rocker, Mon Mec à moi et bien d'autres, des bribes de chansons tissent ainsi le fil du récit.La compétition serait-elle lancée sur une bonne note ?.FFF Mesdames et messieurs David Boisclair FFF UN MONDE SANS VOLEURS Xiaogang Feng Présentés aujourd'hui à 15h30 au Cinéma Impérial.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © Serge Losique et la grande vedette chinoise Maggie Cheung ont salué les festivaliers hier à leur arrivée à la Place des Arts.En soirée, M.Losique devait saluer Mme Cheung, « non seulement l'une des plus grandes actrices chinoises, mais l'une des plus grandes actrices tout court ».C'est parti! MARC CASSIVI CHRONIQUE Il n'y avait pas de pluie de stars pour fouler le tapis rouge, hier soir, à l'occasion de l'ouverture du 29e Festival des films du monde.On s'en doutait un peu.Même les vedettes (et le réalisateur) du film d'ouverture, Un Monde sans voleurs, brillaient par leur absence.Elles auraient, du reste, été éclipsées par Maggie Cheung, étoile parmi les étoiles du cinéma asiatique, à qui Serge Losique a eu l'excellente idée de rendre hommage cette année.En beauté dans une robe noire et un veston assorti, la lauréate des prix d'interprétation des festivals de Berlin (Center Stage, de Stanley Kwan) et de Cannes (Clean, de son ex-mari Olivier Assayas), a gravi l'escalier menant à la salle Maisonneuve de la Place des Arts aux bras de Serge Losique et de Theo Angelopoulos, président du jury.Les suivaient les autres jurés, parmi lesquels Anna Karina, l'égérie de la Nouvelle Vague, et Amira Casar, jeune actrice française que l'on a vue à Cannes dans Peindre ou faire l'amour, des frères Larrieu.On a aussi reconnu, parmi les invités, les cinéastes Rock Demers et Jacques Godbout, l'ancien premier ministre français Alain Juppé, l'actrice Sylvie Moreau et le directeur du Festival du nouveau cinéma, Claude Chamberlan (mais pas son homologue du Festival international de films de Montréal, Moritz de Haldern.).Parmi les grands absents, les ministres de la Culture et les distributeurs de films, habituellement au rendez-vous, ainsi que le cinéaste Pavel Lounguine, disparu mystérieusement du jury.Serge Losique, avec un humour rafraîchissant, a levé son chapeau (« ma célèbre casquette ») à Maggie Cheung, « non seulement l'une des plus grandes actrices chinoises, mais l'une des plus grandes actrices tout court ».« Je croyais que ce genre d'hommage ne viendrait pas avant 20 ans, a déclaré l'actrice, visiblement émue.Mais pourquoi pas tout de suite ?» Plus tôt en après-midi, en conférence de presse, Maggie Cheung avait déjà remercié le Festival des films du monde pour l'hommage qui lui est consacré.Elle a d'ailleurs chambardé son horaire \u2014 elle devait quitter Paris pour l'Asie ce week-end\u2014afin de participer à l'ouverture du FFM.« Je suis très honorée d'être ici, a-t-elle déclaré.Ce festival a beaucoup de respect pour le cinéma et pour le cinéma chinois en particulier.» Serge Losique, amoureux de la Chine, a voulu souligner cette année le 100e anniversaire du cinéma chinois.À l'instar de l'hommage à Maggie Cheung, un événement semblable a été organisé en l'honneur du maître chinois Chen Kaige (Adieu ma concubine).Il semble malheureusement que la présence de Chen Kaige, l'invité le plus prestigieux du festival, soit désormais incertaine.Le cinéaste, qui devait à l'origine compter parmi les membres du jury, aurait, selon la porte-parole du festival, « des problèmes de papiers ».Quant à l'Iranien Mohsen Makhmalbaf (Kandahar), seul cinéaste de renom de la compétition officielle, il manquerait également à l'appel.Quelques tuiles de plus pour Serge Losique, qui n'en est pas à un revers près mais qui, de peine et de misère, continue de mener sa barque contre vents et marées.En milieu d'après-midi hier, devant le Parisien, une poignée de cinéphiles seulement consultaient l'horaire du festival (il n'y avait personne au guichet).Ils devront se manifester en très grand nombre pour que Serge Losique tienne le coup, comme il le souhaite, jusqu'à un éventuel 30e FFM.Parmi les grands absents, les ministres de la Cultureet les distributeurs de films, habituellement aurendez-vous, ainsi que le cinéaste Pavel Lounguine, disparu mystérieusement dujury.Nouvelle portion à collectionner : jusqu'à 2000$ par semaine à vie JUSQU'À 2000$ PAR SEMAINE À VIE 3339056A DES ÉCOLES EN RUINE Les classes du Québec en piteux état VIOLAINE BALLIVY LE SOLEIL Les écoles québécoises sont dans un piteux état.Des années de laisser-aller leur ont prêté des allures de vieilles dames, portant trop lourdement sur leurs épaules le poids des saisons passées.La mine défraîchie, leur toit laisse parfois passer la pluie et leurs fenêtres, le vent.Leur plomberie est usée et leur peinture écaillée.Le lifting s'impose.Même s'il pourrait coûter plus d'un milliard de dollars aux contribuables.Construites à la douzaine au tournant des années 60 pour accueillir des légions de baby- boomers en culottes courtes, plusieurs écoles accueillent cet automne leurs petits-enfants avec la même plomberie, les mêmes toilettes, la même chaudière et les mêmes fenêtres de bois qu'il y a quatre décennies.Les châssis ont certes eu droit à quelques coups de peinture ici et là, mais cela suffit à peine à masquer les problèmes d'étanchéité.Presque toutes les toitures auraient besoin de réparations, voire d'être carrément remplacées, ce qui les place en tête des priorités des trois commissions scolaires de la région de Québec, qui rêvent de tout refaire à neuf d'ici 10 ans.Il y a quelques mois, une poignée de porte rouillée s'est détachée sous la simple pression de la main d'un parent, déconcerté, qui s'est fait un malin plaisir de l'expédier au directeur des ressources matérielles de sa commission scolaire.La poignée de porte est toujours dans le tiroir du directeur, une preuve qui résume à elle seule la dégradation du réseau.Une coûteuse remise en état En 2001, une étude menée par la Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ) à la demande du ministère de l'Éducation a révélé que des investissements de 1,14 milliard suffiraient à peine à remettre en état les 3600 bâtiments de la province et à freiner leur vieillissement.« On éteint des feux à longueur de semaine longue », résume le directeur des ressources matérielles de la commission scolaire de la Capitale, Jean-Pierre Blanchet.Son parc immobilier est le plus vieux de la ville, avec un âge moyen de 47 ans : quatre établissements seulement ont moins de 20 ans \u2014avec la baisse de la natalité, on ne construit presque plus\u2014 et l'un est centenaire.Mais pour maintenir le tout en ordre, M.Blanchet ne dispose que d'un budget annuel d'entretien de 3,2 millions, soit tout juste 7$ par mètre carré, nettement en deçà des 18 $ à 19 $ prescrits par la FCSQ.Le déficit d'entretien y est donc, comme partout ailleurs dans la province, « très, très, très important », dit Jean-Pierre Blanchet.Il calcule qu'il devrait effectuer, d'ici 2010, pour 20 millions de travaux, mais ses moyens ne lui permettront pas d'en abattre la moitié.Les experts estiment que réparer un bâtiment de plus de 40 ans qui a été mal entretenu coûte plus cher qu'une construction neuve.La moyenne nationale étant de 42 ans, il faut agir, et vite.Appel de dons Entre la Croix-Rouge et Centraide, les Québécois devront bientôt ajouter leur école de quartier à la liste des organismes auxquels ils font la charité.Les taxes scolaires ne suffisent plus : pour pallier le sous-financement chronique, les écoles tendent de plus en plus souvent la main à leurs voisins immédiats.À la commission scolaire des Découvreurs, à Québec, plus d'un établissement sur deux s'est doté d'une fondation qui lui permet de recevoir des dons des particuliers et des entreprises, et de leur délivrer en retour des reçus à des fins fiscales.Depuis que la Loi sur l'instruction publique a légalisé, en 1997, le recours au financement privé pour les établissements subventionnés par l'État, pas moins de 291 organismes se sont enregistrés sous les titres d'école et de fondation dans le registre des entreprises du Québec, et 297 organismes de bienfaisance québécois répondent à l'appellation « école » dans le répertoire de Revenu Canada.Jacques Tondreau, chercheur à la Fédération des syndicats enseignants, y décèle le signe d'un désengagement de l'État dans le système d'instruction publique québécois.Le ministère de l'Éducation n'a d'ailleurs aucune idée des sommes qui atterrissent ainsi dans les coffres de ses écoles, ces dernières n'étant pas tenues légalement d'inscrire dans leurs états financiers leurs donateurs ou légataires.