La presse, 15 octobre 2005, C. Arts et spectacles

[" Laflamme & Associés Vous entendez mais ne comprenez pas toujours ! NOUVELLE TECHNOLOGIE 100 % NUMÉRIQUE Réduction des bruits de fond Maximisation de la parole Audioprothésistes www.laflammeetassocies.com Une prothèse auditive sans frais et sans limite d'âge Selon les règles de la R.A.M.Q.Le modèle illustré n'est pas défrayé par la R.A.M.Q.MONTRÉAL (514) 849-4500 525, rue Sherbrooke Est, bureau 1 LONGUEUIL (514) 849-4500 99, place Charles-Lemoyne, bureau 103 SAINT-HILAIRE (514) 849-4500 261, boul.Laurier SAINT-JEAN (450) 349-1260 900, boul.du Séminaire, bureau 140 LAVAL (450) 629-9887 1435, boul.Saint-Martin Ouest, bureau 300 GRANBY (450) 378-7337 320, boul.Leclerc Ouest, bureau 6 (514) 849-4500 1 800 422-6181 L'Aide Auditive > Voir ARIOLI en page 2 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Un jour d'automne 2002, Susie Arioli m'a ouvert sa porte.Elle habitait alors un vieil appartement du Mile End et craignait d'en être évincée par un propriétaire montrant des signes de fièvre immobilière.Assis à la table de la cuisine, son compagnon, le guitariste Jordan Officer, grignotait des croûtons au fromage bleu, la tête penchée vers une radiocassette d'où s'élevaient de vieux airs country.Walter, le chat qui prête son nom à l'une des chansons de Pennies for Heaven, album lancé quelques mois plus tôt, devait paresser plus loin dans le salon meublé à l'ancienne.La vie de Susie Arioli et de Jordan Officer a changé depuis ce temps.Oui, ils ont perdu leur logement, mais ils en ont trouvé un autre plus aunord, près de la rue Bernard, avec un super balcon.«Je n'en avais jamais eu un où on pouvait être plus de deux sans être tassés», se réjouit-elle.Son chat s'y sent d'ailleurs comme un pacha.Côté musique, le Susie Arioli Band est devenu l'un des «meilleurs vendeurs » au pays dans le créneau jazz.Une chose demeure: Jordan Officer s'intéresse toujours au vieux country, qui est d'ailleurs la matière première de Learn to Smile Again.Sixdes 11 pièces gravées sur l'album publié mardi sont tirées durépertoiredu songwriter texan Roger Miller.Unseul standard jazz figure parmi les cinq autres : By Myself, signé Howard Dietz et Arthur Schwartz.Ni le guitariste ni la chanteuse ne peuvent confirmer que c'est du Roger Miller qui sortait de la radiocassette lors de notre première rencontre, en 2002.Mais la date correspond aux événements.«Ça fait trois ans qu'on s'est plongé là-dedans», confirme Jordan Officer, qui fut le premieràs'enticher de ces airs.Susie Arioli et lui connaissaient les tubes de Miller, qui a beaucoup écrit pour d'autres avant de connaître le succès en tant qu'interprète, mais ont approfondi leur connaissance de son répertoire lorsqu'un ami leur a prêté une cassette contenant des titres moins connus.L'envie de reprendre quelques-uns de ces joyaux \u2014 la précision et la concision de Less and Less sont remarquables \u2014 n'a pas tardé.Les doutes non plus.Enterrain familier «On ne pensait pas pouvoir reprendre ces chansons-là avec le Susie Arioli Band», raconte la chanteuse.Depuis la parution de It's Wonderful, en 2001, l'ensemble montréalais s'affairait essentiellement à revisiter les standards américains des années 30, 40 et 50 en les glissant dans un écrin jazz swing.Flirter avec le country, si fin fût-il, ne cadrait pas avec l'image que son compagnon et elle avaient de leur propre groupe.Le couple a même songé à enregistrer des chansons de Miller sous un autre nom.«On ne pensait pas qu'on pouvait toucher à un répertoire différent tout enrestantnous-mêmes, insiste Jordan Officer, qui signe les arrangements et la réalisation de Learn to Smile Again.Quand on a commencé à monter les chansons, on a constaté qu'il y en avait six qui fonctionneraient bien.C'est différent, mais en même temps, je nous reconnais autant dans ce disque-là que dans les trois autres qu'on a faits avant.» ALEXANDRE VIGNEAULT MARIE-THÉRÈSE FORTIN POUR L'AMOUR DE BARBARA PAGE 16 THÉÂTRE SOEURS CHOISIES PAGE 6 ISABELLE VINCENT ET SYLVIE DRAPEAU On ne pensait pas qu'on pouvait toucher à un répertoire différent tout en restant nous-mêmes.DU COUNTRY TAMISÉ POUR SUSIE ARIOLI SUSIE ARIOLI ET SON BAND DONNENT DU LUSTRE À TOUTES LES CHANSONS QU'ILS TOUCHENT.CAPABLE DE RAFRAÎCHIR UN STANDARD DE L'ENVERGURE DE DON'T EXPLAIN, JADIS PORTÉ PAR NULLE AUTRE QUE BILLIE HOLLIDAY, LE GROUPE MONTRÉALAIS JETTE AUJOURD'HUI UN ÉCLAIRAGE NEUF ET CHATOYANT SUR DE VIEUX AIRS COUNTRY.ET C'EST UN PEU LA FAUTE À BEAU DOMMAGE.Délaissant le jazz swing, la chanteuse Susie Arioli et le guitariste Jordan Officer, son compagnon, flirtent avec le country sur l'album Learn to Smile Again. ARTS ET SPECTACLES PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © « C'est en faisant Harmonie du soir à Châteauguay qu'on a vu qu'on pouvait faire autre chose que du jazz, sans se transformer et sans dénaturer le matériel original », assure le guitariste Jordan Officer (à droite, en compagnie de Susie Arioli).Du country tamisé pour Susie Arioli ARIOLI suite de la page 1 Jordan Officer n'est pas le seul à avoir l'impression de se trouver en terrain familier.Trente secondes après le début de By The Time I Get To Phoenix, composition de Jimmy Webb que Roger Miller a reprise, quiconque a déjà entendu un disque de Susie Arioli reconnaît son univers.C'est encore plus vrai sur Less And Less.Il y a le délicat frottement des balais sur la caisse claire, le fabuleux jeu de guitare tamisé de Jordan Officer et la voix de velours, presque paresseuse, de la chanteuse à lunettes.Subtile différence sur Learn To Smile Again, les arrangements de Jordan Officer comptent des choeurs masculins.Discrètes, la plupart du temps, ces voix colorent le mur arrière de certains refrains ou de lignes mélodiques choisies, comme c'est le cas dans Night Flight.« On dit souvent que le violon est proche de la voix humaine, commente Susie Arioli.On voulait ce genre de choeurs, qui se fondent dans la chanson et la colorent sans qu'on le remarque vraiment.Mais quand tu les enlèves, ça sonne vide.» Ces douces voix qui appuient celle de Susie Arioli appartiennent, sur disque, à Jason Valleau, Sheldon Valleau et Jordan Officer.Mais le soir du lancement, c'est plutôt Benoît Archambault et Frédéric Giroux, du groupe Mes aïeux, qui accompagnaient la chanteuse et le guitariste.Les deux francophones se joindront d'ailleurs occasionnellement à la prochaine tournée québécoise du Susie Arioli Band.Grâce à Beau Dommage Mes aïeux et le groupe de Susie Arioli se sont croisés à l'occasion de l'hommage à Beau Dommage présenté en ouverture des dernières Franco Folies.Alors que la chanteuse anglophone reprenait magnifiquement Harmonie du soir à Châteauguay, Stéphane Archambault et sa bande offraient Le Géant Beaupré.« Ç'a été une excellente occasion de rencontrer des musiciens francophones, signale Susie Arioli.Avant ça, on n'avait jamais vraiment eu l'occasion de plonger dans ce milieu-là.» Mine de rien, le projet Beau D'Hommage a eu un impact important sur Learn to Smile Again.« C'est en faisant Harmonie du soir à Châteauguay qu'on a vu qu'on pouvait faire autre chose que du jazz, sans se transformer et sans dénaturer le matériel original, assure Jordan Officer.On n'avait pas envie de faire du Beau Dommage ou du Roger Miller jazzy.» Une semaine après sa parution au Canada, Learn to Smile Again se trouvera sur les tablettes des disquaires américains.Grâce à un coup de pouce de la radio publique, le précédent album du groupe s'était vendu à 5000 exemplaires au sud de la frontière.Une goutte d'eau dans un marché où Norah Jones et Diana Krall vendent des disques par millions.Mais il s'agit quand même d'un point d'ancrage sur lequel l'étiquette Justin Time veut miser.Avant de tenter une véritable percée aux États-Unis, le Susie Arioli Band concentrera ses efforts sur le Québec.Six concerts figurent à l'agenda du groupe d'ici Noël, dont trois au Cabaret Music Hall (le 30 novembre, ainsi que les 2 et 3 décembre).Sur la route, Susie Arioli et Jordan Officer seront accompagnés de trois musiciens, dont un percussionniste et deux choristes.Le grand luxe, quoi ! « Je ne suis plus obligée de toujours jouer de la caisse claire, fait valoir la chanteuse.Ça va être plus intéressant, au plan théâtral.L'éclairagiste va aussi pouvoir s'amuser un peu, parce qu'avant, on ne bougeait pas pantoute.Et puis, Trying to Get You, c'est écoeurant avec une batterie ! » REPÈRES Auprès de Ray Charles Susie Arioli et Jordan Officer ont amorcé leur fructueuse collaboration dans un défunt bar du boulevard Saint- Laurent, le Maître Renard.En juillet 1998, ils ont remplacé au pied levé Charles Brown, qui devait assurer la première partie du spectacle de Ray Charles, au Festival international de jazz de Montréal.Avec le recul, on peut dire que cette prestation fut déterminante pour leur carrière.Ah ! les belles années ! Aucune logique mercantile n'a incité Susie Arioli et Jordan Officer à fouiller le répertoire américain des années 30, 40et 50.Ils aiment les vieux standards et.ils ne sont pas les seuls.C'est en reprenant de gros canons de la même époque, sur The Look of Love, que Diana Krall est devenue la chanteuse jazz la plus populaire des dernières années.Michael Bublé tire également grand profit d'un répertoire qui, règle générale, a fait ses preuves depuis cinq décennies.Autour du monde Le Susie Arioli Band a vendu plus de 100 000 disques au Canada jusqu'ici, ce qui est exceptionnel pour une formation associée au jazz.Sa musique traverse de plus en plus de frontières : les Américains, les Français et les Britanniques tendent l'oreille.Learn to Smile Again, le quatrième albumdu groupe, doit paraître le 18 octobre aux États-Unis.\u2014 L'équipe des Arts + Spectacles EN HAUSSE.EN BAISSE > LE HOCKEY L'équipe fantôme des Arts et Spectacles est en deuil.Elle se sentait au sommet de sa popularité, au centre même du monde palpitant de l'information, la star du journal.et voilà que le hockey est de retour, après cette merveilleuse année de congé, pendant laquelle elle a cru que le peuple québécois s'intéressait avant tout au match entre Star Académie et Tout le monde en parle \u2014 et, pourquoi pas, à la culture aussi.Incapable de voir dans cette renaissance une source de joie (et surtout pas de poésie), elle devra s'incliner au profit de la couverture monstre et dithyrambique de cette activité de barbares.Pis même si, en plus, le Canadien perd!!! SÉPARÉES À LANAISSANCE Sachez qu'Entracte est une rubrique tout ce qu'il y a de plus éthique.Non, nous ne publierons pas vos ressemblances sur les candidats à la direction du PQ, ni sur les nombreux représentants aux élections municipales, question de ne pas influencer les campagnes.D'ailleurs, le degré de malice de certaines suggestions nous porte à croire qu'elles proviennent des rivaux.Alors nous passons cette proposition de «Petite libellule du soir» \u2014 on peut être anonyme et poétique \u2014 qui voit une certaine parenté entre Bérangère (de la première année d'Occupation double) et Audrey de Star Académie.Mais.Heu.est-ce que ça influencera les votes?Mon dieu! Une rubrique qui offre sa sympathie aux veuves du hockey Bérangère Audrey > MIKEWARD Son spectacle est intitulé Haïssable et on commence à comprendre pourquoi.Cette semaine, l'humoriste Mike Ward a dépassé les bornes sur scène avec l'un de ses numéros, un canular au téléphone où il s'est fait passer pour un drogué en quête de cocaïne, faisant du même coup passer un ado pour un dealer.Le hic est que c'est le papa qui a répondu.Évidemment, il a très mal réagi à ses propos, surtout que l'humoriste ne s'est pas identifié au final de la «blague» (c'est pas parce qu'on rit que c'est drôle, hein.).Résultats : panique chez les parents, l'ado a subi son interrogatoire et on a même appelé la police.Mike Ward, tout penaud, dit « se sentir mal »\u2014mais sûrement moins que cette pauvre famille ce soir-là! LA PHRASEÀ MÉDITER «Il n'est pas exclu que la vie sur terre continue, mais sans nous.» \u2014HUBERT REEVES à Tout le monde en parle LE COUPDE FORCEDE LA SEMAINE Incroyable mais vrai : François Avard a subi une transformation beauté ! Oui-oui-oui ! Tout ça à cause de Véro, qui a offert en échange, à la demande de l'auteur des Bougon, de regarnir les bibliothèques de deux écoles primaires.Quand on y pense, c'est super : un bon moment de télé (François Avard en métrosexuel) et une bonne cause ! L'écrivain, plus enchanté par sa bonne action que par son nouveau look, a suggéré de «passer au suivant» en lançant des défis à des collègues : couper la barbe de VLB, teindre les mèches de Marie Laberge et faire une greffe de cheveux à Michel Brûlé.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© PHOTO JEAN-MARIE VILLENEUVE, LE SOLEIL© PHOTO GETTY IMAGES PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA ILS, ELLES ONT DIT\u2026 «Si c'était à refaire, j'accorderais encore une heure d'entrevue à M.Arcand.Ce qu'il en fait, ça lui appartient.Je ne le critique pas.» \u2014MARGARET F.DELISLE, ministre déléguée à la Protectionde la jeunesse, franchement bonne joueuse avec le documentaire Les Voleurs d'enfance, où elle fait mauvaise figure.«C'est ben plate votre affaire, ramenez-nous Hubert Reeves.» \u2014Le cinéaste ROBIN AUBERT, à Julie Lemay et Richard Petit, qui se sont crêpé le chignon à Tout le monde en parle (et c'était assez poche pour être coupé au montage).«Moi, je boycotte James Bond à partir de maintenant.» \u2014SOPHIE THIBAULT, au TVA 22h, en apprenant que Pierce Brosnan sera remplacé par Daniel Craig dans le rôle de l'agent 007.(Nous aussi, Sophie !) «Je suis un bon macho.» \u2014CLAUDE POIRIER, à Faut voir clair.Margaret F.Delisle Mike Ribeiro Hubert Reeves Mike Ward entracte@lapresse.ca FESTIVAL DU CONTE ARTS ET SPECTACLES FRED PELLERIN COMME UNE ODEUR DE MAGIE PAUL JOURNET COLLABORATION SPÉCIALE Le temps libre devient rare pour le petit conteur.Tellement qu'il a dû accorder cette interview téléphonique en route vers Sherbrooke.Et rien ne changera pour lui.Une centaine de supplémentaires de Comme une odeur de muscles sont déjà prévues.Et la semaine dernière, le livre-disque de ce spectacle a rejoint ses trois autres livres déjà publiés.Sur scène, son imaginaire se déchaîne.Les mots se congestionnent à la sortie de sa bouche tant le débit est effréné, comme s'il pensait trop vite pour tout dire.Son dernier livre conserve la même folie.Sous sa plume s'agitent encore Ésimésac aux 800 livres de muscles, sa grand-mère qui chique son Pepsi diète et les autres personnages attachants de son village chéri, Saint-Élie-de-Caxton.Mais le récit se resserre et le style se poétise.« Écrire mes contes, c'est leur donner un autre véhicule, explique- t-il.Juste d'emboîter le contenu dans un contenant différent, c'est tout un exercice de zigonnage.L'improvisation distingue aussi le disque des centaines autres versions du conte d'Ésimésac.Impossible pour lui de se répéter.« Quand c'est trop pareil d'un soir à l'autre, je m'énerve.Je réussis à trouver des niaiseries pour me dégourdir, comme ploguer des titres de chansons dans mes histoires.Le public ne s'en rend pas nécessairement compte.Mais ce jeu là de neurones me garde vif.» L'« attache » de naissance Le disque de Comme une odeur de muscles se termine par un vibrant plaidoyer pour la survie des régions.« Y'en a dans tous les villages du Québec, des histoires, si on prend le temps de se les conter.Le problème, ce n'est pas tant que les histoires meurent, mais que les villages meurent et se vident.