La presse, 24 décembre 2005, C. Arts et spectacles

[" SPECTRUM DE MONTRÉAL SAMEDI 18 FÉVRIER, 20 h SOPHIE MILMAN Au Spectrum de Montréal 318, rue Sainte-Catherine Ouest RENSEIGNEMENTS : (514) 288-9955 1 888 477-9955 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM BILLETTERIE www.ticketpro.ca (514) 908-9090 LA CHARMANTE CHANTEUSE NOUS REVIENT APRÈS SON SUCCÈS AU FESTIVAL L'ÉTÉ DERNIER dans le cadre du CHANSON THÉÂTRE DANSE CLASSIQUE HUMOUR TÉLÉVISION ARTS VISUELS LYNE ET CARLOS Le couple des Invincibles a frappé notre imaginaire collectif Lyne-la-pas-fine (Catherine Trudeau) et Carlos le bonasse (Pierre-François Legendre) ont sans doute formé le couple dominant/écrasé le plus analysé de toute l'année 2005.HUGO DUMAS COUP DE COEUR TÉLÉVISION Rarement deux personnages de fiction auront-ils intégré aussi rapidement notre culture populaire et notre imaginaire collectif.Et ça s'est produit en à peine quelques mois.Pour une fille, se faire traiter de Lyne-la-pas-fine est quasiment devenue l'insulte suprême.Pour les gars, être comparé à Carlos n'est guère mieux.Quand le ton monte dans une chicane de ménage, il n'est plus rare d'entendre des «fais pas ta Lyne» ou «aïe, arrête de faire ton Carlos, pis tiens-toi debout».Bref, Lyne et Carlos ont rejoint Séraphin Poudrier et Donalda Laloge, Rémi et Francine Duval, ainsique Jean-Paul Belleaudans les archétypes télévisuels qui nous ont marqués.«L'impact a été total et immédiat.Avant, les gens savaient que j'étais dans quelque chose, ils m'avaient vue dans quelque chose.Mais là, c'est Lyne.Ils viennent me voir et ils sont contents.Tout de suite, tout de suite, ça vient spontanément: Lyne-la-pas-fine.Ça me fait rire.J'aime ça, parce que c'est sympathique», indique Catherine Trudeau, 30 ans, l'interprètede Lyne Boisvert, lafameuse Lyne-la-pas-fine.Pierre-François Legendre, qui a pris les traits du bonasse Carlos Fréchette, a aussi «beaucoup, beaucoup entendu parler» des Invincibles, la série diffusée par Radio-Canada cet automne.«Moi, je me suis souvent fait crier : sauve-toi», raconte Pierre-François Legendre, 31 ans.Lyne et Carlos ont sans doute formé le couple dominant/écrasé le plus analysé de toute l'année 2005.«Le pathos de leur couple est tellement poussé à l'extrême.Quand tu les voies ensemble, tu étouffes.Les gens nous disent qu'ils deviennentmal enregardant Carlos et Lyne, souligne Pierre-François Legendre.Mais cette dynamique-là existe dans beaucoup de couples au Québec.C'est pas long que ç'a parlé à énormément de monde.Un gars qui s'écrase un peu, qui s'évade avec sa gang d'amis, parcequec'est trop compliqué de laisser sa blonde.» Catherine Trudeau est convaincue que sa Lyne n'est pas foncièrement méchante, même quand elle rabroue son chum parce qu'il ne coupe pas le gâteau de noces en symbiose avec elle.Ou quand elle rappelle à Carlos que leur mariage, ce n'est pas un party de sixième année.«Ce n'est pas pour être méchante.Pour elle, c'est une évidence.Elle ne veut pas êtreméchante gratis.Du moins, pas tout le temps», note Catherine Trudeau, que l'on a découverte, à la télévision, dans le téléroman 4 et demi à Radio-Canada.Car Lyne, elle l'aime, son Carlos.«Lyne veut réussir sa vie.Elle veut faire comme ses parents.C'est son plan de vie.Elle va à l'école, elle a son travail, elle a son super appart, elle a une auto, elle va chez l'esthéticienne, elle a un chum qu'elle va marier.C'est son plan de vie.Elle l'aime vraiment, ce gars-là.Elle ne se marie pas pour se venger», explique Catherine Trudeau.«Et c'est probablement le genre de femme qui se sent tellement utile pour lui», enchaîne Pierre-François Legendre.> Voir LYNE ET CARLOS en page 2 PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© Nos coups de coeur 2005 LES COUPS DE COEUR DE CATHERINE TRUDEAU SPECTACLE : Jim Corcoran aux Franco Folies DISQUE : Amadou&Mariam, Dimanche à Bamako CINÉMA: Marc-André Grondin dans C.R.A.Z.Y.TÉLÉ : la réalisation de J.-F.Rivard des Invincibles LIVRE : Scrapbook, de Nadine Bismuth LES COUPS DE COEUR DEPIERRE-FRANÇOIS LEGENDRE SPECTACLE : The Arcade Fire au Corona SPECTACLE : U2 au Centre Bell SPECTACLE : DJ Champion au Festival de jazz CINÉMA : L'Audition, de Luc Picard TÉLÉ : The Office «QUAND LE TON MONTE DANS UNE CHICANE DE MÉNAGE, IL N'EST PLUS RARE D'ENTENDRE DES «FAIS PAS TA LYNE» OU «AÏE, ARRÊTE DE FAIRE TON CARLOS, PIS TIENS-TOI DEBOUT».» HASHEER MALIK, 11 ANS ARTS ET SPECTACLES PHOTO ALAIN ROBERGE, La Presse © Depuis deux ans, à Et Dieu créa.Laflaque, Christopher Hall s'amuse à assener de drôles de questions aux passants.CHRISTOPHER HALL Charmant p'tit Chris ISABELLE MASSÉ COUP DE COEUR HUMOUR Payant, l'humour sur scène ?Pas toujours.même quand on remplit des salles soir après soir ! Parlez-en à Christopher Hall qui a présenté 12 fois, avec Pierre Verville, un savoureux Petit Gala de l'actualité, en juillet, dans l'étroit Studio Juste pour rire pendant le festival du même nom.« Après avoir payé le scripteur, on a fait 100$ chacun net ! » affirme Hall.Mais de là à jalouser Louis-José Houde et Mario Jean.« Je suis tellement content d'avoir réussi à faire ce show-là, dit Hall.Une heure sur scène avec un humoriste qui a 20 ans d'expérience.Je n'étais pas certain d'y arriver.À la veille des représentations, j'ai commencé à paniquer.Fallait tout apprendre par coeur et il n'y avait pas moyen de roder un spectacle comme celui-là.Mais j'ai finalement trippé, même si la première fut cauchemardesque et qu'on a fait zéro argent ! » On ne pensait l'entendre qu'à Indicatif présent et Ouvert le samedi, sur la Première Chaîne de Radio-Canada, et ne le voir qu'à Et Dieu créa.Laflaque, à Radio-Canada, mais en 2005, Christopher Hall a marché sur bien d'autres sentiers.« Ce fut une belle année occupée ! » résume celui qu'on a aussi vu au bras de Nathalie Simard dans la suite du Petit Monde de Laura Cadieux, à TVA.Une autre expérience qui lui a donné un gros mal de tête en raison de la présence de Denise Filiatrault sur le plateau.Pour éviter de faire exploser de rage la réalisatrice pendant le tournage, au printemps dernier, Christopher Hall a répété intensément son texte pendant deux semaines.« Et je n'avais que cinq lignes à apprendre, dit-il.On m'avait dit : Denise mange le monde ! Elle est comme un dragon qui te respire dessus et te fait fondre.J'avais peur au boutte ! » Français langue seconde Comme tout ce que le chroniqueur humoriste a entrepris ces 12 derniers mois, son expérience dans la peau d'un chef cuisinier anglophone, à l'accent prononcé, s'est finalement bien déroulée.Pas mal pour un gars qui a d'abord gagné sa vie comme clarinettiste et dont le français est la deuxième, pour ne pas dire la troisième langue.« Je parle encore mieux allemand », estime celui qui a habité près de Berlin, quatre printemps.Depuis deux ans, Christopher Hall s'exprime sur scène, devant une caméra ou derrière un micro presque exclusivement en français.« Ce qu'on m'offre en français est plus intéressant.» Même les invitations pour souligner les 25 ans du premier référendum devant des centaines de souverainistes ! On imagine les sourires des Parizeau, Landry et Duceppe, quand on l'a présenté, en mai dernier, au Métropolis, comme le seul anglophone qui a voté oui en 1980.« En arrivant sur scène, un spectateur m'a lancé : Christopher, on t'aime ! « Je suis si content d'avoir une deuxième carrière, ajoute-t-il.J'avais beaucoup de pression quand j'étais musicien, car tu ne peux te permettre d'erreur en concert.Le sympathique anglo a-t-il sa carte de membre du Parti québécois ?« Si j'étais franco-québécois, je serais nationaliste.Je sympathise avec ceux qui le sont.Mais je suis canadien.J'ai vécu longtemps en Ontario et en Saskatchewan.» Que les indépendantistes se consolent : Christopher Hall, qui habite Montréal depuis 1976, n'avait de toute façon pas 18 ans le jour du référendum, et voue un amour immense à la langue de René Lévesque.Une langue qu'il a apprise quand il vivait à Saskatoon.«Mes parents ont fondé l'École française de Saskatoon, raconte le grand garçon de 43 ans.Je parlais comme un Parisien, à l'époque, car tous mes profs étaient français ou nord-africains.» Difficile aujourd'hui de cacher ses origines anglophones lorsqu'il ouvre la bouche.Lorsqu'il demande, par exemple, à des passants, pour le compte de Et Dieu créa.Laflaque, ce qu'ils pensent de la famine en Euthanasie ou de la présence de Victor Hugo au prochain Salon du livre de Montréal.On n'a cependant pas encore déterminé si c'est les questions ou les réponses qui étaient les plus drôles.« Quand j'ai demandé si on devait continuer de subventionner l'équipe canadienne de pédophilie, même si elle avait mal performé aux derniers Jeux olympiques, quelqu'un m'a répondu que c'était un sport comme un autre, se rappelle Hall.Les gens sont impressionnés par l'arrivée de la caméra et ils n'écoutent pas les questions.» Ses commentaires sur l'actualité des derniers jours à l'émission radiophonique Indicatif présent, le vendredi, sont tout aussi drôles.« mais j'ai une immense responsabilité à la radio.Je parle pour ceux qui n'ont pas de tribune.J'ai la chance de pouvoir poser des questions, d'élaborer sur une nouvelle plate dans le journal, de réfléchir à voix haute.» Lui a-t-on déjà reproché la qualité de son français en ondes ?« Jamais.Parfois, on me corrige, quand je fais des erreurs du genre faire de deux pierres, un coup ou c'est une guerre intestinale ! » Les auditeurs et téléspectateurs, plus particulièrement « la madame de 60 à 80 ans, mon groupe cible », l'aiment trop pour lui reprocher quoi que ce soit ! « J'adore quand on me parle dans la rue.Les gens qui disent qu'ils n'aiment pas ça, c'est de la bullshit ! » « Quand j'ai demandé si on devait continuer de subventionner l'équipe canadienne de pédophilie, même si elle avait mal performé aux Jeux, quelqu'un a répondu que c'était un sport comme un autre.» Le couple des Invincibles a frappé notre imaginaire collectif LYNE ET CARLOS suite de la page 1 Les personnages féminins des Invincibles ont eu droit à plus de clémence de la part des auteurs (Jean-François Rivard et François Létourneau) que leurs équivalents masculins, de grands ados immatures, irresponsables et lâches.Carlos, P-A, Rémi et Steve seraient-ils les enfants du macho à Jean-Paul Belleau ?« Moi, je n'ai pas vraiment connu Jean-Paul Belleau.Je n'écoutais pas ça, mais je sais quel genre de gars il est.Je trouve ça triste, cette théorie-là.C'est comme si rien n'avait changé », dit Pierre-François Legendre.Comme le fait remarquer Catherine Trudeau, les téléspectateurs n'ont jamais vraiment su pour qui prendre dans Les Invincibles.Dans un épisode, P-A fait énormément pitié dans sa petite tente.Dans le suivant, on a juste le goût de le brasser jusqu'à ce qu'il se trouve un appartement.« Au mariage, tu es content que Carlos sacre son camp.Mais en même temps, pour Lyne, c'est super triste.Ce n'est pas tout blanc, tout noir », fait remarquer la comédienne, qui croit que Lyne est un mélange de toutes les blondes des auteurs « qu'ils ont haïes et mises dans une même femme ».Les cotes d'écoute des Invincibles n'ont pas été astronomiques, les 12 épisodes récoltant une moyenne de 654 000 téléspectateurs.« Mais la série a vraiment atteint son but.Elle a rejoint et fidélisé le monde qu'il fallait, soit les 20 à 40 ans.En plus, je pense que 45 % de l'auditoire des Invincibles sont des gars de 18 à 40 ans », souligne Pierre- François Legendre.En télévision, les hommes de 18-35 ans sont parmi les plus recherchés par les annonceurs, qui veulent leur vendre de la bière et des voitures.Pour les gens de marketing, Les Invincibles représentent donc une vraie mine d'or.« Ceux qui suivent Les Invincibles ont l'impression d'avoir une inside entre eux », croit Pierre-François Legendre, qui ne partage pas l'obsession des cotes d'écoute des producteurs et des diffuseurs.