La presse, 4 février 2006, C. Arts et spectacles

[" Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Le magazine de la déco créative FILL217P www.cyberpresse.ca/arts M O N T R É A L S A M E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 6 EXPOSITION CATHERINE LA FASCINANTE PAGES 4 ET 5 JEAN-FRANÇOIS BREAU SE DÉFAIRE DE DON JUAN PAGE 19 L\u2019attachée de presse au bout du fil n\u2019était pas contente.On ne parle pas du génocide avec Corneille, m\u2019informa-t-elle.Elle tombait mal.Je venais tout juste de terminer mon entrevue avec Corneille au studio Planète.Candide et courtois, le chanteur avait accepté sans protestations ni surprise d\u2019évoquer les terribles événements d\u2019avril 1994 quand toute sa famille a été massacrée.Pourtant, tellement de belles choses lui arrivent en ce moment en France, qu\u2019il aurait pu détourner la conversation en énumérant la longue liste de ses exploits.Dixhuitième au classement des personnalités les plus appréciées des Français, 15e à celui des chanteurs les mieux payés avec des recettes d\u2019un million d\u2019euros, il a mis à peine deux mois à écouler 325 000 CD des Marchands de rêves sur les marchés français et québécois.Début janvier, il a chanté à guichets fermés six soirs de suite à l\u2019Olympia.L\u2019ambiance était à ce point survoltée que la presse française a parlé de Beatlemania.Ce n\u2019était qu\u2019une entrée en matière puisque fin février, Corneille se produiradansune trentaine de villes françaises avant de revenir à Montréal le 28 avril faire son premier Centre Bell.Mais Corneille n\u2019est pas le genre à se vanter.À peine a-t-il esquissé un sourire à l\u2019évocation des Beatles.J\u2019ignorecomment le sujet est venu sur le tapis, mais très vite, il a été question du génocide rwandais qui est revenu dans l\u2019actualité française avec la publication du livre Noires fureurs, blancs menteurs du journaliste d\u2019enquête Pierre Péan.Ce dernier a soulevé une violente polémique en affirmant que « toute l\u2019histoire du génocide était à reconsidérer » parce que le grand responsable ducarnage ne serait nul autre que l\u2019actuel président tutsi, Paul Kagame.Corneille n\u2019aime pas ce débat-là ni aucun autre qui réveille de vieux démons.«Moi, mon rêve c\u2019est que tous les Rwandais cohabitent ensemble et cessent de s\u2019accabler mutuellement», affirme-t-il en soupirant.Son autre rêve, plus prosaïque, c\u2019est d\u2019aller de l\u2019avant et de conquérir le marché international anglophone comme si l\u2019adulation de la francophonie ne lui suffisait plus.NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE QUAND ON REVIENT DE LOIN > Voir CORNEILLE en page 8 Entre l\u2019Olympia de Paris, qu\u2019il a rempli six soirs de suite sur fond d\u2019hystérie collective, et une tournée française qui s\u2019ébranlera fin février, Corneille a fait une courte escale à Montréal, pour préparer le terrain du spectacle au Centre Bell en avril, enregistrer les premières pistes de son disque en anglais et nous parler, un peu malgré lui, du lourd passé qu\u2019il traîne.Portrait d\u2019un survivant qui revient de loin.C O R N E I L L E PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © 3378623X 3378623Y Elle est un des plus grands personnages de l\u2019histoire.Elle a transformé laRussie, son pays d\u2019adoption, et lui a légué un des plus beaux musées du monde, l\u2019Ermitage.Après plus de deux ans et demi de recherches et de négociations, leMusée des beaux-arts deMontréal lève le voile sur Catherine laGrande, une exposition complexe faite en collaboration avec l\u2019Ermitage.STÉPHANIE BÉRUBÉ UNE ARRIVÉE SPECTACULAIRE Catherine C\u2019était un samedi matin de janvier, pluvieux.Plusieurs employés du Musée des beaux-arts n\u2019avaient exceptionnellement pas congé ce jourlà : ils préparaient l\u2019arrivée du carrosse de Catherine de Russie.Le carrosse de Catherine pèse trois tonnes.Il est si imposant qu\u2019on a dû enlever une grande fenêtre du deuxième étage du musée et louer une grue pour y passer les caisses, par les airs.Le traitement royal pour une pièce d\u2019une valeur marchande inestimable qui sort du musée de l\u2019Ermitage pour la dernière fois.Toute la manipulation de la très précieuse pièce était faite sous la supervision d\u2019une équipe de l\u2019Ermitage.Pour déposer la cabine du carrosse sur sa base, deux jours plus tard, une douzaine d\u2019hommes avaient été mis à contribution.Au signal, ils ont soulevé la cabine qui oscillait doucement, comme si un léger coup de vent la chatouillait.Les observateurs étaient nerveux, les responsables du musée montréalais avaient le souffle court.Seuls les deux conservateurs russes gardaient leur sang-froid et continuaient à donner leurs consignes de sécurité, en russe.Le pauvre gardien du musée qui était du groupe n\u2019y comprenait strictement rien, mais la pièce a tout de même fini par atterrir exactement où il fallait, sur sa base.De toute l\u2019histoire du MBA, ce carrosse est la pièce la plus complexe à y être exposée et certainement une des plus spectaculaires pour les visiteurs.L\u2019exposition Catherine la Grande comprend 200 pièces : tableaux, sculptures, vêtements, bijoux, documents, objets, meubles.Certaines oeuvres sortent du musée de l\u2019Ermitage pour la première fois et ont été restaurées spécialement pour leur voyage au Canada, l\u2019exposition étant faite en collaboration avec le Musée des beauxarts de l\u2019Ontario.La commissaire Nathalie Bondil, qui vient de consacrer plus de deux ans de sa vie à cette femme au destin exceptionnel, voulait inclure des oeuvres qui parlent de Catherine, afin que les visiteurs la découvrent dans toute sa splendeur et sa démesure.Devant une série de dessins, la commissaire explique que Catherine a littéralement fait déménager une montagne afin qu\u2019elle serve de socle à une statue de son prédécesseur, Pierre le Grand.Catherine, explique Nathalie Bondil, voulait prouver sa légitimité en rendant hommage à l\u2019empereur Pierre, avec qui elle n\u2019avait aucun lien de parenté.Une autre toile rend compte de l\u2019extravagance de Catherine.L\u2019impératrice avait commandé au peintre Jacob Philipp Hackert un portrait de la victoire spectaculaire de la flotte russe sur les Turcs, dans la mer Égée.Bien qu\u2019elle ait mis des témoins à la disposition du peintre, Hackert n\u2019arrivait pas à bien reproduire l\u2019explosion d\u2019un navire turc.La souveraine n\u2019hésita pas à reproduire la bataille en commandant l\u2019explosion d\u2019un bateau russe, devant le peintre, afin qu\u2019il puisse enfin rendre justice aux vainqueurs.L\u2019oeuvre finale est à Montréal.Et bien sûr le fameux carrosse, coeur de l\u2019expo.Il éblouit les visiteurs dès leur arrivée, trônant au haut des marches du pavillon Hornstein, la vieille partie du musée.Bien qu\u2019il soit de style rococo, ce qui n\u2019était pas dans les goûts de la future impératrice, Catherine avait choisi de l\u2019utiliser, encore une fois pour prouver ses liens avec ses prédécesseurs.Elle s\u2019est néanmoins offert le couronnement le plus spectaculaire de toute l\u2019histoire de Russie, avec 12 000 chevaux dans son cortège.Avant même l\u2019arrivée de cette pièce unique, l\u2019ébullition entourant l\u2019exposition Catherine la Grande avait gagné le musée.Les employés se sont passé la biographie d\u2019Henri Troyat, question de savoir à qui ils avaient affaire.«On parle beaucoup de femmes et de pouvoir ces temps-ci, dit Nathalie Bondil.Catherine laGrande a vraiment été une femme d\u2019État comme il y en a eupeudans l\u2019histoire.» Avant de visiter l\u2019exposition, il faut lire la biographie romancée et passionnante de l\u2019académicien français qui raconte dans les détails les plus savoureux la vie de l\u2019impératrice.Écrivain français d\u2019origine russe, Troyat est au fait de l\u2019hommage faite à Catherine par le Musée des beaux-arts de Montréal.Il vient d\u2019envoyer une lettre à la commissaire Nathalie Bondil pour la féliciter de son travail.On lui a répondu par une invitation : si la santéde l\u2019écrivain de 95 ansle permet, il viendra à Montréal visiter l\u2019exposition.CATHERINE LA GRANDE, DE HENRI TROYAT QUI ESTDONCCETTE CATHERINE?STÉPHANIE BÉRUBÉ e jour de son couronnement, Catherine II portait une cape faite avec les peaux de 4000 hermines.Elle avait sur la tête une énorme couronne de 5000 diamants.La nouvelle souveraine de 33 ans, dont lalégitimitéétait contestée, voulait éblouir sessujets et leurmontrer qu\u2019elle était là pour durer.Ce qu\u2019elle fit, gardant le pouvoir jusqu\u2019à sa mort, 34 ans plus tard.Rien ne destinait portant cette petite princesse allemande à régner un jour sur la Russie.Certainement pas son physique.Selon son biographe français Henri Troyat, la petite Sophie avait un menton et un nez pointus.Elle venait d\u2019une famille de la haute aristocratie, mais de second rang.L\u2019histoire raconte que le jour où elle s\u2019est présentée devant la cour impériale russe pour la première fois, sa mère avait emprunté des vêtements car la jeune adolescente n\u2019avait pas de robe de cour.Du haut de ses 13 ans, elle avait tout de même réussi à séduire tout le monde et assurer son avenir à la cour.«J\u2019avais au coeur je ne sais quoi qui ne m\u2019a jamais laissé douter un seul instant que je parviendrais à devenir impératrice de Russie, de mon chef», écrit-elle, dans ses Mémoires.«Elle était dotée d\u2019une intelligence hors du commun», indique Nathalie Bondil, commissaire de l\u2019exposition montréalaise.Une intelligence à la hauteur de son ambition.En 1762, son mari Pierre III est assassiné, après 18 ans d\u2019une vie commune plutôt malheureuse.Catherine est derrière le coup d\u2019État.Elle veut prendre seule le pouvoir que détient son mari depuis six mois seulement.Elle précipite son faste couronnement et s\u2019offre une cérémonie outrancière.L\u2019impératrice aimait les arts et fut l\u2019un des plus importants collectionneurs du XVIIIe siècle.Elle lisait beaucoup, était francophile et correspondait avec Voltaire et Diderot.Elle a fait construire l\u2019Ermitage et l\u2019a rempli de trésors.Certaines oeuvres d\u2019art ont été acquises de son vivant, d\u2019autres pièces furent léguées après son existence faste et excentrique.Durant les années qui suivirent la mort de Pierre III, et même avant, on lui attribuera plusieurs amants influents qui la conseilleront tout au long de son règne.Jamais CatherineII n\u2019acceptera de partager le pouvoir avec un second mari.Le carrosse de Catherine la Grande, qui sort du musée de l\u2019Ermitage pour la dernière fois, pèse trois tonnes.Il est si imposant qu\u2019on a dû enlever une grande fenêtre du deuxième étage du musée et louer une grue pour Jacob Philipp Hackert, La Destruction de la flotte turque pendant la bataille de Tchesmé, 1771 PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS ÀLIRE L A PHOTOS FRANÇOIS ROY, LA PRESSE© PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS 4 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .EXPOSITION . a fait toujours un peu peur, ces expositions de type «au service de».Du racolage à la lourdeur, les pièges sont nombreux.Catherine la Grande : unart pour l\u2019Empire, cet ensemble venu de Russie avait tout pour tomber dedans.Mais les évite.C\u2019est que la nouvelle exposition du Musée des beaux-arts honore à la fois une impératrice ambitieuse et unmusée colossal, l\u2019Ermitage.Et avec ses 200 «trésors» (oeuvres, meubles, bijoux), elle est autant expo d\u2019art que de design, leçon d\u2019histoire que portrait de la démesure.Ça s\u2019annonçait mal avec le carrosse d\u2019apparat en guise d\u2019accueil.La voiture, peut-êtrehistorique, estdustylebaroque que Catherine II a tant banni.Mais bon, la suite a peuà voir.Tout est dans la manière.En répartissant les objets en six sections, Nathalie Bondil, la numéro 2 du MBA, signe une expo, somme toute, claire et retenue.Comme si elle avait monté des modèles réduits de l\u2019Ermitage.Ici, les portraits de famille; là, le savoir.Ailleurs, la politique, l\u2019architecture et l\u2019Antiquité, la peinture, les métiers d\u2019art.Les premières salles cultivent l\u2019image de grandeur de Catherine II, qui voulait «êtreunsouverainéclairé,etleparaître».Les dernières exhibent le faste de ses caprices matérialistes dont la Chambre des diamants, qui clôt la visite.Et au centre, le meilleur : une salle consacrée exclusivement à la peinture, fascinante démonstration de l\u2019apport de la mécène Catherine.Ce sont ces 22 huiles (sur les 56 de toute l\u2019expo) qui valent le détour.Les férus d\u2019histoire de l\u2019art reconnaîtront la grandeur des Poussin, Le Lorrain, Mengs, Chardin, Greuze.Voici unmini Louvre, section néoclassique, où les excentricités du baroque cèdent la place à une simplicité tirée de l\u2019Antiquité.Paysages rustiques et thèmes moralisateurs dominent.C\u2019est par le néoclassicisme, introduit en Russie par Catherine II, que son règne prend du poids.Elle a contribué à la renommée de certains artistes en leur commandantdesnouvellesversions de leurs tableaux (le Conradin.de Tischbein).Ou en achetant \u2014 pillant, diront certains\u2014, de célèbres collections (la britannique Walpole ou la française Crozat).Va pour le carrosse et son côté spectaculaire, pourvu qu\u2019on ne s\u2019y attarde pas trop.Mieux vaut arriver frais au coeur de l\u2019expo, cette salle de peintures à laquelle les plus zélés pourraient consacrer une heure.L\u2019expo vaut aussi le déplacement pour lesdécouvertes, dont cespièces rarement montrées (même à l\u2019Ermitage).Parmi elles, des dessins illustrent le transport d\u2019une roche de 1800 tonnes que l\u2019impératrice voulait pour une statue de Pierre le Grand.Il y aussi la partie plutôt drôle vouée à Voltaire, dont Catherine II se disait «l\u2019écolière».Et les bustes de Marie-Anne Collot et peintures d\u2019Angelica Kauffmann.Il faut croire que ça prend une femme au pouvoir pour les reconnaître.Comme quoi les excès de cette dame ont eu du bon.CATHERINE LA GRANDE : UN ART POUR L\u2019EMPIRE, auMusée des beaux-arts deMontréal jusqu\u2019au 7 mai JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE Regardsobre sur une Catherine démesurée la Grande Ç Faites une visite virtuelle de l\u2019exposition en retrouvant toutes les photos sur www.cyberpresse.ca/arts y passer les caisses, par les airs.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE© PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS PHOTOS FOURNIES PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL Manufacture royale desGobelins, Carrosse du couronnement des Romanov, premier quart du XVIIIe siècle, restauré en 1856 Ferney, Maquette de lamaison de Voltaire, 1777 Marie-Anne Collot, Buste de Catherine II, 1769 Anonyme,Gobelet à couvercle, vers 1793 Maître «PMG» (Vyborg ou Vienne), Tabatière décorée de pierres précieuses (dessus et dessous), vers 1790 Marie-Anne Collot, Buste de Pierre leGrand, 1768 B D E F C A B C D E F L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .EXPOSITION 6 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES PHOTO FOURNIE PAR ASTRAL MÉDIA © Au début de la série Rome, Jules César (Ciaran Hinds) est un général populaire qui rentre à Rome après huit ans de guerres victorieuses en Gaule.Des Romains pas fous, mais durs à suivre LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION J\u2019aimerais avoir le talent de Bernard Landry et pouvoir commencer cet article en latin.Histoire de vous perdre complètement, comme je l\u2019ai été pendant plus d\u2019une demi-heure lors du visionnement de presse du premier épisode de la mégasérie historique Rome qui prend l\u2019affiche de Super Écran, lundi à 21 h.Le matériel de base est extraordinaire : Jules César est un général populaire qui rentre à Rome après huit ans de guerres victorieuses en Gaule.Il s\u2019est enrichi et veut des réformes sociales radicales.Son ami le général Pompée, qui est resté à Rome assis sur ses lauriers, est du côté des aristocrates qui ne veulent rien perdre de leurs privilèges.Il a plus de pouvoir que César.Nous sommes en 52 avant J.