La presse, 22 juillet 2006, H. Vacances - Voyage

[" PHOTO MARC CHAUMEIL, COLLABORATION SPÉCIALE Pour varier les plaisirs - et donner aux enfants la chance de découvrir autre chose que la plage -, pourquoi ne pas leur offrir une semaine à Paris ?C'e st une virée aussi amusante que culturelle.Si le voyage en avion n'est pas donné, on peut toutefois économiser sur l'hébergement en installant sa tente aux portes de la ville, dans le camping trois étoiles du bois de Boulogne.Sillonner la capitale française en bus et à pied peut s'avérer un brin épuisant mais ô combien distrayant et enrichissant pour des enfants et de jeunes adolescents.Paris n'est plus seulement la ville des amoureux mais un terrain de jeux et d'apprentissages pour tous.Une bonne initiation , en somme, pour un premier voyage hors d'Amérique .Un reportage de Marie-France Léger À lire en pages 8 et 9 Marie-France, Laure et Mathilde au Mur de la Liberté devant la tour Eiffel.LES FEMMES À LA PÊCHE AU SAUMON PAGE 10 VOLS EUROPE À PARTIR DE.ALLER/RETOUR MARSEILLE 604$+195$ BORDEAUX 498$+201$ NICE 599$+199,25$ NANTES 449$+200$ LYON 597$+201,25$ TOULOUSE 550$+198,25$ LONDRES 379$+218$ BRUXELLES 508$+191,75$ ACHAT-RACHAT LOCATION VOITURES PARIS MONTRÉAL au départ de PRIX PAR PERSONNE, BASE 2 PERSONNES.PLAN BASE 14$ / JR PLAN SUPER PROTECTION 25$ / JR CATÉGORIE A| 14-20 jours PRIX PAR PERS, BASE 2 PERS VOL ALLER-RETOUR ALLER-SIMPLE VOIR NOTRE PUBLICITÉ EN PAGE 4 - Le vol aller et retour Montréal / Paris - Hôtel à Paris 3 nuits consécutives - Petits déjeuners continental - 2ème spectacle du Lido (à 23h30), 1/2 bouteille de Champagne par pers.- Carte de réduction de 10% et sac shopping au magasin Le Printemps LIDO de PARIS FORFAIT «QUELLE NUIT» OFFRE INCROYABLE! DÉPART: 14 AOÛT / RETOUR: 28 AOÛT 540$ DÉPART: 14 AOÛT178$ PEUGEOT 206 Trendy 1,4 439$ RENAULT Clio 1,4 Clim.479$ CITROËN C3 1,4 Clim.549$ SPÉCIAL JUILLET-AOÛT à partir de.1169$ PRIX PAR PERSONNE OCCUPATION DOUBLE Contactez votre agent de voyages ou consultez www.toursmont-royal.com +209.50$ TTAAXXEESS EETT SSEERRVVIICCEE +121.25$ TTAAXXEESS EETT SSEERRVVIICCEE 3410979A VACANCES / VOYAGE MICHEL BEAUNOYER COLLABORATION SPÉCIALE Il est surprenant de découvrir les thèmes qui peuvent parfois inspirer la création d'un musée.En voici trois qui sortent de l'ordinaire.En Inde, on trouve le Musée internationnal des toilettes.L'idée semble d'un goût douteux, mais c'est sans connaître le sérieux de l'institution.La collection a été assemblée à New Delhi, par le Dr Bindeshwar Pathak, grand partisan de la salubrité publique.Il faut comprendre que dans ce pays d'un milliard d'habitants, l'accès aux cabinets est une préoccupation réelle.C'est pour retracer l'histoire de cet utilitaire que le docteur a établi son musée, dans l'enclave Mahavir de la capitale indienne.Il voulait aussi faire le point sur son évolution et la nécessité d'en répandre l'usage dans les coins les plus reculés du pays.La collection est très intéressante.Des pots de chambre aux modèles les plus sophistiqués, dont un système de la marine amér icaine qui brûlai t les déchets pour les réduire en cendres, on passe par toute l'histoire de la porcelaine hygiénique.En plus de pièces d'origine, fournies souvent par des gouvernements étrangers, on retrouve des reproductions historiques, dont le célèbre trône à double fonction de l'élégant Louis XIII, très utile lors des trop longues et captivantes séances avec ses conseillers.Une petite touche orientale vient agrémenter le tout en proposant des extraits d'un ancien texte sanskrit établissant les bonnes règles d'hygiène, il y a de cela 3500 ans.En Italie L'Italie nous montre un visage méconnu de la belle Toscane avec le Musée médiéval de la criminalité.Situé au coeur de San Gimignano, village historique qui vaut le détour à lui seul, le musée témoigne de pratiques brutales et de machines diaboliques telles qu'on pourrait les imaginer dans nos pires cauchemars.Et pourtant, ces instruments de torture ont bel et bien été utilisés depuis la nuit des temps et, pour certains, jusqu'à tout récemment.Les tortures liées à l'Inquisition sont expliquées et mises en scène de façon minimaliste, mais terriblement efficace.Des masques de fer aux sarcophages garnis de pieux, en passant par des équipements d'exécution plus modernes, tout est là pour vous hérisser le poil de la nuque.La visite peut durer longtemps, surtout que tous les éléments sont expliqués et mis en contexte.Mais après une heure, la plupart des gens normalement constitués n'auront qu'une envie, celle de ressortir vivement sous le soleil de Toscane.Ouf ! En Angleterre Le très distingué British Lawnmower Museum est fort sympathique.Situé à Southport, sur la mer d'Irlande, c'est le rendezvous des amateurs de tondeuses à gazon.Oui, on pourrait presque dire qu'il s'agit d'un autre type de musée de la torture, mais Brian Radam, maître des lieux, n'apprécierait pas.C'est lui qui a amoureusement récupéré ces tondeuses, une collection dont l'enrichissement a été facilité du fait que la famille Radam gère un magasin d'articles de jardinage depuis 1945.La majorité des objets présentés ont été fabriqués dans l'Empire britannique.Certaines tondeuses des périodes victorienne et édouardienne ont été minutieusement restaurées.Certaines sont signées par les constructeurs Rolls-Royce, Daimler et British Leyland, mieux connus pour leur rôle dans l'industrie automobile.Au total 200 tondeuses manuelles, hippomobiles, à moteur électrique ou à essence et même alimentées à l'énergie solaire.Le musée prépare une section « Tondeuses des gens riches et célèbres ».Sur cette liste figurent les noms d'acteurs anglais dont la renommée n'a probablement pas franchi l'Atlantique.Toutefois, les noms du prince de Galles et de feu Diana devraient faire courir les foules.Trois musées insolites PHOTO FOURNIE PAR INTERNATIONAL MUSEUM OF TOILETS Le Musée international des toilettes est situé à New Delhi, capitale d'un pays dont seulement 30% de la population urbaine et 3% de la population rurale ont accès, à domicile, à de telles installations. Permis du Québec Nouveau ! Programme famille (2 adultes + 2 enfants) Sandpiper (Floride), Punta Cana (Rép.Dominicaine) Portion terrestre pour 4 personnes à partir de2199$ Départs entre le 23 juillet et le 3 novembre Le week-end de 7 jours est de retour Turkoise (Turks et Caicos) à partir de 1 512$ Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.La promotion famille s'applique pour 2 adultes + 1 enfant (de 2 à 11 ans) + 1 enfant (de 2 à 15 ans).Les non-membres Club Med doivent acheter une carte de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Les tarifs Réservez-Tôt pour l'hiver 2006-2007 sont arrivés ! Départs entre le 1er septembre et le 27 octobre 3411000A (514) 286-9014 Métro Berri UQAM (514) 527-7679 Métro Mont-Royal Provinces françaises 729$ Bruxelles 629$ Londres 589$ Australie 1399$ 1549 $ PRIX À PARTIR DE, T.T.C.http www.rdm.qc.ca permis du Québec Tunisie 22 jrs., 40 repas, vol, hôtel, transfert.Départ du 25 oct.au 15 nov.Afrique Safari Kenya, Tanzanie 5 899 $ 15 jrs., 34 repas.Départ 2 nov.1849 $ Espagne Splendeurs Andalouses.9 jrs 7 nuits incl.21 août incl.Vol, hôtel, accompagnateur, 11 repas, quelques visites, VACANCESESCOMPTE.COM MONTRÉAL 514 344-3900 QUÉBEC 418 659-1991 LASALLE 1 866 667-5345 Prix par personne en occupation double, une semaine tout inclus sauf avis contraire.Prix disponible avant publication.Prix en vigueur pour les nouvelles réservations.Quantité limitée.Sujet à disponibilité et changement sans préavis.Non inclus, la contribution obligatoire au fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 0,35 $ pour chaque tranche de 100 $ de services achetés et de 3,50 $ pour chaque tranche de 1 000 $.Permis du Québec.OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE PARIS ALLER-RETOUR 3 OCT.729 LONDRES ALLER-RETOUR 24 SEPT.615 NANTES ALLER-RETOUR 9 OCT.809 LYON ALLER-RETOUR 30 AOÛT 849 BORDEAUX ALLER-RETOUR 13 SEPT.759 MADRID ALLER-RETOUR 2 OCT.799 TOULOUSE ALLER-RETOUR 21 AOÛT 899 MARSEILLE ALLER-RETOUR 16 OCT.809 MEXICO ALLER-RETOUR 17 OCT.509 HAVANE ALLER-RETOUR DÉPARTS JUIL.599 ST-MARTIN ALLER-RETOUR DÉPARTS JUIL.799 ORLANDO ALLER-RETOUR 10 AOÛT 339 taxes incluses CROISIÈRE 7 NUITS, ALASKA VOL GRATUIT 3 SEPT./CAT.-J 2 159 CROISIÈRE 7 NUITS, CARAÏBES DE L'OUEST VOL GRATUIT 29 OCT./CAT.-PR 1 159 ESPAGNE LES PALMERES 8 NUITS, 2 REPAS 7 AOÛT 1 889 GRÈCE CROISIÈRE ET ATHÈNE 8 NUITS, 3 REPAS 22 OCT.1 889 ITALIE ROME ET VENISE 8 NUITS, 3 REPAS 8 AOÛT 2 109 PUERTO PLATA CASA MARINA 3 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 26 AOÛT 779 PUERTO VALLARTA COSTA PUNTARENA 3 1/2 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 19 AOÛT 819 VARADERO SUN BEACH VARADERO 3 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 24 JUIL.749 LAS VEGAS CIRCUS CIRCUS 3 3 NUITS, SANS REPAS 27 AOÛT 869 CANCUN REAL PLAYA CARMEN 3 1/2 1 SEMAINE, TOUT INCLUS 27 AOÛT 879 3415437A La France : nice, nantes, Bordeaux, Lyon, MarseiLLe Départs : entre le 24 juillet et le 31 octobre L'europe (vo Ls directs) Économisez jusqu'à 120$/couple à partir695$ de taxes incluses ACHAT-RACHAT (17 jours) Peugeot 206 Trendy 1.4 (a/c) 858 $ Départs entre le 24 juillet et le 15 oct.Départs : Entre le 24 juillet et le 31 octobre À partir de À partir de À partir de Bruxelles 629$ Londres 579$ Madrid 849 $ Rome 999$ Athènes 1148$ Prague 1124 $ For Fait à paris (8 jours) Mercure Paris Bercy 3 Départs : entre le 2 et le 30 août.Le forfait comprend le vol de Montréal, 7 nuits d'hébergement en occ.double incluant les petits-déjeuners, une croisière d'une heure sur la Seine, les transferts et les taxes.1 349$ À partir de 4 227 $ à partir de 823$ LonG s Éjour en tunisie (22 jours) Hôtel Hammamet Départ : 25 octobre Le forfait comprend : le vol de Montréal, 20 nuits d'hébergement en occ.double, 2 repas par jour, les transferts et les taxes.1 509 $ circuit au coeur de La russie (14 jours) Départ : 2 octobre Le forfait comprend : Le vol de Montréal, le circuit de 13 nuits en occ.double accompagné de Montréal incluant 35 repas et les taxes.Valide à l'achat de billets avec Air Transat 1 529 $ LonG s Éjour sur La costa deL soL (22 jours) Hôtel Bajondillo (studio avec cuisinette) Départ : 27 octobre Le forfait comprend : Le vol de Montréal, 20 nuits d'hébergement en studio occ.double, les transferts et les taxes.LA CLINIQUE DU VOYAGEUR www.cliniqueduvoyageur.com Montréal : (514) 521-0630 Rive-Sud : (450) 672-6728 Île des Soeurs : (514) 769-1099 VOS BILLETS?VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?centreville.com Permis du Québec - Prix par pers.en occ.double.Toutes taxes incluses Fonds d'indemnisation en sus (3,50$ par tranche de 1000$).Supp.de vol applicable DES PRIX POUR PARTIR.PRIX À PARTIR DE - 1 SEMAINE - TOUT COMPRIS SPÉCIAL DU JOUR RÉSERVEZ AVANT MARDI VOLS EUROPE VOLS SUD LONDRES 351$ +218$ ALLER : 13 SEPT.RETOUR : 26 OCT.BRUXELLES 467$+191.75$ ALLER : 19 SEPT.RETOUR : 11 OCT.MARSEILLE 554$ +195$ ALLER : 28 JUIL.RETOUR : 9 SEPT.NICE 549$+199.25$ ALLER : 30 JUIL.RETOUR : 8 SEPT.VARADERO 7 AOÛT 430$ + 219$ TXS SANTA LUCIA 4 AOÛT 430$ + 219$ TXS CIENFUEGOS 3 AOÛT 430$ + 219$ TXS LA HAVANE 3 AOÛT 430$ + 219$ TXS CANCUN 4 AOÛT 525$ + 274$ TXS PUERTO PLATA 6 AOÛT 517$ + 282$ TXS 514 871-5103 voyagescentreville.com Contactez Daniel au (514) 871-2103 1189$ Manzanillo - Cuba 21 décembre 2006 Contactez Richard au (514) 871-3798 1479$ Punta Cana 3 fév.2007 Sirenis Tropical Resort \"\"\"\"1/2 PARTEZ EN GROUPE CET HIVER DÉPARTS ACCOMPAGNÉS PARIS ALLER-SIMPLE : 14 AOÛT ALLER : 14 AOÛT RETOUR : 28 AOÛT 496$ +209.50$ TXS 170$ +121.25$ TXS CANCUN 4 AOÛT OASIS CANCUN 4\" 1479$ PUNTA CANA AOÛT CARIBE CLUB PRINCESS \"\"\"\"1/2 1199$ PUERTO PLATA 6 AOÛT VIVA WYNDHAM PLAYA DORADAS 4\" 1149$ PUNTA CANA 5 AOÛT GRAND PARADISE BAVARO 4\" 1299$ VARADERO 7 AOÛT SOL SIRENIS CORAL 4\" 1099$ VARADERO 7 AOÛT BARCELO SOLYMAR 4,5\" 1249$ CAYO LARGO 7 AOÛT SOL PELICANO 3,5\" 1299$ SANTA LUCIA 4 AOÛT GRAN CLUB SANTA LUCIA 3,5\" 929$ CIENFUEGOS 3 AOÛT HOTEL ANCON 3\" 899$ RESERVEZSURLESITE-ÉCONOMISEZGROS SÉJOUR 11 NUITS 3410949A VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Un nouveau grossiste concurrencera Vacances Transat et autres Tours Mont-Royal sur le marché des destinations-soleil, l'hiver prochain : Vacances Sunwing.Présent depuis quatre ans en Ontario, où i l connaît une croissance fulgurante, Sunwing proposera un éventail de 14 destinations au départ de Montréal, pour un total de 16 à 18 vols par semaine à partir de la mi-décembre.Il offrira également trois vols hebdomadaires au départ de Québec.Si on ne trouve aucune nouveauté dans son éventail de destinations (il sera néanmoins le seul voyagiste, avec Nolitours, à proposer le Panama), Sunwing n'en introduit pas moins une grande innovation : la flexibilité.Les consommateurs québécois ne seront plus obligés de partir sept ou 14 jours pour séjourner dans un tout-inclus à bon prix.Le nouveau venu proposera aussi des forfaits de trois, quatre, 10 et 11 jours, dans le cas des stations balnéaires les plus populaires comme Varadero, Cancun ou Punta Cana, qui sont desservies par plusieurs vols hebdomadaires.« C'est un concept que nous avons expérimenté avec succès en Ontario », indique Stephen Hunter, directeur général du voyagiste.Croissance fulgurante De tous les grossistes canadiens, Sunwing est celui qui connaît la croissance la plus rapide.L'année de sa fondation, en 2001, il a réalisé un chiffre d'affaires de 18 millions de dollars.L'an dernier, le volume des ventes avait grimpé à 240 millions et il a fait voyager 260 000 personnes en Ontario et dans les Provinces atlantiques.Il a aussi lancé une compagnie aérienne, Sunwing Airlines.Actuellement, ce transporteur exploite une flotte de trois Boeing 737- 800.Il a placé commande pour deux appareils supplémentaires qui lui seront livrés avant la midécembre, soit à temps pour le début de la haute saison d'hiver.Cette année, Vacances Sunwing commercialisera 300 000 sièges d'avion.Ses dirigeants estiment qu'il est déjà devenu le second voyagiste en Ontario, derrière Vacances Sunquest et devant Vacances Transat.Avec un total de 40 000 sièges au départ du Québec, il restera un acteur très moyen dans la Belle Province, cette année.Mais, entre la compagnie aérienne (une soixantaine de pilotes et agents de bord seront basés à Montréal) et le grossiste, il devrait y créer 150 emplois d'ici un an.Et on sent une volonté de s'imposer comme un joueur majeur, ce qui signifie qu'il offrira une programmation beaucoup plus ambitieuse, l'an prochain.Concepts originaux En attendant, il se démarque avec quelques concepts originaux.Notamment les Club Sunwing.Une trentaine des 250 propriétés qui figureront dans la brochure sont des « Club Sunwing ».Les clients y ont accès à une section réservée sur la plage de l'hôtel (« Ce qui évite de se lever à 6 h du matin pour déposer une serviette sur les chaises longues », observe le vice-président ventes et marketing, Daryl Mc Williams).Ils ont droit à des réservations enregistrées d'avance dans les restaurants à la carte de la propriété et à une série de petites attentions additionnelles.Cela sans avoir à payer de supplément.Le voyagiste assure lui-même la classification des hôtels qu'il propose.Les propriétés sont réparties en quatre catégories : platine, or, argent et bronze.Le grossiste attribue des cotes, sur une échelle de un à cinq, à six éléments différents : la plage, la piscine, la nourriture, l'animation, l'équipement sportif, l'hébergement et les installations de soins de santé.Ce qui présente l'avantage de mieux orienter le consommateur, puisque certains sont moins difficiles sur la qualité des chambres, mais le sont davantage sur la plage ou sur l'équipement sportif, par exemple.Autre programme maison : l'assurance « sans souci ».Pour 99 $ par personne, les clients achètent littéralement le droit d'annuler le voyage jusqu'à trois heures avant le départ, sans avoir à fournir de raison.L'été prochain, Sunwing commercialisera également des vols vers Vancouver et d'autres destinations canadiennes, au départ de Montréal.La filiale québécoise est dirigée par Sam Char, ancien directeur des ventes de Vacances Signature.Un nouvel acteur pour les destinations-soleil PHOTO FOURNIE PAR SUNWING POUR VACANCES/VOYAGE Actuellement, Sunwing Airlines exploite une flotte de trois Boeing 737-800.LA PRESSE CANADIENNE Plus de deux Québécois sur cinq voyageant à l'extérieur du Canada (43 %) avouent qu'il leur arrive de ne pas déclarer aux douaniers canadiens certains articles achetés à l'étranger, selon un sondage effectué par Léger Marketing pour Le Devoir.Ils sont cinq pour cent à admettre le faire souvent, 12 % le font parfois et 26 %, rarement.Invité à commenter le fait que des Québécois admettent ne pas toujours déclarer certains articles achetés à l'étranger, Éric Paradis, porte-parole de l'Agence des services frontaliers du Canada, affirme qu'il s'agit d'un « risque que les gens ne devraient pas prendre ».Il précise que les marchandises peuvent être saisies ainsi que le véhicule qui les transporte.La sanction est fonction de la gravité de l'infraction.Pour déterminer le niveau des droits à payer, les agents des services frontaliers se demandent s'il y avait une intention claire de ne pas déclarer un bien.En cas de récidive, le montant des droits à payer est plus élevé.Une personne qui n'aurait pas déclaré une bague en or d'une valeur de 1000 $US pourrait par exemple avoir à payer les taxes applicables, plus un montant équivalant à 40 % de la valeur de la bague.Ce montant pourrait passer à 60 % en cas de récidive.En 2005, les autorités douanières canadiennes ont effectué 3500 saisies auprès de voyageurs québécois rentrant au pays.En excluant les marchandises illégales, elles ont effectué 1300 saisies auprès de voyageurs québécois l'an dernier.Ce nombre inclut à la fois les marchandises confisquées et détruites (comme le tabac et l'alcool) et celles qui n'avaient pas été déclarées ou qui avaient fait l'objet d'une fausse déclaration, mais que le voyageur a pu conserver moyennant le paiement de taxes et de droits.L'Agence des services frontaliers du Canada conserve les données sur les saisies durant six ans.Les voyageurs qui ont déjà fait une fausse déclaration ou qui ont déjà omis de déclarer des achats et qui se sont fait prendre sont susceptibles de subir une inspection lors de leurs passages suivants à la douane, indique M.Paradis.« Dans certains cas, lorsqu'il y a contrebande, les conséquences peuvent aller jusqu'à un casier judiciaire, des amendes élevées et même des peines de prison », ajoute M.Paradis.Le sondage révèle que 29% des Québécois voyageant à l'étranger trouvent les règles concernant les articles achetés à l'extérieur du Canada trop strictes tandis que 62 % les trouvent juste assez strictes.Par ailleurs, selon le sondage de Léger Marketing, parmi les 56 % des Québécois voyageant à l'extérieur du Canada, 80 % trouvent les douaniers canadiens courtois.Léger Marketing a effectué le sondage entre le 21 et le 25 juin auprès d'un échantillon représentatif de 1000 Québécois de 18 ans ou plus.La marge d'erreur maximale est de 3,4%, 19 fois sur 20.43 % des Québécois ne déclarent pas tous leurs achats aux douaniers De tous les grossistes canadiens, Sunwing est celui qui connaît la croissance la plus rapide. VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE L'Allemagne figure parmi la douzaine de pays qui comptent une trentaine de sites inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.Comme nous ne pouvions pas les inclure tous dans le cadre de cette rubrique, nous en avons sélectionné 11, tous situés dans l'ouest du pays.Trois d'entre eux sont des cathédrales.Celles d'Aixla- Chapelle et de Spire sont de style roman.La première était une basilique octogonale bâtie sous le règne de Charlemagne, qui y a été inhumé en 841.On y a depuis rajouté plusieurs éléments de style gothique, mais tout comme la cathédrale de Spire, construite entre 1030 et 1106, l'édifice est considéré comme un monument majeur de l'art roman.La cathédrale de Cologne, dont la construction s'est étalée sur six siècles, entre 1248 et 1880, est considérée comme le chef-d'oeuvre absolu du style gothique, en Europe.À Trêves, la cathédrale Saint-Pierre et l'église Notre-Dame datent elles aussi de la période romane.Par contre, la ville, qui a servi de capitale à l'Empire romain à la fin du IIIe et au début du IVe siècles de notre ère, abrite également les vestiges de plusieurs monuments romains qui lui ont valu de figurer sur la liste du Patrimoine mondial.Quant aux ouvrages construits pour défendre l'Empire romain contre les barbares, on peut en contempler les ruines dans plusieurs régions du pays.En fait, les lignes de fortifications s'étendaient sur 5000 km, de la Grande-Bretagne à la mer Noire, mais plusieurs ouvrages défensifs sont encore bien visibles en Allemagne.À Brülh, le château d'Augustusburg et le pavillon de chasse de Falkenlust sont des chefsd'oeuvre du style rococo qui servaient de résidences d'été aux princes-archevêques de Cologne.Le pays de Goethe héberge plusieurs ensembles monastiques remarquables.Le monastère de Maulbronn, fondé en 1147, est considéré comme le complexe monastique le mieux conservé au nord des Alpes.L'abbaye de Lorsch est surtout célèbre pour son entrée monumentale, la Torhalle, qui est un des rares témoignages de l'architecture de l'époque carolingienne.Deux sites appartiennent au patrimoine industriel.L'usine sidérurgique de Völklingen est un énorme complexe sidérurgique resté intact, même s'il a fermé ses portes depuis plusieurs années.Le complexe industriel de Zollverein est un témoignage matériel de l'essor et du déclin de l'industrie de l'extraction du charbon.Quant à la vallée du Haut- Rhin moyen, il s'agit du tronçon de 65km, entre Coblence et Bonn, qui, avec ses coteaux, ses châteaux et ses vignobles, a servi de décor aux grandes légendes germaniques.LES SITES DU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO LES SITES > La cathédrale d'Aix-la-Chapelle > La cathédrale de Spire > La cathédrale de Cologne > Les monuments romains et la cathédrale de Trèves > Les frontières de l'Empire romain > L'abbaye et l'Altenmünster de Lorsch > Le monastère de Maulbronn > L'usine sidérurgique de Völklingen > Les châteaux d'Augustusburg et de Falkenlust à Brülh > Le complexe industriel de > La mine de charbon de Zollverein à Essen > La vallée du Haut-Rhin moyen PHOTO ALEXIS N.VORONTZOFF, UNESCO La cathédrale de Cologne et le Rhin.PHOTO KLAUS PETER SELZER, UNESCO Le complexe sidérurgique de Völklingen.L'ouest de l'Allemagne LE PRIX N'INCLUT PAS LES FRAIS DE CONTRIBUTION AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DEVOYAGES DE 3,50 $ PAR 1 000$.Ouvert le dimanche Ouvert les soirs de semaine Certaines conditions s'appliquent.Le tarif indiqué inclut toutes les taxes aéroportuaires, la TPS et la TVQ.Le forfait annoncé inclut également le vol, 7 nuits d'hébergement et les repas en formule tout inclus.Prix par pers.en occ.double.Valide pour les nouvelles réservations jusqu'au 29 juillet 2006.Supplément de vol applicable selon jour de départ.Enfant demoins de 12 ans accompagnés de 2 adultes.TITULAIRE D'UN PERMIS DU QUÉBEC.www.toursmont-royal.com PRIX À PARTIR DE - 1 SEMAINE - FORMULE TOUT COMPRIS PRENEZ LA ROUTE DE L'INFORMATION PARIS 2006 VOLS ALLER-RETOUR | À PARTIR DE MARSEILLE 604$ + 195.00$ BORDEAUX 498$ + 201.00$ NICE 599$ + 199.25$ NANTES 449$ + 200.00$ LYON 597$ + 201.25$ TOULOUSE 550$ + 198.25$ LONDRES 379$ + 218.00$ BRUXELLES 508$ + 191.75$ ALLER SIMPLE | 14 AOÛT VOLS EUROPE PRIX À PARTIR DE .AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514)745-3990 ANJOU .EN DIRECT ANJOU .(514)356-3156 BOUCHERVILLE .RÉVISOL VOYAGES .(450)655-4345 LASALLE .LES VACANCIERS EN DIRECT .(514)365-8600 LAVAL .EXODUS VOYAGES.COM .(450)629-8055 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450)474-6888 MONTRÉAL .VOYAGES FRANAIR .(514)849-7711 MONTRÉAL .VOYAGES CENTRE-VILLE .(514)871-5103 MONTRÉAL .PLACEVERSAILLES .