« Je suis écoeuré du chiffre magique d'un million.Je me méfie des émissions qui font des 1,5 ou 2 millions.Si tu fais une sauce à spaghetti pour tes invités et tu veux qu'à peu près tout le monde la trouve correcte, elle va être un peu fade, ta sauce.Elle ne prendra pas de risques.Je m'excuse, mais 650 000 ou 700 000 téléspectateurs, c'est du monde en ta.» poursuit-il.La SRC a déjà commandé une suite aux Invincibles, qui ne prendra cependant pas l'affiche avant janvier 2007.Le premier épisode nous transportera un an après le mariage raté de Lyne et Carlos.Auront-ils eu le temps de se raccommoder ?« On ne sait pas ce qui se passe dans leur lit.Peut-être que Carlos est un super amant », blague Pierre-François Legendre.Le personnage de Rich (Patrick Drolet), le collègue de Carlos chez Poulet Dépôt, prendra aussi de l'importance.En terminant, deux questions.Le technicien dans le décor, c'était voulu?C'était un clin d'oeil au cinéaste David Lynch.Et la soucoupe volante de la scène finale ?« Peut-être qu'on va apprendre que Lyne est un robot d'une autre planète », sourit Pierre-François Legendre.TOP 5 HUMOUR Rachid Badouri (deuxième gala Juste pour rire) Le gala de Louis-José Houde (Festival Juste pour rire) L'imitation de Gregory Charles par Patrice Bélanger dans 2005Revue et corrigée (Théâtre Rideau Vert) Les Chick'n Swell (Studio Juste pour rire) Le Petit Gala de l'actualité avec Pierre Verville et Christopher Hall (Studio Juste pour rire) \u2014 Isabelle Massé SES COUPS DE COEUR CONCERT : les neuf symphonies de Beethoven par l'Orchestre métropolitain du Grand Montréal à la Place des Arts MUSIQUE : l'orchestre La Synfonia de Lanaudière SPECTACLE : la soprano Suzie Le Blanc au Métropolis à l'ouverture de la Conférence internationale de Montréal sur les changements climatiques SPECTACLE: Manouche au Lion d'or DISQUE : 2005encapsulée de Pierre Verville TOP 5 TÉLÉ L'Héritière de Grande Ourse Le Coeur a ses raisons Les Invincibles Au nom de la loi Minuit, le soir \u2014 Hugo Dumas ARTS ET SPECTACLES PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Pierre Lapointe est en train de mettre la touche finale à son deuxième album, qui devrait paraître en mars 2006.Aura-t-on droit à une autre mutation de son univers ?PIERRE LAPOINTE Le créateur bionique ALAIN BRUNET COUP DE COEUR CHANSON Qui d'autre que Pierre Lapointe a écrit un chapitre entier de la chanson québécoise au cours de la dernière année ?Au plus récent gala de l'ADISQ, qui d'autre a remporté à titre personnel les Félix de la mise en scène, de l'album populaire et de la révélation de l'année, sans compter trois autres statuettes reliées à sa création ?Qui d'autre a remporté un des 15 Grands Prix du disque décernés en 2005 par l'Académie Charles Cros ?Quel autre chanteur de l'espace francophone a présenté en 18 mois quatre relectures de son répertoire avec un seul albumà son actif ?Inutile d'ajouter que notre coup de coeur s'imposait d'emblée, d'où cette première rétrospective d'une oeuvre qui s'annonce brillante et foisonnante.À l'automne 2001, il raflait le prix de l'auteur-compositeur-interprète à Granby, point de départ d'une trajectoire hallucinante.En janvier 2002, son premier spectacle était déjà en marche.Il se présentait pieds nus et cravaté, faisant contraster avec ses chansons très soignées un personnage mégalo, maniéré et.pissant.Au sortir de la représentation, on pouvait acheter un CD artisanal de son cru.Pas moins de 3000 exemplaires furent rapidement écoulés.« On s'est ainsi approprié mon travail.Les nouveaux fans en parlaient à tous leurs amis.Sans le vouloir, j'ai créé un véritable engouement », se souvient ce brillant garçon, beaucoup plus grand qu'on ne l'imagine de loin.Patience.Au printemps 2002, les gens de l'étiquette de disques Audiogram lui manifestaient leur intention de le mettre sous contrat.Pierre Lapointe leur répondait qu'il n'était pas encore prêt, qu'il devait encore travailler sur scène.Chez Audiogram, l'excitation fut d'autant plus attisée.« J'ai appris à être mieux sur scène, à me rendre plus réceptif à l'auditoire.À cette époque, la musique était plus simple : piano, guitare et voix, sous la direction de mon ami François Hudon.On a tourné ce show-là jusqu'au Monument-National en août 2004.De fil en aiguille, de nouvelles sonorités se sont installées dans ma tête, on a intégré un contrebassiste qui est devenu mon directeur musical, Philippe Brault.» En août 2004, il y avait déjà un buzz important à l'endroit de Pierre Lapointe.Audiogram l'avait finalement mis sous contrat, un premier disque éponyme avait été lancé au printemps, Lapointe jouissait d'un très fort succès d'estime.À travers ce disque de facture classique (réalisé par Jean Massicotte), on a pu observer toute une jeunesse se passionner pour une nouvelle chanson québécoise aux rimes proéminentes.« Comme moi, beaucoup de jeunes gens curieux trippent sur Brel, Barbara, etc.Je suis tombé au bon moment dans cette mouvance, on a compris que je ne m'en tiendrais pas à la chanson française.Les gens ont salué mes choix, ils ont ressenti que je n'avais pas forcément envie d'être une vedette, mais qu'il s'agissait plutôt d'une nécessité dans ma vie.» Contre toute attente, plus de 75 000 amateurs se sont procuré son premier « vrai » CD.Ce succès est aussi attribuable à l'excellente équipe qu'il a réunie lorsqu'il a entrepris de créer La Forêt des mal-aimés, un spectacle qui l'a mis hors de tout soupçon franchouillard.Pierre le mutant À l'automne 2004, les spectacles présentés au Théâtre Corona annonçaient effectivement une nouvelle mutation de Pierre Lapointe, beaucoup plus audacieuse au plan musical, brillante au plan d'une scénographie et d'une mise en scène de son cru.Autour de Philippe Brault, une nouvelle équipe de musiciens allait propulser le répertoire discographique de Pierre Lapointe, auquel s'ajoutaient déjà quatre chansons inédites.« Ça s'est fait avec des amis que j'aime profondément, souligne l'interviewé.Il m'est très stimulant de côtoyer des artistes dont la culture musicale est plus considérable que la mienne.D'autant plus que chacun a son propre univers : Josiane Hébert a étudié le piano classique bien qu'elle soit issue du milieu traditionnel, Philippe Bergeron vient du milieu rock (Gwenwed) en plus d'être un passionné de folk, Guido Del Fabbro fréquente davantage la musique actuelle d'avant-garde.Tout ça crée une dynamique superbe.» Pendant que Pierre Lapointe se réinventait au Corona l'an dernier, le Consort contemporain de Québec se préparait à relire autrement son répertoire dans le cadre du Coup de coeur francophone en novembre 2004.Autre mutation à l'horizon « Nicolas Jobin (directeur artistique du Consort) m'avait pressenti, j'étais curieux et ouvert à ses propositions.Les dissonances n'étaient peut-être pas toujours bien dosées, on a parfois oublié qu'une chanson reste une chanson.Mais c'était de l'expérimentation et le faux pas demeurait intéressant dans un cadre aussi solide et intéressant.L'expérience du Consort contemporain fut reprise en juillet dernier au Festival d'été de Québec.quelques semaines avant que Pépiphonique ne fasse la synthèse des deux lectures précédentes à la salle Maisonneuve.avec cinq nouvelles chansons en prime ! « Pour les Franco Folies, raconte Lapointe, on s'était déjà dit qu'il était difficile de faire quelque chose de classique et de contemporain à la fois sans tomber dans la pop cheesy.Et nous avons eu beaucoup de plaisir à le faire.C'était la première fois que je faisais une si grosse salle, j'ai senti que j'avais franchi un seuil important côté crédibilité.« Dépassé » Personne ne pourra donc s'étonner de tous ces Félix remis à Pierre Lapointe cet automne.Cependant, on peut qualifier d'exploit l'attribution en France d'un Grand Prix du disque par la prestigieuse Académie Charles Cros, normalement remis aux artistes d'expérience.« Quand c'est sorti dans les journaux, j'ai trouvé ça trop ! Ç'avait pris des proportions insoupçonnées, car je n'ai qu'un seul album et je n'ai que 24 ans.Je suis super flatté, je ne veux pas faire le faux modeste, mais je suis dépassé.» Dépassé ?Vraiment ?Tout simplement pas arrêtable, Pierre Lapointe a même trouvé le moyen de présenter au Métropolis une version de son spectacle en Musicoscope, relecture de La Forêt des mal-aimés avec ajout de batterie, de violoncelle.et de trois chansons inédites ! Réalisé de nouveau par Jean Massicotte (et arrangé de concert avec Philippe Brault), le deuxième album est presque terminé, la sortie est prévue en mars 2006.Quand ralentira donc ce créateur bionique ?En 18 mois, le récent lauréat d'un prix de l'Académie Charles Cros a présenté quatre relectures de son répertoire.avec un seul album à son actif ! Pas arrêtable, le chanteur de 24 ans.TOP 5 DES 5 CRITIQUES SPECTACLES TOP5DE MARIE-CHRISTINE BLAIS Pierre Lapointe (Pépiphonique, salle Maisonneuve) Dumas en solo (Cabaret Music-Hall) Camille (Spectrum) Carte blancheà Alain Bashung (Métropolis) Cowboys fringants (avec Monsieur Mono en première partie, Cabaret La Tulipe) TOP 5 D'ALAIN BRUNET Charles Lloyd Quartet (Spectrum) Amadou et Mariam (Spectrum) Pierre Lapointe (Pépiphonique, salle Maisonneuve) Brian Wilson (salle Wilfrid-Pelletier) Arcade Fire (Théâtre Corona) TOP 5 D'ÉMILIE CÔTÉ Paul Mc Cartney (Madison Square Garden) U2et Arcade Fire (Centre Bell) Broken Social Scene (Métropolis) Yann Perreau (Club Soda) The Dears (Spectrum) TOP5DE PHILIPPE RENAUD Brian Wilson (salle Wilfrid-Pelletier) Nine Inch Nails (Centre Bell) Amadou et Mariam (Spectrum) Autechre (Usine C) Arcade Fire (Théâtre Corona) TOP 5 D'ALEXANDRE VIGNEAULT U2et Arcade Fire (Centre Bell) Charles Lloyd Quartet (Spectrum) Nine Inch Nails (Centre Bell) Brazilian Girls (Club Soda) Yann Perreau (Club Soda) SES COUPS DE COEUR SPECTACLE : Coco Rosie à La Tulipe (en première partie d'Anthony and The Johnsons) DISQUE : Cripple Crow de Devendra Banhart CINÉMA : L'Audition de Luc Picard CINÉMA : C.R.A.Z.Y.de Jean-Marc Vallée DANSE : La Pornographie des âmes de Dave St-Pierre ARTS ET SPECTACLES PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Rieuse, sensible aussi, capable de faire une petite colère s'il le faut, et même profonde, à 30 ans, Marie-Nicole Lemieux constitue un cas rare dans ce monde trouble de la grande musique.MARIE-NICOLE LEMIEUX Vers une nouvelle voix CLAUDE GINGRAS CLASSIQUE Peut-être plus encore que la voix, c'est la personne même qui fascine d'abord, chez Marie-Nicole Lemieux.Passer deux heures en sa compagnie, c'est oublier la déprime du monde, c'est redécouvrir la beauté de la vie.Rieuse, sensible aussi, capable de faire une petite colère s'il le faut, et même profonde, à 30 ans, elle constitue un cas rare dans ce monde trouble de la grande musique.Deux heures de transparence absolue, pas la moindre malice, pas la moindre fausseté, chez cet être entier qui refuse carrément de se mêler aux intrigues et mesquineries du métier.Opéras \u2014surtout à l'étranger\u2014, concerts, récitals, disques.et critiques dithyrambiques partout: Marie- Nicole Lemieux accumule les succès et a tout pour devenir d'ici quelques années l'une des grandes chanteuses de la planète.En accord, les cachets augmentent annuellement depuis le fameux Prix de Bruxelles en 2000.Pour l'instant, la chanteuse se limite à trois opéras par année.Ses débuts lyriques, elle les fit à Toronto en 2002 : Cornelia dans Giulio Cesare de Handel.En janvier 2007, à Nancy, elle sera promue au rôle-titre : Jules César lui-même, rôle créé par un castrat et repris aujourd'hui par une voix grave de femme ou un baryton.Elle débuta à l'Opéra de Montréal dans un petit rôle : la troisième Dame de La Flûte enchantée, de Mozart, en 2003.Un retour à l'OdM?Rien pour l'instant.Le «Met » l'a-t-il approchée ?