-C et le pays est une république.Fait à noter : la fille de César a épousé Pompée.C\u2019est ainsi qu\u2019on crée des alliances solides.Mais voilà que la pauvre Julia meurt en accouchant.Ce sera le commencement de la fin d\u2019une alliance.N\u2019eût été le communiqué de presse qui racontait l\u2019histoire et décrivait les personnages, je n\u2019aurais rien compris au premier épisode.Je conseille donc aux férus de séries historiques d\u2019aller visiter le site www.superecran.com et de lire toute la documentation durant le weekend.Le site Rome est un must si vous ne voulez pas crier de rage et d\u2019incompréhension.L\u2019histoire romaine est fascinante, pleine d\u2019intrigues, de conspirations, d\u2019amours officielles ou pas, d\u2019excès de toutes sortes.La série Rome offre des batailles sanglantes avec des costumes et des armes, copies des authentiques de l\u2019époque, des scènes d\u2019amour assez osées \u2014 la série vient de HBO, chaîne américaine payante où il y a moins de censure que dans les télés conventionnelles\u2014 de tortures et même d\u2019une intronisation dans une secte où le sang d\u2019un boeuf est répandu sur une femme.Spectaculaire.Mais le problème de Rome en est un de scénario et de dialogues.L\u2019identification des personnages est difficile au début.Les gens se parlent en ne s\u2019appelant pas souvent par leur nom.Peu à peu, on sombre dans l\u2019incompréhension la plus totale.Est-ce la version française ?Ou le fait que la plupart des interprètes soient peu ou pas connus ?Le fil est très mince.La clarté en souffre.À force de vous acharner, vous finirez toutefois par accrocher à l\u2019histoire avant la fin du premier épisode.Et découvrir que le plus fascinant des personnages est Octave, un tout jeune homme que sa mère enverra en Gaule offrir un cheval blanc à César, histoire de l\u2019amadouer.Octave est assez intelligent pour nous expliquer les enjeux politiques.Détail intéressant : les tatouages sont réservés aux esclaves.Les patriciens n\u2019en ont pas.La série comporte 12 épisodes d\u2019une heure et HBO commencera à tourner une deuxième saison en mars.Personnellement, j\u2019ai plus hâte de retrouver les descendants de ces Romains, Les Soprano, qui commencent leur saison finale en mars à HBO et au Movie Network au Canada.Pour la version française, il faudra attendre à la fin de l\u2019été.Rome ne va pas à la cheville de la série Moi, Claude, empereur, que Radio-Canada avait présentée dans les années 70.La finesse des intrigues bien racontées vaut mille batailles ou scènes de torture.Les abonnés de Super Écran reçoivent chaque mois le magazine Primeurs, qui publie un très court article sur la série Rome.Au lieu de consacrer deux pages à des sous-vêtements sexy, Primeurs aurait pu décrire les personnages de Rome.Les clients qui n\u2019ont pas l\u2019Internet auraient apprécié.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : louise.cousineau@lapresse.ca N\u2019eût été le communiqué de presse qui racontait l\u2019histoire et décrivait les personnages, je n\u2019aurais rien compris au premier épisode.les 15 et 16 février 2006 au Cabaret du Musée Juste pour rire 2111, boul.St-Laurent, Montréal Québec - le 22 février 2006 au Théâtre Petit Champlain Billets en vente au Cabaret du Musée Juste pour rire (514) 845-2322 ou sur le Réseau Admission (514) 790-1245 \u2022 www.admission.com album en magasin 3379839A .\u2014 L\u2019équipe des Arts + Spectacles EN HAUSSE.EN BAISSE > LE COMBAT DES LIVRES Il s\u2019en est dit des bitcheries cette semaine au Combat des livres, animé par Marie-France Bazzo à la Première Chaîne.Débat enragé autour du roman Un petit pas pour l\u2019homme de Stéphane Dompierre (défendu par Louis-José Houde) accusé sans qu\u2019on comprenne pourquoi d\u2019être « antifemme» et «misogyne ».Sérieuse chicane autour de la pertinence actuelle du classique de Hubert Aquin, Prochain Épisode.On a aimé les pointes que Lucie Laurier et Pierre Lebeau n\u2019arrêtaient pas de se lancer.« C\u2019est pas un téléroman, Lucie.» « C\u2019est sûr que ça change des Boys.» Au fait, c\u2019est quand la dernière fois qu\u2019une émission parlant de littérature a fait autant jaser (et grimper dans les rideaux) ?Amateurs de cette rubrique, nous recevons régulièrement des suggestions concernant Stephen Harper, mais nous devons vous dire qu\u2019aucune ne se démarque du lot encore (l\u2019équipe fantôme devient difficile).Toujours dans l\u2019attente d\u2019un éclair de génie de votre part (l\u2019équipe fantôme est paresseuse), nous persistons avec l\u2019ancien parti au pouvoir.Carl Charest a déniché pour nous cette ressemblance étonnante : Stéphane Dion (réélu dans son patelin) et le petit nerd Milhouse, meilleur ami de Bart Simpson.Ils ont le même coiffeur ! Une rubrique qui peut se passer de vodka tôt lematin > KARLA Malgré le battage médiatique et une distribution dans 60 cinémas au Québec, le film Karla, inspiré de la vie de Karla Homolka, n\u2019a absolument pas pogné.Mieux que la censure, c\u2019est l\u2019indifférence qui relègue cette production puant la récupération mercantile aux oubliettes.La preuve qu\u2019au bout du compte, c\u2019est toujours le public qui décide et qu\u2019il n\u2019est pas dupe.ILS, ELLES ONT DIT.«Je chante en subliminal.» \u2014 NORMAND L\u2019AMOUR, à Tout le monde en parle, qui dit avoir produit 65 disques sans subvention ni aucune connaissance musicale.«Mon approche face à la psychologie est très différente (du Doc Mailloux).Les parents peuvent dormir tranquilles.Ce ne sera pas de la faute de la famille ! » \u2014HUGO, COMMENTATEUR À LOFT STORY 2, qui n\u2019a de tout évidence pas compris Freud.«Il passe sa vie à serrer des mains dans des funérailles en essayant d\u2019avoir l\u2019air triste.Ben bon pour lui ! » \u2014PIERRE FALARDEAU aux Francs-Tireurs, à propos de la nouvelle vie de Jean-Daniel Lafond, époux de Michaëlle Jean.«Pour moi, c\u2019est sans importance de savoir qui gagne ou qui perd.C\u2019est comme les piments que l\u2019on donnait à Piment fort.» \u2014NORMANDBRATHWAITE, surpris que l\u2019on se questionne sur le système de pointage du Match des étoiles.LEÇON DE MORALE «Fourrer une banque, on fait pas ça pour l\u2019argent, Minou, on fait ça pour le principe.» \u2014PAPA BOUGON (Rémy Girard) à sa femme DANS LA PEAU DE.Ashley (Anne Dorval) à Brad (Marc Labrèche), amputé des bras à la suite du tremblement de terre à St-Andrews, dans Le Coeur a ses raisons : «Je peux voir dans vos yeux que vous n\u2019avez plus de bras.» AH OUI ?VRAIMENT ?«Je suis la preuve qu\u2019on s\u2019en sort.» \u2014 MÉLANIE LECLAIRE, l\u2019ex-bitch de Loft Story, commentatrice de Loft Story 2, à Flash entracte@lapresse.ca SÉPARÉS À LANAISSANCE Stéphane Dion Milhouse Anne Dorval PHOTO FOURNIE PAR TVA Mélanie Leclaire PHOTO BRAULT BERNARD, LA PRESSE© Rémy Girard PHOTO FOURNIE PAR RADIO=CANADA Marie-France Bazzo PHOTO ARCHIVE, LA PRESSE© .L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 \u2022 AR T S & S P E C T A C L E S 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UNE VÉRITABLE FÊTE ! 6 SUPPLÉMENTAIRES ! DU 14 AU 17 FÉVRIER 20H + 18 FÉVRIER 15H & 20H +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ C\u2019EST DU BONBON! (\u2026) LE SPECTACLE DE L\u2019ANNÉE.\u2014 Pierre Bruneau, TVA \u2026UN REMÈDE CONTRE L\u2019ENNUI ET UNE PINTE DE DÉLIRE JOUISSIF.\u2014 Jean-Philippe Angers, Journal Métro UNE MÉGADOSE DE BONHEUR\u2026 \u2014Claude Deschênes, Le Téléjournal Montréal, R-C SUPERBE HOMMAGE À MOLIÈRE.ALAIN ZOUVI (\u2026) AUSSI TOUCHANT QU\u2019HILARANT.\u2014 Anne-Marie Cloutier, La Presse ALAIN ZOUVI RÉUSSIT UN TOUR DE FORCE\u2026 PASCALE MONTPETIT\u2026BRILLANTE; MONIQUE SPAZIANI, ABSOLUMENT HALLUCINANTE\u2026; SCÉNOGRAPHIE EXTRAORDINAIRE\u2026 \u2014Catherine Perrin, C\u2019est bien meilleur le matin, R-C REMÈDE MIRACLE.CARL BÉCHARD TRANSFORME LA SCÈNE DU TNM EN UN CAPTIVANT CARNAVAL.\u2014Christian St-Pierre, Voir ON CRIE, ON RIT, C\u2019EST DRÔLE,\u2026 DU GRAND ART.DES COSTUMES FABULEUX\u2026 DES PERFORMANCES ADMIRABLES\u2026 \u2014 Francine Grimaldi, Samedi et rien d\u2019autre, R-C (\u2026) UNE VÉRITABLE FÊTE THÉÂTRALE.\u2014Dominique Lachance, Journal de Montréal UNE COMÉDIE PARFAITEMENT RÉUSSIE\u2026 MONTÉE AVEC FRAÎCHEUR, RIGUEUR ET VIGUEUR\u2026 UN RÉEL DÉLICE.\u2014 André Ducharme, Désautels, R-C À VOIR SANS ÉQUIVOQUE.\u2014 Florence Meney, www.radio-canada.ca +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ LE MALADE IMAGINAIRE DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE DE CARL BÉCHARD ++++++++ AVEC ALAIN ZOUVI + PASCALE MONTPETIT ++++++++ MARIE-ÈVE BEAULIEU + MÉLANIE BÉLAIR + CAROL BERGERON + GARY BOUDREAULT + MATHIEU CAMPEAU ++++ ALEXANDRE CASTONGUAY + PIERRE CHAGNON + GUILLAUME CHAMPOUX + PATRICE COQUEREAU ++++ BENOÎT DAGENAIS + BÉNÉDICTE DÉCARY + GÉRARD POIRIER + MONIQUE SPAZIANI + MÉLANIE VAUGEOIS +++ À L\u2019AFFICHE + SUPPLÉMENTAIRES DU 7 AU 16 DÉCEMBRE 2006 +++ ++++++++++++++++++ 514.866.8668 + WWW.TNM.QC.CA ++++++++++++++++++ UNE PRÉSENTATION 10 NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES ! DU 7AU16DÉCEMBRE Réservez dès maintenant 514.866.8668 3370649A 16, 17 ET 18 MARS TOURNÉE 2006 : 11 FÉVRIER, SHERBROOKE, SALLE MAURICE O\u2019BRADY / 17 FÉVRIER, TERREBONNE, THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE / 4 MARS, BÉLOEIL, CENTRE CULTUREL / 10 MARS, SHAWINIGAN, SALLE PHILIPPE-FILION / 12 MARS, ST-JÉRÔME, SALLE ANDRÉ-PRÉVOST / 24 MARS, CHICOUTIMI, AUDITORIUM DUFOUR / 25 MARS, ALMA, AUDITORIUM D\u2019ALMA / 2 AVRIL, L'ASSOMPTION, SALLE HECTOR-CHARLAND / 4 MAI, VAL D'OR / 5 MAI, ROUYN, THÉÂTRE DU CUIVRE / 6 MAI, AMOS, THÉÂTRE DES ESKERS / 12 MAI, VALLEYFIELD, SALLE ALBERT-DUMOUCHEL BILLETTERIE : (514) 871-2224 (SANS FRAIS) 1-866-844-2172 ADMISSION : (514) 790-1245 3377659A 3379917 3354694A J ILYAUNE SEMAINE QUE JE N\u2019OSE VOUS LE DIRE, DE PEUR DE PASSER UNE FOIS DE PLUS POUR PISSEVINAIGRE.JEN\u2019AI PAS AIMÉ DELIRIUM, LENOUVEAU SPECTACLE D\u2019ARÉNA DU CIRQUE DU SOLEIL.J\u2019haïs les comédies musicales e déteste les comédies musicales.Vous direz: celuilà, de toute façon, n\u2019aime rien.C\u2019est faux.J\u2019aime le chocolat noir.Mais j\u2019haïs les comédies musicales.C\u2019est plus fort que moi.J\u2019aime la comédie.J\u2019aime la musique.C\u2019est la combinaison des deux que je ne supporte pas.J\u2019ai constaté, comme vous, que la critique de Dracula était dithyrambique.Oubliez mes tentatives répétées de défendre le travail des critiques.J\u2019irais voir Dracula, même avec les meilleures intentions, que le jeu des uns me donnerait de l\u2019urticaire, la voix des autres, des spasmes au dos, et l\u2019ensemble, un sentiment de gêne irrépressible.C\u2019est plus fort que moi, je vous l\u2019assure.Les histoires chantées me font souffrir.Le maquillage, les costumes, les décors plus grands que nature, toutes ces conditions réunies me font passer un très mauvais quart d\u2019heure.Je suis pourtant tombé dans La Mélodie du bonheur quand j\u2019étais petit, j\u2019ai adoré Les Parapluies de Cherbourg et j\u2019ai même le DVD de Moulin rouge à la maison.Il faut croire que j\u2019excuse tout au cinéma.Il y a une semaine que je n\u2019ose vous le dire, de peur de passer une fois de plus pour pisse-vinaigre.Je n\u2019ai pas aimé DELIRIUM, le nouveau spectacle d\u2019aréna duCirque duSoleil.Je sais, les critiques ne partagent pas mon avis.Ils sont sans doute mieux placés que moi pour évaluer la qualité du spectacle.N\u2019eût été les supplémentaires annoncées cette semaine, je me serais abstenu de vous en parler.Malgré les apparences, je n\u2019aime pas jouer les rabat-joie (ou si peu), ni avoir l\u2019air du gars dépassé par les événements (ce qui, dans les faits, arrive tout le temps).Dans les circonstances, je m\u2019autorise à vous faire part de mes réserves (pour ce qu\u2019elles valent).D\u2019abord, parce que je suis convaincu que DELIRIUM n\u2019est pas un spectacle pour tout le monde \u2014 c\u2019est-à-dire ni pour moi ni pour ma blonde.Ensuite\u2014vous comprendrez le lien avec ce qui précède \u2014, parce que j\u2019ai trouvéqueledernier-néduCirque s\u2019apparentait davantage à une méga comédie musicale qu\u2019au spectacle musical révolutionnaire annoncé.Or, je vous le rappelle, je déteste les comédies musicales, qu\u2019elles soient classiques ou nouveau genre, traditionnelles ou crémeuses.Sans doute ne suis-je pas seul.C\u2019est pourquoi j\u2019aimerais mettre en garde certains habitués du Cirque du Soleil \u2014 j\u2019en suis \u2014 susceptibles de se précipiter aujourd\u2019hui aux guichets pour obtenir des billets de DELIRIUM.Si vous êtes comme moi, passez votre tour.Car à mon avis, le nouveau spectacle itinérant du Cirque n\u2019est pas tant une occasion de réinventer un genre \u2014 la revue musicale \u2014, qu\u2019une façon originale de défricher de nouveaux marchés et de favoriser la vente des spectacles permanents à Las Vegas (ce qui, on s\u2019entend, n\u2019est pas nécessaire).Ce n\u2019est que mon avis, vous en faites ce que vous voulez, mais j\u2019ai trouvé DELIRIUM aussi racoleur qu\u2019une carte professionnelle fluorescente.Un showcase, comme on dit dans le jargon du showbiz, de l\u2019ensemble de «l\u2019offre» duCirqueduSoleil, déguisé enproduit dérivé inédit.Par moments, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019assister à un concert de Jacynthe(trèscorrectecommeinterprète) entrecoupé de numéros déjà vus, tirés tantôt de Corteo, tantôt de Kà.Évidemment, comme tout spectacle du Cirque, DELIRIUM compte son lot de trouvailles scénographiques.Ces portes géantes diffusées sur d\u2019énormes écrans diaphanes sont à la hauteur des attentes.Je ne peux en dire autant du reste des projections.Je les ai trouvées chargées et datées, comme du reste l\u2019ensemble du spectacle.Le principal raté de DELIRUM, à mes yeux, ne se trouve pas dans sa mise en scène.C\u2019est une question d\u2019héritage et de goût.S\u2019il y a, à mon sens, un maillon faible dans la production globale du Cirque du Soleil, c\u2019est sa musique.Un mélange de rock à solos de guitares des années 80 et de mélodies new age qui a très mal vieilli.On ne l\u2019a pas toujours remarqué, tellement la musique est d\u2019ordinaire transcendée par les prouesses des acrobates.Or, DELIRIUM met la musique du Cirqueaupremier planet lesprouesses des acrobates au rancart.Unemusique générique, sans âme, à peine plus acceptable sous son nouvel enrobage électro-pop vaguement eighties que dans sa mouture originelle.Outre quelques transformations réussies (gracieuseté de duels de tambours africains), DELIRIUM m\u2019a donné l\u2019impression générale d\u2019un spectacle conçu pour laisser croire au grand public qu\u2019il assiste à une vaste célébration techno.Un rave conçu pour matante, assez fort pour mononcle.Je n\u2019ose pas vous le dire depuis une semaine, car vous serez plusieurs à me le reprocher, mais j\u2019ai trouvé le nouveau spectacle du Cirque du Soleil ennuyeux et convenu.Oseraisje dire quétaine?J\u2019ai rarement vu un public aussi amorphe au Centre Bell, même après une défaite du Canadien.À mon sens, l\u2019opération DELIRIUM ne constitue pas un pas en avant pour la troupe de Guy Laliberté.Du moins d\u2019un point de vue artistique.Mais vous me connaissez.Je suis snob, pissevinaigre sur les bords.Et vous l\u2019aije dis?J\u2019haïs les comédiesmusicales.LA LISTE Dix chansons bien connues duCirqueduSoleil.1.Alegria 2.Kumbalawé 3.PHOTO REUTERS Pour joindre notre DELIRIUM chroniqueur marc.cassivi@lapresse.ca 8 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES Quand on revient de loin CORNEILLE suite de la page 1 Il a déjà commencé à écrire des chansons directement en anglais, une langue qu\u2019il maîtrise aussi bien que le français.Mais, décision étonnante, aucune n\u2019évoque ni de près ni de loin le génocide.Pourquoi ce silence, subitement ?