(.) Le jour où on sera sept millions de Québécois à Montréal, si l'île n'a pas coulé, j'espère qu'il s'en trouvera pour venir à Saint-Élie-de- Caxton », lance-t-il d'une voix tremblotante.Ennuyeux, le Québec rural ?Pas du tout, répond Fred Pellerin.« Si rien ne se passe dans un village, on n'a qu'à l'organiser.Moi, je suis incapable de quitter mon village.Par exemple, je ferai deux heures de route ce soir pour rentrer coucher à Saint-Élie.Demain, je vais partir en fin d'après-midi pour mon show du soir.» Difficile en effet de quitter la source d'inspiration de ses contes.Du garage de Léo Diézel au dépanneur du coin, tout Saint-Élie continue à l'alimenter en récits loufoques.« Avant, je devais zigonner longtemps pour avoir les histoires.Mais là, les gens savent dans quoi je patauge.Ils en beurrent épais avant de me passer la toast.Par exemple, les fils de Toussaint Brodeur (sujet du livre Bois du thé fort, tu vas pisser drette) ont déjà oublié plusieurs de leurs histoires sur leur père.Je les soupçonne d'en avoir inventé des grands bouts », blague-t-il.La sensation de 28 ans mijote déjà son prochain spectacle.« Mais ça ne sera pas pour tout de suite, prévient-il.Je vais me pencher sur la sorcière du village.Elle commence à me tenter, la bonne femme.Ces personnages fantastiques foisonnent à Saint-Élie, tellement que la zone grise entre vérité et légende s'y étend de plus en plus.« Mais cette zone-là est très intéressante, ajoute-t-il.Quand on mélange ce qui est vrai et ce qui est faux, ça ajoute du merveilleux à la vie de tous les jours.» Fred Pellerin espère ainsi dégourdir notre muscle de l'imagination, atrophié par trop de télévision.Car contrairement à la boîte noire, son délire verbal exige un constant travail d'interprétation.« La télé n'est pas aliénante, mais tout est déjà mâché, déplore-t-il.Avec un conte, les 200 personnes de la salle voient une histoire différente.Ça contribue à sa richesse.Si son village l'anime, il le remercie en s'en faisant l'ambassadeur par excellence.Grâce à lui, des artistes du Maroc, du Burkina Faso et du Venezuela se rendront à Saint Élie au petit café Pierre angulaire pour conter lors du Festival interculturel du conte du Québec.« Je suis content d'être porte-parole de ce festival.Le défi, c'est d'amener du nouveau monde au conte.Je sème la graine du conte en disant au monde d'osez essayer le conte et ses différents univers.» Que serait-il devenu sans le conte ?« Je m'alignais pour être prof ou astronaute.J'ai laissé tomber astronaute, mais je n'exclus pas prof de littérature au cégep ou à l'université », conclut-il.FRED PELLERIN sera en spectacle à La Grande Nuit du conte, le 21 octobre, 20h, au Théâtre Plaza La vie s'accélère pour Fred Pellerin.La coqueluche du conte québécois multiplie les spectacles et collectionne les honneurs.Après plus de 100 représentations, son spectacle Comme une odeur de muscles vient d'être lancé en livre avec disque audio.Il est porte-parole du Festival interculturel du conte du Québec, qui se tient du 21 au 30octobre.PHOTO FOURNIE PAR LE FESTIVAL INTERCULTUREL DUCONTE DU QUÉBEC Fred Pellerin, à 28 ans, en est déjà rendu à son quatrième livre de contes.DES CONTES DE PARTOUT Le Festival interculturel du conte du Québec lance son opération de charme du 21 au 30octobre.Son arsenal : une programmation éclatée et décentralisée.Plus de 70conteurs issus du Québec, d'Europe, d'Afrique et d'Amérique latine visiteront 54 salles réparties dans le Grand Montréal et dans 13 autres villes de la province.En tout, une centaine de spectacles seront présentés.Le festival ratisse large pour rejoindre un maximumde personnes.Figurent notamment au programme les tribunes pour la relève, hommages aux anciens, soirées éditoriales et internationales, thèmes Halloween, matinées familiales et autres activités données autant en français qu'en anglais.« Pour le gars qui veut découvrir le conte, ben c'est pas mal le temps », assure Fred Pellerin, le porte-parole du festival.D'autant plus qu'étant bisannuel, le festival ne reviendra pas avant 2007.Consultez la programmation au www.festival-conte.qc.ca PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE© Une centaine de représentations supplémentaires du spectacle de Fred Pellerin, Comme une odeur de muscles, sont déjà prévues.SPECTACLES À SURVEILLER La Grande Nuit du conte Animée par Fred Pellerin, cette soirée d'ouverture regroupe 12 conteurs issus des quatre coins du monde.Chacun disposera d'environ 20 minutes pour son conte.« L'idée est de présenter la visite, explique le directeur Marc Laberge.Certains des meilleurs conteurs seront à notre festival.Mais personne ne les connaît ici.La soirée permettra de les découvrir avant leurs spectacles solo.» La Grande Nuit porte bien son nom.Elle se terminait avant le petit matin.« Les conteurs ont un taux de change inné dans le compteur qui étire la minute assez longtemps », explique Fred Pellerin.Cette fois, on promet que la soirée se terminera à minuit.LA GRANDE NUIT DU CONTE, le 21 octobre, 20 h au Théâtre Plaza ; spectacle retransmis en direct sur Internet au www.festival-conte.qc.ca Contes pour la paix dans le monde Trois conteurs du pays Basque, de l'Europe de l'Est et de Cuba livreront des récits axés sur le thème de la paix.Tous ces conteurs proviennent de régions où règne une grande tension politique.Mais le directeur Marc Laberge promet une soirée plus pacifiste que politique.« Le but n'est pas de défendre un agenda politique précis.C'est davantage l'idéal de la paix qui sera promu », précise-t-il.Michel Faubert animera la soirée en compagnie du musicien Daniel Roy.CONTES POUR LA PAIX DANS LE MONDE, le 22 octobre, 20 h, à l'Auditorium Le Prévost ; laissez-passer disponibles Contes pour la famille Avis aux parents qui cherchent des activités pour la famille : Sylvi Belleau a préparé deux séries de spectacles pour meubler vos fins de semaine.Destinés aux enfants de 4 à 9 ans, ses contes porteront sur l'Halloween.L'art de Sylvi Belleau se situe à michemin entre le conte et le théâtre.En plus de conter, la diplômée en arts dramatiques incarne ses personnages en imitant leurs voix et en portant leurs costumes.TROUILLE ET CITROUILLE, les 22 et 23 octobre, et FANTÔMES, SORCIÈRES ET CHAT NOIR, les 29 et 30 octobre, à 10h 30, au Théâtre de l'Esquisse.Bellechasse de contes Avec ses anecdotes salées et ses histoires inquiétantes, Michel Faubert est un des principaux responsables du renouveau du conte québécois.Pour son nouveau spectacle, il s'est inspiré des histoires de Bellechasse, une banlieue de Québec.Sa nouvelle mouture sera présentée cinq soirs consécutifs.Un différent conteur invité assurera la première partie de chaque représentation.Et Daniel Roy l'accompagnera en jouant de la guimbarde, un harmonium indien, une basse flageolet et plusieurs autres instruments inusités.BELLECHASSE DE CONTES, du lundi 24 au vendredi 28 octobre, 20 h, au Cabaret Music-Hall. ARTS ET SPECTACLES DONNEZ AU SUIVANT La grande surprise de TQS Le cul, les débats, les chicanes ne valent pas la bonté! LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION C'est bien pour dire ! TQS, qui «régale » depuis le début de la saison avec des émissions qui cherchent le scandale, quasiment de la trash TV, a enfin frappé dans le mille.Pas avec une émission de chicanes, pas avec une nouvelle série de cul, pas avec les deux doigts de José Théodore montés en épingle, pas avec Gilles Proulx qui déconne, pas avec l'ennuyant Bachelor qui a commencé à piquer du nez à la deuxième émission.Avec Donnez au suivant, un concept qui veut établir une chaîne de bonté au Québec et réveiller notre sens de la générosité.La première émission la semaine dernière \u2014jeudi à 21 h\u2014 a attiré 770 000 spectateurs, battant confortablement le très bon Au nom de la loi à Radio-Canada et la reprise de Lance et compte à TVA.Une émission sur la bonté, animée par une fille du nom de Lacroix, surnommée par son directeur des programmes Louis Trépanier « la Mère Teresa de TQS » ! À une époque de cynisme, de valeurs qui s'effritent, voilà Chantal Lacroix qui se pointe avec un concept adapté du film Payez au suivant.Elle devait faire une série de voyages \u2014 et faire le tour du monde, ce qui n'est pas déplaisant\u2014 elle a changé d'idée et a persuadé les patrons de TQS de la laisser produire son concept bizarre.Pas fous les boss : S.O.S.; Beauté, qui a transformé six dames ordinaires, était une série de grande qualité la saison dernière.Depuis l'arrivée de l'émission en ondes, TQS a reçu plein de messages touchants.Lisa Malo, enseignante du primaire à Candiac, écrit que l'émission l'a tellement inspirée qu'elle a persuadé ses élèves de faire des petits gestes de gentillesse à l'école.« Qui sait où cela pourrait nous mener ?Prendre soin des gens qui nous entourent, n'est-ce pas la meilleure compétence à développer ?» Enfin, je commence à comprendre le concept des compétences transversales.à moins que ça n'ait rien à voir.Avant-hier, on a vu un policier de Gatineau, père de 11 enfants, vivant dans une petite maison modeste, revenir chez lui et découvrir que son rêve d'avoir une table où sa famille pourrait s'asseoir toute ensemble, s'était réalisé.Il a poussé un cri guttural de surprise et d'émerveillement.Non seulement la maison avait été transformée pour accomoder la grande table, mais on lui avait installé une piscine hors terre dans sa cour.Lui aussi a écrit à TQS.Pour remercier \u2014bien des X à la fin de son message\u2014 et pour dire qu'il n'en finissait pas de rendre des services aux gens qu'il rencontre.Seul problème : il n'avait pas assez de cartes Donnez au suivant pour répandre l'habitude de la bonté.Ce policier super gentil a dû faire oublier un peu que certains de ses collègues peuvent être bien brutaux.Il s'est pointé jeudi soir alors que toute la journée, les télés nous avaient montré les deux flics qui embarquaient sans ménagement Anne-Marie Péladeau.Chantal Lacroix a même eu des nouvelles de Scoubidou, le chien du Berger blanc qu'elle a offert à un enfant angoissé lors de la première émission.Les parents originaux de la bête ont écrit pour expliquer pourquoi ils avaient dû se départir de leur chien \u2014 ils avaient déjà un gros chien, et la maison était trop petite pour deux\u2014 et ils étaient tellement contents que le petit Samuel aime Scoubidou.« Tu es un garçon magnifique, tu sauras t'occuper de Scooby mieux que personne », dit Valérie Langlois.Un homme a trouvé un ordinateur Palm sur une pile d'oreillers chez IKEA.Il a réussi à le décoder et à envoyer un courriel à son propriétaire.Qui lui a offert un cadeau.« J'ai dit : Donnez au suivant ! » Une dame a acheté deux billets de loterie à l'épicerie et en a donné un à la caissière médusée.Manifestement, les spectateurs ont besoin d'être rassurés sur le fait que la bonté existe.Parce que c'est rare ?Parce qu'on se méfie de plus en plus des autres ?Le week-end dernier, TVA nous a montré des images terribles d'un vieux monsieur qui vit dans un logement infesté de coquerelles.Il ne veut surtout pas aller au centre d'accueil \u2014 on le comprend\u2014 mais il a du mal à gérer son quotidien.Je rêve que les instances lui nettoient sa maison et que ses voisins lui donnent un petit coup de main, histoire de descendre ses ordures et de lui jaser un peu.En plus, les coquerelles reviendraient moins vite chez les voisins.TVA devrait peut-être imiter le concept Donnez au suivant.Nostalgie ce soir: Symphorien et Joe Dassin D'accord, il y a le hockey à 19 h à RDS ce soir, mais il y a aussi deux bonnes propositions nostalgiques pour les autres.ARTV consacre sa soirée à Janine Sutto à compter de 20 h.D'abord, elle répond aux questions de René Homier-Roy.Ensuite, et ce n'est pas dans vos horaires, il y aura un épisode de Symphorien, la délicieuse série de TVA qui a fait connaître Janine Sutto au grand public.Dans l'épisode en question, elle est Berthe Lespérance et sa soeur.J'ai hâte.À 21 h 30, c'est la pièce Mort d'un commis voyageur, suivi à 23 h 30 du Plaisir croît avec l'usage, dont elle était l'invitée d'honneur.À 19 h, TV5 présente Joe Dassin, 40 ans de succès, où vous pourrez voir plein de vedettes reprendre les chansons qui ne se sont jamais démodées depuis les années 70.D'ailleurs, Laurent Ruquier et sa bande feront Les Dalton.Mais ce qu'on veut voir à tout prix, ce sont les fils Dassin, Julien et Jonathan, qui ont découvert une chanson inédite au cours de la vente de la maison familiale.Ils feront avec Shirel un trio sur Les Petits Pains au chocolat, comme Joe Dassin et Jeane Manson l'avaient fait 30 ans plus tôt.Seul inconvénient de cette émission qui semble prometteuse : l'animatrice sera Daniela Lumbroso, l'insignifiante qu'on a découverte lors de la rencontre de tous les Star Académiciens en France l'année dernière.Conseil : appuyez sur le mute quand elle se pointe.Pour les amateurs de cinéma et d'animaux, ARTV présente demain soir à 21 h Aux frontières du fantastique 1 : L'Homme et l'animal, où avec des scènes de films comme King Kong et Elephant Man, en passant par Batman et La Planète des singes, vous verrez comment la fascination de l'humain envers l'animal redéfinit la condition humaine.Mais vous raterez les deux gros shows du dimanche soir.Bon week-end pluvieux à tous.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Chantal Lacroix a persuadé les patrons de TQS de la laisser produire son concept bizarre.Bonne idée.qwe yui «MARIE-JOSÉE LORD, POUR MOI, C'EST UNE GRANDE DÉCOUVERTE, UNE EXTRAORDINAIRE INTERPRÈTE QUI DÉPASSE LES LIMITES DE L'OPÉRA ET DE LA CHANSON\u2026» LUC PLAMONDON (à propos de Marie-Josée Lord dans Starmania) \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" «SPLENDIDE SPECTACLE\u2026 DES DÉCORS AUX COULEURS ART DÉCO ET PLEINS D'IMAGINATION\u2026 DES COSTUMES SOMPTUEUX QUI FONT CROIRE À DES MARGINAUX TOUT DROIT SORTIS DES AFFICHES DE TOULOUSE-LAUTREC.» NEW YORK MAGAZINE MARIE-JOSÉE LORD LAOULA j MICHÈLE LOSIER LAZULI FRÉDÉRIC ANTOUN ROI OUF IER j MONIQUE PAGÉ ALOÈS j PHILLIPADDIS TAPIOCA AVEC DES MUSICIENS DE L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL SOUS LA DIRECTION DE JEAN-MARIE ZEITOUNI MISE EN SCÈNE DE MARK LAMOS REMONTÉE PAR ALAIN GAUTHIER j ABONNEZ-VOUS, ÇAVAUT LE COÛT! j \"\"\"\" BILLETS À PARTIR DE 42$ \" ABONNEMENTS À PARTIR DE 125$ (3 op Éras) \"\"\"\" PRIX SPÉCIAUX POUR LES 18-30 ANS \" ODM 514.985.2258 \" PDA 514.842.2112 EXTRAITS 514.282.OPÉRA \" www.operademontreal.com 5_9_12_14_17 NOVEMBRE 2005 À 20H 3340734A Chantal Lacroix est surnommée par son directeur des programmes «la Mère Teresa de TQS».3346475A 3346477 STÉPHANIE BRODY CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Temps de chien du chorégraphe Sylvain Émard est un bel objet, une sorte de beauté froide, et quelque peu distante, que l'on observe du coin de l'oeil.C'est du moins, l'impression de départ.L'entrée en matière est splendide.Deux danseurs s'empoignent dans un corps à corps à la fois violent et sensuel.La noirceur qui les enchâsse est si dense qu'on ne distingue ni leur visage ni le détail de leurs gestes.Ce qui trahit leur fébrilité, ce sont les surprenants jets de lumière sombres et instables qui jaillissent de leur corps.Ce prologue donne la clé de Temps de chien.