La presse, 9 août 2006, C. Arts et spectacles - Actuel

[" LOUISE COUSINEAU TELEVISION Question essentiel le : RBO, le groupe mythique de l'humour chez nous, qui fete son 25e anniversaire cette annee, a-t-il toujours les dents aussi longues ?En ces temps noyes dans la rectitude politique, est-il toujours irreverencieux?Andre Ducharme, qui a revele hier matin a l'emission de Paul Arcand que RBO fera le Bye Bye le 31 decembre prochain, repond aussitot : On est toujours irreverencieux.C'est une condition que nous avons imposee a Radio-Canada.En riant, M.Ducharme, qui est le chef recherchiste de Guy A.Lepage a Tout le monde en parle, ajoute: On va distribuer les taloches le 31 et la semaine suivante, on va inviter les gens qu'on a insultes a nos talk-shows! Les quatre membres de RBO (GuyA.Lepage, Andre Ducharme, Yves Pelletier et Bruno Landry) se mettront a l'ecriture de l'emission la plus controversee de l'annee des la rentree.Leur bureau sera situe a cote de celui de Tout le monde en parle .Leur Bye Bye sera constitue de courts sketchs sur les hauts faits de l'annee 2006, un peu a la maniere de ce qu'ils faisaient lorsqu'ils etaient a TQS, dit le directeur general des programmes, Mario Clement.Ils vont chanter aussi.Mais on va essayer d'enterrer la voix de Guy, ajoute Andre Ducharme.Reverra-t-on leurs personnages qui nous ont tant fait rire ?Que deviennent M.Caron le vieux perdu, le chef Groleau et son crastillon a la gourgane bien degorgee, la famille Slomo, Mme Brossard de Brossard, le cure pour sourds, Ringo Rinfret, le sergent Bigras et son chien Rex?Comme le disait RBO: c'est a suire .Les membres du groupe, qui sont des gens generalement occupes par les temps qui courent, auront-ils le temps de fignoler un Bye Bye ?On a une equipe qui va travailler fort, et nous aussi, repond Andre Ducharme, qui a obtenu la permission de Fabienne Larouche de s'absenter de Virginie jusqu'en janvier.Meme s'il planche sur une nouvelle serie pour Canal D ou il a fait la tres bonne Humour PQ cette saison, Andre Ducharme est persuade que le fait de pouvoir communiquer par courriels fera que le groupe n'aura pas besoin de se reunir constamment, comme a ses debuts, pour discuter des textes.A Radio-Canada, Mario Clement et Dominique Chaloult, la patronne des Varietes, affirment qu'on n'a impose aucune limite au groupe.Vont-ils avoir le droit d'insulter l'empire Quebecor, comme l'avait fait Veronique Cloutier lors du Ceci n'est pas un Bye Bye ?Pourquoi on se priverait d'insulter l'empire adverse?repond tout de go Mario Clement.Il ajoute qu'ils ne seront obliges a aucune rectitude politique envers la classe politique, mais que les attaques personnelles seront moins acidulees que dans le bon vieux temps.Chantal Francke et Richard Z.Sirois, qui ont souvent fait partie des emissions de RBO, seront fort probablement du 31 decembre.La tradition des Bye Bye a commence en 1968 et a pris fin en 1998.Pour se payer cette emission de 1,4 mil l ion, Mario Clement indique qu'elle sera produite dans le prive par Spectra et Gammick et que des commanditaires importants epongeront une partie de la note.L'emission sera realisee par Simon-Olivier Fecteau, un ancien Chick'n Swell, et Stephane Lapointe, d'Hommes en quarantaine .RBO fera le Bye Bye de Radio-Canada Pourquoi se priver d'insulter l'empire Quebecor ?demande Mario Clement PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE c Guy A.Lepage, Yves Pelletier, Bruno Landry et Andre Ducharme, reunis ici au moment de devoiler leur etoile sur le Trottoir des celebrites de CKOI, en 2004, se mettront a l'ecriture du Bye Bye des la rentree.Richard Z.Sirois (au centre) y participera fort probablement.RBO Reagissez a la chronique de Louise Cousineau en ligne sur www.cyberpresse.ca/arts On est toujours irreverencieux , assure Andre Ducharme.MARC-ANDRE LUSSIER De prime abord, un film comme World Trade Center semble intouchable.Comment diable peut-on oser emettre