La presse, 15 juillet 2006, H. Vacances - Voyage

[" SIX HEURES À LONDRES PAGE 9 PLAGES DE SABLE BLOND QUASI DÉSERTES, FALAISES DE GRÈS ROUGE ACCIDENTÉES, PAYSAGES RURAUX DE CARTE POSTALE, PARCS NATIONAUX, AUBERGES OU CAMPINGS SURVEILLÉS AU BORD DE L'EAU: LA PLUS PETITE DES PROVINCES CANADIENNES EST UN HAVRE DE PAIX POUR LES VACANCIERS EN QUÊTE DE NATURE ET DE BRISE MARINE.PIQUE-NIQUES SUR LA PLAGE, CIRCUITS PANORAMIQUES, RANDONNÉES PÉDESTRES ET EXCURSIONS À VÉLO SONT AU PROGRAMME.EN PLEIN COEUR DE L'ÉTÉ, LA TEMPÉRATURE MOYENNE OSCILLE AUTOUR DE 23 °C ET L'EAU POUR LA BAIGNADE EST RELATIVEMENT CHAUDE.LA DÉTENTE SERA COMPLÈTE SI LE SOIR VENU, HOMARDS, MOULES BLEUES ET HUÎTRES MALPÈQUE SONT PRÉVUS AU MENU.Le reportage de Marie-France Léger à lire en pages 10 et 11 DOUCE D É T E N T E PHOTO, IVANOH DEMERS, © LA PRESSE Le phare de East Point CUBA ENAOÛT! AOÛT À PARTIR DE.1 SEMAINE FORMULE TOUT COMPRIS AUCUN SUPPLÉMENT SIMPLE PRIX ENFANT 698$ PRIX ENFANT 698$ PRIX ENFANT 698$ PLAYA PESQUERO 4,5\" 5-6 AOÛT 1298$ PLAYA COCO 4\" 4-6 AOÛT / VUE MER AU MÊME PRIX 998$ VARADERO HOLGUIN CAYO COCO ENFANT PAIE LE VOL SEULEMENT, 2 ENFANTS ACCOMPAGNÉS DE DEUX ADULTES | LES CONDITIONS HABITUELLES S'APPLIQUENT | VOIR NOTRE PUBLICITÉ EN PAGE 4 Contactez votre agent de voyages ou consultez www.toursmont-royal.com PLAYA VARADERO 4\" 4-5-7 AOÛT 1098$ 3410978A VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE L'industrie du voyage de luxe est un secteur en croissance dans un environnement économique instable.C'est que le nombre de riches augmente dans le monde et particulièrement aux États-Unis, où 11 millions de ménages disposent maintenant d'actifs nets de 1 million de dollars et plus.Le revenu annuel moyen par foyer de cette tranche de population s'élève à 256 000 $ et l'an dernier, chaque ménage a dépensé \u2014 toujours en moyenne \u2014 52 588$ en produits de luxe, ce qui inclut les vêtements, les bijoux et les voitures.Mais la part réservée aux «expériences », catégorie comprenant essentiellement les sorties au restaurant et les voyages, s'est élevée à 22 746 $ et elle augmente régulièrement depuis plusieurs années.Pourtant, quelques nuages se profilent dans ce ciel presque uniformément bleu.Luxury Alliance est un regroupement formé par six marques du voyage de luxe : Relais & Châteaux, Leading Hotels of the World, Silversea Cruises, Orient Express Hotels & Trains, Crystal Cruises et Adventure Collection (ce dernier regroupe lui-même plusieurs grossistes haut de gamme).Réunis pour une session de remue-méninges, les dirigeants de ces compagnies ont tenté de définir de quelle manière le voyageur de luxe se comportera au cours des prochaines années.Ils ont dégagé plusieurs constantes.Ainsi, le président d'Orient Express a remarqué que c'était ses produits les plus chers qui se vendaient le plus vite: les compartiments de grand luxe à bord des trains et les suites dans les grands hôtels.Entre autres tendances, on a constaté que la demande pour un majordome formé à l'anglaise affecté à chaque suite ou à chaque chambre devient la norme sur les navires et dans les hôtels très haut de gamme.Il devient aussi impératif que tous les membres du personnel reconnaissent les clients et les saluent par leur nom, ce qui sonnera probablement le glas des grands établissements de plus de 100 chambres.Autre constatation: les riches ont une conscience écologique, sinon sociale.Ils sont prêts à payer 25% plus cher si on leur garantit que toutes les mesures ont été prises pour préserver l'environnement.Mais parallèlement à ces considérations, somme toute banales, un motif d'inquiétude commence à poindre.Deborah Nathansohn, présidente de Seabourn, une autre compagnie de croisières de grand luxe, racontait récemment à un journaliste du magazine spécialisé Travel Weekly une expérience vécue à bord d'un de ses navires.À l'heure de l'apéritif, elle socialisait avec un petit groupe agglutiné autour du bar.L'un des gentlemen présents était chef de la direction d'une grande entreprise connue.Un autre appartenait à une famille de la vieille aristocratie européenne.Et un troisième exerçait.la coiffure à San Francisco.Cette anecdote illustre la nouvelle préoccupation des producteurs de voyages de grand luxe.Même si le gros de leur clientèle est encore constitué de gens fortunés, des membres de la classe moyenne sont de plus en plus nombreux à s'immiscer dans ces cercles jadis réservés aux multimillionnaires.Or, tous les producteurs de voyages de luxe ont tiré les leçons de l'expérience de Mercedes et BMW, qui ont fragilisé leurs marques en fabriquant des voitures à 30 000 $, à portée de la classe moyenne.Le grand luxe attire aujourd'hui un certain nombre de membres de la classe moyenne, qui procèdent à des «extravagances sélectives ».Ce sont des gens qui, tout en menant un train de vie parfaitement adapté à leurs revenus, consacrent une partie de leurs économies à s'offrir périodiquement des biens de consommation ou des voyages réputés hors de prix.La crainte des producteurs de voyages de luxe, c'est que la peur de la «promiscuité» n'incite les «moins pauvres » parmi les riches à adopter les mêmes habitudes que les très riches (ceux qui disposent d'avoirs s'élevant à 22 millions de dollars et plus) qui, eux, louent des domaines privés, des jets privés et autres gâteries inabordables.Les armateurs du Queen Mary II, qui, jusqu'au lancement du Freedom of the Seas, portait le titre de «plus grand navire du monde» sont confrontés au même type de problème.C'est un paquebot destiné à la clientèle haut de gamme, mais cette dénomination couvre un éventail très large.Les passagers qui achètent une croisière transatlantique peuvent s'en tirer pour 1700 $ s'ils se contentent de la cabine la plus modeste.Mais ils voyageront en compagnie de gens qui ont déboursé 35 000 $ pour occuper une des suites luxueuses du navire.Naturellement, les premiers ne s'appuient probablement pas sur les mêmes assises financières que les seconds.Ces derniers risquent de s'interroger : «Si je suis capable de payer 35 000 $ pour une croisière où je côtoie des gens qui n'appartiennent pas à mon milieu, je suis aussi capable d'en débourser 10 000 de plus pour louer un yacht privé avec équipage.» Bien sûr, le jet privé qui coûte entre 20 et 50 millions de dollars n'est pas à la portée de toutes les bourses bien garnies.Mais les formules de «démocratisation» se multiplient.On peut tout simplement en louer un à un coût variant de 2000 $ à 5000 $ l'heure.Les producteurs de voyages de luxe se demandent donc si leur clientèle traditionnelle ne risque pas de les abandonner pour se tourner vers des fournisseurs de yachts privés, d'îles privées, d'avion privés.Histoire de rester entre gens du même monde! Le voyage de luxe menacé par la classe moyenne PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le grand luxe, comme un voyage à bord de l'Orient-Express, attire aujourd'hui la classe moyenne.NON INCLUS: LA CONTRIBUTION OBLIGATOIRE AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES EST DE 3,50 $ POUR CHAQUE TRANCHE DE 1 000 $ DE SERVICES ACHETÉS.Forfaits disponibles avant d'aller sous presse.Prix et promotions sujets à la disponibilité et à changement sans préavis.Prix basés sur des départs de Montréal, par personne, en occupation double pour de nouvelles réservations et incluent les rabais.Places limitées.Consultez notre brochure Vacances Sunquest Sous les Tropiques 05/06 pour plus de détails.Permis du Qc no.800021.RABAIS ENSOLEILLÉS lestropiqu s o us lestrop iqu e s .Récemment rénové et remodelé, le Reef Playacar est blotti sur une longue et belle plage de fin sable blanc.Les charmantes villas nouvellement décorées sont bordées par de magnifiques fleurs tropicales et par l'étincelante eau turquoise de la mer des Caraïbes.Tout Inclus Exclusivité Sunquest Reef Playacar FFFF+ 1449$ ch.standard, vendredi 28 juillet, 7 nts.Cette chaîne de centres de villégiature tout inclus, propriété de Hilton, offre un rapport qualité prix exceptionnel, de superbes emplacements au bord de la plage et un service à la clientèle supérieur.Un choix idéal pour toute la famille! Tout Inclus Marien Coral FFFF+ 1559$ ch.supérieure vue jardin, dimanche 6 août, 7 nts.PUERTO PLATA, R.D.Club Diamond at Bahia Principe San Juan FFFF 939$ Tout Inclus ch.Club Diamond Exclusivité Sunquest Dimanche 27 août, 7 nts.PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Palladium FFFF 979$ Tout Inclus ch.supérieure Samedis 12 au 26 août, 7 nts.Riu Jalisco 1599$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Samedi 12 août, 7 nts.CAYO COCO, CUBA Sol Cayo Guillermo FFF+ 1099$ Tout Inclus ch.standard Dimanche 30 juillet, 7 nts.VARADERO, CUBA Riu Las Morlas FFF+ 1199$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Vendredi 28 juillet, 7 nts.Hotetur Sunbeach FFF 1259$ Tout Inclus ch.standard Samedis 12 au 26 août, 7 nts.HOLGUIN, CUBA Club Amigo Atlantico FFF 1199$ Tout Inclus ch.tropicale Exclusivité Sunquest Samedis 5 au 19 août, 7 nts.Sol Luna Mares FFFF 1479$ Tout Inclus ch.standard Samedis 5 et 12 août, 7 nts.PUNTA CANA, R.D.Sirenis Cocotal FFFF 1199$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanches 13 et 20 août, 7 nts.CANCUN, MEXIQUE Oasis America FFF+ 1469$ Tout Inclus ch.standard Vendredi 28 juillet, 7 nts.RIVIERA MAYA, MEXIQUE Barceló Maya Caribe 1659$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanche 30 juillet, 7 nts.MONTEGO BAY, JAMAÏQUE Holiday Inn Sunspree FFFF 1799$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanches 6 au 20 août, 7 nts.Votre évasion, à votre façon en Europe LONDRES - IMPERIAL COLLEGE 39$ www.toursmaison.ca 3 étoiles Déjeuner continental Tarifs hôtels basés en occupation double pour la chambre Princes Gardens pour départs du 26 juin au 24 sept.06.Tarifs de location de voiture (cat.économique, transmission manuelle) sont par véhicule incluant la TVA et reflètent les promotions en cours.Tarifs n'incluent pas les assurances et frais locaux obligatoires payables localement.par personne par nuit LONDON TRAVEL CARD (Accès illimité aux autobus et au métro de Londres) 39$ LOCATION DE VOITURE 1 SEMAINE (compacte) 257$ EUROPE À LA CARTE Plus de 50 points de ventes partout au Québec pour mieux vous servir numéro de téléphone sans frais: 1-888-628-2726 www.voyagevasco.com www.partirquebec.com et www.universdelacroisiere.com RIVIERA MAYA, MEXIQUE PUERTO PLATA, R.D.3415431A Simple comme 1-2-3 Modalités : Présentez ce coupon en sortant du Park'N Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période min.de 24 h.Une semaine est égale à 7 jrs consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 30 sept.06.ÉCONOMISEZ JUSQU'À 15% Avec ce code coupon: 68947 EXPRESS B 630, av.Michel-Jasmin 6,95 $/jour Rég.7,95 $ 37,95 $/semaine Rég.44,95 $ EXPRESS A 700, rue Marshall 5,95 $/jour Rég.6,95 $ 33,95 $/semaine Rég.39,95 $ SERVICE VOITURIER 12155, Côte-de-Liesse 8,45 $/jour Rég.9,95 $ 47,55 $/semaine Rég.55,95 $ STATIONNEMENT 1ÈRE CLASSE À PRIX ÉCONOMIQUE NAVETTE ALLER-RETOUR GRATUITE (24H) INSTALLATION ÉCLAIRÉE ET SÉCURITAIRE (514) 631-3359 www.parknfly.ca UN STATIONNEMENT D'AÉROPORT DIFFÉRENT VOS VOYAGES EN UN CLIC VACANCES/VOYAGE Consultez le répertoire des adresses Internet citées chaque semaine dans le cahier Vacances/Voyage sur www.cyberpresse.ca MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Winnipeg, ville d'eau ?Même si elle se trouve dans les Prairies, la capitale du Manitoba est traversée par pas moins de trois rivières.Sa situation aux confluents des rivières Rouge et Assiniboine explique d'ailleurs son nom, qui signifie eau boueuse.Winnipeg, c'est une ville de 700 000 habitants, soit 60 % de la population du Manitoba.Une centaine de communautés culturelles y cohabitent, dont une population francophone.I l y a déjà 6000 ans, les autochtones y faisaient du troc.Puis les voyageurs venaient y faire la traite de fourrure de castor.Les premiers colons à s'y installer privilégièrent eux aussi la proximité des cours d'eau.Aujourd'hui, la jonction des rivières, appelée La Fourche, est un lieu de prédilection des Winnipeguiens, une sorte de Vieux- Port de Montréal, grouillant d'activités et d'événements.Un pilier sur l'esplanade descendant à la rivière rappelle jusqu'où l'eau a monté lors des plus importantes crues.Au fil des ans, les rivières sont souvent sorties de leur lit.«Après les inondations des années 1950, un canal de dérivation a été créé.La plus grosse crue a eu lieu en 1997.Grâce au canal, nous avons évité des catastrophes », rappelle Monique, guide à Parcs Canada.À La Fourche se trouve l'un des huit arrêts sur les rives du bateau-taxi.Prendre ce bateau permet de voir la ville d'un point de vue différent.Entre autres son palais législatif.Au sommet de l'escalier se trouve la statue d'un Louis Riel revendicateur.Pendu pour trahison, il est perçu aujourd'hui par plusieurs comme le père du Manitoba.Courtes croisières historiques Le bateau propose aussi de courtes croisières historiques d'une demi-heure.Pour ajouter une touche de romantisme, un bateau à aubes sillonne les rivières, notamment en soirée.Bien plus exotique qu'un tour de ville en autobus\u2026 Les marcheurs peuvent simplement se promener le long des berges.Une promenade riveraine a été aménagée sur près de cinq kilomètres du côté de La Fourche.Un autre excellent endroit pour se reposer est le parc Assiniboine, en bordure de la rivière du même nom.Immense avec ses 400 acres, il renferme un jardin botanique, un zoo\u2026 et beaucoup d'arbres.«Dans les Prairies, il y en avait peu.Au début du 20e siècle, 100 000 ormes ont été plantés dans les parcs publics », dit Michelle Gervais, directrice de Ô tours.En canot Pour sortir du centre-ville de Winnipeg, Northern Soul Wilderness Adventures peut organiser, pour un minimum de deux personnes, une randonnée en canot sur la rivière Seine.Sinueux et tortueux, le cours d'eau traverse une partie plus résidentielle de Winnipeg.«Le circuit maximal est de 24 kilomètres.Il y a beaucoup d'animaux.Ça donne la chance de faire du canot en plein milieu de la ville », dit Dave Pancoe.Sans en avoir l'impression, bien sûr.En pagayant, il est possible de voir des canards, et même un cerf curieux qui se pointera le bout du nez à quelques reprises entre les herbes hautes.L'entreprise offre aussi des balades sur d'autres rivières de la province, notamment sur l'Assiniboine.Et comme pour les premiers voyageurs, c'est l'aviron qui nous mène.Un bon moyen de boucler la boucle ! Info: 1-800-665-0204 www.destinationwinnipeg.ca Winnipeg, ville d'eau PHOTO D'ARCHIVES LA PRESSE Même si elle se trouve dans les Prairies, Winnipeg est une ville d'eau.Ici, un secteur de la ville baigné par la rivière Assiniboine.MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE WINNIPEG \u2014 Qu'il soit perçu comme un héros ou un traître, Louis Riel est toujours bien vivant dans la mémoire des résidants des Prairies.À l'ombre de la cathédrale de Saint-Boniface, dans le quartier traditionnellement francophone de Winnipeg, le Théâtre dans le cimetière présente tout l'été la pièce Sur les traces de Riel, près de l'endroit où il est enterré.« Il a changé le visage du Canada.Sans lui, I would surely speak English.Pour les gens d'ici, Louis Riel n'était ni un rebelle ni un traître, mais le père du Manitoba », résume le personnage de l'institutrice.Malgré son sujet sérieux, la pièce se veut légère.Elle raconte les grands moments de la vie du chef des Métis, qui a aussi défendu les droits des francophone : la création du gouvernement provisoire au Manitoba, son exil aux États- Unis, puis son retour au pays.Les Métis de la Saskatchewan font alors appel à lui pour préserver leurs terres.Il participera à la bataille de Batoche, avant de subir un procès et d'être pendu, en 1885.Tout près du cimetière se trouve le musée de Saint-Boniface, où l'on peut voir quantité d'artefacts concernant celui qui, dans sa jeunesse, a étudié à Montréal.Certains sont plutôt macabres.Par exemple une partie de son cercueil sauvée d'un incendie, ou encore une mèche de cheveux coupée après sa mort.«Le médecin ayant examiné son corps a gardé des souvenirs.Lorsque sa dépouille a été rapatriée au Manitoba, il y a eu une procession de 75 carrioles », rappelle Philippe Mailhot, le directeur du musée.Deux autres statues de Riel se trouvent dans la ville.La première, celle derrière le parlement provincial, montre un Louis Riel politicien, document à la main.Elle remplace depuis quelques années une autre oeuvre, plus personnelle et très controversée de l'artiste Marcien Lemay.Cette sculpture qui présente un homme tourmenté par la folie se trouve maintenant à l'extérieur du collège de Saint-Boniface.Lorsque les Métis de Batoche (Saskatchewan) l'ont rappelé, Louis Riel a bien changé.Durant son exil, il aurait fait des séjours dans des institutions psychiatriques.Le spectacle multimédia présenté au lieu historique national Batoche montre un Riel illuminé, qui remettait la victoire des siens entre les mains de Dieu.«Il était toujours charismatique.Physiquement, c'était le même homme, mais il était différent, mentalement », raconte Rose-Marie Carey, guide-interprète.C'est possible de marcher dans ces lieux, traversés par la rivière Saskatchewan Sud, qu'ont tenté de défendre les Métis contre l'armée canadienne.La bataille a duré quatre jours et fait 22 morts.À la fin du conflit, Riel s'est rendu.Sur place, l'église et le presbytère peuvent être visités, tout comme le cimetière.L'exposition permet de mieux connaître la culture métisse.L'histoire de Louis Riel se termine du côté de Regina.Depuis près de 30 ans, une reconstitution historique fait revivre le procès de Louis Riel tous les étés.Au terme de celui-ci, où le jury a refusé le verdict de la folie, il est reconnu coupable de haute trahison.Seule une petite plaque commémore le lieu de sa pendaison.Force est de constater que, dans les provinces voisines, on voit Louis Riel bien différemment.www.tourismeriel.com www.pc.gc.ca/lhnnhs/sk/batoche Les frais de ce voyage ont été payés par le Corridor touristique francophone de l'Ouest.Louis Riel, toujours vivant PHOTO FOURNIE PAR LE CORRIDOR TOURISTIQUE FRANCOPHONE DE L'OUEST Tout l'été, le Théâtre dans le cimetière présente Sur les traces de Louis Riel, dans le cimetière du quartier Saint-Boniface.Permis du Québec Nouveau ! Programme famille (2 adultes + 2 enfants) Sandpiper (Floride), Ixtapa (Mexique), Punta Cana (Rép.Dominicaine) Portion terrestre pour 4 personnes à partir de2379$ Départs entre le 17 juillet et le 22 septembre Turkoise (Turks et Caicos) à partir de 1ère personne2 449$ 2ème personne1 749$ Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.La promotion famille s'applique pour 2 adultes + 1 enfant (de 2 à 11 ans) + 1 enfant (de 2 à 15 ans).Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Les tarifs Réservez-Tôt pour l'hiver 2006-2007 sont arrivés ! Départs entre le 17 juillet et le 18 août (514) 286-9014 Métro Berri UQAM (514) 527-7679 Métro Mont-Royal Provinces françaises 679$ Bruxelles 629$ Londres 589$ Australie 1399$ 1549 $ PRIX À PARTIR DE, T.T.C.http www.rdm.qc.ca permis du Québec Tunisie 22 jrs., 40 repas, vol, hôtel, transfert.Départ du 25 oct.au 15 nov.Afrique Safari Kenya, Tanzanie 5 899 $ 15 jrs., 34 repas.Départ 2 nov.1849 $ Espagne Splendeurs Andalouses.9 jrs 7 nuits incl.21 août incl.Vol, hôtel, accompagnateur, 11 repas, quelques visites, 3415435A centreville.com Permis du Québec - Prix par pers.en occ.double.Toutes taxes incluses Fonds d'indemnisation en sus (3,50$ par tranche de 1000$).Supp.de vol applicable DES PRIX POUR PARTIR.PRIX À PARTIR DE - 1 SEMAINE - TOUT COMPRIS SPÉCIAL DU JOUR RÉSERVEZ AUJOURD'HUI DÉPARTS EN JUILLET VOLS EUROPE VOLS SUD LONDRES 351$ +218$ ALLER : 13 SEPT.RETOUR : 26 OCT.BRUXELLES 422$+191.75$ ALLER : 19 SEPT.RETOUR : 11 OCT.MARSEILLE 554$ +189$ ALLER : 14 JUIL.RETOUR : 9 SEPT.NICE 549$+193.25$ ALLER : 23 JUIL.RETOUR : 8 SEPT.VARADERO 21-22-24 JUIL.380$ + 219$ TXS SANTA LUCIA 28 JUIL.380$ + 219$ TXS CIENFUEGOS 27 JUIL.380$ + 219$ TXS LA HAVANE 20-22-24 JUIL.380$ + 219$ TXS CANCUN 28-29-30 JUIL.455$ + 274$ TXS PUERTO PLATA 23 JUIL.517$ + 282$ TXS 514 871-5103 voyagescentreville.com Contactez Daniel au (514) 871-3798 Manzanillo - Cuba 1189$ 21 décembre 2006 PARTEZ EN GROUPE CET HIVER DÉPARTS ACCOMPAGNÉS PARIS ALLER-SIMPLE : 18 JUIL.ALLER : 18 JUIL.RETOUR : 25 JUIL.451$ +209.75$ 170$ +121.25$ TXS VARADERO 21-22-24 JUIL.SOL SIRENAS CORAL 4\" 1149$ VARADERO 7 AOÛT BARCELO SOLYMAR \"\"\"\"1/2 999$ HOLGUIN 29-30 JUIL.CLUB AMIGO ATLANTICO 3\" 949$ CAYO COCO 21-23 JUIL.TRYP CAYO COCO 4\" 1129$ CAYO LARGO 29 JUIL.SOL PELICANO 3,5\" 949$ SANTA LUCIA 28 JUIL.BRISAS SANTA LUCIA 3,5\" 829$ LA HAVANE 20-22-24 JUIL.BLAU CLUB ARENAL 3,5\" 899$ CANCUN 28-29-30 JUIL.OASIS CANCUN 4\" 1299$ PUNTA CANA 29-30 JUIL.GRAND PARADISE BAVARO 4\" 1199$ RESERVEZSURLESITE-ÉCONOMISEZGROS 3410948A TERRE DE VOLCANS ET GLACIERS CIRCUIT DESTINÉ AUX PASSIONNÉS DE LA NATURE 1 au 10 septembre 2006 Accompagné de Montréal Reykjavik - Pingvellir - Akureyri - Lac Mytvan - Grand Geysir - Baignade au Lagon Bleu Voyages Westmount 514-482-9400 1-888-301-0529 www.voyageswestmount.com GRAND TOUR D'ISLANDE Höfn Vik Lagon Bleu Reykjavik Pingvellir Faskruòsfjörður Akureyri Varmahlið Lac Mývatn Húsavik Egilsstaðir Permis du Québec 700335 LA CLINIQUE DU VOYAGEUR www.cliniqueduvoyageur.com Montréal : (514) 521-0630 Rive-Sud : (450) 672-6728 Île des Soeurs : (514) 769-1099 VOS BILLETS?VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?VACANCESESCOMPTE.COM MONTRÉAL 514 344-3900 QUÉBEC 418 659-1991 LASALLE 1 866 667-5345 Prix par personne en occupation double, une semaine tout inclus sauf avis contraire.Prix disponible avant publication.Prix en vigueur pour les nouvelles réservations.Quantité limitée.Sujet à disponibilité et changement sans préavis.Non inclus, la contribution obligatoire au fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 0,35 $ pour chaque tranche de 100 $ de services achetés et de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $.Permis du Québec.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE PARIS ALLER-RETOUR 3 OCT.729 LONDRES ALLER-RETOUR 24 SEPT.615 NANTES ALLER-RETOUR 9 OCT.809 LYON ALLER-RETOUR 23 AOÛT 849 BORDEAUX ALLER-RETOUR 13 SEPT.759 MADRID ALLER-RETOUR 2 OCT.799 TOULOUSE ALLER-RETOUR 21 AOÛT 903 MARSEILLE ALLER-RETOUR 16 OCT.809 PUERTO PLATA ALLER-RETOUR3 SEPT.839 HAVANE ALLER-RETOUR DÉPARTS JUIL.599 ST-MARTIN ALLER-RETOUR DÉPARTS JUIL.799 ORLANDO ALLER-RETOUR 10 AOÛT 349 taxes incluses CROISIÈRE 10 NUITS, MÉDITERRANÉEN VOL GRATUIT 6 OCT./CAT.-9 2 709 CROISIÈRE 7 NUITS, CARAÏBES SUD VOL GRATUIT 29 OCT./CAT.-PR 1 249 ESPAGNE SOL PRINCIPE 14 NUITS, 2 REPAS 4 SEPT.2 399 GRÈCE ODYSSEY DEL ILES 16 JOURS 1 OCT.2 395 ITALIE LA DARSENA 14 NUITS, 3 REPAS 17 SEPT.2 139 PUERTO PLATA CASA MARINA 3 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 13 AOÛT 809 PUERTO VALLARTA EMBARCADERO 3 1/2 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 12 AOÛT 779 VARADERO SUN BEACH VARADERO 3 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 24 JUIL.749 LAS VEGAS CIRCUS CIRCUS 3 3 NUITS, SANS REPAS 27 AOÛT 869 CANCUN REAL PLAYA CARMEN 3 1/2 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 20 AOÛT 887 La France : nice, nantes, Bordeaux, Lyon, MarseiLLe Départs : entre le 8 juillet et le 31 octobre L'europe (vo Ls directs) Économisez jusqu'à 120$/couple à partir727$ de taxes incluses ACHAT-RACHAT (17 jours) Peugeot 206 Trendy 1.4 (a/c) 858 $ Départs entre le 17 juillet et le 15 oct.Départs : Entre le 17 juillet et le 31 octobre À partir de À partir de À partir de Bruxelles 629$ Londres 582$ Madrid 799 $ Rome 1098$ Athènes 1199$ Prague 1139 $ For Fait À pra Gue (8 Jours) Appartements Marriott 5 Départs entre le 17 juillet et le 31 octobre Le forfait comprend : le vol de Montréal, 7 nuits d'hébergement en apt.1 chambre, incluant les petits-déjeuners et les taxes.1 854$ À partir de For Fait À paris (8 Jours) Mercure 3 Paris Bercy Départs : entre le 2 et le 30 août.Le forfait comprend le vol de Montréal, 7 nuits d'hébergement en occ.double incluant les petits-déjeuners, une croisière d'une heure sur la Seine, les transferts et les taxes.1 351$ À partir de For Fait paris et nice (15 Jours) 7 nuits à Paris (Citea Philippe Auguste), 7 nuits à Nice (Citea Acropolis).Départs : entre le 17 juillet et le 31 octobre À partir de 2 089 $ à partir de 775 $ LonG sÉJour en tunisie (22 Jours) Hôtel Hammamet Départ : 25 octobre Le forfait comprend : le vol de Montréal, 20 nuits d'hébergement en occ.double, 2 repas par jour, les transferts et les taxes.1 509 $ 3410999A SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Partir à l'aventure, sac au dos, pour découvrir des contrées inexplorées, loin de la pollution urbaine et du bitume, c'est le paradis.