« C\u2019est une question de cohérence, explique-t-il.Quand j\u2019ai écrit les chansons de Parce qu\u2019on vient de loin, c\u2019était une expérience thérapeutique et exutoire.J\u2019écrivais qui j\u2019étais à ce moment-là.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai changé.Et même si je ne pourrais jamais complètement dissocier qui je suis de mon passé, j\u2019ai envie d\u2019écrire en phase avec mon présent.Si jamais j\u2019évoque le génocide en anglais, ce sera pour dire autre chose, mais certainement pas ce que j\u2019ai déjà écrit.» Retourner au Rwanda En attendant de devenir aussi connu que Céline, Corneille demeure le Rwandais le plus célèbre de la francophonie.Il est aussi celui sur lequel s\u2019exercent le plus de pressions pour qu\u2019il revienne dans son pays.Même Miss France 2000, une Française d\u2019origine rwandaise, a tenté de le convaincre.Mais Corneille n\u2019est pas pressé de prendre l\u2019avion pour Kigali.« Ça fait 11 ans que j\u2019ai quitté le Rwanda.Pendant de nombreuses années, j\u2019ai vécu dans un certain déni.Avec le temps, je me suis réconcilié avec l\u2019idée d\u2019un retour làbas.Mais je ne sais pas encore si je veux retourner au Rwanda pour faire un voyage personnel, tout seul et incognito, ou alors avec un groupe humanitaire.C\u2019est clair que mon pays me manque et qu\u2019il est entouré d\u2019une grosse bulle de nostalgie dans ma tête.Ce qui est encore plus clair, c\u2019est que je ne suis pas encore tout à fait prêt à y retourner.» Cette distance que Corneille entretient avec son pays ne l\u2019a pas empêché de bâtir sa carrière en misant à la fois sur son talent, ses origines rwandaises et son statut de victime.Il le reconnaît ouvertement et concède que c\u2019est ce qui aujourd\u2019hui le motive à écrire sur d\u2019autres sujets.« Si je continue à écrire sur le génocide, je vais finir par avoir l\u2019impression d\u2019être un imposteur », affirme-t-il.Pourtant, pendant que Corneille tente de prendre ses distances du génocide, ce dernier revient le hanter.Certains expatriés rwandais vont jusqu\u2019à lui reprocher d\u2019avoir trafiqué sa propre histoire et de revendiquer faussement le statut de victime du génocide.C\u2019est le cas d\u2019une combattante de l\u2019opposition qui vit aujourd\u2019hui à Saint-Sauveur et qui a milité avec Emile Nyungura, le père de Corneille.Selon Monique Mujawamariya, qui a fondé à Montréal l\u2019organisation Mobilisation enfants du monde, à laquelle vient de s\u2019associer la chanteuse France D\u2019Amour, Corneille ne ment pas, mais il ne dit pas toute la vérité.« Sa famille a été assassinée, c\u2019est vrai.Mais PAS par les forces génocidaires.Ils ont été exécutés par les milices tutsies du FPR en guise de représailles contre Emile », m\u2019a-t-elle affirmé en s\u2019empressant d\u2019ajouter qu\u2019elle ne voulait pas de mal à Corneille, qu\u2019elle l\u2019aimait comme un fils, mais qu\u2019il était temps qu\u2019il reconnaisse la vérité et qu\u2019il cesse de se présenter comme une victime du génocide.Ne voulant pas brusquer Corneille en lui balançant une information difficilement vérifiable, je lui ai d\u2019abord demandé s\u2019il nous avait tout dit sur le 15 avril 1994.« Non, je ne vous ai pas tout dit, répond-il, mais je vous ai dit l\u2019essentiel pour me faire du bien et me guérir.Si un jour, le reste me pèse trop, je l\u2019écrirai, mais chose certaine, je n\u2019ai pas changé l\u2019histoire.Quant à mon père, c\u2019était un homme intègre et courageux qui a sauvé la vie d\u2019un petit garçon dont toute la famille a été assassinée.Je n\u2019accepterai jamais qu\u2019on salisse sa mémoire.» Il concède toutefois qu\u2019il n\u2019était pas au courant de toutes les activités politiques de son père ni des déclarations qu\u2019il a pu faire et qui ont ultimement mené au massacre de sa famille.Qui a tué ma famille ?De cette nuit terrible, Corneille ne se souvient pas de grand-chose sinon que des hommes armés sont entrés à 3 h du matin dans sa maison d\u2019un quartier chic de Kigali.Ils ont abattu tout le monde en vitesse avant de prendre la fuite.Caché derrière un divan, Corneille est le seul qui a eu la vie sauve.« Faut croire que mon heure n\u2019était pas venue, dit-il.Après cela, j\u2019ai erré dans le quartier, pris refuge dans plusieurs maisons avant d\u2019être recueilli par la famille hutue d\u2019un copain.J\u2019y suis resté quelque temps avant de fuir dans un camp de réfugiés.Qui a tué ma famille ?Je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir.Mais je doute que ce soit le FPR, parce qu\u2019à ce moment-là, son armée n\u2019avait aucun contrôle sur les quartiers.» Ce n\u2019est pas tout à fait la version du professeur et sociologue rwandais Charles Karemano, qui a milité dans l\u2019opposition pendant deux ans avec le père de Corneille.« Quand il était au parti avec moi, Emile disait qu\u2019il était Hutu.J\u2019ignore si c\u2019est vrai, mais il le disait.Par la suite, des témoins dignes de foi m\u2019ont raconté que la famille de Corneille a effectivement été exécutée par le FPR parce qu\u2019Emile avait des liens d\u2019affaires avec le gouvernement au pouvoir.Mais comme je n\u2019ai aucune preuve de ce qui s\u2019est passé cette nuit-là, je ne peux rien affirmer », a-t-il déclaré prudemment de la Belgique.Qu\u2019est-ce que tout cela change, me suis-je demandé, puisque tout le monde est mort et que Corneille est orphelin?Pour Léo Kalinda, journaliste à Radio-Canada et oncle de Corneille, cela ne change strictement rien.Son neveu est une victime du génocide au même titre que les autres.Pour Monique Mujawamariya, cela change tout.« En disant la vérité, Corneille redonnerait espoir à tous ceux qui ont été victimes, non pas du génocide, mais de ses dommages collatéraux », plaide-t-elle.Corneille rétorque qu\u2019il a entendu bien des histoires à son sujet et qu\u2019elles étaient toutes plus farfelues les unes que les autres.« L\u2019ennui, avec ces versions contradictoires, c\u2019est qu\u2019elles sont rapportées par des gens qui, contrairement à moi, n\u2019étaient pas là.Alors elles peuvent toujours parler.» « Mon Dieu qu\u2019on est bien au Québec » Pour l\u2019heure, Corneille préfère évoquer sa vie à Montréal qu\u2019à Kigali.Son succès retentissant en France n\u2019y change rien.Montréal demeure son ancre et sa seule base.« Toutes mes possessions matérielles sont ici, dit-il.En France, je n\u2019ai rien.Je vis à l\u2019hôtel et je ne me promène jamais dans la rue.Sinon, ça me prend une heure pour faire un trajet de cinq minutes alors qu\u2019ici, les gens ont un rapport plus sain au vedettariat.Ils te saluent et continuent leur chemin.Et puis ici, on ne sent pas cette tension si palpable à Paris.Je l\u2019ai ressentie très fort pendant les émeutes.J\u2019ai été sidéré d\u2019entendre le ministre Sarkosy déclarer que les immigrants africains étaient moins bien équipés pour s\u2019intégrer en France que ceux de la Suède ou de la Norvège.Qu\u2019il ait le culot de dire ça m\u2019a dépassé.J\u2019en ai tiré une seule conclusion: mon Dieu qu\u2019on est bien au Québec.» Tout au long de notre entretien, Corneille est demeuré calme, cool et stoïque.Ce que les anciens compagnons de combat de son père pouvaient raconter l\u2019intéressait, mais ne semblait pas l\u2019atteindre.Ce n\u2019est qu\u2019en le quittant que j\u2019ai senti un trouble chez lui.Ce n\u2019était rien de palpable.J\u2019ai seulement croisé son regard.C\u2019était le regard las d\u2019un homme qui revient de loin.De si loin qu\u2019il lui arrive de ne pas savoir d\u2019où il est parti.CORNEILLE, en spectacle au Théâtre du Centre Bell le 28 avril ; artiste invité : Gage.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Corneille est le Rwandais sur lequel s\u2019exercent le plus de pressions pour qu\u2019il revienne dans son pays.« Si je continue à écrire sur le génocide, je vais finir par avoir l\u2019impression d\u2019être un imposteur.» présente BILLETS à partir de 15$ au 514.842.9951 ou au WWW.OSM.CA PLACE À LA MUSIQUE! Mardi 7 et jeudi 9 février, 20 h Kent Nagano, chef d\u2019orchestre Radu Lupu, pianiste Dmitri Chostakovitch, Symphonie no 8 Ludwig van Beethoven, Concerto pour piano no 5, « Empereur » Soirée du 7 présentée par Soirée du 9 présentée par RADU LUPU ET LE CINQUIÈME DE BEETHOVEN Dimanche 12 février, 14 h 30 Kent Nagano, chef d\u2019orchestre VadimRepin, violoniste Édouard Lalo, Symphonie espagnole Igor Stravinski, Pulcinella, suite Béla Bartók, Le Mandarinmerveilleux, suite Mercredi 15 et vendredi 17 février, 20 h Kent Nagano, chef d\u2019orchestre Ruth Ziesak, soprano Doris Soffel, mezzo-soprano ChristophPrégardien, ténor Michael Volle, baryton Detlef Roth, basse Choeurde l\u2019OSM Iwan Edwards, chef de choeur Johann Sebastian Bach, Passion selon saint Jean VADIMREPIN : «MAGISTRAL » (LOS ANGELES TIMES) LA PASSION SELON SAINT JEAN DE BACH 3 PROGRAMMESDIRIGÉSPAR KENT NAGANO TARIF SPÉCIAL 18-34 ANS 19 h Causerie avant concert avec Kent Nagano Completle7 Soirée du 15 présentée par 3380238A 3380330A . .LES ARTS RENSEIGNEMENTS : (514) 288-9955 \u2022 1 888 477-9955 www.montrealenlumiere.com NUEVO BALLET ESPAÑOL 18 FÉVRIER 19 H ET 21 H 30 CENTRE PIERRE-PÉLADEAU Billets : (514) 790-1245 / www.admission.com MOMIX Le Fesatimivealla danse LYNDA THALIE 25 FÉVRIER, 20 H THÉÂTRE OUTREMONT Billets : (514) 908-9090 / www.ticketpro.ca De neige ou de sable UN ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE L\u2019 ORIENT ET L\u2019OCCIDENT ! FLAMENCO UNE OCCASION UNIQUE DE VOIR ÀL\u2019OEUVRE ANGEL ROJAS ET CARLOS RODRIGUEZ QUI ONT CONÇU LA CHORÉGRAPHIE DE LA COMÉDIE MUSICALE DON JUAN.WWW.M ONTREALENLUMIERE.COM RECONNUE INTERNATIONALEMENT POUR SON EXCEPTIONNELLE INVENTIVITÉ ET LA PLASTICITÉ DE SES PERFORMANCES ! 21-22FÉVRIER,20H THÉÂTRE MAISONNEUVE,PdA Billets :(514) 842-2112 /www.pda.qc.ca (514) 790-1245 /www.admission.com Opus Cactus Le Fesatimivealla danse SOPHIE MILMAN 18 FÉVRIER,20H SPECTRUM DE MONTRÉAL Billets :(514) 908-9090 /www.ticketpro.ca Classiques du jazz LA CHARMANTE CHANTEUSE NOUS REVIENT APRÈS SON SUCCÈS AU FESTIVAL, L\u2019 ÉTÉ DERNIER en collaboration avec Grandpartenairemontréalais Le Festival aime la danse MARIE CHOUINARD COPRÉSIDENTE D\u2019HONNEUR DES ARTSFINANCIÈRE SUN LIFE présenté par 16-17-18FÉVRIER,20H THÉÂTRE MAISONNEUVE,PdA Billets :(514) 842-2112 www.pda.qc.ca /(514) 790-1245 /www.admission.com bODY_rEMIX/les_vARIATIONS_gOLDBERG CO MPAG NIE MARIE CHOUINARD en co llaboration avec EN SUPPLÉMENTAIRE ! SAMEDI 18 FÉVRIER, EN VENTE MAINTENANT ! To utelachaleur de son nouvel album Amor Amor sur scène ARIELLE DOMBASLE Présenté par Diffusion YF Benaccord avec GilbertCoullier Productions.24-25FÉVRIER,20H THÉÂTRE MAISONNEUVE,PDA Billets :(514) 842-2112 /www.pda.qc.ca (514) 790-1245 /www.admission.com ARIELLE DOMBASLE COPRÉSIDENTE D\u2019HONNEUR DES ARTS FINANCIÈRE SUN LIFE PREMIÈRE PARTIE : ARIANE GAUTHIER YA NN PERREAU 23 FÉVRIER,20H SPECTRUM DE MONTRÉAL Billets :(514) 908-9090 /www.ticketpro.ca Nucléaire DAVE ST-PIERRE en collaboration avec La Pornographie des âmes Le Fesatimivealla danse PRÉSENTÉ POUR LA DERNIÈRE FOIS ÀMONTRÉAL ! 16-17-18FÉVRIER,20H30 THÉÂTRE OUTREMONT Billets :(514) 908-9090 /www.ticketpro.ca «LeCanadien Dave St-Pierre et sa compagnie de danse ontpropulsé la soirée de clôturedufestival de danse MousonturmCutting Edge.Ils ontété acclamés et couverts de gloire.Une telle per formancen\u2019avait pas étévue depuis longtemps !Nous en demandons plus !» FAZNET,Èva-Maria Magel,novembre2004, Francfort, Allemagneww BILLETTERIES PRINCIPALES AC HATS PARTÉLÉPHONE OU INTERNET: www.ticketpro.ca (514) 908-9090 /1866 908-9090 www.admission.com (514) 790-1245 /1800 361-4595 Spectrum de Montréal (514) 861-5851 \u2022318, rue Sainte-Catherine Ouest ACHATS EN PERSONNE ÀLA BILLETTERIE CENTRALE DU FESTIVAL : Placedes Ar ts (514) 842-2112 \u2022www.pda.qc.ca 175, rue Sainte-Catherine Ouest et dans les salles où les spectacles ontlieu Vendredi 17 février à18h30 Le Beaver Club FairmontLeReine Elizabeth 900, boul.René-Lévesque Ouest (MétroBonaventureouMcGill) Prix :300 $, incluantles vins et le service (taxes en sus) Réservations :(514) 525-5990 poste4232 Lundi 20 et mardi 21 février à18h30 La Chronique 99, avenue Laurier Ouest Prix :300 $, incluantles vins et le ser vice (taxes en sus) Réservations :(514) 525-5990, poste4232 Lesfromages d\u2019ici présentent LA GRANDE RACLETTE Un repas àlabonne franquette Big Night àl\u2019américaine avec LAURENT GODBOUT Samedi 25 février à19h30 Gare Windsor 1160, rue De La GauchetièreOuest MétroBonaventure, sortie Peel \u2022Prix:45$ incluantleservice (vins et taxes en sus) Réservations :(514) 908-9090 ou 1866 908-9090.Mercredi 22 février Co cktail à18h30 Repas à19h30 Marché Bonsecours 300 $tout inclus.Informations et réservations :(514) 878-2232 Dîner du présidentd\u2019honneur ÉMILE JUNG Grandes Soirées PFAFFENHEIM EN VENTE MAINTENANT ! BernardNast Repas àlagareWindsor en collaboration avec LaurentGodbout LA PROGRAMMATION COMPLÈTE DE LA FÊTE DE LA LUMIÈRE HYDRO-QUÉBEC AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL ET DANS LE VIEUX-MONTRÉAL SERAPUBLIÉE SAMEDI PROCHAIN ! LE FESTIVAL CO MMENCE DA NS DEUX SEMAINES ! SPECTACLE D\u2019OUVERTURE SPECTACLE DE CLÔT URE photo:Marie Chouinard, interprète:Carol Prieur LE SPECTACLE QUI AÉBLOUI LE TOUT-PARIS ! présenté par et en collaboration avec INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! WWW.MONTREALENLUMIERE.COM ANIMATION TOUT AU LONG DU PA RCOURS ! GRANDE FÊTE POUR TOUTE LA FA MILLE,DES COURS MONT-ROYAL AU COMPLEXE DESJARDINS ! UNE ACTIVITÉ UNIQUE AU MONDE ! DIMANCHE 19 FÉVRIER Découverte de la ville intérieureet souterraine :course àpied,randonnée pédestrepopulaire, circuit historique, animation, musique et exposition.Organisé par 2500 MARCHEURS SONT AT TENDUS AUXCOURS MONT-ROYAL ! présente DU 15 AU 25 FÉVRIER 2005 7e édition PREMIER WEED-END GRAT UIT ! DÉTAILS AUWWW.MONTREALENLUMIERE.COM 3379698A . «Un spectacle hautement visuel absolument incroyable !» Alexandra Diaz,TVA 3379340X «Les tableaux sont d\u2019une beauté renversante!» Claude Deschênes, Radio-Canada DElirium rEviEnt au cEntrE BEll pour 3 soirs sEulEmEnt lEs 16, 17 Et 18 juin au (514) 790-1245 et sur cirquedusoleil.com première partie: nitza BillEts En vEntE aujourD\u2019Hui À miDi \u201cHip, edgy Delirium allows Cirque du Soleil to reinvent itself\u201d Richard Ouzounian, Toronto Star 3379340Y .12 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 4 F É V R I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 13 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .présenté par Îles grecques (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 Réservez vos sièges dès maintenant ! Ce globe-trotter partagera avec vous sa fascination pour ces îles et les hommes qui y vivent.Il y a Corfou la romantique, Naxos la vénitienne, Santorin la beauté du diable, Mykonos la reine de la nuit, Délos l\u2019île sacrée, Tinos la miraculeuse, Paros la blanche, Amorgos le grand bleu, Karpathos la sauvage, Rhodes la splendeur médiévale et la Crète berceau d\u2019une civilisation brillante.4 et 5 FÉVRIER Montréal Salle Pierre-Mercure Supplémentaire 5 février - 19 h 30 6 au 11 FÉVRIER Longueuil Salle Pratt & Whitney Canada 13 FÉVRIER Saint-Hyacinthe Collège Saint-Maurice 14 au 23 FÉVRIER Laval Salle André-Mathieu 27 et 28 FÉVRIER La Prairie École de la Magdeleine 6MARS L\u2019Assomption Théâtre Hector-Charland 3373443A ARTS ET SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES NOUVELLES DU DISQUE CLASSIQUE CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Claude Brisson, saxophoniste, ensemble instrumental.Bach, Ravel, Schumann : 20h.MAISON DES JMC Michèle Losier, mezzo-soprano.Ravel, Delage, Hahn, Montsalvatge, Obradors : 20h.MUSÉE D\u2019ART CONTEMPORAIN Bradyworks : 20h.POLLACK HALL (Université McGill) Chorale celtique Saint-Ambroise.Dir.David Christiani : 19h30.DANSE AGORA DE LA DANSE (840, rue Cherrier) I see much less than it is to come : 20h.