(514)351-5814 POINTE CLAIRE .VOY.MARITIME @ LA BAIE (514)697-2225 ROSEMÈRE .VOY.MARITIME @ LA BAIE (450)437-5444 VOITURES ACHAT-RACHAT PAR PERS., BASE 2 PERS.PAR PERS., BASE 2 PERS.PEUGEOT 206 Trendy 1,4 439$ RENAULT Clio 1,4 clim.479$ CITROËN C3 1,4 clim.549$ PLAN BASE 14$ / JR PLAN SUPER PROTECTION 25$ / JR LOCATION CATÉGORIE A |14-20 jours +209.50$ TAXES ET SERVICE +121.25$ TAXES ET SERVICE DÉPART 14 AOÛT / RETOUR 28 AOÛT HOLGUIN ENFANT ADULTES Occidental Grand Playa Turquesa 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1088$ Playa Costa Verde 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1098$ Playa Pesquero 4,5\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1298$ SANTA LUCIA Brisas Santa Lucia 3,5\" 698$ 948$ CIENFUEGOS Brisas Trinidad Del Mar 4\" VUE MER AU MÊME PRIX 698$ 998$ PUNTA CANA Ocean Bavaro Spa & Beach 4\" 858$ 1198$ Punta Cana Grand 4\" 858$ 1198$ Sirenis Tropical Suites 4,5\" 948$ 1198$ Gran Bahia Principe Bavaro 5\" 858$ 1398$ PUERTO PLATA Paraiso Tropical 2\" AUCUN SUPP.SIMPLE 788$ 998$ Casa Marina Beach & Reef Resort 3,5\" 998$ 1058$ Sun Village Beach Resort 4,5\" 888$ 1148$ RIVIERAMAYA / CANCUN Dos Playas 2,5\" 3 REPAS PAR JOUR + BOISSONS 848$ 1148$ Gran Bahia Principe Tulum 4,5\" 848$ 1328$ Oasis Cancun 4\" 848$ 1448$ VARADERO ENFANT ADULTES Sunbeach Varadero 3\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 798$ Arenas Blancas 4\" 698$ 998$ Coralia Club Playa De Oro 4\" 698$ 998$ Playa Varadero 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1098$ CAYO LARGO Barcelo Cayo Largo 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE 848$ 998$ Sol Cayo Largo 4\" 948$ 1098$ CAYO SANTAMARIA Sol Cayo Santa Maria 4\" 698$ 1148$ Cayo Ensenachos 5\" - 1298$ CAYO GUILLERMO Sol Cayo Guillermo 4\" 998$ 1098$ CAYO COCO Hotel Playa Coco 4\" AUCUN SUPP.SIMPLE / VUE MER AU MÊME PRIX 698$ 998$ NH Krystal Cayo Coco 4,5\" AUCUN SUPP.SIMPLE 698$ 1078$ Août À PARTIR DE ENFANT ADULTES 698$ 998$ - Cocktail de bienvenue - Bracelet spécial de couleur différente - Bouteille de rhum - Serviette de plage dans la chambre - Coffret de sécurité gratuit - Accès illimité au restaurant à la carte VARADERO Arenas Doradas 540$ 178$ 3410975A VACANCES/VOYAGE Il y a un arbre immense près de la ville de Taïz, au Yémen, qu'on croit âgé de 3000 ans, et qu'on a baptisé le « shajarat al-gharib» : l'Arbre étrange.Pourquoi étrange ?Parce qu'il est le seul de son espèce au monde.Le seul.L'unique.Sur toute la planète, il n'y a qu'un arbre comme lui : lui.Personne ne sait comment il a atterri là.Suite à la 100e chronique de La Frousse, de nombreux lecteurs m'ont pressé de livrer un bilan et, si j'ai bien compris, de parler du Voyage (avec un grand V) ; auquel cas je ne vous saisis pas tout à fait parce que, selon moi, c'est aujourd'hui la 101e fois que j'en parle, du Voyage.Mais puisque vous insistez, dans l'épisode qui suit, en lisant attentivement, vous trouverez à la fois un constat sur le Voyage et une forme de bilan ; et si vous le lisez à l'envers, ça jase même de Satan.Vous vous souvenez peut-être que j'étais coincé à Addis-Abeba, en Éthiopie, sans avoir la moindre idée de la suite des événements, et ce à deux jours de la date d'expiration de mon permis de séjour - un paquet de troubles.Ce soirlà, au restaurant italien, je venais d'engloutir un excellent spaghetti aux boulettes, et je réfléchissais sur la chance que j'avais de me retrouver acculé au mur.Oui, la chance ! Rien devant, tout derrière et, passé « go », on remet le compteur à zéro.De retour au sommet du mont Dentier (merci, Sol), devant un horizon muet, on se prépare à se re-crisser dans le vide et, en chute libre, à renouer avec la Frousse.J'étais donc vivant (un indice ?) et, ce soir, j 'allais provoquer un petit miracle : dans ces rares moments-là, comme une centrale nucléaire, y'a jusque dans tes atomes que ça bouillonne.Et avant que tu t'en rendes compte, on se bouscule sous ton halo.«Buno » Perdu dans mes pensées, le cri me fait sursauter.Tomoko éclate de rire, surprise d'avoir autant d'impact, elle qui rôde de coutume «à la japonaise », avec les pieds par en dedans, sans faire de bruit ni déranger personne.Incrédule, je me frotte les yeux : eh oui, c'est bel et bien la mimi Tomoko! Depuis Calcutta qu'on s'est vus! Six mois\u2026 C'est long, six mois, hein ?Cent quatrevingts jours.Et elle apparaîtrait comme ça, par hasard, à Addis- Abeba, aujourd'hui, d'entre tous les aujourd'hui ?No way ! C'est le début de la magie, mon ami\u2026 Je l'invite à boire un café éthiopien (le café officiel de l'enfer : plus noir que Black Sabbath) et Tomoko entreprend le récit de son fascinant voyage : Népal, Inde, Yémen.Seule.Je suis suspendu à ses lèvres, et j'essaye de me souvenir comment dire « I love you » en japonais, quand son petit copain, «Monsieur Afrique 2006 », vient brusquement l'arracher à mon rêve.Sniff ! Les deux amoureux disparaissent dans la nuit pendant que le client assis derrière moi siffle son appréciation.«Nice ass ! » qu'il me chuchote à l'oreille.«Oui, mais elle est prise ! - Je ne parlais pas d'elle\u2026» Ha.Je me retourne et je t'aperçois cette tête\u2026 d'un comique ! Une vraie bouille de fripouille gaie avec un magnétisme à faire friser un fer.Et il rigole.«Désolé si j'ai un peu écouté votre conversation, avoue-t-il, mais il me semble vous avoir entendu parler du Yémen, non ?-Oui, ça a l'air excitant ! Tu connais ?-Un peu\u2026 c'est supposé être ma prochaine destination.-Sérieux ?!?Tu pars quand ?-Après-demain\u2026 en principe! J'aurais aimé prendre le train jusqu'à Djibouti City et, ensuite, un bateau de marchandises pour traverser la mer Rouge, mais je ne trouve pas le courage.-Le courage, hmm\u2026 Je peux peut-être t'aider de ce côté-là.Dis-le à personne, mais j'ai trouvé où il est Stashé.-Cool.My name is Felix.What's your name?» Il y a un arbre immense près de la ville de Taïz, au Yémen, qu'on croit âgé de 3000 ans, et qu'on a baptisé le « shajarat al-gharib»: l'Arbre étrange.Personne ne sait comment il a atterri là.L'Éthiopie fut occupée par les troupes de Mussolini entre 1936 et 1941, et l'Histoire raconte que, avant de virer Il Duce à coups de pied au derrière, les Éthiopiens lui ont chipé sa batterie de cuisine, tous ses livres de recettes et son napperon Snoopy.Seul et unique au monde PHOTO BRUNO BLANCHET, COLLABORATION SPÉCIALE Bruno, unique en son genre, devant un arbre unique, au Yémen.LA FROUSSE AUTOUR DU MONDE \u2014 101 Bruno Blanchet COLLABORATION SPÉCIALE NON INCLUS: LA CONTRIBUTION OBLIGATOIRE AU FONDS D'INDEMNISATION DES CLIENTS DES AGENTS DE VOYAGES EST DE 3,50 $ POUR CHAQUE TRANCHE DE 1 000 $ DE SERVICES ACHETÉS.Forfaits disponibles avant d'aller sous presse.Prix et promotions sujets à la disponibilité et à changement sans préavis.Prix basés sur des départs de Montréal, par personne, en occupation double pour de nouvelles réservations et incluent les rabais.Places limitées.Consultez notre brochure Vacances Sunquest Sous les Tropiques 05/06 pour plus de détails.Permis du Qc no.800021.RABAIS ENSOLEILLÉS s o us lestropiqu e s .Ces ravissants centres de villégiature Vacances Sunquest, propriété de cette chaîne espagnole de renommée mondiale, sont situés au Mexique et dans les Caraïbes.Jouez aux magnifiques terrains de golf de la République Dominicaine, relaxez sur les superbes plages de la Riviera Maya et profitez du luxe tout inclus de tous les Barcelo! Tout Inclus Exclusivité Sunquest Barceló Maya Caribe 1569$ ch.std, dimanche 13 août et vendredi 18 août, 7 nts.Une charmante chaîne d'hôtels tout inclus situés sur les plages du Mexique et des Caraïbes espagnoles.Tout Inclus Gran Caribe Real 1599$ suite junior, vendredi 25 août, 7 nts.VARADERO, CUBA Hotetur Sunbeach FFF 779$ Tout Inclus ch.standard Vendredi 25 août, 7 nts.CAYO COCO, CUBA Villa Cojimar FFF 889$ Tout Inclus ch.standard Dimanche 6 août, 7 nts.Sol Cayo Coco FFFF 919$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Vendredi 11 août, 7 nts.HOLGUIN, CUBA Club Amigo Atlantico FFF 899$ Tout Inclus ch.tropicale Exclusivité Sunquest Samedi 5 août, 7 nts.PUERTO PLATA, R.D.Club Diamond et Bahia Principe San Juan FFFF 939$ Tout Inclus ch.Club Diamond Exclusivité Sunquest Dimanche 27 août, 7 nts.PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Embarcadero Pacifico FFF 949$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Samedi 19 août, 7 nts.CANCUN, MEXIQUE Oasis Palm Beach FFFF 1179$ Tout Inclus ch.standard Vendredi 18 août, 7 nts.PUNTA CANA, R.D.Sirenis Cocotal FFFF 1199$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanches 20 et 27 août, 7 nts.Club Diamond et Gran Bahia Principe Bavaro 1289$ Tout Inclus ch.Club Diamond Exclusivité Sunquest Dimanche 13 août, 7 nts.RIVIERA MAYA, MEXIQUE Reef Playacar FFFF+ 1239$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanche 13 août, 7 nts.MONTEGO BAY, JAMAÏQUE Riu Tropical Bay 1399$ Tout Inclus ch.standard Dimanche 6 août, 7 nts.Riu Ocho Rios 1459$ Tout Inclus ch.standard Exclusivité Sunquest Dimanches 20 et 27 août, 7 nts.Plus de 50 points de ventes partout au Québec pour mieux vous servir numéro de téléphone sans frais: 1-888-628-2726 www.voyagevasco.com www.partirquebec.com et www.universdelacroisiere.com RIVIERA MAYA, MEXIQUE CANCUN, MEXIQUE www.toursmaison.ca Votre évasion, à votre façon en Europe Prix par pers.en $ CAN, pour départs du 15 juil.- 31 août 06 incluant taxes locales.Prix par voiture (de base et manuelle) incluant la TVA et les promotions en cours.Frais et assurances obligatoires en sus et payable localement.Cat.Saver, 2e classe, 4 jrs à l'intérieur d'un mois.FRANCE RAILPASS (Laissez passer de 4 jrs par pers) 234$ VOITURES DE LOCATION 1 SEMAINE (économique) 249$ PARIS - HÔTEL MODERN 45$ 5E NUIT GRATUITE Petit-déjeuner continental par personne par nuit EUROPE À LA CARTE 3415432A Simple comme 1-2-3 Modalités : Présentez ce coupon en sortant du Park'N Fly.Les frais courent dès l'enregistrement et sont fondés sur une période min.de 24 h.Une semaine est égale à 7 jrs consécutifs de 24 h.Un seul coupon par transaction.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.Taxes en sus.Sous réserve de modifications sans préavis.Valable jusqu'au 30 sept.06.ÉCONOMISEZ JUSQU'À 15% Avec ce code coupon: 68947 EXPRESS B 630, av.Michel-Jasmin 6,95 $/jour Rég.7,95 $ 37,95 $/semaine Rég.44,95 $ EXPRESS A 700, rue Marshall 5,95 $/jour Rég.6,95 $ 33,95 $/semaine Rég.39,95 $ SERVICE VOITURIER 12155, Côte-de-Liesse 8,45 $/jour Rég.9,95 $ 47,55 $/semaine Rég.55,95 $ STATIONNEMENT 1ÈRE CLASSE À PRIX ÉCONOMIQUE NAVETTE ALLER-RETOUR GRATUITE (24H) INSTALLATION ÉCLAIRÉE ET SÉCURITAIRE (514) 631-3359 www.parknfly.ca UN STATIONNEMENT D'AÉROPORT DIFFÉRENT www.voyagesoptimistes.com 514-255-8833 1 877 255-8833 AVENTURE À LAS VEGAS du 26 novembre au 1er décembre ou du 18 au 23 mars 2007 vols directs, transferts, hébergement Imperial Palace, spectacle de Céline Dion, Ô et excursion au Grand Canyon CROISIÈRE GRÈCE ITALIE du 5 au 17 octobre à bord du Millenium de Barcelone à Venise CROISIÈRE MER NOIRE À bord du Galaxy du 16 au 31 octobre CROISIÈRE CARAÏBES du 5 au 12 novembre à bord du Rhapsody CROISIÈRE CANAL DE PANAMA ET AMÉRIQUE DU SUD du 19 novembre au 3 décembre à bord du Infinity de Fort Lauderdale à Santiago CROISIÈRE DU NOUVEL AN du 2 au 12 janvier 2007 à bord du Galaxy Caraïbes du Sud CROISIÈRE AMÉRIQUE DU SUD du 14 au 28 janvier 2007 à bord du Infinity de Buenos Aires à Valparaiso CROISIÈRE CARAÏBES à bord du Crown Princess du 24 février au 3 mars 2007 et du 3 au 10 mars CROISIÈRE CARAÏBES + séjour 2 nuits à NEW ORLEANS du 1er AU 10 FÉVRIER à bord du Grandeur of the Seas CROISIÈRE TRANSATLANTIQUE ET BALTIQUE à bord du Constellation 27 jours de croisière du 23 avril au 19 mai CROISIÈRE EUROPE à bord du Millemnium du 25 mai au 6 juin ou du 10 au 23 septmebre de Venise à Barcelone CROISIÈRE EUROPE à bord du Navigator of the Seas du 22 septembre au 6 octobre de Rome 1599$ 3999$ 3999$ 1399$ 2799$ 1799$ 3999$ 1899$ 1499$ 4699$ 3699$ 3799$ Nos départs accompagnés en français Excursions offertes en français AVEC NOUS PAS DE SURPRISE ! NOS pRIx INcLUENt VOLS, tRANSFERt Et t AxES.VOTÉE AGENCE DE VOYAGES DE L'ANNÉE à partir de 1 895$ Voyages exclusifs, au coeur des traditions Assistez à nos conférences En vente uniquement et en direct chez Voyages Traditours (514) 238-8723 1-866-238-8720 Programmes et diaporamas au : www.traditours.com Thaïlande 24 nov., 17 janv., 6 et 13 févr.Pérou 25 oct., 1er, 17, 24 nov., 28 mars Afrique du Sud 14 oct.Chine 14 oct.Mexique 3 nov., 16 févr.Costa Rica 16 janv.,4 mars Vietnam 18 févr.Égypte 29 mars Russie : bateau exclusif 4 14 mai Ouest américain et Las Vegas 16 mai Italie 17 mai Irlande, Écosse, Angleterre 12 sept.Argentine, Brésil, Chili 29 oct., 12 févr.Guatemala, Honduras, Belize 15 nov., 14 févr.Argentine, Brésil, Chili, Uruguay 19 nov., 4 mars Permis du Québec rosemont@clubvoyages.com L'autre façon de voyager Bavière-Autriche et Prague, 22 août au 7 septembre (1 place) Côte d'Azur, du 24 septembre au 13 octobre 2 679 $ 18 nuits en appartement, 9 excursions de jour, 5 en soirée (en groupe de 8 personnes) et 2 soupers Rosemont 3425, Beaubien Est Deman Dez nos brochures Madrid et Barcelone, du 30 sept.au 15 oct.Accompagné par Mme Christiane Gosselin, en collaboration avec les Belles soirées de l'Université de Montréal - 4 dernières places.Tél.: (514) 522-7207 Spécialité petit groupe Permis du Québec CIRCUITS EXCLUSIFS sans frais: 1 877 522-7207 (Poste 0 : demandez Martin) Taxes incluses CHINE Splendeurs et trésors, 25 jours 5 274$ Hôtels supérieurs, départ garanti et accompagné 8 octobre PÉROU Empire du Tahuantinsuyo, 20 jours 4 075$ 1er octobre, départ garanti VIETNAM 5 circuits départ garanti à 2 passagers ÉGYPTE 6 circuits disponibles INDE 5 circuits disponibles Vous partez en vacances?cyberpresse.ca/abonnement Service à la clientèle : (514) 285-6911 Interurbain sans frais : 1 800 361-7453 Prenez le temps de nous aviser La Presse reprendra le service de livraison à domicile dès votre retour de vacances.3407374A Offre en fonction de la disponibilité.L'heure de départ tardive à 16 h sera offerte au moment de l'enregistrement et sera en fonction de la disponibilité.Les tarifs sont pour une chambre standard, par nuit, 7 jours semaine, jusqu'à deux adultes partageant la même chambre et inclus le petit déjeuner (au restaurant ou à la chambre).Séjour valide jusqu'au 10 septembre 2006 inclusivement.Les tarifs sont en dollars américains à moins qu'ils soient indiqués autrement.Les taxes locales s'appliquent.Les tarifs peuvent changer sans préavis.Les restrictions de réservation à l'avance s'appliquent.Visitez notre site Internet ou appelez le service de réservation pour les modalités et les conditions de l'offre.Des frais d'appel peuvent s'appliquer.Vérifiez auprès de votre agent de voyages pour plus de renseignements.© 2006 Inter Continental Hotels Group.Tous droits réservés.Cet été laissez-vous tenter par les taux de nos « Évasions de grand luxe Inter Continental ».Venez explorer certaines des plus grandes destinations et vivre dans les hôtels les plus luxueux au monde à des tarifs plus qu'alléchants.Petit déjeuner pour deux et heure de départ tardive sont aussi inclus.Menez-vous un style de vie Inter Continental?Pour bénéficier de ces tarifs visitez www.intercontinental.com/luxuryescapes ou appelez sans frais en mentionnant « Évasions de grand luxe » 800.980.6451 ÉVASIONS DE GRAND LUXE.EXPÉRIENCES AUTHENTIQUES COMPRISES.Chicago 219 $ Cleveland 149 $ Montreal 199 $ CAD Toronto (Bloor Street) 259 $ CAD Toronto Centre 259 $ CAD Washington, DC 329 $ 3411576A NEW YORK DE LUXE Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites Boston Washington ou New York Le spécialiste des escapades new-yorkaises 521-9910 1-866-790-8687 (Occ.4) (Occ.3) (Occ.2) 269$ 299$ 329$ Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl depuis 1997 Détails au www.poltours.com New York en liberté à partir de 169$ (18 août) (25 août) (Dép.tous les vendredis) 1-800-236-4756 www.voyagesheritage.navig.ca VISITEZ NOTRE SITE POUR LES DÉPARTS ACCOMP.LES MEILLEURS PRIX EN VILLE CHINE VOL + CIRCUIT + REPAS 14 JRS.2 599 $ ITALIE C.AMALFITAINE VOL + HÔTEL + 3 REPAS/JR.16 JRS.1 949 $ CÔTE D'AZUR VOL +APP., 21 JRS.1 759 $ ESPAGNE VOL + STUDIO, 22 JRS.1 569 $ GRÈCEVOL + HÔTEL + 3 REPAS/JR.,21 JRS.2 079 $ TUNISIEVOL + HÔTEL + 2 REPAS/JR., 21 JRS.1 559 $ LAS VEGAS VOL + HÔTEL, 14 NUITS 919 $ (514) 874-9842 1118, rue Sainte-Catherine Ouest, bur.201 New YOrk Ma NhattaN Tours Permis du Québec autOCar h Ôtel vi SiteS p.déj.àpartir de 269$ p.p.Peel Vol + Hôtel à partir de 699 $ 24-27, 27-30 juillet 3-6, 7-9, 10-13, 17-20, 21-24, 24-27 août.31 aout-3sept., 1-4 sept.2-4 sept, 5-9, 5-8, 6-9 oct.(occ.quad.)3 jours/2 nuits, Fête du travail action de grâce Chutes Niagara ou VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Le Québec a sa «Route verte » pour les cyclistes, sa «Route bleue » pour les kayakistes et, depuis tout récemment, sa «Route pour tous », c'est-à-dire pour tous ceux qui sont obligés de se déplacer en fauteuil roulant ou qui souffrent d'un handicap visuel ou auditif.Kéroul, l'organisme qui milite depuis 26 ans afin de convaincre les hôteliers et les établissements à vocation touristique d'adapter leurs installations pour recevoir les «personnes à capacité physique restreinte» vient de lancer le guide AccessiB, la route pour tous.Il répertorie les musées, attractions, hôtels et autres établissements accessibles ou partiellement accessibles dans cinq régions : Montréal, la Montérégie, les Cantons- de-l'Est, Chaudière-Appalaches et Québec.Bref, il permettra aux personnes handicapées de se déplacer de Montréal à Québec en passant par Sherbrooke et quelques régions de villégiature.«Il donne l'heure juste sur les structures d'accueil de 1000 établissements : musées, sites historiques, théâtres d'été, hôtels et gîtes, services de transport adapté », remarque Isabelle Ducharme, qui a supervisé la réalisation du projet.L' édition 2007 plus complète Un projet qui, malgré la belle brochure publiée en guise de guide, en reste encore à l'état embryonnaire.André Leclerc, président de Kéroul, en convient : «Le guide ne répertorie encore que quatre hôtels : deux à Montréal et deux à Québec, dit-il.Il y a bien d'autres établissements qui disposent de chambres adaptées dans les cinq régions considérées, mais il y avait des corrections à apporter et ils n'étaient pas prêts à le faire, cette année.Il y avait aussi le problème de la formation du personnel : nous dispensons des cours pour enseigner au personnel la manière de traiter les personnes à mobilité réduite et c'était un des critères pour figurer dans le guide.L'an prochain, nous publierons une autre édition dans laquelle il y aura certainement beaucoup plus d'hôtels et de gîtes.» Plu s de ré g i ons au s s i .L'Outaouais y figurera probablement, car les hôteliers et les prestataires de services touristiques sont intéressés à accueillir les importantes clientèles ontariennes et américaines qui visitent Ottawa.Le Saguenay-Lac-Saint- Jean devrait également y figurer.La ministre du Tourisme, Françoise Gauthier, qui est députée de Jonquière, y travaille.Pas assez d'interlocuteurs Depuis 26 ans, l'équipe de Kéroul accomplit un travail de fourmi.On a vu les rampes d'accès et les toilettes adaptées se multiplier dans les restaurants, les musées et les hôtels de la province.Mais manoeuvrer un fauteuil roulant nécessite des portes et des allées plus larges que ce qu'on trouve généralement dans les restaurants.«En 15 ans, cela n'a pas beaucoup bougé, constate André Leclerc.Pour les hôtels et les campings, par exemple, nous obtenons la collaboration de la Corporation de l'industrie touristique du Québec, qui nous aide à faire avancer les choses, mais pour les restaurants, nous n'avons pas d'interlocuteur.Pourtant les handicapés mangent et boivent, comme tout le monde.» Malgré la somme de travail qui reste à accomplir, André Leclerc est optimiste.«Pour moi, le lancement de cette Route pour tous pave la voie à deux événements d'envergure internationale qui se tiendront à Montréal en 2007 et en 2008 : le Colloque international sur l'accessibilité des transports et le Congrès de la Fédération mondiale du vieillissement de la population, organisé sous l'égide de l'ONU.» Car Kéroul commence à bénéficier d'un certain rayonnement sur la scène internationale.L'organisme est consulté par les autorités touristiques d'autres pays et il a établit des partenariats avec des associations en Tunisie, en France, au Maroc, en Colombie et en Belgique.On lui reconnaît, notamment, une expertise exceptionnelle en matière de formation et de sensibilisation du personnel.«Mais en France, ils ont plusieurs longueurs d'avance sur nous, dit André Leclerc.Ici, les gens qui se déplacent en fauteuil roulant n'ont pas accès au métro.À Paris, la ligne 14 est complètement accessible et d'autres le sont partiellement.Le gouvernement incite les hôteliers à adhérer à une charte de l'accessibilité.Au Louvre, il y a une section réservée aux expositions tactiles, pour les aveugles et les enfants.Il y a 1500 sites accessibles identifiés par un logo.Par contre, ici, on sent, dans les ministères et dans les associations concernées, une réelle volonté de faire évoluer les choses, depuis quatre ou cinq ans.» Kéroul lance une « route pour tous » PHOTO FOURNIE PAR KÉROUL Kéroul a lancé La Route pour tous au Jardin botanique de Montréal.Le guide AccessiB, la route pour tous Le guide donne l'heure juste sur les structures d'accueil de 1000 établissements.MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Le vol Montréal-Paris n'est pas la seule option pour les voyageurs qui se rendent en France.Certaines compagnies aériennes offrent d'atterrir en province.Vacances Transat a relancé son vol hebdomadaire vers Bordeaux.Ce qui porte à six le nombre de villes françaises desservies par un vol direct.«Après septembre 2001, nous avions réduit nos activités.Mais nous avons réintroduit un à un nos produits, dont le vol Montréal-Bordeaux », dit Louise Collignon, porte-parole de Vacances Transat.Jusqu'en octobre, Vacances Transat propose de voler vers Nice, Lyon, Toulouse, Bordeaux, Nantes et Marseille.À la fois transporteur nolisé et voyagiste, l'entreprise offre quotidiennement d'atterrir dans la Ville lumière.«On présume que les gens allant pour une première fois en France vont à Paris.Ensuite, ils vont vers des villes de province», dit Mme Collignon.L'hiver, le service vers Paris est maintenu.Du côté d'Air France, une correspondance est nécessaire pour se rendre dans l'une des quelque 40 villes desservies par le réseau domestique.Air Canada offre deux vols quotidiens en direction de Paris.Voler vers la province française VACANCES/VOYAGE MICHEL BEAUNOYER COLLABORATION SPÉCIALE À quelques minutes de Burlington, au Vermont, se trouve un endroit idéal pour s'offrir une pause fraîcheur après une torride session de magasinage.Sur la route 7 à Charlotte, apparaît la Vermont Wildflower Farm, boutique spécialisée dans les graines de fleurs sauvages qui étale sa marchandise dans des jardins couvrant trois hectares.Si ces jardins de démonstration sont ouverts dès le mois d'avril, c'est de la mi-juillet à la fin de septembre qu'ils affichent leurs plus belles couleurs.L'horticulteur amateur trouvera de l'inspiration dans ces jardins composés d'annuelles et de vivaces adaptées à nos conditions climatiques.Un marcheur distrait peut parcourir tout le sentier en une vingtaine de minutes.Mais les amateurs de belles fleurs qui voudraient découvrir de nouvelles variétés prolongeront la visite en lisant les panneaux offrant le nom des fleurs en latin, en plus de leur version anglaise.Autre élément d'intérêt, le jardin se divise en trois parties.La première présente les fleurs des champs.Un peu plus loin, en entrant sous les arbres, on découvre les fleurs forestières, aimant l'ombre.Ces dernières sont en pleine floraison au printemps, dès les premières semaines de mai.Finalement, plus loin sur le sentier il y a un grand étang entouré de fleurs des zones humides.En moins d'une heure de marche, il est possible de s'imprégner de trois environnements floraux aux personnalités distinctes.Mais attention, puisqu'il s'agit de fleurs sauvages, l'aménagement est minimaliste et certaines zones ressembleront possiblement, selon la date de votre visite, à des champs abandonnés.Toutefois, trois semaines plus tard, ces mêmes coins tristes éclatent de couleurs.On peut aussi obtenir des conseils d'expert à la ferme.Chaque année, Chris, expatrié français, et Diana Borie mettent en terre de nouvelles variétés de fleurs.Si les essais sont concluants, les graines sont commercialisées à la boutique souvenir.On y retrouve aussi tout ce qu'il faut pour préparer son propre jardin sauvage.L'accès aux jardins est de 5$US pour les visiteurs de plus de 12 ans.Halte fleurie au Vermont PHOTO MICHEL BEAUNOYER, COLLABORATION SPÉCIALE Les jardins de la Vermont Wildflower Farm ne sont pas immenses, mais ils offrent une belle halte fleurie à quelques minutes de Burlington.BRIGITTE HAGEMANN AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 De plus en plus de célibataires confient leurs projets d'évasion à des experts du voyage «en solo ».Circuits culturels en Toscane, safaris au Kenya, croisières de voile en Grèce, cours de cuisine créole aux Antilles, excursions en pirogue dans la forêt amazonienne ou encore circuits en 4 X 4 dans le désert marocain.le choix des agences spécialisées est vaste.Sur le Net, les sites de voyages pour « solos » foisonnent: www.partirseul.com, www.cpournous.com, www.celibacamp.com, www.meetisland.com, www.celivacances.com.Si certains se défendent d'être des agences matrimoniales, d'autres s'affichent ouvertement comme des clubs de rencontres.Tous ont en commun de concurrencer les voyagistes traditionnels, pas toujours sensibilisés aux besoins spécifiques des célibataires, alors qu'ils sont de plus en plus nombreux : en trente ans, leur nombre a doublé en France pour atteindre plus de 13 millions.Ce chiffre englobe les célibataires au sens strict, mais aussi les veufs, divorcés et parents seuls.Selon un sondage IFOP d'août 2005, les voyages constituent pour 70 % des célibataires le cadre idéal pour trouver un partenaire.