« Les fondations sont des organismes indépendants de la commission scolaire », indique Johanne Méthot, agente d'information.Une formation solide pour atteindre le meilleur de soi-même Ma vie, mon collège Collège Jean-de-Brébeuf 3200, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal (Québec) Canada H3T 1C1 Site Internet: www.brebeuf.qc.ca Portes ouvertes cours secondaire 28 et 29 septembre de 16 hà19h Cours secondaire 1re à la 4e secondaire (pour garçons seulement) 5e secondaire (pour filles et garçons) Programme enrichi dans toues les matières Programme sportif élite Résidence : deux élèves par chambre Examen d'admission pour la 1re secondaire : les samedis 22 et 29 octobre 2005 à 9 h Téléphone : (514) 342-9342, poste 5231 Télécopieur : (514) 342-2676 Courriel : diretu.secondaire@brebeuf.qc.ca Cours collégial Portes ouvertes le jeudi 3 novembre 2005, de 16 h à 20 h Téléphone : (514) 342-9342, poste 5355 Télécopieur : (514) 342-1846 Courriel : admissions.collegial@brebeuf.qc.ca 3328895A Des investissements de 1,14 milliard suffiraient à peine à remettre en état les 3600 bâtiments de la province.VOS CONCESSIONNAIRES KIA DU QUÉBEC Nosprogrammesde location-bail sontétablis, sur approbation ducrédit, par Services Financiers de Kia Canadaetsontapplicablesaux modèlesprésentés:Spectra2005debase(ST5455), Rio RS 2005(RO5425) et SedonaLX2005(SD7535).Durée de location-bail de 60 mois, avectaux de financementannuelsrespectifs de 0,00 %,0,00 %et0,00 %;etversementinitialouéquivalentd'échange de 1995 $,2795 $et3995 $.Versementdupremiermoisde 159 $,129$et229$, plus fraisde livraison etdestination de 0$,0$et1200 $, etfraisd'acquisition de 350$exigiblesàlalivraison.L'obligation totale de location-bail pour lesmodèles présentésest basée sur unprixde détail suggérédufabricant(PDSF)de15995 $,13995 $et26995 $, etsechiffrerespectivementà11 535$,10535$et18 690$;l'option d'achatàlafin de lalocation-bail est évaluée à3907,70 $,3597,60 $et7639,65$, taxesen sus.Lekilométrage allouépour lalocation-bail est de 20 000 km/an(d'autresforfaits sontofferts)avecunsupplémentde 0,10$parkilomètreexcédentaire.PDSF :Spectra2005debase(ST5455) àpartirde 15 995 $, Rio RS 2005(RO5425) àpartirde 13995 $et SedonaLX2005(SD7535) àpartirde 26 995 $.Lesplaques, immatriculation, assurances, fraisde livraison et destination, ettaxessonten sus, àmoinsd'indication contraire.Lesprixpeuventêtremodifiéssanspréavis.Lesconcessionnairespeuventvendreoulouerlesvéhiculesàprixinférieur.§Untaux de financementàl'achatde 0%s'appliquepour une période maximale de 60 ou72mois, en fonction dumodèle duvéhicule 2005 sélectionné.Exemple de financementàl'achat:unmontantde 10000 $, àuntaux de financementàl'achatde 0,0%, donne desversements mensuelsde 166,67 $ pour une durée de 60 mois; le coût d'empruntest de 0$pour unengagementde 10000 $.L'offrevarie selon le modèle duvéhicule.Leversementmensuel et le coût d'empruntvarientselon le montantde l'emprunt, ladurée duprêtetle versementinitial/équivalentd'échange.D'autresoptionsde location etde financementsontoffertes.Certainesrestrictionspeuvents'appliquer.^Cetteoffreest valable seulementpour lesachats aucomptant.Desrabaisde 2000 $etde 6000 $ s'appliquentrespectivementàla Rio RS 2005(RO5425) etàla SedonaLX2005(SD7535).Certainesrestrictionspeuvents'appliquer.\u2020Lesmodèlesdécrits sontlégèrementdifférents desmodèlesillustrés.Lesimagesincluentdesaccessoiresofferts en option.\u2020\u2020 Résultats destests de laNHTSA ( National Highway Traffic Safety Administration).Pour tout renseignement, visitezwww.nhtsa.dot.gov/ncap.D Limitedeune cartede10$d'essenceparpersonne ouparfoyer.Jusqu'àépuisementdesstocks.E Pour obtenirle règlementcompletduconcours, passezchezvotreconcessionnaire Kiaparticipant.% La Garantie sanssouci couvrelaplupart descomposants duvéhicule contrelesdéfectuosités, dansdesconditionsnormalesd'utilisation etd'entretien.Deux versements gratuits àlalocation auprèsde KCFS d'unmodèle sélectionné.Applicablessur modèlesneufsseulement.Versements mensuelsmaximumsrespectifs, incluantlestaxesapplicables:200 $pour la Rio RS 2005(RO5425) ou300 $ pour la Spectra2005debase(ST5455).Prix, disponibilitéetcaractéristiquessous réservedemodificationssanspréavis.Lesrenseignements contenus danscetteannoncepublicitairesontsupposésêtreexacts aumomentde l'impression.KIA est une marquedecommercede Kia Motors Corporation.POUR OBTENIR L'ADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ WWW.KIA.CA OU COMPOSEZ LE 1 877 542-2886.PLUS QU'UNE GARANTIE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM 3 995 $ 1195 $ 0 $ 229 $ 279 $ 299 $ COMPTANT VERSEMENT MENSUEL DE LOCATION 0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT§ JUSQU'À 72 MOIS SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS AVEC TOUT ESSAI ROUTIER, OBTENEZ GRATUITEMENT 10$ D'ESSENCED ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE EN AUSTRALIEE Modèle EX illustré\u2020 SPECTRA 2005 PRIX MEILLEURE VOITURE ÉCONOMIQUE DE L'AJAC Moteur de 2,0 L, DACT Servodirection AM/FM/CD/MP3 stéréo Roues de 15 po avec enjoliveurs PREMIÈRE DE SA CATÉGORIE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AVEC 6 COUSSINS GONFLABLES 159$ LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS 60 MOIS LIQUIDATION2005 20 995 $ À L'ACHAT AU COMPTANT^ OU 229$ LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS 60 MOIS CÉLÉBREZL'ÉTÉ Modèle EX illustré\u2020 PDSF : 26 995 $ Moteur V6 de 3,5 L Transmission automatique à 5 vitesses Freins ABS aux quatre roues Sièges capitaine à la 2e rangée Climatisation avant et arrière SEDONA 2005 INDICE DE SÉCURITÉ OPTIMAL\u2020\u2020 2 795 $ 995 $ 0 $ 129 $ 159 $ 175 $ COMPTANT VERSEMENT MENSUEL DE LOCATION 11995 $ À L'ACHAT AU COMPTANT^ OU 129$ LOCATION À PARTIR DE PAR MOIS 60 MOIS Modèle RS illustré\u2020 PDSF : 13 995 $ Moteur de 1,6 L, DACT Freins ABS aux quatre roues Servodirection AM/FM/CD stéréo Roues de 14 po avec enjoliveurs RIO RS 2005 OBTENEZ 2 VERSEMENTS GRATUITS À LA LOCATION DE TOUTE RIO OU SPECTRA 2005 PDSF : 15 995 $ 3337000A LE PARC IMMOBILIER DES COMMISSIONS SCOLAIRES DE L'ÎLE DE MONTRÉAL EN CHIFFRES : Commission scolaire Commission scolaire de Montréal English-Montréal > Nombre de bâtiments scolaires 203 60 > Âge moyen des bâtiments 55 ans 50ans > Déficit d'entretien 135 000 000$ 60 000 000$ > Somme consacrée à la réfection des immeubles 8 500 000$ 3 800 000$ en 2005-2006 > Budget annuel total en 2005-2006 705 000 000$ 198 000 000$ DES ÉCOLES EN RUINE Montréal, la plus mal lotie NICOLAS SAINT-PIERRE Plus que n'importe où ailleurs, les écoles de la région de Montréal subissent les assauts du temps.À moins d'un sérieux coup de barre, les commissions scolaires pourraient bientôt devoir se résigner à fermer des écoles.« Au-delà de 70% de nos écoles ont des problèmes urgents qu'il serait fortement souhaitable de régler », affirme Yvon Crevier, directeur du service des ressources matérielles à la Commission scolaire de Montréal (CSDM).À elle seule, la CSDM aurait besoin de 135 millions de dollars pour remettre en état ses 203 bâtiments.Cette année, la commission scolaire consacrera quelque 8,5 millions à la réfection des immeubles, une somme nettement insuffisante, selon M.Crevier.La CSDM devrait investir annuellement plus du double pour freiner la détérioration de son parc immobilier.« Un jour ou l'autre, si on ne réussit pas à redresser la situation, on va devoir fermer certains bâtiments parce qu'on ne sera plus en mesure d'en garantir la salubrité ou le caractère opérationnel », prévient-il.Un plafond qui perd des morceaux L'âge moyen des édifices de la CSDM oscille autour de 55 ans alors que, au Québec, il est de 42 ans.Plusieurs toitures doivent être remplacées.Des travaux de maçonnerie sont reportés, faute d'argent.Des systèmes de chauffage et de plomberie ont atteint, voire dépassé leur durée de vie utile.Construite dans les années 30, l'école Notre-Dame-de-la-Défense montre des signes évidents de vieillissement.La mousse insonorisante qui recouvre le plafond du gymnase tombe littéralement « en lambeaux », indique le directeur de l'école, Luc Lemoine.«Il y a des plaques où il n'y a plus de mousse du tout.Ailleurs, la mousse est toujours là, mais elle fait des cloques.» D'après Yvon Crevier, la décrépitude des édifices scolaires ne compromet toutefois pas la sécurité des élèves.« Nous faisons tous les travaux essentiels au maintien des activités », assure-t-il.Quoique généralement plus jeunes, les écoles de la Commission scolaire de Laval font, elles aussi, face à des problèmes criants.« Faute d'argent, on repeint nos fenêtres de bois en espérant qu'elles vont encore durer quelques années », affirme Yves Corriveau, directeur du Service des ressources matérielles.M.Corriveau reconnaît d'ailleurs que les élèves sont directement touchés par le piteux état dans lequel se trouve leur école.« Dans certaines classes, on déplace les pupitres qui sont près des fenêtres durant l'hiver parce qu'elles laissent entrer trop de froid », dit-il.L'industrie du cinéma à la rescousse ! Au printemps, le ministre des Finances du Québec, Michel Audet, a accordé au réseau de l'éducation une enveloppe de 216 millions de dollars pour la réfection et l'entretien des bâtiments scolaires.De cette somme, 97,5 millions iront aux 3600 écoles primaires et secondaires du Québec, dont probablement 10 millions à la CSDM.« C'est une petite goutte d'eau ! lance Diane de Courcy, présidente de la CSDM.On ne peut pas nier l'effort, on comprend que les finances publiques sont dans un piteux état, mais c'est vraiment faible comme coup de main.» Mme de Courcy considère que les différents ordres de gouvernement devraient faire davantage pour préserver le patrimoine scolaire.La question n'est pas qu'un simple « caprice esthétique », indique-t-elle.« Je crois que l'environnement a un impact sur la réussite des élèves.Est-ce qu'on a envie d'être dans une école où tout est bringuebalant ?» Pour sa part, la commission scolaire English-Montréal (CSEM) a trouvé une façon ingénieuse de pallier le manque de ressources.Elle a récemment préparé une brochure promotionnelle dans laquelle elle décrit ses écoles comme des lieux de tournage idéaux.L'argent recueilli sera versé dans un fonds réservé à la réparation des écoles.