Émard joue, comme jamais auparavant, avec les effets de lumière.Ne regardez que les danseurs et vous perdez 80 % du message.C'est plutôt leur ombre, translucide et fuyante (mystérieusement saisie par le cinéaste Effe et l'éclairagiste Étienne Boucher sur un grand panneau en toile de fond), qui révèle une grande partie de l'histoire.Passée cette première image très forte, Temps de chien donne dans un bien curieux détachement.Un à un, ou deux à deux, les danseurs s'élancent dans des trajectoires circulaires ou en arc, tout en tourbillonnant sur eux-mêmes.Ces déplacements sont typiques du vocabulaire de Sylvain Émard.Mais ici, il insiste, nous en met plein la vue.On se demande même s'il ne serait pas tombé dans le piège de la facilité.Oui, il y a un peu de cela.Cependant, à mesure que se déroule l'action, le chorégraphe fait preuve d'une aisance folle, confiné dans une zone de confort qui exacerbe le détachement de ces êtres en surface de la vie.Les danseurs sont magnifiques, insaisissables, comme ces riches et beaux héritiers du jetset que la vie ne semble jamais égratigner.De temps en temps, une bourrasque de vent vient les secouer un peu.Laurence Lemieux et Manuel Roque, si agiles et puissants, traduisent magnifiquement ces troubles passagers.Mais ce sont encore les ombres blanchâtres et luminescentes, projetées sur le mur, qui provoquent le plus grand malaise.Le vernis finit par craquer et la deuxième partie de Temps de chien se fait plus mordante.D'ailleurs, l'environnement sonore passe d'un rassurant white noise au claquement métallique de la dure réalité.Les corps prennent de la densité.Ils s'agrippent l'un à l'autre avec fermeté, se tirent, se poussent, se confrontent.Malgré quelques longueurs répétitives et de fausses fins forcées, Temps de chien révèle un Sylvain Émard en pleine possession de son univers.TEMPS DE CHIEN de Sylvain Émard Danse, ce soir, ainsi que du 19 au 22 octobre, à l'Usine C.DANSE / Temps de chien Le calme avant la tempête Charlotte, ma soeur Une création québécoise signée et mise en scène par Marie Laberge Décor Claude Goyette Costumes Mérédith Caron Éclairages Éric Champoux Conception vidéo Yves Labelle Musique Catherine Gadouas Accessoires Normand Blais avec Micheline Bernard Christian Bégin Émilie Bibeau Denise Gagnon DU 26 OCTOBRE AU 3 DÉCEMBRE SUPPLÉMENTAIRE 21 NOVEMBRE www.duceppe.com En collaboration avec 3351620A ++++ ET SYLVAIN SCOTT + STÉPHANE AUBIN + JULIEN COMPAGNE + DAVID CRONKITE ++++ ROXANNE HEGYESY + DAVID LAURIN + VIOLAINE PARADIS + DONALD TARUC ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE LOU ARTEAU CHORÉGRAPHIES CLAUDE GODIN ÉDITION MUSICALE ALCIBIADE MINEL DIRECTION MUSICALE STÉPHANE AUBIN + LES CONCEPTEURS ANICK LA BISSONNIÈRE + ALAIN LORTIE MICHÈLE HAMEL + GEORGES LÉVESQUE + PATRICK DOCKRILL + ANGELO BARSETTI À L'AFFICHE + 514.866.8668 + WWW.TNM.QC.CA UNE COLLABORATION UNE PRÉSENTATION + IL EST ENCORE TEMPS + + DE S'ABONNER + + À NOTRE SAISON 2005-2006! + 3348092A abordunconseil: réservez tout de suite votre soirée du 4 décembre.Ensuite une suggestion: abonnezvous aucâble si cen'est déjà fait, entre deux parties de poker et unreportage sur les ruses des stars pour échapper auxpaparazzis, leschaînesspécialisées ont tant à offrir.C'est le 4 décembre au soir, un dimanche, que Canal D présentera le tant attendu 20e gala des prix Gémeaux.Des heures de plaisir en perspective.L'équipe de Tout le monde en parle, diffusé au même moment, a intérêt à sortir ses invités-canons pour l'occasion si elle ne veut pas se faire planter dans les sondages BBM.Permettez un aparté: tenez-vous le compte?Dans le grand match du dimanche soir, le score est de 10 459 765 à 9 234 897 en faveur de Star Ac (à quelques centaines de milliers près).C'est chaud, c'est chaud, comme dirait l'animateur déchu des Gémeaux.On ne désespère pas de voir Guy A.sortir son artillerie lourde (Jeff Fillion?) et Julie travailler plus fort dans les coins de patinoire (Michel Sardou?).Avec un peu de chance, les nouvelles règles de la Ligue nationale de la cote d'écoute aidant, on pourrait se ramasser en fusillade.C'est le bonheur que je nous souhaite.Fin de l'aparté.Menacée de toutes parts depuis un an (il a même été questionque le gala ne soit pas télédiffusé), la soirée des Gémeaux a été promue pour son vingtième anniversaire de Radio- Canada (le 2) au CanalD(le 20), 10 fois supérieur aupremier coup d'oeil, mais dont la part de marché (pour rester dans les chiffres) est 10 fois inférieure au numéro de poste que lui a confié le câblodistributeur.À en croire Guy Fournier, le président de l'Académie canadienne ducinéma et de la télévision, le milieu de la télé devrait s'en réjouir.Le nouveauprésident duconseil d'administration de Radio-Canada s'est dit convaincu, lors du dévoilement des candidats des prix Gémeaux mercredi, que le passage à la télé spécialisée (lire confidentielle) sera bénéfique au gala.On le sait, autour de la soirée des Gémeaux, il n'y a pas que de l'amour dansl'air, maisaussiuntasdepommes de discorde bien pourries.Depuis des années, une poignée de producteurs privés et de réseaux mécontents font la moue, boudant un an, revenant le suivant, mécontents du système de vote, de la faible part accordée aux cotes d'écoute et du coût trop élevé pour participer.Cette année encore, Fabienne Larouche, Julie Snyder et TVAboycottent le gala, qui a de nouveau perdu en pertinence, si la chose est possible.Permettez un aparté: Guy Cloutier boycotte-t-il encore le gala cette année?Fin de l'aparté.Enplus de l'odeur rance des vieilles rancunes et des vaines tentatives de réconciliation, la soirée des Gémeaux dégage depuis un certain temps un parfum de scandale (qui, comme chacun sait, ne nuit pas d'ordinaire aux cotes d'écoute).L'andernier, alors que Fabienne Larouche avait fait montre de toute sa bonne foi en ne boycottant pas le gala de l'industrie qui l'a mise aumonde, sa série Fortier, pourtant en nomination dans 83 catégories, n'avait reçuaucuntrophée.Le peuple, indigné, avait eu beau semettre à genoux (dans l'imaginaire foisonnant de Mme Larouche), réclamant que justice soit faite, rien n'y fit.L'injustice, ajoutée à l'insulte, a aussi vu Le Septième, un vulgaire magazine de cinéma, surclasser Flash, vénérable lanterne de notre lumineuse culture.Quel genre de controverse, je vous le demande, nous réserve le gala des Gémeaux cette année?Parce que Ramdam a été intronisé au (ridicule) panthéon des Immortels de la télé, les jeunes acteurs de Watatatow (moyenne d'âge : 29 ans) vont déclencher une guerre de sandwiches-pasde- croûte dans la cafétéria de Radio- Canada?Tous les anciens concurrents d'Occupation double, émission coproduite par Julie Snyder et donc absente de la catégorie de la meilleure téléréalité, vont prendre d'assaut l'antenne de Canal D, en plein gala, pour réclamer une baisse des prix des épilations au laser?Mais encore?Le chien noir de L'Auberge du chien noir osera déclarer, sans pression aucune de Fabienne Larouche, que son show ne mérite pas de gagner le prix Gémeaux dumeilleur téléroman puisque Virginie et Les Poupées russes (une productionmaison de TVA) ne sont pas de la compétition?Détect Inc., lamalheureusesériede Claude Meunier, aura droit à unprix, mais pas Providence ?Permettez unaparté: qu'est-cequ'on s'en fout.MARC CASSIVI > CHRONIQUE Réservez votre soirée D' Pour joindre notre chroniqueur marc.cassivi@lapresse.ca LA LISTE L'énumération exhaustive de tous les candidats au très prestigieux prix Gémeaux de la meilleure émission de téléréalité \u2014 le deuxième de l'histoire de l'influente Académie canadienne du cinéma et de la télévision \u2014 qui sera décerné au cours du populaire gala télévisé du 4 décembre, à l'antenne de Canal D.1.Ma maison RONA 2.S.O.S.Beauté «QUEL GENRE DE CONTROVERSE NOUS RÉSERVELEGALADESGÉMEAUX CETTE ANNÉE ?» ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE / Avaler la mer et les poissons Soeurs choisies ÈVE DUMAS Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent mordent dans la vie à pleines dents.Les deux gourmandes ont une capacité d'émerveillement qui fait vraiment plaisir à voir et change du cynisme ambiant.Dans le bonheur, elles ont coécrit un premier texte de théâtre qui leur ressemble, Avaler la mer et les poissons.La pièce, dans laquelle les deux auteures jouent également, prend l'affiche du Théâtre La Licorne la semaine prochaine.Depuis qu'elles ont fait leur cours ensemble à l'École nationale de théâtre, il y a maintenant une vingtaine d'années, Sylvie Drapeau et Isabelle Vincent sont de grandes amies, des « soeurs choisies », comme diraient leurs personnages Kiki et Ariel.Elles ont assez peu joué ensemble \u2014 la dernière fois, c'était dans Bérénice de Racine, en 1992 \u2014 et mené des carrières assez différentes.Alignant les rôles exigeants (La Locandiera, Hedda Gabler, Winnie dans Oh ! les beaux jours de Beckett, Médée, etc.), la première en est arrivée à se faire reconnaître comme une de nos plus grandes tragédiennes.La deuxième a préféré le travail collectif et la création.Elle a entre autres goûté au succès avec Les Éternels Pigistes (Le Rire de la mère, Mille Feuilles, etc.).Une idée mûrie Il y a deux ans, les deux amies ont voulu écrire ensemble.Elles souhaitaient unir leurs plumes autour du thème de la mort.L'idée est née au lendemain d'une soirée de lectures organisée par Les Éternels Pigistes, à l'occasion du Rire de la mer.Sylvie Drapeau avait lu une lettre qu'elle avait écrite à la suite du décès de son frère.Avaler la mer et les poissons n'est pas pour autant une pièce sombre, nous assurent les auteures, rencontrées dans la salle de répétition de La Licorne cette semaine.Outre la mort, elle explore les thèmes de l'amitié, de l'amour, de l'engagement social, politique et artistique, à travers la quête d'absolu de deux amies, Kiki et Ariel.La première (Sylvie Drapeau) est peintre et solitaire.La seconde (Isabelle Vincent), mariée, mère et amante, fait de la politique.Tout s'est construit autour de ces deux femmes.« On a commencé par rêver à deux personnages et la structure s'est imposée à nous », explique Isabelle Vincent.Par la suite, les copines se rencontraient une fois par semaine pour des séances de mise en commun et repartaient avec leurs devoirs.Il a fallu inventer une méthode de travail.« On écrivait toutes les deux la même scène et à la rencontre suivante, on les lisait et on gardait la meilleure, explique Sylvie Drapeau.Ce qu'on aimait le plus, c'est quand les deux scènes avaient un grand potentiel et qu'on les fusionnait.Il arrivait même qu'on ait écrit presque les mêmes phrases.C'est là qu'on voyait que nos âmes se rencontraient, qu'on avait un inconscient commun.» Si, dans la pièce, l'amitié de Kiki et d'Ariel est mise à rude épreuve par l'arrivée d'un homme dans la vie de Kiki et un douloureux revers de fortune pour Ariel, il en a été tout autrement pour Sylvie et Isabelle.« Écrire ensemble, ça a été une aventure très mystérieuse.On a appris à connaître l'autre sous un tout autre jour », croit la première.« On nomme les sentiments les plus profonds de l'amitié.L'expérience a aussi enrichi notre amitié sur le plan de la connaissance.On lisait les mêmes ouvrages, sur les femmes dans la peinture, par exemple, ou des livres de l'historien Gérard Bouchard, dont on s'est inspirées pour le personnage de Jérôme, le mari d'Ariel.Puis, naturellement, on s'est échangé des recettes ! » lance Isabelle Vincent.C'est qu'elles sont gourmandes sur tous les plans.« Le titre fait d'ailleurs référence à ça.C'est une expression française qui veut dire en vouloir beaucoup.Nos personnages sont comme ça, et nous aussi.» D'auteures à interprètes Bien qu'elles soient très attachées à la pièce et aux rôles qu'elles se sont écrits, les actrices n'ont eu aucune difficulté à se laisser prendre en charge par la metteure en scène Martine Beaulne, qui s'est engagée dans le processus très tôt, tandis que le texte était toujours en cours d'écriture.« On n'est officiellement plus les auteures de la pièce, mais ses interprètes, assure Isabelle Vincent.Par contre, je suis beaucoup plus curieuse qu'à l'habitude.Je m'intéresse aux éclairages, au décor, aux costumes.Je suis touchée de sentir l'inspiration que les créateurs ont pu trouver dans notre texte et contente de voir qu'ils le portent encore plus loin.» « On est conscientes d'avoir un texte qui est simple et humble, ajoute Sylvie Drapeau.On n'est pas des auteures.Mais c'était vraiment inspirant de voir ce que les concepteurs ont pu y voir.Par exemple, chacun d'eux s'était donné la peine d'imaginer à quoi pouvait ressembler la peinture de Kiki.» Le spectateur pourra faire le même exercice, puisque la mise en scène de Martine Beaulne ira sans doute dans le sens de la suggestion et des petites touches légères et subtiles, à l'image de l'écriture de ces « jeunes » auteures.AVALER LA MER ET LES POISSONS, une production du Théâtre de la Manufacture, est à l'affiche du Théâtre La Licorne du 18 octobre au 26 novembre.« On écrivait toutes les deux la même scène et à la rencontre suivante, on les lisait et on gardait la meilleure », explique Sylvie Drapeau.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© « Écrire ensemble, ça a été une aventure très mystérieuse.On a appris à connaître l'autre sous un tout autre jour », croit Sylvie Drapeau, qui a écrit la pièce Avaler la mer et les poissons, avec Isabelle Vincent.LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL D A N S E UR ÉTO I LE DU BA L L ET DE L' O PÉRA NATI O N A L D E PA R I S 20 21 22 27 29 OCTOBRE 4 5 NOVEMBRE 2005 SPECTACLES À PARTIR DE 30 $ VENDREDIS ÉTUDIANTS À 25 $ (514) 842-2112 PRÉSENTÉ PAR : 3352981A . ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS INDIFFÉRENCE AFFLIGEANTE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 19h.LA VOIX SOLITAIRE DE L'HOMME Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 17h.LE JOUR DE L'ÉCLIPSE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 21h.SOIRÉE SILENCE, ON COURT : SOIRÉE CURIEUX, BIZARRE, ÉTRANGE ! Café-bar de la Cinémathèque québécoise : 21h.DANSE AGORA DE LA DANSE (840, rue Cherrier) Play it again, de Danièle Desnoyers.Présentation Le Carré des Lombes : 20h.STUDIO 303 (6906, Bordeaux) L'Espace des autres, spectacleinstallation de Line Nault : 19h, 20h, 21h.TANGENTE (840, rue Cherrier) Seule sur un pouf, de Nancy Leduc : 20h30.USINE C (1345, Lalonde) Temps de chien, de Sylvain Émard : 20h.MUSIQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Motion Ensemble.Musique contemporaine : 20h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Orchestre de l'Université de Montréal.Dir.Jean-François Rivest.Chloé L'Abbé, flûtiste, Chad Heltzel, pianiste.Il était beau comme Rimbaud (E.Champagne), Vers la montagne de l'âme (Leclair), Concerto pour flûte (Penderecki), Prélude à l'après-midi d'un faune (Debussy), Concerto pour piano no 3 (Prokofiev) : 20h.VARIÉTÉS THÉÂTRE SAINT-DENIS Mario Jean : 17h.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine O.) Victor Wooten : 20h.SALLE PAULINE-JULIEN (15615, boul.Gouin O.) Taima : 20h.THÉÂTRE NATIONAL (1220, Sainte-Catherine E.) Ben et Jarrod : 20h.