des reserves a propos d'une oeuvre qui rend hommage aux valeurs heroiques qui se sont exprimees le jour ou l'Amerique traversait l'episode le plus terrifiant de son histoire?Il appert pourtant que l'approche lenifiante qu'emprunte Oliver Stone dans World Trade Center se revele discutable.Tant sur le plan du scenario que sur celui de la facture du film.Le realisateur de JFK utilise en effet ici les ressorts de la maniere hollywoodienne pour manipuler sans retenue nos emotions.Cette dramatisation apparaitra pour le moins deplacee, etant donne la nature deja bouleversante des evenements.Contrairement a Paul Greengrass, dont le United 93 tirait precisement sa puissance du traitement tres sobre sur le plan dramatique, Stone, lui, tient a etablir tout de suite un courant empathique entre le spectateur et les personnages.Il force le trait.Et il souligne de surcroit ses effets au gros crayon gras.Dans son film, Oliver Stone raconte ainsi la vie de John Mc Loughlin (Nicolas Cage) et de Will Jimeno (Michael Pena) en detail, parfois meme a l'aide de retours en arriere, en s'attardant principalement a la vie familiale .evidemment exemplaire .des deux protagonistes.La toute premiere scene du film nous montre d'ailleurs Mc Loughlin s'eveillant au beau milieu de la nuit afin d'etre a l'heure pour son quart de travail, non sans avoir au prealable borde ses enfants qui dorment encore.Pendant toute la duree du drame, le recit sera ainsi entrecoupe d'episodes plus personnels au cours desquels sont relates les grands evenements de la vie intime de ces deux Americains moyens, bons maris et bons peres de famille.Cet exces de sentimentalisme, appuye par une trame musicale des plus sirupeuses (insupportable partition de Craig Armstrong), se revele aussi inutile qu'agacant dans les circonstances.>Voir STONE en page 2 Ou est Oliver Stone ?WORLD TRADE CENTER Drame d'Oliver Stone.Avec Nicolas Cage, Michael Pena, Maggie Gyllenhaal, Maria Bello.2h09.Deux policiers new-yorkais, ensevelis vivants sous les decombres du World Trade Center le 11 septembre 2001, sont secourus par les unites d'urgence.L'approche lenifiante qu'emprunte Oliver Stone se revele discutable.FFM LE TOUR DU MONDE EN 409 FILMS PAGE 3 PHOTO PORTRAITS DE CHIMPANZES PAGE 5 Serge Losique ARTS ET SPECTACLES TRIO Pour nous envoyer une question: arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca 1DANS LA SALLE DE BAINS.D'ISABELLE MASSÉ Le Courrier international offre un condensé de ses nouvelles insolites des dernières années, glanées dans 800 publications.Elles sont regroupées sous la forme d'un abécédaire et sous la couverture d'un hors série baptisé Spécial Insolites.Parfois, on rit jaune ; souvent, on rit tout court en les lisant.Parfois, à cause de la formulation des brèves ; souvent, à cause de l'absurdité des situations décrites.Allez, on ouvre au hasard, à la page 47: «Un Slovène de 38 ans est devenu le premier homme à descendre nonstop l'Everest à ski.La descente s'est déroulée sans incident, hormis la rencontre d'un alpiniste congelé dont on ignore l'identité.» Une autre ?Tenez, à la page 96: «La société britannique BT Laboratories planche sur des lecteurs numériques en plastique souple pouvant être logés dans des prothèses mammaires.» On vous laisse imaginer la suite de la nouvelle\u2026 Isabelle Massé est journaliste aux arts.2LOHAN PATRIOTE « Je veux accomplir ce que Marilyn Monroe a fait (durant la guerre de Corée) et monter un spectacle pour les troupes.C'est tellement fascinant de voir cette femme unique aller là-bas, ce magnifique objet sexuel, qui était à l'origine une pin up, ce que j'ai toujours voulu être.» -Lindsay Lohan, qui aimerait divertir les soldats américains en Irak, dans une entrevue au magazine Elle de septembre.3ALERTE À MELIBU Il n'y a pas que Mel Gibson qui fait des bêtises : il paraît que ses enfants non plus ne sont pas de tout repos.Du moins, selon les voisins, qui ont rebaptisé «Melibu » le quartier de Malibu où habite la star.Selon la rubrique Page Six du New York Post, les fils de Mel sont la terreur du voisinage et font absolument tout ce qu'ils veulent.Papa Gibson est père d'une fille de 26 ans, mais surtout de six fils âgés de 7 à 24 ans.Un résidant a écrit dans un journal local : «Si seulement M.Gibson faisait attention à sa famille et à ses enfants qui ont leurs propres problèmes.Il cesserait de perpétuer ce qu'il considère le mal chez les autres.» Pensez-y : six garçons, la plupart en crise d'adolescence, sous le même toit.