« J'espère que, dans les prochaines années, on aura beaucoup de tournages ! dit Michael Cohen, directeur du marketing à la CSEM.C'est une occasion de faire beaucoup d'argent.PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE© À elle seule, la CSDM aurait besoin de 135 millions de dollars pour remettre en état ses 203 bâtiments.3339729A S o l a r i u m s 3292473A MONTRÉAL 375, rue Crémazie Ouest (Coin avenue Du Parc) (514) 381-1260 SAINT-LÉONARD 6711, rue Jean-Talon Est (Près de Corbeil électro.) (514) 254-2922 WESTMOUNT 5338, rue Sherbrooke Ouest (Est autoroute Décarie) (514) 483-0040 LAVAL 1950, boul.Saint-Martin Ouest (Coin Le Corbusier) (450) 688-6111 www.aumondedumatelas.com 1 888 MATELAS Financement disponible Commandes téléphoniques acceptées Fabricant détaillant no.1 au Québec Une entreprise de LITERIE LAURIER Maître Matelassier depuis 1938 TAXES INCLUSES LIVRAISON INCLUSE UNE OFFRE QUI N'A PAS DE RESSORT.LA SOLUTION LATEX 100 % NATUREL.Voici enfin un matelas qui épouse compètement les formes du corps, minimise les points de pression et favorise l'alignement naturel du dormeur.En vente maintenant.Rabais de 300 $ sur modèle 8 pouces d'épaisseur, 3 zones de confort.Format simple Rabais de 400 $ Format double Rabais de 500 $ Format queen Rabais de 600 $ Format king Collection LATEX 100 % naturel Un lit simple qui se transforme en lit king.En vente maintenant NOUVEAUTÉ LIT ALIZÉ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.Complémentaire : Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du 50 000 $ 5 000 $ 250 $ 25 $ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10 $ NUMÉROS LOTS Tirage du 2005-08-26 2005-08-26 2005-08-26 2005-08-26 2005-08-26 JUSQU'AU 27 AOÛT 2005, 100 000 $ EN LOTS BONIS À CHAQUE TIRAGE Angle Saint-Martin et autoroute 15, Laval (derrière le cinéma Colossus)(450) 978-3030 La plus grande sélection de meubles de cuir, d'armoires et d'articles de décoration au Québec L' ART DE VIVRE Nous avons agrandi nos rayons de meubles, qui regorgent de rabais sur les commandes spéciales et les articles en liquidation prêts à livrer.sur les articles en liquidation Canapé Ines Solde 2 999 $ PSF 4 780 $ Nous payons la TPS et la TVQ.à ne pas manquer dans le cahier Santé le dimanche 28 août dans la vision Une section spéciale reportage publicitaire 3338627A .Le dimanche dans AUX P'TITS SOINS\u2026 Tous les jours dans L'ESSENTIEL. N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 Prix et produits en vigueur du 27 au 28 août 2005.\" Prix et paiements sujets à l'application des taxes calculées à partir des prix avant rabais et crédits de programmation.Toute référence à un rabais ou un prix de solde est en comparaison avec le prix régulier chez Future Shop.# Sous réserve de l'approbation du crédit pour les achats effectués avec la carte de crédit Future Shop.Des frais de cotisation annuels de 25 $ s'appliquent.Les offres de financement prolongé ne s'appliquent pas aux achats effectués à FUTURESHOP.ca.Un achat d'au moins 99 $ est exigé du détenteur de carte pour qu'il bénéficie de toutes les offres de financement « aucun intérêt » sur des périodes pouvant aller jusqu'à 35 mois.Les versementsmensuels doivent être faits avant la date d'échéance tous lesmois.La date d'échéance mensuelle dépend des cycles de facturation de FWFSD.Les taxes sont payables au moment de l'achat.Nous renoncerons à l'intérêt à condition que : (1) les mensualités minimales (s'il y en a) soient versées avant la fin de la période de l'offre promotionnelle sans intérêt, (2) le solde soit payé avant la fin de la période promotionnelle sans intérêt.Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l'intérêt devient exigible et il est alors calculé au taux de 28,8%par année sur les sommes en souffrance (à l'exception de notre offre de financement de 90 jours).Pour notre offre de financement de 90 jours, si les versements mensuels minimums ne sont pas versés, les intérêts courus sont calculés au taux de 28,8%par année à partir de la date d'achat.Les versements mensuels minimums sont de 10 $ ou de 3 % dumontant financé, selon la plus élevée de ces sommes.Pour nos offres « versements égaux, aucun intérêt », une mensualité égale sera facturée à votre compte jusqu'à la fin de la période de l'offre promotionnelle sans intérêt et le paiement intégral devra être versé au plus tard à la date d'échéance mensuelle.Pour notre option « versements égaux, aucun intérêt » de 36mois, un achat minimum de 999 $ est requis.Les versements mensuels minimums correspondent à 1/36e (2,777 %) du montant qui est financé arrondi au cent supérieur le plus près.Pour notre option « versements égaux, aucun intérêt » de 48mois, un achat de 2 999 $ est requis.Les versements mensuels minimums correspondent à 1/48e (2,083 %) du montant financé arrondi au cent supérieur le plus près.Les versements mensuels minimums sur les achats ordinaires qui ne sont pas faits à l'intérieur de l'une de nos offres de financement ou lesmontants en souffrance ayant trait à des achats faits à l'intérieur d'offres de financement sont de 10 $ ou de 3 % du solde impayé, selon la plus élevée de ces sommes.POLITIQUE D'EXACTITUDE DES PRIX: Si le prix enregistré à la caisse est plus élevé que le prix annoncé, le plus bas prix prévaut.Si cette erreur porte sur un article dont le prix annoncé est de 10 $ ou moins, nous remettrons au client l'article gratuitement.Pour un article de plus de 10 $, nous consentirons un rabais de 10 $ sur le prix corrigé de l'article.Certaines conditions s'appliquent, voir les détails en magasin.POLITIQUE PUBLICITAIRE: Une offre par client, aucun détaillant, ne peut être jumelée à une autre promotion, ne s'applique pas aux achats antérieurs.Les frais d'affranchissement appropriés doivent être payés pour les remises postales.Les remises payables en dollars américains sont sujettes aux fluctuations de la valeur des devises et peuvent faire l'objet de frais de traitement par les banques canadiennes.Future Shop n'est pas responsable des remises postales des fabricants.La disponibilité des produits varie selon le magasin.Future Shop s'engage à l'exactitude des prix, nous nous réservons le droit de corriger les erreurs.©2005, Future Shop.Tous droits réservés.Le présent document ne peut être reproduit ni en tout ni en partie, ceci incluant l'information sur les prix, sous quelque forme que ce soit et par quelque procédé que ce soit sans l'obtention préalable d'une autorisation écrite de Future Shop.Les prix, produits et offres annoncés par l'Inter Boutique de notre site web peuvent différer de ceux offerts dans les magasins Future Shop.Toutes références à des épargnes ou des prix soldés ne sont que des comparaisons avec les prix réguliers de Future Shop.INTEL: Intel, le logo «Intel Inside», Intel Centrino, le logo Intel Centrino, Pentiumet Celeron sont des marques déposées ou des marques de commerce de la corporation Intel ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.Si le solde quotidien moyen est de.250$ 500$ 750$ 1000$ .les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de.5,92$ 11,84$ 17,75$ 23,67$ .les frais de crédit avec l'assurance Future Guard pour 30 jours seront de.8,90$ 17,79$ 26,68$ 35,57$ Grand écran de 17 po Mince et léger de 15 po Ordinateur portatif mince et léger de 15 po avec lecteur de cartemédia IntelMD CeleronMD M 360 Mémoire de 256 Mo Disque dur de 40 Go (4200RPM) Graveur de CD-RW et lecteur DVD-ROM Extreme Graphics 2 d'Intel de 64 Mo Réseautage sans fil G 6018GZ CodeWEB : 10062730 749ªª 549ªª Ordinateur portatif à grand écran Bright View de 17 po avec graphiques ATI IntelMD PentiumMD 4 630 avec HT Mémoire DDR2 de 512 Mo Disque dur de 60 Go (5400RPM) Graveur DVD à double couche Radeon ATI X600 de 128 Mo Réseautage sans fil B/G ZD8210CA CodeWEB : 10063236 / 10063238 1799,99$ Prix sans contrat - Économies instantanées de 200$ = 1599,99$ 1599ªª 1399ªª L'ordinateur qui gère toute votre musique, vos photos et vidéos IntelMD PentiumMD 4 516 Mémoire DDR de 512 Mo Disque dur SATA de 160 Go (7200RPM) Puce intégrée GMA d'Intel de 128 Mo Graveur DVD de 16x à double couche avec Lightscribe Lecteur de carte 9 en 1 et micrologiciel 1106n CodeWEB : 10063326 / VS17 CodeWEB : 10059461 / PSC1510 CodeWEB :10062285/4583 999ªª L'ens.1359,99$ Prix sans contrat - Économies sur l'ensemble de 180$ - Remises postales HP de 180$ = 999,99$ Remises postales HP : 50$ US = 60$ CA environ chacune Épargnez 200$ de plus avec un contrat Sympatico de un an.$ 799ªª L'ens.Comprend un moniteur àACL HP de 17 po et un tout-en-un HP.1ªª Dispositif de stockage USB de 32 Mo Interface USB COMUSB32M CodeWEB : 10061770 9ªª Lecteur MP3 de 1 Go Peut contenir jusqu'à 695 chansons Affichage OEL en 3 lignes Lecture des formats audio MP3/ATRAC3 Durée de la pile allant jusqu'à 50 heures de lecture avec pile rechargeable NWE407 RED CodeWEB : 10060802 199ªª Comprend un moniteur de 17 po et un tout-en-un HP.Épargnez 200$ de plus avec un contrat Sympatico de un an.$ Système de départ idéal IntelMD CeleronMD D 335 Mémoire DDR de 256 Mo Disque dur de 80 Go Graveur de CD Puce intégrée USB 2.0 3990 CodeWEB : 10062662/6 / 777 CodeWEB : 10046486 / 1510 CodeWEB : 10062285/4583 499ªª L'ens.299ªª L'ens.Inscrivez-vous et courez la chance de gagner une pairedebillets pour voir les Alouettes contre les Senators.Voir détails et règlements complets enmagasin.Aucun achat requis.Inscription en magasin du 16 août au 29 août 2005.Épargnez 18$ Parasurtenseur à 7 prises 7 prises Fiche à 3 broches Pour télécopieur/téléphone et modem RJ 11 Parasurtenseur à 7 prises CodeWEB: 10040167 Épargnez 50$ Épargnez 360$ Après rabais Épargnez 300$ Après rabais 799,99 $ Prix sans contrat - Économies sur l'ensemble de 180$ - Remise postale e Machines de 60$ - Remise postale HP de 60$ = 499,99$ Remises postales e Machine et HP : 50$ US=60$ CA environ chacune.$ Le service s'adresse aux nouveaux clients résidentiels là où la technologie le permet.