À condition d'être bien équipé.Voici quelques nouveautés qui sauront plaire aux mordus du trekking.CONSOMMATION Bien équipé pour la randonnée PHOTO THERAPY PLUS PHOTO GARMIN PHOTO MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OP PHOTO FOURNIE PAR MIX FOODING PHOTO MOUNTAIN EQUIPMENT CO-OP GPS FORERUNNER 205 Élégant et extrêmement performant, ce GPS-bracelet de Garmin vous poussera à donner le meilleur de vous-même.Il calcule continuellement votre vitesse, votre distance, vos pas et vos calories brûlées.Cet appareil enregistre aussi vos parcours, dressant des cartes virtuelles, ce qui vous permet de compétitionner contre vous-même.Quand la randonnée devient un véritable sport ! Conçu pour la marche et la course, mais s'adapte aussi au vélo! Prix : 270$ à La Cordée.SAC À DOS SANS COUTURE ARC'TERYX Il pleut.Vous arrivez au camping et tous vos vêtements sont trempés.L'enfer ! Pour éviter une telle catastrophe : le sac à dos sans couture Naos 55.Les parties de ce sac sont assemblées par fusion au microenduit d'uréthane, puis cousues là où la tension est la plus vive.Résultat : aucune goutte d'eau ne peut s'infiltrer.D'une capacité de 56 litres.Prix : 441 $ chez Mountain Equipment Co-op.CHAUSSURES DE COURSE FUSION DE SALOMON CHAUSSETTES THERAPY PLUS ACTIVE Pour jouer au golf ou pour une randonnée, les chaussettes Therapy Plus Active vous donneront l'impression de marcher sur un nuage, grâce à leurs semelles rembourrées, leur dessus ajouré et une fibre qui évacue l'humidité loin de la peau.Choix de style pour hommes ou femmes.Prix : 3,95 à 5,95 $ chez Wal-Mart, Zellers ou La Baie.BARRES ÉNERGÉTIQUES MIX FOODING Bien s'alimenter pour garder la forme, voilà un principe de base que l'on a tendance à négliger en vacances.Les barres énergétiques de Mix Fooding, concoctées par une entreprise de la Rive-Sud, sont délicieuses et sans gras trans, idéales pour se sustenter sainement en randonnée.La liste des ingrédients fait saliver : noix, céréales, lait entier, chocolat noir, fruits secs et un soupçon de sucre d'érable.Rien à voir avec la plupart des produits trop sucrés.En vente dans plusieurs boutiques de plein air.Comme le sac à dos Arc'terys, ces chaussures de randonnée n'ont aucune couture, ce qui les rend totalement imperméables.Idéales pour affronter les terrains humides ! Confortables et légères, elles sont offertes en plusieurs couleurs.Prix : 129,99$ chez Altitude-Sports.VACANCES/VOYAGE NICE ROME FLORENCE VENISE Pise ASSISE SORRENTE Monaco BASTIA Bonifacio Golfo Aranci Civitavecchia Sartène PALAU Costa Smeralda Croisière de nuit FRANCE ITALIE CORSE SARDAIGNE Portofino Naples Capri Pompéi Corte AJACCIO CIRCUITS EUROPÉENS LES PLUS VENDUS DEPUIS 10 ANS DÉPART GARANTI CORSE - SARDAIGNE - ITALIE 4299 $ Prix AVANTAGE DÉPART 3 SEPTEMBRE Prix rég.: 4959 $ 19 faits saillants et 25 repas 16 JOURS EN HÔTELS En vente exclusivement chez votre agent de voyages Prix sujet à certaines conditions 3414552A Offre en fonction de la disponibilité.L'heure de départ tardive à 16 h sera offerte au moment de l'enregistrement et sera en fonction de la disponibilité.Les tarifs sont pour une chambre standard, par nuit, 7 jours semaine, jusqu'à deux adultes partageant la même chambre et inclus le petit déjeuner (au restaurant ou à la chambre).Séjour valide jusqu'au 10 septembre 2006 inclusivement.Les tarifs sont en dollars américains à moins qu'ils soient indiqués autrement.Les taxes locales s'appliquent.Les tarifs peuvent changer sans préavis.Les restrictions de réservation à l'avance s'appliquent.Visitez notre site Internet ou appelez le service de réservation pour les modalités et les conditions de l'offre.Des frais d'appel peuvent s'appliquer.Vérifiez auprès de votre agent de voyages pour plus de renseignements.© 2006 Inter Continental Hotels Group.Tous droits réservés.Cet été laissez-vous tenter par les taux de nos « Évasions de grand luxe Inter Continental ».Venez explorer certaines des plus grandes destinations et vivre dans les hôtels les plus luxueux au monde à des tarifs plus qu'alléchants.Petit déjeuner pour deux et heure de départ tardive sont aussi inclus.Menez-vous un style de vie Inter Continental?Pour bénéficier de ces tarifs visitez www.intercontinental.com/luxuryescapes ou appelez sans frais en mentionnant « Évasions de grand luxe » 800.980.6451 ÉVASIONS DE GRAND LUXE.EXPÉRIENCES AUTHENTIQUES COMPRISES.Chicago 219 $ Cleveland 149 $ Montreal 199 $ CAD Toronto (Bloor Street) 259 $ CAD Toronto Centre 259 $ CAD Washington, DC 329 $ 3411576A VACANCES/VOYAGE «Bruno, sais-tu que ce sera bientôt ta centième Frousse ?-Ah oui?» Quand Marie-Christine Blais, mon adorée complice, l'amie sans qui je n'aurais pas atteint ce nombre avec autant de plaisir et de satisfaction, m'a suggéré d'écrire un spécial 100, j'le sentais pas.«C'est rien qu'un chiffre, Mimi! Et j'hais les listes\u2026» que je lui ai répondu.«Fais donc ce que tu veux, mosus de vieux punk! » qu'elle m'a ordonné, mettant du coup le doigt sur un beau gros piton rouge: pourquoi suis-je où je suis ?Parce que je suis qui je suis ! Le fils de Nicole et Clément Blanchet, qui, un soir de 1981, au spectacle des Ramones, est devenu Bruno.Parlez-en à ma mère\u2026 J 'avai s qui t té la maison comme un ado troublé ordinaire, et j'étais rentré punk fini, trrrrès tard, avec un seul running shoe - j'avais lancé l'autre sur Lucien Francoeur qui faisait la première partie des Ramones -, avec la chemise neuve barbouillée de graffiti.Et, cerise sur le sundae, pour faire rire mes chums, je m'étais rasé les sourcils.Drôle, hein ?C'était la magie des Ramones.À quatre heures du matin, ce jour-là, je venais d'entrer par la fenêtre de ma chambre sans faire de bruit et, dans l'obscurité, j'avais juste eu le temps d'enlever ma chemise, avant que ma mère n'ouvre la porte.«Bruno ?!» Comment elle avait pu m'entendre ?Mystère ! Parfois, je pense qu'elle utilisait un radar.«Ah! Allo, M'man.» Elle remarque aussitôt la fenêtre ouverte.«As-tu perdu tes clés ?» Ma mère avait la générosité de toujours me laisser le bénéfice du doute: c'est-à-dire à peu près cinq secondes pour patenter un mensonge.« Euh, oui , j 'ai perdu mes clés\u2026 Pis\u2026 pis je voulais pas déranger\u2026» Elle soupire.«Tu m'as fait peur.Je pensais que c'était un voleur, dit-elle en marquant une pause stratégique.Je vais allumer la lumière.» Bien sûr, en disant le mot «lumière », elle l'avait déjà allumée ! Le drame.«OH MON DIEU!\u2026 Bruno Blanchet !» La mâchoire lui tombe en me voyant la face.«Veux-tu ben me dire sont où, tes sourcils ?!?» Et vlan! Cul de sac! Qu'est-ce qu'un gars peut répondre à ça, hein ?C'étaient les fameuses questions pièges de ma mère! Et plus le délai était long entre la réponse et son point d'interrogation, plus t'étais présumé coupable de quelque chose, faque tu te dépêchais.«Mes sourcils ?Euh \u2026y'étaient avec mes clés.» Un silence troublant a suivi ma réponse idiote.Un blanc pendant lequel ma mère hésitait entre me déshériter et/ou m'offrir en adoption.«Qu'est-ce qui se p sse ?-C'est ton frère encore !» Ma soeur, qui avait choisi cette pause pour arriver en bâillant, à moitié endormie, se plante alors drett' devant moi et me dévisage pendant un bon 10 secondes avant de voir le problème.Son visage soudain s'éclaire et elle se met à rire doucement.« H i h i h i\u2026 T 'e s b e n niaiseux !» C'est super chien, ça, et ma soeur le sait.Si je m'esclaffe, la punition sera terrible ! Ma soeur en remet, en riant aux éclats.«On dirait que t'as pus de face !» Ha! Faut que j'me morde les lèvres.«Ben oui\u2026 C't'à ça que ça sert, des sourcils !» précise ma mère.Et mon père entre.Oups.«Clément ! R'garde ton gars si y a l'air fin\u2026 Parles-y !» Un bref coup d'oeil dans ma direction lui suffit : mon père, un ricaneux, se tourne vite vers ma mère, avec les yeux ronds et la bouche fermée par en dedans ; il sait que ce n'est pas le temps de rigoler quand Nicole est fâchée, mais c'est plus fort que lui\u2026 « Ah ben là , a i d e -moi , Clément !» Mon père souffle un coup et trouve le moyen de rajouter à l'absurde.«T'as besoin de faire repousser ça au plus sacrant, jeune homme!» qu'il tonne avec sa voix de papa fâché, puis, vite, il se sauve rire à la cuisine, en trébuchant sur Yanouk, notre chienne esquimaude qui surgissait du corridor.Je me penche pour la flatter, mais la chienne, en m'apercevant, sursaute et, effrayée, elle se met à japper.«Bon, la chienne astheure ! Tu dois être content ! lance ma mère.Reste juste à aller faire peur aux voisins !» Je craque.«Ha ha, t'es drôle, M'man, hi hi, faire peur aux voisins !» «Y'a rien de vraiment drôle là-dedans », insiste ma mère, sincèrement inquiète.«Penses-tu que tu vas te trouver une job, arrangé de même ?Hein ?J'ai ben hâte de te voir, dans 25 ans ! » Voilà.1981-2006.Ça fait 25 ans, non ?Sais-tu, moi aussi, j'ai ben hâte de te voir, Maman.Papa et Chantale itou.Allez, on reprend du début.I'm a poor lonesome cowboy, a long long way from home\u2026 La centième LA FROUSSE AUTOUR DU MONDE \u2014 100 Bruno Blanchet COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO BRUNO BLANCHET, COLLABORATION SPÉCIALE Bruno sur le bateau le menant au Yémen, le quinzième pays visité depuis le début de sa chronique La frousse autour du monde. 174, Grande Allée Ouest, Québec G1R 2G9 Sans frais (Canada / États-Unis) 1 800 463-1598 Québec et ses environs 418 525-4585 Courriel: infos@gvq.qc.ca Internet: www.gvq.qc.ca Détenteur des permis du Québec Demandez notre brochure! Été-Automne 2006 NNOOTTRREE CCOOUUPP DDEE CCOOEEUURR Grand Prix du Tourisme 2006 LAURÉAT NATIONAL OR CATÉGORIE TRANSPORTS & VOYAGES NOS VOYAGES D'EXCEPTION : EUROPE / ASIE BRUXELLES, 14 au 22 octobre (2 repas/jour, tour de ville) 2e DÉPART 1 599 $ GRAND TOUR DE CORSE / CÔTE D'AZUR, 24 septembre au 9 octobre (2 repas/jour, 2 hôtels) 2 999 $ PROVENCE / CÔTE D'AZUR, 8 au 20 octobre (circuit, 2 repas/jour, 2 hôtels) 2 349 $ PYRÉNÉES-ROUSSILLON, 7 au 15 octobre (2 repas/jour, vin inclus) 1 699 $ ROME / FLORENCE / VENISE, 19 au 30 octobre (tours de ville, 2 repas/jour) 3 099 $ MUNICH, Féerie de Noël, 30 novembre au 7 décembre (2 repas/jour, tour de ville) 1 899 $ COMPOSTELLE, 30 septembre au 15 octobre (2 repas/jour, visites, en marchant en matinée et/ou pm, bus à disposition).Un ressourcement unique! 2e DÉPART 3 499 $ ISRAËL, 2 au 16 novembre (2 repas/jour, pèlerinage et circuit culturel) 3 349 $ PRAGUE AVENT, 4 au 11 décembre (2 repas/jour, hôtel central 4 étoiles, tour de ville 2e DÉPART 1 499 $ SICILE, 28 septembre au 13 octobre (2 hôtels bien situés, 2 repas/jour) 2 349 $ SORRENTO, 9 au 24 octobre (2 repas/jour, vin inclus) 2 199 $ THAÏLANDE, 5 au 22 octobre (grand circuit guidé en français, 40 repas inclus) 2 699 $ VIETNAM, 3 au 20 octobre (grand tour guidé en français, tous les repas inclus) 3 299 $ AGROPOLI, 20 octobre au 4 novembre (tous les repas, vin inclus) 1 999 $ AMÉRIQUE ABITIBI/BAIE-JAMES, 9-15 août, 21-27 août (19 repas + visites + barrages LG1+LG2) 1 089 $ ÎLES-DE-LA-MADELEINE, 17-23 août (19 repas + visites) 1 289 $ LA GASPÉSIE, 20-25 juil., 14-19 août (16 repas + visites, etc.) 949 $ SAGUENAY SUPER SPECTACLES, 4-6 août, 18-20 août (7 repas + 2 spect.+ crois., etc.) 549 $ NOUVELLE-ÉCOSSE, 10-16 août (19 repas, visites) 1 099 $ GÉNÉRATION MOTOWN, 27 août (2 repas + spectacle) 159 $ CROISIÈRE AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE, 1er-8 sept.(visites + 19 repas) 1 589 $ OUEST CANADIEN, 1er-17 août (17 jours/34 repas) Aller avion/retour autobus Garanti! 3 349 $ OUEST CANADIEN, 3-13 septembre (11 jours/17 repas)Garanti ! 2 799 $ ESCAPADE À BOSTON, 2-4 sept.(petits déj.+ visites) 379 $ ESCAPADE À NEW YORK, 1er -4 sept., 6-9 oct.(visites + tour de ville) 499 $ TORONTO-NIAGARA, 3-6 sept., 18-21 sept.(11 repas, visites) 529 $ LAS VEGAS et LES PARCS NATIONAUX, 21-29 novembre (8 repas + Zion, Bryce Canyon, Lake Powell, Grand Canyon, etc.) 1 799 $ LAS VEGAS, 28 nov.-2 déc.(exc.à Laughlin + tour de limousine inclus) 1 149 $ DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS EN EUROPE PAYSAGES ALPINS, 6 au 21 sept.(16 jours/24 repas) 3 199 $ PANORAMA ANGLAIS, 13 au 28 sept.(16 jours/20 repas) 3 399 $ GRAND TOUR D'EUROPE, 17 septembre au 5 octobre (19 jours/26 repas) 3 699 $ L'ACCENT FRANÇAIS, 16 au 29 sept.14 jours/18 repas) 4 sièges seulement 3 099 $ LE POPULAIRE, 11 au 26 sept.(16 jours/23 repas) 3 399 $ DÉCOUVERTE IBÉRIQUE, 1er au 16 octobre (16 jours/22 repas) Départ non garanti 3 259 $ EUROPE ROMANTIQUE, 7 au 22 oct.(16 jours/22 repas) Maintenant garanti 2 699 $ Si payé par chèque et dépôt3mois avant le départ.Accompagnateur de Groupe Voyages Québec :minimum 20 personnes.Tous les produits Trafalgar sont également disponibles.PRIX PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE, TAXES INCL.GRAND TOUR DE POLOGNE 17 au 28 octobre 2999$ (grand circuit exclusif, 2 repas/jour) VACANCES/VOYAGE MICHEL JULIEN COLLABORATION SPÉCIALE Construite sur les rives de l'un des plus beaux lacs d'Europe, la ville française d'Annecy possède à la fois le charme des villes lacustres de Suisse, celui des vieilles cités du Piémont et le romantisme de Venise.Si Annecy est surnommée la «Venise savoyarde», c'est qu'elle est traversée de quelques canaux.En fait, ce sont plutôt des embranchements du fleuve Thiou, dans lesquels se déverse le lac d'Annecy, qui lui valent ce surnom.Ces cours d'eau ne sont pas navigables, mais l'eau y est parfaitement claire, contrairement à celle de la ville italienne.Comme à Venise, les canaux d'Annecy sillonnent la vieille ville, à la différence que d'étroites allées piétonnières longent ses murs.Bordées de boutiques et de restaurants, ces allées nous permettent d'apprécier le charme exceptionnel de la ville savoyarde.Dimanche est jour de marché dans le Vieux-Annecy.De l'aube jusqu'à l'heure du midi, des maraîchers, charcutiers et fromagers de toute la Savoie viennent y vendre leurs produits.Dans les ruelles étroites de la vieille ville, on a peine àmarcher tant la foule est dense.On respire les odeurs des produits frais et on entend crier les marchands : «Goûtez-moi ce melon, ma p'tite dame!» Pour le lunch, nous attrapons un sandwich à un comptoir de charcuterie et nous nous dirigeons vers les Jardins de l'Europe, un parc ombragé sur la rive du lac.Une collection d'arbres originaires de tous les coins du monde à l'ombre desquels nous dégustons nos paninis tout en admirant le paysage.Tous les arbres sont identifiés : séquoia de Californie, hêtre du Chili et autres.D'un petit port à l'embouchure du fleuve Thiou, juste à côté du parc, on propose des excursions sur le lac à bord d'embarcations allant du petit canot au bateau pouvant accueillir des centaines de passagers.Nous choisissons de monter à bord d'une belle vedette entièrement en acajou datant de 1926.Une fois à bord, le bateau d'une douzaine de places s'éloigne du quai puis file à bonne allure sur les eaux turquoises du lac.Durant la randonnée le capitaine Debèche y va de ses explications sur les particularités du lac et des montagnes qui l'entourent.Le long des berges, il y a de belles résidences, des plages publiques envahies par les baigneurs et des hôtels de luxe.À l'est du lac, les montagnes, dont certaines gardent des traces de neige, nous indiquent que nous sommes à quelques kilomètres des contreforts des Alpes.La nuit venue, tout le quartier s'illumine.Des projecteurs cachés mettent en valeur les vieilles pierres et donnent aux canaux et ruelles une ambiance féérique.Un dimanche à Annecy PHOTO MICHEL JULIEN, COLLABORATION SPÉCIALE Les canaux d'Annecy sillonnent la vieille ville.VILNIUS\u2014Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a annoncé mercredi l'inscription sur sa liste de trois nouveaux sites, une réserve naturelle chinoise de pandas à Wolong, un sanctuaire de la faune et de la flore colombiennes de Malpelo et de l'archipel finlandais de Kvarken.La réserve de Wolong s'étend sur 951 000 hectares, dans la province de Sichuan.La réserve de Malpelo est située à 500 kilomètres des côtes de la Colombie.L'archipel de Kvarken se trouve dans le golfe de Botnie.AFP L'UNESCO intègre trois sites 3416948A Vous partez en vacances?cyberpresse.ca/abonnement Service à la clientèle : (514) 285-6911 Interurbain sans frais : 1 800 361-7453 Prenez le temps de nous aviser La Presse reprendra le service de livraison à domicile dès votre retour de vacances.3407374A (514) 874-9842 1118, rue Sainte-Catherine Ouest, bur.201 NEW YORK MANHATTAN TOURS Permis du Québec AUTOCAR HÔTEL VISITES p.déj.àpartir de 269$ p.p.Peel Vol + Hôtel à partir de 699 $ 17-19 jul.3-6, 10-13, 17-20, 24-27 août 31 aout-3sept., 1-4 sept.2-4 sept, 5-9, 5-8, 6-9 oct.(occ.quad.)3 jours/2 nuits, Fête du travail Action de grâce Chutes Niagara ou Tél.: (514) 522-7207 Spécialité petit groupe Permis du Québec CIRCUITS EXCLUSIFS sans frais: 1 877 522-7207 (Poste 0 : demandez Martin) Taxes incluses CHINE Splendeurs et trésors, 25 jours 5 274$ Hôtels supérieurs, départ garanti et accompagné 8 octobre PÉROU Empire du Tahuantinsuyo, 20 jours 4 075$ 1er octobre VIETNAM 5 circuits départ garanti à 2 passagers ÉGYPTE 6 circuits disponibles INDE 5 circuits disponibles 1-800-236-4756 www.voyagesheritage.navig.ca VISITEZ NOTRE SITE POUR LES DÉPARTS ACCOMP.LES MEILLEURS PRIX EN VILLE ITALIE C.AMALFITAINE HÔTEL LA DARSENA VOL + HÔTEL + 3 REPAS 16 JOURS 1 949 $ VOL + CIRCUIT ITALIE ROME, SIENNE, FLORENCE, LES LACS, MILAN.12 JOURS 2 949 $ CÔTE D'AZUR VOL + STUDIO, 16 JOURS 1379$ TUNISIE VOL + HÔTEL + 2 REPAS, 21 JOURS 1559$ ESPAGNE VOL + STUDIO, 22 JOURS 1569$ GRÈCEVOL + HÔTEL + 3 REPAS, 21 JOURS 2079$ CHINE VOL + CIRCUIT + REP.16 JOURS 2599$ à partir de 1 895$ Voyages exclusifs, aucoeurdes traditions Assistez à nos conférences en vente uniquement et en direct chez Voyages traditours (514) 238-8723 1-866-238-8720 programmes et diaporamas au : www.traditours.com Thaïlande 24 nov., 17 janv., 6, 13 fév.Pérou 25 oct., 1er, 17, 24 nov., 28 mars .Italie 17 mai Afrique du Sud 14 oct.Chine 14 oct.Mexique 3 nov., 16 fév.Costa Rica 16 janv.,4 mars Vietnam 18 fév.Égypte 29 mars Russie (Bateau exclusif 4) 14 mai Ouest américain et Las Vegas 16 mai Irlande, Écosse, Angleterre 12 sept.Argentine, Brésil, Chili 29 oct., 12 fév.Argentine, Brésil, Chili, Uruguay 19 nov., 4 mars Guatemala, Honduras, Belize 15 nov., 14 fév.514 523-2143 1 800 470-5446 www.voyagesyvondupuis.com Spécialiste des circuits et voyages sur mesure VViilllleess RRoommaannttiiqquueess dd''EEuurrooppee ddee ll''EEsstt eett MMoozzaarrtt 22 ddeerrnniièèrreess ppllaacceess eett uunn ppaarrttaaggee dduu 2288 sseepptteemmbbrree aauu 1122 ooccttoobbrree PPeettiitt ggrroouuppee ddee 2255 ppeerrssoonnnneess mmaaxxiimmuumm DDééppaarrtt ggaarraannttii eett aaccccoommppaaggnnéé ddee MMoonnttrrééaall 3410952A Voyages ROUTAIR Forfait : minimum 10 personnes - Incluant : avion, hôtels, transferts et taxes Nombre de places limité SPÉCIAL ÉGYPTE Permis du Québec Soleil, plage, mer et sites merveilleux.27 jours: Caire et mer Rouge Hôtels 4\"\"\"\" + 47 repas :2555$ Départ: 4 et 11 novembre 2006 15 jours: Caire, croisière et mer Rouge Hôtels 4/5 + 33 repas :2990$ Départ: 28 octobre et 18 novembre 2006 22 jours: Grand tour d'Égypte Hôtels 4/5 + 40 repas :3390$ Départ: 11 et 18 novembre 2006 Assurons des départs individuels vers l'Egypte avec des programmes sur mesures Tél.: (514) 331-3555 Sans frais : 1 877 331-3555 FORFAITS ITALIE FORFAITS GRÈCE FORFAITS SUD PUERTO PLATA République dominicaine Bahia Principe San Juan 4\" TOUT compris 7 nuits dimanches, 6 au 20 août 949$ VARADERO Cuba Cameleon Villas Jibacoa 3\" TOUT compris 7 nuits lundis, 7 au 21 août 799$ VARADERO Cuba Hôtel Palma Real 3+\" TOUT compris 7 nuits samedi, 26 août 749$ SANTA LUCIA Cuba Cameleon Brisas Santa Lucia 3+\" TOUT compris 7 nuits vendredis, 21 et 28 juillet 889$ HOLGUIN Cuba Hotel Playa Pesquero 4+\" TOUT compris 7 nuits samedis, 12 au 26 août 1099$ RIVIERA MAYA Mexique H-10 El Mandarin 4\" TOUT compris 7 nuits vendredis, 4 et 11 août 1199$ CAYO COCO Cuba Tryp Cayo Coco 4\" TOUT compris 7 nuits vendredis, 11 et 18 août 939$ PUNTA CANA République dominicaine IFA Bavaro Village Beach Resort 3+\" TOUT compris 7 nuits dimanches, 6 au 20 août 1049$ PUERTO PLATA République dominicaine Occidental Caribbean Village 3\" TOUT compris 7 nuits dimanches, 6 au 27 août 839$ PUNTA CANA République dominicaine Gran Bahia Principe Punta Cana 4+\" TOUT compris 24 heures 7 nuits dimanches, 6 au 27 août 1289$ PUERTO VALLARTA Mexique Crown Paradise Club 4+\" TOUT compris 7 nuits samedis, 5 et 12 août 1649$ RIVIERA MAYA Mexique Royal Golden Club at Gran Bahia Principe Coba 5\" TOUT compris Suite junior - 7 nuits vendredis, 18 au 25 août 1339$ Les Splendeurs de l'Égée 9 jours/7 nuits - dimanches, 22 et 29 oct.1989$ 4 jours de croisière dans les îles grecques et en Turquie 3 jours à Athènes Inclus: Vol aller-retour vers Athènes Hébergement 15 repas Transferts Forfait hôtel Crète & Athènes 16 jours/14 nuits - 28 sept.au 22 oct.à partir de1997$ 11 nuits en Crète à l'Hôtel Appolonia Beach 3 nuits à Athènes à l'Hôtel Polis Grand Inclus: Vol aller-retour vers Athènes Hébergement 3+\" 25 repas Transferts Odyssée égéenne 16 jours/14 nuits - jeudi, 12 octobre 2799$ 7 jours de croisière dans les îles grecques et en Turquie 4 jours à Mykonos 3 jours à Athènes Inclus: Vol aller-retour vers Athènes Hébergement 28 repas Transferts Légendes de Grèce 16 jours/14 nuits - dimanche, 1er octobre 3199$ Circuit classique en autocar de 4 jours 3 jours de croisière 3 jours à Santorin 3 jours à Paros 1 journée à Athènes Inclus: Vol aller-retour vers Athènes Hébergement 22 repas Transferts Visites touristiques accès gratuit VISITEZ NOLITOURS.COM/lapresse POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR CES DESTINATIONS ET PLUS DE 200 FORFAITS VACANCES Splendeurs andalouses 9 jours/7 nuits - lundis, 11 et 25 sept.2099$ 6 jours en Andalousie 1 journée à Madrid Inclus: vol aller-retour vers Madrid Hébergement accompagnateur 11 repas Transferts aéroport-hôtel Visites touristiques guidées avec droits d'entrée Départs de Montréal, prix par personne en occupation double en chambre standard option 1 pour les forfaits Italie, Espagne, Sud et Floride, sauf si avis contraire.Forfaits Grèce en cabine intérieure, option 1, sauf si avis contraire.Les prix incluent les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Les vols sont assurés par Air Transat, Can Jet ou West Jet et les places sont limitées.Les rabais sont déjà inclus dans les tarifs annoncés lorsqu'applicables.Les prix annoncés sont en vigueur au moment de la publication et sont valables pour les nouvelles réservations effectuées jusqu'au 18 juillet 2006.La surcharge de carburant est incluse dans les tarifs annoncés.Pour tous les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Grèce la Magnifique, Italie Bella, Espagne Torride et Sud/Floride 2006 de Nolitours.Nolitours est membre de Transat A.T.inc.et titulaire d'un permis du Québec.Prix excluant, 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages.Forfait hôtel - Agropoli 16 jours/14 nuits à partir de1999$ mardis, 29 août, 5 et 12 sept.14 nuits à l'hôtel La Florida 3\" Inclus: vol aller-retour vers Rome Hébergement Demi-pension Transferts Villes d'art en train 9 jours/7 nuits - mardis, 8, 15, 22, 29 août 2299$ Circuit découvertes autonomes 3 jours à Rome 2 jours à Florence 2 jours à Venise Inclus: vol aller-retour vers Rome Hébergement 3\" 7 repas Transferts aéroport/hôtel/aéroport Transferts en train Rome/Venise (Eurostar 2e classe) Bernini - Circuit accompagné 12 jours/10 nuits - jeudis, 10, 17 et 24 août 2699$ 2 jours à Rome 5 jours dans les villes d'art 3 jours sur la côte amalfitaine Inclus: vol aller-retour vers Rome Hébergement 18 repas Accompagnateur(trice) francophone Transferts 3 visites touristiques avec accès gratuit Villes d'art en train 9 jours/7 nuits - mardis, 8, 15, 22, 29 août 1999$ Circuit découvertes autonomes 4 jours à Rome 3 jours à Venise Inclus: vol aller-retour vers Rome Hébergement 3\" 7 repas Transferts aéroport/hôtel/aéroport Transferts en train Rome/Venise (Eurostar 2e classe) Borromini - Circuit accompagné 9 jours/7 nuits - jeudis, 10, 17 et 24 août 2299$ 2 jours à Rome 5 jours dans les villes d'art Inclus: vol aller-retour vers Rome Hébergement 13 repas Accompagnateur(trice) francophone Transferts 3 visites touristiques avec accès gratuit Grand Tour de l'Italie 16 jours/14 nuits - jeudi, 17 août 3399$ 2 jours à Rome 5 jours dans les villes d'art 2 jours sur la côte amalfitaine 1 jour en Calabre 4 jours en Sicile Inclus: vol aller-retour vers Rome Hébergement 27 repas Accompagnateur(trice) francophone Transferts 7 visites touristiques avec accès gratuit POUR RÉSERVER, CONTACTEZ NOS PARTENAIRES.NOUVEAU NOUVEAU FORFAITS ESPAGNE Vous voyagez en solo?Vous voulez partager.Veuillez vous renseigner Forfait hôtel - Costa Brava 9 jours/7 nuits - 18 au 29 sept.1649$ 6 nuits à l'hôtel Blaumar 3\" 1 nuit à l'hôtel Tryp Diana Madrid 4\" Inclus: vol aller-retour vers Madrid Hébergement 13 repas Transferts aériens aller-retour Madrid - Barcelone Transferts aéroport-hôtel Forfait hôtel - Costa del Sol 16 jours/14 nuits - lundi, 11 septembre 2399$ 13 nuits à l'hôtel Fuengirola Park 3\" 1 nuit à l'hôtel Tryp Diana Madrid 4\" Inclus: vol aller-retour vers Madrid Hébergement 27 repas Transferts aériens aller-retour Madrid - Malaga Transferts aéroport-hôtel NOUVEAU NOUVEAU FORFAITS FLORIDE ORLANDO Disney's All-Star Resorts 3\" Vol, hôtel, transferts et billet «Magic Your Way» 7 nuits/7jours 3 et 10 septembre 999$ ORLANDO Seralago Hotel Maingate East 3\" Vol, hôtel et voiture 7 nuits 27 juillet au 10 août 789$ FORT LAUDERDALE Ramada Hollywood Beach Resort 3\" Vol, hôtel et voiture Petit Studio - Déjeuner 7 nuits - 12 et 19 août 1099$ ORLANDO Best Western Lakeside 3+\" Vol, hôtel et voiture 7 nuits 27 juillet au 3 août 739$ VOLS SEULEMENT ORLANDO Départs 27 juillet, 3 et 10 août Retours 3, 10, 17 août 349$ FORT LAUDERDALE Départs 