«Nous organisons des voyages autour de thèmes spécifiques, comme le sport, le yoga, la culture», explique Mathieu Stauff, fondateur en 2003 de Cpournous, agence de voyage «100 % célibataires ».Si l'agence « ne fait rien pour favoriser les rencontres », elle avoue que « deux ou trois couples se forment par séjour ».Les clients sont regroupés par âge et niveau socio-professionnel, beaucoup étant cadres ou exerçant une profession libérale.Célibacamp offre des chambres individuelles en chalet ou mobile-home sur des campings trois ou quatre étoiles en France.Des voyagistes traditionnels s'étaient déjà engouffrés dans cette brèche: le Club Med offre en Turquie, Tunisie ou Italie des villages 200 %, réservés aux adultes à partir de 18 ans.D'autres, comme Fram, Selectours ou Pachatours offrent, à certaines dates, les suppléments chambres individuelles.Nouvelles Frontières, dont un tiers de la clientèle est solo, compte monter en puissance sur ce créneau : parmi les pistes évoquées, des croisières, ou un dispositif de mise en relation des célibataires par Internet .Du sur mesure pour touristes solos 3413854A TOUS LES GROSSISTES, TOUS LES VOYAGES Réservez sur Internet facilement et en toute sécurité ou appelez-nous sans frais au 1 866 744-2724 Permis du Québec TUNISIE 22 JOURS 1 549 $ tx incl.ROYAL HIDEAWAY 5 Cayo Santa Maria, Cuba 1 semaine / chambre de luxe Départs les 14 et 21 octobre 2006 1 099 $ tx incl.cour.1 999 $ L'ULTIME LUXE CROISIÈRE DE 10 JOURS Caraïbes du Sud Départ 2 janvier 2007 Vols et taxes inclus 1 749 $ Panama 2007 Les 28 janvier et 5 février 2007 2 semaines Hôtel Royal Decameron 4 2 129 $ tx incl.FORFAIT DERNIÈRE MINUTE à partir de 893 $ tout compris VOL PARIS à partir de 788 $ tx incl.VACANCES DIRECT, PRIX IMBATTABLES WWW.HOTPLAYA.COM VOYAGES TOUR'AILES CONTACTEZ UN EXPERT EN CROISIÈRES DE VOYAGES SEARS EN PERSONNE 1 (866) 359 7327 VOYAGESSEARS.CA Les offres \u201cPayez en 12 mensualités égales\u201d et \u201cPayez plus tard\u201d sont admissibles pour les réservations faites entre le 1er juillet et le 4 août 2006 et valables lorsque les achats sont portés à votre carte Sears ou à la carte Master Card Sears sous réserve de crédit disponible.Sauf avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears ni aux points Couleurs.Les tarifs sont exprimés en dollars canadiens, par personne, en occupation double, sous réserve de la disponibilité et valables pour croisières seulement; toutes taxes incluses.Les tarifs annoncés sont disponibles au moment d'aller sous presse, assujettis à la disponibilité et peuvent être modifiés ou retirés en tout temps, sans préavis.Prix excluant la TPS et la TVQ (lorsqu'il y a lieu), et les frais pour services touristiques de 3,50 $/1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).Consultez Voyages Sears pour connaître les détails et conditions.©2006 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Québec.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.PAYEZ EN 12MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT.RÉSERVEZ MAINTENANT.VOYAGEZ.PAYEZ PLUS TARD.ANTILLES DE L'EST 7 NUITS | ALLER-RETOUR DE MIAMI NORWEGIAN PEARL | 22 DÉCEMBRE 2006 Croisière seulement | Croisière de vacances ! Nouveau paquebot ! 77 /mois Plus taxes de 81,25 $ OU 1 008 $ Cat.L - Intérieure 97 /mois Plus taxes de 81,25 $ OU 1 240 $ Cat.HH - Extérieure 126 /mois Plus taxes de 81,25 $ OU 1 588 $ Cat.BE - Balcon $ $ $ CROISIÈRE SANS FRONTIÈRES DANS UN STYLE FLEXIBLE ET TENUE DÉCONTRACTÉE.Dînez à l'endroit, au moment et en compagnie de la personne de votre choix.Adoptez une tenue de soirée ou une tenue décontractée.Faites tout ce que vous voulez ou bien ne faites rien du tout.La croisière « Freestyle » vous permet de créer votre propre programme et de vivre les vacances parfaites.3413605A 174, Grande Allée Ouest, Québec G1R 2G9 Sans frais (Canada / États-Unis) 1 800 463-1598 Québec et ses environs 418 525-4585 Courriel: infos@gvq.qc.ca Internet: www.gvq.qc.ca Détenteur des permis du Québec Demandez notre brochure! Été-Automne 2006 NNOOTTRREE CCOOUUPP DDEE CCOOEEUURR Grand Prix du Tourisme 2006 LAURÉAT NATIONAL OR CATÉGORIE TRANSPORTS & VOYAGES TORONTO-NIAGARA 3-6 sept., 18-21 sept.(11 repas, visites) 529 $ NOS VOYAGES D'EXCEPTION : EUROPE / ASIE AGROPOLI, 20 oct.au 4 nov.(tous les repas, vin inclus) 1 999 $ BRUXELLES, 14 au 22 oct.(2 repas/jour, tour de ville) 2e DÉPART 1549 $ COMPOSTELLE, 30 sept.au 15 oct.(2 repas/jour, visites en marchant en matinée et/ou pm, bus à disposition).Un ressourcement unique! 2e DÉPART 3499 $ GRAND TOUR DE CORSE / CÔTE D'AZUR, 24 sept.au 9 oct.(2 repas/jour, 2 hôtels) 2 999 $ GRAND TOUR DE POLOGNE, 17 au 28 oct.(grand circuit exclusif, 2 repas/jour) 2 999 $ LONDRES aubaine, 4 au 12 oct.(hôtel central, tour de ville, 2 repas/jour) 1 899 $ NICE la lumineuse, 1er au 16 oct.(2 repas/jour, vin inclus, Hôtel Le Royal / face à la mer)2 299 $ PARIS aubaine, 24 sept.au 2 oct.(2 repas/jour, vin inclus, hôtel central) 1 749 $ PRAGUE aubaine, 26 oct.au 2 nov.(hôtel central, 2 repas/jour, tour de ville) 1 849 $ PYRÉNÉES-ROUSSILLON, 7 au 15 oct.(2 repas/jour, vin inclus) 1 699 $ ROME / FLORENCE / VENISE, 19 au 30 oct.(tours de ville, 2 repas/jour) 3 099 $ SORRENTO, 9 au 24 oct.(2 repas/jour, vin inclus) 2 199 $ THAÏLANDE, 5 au 22 oct.(grand circuit guidé en français, 40 repas inclus) 2 699 $ TUNISIE, 6 au 21 nov.(circuit et séjour détente) 2e DÉPART 1989 $ MUNICH, Féérie de Noël, 30 nov.au 7 déc.(2 repas / jour, tour de ville) 1 899 $ AMÉRIQUE ABITIBI / BAIE-JAMES, 9-15 août, 21-27 août (19 repas + visites + barrages LG1+LG2) 1 089 $ ÎLES-DE-LA-MADELEINE, 17-23 août (19 repas + visites) 1 289 $ LA GASPÉSIE, 14-19 août (16 repas + visites, etc.) 949 $ SAGUENAY SUPER SPECTACLES, 18-20 août (7 repas + 2 spectacles + croisière, etc.) 549 $ NOUVELLE-ÉCOSSE, 10-16 août (19 repas, visites) 1 099 $ WILDWOOD / ATLANTIC CITY, 27-31 août (7 repas + visites) 599 $ CROISIÈRE AUX ÎLES-DE-LA-MADELEINE, 1er-8 sept.(visites + 19 repas) 1 589 $ ESCAPADE À BOSTON, 2-4 sept.(petits déjeuners + visites) 379 $ ESCAPADE À NEW YORK, 1er-4 sept., 6-9 oct.(visites + tour de ville) 499 $ PHILADELPHIE et les AMISH, 1er-4 oct., 15-18 oct.(visites + 7 repas) 549 $ BOSTON et les CHÂTEAUX, 8-11 oct.13-16 oct.(visite de 2 châteaux + 11 repas) 829 $ LAS VEGAS et LES PARCS NATIONAUX, 21-29 nov.(8 repas + Zion, Bryce Canyon, Lake Powell, Grand Canyon, etc.) 1 799 $ LAS VEGAS, 28 nov.-2 déc., 30 nov.-4 déc.(excursion à Laughlin + tour de limousine inclus) 1 149 $ DÉPARTS GARANTIS ET ACCOMPAGNÉS EN EUROPE PAYSAGES ALPINS, 6 au 21 sept.(16 jours/24 repas) 3 199 $ PANORAMA ANGLAIS, 13 au 28 sept.(16 jours/20 repas) 3 399 $ GRAND TOUR D'EUROPE, 17 sept.au 5 oct.(19 jours/26 repas) 3 699 $ L'ACCENT FRANÇAIS, 16 au 29 sept.14 jours/18 repas) 3 099 $ LE POPULAIRE, 11 au 26 sept.(16 jours/23 repas) 3 399 $ DÉCOUVERTE IBÉRIQUE, 1er au 16 octobre (16 jours/22 repas) Départ non garanti 3 259 $ EUROPE ROMANTIQUE, 7 au 22 oct.(16 jours/22 repas) Maintenant garanti 2 699 $ Si payé par chèque et dépôt3mois avant le départ.Accompagnateur de Groupe Voyages Québec :minimum 20 personnes.Tous les produits Trafalgar sont également disponibles.PRIX PAR PERSONNE EN OCC.DOUBLE, TAXES INCL. VACANCES/VOYAGE PHOTO MARC CHAUMEIL, COLLABORATION SPECIALE MARIE-FR ANCE LÉGER Q ui l'eût cru ?Pas d'ordi et presque pas de télé - deux matchs de foot seulement - pendant près d'u ne semaine de vacances.Hourra ! Mission réussie .Il faut dire que j'étais un peu inquiète avant notre départ pour Paris.Laure, 8 ans, et Mathilde, 11 ans, allaient-elles accepter de décoller du petit écran et de faire autre chose que magasiner ?L\u2018avenir allait dissiper mes craintes, du moins en partie.Je vous épargne toutefois le montant de la fac ture de vêtements que j'ai prise dans les dents.Un voyage à Pa ris a de quoi ravir de s jeunes en âge de s'intéresser un tant soit peu à leur environnement.Il faudra préparer le voyage de façon à joindre l'utile à l'agréable , c'est-à-dire parier sur des circuits offrant des activités distrayantes autant pour le s enfants que pour les parents.Beaucoup d'entre nous sont déjà allés à Paris sans enfants .Du temps où nous pouv ions nous permettre de patienter de s heures en file d'attente pour voir une expo - sition ou dîner paresseusement sur une terrasse.Aujourd'hui, fini le farniente.Vous allez passer une semaine sur un rythme d'enfer, mais ô combien satisfaisante.Vous ferez Pa ris au pas de course : visiter, marcher et manger.Le tout entrecoupé de sprints frénétiques dans le métro à l'arrière de vos rejetons dans la station Châtelet- Les Halles.Chaque jour, le bon parent qui veut faire profiter ses enfants des attraits de la Ville lumière doit faire preuve de ruse.Entre les activités, il faut concocter un arrêt destiné seulement aux enfants pour faire passer la pilule.Ainsi, un soir où vous voulez les amener au cinéma boulevard des Italiens, tombez PA F - par hasard évidemment - sur la majestueuse pl ace de l'Opéra.Ou encore, si vous souhaitez allez fouiner dans le Quartie r latin et vous désaltérer au Café de Flore en souven ir de vos années de jeunesse, amenez vos en fants tout à côté, au Musée du Moyen Âge de Cluny où armures et arbalètes sauront les dérider.Mais il y a tant à faire et si peu de temps.Une des découvertes du voyage fut pour moi cette année - et aussi pour les enfants - le circuit du Batobus sur la Sei ne.Une balade mémorable et relaxante ponctuée de huit arrêts tous plus intéressants le s uns que les autres : tour Eiffel, musée d'Orsay, Saint-Germaindes- Prés, Notre-Dame, jardin des Plantes, hôtel de ville, Louvre, Champs-Élysées.On descend où ça nous chante et on remonte quelques heures plus tard après une promenade et un arrêt dans un café pour un jambon-beurre et quelques frites françaises .J'en ai profité pour descendre à Notre-Da me - ce n'est pas tous les jours qu'on aperçoit la maison de Quasimodo et le ref uge d'Esmeralda - et prendre le métro à Saint-Michel jusqu'à Denfert- Rochereau.De là nous avons fait la queue pour la visite des Catacombes (une bonne demiheure d'attente) .À voi r autant d'ossements empilés, Mathilde n'y croyait pas au début.« C'est du plastique ! » disait-elle pas trop rassu rée.Ajoutez à cela, quelques gouttes visqueuses d'humidité qui nous tombaient su r le crâne et vous avez tous les ingrédients pour faire frissonner les en fants et les parents.Autre bon moment : allez donc faire des achats au Bazard de l'hôtel de ville (BH V).Ainsi vous en profiterez pour passer sur la place du même nom et vous rincer l'oeil en expliquant aux enfants que c'est ici que le s condamnés étaient guillotinés.Après cette le çon d'histoire, foncez À la poupée mervei lleuse, rue du Temple , pour faire le plein d'article s de farces et attrapes.Poudre à éternuer, bonbons au poisson, fluide glac ial et autres fausses cigarettes qui fument.Ça vous coûtera un bras, mais rien de tel que la bonne plaisanterie française.Certes, vous serez peut-être déçus de ne pas pouvoi r faire plus de visites historiques et arpenter les musées.Mais il y a toujours moyen de contourner ce problème.Ainsi, il serait dommage pour un enfant de 10 ans de rater la Joconde.Avant, déjeunez su r une terrasse en face de la Comédie- Française.Décidément, la place a été construite exprès pour faire courir les enfants.Et que dire des colonnes de Buren au Palais Royal où il fait bon sauter ! Vous en avez pour une heure de paix ! Ensuite, faites un crochet par le musée du Louvre.N'écoutez pas les plaintes et suivez le s indications pour Monna Lisa.Ensuite, s'ils ont encore des forces, galopez une demi-heure dans le parc des Tuileries.En ayant soin auparavant de les appâter avec une glace chez Häagen Dazs.J'ai constaté que les enfants ont beaucoup plus de résistance en voyage qu'à la maison.Mes filles ont marché des heures, pris le métro et l'autobus sans trop rechigner.À condition de prévoir une activité sympa dans la journée.Chose certaine, dès qu'il y a quelque chose à monter - ou à descendre - elle sont toujours prêtes : Arc de triomphe, Notre-Dame ou tour Eiffel, réussite assurée.Les escaliers en colimaçon du château de Vincenne s, aux marches rendues concaves avec les siècles, n'ont certes plus de secret pour elles.Prochain voyage .l'an prochain (?) : musée Picasso et parc Astérix.À + comme on dit en France.L'insalubrité des cimetières parisiens est à l'origine de la création des catacombes à la fin du XVIIIe siècle.On y dénombre par milliers ossements et crânes rapatriés de différents quartiers, datant parfois d'avant la Révolution.Frissons garantis.Métro Denfert-Rochereau.Découvrez le château.On y joue aux chevaliers sur les remparts.Agréable visite guidée.Rendez-vous ensuite au parc Floral.Finissez par une promenade en barque sur le lac.Métro Château de Vincennes.Les visiteurs peuvent faire l'ascension de la tour Eiffel par les escaliers ou par des ascenseurs.Prévoir une bonne demi-journée à cause de l'attente.Deux adultes et deux enfants de moins de 12 ans paient 34 \u20ac (48,35$CAN).Métro Trocadero ou École militaire et RER.Rallyes et visites ludiques en famille dans différents quartiers de Paris.www.parisdenfants.com métro Quai-de-la-Gare ou Bibliothèque François-Mitterrand.La nouvelle piscine flottante (ouverture pour l'été à partir du 20 juillet 2006) émerge au pied de la Bibliothèque nationale de France et en amont du pont de Bercy.Elle comporte une plage et un solarium.Vieux comme le monde, mais de nouvelles personnalités en cire entrent au temple régulièrement.Les enfants en raffolent.Métro Grands Boulevards.Les jeunes adorent le Jardin des dunes et des vents : éoliennes à pédale, cerfs-volants, girouettes, ponton mobile, matelas d'air.À signaler aussi : le dragon géant de bois et de métal qui prête sa langue-toboggan de 26 mètres de long pour de vertigineuses glissades.Métro Porte-de-Pantin.Manèges gaulois et jeux d'eau dans un des parcs d'attractions très populaire en France.À deux pas de l'aéroport Roissy- Charles-de-Gaulle.Accessible par RER.Cher mais inoubliable.Le Gaulois adulte débourse 34\u20ac pour entrer (48,35$) et le petit Gaulois, 24\u20ac (34,13 $).Apportez des sandwichs et des bouteilles d'eau, sinon gare à la dépense.Restauré il y a quelques années, la Grande galerie de l'Évolution impressionne toujours petits et grands.Métro Jussieu.Laure et Mathilde dans les jardins du Champs-de-Mars.PHOTO MARC CHAUMEIL, COLLABORATION SPÉCIALE Voilà une activité agréable : jouer au foot sur les quais de Paris VACANCE/VOYAGE PHOTO MARC CHAUMEIL, COLLABORATION SPÉCIALE Retour en enfance pour Mathilde.Elle s'amuse à changer de place sur le manège de chevaux de bois au pont d'Iéna.D ites que vous campez à Paris et votre interlocuteur écarquille automatiquement les yeux en signe d'incrédulité.Pourtant, il existe un ca mping agréable et tout à fait sûr aux portes de la capitale française.Si le coeur vous en dit, si vous êtes un habitué du plein air et à l'aise dans ce genre d'environ nement, vous pourrez abriter votre famille pour moins de 35 euros par jour (50 $) à quelques minutes de la porte Maillot.Le Camping du Bois de Boulogne est un site boisé de sept hectares disposant de plus de 400 terrains pour tentes, avec ou sans électricité, et d'u n espace hôtellerie incluant 75 mobil homes (roulottes) ou chalets.Nous avons loué pour deux nuits une roulotte proprette et relativement moderne, dans un coin retiré du camping, près de l'eau.Avec deux chambres, dont une avec lit double.Arbres, point d'eau extérieur, table de pique-nique individuelle.Le con fort de base est là, la salle de douche est un peu minimaliste et les matelas n'ont pas dû coûter cher.Pour le prix, il est beaucoup plus avantageux de planter sa tente.Une nuit en roulotte en été coûte plus de 85 euros.Dans ce cas, un hôtel de milieu de gamme à Paris est un meilleur choix.Lors de notre passage en juin, nous avons constaté que la majorité de la clientèle était étrangère, de l'Europe de l'Est et du Portugal.Quelques jeunes Français, genre granola, papotaient près de leur tente.Le silence est à peu près total après 22h, sauf en cas de match de la Coupe du monde de fo ot, bien entendu.Le sentiment de sécurité, de jour com me de nuit, est très présent.L'entrée est sécurisée par une barrière électrique.Le camping propose en outre nombre de services utiles : pizzeria et petit marché où on trouve du pain frais.On s'adresse à la réception pour obtenir des cartes téléphoniques, des tickets pour Disneyland et le parc Astérix.La navette gratuite que nous avons prise à l'entrée du camping nous a déposées rapidement au métro Porte-Maillot, une des lignes les plus importantes de la cité.L'option camping à Paris est à considérer, surtout pour ceux qui se déplacent beaucoup en France et en Europe.www.hotelparispleinair.com TRANSPORTS AVION Il y a plus d'une quarantaine de liaisons hebdomadaires avec Paris.Durant l'été, Air France offre trois vols quotidiens au départ de Montréal, Air Canada deux et Air Transat un seul.Faire son choix selon les horaires: il est préférable de ne pas partir avant 20 h afin de ne pas arriver trop tôt et d'éviter un peu l'heure de pointe du matin.Au retour, évitez de décoller avant 16 h.Vous aurez ainsi toute la matinée le jour du départ pour faire une autre activité ou revoir un monument, ou encore faire des achats de dernière minute.OÙ MANGER À Paris, il y a quantité de petits traiteurs et de petits restaurants.Sur le pouce: La Brioche dorée.Une chaîne de petits resto offrant sandwichs-baguette, salades, viennoiseries et granita (la sloche européenne).Vous verrez vos enfants se bourrer avec joie de haricots verts (!) extrafins et de salade de légumes enrobés d'une vraie « vinaigrette française » à la moutarde de Dijon.Marchands de crêpes.De nombreux cafés offrent un comptoir à crêpes.Parmi les spécialités sucrées pour emporter, nous recommandons la crêpe sucre et citron et, bien sûr, la plus populaire de toutes: la crêpe au Nutella.Les restos et les snacks asiatiques: vietnamiens, chinois et thaï.Même les enfants difficiles auront du mal à résister au riz cantonnais et aux rouleaux impériaux (nems).Dans ces restos, on a moins de scrupule à laisser les enfants rôder entre les tables que dans un restaurant français où les serveurs ont plus de mal à supporter les comportements excités.Sur la route: Pour changer du Coca- Cola, optez pour l'Orangina, une boisson gazeuse avec de la vraie pulpe d'orange.Ou à la terrasse d'un café, pourquoi ne pas commander un diabolo menthe, boisson française par excellence (limonade-sirop de menthe), ou une grenadine.L'idéal: traîner une bouteille d'eau dans son sac car le quart-Évian au bar coûte 1,75\u20ac (2,50 dollars).ARRÊT-WC Côté pratique, il faut savoir que les Parisiens n'acceptent pas facilement de dépanner les familles pris d'un besoin pressant.Pour utiliser les W-C dans un café il faut avoir consommé.Et dans les boutiques où vous venez d'acheter pour 200 $ de vêtements, c'est hors de question.S'il n'y a pas de McDO en vue, on doit prévoir un grand magasin dans son itinéraire: Bon Marché, Bazard de l'hôtel de ville, la Samaritaine ou le Printemps.Les toilettes publiques, soi-disant désinfectées entre chaque passage, dégagent une telle odeur qu'il vaut mieux les éviter.MON CONSEIL: si vous avez des filles, ne leur achetez aucun vêtement pendant quelques mois avant de partir.Faites-en plutôt une monnaie d'échange pendant le voyage.Pas très subtil, mais chacun a ses trucs.Coups de coeur de Mathilde 1-Notre-Dame 2-La crêpe au Nutella 3-Les chevaux du manège au pont d'Iéna Coups de coeur de Laure 1-La tour Eiffel 2-Les catacombes 3-Les sucettes Chupa Chups Laure et Mathilde dans leur mobil-home dans le bois de Boulogne au bord de la Seine.PHOTO MARC CHAUMEIL, COLLABORAT ION SPÉCIALE REPÈRES VACANCES/VOYAGE MARIE-CLAUDE LORTIE SAINT-RENÉ-DE-MATANE \u2014 Lorsqu'on imagine un pêcheur au saumon, on pense rarement à une fille blonde et toute délicate.Pourtant, la comédienne Isabel Richer est une mordue de ce sport de plein air.Tout comme l'actrice Louise Laparée, la photographe et pilote d'avion Nathalie Mongeau, l'avocate Sandra Gill, et Hazel Maltais, une dame mesurant à peine 1,55m qui n'hésitepas à prendre l'autocarpour la Gaspésie ou le Bas-Saint-Laurent, à la recherche de ses poissons préférés.Autrefois réservée à un nombre restreint de gars biens nantis qui se partageaient l'accès aux meilleures rivières du Québec, la pêche au saumon s'est aujourd'hui démocratisée.Et ce sport légendaire, qui se pratique uniquement à la mouche, est en train de faire de plus en plus d'adeptes chez les femmes.Celles-ci apprécient cette façon de découvrir la nature sauvage du Québec, tout en s'adonnant à un jeu d'adresse.Et tant mieux si elles peuvent en plus rapporter.un excellent repas ! «Quand j 'ai commencé, il y a bien des années, les gars me regardaient comme s'ils se demandaient ce que je faisais là, raconte Mme Maltais, qui ne compte plus les saumons qu'elle a pêchés dans sa vie.Pourtant, on n'a pas besoin de force! Maintenant, ils ne disent plus rien.» «C'est sûr que c'est un monde de gars qui se disent : \"Regarde donc la p'tite madame, c'est-tu cute, elle pêche\"», ajoute Sandra Gill, qui a mis les deux pieds dans une rivière le jour où elle a commencé à sortir avec un passionné de pêche au saumon.«Mais faut pas s'arrêter à ça.C'est tellement trippant !» Ce sport, qui est une vraie drogue, tient autant du golf (à cause du grand air, de la lenteur du processus, du jeu d'adresse), que des jeux vidéo, surtout à cause du thrill lorsqu'on atteint son objectif.«Quand ça mord, c'est la montée d'adrénaline », raconte Jacqueline Lecompte, qui, comme la plupart des autres femmes interviewées, raconte ses prises avec l'enthousiasme ponctué de détails habituellement réservé aux récits d'accouchement.«Mon premier saumon, je vais m'en rappeler toute ma vie», ajoute Sandra, qui se souvient de la mouche choisie et de chacun de ses mouvements durant la lutte avec le poisson.«Et c'est une nouvelle aventure à chaque fois.» Les femmes apprécient l'expérience même quand le poisson ne mord pas, ce qui arrive assez souvent.«Je ne suis pas déçue quand je ne prends pas de poisson», confie Hélène Frigon, qui pêche depuis 12 ans.Elle amène son fils sur le bord de la rivière, où il joue pendant que sa maman a les deux pieds dans l'eau.«J'aime l'odeur, la couleur de l'eau.C'est mon temps à moi.C'est un cadeau d'être là.» Pêche à part La pêche au saumon n'est pas une pêche comme les autres.C'est une activité dynamique, remplie de rituels et de règles, qui penchent pas mal en faveur des poissons, en commençant par le fait qu'il est obligatoire de pêcher à la mouche, une technique plus difficile que le lancer léger avec appâts.Toutes les femmes qui commencent devront donc embaucher un guide, qui saura les aider à apprivoiser les techniques et à lire la rivière.En outre, comme les accès aux rivières sont très réglementés, la pêche au saumon est une activité qui nécessite de l'organisation et un peu de planification.Quoi qu'il en soit, c'est une façon agréable de se dépayser le temps d'un long week-end ou pendant quelques jours de vacances.Les rivières les plus riches en saumon sont pour la plupart éloignées de Montréal, en Gaspésie notamment et sur la Côte-Nord.C'est là qu'on retrouve les clubs sélects et autres fosses fréquentées par les réseaux d'hommes influents et des mordus, venus parfois des États-Unis et d'ailleurs.Ceux-ci passent pardessus Montréal et Québec, pour aller directement explorer ces richesses québécoises de renommée mondiale.Mais la pêche au saumon n'est plus réservée uniquement aux élites qui se déplacent en avion privé.On peut, par exemple, partir en voiture vers la rivière Matane, un cours d'eau d'accès facile qu'on surnomme « rivière école », qui est à un peu plus de six heures de route de Montréal.La rivière Ouelle, dans le Bas- Saint-Laurent, est encore plus proche, tout comme la rivière du Gouffre, derrière Baie-Saint- Paul, et même la Jacques-Cartier, près de Québec.Mais toutes les rivières ne renferment pas autant de poissons.Et sur celles où la ressource est fragile, il faut remettre les poissons à l'eau.Pour apprendre à pêcher à la mouche, ou «moucher », comme disent les vétérans, il faut de l'adresse et de la patience.«Et beaucoup de persévérance», précise Pierre Manseau, vice-président de la Fédération québécoise du saumon atlantique, qui a pris son premier saumon à l'âge de 13 ans.Il conseille d'ailleurs aux débutantes de prendre un cours pour connaître les rudiments de la technique et de ne pas avoir peur de pratiquer dans le gazon.«Mais avec de la patience et de la pratique, il n'y a aucune raison qu'une femme réussisse moins bien qu'un homme.» www.saumonquebec.com www.saumon-fqsa.qc.ca www.quebecpeche.com www.moucheurs-mtl-metro.org La pêche au saumon au féminin PHOTO FOURNIE PAR ISABEL RICHER La comédienne Isabel Richer est une mordue de la pêche au saumon.PHOTO FOURNIE PAR LA FQSA Des pêcheuses au saumon sur la rivière Matane.DES RIVIÈRES D'ACCÈS FACILE PERMIS ET DROITS D'ACCÈS UN PEU DE SHOPPING Pour pêcher le saumon au Québec, il faut un permis spécial, qu'on peut acheter notamment chez Le Baron (boulevard Saint-Laurent) ou à la boutique Salmo Nature, à Montréal.Une fois rendu à la rivière, il faut se procurer, en plus, un droit d'accès.Pour savoir où acheter ce droit, il faut contacter l'organisme qui a été mandaté pour gérer la rivière.On trouve ces informations sur Internet.Les prix de ces droits d'accès varient.Et certains accès aux rivières et aux « fosses » (des sous-divisions de la rivière) sont « contingentés ».Ceci signifie qu'il faut participer à un tirage organisé par les sociétés de gestion, soit à l'automne (avant le 1er novembre pour l'été suivant), soit 48 heures à l'avance, pour avoir la possibilité d'acheter ces droits spécifiques.Les fosses ne sont pas toutes égales et tous les moments de l'été ne sont pas aussi propices pour la pêche ; cela varie d'une rivière à une autre.On trouve de l'équipement pour la pêche chez Canadian Tire, Sail et Baron Sport notamment.Mais la boutique la plus spécialisée dans la pêche à la mouche, à Montréal, c'est Orvis-Salmo Nature (110, avenue Mc Gill dans le Vieux-Montréal, (514) 871-8447).On y trouve de tout, des cannes aux mouches, en passant par les vestes et les lunettes polarisées qui aident à voir les poissons dans l'eau.Sans parler des sacs de pêche en toile et des bottes de pluie Chameau, qui plairont même à celles qui recherchent simplement le look « chasse et pêche» médiatisé par Madonna et la mannequin Stella Tennant.