Ça explique peut-être la rechute alcoolique du père.STONE suite de la page 1 D'autant plus que toutes les scènes qui ont directement trait au drame sont, celles-là, d'une très grande puissance.On remarquera d'ailleurs la plus grande sobriété dont Stone a fait preuve sur ce plan.À l'égard des attentats, tout est plus suggéré que montré.Cela dit, les scènes où les deux policiers sont coincés sous les décombres restent réalistes et sont très bien reconstituées.La peur, l'incrédulité, le chaos qui se sont installés après l'effondrement des deux tours jumelles sont aussi fort bien évoqués par le cinéaste.Il n'est toutefois pas dit que l'idée de faire appel à une supervedette comme Nicolas Cage se révèle ici bien inspirée.L'acteur offre une prestation remarquable, là n'est pas la question, mais sa présence renforce cette impression de dramatisation hollywoodienne.Certains personnages périphériques sont par ailleurs plus mal dessinés.Parmi eux, les personnages des femmes éplorées (Maggie Gyllenhaal et Maria Bello), de même que certains autres qui, bien que leurs parcours soient tracés à partir de faits réels, ne semblent pas être dépeints de façon très crédible.C'est le cas, par exemple, de Dave Karnes (Michael Shannon), un militaire ayant combattu en Irak lors de la guerre du Golfe, qui prend l'initiative d'aller lui-même localiser des survivants.Idée très noble, bien entendu (on lui devra la localisation des deux policiers), mais le soldat répond franchement plus à un profil de psychopathe qu'à celui d'un héros.Sa présence, très caricaturale, crée en tout cas un malaise certain.Là réside peut-être justement le plus grand écueil.Oliver Stone semble avoir tellement voulu offrir ici un film aux valeurs « positives » qu'il en a évacué tout sens critique, toute prise de position sur le plan politique.De la part d'un cinéaste qui n'a jamais hésité à ruer dans les brancards pour bousculer un peu ses compatriotes, on attendait franchement plus qu'un drame sentimental dont les allures évoquent parfois celles d'un « téléfilm de la semaine ».Que le vrai Oliver Stone se lève ! Où est Oliver Stone ?PHOTO FOURNIE PAR PARAMOUNT FILMS Nicolas Cage incarne l'un des deux policiers piégés dans World Trade Center.AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Les adaptations au cinéma des cinquième et sixième romans de la saga Harry Potter sortiront respectivement à la mi-2007 et fin 2008, a indiqué hier la presse spécialisée de Hollywood.En Amérique du Nord, le studio Warner Bros.a prévu sortir Harry Potter et l'ordre du phénix en juillet 2007 et Harry Potter et le prince de sang mêlé fin novembre 2008, dans le dernier cas afin de profiter du week-end de la Thanksgiving américaine, a précisé le quotidien Hollywood Reporter.Le Thanksgiving Day, le dernier jeudi de novembre, marque officiellement le début de la saison de Noël aux États-Unis et constitue une période très convoitée par les studios de cinéma pour la sortie de films visant un public familial.Warner Bros.n'a cependant pas confirmé l'information.Le petit sorcier à lunettes, sorti de l'imagination de la romancière écossaise J.K.Rowling, est devenu un phénomène mondial de l'édition.Les six premiers livres de la série se sont vendus à plus de 300 millions d'exemplaires dans le monde et ont été traduits en 63 langues.Les quatre films jusqu'ici tirés de la saga, avec le jeune Daniel