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.Taxes en sus.D'autres conditions s'appliquent.Offre disponible à tous les nouveaux abonnés de Sympatico seulement.Exige un contrat de 1 an fait en magasin.Des frais de résiliation s'appliquent pour tout contrat résilié avant la date d'échéance.L'offre non offerte à Thunder Bay.Le taux mensuel courant (maintenant à 44,95$) s'applique au début du 2e mois.Carte de crédit reconnue requise.Épargnez 200$ de plus avec un contrat Sympatico de un an.$ Épargnez 200$ Épargnez 200$ de plus avec un contrat Sympatico de un an.$ Épargnez 100$ 849,99$ Prix sans contrat - Économies instantanées de 100$ = 749,99$ Haut-parleurs compacts I-Trigue 3400 Micro-pilotes en titane Deux amplificateurs Base pour contrôle audio Haut-parleur d'extrêmesgraves avec enceinte en bois renforcé 813148 CodeWEB : 10058610 109,99$ - Remise postale de 60$ = 49,99$ \" Remise postale : 50$ US = 60$ CA environ Épargnes incroyables pour la rentrée.Téléviseur à ACL à écran plat de 27 po compatible à la TVHD Résolution de 1280 x 720 pixels Jeu de puces Faroudja DCDi Luminosité de 500cd/m2 Son ambiophonique multiplex SRS Circuits Source TVHD requise.LC27K16 CodeWEB : 10060746 999ªª Liquidation finale.400 unités disponibles.49ªª Téléviseur à ACL à écran plat de 27 po 1ªª 27 août seulement.Ch.Paquet de 5 DVD-R ou DVD+R Capacité d'enregistrement de 4,7 Go Vitesse d'enregistrement de 8x Incluant boîtier DVD-R CodeWEB: 10025895 / DVD+R CodeWEB: 10029162 Épargnez 60$ Après rabais Épargnez 200$ 3339627A MONDE Des démocrates piégés par l'Irak ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON La meilleure façon de soutenir les troupes américaines en Irak.est de les ramener à la maison.C'est ce que proclame haut et fort Cindy Sheehan, qui campe devant le ranch de George W.Bush depuis le début du mois.En quelques semaines, cette mère d'un jeune soldat tué au combat a remis le conflit en Irak à l'ordre du jour aux États-Unis.Et elle a mis son président sur la défensive comme jamais auparavant.À preuve, Bush a interrompu ses vacances cette semaine afin de prononcer deux discours pour souligner l'importance de ne pas baisser les bras.Heureusement, le président peut compter sur l'appui de nombreux politiciens à Washington, dont l'un des plus respectés en matière de politique étrangère, Joe Biden.Ce sénateur du Delaware, qui sera probablement candidat à la Maison-Blanche en 2008, craint la catastrophe si les troupes américaines se retirent immédiatement.« Nous nous retrouverions avec un refuge pour les terroristes », at- il déclaré dimanche alors qu'on l'interrogeait sur la requête de Sheehan.L'opinion de ce vieux routier charismatique et éloquent aux yeux perçants est à l'opposé de celle de la mère éplorée.Il souhaite que le gouvernement américain expédie sans tarder plus de soldats en Irak.Dans l'ombre du Vietnam Un autre faucon républicain entêté, ce Biden ?Pas du tout.Il est démocrate jusqu'au bout des ongles.Et il est loin d'être le seul de son parti à ne pas appuyer les militants démocrates qui manifestent de plus en plus bruyamment pour le retrait des troupes.La plupart des ténors démocrates au pays (y compris Hillary Clinton) donnent, sur le fond, raison à Bush.Il faut stabiliser l'Irak avant de lever le camp.Parmi ceux qui épousent les idées des partisans de Sheehan, on compte un sénateur du Wisconsin, Russell Feingold, qui vient de demander au président de fixer à décembre 2006 la date du retour des soldats.Il a du même souffle dénoncé ses collègues, qu'il estime « trop timides » dans le dossier irakien.Accusation reprise quelques jours plus tard par l'ancien candidat démocrate à la Maison-Blanche, Gary Hart.Lors d'une sortie publique remarquée, il a dénoncé à la fois la guerre en Irak et l'attitude de son parti.« Qu'est-ce que l'histoire va dire au sujet d'un parti de l'opposition qui demeure silencieux alors que tout ça se déroule ?(.) Ce n'est pas uniquement le leadership du Parti démocrate et de la nation qui est en jeu, mais bien l'honneur de notre nation », a-t-il soutenu.« Les démocrates vivent dans l'ombre de leur passé.L'ombre de la guerre du Vietnam et de la guerre froide, où ils ont été jugés mous en matière de défense », a expliqué à La Presse un ancien porte-parole du parti, Terry Michael.Éviter une dégelée « Dans un climat de guerre contre le terrorisme, les démocrates ont simplement décidé d'être de collusion avec le pouvoir républicain.Ils ne voulaient pas avoir l'air mous, alors ils ont donné carte blanche à l'administration avant le début de la guerre en Irak », a indiqué Michael, qui dirige aujourd'hui le Washington Center for Politics & Journalism.Les profondes divisions chez les démocrates sur l'Irak, parallèlement à leur incapacité de proposer une véritable solution de rechange à la stratégie de Bush, les empêche de tirer profit des échecs du président et de l'enlisement de la situation.Les sondages ont beau montrer que la popularité de Bush fond comme la neige sous le soleil du Texas (elle aurait atteint cette semaine son plus bas niveau en quatre ans et demi, selon Gallup), les démocrates ne sont guère plus populaires auprès du public.Selon un récent sondage du Washington Post, seulement 42% des Américains sont satisfaits de la performance des démocrates au Congrès.Est-ce à dire que, près d'un an avant les élections de mimandat, les Biden et autres leaders démocrates font fausse route ?En fait, ils ont peutêtre simplement bonne mémoire.Comme John Kerry l'an dernier, ils ne veulent pas risquer de subir le sort de George Mc Govern.Ce candidat démocrate à la présidence, pour qui travaillait d'ailleurs Gary Hart, a fait campagne contre Richard Nixon en 1972 en promettant de retirer les troupes américaines du Vietnam.Résultat : il a subi une véritable dégelée face au président républicain.Les démocrates, piégés, sont donc de nouveau en plein désarroi.Et après avoir perdu un fils en Irak, Cindy Sheehan se retrouve maintenant victime du spectre de la guerre du Vietnam.« Dans un climat de guerre contre le terrorisme, les démocrates ont simplement décidé d'être de collusion avec le pouvoir républicain », explique à La Presse Terry Michael, ex-porte-parole démocrate.Les chiites placent la balle dans le camp sunnite AGENCE FRANCE-PRESSE BAGDAD \u2014 Les chiites ont placé la balle dans le camp sunnite hier en soumettant des « propositions finales » sur la Constitution irakienne permettant de créer une fédération et d'enterrer le parti Baas.Ces propositions, accueillies fraîchement par un négociateur sunnite, coïncident avec l'annonce d'une intervention du président américain George W.Bush auprès du puissant chef chiite irakien, Abdel Aziz Hakim, pour débloquer les débats.« Nous avons soumis une version finale et c'est tout ce qu'on peut faire », a déclaré Jawad al- Maliki, le numéro 2 du parti Dawa, du premier ministre Ibrahim Jaafari, ajoutant que son bloc attendait une réponse des sunnites.« Notre version consiste à lever tous les obstacles à la réalisation d'une fédération et de mettre tous les obstacles pour empêcher la renaissance du parti Baas, tout en continuant à poursuivre ses dirigeants », a-t-il dit.« C'est là où le dialogue s'est arrêté et nous attendons leur réponse finale », a encore indiqué M.Maliki, estimant que les « sunnites et ceux qui les soutiennent n'ont pas besoin de répondre aujourd'hui (hier) ».Le sunnite Saleh al-Motlak, interrogé sur ces propositions, a exclu toute concession qui ouvrirait la voie à « une division» du pays.« Aucune région d'Irak ne doit avoir la possibilité de faire sécession », a-t-il dit.Concernant le Baas, il a indiqué que son groupe ne voulait pas mentionner le nom de ce parti dans la Constitution.Une réunion du Parlement, prévue jeudi pour adopter le texte, avait été reportée pour permettre aux dirigeants irakiens de négocier un consensus sur les points de divergence persistant sur le fédéralisme et le statut du Baas.Le New York Times a rapporté hier que le président Bush était intervenu personnellement auprès du dirigeant chiite Abdel Aziz Hakim, chef du Conseil suprême de la révolution islamique en Irak (CSRII), pour tenter de sortir de l'impasse dans laquelle se trouvent les discussions.Le CSRII a confirmé l'appel en indiquant toutefois que M.Bush avait « félicité M.Hakim pour ses efforts » en vue de parvenir à un accord.Dans le pays qui attend depuis le 7 août les résultats des tractations politiques, les violences quotidiennes ont fait 11 victimes irakiennes hier, dont plusieurs soldats et policiers tombés sous les balles des rebelles à Bagdad et au nord de la capitale.Le plus grand solde de pianos à ce jour ! Prix du fabricant Du jeudi 25 au dimanche 28 août, de 10 h à 18 h Essex 44 po de Steinway, PDSF 6 900 $ 5 700 $ Essex 5 pi 3 po de Steinway, PDSF 17 500 $ 15 750 $ Boston 5 pi 1 po de Steinway, PDSF 21 300 $ 19 170 $ Boston 46 po de Steinway, PDSF 7 500 $ 6 750 $ Mendelsohn 48 po de Steinway, PDSF 5 000 $ 3 995 $ Pianos d'occasion PDSF 2 500 $ 1 500 $ PIANOS PRESTIGE 6078, rue Sherbrooke Ouest 12 rues à l'ouest de Décarie (métro Vendôme) Tél.: (514) 482-5304 Sans frais : 1 877 333-3232 www.pianosprestige.ca La valeur avant tout ! Reprises de location, jusqu'à 30% de rabais Nous payons la TPS et la TVQ.Livraison gratuite (grand Montréal seulement) Deux étages Tél.: (514) 272-5271 Aussi en Estrie, Mauricie, Outaouais, région de Lanaudière, région de Québec, Gaspésie, Abitibi.Siège social régional : 5271, rue Saint-Hubert, Montréal www.taichitaoiste.org montreal@ttcs.org ESSAI GRATUIT Essayez, sans obligation, une classe pour débutants.NOUVELLES CLASSES À TOUS LES MOIS CLASSES SPÉCIALES POUR LES AINÉS Le tai chi taoïste est un art de santé agréable à pratiquer, aux bienfaits multiples et à la portée de tous.Venez l'apprendre sous supervision compétente, dans