> La rivière Matane est surnommée la rivière école.On joint les gestionnaires de la rivière au (418) 562-7006 ou (418) 562-7560.On y offre notamment des journées organisées avec cours, guide et cie.> La rivière du Gouffre, près de Baie- Saint-Paul, est encore un secret bien gardé.Les droits d'accès sont de 35$ et ce n'est pas contingenté.Mais il n'y a pas des tonnes de saumon et il faut rejeter à l'eau toutes les prises mesurant plus de 63 cm.«C'est sûr que c'est un monde de gars qui se disent : \"Regarde donc la p'tite madame, c'est-tu cute, elle pêche\".» COURS DE PÊCHE À LA MOUCHE Jean-Pierre Martin: 514-605-8267 Paul Leblanc, Salmo Nature www.salmonature.com 514-871-8447 Les Moucheurs du Montréal Métropolitain (MMM) offrent des séances d'initiation.Il y en a une le 7 août.www.moucheurs-mtl-metro.org/web/modules/news/ LAURENTIDES VACANCES / VOYAGE AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Paris a pris possession la semaine dernière de son 37e pont, une élégante passerelle de chêne et d'acier qui enjambe avec légèreté la Seine et porte le nom de l'écrivain féministe et philosophe Simone de Beauvoir.Conçue par l'architecte autrichien Dietmar Feichtinger, cette passerelle est formée de deux élégants arcs inversés, et franchit la Seine, d'une seule traite, sans pile intermédiaire, pour relier deux quartiers de l'Est parisien.Elle est réservée à la circulation « douce »: seuls les vélos, rollers et piétons pourront l'emprunter.Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a assuré que cette « place publique suspendue sur la Seine » constituait une « innovation totale » et une « prouesse technologique ».« Nous sommes tous des enfants de Simone de Beauvoir », a-t-il aussi lancé en présence de Sylvie Le Bon de Beauvoir, fille adoptive de l'ancienne compagne de Jean-Paul Sartre.Le plus ancien - et le plus célèbre - des ponts de Paris est le Pont Neuf, dont le roi Henri III posa la première pierre en 1578, mais qui ne fut achevé qu'en 1604, sous Henri IV, dont il porte une statue équestre.Un 37e pont de Paris MATHIEU PERREAULT Encore aujourd'hui, les ex-pays communistes semblent parfois figés dans le temps.Tant du point de vue de la technologie que du confort, on a parfois l'impression de remonter jusqu'aux années 50 ou 60.À Prague, en République tchèque, la machine communiste à remonter le temps va encore plus loin.Au Musée national, qui domine la célèbre place Charles, les sciences naturelles semblent tout droit sorties du XIXe siècle.Dans la section de géologie du Musée, les pierres sont alignées dans de délicats présentoirs noirs en bois, qui semblent dater de l'année de fondation du musée, en 1818.Les noms savants des pierres -dioptase, morganite, aragonite- sont délicatement inscrits en lettres argentées, d'un style à mi-chemin entre le gothique et l'art nouveau.Les rangées de présentoirs d'un noir mat sont placées en rang d'oignons, avec à peine un mètre entre chacune.Ici, la géologie est placée sur un piédestal.Certaines pierres exceptionnelles sont posées sur une coupe, comme un oeuf.Notamment du corail calcifié rose, très joli.Mais d'une manière générale, l'accent est mis sur la technique: s'agit-il d'une roche stratifiée, ignée ou transformationnelle ?Les roches ne viennent pas toutes de République tchèque.Certaines ont été trouvées au Labrador, au Sinaï, en Turquie.On voit des photos de mines africaines prises du haut des airs.Les autres sections du Musée national valent aussi le détour, notamment la somptueuse bibliothèque du comte Kaspar Sternberg, le fondateur.Sur une mezzanine, on voit trois tranches de troncs d'arbres, de géants moraviens frappés par la foudre en 1927.L'un d'entre eux était nommé « repas du midi», parce que les paysans s'y retrouvaient pour pique-niquer.Un autre, le «pleureur », parce que c'était là que les familles des ouvriers d'une usine d'une ville voisine se séparaient de leurs hommes, qui passaient toute la semaine enfermés à l'usine.Fait amusant, il s'agissait d'une usine de cages d'oiseaux.PRAGUE Remonter le temps grâce à la géologie PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE NATIONAL DE PRAGUE Dans la section de géologie du Musée national de Prague, les pierres sont alignées dans de délicats présentoirs noirs en bois, qui semblent dater de l'année de fondation du musée, en 1818. QUÉBEC À partir de81$ Forfait incluant l'hébergement 2 nuits et petits-déjeuners chaque matin.Réservez 2 nuits et obtenez 2 billets pour l'exposition Clarence Gagnon au Musée national des Beaux-Arts de Québec (une valeur de 30$) www.vieuxquebec.com par personne par nuit en occ.double Valide jusqu'au 31 juillet 2006 1220, place George-V Ouest, Québec 1-800-463-4453 Le seul hôtel récipiendaire national à Québec du Grand Prix du Tourisme 2006 dans la catégorie 150 chambres et plus.3415702A QUÉBEC 3410716A MAURICIE 3410775A CROISIÈRE Pour vos vacances, on ne fait pas les choses à moitié\u2026 sauf le prix ! Chambre à partir de 4250$ Par personne, en occupation double Information | Réservation 1 800 463-5250 www.dufour.ca 3411389A FQC2 de montréal à québec, vivre le fleuve autrement ! En 2006, les croisières Montréal-Québec-Montréal incluant repas et guide touristique sont de retour.Le tarif aller simple est de 139 $ + taxes et le retour peut être effectué en bateau à un tarif promotionnel ou en autocar.Deux croisières par semaine sont offertes jusqu'au mois d'octobre.Quelques dates sont encore disponibles pour la période des vacances de la construction.La croisière dure environ 6 heures et permet de découvrir ce fleuve majestueux qui a marqué notre histoire.On voit défiler Verchères, Sorel et Trois-Rivières avant d'arriver dans le Vieux Port de Québec, à l'ombre du château Frontenac.Pour ceux qui voudraient passer une nuit à Québec, des hôtels Plus opèreaussi depuis5ans le bateau de Croisière le M/V Évasion Plus, capacité de 130 passagers au départ du Port de plaisance de Lachine et offre des soupers croisières dansants sur le Lac Saint- Louis dans l'ouest de l'île.Tarif à 74.95 $ + taxes.Tarifs groupe et nolisement disponibles.Pour informations supplémentaires et réservations : Tél.: (514) 364-5333 www.evasionplus.com Le magnifique Catamaran de Croisière Évasion reportage publicitaire peuvent être suggérés.Croisières Évasion VACANCES/VOYAGE RAYMOND BERNATCHEZ À l'origine de Rouyn-Noranda, il y a une grande histoire d'amour.Pour l'entendre, on doit se rendre à la maison Dumulon aux abords du lac Osisko, où Edmund Horne fit en 1917 la découverte d'un fabuleux gisement de cuivre et d'or.Le prospecteur Edmund Horne aimait follement une jeune fille, m'a confié Léon Dumulon, fils du marchand général Joseph Dumulon décédé en 1926 après avoir édifié deux bâtiments en bois rond à cet endroit.L'un servait de magasin général et l'autre d'habitation.Pour consentir à devenir sa femme, la belle exigeait du prospecteur qu'il fasse d'abord fortune.Une rumeur voulant qu'il y ait un riche filon dans ce secteur au nord du lac Opasatica, Horne s'y rendit, parvint à le localiser, devint formidablement riche en le vendant, et les épousailles furent conclues.Léon lui-même étant mort depuis plusieurs années, ce n'est pas tant de lui que je tiens ce récit que de son spectre, un jeune homme de belle apparence vêtu comme on l'était dans cette lointaine contrée dans les années 20.J'ai déambulé à ses côtés dans les deux bâtiments en bois rond.C'est en me faisant visiter le vieux magasin général, le bureau de poste tout au fond et la maisonnette où il a lui-même vécu que le fantôme de Léon m'a tout raconté.Comment, à partir d'une simple bourgade, Rouyn-Noranda est devenue la ville qu'elle est, constellée de beaux parcs, de pistes cyclables et de chaleureux petits cafés culturels.Si vous avez peine à me croire, rendez-vous à Rouyn et demandez aux gens de vous indiquer où est la maison Dumulon en bordure du lac Osisko.Une fois là, poussez la porte et vous verrez si je mens.Le spectre de Léon Dumulon vous apparaîtra.En bon marchand qu'il est, il vous communiquera tout son savoir durant 90 minutes en échange de six de vos beaux dollars du Dominion du Canada.L'authentique Des denrées que les premiers pionniers consommaient sont alignées sur les tablettes du magasin.Tout est là, à l'authentique, les boîtes de conserves, les accessoires de cuisine, le tabac à chiquer, les remèdes convenant autant aux chevaux qu'aux hommes, les outils de mineurs et de prospecteurs.Dans la petite maison derrière, on peut voir comment vivaient les Dumulon lors de leur établissement.Pour les voyageurs que nous sommes, il y a à l'entrée un comptoir d'accueil.On y dispense de l'information à ceux qui cherchent des choses à voir ou un gîte pour la nuit.Le temps des canots étant révolu, on remet gratuitement à tout visiteur qui le demande une vignette de stationnement.Grâce à elle nous n'avons rien à payer pour les parcomètres.Si nous séjournons plus longtemps, on revient pour prolonger le sauf-conduit.L'histoire d'amour de la maison Dumulon PHOTO RAYMOND BERNATCHEZ, LA PRESSE Même s'il était un notable, le marchand général vivait plutôt sobrement lors de la ruée vers l'or à Rouyn-Noranda. VACANCES/VOYAGE Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 BAS-ST-LAURENT AUBERGES ET HÔTELS Escale d'exception, invitation au rêve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa ext.et jardin secret dominant les îles du Bic.Trois fois Lauréate Nationale au Grand Prix du tourisme québécois, gastronomie, cuisine, hébergement.Prix Carte d'Or 2005.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Rés.: 418-736-5656.AUBERGE AUMANGE GRENOUILLE: Kamouraska (St-André).\" Impossible de ne pas tomber sous le charme ! \" (Nathalie Collard).Excellente table, chambres magnifiques.(418) 493-2914 www.aubergelasolaillerie.com AUBERGE LA SOLAILLERIE: CHALETS ET CONDOS Situé face à la plage de Ste-Luce-surmer, près de Rimouski, vous offre divers types d'hébergements.Que ce soit en formule condos complètements équipés 3 1/2, 4 1/2 ou encore condôtels 1 1/2, nous pouvons vous accueillir entre juin et octobre à la journée, semaine ou mois.Pour information ou réservation: 1 866 779-6944.www.groupelenavigateur.com LE NAVIGATEUR VILLÉGIATURE: CANTONS-DE-L'EST GÎTES TOURISTIQUE Campagne à la ville à 10 minutes de Sherbrooke.4 ch., sdb privée, internet.Spécial: 2 nuitées, petit-déj., 140$ /2 pers.+ tx.www.domainedesquatrelacs.com 819-822-1414.DOMAINE DES QUATRE LACS: Magog.Petite auberge romantique avec jardins et Spa, à 2 pas de la plage et de la piste cyclable.Spécial: 2 nuits avec petit-déj.et 1 souper; 126$/pers.888 440-0476.www.bellevic.com LA BELLE VICTORIENNE: B&B Canton de Magog.Spa, jardin fleuri, déj.copieux à la tourelle.Àquelques pas des plages, sentiers demarche et vélo.Feu de camp.95$ /2 pers./nuitée.819-847-4844 auchalet@hotmail.com UNBIJOU DANS LA FORÊT: AUBERGES ET HÔTELS \u201c3 NUITS POUR LE PRIX DE 2\u201d tout l'été, incl.repas gastronomique, vélos, baignade au lac, activités, visite de la cave à vin et +.Forfaits Golf et Gastonomie offerts! Surblombant le lac Memphrémagog.Prix 4 Diamants CAA Restauration, 4 Étoiles Tourisme QC et Prix Wine Spectator.Dépliant et spéciaux 1 888 843-8686, www.aubergegeorgeville.com AUBERGE GEORGEVILLE 1889: Hôtellerie de charme 4 étoiles face au lac Brome, pour des momentsmagiques et inoubliables.38 chambres et suites, Cuisine française et régionale raffinée et réputée.Carte des vins recherchés.Gagnant des prix: \u201cGrands Prix du Tourisme 2006\u201d et \u201cAward of Excellence\u201d de Wine Spectator.Piscines intérieure et extérieure, sauna et tourbillon.Près des clubs de golf et piste cyclable.Forfait Gastronomique, Forfait Romantique, Forfait Golf et autres.Salles de réunions.Certificats- cadeaux.Rabais Âge d'Or.C.A.A.Visitez notre site internet et courrez la chance de gagner un forfait.572 Lakeside, Lac Brome, Aut.10, sortie 90, à 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGE QUILLIAMS: Bromont.Gastronomie, soin et détente.Ch.de luxe / variété de forfaits.Escompte de 10%sur le tarif à l'hébergement de tout forfait de 3 nuitées incluant un souper.Paisible terrasse.Info:1 877 534-3588.Visitez-nous au www.lemadrigal.ca AUBERGE-SPALEMADRIGAL: Le luxe décontracté.Classée 4 étoiles et située à une heure de Montréal entre Knowlton et Sutton, notre ravissante auberge offre une cuisine gourmande aux accents de Provence (canard, agneau, cerf\u2026) arrosée de grands vins à prix raisonnables et le confort de 25 chambres et suites lumineuses entièrement rénovées (lits de plume, douillette, peignoirs de luxe etc.) plusieurs avec foyer, terrasse et bain thérapeutique.Tout près des terrains de golf (7) et des vignobles (12), l'endroit idéal pour vos vacances ou réunions d'affaires.Super rabais sur semaine : Evadez -vous en chambre classique avec dîner 4 services et petit-déjeuner, à 100$ par pers.occ.dble.service inclus.Piscine chauffée, centre de santé (Spa) de luxe offrant tous les soins! Superbe Brunch .Demandez nos forfaits Golf et Spa.1-888-902-7663 www.awb.ca AUBERGE& SPAWEST BROME: Venez vivre vos plus belles vacances! Cet été, le Château Bromont vous réserve des vacances merveilleuses! Puis avec un rabais de 50%pour la 2e nuit, on vous émerveille encore plus! Ce rabais de 50 % pour la 2e nuit est valable du 1er juin au 3 septembre 2006 inclusivement.Cette offre ne s'applique pas le samedi et ne peut être jumelée au forfait «Duoo».Réservez-vite! www.chateaubromont.com 1 888 BROMONT CHÂTEAUBROMONT: Les gens actifs se rejoignent dans le Parc du Mont-Orford cet été.Au programme : voile, hébertisme, canot, randonnée, kayak, escalade, etc.Apportez vos vélos! Pour décanter, des chambres confortables, les surprises du chef, un sauna et spa extérieur.À partir de 131 $/adulte (1 nuit, 3 repas, équipement).1 800 567-3134 www.jouvence.com JOUVENCE, LA PETITE AUBERGE: Au coeur de la vraie nature à Magog-Orford.Vue superbe face au Mt-Orford.À4min.du lac Memphrémagog, parc provincial, pistes cyclables, croisières, théâtres, golfs.28 chambres climatisées (13 avec cuisinette), télécâble.Piscine chauffée.Domaine paysagé avec tables de pique-nique, BBQ au gaz.Petit-déj.incl.Forfaits golf et plus disponibles.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LA PENTE DOUCE: CANTONS-DE-L'EST NORTH-HATLEY.Petite auberge romantique en pleine nature.Un des plus beaux paysages de l' Estrie.Piscine et tous les sports d' été à proximité.(819) 842-4522 www.manoirletricorne.com MANOIRLETRICORNE: Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mt Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez- vous grâce à une gamme complète de soins corporels et d'activités ressourçantes.Forfaits à partir de 139 $.Cert.cadeaux disp.1 800 665-5272 - 450-297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Mtl est la solution.514-845-8455.SPAEASTMAN: CHALETS ET CONDOS Chalets de 1 à 5 chambres.Semaine, week-end, saison.Piscine int.et sauna.Vue sur montagnes.À 2km du village de Sutton.450.538.3736.www.domainebellevuesutton.com DOMAINE BELLE-VUE SUTTON: CENTRE-DU-QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Venez découvrir un petit coin de paradis où vous vivrez un moment de détente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca AUBERGE DE SANTÉ CLAIRE LAMARCHE: Hôtel, situé dans un site enchanteur dans la nature, vous offre un forfait : Un spectacle mythique aux légendes fantastiques.Incluant souper (table d'hôte), billet de spectacle, nuitée et petit-déjeuner à volonté.127$ /pers.en sem.et 131$ /pers.en fin de sem.Accès piscines intérieure et extérieure, bain à remous, sauna, terrain de volley-ball.En option : équitation, vélo, canot.Plusieurs autres forfaits.1 800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUSRESORT: Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Comprenant hébergement, repas ou activités à partir de 63$ /pers., taxes en sus.Forfaits, Escapade, Douce-Évasion, Vélo, Tourbillon de Roses, Golf, Familial, Village Québécois d'Antan, Histoire et Théâtre, Légendes Fantastiques, Théâtre, Drummondville en Humour, Messmer, humoriste hypnotiseur.Etmaintenant BÉCAUD et les Autres par Manuel Tadros.Restaurant \u201cLe Globe-Trotter\u201d, Bar d'ambiance, Piscine intérieure, salle d'exercices et Centre de Santé Relais-Détente.Réserv.et info: 1 800 567- 0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com HÔTEL&SUITES LE DAUPHIN: CHARLEVOIX AUBERGES ET HÔTELS \u201cJ'AI LE GOÛT DE LA GRANDE MAISON À BAIE ST-PAUL\u201d.Grande Famille à l'accueil proverbial, Grandes Gâteries au Centre Santé, Grand Art de vous recevoir au restaurant \u201cLe Marion\u201d.Grands Forfaits: Golf (Baie St-Paul et Manoir), Baleines, Parcs, Équitation.Tarif avantage sur 2 jours en P.A.M.www.grandemaison.com Rés.: 1 800 361-5575.AUBERGE LA GRANDE MAISON: À Baie-St-Paul, offrez- vous le dépaysement total! Sur le bord du fleuve, près des boutiques, galeries d'art et activités.Restaurant, piscine, jeux, massothérapie.Forfaits : Golf, croisière, baleines, ours, parcs.À partir de 37$ p.p.occ.dble, déj.inclus.Voir nos offres sur www.belleplage.ca/presse ou au 1 888 463-6030.AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: La Malbaie.Décor exceptionnel, saveur d'une table gastronomique aux accents régionaux, parfum d'un jardin fleuri, son ambiant, silence bienfaisant, confort d'un lit douillet.Tous nos sens sont comblés.Guide Debeur Forfait cadeau.Spécial printemps 97,50$ p.p.o.d., souper gastronomique, coucher, déj.gourmand.Charlevoix.qc.ca/surlacote 1 800 853-3972 AUBERGE SUR LA CÔTE: Au bord du fleuve, confort douillet et campagnard, terrasse, cuisine du terroir réputée.Samedi: souper chanson.Pisc., eau salée chauffée, vélo.65$ à 80$ p.p.occ.dble.PAM.1 888 520-2242www.charlevoix.qc.ca/hotelducapitaine HÔTELDUCAPITAINE (AUBERGE ETMOTELS): Site enchanteur à l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommé pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Santé et Théâtre d'été sur le site.Forfaits à partir de 69$ p.p./nuit, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.rochepleureuse.com HÔTEL LA ROCHE PLEUREUSE: CHALETS ET CONDOS Résidence de luxe avec air climatisé, tout équipé, vue sur montagnes 2 chambres lits queen, 1 divan-lit 54\u201d, poss.6 pers.700$ /sem.1 km du centre-ville, des restos, galeries d'art.418-435-4153.www.charlevoix.qc.ca/latourterelle BAIE ST-PAUL: L o - cation touristique.Du chalets en montagne à la villa de luxe, offrez-vous un séjour inoubliable dans l'une de nos superbes résidences tout équipées dans Charlevoix.Secteurs privilégiés, vue panoramique, foyer, etc., pour 2 à 22 pers.Sem.et fin de sem.418-435-6868, 1 866 435-6868.www.imcha.com LESIMMEUBLESCHARLEVOIXCOURTIERINC: CHARLEVOIX SPÉCIAL ÉTÉ: Détente, Casino, Golf, Pêche, Séjour Gourmand, CAA.Chambre standard à 43$ par pers.en occ.double.Piscine extérieure chauffée et tennis.Aussi, 32 CONDOS disponibles avec cuisinette et vue sur le fleuve.Info: 1 800 363-4413.www.quebecweb.com/manoircharlevoix MANOIRCHARLEVOIX: Chalets tout équipés entre fleuve et montagne à 10 min.de Baie St-Paul.Piscine chauffée, spa concept, massothérapie, plusieurs forfaits été, kayak de mer, randonnée pédestre, croisière en zodiac, golf, vélo, pêche au saumon.Confort et tranquillité.1 877 469-0909 - www.chaletsquebec.com VERSANT DUMASSIF: Maison de charme (St-Irénée) et 2 condos (La Malbaie).www.villaducapblanc.com www.condos-charlevoix.com 514-738-1579.VILLADUCAPBLANC, NIDSDOUILLETS: CHAUDIÈRE-APPALACHES CHALETS ET CONDOS Ch.et condos à 2 pas du fleuve, spa, vélo, golf, loc.pour semaine, fin de semaine.www.auxdeuxmarees.ca Réservez 1 866 428-5162.L'ISLET-SUR-MER- AUX DEUX MARÉES: GASPÉSIE AUBERGES ET HÔTELS 1er prix duconcours Gourmand 2006 .Tour de la Gaspésie avec Riôtel, 3-4 étoiles en bordure demer! Forfaits: Gaspésien, Chasse au trésor, Golf.1-800-463-7468.www.riotel.com GROUPE RIOTEL HOSPITALITÉ: Sur la plage de la Baiedes- Chaleurs.Le souci de la qualité, l'accueil personnalisé, une très bonne table et une gamme d'activités uniques (piscine, tennis, musées variés, sentiers pédestres aménagés, tours guidés.) vous garantissent le succès pour toute occasion d'affaires ou de vacances en couple ou en famille.Forfaits les plus POP: HOMARD NOUVEAU (2 nuits) et VACANCES PLUS (6 nuits) à prix surprenants ! Réservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com HOSTELLERIE BAIE BLEUE-CARLETON-SUR-MER: CHALETS ET CONDOS Près du Parc Forillon avec une vue magnifique sur la Baie de Gaspé.34 chalets saisonniers, tout équipés pour votre séjour, à quelques pas des plages, sentiers et de la nature.Faites vos réservations maintenant avant qu'il ne soit trop tard et vérifiez les forfaits sur notre site internet www.gesmat.ca 1 866 892-5873 LES PETITES MAISONS DUPARC INC: ÎLE-DE-LA-MADELEINE GÎTES TOURISTIQUE Des vraies vacances! Venez aux Iles.Une des 10 meilleures tables pour petit-déjeuner au Québec.Réservez: refugies@lino.com ou appelez 1-418-986-4192.Visitez notre site www.bblesrefugies.com LESRÉFUGIÉESB&B: LANAUDIÈRE AUBERGES ET HÔTELS De style victorien aux charmes romantiques, ch.avec tourbillon et foyer.Repas, brunch, bistro, billard, massothérapie et esthétique.Près du golf, équitation, théâtre et plage.www.emelie.qc.ca 1 877 886-3311.AUBERGE D'ÉMÉLIE: Forfait \u201cPLAISIR ET RELAXATION\u201d 295 $ /pers.en occ.dble comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 déj., 1 massage p.p., les activités sur le site, service et taxes inclus.Certificats-cadeaux.Salles de réunion disp.1 888 325-2473, www.auberge-falaise.com AUBERGE SUR LA FALAISE: CHALETS ET CONDOS Formule Chalet capacité de 30 personnes, 10 chambres dont 9 avec salle de bain privée, salle de réception, activités sur place et à proximité à partir de 999$ pour 2 nuits 1 888 609-2727 www.aubergedesjoiesfleuries.com AUBERGE: Lac Pierre (St-Alphonse-Rodriguez).Chaleureux, confortables, 2 ou 3 c à c, toutes commodités, sur place: magnifique plage privée, kayak, chaloupe, pédalo, 19 km de sentiers en forêt privée; rand.pédestre, vélo.Près golf, équitation, canot, parcours aérien en forêt, www.chalets-emelie.com 1 866 683-1550.CHALETSD'ÉMÉLIE: SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Conteurs, musiciens, danseurs et chanteurs des quatre coins du Québec et des villages montagnais de la Côte-Nord ont fait vibrer les visiteurs de Natashquan lors du premier Festival du conte et de la légende de l'Innucadie, qui a eu lieu du 12 au 16 juillet.Bien avant le spectacle d'ouverture, tous les gîtes et camping affichaient complets à Natashquan et dans les environs.On a même dû faire appel aux résidants pour qu'ils ouvrent leurs portes aux visiteurs.Certains campeurs ont élu domicile sur la plage ! «On comptabilise 2000 entrées payantes pour l'ensemble des spectacles », se réjouit Jacques Lachance, concepteur du festival et directeur de la Corporation de développement patrimonial, culturel et touristique de Natashquan (COPACTE).Plusieurs artistes se sont rendus à l'autre bout de la 138, à 1400 km de Montréal.Michel Faubert, Simon Gauthier et Jocelyn Bérubé, trois des conteurs les plus connus du Québec, y étaient, tout comme des artistes locaux et innus, dont Joséphine Bacon et Rita Mestokosho.Sans oublier le conteur Alexis Roy, à qui ont doit le terme «innucadie» en référence aux Innus et aux Acadiens qui ont peuplé la Moyenne-Côte-Nord.En collaboration avec les Innus de Nutashkuan (village montagnais de 900 habitants, jouxtant Natashquan), Jacques Lachance veut faire de Natashquan un village de contes et de légendes.«C'est une façon de poursuivre l'oeuvre de Gilles Vigneault, qui a su raconter les histoires du pays.Sauf que cette fois-ci, on veut le faire sans dépendre de sa participation.Il a déjà assez donné à sa communauté», dit-il.Le festival vise aussi à revitaliser Natashquan.Bien qu'on fêtera en décembre le 10e anniversaire du prolongement de la 138, l'économie tourne au ralenti et la pêche n'est plus ce qu'elle était.La population est vieillissante tandis que les jeunes quittent le village en grand nombre.«L'an dernier, on comptait 22 maisons à vendre, pour une population de 300 habitants », dit M.Lachance.Les spectacles avaient lieu à divers endroits, entre autres à l'Échourie, ancienne auberge de jeunesse récemment transformée en café-concert situé directement sur la plage, où l'eau est propice à la baignade.D'autres spectacles avaient lieu au Shaputuan, une tente traditionnelle montagnaise, et dans une salle communautaire de Nutashkuan, ainsi qu'aux site historique des Galets, ces célèbres bâtiments de pêche situés au bord de la mer si typiques de Natashquan.Vendredi soir, les conteurs se sont déplacés sur la plage autour d'un gigantesque feu de camp pour un party à la belle étoile ! Pour le spectacle de clôture, on a entassé au moins 150 personnes à l'Échourie, La demande était tellement forte que les organisateurs ont installé à la hâte hautparleurs et écran sur la terrasse extérieure.Chloé Sainte-Marie a soulevé la foule avec ses chansons en français et en innu, que les Montagnais, qui formaient la moitié de l'assistance, entonnaient en coeur.Mais le point culminant de la soirée fut la prestation conjointe de deux musiciens du coin, le Québécois Jean-Paul Landry et le Montagnais Charles-Api Bellefleur.