5 au 26 août Retours 12 août au 2 sept.349$ Autotour Le Triangle Magique 9 jours/7 nuits - lundi, 14 août 1899$ Autotour à Madrid, Barcelone et Valence en voiture de location Inclus: vol aller-retour vers Madrid Hébergement 7 repas Voiture de location de catégorie \u201cA\u201d et assurances NOUVEAU Ici, vous devez absolument essayer les rigatoni di mare NOUVEAU NOUVEAU En prime : visite guidée d'un Vignoble à Santorini En prime : visite guidée d'une demi-journée à Athènes Escapade avec Hermes 13 jours/11 nuits - dimanche, du 1er au 22 oct.1997$ 4 jours en Crète 4 jours dans les îles grecques et en Turquie 3 jours à Santorin Inclus: Vol aller-retour vers Athènes Hébergement 16 repas Transferts Escapade avec Zeus 12 jours/10 nuits - jeudis, 12 et 19 octobre 2197$ 4 jours en Crète 3 jours de croisière dans les îles grecques et en Turquie 3 jours à Athènes Inclus: Vol aller-retour vers Athènes Hébergement 16 repas Transferts Harmonies des îles grecques 16 jours/14 nuits - jeudi, 28 septembre 2799$ 2 jours à Athènes 4 joursà Mykonos 2 jours à Paros 3 jours à Santorin 3 jours en Crète (option Sigma) Inclus: Vol aller-retour vers Athènes Hébergement 14 repas Transferts L'Essentiel de la Grèce 16 jours/14 nuits - dimanche, 3 septembre 3689$ Circuit accompagné de 12 jours en Grèce continentale et Corfou 2 jours à Athènes Inclus: Vol aller-retour vers Athènes Hébergement 25 repas Transfets Visites touristiques avec accès gratuit durant le circuit 3414891A VACANCES/VOYAGE VÉRONIQUE COUZINOU COLLABORATION SPÉCIALE Le musée Maillol, à Paris, présente jusqu'au 30 octobre une exposition des dernières photographies de Marilyn Monroe nue.Pas de voyeurisme ni de vulgarité, mais plutôt des clichés émouvants d'une des plus belles égéries du cinéma américain.Les photographies sont signées Bert Stern, portraitiste new-yorkais reconnu, et sont d'autant plus touchantes qu'il s'agit des derniers clichés de la star avant sa mort, en 1962.Ceux-ci n'ont été que très rarement exposés depuis, car vendus aux enchères pour la plupart, et les 59 photos présentées au public sont d'ailleurs celles acquises par un collectionneur new-yorkais, Leon Constantiner.Tout a commencé par un désir, celui d'un photographe qui voulait convaincre la plus grande star de l'époque de poser pour lui dans le plus simple appareil.Stern avait conclu un marché avec le Vogue américain pour publier les photos, sans prévenir Marilyn qu'il s'agirait de nus.Mais au fil des heures passées dans une chambre de l'hôtel Bel-Air, à Los Angeles, après plusieurs coupes de champagne, Marilyn finit par accepter de se dénuder, certaines parties du corps seulement voilées de quelques étoffes transparentes.La première séance, fébrile et intense, a duré 12 heures.Une véritable connivence s'était instaurée, en douceur et dans le plus grand respect, entre le modèle et le photographe.Et l'objectif ne ment pas : Marilyn irradie la pellicule, comme un coucher de soleil qui darde intensément ses rayons avant de mourir.Il fallait que ces clichés soient mémorables, car ils seraient les derniers, Stern comme Marilyn le savaient sans doute, sans se le dire.La rédaction de Vogue jugea les images superbes, mais un peu trop choquantes.Marilyn accepta de poser à nouveau pour Bert Stern, un peu moins déshabillée.Elle n'eut pas le temps de lire le reportage photo dans Vogue : elle mourut la veille de la publication, le 5 août 1962.L'exposition présente des clichés pris lors des deux séances de pose, Certains sont barrés d'une croix rouge: il s'agit de ceux que l'actrice avait refusés avant leur publication.Sur tous, cependant, on voit une Marilyn de 36 ans, rayonnante, charmant l'objectif.Rien à voir avec les photos crues qui avaient illustré un calendrier au parfum de scandale au début de sa carrière.On succombe à ce sourire qui savait si bien cacher les désillusions, et à ce charme aussi frais que les roses couvrant la poitrine de la star.Marilyn Monroe, la dernière séance, jusqu'au 30 octobre, au musée Maillol: 59-61, rue de Grenelle, 75007 Paris.www.museemaillol.com Marilyn nue à Paris PHOTO FOURNIE PAR LE MUSEE MAILLOL© Marilyn aux roses jaunes.Marilyn irradie la pellicule, comme un coucher de soleil qui darde intensément ses rayons avant de mourir. CONTACTEZ UN EXPERT EN CROISIÈRES DE VOYAGES SEARS EN PERSONNE 1 (866) 359 7327 VOYAGESSEARS.CA Les offres \u201cPayez en 12 mensualités égales\u201d et \u201cPayez plus tard\u201d sont admissibles pour les réservations faites entre le 1er juillet et le 4 août 2006 et valables lorsque les achats sont portés à votre carte Sears ou à la carte Master Card Sears sous réserve de crédit disponible.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears ni aux points Couleurs.Les tarifs sont exprimés en dollars canadiens, par personne, en occupation double, sous réserve de la disponibilité et valables pour croisières seulement.Les tarifs annoncés sont disponibles au moment d'aller sous presse, assujettis à la disponibilité et peuvent être modifiés ou retirés en tout temps, sans préavis.Prix excluant la TPS et la TVQ (lorsqu'il y a lieu), et les frais pour services touristiques de 3,50 $/1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).Paiement dû au moment de la réservation.Consultez Voyages Sears pour connaître les détails et conditions.©2006 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Québec.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.PAYEZ EN 12MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT.RÉSERVEZ MAINTENANT.VOYAGEZ.PAYEZ PLUS TARD.ANTILLES DU SUD 10 NUITS | ALLER-RETOUR DE FORT LAUDERDALE MS VOLENDAM | 13 NOVEMBRE 2006 Croisière seulement | Offre spéciale pour les résidents canadiens! 46 /mois Plus taxes de 325.30 $ OU 878 $ Cat.MM - Intérieure 54 /mois Plus taxes de 325.30 $ OU 978 $ Cat.G - Extérieure 121 /mois Plus taxes de 325.30 $ OU 1 777 $ Cat.BB - Suite avec véranda $ $ $ PRENEZ LE TEMPS DE VIVRE SANS EFFORT À UN RYTHME PLUS AGRÉABLE, ALORS QUE VOS DÉSIRS ET PRÉFÉRENCES SONT PRIS EN COMPTE.Laissez-vous choyer dans un cadre enrichissant, divertissant et élégant avec des plats délicieux et des installations hors pair, tout en admirant le monde offert par Holland America.3413592A 3413853A Pour vos vacances, on ne fait pas les choses à moitié\u2026 sauf le prix ! Chambre à partir de 4250$ Par personne, en occupation double Information | Réservation 1 800 463-5250 www.dufour.ca 3411389A Offrez-vous des vacances en or Couronnés lauréats Or aux Grands Prix du tourisme québécois 2006, la plus haute distinction de l'industrie, ces gagnants vous feront vivre des moments inoubliables lors de vos prochaines vacances.Réservez-vous les meilleurs dès maintenant ! HÉBERGEMENT 150 chambres ou plus Montréal Sofitel Montréal Tél.: 514 285-9000 www.sofitel.com FESTIVAL ET ÉVÉNEMENT TOURISTIQUE Budget d'exploitation de plus de 1 M$ Montréal Coupe Rogers présentée par Banque Nationale Tél.: 514 273-1515 www.couperogers.com ATTRACTION TOURISTIQUE 100 000 visiteurs ou plus Montérégie Parc Safari Tél.: 450 247-2727 www.parcsafari.com HÉBERGEMENT Gîtes Cantons-de-l'Est Au Marquis de Montcalm, B&B Tél.: 866 421-7773 www.marquisdemontcalm.com FESTIVAL ET ÉVÉNEMENT TOURISTIQUE Budget d'exploitation de moins de 1 M$ Abitibi-Témiscamingue Foire gourmande de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-Est ontarien Tél.: 819 622-0199 www.foiregourmande.ca 3409807A VACANCES/VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE LE MONT-SAINT-MICHEL, Manche\u2014 L'abbaye du Mont-Michel offre cet été un parcours de visite nocturne, dont les subtils jeux de lumières et de miroirs permettent d'aborder de façon insolite et poétique l'un des plus célèbres monuments de France.Totalement libre, cette visite nocturne permet tous les arrêts et toutes les rêveries, bercées parfois par des échos de violoncelle ou de clavecin, au détour d'une pièce.Tous les soirs, sauf le dimanche, de 19h à 23 h 30, jusqu'au 31 août.abbaye.mont-saint-michelmonum.fr Parcours nocturne à l'abbaye du Mont-Saint-Michel Le Bristol, l'un des six prestigieux palaces parisiens bien connus des célébrités, s'agrandit.L'établissement, qui compte actuellement 162 chambres (dont 73 suites), a fait l'acquisition d'un immeuble mitoyen dont la façade donne sur l'avenue Montaigne.À la fin des rénovations, prévue pour septembre 2007, on y trouvera 21 chambres et six grandes suites additionnelles.Un second restaurant sera aménagé sur deux niveaux.Cette nouvelle salle à manger s'ajoutera au restaurant gastronomique gratifié de deux étoiles au Michelin, où s'exécute le chef Éric Frechon.«Nous rénovons également 30 chambres du bâtiment principal », explique Jean-Louis Souman, directeur de l'établissement du Faubourg Saint-Honoré.«Afin de maintenir le haut niveau de qualité de l'hébergement, nous procédons à la rénovation de toutes nos chambres et suites une fois tous les six ans.» L'Institut de beauté Anne Simonin, situé dans l'hôtel, sera également agrandi.La direction de l'établissement compte sur un troisième macaron Michelin pour son restaurant gastronomique.«Nous l'attendions l'an dernier.Nous redoublons donc d'efforts pour l'obtenir cette année.En attendant, le restaurant est complet midi et soir », note Jean-Louis Souman.Les tarifs des chambres du Bristol varient de 690 euros (970 $) la nuit pour la chambre supérieure à 790 euros (1100 $) pour la chambre « Prestige ».Quant aux suites, les tari fs vont de 900 euros (1260 $) pour la suite junior à 8000 euros (11 200 $) pour la suite présidentielle louée avec deux chambres.Le Bristol s'agrandit Air France vient d'inaugurer un nouveau salon VIP à l'aéroport Montréal-Trudeau.Avec une capacité de 150 places assises, il est deux fois plus grand que l'ancien, qui était situé au deuxième étage du terminal de l'aéroport.Le nouveau salon est localisé dans la jetée internationale, juste à côté de la porte d'embarquement 55, qui est réservée à Air France.Cette porte est dotée de deux passerelles d'embarquement, ce qui permettra de desservir les Airbus 380 que le transporteur français sera le premier à mettre en service à Montréal, probablement en 2008.Air France a entrepris de réaménager les 51 salons d'attente réservés à ses passagers des classes Affaires et Première à travers le monde.L'opération a débuté avec l'aménagement de nouvelles installations au terminal 2 E, de l'aéroport Charles-de-Gaulle.Montréal est la troisième escale internationale du transporteur, après Rio de Janeiro et Houston, à être dotée d'installations aménagées selon les nouveaux paramètres.Tokyo suivra, dans quelques mois.Aéroports de Montréal se prépare également à relocaliser dans la jetée internationale le salon utilisé en commun par la plupart des compagnies étrangères (Air Canada a son propre salon dans une autre aile de l'aéroport).L'espace qui abritait les anciens salons, au deuxième étage du bâtiment principal du terminal, sera réaménagé.« Rien n'est encore décidé, mais nous songeons à y installer des restaurants et une salle d'attente », indique James Cherry, président d'Aéroports de Montréal.Air France inaugure son nouveau salon PHOTO FOURNIE PAR AIR FRANCE Le nouveau salon VIP d'Air France à l'aéroport Montréal-Trudeau. 3410716A VACANCES/VOYAGE MATHIEU PERREAULT 9 h - J'arrive à Londres avec ma fille de 7 ans, Jeanne.Nous avons une escale de six heures à l'aéroport Heathrow.J'ai calculé que cela nous laisse amplement le temps de visiter un musée et de faire une promenade.La seule incertitude est le train vers le centre- ville : où va-t-il nous laisser ?J'ai identifié deux expos intéressantes, L'empire perse au British Museum et Toulouse-Lautrec à la Tate Britain.J'ai un faible pour le British Museum et son admirable cour intérieure: la dernière fois que j'y suis allé, la préposée m'avait fait entrer sans payer, parce que j'étais arrivé 25 minutes avant la fermeture.Arrivé au comptoir des chemins de fer, j'ai une agréable surprise : un train express, avec départ toutes les 15 minutes, nous amènera en un quart d'heure à la gare Paddington, à côté de Hyde Park.Il coûte plus cher que le train ordinaire, 27 livres aller-retour au lieu d'une quinzaine de livres (70 $ et 40 $CAN), mais il nous permettra de passer plus de temps en ville.Le train ordinaire met une bonne demi-heure pour arriver au centre-ville.9h 30 - Nous sommes en file pour prendre un taxi à la station Paddington.Une fois dans le taxi, le sentiment de luxe efface toute appréhension sur le prix de la course (10 livres ou 25$CAN).Les taxis londoniens n'ont pas les sièges moelleux des Lincoln américaines, mais ils ont un énorme plancher, avec assez de place pour tous les petits sacs qu'on traîne en avion.Durant le trajet entre Paddington et la galerie Tate Britain, sur le bord de la Tamise, je montre à Jeanne les autobus rouges à l'impériale, et lui fais remarquer que les gens conduisent à droite.Au passage, nous entrevoyons Buckingham Palace et ses gardes aux hauts chapeaux de fourrure.10 h - La galerie Tate Britain se spécialise en peinture et sculpture britanniques, avec des expositions sur des artistes dont on parle beaucoup moins souvent que ceux de France ou d'Italie.Lors de notre passage, l'exposition temporaire établissait des liens fascinants entre Paris et Londres à la fin du XIXe siècle, à travers des tableaux de Toulouse- Lautrec, Degas et Sickert.Les échanges entre les deux capitales étaient d'autant plus remarquables que l'inimitié sous Napoléon était relativement récente.Les prochaines expositions de la Tate Britain portent entre autres sur John Constable et ses admirables paysages de la campagne britannique, et Hans Holbein, qui a amené la Renaissance en Angleterre.10 h 30 - Miracle ! En plein milieu de la visite de l'expo, une préposée de la Tate Britain vient vers moi en demandant : est-ce que ce porte-document est à vous ?Tout a commencé quand nous sommes descendus du taxi.Je me suis rendu compte que nous y avions oublié le porte-document cylindrique qui abrite le dessin que Jeanne a fait pour sa tante et son oncle praguois.Le taxi est déjà parti, Jeanne est inconsolable.Elle pleure tellement que la dame du vestiaire me demande ce qui la rend si triste.Je lui explique que nous avons oublié ce dessin si précieux.Le miracle, c'est que le chauffeur de taxi est revenu à la Tate Britain, est allé s'informer si les préposés ont vu un homme dans la trentaine avec une petite fille et a trouvé la dame à qui j'ai expliqué les causes du grand chagrin de Jeanne.Et que cette dame ait quitté son poste au vestiaire pour nous retrouver.Cette démonstration émouvante d'altruisme donne une touche magique à notre séjour à Londres.Un instant, j'ai l'impression de faire partie de la grande famille du Commonwealth.11h - Collation à la cafétéria de la Tate Britain Les vieilles dames devant nous se demandent quelle sorte de thé elles prendront avec un charmant accent.Jeanne, elle, ne veut rien du tout.Elle souffre du décalage horaire, elle n'a presque pas dormi dans l'avion entre Montréal et Londres.Je dois lui donner de l'Aspirine toutes les quatre heures.À tout hasard, je prends un sandwich au jambon, une tarte au chocolat et une limonade.Le sandwich est très bon - l'Angleterre a adopté les recettes franco-italiennes de sandwichs avec beaucoup de succès ces dernières années.Jeanne mange quelques morceaux de jambon, quelques bouchées de chocolat.La limonade, délicieusement amère, lui plaît aussi beaucoup.Pendant qu'elle picore dans son assiette, j'écoute les conversations des tables voisines.11h 30 - Jeanne est heureuse de se dégourdir les jambes.Nous nous arrêtons au kiosque d'un vendeur ambulant de crème glacée qui fait le guet près de la Tate Britain.Jeanne choisit un popsicle élaboré, long, torsadé, jaune et rouge.Nous traversons la rue pour gagner le trottoir qui borde la Tamise.Nous passons un long moment, assis sur l'un des bancs de pierre surplombant les quais, à admirer l'immense grande roue inaugurée en l'an 2000 et les bateaux qui paressent au fil de l'eau.12 h - Nous arrivons aux jardins de la tour de Victoria.Des enfants courent dans l'herbe.Une magnifique fontaine gothique, conçue par l'architecte victorien Samuel Sanders Teulon, commémore la lutte contre l'esclavage.La fontaine est coiffée d'une riche coupole or et azur soutenue par d'élégantes arcades.Au bout du parc, un moule des Bourgeois de Calais de Rodin.De tels monuments donnent une idée de la richesse de l'Empire.12 h 30 - La tour de Victoria est une section du Palais de Westminster, qui abrite le Parlement.J'explique à Jeanne que la reine Elizabeth II entre par la tour quand elle vient visiter les députés (grâce aux élections municipales, elle a acquis des rudiments de politique).La tour, qui fait 102 mètres, était la « plus grande tour carrée au monde» à son inauguration, en 1855.Elle abrite les archives parlementaires, et doit son existence à un incendie en 1834 qui a détruit le palais de Westminster.et ses archives.Si un autre incendie se déclarait dans le palais, ont raisonné les Britanniques, les archives auraient plus de chance de survivre si elles se trouvaient dans un édifice à part.La rue est jalonnée par divers corps de police, dont les célèbres bobbys avec leur haut chapeau rond, et il est impossible d'y trouver une poubelle où jeter le bâton et le papier du popsicle.Un triste rappel que Londres a été frappée par des attentats terroristes l'été dernier.12 h45 - Jeanne aime beaucoup prendre le métro à l'étranger.Elle ne cesse de trouver des différences avec celui de Montréal.Le nom du métro de Londres, le «Tube», l'intrigue.Elle est aussi impressionnée par la discipline de la foule, qui marche à la queue leu leu afin de laisser le centre du couloir aux gens pressés.À la gare Paddington, nous prenons un album et un toutou à l'effigie du célèbre ourson Paddington.13 h 30 - Le trajet du métro de Westminster à l'aéroport n'a pris que trois quarts d'heures.Nous facilement pu manger dans un des nombreux pubs voisins de Westminster ou de Paddington.Ou encore, visiter l'abbaye de Westminster.Mais bon, je ne voulais pas risquer d'être en retard.C'est dommage, car les restaurants de Heathrow n'ont rien de particulièrement british.Si on oublie les magasins de souvenirs, on pourrait se trouver dans n'importe quel aéroport du monde.Nous mangeons au JD Wetherspoon, une chaîne de pubs «childrenfriendly » qui a de confortables banquettes où Jeanne peut s'étendre.Je prends un fish and chips honnête, et lui commande de la viande en sauce avec des petits pois et des pommes de terre en purée.Décidément, il y a beaucoup de liens entre l'Angleterre et le Québec.La Tamise et le Parlement.Le British Museum Autobus à l'impériale Les fameux taxis londonniens.SIX HEURES À LONDRES VACANCES/VOYAGE MARIE-FRANCE LÉGER epuis l'ouverture du pont de la Confédération, en 1997, le nombre de visiteurs a augmenté de 60 % à l'Île-du-Prince-Édouard.Mais ce succès demeure fragile.Le ministère du Tourisme de l'IPE présente désormais l'image d'une île nature, bordée d'immenses plages surveillées.Les activités de plein-air s'intensifient, et une nouvelle gastronomie est en train d'éclore.La maison d'Anne aux pignons verts et le Musée de la pomme de terre, témoins d'un folklore local, ne sont assurément plus les têtes d'affiche.Cette année, le centre de l'île, la partie la plus connue des vacanciers avec Cavendish et Rustico, n'est plus seul en piste.Un nouveau circuit côtier, à l'est, est identifié par de jolis panneaux parés d'une étoile de mer.Longtemps ignorée des touristes, cette zone possède pourtant des plages magnifiques, des auberges retirées, de bons restaurants et, pour les golfeurs, des terrains réputés dans le monde entier.C'est l'endroit idéal pour la marche et les excursions à vélo.Le sentier de la Confédération, en plus de traverser l'île d'est en ouest, possède des points d'accès à Georgetown, Montague, Souris et Murray Harbor.Ce sentier, long de 270 kilomètres, qui suit l'ancienne voie du chemin de fer, passe uniquement à travers les terres.Mais sur les routes tranquilles, les cyclistes pourront se promener en toute quiétude le long du littoral.L'est de l'île comporte aussi son lot de communautés et de villages aux noms à consonance française.L'île fut d'abord baptisée île Saint- Jean au début du XVIIIe siècle avant de passer aux mains des Britanniques en 1758, prélude à la déportation des Acadiens.Nous passons ainsi successivement par Point Prim, Pinette, Belle River, Cardigan, Havre-Saint-Pierre (aujourd'hui St.Peters) Basin et Souris.C'est d'ailleurs de Souris que part le traversier pour les Îles-de-la-Madeleine.On pourrait ainsi facilement varier les plaisirs en allant saluer les Madelinots, à condition d'avoir réservé sa place sur le bateau ! Du côté est, on trouve les plages les plus impressionnantes de la province, notamment les grandes étendues de sable blanc de Panmure Island où la vue sur l'océan est époustouflante.La plupart des parcs offrent un service de location de vélos et, plus rarement, de kayaks.Juste après le parc provincial de Northumberland, sur la côte est, on trouve le seul vignoble de l'île, à Little Sands.La maison DOUCE D É T E N T E PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE S'y rendre Il y a des vols directs Montréal- Charlottetown.En voiture, du Nouveau-Brunswick par le pont de la Confédération, il faut payer 37 $ par véhicule (aller-retour).Une course en taxi de l'aéroport de Charlottetown vers le centre-ville, situé à une dizaine de minutes, coûte une douzaine de dollars.De mai à décembre, un service de traversier est offert à partir de Caribou, en Nouvelle-Écosse.Où loger Quelques beaux campings aménagés, parfois au bord de l'eau, raviront les vacanciers.Leur coût, entre 20 $ et 28$, représente une économie par rapport à ceux du Québec.Il est préférable de réserver.L'île compte beaucoup de gîtes et d'auberges, ce qui est une façon de voyager pour ceux qui veulent voir du pays.En famille, la location d'un chalet s'avère une bonne option.Pour les plus fortunés, on recommande une nuit à Charlottetown au luxueux The Great George, un ensemble gracieux de maisons restaurées près du port.Notre chambre, avec baignoire sur pattes devant le lit, était offerte à plus de 300 $ la nuit incluant le petit-déjeuner.Le concept du petit-déjeuner de type buffet demeure toutefois étrange.Les clients mangent sur des tables pliantes - avec plateau (en plastique !) - dans le hall d'entrée ! Aussi, située du côté nord de l'île, la station balnéaire Stanhope - ouverte en 1855 - s'est refait une beauté.Après avoir subi une cure de rajeunissement, elle doit ouvrir ses portes cet été.Achats Le vin de dessert du vignoble Rossignol et des fromages de la Cheese Lady's gouda à Winsloe North.ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Golfe du Saint-Laurent CHARLOTTETOWN Georgetown Souris PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Le phare de Cape Bear, premier au Canada à entendre l'appel de détresse du Titanic. VACANCES/VOYAGE Rossignol fabrique de bons vins de dessert, des alcools fruités à la pomme ou à la rhubarbe.Il est bon de savoir que l'alcool n'est vendu que dans 18 magasins dans l'île.Une autre spécialité ?Le fromage Cheeselady's gouda mérite qu'on s'y attarde.La laiterie est située à Winsloe North, cette fois sur le circuit du Héron bleu, du côté nord de l'île.Le tour de l'île Une semaine suffit amplement pour faire le tour de l'île.Une cinquantaine de phares jalonnent le parcours.Sept des phares de l'île sont ouverts au public, en été.Le phare de Cape Bear a été le premier sur le continent américain à entendre l'appel de détresse du Titanic.Celui de West Point, encore en activité, est converti en partie en auberge-restaurant.Pour une nuit, la chambre numéro 9 (115$) avec vue, est confortable.Attention toutefois, les chambres ne sont pas très modernes et elles renferment une odeur d'humidité assez persistante.Nous sommes dans un phare, pas au Hilton.En cours de route, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir des renards et des lièvres, à deux pas des habitations.C'est dans les barachois - ces lagunes d'eau douce formées par les anciennes marées - que la faune est la plus accessible.Bernaches, rats musqués, hérons ou aigles à tête blanche règnent sur les étangs.Des postes d'observation et des trottoirs flottants sont aménagés pour faciliter la promenade.À Greenwich, la randonnée de 4,5 kilomètres s'étend en partie sur un pont flottant.En 1998, six kilomètres de la péninsule de Greenwich ont été annexés au parc national de l'Île-du-Prince Édouard afin de protéger des formations dunaires uniques, des plantes et des animaux rares.Ici, comme aux Îles-de-la- Madeleine, le pluvier siffleur, qui niche sur les dunes, est menacé d'extinction.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Jim et Judy Bertling ont tout vendu en Ontario pour acheter une terre sur l'océan et vivre comblés, à la Pioneer Farm, à O'Leary : énergie éolienne, chauffage solaire et poêle à bois.