l'entourage amical du plus grand organisme de tai chi au monde.MONTRÉAL Jeudi 13h30-15h30 5271 St-Hubert Jeudi 18h00-20h00 Siège social régional Samedi 9h00-11h00 Plateau Lundi 18h00-20h00 Lun-Mer 18h00-19h00 Mercredi 19h00-21h00 Dimanche 10h00-12h00 Lun-Mer 10h00-11h00 Jeudi 10h00-12h00 979 Côté, 2e étage Mercredi 18h00-20h00 Quartier chinois 1222 Peel, 2e étage Mar-Jeu 12h00-13h00 Centre-Ville 2890 Honoré-Beaugrand Lundi 19h00-21h00 Mardi 19h00-21h00 Mardi 9h30-11h30 NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Jeudi 19h00-21h00 4455 West Broadway Vendredi 9h30-11h00 Début 01/09 01/09 10/09 12/09 03/10 05/10 06/11 07/09 08/09 07/09 06/09 05/09 04/10 06/09 08/09 09/09 06/09 12/09 05/09 08/09 08/09 08/09 07/09 06/09 10/09 08/09 08/09 09/09 07/09 08/09 10/09 07/09 07/09 01/09 06/09 07/09 06/09 07/09 10/09 07/09 30/08 01/09 03/09 31/08 05/09 03/09 07/09 08/09 09/09 12/09 12/09 06/09 06/09 06/09 12/09 08/09 10/09 08/09 12/09 08/09 06/09 02/09 05/09 12/09 01/09 08/09 12/09 06/09 08/09 12/09 12/09 AUSSI CLASSES ADAPTÉES POUR PERSONNES À MOBILITÉ RESTREINTE POINTE-AUX-TREMBLES Mardi 19h00-21h00 11385 Dorchester Lundi 13h30-15h30 DORVAL, 865 Lakeshore Dr.Lundi 19h30-21h30 310, avenue Brookhaven Jeudi 19h30-21h30 BOUCHERVILLE Jeudi 9h30-11h30 220 Claude Dauzat Jeudi 19h30-21h30 BROSSARD, 2550 Asselin Mercredi 19h30-21h30 3300 Bernard Mardi 19h30-21h30 Samedi 9h30-11h30 Jeudi 9h30-11h30 ST-LAMBERT Jeudi 19h30-21h30 415 A Mercille Vendredi 9h30-11h30 CHÂTEAUGUAY Mercredi 19h30-21h30 35 boul.d'Anjou Jeudi 10h00-11h30 LASALLE, 55 Dupras # 510 Samedi 9h30-11h30 8811 Centrale Mercredi 19h00-21h00 LAVAL, 1000 boul.de l'Avenir Mercredi 19h00-21h00 1950 boul.de la Concorde Jeudi 9h30-11h30 745 boul.Roland-Forget Mardi 19h00-21h00 Mercredi 9h30-11h30 LONGUEUIL Mardi 17h30-19h30 2330 Ch.de Chambly Mercredi 19h30-21h30 Samedi 10h00-12h00 Mercredi 10h00-11h30 REPENTIGNY Mardi 19h00-21h00 50 Thouin, Centre à nous Jeudi 19h00-21h00 Samedi 12h30-14h30 Mercredi 9h30-11h30 Lundi 9h30-11h30 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Samedi 9h30-11h30 125 Jacques-Cartier N.Mercredi 19h30-21h30 Jeudi 10h00-12h00 BELOEIL Vendredi 10h00-12h00 961 boul.Richelieu Lundi 19h00-21h00 Lu Lundi 10h00-12h00 VILLE LEMOYNE Mardi 19h30-21h30 173 René-Philippe Mardi 9h30-11h30 GREENFIELD PARK Mardi 19h30-21h30 335 Springfield Lundi 9h30-11h30 BEACONSFIELD Jeudi 19h30-21h30 202 chemin Woodside Samedi 9h00-11h00 VERDUN, 655 Willibrord Jeudi 19h00-21h00 Lundi 19h00-21h00 ROSEMONT, 5095 9e Avenue Jeudi 18h30-20h30 RICHELIEU (CHAMBLY) 205, 8e Avenue Mardi 19h30-21h30 110, 7e Avenue Vendredi 10h00-12h00 DELSON, 100 av.de Delson Lundi 19h30-21h30 VAUDREUIL- DORION Lundi 19h30-21h30 21 Louise-Josephte Jeudi 9h30-11h00 TERREBONNE Jeudi 19h30-21h30 1928 chemin Gascon Lundi 19h30-21h30 ROSEMÈRE, 199 Grande-Côte Mardi 19h15-21h15 BLAINVILLE Jeudi 13h00-15h00 1015A boul.Labelle Lundi 19h30-21h30 L Lundi 13h00-15h00 3336209A Fondée en 1966 Le diplôme d'études secondaires (secteur jeunes) Permis 316501 Formation générale 1re à 5e secondaire Désirez-vous ?.Compléter votre diplôme d'études secondaires en peu de temps ?.Reprendre certains cours échoués ?.Répondre aux nouvelles exigences du collégial ?.Améliorer un résultat considéré faible ?.Possibilité de débuter en tout temps.Choix d'horaire selon vos disponibilités.Deux sessions d'examens du ministère de l'Éducation par année.L'école secondaire Duval vous offre, par son enseignement individualisé et dynamique, l'opportunité d'avancer à votre propre rythme.Également disponibles : cours en groupes restreints.Cours du samedi : pour prévenir un échec.L'école offre aussi des cours le samedi pour l'élève qui désire : améliorer un résultat considéré faible (prévenir l'échec); reprendre un cours échoué; suivre un cours obligatoire pour l'admission au collégial; suivre le cours mathématiques 436 et / ou sciences physiques 436.une école à la mesure de vos ambitions.Pour renseignements : (514) 382-6070 www.ecoleduval.com courriel : e.s.duval@qc.aira.com 260, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal (Québec) H3L 1B8 à deux pas du Henri-Bourassa N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE L'augmentation du prix du brut, et donc de l'essence à la pompe, provoque des réactions d'impuissance et d'impatience.Des citoyens en colère s'organisent contre les prix injustes, l'opposition bloquiste enjoint le gouvernement fédéral de «faire quelque chose », le comptable de combat Léo- Paul Lauzon réclame, rien de moins, la nationalisation des pétrolières.Ces réactions reflètent ou tentent de récupérer un sentiment latent.En voyant le prix du litre d'essence grimper, les gens ont l'impression de se faire « fourrer » et se disent que quelqu'un, quelque part, s'enrichit avec ces hausses et est en train de faire la passe à leur détriment.Ce sentiment est largement fondé.Le pétrole ne coûte pas plus cher à produire qu'avant.La hausse des prix permet donc aux pays producteurs et à l'industrie pétrolière d'augmenter substantiellement leurs profits.Et si une partie de la hausse des prix peut s'expliquer par des phénomènes vérifiables, elle est également provoquée par la spéculation effrénée et par les abus d'un marché en folie.Mais avant de s'indigner, deux nuances s'imposent.La première est liée au passé.Il ne faut pas seulement regarder ce qui s'est passé depuis six mois ou un an, mais tenir compte de cycles bien plus longs.Cela permet entre autres de voir que, depuis que les effets des deux grands chocs pétroliers se sont résorbés, la hausse du brut avait été modeste.Une bonne partie de la hausse spectaculaire que nous vivons aujourd'hui est en somme du rattrapage.De la même façon, pour évaluer les profits des pétrolières, il faut regarder l'ensemble du cycle, avec ses bonnes et ses mauvaises années.La seconde nuance est davantage tournée vers le futur et vers le long terme.La planète se dirige vers une pénurie d'hydrocarbures parce que les réserves ne seront pas suffisantes pour satisfaire une demande en forte croissante.La hausse des prix reflète en partie cette réalité qui nous attend en imposant un rationnement nécessaire, et en favorisant l'exploitation et l'exploration de ressources additionnelles qui n'auraient pas été économiquement rentables à des prix plus bas.La hausse des prix favorise également un changement radical des habitudes nécessaire pour protéger l'environnement et économiser les ressources.Mais ces deux grands facteurs n'expliquent certainement pas tout.Ils justifient la pression réelle sur les prix, mais pas les folies actuelles.À ces tendances de fond s'ajoute un mouvement spéculatif intense qui relève de la fraude intellectuelle.Il suffit d'arrêter aux « explications » alambiquées et peu convaincantes des spécialistes du marché qui nous disent le pourquoi de chaque hausse.Des problèmes constitutionnels en Irak ?Une hausse ! Un malaise en Équateur ?Et vlan, encore une hausse ! Un petit soubresaut dans l'éternel psychodrame du Moyen- Orient ?Une autre hausse ! Il fait trop chaud cet été aux États-Unis ?Un petit sursaut des prix ! L'Iran flirte avec le nucléaire ?Allons-y avec une petite hausse ! En principe, dans un marché efficace, les prix fluctuent en fonction des jeux de l'offre et de la demande.S'il y a une rareté relative de pétrole, les prix auront tendance à augmenter tandis que si l'offre devient plus abondante, ils se mettront à baisser.Mais depuis des mois, on a quitté le champ du réel et on s'est laissé emporter par une logique virtuelle.Les prix augmentent non pas pour refléter une rareté du brut mais pour tenir compte d'événements qui, peut-être, pourraient faire en sorte qu'un jour le pétrole se ferait plus rare.Les prix se mettent à augmenter tout de suite pour refléter une situation future qui ne se produira probablement jamais.Au cas où.Sans tenir compte du degré de probabilité de ces déclencheurs.Une mécanique qui repose essentiellement sur la peur plutôt que sur des faits.Une mécanique qui profite certainement à tous les joueurs de la filière pétrolière qui ont tout intérêt à ce que la fièvre spéculative se poursuive.Il profite aussi, ne l'oublions pas, au Canada, pays producteur.On pense à l'Alberta qui engrange des surplus, mais aussi aux trois autres provinces productrices, Terre- Neuve, Nouvelle-Écosse, Saskatchewan, qui profitent elles aussi de la manne.Mais c'est dans ce mouvement mondial de spéculation que l'on se fait avoir et non pas ici, au Canada, par une manipulation des prix à la pompe.Le prix du litre que nous payons suit fidèlement, à la hausse comme à la baisse, les fluctuations du prix du brut.Le problème n'est pas, ici, il est ailleurs, dans une dictature de la spéculation qui s'exerce quelque part entre Londres, Hong- Kong, New York ou l'Arabie Saoudite.Un jeu insaisissable et incontrôlable qui se déroule ailleurs, mais en fait nulle part.COURRIEL Pour joindre Alain Dubuc adubuc@lapresse.ca FORUM La dictature de la spéculation Y a-t-il des solutions?Il faut augmenter le financement attribué à l'Autorité des marchés financiers pour enquêter DOMINIC PELTI ER-RIVEST L'auteur est professeur agrégéàl'École de gestion John- Molson de l'Université Concordiaet est Certified Fraud Examiner (CFE).Il est beaucoup trop tôt pour tirer des leçons définitives des allégations de détournement d'argent et de fraudes comptables chez Norbourg.Nous devons attendre les résultats des enquêtes conjointes de l'Autorité des marchés financiers (AMF) et des Équipes intégrées \u2014 Police des marchés financiers.Cependant, essayons premièrement de comprendre ce qui semble s'être déroulé dans cette entreprise de gestion