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600, rue Richelieu) Voyage avec Margie Gillis.MONUMENT NATIONAL Lost pigeons : 20h30.VARIÉTÉS CABARET-THÉÂTRE DU VIEUX SAINT-JEAN (190, rue Laurier) Pierre Lapointe : 20h.GESÛ -CENTRE DE CRÉATIVITÉ (1200, rue de Bleury) Cathy Gauthier : 20h.LA TULIPE (4530, avenue Papineau) Pop 80 : 22h.PLACE DES ARTS - STUDIOTHÉÂTRE Jean-François Dubé : 20h.SALLE ANDRÉ-PRÉVOST (535, Filion, Saint-Jérôme) Jean-Pierre Ferland : 20h.SALLE ANTONY-LESSARD (101, place du Curé-Labelle) Michael Kaeshammer : 20h.SALLE OSCAR-PETERSON - UNIVERSITÉ CONCORDIA Jeunes, Noirs et doués : 20h.SALLE PAULINE-JULIEN (Sainte- Geneviève) Claude Mercier : 20h.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE (866, Saint-Pierre, Terrebonne) 10 ans d\u2019opéra : 20h30.THÉÂTRE SAINT-DENIS (1594, rue Saint-Denis) Dracula : 20h.Julie Caron : 20h.THÉÂTRE SAINTE-CATHERINE (264, rue Sainte-Catherine E.) Tecumseh as a Doorstop : 20h.CLASSIQUE Avec DOMINIQUE QUESNEL, BENOÎT MCGINNIS, MAXIME DENOMMÉE, GENEVIÈVE ALARIE, PHILIPPE COUSINEAU, SÉBASTIEN DODGE, CHANTAL DUMOULIN ET DENIS GRAVEREAUX Concepteurs et collaborateurs MARIE-HÉLÈNE DUFORT, JONAS VEROFF BOUCHARD, DENIS LAVOIE, ÉTIENNE BOUCHER, PEDNÔ, JACQUES LEE PELLETIER, LOUIS BOND ET HUGUETTE UGUAY de Racine | Mise en scène de Martin Faucher www.d e n i s e - p e l l e t i e r .q c .c a TDP SAISON 2005-2006 B I L L E T T E R I E (514) 253-8974 4353, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (Québec) H1V 1Y2 Papineau ou Viau, autobus 34 Pie-IX, autobus 139 Sud Admission 514 790-1245 1 800 361-4595 admission.com PHOTOGRAPHIE : JOSÉE LAMBERT | GRAPHISME : PASSERELLE BLEUE «JJ\u2019\u2019eembbrraasssseemoonnrriivvaall,,maaiisscc\u2019\u2019eessttppoouurr ll\u2019\u2019ééttoouuffffeerr.» Du27janvierau17février2006 Jeudis et vendredis, 20 h ; samedis, 16 h (Matinées et soirées scolaires en semaine 10h30, 13h30et19h,du25janvier au16février) 2supplémentaires ! Mardi 21 février \u201319h Ve ndredi 24 février \u201320h 3370407A 3370409 Pour retrouver Ninon Vallin Chénier deux fois Deux live de l\u2019opéra Andrea Chénier, de Giordano, paraissent simultanément.Chez Opera d\u2019Oro : une version de 1960 de l\u2019Opéra de Vienne, avec Franco Corelli, Renata Tebaldi et Ettore Bastianini, dir.Lovro von Matacic.Chez Living Stage: une version de 1972 de La Fenice, de Venise, avec Carlo Bergonzi, Raina Kabaiwanska et Aldo Protti, dir.Paolo Peloso.Retour à Brahms Vingt ans après son disque des deux Sonates pour violoncelle de Brahms, chez Hyperion, Steven Isserlis réenregistre les deux oeuvres, pour la même marque, cette fois avec un autre pianiste, Stephen Hough.500 chanteurs Disques XXI-21 Records prépare actuellement une anthologie de 500 chanteurs qui ont marqué l\u2019histoire du chant et de l\u2019enregistrement.Toutes les lettres de l\u2019alphabet y seront, promet le producteur Martin Duchesne.De plus, chaque chanteur aura sa petite photo et sa notice biographique.CLAUDE GINGRAS Un aveu : j\u2019ai entrepris la critique de ce programme de Ninon Vallin il y a plus de 50 ans ! C\u2019était à l\u2019époque du 78-tours.Imaginez : le 33-tours, venu ensuite, est aujourd\u2019hui pièce d\u2019archéologie pour la plupart des jeunes mélomanes, et nous parlons de nos chers et fragiles « 78 » ! Un petit 78-tours 10-pouces Pathé importé de France que je chérissais particulièrement offrait, sur chacune de ses faces de trois minutes, deux mélodies de Fauré, Les Roses d\u2019Ispahan et Au cimetière, chantées par Ninon Vallin.Le disque compact, qui a remplacé le 33-tours, réédite chanteurs, instrumentistes et chefs du passé et Ninon Vallin y est bien servie.De la délicate soprano française née en 1886 et disparue en 1961, active à l\u2019opéra mais spécialisée dans la mélodie, Pearl a déjà publié un compact partagé entre les deux répertoires, Marston a centré un programme sur l\u2019opéra (français ou italien chanté en français), Malibran a surtout réédité ses mélodies et VAI a récupéré son rarissime Frauenliebe und Leben de Schumann chanté en français.Fort bien.Mais j\u2019espérais toujours la réédition de « mes » deux Fauré.Les voici enfin, cette fois chez Dutton.Entièrement composé de mélodies françaises, le programme est particulièrement généreux : 25 titres, pour un total de 73 minutes.Les enregistrements englobent une longue période : 1928-1943.Fauré y occupe la plus grande place : 15 titres.S\u2019ajoutant aux deux tant attendus, il y a là le triptyque Poème d\u2019un jour et les célèbres Après un rêve, Clair de lune, Au bord de l\u2019eau, Le Secret, En sourdine.Différents pianistes secondent la chanteuse et, dans Les Berceaux, on reconnaîtra le riche phrasé fauréen de la légendaire Marguerite Long.Des mélodies de Duparc, Hahn, Bachelet et autres complètent le disque.Quelques pièces sont chantées avec ensemble instrumental ou avec orchestre.La qualité sonore, sans être celle d\u2019aujourd\u2019hui, rend bien le timbre de Ninon Vallin, les subtilités qui conféraient sourire ou gravité à son chant et, avant tout, la clarté et l\u2019intelligence de sa diction.Chez Vallin, la voix respirait à chaque instant avec le texte.Là réside tout l\u2019art de la mélodie française.Cet art est à peu près perdu aujourd\u2019hui.Un document comme celui-ci permet de le retrouver.FFFF NINON VALLIN, soprano Dutton, CDBP 9756 LES TRÉSORS DE L\u2019IMPÉRATRICE ARRIVENT EN VILLE L\u2019exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, le Musée des beaux-arts de l\u2019Ontario et le musée de l\u2019Ermitage, en collaboration avec la Fondation canadienne du musée de l\u2019Ermitage.Manufacture royale des Gobelins, Carrosse du couronnement des Romanov (détail), premier quart du XVIIIe s., restauré en 1856, chêne, hêtre, frêne, pin, fer, acier, cuivre, bronze, argent, verre, cuir, soie, tissu.Saint-Pétersbourg, musée de l\u2019Ermitage.Découvrez les trésors du palais d\u2019Hiver de Catherine la Grande, une impératrice au destin extraordinaire.Bijoux, pierres précieuses, mobilier fastueux, peintures de grands maîtres et, pour la dernière fois en dehors du musée de l\u2019Ermitage de Saint-Pétersbourg, le carrosse du couronnement des Romanov, un chef-d\u2019oeuvre imposant de 7 mètres de long.OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE DE 11H À 17H LES MERCREDIS SOIRS À MOITIÉ PRIX DE 17H À 21H 514.285.2000 www.mbam.qc.ca Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins*.* Accompagnés de leurs parents.Non applicable pour les groupes.CATHERINE DE RUSSIE T R É S O R S D E T S A R D U 2 FÉ V R I E R A U 7 MA I 2 0 0 6 UNE PRÉSENTATION DE Canadian Heritage Patrimoine canadien 3376627A .Le dimanche dans VOUS DÉVOREREZ ! 14 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES FLASH DOMINIC PAQUET Un disque, une C\u2019est à son tour.boîte-cadeau L\u2019ADISQ revient une fois de plus avec sa campagne promotionnelle de la Saint-Valentin visant à valoriser la musique.Entre le 4 et le 14 février, quiconque achètera un disque québécois chez un disquaire participant \u2014 les plus importants y collaborent\u2014 recevra gracieusement une boîte-cadeau comportant le slogan « Quand on aime la musique pour vrai, la copie, non merci ».Tentée pour la première fois en février 2004, la campagne donnerait de bons résultats.L\u2019ADISQ dit avoir constaté une augmentation des ventes (top 15 francophone) d\u2019un peu plus de 30 % en 2004 et 2005 par rapport aux chiffres de 2003.ISABELLE MASSÉ Il s\u2019appelle Dominic, et non Dominique.On parle bien ici d\u2019un homme et non d\u2019une femme.D\u2019un humoriste qui a longtemps trouvé son prénom très ordinaire.mais qui a fini par faire la paix avec lui.Au point d\u2019intituler son premier one-man show Dominic Paquet, tout simplement.« Mes chums s\u2019appelaient Dave, Christian.De vrais noms de gars ! » confie l\u2019humoriste de 30 ans.Qu\u2019il se soit réconcilié avec son prénom doit réjouir papa et maman \u2014qui se prénomment Denis et Denise, en passant ! « Mais ça, je n\u2019en ai jamais fait de cas.C\u2019était normal pour moi que mes parents s\u2019appellent Denis et Denise, comme Perlin et Perline, les parents de Cannelle et Pruneau ! » raconte ce fan de Passe-Partout.Dominic, pas de Q-U-E donc.Grand blond, coanimateur (avec Patrick Groulx) de l\u2019émission Les Après-midi top au boutte, à CKOI-FM, qu\u2019on a notamment vu au côté du duo Crampe en masse, lors du spectacle La Roue chanceuse, et dans des galas Juste pour rire.Un humoriste qui adore la scène, diplômé de l\u2019École nationale de l\u2019humour en 1998.La même année que Louis-José Houde.un tantinet plus connu ! Jaloux de M.Loblaw, à qui la chance a souri plus rapidement ?« Il y a une minicompétition entre nous, mais elle n\u2019est pas malsaine, répond Dominic Paquet.J\u2019étais content pour Louis-José, sincèrement, quand il a commencé à percer.Il a énormément travaillé pour réussir.Il a vite acquis assez de confiance pour se produire dans les bars.» Comment parler en mal d\u2019un gars qui nous a offert, ces deux dernières années, d\u2019assurer la première partie de son spectacle près de 30 fois ?« Ce fut une belle carte de visite pour moi », constate Dominic Paquet, qui vise le même public que Houde et qui, parallèlement, a animé des soirées d\u2019humour dans un bar de Drummondville, une fois par semaine.« J\u2019ai pu explorer et improviser.L\u2019animation à Drummondville m\u2019a fait découvrir, entre autres, que je n\u2019étais pas à l\u2019aise dans la critique sociale.Moi, je ne parle ni de cul.ni de George Bush.Je me suis aussi rendu compte que j\u2019aimais vraiment ça faire de l\u2019humour.Même debout sur une banquette de resto, même dans un bar ! » Humour cartoonesque Dominic Paquet décrit son humour comme cartoonesque, car il fait intervenir des personnages dans ses histoires.bien qu\u2019on soit loin de Michel Courtemanche.C\u2019est en stand-up que l\u2019humoriste, qui a grandi à Kirkland, se présentera sur la scène du Gesù à compter de mercredi.Pendant 90 minutes, il nous causera jouets de bébé, Halloween, Noël, réchauffement de la planète, création d\u2019emplois, clients (ceux qu\u2019il a servis lors des quatre années qu\u2019il a travaillé dans un Réno-Dépôt) et chars.« Mais pas comme Michel Barrette.J\u2019aime les voitures, mais je ne connais rien là-dedans ! » L\u2019enfance occupe une grande partie de son spectacle.« J\u2019aime la spontanéité et le côté vrai des enfants.» D\u2019où les affiches promotionnelles sur lesquelles l\u2019humoriste se présente comme un garçon de 8 ans, le sourire coquin, vêtu d\u2019un débardeur carrelé, devant une fausse bibliothèque, au cours de la traditionnelle séance de photos du début de l\u2019année scolaire.Nomination De quoi lui rappeler des jours d\u2019école plus pénibles que d\u2019autres.Comme ceux passés au cégep de Saint-Laurent, alors qu\u2019il étudiait en cinéma.« Ça ne s\u2019est pas super bien passé, raconte celui qui a décroché après une année d\u2019études.J\u2019étais avec des callés en cinéma.J\u2019avais juste hâte qu\u2019on parle de Terminator ! » Un an plus tôt, Dominic Paquet avait tenté de s\u2019inscrire à l\u2019École nationale de l\u2019humour.«Mon audition était.euh.mauvaise ! Je n\u2019étais pas prêt.Je n\u2019étais pas assez confiant.Je n\u2019avais rien à dire.J\u2019étais drôle avec mes amis, mais sans plus.» L\u2019humoriste a alors opté pour la patience, a retenté sa chance à l\u2019École de l\u2019humour quatre ans plus tard (avec succès), a ensuite privilégié les spectacles dans les bars, les émissions à la radio.et a développé tout un sens du timing : il a, en effet, décroché une nomination (dans la catégorie Découverte de l\u2019année) au prochain gala des Olivier, cette année.« Elle tombe pile, cette nomination ! C\u2019est une belle pub pour mon spectacle.Si je gagne, ça va me donner une tribune.Comme je suis nominé, on va voir ma face au moins quelques secondes à la télé ! Cela dit, une telle nomination n\u2019est pas une fin en soi.Peter MacLeod n\u2019a jamais gagné d\u2019Olivier et sa carrière se porte très bien merci ! » .DOMINIC PAQUET au Gesù, du 8 au 11 février COLIN JAMES EN SUPPLÉMENTAIRE ! Ticketpro : www.ticketpro.ca \u2022 (514) 908-9090 \u2022 1 866 908-9090 Spectrum de Montréal : 318, Sainte Catherine Ouest BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 \u2022 1 888 515-0515 \u2022 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 FÉVRIER 20 h 30 COMPLET CE JEUDI ! 9FÉVRIER À20H30 PREMIÈRE PARTIE : COLINLINDEN 9ET10FÉVRIER STEVEROWE 11 FÉVRIER 3380117A PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Chanteur de charme ?Bossu de Notre-Dame ?Mendiant au métro Place-d\u2019Armes ?Non, humoriste de 30 ans et diplômé en 1998 de l\u2019École nationale de l\u2019humour.Il est enfin prêt à présenter son premier one-man show.« L\u2019animation à Drummondville m\u2019a fait découvrir, entre autres, que je n\u2019étais pas à l\u2019aise dans la critique sociale.Moi, je ne parle ni de cul.ni de George Bush.Photo:GinetteLaurin RÉSERVEZ VOS BILLETS DÈS MAINTENANT 514 842.2112 \u20221 866 842.2112 \u2022 www.pda.qc.ca Réseau Admission 514 790.1245 MONTRÉAL OVERTIGO DIRECTION ARTISTIQUE : GINETTE LAURIN Ginette Laurin nous entraîne, avec ANGELs, dans l\u2019univers intime de ses interprètes.Leurs fantasmes de scène sont le thème même de cette nouvelle oeuvre, créée avec leur complicité.Dans une suite de solos et de duos poétiques, Ginette Laurin scrute à la loupe l\u2019imaginaire, la personnalité, la singularité propre de chacun des sept danseurs.ANGELs - PREMIÈRE MONDIALE 7 AU 11 \u2022 14 AU 16 FÉVRIER 2006 TARIFS 28 $* (adulte) 24 $* (25 ans et moins) FORFAITS POUR 3 SPECTACLES 22,50 $* (adulte) 18,75 $* (25 ans et moins) *par spectacle, taxes et redevances incluses 3374132A 3374134 Visage retrouvé Wajdi Mouawad // Marcel Pomerlo avec Marc Béland adaptation théâtrale Marie-Louise Leblanc collaborateurs Nathalie Godbout, Nadia Bellefeuille, Lucie Bazzo, Érik Shoup une création du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 11 février 2006 au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui En partenariat avec 3900, rue Saint-Denis, Montréal( Sherbrooke) www.theatredaujourdhui.qc.ca 514-282-3900 Le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui présente «Un parcours très touchant, très intimiste, qui parfois décolle dans un imaginaire troublant.» \u2014Catherine Perrin, C'est bien meilleur le matin, SRC «Marc Béland offre une performance francassante alors qu'il livre seul sur une scène dépouillée le texte de Wajdi Mouawad.» \u2014Claudia Larochelle, Le Journal de Montréal «Marc Béland, un comédien exceptionnel, un virtuose, qui a une présence physique indéniable.[.] Il est hypnotique, il est magnétique.» \u2014André Ducharme, Desautels, SRC «La scénographie [.] laisse place à ce grand vertige dans lequel Marc Béland plonge tête première, nous avec lui » \u2014 Josée Bilodeau, ICI «Mise en scène de Marcel Pomerlo, tout en lumière et en finesse » \u2014 Stéphane Despatie, Voir En supplémentaire \u2014 jeudi 16 et vendredi 17 février 3370940A .Tous les dimanches dans INFORMATION, PRÉVENTION, SOLUTION .L A P R E S S E S A M E DI 4 F É V R I ER AR T S & S P E C T A C L E S 15 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DU 24 JANVIER AU 12 FÉVRIER 2006 5 à 10 ans UNE CRÉATION DU THÉÂTRE MOTUS TEXTE ET MISE EN SCÈNE HÉLÈNE DUCHARME ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE JULIE MERCIER INTERPRÉTATION MURIEL DUTIL, STÉPHAN CÔTÉ, PASCAL DELVAUX, MARIE-CLAUDE LABRECQUE PRÉSENTÉ PAR LA MAISON THÉÂTRE 245, rue Ontario Est, Montréal Berri-UQAM/ Sherbrooke www.maisontheatre.qc.ca BILLETS EN VENTE (514) 288-7211 POSTE 1 ADMISSION (514) 790-1245 1 800 361-4595 3370767A Le Fesatimivealla danse LA TROUPE PHARE DE NEW YORK ! MOMIX - OPUS CACTUS « Cette folle troupe débute son spectacle sous les hurlements et le termine avec une foule les acclamant encore plus ! » - The New York Times Billets : (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca · (514) 790-1245 / www.admission.com 21-22 FÉVRIER, 20 H · THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA WWW.MONTREALENLUMIERE.COM LES MEILLEURS SPECTACLES DE L\u2019 HIVER ! 