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (20, Saint-Charles-Borromée Sud) Nanette Workman : 20h.SALLE ANDRÉ-PRÉVOST (535, Filion, Saint-Jérôme) Patrick Groulx : 20h.En spectacle Mise en scène Sylvain Ménard les 15 et 16 février 2006 au Cabaret Music Hall 2111, boul.St-Laurent, Montréal Québec - le 22 février 2006 au Théâtre Petit Champlain Billets en vente au Cabaret Music Hall (514) 845-2014 ou sur le Réseau Admission (514) 790-1245 www.admission.com Nouvel album en magasin 3353128A BRUNO PELLETIER dans le rôle de Dracula SYLVAIN COSSETTE DANIEL BOUCHER ANDRÉE WATTERS PIERRE FLYNN GABRIELLE DESTROISMAISONS BRIGITTE MARCHAND ELYZABETH DIAGA RITA TABBAKH LOUIS GAGNÉ «Vous aurez hâte de voir cette comédie musicale après une seule écoute de l'album.» ISABELLE LACASSE - ROCKDÉTENTE 107,3 MONTRÉAL «Les textes de Roger Tabra sont bien tournés, les mélodies de Simon Leclerc collent à chacun des interprètes.» MARIE-CHRISTINE BLAIS - LA PRESSE «Les voix sont puissantes, belles et justes.On ne peut qu'avoir hâte de voir Dracula sur scène.» DANIEL DAIGNAULT - 98,5 FM Paroles Roger Tabra Musique Simon Leclerc Livret Richard Ouzounian Mise en scène Gregory Hlady CD maintenant disponible www.disquesartiste.com www.zone3.ca/dracula MONTRÉAL-Au Théâtre St-Denis du 31 janvier au 12 février 2006 Tel-Spec: (514) 790-1111 1 800 848-1594 www.tel-spec.com Groupes: (514) 527-3644 PRÉSENTÉ PAR 3348082A PRÉSENTE RIEZENCORE.COM DERNIÈRE CHANCE DE VOIR MARIO JEAN À MONTRÉAL THÉÂTRE ST-DENIS 8 AU 11 FÉVRIER (514) 790-1111 www.tel-spec.com 3353000A PRÉSENTE LIVE 9 AU 12 NOVEMBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS I (514) 790-1111 www.tel-spec.com 9 AU 11 NOVEMBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS II (514) 790-1111 www.tel-spec.com 16 AU 19 NOVEMBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS II (514) 790-1111 www.tel-spec.com 18 AU 22 OCTOBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS II (514) 790-1111 www.tel-spec.com RIEZENCORE.COM 3349597A Tous les jours dans LA NOUVELLE SOCIÉTÉ ARTS ET SPECTACLES FRANÇOIS MORENCY Merci, bonjour ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE Après son expérience, plus ou moins heureuse, à l'émission Merci bonsoir, le polyvalent humoriste François Morency, qui s'est initié à l'improvisation, qui a touché au stand-up, à la radio, à la télé et même à Julie Snyder (!), remonte sur scène et retrouve les planches pour son troisième one man show, sobrement intitulé Morency Live.Retour aux sources pour l'artiste, c'est-à-dire là où le bachelier en journalisme se sent le plus à son aise.Parfaitement, François Morency a fait son bac en journalisme : voyez où ça mène ! « Honnêtement, dit-il, jusqu'à l'âge de 25 ans j'étais un peu perdu, j'étudiais pour m'occuper, mais je ne savais pas ce que je voulais faire dans la vie.» À présent, qu'il le veuille ou non, le vieux-jeune homme de 39 ans n'appartient plus à la caste des nouvelles recrues, mais à la ligue des humoristes assez bien établis.Contrairement à certains humoristes, de la plus jeune génération, Morency n'a pas connu un succès soudain et totalement inattendu ; c'est dire qu'il a roulé sa bosse, depuis les séances d'improvisation à l'Université Laval \u2014 où il a découvert sa « vocation » \u2014 jusqu'à ses frasques à Merci bonsoir, en passant par Juste pour rire, par les Midis fous à la radio, par le cinéma avec Nuit de noces, et tant d'autres expériences riches d'enseignements, dont, inévitablement, les tournées dans les bars.« Savoir être patient » « Dans les bars, explique-t-il, tu apprends deux choses essentielles : comment maîtriser une foule, qui est loin d'être vendue d'avance, des gens qui ne veulent pas nécessairement te connaître.Mais surtout, tu apprends si tu aimes vraiment ce que tu fais.Les jeunes ont parfois une perception du métier qui n'a rien à voir avec la réalité.Ils voient un show qui a pris un an avant d'être monté, ils voient l'affiche marquée « complet », et ils veulent ça tout de suite.On est dans une ère où tout le monde veut maigrir en deux minutes ou devenir millionnaire en criant pudding.Il faut savoir être patient.» Morency connaît la scène et y retourne avec grand plaisir, mais aussi avec crainte, pour la simple et excellente raison que ce show, préparé et pratiqué pendant un an, doit idéalement attirer un public et, pour dire vrai, bien se vendre : « J'ai toujours été convaincu que je ferais longtemps de la scène.La scène, c'est la seule place où je peux faire vraiment ce que je veux.Partout ailleurs, il y a des comptes à rendre à un paquet de monde, c'est légitime, c'est très business.Mais en ce moment, je suis dans la dèche d'à peu près 100 000 $.Ça coûte très cher, faire un show, et il va falloir que j'en vende des tickets ! Ne serait-ce que pour rembourser mon investissement.C'est le public qui décide si ça marche ; son jugement est cruel et sans appel.Je peux passer 300 heures à concevoir un numéro qui ne fait aucun effet.Quand ça ne marche pas, ça ne marche pas.On ne peut pas forcer les spectateurs à aimer tel ou tel numéro, même si je le trouve moi-même brillant et original.Morency décrit son nouveau one man show comme une expérience qu'il espère déroutante : un feu roulant de numéros tous plus dissemblables les uns que les autres, sans fil conducteur (des monologues sur les Américains, des sketches sur la justice et l'éducation, un numéro \u2014sorte de clou du spectacle, numéro «physique » approuvé par Michel Courtemanche et qui rend hommage aux cartoons de la Warner Bros et de Hanna- Barbera\u2014 performances amalgamées au gré des goûts du créateur, et aux goûts de ses publics- tests : « Pendant les soirs de rodage, dit François, je travaille avec un exacto.Je coupe des phrases, ici et là, je coupe des mots, je rétrécis le texte.» Il cite l'exemple du numéro avec le personnage inspiré du cinéaste engagé très à gauche, Pierre Falardeau, caricature respectueuse et bien aimée des téléspectateurs de Merci bonsoir, mais, apparemment, craint par le client acheteur de billets, ce client qui, paraît-il, a toujours raison.FRANÇOIS MORENCY, au Théâtre Saint-Denis, du 18 au 22 octobre « La scène, c'est la seule place où je peux faire vraiment ce que je veux.» PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Contrairement à certains humoristes, de la plus jeune génération, François Morency n'a pas connu un succès soudain et totalement inattendu.AU CASINO DE MONTRÉAL DÈS LE 2 NOVEMBRE cabaretducasino.com Idée originale : Steve Zalac Jr.Concept : Steve Zalac Jr., Pierre Boileau, Luc Boivin Mise en scène : Pierre Boileau Direction musicale : Luc Boivin Costumes : Marie-Claude Chailler Chorégraphies : Manon Saint-Laurent Images : Puzzle Éclairage: Matthieu Larivée SPECTACLES À 20H30 SOUPER-SPECTACLE À 18H BILLETS AU CASINO DE MONTRÉAL, ADMISSION (514) 790-1245, 1 800 361-4595 Moyennant les frais de service.3350053A DVD HUMOUR Lise Dion Lise Dion en tournée 6e Sens et TVA Films FFFF Incontournable.pour les amateurs Après avoir conquis pas moins de 400 000 spectateurs sur les scènes du Québec, Lise Dion lance son premier DVD en carrière, qui nous permet de voir l'intégralité de son dernier spectacle Lise Dion en tournée ainsi que plusieurs extras, dont une longue entrevue et des témoignages de son entourage.La plus populaire de nos humoristes a présenté son dernier spectacle pendant quatre ans un peu partout au Québec.En 2002, elle a remporté quatre Olivier pour Lise Dion en tournée et deux Félix au gala de l'ADISQ.Lise Dion se raconte longuement dans ce DVD et nous dévoile plusieurs volets de sa vie personnelle.Elle nous apprend qu'elle n'acceptait pas son physique lorsqu'elle était plus jeune et a même voulu mettre fin à ses jours.Elle raconte ses débuts au Club Soda et ne comprenait pas pourquoi elle avait obtenu une ovation.Lise Dion exprime toute sa fragilité lors de cette entrevue.Par exemple, elle redoute constamment que sa carrière ne s'arrête subitement, elle a étudié le théâtre et n'a jamais réussi à jouer un rôle dramatique.Yvon Deschamps lui rend un bel hommage sur ce disque ainsi que son vieux complice François Léveillée, qui a signé la mise en scène de son spectacle.Dans Lise Dion en tournée, l'humoriste nous parle de son fameux compagnon Marcel, de son ado qui ne veut plus quitter la maison, de la femme voilée, du dentiste en plus de parodier les chanteurs et chanteuses populaires.En somme, un DVD, incontournable pour les admirateurs de Lise Dion.L'humour de Lise Dion Pas de livret inclus dans le DVD Jean Beaunoyer . 25 anniversaire 2005-2006 Délices SAISON DE Une Commanditaire principal BILLETS à partir de 15$ ABONNEMENTS DISPONIBLES à partir de 65$ (514) 355-1825 Tra Roma e Napoli Première nord-américaine ! Soliste invité : Maria Cristina Kiehr, soprano, Il Concerto Soave Chef invité : Jean-Marc Aymes, clavecin (France) 28, 29 et 30 octobre 2005 OEuvres de A.Scarlatti et A.Stradella Le Tourment et la Consolation 40 artistes sur scène ! Solistes invités : Shannon Mercer, soprano, David Hansen, alto masculin Tony Boutté, ténor et Joshua Hopkins, baryton Le Choeur du Studio de musique ancienne de Montréal Chef invité : Bernard Labadie 25 et 27 novembre 2005 Trois cantates funèbres de J.S.Bach Soirée faste chez Mozart Hommage au 250e anniversaire de naissance de Mozart Solistes : Maria Cleary, harpe, Claire Guimond, flûte baroque Chef et soliste invitée : Monica Huggett, violon baroque (Royaume-Uni) 24, 25, 26 février 2006 Les Plaisirs champêtres À la découverte du ballet baroque Chef invité : Daniel Cuiller (France) 24, 25, 26 mars 2006 Les Plaisirs champêtres, La Fantaisie, Les Caractères de la Danse et Les Élémens de Jean-Féry Rebel.Autour du pianoforte Concert de clôture du 25e anniversaire Soliste invité : Tom Beghin, pianoforte Chef invité : Jaap ter Linden (Pays-Bas) 26, 27 et 28 mai 2006 OEuvres de Joseph Haydn, Pieter van Maldere et W.A.Mozart 3352631A 5&0 < 73$.6$)82= 9 #):$+0 < 12% ;2-,2$ $0 \"($4'.#8='$24 /-4$,053-7 5.14 Z\\0]MW^MVMW^ ]_\\ UI Z_J [_R `X _] LR^ ((( +4 XK^XJ\\M $ C_0JMK +4'+5 O0`\\RM\\ $C_0JMK Y]_ZZU(b +5 XK^XJ\\M $ :\\_VVXWL`RUUM -+ XK^XJ\\M $ EQM\\J\\XXTM -.XK^XJ\\M $ >I`IU 4SIW`RM\\ $>I`IU Y]_ZZU(b -4 XK^XJ\\M $ HRUUM LM >I 8IRM + WX`MVJ\\M $ ;F \" aaa(SMIW^QXVI]SXJRW(KXV 68'31'8 54' 3\"4 905< 1A>F )A>KFGNAH\" 2> 6HAIIA #AW`XR^ I\\\\R`M\\ ]_\\ ]K1WM _W L\\2UM LM JMI_ JXWQXVVM( Y(((b C_R WX_] MVV1WM _W \\MWX_`MI_ LIW] UNQ_VX_\\(Y(((b =U I_WIVX_\\ LM UNQ_VX_\\ _WR[_M( =U M]^ RVZ\\0`R]RJUM( % #9NM]^ J\\RUUIW^ KM [_NRU OIR^& KNM]^ _W Q_VX\\R]^M [_R IUNM]Z\\R^ KXVZU1^MVMW^ L0SIW^0& (EAM>F@H>+D>O\" , MJH> \":;( ;>E'HDA .KD?>K@\" >C'DFA\":79 D, E;DH7F=A@E 635'++++ )aaa(^MU']ZMK(KXV EGBB>, ?;@F7=D;E ;@ H;@F; ?7=@F;@7@F \" 3352969A 17 au 22 OCTOBRE Longueuil Salle Pratt & Whitney Canada 24 et 25 OCTOBRE La Prairie École de la Magdeleine 11 et 14 NOVEMBRE Saint-Hyacinthe Collège Saint-Maurice 15 au 20 NOVEMBRE Montréal Salle Pierre-Mercure 21 et 22 NOVEMBRE La Salle Salle Jean-Grimaldi 23 NOVEMBRE St-Jérôme Polyvalente 29 NOV.au8DÉC.Laval Salle André-Mathieu présenté par (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 Réservez vos sièges dès maintenant ! Ce film d'aventures, combinant à la fois défis physiques, découvertes ethnographiques et archéologiques, prend forme au coeur de ces montagnes où vivent les Indiens quechuas.Découvrez les mystérieuses cités perdues des Incas qui nous sont révélées en exclusivité par les images de cette exploratrice québécoise.3343947A ARTS ET SPECTACLES 25-26-27 octobre et 14-15-16 novembre à La Tulipe Billets en vente à La Tulipe (529-5000) au Cabaret (845-2014) et chez Admission (790-1245) www.admission.com ÉVÉNEMENT DANS L'INTIMITÉ DE LA TULIPE 6 SOIRS SEULEMENT ! 500 PLACES PAR SOIR 3352809A PHOTO FOURNIE PARWARNER MUSIC © Filiale du géant Warner, Atlantic Records a donné carte blanche à Death Cab for Cutie.Tant et si bien que sur l'album Plans, on retrouve l'univers musical de la formation : un rock lumineux et intimiste.DEATH CAB FOR CUTIE ÉMILIE CÔTÉ Sur les quatre premiers disques de Death Cab for Cutie, un simple casier postal indiquait comment joindre le groupe.C'était l'adresse de Barsuk Record, modeste maison de disques située à Seattle.Pour leur cinquième album, Plans, les membres du groupe ont décidé de faire le grand saut chez Atlantic, de la multinationale Warner.Les choses ont-elles changé ?« Surtout dans la quantité d'entrevues que nous donnons, explique le guitariste Chris Walla, au bout du fil, à Chicago.Nous avons maintenant certaines obligations.Nous devons accorder de l'importance à MTV, même si eux ne nous accordent pas d'importance.L'été dernier, nous avons donné beaucoup de spectacles promotionnels, d'une ville à l'autre.C'est nouveau pour nous.Mais si c'est le plus grand changement, c'est très bien comme ça.» Les choses avaient changé bien avant.quand les producteurs de la populaire série télévisée américaine The O.C.se sont intéressés au indie rock de Death Cab for Cutie, insérant des chansons du groupe dans plusieurs émissions.Dans une scène, l'un des personnages principaux nomme même le band.Et une affiche décore le mur de sa chambre.Une publicité en or.The Postal Service, projet parallèle du leader Ben Gibbard, a également stimulé le succès de Death Cab for Cutie.Give Up, disque électro-rock qu'il a conçu par correspondance avec Jimmy Tamborello (de Dntel), a été vendu à plus de 650 000 exemplaires.Charmées par les mélodies accrocheuses et naïves du disque, ponctuées de ritournelles électro très « jeu vidéo », des fans de Postal Service ont voulu savoir qui est ce Ben Gibbard à la voix si poignante.Résultat : les ventes de Transantlanticism ont bondi.« Barsuk ne pouvait que répondre à la demande, explique Walla.Dans certains endroits, spécialement au Canada, la compagnie n'avait pas de ressources pour le marketing et la distribution.Mais en signant avec Atlantic, nous voulions que Barsuk soit dédommagé.Nous avions un contrat avec eux.» L'esprit indépendant Death Cab for Cutie a quitté Barsuk dans le plus grand respect.Et musicalement, Atlantic Records n'a rien imposé au groupe.Chris Walla a réalisé Plans, comme il l'avait fait pour Something About Airplanes (1999), We Have the Facts and We're Voting Yes (2000), The Photo Album (2001) et Transantlanticism (2003).D'autres groupes ont par ailleurs eu recours à ses services, comme Nada Surf, The Decemberists et The Thermals.L'étiquette indie rock a collé à Death Cab for Cutie pendant des années.Le saut d'une étiquette indépendante à la filiale d'une multinationale inquiétait plusieurs fans.Mais Plans est à peine plus léché que ses prédécesseurs.On retrouve le même univers musical : un rock lumineux et intimiste.Des mélodies introspectives et des textes d'une sensibilité déconcertante.A-t-on raison d'opposer l'indie rock au pop-rock ?« Cela renvoie à l'esprit dans lequel on fait de la musique, considère Walla.Cela n'a rien à voir avec la musique en tant que telle.Nous écrivons tous des chansons qui ont des refrains, des couplets, des mélodies et des paroles.L'indépendance, c'est l'esprit et le but pour lequel on fait un disque.En ce qui nous concerne, Atlantic nous permet cette liberté.» Quoi qu'il en soit, Plans se vend très bien.À sa sortie, l'album était quatrième au palmarès des ventes de Billboard (128 000 albums vendus en deux semaines, seulement aux États- Unis).Et le spectacle que donne Death Cab for Cutie au Spectrum, demain soir, affiche complet.