«Voir un Innu jouer des reels à l'accordéon et un Blanc qui l'accompagne à la guitare, c'est extraordinaire! Ça symbolise une nouvelle harmonie entre les deux cultures », affirme Josée Chaboillez, directrice artistique du festival.Une nouvelle façon de fumer le calumet de paix ! Malheureusement, le Festival de l'Innucadie se déroulait en même temps que le Festival de la famille à Havre-Saint-Pierre et le Festival du Vieux Quai à Sept Îles, ce qui a provoqué la grogne de nombreux Nord-Côtiens.M.Lachance promet de corriger la situation l'an prochain.C'est une année faste pour Natashquan, car on y a procédé cet été à l'ouverture de la Veille École, où l'on présente une exposition sur les personnages de Gilles Vigneault.Natashquan et Nutashkuan réunis par les contes PHOTO SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE Les Jarrets Noirs ont donné une prestation endiablée sur la terrasse de l'Échourie, dans le cadre du Festival du conte et de la légende de l'Innucadie. VACANCES / VOYAGE Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon.Chalet grand confort, foyer (bois incl.), b.tourb.Domaine privé, lac naturel, plage sable fin, pédalos, chaloupes, canots, baignade, sentiers, tennis, golf et +.1 877 834-3401.www.chaletsdespins.com CHALETS DES PINS: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, véranda, b.tourb., salon, foyer, tél., TV.Condo bord lac, 3 ch.et 3 sdb.Plage, pêche, accès pédalo et chaloupe gratuit.819-424-5376 www.st-guillaume.com DOMAINE ST-GUILLAUME: Située à St-Alexis-des-Monts, à 1h30 de Montréal, La Pourvoirie vous offre 12 chalets spacieux de 4 chambres, tout équipés.Lauréat national OR aux Grands Prix du Tourisme Québécois 2004.(819)-265-4242 www.pourvoirielacblanc.com POURVOIRIE DULAC BLANC: LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Près du Parc et la Station de Tremblant, Nature, Détente et Gastronomie à la croisée des rivières.13 ch.confortables, bar/salon/billard, Restaurant et SPA (gym, sauna, jacuzzi).Forfait Spécial 3 nuits, 3 déj, .2 soupers TH et SPA150$ p.p.occ.d.1 877 320-0202 www.aubergecastello.com AUBERGE CASTELLO&SPA: Ste-Adèle, à 2 pas de tout.48 ch.climatisées, choix de tourbillon, mezzanine, studio.À partir de 34$ p.p.o.d.incl.déjeune, carte passeport, piscine ext.chauffée.Forfaits: théâtre, chapiteau, cocooning, familial, golf et super spécial 2 nuits et plus.1 800 363-2466 www.aubergechampetre.com AUBERGE CHAMPÊTRE: Mention d'honneur régionale - Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2006.Auberge historique et table gastronomique.Plage, embarcations, vélos.Pour un séjour choyé, enchanteur et relaxant.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DULAC À LA LOUTRE: Val-David.Planifiez vos vacances dans les Laurentides, 32 chambres, certaines avec tourbillon et foyer, 4 chalets.Forfaits à partir de 88$ /jour /pers.incluant souper 4 services, petitdéj.complet, service compris.Piste cyclable à la porte, vélos, pédalos, canots, piscine ext.chauffée, MASSOTHÉRAPIE, salle de jeux int.Brunch du dimanche.Forfaits affaires, groupes ou réceptions de tout genre.Dépliant: 1 800 567-8327.www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGEDUVIEUX FOYER: À Val David.Venez découvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Chambres spacieuses à partir de 85$ p.p.occ.dble, souper table d'hôte 5 services et petit-déj.inclus (bain thérapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa extérieurs chauffés, vélo, piste cyclable à partir de l'auberge.Forfaits disp.Réunion et réception de tout genre.Demandez notre dépliant couleur au 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com AUBERGE EDELWEISS: 30 min.Mt-Tremblant.Calme et relaxe.Plage, lac et terrasse.Forfait chambre.Chalet et suite disp.1 800 906-7686.www.havreduparc.qc.ca AUBERGE HAVRE DUPARC, ST-DONAT: Au coeur du village de Mont-Tremblant, sur la berge du lac Mercier.Ch.standard et supérieures (foyer et bain thérap.), ainsi que des chalets.Piscine, plage.Àpartir de 85$ p.p.o.d.Souper et déj.inclus.Forfaits Spa - Golf .1 800 665-3505 / www.aubergelaporterouge.com AUBERGE LA PORTE ROUGE: Àquelques pas du Parc Linéaire Le P'tit Train du Nord et du Parc Régional Dufresne, adoptez la formule unique du Rouet: cuisine saine et savoureuse, tablées de 10 couverts favorisant nouvelles amitiés.Sur place: animateur, massothérapeute, piscine chauffée et plusieurs autres installations sportives.Vélos à votre disposition.30 ch.avec meuble-lavabo.Forfaits de 1 à 7 jours et chambres de 1 à 5 places.Ex: 136$ /pers.occ.double incluant 2 couchers, 6 repas, taxes en sus.Forfait spécial pour cyclistes qui désirent s'arrêter 1 soir.1 800 537-6838.www.aubergelerouet.com AUBERGE LE ROUET: Ste-Agathe.25 ch.Située en bordure du lac avec ses plages sabloneuses et ses couchers de soleil.Chambres 3 et 4 étoiles, air clim.Salle à manger sur place ave magnifique terrasse face au lac.Accès à la plage, piscine chauf., Spa ext et int.bain vapeur.À deux pas du théâtre le Patriote, soins corp.et Esthétique sur place.Forfaits disp.Àpartir de 59$ p.p.occ.dble déj.incl.1800 363-6478www.watel.ca AUBERGEWATEL: Pour des vacances estivales en famille, en couple ou entre amis, découvrez le P'tit Bonheur au coeur des Laurentides, à 90 minutes au nord de Montréal, riche d'une expérience de plus de 40 ans dans le domaine du plein air.Cuisine santé, activités nautiques et blocs d'animation familiale en soirée.Séjours disponibles du 14 juillet au 18 août 2006.Deux nuits tout inclus, à partir de 96$.Visitez notre site : www.ptitbonheur.com ou téléphonez-nous! 1-800-567-6788 CENTREDEVACANCESETDEPLEIN AIRLEP'TITBONHEUR: Forfait Romantique à partir de 70$ par pers., par nuitée, min.2 nuits.Chambre avec tourbillon et foyer, 2 soupers 5 services et 2 petit-déjeuners.Accès au Sauna, piscine, lac, pédalo et spa.45 minutes de Montréal.1 800 363-5624 www.Harfang Des Neiges.com HÔTEL HARFANG DES NEIGES: Saint-Sauveur.Venez profiter des Laurentides dans un décor Champêtre.Première nuit à prix régulier, deuxième nuit à moitié prix!Notre restaurant La Treille de Bacchus vous accueille matin, midi et soir Piscine, terrasse et BBQ ?Forfaits Golf, Théâtre, Chapiteau et Centre de Santé.1 888 997-4766 / 450-227-4766 www.relaisstdenis.com / info@relaisstdenis.com L'HÔTEL LE RELAISST-DENIS: CHALETS ET CONDOS BLUEBERRYLAKERESORT, LABELLEMONT-TREMBLANT: Profitez de notre rabais de pré-ouverture de 50%en louant un de nos 8 luxueux chalets en bois rond de 2300 p.c.Chacun comprend 4 cac, 3 sdb, table de billard, TV plasma avec satellite, BBQ.Tout équipé, incluant literie, serviettes, etc.Lac tranquille pour baignade, randonnée pédestre, tennis et accès à un lac navigable.Tarif pré-ouverture 1800$ /semaine.Location pour la saison également disponible.Info: 819-686-1413 ou par courrier: gillianritchie@vivaldi-resorts.com Ste-Agathe: Lac des Sables.Chalets et condos climatisés pour couple.Tourb.dble, foyer, DVD, BBQ, SPA.Gratuit: plage sablonneuse, pédalo, chaloupe, canot, kayak, vélos, .À 2 min.village et restos, théâtre d'été, croisière, voile.2, 3, 5 et 7 nuits.1 800 668-4516www.chaletsbeauxsites.com CHALETS BEAUX SITES: Val-David.Chalets suisses face au lac ou montagne.Plage privée, piscine, tennis.Tourbillon, saunas et foyers.Massothérapie à votre chalet.Réservez tôt et profitez de nos rabais à la semaine.Jusqu'au 14 juillet, louez 3 nuits et payez pour 2.1 888 880-8848, www.chalets.ca CHALETS CHANTECLAIR: Magnifiques chalets de bois rond alliant cachet rustique et confort contemporain.Piscine, tennis et plage privée sur le Lac Supérieur.À 8 km du parc du Mont-Tremblant.Forfait détente au Scandinave + table d'hôte à partir de 112$ /pers /nuit.1 888 268-3667.www.cotenordtremblant.com CÔTÉNORDTREMBLANT: Vallée de St-Sauveur.Condos tout équipés.Tarifs été à partir de 460$ /semaine, 725$ /mois, 2060$ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere LA FAÎTIÈRE: Chalets 4 étoiles de 1 à 5 chambres à 2 minutes du parc du Mont Tremblant.Piscine, tennis, spa, rivière, canot, vélo, sur le site.Golf, sports nautiques et équitation à proximité.1 866 326 8824 - www.halteduparc.com - info@halteduparc.com Profitez de nos spéciaux dernière minute.LA HALTE DUPARC: Val-David.Chalets tout équipés \u201cstyle bois rond\u201d directement sur le Parc Linéaire \u201cP'tit Train du Nord\u201d à l'entrée du Parc Régional, à 5 minutes à pied du centre du village.Spéciaux: Famille et Âge d'Or.Gratuit: droit d'accès au lac, à la piste cyclable.Téléphone sans frais: 1 877 422-6060.www.locationschalets.com LES CHALETS DUKILOMÈTRE 42: Beauté sauvage, luxe intégral et gastronomie.Pour les vacanciers qui recherchent à la fois le calme des grands espaces, tout en appréciant luxe, confort et gastronomie, Le Windigo est la destination sans compromis par excellence.Chalets et condos luxueux de 1 à 5 c.à c., avec une salle de bain par chambre à coucher.Venez profiter de nos plages sablonneuses ainsi que des eaux limpides du Baskatong parsemées d'îles vierges et verdoyantes.Marina, pontons, bateaux à moteur, kayak, VTT, sentiers pédestres, \" boardwalk \", bicyclette, tennis en terre battue, ne sont que quelques-unes des nombreuses autres activités offertes sur le site.Notre restaurant situé dans unmagnifique chalet en bois rond surplombant la baie du Windigo saura satisfaire les plus fins gourmets.Visitez notre site www.lewindigo.com ou appelez 1 866 946-3446, 819-587-3000 LE VILLAGEWINDIGO: Les Villas du lac St-François-Xavier.Grands chalets (jusqu'à 36 pers.) 15 min St-Sauveur, bord lac, piste cyclable.Tout équipé, 4 à 16 ch.avec sdb privée.Grands salons, salle conférence, foyers, pianos, billard.Quai privé, marche.Week-end ou semaine 514-744-2422.www.lesvillas.ca WENTWORTH-NORD: LAVAL AUBERGES ET HÔTELS VIEUX STE-ROSE Auberge luxueuse.Foyer, bain dble thérapeutique.Petit-déj.Chambres, studios, apparts.Forfaits.Cuisine régionale.Grands Prix Tourisme Laval.450-625-0976 www.lesmenusplaisirs.ca RESTAURANTAUBERGE LESMENUSPLAISIRS: MAURICIE AUBERGES ET HÔTELS Grandes-Piles, petit paradis au coeur de la Mauricie, fenêtre sur la riviere et le parc national.Découvrez sa cuisine, un incontournable.Forfait à partir de 210$ /jour.www.bome-mauricie.com 800-538-2805 AUBERGE LE BÔME: Àla campagne dans un site enchanteur, offrezvous un séjour romantique là où la gastronomie, le confort et l'ambiance se côtoient.Forfait \u201cfin de semaine détente\u201d à 342$ /pers., occ.d., incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation, 2 couchers, 2 déj., 1 dîner et 2 soupers.Forfait golf à 275$ /2 pers.incluant souper gastronomique, coucher, déj., 18 trous.Forfait \u201cgâterie\u201d à 229$ /2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déj.et vin mousseux.Forfait \u201cloisir et détente\u201d souper gastronomique, coucher, déj., sauna et massage: 337$ /2 pers.Ajoutez 10$ /pers.les ven., sam.les jours fériés et du 15 juin au 15 sept.Lauréat national du prestigieux prix de l'entreprise touristique.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE LE FLORÈS: On vous offre la nature, le calme (11ch.) un lac naturel baignable.Des chambres climatisées, d'autres avec balcons.Une fine cuisine (Lauréat rég.Grand Prix du tourisme).Un centre de santé, embarcations, tennis+ ext., sentier, piscine int., sauna, spa ext., etc.En vedette: Forfait Évasion: un massage, un souper (table d'hôte), un coucher, un déj., activités: 182$ /pers.(service inclus) + tx.Plusieurs forfaits (golf) 800-757-4519 www.lacdesneiges.ca AUBERGE SANTÉ LAC DES NEIGES: MONTÉRÉGIE AUBERGES ET HÔTELS Située à Sorel-Tracy, dans un cadre enchanteur avec vue imprenable sur le fleuve St-Laurent.Forfaits Romantique à partir de 69,95$ p.p.o.d., Théâtre à partir de 93,95$ p.p.o.d., Golf à partir de 91,95$ p.p.o.d.et croisière nature à partir de 89,95$.www.aubergedelarive.com Tél.: 1 800 369-0059 AUBERGE DE LA RIVE: OUTAOUAIS AUBERGES ET HÔTELS AUBERGE - GOLFRESORT - SPA Endroit unique et chaleureux aux pieds des Majestueuses Laurentides.L'Auberge est un lieu de villégiature et de golf exceptionnel, à prix abordable.Notre superbe parcours de golf de championnat avec plus de 6700 verges à normale 71, vous promet une expérience de golf spectaculaire et vous séduira par la beauté de son paysage.34 nouvelles chambres, une fine cuisine réputée et son centre de santé et d'esthétique.Forfaits à partir de 122$ (p.p.o.d.) incluant : nuitée, déjeuner, souper table d'hôte, ronde de golf avec voiturette.Aussi forfait académie de golf disponible.Sans frais 1 800 561-4707 - www.golfheritage.com AUBERGE&CLUBDEGOLF HÉRITAGE: QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS Anciennement Auberge Chemin du Roy, à Deschambault, face au fleuve, auberge de charme 8 ch., sb privée, piscine ext.Décor enchanteur.Sur la Route Verte.Forfait détente, massage suédois sous la pergola, souper, coucher, p.-dej.à partir de 234 $ /2 pers.1 800 933-7040.www.cheminduroy.com AUBERGE AMANDINE: Île d'Orléans.Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits disponibles.Réserv.: (418) 829-2735 ou 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE CHAUMONOT: Forfait Estival.Auberge au décor romantique, restaurant-verrière avec vue sur le fleuve Saint- Laurent.Forfaits à partir de 84 $ / personne.Forfaits Queen Mary II les 5 et 17 octobre 2006.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LA GOÉLICHE: Île d'Orléans.Maison bicentenaire, vue fleuve.Forfait avec souper, petitdéj.à partir de 62,50$ p.p.o.d.(+ tx et serv.).1 888 828-9723.http://vieux.presbytere.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTÈRE: Vieux-Québec.Charmante auberge style européen.Forfait gastronomique incluant chambre, petitdéj., souper, à partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allée est.418-525-7812.www.louishebert.com AUBERGE LOUIS-HÉBERT: La Maison de Pierres, bi-centenaire, 4 chambres, tout en pierre, 155$ /nuit /couple incluant souper gastronomique, coucher, petit- déjeuner, 2 nuits 295$.Apportez votre vin.1 877 829-1166 www.lamaisondepierres.com ÎLE D'ORLÉANS: Château Richer.20 min.du Vieux-Québec, 3 min.de Ste-Anne, 10 min.de l'Ile d'Orléans, à la porte de Charlevoix.Entreprise familiale à partir de 60$ /2 pers.déj.incl.Plusieurs forfaits disp.1 888 824-4953.www.motelspring.qc.ca MOTEL SPRING: CHALETS ET CONDOS Aupied du Mont Ste-Anne, 13 villas de 3 à 9 c.à c., de 6 à 36 pers./chalet, spa nature.1 866 604-2812.Visitez chaque maison : www.chalets-village.com BELLESGRANDESMAISONSÀ LOUER: Mt-Ste-Anne, 30 min.de Québec et de Charlevoix.Studio et chalets tout équipés de 1 à 4 chambres.Àpartir de 42,50$ par pers.occ.dble.Spécial 5 nuits pour le prix de 4 jusqu'au 14 déc.06.418-826-0002.www.condoshelgi.com CONDOHELGI: Condos équipés à neuf, câble, tél., internet, à 2 pas de tout, rue Cartier, Vieux-Québec.2-4 pers.Sem/mois.À partir de 500$ /sem.418-529-9735, proda@videotron.ca http://pages.videotron.com/apptpro QUARTIERMONTCALM: Condos,2ch., piscine ext., foyer.À partir de 260$ /2 nts /condo selon période.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur réserv.30 jrs à l'avance.819-752-3854.www.les reperes.qc.ca REPÈRE DUMONT SAINTE-ANNE: SAGUENAY-LAC-ST-JEAN AUBERGES ET HÔTELS Sur les plus hautes collines de Chicoutimi, Le Parasol vous offre une vue exceptionnelle sur la ville et la rivière Saguenay.Profitez de notre forfait \u201cFjordmidable!\u201d à partir de 145$ /pers.occ.dble incl.une nuit, 1 déj., un grand spectacle au choix, 1 croisière au choix dans le fjord du Saguenay à bord d'un des 3 navires de Croisière Marjolaine.Options: ajoutez une 2ième nuit et 1 déj.200$ /pers.occ.dble.Taxes en sus.1 866 543-7771 ou parasol@saglac.qc.ca AUBERGE LE PARASOL: ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS 300m de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffée enjolivée par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, TV, câble, tél-internet.Sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com FORT LAUDERDALE, THEWINTERSETSUITES: Franciscan Guest House, à côté du monastère St-Anthony.En bordure de la rivière Kennebunk, à quelques pas de Kennebunk Beach et du village de Kennebunkport.Piscine d'eau salée ext., déjeuner-buffet tous les jours.Tarifs: sept.et oct.à compter de 59$-79$ US /nuit, occ.d.juillet et août à compter de 89$ US /nuit, occ.d.www.franciscanguesthouse.com ou appelez au 207-967-4865.KENNEBUNKBEACH: Tarifs S u p e r Saver 109$ US /nuit, /2 adultes, + taxes .Valable du dimanche au mercredi, chambre de luxe avec vue sur le lac, comprenant un petit-déjeuner continental amélioré GRATUIT.Sous réserve de disponibilité.Composer 1 800 790-8452 ou réserver à summitsales@adelphia.net LAKE PLACID SUMMIT HOTEL RESORT AND SUITES: Ogunquit.Établissement familial avec lits grands ou très grands et appartements 2 chambres.Petit-déjeuner gratuit, aire de pique-nique avec barbecue au gaz.Piscine, tennis, jeu de galets, jeux sur gazon, 1/2 mille de la plage, arrêt d'autobus.Condos au bord de la mer offerts à la semaine.www.majesticregency.com 1-888-442-9601 MAJESTIC REGENCYMOTEL: SPÉCIAL JUIN /JUILLET App.1 piece- 560$ US /semaine /2 personnes.App.2 pièces - 640$ US /semaine /4 personnes.App.3 pièces - 700$ US /semaine /6 personnes.Près de la plage - Climatisé - Téléphone - Stationnement gratuit - Cuisine tout équipée - Piscine chauffée - Spa - Pataugeoire.Pers.suppl.10$ ch.Tarif valable avec réservation à l'avance.COZY CREST MOTEL: 1 800 343-9491 www.cozycrest.com WILDWOODBEACH - NEWJERSEY: Charmant et tranquille, à pied de 2 plages, restos, boutiques, du phare Nubble; Près d'Ogunquit mais moins touristique.Jardin, terrasse, stat.privée.69$ US.Homestead Inn 207-363-8952.http://members.aol.com/homstedbb YORKBEACH: CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Comparez.très grands etmagnifiques condos récents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 ch., 2 s.de bain.Prox: centre commercial, télé française, piscine chauffée, shuffleboard.514-594-6784, 450-621-2893.http://pages.infinit.net/th9green POMPANO: Très grand condo, superbe, piscine, télé française, meubles neufs, sur terrain de golf, à 10 minutes de la mer.Références demandées.819-322-3722 ou 514-349-0646.ddr@polyinter.com POMPANO- PALM AIRE: Floride.Luxueux condo sur Golfe du Mexique, près de Fort Myers, 100 pi.de la mer, 2 ch., 2 s.de b., salon, salle à manger, cuisine, grande véranda grillagée, piscine, tennis, quai, location de vélo sur place.450- 621-7025 SANIBEL ISLAND: Luxueux 4 1/2, 2cc., 2 sb, sur la plage face à la mer.75 minutes de Disney.Disponible du 8 au 22 juillet et hiver 2007 (long terme).Vidéo disponible.514-493-4950 ou 450-663-4183 après 18h.SHERWIN ET PENINSULA: App./Cottages avec cuisine, 2 à 14 pers.450-950$ US /semaine.Près plage, Boardwalk.Très propre.Stationnement gratuit.Parlons français.1-609-522-5907.302 East Juniper Ave., Wildwood, NJ 08260 - www.harimar.com THE HARIMAR: EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Studio 35 m.c., luxueux, moderne, équipé, calme, jardin privatif, très éclairé, climatisé.Aussi 3 1/2, 55 m.c.près Porte Maillot, luxueux, 2-4 pers., tout confort.Sem.ou mois.514-766-6292 10È ET 17È ARR.À PARIS: Près du Louvre dans quartier piétonnier, québécoise loue studio 40 m2, rénové, très éclairé, tout équipé.À prox.de tous services.2 à 4 pers.775$ et + /sem.Accueil personnalisé.514-767-5356 www.apartparis.com 2E ARRÀ PARIS: Découvrez plusieurs régions françaises en louant 1, 2, 3 maisons sur www.nosmaisons.com Photos, disponibilités et prix en ligne.À partir de 323$ /sem./maison.Claire Galarneau & René Ménard, vos partenaires dans le succès de votre voyage.(418) 455-4331 ou 514-448-4719.À NOUS LA FRANCE!: 7e-15e, coeur de Paris - près Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1/2 ) entièrement rénové et équipé, ensoleillé et paisible sur jardin.Services à proximité.Charme, tranquillité, sécurité assurés.Accueil personnalisé.Sem.Tél.: 514-272-1803.À PARIS: 8e Champs Elysée, Marais, 15e: studioss, apts 1-8 pers.Prix à partir de 350 euros /sem.Spéciaux de 20% juillet et août (studios 8e).Bureau sur place pour vous accueillir.514-990-0016 - 1 888 844-0123 www.interloge.com À PARIS: À dix minutes à pied de la Tour Effel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: Joli appartement, toutes commodités, accueil personnalisé.760$ /semaine, pour 1-2 pers.www.chezwilly.ca.tc ou 514-354-3123.À PARIS AUCOEUR DEMONTPARNASSE : 24 kmà l'est de St-Tropez, proprio loue 2 app.sur plage, 3 pièces (35 + 57 m2 + terrasse, 6 pers.) résidence fleurie (tennis, piscine, gardien).À partir de (hiver) 280$ -950$ /sem.Photos courriel: axelej@AOL.com tél/fax: 514-751-2082.CÔTED'AZUR: On loue appartements, condos, villas, châteaux, à la semaine, villes ou campagne dans toutes les régions d'italie, Toscana, Umbria, Chianti, Côte Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.www.italianexpress.info ITALIE: Bel appartement 1 chambre, moderne, rue tranquille, près métro, bus et magasins.Contacter Françoise 604-299-0316 courriel: farahjiwani@hotmail.com PARIS - BASTILLE / VOLTAIRE: À Paris 2 app.60 m2 et 1 app.200 m2 au coeur du 8e arr., près 4 stations métro et bus.Tout équipé, ménage 4 h sem.À Nice grand studio et 2 pièces plein centre, prox.Casino, plages.Possibilité séjour Paris + Nice.Descriptif et prix sur demande au: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PARIS ET NICE: AUSOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical à l'abri des touristes bruyants.Fine cuisine.Réservez maintenant pour la période des Fêtes.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA: CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS (exclusif) studio, apt 1 ou 2 ch., cuisinette très équipée, 2 piscines, air climatisé, situé au centre de la baie, près de la plage, face Hôtel Continental.Cour et long séjour.Info: Jean-Yves (C.V.L.) 514-270-4376 ou sans frais 1 800 640-2383.Permis Qc.ACAPULCO, SUITES JAZMIN: Cabarete, Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1/2 à 6 1/2 avec patio.Plongée, planche à voile, \u201ckite\u201d restaurants, sécurité, femme de ménage.Robert Châtillon 514-497-4603.chatillon@cgocable.ca REP.DOMINICAINE: AGENCE FRANCE-PRESSE NEWYORK\u2014L'Australie reste la destination touristique de rêve des Américains, juste avant l'Italie et la Grande-Bretagne, selon un sondage Harris Interactive.Quelque 54% des Américains interrogés prévoient prendre des vacances cet été.S'ils pouvaient choisir leur destination, sans se soucier du budget, les Américains partiraient d'abord en Australie, un résultat constant depuis les 10 dernières années.Viennent ensuite l'Italie, la Grande-Bretagne, l'Irlande, la France et l'Allemagne.Le Canada est au septième rang, le Japon 11e, la Suisse 13e.L'Australie, pays de rêve La vente de bière en fût pour emporter est une charmante coutume en République tchèque.Il suffit d'aller dans une brasserie avec un pichet.Ensuite, on demande qu'il soit rempli de Staropramen, Dambrinus ou Pilsen Urquell.C'est encore plus agréable que d'aller remplir une bouteille de vin, parce qu'il y a le défi supplémentaire de ne pas renverser sa bière et de vite retourner à la maison pour conserver le beau collet blanc.Le tout a le plaisir de l'éphémère: la bière en fût ne peut pas vraiment être conservée jusqu'au lendemain.Attention: ce ne sont pas toutes les brasseries qui proposent cette vieille pratique.Bière en fût pour emporter VACANCES/VOYAGE Si vous désirez annoncer sous les rubriques « répertoire d'hébergement », « Aventure - Nature - Détente » et « Séjours choyés au Québec », communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Québec 1 800 667-5961 et des États-Unis 1 800 663-3019 AVENTURE NATURE DÉTENTE SÉJOURS CHOYÉS AU QUÉBEC AVENTURES ET CULTURE En Argentine, en Équateur ou au Costa Rica tout en étudiant.Hébergement en famille.Pour information: Voyages Fleur de Lys , Agathe 514-939-9999 ou 450-827-2637.agathet25@hotmail.com Permis du Québec COURS D'ESPAGNOL: ÉQUITATION Laissez vous tenter par notre approche unique des chevaux.Venez vivre la vie en plein air à cheval.Randonnée de courte ou de longue durée d'une rare beauté.Forfaits de 1 à plusieurs jours à partir de 134$ /personne tout inclus en occupation double.1800 567-0907 www.hotelequus.com HÔTEL EQUUS RESORT: GOLF Du 3 au 11 novembre 2006, en hébergement catégorie supérieur, 6 petits-déjeuners, un souper, 6 rondes, voiturette, transports en autocar de luxe, Pro avec le groupe.Prix 999$ tx inc.occ.double.Info; Express Golf : 514-990-5917 poste: 215 VOYAGE DE GOLFÀ MYRTLE BEACH: PLEIN AIR Trek (plus de 30 pays), kayak de mer (Guadeloupe-Baja-Panama- Groenland), vélo (Roumanie- Chili/Bolivie-Turquie-Irlande-Portugal), alpinisme (Aconcagua-Népal-Bolivie-Équateur) 1 877 477-0799 www.karavaniers.com KARAVANIERS: Voyages 2006: île de Vancouver, Corse, Compostelle, parc Yosemite, Kilimanjaro, parc Acadia, Charlevoix, Boston.Voyages 2007: Costa Rica, Grand Canyon, Grèce.Sportvac/Randonnées Plein Air: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com VENEZ MARCHERAVEC NOUS !: SPA NORDIQUE Phase II complétée! Une authentique expérience de détente entre la chaleur et le froid.Sauna finlandais, bain vapeur d'eucalyptus, bain tourbillon californien ext, cascade nordique, rivière, terrasse ensoleillée, massages en nature.