3379693A MICHEL RIVARD et le légendaire Flybin Band en collaboration avec 24-25 FÉVRIER, 20 H · SPECTRUM DE MONTRÉAL Billets : (514) 908-9090 / www.ticketpro.ca WWW.MONTREALENLUMIERE.COM LES MEILLEURS SPECTACLES DE L\u2019 HIVER ! DE RETOUR AU SPECTRUM ! 3379695A jeune public humour danse théâtre musique jazz Charles Dubé JOLIETTE :: 4 février SAINTE-THÉRÈSE :: 11 février Marc Hervieux et la Sinfonia de Lanaudière TERREBONNE :: 18 février Yves Marchand CHÂTEAUGUAY :: 10 février Damien Robitaille SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 7 février Chloé Sainte-Marie SOREL-TRACY :: 24 février TERREBONNE :: 2 avril L\u2019ASSOMPTION :: 7 avril Margie Gillis TERREBONNE :: 10 février MONT-LAURIER :: 16 février Julie Caron MONT-TREMBLANT :: 11 février François Morency SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 10 février Laurent Paquin SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 25 février Jean-Marc Chaput CHÂTEAUGUAY :: 11 février VALLEYFIELD :: 30 mars Coral Egan SAINT-HYACINTHE :: 16 février Oliver Jones SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 10 mars CHÂTEAUGUAY :: 8 avril Charles Papasoff LONGUEUIL :: 10 février Macaroni tout garni L\u2019ASSOMPTION :: 19 février SAINTE-THÉRÈSE :: 9 mars Gianmaria Testa SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 16 février CHÂTEAUGUAY :: 17 février Le Démon de midi SAINT-HYACINTHE :: 11 février Le Mystère d\u2019Irma Vep VALLEYFIELD :: 11 et 12 février Culture Communications Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes Pour découvrir la programmation complète de chacune des salles, consultez leur site Web! BELOEIL Centre culturel de Beloeil (450) 464-4772 www.diffusionscoulisse.ca CHÂTEAUGUAY Salle Jean-Pierre-Houde (450) 698-3100 www.ville.chateauguay.qc.ca GATINEAU Salle Jean-Despréz/ La Basoche (819) 595-7455 www.ville.gatineau.qc.ca JOLIETTE Centre culturel de Joliette (450) 759-6202 www.ccultjoliette.qc.ca L\u2019ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland (450) 589-9198, poste 5 www.hector-charland.com LAVAL La Maison des arts de Laval (450) 667-2040 www.ville.laval.qc.ca Salle André-Mathieu (450) 667-2040 www.salleandremathieu.com LONGUEUIL Théâtre de la Ville (450) 670-1616 www.theatredelaville.qc.ca MANIWAKI Salle Gilles Carle (819) 449-1651 MONT-LAURIER Muni Spec Mont-Laurier (819) 623-1833 www.journallechoix.qc.ca/sortir.htm MONT-TREMBLANT Scène-Art (819) 681-6428 www.scene-art.com SAINT-EUSTACHE Centre d'art La petite église (450) 974-2787 www.lapetiteeglise.com SAINT-HYACINTHE Centre des arts Juliette-Lassonde (450) 778-3388 www.centredesarts.ca SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Cabaret-Théâtre du Vieux Saint-Jean 1 888 443-3949 www.spec.qc.ca SAINT-JÉRÔME En Scène (450) 432-0660 www.enscene.ca SAINTE-GENEVIÈVE Salle Pauline-Julien (514) 626-1616 www.pauline-julien.com SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx (450) 434-4006 www.theatrelg.com SOREL-TRACY Azimut diffusion (450) 743-2785 www.azimutdiffusion.com TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne (450) 492-4777 www.theatreduvieuxterrebonne.com VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel (450) 373-5794 1 800 842-5794 www.valspec.qc.ca Réseau Scènes regroupe 20 diffuseurs de spectacles professionnels et s\u2019intéresse à toutes les disciplines des arts de la scène.chanson L\u2019ASSOMPTION :: 18 février CHÂTEAUGUAY :: 4 mars SAINTE-THÉRÈSE :: 22 avril MONT-TREMBLANT :: 30 avril France D\u2019Amour 3380112A . 16 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES DISQUES Essentiel J\u2019ai bien essayé d\u2019écouter Trompel\u2019oeil, le deuxième album de Malajube, dans mon iPod, mais ça ne lui rend pas justice.Pour se laisser happer par l\u2019exubérance pop, les orchestrations gonflées et la chaleureuse réalisation du groupe, c\u2019est avec le volume au tapis qu\u2019il faut faire jouer ces 12 nouvelles chansons, toutes plus emballantes et différentes les unes que les autres.Trompe-l\u2019oeil est bouleversant.Le guitariste et chanteur Julien Mineau, principal compositeur du groupe, est un grand romantique.Par sa plume et sa voix brisée, comme s\u2019il chantait chaque fois son dernier souffle, il tourne une mélodie parfaite en tragédie.Avec ses compères Thomas Augustin (claviers), Mathieu Cournoyer (basse) et Francis Mineau (batterie, percussions), il revêt les chansons d\u2019habits éclatants, d\u2019arrangements soignés qui passent pour des visions spontanées, des réflexes de génie.Les cymbales qui crashent du début à la fin, les nombreux claviers et les violons, fragile assemblage de sons et de textures dosés avec justesse.À l\u2019aune de Le Compte complet, trop court album paru à la fin 2004 sous les regards éberlués des critiques, Malajube a fait un énorme bond vers l\u2019avant.L\u2019artisanat qui transparaissait de la confection de Compte complet se dissipe sur ce Trompe-l\u2019oeil, présentant un groupe de musiciens en pleine possession de ses moyens.Il faut savoir qu\u2019à chaque chanson, Malajube trouve un bobo.La courte Jus de canneberges qui ouvre Trompe-l\u2019oeil porte la notice « infection urinaire », et ainsi de suite jusqu\u2019à la « bipolarité » de St-Fortunat.Un détail étrange, peut-être une fausse piste cherchant à nous éloigner des thèmes de l\u2019amour (la libido dans Pâte filo, la chanson Monogamie, etc.) et de la solitude (touchantes Étienne d\u2019août et St-Fortunat) exprimés dans les textes de Mineau.Jus de canneberges indique déjà la direction indie-pop orchestrale que prendra Malajube.Suit le premier simple, Montréal - 40°C, ode à notre ville « tellement froide / Un ours polaire dans l\u2019autobus ».Mélodie pop imparable, imprévisibles changements de tempo \u2014une des matrices du son Malajube\u2014, jeu de tension-relâche caractéristique de la schizo-pop du groupe.Les collègues Martin Pelland, Valérie Jodoin-Keaton (du groupe The Dears) et Pierre Lapointe passent en coup de vent sur le simple.À mi-parcours, c\u2019est une efficace collaboration avec Loco Locass (La Russe) qui nous prendra par surprise.Aucune chanson faible, mais quelques perles d\u2019intensité poprock qu\u2019on a envie de réécouter en boucle pour bien saisir tout le travail d\u2019arrangements, pour que la mélodie ne nous quitte plus.Le clavier ingénu et trompeur en intro de Pâte filo n\u2019annonce pas ce brûlot pop ponctué de salves de batterie et de cris perchés.Ton plat favori, marqué par un piano ragtime et un excès d\u2019enthousiasme, fait monter la tension en prévision de la déchaînée La Fille à plumes.Étienne d\u2019août s\u2019articule à une mélodie passant pour un langoureux mantra qui n\u2019aurait pas été déplacé dans le répertoire d\u2019Arcade Fire.Je vous garde des surprises pour le reste.À n\u2019en pas douter, Trompe-l\u2019oeil pourrait bien être le meilleur album rock québécois de 2006.(En magasin le 7 février) Un disque comme un baume .Rien à signaler .Ph ilippe Renaud , co ll .spéciale ROCK Malajube Trompe-l\u2019oeil FFFF Dare to Care records / Outside lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHANSON Artistes variés Salut Joe ! FFF1/2 Disques Atlantis Salut Stefie ! L\u2019heure est enfin à la réconciliation des genres musicaux au Québec.Que ce soit sur cette chouette compilation- hommage à Joe Dassin ou dans la distribution éclectique de la comédie musicale Dracula, des artistes de toutes les écoles musicales, de la plus branchée à la plus populaire, sont réunis et unis par le plaisir de chanter.On salue ici la direction artistique de Stefie Shock, qui a fait appel autant à ses chums rock des Respectables ou alterno des Breastfeeders qu\u2019à ses copains Mario Pelchat et Éric Lapointe.Le travail de réalisation de Mathieu Dandurand et, surtout, l\u2019amour manifeste de tout ce beau monde pour Dassin, en font un album agréable, avec des orchestrations vraiment bien pensées, un disque qui s\u2019apprécie toutefois mieux dans un contexte intime qu\u2019en gang.Bien sûr, toutes les reprises ne sont pas d\u2019égale valeur et, franchement, le duo Guy A.Lepage- Marc Labrèche (Salut les amoureux) est un peu pénible à écouter.On saute donc la pièce pour mieux apprécier Dobacaracol (Et si tu n\u2019existais pas), Stefie et Mara Tremblay (reprise sensuelle et sentie de L\u2019Été indien) ou le magnifique picking de guitare de Patrick Norman dans Dans la brume du matin.(En magasin le 7 février) L\u2019idée, les arrangements et.Dassin .La voix de Guy A.Lepage .Mar i e-Ch r is tine Blai s POP Antoine Gratton Il était une fois dans l\u2019Est FFF1/2 TaccaMusique Dans l\u2019Est de Gratton Dans l\u2019Est d\u2019Antoine Gratton, il y a cet artiste qui ne lésine pas sur le québécisme bien senti.Il y a surtout un compositeur ayant gagné en maturité.Puisée essentiellement dans les années 70, sa pop haut de gamme (Beatles façon Paul McCartney, Stevie Wonder, Steely Dan, Harmonium, jazz, funk, boogie, rock\u2019n\u2019roll) a été roulée dans la gadoue, trempée dans la sloche.Bien que plus sales dans l\u2019ensemble, les harmonisations du Fender Rhodes et des guitares sont aussi solides qu\u2019elles ne l\u2019étaient au premier opus (Montréal Motel), les mélodies sont aussi soignées, les structures relativement similaires.Les arrangements, eux, ont fait pas mal de chemin, on peut en visualiser les craques, en imaginer les nuits blanches et les lendemains de veille.Les nuances itou ; on passe de l\u2019intimité au party, tout le spectre des émotions humaines est investi.Antoine Gratton est un musicien doué qui sait s\u2019entourer (Éloi Painchaud coréalise), mais il n\u2019est toujours pas un grand parolier.Il est néanmoins un de nos meilleurs faiseurs de pop.Ne lui reste qu\u2019à bien saisir la période actuelle.La musicalité, la souplesse .Encore trop collé aux années 70 .Alai n Brunet POP Natasha St-Pier Longueur d\u2019ondes FFF SonyBMG Natasha trouve enfin sa voie Une fois tous les deux ou trois ans arrive un nouvel album de Natasha St-Pier.Des disques ennuyeux.jusqu\u2019à celui-ci.Il y a bien sûr des ballades sentimentales sur Longueur d\u2019ondes.Elles parviennent toutefois à toucher, pour la première fois, à quelque chose qui s\u2019appelle l\u2019authenticité.La jeune interprète n\u2019essaie plus de prouver quoi que ce soit au plan vocal.Son chant s\u2019envole souvent gracieusement, sans que rien ne paraisse trop appuyé.Mais ce n\u2019est pas l\u2019aspect le plus intéressant de ce disque.Ce qui étonne, c\u2019est que Natasha St-Pier n\u2019a plus l\u2019air de ne chanter que pour plaire à sa grandmère.Un bon tiers de Longueur d\u2019ondes mise sur des chansons pop qui, sans toujours être uptempo, distillent jeunesse, confiance, légèreté et liberté.Elle n\u2019est plus engoncée dans la manière trop mielleuse de Pascal Obispo, assez peu présent (Dieu merci !) sur ce disque, et les arrangements ne sentent pas le pilote automatique.On ne parle pas d\u2019audace, même si les atmosphères y sont souvent plaisantes, mais d\u2019un équilibre juste entre mélodie et sensibilité pop de bon goût.Le côté pop léger .Ce qu\u2019il reste d\u2019Obispo .Al exandre Vigneaul t POP Marabu Égosystème FF1/2 Tox / Dep Quick aux fraises Ils sont jeunes, ils sont beaux, on les croirait sortis de Star Académie.Jesse Proteau et André Simard n\u2019ont rien à envier aux Marc-André Fortin et autres Wilfred de ce monde.Sauf qu\u2019ils n\u2019ont pas de grosse machine convergente pour leur donner une poussée commerciale.Leurs petites chansons pop parviendront-elles à s\u2019imposer ?Le tandem a ce qu\u2019il faut pour séduire les jeunes filles : jolis minois et mélodies rose bonbon.Les arrangements de Guy Tourville donnent de la texture à l\u2019album, qui n\u2019est pas sans rappeler le folk radiophonique de Roch Voisine.Le résultat s\u2019écoute bien.Il y a des chansons d\u2019amour et un zeste de conscience sociale.Mais.tout cela reste bien inoffensif.Léger, voire volatile, Marabu est comme du Quick aux fraises : trop de sucre et pas assez de nutriments.Ils sont encore jeunes.Ils ont le bon profil.Ils ont compris la recette.On les soupçonne même d\u2019être sincères.Mais on a bien envie de leur prescrire quelques « suppléments vitaminés ».Confortable .Incolore et inodore .Jean-Chri s tophe Laurence ROCK Yellowcard Lights & Sounds FFF1/2 Capitol / EMI Plus mûr, plus généreux Lights & Sounds débute par une intro instrumentale où tout l\u2019espace est occupé par un piano et un violon.Le genre de petite musique de nuit qui accompagnerait merveilleusement le générique d\u2019ouverture d\u2019une épop é e r o m a n t i q u e hollywoodienne.Tiens, tiens, se dit-on, se pourrait-il que ces pop-punkers aient soudainement envie de faire de la « grande » musique ?Il y a de ça, oui.Yellowcard mise sur des orchestrations plus généreuses (piano, violon, mandoline, trompette) que la moyenne des adeptes de ce sous-genre du rock, qui n\u2019a de punk que le nom.Même que Lights & Sounds passe pour du grand art à côté de ce qu\u2019on entend généralement lorsqu\u2019on fait un détour par le Vans Warped Tour.L\u2019effort est plus que louable et donne généralement de bons résultats.Sans réinventer le rock à quatre accords, les Californiens pondent des chansons qui tiennent la route, avec ou sans artifices.Des chansons comme Down On My Head ou Two Weeks From Twenty (critique sensible de la guerre en Irak), qui témoignent d\u2019une nouvelle maturité.Et c\u2019est l\u2019essentiel.Maturité perceptible .Il reste de gros clichés .Al exandre Vigneaul t lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ROCK Marty Casey & Lovehammers Marty Casey& Lovehammers FFF Burnett Records / Epic Le gars du show de télé.Monsieur Casey est ce jeune homme qui est presque devenu le nouveau chanteur d\u2019INXS l\u2019été dernier, lors de la téléréalité Rock Star : INXS.Il n\u2019avait pas été mauvais, le Casey, et il s\u2019était même retrouvé en finale.avant de perdre devant JD Fortune, grand gagnantdevenu chanteur du groupe australien.Finalement, cette défaite a des allures de victoire pour Casey : le voici qui se retrouve aujourd\u2019hui avec un gros contrat de disques, ses amis des Lovehammer avec lui.Pour un premier CD, c\u2019est assez réussi, disons-le.Dans le genre rock un peu alterno mais pas trop (un genre assez gentil pour la radio), Casey et ses Lovehammers se débrouillent fort bien, évoquant souvent les Foo Fighters au passage.Un petit problème, quand même : il doit bien y avoir 100 000 groupes qui « sonnent » comme ça en Amérique.Ils devront y voir un peu, sinon ils ne feront que passer.À noter que les fans de la téléréalité reconnaîtront ici l\u2019excellente Trees, solide chanson rock qui s\u2019avère, et de loin, le meilleur morceau au programme.Pour Trees .Absence d\u2019idées nouvelles .Richard Labbé ROCK Ryan Adams 29 FFF1/2 Lost Highway/ Universal Il n\u2019arrête pas ! On ne pourra jamais accuser Ryan Adams de se prendre le fessier à deux mains.Ce chanteur américain de 31 ans a fabriqué pas moins de trois albums en 2005, et si ça continue, il deviendra aussi productif que Normand L\u2019Amour.Lancé en fin d\u2019année, le dernier des trois se nomme 29 et s\u2019avère un album somme toute étonnant.Parce que parfois dur à suivre.Parce que hautement imprévisible.Bien sûr, on y retrouve le Ryan Adams des beaux jours, souvent sombre, souvent folk, parfois en mode blues.On retrouve le Ryan Adams des fins de soirées, celui qui chante seul avec une guitare ou avec un piano, celui qui aime chanter sa douleur.On y retrouve un Ryan Adams qui fait à sa tête, qui ne pense pas à viser les palmarès.Le résultat, c\u2019est un compact un peu inégal, peut-être, mais un compact à la fois touchant et réussi, qui permet de mieux comprendre l\u2019univers souvent très tordu de ce monsieur au parcours éclaté.Bref, c\u2019est du Ryan Adams, et c\u2019est très bien ainsi.Pour les ambiances .Un peu inégal .Richard Labbé HIP HOP Omnikrom FM2 : 24 Pouces glacés FFF1/2 Les Disques magnifiques / LOCAL Ils aiment leurs groupies ! Les gars d\u2019Omnikrom sont plus que jamais convaincus qu\u2019ils sont de futurs millionnaires.Leur assurance nouvellement acquise fait toute la différence entre FM2 : 24 Pouces Glacés et le premier EP, Futurs Millionnaires vol.1.Maladroitement aligné sur le son décalé et démesuré de TTC, le premier jet de ce rapcrunk grotesque manquait de conviction, tant dans la performance des rappeurs Linso Gabbo et Jean- Bart que dans le style, plutôt chétif, du producteur Figure8.