« Pas du tout.C'est correct.Que ça vienne plus tard.J'entrerai par la grande porte ! » Présentement, elle concentre son activité d'opéra en Europe, principalement en France et en Allemagne, demeurant là-bas entre les engagements plutôt que de revenir chaque fois.Francfort l'a vue en 2003 en Mistress Quickly de Falstaff, de Verdi, et Berlin la découvrait en janvier et février derniers dans Il Ritorno d'Ulisse in patria, de Monteverdi.Son itinéraire lyrique pour les prochains mois: Orphée dans Orfeo ed Euridice, de Gluck, à Paris, en avril ; Alisa de Lucia di Lammermoor, de Donizetti, l'été prochain, devant les 10 000 spectateurs du théâtre en plein air d'Orange ; Anna dans Les Troyens, de Berlioz, en octobre et novembre, à Strasbourg; Geneviève dans Pelléas et Mélisande, de Debussy, en juin 2007, de nouveau à Paris.Et Montréal ?Kent Nagano l'a retenue pour plusieurs projets à l'OSM, précédés d'une Missa solemnis de Beethoven en juin prochain à son orchestre de Berlin, le Deutsches Symphonie-Orchester.Avec son germanophile professeur Marie Daveluy, elle établit présentement le programme entièrement allemand qu'elle donnera le 9 avril au Ladies' Morning Musical Club : Liederkreis op.39 de Schumann (recueil de 12 mélodies), Brahms, Franz Schreker.Les États-Unis ne figurent pas encore dans son itinéraire \u2014sauf un concert à Kansas City au printemps.D'autres enregistrements sont en projet.Ainsi, les deux Passions de Bach en DVD.Après Orlando furioso, un autre Vivaldi, Griselda, est enregistré et sortira prochainement.Marie-Nicole Lemieux parle de toutes ces oeuvres avec affection.Y a-t-il des musiques qu'elle n'aime pas?«Les oratorios de Haydn m'ennuient.Pourtant, j'adore ses quatuors à cordes ! » Une petite grimace au mot « contemporain ».« Trop souvent, c'est mal écrit pour la voix.Trop de compositeurs recherchent la difficulté pour la difficulté.Boulez, par exemple, je trouve ça poche.Denis Gougeon, par contre, écrit bien pour la voix.J'aime aussi chanter Barber, Menotti et Floyd.Et Ana Sokolovic est en train d'écrire une oeuvre pour moi.» Contralto, alto, mezzo.Et la voix ?Il y a une controverse à ce sujet.Marie-Nicole Lemieux se fait annoncer comme contralto.Pour d'autres, il s'agit d'un mezzo-soprano à la couleur proche du contralto et annonçant même le soprano dramatique.« J'attendais cette question-là ! » lance-t-elle dans un rire en cascade, en évoquant l'« affaire » du fa bémol grave de Sur les lagunes, troisième mélodie des Nuits d'été de Berlioz.Au mot « linceul », Berlioz autorise l'interprète à remplacer le dernier do bémol par un fa bémol au-dessous.Régine Crespin, qui est soprano, donne le fa et notre chanteuse se maintient au do.Elle explique : « La voix de soprano, c'est un peu comme la tire Sainte-Catherine.C'est un fil plus mince que l'alto, donc ça s'étire plus.C'est pour cela qu'un soprano peut descendre plus bas qu'un alto.» Nous parlons donc d'« alto » maintenant ! « Oui, je me qualifie plus comme alto, mais j'accepte le terme « contralto », qui est plus courant.L'alto se situe entre le contralto et le mezzo.L'alto et le contralto ont la même tessiture mais recherchent des couleurs différentes.L'entretien devient très pointu.Résumons.Vers quoi se dirige la voix de Marie-Nicole Lemieux ?« Actuellement, la voix explore les aigus et les graves.Les graves sont là, les aigus se développent.Je découvre des aigus que je n'avais pas auparavant.Cela fait juste trois mois que je fais des contre-do \u2014 en technique, pas en concert.Et le fa bémol de Berlioz, je l'ai maintenant.Si je suis enceinte, il se peut que les harmoniques deviennent plus sombres.et là, vous direz que je suis un vrai contralto ! » Les grands Verdi?Les grands Wagner ?« J'ai plein de temps de les faire.Mon rêve, c'est Eboli dans Don Carlo.» Et cet accent mis sur le baroque ?« Parce qu'il y a là beaucoup de premiers rôles qui conviennent tout à fait à ma voix.En plus, le baroque, avec tous ces mélismes, garde la voix en santé.» Marie-Nicole Lemieux accumule les succès et a tout pour devenir d'ici quelques années l'une des grandes chanteuses de la planète.Disques Concerts et spectacles Leoncavallo par l'auteur Àl'UdM pour l'opéra! CLAUDE GINGRAS La production d'opéra la plus brillante de toute l'année 2005, nous la devons non pas à notre compagnie qui loge Place des Arts mais à l'Atelier d'opéra de l'Université de Montréal.Cette production, c'est celle des Noces de Figaro.Réussissant des miracles avec des moyens limités et de jeunes chanteurs-acteurs entièrement engagés, le metteur en scène Benoît Brière et le chef d'orchestre Jean-François Rivest ont retrouvé \u2014et modernisé sans le déformer\u2014 tout l'esprit de Beaumarchais et de Mozart réunis.En plus de rester inactif durant près de la moitié de l'année (23 semaines sur 52), l'Orchestre Symphonique de Montréal n'a pas laissé une impression très forte sous la baguette de son nouveau chef.C'est plutôt un invité, le vétéran Stanislaw Skrowaczewski, aussi à l'aise dans Lutoslawski que dans Mozart, qui nous a fait retrouver l'OSM des grands soirs.Un autre sommet : le programme Liszt-Debussy-Rachmaninov des 100 jeunes de l'Orchestre symphonique de Mc Gill, d'un niveau quasi professionnel et dirigé de mémoire par Alexis Hauser, chef qu'on verrait volontiers aux commandes de l'OSM.Enfin, plutôt que la voix, le piano ou le violon, c'est le violoncelle qui fut illustré avec le plus de génie cette année.Ici, deux réussites ex aequo, deux programmes pour l'instrument absolument seul, sans accompagnement, et livrés entièrement de mémoire tour à tour par la jeune Coréenne Han- Na Chang, au LMMC, et par le Néerlandais Pieter Wispelwey, à Lanaudière.CLAUDE GINGRAS La « crise » du disque classique dure toujours : les majors recyclent leur production passée, les moyennes et petites marques multiplient les inédits.Notre premier choix englobera l'opéra et l'historique.Marston a réuni en un coffret de deux compacts deux ouvrages de Leoncavallo gravés en 1907 et 1908 sous la direction de l'auteur : le très célèbre Pagliacci et le très obscur Chatterton.Le son acoustique et les bruits de surface continuels n'empêchent pas d'apprécier l'essentiel, c'est-àdire la baguette très personnelle de Leoncavallo et le timbre de ses premiers interprètes.La découverte de l'année, catégorie oeuvres, est le Concerto pour violon du Portugais Luis de Freitas Branco, daté de 1916 et jamais enregistré auparavant.Le jeune violoniste montréalais d'origine portugaise Alexandre Da Costa joue comme un maître cette oeuvre de 30 minutes conçue dans la tradition slave et l'Orchestre symphonique d'Estrémadure, dir.Jesus Amigo, est du meilleur niveau.Deux oeuvres de Joly Braga Santos, disciple de Freitas Branco, complètent le disque.Une autre découverte, celle-là chez les interprètes: Natan Brand, pianiste israélien mort en 1990, à 46 ans, et dont Palexa a récupéré des live de ses neuf dernières années partagés entre Chopin et Schumann.Un virtuose fulgurant, un musicien sensible, un interprète imaginatif qui transformait tout ce qu'il touchait.Deux titres en musique de chambre s'imposent pour compléter notre maximum de cinq : le groupe des trois Quatuors Rasoumovsky de Beethoven par le Tokyo, chez Harmonia Mundi, et le Quintette La Truite, de Schubert, avec un Adagio et Rondo du même, par les Chambristes du Canada, chez ATMA.Deux réalisations dont la fraîcheur nous fait redécouvrir ces oeuvres.SES COUPS DE COEUR OPÉRA: L'Étoile, de Chabrier, à l'Opéra de Montréal THÉÂTRE: le spectacle du conteur Fred Pellerin (vu deux fois) DISQUE (ex æquo) : réédition Brahms-Prokofiev du violoniste David Oïstrakh (Orfeo) et Pierre Lapointe (Audiogram/Sélect) LIVRE: Les Cerfs-Volants de Romain Gary CINÉMA : C.R.A.Z.Y.de Jean-Marc Vallée TOP 5 CLASSIQUE Leoncavallo Marston, coff.2 d., 52016-2 Luis de Freitas Branco Disques XXI-21 Records, CD2 1521 Natan Brand, pianiste Palexa, double CD, 0532/3 Quatuor Tokyo Harmonia Mundi, album2d., 807423.24 Chambristes du Canada ATMA, ACD 2 2346 \u2014Claude Gingras TOP 5 CONCERTS Les Noces de Figaro (24, 26 et 27 février) OSM, dir.Skrowaczewsk (1er et 2 décembre) Mc Gill, dir.Alexis Hauser (2 et 3 décembre) Han-Na Chang, violoncelliste (1er mai) Pieter Wispelwey, violoncelliste (26 juillet) \u2014Claude Gingras ARTS ET SPECTACLES SYLVIE DRAPEAU Le grand retour d'une grande comédienne EVE DUMAS COUP DE COEUR THÉÂTRE Pour bien rendre compte de l'année 2005 que vient de vivre Sylvie Drapeau, il faudrait lui annexer une partie de 2006 et une généreuse portion de 2004.Avec son retour à la scène dans Médée- Matériau, de Heiner Müller, après quatre années d'absence, la tragédienne a amorcé un cycle de quatre pièces qui lui ont permis une profonde exploration de ces thèmes inépuisables que sont l'amour et le couple.Les trois autres morceaux de ce cycle sont L'Aigle à deux têtes, de Jean Cocteau, une coproduction du Théâtre de la Bordée et du Théâtre Denise-Pelletier présentée en février-mars 2005, Avaler la mer et les poissons, pièce coécrite avec Isabelle Vincent et créée l'automne dernier à La Licorne, et Reste avec moi ce soir, du Brésilien Flavio de Souza, que l'on verra en février 2006, au Théâtre du Rideau Vert.« Dans mon parcours, c'est vraiment une tranche, une nouvelle étape qui commence, sur le plan de l'interprétation.Les quatre années que j'ai passées loin de la scène m'ont donné un recul par rapport à mon métier et elles m'ont donné la chance de l'aborder autrement », déclarait Sylvie Drapeau, rencontrée la semaine dernière, avant une répétition au Rideau Vert.Un air de famille Rappelons que ce congé de quatre ans, consacré à sa jeune famille (deux garçons de 5 et 2 ans), avait été précédé d'une quinzaine d'années de rôles marquants.Elle a été Claudia (Elvire Jouvet 40), Bérénice, Mademoiselle Julie, Albertine à 30 ans, Hedda Gabler et Lady Macbeth, entre autres.Sa Mirandolina, dans La Locandiera, de Goldoni, lui avait valu en 1993 le premier Masque de l'interprétation féminine de l'Académie québécoise de théâtre.Elle était d'ailleurs en nomination pour le même prix à la Soirée des Masques tenue dimanche dernier, pour son rôle dans L'Aigle à deux têtes.Depuis son retour, les personnages qui lui ont été offerts, du moins ceux qu'elle a acceptés, ont tous une parenté.Ce sont des amoureuses qui témoignent de la complexité du couple : mère et épouse larguée dans Médée-Matériau, femme endeuillée dans L'Aigle à deux têtes et dans Reste avec moi ce soir, amante passionnée dans Avaler la mer et les poissons.« C'était une année exigeante, mais comme les pièces s'inscrivaient dans une continuité, chaque rôle nourrissait le suivant.La Brésilienne de Reste avec moi ce soir portera donc les trois autres femmes que j'ai jouées avant.Ce sera vraiment un point culminant pour moi.L'amoureuse y est placée dans une situation limite.Son mari est mort sans crier gare.Elle le fait revenir pour lui dire au revoir.C'est dans ce genre de contexte que les plus grandes vérités peuvent se dire.Même si c'est tumultueux et très latino, ça finit par une grande détente.» Heureusement, il y a eu le Festival Juste pour rire (reprise des Palmes de M.Schutz, l'été dernier) et la télévision pour l'extirper de ce long et profond questionnement qui aura duré deux ans au total.Sylvie Drapeau, que l'on voit assez rarement à l'écran, a tourné toute l'année dans la série Un monde à part.Elle était Michelle Gagnon, directrice de l'école de théâtre.Les auditions, quelle horreur ! La comédienne explique ses rares présences à la télévision et au cinéma (il y a tout de même eu Mélina Morency dans Bouscotte et Esther dans Le Piège d'Issoudun) par une sainte horreur des auditions.Elle se dit tout simplement incapable d'être crédible dans un rôle pour lequel elle n'a eu que trois jours de préparation.« Ça me prend des rôles qui n'exigent pas d'audition.Il faut qu'on me fasse confiance.Je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre en quelques jours.Heureusement, le milieu théâtral fonctionne autrement et ça me permet d'avoir du travail ! » Ne vous attendez donc pas à voir Sylvie Drapeau dans un match de la LNI prochainement.Son unique engagement pour 2006 a été pris avec le Rideau Vert.Et à moins de propositions intéressantes, elle consacrera le reste de l'année à l'écriture d'une nouvelle pièce avec sa grande amie Isabelle Vincent.Les auteures et principales interprètes d'Avaler la mer et les poissons reprendront également leur très jolie ode à l'amitié en 2007, à La Licorne puis en tournée au Québec.