Radcliffe dans le rôle principal, ont aussi connu le succès, rapportant au total plus de 3,5 milliards de dollars dans le monde.Un septième et dernier roman devrait paraître au plus tôt l'an prochain, selon la presse britannique.Harry Potter de retour en 2007 et en 2008 ERRATUM Bon Cop Bad Cop Dans notre article d'hier sur le boxoffice de Bon Cop Bad Cop, nous écrivions qu'Alliance Atlantis Vivafilm avait produit le film mettant en vedette Patrick Huard.En réalité, Alliance est le distributeur du long métrage qui a établi un nouveau record le week-end dernier.Le portraitiste d'Alexandre le Grand aura son musée Les oeuvres de Lysippe, l'un des plus célèbres sculpteurs de la Grèce antique et portraitiste officiel d'Alexandre le Grand, auront leur propre musée près de sa ville natale de Sicyone en Grèce (Sud), a déclaré hier l'archéologue chargé de ce projet.Lysippe, qui a vécu au IVe siècle avant J.-C., aurait créé 1500 statues en bronze, dont des portraits d'Alexandre le Grand et une statue du légendaire Hercule.Aujourd'hui, il ne reste que des copies de ses oeuvres, mais des archéologues vont établir une collection à partir de moules de copies.Le musée devrait ouvrir l'an prochain.\u2014 AFP FLASH Cage offre une prestation remarquable, mais sa présence renforce cette impression de dramatisation hollywoodienne.VERSION ORIGINALE ANGLAISE RGFMDRUMMONDVILLE CINEMAS FORTUNE INC.VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! CINEMAS FORTUNE INC.Version Française DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS UNE HISTOIRE VÉCUE DE COURAGE ET DE SURVIE « PALPITANT.UN FILM INTENSE qui exalte ce qu'il y a de meilleur dans l'esprit américain » « UN FILM MAGISTRAL.La réalisation d'Oliver Stone et le scénario d'Andrea Berloff composent ensemble une oeuvre remarquable.La magnifique performance de Nicolas Cage et Michael Peña fait honneur à des hommes courageux dotés d'une incroyable rage de vivre.» « C'EST UN MESSAGE D'ESPOIR, DE SURVIE ET D'ALTRUISME.Une histoire sur les liens qui nous unissent et sur ce qui nous donne la force d'avancer.Une histoire vécue, qui va vous surprendre et que vous n'oublierez jamais.» CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL ANGRIGNON : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 15h45, 18h50, 21h30 BOUCHERVILLE : (VF) : Mer., jeu.: 13h10, 16h05, 19 h, 21h45 CARREFOUR JOLIETTE : (VF) : Mer., jeu.: 13h15, 16h10, 19h10, 21h35 CAVENDISH : (VOA) : Mer., jeu.: 13h05, 16 h, 18h50, 21h35 CINÉMA ÉLYSÉE : (VF) : Mer., jeu.: 12h50, 15h40, 18h50, 21h35 CINÉMA TRIOMPHE : (VF) : Mer., jeu.: 12h50, 15h40, 18h50, 21h35 CINÉPLEX BROSSARD : (VF) : Mer.-jeu.: 12h10, 15h30, 16h30, 21h45 (VOA) : Mer., jeu.: 12h55, 15h30, 16h55, 22 h COLISÉE KIRKLAND : (VOA) : Mer., jeu.: 12h20, 15h35, 19h10, 21h55 COLOSSUS LAVAL : (VF) : Mer., jeu.: 12h40, 15h50, 18h50, 22 h COLOSSUS LAVAL : (VOA) : Mer., jeu.: 12h35, 15h45, 19h10, 22h25 DES SOURCES 10 : (VOA) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 MÉGA-PLEX DEUX-MONTAGNES 14 : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 MÉGA-PLEX JACQUES-CARTIER 14 : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 MÉGA-PLEX LACORDAIRE 16 : (VOA) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 MÉGA-PLEX MARCHÉ CENTRAL 18 : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 (VOA) : Mer., jeu.: 13h05, 15h40, 19h05, 21h40 MÉGA-PLEX PONT-VIAU 16 : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 MÉGA-PLEX SPHÈRETECH 14 : (VOA) : Mer., jeu.: 13, 15h35, 19 h, 21h35 MÉGA-PLEX TASCHEREAU 18 : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 (VOA) : Mer., jeu.: 13h05, 15h40, 19h05, 21h40 MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 PARAMOUNT MONTRÉAL : (VOA) : Mer., jeu.: 12h45, 13h30, 15h45, 16h30, 19h15, 19h40, 22h15, 22h40 PLACE LASALLE : (VOA) : Mer., jeu.: 13 h, 16h05, 18h55, 21h35 QUARTIER LATIN : (VF) : 2 écrans : Mer., jeu.: 12h35, 13h10, 15h35, 16h05, 18h35, 