d'actifs financiers.Par la suite, il sera plus facile de tirer certaines leçons préliminaires afin de rassurer les investisseurs.Selon les documents publiés sur le site Web de l'AMF, Norbourg Gestion d'Actifs (NGA) aurait détourné des sommes allant jusqu'à 70 millions de dollars appartenant aux Fonds Évolution et aux Fonds Norbourg.En fait, ces sommes auraient été transférées de la fiducie Northern Trust, gardien légal des avoirs des deux fonds ci-haut, vers des comptes bancaires fantômes (i.e.des comptes n'apparaissant pas aux livres et aux états financiers de NGA) et vers des comptes bancaires d'autres sociétés appartenant au président, et actionnaire majoritaire, de NGA, M.Lacroix.La deuxième étape de ce stratagème aurait été de transférer de nouveau une partie de ces mêmes montants vers des comptes bancaires personnels, tandis que l'autre partie aurait été retournée dans les coffres de NGA sous forme de revenus fictifs, et ce, avec l'aide de fausses factures.Il semble ici que la partie des sommes d'argent retournées dans les coffres de NGA sous forme de revenus fictifs pourrait être en fait une sorte de blanchiment de l'argent obtenu illégalement.En effet, les revenus gonflés de NGA auraient ainsi pu être utilisés par la compagnie pour faire des acquisitions d'actifs, et/ou pour verser des salaires ou bonus, rendant par le fait même ces sommes d'argent légitimes.Que devons nous penser de ce méli-mélo financier ?Il m'apparaît clair que les contrôles internes chez NGA étaient soit déficients ou bien le président utilisait son influence pour outrepasser certains contrôles.En fait, une règle d'or en prévention des fraudes veut qu'aucune personne à l'intérieur d'une entreprise ne puisse avoir accès aux livres comptables si cette même personne autorise également les transactions et/ou si elle a la garde des actifs de l'entreprise.Plus précisément, ces trois tâches doivent être effectuées par trois personnes différentes.Il semble donc ici que ce principe de base n'ait pas été respecté chez NGA.Contrôle interne Est-ce qu'il y a une solution pour empêcher ce genre de fraudes à l'avenir ?Malheureusement, il n'existe aucun contrôle interne à toute épreuve.Cependant, nous devons, en tant que société, mettre plus de ressources et d'énergie à essayer de détecter ce genre de fraude le plus rapidement possible, et ce, avant que les dommages ne soient trop sérieux.Selon l'article de Sophie Cousineau paru dans La Presse d'hier, les autorités financières auraient reçu, il y a quelques semaines, un tuyau d'une certaine personne au sujet de NGA.Ceci nous rappelle une fois de plus que plusieurs fraudes sont détectées initialement à l'aide de tels tuyaux, comme ce fut également le cas pour les fraudes commises chez Enron aux États-Unis.En fait, une étude récente de l'ACFE (Association of Certified Fraud Examiners), démontre que la majorité des fraudes aux États-Unis sont détectées grâce à des programmes de divulgation d'irrégularités (reporting program, ethics line ou whistleblowing program).On devrait donc tous se féliciter que l'AMF ait approuvé en juin dernier un règlement obligeant les émetteurs de titres publics à mettre sur pied de tels programmes de divulgation de fraudes.Cependant les fonds d'investissement et les sociétés de gestion d'actifs à capital fermé ne sont pas assujettis à ce nouveau règlement.Les mêmes exclusions s'appliquent également à un deuxième nouveau règlement exigeant que les dirigeants de sociétés ouvertes attestent et émettent un rapport vérifié sur l'efficacité des contrôles internes à l'égard de l'information financière.L'AMF devrait songer sérieusement à étendre l'application de ces deux règlements aux sociétés de gestion d'actifs financiers.Les investisseurs doivent pouvoir confier leurs économies à des sociétés qui ont en place les meilleurs contrôles internes et mécanismes de protection contre les fraudes.De plus, les investisseurs doivent être informés des lacunes dans les contrôles internes des sociétés qui gèrent leurs économies afin qu'ils puissent prendre une décision éclairée.Jusqu'à présent, l'AMF a effectué un travail splendide dans le dossier de Norbourg.J'espère que le gouvernement du Québec saisira l'occasion qui s'offre à lui de rassurer les investisseurs en augmentant le financement attribué à l'AMF afin que celui-ci puisse effectuer plus d'enquêtes pouvant mener au dévoilement de telles irrégularités dans le futur.PHOTO PAUL CHIASSON, PC© Un policier de la Gendarmerie royale du Canada se tient à l'entrée des bureaux de Norbourg, à Montréal.Les investisseurs doivent pouvoir confier leurs économiesàdes sociétés qui ont en place lesmeilleurs contrôles internes et mécanismes de protection contre les fraudes.Un sentiment d'impuissance Je suis un petit investisseur de Rivièredu- Loup qui se sent bien impuissant contre toutes ces malversations et transactions plus ou moins nébuleuses.Enron, Nortel, etc.et aujourd'hui, Norbourg.On se rend bien compte que les mécanismes de contrôle ne fonctionnent pas.Et quand ils fonctionnent, c'est presque toujours a posteriori.À ce jour, je croyais avoir 20 000 $ dans les Fonds évolution qui font partie de mon REER.Ma petite histoire : au moment de ma retraite, il y a huit ans, croyant faire un bon coup, je voyais un courtier pour revoir mes placements REER que j'avais gérés de façon plutôt conservatrice mais sans perte.Depuis, j'ai déchanté.Mais il s'agit plus qu'une affaire de courtiers.Souvent l'investisseur se retrouve plus ou moins volontairement dans des situations comme celle de Norbourg.C'est ainsi que sans jamais avoir acheté directement des actions de Nortel, j'ai hérité comme bien d'autres de celles-ci suite à un départage des actions de BCE.Dans le cas qui nous intéresse (Norbourg), je me suis retrouvé aussi devant une situation de fait.Donc, il y a huit ans, mon courtier me conseillait un placement dans les fonds Valorem (qui n'ont jamais été rentables d'ailleurs).En 2002, Fonds Valorem était fusionné avec Fonds Évolution.Et voilà que le 1er avril 2004, Fonds Évolution annonce qu'il confie la gestion de ses placements à l'équipe de gestion de Norbourg, supposément une équipe chevronnée.On connaît en partie la suite.La conclusion reste à venir.Mais il semble y avoir bien peu d'espoir pour les petits investisseurs.Comment s'y retrouver dans tous ces dédales ?Que peut-on vraiment faire contre ces personnes malhonnêtes, si bien cravatées, soient-elles ?Réjean Godbout Situation inconfortable M.Vincent Lacroix, Comme des milliers d'investisseurs, je me retrouve dans une situation pour le moins très inconfortable parce que j'ai cru que l'argent que j'avais mis dans les fonds Norbourg allait me permettre d'en profiter et d'en faire profiter d'autres personnes.Cependant, ce n'est plus le cas.Il y a quelques années, je possédais des fonds mutuels administrés par une firme de Québec.Comme mon courtier a fait le saut chez Norbourg, celui-ci m'a proposé de faire suivre mes fonds chez Norbourg, ce que j'ai accepté en achetant des fonds de revenus fixes en grande majorité, fonds qui ne comportaient peu ou pas de grands risques de volatilité.Voilà où j'en suis maintenant.Je ne sais où me diriger à part d'aller frapper à la porte du MÉDAC de M.Yves Michaud en espérant que le recours collectif puisse nous aider à récupérer une partie de notre bien amassé depuis plus de 30 ans.Je souhaite M.Lacroix que vous puissiez vous justifier face aux personnes qui, comme moi, ont fait confiance à votre institution.Jean Ivic Québec Àrendre malade Je me suis réveillé ce matin avec 12 000 $ en moins dans mon fonds de retraite.Je suis très déçu, car il m'aura fallu plusieurs années pour essayer de ramasser un peu d'argent pour ma vieillesse.Mais voilà qu'un couple sans scrupules a décidé de garnir son propre portefeuille avec l'argent de petits investisseurs qui ont fait confiance à un conseiller financier.Tout en sachant fort bien que nous ne pourrons jamais retrouver l'argent perdu, je trouve dommage que des gens comme ça agissent ainsi.Que peut-on dire ?Rien, sauf que je suis écoeuré de voir que l'on se fait avoir de toutes parts (commandites, essence, impôts, taxes, etc.) pendant que ces rois du monde se bourrent la face à nos frais, et que si on veut critiquer un peu on devient de mauvais citoyens.C'est à rendre malade de honte.Patrick Morin VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 FORUM André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX L'équité des éducatrices Voici le premier de deux textes sur l'équité salariale chez les employés de l'État.kgagnon@lapresse.ca KATIA GAGNON L'équité salariale.En une dizaine d'années, l'expression est devenue un incontournable des négociations du secteur public.C'est à cause de l'équité que les éducatrices des garderies s'apprêtent à faire la grève, c'est en l'invoquant que les enseignants se sont plusieurs fois retrouvés sur les lignes de piquetage.Ces demandes sontelles justifiées ou l'équité est-elle devenue un instrument syndical de négociation ?La réponse à ces questions n'est pas simple.Pour tenter de clarifier les choses, nous examinerons, aujourd'hui et demain, deux exemples bien précis : celui des éducatrices en garderie et celui des enseignants.Lorsque la loi sur l'équité salariale a été adoptée, en 1996, les CPE n'existaient pas.Les parents versaient plus de 20$ par jour pour laisser leur enfant à la garderie et les éducatrices étaient souvent payées au même salaire qu'un employé de Mc Do.Une bonne partie de ces femmes gagnaient en effet le salaire minimum, parfois pendant toute leur carrière.Les choses se sont mises à changer après la création des garderies à 5 $.En 1998, le gouvernement établit un nouveau salaire de base dans les garderies : 10,79 $ l'heure.Le maximum, après 10 années d'expérience : 15,23 $, soit 27 400 $ par an.La progression a été constante depuis: aujourd'hui, une éducatrice formée gagne 32 800$ après dix ans, un montant qui tourne autour du salaire moyen québécois.Depuis sept ans, les éducatrices ont donc vu leur salaire grimper de près du tiers.Celles qui gagnaient le salaire minimum en 1996 ont pratiquement doublé leur revenu.Cette progression salariale est importante, mais parfaitement justifiée.Les éducatrices en garderie n'étaient pas seulement victimes de discrimination salariale, elles étaient carrément souspayées.Dans leur cas, malgré ce rattrapage des dernières années, l'équité salariale ne sera donc atteinte qu'après une nouvelle augmentation d'environ 7 %.