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Sylvie Drapeau : « Les quatre années que j'ai passées loin de la scène m'ont donné un recul par rapport à mon métier et elles m'ont donné la chance de l'aborder autrement.» « Ça me prend des rôles qui n'exigent pas d'audition.Il faut qu'on me fasse confiance.Je ne peux pas devenir quelqu'un d'autre en quelques jours.» 3346500A TOP 5 THÉÂTRE Jouliks de Marie-Christine Lê-Huu (Théâtre d'Aujourd'hui) Le Traitement de Martin Crimp (Théâtre PàP) Forces d'August Stramm (Théâtre de Quat'Sous) Le CLIM (Cabaret libre international de Montréal) des Trois Tristes Tigres (Espace Libre) Je suis d'un would be pays (lecturespectacle) de François Godin (Semaine de la dramaturgie du CEAD) \u2014Ève Dumas SES COUPS DE COEUR LIVRE-CD : Un trésor dans mon jardin, chansons, contes et comptines de Gilles Vigneault, illustré par Stéphane Jorish.LIVRE : Le Passeur d'âmes de Martine Beaulne LIVRE : Que vais-je devenir jusqu'à ce que jemeure?de Robert Lalonde CHANSON: T'es beau de Pauline Croze CINÉMA : Saraband d'Ingmar Bergman ARTS ET SPECTACLES 2345, rue Jarry Est (angle d'Iberville) Montréal (514) 376-TOHU 1 888 376-TOHU www.tohu.ca info@tohu.ca Du qui EXPLOSE!Qui PÉTARADE ! Du cirque EXPLOSE !PÉTARADE ! !! Du cirque qui Qui PÉTARADE ! avec la collaboration de présente PHOTOS : CARL SAYTOR MAIKE SCHULZ : : GRAPHISME _ STÉPHANE PARENT Un CADEAU DIABOLIQUE pour la famille Âge recommandé: 5ans et plus Tarifs : 21 $ / 25 $ 12 ans et moins :12,75 $ /20 $ Du 20 au 31 décembre 2005 Création: JONAH LOGAN et AMY GORDON; mise en scène :RENÉ BAZINET; scénographie et décors :JONAH LOGAN; direction musicale et musique originale :PAUL WEIR; interprètes :AMY GORDON, JONAH LOGAN et PAUL WEIR; photos Cirkus Inferno :CARL SAYTOR DD ee DD AA RR EE DD EE VV II LL OO PP EE RR AA CC OO MM PP AA NN YY 3363153A PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © « Chanti est une femme intense qui mêle précision et beauté », affirme José Navas, qui ne tarit pas d'éloges à l'endroit de Wadge.CHANTIWADGE La danseuse, la vie et la mort STÉPHANIE BRODY COUP DE COEUR DANSE COLLABORATION SPÉCIALE On avait déjà décelé sa présence féline dans les créations de Roger Sinha ou d'Isabelle Van Grimde.Mais c'est cette année, grâce à sa lumineuse performance dans un des spectacles marquants de 2005, Portable Dances de José Navas, que Chanti Wadge se fait réellement remarquer.Ce petit bout de femme, vive et racée, possède en effet l'intensité nécessaire pour se mesurer au charismatique Navas.Leurs duos, dans la pièce Pas de deux for four dancers, dégagent une force tranquille, à la fois fascinante et rassurante.Née à Séoul, Wadge, 29 ans, a grandi à Vancouver, dans une famille adoptive.« Petite, la seule chose qui me frustrait dans le fait d'être adoptée, c'est de ne pas avoir pu devenir ninja, avoue-t-elle en éclatant de rire.Je me disais que si on m'avait laissée en Corée, je serais probablement dans une forêt, en train de m'entraîner avec de grands maîtres ! » La jeune femme blottie dans le divan de son salon dégage une sorte d'intensité introspective, même si dans ses yeux de chat brille souvent une lueur espiègle.Enfant, elle a la bougeotte : gymnastique, soccer, natation, ski, ballet.Cette dernière discipline éclipse bientôt les autres pendant plus de 12 ans.Mais à 18 ans, « écoeurantite » aiguë.Elle arrête tout pour entreprendre des études universitaires en sciences humaines.Elle part même un an en Inde, s'occuper des sidéens.Qu'est-ce qui la fait finalement raccrocher à la danse, cinq ans plus tard ?La culture rave.avec tout ce qu'elle comporte.« Dans les raves, je pouvais enfin être moi-même.La bonne petite ballerine studieuse s'évanouissait et en plus (rires), j'épatais la galerie avec mes mouvements super cool ! » Elle a également le coup de foudre pour le contact-improvisation, qui lui donne une immense liberté de création.Même si elle intègre un temps la compagnie EDAM Dance à Vancouver, Wadge, farouchement indépendante, préfère la vie de nomade.Seattle, San Franscisco, Allemagne.Elle débarque à Montréal en 2002, intriguée par le travail de Marie Chouinard et de José Navas.« C'est étrange parce que j'ai rêvé que je faisais un duo avec José, avant même de venir à Montréal », laisse échapper la jeune femme, qui croit aux liens cosmiques.Navas ne tarit pas d'éloges à l'endroit de Wadge.« Chanti est une femme intense qui mêle précision et beauté.Elle est tellement forte que, quand je danse avec elle, j'ai l'impression de danser avec un homme.En fait, c'est comme danser avec mon alter ego féminin : nous bougeons de la même façon, mais surtout, nous dansons avec le même sentiment d'urgence.Chanti danse parce que c'est important.» Faire son deuil Autre chose qui les rapproche: Wadge, comme Navas, a vécu la mort de son amoureux.Le 22 octobre 2004, le copain de Wadge, le danseur David Kilburn, meurt dans un accident de la circulation.« Sa mort est survenue alors que je répétais Portable Dances.Quelle étrange loi du destin que je me sois retrouvée, juste à ce moment-là, auprès d'une personne comme José qui saurait m'épauler », évoque la jeune femme avec tendresse.« J'ai l'impression que 2005 s'est terminée le 22 octobre dernier, poursuit Wadge.Ç'a été une année en dents de scie, triste, mais remplie de beauté et de magie.» Son regard se fait brumeux.Peut-être pense- t-elle à l'esprit de Kilburn, qui lui envoie régulièrement des petits signes d'espoir.Heureusement, pour cette touche-àtout, à la fois danseuse, chorégraphe, vidéaste, dessinatrice et écrivaine à ses heures, les projets qui affluent l'empêchent de sombrer.En avril 2005, elle présente sa création « we » : fieldnotes from the bardo, une pièce viscérale et éclatée, inspirée du Livre tibétain des morts, à Tangente (où elle sera de retour en mai 2006 avec Thru).Wadge s'envole aussi pour Bruges, présenter une installation signée Emmanuel Jouthe.À son retour, participation aux 100 Rencontres de Benoît Lachambre au FTA, en plus de danser dans une chorégraphie de Gioconda Barbuto pour un long métrage qui sera présenté en mars 2006 à CBC.Il y aussi la collaboration avec Johnny Ranger sur Les Constellations dynamiques à la SAT et, ah oui, Ginette Laurin qui, impressionée par « we », en fait son assistante sur sa création en cours, Angels, et lui offre une résidence chez O Vertigo et carte blanche pour le Labo no 7 de la compagnie en juin prochain.La mort de son amoureux a-t-elle changé sa façon de danser?« Ça m'a aidée à honorer la danse encore davantage.David y a tellement cru, lui.J'y apporte plus de sérieux et d'humilité.Maintenant, si je touche une seule personne, naturellement, sans projeter ou forcer la note, ça fait mon bonheur », conclut cette artiste qui fait intimement confiance à la douceur de la vie et à son art.\" Coup de Coeur Nouvelle entrée Q Québécois Carrefour Laval (450) 681-3032 Centre Fairview (514) 782-1222 renaud-bray.com 5252, Côte-des-Neiges (514) 342-1515 Solde d'après-Noël Le26 décembre Sur toute la marchandise à prix courant à l'exception des journaux et des magazines.Aucun échange le 26 décembre 20% de rabais Un réseau de 26 librairies Palmarès annuel 2005 Grand format 1 HARRYPOTTER ET LE PRINCE DE SANG-MÊLÉ \" J.K.Rowling Roman Gallimard 2 ANGES ET DÉMONS \" D.Brown Polar JC Lattès 3 LES MORDUS SPÉCIAL SUDOKU \" F.Savary Q Passe-temps Rudel Medias 4 LES ALIMENTS CONTRE LE CANCER \" R.Béliveau Q Nutrition Trécarré 5 DA VINCI CODE \" D.Brown Polar JC Lattès 6 BRISER LE SILENCE M.Vastel Q Biographie Libre Expression 7 DANS LA JUNGLE DU PLACEMENT Jarislowski /Toomey QÉconomie Transcontinental 8 ASTÉRIX, t.33 - Le ciel lui tombe sur la tête Goscinny / Uderzo B.D.Albert René 9 À LA DI STASIO \" J.Di Stasio Q Cuisine Flammarion Qc 10 VOUS REVOIR M.Lévy Roman Robert Laffont 11 QUATRE FILLES ET UN JEAN, t.1 \", 2, 3 A.Brashares Jeunesse Gallimard 12 LES RECETTES DE JANETTE J.Bertrand Q Cuisine Libre Expression 13 JACQUES DEMERS - En toutes lettres M.Leclerc Q Sport Stanké 14 DEMANDEZ ET VOUS RECEVREZ P.Morency Q Psychologie Transcontinental 15 LES CHEVALIERS D'ÉMERAUDE, t.1,2,3,4,5,6,7 A.Robillard Q Fantastique de Mortagne 16 MA VIE EN TROIS ACTES \" J.Bertrand Q Biographie Libre Expression 17 ENSEMBLE, C'EST TOUT \" A.Gavalda Roman Dilettante 18 LES CERFS-VOLANTS DE KABOUL \" K.Hosseini Roman Belfond 19 PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2006 Collectif Dictionnaire Larousse 20 SOUTIEN-GORGE ROSE ET VESTON NOIR \" R.Germain Q Roman Libre Expression 21 GILLES KÈGLE, L'INFIRMIER DE LA RUE A.-M.Mottet Q Biographie Boréal 22 QUI A PIQUÉ MON FROMAGE ?\" J.Spencer Psychologie Michel Lafon 23 LES MORDUS SPÉCIAL SUDOKU, t.2 \" F.Savary Q Passe-temps Rudel Medias 24 MUSULMANE MAIS LIBRE I.Manji Essai Grasset 25 NOIR DESTIN QUE LE MIEN M.Al Rachid Q Roman Leméac / Actes Sud 26 L'ART DE CONJUGUER BESCHERELLE Collectif Dictionnaire Hurtubise HMH 27 L'OMBRE DU VENT \" C.Ruiz Zafon Roman Grasset 28 PETIT COURS D'AUTODÉFENSE INTELLECTUELLE N.Baillargeon Q Essai Lux 29 L'ABC DES TRUCS DE MADAME CHASSE-TACHES L.Robitaille Q Pratique Publistar 30 LE ZAHIR P.Coelho Roman Flammarion 31 L'ÉVANGILE DE JIMMY D.Van Cauwelaert Roman Albin Michel 32 DEUIL INTERDIT \" M.Connelly Polar Seuil 33 CHARLES LE TÉMÉRAIRE, t.1 \", 2 Y.Beauchemin Q Roman Fides 34 LE POUVOIR DU MOMENT PRÉSENT \" E.Tolle Spiritualité Ariane 35 HÉLÈNE DE CHAMPLAIN, t.1, 2 N.Fyfe-Martel Q Roman Hurtubise HMH 36 L'INFILTRATEUR M.Bisaillon Q Essai les Intouchables 37 LES SOEURS DEBLOIS, t.1, 2, 3, 4 L.T-D'Essiambre QRoman Guy Saint-Jean 38 L'HOMME QUI SOURIAIT \" H.Mankell Polar Seuil 39 LE ROMAN DES JARDIN A.Jardin Roman Grasset 40 MEURTRES À LA CARTE K.Reichs Polar Robert Laffont 41 LA RÈGLE DE QUATRE Caldwell /Thomason Polar Michel Lafon 42 ROUGE SECRET C.Brouillet Q Polar Boréal 43 PAR UN SI BEAUMATIN D.Monette Q Roman Logiques 44 DA VINCI CODE (édition illustrée) \" D.Brown Polar JC Lattès 45 LES SECRETS DU CODE DA VINCI D.Burstein Essai les Intouchables 3367168A « Ç'a été une année en dents de scie, triste, mais remplie de beauté et de magie.» SPECTACLES CiINÉMAS INDÉPENDANTS JOYEUX NOEL V.F.CINÉMA IMPÉRIAL : 13h30, 16h30, 19h15, 21h30.MUSIQUE ÉGLISE DU GESÙ Ensemble vocal, Bernard Levasseur, chantre et François Zeitouni, organiste.Le 25 décembre, à 11h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Rock à l'opéra II : le 24 décembre, à 20h30.MÉTROPOLIS (59, rue Sainte-Catherine O.) Les Cowboys Fringants.Le 26 décembre, à 20h.PLACE DES ARTS \u2014 THÉÂTRE MAISONNEUVE (175, rue Sainte-Catherine O.) Décembre Québécissime : 20h.CENTRE BELL Cirque Airheads.Jusqu'au 30 décembre.accessible En librairie et sur www.cyberpresse.ca/librairie DANIEL VÉZINA une passion Le samedi dans POUR TROUVER.SES COUPS DE COEUR DANSE : Tonia Livingston à l'Espace Tangente MUSIQUE : Belladonna de Daniel Lanois TÉLÉ : Six Feet Under EXPO : William Kentridge au MAC LIVRE : The Wheel of life d'Elisabeth Kubler Ross TOP 5 DANSE Portable Dances de José Navas (Agora de la danse) Once de Anne-Teresa de Keersmaeker (Usine C) Trois générations de Jean-Claude Gallotta (salle Maisonneuve) Laissez-moi vivre jusqu'à demain! de Hinda Essadiqi (salle Maisonneuve) L'Espace des autres de Line Nault (Studio 303) \u2014Aline Apostolska et Stéphanie Brody, collaboration spéciale ARTS ET SPECTACLES ADAD HANNAH En quête de six personnages JÉRÔME DELGADO COUP DE COEUR ARTS VISUELS COLLABORATION SPÉCIALE Une image vaut mille mots, dit-on.Pour l'artiste montréalais Adad Hannah, il y en a une qui lui a valu mille interrogations (et 18 mois de travail).Au point d'en devenir obsédé, de la disséquer comme un détective enquête sur un cadavre.Et d'en faire une oeuvre.Résultat : Cuba Still (Remake), installation vidéo, complexe et fascinante, dévoilée en septembre lors du 9e Mois de la photo.Présentée en solo à la galerie B-312, elle a sans doute été un des moments forts de ce Mois, inégal peut-être, mais quand même un des meilleurs des dernières années.La photo à l'origine de cette oeuvre possède une indéniable aura de mystère.Dénichée dans le quartier chinois de La Havane, achetée « comme on achète une carte postale », dit Hannah, elle a peu à voir avec Cuba ou avec la Chine.Anonyme et non datée, l'image réunit six personnages sans lien apparent (chacun est dans sa bulle), dans un lieu ambigu.L'allure «années 50» et le glamour du personnage central (une femme sur une estrade) font dire à Adad Hannah qu'il s'agit d'une publicité pour un film.