« Nous avons en effet de nouveaux fans, constate Walla.Nous jouons devant plus de gens.C'est différent, c'est super.» .DEATH CAB FOR CUTIE se produit au Spectrum, demain soir.Le spectacle affiche complet.Vers de nouveaux horizons Le saut d'une étiquette indépendante à celle d'une filiale d'une multinationale inquiétait plusieurs fans.Mais Plans est à peine plus léché que ses prédécesseurs.3352002A CLASSIQUE Violoncelle made in USA CLAUDE GINGRAS « The American Cello », dit le titre du disque mettant en vedette le violoncelliste américain Paul Tobias avec le Virginia Symphony dirigé par Jo Ann Falletta.Même si deux des trois compositeurs réunis ici ne sont pas nés aux États-Unis, le programme entier est bel et bien d'inspiration américaine.Pour Samuel Barber, aucun problème : le compositeur est né et mort au pays de l'Oncle Sam, c'est à New York qu'il écrivit son Concerto pour violoncelle et à Boston que l'oeuvre fut créée, en 1946.Il en existe déjà plusieurs enregistrements, alors que les deux autres oeuvres sont des premières au disque : Eleanor's Gift, de la Chinoise Chen Yi, et le Concerto de l'Iranien Behzad Ranjbaran.Fuyant les régimes totalitaires de leurs patries respectives, Yi et Ranjbaran ont trouvé refuge aux États-Unis et rendent ici hommage à deux grandes figures de l'histoire de leur pays d'adoption : Eleanor Roosevelt et Thomas Jefferson.Les deux oeuvres s'écoutent parfaitement bien sans références historiques ; elles sont d'ailleurs fort valables et habilement conçues pour le violoncelle et pour l'orchestre.L'oeuvre chinoise est une sorte de grande rhapsodie en un seul mouvement, très colorée, et l'oeuvre iranienne, un concerto en trois mouvements aux influences folkloriques, comme chez Khatchaturian.Ces deux pages nouvelles constituent en fait le principal intérêt du disque car le Barber a déjà reçu des interprétations plus inspirées, notamment de la créatrice, Raya Garbousova, qui le grava en 1966, en 33-tours.FFF PAUL TOBIAS, violoncelliste, Virginia Symphony Orch., dir.Jo Ann Falletta : Barber, Yi, Ranjbaran.Albany, TROY648 ARTS ET SPECTACLES 15 au 20 OCTOBRE Laval Salle André-Mathieu 22 OCTOBRE St-Jean Auditorium du Fort St-Jean 24 et 25 OCTOBRE La Salle Salle Jean-Grimaldi 26 OCTOBRE St-Jérôme Polyvalente 1ER au3NOVEMBRE Montréal-Nord Cégep Marie-Victorin 7NOVEMBRE L'Assomption Théâtre Hector-Charland présenté par (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 Réservez vos sièges dès maintenant ! Venez vivre et assister à ce pacte d'amitié entre Luc Giard et les Écossais.Laissez vos yeux se perdre sur l'horizon, et voyez derrière la brume, ce monde celte qui résonne encore et les châteaux qui y tendent leurs donjons.L'Écosse, c'est aussi Édimbourg avec son foisonnement de culture.Puis, il y a les odeurs de tourbe et de whisky, la laine, l'île de Skye, sans oublier le Loch Ness.3343939A 3346510A NOUVELLES DU DISQUE Les Tableaux par 15 orchestrateurs Leonard Slatkin et l'Orchestre de la BBC signent chez Warner une version unique en son genre des Tableaux d'une exposition, de Moussorgsky.Pour chacune des 15 pièces, le chef américain a puisé dans l'une des nombreuses orchestrations de cette suite conçue à l'origine (1874) pour le piano.De la plus célèbre de ces orchestrations, celle de Ravel (1922), il n'a retenu que Cum mortuis in lingua mortua.Il a aussi ignoré la toute première orchestration, celle de Touchmalov (1891).Parmi les 15 orchestrateurs qu'il fait défiler, mentionnons Sergueï Gortchakov, Walter Goehr, Lucien Cailliet, Sir Henry Wood, Leopold Stokowski, Vladimir Ashkenazy et Douglas Gamley (une Grande Porte de Kiev avec orgue et choeur).3347496A 3343690A %+)'(& #\"\"$ SAMEDI 22 OCTOBRE, 20 h SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA WYNTON MARSALIS « Magic Hour » UN MOIS D'OCTOBRE JAZZÉ ! BILLETTERIE : RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM CE SOIR AU SPECTRUM ! BILLETS DISPONIBLES À LAPORTE Ti cketpro : www.ticketpro.ca (514) 908-9090 1866 908-9090 Spectrum de Montreal : 318, Sainte Catherine Ouest et dans les salles où les spectacles ont lieu DANIELA MERCURY PREMIÈRE PA RTIE : GAÏA UN ENSEMBLE MONTRÉALAIS MARIANT LE FUNK, LE SOUL, LE FOLK BRÉSILIEN ET LE POP URBAIN DE RIO VENDREDI 28 OCTOBRE, 20 h MÉTROPOLIS UN BRÉSIL CHAUD SENSUEL ET EXPLOSIF ! 21 OCTOBRE, 20 h THÉÂTRE OUTREMONT VICTOR WOOTEN KELLYJOE PHELPS PREMIÈRE PARTIE : MICHAEL JEROME BROWNE SOLO VENDREDI PROCHAIN ! 20 h SAMEDI PROCHAIN ! «MARSALIS CONTINUE DE DÉFINIR GRANDEMENT LA MUSIQUE.» SAN FRANCISCO EXAMINER 3352273A 3349511A . ARTS ET SPECTACLES DISQUES Dans les sombres recoins de l'ame Irremediablement attire par les zones d'ombres de l'etre humain, Depeche Mode a le profil tout designe pour sombrer dans la paranoia.La plupart du temps, le populaire groupe electropop s'en est garde, meme au temps du suffocant Black Celebration.Son entourage professionnel, lui, a plonge dedans.Craignant fort que le nouvel album du groupe, Playing the Angel, ne trouve son chemin jusqu'a Internet avant son arrivee en magasin, mardi, son etiquette de disques en a fait circuler des copies sous un faux nom (Black Swarm) et un faux titre (Dark Cloud).L'initiative est amusante.Mais le mot a circule dans le cyberespace et quiconque serait tombe sur l'une des chansons de Black Swarm aurait tout de suite compris qu'il s'agissait de Depeche Mode.Precious aurait presque pu figurer sur Violator.Sur plusieurs autres pieces moins classiques, la toujours efficace combinaison des timbres de Dave Gahan et Martin Gore aurait constitue un indice plus que revelateur.Playing the Angel propose dans l'ensemble un son plus retors que celui developpe sur les grands disques du tournant des annees 1990 .Music For the Masses, Violator et Songs Of Faith & Devotion.Depeche Mode a toujours prefere la precision a la profusion en ce qui a trait aux melodies, ce qui fait qu'elles demeurent epurees, le plus souvent.Mais le trio cree des atmospheres troubles a force de distorsion, de rythmes aux contours effiloches et d'arrangements detailles comptants des elements obsedants.Ce genre d'eclairage sombre et texture convient fort bien a ces chansons encore une fois hantee par le salut, le peche, la damnation et autres enjeux spirituels du meme ordre.Suffer Well, A Pain That I'm Used To, The Darkest Star et I Want It All, se revelent assez convaincantes.Moins reussie, The Sinner In Me, n'en est pas moins obsedante.Damaged People, en revanche, possede une tres bonne melodie, gachee par une voix exagerement trafiquee (celle de Martin Gore, meconnaissable), qui agace au lieu d'emouvoir.Probleme semblable sur Marco, autre maillon faible de Playing the Angel, ou le meme Gore abuse du tremolo de sa voix et peche par exces de lyrisme.Precious, la plus proprette de toutes les pieces gravees sur ce disque ou la friture sert souvent de ligne d'horizon, constitue un repere lumineux.La pulsation soutenue sur laquelle elle est assise donne envie de taper du pied et de remuer les hanches.Avec Playing the Angel, Depeche Mode n'apporte malheureusement pas de grand hymne capable de fouetter un show d'arena.L'ensemble est lent, introspectif, et peu propice aux defoulements collectifs.Va falloir se replier sur les vieux tubes.On verra ce que ca donnera au Centre Bell, le 4 decembre.Les billets sont en vente aujourd'hui a midi, soit dit en passant.La precieuse Precious La lenteur de l'ensemble Al exandre Vigneaul t FFF POP Depeche Mode Playing the Angel Reprise / Warner CHANSON/ MUSICAL Charles Aznavour Insolitement votre FFF1.2 Capitol / EMI Insolite, tres insolite Un des mysteres de la vie, c'est l'incroyable vitalite de Charles Aznavour, qui lance, a 82 ans, un nouvel album, Insolitement votre.Un autre de ces mysteres, c'est que ni pochette ni livret ne mentionne qu'il s'agit de 19 chansons tirees de sa comedie musicale Lautrec, ecrite en 1997 et creee a Londres en 2000.Or, c'est ce qui explique le caractere etrange de cet album: on y parle de l'amour, mais aussi du Paris du peintre Toulouse- Lautrec, de french cancan, d'absinthe, de putains au grand coeur, bref du gay Paris de la Belle Epoque.Les arrangements sont a l'avenant, plus Offenbach (Jacques !) qu'Aznavour.Et quelques morceaux sont interpretes par d'autres que le grand petit Charles.Certaines chansons sont magnifiques, dont le duo Aznavour-Isabelle Boulay, ou celle-ci chante moins rauque et plus grave.Aznavour a aussi plonge avec bonheur dans la tradition de la chanson realiste pour Lio et Annie Cordy, qui ont la gouaille voulue.Mais le sirop (le duo avec Helene Segara) ou le cliche (Cancan avec Lama) ne se justifient pas, sauf si on sait qu'il s'agit d'un musical.Pour fans d'Aznavour amateurs.d'insolite.Lio, Annie Cordy, Isabelle Boulay Helene Segara Mar i e-Ch r is tine Blai s CHANSON Pepe et sa guitare Fakek'choz FFF1.2 La Tribu Select Rimer plus vite que son ombre Cet hyperactif rime plus vite que son ombre.A la vitesse de l'eclair, il tire sur tous les sujets qui l'habitent : stress, fric, alcool, pot, chums, colocs, blondes, chanteurs, putes, bines, poutine, cul, poil, pipi et autres cacas.Guitare acoustique frenetiquement grattee, percussions minimales, extraits audio, gazou, joual epidermique, chants jubilatoires, chansons miniatures.Pas moins de 22! Voila la pissante illustration d'une vie trepidante.Pas difficile d'imaginer que Pepe et sa guitare font le bonheur des cabaretiers, que des vagues de biere deferlent a leur contact, que ce delire contagieux incite assurement a lever le coude et hurler a la lune.Dire que Pepe est un digne successeur d'Onc'Pluplu et de Mononc' Serge est une formule consensuelle qu'on ne cessera de lui coller au cours d'une ascension qui s'annonce fulgurante.Predire qu'il sera inevitablement pris au piege de ses chansons a boire et de sa degaine humoristique lorsqu'il tentera de faire valoir sa profondeur est aussi facile.Voila un joli probleme que notre Pepe saura surement resoudre.de concert avec sa guitare.La vivacite d'esprit Registre limite des emotions Alai n Brunet POP Ladytron Witching Hour FFFF Ryko/Select Femme de reves L'emergence de Ladytron a concorde avec l'eclosion de l'electroclash, au tournant de l'an 2000.Cinq ans apres son premier disque, 604, on continuera sans doute d'associer le groupe britanique au courant musical ne en sol americain, mais tout ca n'a que peu d'importance.Ce qui compte, c'est qu'en depit des modes passageres, Ladytron a fabrique un autre fabuleux disque pop, a la fois reveur et inquietant.Esthetiquement, Witching Hour demeure attache aux annees 1980.Inevitablement, on songe a Depeche Mode, a Human League, aux Pet Shop Boys et on se surprend a repenser aux starlettes new wave The Flirts.L'intro de Destroy Everything You Touch, une superbe et tres dansante chanson de desamour, compte meme un clin d'oeil au I Feel Love de Donna Summer.Ladytron a beau aime le pitonnage accrocheur, Witching Hour donne aussi un apercu de son amour pour le indie rock a tendance atmospherique.L'equilibre entre recherche sonore et melodies accrocheuses demeure un point fort de ce quatuor comptant sur deux jolies voix feminines a la fois tristounettes et titillantes.De la pop assumee, stylisee et bien lunee.Le cote pop melancolique Peu surprenant Al exandre Vigneaul t METAL Priestess Hello Master FFF1.2 Indica/Outside Tous a genoux ! Le voila donc, ce premier album de la formation heavy rock montrealaise Priestess.Apres avoir rechauffe les planches pour Motorhead, entre autres canons du rock qui montre des dents pourries, le quatuor livre sa lourde promesse avec Hello Master, album dont la fraicheur a assez peu a voir avec les influences reclamees et etalees.De Black Sabbath (la plus evidente) a Soundgarden, en passant par AC/DC et The Cult, Priestess redonne vie au rock lourd classique comme un Dr.Frankenstein a sa monstrueuse creature.Noye sous d'insistantes cymbales, la decharge de Priestess est on ne peut plus fidele au hard rock grace au minutieux travail de realisation de l'ex Me, Mom & Morgentaler Gus Van Go.La batterie est caverneuse, les guitares sombres et plombees muscles des chansons, et les musiciens sortent les bons riffs a la pelle.Dans un monde indie rock a s'y perdre, il fait bon revenir a de telles valeurs sures.Un album qui s'ecoutera bien sur la route ! Un disque fait avec coeur On ne reinvente pas la roue Ph ilippe Renaud , co ll .speciale POP Liz Phair Somebody's Miracle Capitol/EMI Mechante debarque Dans une autre vie, Liz Phair etait une vraie.Provocante et alterno jusqu'au bout des ongles, la fille de Chicago en avait long a dire.Histoires de cul, recits pas du tout politiquement corrects, textes crus sur fond de grosses guitares, bref, ca rentrait au poste, comme le disent les Japonais.C'etait dans le bon vieux temps, il y a une dizaine d'annees.Mais aujourd'hui, cette Liz Phair-la n'existe plus, depuis remplacee par une dame qui chante des trucs aseptises, des trucs propres propres propres.et des trucs plates comme c'est pas permis.Voila.La nouvelle Liz Phair veut raconter des belles histoires et passer a la radio, et elle est devenue une chanteuse ordinaire.Pire, elle est devenue rien qu'une autre chanteuse.Son nouveau compact, c'est 58 minutes de vide, de manque d'inspiration, de chansons nulles qui nous marquent autant qu'une pub de dentifrice.Autrement dit, c'est 58 minutes de rien.Une chance qu'il y a le titre, Somebody's Miracle.Parce qu'apres ca, ce sera un miracle si Liz Phair a encore une carriere.Elle pourrait prendre sa retraite Ca dure 58 minutes.de trop ! Richard Labbe POP Katerine Robots apres tout FFF1.2 Rosebud/Universal Un virage inattendu A la premiere ecoute, le nouvel album de Philippe Katerine nous laisse avec un etrange malaise.Robots apres tout est un virage inattendu depuis le precedent 8e Ciel, enregistre avec les Recyclers du label Tricatel.Katerine, devenu agoraphobe, s'est enferme dans sa chambre avec une boite a rythme pour eriger les charpentes electroniques qui serviront a appuyer des textes paranos (Le Train de 19 h), inquietants, crus (Excuse-moi), parfois loufoques (Au Louxor) et frolant l'absurde .seule constante dans la plume de Katerine.Au final, le dandy francais (qui cherche de toute evidence a briser cette image, en commencant par son look, ainsi que l'exprime l'hideuse pochette) engage Renaud Letang et Gonzales pour polir les squelettiques arrangements de Robots apres tout.Un tas de references, rarement associees au musicien, nous viennent en tete : TTC, Devo, Daft Punk (le titre fait reference a Humans After All), Gotainer meme (sur 100% VIP, par exemple, ou dans la melodie de Apres moi).L'album-concept requiert plusieurs ecoutes avant de nous gagner.Le sens post-humain du propos Pas evident.Ph ilippe Renaud , co ll .speciale POP Fiona Apple Extraordinary Machine FFF1.2 Epic / Sony Opus d'une jeune femme compliquee Elle a mis du temps a digerer le travail de Jon Brion, repute compositeur pour le cinema hollywoodien avec qui elle avait deja bosse.Puis sa maison de disques, Epic/Sony, a estime que son troisieme album ne comportait pas assez de tubes.Elle a finalement rejete ces arrangements plus ou moins ecrits pour orchestre de chambre avec pour centre son jeu de piano.Ainsi, les nouvelles chansons de Fiona Apple ont ete retravaillees par Mike Elizondo.Et la jeune femme de 28 ans a confie au Boston Globe qu'elle avait du recommencer parce que ses musiques ressemblaient davantage a Jon Brion qu'a elle-meme.Ce dernier a retorque que la realisation etait, bien au contraire, a l'image d'une jeune femme complexe, aussi cerebrale qu'emotionnelle.En temoignent ces dechirements mis en rime, ces commentaires acides proferes a l'examoureux (le realisateur Paul Thomas Anderson) et autres seances d'autoflagellation.Une saveur de pop classique a peine dejantee enrobe finalement Extraordinary Machine.Meme si on en ressent le surtravail , ce disque s'inscrit parmi les meilleurs crus au domaine de la pop de creation.La profondeur