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Un gros matou veille sur des cages de homard à North Rustico.L'Île-du-Prince-Édouard a entrepris un sérieux examen de conscience afin de bousculer sa gastronomie.Le homard traditionnel, qui a fait la réputation de l'île, est réactualisé par des chefs qui n'ont plus peur d'oser.La matière première est abondante : ce sont huit millions de ces petites bêtes à carapace rouge qui atterrissent dans nos assiettes chaque année.Dans les auberges quatre étoiles, les nouveaux cuisiniers, parfois très jeunes, viennent faire leurs classes.Et on leur donne souvent carte blanche.Parmi les endroits visités, l'auberge The Inn at St-Peters, du côté est de l'île, située au bord de la baie du même nom.Cette aubergerestaurant, privilégiée notamment par les golfeurs, ne manque pas de panache.Les voyageurs s'abritent pour la nuit dans des cabines blanches au bord de l'eau.Qui dit Île-du-Prince-Édouard dit aussi moules bleues et huîtres Malpèque.Cette auberge propose un plat tout à fait original : des moules aux tomates fumées et à la coriandre qui valent le détour.Mais la découverte gastronomique du voyage fut pour moi le menu du Dayboat, à Oster Bed Bridge, un restaurant ouvert seulement depuis l'an dernier et qui a déjà acquis une solide réputation.Le repas fut parfait du début à la fin : saumon fumé au chili et agrumes, moules au vin blanc et à l'ail, homard doté d'une très originale présentation, pétoncles saisis et gâteau au chocolat liquide et à la rhubarbe.D'allure un peu déroutante, l'auberge the Inn at Bay Fortune, dans une baie retirée, est pourtant douce et accueillante.La visite du jardin procure des sensations olfactives avant le repas.D'origine américaine - comme d'ailleurs plusieurs propriétaires dans l'île -, David Wilmer tente d'asseoir l'image de son auberge parmi les plus confortables.Avec ses chefs, il visite les restaurants du monde.En ce moment, le jeune chef Warren Barr mène le bal dans les cuisines.Nous avons goûté à une renversante crème brûlée décadente de foie de volaille garnie de pistaches et d'abricots séchés.Suivie d'un homard grillé qui réveillait d'antiques goûts asiatiques.Surprenant.La gastronomie dans l'île est de plus en plus présente et se laisse découvrir.Les lobsters suppers existent toujours, mais le haut de gamme s'en mêle dangereusement.Une nouvelle gastronomie Se déplacer Il n'y a pas de service de transport en commun dans l'île.Et c'est impossible de parcourir l'île en taxi.Il faut donc prévoir une voiture.Les amateurs de vélo pourront cependant faire la route sur deux roues.Il y a toutefois peu de sentiers balisés, à part le sentier de la Confédération, qui traverse l'île au complet.Mais si l'on se fie au trafic, quasi inexistant en ce début juin, il n'y a aucune difficulté à rouler le long des plages ou à partir en excursion dans les champs.Renseignements > www.douceurdelile.com > vols : www.flypei.com www.aircanada.ca ou là-bas le 902-894-8825.> www.airnova.ca > Le traversier : 888-249-7245.Hébergement à Charlottetown : > www.innsongreatgeorge.com Sur la côte est : www.innatbayfortune.com (attention, les chambres n'ont pas de téléviseur).Restaurants : www.dayboat.ca Lobster on the Wharf, à Charlottetown : 902-368-2888.Institut culinaire du Canada à Charlottetown : 902-894-6868.Ce que j'ai aimé le plus Les plages de sable blanc La mousse de foie de volaille (auberge Inn à Bay Fortune) La famille de bernaches trottant près d'une lagune (un barachois) à la plage de Cavendish.Ce que j'ai aimé le moins La pluie (début juin).Priez pour qu'il fasse beau pendant votre séjour.Les frais de ce voyage ont été payés par Tourisme I-P-E GROSSE-ÎLE STATION DE QUARANTAINE INCLUANT : 1 nuit 1 souper table d'hôte 5 services 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 154 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Fine cuisine, détente et ravissement Table gastronomique maintes fois primée Soins esthétique et corporels «savoureux» Golf et théâtre d'été INCLUANT : 1 nuit 1 souper 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 130 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Le plus important spa nordique de l'Est du Canada 42 chambres dans 7 pavillons d'hébergement en bois rond Bains nordiques Golf et théâtre d'été INCLUANT : 1 nuit 1 souper table d'hôte 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 133 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Parfum de mer, détente et fine cuisine Massage, esthétisme et enveloppement Chambres et chalets en bordure du fleuve Golf et théâtre d'été FORFAITS HÉBERGEMENT & CROISIÈRE À LA GROSSE-ÎLE MONTMAGNY : 1 800 563-0200 manoirdeserables.com SAINT-JEAN-PORT-JOLI :1 800 463-7045 aubergedufaubourg.com SAINT-PAUL-DE-MONTMINY :1 866 661-0106 appalachesspa.com L'HISTOIRE DES ÎLES RACONTÉE PAR LES LACHANCE CROISIÈRE et visite de Grosse-Île 41 $ + taxes Autres forfaits : Tour des îles avec visite guidée à l'Isle-aux-Grues.Traversées quotidiennes.Départs de Berthier-sur-Mer.Autoroute 20, sortie 364.À moins de 30 minutes à l'Est des ponts de Québec.1 888 476-7734 croisiereslachance.ca Capitaines de père en fils ! 3408354A 3410775A LUCIE LAVIGNE Un quatrième hôtel a rejoint la « clique » des hôtels-boutiques du Vieux-Port de Québec.Épuré, l'hôtel 71, rue Saint-Pierre, accueille les visiteurs depuis novembre dernier.Son propriétaire est la famille Gilbert, qui détient également l'Auberge Saint-Pierre, juste à côté.À deux pas, dans cette même rue, les mordus de décoration soignée et d'architecture bien pensée peuvent choisir le Dominion 1912, hôtel-boutique inauguré il y a neuf ans par le Groupe Germain.Deux autres établissements sont situés à proximité.Ils offrent eux aussi un aménagement intérieur intéressant : l'Auberge Saint-Antoine, hôtel-musée au décor actuel incluant des objets historiques découverts sur le site, et Le Priori, rue Sault-au-Matelot.Ouvert en 1991, ce dernier est considéré comme le premier hôtel design de Québec.Tous ces établissements apparaissent dans le guide touristique Clique, distribué à Québec.Un hasard?«Non, répond Sonia Gilbert, copropriétaire de l'hôtel 71.Nous nous connaissons bien et nous avons eu l'idée de lancer ce guide pour faire découvrir nos établissements.» L'hôtel 71, le plus dépouillé du «clan», loge dans un édifice du XIXe siècle qui a abrité le siège social de la Banque nationale du Canada.Le cabinet d'architectes responsable de la rénovation des lieux -Brière, Gilbert + Associés - est connu pour avoir participé à la construction de l'Hôtel de Glace de Québec.Des vestiges de la banque ont été préservés : les planchers des chambres n'ont pas été changés.«Les plafonds de béton ont été nettoyés, mais les colonnes sont intactes, précise Stéphan Gilbert, architecte et responsable du projet.Au moins deux voûtes de la banque ont été conservées.Elles ont été transformées en vestibule d'accès aux chambres », ajoute-t-il.Hyperdépouillé, le mobilier a été fabriqué au Québec.La tête de lit en merisier foncé est composée d'une niche délicatement éclairée.Le matelas est confortable et la literie, de qualité.Aucun bibelot.Pas de fioriture.Le style est rectiligne.Sur les murs, les tableaux sont (très) rares.L'esprit minimaliste du décor est réussi, mais peut déconcerter les touristes.«J'avais peur que ce soit trop épuré et froid, admet la copropriétaire.Mais les clients disent plutôt que c'est reposant et agréable, car aéré.» L'élément «ornemental » des chambres est fourni par les fenêtres.Elles permettent de rêvasser en admirant le fleuve, les remparts ou le Château Frontenac.Un fauteuil en velours rouge apporte une note luxueuse à la pièce.La salle de bains est vaste et dotée d'une douche vitrée.Comme le veut la définition d'un hôtel-boutique, le 71 est équipé: on trouve des lecteurs DVD et Internet sans fil haute-vitesse.Au retour du restaurant, un petit gym attend le client gourmand.Dans le hall d'entrée, un caisson travaillé a été préservé au plafond.L'environnement est sobre.Des canapé beiges ou bruns meublent l'endroit.Le café 71 permet de grignoter et de siroter un latte.L'hôtel 71 possède aussi une salle à manger.Dans cet hôtel, il faut prévoir un minimum de 180$ pour une chambre standard avec grand lit, en haute saison, incluant le petit-déjeuner.Hôtel 71: www.hotel71.ca Auberge Saint-Pierre: www.auberge.qc.ca Hôtel Dominion 1912: www.hotelboutique.com Auberge Saint-Antoine: www.saintantoine.com Hôtel Le Priori: www.hotellepriori.com VACANCES/VOYAGE Les hôtels-boutiques de Québec PHOTO FOURNIE PAR HÔTEL 71 Le style minimaliste de l'hôtel 71, dans le Vieux-Port, à Québec, attire une clientèle urbaine et branchée.PHOTO FOURNIE PAR HÔTEL 71 Rue Saint-Pierre, on trouve quatre hôtels-boutiques situés à quelques pas, les uns des autres.PHOTO FOURNIE PAR HÔTEL 71 L'hôtel-boutique 71 a été aménagé dans un édifice à la façade néoclassique.CHAUDIÈRE-APPALACHES MAURICIE LAURENTIDES LAURENTIDES QUÉBEC À partir de81$ Forfait incluant l'hébergement 2 nuits et petits-déjeuners chaque matin.Réservez 2 nuits et obtenez 2 macarons (une valeur de 50$) du Festival d'été (6 au 16 juillet) ou 2 billets pour l'exposition Clarence Gagnon au Musée national des Beaux-Arts de Québec (une valeur de 30$) Pour 3 nuits et plus obtenez macarons et billets (une valeur de 80$) Le seul hôtel récipiendaire national à Québec du Grand Prix du Tourisme 2006 dans la catégorie 150 chambres et plus.www.vieuxquebec.com par personne par nuit en occ.double Valide jusqu'au 31 juillet 2006 1220, place George-V Ouest, Québec 1-800-463-4453 3415651A VACANCES/VOYAGE LA PRESSE CANADIENNE AUSTIN, Texas\u2014 N'importe quelle grande ville européenne peut compter sur une dizaine d'auberges de jeunesse, dont les halls bruyants sont remplis de jeunes voyageurs, sac au dos.Ce type d'hébergement économique, principalement dans des dortoirs, est un grand classique pour les voyageurs qui vont en Europe et dont les moyens financiers sont limités.Il est cependant peu répandu en Amérique.Parmi les 10 000 auberges de jeunesse dans le monde, seulement 350 se trouvent aux États-Unis, selon Hostelling International-USA.Les rares établissements ont une réputation mitigée et sont desservis par des réseaux de transport peu pratiques pour les voyageurs - sans compter qu'ils sont relativement peu connus.La plupart des Américains «ne savent pas ce qu'est une auberge de jeunesse », a affirmé Mark Vidalin, directeur de la mise en marché pour HI-USA.Les auberges de jeunesse, où il en coûte généralement entre 20 $ et 30 $ US la nuit, existent depuis environ 100 ans, a dit M.Vidalin.Son organisation ouvre de tels établissements un peu partout depuis 1934, motivée par «l'idée de l'internationalisme et de la paix dans la monde grâce au voyage», a-t-il expliqué.Mais cette philosophie est absente de la plupart des établissements des États-Unis, a dit la touriste Maryam Aghamiri, alors qu'elle se trouvait dans la salle commune de l'auberge de jeunesse d'Austin, la capitale du Texas.Maryam Aghamiri a affirmé que les auberges devraient faire des efforts pour favoriser les rencontres et le partage d'expériences.AUBERGES DE JEUNESSE C'est mieux en Europe VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DUCHESNE Par définition, un dictionnaire est un objet lourd, à la limite encombrant, mais combien utile pour la mine de renseignements qu'il procure à son utilisateur.Celui-ci ne fait pas exception! Certes, il sera plus simple de faire des photocopies des pages consacrées au pays que l'on visite que de glisser Le Globe-Rêveur des éditions Ulysse dans sa valise - à moins de faire le tour du monde d'un seul coup, car c'est justement le monde entier, la planète, la grosse boule bleue, qu'il parcourt d'un couvert à l'autre.Cette brique de plus de 900 pages, qui en est à sa huitième édition, ne semble pas prendre une ride.On aime son titre, Le Globe-Rêveur, Dictionnaire touristique de tous les pays du monde, et son contenu joyeusement «géodiversifié ».Prenons un pays au hasard (ils sont classés par ordre alphabétique) : la Jamaïque, tiens.Bon, après un court paragraphe d'introduction, on nous résume en quelques lignes les bonnes raisons d'y aller.Le tout tient en un haut de page, le bas étant occupé par une carte du pays et une plus petite carte situant la nation dans le vaste monde.D a n s l e s pages suivantes, on présente plus en détails les raisons d'y aller, le bon moment dans l'année, des adresses de contacts au cas où, le prix d'un voyage, les formalités.On apprécie aussi la section Le pour/Le contre, qui permet au voyageur en herbe d'en savoir davantage sur les surprises qui l'attendent une fois sur place.Évidemment, plus le pays est grand ou « touristique », plus on trouve d'informations.Davantage de mots sont ainsi consacrés aux États-Unis qu'à la Moldavie.Pailhès, Robert, Le Globe-Rêveur, Dictionnaire touristique de tous les pays du monde, Ulysse, 2006, 912 pages, 39,95$ Un pays à visiter ?Vivement le dictionnaire ! EN BREF Glissades à Saint-Sauveur Le parc aquatique Mont-Saint-Sauveur inaugure deux nouvelles glissades cet été: la rivière Rouge et la rivière du Nord.Les deux descentes sont situées l'une à côté de l'autre à flanc de montagne et on peut les dévaler en tube biplace.Info: www.mssi.ca ou 450-227-4671.Fort Lennox Le lieu historique national du Canada du Fort-Lennox, à Saint-Paul-de-l'île-aux-Noix, présente une nouvelle exposition.Dans le logis des officiers, une chambre et une salle à manger des années 1830 ont été recréées.Des meubles originaux ont été restaurés, d'autres ont été reproduits.L'exposition nous renseigne aussi sur le travail et le quotidien des officiers britanniques.Info: www.pc.gc.ca/fortlennox ou 450-291-5700.DE MONTRÉAL À QUÉBEC, VIVRE LE FLEUVE AUTREMENT ! En 2006, les croisières Montréal-Québec-Montréal incluant repas et guide touristique sont de retour.Le tarif aller simple est de 139 $ + taxes et le retour peut être effectué en bateau (le lendemain) ou en autocar.Deux croisières par semaine sont offertes jusqu'au mois d'octobre.Quelques dates sont encore disponibles pour la période des vacances de la construction.En nouveauté pour 2006, plusieurs souperscroisières avec ambiance « Lounge » au départ du Vieux-Port.Cette nouvelle offre, tout à fait unique, combine le plaisir d'une promenade en bateau, une expérience gastronomique mémorable avec un choix de repas 5 services à 99 $ + taxes ou un 7 services à 129 $ + taxes, ainsi qu'une ambiance musicale éclectique qui offrira une soirée hors du commun.Un nouveau bar, une piste de danse agrandie et un lounge à cigare extérieur viennent compléter le produit.Croisières Évasion Plus opère aussi depuis 5 ans le bateau de Croisière le M/V Évasion Plus, capacité de 130 passagers au départ du Port de plaisance de Lachine et offre des soupers croisières dansants sur le Lac Saint-Louis dans l'ouest de l'île.Tarif à 74.95 $ + taxes.Tarifs groupe et nolisement disponibles.Pour informations supplémentaires et réservations : Tél.: (514) 364-5333 www.evasionplus.com Le magnifique Catamaran de Croisière Évasion REPORTAGE PUBLICITAIRE OUTAOUAIS CROISIÈRE OTTAWA Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement.Prix Carte d'Or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Rés.: 418-736-5656.AUBERGE AUMANGE GRENOUILLE: CHALETS ET CONDOS Situé face à la plage de Ste-Luce-surmer, près de Rimouski, vous offre divers types d'hébergements.Que ce soit en formule condos complètements équipés 3 1/2, 4 1/2 ou encore condôtels 1 1/2, nous pouvons vous accueillir entre juin et octobre à la journée, semaine ou mois.Pour information ou réservation: 1 866 779-6944.www.groupelenavigateur.com LE NAVIGATEUR VILLÉGIATURE: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUE Campagne à la ville à 10 minutes de Sherbrooke.4 ch., sdb privée, internet.Spécial: 2 nuitées, petit-déj., 140$ /2 pers.+ tx.www.domainedesquatrelacs.com 819-822-1414.DOMAINE DES QUATRE LACS: Magog.Petite auberge romantique avec jardins et Spa, à 2 pas de la plage et de la piste cyclable.Spécial: 2 nuits avec petit-déj.et 1 souper; 126$/pers.888 440-0476.www.bellevic.com LA BELLE VICTORIENNE: B&B Canton de Magog.Spa, jardin fleuri, déj.copieux à la tourelle.Àquelques pas des plages, sentiers demarche et vélo.Feu de camp.95$ /2 pers./nuitée.819-847-4844 auchalet@hotmail.com UNBIJOU DANS LA FORÊT: AUBERGES ET HÔTELS \u201c3 NUITS POUR LE PRIX DE 2\u201d tout l'été, incl.repas gastronomique, vélos, baignade au lac, activités, visite de la cave à vin et +.Forfaits Golf et Gastonomie offerts! Surblombant le lac Memphrémagog.Prix 4 Diamants CAA Restauration, 4 Étoiles Tourisme QC et Prix Wine Spectator.Dépliant et spéciaux 1 888 843-8686, www.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des momentsmagiques et inoubliables.38 chambres et suites, Cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchés.Gagnant des prix: \u201cGrands Prix du Tourisme 2006\u201d et \u201cAward of Excellence\u201d de Wine Spectator.Piscines intérieure et extérieure, sauna et tourbillon.Près des clubs de golf et piste cyclable.Forfait Gastronomique, Forfait Romantique, Forfait Golf et autres.Salles de réunions.Certificats- cadeaux.Rabais Âge d'Or.C.A.A.Visitez notre site internet et courrez la chance de gagner un forfait.572 Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGE QUILLIAMS: Bromont.Gastronomie, soin et détente.Ch.de luxe / variété de forfaits.Escompte de 10%sur le tarif à l'hébergement de tout forfait de 3 nuitées incluant un souper.Paisible terrasse.Info:1 877 534-3588.Visitez-nous au www.lemadrigal.ca AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Le luxe décontracté.Classée 4 étoiles et située à une heure de Montréal entre Knowlton et Sutton, notre ravissante auberge offre une cuisine gourmande aux accents de Provence (canard, agneau, cerf\u2026) arrosée de grands vins à prix raisonnables et le confort de 25 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées (lits de plume, douillette, peignoirs de luxe etc.) plusieurs avec foyer, terrasse et bain thérapeutique.Tout près des terrains de golf (7) et des vignobles (12), l'endroit idéal pour vos vacances ou réunions d'affaires.Super rabais sur semaine : Evadez -vous en chambre classique avec dîner 4 services et petit-déjeuner, à 100$ par pers.occ.dble.service inclus.Piscine chauffée, centre de santé (Spa) de luxe offrant tous les soins! Superbe Brunch .Demandez nos forfaits Golf et Spa.1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE& SPAWEST BROME: Venez vivre vos plus belles vacances! Cet été, le Château Bromont vous réserve des vacances merveilleuses! Puis avec un rabais de 50%pour la 2e nuit, on vous émerveille encore plus! Ce rabais de 50 % pour la 2e nuit est valable du 1er juin au 3 septembre 2006 inclusivement.Cette offre ne s'applique pas le samedi et ne peut être jumelée au forfait «Duoo».Réservez-vite! www.chateaubromont.com 1 888 BROMONT CHÂTEAUBROMONT: Les gens actifs se rejoignent dans le Parc du Mont-Orford cet été.Au programme : voile, hébertisme, canot, randonnée, kayak, escalade, etc.Apportez vos vélos! Pour décanter, des chambres confortables, les surprises du chef, un sauna et spa extérieur.À partir de 131 $/adulte (1 nuit, 3 repas, équipement).1 800 567-3134 www.jouvence.com JOUVENCE, LA PETITE AUBERGE: Au coeur de la vraie nature à Magog-Orford.Vue superbe face au Mt-Orford.À4min.du lac Memphrémagog, parc provincial, pistes cyclables, croisières, théâtres, golfs.28 chambres climatisées (13 avec cuisinette), télécâble.Piscine chauffée.Domaine paysagé avec tables de pique-nique, BBQ au gaz.Petit-déj.incl.Forfaits golf et plus disponibles.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PENTE DOUCE: NORTH-HATLEY.Petite auberge romantique en pleine nature.Un des plus beaux paysages de l' Estrie.Piscine et tous les sports d' été à proximité.(819) 842-4522 www.manoirletricorne.com MANOIRLETRICORNE: CANTONS-DE-L'EST Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mt Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez- vous grâce à une gamme complète de soins corporels et d'activités ressourçantes.Forfaits à partir de 139 $.Cert.cadeaux disp.1 800 665-5272 - 450-297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Mtl est la solution.514-845-8455.SPAEASTMAN: CHALETS ET CONDOS Chalets de 1 à 5 chambres.Semaine, week-end, saison.Piscine int.et sauna.Vue sur montagnes.À 2km du village de Sutton.450.538.3736.www.domainebellevuesutton.com DOMAINE BELLE-VUE SUTTON: CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: Hôtel, situé dans un site enchanteur dans la nature, vous offre un forfait : Un spectacle mythique aux légendes fantastiques.Incluant souper (table d'hôte), billet de spectacle, nuitée et petit-déjeuner à volonté.127$ /pers.en sem.et 131$ /pers.en fin de sem.Accès piscines intérieure et extérieure, bain à remous, sauna, terrain de volley-ball.En option : équitation, vélo, canot.Plusieurs autres forfaits.1 800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUSRESORT: Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Comprenant hébergement, repas ou activités à partir de 63$ /pers., taxes en sus.Forfaits, Escapade, Douce-Évasion, Vélo, Tourbillon de Roses, Golf, Familial, Village Québécois d'Antan, Histoire et Théâtre, Légendes Fantastiques, Théâtre, Drummondville en Humour, Messmer, humoriste hypnotiseur.Etmaintenant BÉCAUD et les Autres par Manuel Tadros.Restaurant \u201cLe Globe-Trotter\u201d, Bar d'ambiance, Piscine intérieure, salle d'exercices et Centre de Santé Relais-Détente.Réserv.et info: 1 800 567- 0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com HÔTEL&SUITES LE DAUPHIN: CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS \u201cJ'AI LE GOÛT DE LA GRANDE MAISON À BAIE ST-PAUL\u201d.Grande Famille à l'accueil proverbial, Grandes Gâteries au Centre Santé, Grand Art de vous recevoir au restaurant \u201cLe Marion\u201d.Grands Forfaits: Golf (Baie St-Paul et Manoir), Baleines, Parcs, Équitation.Tarif avantage sur 2 jours en P.A.M.www.grandemaison.com Rés.: 1 800 361-5575.AUBERGE LA GRANDE MAISON: À Baie-St-Paul, offrez- vous le dépaysement total! Sur le bord du fleuve, près des boutiques, galeries d'art et activités.Restaurant, piscine, jeux, massothérapie.Forfaits : Golf, croisière, baleines, ours, parcs.À partir de 37$ p.p.occ.dble, déj.inclus.Voir nos offres sur www.belleplage.ca/presse ou au 1 888 463-6030.AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: La Malbaie.Décor exceptionnel, saveur d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d'un jardin fleuri, son ambiant, silence bienfaisant, confort d'un lit douillet.Tous nos sens sont comblés.Guide Debeur Forfait cadeau.Spécial printemps 97,50$ p.p.o.d., souper gastronomique, coucher, déj.gourmand.Charlevoix.qc.ca/surlacote 1 800 853-3972 AUBERGE SUR LA CÔTE: Au bord du fleuve, confort douillet et campagnard, terrasse, cuisine du terroir réputée.Samedi: souper chanson.Pisc., eau salée chauffée, vélo.65$ à 80$ p.p.occ.dble.PAM.1 888 520-2242www.charlevoix.qc.ca/hotelducapitaine HÔTELDUCAPITAINE (AUBERGE ETMOTELS): Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommé pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits à partir de 69$ p.p./nuit, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.rochepleureuse.com HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: CHALETS ET CONDOS Résidence de luxe avec air climatisé, tout équipé, vue sur montagnes 2 chambres lits queen, 1 divan-lit 54\u201d, poss.6 pers.700$ /sem.1 km du centre-ville, des restos, galeries d'art.418-435-4153.www.charlevoix.qc.ca/latourterelle BAIE ST-PAUL: L o - cation touristique.Du chalets en montagne à la villa de luxe, offrez-vous un séjour inoubliable dans l'une de nos superbes résidences tout équipées dans Charlevoix.Secteurs privilégiés, vue panoramique, foyer, etc., pour 2 à 22 pers.Sem.et fin de sem.418-435-6868, 1 866 435-6868.www.imcha.com LESIMMEUBLESCHARLEVOIXCOURTIERINC: SPÉCIAL ÉTÉ: Détente, Casino, Golf, Pêche, Séjour Gourmand, CAA.Chambre standard à 43$ par pers.en occ.double.Piscine extérieure chauffée et tennis.Aussi, 32 CONDOS disponibles avec cuisinette et vue sur le fleuve.Info: 1 800 363-4413.www.quebecweb.com/manoircharlevoix MANOIRCHARLEVOIX: CHARLEVOIX Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 10 min.de Baie St-Paul.Piscine chauffée, spa concept, massothérapie, plusieurs forfaits été, kayak de mer, randonnée pédestre, croisière en zodiac, golf, vélo, pêche au saumon.Confort et tranquillité.1 877 469-0909 - www.chaletsquebec.com VERSANT DUMASSIF: Maison de charme (St-Irénée) et 2 condos (La Malbaie).www.villaducapblanc.com www.condos-charlevoix.com 514-738-1579.VILLADUCAPBLANC, NIDSDOUILLETS: CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS Ch.et condos à 2 pas du fleuve, spa, vélo, golf, loc.pour semaine, fin de semaine.www.auxdeuxmarees.ca Réservez 1 866 428-5162.L'ISLET-SUR-MER- AUX DEUX MARÉES: GASPÉSIE AUBERGES ET HÔTELS 1er prix duconcours Gourmand 2006 .Tour de la Gaspésie avec Riôtel, 3-4 étoiles en bordure demer! Forfaits: Gaspésien, Chasse au trésor, Golf.1-800-463-7468.www.riotel.com GROUPE RIOTEL HOSPITALITÉ: Sur la plage de la Baiedes- Chaleurs.Le souci de la qualité, l'accueil personnalisé, une très bonne table et une gamme d'activités uniques (piscine, tennis, musées variés, sentiers pédestres aménagés, tours guidés.) vous garantissent le succès pour toute occasion d'affaires ou de vacances en couple ou en famille.Forfaits les plus POP: HOMARD NOUVEAU (2 nuits) et VACANCES PLUS (6 nuits) à prix surprenants ! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com HOSTELLERIE BAIE BLEUE-CARLETON-SUR-MER: CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec une vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour, à quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu'il ne soit trop tard et vérifiez les forfaits sur notre site internet www.gesmat.ca 1 866 892-5873 LES PETITES MAISONS DUPARC INC: ÎLE-DE-LA-MADELEINE GÎTES TOURISTIQUE Des vraies vacances! Venez aux Iles.Une des 10 meilleures tables pour petit-déjeuner au Québec.Réservez: refugies@lino.com ou appelez 1-418-986-4192.Visitez notre site www.bblesrefugies.com LESRÉFUGIÉESB&B: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS De style victorien aux charmes romantiques, ch.avec tourbillon et foyer.Repas, brunch, bistro, billard, massothérapie et esthétique.Près du golf, équitation, théâtre et plage.www.emelie.qc.ca 1 877 886-3311.AUBERGE D'ÉMÉLIE: Forfait \u201cPLAISIR ET RELAXATION\u201d 295 $ /pers.en occ.dble comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déj., 1 massage p.p., les activités sur le site, service et taxes inclus.Certificats-cadeaux.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Formule Chalet capacité de 30 personnes, 10 chambres dont 9 avec salle de bain privée, salle de réception, activités sur place et à proximité à partir de 999$ pour 2 nuits 1 888 609-2727 www.aubergedesjoiesfleuries.com AUBERGE: Lac Pierre (St-Alphonse-Rodriguez).Chaleureux, confortables, 2 ou 3 c à c, toutes commodités, sur place: magnifique plage privée, kayak, chaloupe, pédalo, 19 km de sentiers en forêt privée; rand.pédestre, vélo.Près golf, équitation, canot, parcours aérien en forêt, www.chalets-emelie.com 1 866 683-1550.CHALETSD'ÉMÉLIE: Rawdon.Chalet grand confort, foyer (bois incl.), b.tourb.Domaine privé, lac naturel, plage sable fin, pédalos, chaloupes, canots, baignade, sentiers, tennis, golf et +.1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: VACANCES / VOYAGE MICHEL BEAUNOYER COLLABORATION SPÉCIALE Situé à moins d'une heure de Montréal, le parc archéologique de la Pointe-du-Buisson, à Melocheville, permet aux visiteurs de tous âges de s'initier à la recherche avec des archéologues.De plus, le centre d'interprétation présente des objets recueillis sur le site qui nous font voyager dans le temps.Le parc faisant saillie sur le Saint-Laurent a été pendant 30 ans l'école de fouille de l'Université de Montréal.Ainsi, jusqu'en 2000, deux millions d'artefacts ont été retirés du sol, dans un périmètre qui couvre à peine 2 % du site identifié.Ces articles de toutes les époques témoignent de 5000 ans d'occupation du territoire.Les Amérindiens y ont d'abord érigé un camp de pêche estivale avant d'y établir des contacts et des échanges avec les premiers Européens.Les eaux poissonneuses dans ce secteur où le fleuve Saint-Laurent s'élargit pour devenir le lac Saint-Louis ont toujours attiré les pêcheurs.C'est en cherchant une cache d'armes des Patriotes que des archéologues amateurs se sont intéressés à cette pointe.Mais ils ont plutôt mis la truelle sur des pointes de flèches en pierre taillée, des tessons de poterie et des pipes en argile.Le centre d'interprétation occupe maintenant les anciens locaux des chercheurs.C'est le point de départ de la visite.On y retrouve une maquette expliquant les puits de fouille.Un guide nous mène ensuite dans les anciens laboratoires où sont mis en valeur 4000 artefacts de la collection, dont les plus significatifs sont mis en vitrine.Mais ce qui attire surtout les jeunes visiteurs, ce sont les postes de travail où l'on peut examiner de plus près des os d'animaux, des morceaux de poterie ou de céramique et des pierres taillées.On comprend mieux le travail des archéologues pour situer un vestige dans l'espace et le temps.Après cette formation théorique, on passe à la pratique.Même si l'Université n'y fait plus de formation, des étudiants et archéologues diplômés passent leurs étés à poursuivre les fouilles.Les visiteurs peuvent les observer et même les questionner.On apprendra pourquoi ils comptent les vers de terre et pourquoi, sur ce site, ils ne creusent pas à plus de 35 centimètres de profondeur.En réservant, on peut se joindre à eux pour une journée de fouille.Le travail est alors fait avec une rigueur scientifique.Malheureusement, les trouvailles ne peuvent pas être rapportées à la maison.Elles seront ajoutées à la collection du parc.Toutefois, on obtiendra une copie du rapport de fouille où apparaît le nom des membres de l'équipe à l'oeuvre ce jour-là.Une journée de fouille peut récolter autant des pointes de flèches fascinantes que de vieux bouchons de bière rouillés, provenant du camping qui occupait une partie des lieux jusqu'en 1981.Le parc archéologique de la Pointe-du-Buisson est très boisé.Un parcours de 2,5 kilomètres y a été aménagé avec des panneaux d'interprétation archéologique et écologique.Au bout du sentier, on accède à un pavillon où les techniques de pêche utilisées sur le site depuis la nuit des temps sont expliquées.Un animateur permettra même aux jeunes d'essayer divers outils préhistoriques tels que reconstitués par l'archéologue expérimental Michel Cadieux.Ouvert au public de mai à octobre, du mardi au dimanche, le parc est accessible par les transports en commun, à partir de la station de métro Angrignon.Il possède aussi un vaste stationnement gratuit.Au cours de la saison, différentes activités thématiques y sont organisées.www.pointedubuisson.com.450-429-7857 Le parc offre aussi des camps archéologiques d'été pour les adolescents et des week-end de découverte.Archéologie familiale à la Pointe-du-Buisson PHOTO MICHEL BEAUNOYER, COLLABORATION SPÉCIALE Des archéologues travaillent et répondent aux questions des visiteurs.En réservant, il est même possible de partager leur truelle durant une journée. Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, véranda, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Condo bord lac, 3 ch.et 3 sdb.Plage, pêche, accès pédalo et chaloupe gratuit.819-424-5376 www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: Située à St-Alexis-des-Monts, à 1h30 de Montréal, La Pourvoirie vous offre 12 chalets spacieux de 4 chambres, tout équipés.Lauréat national OR aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2004.(819)-265-4242 www.pourvoirielacblanc.com POURVOIRIE DULAC BLANC: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Ste-Adèle, à 2 pas de tout.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, mezzanine, studio.À partir de 34$ p.p.o.d.incl.déjeune, carte passeport, piscine ext.chauffée.Forfaits: théâtre, chapiteau, cocooning, familial, golf et super spécial 2 nuits et plus.1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com AUBERGE CHAMPÊTRE: Mention d'honneur régionale - Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2006.Auberge historique et table gastronomique.Plage, embarcations, vélos.Pour un séjour choyé, enchanteur et relaxant.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DULAC À LA LOUTRE: Val-David.Planifiez vos vacances dans les Laurentides, 32 chambres, certaines avec tourbillon et foyer, 4 chalets.Forfaits à partir de 88$ /jour /pers.incluant souper 4 services, petitdéj.complet, service compris.Piste cyclable à la porte, vélos, pédalos, canots, piscine ext.chauffée, MASSOTHÉRAPIE, salle de jeux int.Brunch du dimanche.Forfaits affaires, groupes ou réceptions de tout genre.Dépliant: 1 800 567-8327.www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGEDUVIEUX FOYER: À Val David.Venez découvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Chambres spacieuses à partir de 85$ p.p.occ.dble, souper table d'hôte 5 services et petit-déj.inclus (bain thérapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa extérieurs chauffés, vélo, piste cyclable à partir de l'auberge.Forfaits disp.Réunion et réception de tout genre.Demandez notre dépliant couleur au 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com AUBERGE EDELWEISS: 30 min.Mt-Tremblant.Calme et relaxe.Plage, lac et terrasse.Forfait chambre.Chalet et suite disp.1 800 906-7686.www.havreduparc.qc.ca AUBERGE HAVRE DUPARC, ST-DONAT: Au coeur du village de Mont-Tremblant, sur la berge du lac Mercier.Ch.standard et supérieures (foyer et bain thérap.), ainsi que des chalets.Piscine, plage.Àpartir de 85$ p.p.o.d.Souper et déj.inclus.Forfaits Spa - Golf .1 800 665-3505 / www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LA PORTE ROUGE: Àquelques pas du Parc Linéaire Le P'tit Train du Nord et du Parc Régional Dufresne, adoptez la formule unique du Rouet: cuisine saine et savoureuse, tablées de 10 couverts favorisant nouvelles amitiés.Sur place: animateur, massothérapeute, piscine chauffée et plusieurs autres installations sportives.Vélos à votre disposition.30 ch.avec meuble-lavabo.Forfaits de 1 à 7 jours et chambres de 1 à 5 places.Ex: 136$ /pers.occ.double incluant 2 couchers, 6 repas, taxes en sus.Forfait spécial pour cyclistes qui désirent s'arrêter 1 soir.1 800 537-6838.www.aubergelerouet.com AUBERGE LE ROUET: Ste-Agathe.25 ch.Située en bordure du lac avec ses plages sabloneuses et ses couchers de soleil.Chambres 3 et 4 étoiles, air clim.Salle à manger sur place ave magnifique terrasse face au lac.Accès à la plage, piscine chauf., Spa ext et int.bain vapeur.À deux pas du théâtre le Patriote, soins corp.et Esthétique sur place.Forfaits disp.Àpartir de 59$ p.p.occ.dble déj.incl.1800 363-6478www.watel.ca AUBERGEWATEL: Pour des vacances estivales en famille, en couple ou entre amis, découvrez le P'tit Bonheur au coeur des Laurentides, à 90 minutes au nord de Montréal, riche d'une expérience de plus de 40 ans dans le domaine du plein air.Cuisine santé, activités nautiques et blocs d'animation familiale en soirée.Séjours disponibles du 14 juillet au 18 août 2006.Deux nuits tout inclus, à partir de 96$.Visitez notre site : www.ptitbonheur.com ou téléphonez-nous! 1-800-567-6788 CENTREDEVACANCESETDEPLEIN AIRLEP'TITBONHEUR: Forfait Romantique à partir de 70$ par pers., par nuitée, min.2 nuits.Chambre avec tourbillon et foyer, 2 soupers 5 services et 2 petit-déjeuners.Accès au Sauna, piscine, lac, pédalo et spa.45 minutes de Montréal.1 800 363-5624 www.Harfang Des Neiges.com HÔTEL HARFANG DES NEIGES: Saint-Sauveur.Venez profiter des Laurentides dans un décor Champêtre.Première nuit à prix régulier, deuxième nuit à moitié prix!Notre restaurant La Treille de Bacchus vous accueille matin, midi et soir Piscine, terrasse et BBQ ?Forfaits Golf, Théâtre, Chapiteau et Centre de Santé.1 888 997-4766 / 450-227-4766 www.relaisstdenis.com / info@relaisstdenis.com L'HÔTEL LE RELAISST-DENIS: CHALETS ET CONDOS Direct du proprio, superbes condos de 1, 2 ou 3 chambres, dos au golf, vue sur montagne, spa, sauna, bain tourbillon et vapeur.M.Gingras.514-983-9200 www.vacances-tremblant.com À LOUERMONT-TREMBLANT: BLUEBERRY LAKE RESORT, LABELLEMONT-TREMBLANT: Profitez de notre rabais de pré-ouverture de 50%en louant un de nos 8 luxueux chalets en bois rond de 2300 p.c.Chacun comprend 4 cac, 3 sdb, table de billard, TV plasma avec satellite, BBQ.Tout équipé, incluant literie, serviettes, etc.Lac tranquille pour baignade, randonnée pédestre, tennis et accès à un lac navigable.Tarif pré-ouverture 1800$ /semaine.Location pour la saison également disponible.Info: 819-686-1413 ou par courrier: gillianritchie@vivaldi-resorts.com Ste-Agathe: Lac des Sables.Chalets et condos climatisés pour couple.Tourb.dble, foyer, DVD, BBQ, SPA.Gratuit: plage sablonneuse, pédalo, chaloupe, canot, kayak, vélos, .À 2 min.village et restos, théâtre d'été, croisière, voile.2, 3, 5 et 7 nuits.1 800 668-4516www.chaletsbeauxsites.com CHALETS BEAUX SITES: Val-David.Chalets suisses face au lac ou montagne.Plage privée, piscine, tennis.Tourbillon, saunas et foyers.Massothérapie à votre chalet.Réservez tôt et profitez de nos rabais à la semaine.Jusqu'au 14 juillet, louez 3 nuits et payez pour 2.1 888 880-8848, www.chalets.ca CHALETS CHANTECLAIR: Magnifiques chalets de bois rond alliant cachet rustique et confort contemporain.Piscine, tennis et plage privée sur le Lac Supérieur.À 8 km du parc du Mont-Tremblant.Forfait détente au Scandinave + table d'hôte à partir de 112$ /pers /nuit.1 888 268-3667.www.cotenordtremblant.com CÔTÉNORDTREMBLANT: Vallée de St-Sauveur.Condos tout équipés.Tarifs été à partir de 460$ /semaine, 725$ /mois, 2060$ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere LA FAÎTIÈRE: Val-David.Chalets tout équipés \u201cstyle bois rond\u201d directement sur le Parc Linéaire \u201cP'tit Train du Nord\u201d à l'entrée du Parc Régional, à 5 minutes à pied du centre du village.Spéciaux: Famille et Âge d'Or.Gratuit: droit d'accès au lac, à la piste cyclable.Téléphone sans frais: 1 877 422-6060.www.locationschalets.com LES CHALETS DUKILOMÈTRE 42: Beauté sauvage, luxe intégral et gastronomie.Pour les vacanciers qui recherchent à la fois le calme des grands espaces, tout en appréciant luxe, confort et gastronomie, Le Windigo est la destination sans compromis par excellence.Chalets et condos luxueux de 1 à 5 c.à c., avec une salle de bain par chambre à coucher.Venez profiter de nos plages sablonneuses ainsi que des eaux limpides du Baskatong parsemées d'îles vierges et verdoyantes.Marina, pontons, bateaux à moteur, kayak, VTT, sentiers pédestres, \" boardwalk \", bicyclette, tennis en terre battue, ne sont que quelques-unes des nombreuses autres activités offertes sur le site.Notre restaurant situé dans unmagnifique chalet en bois rond surplombant la baie du Windigo saura satisfaire les plus fins gourmets.Visitez notre site www.lewindigo.com ou appelez 1 866 946-3446, 819-587-3000 LE VILLAGEWINDIGO: Les Villas du lac St-François-Xavier.Grands chalets (jusqu'à 36 pers.) 15 min St-Sauveur, bord lac, piste cyclable.Tout équipé, 4 à 16 ch.avec sdb privée.Grands salons, salle conférence, foyers, pianos, billard.Quai privé, marche.Week-end ou semaine 514-744-2422.www.lesvillas.ca WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANTAUBERGE LESMENUSPLAISIRS: MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS Grandes-Piles, petit paradis au coeur de la Mauricie, fenêtre sur la riviere et le parc national.Découvrez sa cuisine, un incontournable.Forfait à partir de 210$ /jour.www.bome-mauricie.com 800-538-2805 AUBERGE LE BÔME: Àla campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 342$ /pers., occ.d., incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déj., 1 dîner et 2 soupers.Forfait golf à 275$ /2 pers.incluant souper gastronomique, coucher, déj., 18 trous.Forfait \u201cgâterie\u201d à 229$ /2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage: 337$ /2 pers.Ajoutez 10$ /pers.les ven., sam.les jours fériés et du 15 juin au 15 sept.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: On vous offre la nature, le calme (11ch.) un lac naturel baignable.Des chambres climatisées, d'autres avec balcons.Une fine cuisine (Lauréat rég.Grand Prix du tourisme).Un centre de santé, embarcations, tennis+ ext., sentier, piscine int., sauna, spa ext., etc.En vedette: Forfait Évasion: un massage, un souper (table d'hôte), un coucher, un déj., activités: 182$ /pers.(service inclus) + tx.Plusieurs forfaits (golf) 800-757-4519 www.lacdesneiges.ca AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES: MONTÉRÉGIE AUBERGES ET HÔTELS Située à Sorel-Tracy, dans un cadre enchanteur avec vue imprenable sur le fleuve St-Laurent.Forfaits Romantique à partir de 69,95$ p.p.o.d., Théâtre à partir de 93,95$ p.p.o.d., Golf à partir de 91,95$ p.p.o.d.et croisière nature à partir de 89,95$.www.aubergedelarive.com Tél.: 1 800 369-0059 AUBERGE DE LA RIVE: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Anciennement Auberge Chemin du Roy, à Deschambault, face au fleuve, auberge de charme 8 ch., sb privée, piscine ext.Décor enchanteur.Sur la Route Verte.Forfait détente, massage suédois sous la pergola, souper, coucher, p.-dej.à partir de 234 $ /2 pers.1 800 933-7040.www.cheminduroy.com AUBERGE AMANDINE: Île d'Orléans.Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.Réserv.: (418) 829-2735 ou 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE CHAUMONOT: Forfait Estival.Auberge au décor romantique, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint- Laurent.Forfaits à partir de 84 $ / personne.Forfaits Queen Mary II les 5 et 17 octobre 2006.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LA GOÉLICHE: Île d'Orléans.Maison bicentenaire, vue fleuve.Forfait avec souper, petitdéj.à partir de 62,50$ p.p.o.d.(+ tx et serv.).1 888 828-9723.http://vieux.presbytere.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: Vieux-Québec.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incluant chambre, petitdéj., souper, à partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allée est.418-525-7812.www.louishebert.com AUBERGE LOUIS-HÉBERT: La Maison de Pierres, bi-centenaire, 4 chambres, tout en pierre, 155$ /nuit /couple incluant souper gastronomique, coucher, petit- déjeuner, 2 nuits 295$.Apportez votre vin.1 877 829-1166 après 17h.www.lamaisondepierres.com ÎLE D'ORLÉANS: Château Richer.20 min.du Vieux-Québec, 3 min.de Ste-Anne, 10 min.de l'Ile d'Orléans, à la porte de Charlevoix.Entreprise familiale à partir de 60$ /2 pers.déj.incl.Plusieurs forfaits disp.1 888 824-4953.www.motelspring.qc.ca MOTEL SPRING: CHALETS ET CONDOS Aupied du Mont Ste-Anne, 13 villas de 3 à 9 c.à c., de 6 à 36 pers./chalet, spa nature.1 866 604-2812.Visitez chaque maison : www.chalets-village.com BELLESGRANDESMAISONSÀ LOUER: Mt-Ste-Anne, 30 min.de Québec et de Charlevoix.Studio et chalets tout équipés de 1 à 4 chambres.Àpartir de 42,50$ par pers.occ.dble.Spécial 5 nuits pour le prix de 4 jusqu'au 14 déc.06.418-826-0002.www.condoshelgi.com CONDOHELGI: Condos équipés à neuf, câble, tél., internet, à 2 pas de tout, rue Cartier, Vieux-Québec.2-4 pers.Sem/mois.À partir de 500$ /sem.418-529-9735, proda@videotron.ca http://pages.videotron.com/apptpro QUARTIERMONTCALM: Condos,2ch., piscine ext., foyer.À partir de 260$ /2 nts /condo selon période.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur réserv.30 jrs à l'avance.819-752-3854.www.les reperes.qc.ca REPÈRE DUMONT SAINTE-ANNE: SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AUBERGES ET HÔTELS Sur les plus hautes collines de Chicoutimi, Le Parasol vous offre une vue exceptionnelle sur la ville et la rivière Saguenay.Profitez de notre forfait \u201cFjordmidable!\u201d à partir de 145$ /pers.occ.dble incl.une nuit, 1 déj., un grand spectacle au choix, 1 croisière au choix dans le fjord du Saguenay à bord d'un des 3 navires de Croisière Marjolaine.Options: ajoutez une 2ième nuit et 1 déj.200$ /pers.occ.dble.Taxes en sus.1 866 543-7771 ou parasol@saglac.qc.ca AUBERGE LE PARASOL: CANADA AUBERGES ET HÔTELS Au Nouveau-Brunswick, laissez- vous charmer par notre auberge de campagne.Chambres luxueuses certaines avec foyer et bain tourb.Cuisine réputée, cellier reconnu Wine Spectator.Forfaits disp.Près Jardin botanique.1 800 630-8011 www.lesjardinsinn.com AUBERGE LES JARDINS INN: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS 300m de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffée enjolivée par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, TV, câble, tél-internet.Sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com FORT LAUDERDALE, THEWINTERSETSUITES: Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déjeuner-buffet tous les jours.Tarifs: mai, juin, sept.et oct.à compter de 59$-79$ US /nuit, occ.d.juillet et août à compter de 89$ US /nuit, occ.d.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865.KENNEBUNK BEACH: Tarifs S u p e r Saver 109$ US /nuit, /2 adultes, + taxes .Valable du dimanche au mercredi, chambre de luxe avec vue sur le lac, comprenant un petit-déjeuner continental amélioré GRATUIT.Sous réserve de disponibilité.Composer 1 800 790-8452 ou réserver à summitsales@adelphia.net LAKE PLACID SUMMIT HOTEL RESORT AND SUITES: Ogunquit.Établissement familial avec lits grands ou très grands et appartements 2 chambres.Petit-déjeuner gratuit, aire de pique-nique avec barbecue au gaz.Piscine, tennis, jeu de galets, jeux sur gazon, 1/2 mille de la plage, arrêt d'autobus.Condos au bord de la mer offerts à la semaine.www.majesticregency.com 1-888-442-9601 MAJESTIC REGENCYMOTEL: $ CANADIEN AU PAIR.Charmante auberge rurale 1840,18 chambres, dans les \u201cGreen Mountains\u201d du Vermont.Excellente cuisine, coté CAA 3 diamants.Randonnée, vélo, golf, pêche, équitation, outlets et forfaits disponibles.www.vermontinn.com 802-775-0708.! THE VERMONT INN - KILLINGTON, VERMONT: SPÉCIAL JUIN /JUILLET App.1 piece- 560$ US /semaine /2 personnes.App.2 pièces - 640$ US /semaine /4 personnes.App.3 pièces - 700$ US /semaine /6 personnes.Près de la plage - Climatisé - Téléphone - Stationnement gratuit - Cuisine tout équipée - Piscine chauffée - Spa - Pataugeoire.Pers.suppl.10$ ch.Tarif valable avec réservation à l'avance.COZY CREST MOTEL: 1 800 343-9491 www.cozycrest.com WILDWOODBEACH - NEWJERSEY: Charmant et tranquille, à pied de 2 plages, restos, boutiques, du phare Nubble; Près d'Ogunquit mais moins touristique.Jardin, terrasse, stat.privée.69$ US.Homestead Inn 207-363-8952.http://members.aol.com/homstedbb YORKBEACH: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Comparez.très grands etmagnifiques condos récents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 ch., 2 s.de bain.Prox: centre commercial, télé française, piscine chauffée, shuffleboard.514-594-6784, 450-621-2893.http://pages.infinit.net/th9green POMPANO: Très grand condo, superbe, piscine, télé française, meubles neufs, sur terrain de golf, à 10 minutes de la mer.Références demandées.819-322-3722 ou 514-349-0646.ddr@polyinter.com POMPANO- PALM AIRE: Luxueux 4 1/2, 2cc., 2 sb, sur la plage face à la mer.75 minutes de Disney.Disponible du 8 au 22 juillet et hiver 2007 (long terme).Vidéo disponible.514-493-4950 ou 450-663-4183 après 18h.SHERWIN ET PENINSULA: App./Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.450-950$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Stationnement gratuit.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - www.harimar.com THE HARIMAR: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Studio 35 m.c., luxueux, moderne, équipé, calme, jardin privatif, très éclairé, climatisé.Aussi 3 1/2, 55 m.c.près Porte Maillot, luxueux, 2-4 pers., tout confort.Sem.ou mois.514-766-6292 10È ET 17È ARR.À PARIS: Près du Louvre dans quartier piétonnier, québécoise loue studio 40 m2, rénové, très éclairé, tout équipé.À prox.de tous services.2 à 4 pers.775$ et + /sem.Accueil personnalisé.514-767-5356 www.apartparis.com 2E ARRÀ PARIS: Découvrez plusieurs régions françaises en louant 1, 2, 3 maisons sur www.nosmaisons.com Photos, disponibilités et prix en ligne.À partir de 323$ /sem./maison.Claire Galarneau & René Ménard, vos partenaires dans le succès de votre voyage.(418) 455-4331 ou 514-448-4719.À NOUS LA FRANCE!: 16e quartier chic dans belle résidence privée avec jardin, gardien, condo 3 1/2 luxueux équipé à neuf, ensoleillé, calme, tél, tour Eiffel, Seine, services, métro, bus.2 à 5 pers.750 $ et + /sem.Clés à Mtl.514-585-6341.condoparis16@yahoo.fr À PARIS: 8e Champs Elysée, Marais, 15e: studioss, apts 1-8 pers.Prix à partir de 350 euros /sem.Spéciaux de 20% juillet et août (studios 8e).Bureau sur place pour vous accueillir.514-990-0016 - 1 888 844-0123 www.interloge.com À PARIS: À dix minutes à pied de la Tour Effel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Joli appartement, toutes commodités, accueil personnalisé.760$ /semaine, pour 1-2 pers.www.chezwilly.ca.tc ou 514-354-3123.À PARIS AUCOEUR DEMONTPARNASSE : On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d'italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: Bel appartement 1 chambre, moderne, rue tranquille, près métro, bus et magasins.Contacter Françoise 604-299-0316 courriel: farahjiwani@hotmail.com PARIS - BASTILLE / VOLTAIRE: À Paris 2 app.60 m2 et 1 app.200 m2 au coeur du 8e arr., près 4 stations métro et bus.Tout équipé, ménage 4 h sem.À Nice grand studio et 2 pièces plein centre, prox.Casino, plages.Possibilité séjour Paris + Nice.Descriptif et prix sur demande au: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS ET NICE: AUSOLEIL GÎTES TOURISTIQUE B&B en montagne, 15 min.de l'aéroport ou de San Jose.Vue magnifique sur la ville.Piscine, spa, sauna, bar.Accueil chaleureux par gérant québécois.Déjeuners copieux.Excursions.www.hotelrelaxbandb.com ou 506 289-3981 COSTARICA: AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical à l'abri des touristes bruyants.Fine cuisine.Réservez maintenant pour la période des Fêtes.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS (exclusif) studio, apt 1 ou 2 ch., cuisinette très équipée, 2 piscines, air climatisé, situé au centre de la baie, près de la plage, face Hôtel Continental.Cour et long séjour.Info: Jean-Yves (C.V.L.) 514-270-4376 ou sans frais 1 800 640-2383.Permis Qc.ACAPULCO, SUITES JAZMIN: Cabarete, Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1/2 à 6 1/2 avec patio.Plongée, planche à voile, \u201ckite\u201d restaurants, sécurité, femme de ménage.Robert Châtillon 514-497-4603.chatillon@cgocable.ca REP.DOMINICAINE: VACANCES/VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE BANGKOK \u2014 Un an et demi après le violent tsunami qui avait dévasté certaines de ses plus belles stations balnéaires, les touristes affluent de nouveau sur les plages de sable fin de la Thaïlande.