À vrai dire, c\u2019est comme si le groupe n\u2019assumait pas toutes les énormités qu\u2019il déballe sur ses rythmes carrés et déshabillés.Or, tout porte à croire qu\u2019il a fait bon se frotter à Teki Latex et Cuizinier de TTC, qui lui a insufflé la témérité nécessaire pour faire face à sa musique.FM2 se distingue autant par une meilleure maîtrise au micro que par la qualité des instrumentistes \u2014Figure8 a assurément pris du galon (excellente Je t\u2019aime groupie), et les collaborations du groupe avec son parrain Ghislain Poirier et le Français TEPR (du groupe Abstrakt Keal Agram) font mouche.FM2 recèle d\u2019authentiques bombes de piste de danse : Brille brille pour vous (produit par TEPR), Pour te réchauffer (avec TTC, sur un instru de Poirier) et Achète-moi (encore TEPR).(Lancement ce soir, au Zoobizarre).Le progrès fait par Omnikrom .Un rap difficile à apprivoiser .Ph ilippe Renaud , co ll .spéciale JAZZ / WORLD Catherine Potter Duniya Project FFFF Shadaj / Fusion III Force tranquille Spécialiste de la musique classique hindustani (Inde du Nord), des musiques balinaises ou javanaises, sans compter le flamenco du peuple gitan (originaire de l\u2019Inde), la flûtiste Catherine Potter a atteint ce à quoi elle aspire depuis des années : une superbe intégration jazzy de ces patrimoines asiatiques, avec le soutien du réalisateur éclectique et non moins brillant Ramachandra Borcar.Le tablaïste Subir Dev (également associé au groupe trad Matapat), le guitariste Lubo Alexandrov, le contrebassiste Nicolas Caloia et le batteur Thom Gossage participent à cette oeuvre aboutie.Du bansuri, cette flûte de bambou fort difficile à apprivoiser, l\u2019élève montréalaise du maître Hariprasad Chaurasia extirpe des sonorités riches et soyeuses.On sent la virtuose en phase parfaite avec ces superbes ragas indiens et autres procédés compositionnels dont elle transgresse les règles ancestrales en les projetant dans un environnement jazz \u2014 donc ouvert à l\u2019improvisation comme l\u2019est la musique classique indienne.Sur les registres de la douceur, de la finesse et de la fluidité, Catherine Potter a ouvert une voie.Et trouvé assurément sa voix.L\u2019intégration jazzy des traditions .La minceur relative du mix .Alai n Brunet MUSIQUE DU MONDE Yusa Breathe FFFF Nocturne / Tumi / Fusion III Androgynie et hyper compétence.cubaines De Cuba, voici venir Yusa, puissante contralto dont le registre grave et la dégaine androgyne ne sont pas sans rappeler Joan Armartrading.Et dont le talent exceptionnel de musicienne et compositrice est comparable à celui de Meshell Ndegeocello.À l\u2019entendre investir impeccablement tous ces genres musicaux (nueva troja, son, bossa, afrocubain, rock, jazz, hip hop, pop psychédélique, pop classique, on en passe), on l\u2019imagine formée dans les meilleures écoles de musique de La Havane \u2014 vérification faite, elle a étudié la guitare au prestigieux conservatoire Amadeo Roldan.De prime abord, l\u2019éclectisme de cette Afrocubaine peut évoquer un certain éparpillement stylistique.On finit par conclure que la cohérence de son deuxième album se traduit par sa voix magnifique, ses grandes compétences musicales et la qualité exceptionnelle du son\u2014 auquel participe notamment le Brésilien Lenine.Mélodiste aguerrie, extrêmement solide aux plans des rythmes et des harmonies, Yusa incarne toute la richesse de la culture cubaine du XXIe siècle.La compétence musicale .L\u2019éclectisme encore un peu touffu .Alai n Brunet . .L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Pour leur compilation-hommage à Joe Dassin, Stefie Shock et le réalisateur Mathieu Dandurand (à gauche) ont réussi le tour de force de réunir Pierre Lapointe, Mario Pelchat, Patrick Norman, Dobacaracol, Raphaël Torr et le groupe rock alterno Les Breastfeeders.DISQUE/Compilation-hommage à Joe Dassin On l\u2019aimera encore, même quand le chanteur sera mort.MARIE-CHRISTINE BLAIS Ça ne s\u2019invente pas: Stefie Shock reprend Le Moustique sur Salut Joe !, la compilation-hommage à Dassin dont il est le directeur artistique ; or, au moment de notre entrevue, Mister Shock revenait tout juste d\u2019un périple de moto au Costa Rica et à Panama, où il avait été à la chasse.aux insectes, en compagnie de Georges « Insectarium » Brossard.« Georges m\u2019a même montré un petit insecte, noir à picots rouges, dont la piqûre a tué Darwin (le père de la théorie de l\u2019évolution des espèces) ! » C\u2019est le cas de le dire : No me moleste, mosquito.Cette compilation est peu banale : Pierre Lapointe côtoie Mario Pelchat, Patrick Norman, Dobacaracol, Raphaël Torr et le groupe rock alterno Les Breastfeeders ! Évolution que ce mélange des genres musicaux, non ?« Je trouve que Dassin a toujours un public large et que cela justifiait un éventail d\u2019artistes large, explique un Stefie bronzé.Avoue que ça fesse, les Breastfeeders et Patrick Norman sur le même album ! L\u2019important, c\u2019était par contre que chacun d\u2019eux ait une version faite de telle manière qu\u2019on croirait que c\u2019est une de leurs chansons originales.Prends le cas des Respectables (qui reprennent Siffler sur la colline), ça sonne tellement comme eux, je pense qu\u2019ils vont être pris pour la jouer pour le reste de leur carrière ! » Stefie Shock et le réalisateur Mathieu Dandurand se sont donc mis à la tâche.Stefie a appelé à peu près tout le monde figurant sur l\u2019album (« Je connais les filles de Dobacaracol depuis leur première maquette, Mario Pelchat est un copain, j\u2019en ai parlé à Éric Lapointe quand on était tous les deux au festival de montgolfières de Saint-Jeansur- Richelieu, etc.»).Duo Lepage\u2014Labrèche ! Dans le cas du duo Guy A.Lepage et Marc Labrèche, la proposition est venue de l\u2019animateur luimême : après le dernier spectacle de la tournée de Stefie, l\u2019été dernier, au Métropolis, Guy et son fils vont le féliciter dans sa loge, Stefie mentionne qu\u2019il travaille sur le projet Dassin ; Guy A.lui rappelle illico qu\u2019il a déjà chanté en duo avec Labrèche Salut les amoureux à la regrettée émission Le Grand Blond avec un show sournois.Bref, Labrèche et Lepage figurent tous deux sur Salut Joe ! « Je tenais à ce que les deux soient en studio ensemble, explique Mathieu Dandurand, et on a été capables d\u2019avoir cinq heures avec Guy A., un mardi après-midi.C\u2019était un miracle, tellement son agenda est rempli ! Le plus drôle, c\u2019est que, pendant que Marc travaillait certaines choses en studio, Guy travaillait dans la pièce d\u2019à côté, sur son portable, à faire les questions pour Marc qui devait passer à Tout le monde en parle deux jours plus tard ! » De deux heures à quelques jours, tout le monde a trouvé un peu de temps pour entrer en studio et reprendre sa chanson favorite de Dassin.Toujours important, ce Joe ?« Moi, c\u2019est bien simple, affirme Stefie, je ne serais pas ce que je suis si je n\u2019avais pas écouté Joe Dassin, ça jouait partout dans les années 70 ! Je me rappelle, petit, quand on allait à la campagne en été : dans le juke-box de la salle communautaire, je ne faisais jouer que deux chansons: Le Moustique de Dassin.et J\u2019entends frapper de Pagliaro.» « Des chansons pour aider les gens à vivre » Comment expliquer que Joe Dassin soit encore si présent dans nos mémoires et sur nos ondes ?Car nous aimons encore aujourd\u2019hui non pas une, mais bien plusieurs des succès de Dassin.Il fallait poser cette question à Claude Lemesle, LE Claude Lemesle, celui qui a signé plusieurs des textes et adaptations de Dassin (Et si tu n\u2019existais pas, Salut les amoureux, Le Moustique, Dans les yeux d\u2019Émilie.) et qui aime bien la compilation Salut Joe ! : « Je pense que Joe proposait des chansons simples sans pour autant être faciles, explique-t-il en direct de Paris où il est le président de la puissante SACEM (société de gestion des droits d\u2019auteurs français).Joe disait toujours : « Je fais des chansons pour aider les gens à vivre » et cela est toujours vrai, je crois.Il y a aussi son timbre de voix magnifique, toujours pas remplacé.Et puis, il savait placer les chansons dans la vie, dans les sensations de la vie : il y a toujours des références aux odeurs, aux sons, aux couleurs environnantes dans ses chansons, ce n\u2019est jamais abstrait.» « En tout cas, pour les arrangements, reprend Stefie, on s\u2019est donné des modèles musicaux : pour Les Champs-Élysées, j\u2019ai pensé à April\u2019s Fool de Rufus Wainwright, pour L\u2019Été indien en duo avec Mara (très réussi), je pensais à I Want You des Beatles, à la fois fleur bleue et glauque, etc.» Y a-t-il toutefois une chanson du grand Joe, mort il y a 20 ans, que Stefie n\u2019aurait repris sous aucun prétexte sur l\u2019album : « Oui, il y en a une que je ne voulais pas voir là et c\u2019est Le Café des trois colombes.Moi, la valse bavaroise, je ne suis pas capable ! Désolé, Joe.» « Moi, c\u2019est bien simple, je ne serais pas ce que je suis si je n\u2019avais pas écouté Joe Dassin, ça jouait partout dans les années 70 ! » Offerts en librairie et sur www.cyberpresse.ca/librairie MEILLEURLIVRE AU MONDE en français sur l\u2019Harmonie Vins&Mets Àtable avec François Chartier Gourmand World Cookbook Awards 2005 LAURÉATOR La Sélection Chartier Lauréat Or «Meilleur livresur les vinsauCanada» Concours Cuisine Canada 2005 FILL287P .COLONNE DE SONS ALEXANDRE VIGNEAULT SOURCES : ROLLINGSTONE.COM, SPIN.COM, PITCHFORK.COM, NME.COM LU «Je me sens de plus en plus féminine.Je m\u2019intéresse aux coiffures, au maquillage et à l\u2019image.C\u2019est ce qui est le plus intéressant du fait d\u2019être une fille.» \u2014Avril Lavigne, expliquant son choix de jouer les mannequins au magazine Harper\u2019s Bazar, qui l\u2019a dit àTop Of the Pops, qui l\u2019a répété à la BBC, qui l\u2019a soufflé à Colonne de sons.Une rubrique qui ne comprendrien,mais alors là vraiment rien, au football.PHOTO REUTERS PHOTO GETTY IMAGES PHOTO AP PINKFLOYD NIE EN BLOC Rien de plus alléchant qu\u2019une bonne vieille rumeur, hein?Pas pour David Gilmour.Le guitariste a mis fin aux spéculations en niant catégoriquement que Pink Floyd allait se reformer, avec Roger Waters, pour quelques concerts plus tard cette année.« Depuis le Live 8, des médias ont délibérément trompé les fans et le public en inventant des histoires et des citations à propos d\u2019une tournée de Pink Floyd, écrit-il, sur le site Internet du groupe.Nick, Richard, Roger et moi disons directement aux fans que ça n\u2019arrivera pas.» Fini les lubies nostalgiques.HARPER.PAS STEPHEN, L\u2019AUTRE Trois ans après Diamonds On The Inside, disque sur lequel il affirmait pouvoir « changer le monde avec ses deux mains », le très sympathique et pas du tout prétentieux Ben Harper s\u2019apprête à lancer un nouvel album.Délaissant les Blind Boys Of Alabama, avec lesquels il a collaboré pour ThereWill BeALight, ilaretrouvé ses Innocent Criminals pour Both Sides Of A Gun, à paraître à la fin du mois de mars.C\u2019est fou ce qu\u2019on est content pour lui.SUPERBOOM AU SUPERBOWL Colonne de sons n\u2019a pas tellement envie de participer à la fièvre du Super Bowl et encore moins de miser ne serait-ce qu\u2019un petit 2 $ sur l\u2019une ou l\u2019autre des équipes qui se disputeront le ballon ovale qui rebondit tout croche.En revanche, cette rubrique aime la musique et n\u2019oserait pas passer sous silence l\u2019hommage à la musique de Detroit qui précédera le match.Stevie Wonder y sera, en compagnie d\u2019une foule de jeune héritiers de la musique soul : Joss Stone, John Legend et India.Arie.Aretha Franklin va aussi chanter l\u2019hymne national \u2014 avec les Néo-Orléanais Aaron Neville et Dr.John.D\u2019autres concerts mettant en vedette des légendes de Motown et des artistes de Shady Records, le label d\u2019Eminem, aussi originaire de Detroit, auront lieu ce soir.Qui joue demain, avant et après la performance des Rolling Stones ?Aucune idée.Dave Gilmour et Roger Waters de Pink Floyd au concert Live 8 à Hyde Park, Londres, 2 juillet, 2005.Joss Stone Avril Lavigne 18 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 4 F É V R I ER 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES MYLÈNE FARMER ALAIN BRUNET CRITIQUE PARIS \u2014 Tout juste derrière Johnny Hallyday et Michel Sardou, la chanteuse Mylène Farmer a été la troisième artiste la mieux payée de la pop française en 2005, avec la rondelette somme de 3,5 millions d\u2019euros (environ 4,9 millions CAN).Qui plus est, la rouquine de 44 ans partage avec l\u2019incontournable Johnny pas moins de 80% des parts de marché des produits dérivés issus de la variété française.Comment expliquer la pérennité de cette méga Mylène, née à Pierrefonds\u2014 au Québec, mais si ! \u2014 et dont l\u2019impact est à peu près nul ici ?Une soirée au Palais omnisport de Paris-Bercy permet de saisir l\u2019ampleur d\u2019un phénomène qui nous échappe depuis deux décennies.Madame Farmer, Gauthier de son vrai nom, a attiré près de 170 000 inconditionnels au cours des deux dernières semaines de janvier \u201413 concerts jusqu\u2019à dimanche dernier.Gigantisme du début à la fin.Boulimie d\u2019effet spéciaux.Emprunts grossiers à toutes les esthétiques pharaoniques, bibliques, médiévales ou fantastiques.Mégalomanie exponentielle.Le Seigneur des Anneaux en collision frontale avec Les Dix Commandements ! Ainsi donc, Mylène Farmer et ses conseillers usent de tous les stratagèmes multimédias pour combler ses carences.on ne peut plus flagrantes.On projette d\u2019abord un court métrage décidément trop long, signé Alain Escalle, un réalisateur aux prétentions arty.Corps nus échoués en bord de mer, ambiances de fin du monde, étranges mutations générées par un cataclysme, sang, sueur, eau, sensualité explicite.Ce sera bientôt la fantasmagorie.Imaginez le Centre Bell traversé sur la largeur par un immense portail incrusté de motifs d\u2019inspiration asiatique.Comme rideau de scène, Gengis Khan et Tout-Ank-Amon n\u2019auraient guère fait mieux.Au centre de l\u2019amphithéâtre, un long proscénium traverse le parterre.Du plafond, un sarcophage vitré s\u2019y pose lentement.La déesse y est couchée, les yeux fermés.On conviendra d\u2019un curieux croisement entre Cléopâtre et la Belle au bois dormant.Porté par six taupins, le cercueil de verre traverse la salle en liesse.Pendant ce temps, le portail de la scène s\u2019éventre, la lumière jaillit, une scène monumentale dévoile ses multiples paliers et ses atours: écrans géants et amovibles, films d\u2019animation évoquant des univers microscopiques, escalier géant digne des pyramides mayas, arche holographique, iconographie chrétienne, logorrhée de symboles.Sept musiciens et deux choristes se mettent en branle.Un pont descend alors du ciel, se fixe entre la scène et le proscenium: la route est tracée pour le mausolée de méga Mylène.Une fois sur scène, la belle s\u2019éveille, s\u2019extirpe de sa cage de verre et se met à chanter.Cette opération hallucinante a été conçue pour l\u2019amphithéâtre de Bercy, gracieuseté de Laurent Boutonnat (responsable des musiques et des vidéoclips de la chanteuse) et scénographiée par le célébrissime Mark Fisher \u2014qui fait le même boulot pour les Rolling Stones et U2, rien de moins.Le contraste entre ces airs chevrotants et le son costaud de l\u2019orchestre ne tarde pas à nous rappeler que nous sommes bel et bien dans la république du filet de voix.