de Fiona Apple Trop de travail pour le resultat Alai n Brunet ROCKELECTRO Rinocerose Schizophonia FFF1.2 V2 Electro sur la vague rock Deux ans de travail et de nombreuses navettes entre Montpellier, Paris, Lausanne et Londres ont ete necessaires a la creation de Schizophonia, qui fait suite aux albums Retrospective, Installation sonore et Music Kills Me.Recrutes sur la planete electro par le fameux couple de musiciens-psychologues (Jean-Philippe Freu et Patrice Carrie), des professionnels renommes ont contribue au plus rock des albums de Rinocerose.Johnny Palumbo, Steve Dub Jones (The Chemical Brothers, Audio Bullys) ou Shakedown ont pose leurs pattes sur ce quatrieme album du collectif montpellierain.Vague rock oblige, Rinocerose evoque cette fois les pathologies de l'ame en s'adaptant au gout du jour.On mise encore davantage sur les guitares acidulees sans compter la participation de personnalites telles Mark Gardener (ancien chanteur de Ride), Nuutti Kataja (Dead Combo), Bnaan (The Infadels), Dominique Keegan (The Glass), on en passe.Sauf quelques agregats de houserock, marque de commerce de la formation jusqu'alors, des chansons clairement rock, parfois electrofunk, l'emportent desormais.jusqu'a la prochaine mode.L'entrain Electro trop tenue Alai n Brunet ROCK Nickelback All The Right Reasons FF EMI/Roadrunner Penible Le succes de Nickelback ne cesse de nous epater.Vraiment.Comment expliquer qu'un groupe aussi previsible, aussi lymphatique, bref, aussi poche, puisse ecouler autant d'albums sur ce continent?Excellente question.Et ce n'est pas All the Right Reasons, le cinquieme, qui va fournir des reponses aux sceptiques.La recette marche, et les p'tis gars ne vont certes pas y toucher.Alors nous voici encore sur le territoire du rock attarde, a mi-chemin entre le metal des annees 80 et le grunge, avec des textes dignes d'une sixieme annee, avec des arrangements pompiers et une realisation pompeuse pour bien nous achever.Un solo du regrette Dimebag Darrell (Pantera), un petit tour signe Billy Gibbons de ZZ Top, cinq ballades sur 11 pieces, et puis voila, c'est All the Right Reasons en quelques mots.On se demande pourquoi ce groupe ecrit toujours la meme chanson, pourquoi le chanteur Chad Kroeger insiste pour faire dans le melo, lui dont la plume ferait passer les gars de Motley Crue pour des poetes.On allait oublier: Nickelback a un nouveau batteur, mais ca ne change pas grand-chose.Ils auraient pu faire un album double Ils auraient pu ne rien faire du tout Richard Labbe OPERA Roger Waters Ca ira (There Is Hope) FF Columbia / Sony Ca ne va pas.On savait que Roger Waters etait megalomane.On connaissait sa propension a la demesure et ses gigaconcerts avec Pink Floyd.On le savait capable de faire un show sur le mur de Berlin et de faire voler de cochons dans les airs.Mais celle-la, on ne l'avait pas vue venir.Imaginez, chers lecteurs, que Monsieur se met a l'art lyrique.Vous avez bien lu : Ca ira est un veritable opera, avec un vrai libretto (signe Etienne Roda-Gil, ancien parolier de Julien Clerc), un vrai orchestre et de vrais tenors/sopranos.On aurait du laisser cette critique a notre eminent collegue Claude Gingras.Mais on avait trop envie de la demolir nous-memes.C'est vrai, quoi : qui avait besoin d'un opera classique ecrit par l'ex-bassiste de Pink Floyd ?Qui, de surcroit, avait besoin d'une autre oeuvre sur la Revolution francaise ?Tout sent le frelate dans cet exercice de style sans grand interet, qui n'est pas sans rappeler l'infect Liverpool Oratorio de Paul Mc Cartney.Waters s'est peut-etre fait plaisir, mais le resultat est insupportable.Dans le genre, on prefere encore Les Miserables, qui avait la modestie de viser Broadway et non l'Opera Bastille.Y a des ego qu'il faudrait degonfler.Roger Waters L'enflure Jean-Chri s tophe Laurence SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA SAMEDI , 22OCTOBRE, 20 h WYNTON MARSALIS Magic Hour %+)'(& #\"\"$ Au Spectrum de Montreal 318, rue Sainte-Catherine Ouest Taxes et frais de services en sus RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 .1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM BILLETTERIE MARSALIS CONTINUE DE DEFINIR GRANDEMENT LA MUSIQUE.SAN FRANCISCO EXAMINER FILL23P ARTS ET SPECTACLES PHOTO PATRICK SANFACON, ARCHIVES LA PRESSE c Daniel Boucher1: Je me sens plus libre que je ne l'ai jamais ete.DANIEL BOUCHER ALEXANDRE VIGNEAULT L'automne et l'hiver derniers, Dumas a donne une serie de concerts en solitaire qui ont eu un effet benefique sur sa carriere.Un an plus tard, c'est au tour de Daniel Boucher de s'installer au Cabaret Music Hall pour quelques soirs, de mercredi a samedi, avec une Gibson acoustique pour seule compagne.Mechant contraste avec les delires rock de La Patente.Son spectacle tout simplement baptise Chansonnier est pourtant le rejeton imprevu de son ambitieux deuxieme disque.Un chansonnier, pour moi, c'est un createur de chansons, etablit d'emblee Daniel Boucher.Hendrix, Beck, Charlebois et Leloup sont des chansonniers pour moi.On a pense a ce titre-la en se disant qu'il englobait aussi tous ceux qui m'ont marque.Parait qu'il a songe a l'intituler Unpattented .clin d'oeil a la mode des concerts unplugged lancee par MTV ., mais qu'il a rejete l'idee parce que ca sonnait drole.Remise en question Chansonnier decoule d'une remise en question.Michel Rivard, directeur artistique du spectacle, a explique en conference de presse il y a quelques semaines que son jeune ami avait un grand besoin de se retrouver avec l'essentiel de son artisanat .C'est-a-dire sa voix, sa guitare et ses chansons.Daniel Boucher le confirme.Quand tu fais des shows a repetition, tu peux finir par te demander pourquoi tu fais ce metier-la.Autant ca peut etre cool de monter sur scene dans un costume blanc avec de gros eclairages, autant tu peux te demander ce que tu fais la, insiste-t-il.Je me suis dit que de faire des shows acoustiques me donnerait des reponses.En a-t-il trouve ?Pas vraiment, non, admet-il.Mais le questionnement est derriere moi.Le relatif echec commercial de La Patente, album pourtant reussi au plan artistique, n'est pas etranger a ce besoin de se retrouver.Tout se tient , convient l'artiste, meme s'il trouve exagere de parler d'echec.La Patente s'est ecoule a environ 35 000 exemplaires, un score qui, sans egaler les 100 000 albums vendus de Dix mille matins, depasse largement des tonnes d'autres disques lances chaque annee au Quebec.Dur coup pour l'ego C'est comme l'annee ou Guy Lafleur a compte juste 27 buts.On s'attendait a plus de lui, meme s'il en a quand meme compte 27 , illustre le chanteur, qui a deja reve d'etre joueur de hockey, comme il le laisse entendre dans Boule a mites.Son ego, qu'il avait laisse enfler, a trouve le coup dur.Mais il s'en est remis et est parvenu a s'expliquer la situation.Son disque tranchait d'avec le precedent et certains de ses fans ont pu etre rebutes par ses explorations sonores.Aussi, c'est le premier album qu'il publiait sur sa propre etiquette, Boucane Bleue.Daniel Boucher, qui a amorce sa serie de spectacles acoustique au printemps, constate que les textes de ses chansons passent mieux dans ce contexte.Hesitera-t-il a faire preuve d'audace, dorenavant ?Je me sens plus libre que je ne l'ai jamais ete, affirme-t-il.J'ai fait ce deuxieme disque-la et c'etait exactement ce dont j'avais envie dans ce temps-la.Je sais que si je vais au fond de mes idees, je risque de toucher moins de monde, ajoute-t-il.En meme temps, j'aime mieux vivre avec la paix d'avoir fait un disque a mon gout que d'avoir essaye de faire du commerce.Je n'ai rien contre le commerce, on veut tous vendre des disques, mais j'aime mieux faire a mon gout, quitte a en vendre moins.Au pire, je peux toujours faire autre chose.Comme quoi?Comme chanter dans une comedie musicale.Daniel Boucher sera de la distribution de la comedie musicale Dracula, qui prend l'affiche a la fin janvier au Theatre Saint-Denis.D'ici la, il aura peut-etre eu le temps de passer a travers tous les enregistrements de son spectacle Chansonnier.Sa breve tournee solo devrait donner naissance a un live.qu'il n'a pas l'intention de commercialiser tout seul.DANIEL BOUCHER, du 19 au 22 octobre au Cabaret Music-Hall Comme un seul homme CLASSIQUE A decouvrir: Nicola Le Fanu CLAUDE GINGRAS Le nom de Nicola Le Fanu est completement inconnu chez nous et dans le monde francophone en general ; il ne figure meme pas dans le catalogue Diapason 2005-06 des disques disponibles sur le marche international.Nicola Le Fanu est une compositrice britannique nee en 1947, la fille d'une autre compositrice, Elizabeth Maconchy (Le Fanu est le nom du pere).A ce jour, elle a compose plus de 60 oeuvres, dont six operas.Un recent disque Naxos qui lui est consacre propose, en un peu plus d'une heure, un programme sans doute representatif de sa production.Le Fanu ecrit dans le style communement appele moderne accessible .Cela est a la fois abstrait, dissonant, dense, subtil, raffine, d'une approche un peu difficile, mais avec des sonorites souvent originales, envoutantes meme, et un resultat toujours expressif.Le disque comprend quatre oeuvres : le deuxieme Quatuor a cordes, de 1996, en un seul mouvement de 12 minutes et concu comme un poeme , nous dit l'auteur ; les Concertino de 1997 pour clarinette et orchestre a cordes, ou l'instrument soliste joue sur tout son ambitus, avec multiphoniques au passage et beaucoup d'accompagnement orchestral en pizzicati ; Cancion de la luna, pour haute-contre, adapte par l'auteur de son opera de 1992 sur Noces de sang, de Lorca ; enfin, Catena, pour 11 cordes solistes, la catena (ou chaine de montagnes ) se referant aux Pyrenees dont le spectacle inspira Le Fanu.Les 13 minutes de haute-contre sont plutot penibles, meme ecoutees avec le texte (du reste hermetique).Mais tout ce qui precede et suit est d'un interet indeniable, rehausse par une execution et une prise de son excellentes.FFF1.2 NICOLA LeFANU.Goldberg Ensemble, dir.Malcolm Layfield.Fiona Cross, clarinettiste, Nicholas Clapton, haute-contre.Naxos, 8.557389 presentent Vous etes responsable d'une equipe sportive, tous sports confondus, de filles ou garcons ages entre 10 et 17 ans ?Un de ces jeunes a des qualites exceptionnelles?Un jury determinera 5 jeunes etoiles qui seront honorees lors de la premiere du film MAURICE RICHARD a la Place des Arts le mercredi 23 novembre a 15 h en compagnie des acteurs et artisans du film et de joueurs du Canadien.LES JEUNES ETOILES Inscrivez-le au PROGRAMME LES JEUNES ETOILES MAURICE RICHARD presentent Tous les details sur et www.desjardins.com/ados COLONNE DE SONS EMILIE COTE Une rubrique qui aimerait matcher Boy George et Andre Boisclair LE TROISIEME DES STROKES: LE 3 JANVIER C'est officiel, le troisieme disque des Strokes sortira au debut de 2006, le 3 janvier plus precisement.First Impressions of Earth paraitra chez RCA Records, comme les deux premiers albums du quintette rock new-yorkais.Le premier extrait, Juicebox, est deja disponible sur i Tunes.On peut egalement ecouter la chanson sur le site officiel du groupe, www.thestrokes.com.Ala fin du mois, la bande de Julian Casablancas sera en tournee en Amerique du Sud.Une tournee americaine est prevue peu de temps apres la sortie de First Impressions of Earth.David Khane a realise le disque, a l'exception de trois chansons, confiees a Gordon Raphael, qui avait realise les deux premiers disques des Strokes, Is This It et Room on Fire.Quel est ton rituel quotidien vital ?La marijuana, j'en ai bien peur.SineadO'Connor, en entrevue avec le magazine musical canadien Exclaim ! LU PHOTO AFP SineadO'Connor UNIVERSAL STUDIOS Eminem Boy George PHOTO REUTERS SOURCES : MTV.COM, NME, BILLBOARD.COM, ASSOCIATED PRESS DES PIXIES HESITANTS Les Pixies hesitent a enregistrer un nouvel album, a confie Black Francis a Billboard.Certains membres du groupe sont enclins a faire un nouveau disque, mais d'autres sont plus prudents, car ils ne veulent pas gacher notre heritage.Le dernier album studio des Pixies, Trompe le monde, remonte a 1991.Les membres se sont reunis a nouveau en 1994 pour une tournee.Depuis, deux nouvelles chansons ont ete enregistrees: Bam Thwok, qui ne figure pas sur la bande originale de Shrek II, mais a ete lancee sur i Tunes, et Ain't That Pretty At All, une reprise destinee a un album hommagea Warren Zevon.Pas question de bouger tant que nous n'aurons pas de bonnes chansons sur la table.Dans nos temps libres, nous compilerons nos demos et si ca sonne bien, on fera quelque chose, a affirme Francis.En attendant, les fans devront se contenter du nouveau DVD des Pixies, Sell Out, en magasin depuis quelques jours.PLUS CA CHANGE, PLUS C'ESTPAREIL.Si Boy George est declare coupable de possession de drogue et de fausse declaration a la police, il pourrait devoir purger une peine de 15 ans de prison.L'avocat de l'ex-Culture Club a affirme, mardi dernier, que son client ne savait aucunement comment un peu de cocaine avait pu se retrouver dans son appartement de New York.Boy George.de son vrai nom GeorgeO'Dowd .est retourne en Angleterre depuis.Ason arrivee a l'aeroport Heathrow de Londres, l'homme de 44 ans a refuse de commenter l'incident survenu vendredi dernier.Rappelons les evenements: peu apres 3h du matin, le chanteur a appele la police sous pretexte qu'il avait ete cambriole.Une fois sur les lieux, les policiers ont decouvert environ cinq grammes de cocaine pres d'un ordinateur.Boy George a ete arrete, puis relache apres avoir comparu a la Manhattan Criminal Court.Il devra y retourner le 19 decembre.En 1986, l'interprete des tubes Karma Chameleon et Do You Really Want to Hurt Me avait ete condamne en Angleterre pour possession d'heroine.Il avait du suivre une cure de desintoxication.UNE COMPILATION D'EMINEM Eminem sortira un Greatest Hits le 6 decembre, a annonce sa compagnie de disques Interscope.Curtain Call comprendra les succes My Name Is, Lose Yourself, The Way I Am et Stan, mais egalement deux titres inedits.En juillet dernier, Eminem a dementi les rumeurs selon lesquelles il envisageait de mettre fin a sa carriere.Un mois plus tard, le rappeur de 32 ans a du annuler sa tournee europeenne pour des raisons de sante.Dans les faits, Eminem etait soigne a l'hopital pour une dependance aux somniferes.Selon son site Internet, il serait en studio en ce moment, peaufinant Curtain Call. ARTS ET SPECTACLES 3352523A RÉÉDITIONS Plaisir coupable JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Traitez-moi de quétaine.Je m'en fous.Il y a des fois où la valeur sentimentale est plus forte que le jugement critique.Dans le cas présent, tout se résume à une chanson : I Am a Woman in Love, de Barbra Streisand.Pour faire une histoire courte, c'était au camp de vacances.J'avais 10 ans et elle 12.Jamais une fille ne m'avait invité à danser.Mais cette fois fut la bonne : avant d'avoir pu trouver une mauvaise excuse, j'étais au milieu d'une piste de danse, collé contre sa jupe en dentelle et son léotard en lycra.Ce fut, pour ainsi dire, mon premier vrai slow.Pourquoi cet émouvant témoignage ?Eh bien, tout simplement parce que l'album Guilty de Barbra Streisand \u2014 qui incluait ladite toune \u2014 fête cette année son quart de siècle.Et qu'on vient de le ressortir en CD, dans une « édition spéciale 25e anniversaire ».Pour ceux qui ne s'en souviendraient pas, Guilty a connu un succès planétaire monstre lors de sa sortie en 1980.D'abord, il y avait cette puissante balade disco \u2014que reprendra d'ailleurs Mireille Mathieu en français.Ensuite, le disque était écrit, produit et réalisé par Barry Gibb, le « beau barbu » (hem.) des Bee Gees, qui se fendait en prime de deux duos avec la chanteuse.Aujourd'hui, cela peut laisser de glace, mais en 1980, rappelons-nous, les Bee Gees étaient au sommet de leur gloire, surfant de toutes leurs dents sur le fulgurant succès disco de Stayin' Alive.Leur seule présence était une garantie de succès, a fortiori s'ils s'associaient avec une interprète de talent.En d'autres mots, Barbra Streisand n'aurait pu rêver d'un meilleur match.Ni d'un meilleur stunt publicitaire.Pas étonnant d'ailleurs, que Guilty se soit si bien vendu.En posant avec Barry sur la pochette de Guilty, elle raflait aussi tous les fans des Bee Gees.Qui ne furent pas déçus, par ailleurs, considérant que ce disque ressemble un peu, beaucoup à du Bee Gees au ralenti.Seule différence, et elle est de taille : les harmonies d'eunuques ont été remplacées par la voix puissante et limpide de Streisand.qui n'est pas l'idole de Céline Dion pour rien.Soyons subjectif : ce disque tient la route, un quart de siècle après sa sortie.Cucul par endroits, marshmallow dans son ensemble (c'était pour ça, les habits blancs ?), Guilty est quand même digne d'une bijouterie haut de gamme.Rien à jeter, tout à consommer, au premier comme au huitième degré.L'émotion est palpable, les mélodies imparables et les arrangements ont étrangement bien vieilli, malgré quelques sons de claviers cheesy qui nous ramènent au tournant des années 80.Et puis, il y a ce slow.Dommage que cette réédition « spéciale » n'en donne pas davantage.Il y a bien les bonus visuels (entrevue avec Barb' et Barry, quatre tounes en spectacle, galerie de photos) à écouter sur votre lecteur DVD.Mais ce n'est pas une raison pour fournir un livret aussi cheap, avec zéro information sur l'histoire et le destin de cet album, qui s'est vendu par millions et reste encore le plus gros carton dans la carrière de la diva.Preuve que son succès n'était pas volé : le duo vient tout juste de sortir un nouvel album et on en dit le plus grand bien.Son titre ?Guilty Pleasures.Plaisirs coupables.On n'aurait pas trouvé mieux.POP Barbra Streisand Guilty Columbia-Sony 3352007A . 