À partir de $35/jr.Sortie 115 aut 10 à Magog.1.866.414-5200 www.spanordic.ca NORDIC STATION: VOILE Été: lac Champlain, Élite 37, 3 cabines, 2 jrs, 5 jrs; aut-hiv: cours théoriques navigation côtière, GPS, VHF; homologuée FVQ; 450-435-8344; http://pages.infinit.net/ecolevmm/ ÉCOLE VOILE MERETMONDE: Locations de voiliers avec ou sans équipages, formation accrédité F.V.Q., Lac Champlain, Fleuve St-Laurent, Grèce et Croatie.Location de Pénichettes en Europe.Plus de 30 bateaux disponibles.Pour info: www.navtours.com 514-382-4445, 1 800 326-6604, navtours@navtours.com NAVTOURS: ÉCOLE DE VOILE ET DE NAVIGATION, location de voilier de 30 à 45 pieds, avec ou sans capitaine, de 2 à 7 jours.Poss.d'échange linguistique anglais, français, espagnol.514-642-6857.www.ilmares.com NOUVELLE TENDANCE: CHARLEVOIX Promesse d'un séjour heureux! Goûtez à la paresse divine dans nos nouvelles chambres offrant un spectaculaire panorama sur le St-Laurent et une salle de bain à faire rêver.Savourez une cuisine gourmande et généreuse faisant la belle part aux meilleurs produits du terroir.Vivez la vraie détente au Spa.Régalez vous de nos formidables forfaits.Tous les détails sur www.lapinsonniere.com 1 800 387-4431.LA NOUVELLE PINSONNIÈRE: MONTÉRÉGIE Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com HOSTELLERIE LESTROISTILLEULS&SPAGIVENCHY: Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV LAURENTIDES Élégance et gastronomie au sommet des Laurentides.Domaine de 70 chambres avec lac privé, plage, bateaux, piscines intérieure et extérieure, sauna, bain tourbillon, massothérapie.Programme de tennis avec Lorne Main, vacances et cours d'art avec Barbara Elmslie.Golf, équitation et théâtres d'été à proximité.Musiciens du festival de jazz de Montréal.À partir de 79$ p.p.www.farhillsinn.com 514-990-4409.Val Morin - 15 Nord, sortie 76.HÔTEL FARHILLS: OUTAOUAIS Super-Forfait au Casino du Lac- Leamy, incluant 1 nuit, petits-déjeuners, soupers et 40 $ de crédit-jeu /chambre (soit 10$ par jour, par pers.).Seulement 89 $ /pers.(occ.double, taxes en sus).Pour réserver: 1 888 278-7777 www.votreforfait.com FOURPOINTS SHERATON: CANTONS DE L'EST À Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.Offrez-vous un séjour romantique où gastronomie, confort et histoire se côtoient dans une ambiance victorienne.Certificatscadeaux Hôtellerie Champêtre acceptés.Forfaits et certificats-cadeaux disponibles.Réservation: 1 800 661-6183 ou par courriel info@aubergelakeviewinn.com ou visitez notre site au www.aubergelakeviewinn.com AUBERGELAKEVIEW: Paradis au bord du lac Mégantic.Plage privée.20 chambres et suites climatisées, s.d.b.privées, certaines avec balcon et t.v.SPA à l'extérieur.À partir de 125$ / 2p avec déj.Voir forfaits sur internet: golf, massage, équitation, excursions.À partir de 185$ /2p.(PAM)., certificat-cadeau.1 866 494-6904, www.victorines.qc.ca LESVICTORINESDULAC: CHARLEVOIX Offrez-vous une escapade inoubliable en plein coeur des activités de Charlevoix! Gastronomie réputée et chambres offrant toutes la vue sur le fleuve, lamajorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon privé.À 2 minutes du casino, 20 minutes des Baleines et des Hautes Gorges .1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com AUBERGE DES FALAISES: OUTAOUAIS située dans le pittoresque village de Montebello, l'Auberge Montebello vous offrent le charme d'antan et le confort d'aujourd'hui, une escapade en retrait de la vie urbaine ou l'histoire et la nature vous donnent rendez-vous.Chambre à partir de 129 $ par nuit ( petit-déjeuner inclus).Forfaits disponible.Restaurant et piscine chauffée.www.aubergemontebello.com Réservations 1 877 423-0001 AUBERGEMONTEBELLOHÔTEL - SPA- PLEIN AIR: RÉGIONDE QUÉBEC Mont Ste-Anne.L'évasion pour tous vos sens\u2026golf, sentiers pédestres, vélo, vélo de montagne ou pour le plaisir de découvrir des lieux historiques tels que la Côte de Beaupré, l'île d'Orléans, l'Isle-aux-Grues, des secrets trop bien gardés! Forfaits disponibles à partir de 59$ p.p.occ.d.1 800 567-3939 www.camarine.com LA CAMARINE AUBERGE RESTO: SAINTE-ADÈLE Sainte-Adèle.Tout sous un même toit.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et bain tourbillon géant à l'eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffleboard, basket-ball.Près des golfs, théâtres d'été, pistes cyclables et glissade d'eau.Faites le plein d'énergie : massages, massages aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue / huiles essentielles, choix d'enveloppements : thé vert / raisin rouge / algues / argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthétique.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.Certificats cadeaux disponibles.Àpartir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montréal, Laval, Rive-Sud: 514-990-0291, Canada/USA: 1 800 363-2483 www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com À L'HÔTEL-SPAL'EXCELSIOR: Le besoin de relaxer ne connat pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxants et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur de Ste- Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthétique propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et des pieds à la paraffine.Nouveautés 2006 : forfait cocooning à l'oriental et forfait anti-âge.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: SAINTE-AGATHE DESMONTS Vivez un forfait santé dans un décor de rêve.concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et chocolat, esth., etc.Spécial 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait 1 à 5 jrs avec /sans hébergement.819-324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA) : CANTONS DE L'EST Dans le Parc du Mont- Orford, Jouvence vous offre des activités pour toute la famille: voile, kayak, hébertisme, escalade, tir-àl'arc, baignade, etc.Les VRAIES vacances pour tous! Formule tout inclus (3 repas /jour, animation) à partir de 107 $/adulte, 53 $/enfant.1 800 567-3134 / www.jouvence.com JOUVENCE, CENTREDE VILLÉGIATURE: GASPÉSIE Vacances à la mer pour toute la famille.Àmichemin entre Gaspé et Percé, l'Auberge Fort- Prével est l'endroit à privilégier pour le golf et la villégiature.Hébergement en auberge, pavillon, motel, chalet ou camping.La piscine est chauffée et la table est l'une des meilleures de la Gaspésie.Info : Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.AUBERGE FORT-PRÉVEL: QUÉBEC Vacances famille près de Québec.Hébergement en auberge 4 étoiles, en pavillon ou en villa au bord du lac Saint-Joseph.Cuisine de style bistrot.Vélo, plage, piscine, randonnée, canot, kayak, tir à l'arc, animation pour les enfants, Arbre en arbre et Super labyrinthe.Sépaq www.sepaq.com ou 1 800 665-6527.STATIONTOURISTIQUE DUCHESNAY: CANTONS DE L'EST Face au Mt Orford, centre de villégiature familiale: 118 chambres et suites, salle à manger réputée, centre de santémembre des Rel;ais Santé, piscine, activités, gymnase et plus encore! Forfait petit gourmand à partir de 90$ p.pers.occ.dble incluant le petitdéjeuner et souper fine cuisine.Également disponible: chalets et condos avec l'accès aux installations de l'hôtel.Informez-vous.1 hre de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com HÔTEL CHÉRIBOURG: Hôtel de villégiature 4 étoiles, situé à quelques minutes du centre-ville de Magog et face au Mont Orford.Vaste domaine champêtre, golf de 27 trous, fine cuisine régionale, piscines int./ext., SPA.Nombreux forfaits pour un été fantastique : Plein air, Zoo de Granby, Théâtre, Golf, Gastronomie et plus.À 1 heure de Mtl, Aut 10, sortie 118, Orford.1 877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRDES SABLES, HÔTEL ET GOLF: CENTRE DUQUÉBEC Nouveau membre du réseau VILLEGIA.Hôtel urbain situé à Victoriaville, à mi-chemin entre Québec et Montréal.Venez voir la pièce de l'été au Théâtre de Kingsey Falls, golfez à l'un des 6 parcours de golf des Bois-Francs, visite au Musée Laurier, les mosaiques géantes du parc Marie-Victorin, vignoble.Vélo, pistes cyclables de 77 km et 5 circuits.Le Centre du Québec vous attend.1 800 563-0533 www.hotelsvillegia.com LE VICTORIN, HÔTEL&CENTRE DE CONGRÈS: QUÉBEC L'hôtel de villégiature 4 étoilesà Québec.Une pléiade de forfaits et d'activités pour tous.Sur place : 300 pieds de plage, baignade, kayak, canot, pédalo, bâteau dragon, vélo.Àproximité : terrains de golf, théâtre d'été, spectacles Motown, musées, Village Vacances Valcartier, Parc de la Jacques Cartier, bains scandinaves.105 chambres, 10 chaletcondos, fine cuisine régionale du Chef Martin Gagné, piscines int./ext., centre de santé, sentier pédestre.Informez-vous sur nos nombreux forfaits.Relaxez, c'est l'été.1-877-VILLEGIA (845-5344) www.hotelsvillegia.com MANOIRST-CASTIN: Mont-Sainte-Anne Vacances montagne et fleuve 30 MINUTES DU VIEUX-QUÉBEC À LA PORTE DE CHARLEVOIX Hôtel 4 étoiles au pied de la montagne, chambres et suites, cuisinettes, restaurant, bistro-bar, centre de santé, piscines intérieure et extérieure, bains à remous 4 saisons et salle d'entraînement.Programme d'activités familial, golf, sentiers pédestres, croisières, vélo, karting, chutes, etc.Forfaits disponibles sur www.chateaumsa.com et au 1 800 463-4467.CHÂTEAUMONT-SAINTE-ANNE: Condos 2 à 8 pers., piscines, tennis, Passe-Port Vacances gratuit, forfaits, restaurant sur le site.1-888-886-3443, reception@condosvacances.com 355 Dupont, Beaupré, www.condosvacances.com CLUBVACANCES TOUTES SAISONS: Au pied du Mont-Ste-Anne, restaurant à saveur estivale , spa-santé Dolce Vita, piscine, tennis.À proximité : golf, croisières, canyoning, vélos pour découvrir la nouvelle piste Marie-Hélène Prémont, famclub avec calendrier d'activités pour les jeunes , répondant à tous les goûts.À l'hôtel Val-des-Neiges, on ne fait pas les choses à moitié, sauf le prix, chambre à partir de 42,50 $ par personne, en occupation double, taxes en sus.Réservez maintenant au 1 866 688-0878.Autres forfaits sur www.dufour.ca.HÔTELVAL-DES-NEIGES: Condo 1-8 pers., air climatisé, piscine à prox.Réservez 2 nuits, 3ième gratuite.Fam Club 7-17 ans.Croisière à la Grosse Île (lundi 1/2 tarif).Forfaits Golf.1 800 463-7775 www.villagetouristique.com VILLAGE TOURISTIQUE CONDO-HÔTEL: Résidences de vacances en montagne- La véritable nature! Situées à flanc de montagne, les résidences tout équipées du Domaine de la Forêt offrent des vues spectaculaires sur le village, le lac Tremblant et les montagnes environnantes, plusieurs avec piscine extérieur et bain à remous, tous les condos ont une terrasse ou un balcon privé avec BBQ.Condos de 1 à 5 chambres disponibles.À partir de 84,50$ par personne en occ.double, Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DE LA FORÊT - OR: Ces condos luxueux tout équipées de 1 à 4 chambres vous proposent une vue imprenable sur le village piétonnier, le lac Tremblant et les montagnes.L'aménagement en fait un endroit de rêve.Terrasse ou balcon privé, BBQ, bain à remous extérieur, stationnement intérieur et ascenseurs.À partir de 114,50$ par personne en occ.double, Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DE LA FORÊT - PLATINE: Résidences de vacances sur le golf- La tranquillité! Aux abords du golf, dans un cadre paisible à proximité du village, le Domaine du Géant regroupe de luxueux condos et de coquettes résidences tout équipées.Des maisons de vacances de rêve pour les familles.Piscines extérieure, bain à remous, terrasse ou balcon privé avec BBQ.Condos de 1 à 7 chambres; à partir de 94,50$ par personne en occ.double.Forfaits disponibles, demandez notre spécial 3e nuit à 50%.Toujours inclus, livret-escompte Tremblant- accès illimité au club plage et tennis ou à la télécabine panoramique www.tremblantsunstar.com 1-877-944-4407 DOMAINE DUGÉANT - OR: LOUISE GABOURY COLLABORATION SPÉCIALE L'ail rose de Lautrec pousse au pays des ancêtres du peintre Toulouse-Lautrec.Cet ail produit autour de Lautrec, petite ville médiévale située dans le département du Tarn à moins d'une heure de Toulouse et ancien fief des vicomtes de Lautrec, se distingue par sa jolie nuance rosée.La légende veut que l'ail rose ait été introduit dans la région au Moyen Âge par un marchand ambulant venu d'Orient.N'ayant pas d'argent, il aurait réglé en gousses d'ail son gîte et son couvert dans une taverne du nom de l'Oustallarié.Plutôt que de les manger, l'aubergiste a préféré mettre ces gousses en terre.Bien lui en prit.Il venait de créer un produit unique puisque la qualité de la terre des coteaux argilo-calcaires de Lautrec et de ses environs leur a donné une couleur rose inusitée et à peu près inconnue ailleurs.Grâce au travail acharné du Syndicat de défense du label Ail rose de Lautrec, fondé en 1959, le produit, réputé pour son goût un peu sucré, son arôme délicat et sa facilité de conservation, a obtenu en 1966 le Label Rouge, sorte d'appellation contrôlée.Trente ans plus tard, la Communauté européenne lui accordait l'étiquette «indication géographique protégée».Quelque 200 producteurs disséminés sur les 88 communes du canton de Lautrec sèment l'ail rose en hiver, lui enlèvent sa hampe florale à la fin du printemps pour l'empêcher de dégénérer et le récoltent de la fin juin au début juillet.Ensuite, ils doivent le trier, le peler de façon à laisser voir sa couleur, et préparer les bouquets d'ail rose qu'on appelle des manouilles, la hampe de l'ail rose, appelée pouriol, étant trop rigide pour être tressée.Le précieux bulbe pastel est célébré tous les ans à Lautrec le premier vendredi d'août, un événement qui attire jusqu'à 8000 visiteurs.Tout ce beau monde déguste des plats typiques comme la soupe à l'ail et la tarte à l'ail, et des recettes plus exotiques comme le sorbet, les pâtes de fruits ou le chocolat à l'ail ! Y sont couronnés, à l'issue de concours, les plus spectaculaires compositions artistiques à base d'ail rose et la plus longue manouille.La confrérie de l'ail rose de Lautrec profite de l'occasion pour introniser de nouveaux membres.L'année dernière un des heureux élus était japonais, un exemple de la popularité du prince des condiments, même dans ces lointaines contrées.Pour plonger au coeur du merveilleux monde de l'ail rose, loger chez Alain Rouquier, grand chancelier de la confrérie de l'ail rose de Lautrec dont la maison ancienne compte trois grandes chambres d'hôtes de charme joliment décorées avec vue sur les champs d'ail rose des environs, et sur le village de Lautrec.Chambres d'hôtes de Cadalen www.cadalen81.com L'ail rose de Lautrec ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR22JT VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES CYB_SUD VACANCES / VOYAGE JEAN-SÉBASTIEN MASSICOTTE LE SOLEI L L'après-midi s'annonçait maussade, gris et surtout très venteux.Exactement ce qui anime le fleuve Saint-Laurent et le rend excitant à souhait.Porte d'entrée privilégiée pour les kayakistes de mer, le parc nautique de Cap- Rouge permet, à quelques minutes du centre-ville de Québec, de tomber rapidement dans l'action et d'oublier la grisaille.Malgré la proximité urbaine que nous rappellent les ponts à l'horizon, il est facile de se sentir en pleine nature.Le parc de la Plage-Jacques-Cartier présente en continu ses berges aménagées, mais encore suffisamment sauvages, tandis que le long corridor nautique qui s'offre aux sportifs permet au fleuve de s'exprimer librement au gré des conditions météo.Bref, un aperçu en concentré du Saint-Laurent, mais accessible de la ville.Entre la baie de Cap-Rouge, la rivière et l'accès au fleuve dans toutes les directions, les débutants trouveront une zone pour apprivoiser progressivement les forces de l'eau et du vent.Les kayakistes aguerris pourront quant à eux envisager des itinéraires plus sérieux, que seules leur imagination et leurs compétences limiteront ! Sinon, il reste toujours ce classique : une escapade de quelques heures à poursuivre l'horizon vers le large, dans l'ombre des ponts.À savoir avant de partir Destination : boucle à partir du parc nautique de Cap-Rouge en direction des ponts de Québec et Pierre-Laporte.Comment s'y rendre : emprunter le chemin Sainte-Foy jusqu'à la côte de Cap-Rouge, à proximité du haut pont ferroviaire.Sitôt le fleuve en vue, impossible de manquer le parc, qui est au 4155, chemin de la Plage-Jacques-Cartier.Stationnement et navette : le stationnement est gratuit.Coût pour la mise à l'eau des kayaks : 3 $ (résidant) et 5 $ (non-résidant).Aucune navette n'est nécessaire puisque les sorties en boucle abondent.Idéalement, faire le départ contre le vent ou la marée pour faciliter le retour.Autres activités possibles : canot, balade sur la plage Jacques- Cartier ou voile.Formation et location d'équipement possibles au parc.Niveau de difficulté : les sorties dans la partie protégée de la baie et dans la rivière du Cap- Rouge à marée haute peuvent être considérées comme faciles.Cependant, dès qu'on s'engage sur le fleuve, le niveau monte à intermédiaire ou encore plus, selon la force du vent et de la marée.Heureusement, l'accès aux berges est presque toujours aisé.Durée : selon les conditions, prévoir entre deux et quatre heures (environ 8km pour l'allerretour vers les ponts).Période idéale pour y aller : le parc est ouvert tous les jours jusqu'au 20 août ; ensuite, les fins de semaine jusqu'au 10 septembre.À voir : le parc de la Plage- Jacques-Cartier et ses plages, les ponts Pierre-Laporte et de Québec sous un nouvel angle et la rivière du Cap-Rouge à marée haute, qui peut être remontée sur environ 1 km.Précautions : ne pas oublier qu'il s'agit du fleuve Saint-Laurent ! Il faut tenir compte du cycle des marées pour planifier sa sortie.Faire aussi attention au vent, qui peut nous amener plus loin que prévu, tout comme aux vagues qu'il peut créer.Le trafic maritime peut également être important.Éviter le chenal.Le secteur des ponts, en particulier sous ceux-ci, est à emprunter avec précaution.L'effet combiné des piliers et de la marée peut causer des remous importants.Bref, ce n'est pas l'endroit pour pratiquer ses manoeuvres, alors qu'un gros porte-conteneurs se pointe à l'horizon ! Mieux vaut ne pas surestimer ses compétences.Information sur les services du parc nautique de Cap-Rouge : (418) 641-6148 En kayak sous les ponts de Québec BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL ASTROLOGIE DU JOUR LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT SAGITTAIRE DU 23 NOV.AU 21 DÉCEMBRE HOR20JT Tandis que la Lune arrive en Cancer, certaines démarches peuvent sembler un peu plus difficiles à exécuter pour le Bélier.Toutefois le Soleil, lui, arrive en Lion et la détermination sera révélatrice du niveau d'engagement à l'endroit d'un objectif.Il serait regrettable d'abandonner si près du but.Un imprévu heureux peut survenir n'importe quand et modifier votre perception de la situation.La flexibilité et l'ouverture d'esprit sont de mise en ce 22 juillet où notre Soleil s'installe en Lion.cet égard, il peut même être pratique de savoir devenir caméléon.En effet, les convictions immuables pourraient vous empêcher de vivre de nouvelles expériences agréables et enrichissantes.Pourquoi ne pas accepter de jouer le jeu?Après tout, une fois n'est pas coutume.La Lune quitte votre Signe pour le suivant, mais cela ne veut pas dire que votre samedi sera monotone.Le Soleil arrive en Lion! D'ailleurs, vous possédez tous les atouts nécessaires pour le pimenter.Ne forcez pas la dose! La rencontre de la Lune et de Vénus chez votre voisin le Cancer apportera un climat de douceur, de compassion et de tendresse.vous d'en profiter.La conjonction Lune-Vénus en Cancer aura pour effet d'intensifier votre attrait et d'augmenter votre popularité.En fait, il vous faudra probablement choisir entre plusieurs alternatives qui semblent toutes alléchantes.La meilleure chose à faire serait de ne poursuivre qu'un objectif à la fois; en essayant de tout avoir, vous risqueriez de ne rien obtenir.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉC.AU 20 JANVIER GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR22JT L'arrivée du Soleil en Lion annonce un samedi qui ne sera pas monotone.Une situation inattendue peut même vous amuser.Évitez de surcharger votre horaire avec une multitude d'engagements et gardez-vous du temps pour une distraction imprévue.Si vous dévoilez une facette de votre personne, sachez qu'il sera difficile d'en effacer le souvenir.Arrivant en Vierge, la planète Mars vous permettra de construire vos projets sur des bases solides.N'attendez pas qu'un coup de baguette magique transforme vos rêves en réalité.C'est par le travail plutôt que par la chance que vous parviendrez à votre objectif, mais vous y arriverez.Et vos efforts rendront la réussite d'autant plus savoureuse.Alors que la Lune arrive en Cancer, vous pourriez constater que certaines personnes désapprouvent certaines de vos décisions et de vos prises de position.Toutefois, vous ne devriez pas permettre à d'éventuelles opinions divergentes de vous faire douter de vos choix.Avec l'arrivée du Soleil en Lion, ne sous-estimez pas votre jugement, même s'il ne fait pas toujours l'unanimité.S'effectuant au trigone de votre Signe, la conjonction Lune + Vénus en Cancer aura pour effet d'harmoniser vos contacts sociaux.Étant donné que votre facilité à communiquer vous ouvre des portes, c'est un bon moment pour demander un service ou revendiquer un droit.Toutefois ne vous inquiétez pas si une affaire n'évolue pas aussi rapidement que vous le désireriez.Avec une conjonction Lune + Vénus en Cancer, vos entretiens peuvent être plus émouvants aujourd'hui.Si vous maintenez une perspective réaliste des événements, ce samedi vous sera plutôt favorable.Et avec l'arrivée du Soleil en Lion, vous aurez l'occasion de consolider certaines relations ainsi que de développer un lien de complicité avec une nouvelle personne.Tandis que la Lune rencontre Vénus dans votre Signe complémentaire, le Cancer, une situation tendue devrait se dissiper aisément.Vous serez en mesure d'harmoniser n'importe quelle relation interpersonnelle en parlant honnêtement des émotions que vous ressentez.En société, vous éveillerez la curiosité des gens que vous rencontrerez.Il serait dommage de vous culpabiliser inutilement.Vous n'avez pas plus que votre propre part de responsabilité dans une situation donnée; les autres personnes concernées ont la leur.De plus, la façon dont les autres ressentent les événements ne dépend pas de vous.Libérez-vous l'esprit, et profitez de ce samedi pour vous adonner à votre loisir préféré.Le Soleil arrive en Lion! Cette Lune Vénusienne en Cancer exercera aujourd'hui une influence favorable sur vos capacités intuitives.Laissez-vous guider par ce que vous ressentez intérieurement s'il s'agit d'effectuer une sélection ou de prendre une décision.Vous serez capable d'amener quelqu'un à vous faire un aveu important si vous choisissez une approche qui concilie douceur et diplomatie.CHALEUREUSE, SENSIBLE ET RELATIONNELLE, Rive-Sud, 49 ans, petite, mince, chev blonds, n-fum, en forme, aime sports, culture, convoite H 50aine, Rive-Sud ou Mtl, n-fum, vif, actif et avec affinités.121280 HUMMMM! Femme de Mtl, 30 ans, 5'6'', 198 lb, chev châtains, yx gris, app agréable, réservée, timide, aime sports, ciné, cherche H 25-35 ans, pour relations intimes et plus.1050643 TOUT EST RELATIF DANS LA VIE.Longueuilloise, 39 ans, 5'5'', brune, yx verts, belle app, authentique, attentionnée, aime water-polo, cherche H 35-55 ans, pour amour.2833147 PROFESSIONNELLE ADORANT RIRE, 50aine, 5'5'', 125 lb, autonome, passé réglé, aime sorties, musique, sports, espère trouver H, pour partager activités et relation à long terme si affinités.127814 LOUISE LA DYNAMIQUE, 53 ans, 5'7'', poids santé, n-fum, app agréable, sportive, autonome, aime tennis, théâtre, ciné, musique, veut H du même âge, autonome, jovial, actif, pour partager beaux moments.128484 BLONDE MARIÉE ET TIMIDE, mi 40aine, grande, poids prop, yx bleus, aimerait connaître H rieur, sérieux, discret, pour amitié pleine de douceur et de romantisme.122982 RÉSERVÉE ADORANT LES PLAISIRS, fin 40aine, 5'2'', 125 lb, belle app, enjouée, sportive, aime golf, vélo, convoite H 48-55 ans, sincère, ayant valeurs familiales, pour amitié sans engagement.PROFESSIONNELLE SOURIANTE, petit bout de femme, début 50aine, aime bonne bouffe, marche, toutous, voyages, aimerait rencontrer H.128108 MARIÉE À LA RECHERCHE DE.Femme de Mtl, 34 ans, 5'5'', 170 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, sympa, compréhensive, cherche H 45-55 ans, pour relations intimes.1803086 BOHÈME ET RANGÉE, mince, presque sage, dynamique, drôle, souhaite connaître H 50 ans et plus, éduqué, sens de l'humour, aimant arts, nature, pour relation exclusive de qualité.28450 BELLE PETITE CHATTE VOULANT RONRONNER, Laval, 46 ans, 5'3'', 120 lb, chev et yx bruns, belle app, passionnée, généreuse, aime ciné, musique, recherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2008316 PROFESSIONNELLE AUX YEUX BLEUS, 53 ans, 5'4'', 138 lb, n-fum, aime resto, campagne, veut H 53-75 ans, n-fum, svelte, éduqué, optimiste, d'origine