À bien y penser, nous sommes plutôt aux portes de l\u2019empire du.vide.Chansons dénuées de substance S\u2019enchaîneront des chansons dénuées de substance : Sans contrefaçon, Je t\u2019aime mélancolie, Ange, parle-moi, C\u2019est une belle journée, Désenchantée et autres tubes de la rouquine libertine (pour reprendre le titre d\u2019un de ses tubes) qui n\u2019hésite toujours pas à exhiber ses formes soigneusement entretenues.Abondent sur scène, il va sans dire, jarretelles, coups de hanche évocateurs, tutus et beaux culs.Huit danseuses new-yorkaises et six danseurs de flamenco (latin lovers à souhait) sont venus à la rescousse de Mylène Farmer, aussi piètre danseuse que chanteuse.On est loin, très loin du talent de Madonna ! Nous aurons ensuite droit à « l\u2019intimité » sur le proscenium que Farmer regagne sur une horrible nacelle à chandelles.Un piano surgit alors du plancher, voilà la dame en duo avec le très chevelu directeur musical.Le pianiste Yvan Cassar semble en proie à la même mégalomanie que son employeuse.Même démesure, même ostentation, même névrose.Obnubilé, le public communie « de près » avec son étoile.Redonne moi, Rêver, Ainsi soit-je.La voix se casse sans que personne n\u2019en fasse de cas, des jets de lumière pointent vers le ciel, non sans rappeler les grands rituels des régimes totalitaires.On coiffera cet épisode d\u2019une chorégraphie comparable aux consignes de sécurité que nous transmettent les hôtesses de l\u2019air avant le décollage.La chanteuse est de retour sur la grande scène, chaque interprétation est présentée comme un tableau colossal.Un ingénieux rideau de pluie se referme en guise d\u2019épilogue, raconte la légende.Et méga Mylène, sur la version instrumentale d\u2019Avant que l\u2019ombre., chanson-titre de son plus récent album, emprunte l\u2019escalier avec dans son sillage la traîne d\u2019une robe écarlate.L\u2019eau se transforme alors en une silhouette liquide.La chanteuse laisse tomber sa robe et poursuit son escalade dans un halo de lumière.Ainsi règne l\u2019impératrice du vide.L\u2019impératrice du vide PHOTO FOURNIE PAR UNIVERSAL MUSIC © Mylène Farmer et ses conseillers usent de tous les stratagèmes multimédias pour combler ses carences.on ne peut plus flagrantes.3377610A 3378021A 3378025 . .L A P R E S S E S A M E DI 4 F É V R I ER AR T S & S P E C T A C L E S 19 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll à 7h25 et à toute heure du jour Isabelle Maréchal Virginie Coossa Marie-Christine Proulx Hugo Gagnon tout sur le loft.et plus Rumeurs, confidences, primeurs, La radio officielle de LOFT STORY 3376418A ARTS ET SPECTACLES PHOTO ROBERTMAILLOUX, LA PRESSE © Jean-François Breau : « La comédie musicale a été un bonus dans ma vie.Mais quand je me suis imaginé faire le métier de chanter, je me suis vu avec une guitare, un band et un public qui chante mes chansons plus fort que moi.» JEAN-FRANÇOIS BREAU Se défaire de Don Juan ALEXANDRE VIGNEAULT La nuit a été courte pour Jean-François Breau.La dernière représentation montréalaise du spectacle Ode à l\u2019Acadie, auquel il a contribué jusqu\u2019à dimanche dernier, a été suivie d\u2019un gros « party de cuisine » dans un hôtel du centre-ville.Ses amis et lui ont fait ça « en bons Acadiens », ne se décidant à aller au lit qu\u2019au petit matin.Cinq heures plus tard, ce n\u2019est pourtant pas d\u2019un mal de bloc qu\u2019il se plaint, mais d\u2019une souffrance d\u2019un autre ordre.« On a tellement joué de musique que j\u2019en ai mal aux doigts », dit-il.Son sourire est aussi large que ses yeux sont petits.Il parle d\u2019un ton posé et ne semble pas avoir les idées embrouillées.Jean-François Breau, que des milliers de personnes ont découvert alors qu\u2019il campait le rôle de Don Juan dans la comédie musicale du même nom, est un gars à son affaire.Plutôt business, même.Normal, puisque l\u2019étiquette qui lance son deuxième disque solo lui appartient.Du moins en partie.ICI musique a été fondée par le chanteur originaire de Tracadie-Sheila, patelin de Wilfred Le Bouthillier, par son père et par deux partenaires belges.L\u2019avantage, pour le jeune artiste, c\u2019est qu\u2019il a désormais les coudées franches au plan artistique.Il a signé toutes les musiques de son album Exposé, a coécrit un texte et a mis son nez dans la réalisation.Et il a aussi sa place à la table où se discutent les détails de son lancement, qui aura lieu lundi au Centre Bell.Jean-François Breau a déjà produit un album solo en 2001.Mais sa renommée, il la doit bien sûr à la comédie musicale Don Juan.Créé en février 2004 au Théâtre Saint-Denis, le spectacle a connu un succès monstre au Québec et une destinée un peu moins éclatante en France.Camper le séducteur réhabilité par le parolier français Félix Gray a été un « beau voyage » professionnel au dire du chanteur acadien, mais il n\u2019est pas fâché de passer à autre chose.« La comédie musicale a été un bonus dans ma vie, dit-il.Mais quand je me suis imaginé faire le métier de chanter, je me suis vu avec une guitare, un band et un public qui chante mes chansons plus fort que moi.» Jean-François Breau le dira plusieurs fois au cours de l\u2019heure qu\u2019a duré l\u2019entretien, il veut enlever le costume du séducteur et se montrer tel qu\u2019il est.Il veut que le public qui l\u2019a connu dans les comédies musicales (il a aussi personnifié le Gringoire de Notre-Dame de Paris), voit le gars derrière les personnages et ce qu\u2019il a à offrir.Il meurt aussi d\u2019envie de renouer avec le type d\u2019échange d\u2019énergie très direct que permet le spectacle de musique pop.Pop romantique Son désir de s\u2019éloigner de Don Juan ne l\u2019incite toutefois pas à mettre de côté le romantisme.Exposé donne d\u2019ailleurs dans la sensibilité, et parfois même dans la sensiblerie.Ces dernières années, le chanteur a craqué pour le rock émotif de Keane et de Coldplay.« J\u2019aime beaucoup, beaucoup ça », admet-il.Et ça s\u2019entend.Dans des chansons comme Seuil fragile et En un instant, Jean- François Breau use d\u2019une voix de tête haut perchée.Inévitablement, on pense à Chris Martin.Sans pouvoir être qualifiée d\u2019innovation, cette façon de chanter, surtout quand viennent les refrains, aide le chanteur à se démarquer de la pop romantique mièvre servie généreusement sur les ondes.Elle traduit aussi son goût pour la mélodie qui colle à l\u2019oreille.Curieusement, après avoir bercé l\u2019auditeur pendant une grosse demi- heure, il lance un rock de bar qui commence par « Ma mère aurait pas été fière / Si elle avait su tout ce que je faisais ».Inutile de dire que ça détonne.« On ne l\u2019a pas mise pour avoir une chanson plus bad boy, se défend Jean- François Breau.On ne l\u2019a pas mise pour changer de.Changer.C\u2019est comme ça que j\u2019ai vécu ma jeunesse : la bière et les feux sur la plage, les bains de minuit.C\u2019est ce qui justifie le petit côté délinquant de la musique.» Ne pas brûler d\u2019étape Content d\u2019avoir pu tâter le terrain en Europe en participant à Don Juan, il dit ne pas vouloir précipiter la sortie de son album là-bas.« Mon but premier, c\u2019est de m\u2019organiser pour que ça marche dans ma cour avant, assure-t-il, tout en rappelant qu\u2019il s\u2019est fait connaître en Acadie avant de s\u2019installer à Montréal.Je ne veux pas brûler d\u2019étape.» Mais quand on lui demande s\u2019il serait prêt à attendre à son troisième album pour tenter une percée en France, il réajuste le tir : « Le plus tôt sera le mieux.» Avant de se consacrer pleinement à sa carrière solo, Jean-François Breau reprendra le rôle de Don Juan au Centre Bell au mois d\u2019août.Pour la dernière fois sans doute.Il veut remettre ses jeans et recouvrer son identité aux yeux du public.« J\u2019ai le goût qu\u2019on m\u2019appelle Jean- François Breau », conclut-il.Jean-François Breau veut enlever le costume du séducteur et se montrer tel qu\u2019il est. 20 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES CINQ QUESTIONS À.Martin Deschamps ALEXANDRE VIGNEAULT Jamais Martin Deschamps n\u2019a caché son envie de sauver le rock.Ce bon vieux rock sans artifices, celui qui se nourrit de riffs carrés et de refrains accrocheurs, celui qui macère et mûrit dans la sueur et la bière.Intense, à paraître mardi, réaffirme cette ferme volonté.Après Le Désert, disque sur lequel il a tâté du reggae et du groove tout en élargissant sa palette sonore, il revient avec un son cru et lourd.L\u2019anti- Coldplay, en résumé.Mais la route vers ce quatrième album a pris quelques détours.Martin Deschamps a en effet renoué avec ses amis d\u2019Offenbach, l\u2019an dernier, le temps d\u2019une tournée fusionnée avec le groupe de Vic Vogel, de l\u2019album Nature et d\u2019un spectacle au Centre Bell.« Tout ça a été bien agréable, mais je me sentais loin de mes affaires, dit aujourd\u2019hui le rockeur.Je me sens mieux dans mes pantoufles à moi que dans celles d\u2019Offenbach, même si j\u2019ai vécu cette aventure-là avec beaucoup d\u2019émotions.» QIntense renoue avec un son très power rock, très carré et rentre-dedans.Qu\u2019est-ce qui explique ce choix ?RC\u2019est une direction musicale qui était très nécessaire.On voulait aller à contre-courant de tous ceux qui font des albums à tendance moumoune, mettons.Notre but, c\u2019est de sauver le rock, de faire vivre le rock et il n\u2019y a pas 12 000 recettes : c\u2019est carré et drette dans le dash.Je pense qu\u2019on a l\u2019équipe pour faire ça.et on a un chanteur qui est capable de le faire, ça aide ! On l\u2019a aussi fait en pensant à l\u2019après-album, à la tournée.Faire un spectacle où, toune après toune, tu endors les gens, ce n\u2019est pas vraiment notre but.QQuand tu parles de « tendance moumoune », tu penses à qui ?RTous les Star Académie qui sortent ou tous les rockeurs de ce monde qui sortent du très bon stock, mais qui s\u2019adoucissent pour, peut-être, essayer de plaire à un public plus vaste.QOn se retrouve parfois chez AC/DC en écoutant ton disque et certains riffs font penser à Metallica.ROn ne voulait pas aller dans le progressif, on est resté assez basic.On s\u2019est soucié beaucoup du son et j\u2019ai essayé d\u2019arriver avec des textes plus solides.Je pense que c\u2019est du nouveau stock pour Martin Deschamps, mais on me reconnaît encore.(.) C\u2019est peutêtre le début d\u2019une lancée plus rock.On ne veut faire peur à personne, mais on veut faire comprendre qu\u2019on aime ça plus musclé.Et je suis sûr que personne ne va avoir de regret quand on va faire des spectacles.Mais quand tu parles de AC/ DC, il y a indubitablement une influence.Je m\u2019entraîne pas mal ces temps-ci et quand je m\u2019entraîne, je n\u2019écoute que du AC/DC dans le tapis.Que tu le veuilles ou non, ça te rentre dans la tête et dans le corps.Aussi, avec cet album- là, je pense que je fais une démarcation avec M.Gerry Boulet.Personne ne pourra dire que je chante comme Gerry.QTes musiciens et toi avez des enfants.Votre envie de faire plus rock vient-elle d\u2019un désir de vous garder dans un esprit de jeunesse ?ROn est tellement obligés d\u2019êtres paternels et responsables (dans la vie de tous les jours) que, dans l\u2019autre partie de notre vie, on a plus le goût de s\u2019éclater.La chanson Adolescent longtemps explique assez simplement, mais très clairement ma vie.Je suis un adolescent, mais un adolescent qui a un enfant.et qui ne dort pas souvent ! C\u2019est très important pour moi de garder ma jeunesse et je pense qu\u2019en faisant un album rock comme ça, je la garde et je montre aux gens que c\u2019est comme ça que ça se passe.QDans quel contexte as-tu enregistré Fais-moi peur, avec Plume ?RJe lui ai envoyé deux musiques.Une que j\u2019étais sûr qu\u2019il prendrait, parce qu\u2019elle était plus acoustique, et une autre plus cataclysmique.Il a pris la deuxième et il a écrit un texte dessus.Il est venu en studio me montrer comment il voyait ça, mais après, j\u2019ai eu la bonne idée de le rappeler pour lui demander de chanter quelques lignes.J\u2019étais flatté qu\u2019il accepte, parce qu\u2019il n\u2019a pas fait ça souvent, enregistrer un duo.C\u2019était quelque chose de coacher ce gars-là en studio, de lui dire de chanter un peu plus comme ci ou comme ça alors que c\u2019est quelqu\u2019un que j\u2019ai toujours écouté et toujours aimé.Je me trouvais audacieux ! PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Les citadins du rebut global Ce soir 18 h telequebec.tv Télé-Québec Les citadins redécouvrent les vertus du troc, partent à la chasse aux trésors et inventent un étrange moyen de transport.3371436A llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18h30 a LA FUREUR Une soirée parfaite pour revivre la fièvre du samedi soir avec ses rythmes disco et ses effets de miroir.On chante les Bee Gees, Boule Noire, Donna Summer, Barry White.En performance : la troupe du spectacle Night Fever.20h b SUPER BOWL\u2019S GREATEST COMMERCIALS Une réclame publicitaire qui voit le jour pendant le Super Bowl ne risque pas de passer inaperçue ! Cette émission spéciale propose un palmarès des 40meilleures réclames présentées depuis les débuts du Super Bowl.21h A BELLE ET BUM Du blues et du folk avec Luce Dufault, BobWalsh, Jamil, Stéphanie Lapointe et Catherine Durand.21h r CINÉMAX : LES HÉROS DU FOOT Les amateurs de football pourront se mettre dans l\u2019ambiance avec ce drame sportif d\u2019Oliver Stone, mettant en vedette Al Pacino, Jamie Foxx et Cameron Diaz, qui raconte la fin de saison mouvementée d\u2019un entraîneur.21h ARTV TOUTE UNE SOIRÉE AVEC PAUL ANKA En primeur, La Destinée de Paul Anka nous propose un portrait de l\u2019éternel crooner originaire d\u2019Ottawa suivi du concert qu\u2019il a enregistré au Festival international de Jazz deMontréal à l\u2019été 2005.Pour entendre Anka chanter Nirvana, Van Halen, Oasis.21 h S+ FRANÇOIS EN SÉRIE Ah, l\u2019amour ! François est dans un état euphorique, ce qui réveille le peureux en lui.De son côté, Marie-Hélène résiste et le téléspectateur en nous s\u2019amuse ! .Le Téléjournal La Fureur / Spéciale Disco SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE (4) avec Diane Lane, Sandra Oh Le Téléjournal Temps dur Le Garage Le TVA 18 heures LES REMPLAÇANTS (5) avec Keanu Reeves, Gene Hackman LES HÉROS DU FOOT (4) avec Al Pacino, Jamie Foxx Loft Story Le Défilé du 52e Carnaval de Québec LIMITE EXTREME (4) avec Chris O'Donnell, Robin Tunney Le Grand Journal Loft Story Les Citadins du rebut global / 3e semaine Les Francs-tireurs / Pierre Falardeau Libre Échange / Exposition Catherine La Grande Belle et Bum/ Luce Dufault, BobWalsh, Stéphanie Lapointe LE BONHEUR C'EST UNE CHANSON TRISTE (5) avec Anne-Marie Cadieux,Miro CTV News Sportsnight W-Five The Next Great Prime Minister Robson Arms Comedy Now Comedy Inc.CTV News CTV News Reg.Contact Sat.Report Saturday Night Hockey / Devils - Maple Leafs Hockey / Canucks - Oilers ABC News The Insider Will & Grace HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE (4) avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint Sex and the City News CBS News Entertainment thisWeek Super Bowl's.Commercials CSI: NewYork 48 Hours Mystery News King of Queens NBC News Stargate: SG-1 Law& Order: Criminal Intent Law& Order Saturday Night The LawrenceWelk Show As Time.May to.The Vicar of Dibley Jeeves andWooster Austin City Limits NORTH BY NORTHWEST (1) BBC News Great.Mountain.McLaughlin Monarch of the Glen Executive Stress Pie in the Sky BBC News THE SCARLET.Rollergirls (15:00) Cold Case Files American Justice Vive les bébés! Pour l'amour du country Viens voir les comédiens Tout une soirée avec Paul Anka Toute une soirée avec Paul Anka (22:10) Relais.Arts,Minds StarTV Jeri Brown: Spirit.Rhapsody in Black Bathroom Divas.Godiva's Significant.Hidden.Humour PQ / L'écriture.Fou! Fou! Fou! Les Interdits Excès de stars Excès de stars Le Monde à la carte La Religion Capharnaüm L'ère du développement.Cynisme et Politique .apprendre Durs à cuire .entreprises touristiques Howit's Made Mean Machines MythBusters Deadliest Catch American Chopper Dirty Jobs / Vexcon .l'Espagne Ciel.Soif de.Adoptez.Soleil tout inclus .Voyageur Capitales du Pacifique Vidéo Guide / Chine Rose .Sadie (18:06) Darcy.