« C'est ce que j'imagine.En tout cas, c'est la photo parfaite pour expérimenter, dit-il.Elle est une image répertoire par ses personnages archétypaux : la blonde, le vieux, le musicien.On dirait un film américain qui veut faire européen, le béret, le chandail à rayures, le troubadour.Cette image anodine est devenue Cuba Still (Remake), installation à six projecteurs \u2014un par personnage.Six sources de lumière, mais un seul écran.L'artiste a reconstitué la scène originale, au millimètre près, avec ses propres modèles, dans un espace-temps contemporain et.asiatique.C'est en Corée qu'Adad Hannah est allé la fabriquer.De Cuba à la Corée, l'image a non seulement pris d'autres visages, elle s'est mise à bouger.La photo est devenue vidéo.Mais de la vidéo bien particulière, avec des images quasi arrêtées.Ce va-et-vient entre deux disciplines constitue d'ailleurs la signature Hannah.Les images ne défilent pas en ralenti, mais « en temps réel », souligne l'artiste.Ce sont les personnages qui sont immobiles.Les oeuvres de sa série la plus connue, Stills, sont comme des tableaux vivants.virtuels.Avec une caméra fixe et sous un seul plan, fixe aussi, Hannah filme ses modèles dans des poses parfois peu évidentes (le corps est comme en suspension).Il en ainsi de Cuba Still.« La vidéo n'est qu'un médium, je me rapproche plus de la photographie ou de la performance, croit-il.Mais j'essaie de bousculer la perception qu'on a de la photographie, moment à partir duquel il y a un avant et un après.Ainsi, on voit mes modèles respirer, mais l'action n'avance pas.» Originaire, pour ainsi dire, des Caraïbes, formée en Corée et lancée à Montréal, Cuba Still est à l'image de son auteur, nomade et instable.Né à New York, élevé en partie à Vancouver et devenu montréalais en 2001, Adad Hannah baigne très tôt dans le milieu artistique.« Je fais des performances depuis que j'ai 2 ans », dit cet enfant de clowns en montrant ses archives familiales.Son meilleur souvenir : pédaler sur unmonocycle.« C'est au Festival d'été de Québec, dit-il avec le sourire, que j'ai fait mon premier spectacle seul.Je devais avoir 12 ou 13 ans.» Son passé de troubadour, il l'évoque fièrement.« Mais ce n'est pas la première chose que je dis quand je rencontre quelqu'un », assure-t-il.Son passage du cirque à l'art contemporain, il l'explique simplement.«À 16 ans, j'ai décidé que j'en avais assez.Un jour, tu te tannes que ta mère vienne te chercher à l'école habillée en clown.» S'ensuit le parcours classique : école d'art, expériences entre amis, premières oeuvres (de la performance) et, enfin, maîtrise à l'Université Concordia.L'univers du cirque reste aujourd'hui palpable avec ce côté performatif qu'il impose à ses modèles et l'évocation du tableau vivant.Pour Adad Hannah, c'est une façon d'illustrer la vie.« J'aime l'effet des Stills.On voit d'abord mes personnages comme des acteurs.Après un moment, on les voit comme des personnes vivantes qui respirent.C'est comme observer la vie.» Sans galerie, absent des musées, Adad Hannah a marqué des points cet automne.Cuba Still fera ainsi partie l'été prochain d'une expo majeure sur la photographie mise en scène, au Musée des beaux-arts du Canada.Hannah se retrouvera aux côtés des Jeff Wall, Duane Michals et Cindy Sherman.Et peut-être que son prochain projet, autour des Bourgeois de Calais de Rodin, lui offrira un premier solo dans un musée.Un projet qu'il le ramènera à Séoul.« On y trouve un exemplaire des Bourgeois.Je me demande ce qu'il signifie pour les Coréens », dit celui qui parcourra le monde à la poursuite de la célèbre sculpture.à six personnages.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Sans galerie, absent des musées, Adad Hannah a marqué des points cet automne.Cuba Still fera ainsi partie l'été prochain d'une expo majeure sur la photographie mise en scène, au Musée des beaux-arts du Canada.« On voit d'abord mes personnages comme des acteurs.Après un moment, on les voit comme des personnes vivantes qui respirent.C'est comme observer la vie.» 3368776A UN ÉVÉNEMENT MUSICAL LIVE DU CIRQUE DU SOLEIL CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE DE MICHEL LEMIEUX ET VICTOR PILON LA MUSIQUE EN MOUVEMENT Au Centre Bell 26-27-28-29 janvier Première partie \u203a Nitza BILLETS EN VENTE MAINTENANT cirquedusoleil.com (514) 790-1245 Commanditaire officiel 4 S OIRS S EULEM E N T! 3365538A TOP 5 ARTS VISUELS Cuba Still (Remake) d'Adad Hannah (galerie B-312) Maclean (galerie Roger Bellemare) William Kentridge (Musée d'art contemporain) Tracer, retracer (galerie Leonard et Bina Ellen) Sous le soleil, exactement (Musée des beaux-arts de Montréal) \u2014Jérôme Delgado SES COUPS DE COEUR MUSIQUE : The Arcade Fire MUSIQUE : M.I.A.CINÉMA : Tarnation de Jonathan Caouette CINÉMA : Kung Fu Hustle de Stephen Chow EXPO : Tim Hawkinson au Whitney Museumde New York VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION ARTS ET SPECTACLES 1 conte magique 8 amis attachants 1 trésor à retrouver DÈS 4ANS Draco, le dragon céleste De l'astronomie pour les petits et les grands Spectacle multimédia présenté du 19 novembre 2005 au 8 janvier 2006.Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.Also showing in English (514) 872-4530 www.planetarium.montreal.qc.ca 3344287A Électro Retour à l'underground PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE C'est l'effet repoussoir : le rock ayant repris le devant de la scène, les artisans de la musique électronique sont retournés à leurs laboratoires, travaillant dans l'ombre à de nouveaux et passionnants hybrides.Au Québec, l'actualité électro a été dominée par les trois festivals, et la (non) compétition les opposant.Qui plus est, Elektra, MUTEK et le MEG Montréal ont tous revu leur formule, avec le désir manifeste d'offrir au public d'ici des propositions artistiques rafraîchies.Comme prévu, Elektra s'est très bien tirée d'affaire en changeant les dates de son événement.La performance d'Autechre fut un fameux coup.mais on ne peut en dire autant de Front 242.De son côté, MUTEK a relevé le défi de proposer une affiche largement méconnue, et donc farcie de découvertes.Le public a suivi, et le changement de lieux a plutôt bien servi l'organisation, qui s'efforce de plus en plus à défricher les marchés asiatiques et latino-américains.La récente tournée dans les pays chaud, comme la première mouture mexicaine de MUTEK, sont d'épatantes victoires, tant pour le talent montréalais que pour la scène électronique d'avant-garde.Le MEG Montréal s'est moins bien débrouillé.Son affiche était certes alléchante, mais son choix de salles était mal avisé.D'autre part, il est difficile de souligner une tendance majeure sur la scène électro mondiale.Les deux albums les plus acclamés par le public et la critique \u2014 We Are Monsters d'Isolée et OK Cowboy de Vitalic\u2014 se distinguent par des sonorités aussi variées qu'inattendues, comme si la house cherchait plus à surprendre qu'à se conforter dans les traditions.Faut-il y voir une influence du rock sur les musiciens électroniques ?Toujours est-il que les guitares et les batteries ont envahi la sphère numérique.Vitalic et Isolée en usent, tout comme notre Champion national, consacré par le grand public québécois et français cette année.Brouillant les pistes entre le rock et l'électro, Four Tet et Caribou (Manitoba) ont soumis aux mélomanes de très bons albums fleurant le psychédélisme des années 70, et le très médiatisé M83 a semblé faire de même, sur un mode plus contemplatif.Son album Before the Dawn Heals Us a déçu par rapport au précédent Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts, mais le remix par Superpitcher de Don't Save Us From the Flames demeure un des plus beaux coups de l'année 2005, démontrant encore une fois le flair de la bouillante scène électro allemande.Les triplettes de Belleville Ce soir 20 h telequebec.tv Télé-Québec Madame Souza brave tous lesdangerspour sauver son neveu orphelin.Trois vieilles dames, les triplettes, lui viennent en aide.3362586A SAMEDI THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 a CINÉMA : LE BOSSU DE NOTREDAME Un film d'animation sur l'histoire du sonneur de Notre-Dame riche en effets visuels.19H30 EV ADOPTEZ MPAMBARA L'humoriste Michel Mpambara explore diverses régions du Québec.Ce soir, à Wentworth-Nord, il fait son premier tour de carriole ! 19H30 RDI LA MESSE DE NOËL DU VATICAN La première messe de Noël célébrée par Benoît XVI à Rome.20H00 A CINÉMA EN FÊTE : LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE Aidée d'un trio de chanteuses excentriques, une vieille dame tente de libérer son petitfils cycliste qui a été kidnappé par la mafia ! Une folle histoire agrémentée de la musique de Benoît Charest.20H00 ARTV FANTAISIE DE NOËL SUR GLACE Jamie Salé, David Pelletier et Elvis Stojko s'exécutent, en solos et en duos, sur les plus beaux airs de Noël.Primeur.21H30 A QUÉBEC, LOUISIANE EN MUSIQUE Spectacle bénéfice pour les musiciens de La Nouvelle-Orléans victimes de Katrina.Avec Oliver Jones, Ranee Lee, Bob Walsh, Alain Lefebvre et le Montreal Jubilation Gospel Choir, notamment.22H30 a LA MESSE DE LA NUIT Célébration à Saint-Hyacinthe, avec le Choeur de la cathédrale, Femmes de Choeur et l'ensemble d'instruments à vent Maestria.Le Téléjournal LE BOSSU DE NOTRE-DAME (4) Dessins animés L'ARBRE DE NOËL (5) avec Julie Harris, Andrew Mc Carthy (20:15) Le Téléjournal La Messe de la Nuit Le TVA 18 heures UN COPAIN POUR NOËL (6) avec Kelli Williams, Patrick Muldoon PÈRE NOËL DE SERVICE (5) avec Tony Danza, Lea Thompson Le TVA AU BOUT DE LA NUIT (5) avec Rebecca De Morney Rire et Délire NUIT MAGIQUE (5) avec Josh Zuckerman, Bryan Cranston LE VILLAGE DU PÈRE NOËL (6) avec Richard Thomas, Beau Bridges Le Grand Journal LA FEMME DE MON FRÈRE (5) avec John Ritter Aventures de Lucky Luke LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (4) Dessins animés LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE (2) Dessins animés Québec, Louisiane en musique Grands Docs CTV News E.Spotlight Grandma got Run over by a Reindeer DR.DOLITTLE 2 (5) avec Eddie Murphy, Kristen Wilson Sue Thomas F.B.Eye CTV News MIRACLE ON Reg.Contact 34th STREET Sat.Report The Small 1 IT'S A WONDERFUL LIFE (2) avec James Stewart, Donna Reed SCROOGE (4) avec Alastair Sim, Kathleen Harrison ABC News The Insider Will & Grace America's Funniest Home Vid.I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS (6) avec Jessica Biel Sex and the City Football / Colts - Seahawks (16:00) News King of.Crimetime Saturday / NCIS Numb3rs 48 Hours Mystery One Silent.E.T.News NBC News Stargate SG-1 IT'S A WONDERFUL LIFE (2) avec James Stewart, Donna Reed News Christmas.The Lawrence Welk Show As Time goes by Reunion.The Vicar.Thin Blue.Christmas with Chanticleer Dickens BBC News An Adirondack Christmas.Mc Laughlin Monarch of the Glen A Cheery Holiday Fire Christmas at Belmont World News GREATEST.Investigative Reports City Confidential Cold Case Files / Diffusion de sept émissions.Duplessis (3/7) Pour l'amour du country Fantaisie de Noël sur glace MON ONCLE ANTOINE (2) avec Jean Duceppe, Jacques Gagnon LA VIE HEUREUSE.(22:50) Arts, Minds StarTV World Christmas The Tenor Trio The Three Tenors Christmas Sex & the City Biographies / Paul Vincent Grand Rire Bleue 2004 Danger dans les airs / Tenerife, le crash du siècle 1er spectacle de Mario Jean .apprendre .entreprises touristiques Paroles de.Chrétiens et musulmans?Clochers.La FAD.Des livres.Durs à cuire C'est pour qui ça American Chopper Marathon / Diffusion de six émissions.Le temps des fêtes.Soif de.Adoptez.Soleil tout inclus .Voyageur Au ciel, Ô ciel! Vidéo Guide / Islande Rose .Sadie (18:06) Darcy's (18:33) .so Raven .