«En général, le tourisme a rebondi depuis octobre dans les provinces touchées par le tsunami.Les vacanciers sont de retour, non seulement en provenance d'Europe mais également d'Asie.» Suwalai Pinpradab, directrice régionale des Autorités touristiques de la Thaïlande (TAT), prévoit que le nombre de touristes dans le pays reviendra cette année à ses niveaux d'avant-tsunami.Le raz-de-marée avait tué le 26 décembre 2004 5400 personnes en Thaïlande, dont la moitié de touristes étrangers.Les plus beaux joyaux touristiques du sud du pays avaient été dévastés, en particulier une bonne partie de l'île de Phuket.Mais depuis, les arrivées de touristes sur cette îlot ont bondi de 275% au premier trimestre de cette année, par rapport à la même période de l'an dernier.Le premier trimestre couvre une partie de la haute saison touristique en Thaïlande, qui va de novembre à mars.Cette résurrection a suscité un boom du bâtiment, non seulement pour reconstruire ce qui a été détruit mais également pour accroître le nombre de lits dans l'espoir d'une expansion du tourisme.À Khao Lak, autre station balnéaire durement touchée, l'association touristique s'attend à la construction d'ici la fin de l'année de cinq milliers de chambres d'hôtel.Ce nombre pourrait doubler l'an prochain, portant le nombre de chambres d'hôtel bien au-delà des 6500 qui étaient disponibles dans cette station avant le tsunami.La Thaïlande retrouve ses touristes VACANCES / VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE AIX-EN-PROVENCE, Bouchesdu- Rhône \u2014 Dédaignés lors de leur séjour en Provence, les peintres Van Gogh et Cézanne constituent aujourd'hui une manne pour cette région où des milliers de touristes, américains et japonais notamment, sont attendus pour la grande exposition Cézanne en Provence.Presque tous les grands voyagistes américains utilisent les peintres qui ont vécu en Provence comme argument de vente pour leurs séjours en France ou en Provence.L'un d'eux propose même un circuit 2006 uniquement consacré aux peintres, avec plusieurs jours à Aix-en-Provence sur les pas de Cézanne, un détour par Arles sur les lieux peints par Van Gogh, suivi d'étapes à Nice et à Saint-Paul-de-Vence sur les traces de Matisse.Si ces artistes ont séjourné dans le sud-est de la France et y ont réalisé certaines de leurs toiles les plus célèbres, la plupart de ces oeuvres sont exposées dans les grands musées de Chicago, New York, Tokyo ou Paris.Les organisateurs des festivités soulignant le centenaire de la mort de Cézanne attendent 300 000 visiteurs payants à l'exposition, qui réunit 117 oeuvres du peintre jusqu'au 17 septembre.Quarante pour cent devraient venir de l'étranger, en particulier d'Allemagne, d'Italie, du Japon, des États-Unis et du Royaume-Uni.Les recet tes des produits dérivés et catalogues devraient a t t e i nd r e 8 0 0 0 0 0 e u r o s (1 150 000 $CAN).L'hôpital Saint-Paul de Saint- Rémy, où Van Gogh a été soigné et a peint, avait reçu 70 000 visiteurs en 2005, pour la plupart allemands et japonais.Van Gogh et Cézanne, une manne touristique Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 AVENTURE NATURE DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC AVENTURES ET CULTURE En Argentine, en Équateur ou au Costa Rica tout en étudiant.Hébergement en famille.Pour information: Voyages Fleur de Lys , Agathe 514-939-9999 ou 450-827-2637.agathet25@hotmail.com Permis du Québec COURS D'ESPAGNOL: CANOT-KAYAK-RAFTING À une heure de Mtl, au pays du Survenant dans les îles et les marais de Sorel, de Berthier et de Contrecoeur.Circuits guidés diversifiés, faune et flore.Aussi location sans guide.450-742-4192.www.centresportifsoreltracy.com KAYAK DE MER: ÉQUITATION Laissez vous tenter par notre approche unique des chevaux.Venez vivre la vie en plein air à cheval.Randonnée de courte ou de longue durée d'une rare beauté.Forfaits de 1 à plusieurs jours à partir de 134$ /personne tout inclus en occupation double.1800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUS RESORT: SPA NORDIQUE Phase II complétée! Une authentique expérience de détente entre la chaleur et le froid.Sauna finlandais, bain vapeur d'eucalyptus, bain tourbillon californien ext, cascade nordique, rivière, terrasse ensoleillée, massages en nature.À partir de $35/jr.Sortie 115 aut 10 à Magog.1.866.414-5200 www.spanordic.ca NORDIC STATION: GOLF Du 3 au 11 novembre 2006, en hébergement catégorie supérieur, 6 petits-déjeuners, un souper, 6 rondes, voiturette, transports en autocar de luxe, Pro avec le groupe.Prix 999$ tx inc.occ.double.Info; Express Golf : 514-990-5917 poste: 215 VOYAGE DE GOLFÀ MYRTLE BEACH: PLEIN AIR Voyagez en Europe en rando ou vélo, en solo, en famille ou entre amis, du 2 au Relais & Châteaux, bagages transportés.COMPOSTELLE en liberté ou accompagné.GUATEMALA, en solo départs les samedis; CROATIE rando accompagné ou solo.Brochures et plusieurs programmes disp.514-939-9999 ou 1 888 713-3311, www.ekilib.com.EKILIB: Trek (plus de 30 pays), kayak de mer (Guadeloupe-Baja-Panama- Groenland), vélo (Roumanie- Chili/Bolivie-Turquie-Irlande-Portugal), alpinisme (Aconcagua-Népal-Bolivie-Équateur) 1 877 477-0799 www.karavaniers.com KARAVANIERS: Voyages 2006: île de Vancouver, Corse, Compostelle, parc Yosemite, Kilimanjaro, parc Acadia, Charlevoix, Boston.Voyages 2007: Costa Rica, Grand Canyon, Grèce.Sportvac/Randonnées Plein Air: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com VENEZ MARCHERAVEC NOUS !: VOILE Depuis 30ans, l'école de voile croisière au Québec (homologuée CYA/FVQ) Fleuve et Golfe St-Laurent, Maritimes.Stages : Initiation(2j), Débutant (5j), Intermédiaire (6j), Avancé (6 et 13j) et convoyages.1 800 665-5041, www.blanchons.qc.ca CENTREMARIN DES BLANCHONS: Été: lac Champlain, Élite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs; aut-hiv: cours théoriques navigation côtière, GPS, VHF; homologuée FVQ; 450-435-8344; http://pages.infinit.net/ecolevmm/ ÉCOLE VOILE MERETMONDE: Locations de voiliers avec ou sans équipages, formation accrédité F.V.Q., Lac Champlain, Fleuve St-Laurent, Grèce et Croatie.Location de Pénichettes en Europe.Plus de 30 bateaux disponibles.Pour info: www.navtours.com 514-382-4445, 1 800 326-6604, navtours@navtours.com NAVTOURS: ÉCOLE DE VOILE ET DE NAVIGATION, location de voilier de 30 à 45 pieds, avec ou sans capitaine, de 2 à 7 jours.Poss.d'échange linguistique anglais, français, espagnol.514-642-6857.www.ilmares.com NOUVELLE TENDANCE: CHARLEVOIX Promesse d'un séjour heureux! Goûtez à la paresse divine dans nos nouvelles chambres offrant un spectaculaire panorama sur le St-Laurent et une salle de bain à faire rêver.Savourez une cuisine gourmande et généreuse faisant la belle part aux meilleurs produits du terroir.Vivez la vraie détente au Spa.Régalez vous de nos formidables forfaits.Tous les détails sur www.lapinsonniere.com 1 800 387-4431.LA NOUVELLE PINSONNIÈRE: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS&SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV LAURENTIDES Élégance et gastronomie au sommet des Laurentides.Domaine de 70 chambres avec lac privé, plage, bateaux, piscines intérieure et extérieure, sauna, bain tourbillon, massothérapie.Programme de tennis avec Lorne Main, vacances et cours d'art avec Barbara Elmslie.Golf, équitation et théâtres d'été à proximité.Musiciens du festival de jazz de Montréal.À partir de 79$ p.p.www.farhillsinn.com 514-990-4409.Val Morin - 15 Nord, sortie 76.HÔTEL FARHILLS: OUTAOUAIS Super-Forfait au Casino du Lac- Leamy, incluant 1 nuit, petits-déjeuners, soupers et 40 $ de crédit-jeu /chambre (soit 10$ par jour, par pers.).Seulement 89 $ /pers.(occ.double, taxes en sus).Pour réserver: 1 888 278-7777 www.votreforfait.com FOURPOINTS SHERATON: CANTONS DE L'EST À Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.Offrez-vous un séjour romantique où gastronomie, confort et histoire se côtoient dans une ambiance victorienne.Certificatscadeaux Hôtellerie Champêtre acceptés.Forfaits et certificats-cadeaux disponibles.Réservation: 1 800 661-6183 ou par courriel info@aubergelakeviewinn.com ou visitez notre site au www.aubergelakeviewinn.com AUBERGELAKEVIEW: Paradis au bord du lac Mégantic.Plage privée.20 chambres et suites climatisées, s.d.b.privées, certaines avec balcon et t.v.SPA à l'extérieur.À partir de 125$ / 2p avec déj.Voir forfaits sur internet: golf, massage, équitation, excursions.À partir de 185$ /2p.(PAM)., certificat-cadeau.1 866 494-6904, www.victorines.qc.ca LESVICTORINESDULAC: CHARLEVOIX Offrez-vous une escapade inoubliable en plein coeur des activités de Charlevoix! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, lamajorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon privé.À 2 minutes du casino, 20 minutes des Baleines et des Hautes Gorges .1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: OUTAOUAIS située dans le pittoresque village de Montebello, l'Auberge Montebello vous offrent le charme d'antan et le confort d'aujourd'hui, une escapade en retrait de la vie urbaine ou l'histoire et la nature vous donnent rendez-vous.Chambre à partir de 129 $ par nuit ( petit-déjeuner inclus).Forfaits disponible.Restaurant et piscine chauffée.www.aubergemontebello.com Réservations 1 877 423-0001 AUBERGEMONTEBELLOHÔTEL - SPA- PLEIN AIR: RÉGIONDE QUÉBEC Forfait Romance et Gastronomie.Une nuit d'hébergement en chambre queen de luxe.Petit-déjeuner.Un souper cinq services dans l'un de nos restaurants partenaires (Le Graffiti, Le Paris-Brest ou Le Sainte-Victoire).Admission aux Musées.Service inclus pour les repas.À partir de 140$ par pers.en occ.double.Autres forfaits disponibles.1 888 541-0405 www.royalwilliam.com HÔTEL ROYALWILLIAM QUÉBEC: Mont Ste-Anne.L'évasion pour tous vos sens\u2026golf, sentiers pédestres, vélo, vélo de montagne ou pour le plaisir de découvrir des lieux historiques tels que la Côte de Beaupré, l'île d'Orléans, l'Isle-aux-Grues, des secrets trop bien gardés! Forfaits disponibles à partir de 59$ p.p.occ.d.1 800 567-3939 www.camarine.com LA CAMARINE AUBERGE RESTO: SAINTE-ADÈLE Sainte-Adèle.Tout sous un même toit.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et bain tourbillon géant à l'eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basket-ball.Près des golfs, théâtres d'été, pistes cyclables et glissade d'eau.Faites le plein d'énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue / huiles essentielles, choix d'enveloppements : thé vert / raisin rouge / algues / argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthétique.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.Certificats cadeaux disponibles.Àpartir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montréal, Laval, Rive-Sud: 514-990-0291, Canada/USA: 1 800 363-2483 www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com À L'HÔTEL-SPAL'EXCELSIOR: Le besoin de relaxer ne connat pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxants et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur de Ste- Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthétique propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et des pieds à la paraffine.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: SAINTE-AGATHE DESMONTS Vivez un forfait santé dans un décor de rêve.concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et chocolat, esth., etc.Spécial 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait 1 à 5 jrs avec /sans hébergement.819-324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA) : CANTONS DE L'EST Dans le Parc du Mont- Orford, Jouvence vous offre des activités pour toute la famille: voile, kayak, hébertisme, escalade, tir-àl'arc, baignade, etc.Les VRAIES vacances pour tous! Formule tout inclus (3 repas /jour, animation) à partir de 107 $/adulte, 53 $/enfant.1 800 567-3134 / www.jouvence.com JOUVENCE, CENTREDE VILLÉGIATURE: GASPÉSIE Vacances à la mer pour toute la famille.Àmichemin entre Gaspé et Percé, l'Auberge Fort- Prével est l'endroit à privilégier pour le golf et la villégiature.Hébergement en auberge, pavillon, motel, chalet ou camping.La piscine est chauffée et la table est l'une des meilleures de la Gaspésie.Info : Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.AUBERGE FORT-PRÉVEL: QUÉBEC Vacances famille près de Québec.Hébergement en auberge 4 étoiles, en pavillon ou en villa au bord du lac Saint-Joseph.Cuisine de style bistrot.Vélo, plage, piscine, randonnée, canot, kayak, tir à l'arc, animation pour les enfants, Arbre en arbre et Super labyrinthe.Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.STATIONTOURISTIQUE DUCHESNAY: CANTONS DE L'EST Face au Mt Orford, centre de villégiature familiale: 118 chambres et suites, salle à manger réputée, centre de santémembre des Rel;ais Santé, piscine, activités, gymnase et plus encore! Forfait petit gourmand à partir de 90$ p.pers.occ.dble incluant le petitdéjeuner et souper fine cuisine.Également disponible: chalets et condos avec l'accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 hre de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com HÔTEL CHÉRIBOURG: Hôtel de villégiature 4 étoiles, situé à quelques minutes du centre-ville de Magog et face au Mont Orford.Vaste domaine champêtre, golf de 27 trous, fine cuisine régionale, piscines int./ext., SPA.Nombreux forfaits pour un été fantastique : Plein air, Zoo de Granby, Théâtre, Golf, Gastronomie et plus.À 1 heure de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRDES SABLES, HÔTEL ET GOLF: CENTRE DUQUÉBEC Nouveau membre du réseau VILLEGIA.Hôtel urbain situé à Victoriaville, à mi-chemin entre Québec et Montréal.Venez voir la pièce de l'été au Théâtre de Kingsey Falls, golfez à l'un des 6 parcours de golf des Bois-Francs, visite au Musée Laurier, les mosaiques géantes du parc Marie-Victorin, vignoble.Vélo, pistes cyclables de 77 km et 5 circuits.Le Centre du Québec vous attend.1 800 563-0533 www.hotelsvillegia.com LE VICTORIN, HÔTEL&CENTRE DE CONGRÈS: QUÉBEC L'hôtel de villégiature 4 étoilesà Québec.Une pléiade de forfaits et d'activités pour tous.Sur place : 300 pieds de plage, baignade, kayak, canot, pédalo, bâteau dragon, vélo.Àproximité : terrains de golf, théâtre d'été, spectacles Motown, musées, Village Vacances Valcartier, Parc de la Jacques Cartier, bains scandinaves.105 chambres, 10 chaletcondos, fine cuisine régionale du Chef Martin Gagné, piscines int./ext., centre de santé, sentier pédestre.Informez-vous sur nos nombreux forfaits.Relaxez, c'est l'été.1-877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRST-CASTIN: Mont-Sainte-Anne Vacances montagne et fleuve 30 MINUTES DU VIEUX-QUÉBEC À LA PORTE DE CHARLEVOIX Hôtel 4 étoiles au pied de la montagne, chambres et suites, cuisinettes, restaurant, bistro-bar, centre de santé, piscines intérieure et extérieure, bains à remous 4 saisons et salle d'entraînement.Programme d'activités familial, golf, sentiers pédestres, croisières, vélo, karting, chutes, etc.Forfaits disponibles sur www.chateaumsa.com et au 1 800 463-4467.CHÂTEAUMONT-SAINTE-ANNE: Condos 2 à 8 pers., piscines, tennis, Passe-Port Vacances gratuit, forfaits, restaurant sur le site.1-888-886-3443, reception@condosvacances.com 355 Dupont, Beaupré, www.condosvacances.com CLUBVACANCES TOUTES SAISONS: Au pied du Mont-Ste-Anne, restaurant à saveur estivale , spa-santé Dolce Vita, piscine, tennis.À proximité : golf, croisières, canyoning, vélos pour découvrir la nouvelle piste Marie-Hélène Prémont, famclub avec calendrier d'activités pour les jeunes , répondant à tous les goûts.À l'hôtel Val-des-Neiges, on ne fait pas les choses à moitié, sauf le prix, chambre à partir de 42,50 $ par personne, en occupation double, taxes en sus.Réservez maintenant au 1 866 688-0878.Autres forfaits sur www.dufour.ca.HÔTELVAL-DES-NEIGES: Condo 1-8 pers., air climatisé, piscine à prox.Réservez 2 nuits, 3ième gratuite.Fam Club 7-17 ans.Croisière à la Grosse Île (lundi 1/2 tarif).Forfaits Golf.1 800 463-7775 www.villagetouristique.com VILLAGE TOURISTIQUE CONDO-HÔTEL: Résidences de vacances en montagne- La véritable nature! Situées à flanc de montagne, les résidences tout équipées du Domaine de la Forêt offrent des vues spectaculaires sur le village, le lac Tremblant et les montagnes environnantes, plusieurs avec piscine extérieur et bain à remous, tous les condos ont une terrasse ou un balcon privé avec BBQ.Condos de 1 à 5 chambres disponibles.À partir de 84,50$ par personne en occ.double, Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DE LA FORÊT - OR: Ces condos luxueux tout équipées de 1 à 4 chambres vous proposent une vue imprenable sur le village piétonnier, le lac Tremblant et les montagnes.L'aménagement en fait un endroit de rêve.Terrasse ou balcon privé, BBQ, bain à remous extérieur, stationnement intérieur et ascenseurs.À partir de 114,50$ par personne en occ.double, Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DE LA FORÊT - PLATINE: Résidences de vacances sur le golf- La tranquillité! Aux abords du golf, dans un cadre paisible à proximité du village, le Domaine du Géant regroupe de luxueux condos et de coquettes résidences tout équipées.Des maisons de vacances de rêve pour les familles.Piscines extérieure, bain à remous, terrasse ou balcon privé avec BBQ.Condos de 1 à 7 chambres; à partir de 94,50$ par personne en occ.double.Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DUGÉANT - OR: VACANCES PHOTO MICHEL JULIEN, COLL.SPÉCIALE Retour dans le passé au Village d'antan.MICHEL JULIEN COLLABORATION SPÉCIALE Retourner 100 ans en arrière, au temps de nos grands-parents, à l'époque où l'on vivait simplement, sans Internet, sans télévision et sans électricité dans les campagnes a quelque chose de rassurant.Cette nostalgie de «l'ancien temps », on la ressent bien en parcourant les rues calmes du Village québécois d'antan.Cette reconstitution d'un petit village aménagé sur les rives de la rivière Saint-François à Drummondville relate la vie dans le Québec rural du début du XXe siècle.Le site du Village est retiré, assez loin des routes passantes pour l'isoler du bruit du passage des véhicules, ce qui renforce l'impression d'un voyage dans le temps.En marchant dans ses rues bordées de clôtures et d'arbres immenses, on découvre l'un après l'autre la quarantaine de bâtiments authentiques auxquels viennent s'ajouter une vingtaine de reproductions.Tout y est : l'église, la caisse populaire, le studio du photographe, la maison du notaire, le moulin à scie, le magasin général, la forge et plusieurs autres édifices représentant autant de facettes de la vie rurale.Un peu à l'écart du village, on trouve aussi la cabane à sucre, la maison du colon et la ferme, où les enfants peuvent approcher et caresser des moutons, des lapins et des chèvres.Les décors sont fidèlement reconstitués.Les édifices sont garnis de meubles authentiques et d'objets anciens.À l'extérieur, les jardins sont aussi des reconstitutions exactes.On y cultive les fleurs, fruits et légumes appréciés à l'époque.Des animateurs vêtus de costumes d'époque racontent aux visiteurs la vie quotidienne des personnages qu'ils incarnent.Ainsi, on en apprend plus sur le travail du forgeron, de la fileuse, de la boulangère, du fromager et de l'éditeur du journal.Dans les rues, on croise m'sieur le curé et son frère, l'institutrice du village, la fille du notaire enceinte de jumeaux et de nombreux autres villageois souriants et accueillants.Dans les commerces, on goûte au pain, au fromage, aux galettes et aux beignets préparés sur place selon les méthodes traditionnelles.Bien que le Village québécois d'antan ferme à 18h, cela vaut la peine de rester dans les environs jusqu'à la tombée du jour.En effet, sur le site du Village sont présentées Les Légendes fantastiques, un spectacle à grand déploiement mettant en vedette 225 comédiens, acrobates, chanteurs et danseurs, de même que 150 bénévoles.Ce spectacle multimédia créé par Normand Latourelle, le concepteur de Cavalia, raconte une dizaine de légendes de chez nous, comme La Chasse-galerie, Le Violon magique, La Corriveau et la Dame blanche.Après une visite dans la réalité du quotidien de nos ancêtres, cette incursion dans leur imaginaire complète bien ce voyage dans le temps.www.villagequebecois.com www.legendesfantastiques.com Le Village à remonter le temps VIA équitable Dorénavant, VIA Rail n'offre que du café équitable à bord de ses trains, partout au Canada.Grâce à un partenariat avec Trans Fair Canada, la société d'État a pu choisir un fournisseur qui garantit l'origine et la qualité d'un produit cultivé selon des critères environnementaux.EN BREF ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR15JT VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES CYB_SUD MARIÉE À LA RECHERCHE DE.Femme de Mtl, 34 ans, 5'5'', 170 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, sympa, compréhensive, cherche H 45-55 ans, pour relations intimes.1803086 CHERCHEUSE D'UN COMPLICE DE VIE, Mtl, 43 ans, 5'4'', jolie, sportive, cultivée, éduquée, cherche H 45-55 ans, professionnel, généreux du coeur, simple, cultivé, sportif, pour passer beaux moments.126179 CRÉATIVE EN QUÊTE DE FANTAISIE, 60aine, grande, mince, blonde, yx bleus, en forme, mélomane, sportive, souhaite compagnon intéressant, stimulant et à l'esprit novateur.30245 JOLIE AYANT UNE BONNE ÉDUCATION, semi-retraitée 60aine, 5'1'', 130 lb, bonne santé, libre, autonome, aime nature, culture, resto, voyages, souhaite trouver H avec affinités, pour relation sérieuse.128160 BRUNETTE ADORANT LES IMPRÉVUS, Mtl, 45 ans, 5'5'', 133 lb, yx pers, app agréable, respectueuse, indépendante, aime musique, ciné, cherche H 35-55 ans, pour relations intimes et plus.1580225 BESOIN D'UN AMI-AMANT, femme de Boucherville, 41 ans, 5'3'', 134 lb, blonde, yx verts, belle app, positive, romantique, aime ciné, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes.2692540 BLONDE MARIÉE ET TIMIDE, mi 40aine, grande, poids prop, yx bleus, aimerait connaître H rieur, sérieux, discret, pour amitié pleine de douceur et de romantisme.122982 L'EXPLOSION, Lavalloise, 62 ans, 5'6'', 141 lb, chev blonds, yx pers, belle app, positive, spontanée, aime sports, canoë, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2450829 BRUNETTE VOULANT S'ENGAGER, 50aine, 5'4'', 120 lb, yx bruns, aime ciné, musique, lecture, resto, voyages, désire H nfum, dynamique, sincère, chaleureux, sens de l'humour, pour relation sérieuse.127105 ENGAGÉE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, fin 20aine, grassette, gros atouts, propre, voudrait découvrir H voyeur, discret, ouvert d'esprit, pour réaliser fantasmes.122979 SÉDUISANTE BLONDE SPORTIVE, semi-retraitée, 59 ans, 5'4'', 130 lb, aime vélo, montagne, désire rencontrer H cultivé, sportif et désirant évoluer dans une relation.121593 JOLIE JULIETTE CHERCHANT SON ROMÉO, Rive-Sud, 59 ans, 5'6'', 125 lb, aime nature, vélo, marche, voyages, ciné, désire connaître H 55-65 ans, 5'10'' et plus, n-fum, libre, pour relation stable.127401 CHALEUREUSE ET INTENSE RAFFOLANT DE L'INTIMITÉ, 55 ans, 5'6'', mince, allure jeune, belle, curieuse, active, aime musique, arts, culture, danse, cherche H, pour faire long bout de chemin.126113 CAMPAGNARDE TOUJOURS DE BONNE HUMEUR, 50 ans, 5'2'', poids prop, n-fum, intègre, honnête, passé réglé, sans enfant, recherche H du même âge, intègre, autonome, avec affinités et ayant enfants.127572 AMOUREUSE DE LA VIE, 50 ans, n-fum, belle app, indépendante, aime voyages, nature, bon vin, musique, recherche H 50aine, n-fum, professionnel, libre, pour relation basée sur valeurs profondes.23492 JOYEUSE ET TAQUINE, Longueuil, 52 ans, 5'5'', yx verts, belle app, sociable, romantique, aime bateau, sports, aimerait rencontrer H 35-55 ans, pour amour et plus.2613702 MARGUERITE, PASSIONNÉE ET ENTHOUSIASTE, fin 50aine, poids santé, blonde, yx bleus, n-fum, app jeune et plaisante, aime vélo, nature, arts, cherche H compatible, passé réglé, pour développer relation durable.126990 INDIANA JONES À TALONS HAUTS, Mtlaise, 56 ans, 5'6'', 150 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, positive, aime sports, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2762899 CHALEUREUSE, SENSIBLE ET RELATIONNELLE, Rive-Sud, 49 ans, petite, mince, chev blonds, n-fum, en forme, aime sports, culture, convoite H 50aine, Rive-Sud ou Mtl, n-fum, vif, actif et avec affinités.121280 AU JOUR LE JOUR, femme de Laval, 67 ans, 5'1'', 118 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, positive, aime plein air, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.2614242 VOYAGEUSE RAFFOLANT DES ARTS, début 50aine, jeune, aime nature, actualité, souhaite fréquenter H conscient de sa vulnérabilité, ayant intérêts, pour relation simple dans affection et communication.128031 ANGE RECHERCHE PETIT DÉMON, femme de St-Jean, 43 ans, 5'2'', chev et yx bruns, app agréable, romantique, timide, cherche H 35-55 ans, pour intimité.2821897 PLEINE D'AMOUR À PARTAGER, PRÊT À EN RECEVOIR?Lachine, 42 ans, 5'5'', 128 lb, châtaine, yx pers, belle app, franche, aime bateau, sports de raquette, désire H 35-55 ans, pour amour et plus.2774940 AMITIÉ ET COMPLICITÉ, femme de Mtl, 54 ans, 5'4'', 225 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, spontanée, aime natation, recherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.1545181 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE RIRE, passionnée de Mtl, 52 ans, 5'3'', 138 lb, chev châtains, yx noirs, app agréable, respectueuse, aime