À terme, avec un salaire maximal de 38 000 $ par an, elles auront à peu près le même chèque de paye pour garder vos enfants qu'un agent de bureau oeuvrant au gouvernement.En vertu de la logique gouvernementale du 12,6% d'augmentation sur six ans, les éducatrices se retrouveraient donc à se payer elles- mêmes leur 7% d'équité en réduisant d'autant leurs gains en rémunération, qui devraient, pour ne pas franchir la barre fixée par le gouvernement, être limitée à 5,6% sur six ans.Cette situation perpétuerait l'injustice qui a eu cours pendant des années à l'endroit de ces travailleuses.C'est pourquoi le ministère de la Famille et les éducatrices sont passés à un cheveu de s'entendre, en juin dernier, sur une hausse, plus raisonnable, de 16% sur six ans.Coût supplémentaire pour le gouvernement : environ 40 millions.Mais le Conseil du trésor n'a pas donné le feu vert, craignant le signal symbolique qu'aurait constitué la signature d'une toute première entente de cette ampleur.Car dans ces négociations, un principe de réalité ne peut être ignoré : les moyens du gouvernement sont très limités.Pour que certains corps d'emploi obtiennent leur dû en matière d'équité, d'autres devront faire des compromis.Les corps d'emplois majoritairement masculins, relativement surpayés pendant des années, sont visés au premier chef.D'autres groupes, traditionnellement féminins ceux-là, devront également mettre la pédale douce sur leurs revendications en matière d'équité puisqu'ils ont déjà obtenu des sommes importantes à ce chapitre au cours des sept dernières années.Parmi eux, les enseignants.Demain : L'équité des profs serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Des «études»manipulées?Je désire commenter la nouvelle de La Presse, hier, qui affirmait, étude à l'appui, que les médicaments homéopathiques ne sont pas plus efficaces que des placebos.Nous connaissons tous l'utilisation systématique des soi-disant « études » qui sont manipulées à des fins de lobbying par des groupes de pression qui cherchent, de façon détournée et dénigrante, à défendre les intérêts économiques de groupes pharmaceutiques qui d'ailleurs financent les lobbies en question.Le marché du « médicament (chimique) » est tellement hyper-concurrentiel que la guerre économique de ce secteur ne souhaitera pas laisser de place à des outsiders n'utilisant pas la « chimie » comme base de fabrication de leurs remèdes.Malheureusement, aujourd'hui, on donne systématiquement l'approbation (cautionnement) à tous ceux qui portent une « blouse blanche », admettant d'entrée qu'ils ont raison et que les autres ont tort.Et bien non, car une erreur partagée par tous n'en devient pas pour autant une vérité.Cha Jing Entre le naturel et le chimique Moi, je pense que l'on cherche à discréditer toutes les médecines alternatives, à commencer par l'homéopathie, afin que les gens soient poussés à croire que seuls les médicaments pharmaceutiques sont efficaces.Question de profits, bien sûr.Mais n'oublions pas que l'homéopathie existe depuis presque le début des temps.Alors quoi choisir ?Un traitement naturel ou chimique ?Nancy Girard Laval L'effet placebo À la suite de cette nouvelle, je dois avouer que je ne suis pas surprise.Car moi-même j'ai toujours été assez sceptique visà- vis l'homéopathie.Mais voilà, j'ai une question.Vous dites que l'homéopathie a le même effet qu'un placebo, mais nous savons que pour qu'un placebo fonctionne sur un patient, il faut que celui-ci croie que cette pilule soit très efficace et qu'elle peut le guérir ou du moins améliorer son état.Alors comment expliquer la guérison de plusieurs otites chez un enfant de deux ans qui, lui, n'a aucune espèce d'idée de ce qu'on lui donne.Ce n'est certainement pas l'effet placebo ?Caroline Gauthier Arnaque pseudo-scientifique Et on pense avoir fait une grande découverte ! Il y a déjà quelques années, la revue Protégez-vous dénonçait cette ineptie, le journaliste ayant même avalé un tube entier de « pilules » d'un quelconque produit homéopathique.Des centaines de scientifiques ont également dénoncé cette arnaque pseudoscientifique basée sur une théorie abracadabrante.Mais n'ayez aucune crainte : les produits homéopathiques vont encore se vendre comme des petits pains chauds.La bêtise humaine est la chose la mieux partagée sur terre.Yves Margely Un miracle ?La Presse faisait état hier d'un article de la revue médicale The Lancet comparant l'efficacité des médicaments homéopathiques à celle des placebos.J'en suis fort aise, mais cela ne change rien à la réalité qui est mienne.Diagnostiqué malade chronique de l'arthrite rhumatoïde à l'âge de 25 ans, je me suis farci des médicaments conventionnels (Naprosyn, Feldene) pendant quinze ans.Sans cesse obligé d'augmenter les doses sans pour autant améliorer ma cause, je me suis tourné vers l'homéopathie.Plus précisément, je suis allé consulter un homéopathe « uniciste » qui m'avait été fortement recommandé.Pendant deux ans de traitements, j'ai senti agir mes granules homéopathiques.Pendant cette même période de traitements homéopathiques, j'ai vu mon état de malade chronique s'estomper.Si les symptômes d'arthrite devaient un jour réapparaître, j'irais consulter le même homéopathe, n'en déplaise aux chercheurs scientifiques médicaux.Gaétan Roy East Broughton De Claptonà Guy A.apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Dans une entrevue publiée cette semaine, la star du rock Eric Clapton déplore que certains rockers, notamment Bob Geldof et Bono, se mêlent de politique.« Je me demande si des musiciens devraient se comporter comme des politiciens.Ils ne sont que musiciens.» Les propos du fameux guitariste relancent l'éternelle discussion sur le rôle social des artistes.Certains, comme Clapton, estiment que les artistes devraient se confiner à l'art.D'autres, au contraire, croient qu'il est du devoir des artistes de prendre position.On voit mal pourquoi les chanteurs, écrivains, comédiens, peintres et autres n'auraient pas le droit d'exprimer, au même titre de n'importe quel autre citoyen, leurs opinions sur les questions qui préoccupent la société.En fait, les artistes jouent dans les débats publics un rôle essentiel parce qu'ils jouissent non seulement d'une sensibilité particulière, mais d'un talent unique pour exprimer, par une image, un son ou une phrase, les joies, les souffrances et les rêves humains.« Mon pays c'est l'hiver » : tout est dit.Ce talent permet aux artistes d'être parfois les précurseurs d'un mouvement social.Bien entendu, il leur arrive aussi de se tromper, parfois lourdement.Le talent et la célébrité confèrent à l'artiste vedette une influence certaine.D'où une responsabilité, dont tous ne semblent pas conscients.Une responsabilité de s'informer, au moins, plutôt que de parler à travers son chapeau.Une responsabilité aussi d'être juste, de faire preuve de mesure et de respect.Le fait qu'on soit star ne nous rend pas compétent pour juger tout et tous, ni ne nous donne le droit d'être méprisant ou mesquin.Geldof, l'organisateur des spectacles Live 8, a été trop loin lorsqu'il a déclaré que le premier ministre, Paul Martin, ne serait pas bienvenu en Écosse, au dernier sommet du G8, s'il ne décidait pas d'augmenter l'aide au développement versée par le Canada.« Qu'est-ce qui lui donne le droit de dire cela ?», a commenté Eric Clapton.En effet, il est plutôt indécent qu'un chanteur rock, qui n'a obtenu de mandat de personne, se permette ainsi de faire la leçon à un élu.Les politiciens sont toutefois mal placés pour se plaindre du traitement que leur infligent certains artistes, eux qui se pressent pour participer aux émissions de variétés et pour s'associer la vedette de l'heure, artiste ou athlète.Aussi les politiciens devraient-ils tenir davantage leur bout.Il y a deux semaines, Guy A.Lepage a défié le premier ministre Jean Charest, le sommant de participer à son émission Tout le monde en parle, sinon.Un animateur de télévision serait donc en mesure d'imposer au premier ministre de comparaître devant son tribunal populaire (et son fou) ?Eh ! oui.On apprenait hier que M.Charest a accepté de se soumettre : il participera à la première émission de la saison, le 11 septembre.Après tout, il n'est que premier ministre, alors que Guy A.est roi.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© Homéopathie ou médicaments « traditionnels » ?Pour le moment, les deux « écoles » peuvent compter sur des inconditionnels.Letalent et lacélébrité confèrentàl'artiste vedetteune influence certaine. MONDE Haïti: descente aux enfers JOONEED KHAN REGARD SUR LE MONDE Le Canada « maintient le cap » et l'ONU prépare des élections dans trois mois, mais la descente aux enfers d'Haïti continue : des tueurs armés de machettes massacrent en plein jour des présumés « bandits » dans les bidonvilles, et les assassins d'extrême droite sont libérés de prison.Les nouveaux tueurs sont appelés « attachés », comme ceux qui firent régner la terreur sous le régime putschiste de 1991 à 1994, lors du premier exil du président Jean-Bertrand Aristide.