(19:25) Radio.(19:49) .Rules (20:15) SANTAWITH MUSCLES (6) avec Hulk Hogan THIS TIME AROUND (5) avec Carly Pope Pub .'70s Show Seinfeld DR.DOLITTLE 2 (5) avec Eddie Murphy, Kristen Wilson 24 Mad TV Global News National Santa Claus Parade RECIPE FOR A PERFECT CHRISTMAS avec Carly Pope The Good News Cast Driving TV Saturday.Grandes Destinées Série noire / Nature en furie Trouvailles.JAG LAWRENCE D'ARABIE (1) avec Peter O'Toole, Alec Guinness The Sea Hunters To Build a Nation / CN Tower Disasters of the Century THE EAGLE HAS LANDED (4) avec Michael Caine, Donald Sutherland .(16:00) Bande.Hollywood Fantaisies Save the Music Noël tout en clips BO2 Roule.Gala Vot'vote Exposé.combat des célébrités Concert Plus:Teen Choice Awards 2005 La Caravane From Egypt Magazine libanais Paysage.Indo.Parsvision Russki Chas Teleritmo Mad TV World News Fashion File Hot Type Special Antiques Roadshow CBC News.the Ballot The Passionate Eye:The Fine Art of Whistling Fashion File La Semaine verte Journal RDI La Messe de Noël du Vatican Le Téléjournal La Revue.Les bébés miracles ont grandi Le Téléjournal M.Gagnon .(17:00) Sports 30 Danse sportive Les Internationaux Mastercard Patinage Canada Sports 30 - Spécial Info Sports Ski Mag Sport Doc Porté Disparu Sue Thomas, l'oeil du FBI Les Experts Sans laisser de trace Victimes du passé Le Prince et moi (16:50) Blizzard (18:45) Comeback La Fille à un million de dollars (21:05) .(23:20) Silent Witness A BEACHCOMBER'S CHRISTMAS avec Dave Thomas, Jackson Davies Trailer Park Boys Christmas BLAZING SADDLES (4) avec Cleavon Little, Gene Wilder Andromeda The Dead Zone Battlestar Galactica TOTAL RECALL (4) avec Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin OUTBREAK Sportsnetnews Year 2005 EPl Preview Soccer /World Cup 2002 Saturday Night Poker Sportsnetnews Grand Galop Ma terre.Chamboule-chant! Noël autour du monde MANON DES SOURCES (2) avec Emmanuelle Béart Musique pour un nouveau.Trading Spaces / Diffusion de huit émissions.(14:00) Trading Spaces: Best of 2005 Trading Spaces Sportscentre Sportscentre Year in Review In this Corner College Football / Hawaii Bowl:Nevada - VCF Méli-mélo au Pôle Nord Joyeux Noël L'Orange.Les Super Nanas Les Simpson StationX Futurama Côte Ouest Les Simpson Polyvalente Job Trotter Journal FR2 Passep Art Que diriez-vous d'une île?/ Portrait de Philippe Lafontaine Concert (21:15) Le Journal d.Macadam.Animal.Undersea.National Geographic THE WIZARD OF OZ (2) avec Judy Garland, Bert Lahr .(21:48) MEET ME IN ST.LOUIS (2) (22:15) Que feriez-vous?Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne Manon.L'espace.Coup de coeur Que feriez-vous?.(17:30) Ensemble pour les fêtes .dada Baromètre Esprit libre Top plus Noël Gospel Les Crèches.Parole et Vie Degrassi 25e anniversaire Parents à tout prix 70 .grenade Il était une.Charmed Flintstone's Christmas Flintstones.Chalk Zone Sabrina the Teenage Witch ALL I WANT FOR CHRISTMAS (5) avec Harley Jane Kozak Bob Xmas Carol Techno Marine Métal hurlant Twilight Zone LE SEUIL (6) avec Nicholas Lea, Jamie Luner Le Messager des ténèbres CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC TOP 5 ÉLECTRO Four Tet : Everything Ecstatic Richie Hawtins : DE90: Transitions Isolée :We Are Monsters Vitalic :OKCowboy Susumu Yokota&Rothko :Distant Sounds Of Summer \u2014Philippe Renaud ARTS ET SPECTACLES Classique / Revue de l'année Franco Une grève et.Craquer pour Katerine Beethoven ALEXANDRE VIGNEAULT Le retour de Marjo ?Mouais.Le nouveau Corneille ?Bien écrit, bien arrangé et tout, mais plutôt long.Stéphanie Lapointe ?Pas aussi «à gauche » que le prétend Julie Snyder, mais bien plus authentique et charmant que tout ce qui est sorti de Star Académie jusqu'ici.Le Compte complet de Malajube ?Fort intéressant, mais il est paru en 2004 ! Le nouveau Leloup ?Disqualifié d'emblée parce que c'est une compilation, mais achetez-le quand même.Rayon franco, l'année 2005 n'a pas été exceptionnelle.Reste qu'elle a donné à entendre pas mal de bons disques.Le dernier France D'Amour, Hors de tout doute, tout en finesse et en générosité est de ceux-là, tout comme Piège à con, d'Alexandre Belliard.Ève Cournoyer s'est surpassée sur L'Écho et Fersen est demeuré égal à lui-même, c'est-à-dire plein d'esprit, avec Le Pavillon des fous.On s'est aussi lové avec plaisir dans Les Matins habitables de Marie-Jo Thério.Catégorie coup de coeur absolu, rien ne surpasse la folie de Katerine, ce curieux bonhomme qui se cache derrière un nom de femme.Revenu du 8ième ciel, où il faisait des rêves surréalistes, le dandy a concocté un album délirant, électro festif et joyeusement pop.Robots après tout est un délice disjoncté, qui porte sur les nerfs de plusieurs, mais enchante ceux qui aiment la pop à la fois fine, dérangeante et portée sur l'autodérision.Plus terre à terre, profondément enracinée dans le doux folk de l'Amérique, Chloé Sainte-Marie arpente néanmoins de fertiles sentiers poétiques sur Parle-moi.Personne ne chante Miron mieux qu'elle.Sa voix gracile et gracieuse, gorgée d'amour et bouleversante d'authenticité, fait vibrer jusqu'au fond de l'âme.Poésie pure.Camille, une jeune Française de passage aux dernières Franco Folies, excelle aussi dans l'art de se mettre à nu.Son album s'intitule Le Fil et on a vraiment l'impression qu'elle marche sur un fil du début à la fin.Elle est là, tout entière, dans ces jeux vocaux tantôt percussifs, tantôt aériens, toujours surprenants.Elle fait penser à Björk, ne ressemble vraiment à rien ni personne.Découverte majeure.Seuls dans leur catégorie, eux aussi, Ariane Moffatt et Yann Perreau partagent tout de même la volonté d'urbaniser la chanson québécoise.Le Coeur dans la tête et Nucléaire ne sont pas des disques parfaits, mais des oeuvres riches, audacieuses et émouvantes qui témoignent de talents hors norme.Détachés de ce folk pop (souvent) ennuyeux omniprésent au Québec, ils ont les oreilles tournées vers l'avenir.Ils fouillent, osent, risquent et visent presque toujours dans le mille.Difficile de ne pas admirer leur courage artistique.CLAUDE GINGRAS L'année musicale 2005 fut assombrie par une grève de 23 semaines des 95 musiciens de l'Orchestre Symphonique de Montréal.Le conflit, le plus long des 72 ans d'existence de l'orchestre, portait sur les conditions de travail (principalement en tournée et en studio) et sur les salaires.Si les musiciens n'ont pas perdu la bataille, le vrai gagnant en fut nettement la direction de l'orchestre.Par contre, une grande nouvelle a ensoleillé le paysage, cette fois à l'échelle du pays : la ministre du Patrimoine, Liza Frulla, a annoncé que le budget du Conseil des Arts du Canada passerait à 342 millions au cours des trois prochaines années.À peine sorti de sa grève, l'OSM voyait son concurrent, l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal dirigé par Yannick Nézet-Séguin, monter les neuf Symphonies de Beethoven en un week-end de quatre concerts.Pour l'ensemble : une belle réussite, principalement au box-office, avec des salles remplies à 74 %.L'année qui se termine a aussi vu la création par le chef Paolo Bellomia de l'Orchestre symphonique Leonardo da Vinci, de 35 musiciens, à Saint- Léonard, et le lancement d'un Festival Bach qui, en sa première année, comporta 20 concerts, ateliers et master-classes.PHOTO FOURNIE PAR UNIVERSAL MUSIC Katerine dépasse la concurrence.d'une paire de talons ! telequebec.tv Télé-Québec Cesoir 21h30 Québec Louisiane, en musique Spectacle-bénéfice au profit des musiciens victimes de Katrina.70 artistes : Oliver Jones, Alain Lefèvre, Bob Walsh, Georges Thurston\u2026 Animation : Marc-André Coallier 3365316A Anglo Crier au loup ALEXANDRE VIGNEAULT Impossible de savoir combien de disques forgés dans l'idiome que privilégie le rock \u2014 non, ce n'est pas le swahili \u2014sont parus cette année au pays.Des milliers.Prétendre avoir une vue d'ensemble sur la production d'une année donnée devient d'ailleurs de plus en plus prétentieux.Jouons quand même le jeu, histoire de partager une partie du plaisir qu'on peut avoir à s'en mettre plein les oreilles à longueur d'année.Après une année comme 2005, on ne peut que rire à s'en fêler les côtes en repensant à tous ceux qui annonçaient la mort du rock il y a moins de 10 ans.L'indie rock a été roi cette année.Il suffisait de se pencher pour ramasser un bon disque fabriqué par un groupe d'ailleurs ou d'ici \u2014 Montréal a été le centre de la planète rock pendant quelques mois.The Go ! Team, Kasabian, The Frames, Elefant, The Bravery, Bloc Party et plusieurs autres ont élu domicile dans mon lecteur CD.Pour un temps.Apologies to the Queen Mary de Wolf Parade est l'un des derniers albums à avoir été ajoutés à la bibliothèque musicale de mon i Pod.Réfractaire au départ \u2014 le E.P.éponyme paru plus tôt cette année m'avait laissé assez froid \u2014 j'ai vite succombé au charme brouillon de cet autre groupe montréalais jouissant d'une cote d'amour élevée aux États-Unis et en Europe.Fait du même bois que The Arcade Fire, Wolf Parade est moins nerveux, mais assurément aussi hanté, orchestral, souffreteux et vibrant.Kings of Convenience se situe exactement à l'opposé.Dépouillées et délicates, les chansons d'appartement du duo norvégien évoquent inévitablement un autre célèbre tandem : Simon & Garfunkel.La réussite de Riot On An Empty Street ne tient ni à ses prouesses esthétiques ni à son audace, mais à sa justesse, à la beauté des mélodies vocales.Idéal pour l'hiver.Pas facile de choisir entre My Morning Jacket et The White Stripes.Avec Z, le premier fait penser à Wilco qui se prend pour Radiohead et c'est impressionnant.Avec Get Behind Me Satan, le second prouve qu'il va survivre à son tube Seven Nation Army.J'opte pour le second, parce que le dernier disque de Jack et Meg White est moins irritant que Elephant et parce qu'en trempant son rock dans le blues, le tandem a produit des morceaux de bravoure comme Instinct Blues.Se faire brasser la cage et le coeur par du rock intense, c'est bien beau, mais la vie est aussi faite pour danser.Pour ça, il y a le dernier Ladytron, Witching Hour.Enfin, pour ceux qui aiment danser dans leur tête, le regard fixé au plancher, pour exprimer un vague à l'âme.Pour les autres, il y a le dernier Madonna.Icône de mon adolescence, la Madone a lancé un énième album étonnant (la chanson Hung Up est irrésistible), qui prouve qu'elle est toujours dans le coup.PHOTO FOURNIE PAR SUB POP RECORDS Fait du même bois que The Arcade Fire, Wolf Parade est moins nerveux, mais assurément aussi hanté, orchestral, souffreteux et vibrant.On ne peut que rire en repensant à tous ceux qui annonçaient la mort du rock il y a moins de 10 ans.TOP 5 FRANCO Katerine: Robots après tout Chloé Sainte-Marie : Parle-moi Camille : Le Fil Yann Perreau :Nucléaire Ariane Moffatt : Le Coeur dans la tête \u2014 Alexandre Vigneault TOP 5 ANGLO Wolf Parade : Apologies to the Queen Mary Kings Of Convenience : Riot on an Empty Street The White Stripes :Get Behind Me Satan Ladytron :Witching Hour Madonna :Confessions ona Dance Floor \u2014 Alexandre Vigneault Le dimanche dans VOUS DÉVOREREZ ! ARTS ET SPECTACLES Musiques du monde L'année d'Amadou et Mariam ALAIN BRUNET Le fait marquant de 2005 ?Il a commencé à la fin 2004 : Amadou et Mariam ont fait la très heureuse rencontre de Manu Chao et sa Radio- Bemba, ils ont passé ensemble Un dimanche à Bamako.Sans les ponctions de rock et de latineries teintées d'électro, les chansons du tandem malien n'auraient probablement pas dérogé de leur cadre habituel : catchy, teintées de funk et de rock, minimales et naïves.Il en fut tout autrement.Toujours déconcertante, cette simplicité fut magnifiée par Manu Chao, visionnaire de la pop s'il en est.Ceux qui étaient présents au Spectrum en août dernier sont unanimes : la performance du couple non voyant de Bamako a été plus qu'électrisante.On n'attendait pas tant de lumière de ces vieux pros de la pop malienne magnifiés par une production brillante, un peu comme le furent jadis les Neville Brothers par Daniel Lanois et Malcolm Burn.Voilà sans conteste l'événement world de l'année.Après l'Afrique de l'Ouest ?L'Afrique du Nord.L'Algérienne Souad Massi a démontré qu'elle avait beaucoup plus qu'une voix soyeuse et de jolies mélodies à offrir.Qu'elle pouvait aromatiser ses rimes autrement qu'à l'eau de rose.Coréalisatrice de son album Mesk Elil (avec Jean Lamoot), capable d'imaginer une portion importante des arrangements, la Parisienne d'adoption ne s'est aucunement limitée à son patrimoine.Mesk Elil manifeste un éclectisme hors du commun pour une artiste issue d'un pays en voie de développement : Africaine du Nord, Africaine tout court, arabo-andalouse, ibérique, rock'n'raï, gnawa ou bossa nova.Inéluctablement, Souad Massi a pris le chemin des grandes.