3350055A ÉCOLE Écoutez, samedi et dimanche de 8 h à 18 h CE LE96,9CKOI CRAQUEPOURDEPECHEMODE Àchaque heure, GAGNEZ DES BILLETS pour le spectacle du 4décembre au Centre Bell +LENOUVEAU CD Playing The Angel +GRAND PRIX La discographie de Depeche Mode 3352482A Chantez LE MESSIE au CARNEGIE HALL le 9 avril 2006 Les auditions à Montréal auront lieu le vendredi 21 octobre pour les choristes qui connaissent déjà bien l'oeuvre (en anglais).Pour les détails de ce séjour de 5 jours et 4 nuitées à l'Hôtel Grand Hyatt à New York, visitez le www.cammac.ca (cliquez sur « Voyage » et ensuite sur « Messie au Carnegie 2006 ») ou contactez le professeur Pierre Perron à pperron@dal.ca ou au (902) 425-5205.Halloween Le Grand Bal des citrouilles Grande serre d'exposition 4 au 31 octobre 4101, rue Sherbrooke Est 514 872-1400 www.ville.montreal.qc.ca/jardin Ouvert tous les jours de 9 h à 21 h La Magie des lanternes Au royaume des oiseaux Jardin de Chine 9 septembre au 31 octobre Partenaire officiel Exposition de citrouilles décorées animée par Esméralda, notre sympathique sorcière Pièce de théâtre pour les 4 à 8 ans Labyrinthe géant .3342386A RECHERCHÉES: «VRAIES» FEMMES POUR LE TOURNAGE D'UNE ANNONCE TÉLÉ DE DOVE Peu importe votre taille, votre origine ethnique ou votre statut social, si vous avez entre 20 et 40 ans et que vous êtes bien dans votre peau, vous serez parfaite pour Dove.Venez nous rencontrer! Les auditions auront lieu la semaine du 24 octobre 2005 Appelez sans tarder : Casting Lorraine Labelle au (450) 621-0023 3353125A JEAN PAUL RIOPELLE ESTAMPES ET MUTATIONS Gravures et peintures 1967-2001 Jusqu'au 12 novembre 2005 Galerie Simon Blais 5420, boul.Saint-Laurent (au nord de Fairmount) Montréal (514) 849-1165 Du mardi au vendredi, de 10 h à 18 h; samedi, de 10 h à 17 h 3353036 . ARTS ET SPECTACLES MARIE-THÉRÈSE FORTIN Pour l'amour de Barbara FABIENNE COUTURIER Demandez à n'importe qui : tout le monde aime Marie-Thérèse Fortin.Son doux visage ouvert, son sourire de Joconde et ses grands yeux de caramel liquide y sont certes pour quelque chose.En cet après-midi d'octobre tout gris, dans le sombre foyer du Théâtre d'Aujourd'hui, sa beauté est une fleur lumineuse et discrète.Peut-être l'aime-t-on justement à cause de cet air de belle plante qui se tourne tout naturellement vers le soleil.Sans doute aussi pour sa façon de dire et de faire les choses simplement.Depuis un peu plus d'un an, elle assure la direction artistique du Théâtre d'Aujourd'hui.Elle joue au théâtre, au cinéma et à la télé, souvent des rôles de femme solide qui sait où il faut aller.Elle en a « grand d'entrepris », comme disait ma mère.Bizarre, à travers tout cela, qu'elle se soit lancée dans ce récital où, seule sur scène avec deux musiciens, elle interprète des chansons de Barbara.Pourquoi Barbara, d'abord ?« Parce que je l'aime ! La première fois que je l'ai entendue, j'étais étudiante au cégep de Matane.Je devais être en train de faire un travail dans un café, je ne sais plus très bien.J'ai été comme happée par cette voix que je ne connaissais pas du tout, par ces mots denses.Un ami qui avait tous les disques de Barbara me les a prêtés, et depuis c'est devenu une partie de moi.» Elle a créé le récital il y a une quinzaine d'années, avec son complice le pianiste Yves Léveillé, toujours de l'aventure.« C'était assez différent de ce que c'est devenu, mais l'expérience m'avait beaucoup plu.Après avoir quitté la direction artistique du Trident et avant de prendre celle du Théâtre d'Aujourd'hui, j'ai senti le besoin d'un peu de silence.Envie d'une scène nue avec deux musiciens, rien d'autre ! » Rien, sinon les mots de la sombre Barbara, dans lesquels la radieuse Marie-Thérèse Fortin se reconnaît entièrement.Paradoxe ?Pas du tout! Selon elle, les mots de la « dame en noir» disparaissent trop souvent derrière les étiquettes que l'on a collées à leur auteure.« Ce sont des textes magnifiques, qui n'ont pas vieilli et qui sont beaucoup plus riches qu'on ne croit.Ils ne sont pas sombres, ils sont intenses.C'est le chant de la vie, de l'amour, dans la grandeur comme dans les désillusions, dans la fulgurance des rêves comme du désenchantement.Marie-Thérèse Fortin s'anime, ses grands yeux s'allument, on se dit qu'il y a là une bien belle énergie.Pourrait-il y avoir une suite à ce récital ?Un disque ?« Ah ! un disque, non, je n'en suis pas là ! dit-elle en se prenant la tête à deux mains.C'est terrible, le studio : avec les écouteurs, tout se passe entre les deux oreilles ! (Elle rit.) Mais c'est sûr que je me suis autorisé quelque chose à travers Barbara qui me correspond complètement.La prochaine étape, ce serait peutêtre des créations originales.J'aimerais bien faire connaître les mots de poètes inconnus.» Tout juste comme le Théâtre d'Aujourd'hui donne une voix aux jeunes auteurs.On ne se refait pas ! En attendant, le spectacle de 30 chansons que propose la comédienne a fini par faire le tour du Québec et revient à Montréal ces jours-ci.« On pensait faire trois soirs à Québec, peut-être trois à Montréal », rigole celle que ses collègues appellent affectueusement Marithé.Le secret a dû s'éventer quelque part sur la 138 ! Ce récital nous arrive donc tout chaud encore d'avoir beaucoup tourné, mais exactement pareil à ce qu'il a été à Sept-Îles ou à Péribonka.«Dans l'ensemble, tout est très structuré.Il y a un concept, une ligne, un fil conducteur entre les chansons, qui semble se rompre parfois, mais c'est pour mieux le renouer.Les chansons se répondent, dans l'écho comme dans la dissonance.» Tout le monde aime Marie-Thérèse Fortin.Peut-être bien que, après ce spectacle, tout le monde aimera Barbara aussi.Enfin, ceux qui ne l'aimaient pas déjà ! .MARIE-THÉRÈSE FORTIN CHANTE BARBARA, au Théâtre d'Aujourd'hui les 20, 21 et 22 octobre (tous les profits seront réinvestis dans le théâtre).Aussi le 25 octobre au Théâtre Outremont, puis en tournée en province jusqu'au 25 février.« Les textes de Barbara ne sont pas sombres, ils sont intenses.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Marie-Thérèse Fortin a créé le récital il y a une quinzaine d'années, avec son complice le pianiste Yves Léveillé, toujours de l'aventure.« C'était assez différent de ce que c'est devenu, mais l'expérience m'avait beaucoup plu.» CANAUX TQc 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO Banzaï ! ADN-X Les francs-tireurs National Geographic Belle et Bum TABLEAU DE FAMILLE (4) de Ferzan Ozpetek Oliver Jones, Ranee Lee, Eva, Jorane\u2026 3337930A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 17H HI LE MONDE DOCUMENTAIRE : CHUVALO VS ALI Les amateurs de boxe revivront les moindres détails de ces 15 rounds d'une rare dureté en 1966 et en apprendront de belles sur l'organisation du combat ! 18H30 a LA FUREUR Invités : Marilou, Annie Villeneuve, Hélène Bourgeois Leclerc et Richard Petit.18H30 r CINÉ-EXTRA : ÉVOLUTION Pour ceux qui ne savent pas encore que monsieur X-Files, David Duchovny, peut être drôle.Deux professeurs de collège et une scientifique tentent de neutraliser un extraterrestre.19H30 TV5 JOE DASSIN, 40 ANS DE SUCCÈS Une émission spéciale consacrée à Joe Dassin en compagnie de ses fils Julien et Jonathan qui s'amènent avec des archives privées et une chanson inédite de leur père.Des duos interprètent les succès de Dassin.19H30 a LES GRANDS FILMS : LES CHEVALIERS DE SHANGHAI Deux ans après Shanghai Kid, retour du duo Jackie Chan-Owen Wilson dans un complot international visant la destruction des empires britanniques et chinois.20H MMAX MUSICOGRAPHIE DE MARIECHANTAL TOUPIN Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Marie-Chantal Toupin, y compris les derniers événements qui ont perturbé la vie de l'artiste.Juste avant, à 19 h 30, la chanteuse s'entretient avec Sonia Benezra.21H A BELLE ET BUM Avec le duo Oliver Jones et Ranee Lee, l'interprète française Eva, la chanteuse Seneya, Sylvie Desgroseillers et Jorane.L'union fait la force La Fureur / Marilou, Annie Villeneuve, Richard Petit LES CHEVALIERS DE SHANGHAI (4) avec Jackie Chan, Owen Wilson Le Téléjournal Au nom de la loi Pour l'amour du country Le TVA 18 heures ÉVOLUTION (5) avec David Duchovny, Julianne Moore LA PLANÈTE ROUGE (5) avec Val Kilmer, Carrie-Anne Moss (20:45) Le TVA Boxe (23:33) Banzaï! ADN-X Les Francs-tireurs / Richard Desjardins National Geographic / Dian Fossey: le film oublié Belle et Bum/ Jorane, Oliver Jones, Ranee Lee TABLEAU DE FAMILLE (4) avec Margherita Buy, Stefano Accorsi Rire et Délire PEARL HARBOR (5) avec Ben Affleck, Josh Hartnett DÉTONATEUR VIVANT (5) avec Pierce Brosnan, Ron Silver (22:15) News Sportsnight W-Five / Dr.Marla's Journey with Breast Cancer Cold Case Nip/Tuck The Sopranos (22:01) CTV News (23:08) News (23:38) Reg.Contact Sat.Report Saturday Night Hockey / Maple Leafs - Canadiens Hockey / Oilers - Flames College Football (15:30) Will & Grace Lost Invasion Commander in Chief Sex and the City Pub SEC College Football (15:30) News King of.Cold Case CSI:Miami 48 Hours Mystery News E.T.College Football (15:30) NASCAR / Nextel Cup 500 - Lowes Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time.May to Dec.The Vicar.Thin Blue.Rosemary and Thyme Austin City./ Alison Krauss MY FAVORITE WIFE (3) BBC News Journal.Mountain.Mc Laughlin Monarch of the Glen Barbara Executive.Pie in the Sky BBC News Soundstage Investigative Reports City Confidential Cold Case Files American Justice Vive les mariés! Pour l'amour du country Viens voir les./ Janine Sutto Toute une soirée avec Janine Sutto / Mort d'un commis-voyageur Le plaisir croît.Arts, Minds StarTV .Circus! Amati.Five Days in September: Rebirth.an Orchestra The Diva's Nightmare Sex and the City .pour rire Fou! Fou! L'humour après l'école Excès de stars / Al Walid Stars sur le vif Sexe Réalité Paroles de.au bac Vous avez dit \"or dur\"?Au pays des hommes intègres Des enfants.Oasis.mers UQAR.Durs à cuire Prévention des toxicomanies Howit's Made Superweapons of Ancient.Myth Busters Canada's worst Driver American Chopper American Hotrod .l'Espagne Julie.Soif de.Bazaar Soleil tout inclus Profession.Asslama Bleu Port de la Méditerranée Au fil de l'eau .Sadie (18:06) Darcy's (18:33) .so Raven .(19:25) Radio.(19:49) Boy.(20:15) IN THE ARMY NOW (6) avec Pauly Shore A FISH CALLED WANDA (3) avec J.Cleese (22:33) Baseball / Cardinals - Astros (16:00) Baseball / Séries éliminatoires de la Ligue américaine:White Sox - Angels Mad TV Inside Ent.National Legends and Lore Zoe Busiek:Wild Card Blue Murder The Office Temps Driving TV Sat.Night Monde documentaire (17:00) L'âge de la terreur Série noire / Incendies JAG LE DERNIER DES MOHICANS (4) avec Daniel Day-Lewis The Sea Hunters Great White Attack Disasters of the Century A GLIMPSE OF HELL (4) avec James Caan, Robert Sean Leonard Great White Attack Crash Test Mommy Extra Exchanging Vows .Marry me .Weddings Bridezillas Matchmaker Bande.chansons .le monde Benezra Musicographie / Marie-C.Toupin Acoustiques: Les Respectables Légendes./ Michael Jackson L'HISTOIRE DE NATALIE COLE BO2 Roule avec.Exposé.Our Lady Peace Pauvres.Britney.La Clinique.Mike Ward Concert Plus:Teen Choice Awards 2005 La Caravane From Egypt Magazine libanais Paysage.Indo Mag.Parsvision Russki Chas Teleritmo Mad TV World News Fashion File NW Documentary / Fag Hags British Antiques Roadshow Sat.Report CBC News The Passionate Eye / Sexual Confusion Le Téléjournal 5sur 5 Le Monde La Facture Enjeux / Le Syndrome du stade Le Téléjournal Vivre ici Zone libre / La rue zone interdite Téléjournal La Facture Sports 30 .match Hockey / Maple Leafs - Canadiens Baseball Sports 30 Sport Simplement Zoé Doc La Loi & l'Ordre Nip/Tuck Témoins silencieux Brigade spéciale Silent Witness JACK HIGGINS' MIDNIGHT MAN - PART 2 (5) avec Rob Lowe Blue Murder JEEPERS CREEPERS 1 (5) avec Gina Phillips, Justin Long Andromeda The Dead Zone Battlestar Galactica SUPERMAN (4) avec Christopher Reeve, Gene Hackman Baseball / Cardinals - Astros (16:00) Baseball / Séries de championnat:White Sox - Angels Sportsnetnews Coups de.Degrassi.Panorama .l'anxiété Les Clubs jazz de New York LE CINÉMA DE PAPA (4) avec Claude Berri, Yves Robert Musique de chambre While you were out Ballroom Bootcamp Moving up Trading Spaces Property Ladder Moving up Sportscentre NASCAR / UAW-GM Quality 500 Boxing .(17:00) Scooby-Doo Carl Billy, Mandy Les Simpson Futurama Les Simpson StationX Futurama Côte Ouest Les Simpson Polyvalente Job Trotter Journal FR2 Passep Art Joe Dassin, 40 ans de succès Saltimbanques Le Journal d.On ne peut.Animal.Undersea.National Geographic WAITING FOR GUFFMAN (4) avec Eugene Levy Interviews THIS IS SPINAL TAP (4) avec Michael Mc Kean Interviews Erreurs médicales Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne On a échangé nos mères Plasticiens riches et célèbres Erreurs médicales 100% écolo Lé Zarts .dada Baromètre Esprit libre Top plus City Life Livre Show Le Guide de l'auto Méchant.Une grenade .Annie Ce que j'aime Touche pas Parents.70 .galaxie Anormal Réal-TV Loup-garou Being Ian Martin.Mystery.Dark Oracle Smallville POLTERGEIST (3) avec Jo Beth Williams, Craig T.Nelson Bob &.Les Stupéfiants Monstres mécaniques Dead Zone Médium Le Messager des ténèbres Aux frontières de l'inexpliqué .Nostalgie (21:50) Frontline World Symphorien Ombre.