européenne et catholique-romaine, pour relation stable.127271 CHALEUREUSE, SIMPLE ET CRÉATIVE, Repentigny, 44 ans, 5'5'', 124 lb, châtaine, yx noirs, jolie, aime arts, spectacles, bonne bouffe, cherche bel H mature, compréhensif, avec affinités, pour relation durable.127563 S'AMUSER À DEUX, C'EST MIEUX, Mtlaise, 41 ans, 5'3'', 115 lb, brune, yx verts, belle app, passionnée, attentionnée, respectueuse, aimerait connaître H 35-45 ans, pour rencontres intimes.PARFUM DE SOLEIL, femme de 41 ans, allure jeune, simple, affectueuse, souhaite trouver rayon de soleil, simple, agréable, affectueux, responsable, mature, pouvant la faire rire et la séduire.2894572 DOUCE, AFFECTUEUSE ET SENSUELLE, Mtl, 42 ans, 5'6'', 140 lb, chev blonds, yx verts, belle app, drôle, sérieuse, aime musique, plein air, cherche H 42-46 ans, pour rencontres intimes et plus.1494979 À LA RECHERCHE D'UN AMOUR ROMANTIQUE ET VÉRITABLE, femme de St-Jean, 38 ans, 5'5'', 230 lb, châtaine, yx pers, de belle app, passionnée, spontanée, aime plein air, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2198563 FÉMININE, AFFECTUEUSE ET DÉLICATE, 51 ans, 5'1'', 118 lb, douce, curieuse, aime marche, arts, voudrait H doux, respectueux, cultivé et n'ayant pas peur de s'engager.128101 L'AMOUR C'EST DE PROFITER DES MOMENTS DE BONHEUR, Mtlaised, 57 ans, 5'1'', 140 lb, chev auburn, yx pers, belle app, drôle, veut H 55-70 ans, pour intimité et plus.1938235 SOURIANTE ET PLEINE D'ENTRAIN, 56 ans, 135 lb, raffinée, simple, aime lecture, resto, théâtre et plein air, recherche gentleman cultivé, authentique, attachant, pour relation harmonieuse et durable.126487 VOYAGEUSE RAFFOLANT DES ARTS, début 50aine, jeune, aime nature, actualité, souhaite fréquenter H conscient de sa vulnérabilité, ayant intérêts, pour relation simple dans affection et communication.128031 ENJOUÉE ET CHALEUREUSE, Lavalloise, fin 40aine, grande, châtaine, yx bleus, aime arts visuels, musique, marche, danse, souhaite rencontrer H simple, sincère, avec affinités, pour amitié et plus.128180 LA VIE FAIT TOUJOURS BIEN LES CHOSES, Mtlaise, 31 ans, 5'5'', brune, yx verts, app agréable, drôle, passionnée, aime sports nautiques, littérature, désire rencontrer H 25-35 ans, pour amour.2797413 OUVERTE ET SYMPATHIQUE, 24 ans, aime resto, sorties, ciné, aimerait trouver H ouvert, sympa, simple, aimant découvrir et s'amuser.2902594 ENSEIGNANTE FÉMININE ET EN FORME, 50aine, 5'5'', mince, jolis traits, aime activités culturelles et sportives, désire trouver H 50-60aine, universitaire, ayant goûts raffinés, pour relation à long terme.30357 L'AMITIÉ EST BEAUCOUP PLUS FORTE QUE L'AMOUR, Bouchervilloise, 40 ans, 5'6'', 130 lb, châtaine, yx bruns, belle app, authentique, drôle, cherche H 35-45 ans, pour intimité et plus.2820928 HEUREUX CEUX QUI AIMENT, femme de Mtl, 47 ans, 5'6'', 118 lb, châtaine, yx bruns, app agréable, enjouée, positive, aime plein air, désire H 45-55 ans, pour amour et plus.1751131 FÉMININE ET DISTINGUÉE, 64 ans, 5'7'', n-fum, belle app, aime la vie, voyages, théâtre, ciné et marche, recherche compagnon, plutôt grand, belle app, pour ensoleiller fins de semaine.122937 MARYSE ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES, 45 ans, a fille de 8 ans, voudrait rencontrer H gentil, doux, honnête, aimant rire et s'amuser.1623268 VIVRE LIBREMENT, sportive, jeune 60aine, mince, app jeune, universitaire, rieuse, sérieuse, sélective, désire H 58-64 ans, 5'8'' et plus, en forme, scolarisé, sensible, raffiné et communicatif.CROIS EN LA GÉNÉROSITÉ DU DESTIN, Lavalloise, 56 ans, 5'7'', 158 lb, blonde, yx bleus, n-fum, app jeune, cultivée, féminine, retraitée, aime nature, veut H 55 ans et plus, n-fum, cultivé, fidèle, pour s'aimer.128512 HEUREUSE DANS LA NATURE, 63 ans, 5'5'', 120 lb, encore jolie, élégante et féminine, cherche H 60-75 ans, cultivé, instruit, bon, honnête, sportif, indépendant financièrement et aimant voyager.126244 SI T'AIMER EST UNE FOLIE, ALORS JE SERAI FOLLE TOUTE MA VIE, blonde de Mtl, 39 ans, 5'5'', 100 lb, yx bleus, belle app, passionnée, drôle, aime sports, cherche H, pour amour.2823996 LA PATIENCE EST D'OR, femme de Mtl, 46 ans, 5'4'', 134 lb, chev et yx bruns, belle app, romantique, généreuse, tendre, aime hockey, bateau, souhaite connaître H 35-55 ans, pour amour et plus.2818296 NATHALIE, MAMAN SINCÈRE, éducatrice de 32 ans, belle app, a 3 enfants, aime s'amuser, voudrait rencontrer H sérieux, sincère, pour faire bout de chemin.2900060 UN COMPLICE DE SORTIES, Mtlaise de 51 ans, 5'1'', 140 lb, chev acajou, yx pers, n-fum, authentique, active, sans enfant, aime plein air, cherche H 50aine, n-fum, sens de l'humour, pour sorties d'abord.128528 JOLIE ET INTELLIGENTE, début 40aine, grande, mince, sans enfant, voudrait découvrir complice avec affinités.127130 NATURELLE, EXPRESSIVE ET ENJOUÉE, professionnelle de 42 ans, 5'5'', 120 lb, chev châtains, yx verts, n-fum, allure jeune, aime vélo, cherche H grand, n-fum, intelligent, look actuel, pour relation simple.126539 DÉCOUVRIR, PARTAGER ET.QUI SAIT?Femme de Mtl, 31 ans, 5'5'', 132 lb, blonde, yx bleus, app agréable, spontanée, enjouée, aime ciné, ski de fond, cherche H 25-35 ans, pour amour et plus.2720757 JE TE CHERCHE, TOUT SIMPLEMENT.Lavalloise, 60 ans, 5'5'', 157 lb, blond, yx pers, belle app, authentique, aime danse, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2813399 S'AIMER ET GRANDIR ENSEMBLE! Femme de Laval, 67 ans, 5'1'', 140 lb, chev blonds, yx bleus, belle app, positive, authentique, aime musique, ski de fond, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2685772 DISTINGUÉE CHERCHANT SON PARTENAIRE DE VIE, Rive-sud, 40aine, mèches blondes, yx verts, désire rencontrer H attentionné, compréhensif, intelligent, pour partager moments de détente, loisirs et tendresse à long terme.121204 RETRAITÉE VOULANT DU LONG TERME, professionnelle de Laval, 61 ans, 5'6'', 135 lb, yx bleus, n-fum, veuve, autonome, propriétaire, recherche bel H, propre, sérieux, voulant investir dans relation à long terme.30207 AMOUREUSE DE LA VIE, 50 ans, n-fum, belle app, indépendante, aime voyages, nature, bon vin, musique, recherche H 50aine, n-fum, professionnel, libre, pour relation basée sur valeurs profondes.23492 SOMPTUEUSE BLONDE, début 50aine, 5'4'', 110 lb, recherche compagnon 50aine, assez grand, libre, aimant voyages, échanger, resto et lecture.128339 N'HÉSITEZ PAS, VOUS AVEZ TOUT À GAGNER! Brunette de Repentigny, 39 ans, 5'6'', yx bruns, belle app, respectueuse, spontanée, aime sports de raquette, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2770981 LE SOLEIL SE LÈVE POUR TOUT LE MONDE ET IL BRILLE, rouquine de Pointe-Claire, 55 ans, 5'2'', 130 lb, yx bleus, belle app, désire H 45 ans et plus, pour amour et plus.2767236 VIEILLIR ENSEMBLE DANS LA TENDRESSE, Laval, 60aine, 5'6'', chev blonds, souriante, allumée, affectueuse, aime voyages, nature, calme, voudrait trouver H raffiné, heureux, pour relation à long terme.126213 UNE CÉLIBATAIRE DÉSIRANT FAIRE VOTRE CONNAISSANCE, Mtl, 37 ans, n'a jamais été mariée, aimerait H sympa, bien éduqué, ayant bonnes manières et valeurs.128056 ATTRAYANTE, CHALEUREUSE ET DISTINGUÉE, Rive-Sud, 55 ans, 5'8'', mince, chev blond-châtain, n-fum, autonome, rieuse, pas compliquée, recherche H 5'10'' et plus, pas compliqué, pour relation exclusive.28527 AU PLAISIR DE T'APPRIVOISER, professionnelle de 49 ans, 5'6'', 125 lb, brune-rousse, yx verts, élancée, raffinée, dynamique, cherche H 45-58 ans, actif, passionné, professionnel, tendre et fidèle.127267 BRUNETTE VOULANT S'ENGAGER, 50aine, 5'4'', 120 lb, yx bruns, aime ciné, musique, lecture, resto, voyages, désire H nfum, dynamique, sincère, chaleureux, sens de l'humour, pour relation sérieuse.127105 L'EXPLOSION, Lavalloise, 62 ans, 5'6'', 141 lb, chev blonds, yx pers, belle app, positive, spontanée, aime sports, canoë, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2450829 BELLE PROFESSIONNELLE SOURIANTE, 48 ans, 5'4'', 130 lb, chev bruns, yx bleus, aime randonnées, ciné et discussions au resto, désire H 44-55 ans, pour partager goût de vivre.122119 JOLIE, FÉMININE ET PASSIONNÉE, 60 ans, 5'7'', 140 lb, aime sports, resto, musique, cuisine, recherche H grand, passionné, ayant belle personnalité et voulant refaire sa vie à deux.128412 L'AMOUR ME RESSEMBLE.Femme de Mtl, 58 ans, 5'1'', 146 lb, chev et yx bruns, belle app, honnête, romantique, sympa, sociable, réservée, aime sports, musique, voudrait H 55 ans et plus.2616532 PASSIONNÉE CHERCHE HOMME AGRÉABLE AVEC QUI VOYAGER, Laval, 42 ans, 5'1'', 120 lb, blonde, yx bruns, belle app, réservée, positive, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.2732599 INDIANA JONES À TALONS HAUTS, Mtlaise, 56 ans, 5'6'', 150 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, positive, aime sports, cherche H 55 ans et plus, pour amour et plus.2762899 ATTIRANTE, ACTIVE ET TRANQUILLE, près de Joliette, 48 ans, grande, belle app, aime plein air, campagne, souhaite trouver H 55 ans et moins, grand, costaud, agréable, fort, raffiné, pour but sérieux.123211 UNE JOURNÉE À LA FOIS, Mtlaise, 38 ans, 5'5'', châtaine, yx bruns, app agréable, sociable, généreuse, aime sports de raquette, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2836088 FRANCINE A UNE BELLE PERSONNALITÉ, 55 ans, 5'3'', 115 lb, châtaine, yx bruns, n-fum, aime sorties, marche, désire H 55-58 ans, ayant belle personnalité, pour faire connaissance.128338 SPORTIVE ET RIEUSE, 46 ans, mince, n-fum, aime la vie, aimerait connaître compagnon n-fum, sportif, ayant valeurs familiales, amicales et de couple.126560 À LA RECHERCHE D'UNE RELATION ÉPANOUISSANTE, Mtlaise, 62 ans, 5'6'', 146 lb, blonde, yx bleus, belle app, aime sports, cherche H 55-66 ans, pour intimité et plus.1068489 JOLIE AYANT UNE BONNE ÉDUCATION, semi-retraitée 60aine, 5'1'', 130 lb, bonne santé, libre, autonome, aime nature, culture, resto, voyages, souhaite trouver H avec affinités, pour relation sérieuse.128160 RÉSERVÉE ET CALME, Rive-Sud, 44 ans, a 2 enfants, aime plein air, sorties culturelles, aimerait rencontrer H 50 ans et moins, respectueux et ayant valeurs familiales.127926 HÉLÈNE, ENTHOUSIASTE ET EXTRAVERTIE, 50 ans, heureuse, active, aimerait rencontrer H environ du même âge, sérieux, beau en-dedans comme en-dehors et voulant quelqu'un de bien.2709444 IL SUFFIRAIT DE PRESQUE RIEN, belle femme, jeune 50aine, 5'4'', 120 lb, aime se tenir en forme, découvrir les autres, convoite H 50-60 ans, cultivé et allumé, pour partager joies et plaisirs.126719 INDÉPENDANTE ET BIEN DANS SA PEAU, 42 ans, 5'9'', 130 lb, universitaire, souhaite connaître H ayant passé réglé, pour relation amoureuse.128271 RELATION STABLE ET QUALITÉS DU COEUR, Julie, Ahuntsic, 35 ans, 5'4'', poids santé, app agréable, intègre, intelligente, souriante, aime plein air, convoite H n-fum, honnête, pour relation à long terme.127166 UN NOUVEAU DÉPART POUR NOUS, début 50aine, mince, jolie, intelligente, sensible, aime ciné, golf, marche, musique, bonne bouffe, désire rencontrer H, pour partager rire, loisirs et humour.127825 À QUI LA CHANCE?Femme mi 60aine, 5'4'', 150 lb, belle app, autonome, aime la vie, voudrait rencontrer H, pour relation amicale d'abord.29638 FRAGILE COMME UNE FLEUR, femme de Beloeil, 60 ans, 5'1'', 110 lb, yx bleus, app agréable, passionnée, réservée, aime plein air, désire H 45 ans et plus, pour relation amoureuse et plus.1744590 MANON ATTEND VOTRE APPEL, 44 ans, très dynamique, aime s'amuser, aimerait H aimant s'amuser.2783289 AFFECTUEUX, ROMANTIQUE ET SENSUEL, 60aine, 185 lb, belle app, propre, engagé, désire jolie F, 45-65 ans, 5'3'' et plus, engagée ou non, pour rencontres intimes durables.128459 POUR UNE BELLE COMPLICITÉ, professionnel de 44 ans, 6', poids prop, n-fum, sportif, sans enfant, recherche complice, 42 ans et moins, pour développer grande complicité.127159 UN MÉLOMANE ADORANT CUISINER, Mtl, fin 40aine, 5'10'', chev bruns, parait bien, sportif, cultivé, curieux, aime voyages, sports, convoite F 30-50 ans, assez mince, n-fum, cultivée et ouverte.122832 SUPRÉMATIE FÉMININE ABSOLUE, André, 56 ans, 6'1'', 240 lb, chev et yx bruns, soumis, humble, sincère, sérieux, obéissance absolue, veut F dominante, autoritaire, pour vivre ensemble de façon permanente.128135 PIERRE, ACTIF ET ROMANTIQUE, divorcé de 53 ans, 6', 190 lb, châtain, belle app, indépendant, universitaire, veut F 45-50 ans, grande, poids prop, dynamique, aimant bouger, pour relation à long terme.122157 ET COMME CHARLES CHANTAIT, EMMENEZ-MOI.Brunet de Valleyfield, 43 ans, 5'10'', 195 lb, yx bruns, app agréable, aime vélo, cherche F 25-45 ans, pour amour et plus.2478182 DOUX ET RASSURANT AU REGARD PERÇANT, professionnel de 50 ans, 5'10'', 160 lb, yx bleus, app agréable, énergique, aime raffinement, veut F 40aine, jolie, soignée, douce, pétillante, pour relation simple.128546 CHERCHE RELATION À LONG TERME, homme de Laval, 52 ans, 6'1'', 211 lb, brun, yx bleus, respectueux, drôle, aime musique, plein air, cherche F 45-55 ans, pour amour.2817460 SPORTIF BIENTÔT À LA RETRAITE, 58 ans, 5'10'', poids santé, chev bruns, en forme, aime resto, ciné, musique, aimerait F 50-57 ans, en forme, autonome, avec affinités, pour belle complicité.127765 SAUCE À L'ITALIENNE.Roberto, 50aine, 5'6'', 150 lb, beau, en santé, libre, autonome, charmant, viril, a coeur d'artiste, désire petite F, mince, souriante, affectueuse et sensuelle.125867 POUR UN PETIT BONHEUR TOUT SIMPLE, Mtlais de 57 ans, 5'6'', 144 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, sympa, indépendant, sociable, curieux, désire connaître F 39-55 ans, pour amour et plus.1083768 FEMME, QUE TU ES BELLE.Beau brun de Brossard, 68 ans, 5'6'', 162 lb, yx bruns, sympa, intellectuel, aime sports, vélo, cherche F 55 ans et plus, pour amour et plus.2838270 LA CHANCE SOURIT AUX AUDACIEUX, positif de Mtl, 48 ans, 5'9'', 175 lb, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, authentique, aime littérature, natation, veut F 35-45 ans, pour amour et plus.1921737 JORGE, ATTENTIONNÉ ET GALANT, Mtlais d'origine espagnole, mi 40aine, 6', 185 lb, belle app, intellectuel, professionnel, aime tennis, veut F enjouée, intéressante, curieuse et ayant sens de l'humour.127831 JEAN-FRANÇOIS TRAVAILLE EN MUSIQUE, Mtl, 26 ans, 5'11'', chev bruns, yx bleus, désire rencontrer F 20-25 ans, agréable, pour relation amicale d'abord.2897775 ÊTRE LE PLUS SOUVENT POSSIBLE AUPRÈS DE TOI, Lavallois, 50 ans, 5'10'', 165 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, positif, tendre, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.2802466 POUR DAMES RETRAITÉES SEULEMENT, jeune veuf de 59 ans, 5'7'', mince, n-fum, retraité, énergique, aime petits voyages, sports, arts, convoite F 54-59 ans, n-fum, avec affinités, pour relation amoureuse.109981 BENOÎT, ACTIF ET SPORTIF, 46 ans, 6', 200 lb, paraît bien, sincère, fidèle, aime resto, spectacles, voyages, veut jolie F, 5'4'' et plus, poids prop, active, pour relation à long terme.125515 LAVALLOIS AIMANT LA DIVERSITÉ ETHNIQUE, 51 ans, 6', 215 lb, désire recevoir H de race noire, latino ou asiatique, pour moments intimes.28151 UNE RENCONTRE DISCRÈTE DANS LE RESPECT MUTUEL, beau Mtlais, 36 ans, 5'8'', 142 lb, châtain, yx bleus, sérieux, aime ciné, cherche H 25-45 ans, pour intimité et plus.1938473 IL DÉSIRE UNE RÉPONSE POSITIVE, 75 ans, sensuel, aime musique, peut recevoir et se déplacer, aimerait H.127749 SANS EXPÉRIENCE, homme 50aine, voudrait connaître H 50 ans et plus, doux, assez efféminé, pour rencontres occasionnelles de jour.127538 GARS LE FUN, 54 ans, 5'7'', 163 lb, bien prop, app agréable, voudrait découvrir bon gars, bien prop ou mince, mature, intéressant, masculin et simple.2880745 MICHEL MORD DANS LA VIE, Ouest de Mtl, 43 ans, 6', 170 lb, blond, yx bruns, allure jeune, simple, jovial, aime avoir du fun, veut H app jeune, débrouillard, aimant rire, s'amuser, pour relation simple.2579813 IL PEUT VOUS RECEVOIR, Ouest-de-Mtl, 50 ans, 5'9'', 175 lb, yx bleus, allure jeune, sans moustache, disponible jour et soir, veut H sans moustache, pour rencontres occasionnelles.127599 MONTRÉALAIS EN QUÊTE DE.68 ans, 5'9'', 145 lb, souhaite connaître H aimant porter dessous féminins, pour rencontres et caresses dans douceur.127821 IL PEUT VOUS ACCUEILLIR, Repentigny, 51 ans, 5'9'', 175 lb, chev rasés, moustachu, sympa, voudrait trouver H 20-42 ans, viril, sympa, décidé et voulant se faire initier.126808 COMME DU BONBON, Mtlais, 35 ans, 5'11'', 204 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, généreux, intellectuel, aime natation, littérature, souhaite H 25-35 ans, pour amour et plus.2796259 BOB EST À LA RECHERCHE DE.Mtlais de 53 ans, 5'10'', 165 lb, aime donner et recevoir massages, aimerait rencontrer H, pour prendre café ou bière et plus.128084 IL PEUT RECEVOIR, Basses-Laurentides, 39 ans, aime porter lingerie féminine, désire H 50-60aine, marié ou engagé, doux, ouvert et sensuel, pour développer amitié et sensualité.128313 PROFESSIONNELLE RETRAITÉE FÉMININE, Rosemont, 63 ans, 5'4'', 129 lb, n-fum, sobre, veut F n-fum, féminine, aimant concerts et activités culturelles, pour amitié et peut-être plus.122138 TROIS FEMMES S'AMUSANT BEAUCOUP, 50aine, aiment sorties, resto, vélo, petits voyages, souhaitent rencontrer F féminines, pour agrandir cercle d'amies.126545 CURIEUSE, AFFECTUEUSE ET INDÉPENDANTE, 35 ans, sympa, réservée, philosophe, fidèle, sens de l'humour, aime se dépasser, partage, dialogue, recherche F, pour relation basée sur partage et respect.2896890 ARTISTE FÉMININE ET PASSIONNÉE, Mtl, 31 ans, 5'5'', 165 lb, chev et yx bruns, belle app, généreuse, mature, aime musique, vélo, souhaite trouver F 25-45 ans, pour rencontres intimes et plus.2874773 FILLE CÉLIBATAIRE RECHERCHÉE, Longueuilloise de 29 ans, 5'6'', 125 lb, chev et yx bruns, belle app, mature, sociable, aime sports nautiques, veut F 25-35 ans, pour réaliser fantasmes et plus.2826403 RÉSERVÉE, SIMPLE ET HONNÊTE, 50aine, 5'3'', 125 lb, châtaine, yx pers, n-fum, sobre, allure sportive, aime ciné, spectacles, recherche F 45-57 ans, authentique, pour amitié d'abord.128019 L'AMOUR EST UNE CHALEUR QUE LE COEUR ABSORBE ET DIFFUSE, Mtlaise, 49 ans, 5'3'', 150 lb, chev noirs, app agréable, drôle, veut F 35-55 ans, pour amour et plus.2772255 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME RICHARD ADORE MARCHER, futur retraité de 63 ans, aimerait rencontrer F libre, aimant marche, pour vivre nouvelle expérience sur autre continent à l'automne.128496 RETRAITÉ SENSIBLE ET COMMUNICATIF, Rive-Nord, 56 ans, 5'11'', 182 lb, n-fum, en forme, aime randonnées, soirées romantiques, nature, cherche F, pour s'apprivoiser et partager belle complicité.22740 J'AIME TOUT CE QUI BOUGE, Mtlaise, 62 ans, 5'10'', 195 lb, châtain, yx pers, app agréable, généreux, respectueux, aime littérature, désire F 54-60 ans, pour amour et plus.1294438 MARIÉ EN QUÊTE D'INTIMITÉ, professionnel, 60aine, aimerait rencontrer F mariée, pour relation libidineuse.126110 UNE ESPÈCE EN VOIE DE DISPARITION, attentionné de Repentigny, 48 ans, 5'9'', 136 lb, chev poivre et sel, yx bruns, mature, aime randonnées, vélo, recherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2800090 UN PORTO ET DU CHOCO.Mtlais, 47 ans, 6', 224 lb, châtain, yx bruns, app agréable, passionné, attentionné, aime sports, ciné, cherche F 35-55 ans, pour amitié et plus.2718271 RICHARD, OUVERT ET ATTACHANT, Laval, 59 ans, 6', poids santé, sans attaches, a bonnes valeurs, aime plein air, désire F 50aine, poids santé, distinguée, féminine, tendre, pour partager joies de la vie.128435 JOYEUX CHEVALIER, 41 ans, chasse solitude armé d'une lance d'amour, lance flèches d'humour pour faire rire, souhaite connaître princesse, pour la délivrer de son stress.1469369 TRAVAILLEUR DE SOIR, 57 ans, 5'10'', 175 lb, yx bleus, nfum, mi-sportif, respectueux, affectueux, fidèle, propre, aime campagne, musique, recherche F, région de Mtl et ayant poids santé.127980 IL EST DE NATURE TIMIDE, 31 ans, 5'11'', 190 lb, brun, yx bleus, voudrait rencontrer F, pour relation amicale.2880708 DANIEL VEUT ÉCHANGER, papa de 45 ans, a 2 enfants de 14 et 17 ans, souhaite connaître F, pour relation amicale d'abord et plus.2865332 POUR TROUVER L'ÂME SOEUR, IL FAUT AGIR! Professionnel 50aine, 6', 175 lb, belle app, sait ce qu'il veut, aime voyages, golf, recherche compagne 40-50 ans, poids prop, chev et yx foncés, sportive.126595 PASSIONNÉ EN QUÊTE D'UN AMOUR ÉTERNEL, Mtl, 37 ans, 5'9'', 143 lb, chev bruns, yx bleus, belle app, romantique, chaleureux, compréhensif, aime musique, veut F 25-35 ans, pour amour et plus.2548464 UN CÉLIBATAIRE BRONZÉ ET EN FORME, 50aine, 5'6'', 160 lb, chev et yx bruns, sans enfant, convoite jeune amante, grassette, chev et yx bruns, ayant beaux atouts, pour tendre passion sans attaches.128564 UN PETIT RIEN LUI FAIT PLAISIR, Mario, 27 ans, simple, bon vivant, pas dur à vivre, aimerait rencontrer F.2758685 CONTINUER SA VIE ET SURTOUT LA VIVRE! Homme de Mtl, 54 ans, 5'9'', 165 lb, chev bruns, yx pers, belle app, drôle, indépendant, aime plein air, ciné, cherche F 40-60 ans, pour amour et plus.1959463 RIVERAIN EN FORME, retraité de 61 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, actif, belle personnalité, espère rencontrer F 50-60 ans, grande, mince, jolie, charmante, féminine, élégante, sexy et sportive.29350 MONTRÉALAIS MATURE, 34 ans, chev noirs, yx marron, aime sports, nature, voyages, lecture, aimerait rencontrer F, pour amour et plus.128542 VIVRE LE MOMENT PRÉSENT, homme de 49 ans, aime simplicité, ouverture, dialogue, arts, plein air, culture, souhaite connaître F.2884842 STEVEN A UN BON SENS DE L'HUMOUR, Laurentides, 49 ans, 5'11'', 175 lb, chev poivre et sel, n-fum, beau, app jeune, en forme, aime voyages, plongée, veut F mince, bien dans sa peau, pour but sérieux.127003 CLAUDE EST ACTIF, homme d'affaires retraité, aimerait découvrir F 40 ans et plus, 5'6'' et plus.128518 DANIEL, TRAVAILLEUR DE LA CONSTRUCTION, 49 ans, sportif, aime s'amuser, resto, danse, recherche F environ 5'4''- 5'5'', 120 lb, semblable, ouverte, ayant beau sourire, pour relation à long terme.128532 COMPLICITÉ, Mtlais, 54 ans, 5'8'', poids prop, un peu artiste, attentionné, n-matérialiste, aimerait rencontrer F environ 50 ans, pour vivre bons moments.128020 PASSIONNÉ, CHARMANT ET RIEUR, 45 ans, 6', 170 lb, chev châtains, yx verts, calme, responsable, raffiné, recherche F plutôt mince, n-fum et n'ayant pas peur de l'engagement.122804 COMPLICE RECHERCHÉE, homme de Laval, 54 ans, 6'2'', chev poivre et sel, yx bruns, belle app, passionné, sociable, aime ciné, sports nautiques, espère trouver F 35-55 ans, pour amour et plus.2769646 JEAN-MICHEL VEUT ÊTRE APPRIVOISÉ, début 20aine, 6'2'', 200 lb, chev noirs, yx marron, belle app, souhaite F.128530 YVES, AUTONOME ET ATHLÉTIQUE, Longueuil, 5'11'', 185 lb, châtain, yx pers, look actuel, a 2 enfants, aime sports, culture, voyages, veut F 30-40 ans, 5'6'' et moins, féminine, simple et mordant dans la vie.128440 GENTILHOMME DISTINGUÉ, 62 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, retraité, actif, sens de l'humour, aime vélo, plein air, danse, recherche jolie complice, 50-60 ans, 5'3'' et plus, mince et avec affinités.127983 LE GOÛT DE VIVRE PLEINEMENT UNE VIE À DEUX, châtain de Vaudreuil, 50 ans, 5'11'', 200 lb, yx bleus, app agréable, drôle, généreux, aime ciné, cherche F 45-55 ans, pour amour.2839353 LE BONHEUR EST DANS LA SIMPLICITÉ, Mtlais de 41 ans, 5'9'', 203 lb, chev poivre et sel, yx bleus, belle app, respectueux, drôle, aime vélo, souhaite trouver F 35-45 ans, pour amour et plus.2845337 LA FRANCHISE EXISTE-T-ELLE ENCORE?Respectueux de Mtl, 47 ans, 6'1'', 180 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, tendre, aime billard, littérature, veut F 35-55 ans, pour amour et plus.1718091 PROFESSIONNEL D'ALLURE JEUNE, 50 ans, 5'9'', 175 lb, nfum, a fils, aime roller, aimerait rencontrer F.121848 IL SE TIENT EN FORME, 50 ans, 6', 192 lb, aime la vie, sports, bonne bouffe, s'amuser, voudrait rencontrer F mince, soignée, pour relation amicale d'abord.127804 LE MEILLEUR RESTE À VENIR, respectueux de Mtl, 50 ans, 5'9'', 160 lb, chev bruns, yx bleus, app agréable, passionné, aime ciné, sports, veut F 35-55 ans, pour amour et plus.2847851 ASTRONAUTE CHERCHANT SA LUNE DE BONHEUR, positif de Brossard, 29 ans, 6', 152 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, drôle, aime plein air, sports, convoite F 25-35 ans, pour amour et plus.2712614 CHEVALIER DES TEMPS MODERNES, Rive-Nord, 53 ans, 5'11'', 190 lb, chev poivre et sel, n-fum, allure athlétique, convoite F 40-53 ans, 5'2'' et plus, mince, n-fum, positive, agréable et intéressante.128218 SI VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS.Homme de l'Ouest de Mtl, 49 ans, 6', 200 lb, chev gris, aimerait connaître F passionnée, aimant plein air, soleil, plage, eau et ciné.127529 REBELLE AU COEUR TENDRE RECHERCHÉE, Lavallois de 51 ans, 5'9'', 144 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, éternel ado, spontané, aime badminton, musique, cherche F 35-55 ans, pour amour.1935335 PROFESSIONNEL RETRAITÉ ET ACTIF, Candiac, 64 ans, veuf, sportif, a goûts variés, aime nature, désire jolie F, mince, n-fum, autonome, pour relation amoureuse stable.109442 J'AIME LA VIE ET JE SUIS SIMPLE, Mtlaise, 55 ans, 5'8'', 151 lb, blonde, yx bruns, belle app, généreuse, franche, aime plein air, ciné, cherche H 49-60 ans, pour amour et plus.2574318 CRÉATIVE EN QUÊTE DE FANTAISIE, 