Élevé au confluent de l'Afrique mauresque et de l'Afrique noire, le Mauritanien Daby Touré nous a caressés de sa voix et de son jeu de guitare exquis.Dans ce Diam, un must absolu pour tous les amateurs de musiques noires, il a su aménager un espace sonore qui transcende toutes catégories africaines ; il a refusé de choisir entre la modernité pop de l'Occident et les traditions qui ont d'abord forgé son art.Ainsi, les racines mauritaniennes et sénégalaises ont infusé dans le reggae, le folk, la pop de création, on a d'ailleurs pu le vérifier en juillet dernier dans une superbe entrée en matière au Balattou.Au sens véritable de l'expression, cet homme est un musicien du monde.Après l'Afrique ?L'Inde dans toute sa splendeur.La septuagénaire Asha Bhosle a réalisé un coup de maître en déclinant les classiques de son défunt mari Rahul Dev Burman, qui fut un des plus prolifiques compositeurs bollywoodiens.Secondée par le toujours audacieux Kronos Quartet et d'autres collaborateurs triés sur le volet (dont le fabuleux tablaïste Zakir Hussain), cette très grande chanteuse a réalisé une synthèse exceptionnelle de pop indienne classique et moderne sans dénaturer quoi que ce soit de son fabuleux répertoire.Depuis qu'il triomphe dans la variété payante et prévisible, Luck Mervil nous a presque fait oublier ses origines haïtiennes.Contre toute attente, il nous a fait le meilleur disque de sa carrière en renouant avec sa culture d'origine.Non seulement Ti Peyi A est imprégné de l'Île magique mais il s'inscrit aussi dans la meilleure veine konpa-reggae- soul.En témoigne également l'excellent spectacle qu'il tourne sous la direction du guitariste Harold Faustin.Encore là, Haïti nous fait la démonstration de ses étonnantes contradictions : capable du pire, mais aussi du meilleur.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © L'événement world de l'année 2005 ?C'est du côté d'Amadou et Mariam qu'il se trouve.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DIMANCHE THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 13H30 a SECOND REGARD Une entrevue touchante où notre défunt Sol national (Marc Favreau) parle de la mort.C'était en 2001.Reprise à 21h30 à RDI.16H00 K LES QUILLES À TQS Une curiosité que ce duel entre soeur Angèle et le curé Raymond Gravel ! 16H30 ARTV LE MESSIE DE HANDEL Un Messie de toute beauté, rendu par les Violons du Roy et le Choeur de La Chapelle de Québec.17H30 A NOËL CHEZ LES VACHON Vous rappelez-vous le prof Bof, Hervé Métal et Snoro Menteur ?Pour les nostalgiques du Club des 100 watts.18H30 r CINÉMA DES FÊTES : JACK, LE BONHOMME DE NEIGE Comédie fantaisiste pour toute la famille.Un garçon découvre que son père, mort il y a un an, s'est réincarné en bonhomme de neige.Touchant.19H00 TV5 VIVEMENT DIMANCHE Michel Drucker se fait un cadeau et reçoit Céline Dion.Autour d'elle : la star montante Marilou et le groupe Il Divo.21H00 a DÉCEMBRE REVIENT AVEC QUÉBECISSIME Sonia Vachon incarne la soeur du père Noël et Michel Barrette démythifie la tourtière du Saguenay-Lac-Saint-Jean.D'autres numéros de Marie Tifo et Michel Dumont inspirés du spectacle Décembre.24H00 MP UNE HEURE FULL FRUSTRÉE Accrochez-vous ! Pendant deux heures, Jean-François Mercier offre une rétrospective de ses frustrations de l'année.Àl'image de son personnage qui ne respire pas la joie de vivre.Téléjournal / Voeux (18:25) Découverte / Les Dinosaures tueurs La Petite Vie Aimons-nous Décembre revient avec Québec Issime Le Téléjournal Pleins Feux / Au pays de Fanfreluche TOUT LE MONDE.Le TVA 18 heures JACK, LE BONHOMME DE NEIGE (5) avec Mark Addy, Kelly Preston UN PRINCE À NEW YORK (5) avec Eddie Murphy, Arsenio Hall Le TVA Marie Michel Desrosiers.UNE TEMPÊTE DE NEIGE POUR NOËL (6) avec Peter Scolari, Bill Fagerbakke AIRPORT (4) avec Burt Lancaster, Dean Martin (19:45) LES MISÉRABLES (4) avec Liam Neeson (23:15) Aventures de Lucky Luke L'ENFANT QUI VOULAIT ÊTRE UN OURS (3) Dessins animés L'EXTRAVAGANT DOCTEUR DOLITTLE (4) avec Rex Harrison, Anthony Newley LA GRANDE ÉVASION (3) avec James Garner, Richard Attenborough (22:34) Elfskins First Christmas E.Spotlight Men of the Deeps Rita Mac Neil's Christmas Special CATCH A FALLING STAR (5) avec Sela Ward, John Slattery CTV News Mentors Manitoab.Huron Christmas Carole Holiday Festival on Ice 2005 A BEACHCOMBER'S CHRISTMAS avec Dave Thomas Sunday Night Queen's.(23:15) ABC News Ebert & Roeper .Funniest Home Videos Extreme Makeover:Home Edition Desperate Housewives Grey's Anatomy Alias The Year in Sports 60 Minutes Cold Case FINDING JOHN CHRISTMAS (6) avec Valerie BErtinelli Mr.Kruger's .Raymond News NBC News Dateline NBC Law& Order: CI Crossing Jordan News G.Michaels Ballykissangel Summer .Wine Keeping up.Nature / Big Red Roos Masterpiece Theatre / The Lost Prince (2/2) PRIDE AND PREJUDICE (3) BBC News Foreign.Great Performances World News HEAVEN CAN.Flip this House Cold Case Files Star Wars: Empire Dreams Intervention CSI:Miami .(16:30) Quelle famille! Pape Jean XXIII (1/4) Thema: Paris Thema: Paris .(21:25) .(21:55) QUASIMODO D'EL PARIS (6) (22:20) Antiques Ghost Show Arts, Minds Still Life.Barenaked for the Holidays A SIMPLE PLAN (4) avec Bill Paxton, Billy Bob Thornton INDECENT.Biographie / Gaétan Girouard Grand Rire Bleue 2004 Sans détour / Duhamel - Les belles américaines de Cuba THE BREAKFAST CLUB (4) Prog.ALI La Religion Génération Sakados .apprendre La FAD.Chrétiens et musulmans?À coeur ouvert .entreprises touristiques Killer Squid World's worst Driver .la France Jet-set.Hôtels Tendance Planet Food .haciendas Xin Chào Documentaires européens Tribus.Sadie (18:06) Darcy's (18:33) .so Raven .(19:25) Radio.(19:49) .Rules (20:15) AMOM FOR CHRISTMAS (5) avec Juliet Sorcey SNOW (5) avec Thomas Cavanagh, Ashley Williams NFL Football / Bears - Packers (17:00) NFL Post-Game The Simpsons Family Guy King of the Hill Charmed Supernatural Interview.Caitlin's.Malcolm.King of the Hill The Simpsons The War.American.Ice Legend Interview.Christmas Grandes Destinées Série noire Trouvailles et Trésors JAG CHAPLIN (5) avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin Worst Jobs in History The Real Da Vinci Code (1-2/2) FIRST KNIGHT (5) avec Sean Connery, Richard Gere Génération 70 en rafale / Se poursuit jusqu'à 4h00.Britney & Kevin - Le Roman Savon (17:30) .ruptures de stars 2005 Gala Vot'vote 2005 Noir de monde Hellas Spectrum Extreme Makeover .arménien In Montreal Crossing Jordan Teleritmo World News Pop up.The Queen's Castle Pt.1 The Queen's Castle Pt.2 CBC News: Sunday Night The Queen's Castle Pt.3 Discovering Wild Canada Sous-marin en eaux troubles Journal RDI Hommage.Enjeux / L'école à l'hôpital Le Téléjournal Sec.Regard Sur les traces des deux Marie Le Téléjournal Sec.Regard Le cinéma.Sports 30 Revue de boxe 2005 Billard: Championnat.UPA Sports 30 En forme.Dans les coulisses du hockey Doc Porté disparu Sue Thomas, l'oeil du FBI Les Experts Sans laisser de trace Victimes du passé .(16:15) Bob l'éponge: le film Le Fantôme de l'opéra Le Voleur de vies (22:25) The Grid MEATBALLS III (6) avec Patrick Dempsey, Sally Kellerman Trailer Park Boys Six Feet under .(23:15) Battlestar Galactica Smallville 5ive Days to Midnight EARTHSEA (5) avec Shawn Ashmore, Kristin Kreuk Sportsnetnews Reflections Killerspin Spinvitational World Team Tennis Canadian Poker Tour Sportsnetnews Reflections Grand Galop Ma terre.Pimpinone, opéra chorégraphique MOLIÈRE (2) avec Philippe Caubère, Joséphine Derenne Moving up / Diffusion de neuf émissions.NFL Football / Bears - Packers (17:00) NFL Football / Vikings - Ravens Sportscentre WAKKO'SWISH (5) (17:00) À Noël.Noël Noël Méli-mélo au Pôle Nord Les Simpson StationX Futurama Côte Ouest Les Simpson Polyvalente Village.Journal FR2 Vivement dimanche Sol en cirque .d'en haut Le Journal Passep Art Panorama .(17:30) The Night.Beethoven Lives Upstairs THE THINGS WE DO FOR LOVE (4) avec David Jason Hardwood 9 Months.À communiquer Film 101 Interventions miracles Décore ta vie Métamorphose .Ménage Dre Nadia.Manon.L'espace.DES SOUVENIRS PLEIN LA VIE (4) avec Ellen Burstyn, Ryan Todd Ensemble pour les fêtes Noël Gospel Parole et Vie Ligue d'improvisation musicale Les Crèches.Ensemble pour les fêtes Degrassi 25e anniversaire Parents à tout prix 70 .grenade Il était une.Charmed Yvon of.Martin.Girlstuff.Flat! Freaky.Fries with.Ghost.Spy.Prank Patrol 15 Love My Family Bob (23:35) Bolides Métal hurlant Techno marine Autopsie d'un désastre DUNE (3) avec Kyle Mac Lachlan, Kenneth Mc Millan Le e Grand Journal (22:45) Alien Planet How William Shatner Changed the World K.O.The West Wing CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC TOP5 MUSIQUESDUMONDE Amadou et Mariam:Dimanche à Bamako Souad Massi :Mesk Elil Asha Boshle et le Kronos Quartet : You've Stolen My Heart (Songs From R.D.Burman) Daby Touré :Diam Luck Mervil : Ti Peyi A \u2014Alain Brunet ARTS ET SPECTACLES Jazz Encore les vieux?Mais si! ALAIN BRUNET Encore les vieux?Encore les mêmes ?Ben oui.Le jazz est tout sauf un phénomène générationnel, il s'agit d'un art d'interaction où la virtuosité, le sens mélodique, la complexité harmonique et le sens rythmique sont au service du moment présent.Toutes ses qualités se trouvent dans Jumping The Creek, qui réunit le vétéran saxophoniste Charles Lloyd (ténor et alto) en pleine maîtrise, la pianiste Geri Allen au sommet de sa forme, l'irréprochable contrebassiste Rob Hurst et le très subtil batteur Eric Garland.Charles Lloyd, remarquez, n'a jamais fait partie de mon top 5 annuel alors qu'il trône au sommet, cette fois.Voilà un disque profondément moderne qui, pourtant, demeure accessible au jazzophile moyen.On en dira autant du concert inoubliable donné au Spectrum l'été dernier.Encore Wayne Shorter ?Mais si.Septuagénaire, toujours visionnaire.Son travail de compositeur a peut-être été inégal depuis qu'il a quitté Weather Report dans les années 80, son travail d'improvisateur a relancé son génie.Autant son jeu a été taciturne pendant ces longues années électriques, autant il a retrouvé la loquacité du grand improvisateur qu'il fut avec les Jazz Messengers et, surtout, lors de son long périple aux côtés de Miles Davis dont il fut le principal compositeur.Bien sûr, il faut être relativement connaisseur pour réaliser à quel point ce quartette est brillant, mais on finit par y arriver lorsqu'on est sensible à la grande inspiration.On a beau ne pas s'y pâmer devant la qualité des thèmes ou des harmonies, on ne peut qu'être séduit par ces idées lumineuses qui surgissent de l'ici et maintenant.Meshell Ndegeocello n'est peutêtre pas la plus grande bassiste du jazz électrique, pas plus qu'elle a été la plus séduisante des chanteuses.So what ?! ! Cette surdouée n'est-elle pas à réinventer le jazz fusion, un genre qui se mourait depuis la mort de Miles?N'a-t-elle pas réuni le meilleur du jazz fusion, de l'électrojazz à l'européenne et de trois générations des meilleurs improvisateurs disponibles sur ce continent?N'a-t-elle pas fait se surpasser Kenny Garrett, Don Byron, Ron Blake, Wallace Roney, Oliver et Gene Lake, Mino Cinelu, Matthew Garrison, Cassandra Wilson et autres Jack De Johnnette ?Absolument.Dance of the Infidel offre ainsi ce qu'il y a de mieux dans la musique improvisée lorsqu'on la baigne dans toutes les lutheries: acoustique, électrique, électronique.Voilà ce qu'on appelle un disque phare, de la même trempe que le Masada Electric de John Zorn.Autre grande réussite au chapitre du jazz exploratoire, Keystone de Dave Douglas a d'abord été conçu pour accompagner les films muets d'un grand oublié, le cinéaste et acteur Roscoe Arbuckle.Soyez assurés que cette musique n'a absolument rien de passéiste, qu'elle lorgne plutôt le présent et l'avenir pour ainsi créer un méga contraste avec la pellicule égratignée.DJ Olive aux tables tournantes, Gene Lake à la batterie, Jamie Saft au Wurlitzer, Marcus Strickland aux saxophones se joignent ainsi au plus allumé des trompettistes blancs chez nos voisins du Sud.Sur la scène locale, la qualité de la production continue d'impressionner, les musiciens atteignent des sommets.C'est notamment le cas de Steve Amirault, qui n'a jamais si bien joué.Longtemps, le pianiste a été impeccable, mais relativement peu investi au plan de l'émotion.Longtemps, on l'a étiqueté plus ou moins académique, peu audacieux bien qu'irréprochable techniquement.Et voilà que l'homme s'ouvre.Et lorsque l'homme s'ouvre, le technicien devient un artiste.En toute complicité avec le batteur Greg Ritchie et le contrebassiste Jim Vivian, Steve Amirault forme un trio magnifique, qui n'a rien à envier aux meilleurs.Sur la scène locale, les musiciens atteignent des sommets.PHOTO PIERRE-PAUL POULIN, LA PRESSE © Le vétéran saxophoniste Charles Lloyd a révélé toute sa maîtrise sur Jumping the Creek, disque profondément moderne.