ciné, musique, désire H 50-69 ans, pour intimité et plus.1522914 ATTRAYANTE, CHALEUREUSE ET DISTINGUÉE, Rive-Sud, 55 ans, 5'8'', mince, chev blond-châtain, n-fum, autonome, rieuse, pas compliquée, recherche H 5'10'' et plus, pas compliqué, pour relation exclusive.28527 GAMINE AU COEUR JEUNE, Mtl, 41 ans, 5'5'', 165 lb, chev et yx bruns, app agréable, tendre, authentique, aime sports, cherche H 35-45 ans, pour amour.2847071 SPORTIVE ET RIEUSE, 46 ans, mince, n-fum, aime la vie, aimerait connaître compagnon n-fum, sportif, ayant valeurs familiales, amicales et de couple.126560 UN NOUVEAU DÉPART POUR NOUS, début 50aine, mince, jolie, intelligente, sensible, aime ciné, golf, marche, musique, bonne bouffe, désire rencontrer H, pour partager rire, loisirs et humour.127825 LOUISE, JOLIE AYANT UNE ALLURE NATURELLE, Rive- Sud, 44 ans, 5'8'', poids santé, chev noirs, yx bruns, a 1 fille, aime nature, recherche ami de coeur, n-fum, app harmonieuse, pour relation amicale.127441 J'AIME LA VIE ET JE SUIS SIMPLE, Mtlaise, 55 ans, 5'8'', 151 lb, blonde, yx bruns, belle app, généreuse, franche, aime plein air, ciné, désire H 49-60 ans, pour amour et plus.2574318 PORTO ET CHOCOLAT, femme de Repentigny, 50 ans, 5'4'', 110 lb, blonde, yx verts, belle app, généreuse, aime plein air, ciné, cherche H 45-55 ans, pour intimité et plus.2689224 AMOUR ET PLAISIRS À PARTAGER, Lavalloise de 46 ans, 5'8'', 122 lb, chev châtains, yx bleus, belle app, spontanée, sociable, aime équitation, sports, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1659328 SI T'AIMER EST UNE FOLIE, ALORS JE SERAI FOLLE TOUTE MA VIE, blonde de Mtl, 39 ans, 5'5'', 100 lb, yx bleus, belle app, passionnée, drôle, aime sports, cherche H, pour amour.2823996 ENSEIGNANTE FRANCHE ET INDÉPENDANTE, 56 ans, 5'5'', 138 lb, n-fum, en santé, honnête, autonome, aime lecture, ciné, théâtre, soupers, voudrait H 50aine, n-fum, pour moments agréables dans complicité.126868 RESPECTUEUSE, SIMPLE ET BIEN DANS SA PEAU.Mtl- Nord, 53 ans, 5'1'', 110 lb, chev noirs, yx pers, belle app, généreuse, aime plein air, recherche H 45-55 ans, pour rencontres intimes et plus.1686289 PETITE FLEUR CHERCHANT SON SOLEIL, Longueuil, 39 ans, 5'3'', 120 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, drôle, enjouée, douce, aime vélo, voudrait rencontrer H 35-45 ans, pour amour et plus.2830497 SUZANNE, JOLIE RETRAITÉE, Laval, début 60aine, 5'6'', 158 lb, blonde, yx bleus, n-fum, divorcée, aime danse, sorties, plein air, théâtre, désire H 59 ans et plus, 5'6'' et plus, pour relation sérieuse.109366 BLONDE ET FÉMININE, Rive-Sud, 67 ans, 5'3'', autonome, retraitée, aime nature, voudrait rencontrer H.127785 LILI, RAFFINÉE, JOLIE ET SEXY, 49 ans, 5'3'', 117 lb, libre, instruite, bien dans sa peau, cherche compagnon propre, doux, généreux, cultivé, aimant nature, voyages, pour faire bout de chemin.121896 BELLE, AUTONOME ET INTÈGRE, 47 ans, 5'2'', mince, chev auburn, n-fum, app jeune, aime voyages, chevaux, veut bel H, 43-53 ans, 5'8'' et plus, fier, intelligent, intègre, généreux, pour but sérieux.127093 RETRAITÉE VOULANT DU LONG TERME, professionnelle de Laval, 61 ans, 5'6'', 135 lb, yx bleus, n-fum, veuve, autonome, propriétaire, recherche bel H, propre, sérieux, voulant investir dans relation à long terme.30207 FÉMININE, AFFECTUEUSE ET DÉLICATE, 51 ans, 5'1'', 118 lb, douce, curieuse, aime marche, arts, voudrait H doux, respectueux, cultivé et n'ayant pas peur de s'engager.128101 À LA RECHERCHE D'UNE RELATION ÉPANOUISSANTE, Mtlaise, 62 ans, 5'6'', 146 lb, blonde, yx bleus, belle app, aime sports, cherche H 55-66 ans, pour intimité et plus.1068489 RETRAITÉE AYANT UNE BELLE PERSONNALITÉ, 49 ans, 5'4'', poids santé, curieuse, aime nature, musique, arts, ciné, souhaite connaître H avec affinités.128150 SÉDUISANTE, SOURIANTE ET SPORTIVE, Rive-Sud, 59 ans, chev bruns, jolie, en santé, veut H 50-60 ans, n-fum, communicatif, sensible, ayant belle personnalité et goûts variés, pour amitié et complicité.122872 DENISE, FÉMININE ET SPORTIVE, 52 ans, 5'4'', 117 lb, chev clairs, yx verts, n-fum, distinguée, souriante, aime roller, vélo, danse, ciné, convoite H du même âge, simple et avec affinités.S'AMUSER ET VIBRER ENSEMBLE.Provocante de Mtl, 44 ans, 5'1'', 100 lb, chev et yx bruns, belle app, passionnée, spontanée, aime plein air, convoite H 45-55 ans, pour amour et plus.2766271 UNE FEMME DISTINGUÉE ET DE QUALITÉ, 45 ans, 5'8'', poids prop, n-fum, aime marche, tennis, lecture, recherche H nfum, respectueux, aimant plein air et nature, pour amour et amitié d'abord.128175 SOURIANTE, JOVIALE ET PASSIONNÉE, 25 ans, aimerait rencontrer H, pour relation strictement amicale.127059 AIMER ET ÊTRE AIMÉE, Longueuil, 66 ans, 5'3'', 116 lb, châtaine, yx bruns, app agréable, respectueuse, sympa, aime sports, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.1887353 PROFITER DE LA VIE À DEUX, Mtlaise de 42 ans, 5'7'', poids prop, chev bruns, yx bleus, jolie, réservée, sincère, sportive, aimerait rencontrer H, pour but sérieux.121574 TOUJOURS OUVRIR LA PORTE.Mtlaise, 50 ans, 5'5'', 141 lb, chev auburn, yx bruns, belle app, mature, sociable, aime musique, sports, cherche H 45-55 ans, pour amour.2692875 À QUI LA CHANCE?Femme mi 60aine, 5'4'', 150 lb, belle app, autonome, aime la vie, voudrait rencontrer H, pour relation amicale d'abord.29638 N'HÉSITEZ PAS, VOUS AVEZ TOUT À GAGNER! Brunette de Repentigny, 39 ans, 5'6'', yx bruns, belle app, respectueuse, spontanée, aime sports de raquette, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2770981 AU PLAISIR DE T'APPRIVOISER, professionnelle de 49 ans, 5'6'', 125 lb, brune-rousse, yx verts, élancée, raffinée, dynamique, cherche H 45-58 ans, actif, passionné, professionnel, tendre et fidèle.127267 CHALEUREUSE, SIMPLE ET CRÉATIVE, Repentigny, 44 ans, 5'5'', 124 lb, châtaine, yx noirs, jolie, aime arts, spectacles, bonne bouffe, cherche bel H mature, compréhensif, avec affinités, pour relation durable.127563 ELLE VEUT SE FAIRE BELLE POUR VOUS, 51 ans, 5'1'', 118 lb, yx pers, n-fum, aimerait H n-fum, libre, doux, respectueux, aisé financièrement, ayant belles manières et culture, pour amitié et amour.127748 RETRAITÉE RAFFOLANT DES VOYAGES, 65 ans, 5'5'', 143 lb, n-fum, aime musique, ballet classique, théâtre, ciné, musées, convoite amoureux, poids santé, n-fum, libre, avec affinités, pour relation stable.29312 LUNE CHERCHANT SON SOLEIL, brunette de 36 ans, 5'4'', poids prop, yx bleus, douce, intellectuelle, aime plein air, activités culturelles, cherche H 44 ans et moins, n-fum, pour partager bons moments.126593 LA PATIENCE EST D'OR, femme de Mtl, 46 ans, 5'4'', 134 lb, chev et yx bruns, belle app, romantique, généreuse, tendre, aime hockey, bateau, souhaite connaître H 35-55 ans, pour amour et plus.2818296 BELLE PROFESSIONNELLE SOURIANTE, 48 ans, 5'4'', 130 lb, chev bruns, yx bleus, aime randonnées, ciné et discussions au resto, désire rencontrer H 44-55 ans, pour partager goût de vivre.ACTIVE APPRÉCIANT LA BONNE COMPAGNIE, Estrie, 57 ans, aime sports, camping, voyages, bouffe, désire rencontrer H cultivé, autonome, honnête et sincère, pour partager.126553 POUR L'ÉTÉ OU POUR LA VIE, équipière expérimentée de 55 ans, 5'5'', 135 lb, yx bleus, souhaite trouver gentil capitaine, 5'10'' et plus, poids santé, pour voguer à l'aventure.127424 ATTIRANTE, ACTIVE ET TRANQUILLE, près de Joliette, 48 ans, grande, belle app, aime plein air, campagne, souhaite trouver H 55 ans et moins, grand, costaud, agréable, fort, raffiné, pour but sérieux.123211 CAMPAGNARDE RÉSERVÉE ET DISTINGUÉE, 53 ans, 5'4'', mince, n-fum, aime nature, recherche H n-fum, libre, distingué, honnête, ayant sens de l'humour, aimant nature, pour complicité.CULTIVÉE À LA RECHERCHE DE.49 ans, souhaite trouver H professionnel, retraité, aimant aventures, voyages, ciné, campagne, sports, cuisine et famille.127395 JULIE, AMANTE DE LA NATURE, Ahuntsic, 35 ans, 5'4'', 140 lb, app agréable, aime plein air, aimerait rencontrer H n-fum, honnête, pour relation de couple stable.127166 JOLIE ET INTELLIGENTE, début 40aine, grande, mince, sans enfant, voudrait découvrir complice avec affinités.127130 PROFESSIONNELLE AUX YEUX BLEUS, 53 ans, 5'4'', 138 lb, n-fum, aime resto, campagne, veut H 53-75 ans, n-fum, svelte, éduqué, optimiste, d'origine européenne et catholique-romaine, pour relation stable.127271 UNE MÉLOMANE BIEN DANS SA PEAU, Rive-Sud, fin 50aine, 5'1'', poids prop, n-fum, aime musique, lecture, nature, cocooning, recherche monsieur, n-fum, sérieux, tendre, avec affinités, pour complicité.126663 RETRAITÉE AUTHENTIQUE ET SEREINE, Mtlaise de 60 ans, 5'4'', 150 lb, belle app, aime ciné, nature, espère trouver H 55-65 ans, n-fum, libre, articulé, honnête, pour vie dans simplicité et douceur.126947 OÙ EST L'HOMME DE MA VIE?Châtaine de St-Hubert, 27 ans, 5'3'', 175 lb, yx bleus, belle app, authentique, aime sports, ciné, cherche H 25-35 ans, pour intimité et plus.2807818 JORGE, ATTENTIONNÉ ET GALANT, Mtlais d'origine espagnole, mi 40aine, 6', 185 lb, belle app, intellectuel, professionnel, aime tennis, veut F enjouée, intéressante, curieuse et ayant sens de l'humour.127831 COEUR À PARTAGER, Mtlais de 38 ans, 5'10'', 212 lb, chev bruns, yx pers, sociable, timide, simple, drôle, honnête, aime vélo, billard, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.2657140 FAIS-MOI CONFIANCE, homme de Repentigny, 50 ans, 5'11'', 154 lb, châtain, yx pers, belle app, respectueux, franc, aime ciné, musique, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.2073488 UN ADEPTE DE PLEIN AIR, mi 50aine, 5'9'', 155 lb, allure jeune, aime voile, vélo, sports, aimerait rencontrer F 45-50 ans, mince, belle app, en forme et avec affinités.128278 BENOÎT, ACTIF ET SPORTIF, 46 ans, 6', 200 lb, paraît bien, sincère, fidèle, aime resto, spectacles, voyages, désire jolie F, 5'4'' et plus, poids prop, active, pour relation à long terme.125515 SUPRÉMATIE FÉMININE ABSOLUE, André, 56 ans, 6'1'', 240 lb, chev et yx bruns, soumis, humble, sincère, sérieux, obéissance absolue, veut F dominante, autoritaire, pour vivre ensemble de façon permanente.128135 PASSIONNÉ, CHARMANT ET RIEUR, 45 ans, 6', 170 lb, chev châtains, yx verts, calme, responsable, raffiné, recherche F plutôt mince, n-fum et n'ayant pas peur de l'engagement.122804 SPORTIF RECHERCHANT UNE PARTENAIRE DE DANSE, Mtl, 43 ans, 5'8'', 155 lb, aime rire et faire rire, moto, recherche amoureuse, de Mtl, poids santé, en forme, curieuse, pour partager activités.27687 SOMMES-NOUS COMPATIBLES?Marc, 36 ans, 5'10'', universitaire, en bonne forme, souhaite rencontrer F 30aine, poids santé, n-fum, en forme, sincère, pour but sérieux et partager activités.26163 POUR UNE BELLE COMPLICITÉ, professionnel de 44 ans, 6', poids prop, n-fum, sportif, sans enfant, recherche complice, 42 ans et moins, pour développer grande complicité.127159 FRÉDÉRIC EST À LA RECHERCHE DE.27 ans, 6', 180 lb, roux, souhaite rencontrer demoiselle 40-45 ans, pouvant l'initier à différents plaisirs.128221 CULTIVÉ ET RAFFINÉ, Rive-Sud, mi 30aine, grand, poids santé, châtain, yx bleu azur, souhaite F 30-50 ans, douce, aimant plaisirs intellectuels, lecture et vélo, pour faire connaissance.26076 UN GARS HEUREUX ET SANS COMPLICATIONS, Mtl, 35 ans, 6'1'', 208 lb, chev châtains, yx pers, belle app, drôle, sympa, respectueux, simple, voudrait découvrir F 25-35 ans, pour amour et plus.2628011 PROFESSIONNEL D'ALLURE JEUNE, 50 ans, 5'9'', 175 lb, nfum, a fils, aime roller, aimerait rencontrer F.121848 SÉDUISANT MÉLOMANE, fin 40aine, 5'7'', 160 lb, belle app, recherche compagne, app agréable, aimant musique, nature, bonne bouffe, ciné, voyages et moments intimes.127866 TÉNÉBREUX, PASSIONNANT ET PASSIONNÉ, Mtl, 46 ans, 6', mince, chev bruns, belle app, allure jeune, convoite belle F 30- 40aine, mince, n-fum, féminine, allumée, pour sorties endiablées et romantiques.126888 SI VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS.Homme de l'Ouest de Mtl, 49 ans, 6', 200 lb, chev gris, aimerait connaître F passionnée, aimant plein air, soleil, plage, eau et ciné.127529 COUP DE FOUDRE, beau Lavallois, 39 ans, 6', 175 lb, chev bruns, yx pers, aimerait connaître F 30-35 ans, poids santé, sérieuse, pour bâtir relation à long terme.122291 SCIENTIFIQUE AIMANT LES EXPÉRIENCES SENSUELLES, engagé de 45 ans, aime billard, musique, cuisine, voudrait connaître petite F, pour rencontres intimes de jour.121698 IL PEUT VOUS RECEVOIR, Ouest-de-Mtl, 50 ans, 5'9'', 175 lb, yx bleus, allure jeune, sans moustache, disponible jour et soir, désire H sans moustache, pour rencontres occasionnelles.127599 MONTRÉALAIS EN QUÊTE DE.68 ans, 5'9'', 145 lb, souhaite connaître H aimant porter dessous féminins, pour rencontres et caresses dans douceur.127821 UNE RENCONTRE DISCRÈTE DANS LE RESPECT MUTUEL, Mtlais, 36 ans, 5'8'', 142 lb, châtain, yx bleus, belle app, sérieux, aime ciné, désire H 25-45 ans, pour intimité et plus.1938473 BOB EST À LA RECHERCHE DE.Mtlais de 53 ans, 5'10'', 165 lb, aime donner et recevoir massages, aimerait rencontrer H, pour prendre café ou bière et plus.128084 SI J'AI PIQUÉ TA CURIOSITÉ.Homme, 60 ans, 1m72, 86 kilos, a sens de l'humour et sens de la réplique, aime resto, festivals, voyages, spectacles, aimerait H 50 ans et plus.128049 SANS EXPÉRIENCE, homme 50aine, voudrait connaître H 50 ans et plus, doux, assez efféminé, pour rencontres occasionnelles de jour.127538 IL DÉSIRE UNE RÉPONSE POSITIVE, 75 ans, sensuel, aime musique, peut recevoir et se déplacer, aimerait H.127749 AMOUR, AMITIÉ ET SENSUALITÉ, homme de Mtl, 42 ans, 6', 191 lb, châtain, yx bleus, belle app, respectueux, aime tennis de table, cherche H 25-45 ans, pour amour et plus.1348241 ENGAGÉ ADORANT LA LINGERIE FÉMININE, Laval, 60 ans, propre, voudrait connaître H 70 ans et plus, de Laval, pouvant recevoir, pour rencontres occasionnelles suivies.28555 HEUREUX EN AMOUR, MAIS DISPONIBLE POUR AMITIÉ, Lachute, 42 ans, 6', 157 lb, brun, yx bleus, belle app, réservé, aime sports, cherche H 25-45 ans, pour intimité et plus.2178739 IL PEUT RECEVOIR, Basses-Laurentides, 39 ans, aime porter lingerie féminine, veut H 50-60aine, marié ou engagé, doux, ouvert et sensuel, pour développer amitié et sensualité.128313 LAVALLOIS AIMANT LA DIVERSITÉ ETHNIQUE, 51 ans, 6', 215 lb, désire recevoir H de race noire, latino ou asiatique, pour moments intimes.28151 RÉSERVÉE, SIMPLE ET HONNÊTE, 50aine, 5'3'', 125 lb, châtaine, yx pers, n-fum, sobre, allure sportive, aime ciné, spectacles, recherche F 45-57 ans, authentique, pour amitié d'abord.128019 TROIS FEMMES S'AMUSANT BEAUCOUP, 50aine, aiment sorties, resto, vélo, petits voyages, souhaitent rencontrer F féminines, pour agrandir cercle d'amies.126545 UNE EXPÉRIENCE DANS LA SENSUALITÉ, femme de Mtl, 33 ans, 5'4'', 160 lb, yx bruns, spontanée, respectueuse, aime équitation, natation, recherche F 25-35 ans, pour rencontres intimes et plus.2770819 L'AMOUR EST UNE CHALEUR QUE LE COEUR ABSORBE ET DIFFUSE, Mtlaise, 49 ans, 5'3'', 150 lb, chev noirs, yx pers, app agréable, drôle, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.RÉSERVÉE, SENSIBLE ET HONNÊTE, 50aine, 5'3'', 125 lb, chev châtains, n-fum, allure sportive et jeune, sobre, aime ciné, spectacles, nature, veut F 45-57 ans, authentique, simple, pour amitié d'abord.127482 PASSIONNÉE, DOUCE ET SINCÈRE, 38 ans, 5'6'', 148 lb, chev bruns, yx noisette, simple, autonome, aime vélo, bon vin, resto, convoite F 40-50 ans, n-fum, libre, simple et aimant animaux.127981 LA VIE EST UN OBJECTIF: RÉALISEZ-LE! Passionnée de Mtl, 37 ans, 5'8'', 130 lb, châtaine, yx bruns, drôle, romantique, aime sports, désire F 25-45 ans, pour amour.2742479 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME PROFESSIONNEL ATHLÉTIQUE, Rive-Sud, fin 40aine, 6', mince, belle app, cultivé, aime roller, randonnées, désire F 40-48 ans, belle app, sportive, autonome, pour partager complicité.121521 GENTILHOMME DISTINGUÉ, 62 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, retraité, actif, sens de l'humour, aime vélo, plein air, danse, recherche jolie complice, 50-60 ans, 5'3'' et plus, mince et avec affinités.127983 GOLFEUR ÉQUILIBRÉ, Vaudreuil, 45 ans, 5'10'', 185 lb, chev noirs, yx bruns, parait bien, autonome, aime voyages, bonne bouffe, tennis, recherche F 35-48 ans, 5'2''-5'8'', poids prop, nfum et bien dans sa peau.125891 PROFESSIONNEL RETRAITÉ ET ACTIF, Candiac, 64 ans, veuf, sportif, a goûts variés, aime nature, souhaite connaître jolie F, mince, autonome, pour relation amoureuse stable.109442 COMPLICITÉ, Mtlais, 54 ans, 5'8'', poids prop, un peu artiste, attentionné, n-matérialiste, aimerait rencontrer F environ 50 ans, pour vivre bons moments.128020 CONTINUER SA VIE ET SURTOUT LA VIVRE! Homme de Mtl, 54 ans, 5'9'', 165 lb, chev bruns, yx pers, belle app, drôle, indépendant, aime plein air, ciné, cherche F 40-60 ans, pour amour et plus.1959463 CAMEL DÉSIRE DÉBUTER PAR L'AMITIÉ, universitaire de Mtl, 38 ans, 1m75, 65 kilos, mince, aime partager discussions, ciné, recherche F 35-50 ans, ouverte d'esprit, pour relation amicale d'abord.128177 HONNÊTE ET SÉRIEUX DANS SA DÉMARCHE, respectueux de Mtl, 53 ans, 5'11'', 185 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, gentil, aime littérature, musique, désire F 35-55 ans, pour amour.1075028 ANDRÉ EST À LA RECHERCHE DE L'AMOUR, 43 ans, 5'9'', 150 lb, chev blonds, yx bleus, souhaite rencontrer F de son âge, très féminine, pour relation amoureuse.127954 ALAIN, ROMANTIQUE AUX YEUX VERTS, 50 ans, 5'10'', 150 lb, allure jeune, en forme, recherche F 40-55 ans, poids prop, belle app, douce, chaleureuse, ouverte et capable de prendre des initiatives.127827 MICHEL A UNE BELLE PERSONNALITÉ, 50aine, app jeune, cherche F 40-50aine, belle app, allure jeune, intelligente, sensible, équilibrée, sens de l'humour, aimant la vie, pour amitié d'abord ou intimité.127414 PATRICK EST EN FORME, Mtl Ouest, 29 ans, 5'10'', 160 lb, aime roller, souhaite connaître F 35 ans et moins, en forme, aimant roller, camping et canot.127930 BRUNET JEUNE DE COEUR ET D'APPARENCE, Laval, 65 ans, 5'9'', 175 lb, yx bruns, app agréable, authentique, réservé, sincère, fidèle, aime vélo, convoite F 45 ans et plus, pour amour et plus.2809479 TRANSPARENT, AUTHENTIQUE ET OUVERT, Laval, 50 ans, 5'6'', 144 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, sociable, attentionné, aime sports, vélo, convoite F 45-55 ans, pour amour et plus.1742543 PIERRE, PROFESSIONNEL CULTIVÉ, Rive-Nord, mi 50aine, 5'9'', 170 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, aime vélo, golf, cherche F environ 50 ans, indépendante et prête à s'engager.127890 PIERRE, ACTIF ET ROMANTIQUE, divorcé de 53 ans, 6', 190 lb, châtain, belle app, indépendant, universitaire, veut F 45-50 ans, grande, poids prop, dynamique, aimant bouger, pour relation à long terme.122157 CHEVALIER DES TEMPS MODERNES, Rive-Nord, 53 ans, 5'11'', 190 lb, chev poivre et sel, n-fum, allure athlétique, convoite F 40-53 ans, 5'2'' et plus, mince, n-fum, positive, agréable et intéressante.128218 TED, FIABLE ET DISCRET, engagé 60aine, 5'8'', 170 lb, chev poivre et sel, belle app, en forme, espère rencontrer F engagée ou non, pour sorties occasionnelles de jour.127531 SYLVAIN, CHARMANT VOULANT DU SÉRIEUX, Mtl, 44 ans, 5'9'', 150 lb, belle app, aimerait rencontrer F 32-42 ans, pour but sérieux et relation amoureuse à long terme.127885 TU M'AS TROUVÉ, QUELS SONT TES DEUX AUTRES DÉSIRS?Bel homme de St-Laurent, 54 ans, 6', 198 lb, chev poivre et sel, yx bruns, passionné, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2799727 RIVERAIN EN FORME, retraité de 61 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, actif, belle personnalité, espère rencontrer F 50-60 ans, grande, mince, jolie, charmante, féminine, élégante, sexy et sportive.29350 TRAVAILLEUR DE SOIR, 57 ans, 5'10'', 175 lb, yx bleus, nfum, mi-sportif, respectueux, affectueux, fidèle, propre, aime campagne, musique, recherche F, région de Mtl et ayant poids santé.127980 PAS BESOIN DE SE PRENDRE AU SÉRIEUX! Passionné de Longueuil, 42 ans, 6'1'', 188 lb, chev et yx bruns, app agréable, drôle, aime randonnées, désire connaître F 25-45 ans, pour amour et plus.1919401 RETRAITÉ SENSIBLE ET COMMUNICATIF, Rive-Nord, 56 ans, 5'11'', 182 lb, n-fum, en forme, aime randonnées, soirées romantiques, nature, cherche F, pour s'apprivoiser et partager belle complicité.22740 JEUNE AVENTURIER OUVERT SUR LE MONDE, 50aine, aime voile, vélo, cherche F jeune d'esprit, active, élégante, sereine, pour vivre lentement à la campagne ou ailleurs.25105 CHALEUREUX ET HARMONIEUX, jeune 60aine, 5'8'', 177 lb, chev grisonnants, n-fum, intello-sportif, aime voyages, danse, cherche F 50aine, 5'5'' et plus, mince, pour partager joies et rires.N'ARRÊTE JAMAIS DE SOURIRE! Passionné de Longueuil, 45 ans, 6', 280 lb, brun, yx pers, belle app, sincère, fidèle, mature, désire F 30-45 ans, pour amour et plus.1538256 NICOLAS EST UN GRAND SPORTIF, 24 ans, aime hockey, volley-ball, soccer, aimerait rencontrer F, pour discuter, prendre verre ou faire sport.121997 SPORTIF BIENTÔT À LA RETRAITE, 58 ans, 5'10'', poids santé, chev bruns, en forme, aime resto, ciné, musique, aimerait F 50-57 ans, en forme, autonome, avec affinités, pour belle complicité.127765 PAPA ÉPICURIEN ET DISPONIBLE, Rive-Sud, début 40aine, poids prop, châtain, yx noisette, belle app, a 2 enfants, souhaite rencontrer F, pour découvrir belles choses de la vie.127567 ROBERT L'AVENTURIER, marié de 45 ans, 5'10'', 150 lb, belle app, a 1 enfant, désire rencontrer F ouverte d'esprit, pour avoir belles aventures.128172 MUSICIEN-CHANTEUR CHERCHE AMOUR POUR UNE LONGUE ROUTE, St-Hubert, 44 ans, 6'4'', 215 lb, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, tendre, cherche F 35-45 ans, pour amour.2558481 J'AIME TOUT CE QUI BOUGE, Mtlais, 62 ans, 5'10'', 195 lb, châtain, yx pers, app agréable, généreux, respectueux, aime littérature, désire F 54-60 ans, pour amour et plus.1294438 PRENDRE LA VIE UN JOUR À LA FOIS, châtain de Longueuil, 41 ans, 5'7'', 161 lb, yx pers, app agréable, sympa, tendre, simple, honnête, aime badminton, cherche F 35-45 ans, pour amour et plus.1003882 FRANÇOIS A UNE BELLE ÉNERGIE, psychologue de Mtl, 49 ans, sens de l'humour, a 2 filles, aime bateau, convoite F articulée, curieuse, intelligente, sociable, pour amour sincère et passionné.127472 AMANT DE LA NATURE, 65 ans, 5'9'', universitaire, sportif, aime voyages, aimerait F qui pourra le compléter.127551 SPORTIF EN QUÊTE DE SON ALTER EGO, 46 ans, 5'10'', 190 lb, chev et yx bruns, bien dans sa peau, aime nature, musique, ciné, plein air, resto, recherche son alter ego.128037 CARESSER DOUCEMENT TON COEUR POUR QU'IL CHAVIRE, positive de Longueuil, 58 ans, 5'5'', 154 lb, yx bruns, belle app, respectueuse, aime plein air, veut H 45 ans et plus, pour intimité et plus.1627844 RÉSERVÉE ADORANT LES PLAISIRS, fin 40aine, 5'2'', 125 lb, belle app, enjouée, sportive, aime golf, vélo, convoite H 48-55 ans, sincère, ayant valeurs familiales, pour amitié sans engagement.29834 SOURIANTE ET PLEINE D'ENTRAIN, 56 ans, 135 lb, raffinée, simple, aime lecture, resto, théâtre et plein air, recherche gentleman cultivé, authentique, attachant, pour relation harmonieuse et durable.126487 FÉMININE, DOUCE ET SENSUELLE, Joliette, 44 ans, 5'8'', 150 lb, simple, calme, pas compliquée, aime nature, lecture, ciné, cocooning, désire H des alentours, grand, galant, autonome et aimant dialoguer.109292 RIRE ET PARTAGER DE BEAUX MOMENTS, femme de Laval, 54 ans, 5'1'', 150 lb, châtaine, yx bruns, belle app, franche, généreuse, aime littérature, équitation, recherche H 45-55 ans, pour amour.2773155 ON RÉCOLTE CE QUE L'ON SÈME, Claudette, 59 ans, 5'4'', 150 lb, n-fum, généreuse, passionnée, ricaneuse, du signe Scorpion, désire rencontrer compagnon, pour partager belles choses de la vie.127871 ENSEIGNANTE FÉMININE ET EN FORME, 50aine, 5'5'', mince, jolis traits, aime activités culturelles et sportives, désire trouver H 50-60aine, universitaire, ayant goûts raffinés, pour relation à long terme.30357 PROFESSIONNELLE OPTIMISTE ET HUMANISTE, Mtl, 47 ans, 5'2'', mince, chev bruns, yx noisette, app agréable, aime ciné, théâtre, lecture, plein air, convoite H 45-60 ans, ouvert d'esprit et libre.127984 ENJOUÉE ET CHALEUREUSE, Lavalloise, fin 40aine, grande, châtaine, yx bleus, aime arts visuels, musique, marche, danse, souhaite rencontrer H simple, sincère, avec affinités, pour amitié et plus.128180 L'AMOUR C'EST DE PROFITER DES MOMENTS DE BONHEUR, belle Mtlaise, 57 ans, 5'1'', 140 lb, chev auburn, yx pers, drôle, désire H 55-70 ans, pour intimité et plus.1938235 IL NE FAUT PAS SE FIER AUX APPARENCES, ELLES SONT TROMPEUSES, femme de Châteauguay, 34 ans, 5'3'', 150 lb, chev et yx bruns, app agréable, sérieuse, indépendante, aime sports nautiques, cherche H 25-45 ans, pour relations intimes et plus.2769639 PROFESSIONNELLE SOURIANTE, petit bout de femme, début 50aine, aime bonne bouffe, marche, toutous, voyages, aimerait rencontrer H.128108 IL SUFFIRAIT DE PRESQUE RIEN, belle femme, jeune 50aine, 5'4'', 120 lb, aime se tenir en forme, découvrir les autres, convoite H 50-60 ans, cultivé et allumé, pour partager joies et plaisirs.126719 PROFESSIONNELLE ADORANT RIRE, 50aine, 5'5'', 125 lb, autonome, passé réglé, aime sorties, musique, sports, espère trouver H, pour partager activités et relation à long terme si affinités.127814 HEUREUSE DANS LA NATURE, 63 ans, 