60aine, grande, mince, blonde, yx bleus, en forme, mélomane, sportive, cherche compagnon intéressant, stimulant et à l'esprit novateur.30245 ON RÉCOLTE CE QUE L'ON SÈME, Claudette, 59 ans, 5'4'', 150 lb, n-fum, généreuse, passionnée, ricaneuse, du signe Scorpion, désire rencontrer compagnon, pour partager belles choses de la vie.127871 LOUISE EST À LA RECHERCHE DE.55 ans, amoureuse de la vie, aimerait H 50-61 ans, ayant goût de vivre.2898636 MIEUX VAUT TARD QUE JAMAIS, Longueuilloise, 48 ans, 5'7'', 160 lb, brune, yx pers, app agréable, franche, aime hockey, voile, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.2782215 BLONDE AYANT DE BELLES COURBES, Mtl, 45 ans, 5'2'', aime plage, campagne, culture, enfants, aimerait découvrir H 40- 55 ans, avec affinités.127423 SPORTIVE SÉDUISANTE ET CULTIVÉE, jolie professionnelle 40aine, grande, mince, aime golf, souhaite découvrir bel H, grand, mature, à l'aise, sportif, aimant voyages, pour partager moments.128568 LILI, RAFFINÉE, JOLIE ET SEXY, 49 ans, 5'3'', 117 lb, libre, instruite, bien dans sa peau, cherche compagnon propre, doux, généreux, cultivé, aimant nature, voyages, pour faire bout de chemin.121896 RETRAITÉE AUTHENTIQUE ET SEREINE, Mtl, 60 ans, belle app, aime ciné, nature, concerts, désire H 55-65 ans, n-fum, libre, articulé, honnête, pour vie dans simplicité et douceur.128584 RETRAITÉE AYANT UNE BELLE PERSONNALITÉ, 49 ans, 5'4'', poids santé, curieuse, aime nature, musique, arts, ciné, souhaite connaître H avec affinités.128150 VOYAGER, RIRE ET S'AIMER, Marilou, début 60aine, 5'2'', allure jeune, spontanée, cultivée, aime golf, marche, danse, soleil, resto, veut H n-fum, actif, retraité, pour relation stable et hiver dans Sud.128579 BLONDE ET FÉMININE, Rive-Sud, 67 ans, 5'3'', autonome, retraitée, aime nature, voudrait rencontrer H.127785 RETRAITÉE RAFFOLANT DES VOYAGES, 65 ans, 5'5'', 143 lb, n-fum, aime musique, ballet classique, théâtre, ciné, musées, convoite amoureux, poids santé, n-fum, libre, avec affinités, pour relation stable.29312 AMOUR ET PLAISIRS À PARTAGER, Lavalloise de 46 ans, 5'8'', 122 lb, chev châtains, yx bleus, belle app, spontanée, sociable, aime équitation, sports, cherche H 45-55 ans, pour amour et plus.1659328 LA VIE EST PLUS BELLE À DEUX, Mtlaise, 44 ans, 5'3'', 110 lb, châtaine, yx bleus, belle app, romantique, aime sports nautiques, cherche H 40-49 ans, pour amour et plus.1387195 CHERCHEUSE D'UN COMPLICE DE VIE, Mtl, 43 ans, 5'4'', jolie, sportive, cultivée, éduquée, cherche H 45-55 ans, professionnel, généreux du coeur, simple, cultivé, sportif, pour passer beaux moments.126179 ÉTERNELLEMENT JEUNE, Repentigny, 56 ans, 5'10'', 290 lb, chev et yx bruns, app agréable, spontanée, passionnée, aime natation, cherche H 35-55 ans, pour intimité et plus.1745560 BELLE, DISTINGUÉE ET ÉQUILIBRÉE, Gatineau, 51 ans, 5'4'', poids prop, libre, sans enfant, aime vins, musique, spectacles, lecture, voyages, convoite H n-fum, cultivé, serein, pour relation sérieuse.128439 AIMER ET ÊTRE AIMÉE, Longueuil, 66 ans, 5'3'', 116 lb, châtaine, yx bruns, app agréable, respectueuse, sympa, aime sports, cherche H 55 ans et plus, pour intimité et plus.1887353 CAMPAGNARDE RÉSERVÉE ET DISTINGUÉE, 53 ans, 5'4'', mince, n-fum, aime nature, désire H n-fum, libre, distingué, honnête, ayant sens de l'humour, aimant nature, pour complicité.127686 SÉDUISANTE BLONDE SPORTIVE, semi-retraitée, 59 ans, 5'4'', 130 lb, aime vélo, montagne, désire rencontrer H cultivé, sportif et désirant évoluer dans une relation.121593 ON NE PEUT VIVRE SANS AMOUR, Mtlaise, 58 ans, sensuelle, romantique, aime musique, resto, aimerait trouver H 55-60 ans, cultivé et ayant sens de l'humour.128041 S'AMUSER ET VIBRER ENSEMBLE.Provocante de Mtl, 44 ans, 5'1'', 100 lb, chev et yx bruns, belle app, passionnée, spontanée, aime plein air, veut H 45-55 ans, pour amour et plus.2766271 BRUNETTE ADORANT LES IMPRÉVUS, Mtl, 45 ans, 5'5'', 133 lb, yx pers, app agréable, respectueuse, indépendante, aime musique, ciné, cherche H 35-55 ans, pour relations intimes et plus.1580225 PORTO ET CHOCOLAT, femme de Repentigny, 50 ans, 5'4'', 110 lb, blonde, yx verts, belle app, généreuse, aime plein air, ciné, cherche H 45-55 ans, pour intimité et plus.2689224 PROFESSIONNELLE OPTIMISTE ET HUMANISTE, Mtl, 47 ans, 5'2'', mince, chev bruns, yx noisette, app agréable, aime ciné, théâtre, lecture, plein air, convoite H 45-60 ans, ouvert d'esprit et libre.127984 CULTIVÉE, RAFFINÉE ET SPONTANÉE, Mtl, 50 ans, 5'4'', 125 lb, n-fum, jolie, sans enfant, aime roller, golf, kayak, nature, veut H grand, poids santé, universitaire, intelligent, pour amitié et amour.121240 UN REGARD, UN SOURIRE, UNE ÉTINCELLE, jolie femme de Lachine, 47 ans, 5'3'', 146 lb, yx bleus, authentique, passionnée, aime sports, désire rencontrer H 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.1727132 ACTIVE APPRÉCIANT LA BONNE COMPAGNIE, Estrie, 57 ans, aime sports, camping, voyages, bouffe, souhaite rencontrer H cultivé, autonome, honnête et sincère, pour partager.126553 LAURIE EST EN PLEINE FORME, 52 ans, aime loisirs, sports, voudrait rencontrer H sachant ce qu'il veut, pour avoir plaisir à être ensemble.2886817 UNE FEMME DISTINGUÉE ET DE QUALITÉ, 45 ans, 5'8'', poids prop, n-fum, aime marche, tennis, lecture, recherche H nfum, respectueux, aimant plein air et nature, pour amour et amitié d'abord.128175 ENGAGÉE EN QUÊTE D'INTIMITÉ, fin 20aine, grassette, gros atouts, propre, voudrait découvrir H voyeur, discret, ouvert d'esprit, pour réaliser fantasmes.122979 DANIELLE PREND SOIN DE SON APPARENCE, Rosemont, 40aine, 5'5'', poids santé, châtaine, yx bleus, n-fum, sans enfant, recherche H de Mtl, n-fum, sans enfant et prenant soin de son app.128219 FÉMININE, DOUCE ET SENSUELLE, Joliette, 44 ans, 5'8'', 150 lb, simple, calme, pas compliquée, aime nature, lecture, ciné, cocooning, désire H des alentours, grand, galant, autonome et aimant dialoguer.109292 PASSIONNÉE ET ENTHOUSIASTE, fin 50aine, poids santé, blonde, yx bleus, n-fum, aime arts, plein air, cherche H, max 65 ans, cultivé de coeur et d'esprit, pour développer relation sérieuse.126990 BESOIN D'UN AMI-AMANT, femme de Boucherville, 41 ans, 5'3'', 134 lb, blonde, yx verts, belle app, positive, romantique, aime ciné, cherche H 35-45 ans, pour relations intimes.2692540 PLEINE D'AMOUR À PARTAGER, PRÊT À EN RECEVOIR?Lachine, 42 ans, 5'5'', 128 lb, châtaine, yx pers, belle app, franche, aime bateau, sports de raquette, désire H 35-55 ans, pour amour et plus.2774940 CULTIVÉE À LA RECHERCHE DE.49 ans, souhaite trouver H professionnel, retraité, aimant aventures, voyages, ciné, campagne, sports, cuisine et famille.127395 FÉMININE, SENSUELLE ET ACCUEILLANTE, 48 ans, 5'7'', a rondeurs, blonde, yx verts, douce, séparée, sans enfant, aime classe, plein air, recherche H grand, tendre, pour partager douceur de la vie.128353 SOURIRE ASSURÉ ET CHARME IRRÉSISTIBLE! Femme de Longueuil, 43 ans, 5'3'', chev bruns, yx verts, belle app, passionnée, réservée, aime sports, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.2611467 PETITE FLEUR CHERCHANT SON SOLEIL, Longueuil, 39 ans, 5'3'', 120 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, drôle, enjouée, douce, aime vélo, voudrait rencontrer H 35-45 ans, pour amour et plus.2830497 CHALEUREUSE, POSITIVE ET SENSIBLE, Mtlaise, 52 ans, 5'5'', sans excès de poids, en forme, urbaine, aime arts, vélo, tennis, recherche compagnon 50aine, avec affinités, pour relation stable.127917 PROFITER DE LA VIE À DEUX, Mtlaise de 42 ans, 5'7'', poids prop, chev bruns, yx bleus, jolie, réservée, sincère, sportive, aimerait rencontrer H, pour but sérieux.121574 UNE BELLE MÉTIS, ÇA VOUS DIT?Mtl, 37 ans, 5'5'', 117 lb, chev noirs, yx bruns, belle app, passionnée, authentique, sincère, aime roller, souhaite H 35-45 ans, pour amour et plus.2836523 LUNE CHERCHANT SON SOLEIL, brunette de 36 ans, 5'4'', poids prop, yx bleus, douce, intellectuelle, aime plein air, activités culturelles, cherche H 44 ans et moins, n-fum, pour partager bons moments.126593 JOLIE LAVALLOISE, 74 ans, 5'4'', 122 lb, blonde, a maison en Floride de novembre à avril, souhaite découvrir H n-fum, libre, gentil, honnête et intelligent.127884 GENTILLE ET SYMPATHIQUE, Laval, 37 ans, 5'5'', 125 lb, blonde, yx bruns, belle app, aime musique, sports de raquette, cherche H 35-45 ans, pour partager intimité et plus.2708077 AMANT DE LA NATURE, 65 ans, 5'9'', universitaire, sportif, aime voyages, aimerait F qui pourra le compléter.127551 SENS DE L'HUMOUR ET VALEURS, homme de 38 ans, 5'5'', poids prop, de belle app, doux, aime famille, sports, musique, spectacles, ciné, voyages, cuisine, désire F avenante, ayant entregent et aimant plein air.128030 CHALEUREUX ET HARMONIEUX, jeune 60aine, 5'8'', 177 lb, chev grisonnants, n-fum, intello-sportif, aime voyages, danse, cherche F 50aine, 5'5'' et plus, mince, pour partager joies et rires.UN HOMME EST UNE VALSE, Mtlais de 43 ans, 5'8'', 155 lb, sportif, rieur, aime danse, arts, veut F de Mtl, poids santé, en forme, curieuse, avec affinités, pour partager activités, idées, fous rire et câlins.27687 MICHEL A UNE BELLE PERSONNALITÉ, 50aine, app jeune, cherche F 40-50aine, belle app, allure jeune, intelligente, sensible, équilibrée, sens de l'humour, aimant la vie, pour amitié d'abord ou intimité.127414 GILLES LE ROMANTIQUE, entrepreneur de 62 ans, 5'7'', yx bleus, doux et sérieux, aime vélo, marche, nature, pêche, voyages, souhaite rencontrer F 50-60 ans, 5'1''-5'6'', pour faire bout de chemin.28919 ENTREPRENEUR DYNAMIQUE, 51 ans, 5'9'', 180 lb, très propre, en bonne santé, aime voyages, recherche F aimant sorties agréables, resto, théâtre, pour discuter, sortir et avoir plaisir.127849 ALAIN, ROMANTIQUE AUX YEUX VERTS, 50 ans, 5'10'', 150 lb, allure jeune, en forme, recherche F 40-55 ans, poids prop, belle app, douce, chaleureuse, ouverte et capable de prendre des initiatives.127827 BRUNET UNIQUE EN SON GENRE, 39 ans, 6', 180 lb, yx pers, voudrait découvrir belle F, 28-35 ans, ouverte, voulant s'investir dans relation à long terme.122291 FRANÇOIS A UNE BELLE ÉNERGIE, psychologue de Mtl, 49 ans, sens de l'humour, a 2 filles, aime bateau, convoite F articulée, curieuse, intelligente, sociable, pour amour sincère et passionné.127472 FAIS-MOI CONFIANCE, homme de Repentigny, 50 ans, 5'11'', 154 lb, châtain, yx pers, belle app, respectueux, franc, aime ciné, musique, désire F 45-55 ans, pour amour et plus.2073488 ÊTRE PRIS ET ÉPRIS, Français de 47 ans, grand, mince, romantique, sensible, affectueux, curieux, pas bougon, souhaite trouver F galante, attendrissante, savante, pour conjuguer amour avec toujours.27388 FRÉDÉRIC SATISFERA TOUS VOS DÉSIRS, 27 ans, 5'11'', 170 lb, attentif, attentionné, souhaite F élancée, distinguée, soignée, pour l'initier aux plaisirs défendus.128221 PAPA ÉPICURIEN ET DISPONIBLE, Rive-Sud, début 40aine, poids prop, châtain, yx noisette, belle app, a 2 enfants, souhaite rencontrer F, pour découvrir belles choses de la vie.127567 CHARLES, HOMME D'AFFAIRES SENTIMENTAL, 60aine, 6', 185 lb, engagé, très affectueux, a beaucoup d'affection à donner, souhaiterait rencontrer F libre ou engagée.128303 TU M'AS TROUVÉ, QUELS SONT TES DEUX AUTRES DÉSIRS?Bel homme de St-Laurent, 54 ans, 6', 198 lb, chev poivre et sel, yx bruns, passionné, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.2799727 COMPLICITÉ, SIMPLICITÉ ET SENSUALITÉ, homme de Mtl, 45 ans, 5'10'', 195 lb, chev bruns, yx verts, app agréable, sympa, aime ciné, désire F 30-50 ans, pour intimité et plus.1042982 SPORTIF SIMPLE ET PASSIONNÉ, célibataire de 41 ans, grand, musclé, rieur, joyeux, passé réglé, souhaite découvrir âme soeur, mince, voluptueuse et aimant bouger.128626 JEUNE AVENTURIER OUVERT SUR LE MONDE, 50aine, aime voile, vélo, souhaite rencontrer F jeune d'esprit, active, élégante, sereine, pour vivre lentement à la campagne ou ailleurs.PIERRE, ATHLÉTIQUE ET SPIRITUEL, divorcé 50aine, 5'11'', 190 lb, yx noisette, n-fum, allure jeune, belle app, propre, soigné, cherche F 40aine, 5'-5'6'', 100-125 lb, n-fum, délicate et ayant grand coeur.127781 MUSICIEN PLUTÔT BOHÈME, 49 ans, 5'9'', mince, chev longs, a côté artistique développé, aime moto, camping et lecture, aimerait connaître F douée pour le bonheur.127941 SPORTIF EN QUÊTE DE SON ALTER EGO, 46 ans, 5'10'', 190 lb, chev et yx bruns, bien dans sa peau, aime nature, musique, ciné, plein air, resto, recherche son alter ego.128037 PIERRE, PROFESSIONNEL CULTIVÉ, Rive-Nord, mi 50aine, 5'9'', 170 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, aime vélo, golf, cherche F environ 50 ans, indépendante et prête à s'engager.127890 PASSIONNÉ DE MOTO, Mtl, 62 ans, 5'11'', 180 lb, app agréable, positif, honnête, simple, aime sports, aimerait découvrir F 35-55 ans, pour relation amoureuse et plus.2799224 SOURIANT AIMANT LE PLEIN AIR, 39 ans, 5'10'', 160 lb, chev rasés, yx verts, poids prop, look actuel, cherche F 30-42 ans, poids prop, soignée et mignonne, aimant plein air, musique et danse, pour but sérieux.125812 HOMME CHERCHE FEMME Des frais de 2,29$ / min seront portés à votre compte de téléphone.Réservé aux 18 ans et plus.L'annonceur accepte de ne laisser aucune coordonnée personnelle dans son message.Le Trait d'union se réserve le droit de modifier ou refuser toute annonce ou message jugé offensant.Les services commerciaux ne sont pas acceptés.Le Trait d'union n'assume aucune responsabilité quant au contenu des annonces ou messages.ANNONCE DE LA SEMAINE PROFESSIONNELLE SOURIANTE ET POSITIVE, Asiatique de 49 ans, 5', 105 lb, non-fumeuse, d'apparence jeune, simple et passionnée, aime la nature, la cuisine, les voyages, désire rencontrer un Homme entre 45 et 52 ans, cultivé et ouvert, pour une relation durable.128455 ANNONCE DE LA SEMAINE ÉQUILIBRÉ ET PASSIONNÉ DE LA VIE, homme d'affaires de 53 ans, 5'10'', 200 lb, costaud, a un passé réglé, sans enfant, recherche une belle Femme entre 40 et 55 ans, ayant un poids santé, élégante et autonome, pour des années de bonheur.128557 VACANCES / VOYAGE MARTINE BOULIANE COLLABORATION SPÉCIALE Grâce à un partenariat avec American Express, Aéroplan donne maintenant à ses membres la possibilité d'échanger leurs milles contre une carte-primes.«C'est exactement comme un certificatcadeau, et même mieux puisque la carte n'est pas limitée à un seul endroit.Elle est acceptée partout où la carte American Express peut être utilisée», explique Craig Landry, vice-président primes à Aéroplan.Les cartes-primes doivent être commandées sur le site Internet de Aéroplan.Les points sont immédiatement déduits du compte.La carte de plastique suivra quelques jours plus tard par la poste.Elles peuvent être de 100 $ ou 250 $, ce qui représente 14 000 milles et 33 500 milles respectivement.«C'est une nouvelle technologie.La carte a une valeur stockée et une bande magnétique.Elle s'utilise comme une carte de débit, mais n'est pas liée à un compte», résume M.Landry.Des cartes sont émises dans les cinq catégories suivantes : gastronomie, évasion, spa, sports et divertissements.«Elles donnent accès à 25 000 restaurants, environ 7000 hôtels et 5000 spas au Canada», dit M.Landry.Il est possible de faire plusieurs achats avec le montant de la carteprimes et ce, dans différents endroits.www.aeroplan.com Nouvelle façon d'échanger des milles EN BREF Circuit des arts La région Memphrémagog propose un circuit des arts permettant de constater le savoir-faire de ses artistes et artisans.Ainsi, du 22 au 30 juillet, 60 ateliers seront ouverts aux visiteurs et une exposition collective sera présentée au centre culturel Azur de Magog.On pourra y voir une oeuvre de chacun des artistes et artisans participant au Circuit des arts.Info : www.circuitdesarts.com et (819) 847-3698.Maison Saint-Gabriel Les dimanches après-midi de l'été sont toujours très animés à la maison Saint-Gabriel.Demain, un bardeleur montrera comment confectionner des bardeaux.Du savon au sauge à l'ancienne sera fait sur place.En plus de l'Ensemble Claude-Gervaise, des visites du jardin et une conférence horticole sur l'échinacée sont prévues.Un conteur et une pièce de théâtre complètent les activités du 23 juillet.La semaine suivante, c'est un chapelier qui enseignera comment faire un chapeau de feutre.Info : www.maisonsaint-gabriel.qc.ca et (514) 935-8136.Domaine Forget Dans le cadre de sa fête champêtre annuelle, le domaine Forget, dans Charlevoix, invite les gens à venir pique-niquer dès 11h 30, demain.Des activités de maquillage sont prévues pour les enfants et Caillou viendra faire son tour.Des visites guidées du Domaine et de la salle Françoys-Bernier auront lieu à quelques reprises dans l'après-midi.Le tout sera ponctué de prestations musicales.Info : 1-888- DFORGET et www.domaineforget.com.Cinéma musical Le Festival de Lanaudière revient avec ses mercredis cinéma en plein air.Jusqu'au 2 août, à 20 h, les spectateurs peuvent visionner les films dans l'Amphithéâtre.Les meilleures oeuvres musicales des dernières années seront présentées gratuitement, comme Le Violon rouge, Amadeus et l'Opus de M.Holland.L'Amphithéâtre sera ouvert dès 18 h à ceux qui souhaitent pique-niquer.Info : www.lanaudiere.org et 1-800-561-4343.Quartier chinois Les 29 et 30 juillet, l'organisme Kaléidoscope invite la population à découvrir le Quartier chinois de Montréal en parcourant les boutiques, marchés et lieux de culte de l'endroit.L'histoire de la communauté et son quotidien seront abordés durant la visite guidée.Il en coûte 12 $ pour la visite et 30 $ si on souhaite prendre part au repas de dim sum.Le départ aura lieu à 10 h 30, du 200, boulevard René- Lévesque Ouest.Les réservations sont nécessaires.Info : (514) 990-1872.Percu-Phonie Les percussions seront à l'honneur lors de Percu- Phonie, du 28 au 30 juillet.Le festival se déroulera au parc de la halte routière, à Saint-Césaire.La cinquième présentation propose des musiques autochtones africaines et antillaises.Un chapiteau servira de salle de spectacle en cas de pluie.Des produits du terroir et des mets internationaux seront servis sur place.Info : www.percu-phonie.com et (450) 532-6030.Écho d'un peuple Le spectacle Écho d'un peuple retrace les 400 ans d'histoire francophone de l'Amérique, grâce au savoir-faire de 250 comédiens, danseurs et jongleurs.Les représentations ont lieu jusqu'au 19 août au théâtre de la ferme Drouin, à Casselman, les jeudis, vendredis et samedis.Des navettes permettent de se rendre sur place.Le spectacle a lieu beau temps, mauvais temps.Info : www.francoscenie.com et 1-866-313-Echo.Phénix de l'environnement L'hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe a obtenu le prix 2006 du Phénix de l'environnement en reconnaissance de son programme «Zéro Déchet ».Implanté en 2004, ce programme comprend la gestion de résidus provenant de banquets, réunions, congrès et expositions.Les efforts des employés ont permis de détourner 30 tonnes de papier, 1,8 tonne de plastique, verre et métal et divers matériaux des sites d'enfouissement.Les Phénix de l'environnement sont présentés par le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs.Fêtes de la Nouvelle-France Les Fêtes de la Nouvelle-France souligneront leur 10e anniversaire du 2 au 6 août, à Québec.Dix grands spectacles seront à l'affiche, mettant en vedette des artistes tels que la Bottine souriante, les Batinses, les Petits Chanteurs du mont Royal et les Sortilèges.En plus, sur le thème de France- Nouvelle-France, une centaine d'activités auront lieu dans les rues du Vieux-Québec.Le passeport sera vendu sur place au coût de 8 $.Info : www.nouvellefrance.qc.ca et 1-866-391-3383.Papillons des Philippines La volière du domaine Maizerets, à Québec, accueille 300 papillons en provenance des Philippines.Ils appartiennent à une vingtaine d'espèces tropicales, aux ailes multicolores.Cette année, le concours de photo revient sur le thème Les fleurs volantes.On peut aussi se procurer sur place des cocons et des chrysalides du Québec pour voir le papillon « renaître » chez soi.La volière se trouve dans l'arboretum du domaine.Info: (418) 660-6953.Présélection des sièges GRATUITE Confort et fiabilité à bord d'Air Canada Milles AéroplanMD Les prix sont par personne et établis selon une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Présélection des sièges gratuite selon la disponibilité au moment de la réservation.Les frais de services sont inclus dans les prix des forfaits.Les taxes de départ/sécurité et les suppléments pour l'essence sont inclus.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.L'offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Les prix sont assujettis à la disponibilité au moment de la réservation et peuvent varier selon la date de départ.Pour connaître les conditions générales, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 22 au 28 juillet 2006.Permis du Québec.Vacances Air CanadaMD est une marque déposée d'Air Canada, utilisée par la Société en commandite Touram.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.AéroplanMD est une marque deposée d'Aéroplan société en commandite.Vacances Air Canada est le récipiendaire du prix «Le choix des consommateurs» à titre du meilleur grossiste en voyages pour Montréal (2006).Les prix n'incluent pas la contribution des clients au Fond d'indemnisation des clients des agents de voyages de 3,50$/1000$.MC Réservez dès maintenant ! Vos prochaines vacances de rêve sont plus près que vous ne le croyez.Accumulez et échangez des milles AéroplanMD avec Vacances Air Canada.Contactez votre agent de voyages ou visitez vacancesaircanada.com Réservez et payez en entier d'ici le 15 octobre 2006 ou L'offre s'applique aux nouvelles réservations seulement en fonction des disponibilités.Le Spécial Réservez Tôt ne s'applique pas si l'hôtel propose déjà une autre offre.par couple pour les séjours complétés entre le 1er nov.2006 et le 30 juin 2007! 100$ 200$ par couple les départs en janvier 2007! BROCHURE 2006-2007 MAINTENANT DISPONIBLE! SANDALS JAMAÏQUE Vol quotidien (via Toronto) Sandals Whitehouse European Village Resort &Spa ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe face à la plage 1 au 25 août 1 semaine 1929$ Veuillez ajouter 60$ pour les départs de fin de semaine.STE-LUCIE Vol le dimanche (via Toronto) Sandals Halcyon Beach St.Lucia ULTRA TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 8 au 29 octobre 1 semaine 2269$ ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL ADVENTURE OF THE SEAS® Vol le dimanche vers San Juan (via Toronto) 7-nuits Antilles du Sud Cabine catégorie E3 de luxe vue sur la mer avec balcon 3 décembre 1 semaine 1479$ SERENADE OF THE SEAS® Vol le samedi et dimanche vers San Juan (via Toronto) 7-nuits Antilles du Sud Cabine catégorie E2 de luxe vue sur la mer avec balcon 25 nov.et 3 déc.1 semaine 1599$ ET ÉCONOMISEZ VARADERO Vol le dimanche Super Clubs Breezes Jibacoa 4# SUPER TOUT-COMPRIS Chambre standard vue sur le jardin 3 septembre au 1 octobre 1 semaine 1139$ CAYO COCO/ CAYO GUILLERMO Vol le samedi Playa Coco 4# TOUT-COMPRIS Chambre standard 12 août au 30 septembre 1 semaine 1199$ CANCUN/RIVIERA MAYA Vol le samedi et le dimanche Gran Bahia Principe Tulum 5# TOUT-COMPRIS Chambre standard 2 septembre au 28 octobre 1 semaine 1279$ Occidental Grand Xcaret 4 1/2# TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 2 au 23 septembre 1 semaine 1339$ BARBADE Vol le samedi et dimanche (via Toronto) Bougainvillea Beach Hotel 4# PETIT-DÉJEUNER QUOTIDIEN Studio de luxe 2 au 30 septembre 1 semaine 1369$ Maximum 2 passagers par chambre.Almond Beach Club &Spa 4# TOUT-COMPRIS Chambre standard 2 au 30 septembre 1 semaine 2099$ Rabais d'automne Obtenez 3800 milles Aéroplan BONIS par personne! NOUVEAU cet été! RÉSERVEZ TÔT Super RABAIS PUNTACANA Vol le dimanche Occidental Allegro Punta Cana 4# TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 6 au 27 août 1 semaine 1089$ Platinum Club Princess All Suites Resort, Spa, Casino&Golf 5# TOUT-COMPRIS Suite Platinum 6 au 27 août 1 semaine 1389$ HOLGUIN Vol le dimanche Occidental Grand Playa Turquesa 4# TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 6 et 13 août 1 semaine 1089$ VARADERO Vol le dimanche Blau Varadero 4# TOUT-COMPRIS Chambre standard 6 août 1 semaine 1149$ CAYO COCO/ CAYO GUILLERMO Vol le samedi TRYP Cayo Coco 4# TOUT-COMPRIS Chambre standard 12 et 19 août 1 semaine 1199$ COZUMEL Vol le samedi (via Toronto) Occidental Allegro Cozumel 4# TOUT-COMPRIS Chambre supérieure 5 au 26 août 1 semaine 1139$ CANCUN/ RIVIERAMAYA Vol le samedi et dimanche Occidental Grand Xcaret 4 1/2# TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 5 au 26 août 1 semaine 1389$ LIBÉRIA Vol le dimanche (via Toronto) Premier Fiesta Resort &Spa 4# TOUT-COMPRIS Chambre de luxe 30 juillet au 20 août 1 semaine 1239$ NOUVEAU cet été! NOUVEAU cet été! Valide sur ces dates de départ seulement et sur les catégories de chambrementionnées ou supérieures.CANCUN/ RIVIERAMAYA Vol le samedi et dimanche Royal Hideaway Playacar An Occidental Hotel 5# TOUT-COMPRIS Chambre luxueuse 29 juillet au 26 août 2399$ 7 nuits RABAIS INCROYABLE! Payez pour 6, séjournez pour 7! DANS LE SUD! DE L'ÉTÉ AU MAXIMUM PARTEZ 3412595A VÊTEMENTS CHAUSSURES SAC À DOS Les meilleures marques, au meilleur prix ! BROSSARD 6678, Bd.Taschereau (voisin du Mail Champlain) 450-672-3217 LAVAL Méga Centre Notre-Dame Autoroute 13 (entre le boulevard Samson et l'Autoroute 440) 450-689-5309 3405143A "]