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION LUNDI THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H00 K DINOTOPIA Deux frères débarquent par accident sur une île mystérieuse où des hommes et des dinosaures vivent en harmonie.Multiples aventures et effets spéciaux.Première de quatre.Àsuivre demain.19H00 a CINÉMA : MAMBO ITALIANO Angelo, scénariste à la télé, et Nino, policier très respecté, décident d'aller vivre ensemble en appartement.Cette décision bouleverse leur entourage ! Une bonne comédie avec Ginette Reno, Paul Sorvino et Sophie Lorain.19H00 TV5 GRAFFITI 60 Série de quatre heures sur les années 60, leur musique, leur mode, leurs événements et leurs personnalités.Avec Adamo, Michel Serreault, Petula Clark, Françoise Hardy, Enrico Macias.Deux épisodes ce soir.Suite et fin demain.19H30 r PRIMEUR TVA : À TOUT JAMAIS Un très beau conte avec Drew Barrymore et Anjelica Huston.Une jeune noble réduite à la servitude par sa belle-mère séduit un prince en se faisant passer pour une comtesse.19H30 RDI LA PART DES CHOSES \u2014 HOMMAGEÀ MARC FAVREAU Antoine Durand et Marcel Sabourin rendent hommage au créateur de Sol.20H00 A GRANDS DOCS : TSUNAMI Il y a un an, la catastrophe frappait l'Asie.Des gens ont immortalisé ce désastre en images, au coeur de la tempête.20H00 K TSUNAMI 2004 : LES VAGUES MORTELLES Autre retour sur ce drame qui a tué 200 000 personnes au début de 2005.Narration : Jean-Luc Mongrain.TOP 5 JAZZ Charles Lloyd : Jumping The Creek Wayne Shorter Quartet : Beyond The Sound Barrier Meshell Ndegeocello Presents The Spirit Music Jamia : Dance of the Infidel Dave Douglas : Keystone Steve Amirault : Breath \u2014Alain Brunet Scandale (23:45) Le Téléjournal MAMBO ITALIANO (4) avec Luke Kirby, Peter Miller Bons Baisers de France / Serge Postigo Le Téléjournal/Le Point L'Héritière de Grande Ourse Le TVA 18 heures Le Cercle Le Sketch Show À TOUT JAMAIS (4) avec Drew Barrymore, Dougray Scott Le TVA 22 heures Le Cercle BATMAN (3) avec Michael Keaton DINOTOPIA LA SÉRIE: LES HORS-LA-LOI avec Michael Brandon, Erik von Detten (1/4) Tsunami 2004: les vagues mortelles Le Grand Journal POP 81 (4) avec Breckin Meyer, Peter Facinelli Aventures de Lucky Luke ASTÉRIX ET LE COUP DU MENHIR (4) Dessins animés Grands Docs / Tsunami GUERRE ET AMOUR (3) avec Woody Allen, Diane Keaton Ryan (22:33) Soyons bêtes! / Expédition orang-outan CTV News Corner Gas Degrassi.LIVES OF THE SAINTS (5) avec Sophia Loren, Fabrizzio Filippo (1/2) CSI:Miami CTV News CTV News CTV News Exhibit A Canada Now Coronation Street DOCTOR WHO - THE CHRISTMAS INVASION Creature.The National The National .(23:25) Frasier ABC News Friends Will & Grace Wife Swap NFL Football / Patriots - Jets News CBS News E.T.King of Queens HowI Met.2 1/2 Men Out of.CSI:Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Crossing Jordan Las Vegas Medium .(23:35) The Newshour World News Profile Antiques Roadshow / Tomorrow's Antiques American Experience / Reagan: Lifeguard Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour World News 24 / Diffusion de 12 épisodes.(8:00) Flip this House Elizabeth Smart.Cleavage Y paraît que.Du tac au tac 20 ans sous le soleil Saltimbanco Fantaisie de Noël sur glace Mélomaniaques Street Legal Videos Sentimental Journey DANCE WITH ME (5) avec Chayanne, Vanessa L.Williams Law& Order Biographies / Guy Mongrain Grand Rire Bleue 2004 Superscience Danger dans les airs Un tueur si proche .Design .(18:20) L'ère du développement.Police des sectes À coeur ouvert Beau temps Jeux de vie Myth Busters Discovery Special.Myth Busters Discovery Presents / Unstoppable Wave Discovery Special.Vert Pilot Guides / France Canons.Soif de.Le temps des fêtes.Americas / USA - Brésil .pratique Bleu La ruée.So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple Rules Boy Meets.Brotherly Radio Free.Popular My So-Called Life The Simpsons .'70s Show The Simpsons Seinfeld House 7th Heaven Supernatural 2 Chance National ET Canada E.T.Arrested Development The Closer Past Lives Sports Histoires de trains Série noire / Sault-au-Cochon Trouvailles./ Rimouski JAG LES ÉVADÉS DE LA NUIT (3) avec Leo Genn, Giovanna Ralli Things.Disasters.JAG Wrost Jobs in History Fly with me Turning Points of History JAG .the Pops Histoires.Michèle Richard I en rafale / Se poursuit jusqu'à minuit.Gala Vot'vote 2005 Concert Plus:MTV Movie Awards 2005 Fou raide! Cinglé Betty La Bruta The Insider .a Half Men Sino Mtl Ni Hao Las Vegas .Rabbin Cosmopolis .arménien Late.(23:35) World News CBC News The Passionate Eye / Tsunami CBC News:The National The Passionate Eye: One Day in September Découverte Journal RDI La Part.Vague qui a secoué le monde Le Téléjournal/Le Point Le 60e de la libération Le Téléjournal/Le Point Wakeboard Sports 30 Hockey / Canadiens - Thrashers Hockey / Championnat du monde junior: Canada - Finlande Doc Porté disparu Sue Thomas, l'oeil du FBI Les Experts Sans laisser de trace Victimes du passé Coach Carter (16:50) Les Désastreuses Aventures.(19:10) Six pieds sous terre 5 Élektra (22:05) HEAT (3) (16:00) Lexx Da Vinci's Inquest Trailer Park Boys Dead Like me CSI: Crime Scene Investigation Battlestar Galactica / Diffusion de neuf épisodes.(17:00) Volvo.Chris Myers Over-Time Hockey / Rangers - Sénateurs Sportsnetnews FISWorld Grand Galop Ma terre.Y paraît que.Les Fous.1905, l'année lumière INTERVISTA (3) avec Marcello Mastroianni .Intervista (22:40) .(23:35) Martha Little People, Big Dreams I ammy own Twin Born without a Face Born with Two Heads I ammy own Twin Sportscentre 2006World Junior Hockey Championship / Canada - Finlande WWE Raw Totally Spies Delilah &.6TEEN Les Simpson Futurama Les Simpson Henri pis.South Park Les Griffin Futurama Henri pis.Cible (17:55) Journal FR2 Graffiti 60 / Souvenirs.de 1959 à 1961 (1/4) Un château à tout prix La Bottine Souriante Le Journal Cliché Mondial.Big Bang Time Warp.Shipwrecked Rosemary and Thyme BLUE HERRINGS (2/2) War of the Century Rosemary and Thyme Métamorphose Nicolas et.Décore ta vie Manon.Interventions miracles On a échangé nos mères Décore ta vie Métamorphose .la cigogne Oui, je le veux! Doc Lapointe Conne Xion Le Guide de l'auto Moi et Cie Doc Lapointe Trajectoire Zone grise Le Guide de l'auto Degrassi 25e anniversaire Parents à tout prix 70 .grenade Il était une.Charmed Being Ian Martin.Unfabulous 15 Love Spongebob Sabrina.Yvon of.Fresh Prince My Family Bob (22:35) Inu (23:05) .(23:35) .nerdz .c'est fait Poltergeist Buffy contre les vampires La Porte d'Atlantis Les Stupéfiants La Porte des étoiles Flash / Personnalités marquantes en 2005 CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC 3354694A ARTS ET SPECTACLES Hip hop Vent de fraîcheur PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Entre la nouvelle conscience sociale \u2014 celle de Kanye West et de son historique «George Bush doesn't care about black people » \u2014et la complaisance dans les clichés mafieux et machos du gangsta rap de The Game et Fitty, un puissant vent de fraîcheur a soufflé sur la scène hip hop mondiale.Pas à dire, en 2005, c'est encore dans la musique urbaine qu'on repousse le plus les limites de l'inventivité musicale.L'année 2005 fut l'année des dérivés, celle de l'éclatement d'un genre dont le public s'est désormais ouvert à toutes les nouvelles tendances.2005 fut l'année du succès populaire du crunk, mû par les hits de la reine du genre, Ciara (Goodies, 1-2 Step, l'immense Oh présentant un Ludacris à prendre désormais au sérieux !), de David Banner, Chamillionnaire, Paul Wall (et sa renaissance du genre screw), et j'en passe.Leurs beats sales et entraînants, concoctés dans des studios du Dirty South (Houston, Atlanta.), ont enflammé les pistes de danse et remis la fête dans la tête des headz.Ça fait du bien.Prédiction pour 2006 ?Le succès de Gnarls Barkley, projet commun du DJ Dangermouse (Dangerdoom, Gorillaz) et de Cee-Lo Green, pote d'Outkast et fier représentant de la scène d'Atlanta.De la bombe ! L'année 2005 aura aussi été l'année de l'explosion du reggaeton, absent de mon top 5 pour des raisons d'espace \u2014 ajoutez le Motivando a la Yal de Zion y Lennox, produit par Luny Tunes, au sixième rang de ma liste.La Gasolina de Daddy Yankee (n'acceptez aucune imitation !) est incontestablement le tube de l'été 2005, et l'année qui se pointe ne perd rien pour attendre le nouvel album de Tego Calderone.Enfin, personne n'est passé à côté du phénomène M.I.A.qui, sur scène, finit lentement mais sûrement par se trouver une personnalité à l'image de son emballant album empruntant son énergie au funk de Rio.Le hip hop francophone a également connu une belle année.Si les productions françaises ont enfin repris du poil de la bête (mention spéciale à Rohff et à l'excellent nouveau disque de Diziz la Peste), la surprise est venue du clan TTC, dont le succès au Québec a pris des proportions inimaginables à l'époque de son premier album.J'aurais pu inclure l'album Bâtards sensibles à mon palmarès, je lui ai préféré le mix tape d'un de ses membres, l'insolent Cuizinier, qui se défoule avec une prosodie exemplaire sur des beats maison et américains.Jouissif.Enfin, la cuvée québécoise a été exceptionnelle.Des noms : Accrophone, Damien, L'Assemblée, SP, Loco Locass gardant le haut du pavé, et Atach Tatuq, dont le chant du cygne s'est avéré le meilleur de sa discographie.L'expérience et le souci du travail bien fait représentent un très grand pas en avant pour les productions locales.Souhaitons que les radios commerciales soient dans le coup en 2006.La cuvée québécoise a été PHOTO BRAD BARKET, GETTY IMAGES exceptionnelle en 2005.La « guigne du deuxième album » ?Kanye West, auteur du très réussi Late Registration, ne connaît pas.EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT LE BONHEUR DE CUISINER AVEC LE MAGAZINE RICARDO Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada TÉLÉVISION 3367664A Exposition 3 décembre au 8 janvier 2006 Soirées musicales Dans la grande serre, de 18 h à 21 h QUATUOR JAZZ 26, 27 et 28 décembre QUATUOR DE MUSIQUE CLASSIQUE 29 et 30 décembre et du 2 au 6 janvier au Jardin ville.montreal.qc.ca/jardin 4101, rue Sherbrooke Est 514 872-1400 Pour vos cadeaux, visitez notre boutique.3366832A 3367298A TOP 5 HIP HOP Kanye West: Late Registration The Game: The Documentary Cuzinier : Pour les filles Street mix tape vol.1 M.I.A.: Arular Atach Tatuq:Deluxxx \u2014 Philippe Renaud "]