19 h, 21h30, 21h50 RGFM DRUMMONDVILLE : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 16 05, 18h55, 21h20 STARCITÉ MONTRÉAL : (VF) : Mer., jeu.: 12h05, 12h50, 15h05, 16 h, 18h40, 19h20, 21h50, 22h20 ST-BASILE : (VF) : Mer., jeu.: 12h50, 15h40, 18h50, 21h35 ST-BRUNO : (VF) : Mer., jeu.: 12h45, 15h45, 19h05, 21h55 STE-THÉRÈSE : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 15h35, 19 h, 21h35 ST-EUSTACHE : (VF) : Mer., jeu.: 13 h, 16 h, 19 h, 21h45 ST-HYACINTHE : (VF) : Mer., jeu.: 12h50, 15h25, 16h55, 22 h ST-LAURENT (TRACY) : (VF) : Mer., jeu.: 13h15, 16h05, 18h55, 21h20 Déconseillé aux jeunes enfants Pas de laissez-passer accepté WORLD TRADE CENTER 3420462A 3404122A llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MARC CASSIVI MARC-ANDRÉ LUSSIER Quatre cent neuf films en provenance de 76 pays, dont 215 longs métrages.Parmi ceux-ci, 106 présentés en première mondiale ou internationale (première à l'extérieur de leur pays d'origine), 58 en premières nord-américaines, 34 en premières canadiennes.Malgré les tempêtes et les difficultés, le menu du Festival des films du monde, qui se déroulera du 24 août au 4 septembre, apparaît toujours aussi copieux.«Nous avons dû voir autour de 2000 films cette année, faisait d'ailleurs remarquer hier matin Danièle Cauchard, vice-présidente du FFM, lors du dévoilement de la programmation.On vous propose ce qui fait que le cinéma est encore excitant.Tous les films sélectionnés ont leur intérêt, et possèdent ce quelque chose qui fait que nous avons été séduits», a-t-elle ajouté.Pas moins de 22 longs métrages de fiction ont été sélectionnés dans la Compétition mondiale, la section phare du festival.Le jury, dont feront notamment partie le cinéaste Marc-André Forcier, les acteurs Kathy Bates et Federico Luppi, la productrice Vibeke Windelov et le scénariste Guillaume Laurent, auront la tâche de départager des oeuvres qui, contrairement à l'an dernier, sont quand même parfois signées par des cinéastes de renom.Il convient ainsi de souligner les présences dans cette compétition de Dai Sijie, cinéaste sino-français qui s'était fait remarquer avec Balzac ou la petite tailleuse chinoise ; du Péruvien Francisco J.Lombardi, lauréat du Grand Prix des Amériques en 1990 avec Tombés du ciel ; du vétéran cinéaste brésilien Carlos Diegues; du Français Philippe Lioret (Mademoiselle, L'Équipier) ; sans oublier l'Iranien Mohsen Makhmalbaf qui, après avoir proposé son plus mauvais film l'an dernier au FFM, revient cette année avec une production qui porte la bannière franco-indienne.La Vie secrète des gens heureux est par ailleurs le seul film québécois de la compétition.On sait que ce premier long métrage de Stéphane Lapointe, dont les têtes d'affiche sont Gilbert Sicotte, Marc Paquet et Catherine de Léan, sera présenté à la soirée de clôture.Du côté des sections parallèles, certains titres risquent de servir de points de repère.On remarque ainsi la sélection de Fauteuils d'orchestre, la comédie à succès de Danièle Thompson; de quelques films québécois (dont Black Eyed Dog de Pierre Gang, de même que deux productions des frères Serge et Jean Gagné) ; du film le plus récent du controversé cinéaste Jean-Claude Brisseau (Les Anges exterminateurs) ; de René Féret (Maître d'oeuvre) et de Fabienne Godet (Sauf le respect que je vous dois).La «compétition mondiale des première oeuvres», qui, de son côté, comprend 24 longs métrages, propose une sélection où se démarquent les noms de Xawery Zulawski (le fils d'Andrzej, avec Chaos), du scénariste Jacques Fieschi (La Californie) et de l'acteur Jean-Pierre Darroussin (Le Pressentiment).La direction du FFM se targue d'ailleurs d'offrir pas moins de 70 premières oeuvres de fiction dans sa programmation.