5'5'', 120 lb, encore jolie, élégante et féminine, cherche H 60-75 ans, cultivé, instruit, bon, honnête, sportif, indépendant financièrement et aimant voyager.126244 RÉSERVÉE ET CALME, Rive-Sud, 44 ans, a 2 enfants, aime plein air, sorties culturelles, aimerait rencontrer H 50 ans et moins, respectueux et ayant valeurs familiales.127926 CHALEUREUSE, POSITIVE ET SENSIBLE, Mtlaise, 52 ans, 5'5'', sans excès de poids, en forme, urbaine, aime arts, vélo, tennis, recherche compagnon 50aine, avec affinités, pour relation stable.127917 FRANCINE A UNE BELLE PERSONNALITÉ, 55 ans, 5'3'', 115 lb, châtaine, yx bruns, n-fum, aime sorties, marche, désire H 55- 58 ans, ayant belle personnalité, pour faire connaissance.UNE FEMME DE QUALITÉ, universitaire de 68 ans, 5'6'', poids santé, chev blonds, app soignée, aime calme, voyages, nature, culture, recherche H de classe, un peu solitaire, pour relation à long terme.126213 RETRAITÉE DYNAMIQUE ET ÉLÉGANTE, Mtl, 63 ans, belle app, authentique, souhaite rencontrer H bien dans sa peau, pour complicité, voyages, sports et plus.127577 L'AMOUR ME RESSEMBLE.Femme de Mtl, 58 ans, 5'1'', 146 lb, chev et yx bruns, belle app, honnête, romantique, sympa, sociable, réservée, aime sports, musique, voudrait H 55 ans et plus.2616532 FÉMININE ET DISTINGUÉE, 64 ans, 5'7'', n-fum, belle app, aime la vie, voyages, théâtre, ciné et marche, recherche compagnon, plutôt grand, belle app, pour ensoleiller fins de semaine.122937 SOMPTUEUSE BLONDE, début 50aine, 5'4'', 110 lb, recherche compagnon 50aine, assez grand, libre, aimant voyages, échanger, resto et lecture.128339 HISSONS LES VOILES, LA MER EST BELLE! Châtaine de Mtl, 49 ans, 5'1'', 115 lb, yx bleus, belle app, attentionnée, authentique, aime musique, ciné, recherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2641307 ÉLÉGANTE, SPORTIVE ET AUTHENTIQUE, Rive-Sud, 58 ans, 5'8'', 137 lb, yx bruns, n-fum, allure jeune, recherche H nfum, poids prop, au look actuel, ayant belles valeurs, pour partager bons moments.126749 INDÉPENDANTE ET BIEN DANS SA PEAU, 42 ans, 5'9'', 130 lb, universitaire, souhaite connaître H ayant passé réglé, pour relation amoureuse.128271 PASSIONNÉE DE L'AMOUR, Mtl, 49 ans, 5'7'', 123 lb, chev et yx bruns, belle app, éternelle ado, passionnée, aime bateau, sports, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.2821590 UNE BELLE MÉTIS, ÇA VOUS DIT?Mtl, 37 ans, 5'5'', 117 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, passionnée, authentique, sincère, aime roller, désire H 35-45 ans, pour amour et plus.2836523 RETRAITÉE AUTONOME ET FÉMININE, 60 ans, 5'2'', 125 lb, chev châtains, belle app, aime golf, souhaite rencontrer H, pour activités, sports et partage.127131 DISTINGUÉE CHERCHANT SON PARTENAIRE DE VIE, Rive-sud, 40aine, mèches blondes, yx verts, désire rencontrer H attentionné, compréhensif, intelligent, pour partager moments de détente, loisirs et tendresse à long terme.121204 EN CONSTANTE ÉVOLUTION, jolie Longueuilloise, 42 ans, 5'7'', 130 lb, chev noirs, yx bruns, sophistiquée, aime badminton, roller, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.1904769 ON NE PEUT VIVRE SANS AMOUR, Mtlaise, 58 ans, sensuelle, romantique, aime musique, resto, aimerait trouver H 55-60 ans, cultivé et ayant sens de l'humour.128041 CHIMIE ET AUTHENTICITÉ, femme de Laval, 55 ans, 5'7'', 165 lb, châtaine, yx bleus, belle app, respectueuse, aime vélo, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2838465 DOUCE ET PASSIONNÉE, Longueuil, 45 ans, 5'8'', 139 lb, brune, yx noirs, belle app, romantique, gentille, aime musique, littérature, voudrait H 38-48 ans, pour amour et plus.1521865 GENTILLE ET SYMPATHIQUE, Laval, 37 ans, 5'5'', 125 lb, blonde, yx bruns, belle app, aime musique, sports de raquette, désire H 35-45 ans, pour partager intimité et plus.2708077 NATURELLE, EXPRESSIVE ET ENJOUÉE, professionnelle de 42 ans, 5'5'', 120 lb, chev châtains, yx verts, n-fum, allure jeune, aime vélo, cherche H grand, n-fum, intelligent, look actuel, pour relation simple.126539 VEUVE CARESSANT DIVERS PROJETS, Mtl, 68 ans, aime lecture, ciné, voyages, aimerait rencontrer H intelligent, libre et franc, pour projet de voyages en Italie.126855 SPORTIVE SYMPATHIQUE, Longueuil, 59 ans, 5', 110 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, drôle, aime sports, aimerait connaître H 50-65 ans, pour intimité et plus.2002179 ÉTERNELLEMENT JEUNE, Repentigny, 56 ans, 5'10'', 290 lb, chev et yx bruns, app agréable, spontanée, passionnée, aime natation, cherche H 35-55 ans, pour intimité et plus.1745560 ELLE EST D'HUMEUR AGRÉABLE, 51 ans, 5'4'', 135 lb, aime campagne, espère H 49-55 ans, n-fum, libre, aimant sorties, marche et petits voyages, pour amitié ou amour.127627 BLONDE AYANT DE BELLES COURBES, Mtl, 45 ans, 5'2'', aime plage, campagne, culture, enfants, aimerait découvrir H 40- 55 ans, avec affinités.127423 JOLIE LAVALLOISE, 74 ans, 5'4'', 122 lb, blonde, a maison en Floride de novembre à avril, souhaite découvrir H n-fum, libre, gentil, honnête et intelligent.127884 UNE CÉLIBATAIRE DÉSIRANT FAIRE VOTRE CONNAISSANCE, Mtl, 37 ans, n'a jamais été mariée, aimerait H sympa, bien éduqué, ayant bonnes manières et valeurs.128056 CULTIVÉE, RAFFINÉE ET SPONTANÉE, Mtl, 50 ans, 5'4'', 125 lb, n-fum, jolie, sans enfant, aime roller, golf, kayak, nature, veut H grand, poids santé, universitaire, intelligent, pour amitié et amour.121240 DANIELLE PREND SOIN DE SON APPARENCE, Rosemont, 40aine, 5'5'', poids santé, châtaine, yx bleus, n-fum, sans enfant, recherche H de Mtl, n-fum, sans enfant et prenant soin de son app.128219 HEUREUX CEUX QUI AIMENT, Mtlaise, 47 ans, 5'6'', 118 lb, châtaine, yx bruns, app agréable, enjouée, positive, aime plein air, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1751131 ÊTRE PRIS ET ÉPRIS, Français de 47 ans, grand, mince, romantique, sensible, affectueux, curieux, pas bougon, souhaite trouver F galante, attendrissante, savante, pour conjuguer amour avec toujours.27388 L'AMOUR EST UNE AMITIÉ ÉROTIQUE, enseignant de la Rive-Sud, 52 ans, 5'7'', 155 lb, charmant, attirant, attentionné et vrai, recherche F franche, simple, pour découvrir plaisir d'une belle amitié.128240 UN PORTO ET DU CHOCO.Mtlais, 47 ans, 6', 224 lb, châtain, yx bruns, app agréable, passionné, attentionné, aime sports, ciné, cherche F 35-55 ans, pour amitié et plus.2718271 PIERRE EST HUMBLE ET SPIRITUEL, 56 ans, 5'11'', 190 lb, n-fum, divorcé, soigné, propre, a belles dents, aime natation, recherche belle F, 40aine, 5'5''-5'6'', 100-125 lb, n-fum et nmatérialiste.LA FRANCHISE EXISTE-T-ELLE ENCORE?Respectueux de Mtl, 47 ans, 6'1'', 180 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, tendre, aime billard, littérature, veut F 35-55 ans, pour amour et plus.1718091 PROFESSIONNEL ADORANT VOYAGER, fin 40aine, 5'8'', 145 lb, yx bleus, sans enfant, aime vélo, marche, animaux, souhaite rencontrer F 40aine, aimant voyages.127430 MUSICIEN PLUTÔT BOHÈME, 49 ans, 5'9'', mince, chev longs, a côté artistique développé, aime moto, camping et lecture, aimerait connaître F douée pour le bonheur.127941 UN TYPE SIMPLE ET DIRECT, Camaro, 43 ans, 1m86, 85 kilos, calme, n'aime pas les problèmes, aimerait rencontrer F mature, pour quelque chose de simple.127305 ET SI C'ÉTAIT VRAI.Homme de Laval, 35 ans, 6'3'', 202 lb, chev et yx bruns, belle app, respectueux, sociable, aime roller, sports, aimerait F 25-45 ans, pour amour et plus.1744807 POUR UN PETIT BONHEUR TOUT SIMPLE, Mtlais de 57 ans, 5'6'', 144 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, sympa, indépendant, sociable, curieux, désire connaître F 39-55 ans, pour amour et plus.1083768 SAUCE À L'ITALIENNE.Roberto, 50aine, 5'6'', 150 lb, beau, en santé, libre, autonome, charmant, viril, a coeur d'artiste, désire petite F, mince, souriante, affectueuse et sensuelle.125867 UN MÉLOMANE ADORANT CUISINER, Mtl, fin 40aine, 5'10'', chev bruns, parait bien, sportif, cultivé, curieux, aime voyages, sports, convoite F 30-50 ans, assez mince, n-fum, cultivée et ouverte.122832 LE MEILLEUR RESTE À VENIR, respectueux de Mtl, 50 ans, 5'9'', 160 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, passionné, aime ciné, sports, désire F 35-55 ans, pour amour et plus.2847851 COMPLICE RECHERCHÉE, homme de Laval, 54 ans, 6'2'', chev poivre et sel, yx bruns, belle app, passionné, sociable, aime sports nautiques, désireF 35-55 ans, pour amour et plus.2769646 J'ATTENDS TON CLIN D'OEIL! Mtlais de 50 ans, 5'9'', 192 lb, châtain, yx pers, app agréable, romantique, sympa, aime vélo, randonnées, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.2764867 LE GOÛT DE VIVRE PLEINEMENT UNE VIE À DEUX, châtain de Vaudreuil, 50 ans, 5'11'', 200 lb, yx bleus, app agréable, drôle, généreux, aime ciné, cherche F 45-55 ans, pour amour.2839353 IL PASSE SIX MOIS EN FLORIDE, 60aine, aimerait rencontrer jolie madame, mince, n-fum, gentille et qui passe aussi 6 mois en Floride.127816 PROFESSIONNEL CURIEUX ET DYNAMIQUE, Mtl, 50 ans, 5'6'', 160 lb, n-fum, sportif, aime musique, bonne chaire, recherche F n-fum, sans enfant, aimant vélo, pour plaisirs de la vie.25312 TAQUIN AIMANT S'AMUSER, Anjou, 36 ans, 6'2'', 185 lb, chev châtains, yx pers, belle app, spontané, sympa, simple, honnête aime rafting, canoë, veut découvrir F 35-55 ans, pour amour et plus.2804395 IL SE TIENT EN FORME, 50 ans, 6', 192 lb, aime la vie, sports, bonne bouffe, s'amuser, voudrait rencontrer F mince, soignée, pour relation amicale d'abord.127804 STEVEN A UN BON SENS DE L'HUMOUR, Laurentides, 49 ans, 5'11'', 175 lb, chev poivre et sel, n-fum, beau, app jeune, en forme, aime voyages, plongée, veut F mince, bien dans sa peau, pour but sérieux.127003 CHARLES, HOMME D'AFFAIRES SENTIMENTAL, 60aine, 6', 185 lb, engagé, très affectueux, a beaucoup d'affection à donner, souhaiterait rencontrer F libre ou engagée.128303 ENTREPRENEUR DYNAMIQUE, 51 ans, 5'9'', 180 lb, très propre, en bonne santé, aime voyages, recherche F aimant sorties agréables, resto, théâtre, pour discuter, sortir et avoir plaisir.127849 SENS DE L'HUMOUR ET VALEURS, homme de 38 ans, 5'5'', poids prop, de belle app, doux, aime famille, sports, musique, spectacles, ciné, voyages, cuisine, désire F avenante, ayant entregent et aimant plein air.128030 OUVERT, PASSIONNÉ ET RÉALISTE, Mtl, 53 ans, 5'5'', 175 lb, chev noirs, yx pers, app agréable, compréhensif, passionné, aime musique, plein air, recherche F 40-60 ans, pour amour et plus.1057501 HOMME CHERCHE FEMME Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.L'annonceur accepte de ne laisser aucune coordonnée personnelle dans son message.Le Trait d'union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d'union n'assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE SENSUELLE, FÉMININE ET ACCUEILLANTE, Rive-Nord, 48 ans, 5'7'', a des rondeurs, blonde, yeux verts, séparée et sans enfant, aime la nature, désire rencontrer un grand Homme, intelligent, pour partager des douceurs.128353 ANNONCE DE LA SEMAINE GILLES LE ROMANTIQUE, entrepreneur de 62 ans, 5'7'', yeux bleus, doux et sérieux, aime le vélo, la marche, la nature, la pêche, les voyages, cherche une Femme entre 50 et 60 ans, entre 5'1'' et 5'6'', pour faire un bout de chemin.28919 BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE Vivre et laisser vivre! Personne ne devrait vous obliger à altérer le programme de votre journée.Il n'y a qu'un seul samedi par semaine, et vous méritez de le meubler comme bon vous semble.Inversement, vu que cette devise fonctionne aussi bien dans les deux sens, vous ne pouvez pas forcer quelqu'un à se joindre à vos activités s'il n'en manifeste pas l'envie.Votre contribution est cruciale - même si les autres oublient parfois de vous en faire part.Ce n'est donc pas le temps de vous éloigner d'un groupe ou de vous distancer d'un projet communautaire.En règle générale, les petites modifications peuvent avoir davantage d'impact en profondeur et à long terme que les transformations radicales et subites.On est l'artisan de son jardin.Interrogez-vous au sujet d'une personne qui a toujours tendance à blâmer les autres pour ses propres problèmes.Ainsi, l'influence de cette Lune en Poissons peut avoir pour effet de vous désillusionner face à quelqu'un.Ceci ne veut pas dire qu'il faille lui fermer votre porte, mais plutôt de modifier vos attentes à son endroit.Au trigone de Mercure en Cancer, la Lune aujourd'hui encore en Poissons risque de vous rendre particulièrement volubile.Vous serez capable d'amuser vos interlocuteurs et de divertir un auditoire.Toutefois, faites attention de ne pas monopoliser toute l'attention lors d'une réunion.Intéressez-vous aux autres et posez-leur des questions sur leurs intérêts personnels.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR15JT Décidément, votre ténacité et votre autodiscipline viennent à bout de tout.La présence de Mars et de Saturne en Lion facilite l'atteinte de vos ambitions tout en vous procurant un maximum de stabilité.Une incertitude se clarifie, vous permettant de faire des projets concrets.C'est le temps de répandre une nouvelle ou de rendre une affaire publique.La visite de la Lune en Poissons, face à la Vierge, ravive les passions, intensifiant votre envie de vous rapprocher de quelqu'un.Il n'est pas nécessaire de demeurer à côté du téléphone ou de votre messagerie électronique en espérant recevoir des nouvelles.Ce qui doit se produire arrivera.Sortez et amusez-vous; le hasard des rencontres fait souvent si bien les choses.Un samedi de mi-juillet où une drôle de coïncidence peut vous étonner.On dit parfois qu'il n'y a pas de hasard et que toute chose se produit pour une raison précise.Il peut donc s'agir d'un signe servant à vous indiquer la marche à suivre.Fiez-vous à vos capacités intuitives pour solutionner un problème et choisir la bonne voie; elles ne se tromperont pas.Il est peut-être temps d'accorder une seconde chance à quelqu'un; mais demeurez vigilant tant que la personne en question n'a pas fait ses preuves.Avant de divulguer une nouvelle information, évaluez bien les conséquences que celle-ci pourrait avoir sur vos proches.Si vous ne ressentez pas l'obligation morale de parler, rien ne vous y oblige.Tant qu'elle se trouve sur le dernier décan des Poissons, la Lune peut encore vous troubler.Vous devriez vous libérer immédiatement de tout sentiment de culpabilité.Du moment que votre intention n'était pas de tromper, vous n'avez rien à vous reprocher.Et, comme il est impossible de revenir en arrière, faites plutôt état de votre malaise à la personne concernée.L'échec d'une tentative passée résulte probablement d'un mauvais \u2018timing\u2018.Tentez à nouveau votre chance en vous assurant de la réceptivité des autres à votre endroit.Sur le plan personnel, il vaut mieux passer l'éponge sur une remarque désobligeante qui vous a été adressée.N'en faites pas une fixation, et profitez plutôt de cette fin de semaine de juillet.Votre temps est précieux et plus que jamais il est primordial de le gérer convenablement.Ne vous culpabilisez pas si vous croyez en consacrer trop peu à autrui.Les personnes à qui vous accordez votre compagnie sont privilégiées, peu importe comment cela se traduit en terme d'heures et de minutes.Il n'y a rien d'égoïste à considérer que vous êtes la personne la plus importante dans votre vie.Alors que la Lune termine son séjour dans votre Signe, un revirement de situation inattendu peut vous avantager considérablement.Saisissez l'occasion promptement car toute hésitation de votre part risquerait d'être mal interprétée.Si votre niveau d'assurance intimide une personne de votre entourage, une simple parole suffira pour dissiper le malaise. Présélection des sièges GRATUITE Confort et fiabilité à bord d'Air Canada Milles AéroplanMD Les prix sont par personne et établis en fonction d'une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Présélection des sièges gratuite selon la disponibilité au moment de la réservation.Les frais de services sont inclus dans les prix des forfaits.Les taxes de départ/sécurité et les suppléments pour l'essence sont inclus.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.L'offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Les prix sont assujettis à la disponibilité au moment de la réservation et peuvent varier selon la date de départ.Pour connaître les conditions générales, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 15 au 21 juillet 2006.Permis du Québec.Vacances Air CanadaMD est une marque déposée d'Air Canada, utilisée par la Société en commandite Touram.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.AéroplanMD est une marque deposée d'Aéroplan société en commandite.Vacances Air Canada est le récipiendaire du prix «Le choix des consommateurs» à titre du meilleur grossiste en voyages pour Montréal (2006).Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$/1000$.MC Réservez dès maintenant! Vos prochaines vacances de rêve sont plus près que vous ne le croyez.Accumulez et échangez des milles AéroplanMD avec Vacances Air Canada.Contactez votre agent de voyages ou visitez vacancesaircanada.com Vol le dimanche Platinum Club Princess All Suites Resort, Spa, Casino & Golf 5\" TOUT-COMPRIS Suite Platinum 30 juillet au 27 août 1389$ 1 semaine Super RABAIS PUNTACANA Soleil PUNTA CANA HOLGUIN COZUMEL SANDALS JAMAÏQUE Vol quotiden (via Toronto) Sandals Whitehouse European Village Resort &Spa ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe face à la plage 1 au 25 août 1 semaine 1929$ Sandals Negril Beach Resort &Spa ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 30 juillet au 17 août 1 semaine 2139$ Veuillez ajouter 60 $ pour les départs de fin de semaine.STE-LUCIE Vol le dimanche Sandals Halcyon Beach St.Lucia ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 8 au 29 octobre 1 semaine 2269$ Sandals Regency St.Lucia Resort &Spa ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 8 et 15 octobre 1 semaine 2579$ Vol le samedi Playa Coco 4\" TOUT-COMPRIS Chambre standard 29 juillet et 5 août 1149$ 1 semaine NH Krystal Laguna Villas & Resort 4\" TOUT-COMPRIS Chambre Club Laguna 29 juillet et 5 août 1149$ 1 semaine CAYO COCO/ CAYO GUILLERMO Vol le samedi et dimanche Occidental Grand Xcaret 4 1/2\" TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 29 et 30 juillet 1389$ 1 semaine CANCUN/RIVIERA MAYA Vol le dimanche Sol Palmeras 4\" TOUT-COMPRIS Chambre standard 30 juillet et 6 août 1299$ 1 semaine VARADERO Vol quotidien (via Toronto) Sunset Jamaica Grande Resort 4 1/2\" TOUT-COMPRIS Chambre avec vue sur le complexe 30 juillet au 18 août 1629$ 1 semaine Veuillez ajouter 60 $ pour les départs de fin de semaine.JAMAÏQUE Vol le dimanche Imperial Palace Hotel & Casino 3\" Chambre 13 au 27 août 1099$ 4 nuits Flamingo Las Vegas 4\" Chambre 20 et 27 août 1129$ 4 nuits LAS VEGAS Vol le dimanche (via Toronto) Premier Fiesta Resort &Spa 4\" TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 23 juillet au 20 août 1379$ 1 semaine LIBÉRIA Vol le samedi et dimanche (via Toronto) Bougainvillea Beach Resort 4\" PETIT-DÉJEUNER QUOTIDIEN Studio de luxe 2 au 30 septembre 1369$ 1 semaine Maximum 2 passagers par chambre.Turtle Beach Resort 4\" TOUT-COMPRIS Suite junior avec vue sur la piscine ou sur le jardin 13 au 27 août 2339$ 1 semaine BARBADE Surclassement GRATUIT à une suite Emperador! Réservez tôt et ÉCONOMISEZ! BROCHURE 2006-07 MAINTENANT DISPONIBLE! Vol le dimanche Occidental Grand Playa Turquesa 4\" TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 30 juillet et 6 août 1 semaine 1089$ Vol le dimanche Occidental Allegro Punta Cana 4\" TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 30 juillet au 27 août 1 semaine 1089$ Vol le samedi (via Toronto) Occidental Allegro Cozumel 4\" TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 22 juillet au 26 août 1 semaine 1139$ NOUVEAU cet été! NOUVEAU cet été! 3412594A VÊTEMENTS CHAUSSURES SAC À DOS Les meilleures marques, au meilleur prix ! BROSSARD 6678, Bd.Taschereau (voisin du Mail Champlain) 450-672-3217 LAVAL Méga Centre Notre-Dame Autoroute 13 (entre le boulevard Samson et l'Autoroute 440) 450-689-5309 3405143A VACANCES / VOYAGE À la suite d'un vaste sondage, les Quais du Vieux-Port de Montréal ont reçu le prix Zagat de l'attraction touristique la plus populaire dans la région de Montréal.La maison d'édition Zagat Survey, de New York, effectue chaque année depuis 1979 un sondage auprès de plus de 250 000 touristes, dans différentes villes du monde comme Paris, Londres et San Francisco.À partir de l'appréciation des gens sur les attractions, restaurants et hôtels, elle rédige une compilation sous la forme de guide touristique.Pour une première année, Montréal a fait l'objet d'un sondage de Zagat Survey.À la suite de celui-ci, les Quais du Vieux-Port de Montréal figurent en tête de liste des attractions montréalaises les plus populaires.Dans le haut du palmarès figurent, en deuxième et troisième position, le Jardin botanique et le mont Royal.www.quaisduvieuxport.com Les Quais premiers à Montréal EN BREF Les arts dans les Cantons Chaque année, 36 artistes et artisans de Bolton, Knowlton, Mansonville et Sutton ouvrent leurs ateliers au public.Le 18e Tour des arts commence aujourd'hui (jusqu'au 23 juillet).Sous la présidence de la comédienne Louisette Dussault, le Tour des arts constitue le prétexte idéal à une tournée d'un des plus beaux coins des Cantons-de-l'Est.Info: www.tourdesarts.com ou 1-800-565-8455 L'autocueillette La saison de l'autocueillette a débuté avec les fraises, le 24 juin.Actuellement, ce sont les framboises et les bleuets qui arrivent à maturité.On peut déjà cueillir quelques variétés de maïs, mais il faudra attendre au début août pour s'approvisionner en concombres, aubergines, piments, poireaux, tomates et autres légumes.C'est en août, également, que les melons, les prunes, les poires et les fines herbes seront prêts à être cueillis.Les adresses des producteurs sont répertoriées sur le site www.regionrougement.info.Info: 450-460-0202 Rabaska dans les marais Souvent méconnus, les marais ont une faune riche et diversifiée.Tous les week-ends de juillet, une randonnée guidée en canot rabaska permet de découvrir les marais du parc national des Îles-de- Boucherville.En cours de route, on en apprend sur les oiseaux, les grenouilles et les castors.L'activité coûte 8,25 $ pour les adultes et 3,92 $ pour les enfants, en plus des droits d'entrée du parc.Info: www.sepaq.com ou 450-928-5088 Se garer à l'aéroport de Burlington Contrairement à ce qui était mentionné dans un article, publié le 30 juin, le stationnement n'est malheureusement plus gratuit à l'aéroport de Burlington.L'aéroport dispose d'un grand stationnement couvert et d'un parking longue durée situé à 500 mètres du terminal et desservi par un service de navettes.Dans les deux cas, les tarifs sont de 8$ par jour et 7 $ après 10 jours.Info: www.btv.aero Du nouveau au zoo Le Zoo de Granby a accueilli la semaine dernière trois jeunes gorilles.Ce sont des affrontements violents entre les mâles d'un même clan de gorilles au zoo de Calgary qui ont forcé la direction de l'établissement à se défaire des trois animaux, trois frères.Ils se joindront sous peu à deux autres gorilles, dont le célèbre et vétéran Mumba, âgé de 46 ans, après s'être habitués à leur nouvel environnement.Les visiteurs ne pourront pas voir les nouveaux venus avant un mois.Visiter Montréal C'est sous la conduite de Marguerite d'Youville, fondatrice des Soeurs de la Charité mieux connues sous le nom de «Soeurs Grises », que Guidatour propose de découvrir le Vieux-Montréal, le dimanche 16 juillet.La visite s'effectue à pied et la guide, en costume d'époque, commentera les grands changements qui ont marqué l'histoire de ce quartier, qui servit de noyau à la ville actuelle.Coût : 16 $ pour les adultes, 15$ pour les aînés et 8$ pour les enfants.Info: www.guidatour.qc.ca ou 514-844-4021 ou 1-800-363-4021 Téléromans à Trois-Pistoles Un nouveau centre d'expositions a ouvert ses portes à Trois-Pistoles.Chez VLB, la maison du téléroman retrace l'histoire du téléroman de 1950 à nos jours, au moyen de décors (authentiques), de costumes, de photos, de jeux audiovisuels et de projections d'épisodes choisis.Le centre est flanqué d'un restaurant et d'une librairie.Jusqu'au 14 août, une quarantaine d'artistes québécois animeront des ateliers de peinture, de sculpture, de vitrail et d'aquarelle dans tous les coins de la ville, dans le cadre d'Arts en fête aux Trois-Pistoles.Info: 418-857-2000 Fête des chants marins Du 17 au 20 août, c'est la Fête des chants marins à Saint-Jean-Port-Joli.Toutes sortes d'activités, autant gastronomiques que sportives, comme une course de voiliers, sont au programme.Des ateliers de chants marins et de danse sont prévus, sans oublier une dictée maritime.Et, bien sûr, plusieurs spectacles auront lieu au cours de la fête, qui se déroule également du côté de l'Islet-sur-Mer.Des billets sont déjà en vente.Les activités extérieures sont gratuites.Info: www.chantsmarins.com ou 418-598-9993 Scola arte Scola arte propose des cours d'art, de musique et de théâtre dans la campagne de Brome-Missisquoi.Parmi les professeurs, il y a le chanteur Raoûl Duguay, le réalisateur Jean-Pierre Lefebvre et le peintre Jacques Lajeunesse.Les cours sont offerts à l'année, dans une vingtaine de disciplines.Info: www.scolaarte.com et 1-866-908-4567 "]