« Bandits », c'est le nouveau nom donné aux « chimères » du Parti Lavalas d'Aristide, qui en est à son second exil.Le quotidien Haïti Progrès signale un massacre d'au moins sept personnes les 6 et 7 août dans les quartiers Solino et Ti Chéry, à Port-au-Prince.Le 10, c'est au tour du quartier Belair.Bilan : 12 morts et plusieurs disparus.Samedi dernier, entre 20 et 30 personnes sont charcutées à Martissant.« Lynchages à la rwandaise », titre l'hebdomadaire avec, en sous-titre, « PNH (la police) et Minustah (les Casques bleus) assurent la logistique ».Selon ses informations et des témoignages de Reuters, ces massacres se sont déroulés en présence (voire avec l'appui) de la police et des Casques bleus.« Nous condamnons ce qui est arrivé », a déclaré le lieutenant français Philippe Espie, chef de la Police civile de l'ONU (Civpol).« Nous enquêtons », a dit Thierry Faggart, chef de l'Unité de droits.« Nous punirons tout policier impliqué », a promis Mario Andresol, nouveau chef de la PNH.Les gens de Lavalas attendent les enquêtes promises sur une opération nocturne de la Minustah qui a fait une vingtaine de morts le 6 juillet dans Cité Soleil, un massacre de détenus le 1er décembre 2004 et divers rapports d'organismes états-uniens faisant état de « désastres » sur le plan des droits de la personne depuis l'expulsion d'Aristide en février 2004.Ils voient plutôt le maintien de leurs chefs et militants en prison, dont le premier ministre Yvon Neptune, et le montage de dossiers sur leur rôle dans une tuerie à Saint-Marc et sur les malversations du régime déchu.Ils ont aussi vu le pouvoir intérimaire libérer de prison Louis Jodel Chamblain, chef notoire des « attachés » de l'ex-régime putschiste du général Raoul Cédras.Dans sa dernière conférence de presse avant de quitter Haïti, note la Voix de l'Amérique, l'ambassadeur états-unien James Foley a qualifié la libération de Chamblain de « scandale, surtout qu'Yvon Neptune demeure incarcéré sans qu'aucune preuve ait été présentée contre lui ».Le Conseil électoral dit avoir recensé deux millions d'électeurs sur les 4,5 millions potentiels.Une vingtaine de candidats se sont inscrits aux présidentielles, autant de partis aux législatives.Le calendrier électoral couvre aussi les municipales.Mais l'insécurité empire.La Minustah a relevé 120 cas d'enlèvement depuis mai pour un total de 6 millions de dollars payés en rançon.Jusqu'aux marchandes de rue sont enlevées pour 50 ou 100 $.Le père Gérard Jean- Juste, en prison lui aussi, se dit prêt à se présenter si Aristide approuve, ce qui ne risque pas d'arriver.« La crise soulève des questions dérangeantes sur le rôle du Canada en Haïti et sur la capacité du pays d'organiser des élections équitables et transparentes », écrit Alexa Mc Donough, du NPD, dans une lettre au ministre Pettigrew.Service Sonneries pour appelant GRATUIT avec nos nouveaux forfaits mobilité Tout-en-un.Magasins Espace Bell et Bell Mobilité bell.ca/sonneriespourappelant 1 888 4MOBILE Avertissement.La chanson que vous choisirez peut susciter, chez les gens qui vous appellent sur votre cell, visions et/ou fantasmes à votre sujet.Choisissez prudemment.L'offre prend fin le 31 octobre 2005; réservée aux nouvelles activations d'un téléphone compatible avec le forfait Décroche, Décroche-pouce ou Décroche-mâchoire de Bell Mobilité.Services disponibles là où la technologie le permet.Prix/offres sujets à changements sans préavis et ne peuvent être combinés avec aucune autre offre.Frais d'interurbains et d'itinérance (y compris impôt étranger) en sus.D'autres conditions s'appliquent.Inclut une sonnerie pour appelant gratuite par mois; à partir de 2$ par sonnerie pour appelant additionnelle.Minutes de temps d'antenne local sont utilisées pendant le téléchargement.Chaque sonnerie pour appelant expire après 90 jours.3335628A ACTUALITÉS PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le propriétaire de l'Imbat n'est pas au bout de ses peines.Après Transports Canada, l'Agence des services frontaliers et la Fédération internationale des ouvriers de transport, c'est au tour de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) d'enquêter sur le navire maltais.Jeudi soir, Transports Canada avait levé l'avis d'interdiction de départ de l'Imbat, bloqué au port de Québec depuis dimanche.Le propriétaire du navire devait combler les postes laissés vacants par les huit marins déserteurs, ce qu'il a fait.La Fédération internationale des ouvriers de transport a également obtenu du propriétaire de l'Imbat qu'il remette aux huit marins quelque 14 000$ équivalant à un mois et demi de salaire.L'argent devrait être acheminé ce matin aux matelots, qui se trouvent actuellement dans la métropole, en attente d'une audience devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.Du côté de l'Agence des services frontaliers du Canada, on refuse toujours d'autoriser le départ du navire.Impossible toutefois de connaître la raison exacte de cette interdiction.« L'Agence travaille à s'assurer que la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés a été respectée par toutes les personnes à bord du navire », a simplement mentionné le porte-parole de l'Agence, Dominique Mc Neely.Demande à la GRC L'Agence des services frontaliers a demandé à la GRC de mener une enquête sur le navire en vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.La GRC, qui enquête depuis jeudi, chercherait à savoir pourquoi le propriétaire du navire a tardé à aviser les autorités canadiennes de la désertion d'une partie de son équipage.« Les enquêteurs sont en train d'interroger tous les membres d'équipage du navire, a indiqué hier un porte-parole de la GRC, Sylvain L'Heureux.L'enquête suit son cours, et je ne peux pas vous en parler.Tout ce que je peux vous dire, c'est que si la GRC a été appelée en assistance, c'est que l'Agence a découvert quelque chose sur le navire qui commandait une enquête policière.» Enquête de la GRC sur l'Imbat LA PLACE VILLE-MARIE LE CLERGÉ AVAIT-IL À CE POINT DE L'INFLUENCE POUR IMPOSER UNE FORME DE CROIX AU PLUS HAUT GRATTECIEL DE TOUT LE COMMONWEALTH?CONSTRUITE AU COÛT DE 80 MILLIONS$ - UNE SOMME INCROYABLE À L'ÉPOQUE -, LA PLACE VILLE-MARIEAMÉTAMORPHOSÉ LE VISAGE DE MONTRÉAL.AUJOURD'HUI, SES PUISSANTS PROJECTEURS FONT ENCORE RAYONNER LA MÉTROPOLE À DES KILOMÈTRES À LA RONDE.Voyez les grands travaux qui ont fait entrer le Québec dans la modernité.CHANTIERS LUNDI 19h 3337313A RONA ferme le magasin de Richer Lapointe HUGO MEUNIER Craignant de voir sa réputation entachée par les événements des derniers jours, RONA a décidé de fermer la succursale longueuilloise de l'actionnaire Richer Lapointe, où Karla Homolka avait brièvement travaillé.L'ancien employeur de la plus célèbre criminelle canadienne a passé la semaine sous les projecteurs, après avoir levé le voile sur la nouvelle vie de Karla Homolka depuis sa sortie de prison en juin dernier.Prétextant des révélations compromettantes de la part de Karla Homolka, Richer Lapointe a voulu piéger sa nouvelle protégée en dissimulant un magnétophone numérique à l'intérieur de la quincaillerie.Une publicité qui n'a vraisemblablement pas plu à la direction de la chaîne de magasins RONA, qui a annoncé hier la fermeture de la quincaillerie R.Thibodeau inc., une succursale RONA Express de la rue Sainte-Hélène.Mercredi, La Presse avait communiqué avec la compagnie pour recueillir ses réactions sur l'affaire.Un porte- parole a expliqué que la sortie publique du quincaillier n'avait pas créé de commotion à la haute direction de RONA.« Mais ça dérange, c'est irritant », avait nuancé Daniel Larouche, conseiller en communication.La chaîne de magasins RONA avait confié ne vouloir d'aucune façon être associée à cette tempête médiatique et avait même averti Richer Lapointe d'éviter d'employer le nom de la bannière dans ses déclarations publiques.L'entreprise a d'ailleurs publié le 23 août un communiqué dans lequel elle précise : «M.Richer Lapointe agit et s'exprime strictement en son nom personnel et n'engage ni RONA inc., ni ses dirigeants, ni son personnel.» Comme le commerce de Richer Lapointe \u2014 un des actionnaires de la quincaillerie \u2014 est indépendant, les patrons de RONA ignoraient que Karla Homolka y travaillait.Le magasin de Richer Lapointe devait déménager dans un autre local de Longueuil au cours des prochains jours.C'est d'ailleurs ce qu'on peut toujours lire dans la vitrine de l'établissement.COURS AXÉS SUR LA CONVERSATION Petits groupes : 3 à 7 personnes, admission continue ANGLAIS À temps partiel et semi-intensif matin, après-midi, soir, samedi 1 à 7 fois/sem.375 $/45 h COURS INTENSIF de jour, 25 h/semaine 165 $ à 183 $/semaine matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d'impôt, frais d'inscription : 45 $ Formation en entreprise adaptée à vos besoins Cours privés : toutes les langues école de langues postmoderne accréditée par Emploi-Québec 1160, boul.St-Joseph Est, 3e étage, Montréal (514) 278-5309 www.converlang.com Laurier La santé au bout des doigts.Deux mains pour libérer la vie Institut d'enseignement de l'ostéopathie du Québec Programme de formation professionnelle en service de la santé 1123, rue Rachel Est, Montréal (Qc.) H2J 2J6 (514) 524-9738 www.inst-osteopathie.qc.ca Carrefour Laval Fairview Pointe-Claire Centre Rockland Promenades St Bruno et Montréal New York / Los Angeles / Tokyo / San Francisco / Montréal 3332687A ."]