(21:20) CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA SRC ARTS ET SPECTACLES Télé-Québec ça change de la télé 18h30 ADN-X Meneuse de claque, l'amour à distance.19h Les francstireurs Richard Desjardins s'attaque aux compagnies minières.telequebec.tv 21h Belleet Bum \u2026Sylvie Desgroseilliers, Senaya.Cesoir entrevue exclusive 3338001A PHOTO ROBERTMAILLOUX, LA PRESSE © La Bête et la Belle, créée en exclusivité pour les Grands Ballets canadiens de Montréal, est la deuxième chorégraphie complète de Kader Belarbi.DANSE/La Bête et la Belle ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE Tout le monde connaît La Belle et la Bête, ce conte fantastique écrit par Mme Leprince de Beaumont en 1756.Selon notre âge, on pense au dessin animé de Walt Disney ou au film de Jean Cocteau.Pour la création mondiale imaginée pour les Grands Ballets canadiens de Montréal, Kader Belarbi, danseur étoile de l'Opéra de Paris et chorégraphe, donne une autre version.Pour bien marquer sa différence, il a inversé le titre, devenu La Bête et la Belle : « Je voulais d'emblée signifier qu'il ne s'agit pas ici du conte originel, explique- t-il.La bête en question est pour moi le révélateur du désir de la belle.Il s'agit d'une adolescente qui découvre l'amour, mais surtout le trouble de la sexualité.La bête incarne le masculin, la peur et le désir du masculin qui lui est encore inconnu.Ma pièce incarne le parcours initiatique de la jeune vierge avec ses fantasmes, ses projections, ses peurs, ses désirs.Un parcours initiatique qui va la faire grandir et lui permettre de devenir femme.» Inconscient et fantasmes Belarbi s'est abreuvé à différentes sources.Il a d'abord puisé dans la dimension psychanalytique du conte : « Les contes de fées sont une mise en scène des dynamiques de l'inconscient, rappelle-t-il, c'est pourquoi les enfants ont besoin de s'y projeter.À travers les fantasmes mis en scène dans les contes, on se construit.» Mais il s'est aussi souvenu de ses propres interprétations : « Comme danseur étoile, j'ai interprété plusieurs « bêtes ».J'ai expérimenté moi-même cette dimension, dans mon propre corps.» En effet, il a brillé dans des rôles pas faciles tels que Quasimodo ou le faune dans L'Après-midi d'un faune.Il aime les personnages ambigus, étranges dont il lui importe de réhabiliter la différence, voire le côté dérangeant.Et puis, il a une petite fille de 4 ans « qui est en plein dans les histoires de princesse.» Et qui dit princesse dit prince charmant : « La bête est censée se transformer en prince charmant, dit-il, mais est-ce qu'il faut entretenir ce fantasme aujourd'hui ?Moi je crois que oui, les petites filles en ont besoin.Seulement dans ma pièce, on ne sait jamais si la bête existe.Elle est plutôt une projection de l'imaginaire de la belle.Et il n'y a jamais de rencontre entre elle et son fantasme.La seule rencontre possible se fait dans l'imaginaire.À la fin, la bête devient homme parce que la belle n'a plus peur de ses désirs.Après toutes ces épreuves, la belle devient femme et la bête retrouve sa vraie dimension humaine.Deux actes Il a conçu la pièce en deux actes : « Le premier acte est consacré à la bête.En fait, il y a plusieurs bêtes sur scène, toutes des créatures issues des fantasmes de belle.Le deuxième acte relate la transformation de la belle.On part de la carte du tendre et l'on évolue vers sa transformation intérieure.Elle n'en a pas conscience, mais peu à peu la raison intervient et c'est elle qui se transforme sous nos yeux.Pour moi, ce ballet est une anomalie à la David Lynch.J'ai tout spécialement travaillé sur une mise en scène de la fantasmagorie et je veux que le conte transpire par les corps des interprètes.Le corps ne ment pas.On doit tout comprendre à travers la danse.La fin est ouverte, car c'est le spectateur qui se fera sa propre conclusion.» La Bête et la Belle, créée en exclusivité pour les GBCM à la demande éclairée de Gradimir Pankov, est la deuxième chorégraphie complète de Belarbi.Il vient en effet d'adapter Les Hauts de Hurlevent pour l'Opéra de Paris, et a aussi produit de courtes pièces pour diverses occasions, en France et ailleurs.A-t-il aimé travaillé avec les GBCM?«La compagnie est connue et réputée dans le milieu et les danseurs sont magnifiques, alors j'ai été transporté par la proposition de Gradimir.Nous avons le même but, celui de réactualiser l'idée du ballet en utilisant la technique classique.Mon travail avec les GBCM se sera étendu sur environ deux ans, de la conception aux ateliers avec les danseurs.Mais depuis le 18 juillet dernier, je suis à Montréal et je travaille quatorze heures par jour.» Aime-t-il Montréal ?« J'adore cette ville ! Depuis le 18 juillet, je suis à vélo et j'ai vraiment l'impression de vivre et de respirer à une autre dimension.L'ambiance ici est très stimulante ».Audacieux début de saison donc pour les GBCM.Gageons que nous tomberons nous aussi amoureux de La Bête et la Belle.Avec notre imaginaire mais surtout, avec notre corps.LA BÊTE ET LA BELLE, à la salle Maisonneuve de la Place des Arts du 20octobre au 5 novembre, 20 h Devenir femme selon Belarbi PARIS NEW YORK LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE MAIS QUE CACHAIT DONC CACHÉ DE HANEKE ?C'est ce que semblaient se demander les centaines de spectateurs qui avaient pratiquement rempli une salle banale du quartier de la gare de Lyon, vendredi soir dernier, pour voir Caché, film primé à Cannes et mettant en vedette Daniel Auteuil et Juliette Binoche.D'où probablement le bon démarrage en première semaine : près de 900 spectateurs par salle, un excellent résultat.On avait vaguement promis un suspense inquiétant ; les spectateurs ont eu droit à un exercice intellectuel ennuyeux, pas très vraisemblable, où la vraie réalité de l'histoire reste, justement cachée.L'affiche attrayante avait fait venir tout un chacun.Le bouche à oreille, désormais calculé sur une base scientifique, risque de tarir la source : les sondages effectués en sortie de salle indiquent un taux de haute satisfaction.de 8%, l'un des chiffres les plus bas de l'année.Le même jour, Les Frères Grimm obtenait 33%.Et, meilleur résultat de la saison : le film Ray, qui atteignait 84%.Finalement, ce que cachait Haneke, on s'en fout un peu.FLOTTEMENT CHEZ DRUCKER Moment de flottement, lundi, lors du point de presse tenu par Michel Drucker et Céline Dion, après l'enregistrement du Vivement dimanche programmé pour le 15 décembre.Question d'une journaliste : n'était-ce pas indélicat de parler longuement du jeu à Las Vegas en cours d'émission ?Surprise de Drucker, au courant ou pas de l'ancienne réputation de flambeur de René Angélil, et qui ne comprend pas l'allusion.Intervention appliquée de Céline, un peu agacée tout de même.Après quoi, on entend, de l'arrière de la salle, la voix de violoncelle de René qui ajoute suavement : «Je tiens à préciser que, bien entendu, si Céline a signé un contrat de cinq ans à Vegas, c'est pour payer mes dettes de jeu.» PHOTO AP LE TRIOMPHE DE DADA Elle occupe jusqu'au 3 janvier prochain tout le dernier étage du Centre Pompidouà Paris : Dada, c'est l'exposition la plus drôlette et troublante de ces dernières années.À partir de 1916, Tzara, Picabia, Duchamp et Max Ernst, entre autres, ont tout inventé en matière de provocation artistique, de détournement de sens et de déconstruction d'images.Duchamp a mis des moustaches à la Joconde et exposé un urinoir rebaptisé Fontaine.Dans le court métrage muet de 1924 de René Clair, Entracte, des bourgeois en habit à queue et robes du soir courent après un corbillard emballé tiré par un chameau.Dans une pièce blanche et vide, 28 hautparleurs diffusent des récits en plusieurs langues et des bruits divers superposés où on devine le pire : cela s'appelle L'Amiral cherche à louer.Au moment où l'Europe se suicidait dans la guerre 14-18, Dada annonçait l'effondrement final du monde culturel ancien.Céline Dion PHOTO GETTY IMAGES LIBÉ : FIN D'UNE ÉPOQUE ?C'est plus qu'un journal quotidien : ce fut le symbole d'une époque et de la génération de Mai 68.Les années 80 furent son âge d'or : Libération, journal autogéré et non conformiste, était en progression continue.Il était plus à la mode que Le Monde et allait le supplanter.Et puis, le journal a plafonné à 160 000 exemplaires, et les plans de relanceet de développement ont tous échoué.Face à un déficit chronique important, on a dû faire appel à ses capitaux extérieurs.Il y a 10 mois, Edouard de Rothschild injectait 20 millions d'euros (30 millions de dollars) dans l'entreprise.Or l'année va se terminer sur un nouveau trou de 7 millions d'euros, un tirage en baisse à 134 000 exemplaires, et encore 10% de pub en moins.Nouvelle «restructuration» en vue : 40 ou 50 «départs» sur les 330 salariés actuels.Peut-être aussi un grand virage en direction d'Internet : tout miser sur le Web au niveau quotidien et sur une formule magazine enrichie le samedi.Ambiance pré-Titanic au siège du journal à Paris. ARTS ET SPECTACLES 5 QUESTIONS À CHANTAL GUY L'humoriste Dieudonné est de retour au Québec pour faire la promotion du DVD Mes excuses, ce spectacle controversé qui était une réponse à toute la controverse dont il a été l'objet à la suite d'un sketch considéré antisémite, diffusé à l'émission française On ne peut pas plaire à tout le monde.Nous lui avons parlé avant l'enregistrement de Tout le monde en parle, version québécoise.Il partira en tournée au Québec avec son dernier spectacle, 1905, ce printemps.QSur le DVD Mes excuses, nous trouvons le spectacle enregistré à Montréal en 2004.Pourquoi ?RAvec le distributeur, on s'est dit que ce serait bien d'avoir deux versions, l'une québécoise, l'autre française.Il y a des petites différences dans les réactions du public, mais au final pas tant que ça.Je trouvais que le spectacle au Québec était une meilleure soirée, globalement.QN'est-ce pas curieux que vous soyez invité ici à Tout le monde en parle, alors que vous êtes banni de la version française, animée par Thierry Ardisson ?ROui.C'est pour ça que ça va être assez amusant.Je vais voir pour la première fois, tout à l'heure, l'émission d'ici.Il paraît que l'animateur est plus humain, moins vicieux et en même temps assez provocateur aussi.En tout cas, tous ceux qui l'ont vu m'ont dit que c'était largement aussi bien, voire mieux que la version française.QLors de votre passage à Juste pour rire cet été, il y a eu un scandale, mais ce n'était pas de votre faute ! Il s'agit de cette fausse alerte à la bombe lors de votre entrevue avec Stéphan Bureau.R(Rires).Moi, j'y croyais à peine.Si, si, j'y ai cru un moment.C'était assez surréaliste.En plus, il y avait eu des attentats à Londres, donc ça tombait mal, mais.(rires).Une fois que j'ai compris que c'était une plaisanterie, j'ai bien rigolé.QDans vos dernières péripéties, vous avez envahi le plateau de Marc-Olivier Fogiel, l'animateur de On ne peut pas plaire à tout le monde.Pourquoi ?RCe qui se passe, c'est que Marc-Olivier Fogiel a été condamné le 29 septembre pour injures raciales par le tribunal correctionnel de Montpellier.Il avait passé dans l'une de ses émissions un message SMS falsifié, en faisant croire qu'il était envoyé par un spectateur, mais il l'a fait fabriquer par son collaborateur, qui est passé aux aveux.Le SMS disait : Dieudo, ça te ferait rire si on faisait un sketch sur l'odeur des Noirs ?Il a été condamné, lui, France Télévision et tous ceux qui se sont rendus complice de ce SMS.Aucune réaction des pouvoirs publics, alors que moi, j'avais vécu un véritable lynchage simplement sur la suspicion d'un racisme envers les Juifs.C'est une véritable disproportion dans le traitement des racismes que je condamne.Aux Antilles, en Martinique et en Guadeloupe, c'est un véritable scandale, où on se dit « deux poids, deux mesures ».Dès que vous êtes suspecté d'antisémitisme, vous êtes quasiment banni et de l'autre côté, quand c'est le racisme antinoir, vous continuez à profiter de l'argent de l'État pour faire vos émissions.QVous n'avez jamais été officiellement condamné pour vos propos.RNon, et j'ai vécu un véritable lynchage.Marc-Olivier Fogiel est condamné et il continue de travailler sur une chaîne publique.Comment se fait-il que dans un cas, il y ait des sanctions aussi dures et dans l'autre cas, que ce soit plus ou moins toléré ?C'est là où je me dis que, soit on tolère tout, liberté d'expression totale, on ne juge plus, le racisme étant un élément qu'on doit réussir à transcender, soit on condamne, mais justement.Dieudonné PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © SS o uu p e r C oo n c er t Broadway&Opera La Tosca La Boheme Carmen Verdi (450) 455-0955 info@chateau-vaudreuil.com Informez-vous sur nos forfaits incluant hébergement.Louis Langelier, Tenor Directeur et artiste Johanne Desrosiers, Soprano Animatrice Manuel Blais, Baritone Sophie Laganière, Mezzo-Soprano Andrée-Anne Aubin, Soprano Jacques Saint-Jean, Pianiste En vedette 21 octobre 2005 16 novembre 2005 15 décembre 2005 22 décembre 2005 14 février 2006 18 avril 2006 16 mai 2006 Dates Tous les concerts débuteront à 20 h 00.Service de bar à compter de 19 h 00.Certains concerts tel que Noël en décembre, la St-Valentin en février et la Fête des Mères en mai suivront un thème approprié à l'occasion.Présente au Pavillon sur le Lac 120$/personne Taxes et pourboires inclus.Boissons alcoolisées non incluses.3350893A 3350894 La Provence VAN GOGH, CÉZANNE, RENOIR, MONET\u2026 Du 22 septembre 2005 au 8 janvier 2006 Ouvert 7 jours sur 7 Lundi au dimanche de 10h à 18h Les mercredis soirs à moitié prix de 17h à 21h 514.285.2000 Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS.NON APPLICABLE POUR LES GROUPES.à Montréal L'exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, en collaboration avec les musées de Marseille.Paul Cézanne, Le Pigeonnier de Bellevue (détail), vers 1894-1896, huile sur toile.The Cleveland Museum of Art, The James W.Corrigan Memorial.Photo©The Cleveland Museum of Art.EN COLLABORATION AVEC www.mbam.qc.ca Dégustation gratuite de vins de Provence Les samedis et dimanches, de midi à 16 h «LE PLUS BEAU MUSÉE AU MONDE EN CE MOMENT À MONTRÉAL» C'EST BIEN MEILLEUR LE MATIN, RADIO-CANADA, C.PERRIN 3344172A Centre Canadien d'Architecture 1920, rue Baile, Montréal 514 939 7026 Mercredi au dimanche, 10 h à17 h ; jeudi, 10 h à 21 h Entrée libre les jeudis soirs de 17 h 30 à 21h En anglais avec traduction simultanée conférencesressentir la ville une exploration sensuelle du paysage urbain En collaboration avec l'Université Concordia sous la direction de David Howes Les jeudis à19 h \u2014 Entrée libre 20 octobre The Sounding City R.Murray Schafer, compositeur canadien primé et auteur 27octobre The Sensuous City: From the Middle Ages to Modernity Constance Classen, historienne de la culture et auteure 3 novembre Lighting Urban Spectacle : Electric Interventions in Everyday Life Mark Sussman, artiste et professeur en théâtre Cette série se poursuivra les 17, 24 novembre et 8 décembre.causerie dans les salles Le samedi 29 octobre, à11h Mirko Zardini, commissaire de Sensations urbaines pour plus de détails : www.cca.qc.ca/programmes L'exposition a lieu au Parisian Laundry 3550, rue Saint-Antoine Ouest, Montréal Métro Lionel-Groulx Lun.au ven.11h à 22h, sam.et dim.12h à 19h 7 AU 29 OCTOBRE 2005 Parisian Laundry, Montréal Un événement Groupe Contact Image ©Arko Datta, India (Reuters) 3349299A "]