(18:33) Radio Free.Grady (19:25) .Rules (20:15) Movies (20:42) THE AIR UP THERE (5) avec Kevin Bacon, Charles Gitonga Maina DAYS OF THUNDER (5) (22:46) Pub That '70s Show Seinfeld Cops America's most Wanted 24 Mad TV Inside Ent.Global National Building Bridges Falcon Beach Blue Murder Code Name: Eternity Driving TV Saturday Night .qui ont changé le monde Passion Maisons Avions NCIS YANKS (3) avec Richard Gere, Lisa Eichhorn Frontiers of Construction Things.Masterminds Disasters of the Century MURDER AT 1600 (4) avecWesley Snipes, Diane Lane Masterminds Bande.Benezra.le monde?Made in.Musico./ Jean-Pierre Ferland Les 101 rencontres.Génération 80 La vie.Les stars.BO2 Roule.Exposé: les plus célèbres.Hogan.Tommy Lee Pimp mon char Mes vieux.Artiste du mois: Ariane Moffatt La Caravane From Egypt Magazine libanais Paysage.Indo.Parsvision Russki Chas Teleritmo Mad TV World News Fashion File Marketplace/Venture Antiques Roadshow Sat.Report Country Canada The Lens: Lifelike College Days, College Nights La Semaine verte Le Monde 5 sur 5 Enjeux / Isoler la différence Le Téléjournal Vivre ici Zone libre / Molinari.Le Téléjournal Vu du large Monde du golf Sports 30 Canadiens express Hockey LNAH / Verdun - Sorel Sports 30 30 images Destins croisés Doc La Loi & l'Ordre François.Voisins.Témoins silencieux Nos vies secrètes Au revoir, Elvis (17:45) Malabar Princess (19:25) Cache-cache (21:05) Carnets de voyage (22:50) SilentWitness THE LOST WORLD (6) avec John Rhys-Davies, David Warner Blue Murder 24 HOUR PARTY PEOPLE (4) avec Steve Coogan, Lennie James Andromeda The Dead Zone Battlestar Galactica TREKKIES (4) Documentaire FREE ENTERPRISE (5) Hockeycentral Sportsnetnews NBA XL NBA Basketball / 76ers - Cavaliers Saturday Night Poker Sportsnetnews Coups de.Presse.com Panorama Maestro Cola le conquérant.ON PEUT TOUJOURS RÊVER (4) avec Pierre Richard, Smaïn L'Empire romain While you were out Property Ladder Flip that House Trading Spaces WildWeddings Flip that House Sportscentre Strongest.NFL Primetime Mixed Martial Arts Sportscentre Mixed Martial.LE LABORATOIRE DE.(17:00) Billy.Titans Batman Les Simpson StationX South Park La Côte.Les Simpson Polyvalente Écrans.Journal FR2 PassepArt Trafic.musique / Paul McCartney Vénus et.Le Journal d.On ne peut.Animal.Undersea.National Geographic MRS.MINIVER (3) avec Greer Garson,Walter Pidgeon RANDOM HARVEST (4) avec Greer Garson Les Mariées d'Hollywood Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne Super Nanny .parents gèrent ma dette Ni homme, ni femme .dada Parole et Vie .des arts Esprit libre Baromètre Top plus CityLife Que-ritmo Le Guide de l'auto Méchant.Une grenade.galaxie .j'aime Touche pas.Parents.70 Il était une.Anormal Réal-TV Loup-garou Jane &.Prank Patrol Ghost.Dark Oracle Smallville LEAN ON ME (4) avec Morgan Freeman, Robert Guillaume Bob Les Stupéfiants Délire techno Tru Calling Alias STAR TREK:À LA RECHERCHE DE SPOCK (4) avecWilliamShatner CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: - :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: t l CBC ABC CBS NBC J O TVA TQS TQc 112 4 4 115 7 7 114 5 5 138 8 8 205 11 11 205 45 70 206 13 13 281 22 22 282 21 21 280 18 23 284 43 64 284 46 24 615 73 39 143 31 31 620 72 34 129 20 20 152 47 26 520 37 37 134 23 51 556 67 283 36 46 55 3 3 133 25 53 132 24 52 180 131 26 54 551 44 18 140 16 16 9 9 135 35 44 265 74 56 145 15 15 139 34 45 400 28 28 521 39 27 616 40 40 627 32 406 38 38 137 123 33 33 126 19 19 207 14 14 141 30 30 522 49 47 502 48 25 142 32 48 CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 4 F É V R I E R 2 0 0 6 A R T S & S P E C T A C L E S 21 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 20h Libre échange Avec René-Daniel Dubois, Françoise Faucher, Denise Filiatrault.Animation : Suzanne Lévesque Chroniqueurs : Rafaële Germain et Yves Desgagnés telequebec.tv Télé-Québec Cesoir 21h Belle et Bum LuceDufault, Bob Walsh, Stéphanie Lapointe, Jamil, Catherine Durand et le groupe C.N.B.3371492A PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Reste avec moi ce soir est une pièce dans laquelle les interprètes sont au premier plan et qui demande une mise en scène plutôt sobre.Ci-dessus, le metteur en scène Jean-Frédéric Messier est entouré de ses comédiens, Sylvie Drapeau et Jean-François Casabonne.THÉÂTRE / Jean-Frédéric Messier ÈVE DUMAS Si les amateurs d\u2019un théâtre plus « expérimental » ont pu être surpris d\u2019apprendre que Jean-Frédéric Messier faisait une mise en scène au Théâtre du Rideau Vert, cet hiver, personne n\u2019était plus étonné que le principal intéressé.Le voici pourtant qui dirige Sylvie Drapeau et Jean-François Casabonne, dans la pièce Reste avec moi ce soir.et dans le plus ancien théâtre institutionnel du pays.Il se rappelle ce moment un peu surréaliste où il a entendu la voix de Denise Filiatrault, nouvelle directrice artistique du Rideau Vert, dans sa boîte vocale.Elle lui disait que Sylvie Drapeau l\u2019avait recommandé pour faire une mise en scène.« Je pense que j\u2019ai dû écouter le message huit fois ! » confiaitil cette semaine.Après s\u2019être assuré qu\u2019on ne faisait pas erreur sur la personne et après avoir lu la pièce du Brésilien Flavio de Souza, celui qu\u2019on a bien malgré lui qualifié d\u2019« enfant terrible du théâtre québécois » a accepté l\u2019offre.Ce n\u2019était finalement peut-être pas tant que le Théâtre du Rideau Vert fasse appel à ses services qui le rendait incrédule, mais que la recommandation vienne de l\u2019actrice québécoise qu\u2019il admire le plus.« Sylvie Drapeau, c\u2019est un peu ma définition du théâtre », déclare-t-il.Jean-Frédéric Messier considère que la comédienne a très indirectement joué un rôle dans la création de la compagnie Momentum, dont il est un des fondateurs.« Je l\u2019ai vue jouer dans la pièce Elvire Jouvet 40, au Quat\u2019Sous (NDLR : en 1988).Dans cette pièce, on voit le metteur en scène Louis Jouvet donner des leçons à une jeune comédienne qui doit interpréter le personnage d\u2019Elvire dans Dom Juan, de Molière.Ça m\u2019a donné l\u2019idée de faire Le Dernier Délire permis, une espèce de Dom Juan au féminin.C\u2019était la première production de Momentum.» Plusieurs années plus tard, le jeune spectateur ébloui est devenu metteur en scène, musicien (il signe d\u2019ailleurs la musique du spectacle, sous le pseudonyme DJ\u2014FM), auteur de pièces de théâtre et lauréat de plusieurs récompenses, pour ses pièces jeune public Au moment de sa disparition et Wigwam, entre autres.Mais il n\u2019a pas du tout la prétention d\u2019apprendre leur métier à deux comédiens aguerris comme Sylvie Drapeau et Jean-François Casabonne.« Ce show, on l\u2019a monté à trois », déclare-t-il avec humilité.Une pièce écrite pour les acteurs Reste avec moi ce soir est une pièce dans laquelle les interprètes sont au premierplan et qui demande une mise en scène plutôt sobre.Dans un style qui évoque le fameux réalisme magique latino-américain, Flavio de Souza raconte l\u2019ultime tête-à-tête d\u2019une femme et de son mari défunt, ramené à la vie le temps d\u2019un dernier tango.Comme Denise Filiatrault, qui a vu une production de la pièce à Paris, Messier a été complètement emballé par la pièce.« C\u2019est du bonbon pour les acteurs.C\u2019est tellement jouable.Ce n\u2019est pas la pièce d\u2019un auteur qui fait du lyrisme.C\u2019est écrit pour les acteurs.» La pièce, malgré sa facture apparemment classique, rejoint dans ses thèmes profonds plusieurs des préoccupations du metteur en scène.« Depuis des années, je suis obsédé par les contrastes au théâtre.Dans la pièce, on a par exemple une situation de couple bien convenue, mais présentée dans un contexte tout à fait irréel.Je m\u2019intéresse davantage à ce que les personnages ne disent pas.C\u2019est un texte qui demande à l\u2019acteur de compléter le message.» L\u2019attrait du Nouveau Monde Le sacré, le rituel, qui teintent la démarche du créateur depuis le tout début, sont également présents dans cette pièce où un couple vit une expérience rédemptrice, une véritable catharsis comme le théâtre les aime.S\u2019il n\u2019a pas voulu fouiller l\u2019âme brésilienne de fond en comble, ni faire un travail de mise en scène « ethno-culturel », Jean-Frédéric Messier a tout de même fait quelques lectures éclairantes sur le pays d\u2019origine de la pièce.Cellesci lui ont confirmé son penchant pour la culture du Nouveau Monde, qui lui parle davantage que celle des Vieux Pays.« J\u2019ai l\u2019impression d\u2019apprendre plus de choses sur la nature humaine, de découvrir de nouvelles perspectives au contact de ce qui vient de notre continent.» Tout ce qui concerne la culture de « nos amis les Indiens », dit-il ironiquement, l\u2019intéresse vivement, par exemple.Il plongera tête première dans cette dichotomie avec son prochain défi, Veniseen- Québec, d\u2019Olivier Choinière, qu\u2019il monte au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui au printemps.D\u2019ici là, l\u2019éternel optimiste se réjouit d\u2019avoir accepté l\u2019invitation du Rideau Vert.Ses activités « normales » l\u2019obligent à travailler dans des conditions si précaires qu\u2019il se sent presque en vacances dans le théâtre de Mme Filiatrault.C\u2019est peu dire ! .RESTE AVEC MOI CE SOIR est à l\u2019affiche du Théâtre du Rideau Vert du 7 février au4mars Un invité inattendu au Rideau Vert .RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE PARIS NEWYORK INCURSION POÉTIQUE Au-dessus du bar, un portrait du poète new-yorkais Allen Ginsberg.Sur la scène, le poète montréalais André Roy donne Traité du paysage, accompagné du guitariste Jonathan Bélanger et du batteur Éric Proulx : Je viens, je vois/je découvre dans chaque village/le début et la fin de l\u2019histoire du Québec.Derrière le poète, sur un écran, des images défilent.Nous sommes au Bowery Poetry Club, où cinq poètes québécois participent à un spectacle littéraire produit par l\u2019équipe Rhizome et intitulé Territoires québécois.« J\u2019avais envie de réactualiser mes racines américaines »,confie le jeunepoèteLéonGuyDupuis, instigateur de cette incursion de la poésie québécoise au coeur du territoire beat.Lundi, 40 personnes ont assisté au spectacle bilingue à la Maison française de l\u2019Université de NewYork.Les performances de mardi et mercredi au Bowery Poetry Club ont attiré un public beaucoup plus restreint, ce qui n\u2019enlève rien aux poètes, au nombre desquels se trouvaient aussi Simon Dumas, Bertrand Laverdure et Yannick Renaud.LEROMAN DE L\u2019APRÈS-11 SEPTEMBRE L\u2019écrivain français Frédéric Beigbeder a écrit le premier roman du 11 septembre, Windows On The World.L\u2019écrivain américain Jay McInerney vient de publier le premier roman de l\u2019après-11 septembre, The Good Life.Célèbre depuis son premier roman, Bright Lights, Big City, sur la jeunesse dorée et droguée du New York des années 80, McInerney a bâti au fil des ans une oeuvre littéraire qui tient plutôt bien la route.Dans son dernier roman, il continue à observer les gesticulations des yuppies de NewYork, mais il le fait dans un nouveau contexte, celui de l\u2019après-11 septembre, un moment qui donne à ses personnages une rare occasion d\u2019examiner leur vie.Sans être dithyrambique, la critique new-yorkaise a accueilli ce livre avec une certaine chaleur.Les lecteurs de Brightness Falls seront en terrain de connaissance, McInerney ramenant plusieurs protagonistes de ce roman publié en 1992, dont Russell et Corine, qui vivent maintenant dans un loft de Tribeca avec leurs jumeaux.QUANDTED KOPPEL SE PLANTE Pendant 25 ans, Ted Koppel a présenté, sur ABC, Nightline, une émission d\u2019information en fin de soirée qui cherchait à traiter les sujets en profondeur.Admiré pour ses hautes exigences et son professionnalisme, il a tiré sa révérence à la fin de 2005, à l\u2019âge de 65 ans.Que fait-il aujourd\u2019hui?Il fait rire de lui.Dimanche dernier, le grand journaliste a commencé une nouvelle carrière, chroniqueur par intérim au NewYork Times.Il remplace Frank Rich, féroce critique de l\u2019administration Bush, qui prépare un livre.Pauvre Ted.Dans son premier paragraphe, il avoue avoir, dans ses tiroirs, un roman non publié mettant en vedette un présentateur de journal télévisé.Deux paragraphes plus loin, il cite ledit roman non publié, endossant les propos de son protagoniste sur la piètre qualité de l\u2019information télévisée.Verdict : prétentieux et creux.«Sur quoi le Times s\u2019est-il fondé pour penser que Koppel pouvait écrire une chronique de journal intéressante?» a demandé Jack Shafer, critique des médias au magazine Slate.Ted nous surprendra peut-être cette semaine.LE RECORD DE BILLY JOEL Billy Joel n\u2019est pas mort, malgré tous les accidents de voiture dans lesquels il a été impliqué au cours des dernières années.Il n\u2019a pas enregistré un seul nouveau disque en 12 ans, mais il est recordman.Le 21 janvier, il a entamé une série de 11 concerts au Madison Square Garden.Il éclipse ainsi le record de Bruce Springsteen établi en 2000 (10 concerts au MSG).Comme le rocker du NewJersey, celui de Long Island s\u2019intéresse aux gens ordinaires.Là s\u2019arrête cependant la comparaison entre les deux artistes.La critique n\u2019a jamais aimé Billy Joel, trouvant les paroles de ses chansons cuculs.Mais l\u2019homme a créé des mélodies mémorables, et ses fans new-yorkais en redemandent.Âgé de 56 ans, Billy Joel semble avoir réglé son problème avec l\u2019alcool, un problème dont les tabloïds new-yorkais ont souvent fait leurs choux gras.Billy Joel PHOTO REUTERS PHOTO AP .Paroles Roger Tabra Musique Simon Leclerc Livret Richard Ouzounian Mise en scène Gregory Hlady et Erick Villeneuve SHERBROOKE - Salle Maurice-O\u2019Bready les 5 et 6 avril 2006 (819) 820-1000 \u2022 www.admission.com QUÉBEC - Grand Théâtre du 1er au 17 juin 2006 (418) 643-8131 \u2022 1 877 643-8131 \u2022 www.billetech.com LA BAIE - Théâtre du Palais Municipal les 25, 26 et 27 mai 2006 (418) 697-5151 \u2022 1 888 873-3333 \u2022 www.ovation.qc.ca OTTAWA - Centre National des Arts du 23 au 26 août 2006 (613) 947-7000 \u2022 1 866 850-2787 poste 280 \u2022 www.ticketmaster.ca MONTRÉAL-Au Théâtre St-Denis jusqu\u2019au 5 mars 2006 Tel-Spec: (514) 790-1111 \u2022 1 800 848-1594 \u2022 www.tel-spec.com \u2022 Groupes: (514) 527-3644 CD maintenant www.disquesartiste.com www.zone3.ca/dracula disponible PRÉSENTÉ PAR EN COLLABORATION AVEC BRUNO PELLETIER dans le rôle de Dracula SYLVAIN COSSETTE DANIEL BOUCHER ANDRÉE WATTERS PIERRE FLYNN GABRIELLE DESTROISMAISONS BRIGITTE MARCHAND ELYZABETH DIAGA RITA TABBAKH LOUIS GAGNÉ «Bruno Pelletier tient là le rôle d\u2019une vie.Un casting audacieux.Une éclatante réussite pleine de bon sang comme de bon sens.» Sylvain Cormier \u2013LeDevoir «Unplaisir incisif.J\u2019ai passé une soirée formidable! » Monique Giroux \u2013Fréquence Libre /Radio-Canada «Une version archicontemporaine, destableaux réussis et des performances vocales àapplaudir.Ladistribution est pétante.Draculaadubon sang dans les veines.» Dominique Lachance \u2013Journal de Montréal «CeDracula atout ce qu\u2019il faut pour marquer les mémoires.Ce qui est particulièrement fort, dans ce Dracula québécois, c\u2019 est son caractère véritablement contemporain.» Marie-Christine Blais \u2013LaPresse «Unnouveau genre vers lequel les événements musicaux devraient tendre.» Caroline Proulx \u2013Rythme FM et Caféïne /TQS «Les plus belles voix du Québec regroupées sur une même scène.» Isabelle Lacasse \u2013RockDétente 107,3 Montréal «Des voix et des harmonies spectaculaires, costumes ingénieux et surréalistes, textes riches en émotions\u2026 » Jasmin Roy \u2013Salut Bonjour /TVA «Dracula fait un tabac! Une production avec du coffre,ducoeuretducorps.» AlexandraDiaz \u201322Heures /TVA «Sur le plan musical au Québec, on avait besoin de passer à autre chose.Dracula nous amène ailleurs et plus loin\u2026 » Mike Gauthier \u2013Musimax «Formidable! Le travail derrière ce spectacle, wooo! » Joanne Prince \u2013C\u2019est bien meilleur le matin /Radio-Canada «Unspectacle d\u2019interprètes dominé par un Bruno Pe lletier incandescent.» Isabelle Guilbault \u2013Radio-Canada /Québec 3379835A ."]