«Nous avions l'embarras du choix», indique d'ailleurs Danièle Cauchard.Plusieurs acteurs seront honorés au cours de la manifestation.Bulle Ogier, Rémy Girard et Bruno Ganz s'amèneront avec, sous le bras, quelques films qu'ils auront choisis eux-mêmes.Hommage sera aussi rendu au cinéma japonais à travers Kiyoshi Atsumi, l'un des plus célèbres acteurs nippons, mort il y a maintenant 10 ans.Pas de commentaires L'équipe du festival n'avait évidemment aucun commentaire à formuler sur le retrait des organismes de financement gouvernementaux, nommément Téléfilm Canada et la SODEC.Un laconique «Nous nous parlons», lancé par Danièle Cauchard, indique qu'on tenterait présentement de dénouer une impasse dont le festivalier fait les frais.À cet égard, il convient de prévenir les cinéphiles francophones du risque d'une grande frustration.À défaut de financement adéquat, le sous-titrage électronique brillera par son absence une fois de plus.Conscient du problème (la majorité des productions internationales sont présentées avec des sous-titres anglais), Serge Losique nous renvoie directement à Téléfilm.«Vous devriez poser la question aux responsables», a-t-il simplement dit.Le 30e FFMaura lieu cette année au Cinéma Impérial, au Théâtre Maisonneuve, à la Cinémathèque québécoise, au Cinéma ONF, de même qu'au cinéma Quartier Latin, une nouveauté.Le Parisien ayant changé d'administration, le FFM occupera dorénavant les neuf salles de l'étage supérieur du cinéma de la rue Émery.30e FESTIVAL DES FILMS DUMONDE DEMONTRÉAL Une question de regard PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © L'équipe du festival, à commencer par son président, Serge Losique, n'avait évidemment aucun commentaire à formuler sur le retrait des organismes de financement gouvernementaux, hier, lors du dévoilement de la programmation.COMPÉTITION MONDIALE 2006 Bruit de César Rodriguez (Porto Rico) Le Cri des fourmis de Mohsen Makhmalbaf (Inde - France) Daisy d'Andrew Lau (Corée du Sud) Ding Jun Shan de An Zhanjun (Chine) Enfer à Tanger de Frank Van Mechelen (Belgique - Espagne) Les Filles du botaniste chinois de Dai Sijie (France - Canada) Havana File de Alireza Raisian (Iran) Je vais bien, ne t'en fais pas de Philippe Lioret (France) Une longue marche de Eji Okuda (Japon) Mélanome mon amour de Joseph Madmony, David Ofek (Israël) Pages du journal de Mauricio de Manuel Perez Paredes (Cuba - Mexique) Papillon noir de Francisco J.Lombardi (Pérou) Pedersen, le prof de Hans Petter Moland (Norvège) Un petit baiser de Bahman Farmanara (Iran) Le Plus Grand Amour au monde de Carlos Diegues (Brésil) Snow in the Wind de Yang Yazhou (Chine) Sök de Maria von Heland (Suède) Ultima Thule - Aux confins du monde de Hans-Ulrich Schlumpf (Suisse) Un Franco, 14 pesetas de Carlos Iglesias (Espagne) La Vie secrète des gens heureux de Stéphane Lapointe (Québec) Le Voyage de Goutam Ghose (Inde) Warchild de Christian Wagner (Allemagne - Slovénie) FFM Assisterez-vous au Festival des films du monde?Répondez à notre question du jour sur www.cyberpresse.ca/arts Pas moins de 22 longs métrages de fiction ont été sélectionnés dans la Compétition mondiale.On l isait presque le contentement sur le visage de Serge Losique, hier matin, au dévoilement de la programmation du 30e Festival des films du monde.Le fondateur du FFM n'a pas eu souvent l'occasion de se réjouir depuis deux ans.On lui a retiré ses subventions à la suite de la publication d'un rapport très critique (de la firme SECOR).On lui a opposé un concurrent direct soutenu par les institutions - le Festival international de films de Montréal, disparu depuis.Il a été abandonné par le milieu du cinéma québécois et sa dernière présentation fut loin d'être une réussite.Pourquoi donc Serge Losique a-t-il l'air si détendu?Peut-être parce que le FFM n'a plus de rival - il tend désormais la main à son ancien «ennemi», le Festival du nouveau cinéma -, qu'il semble en voie d'enterrer la hache de guerre avec Téléfilm Canada (qu'il poursuit pour 2,5 millions) et que son 30e anniversaire, contre toute attente, aura lieu comme prévu.Il y a 18 mois, on ne donnait pas cher de la peau du FFM.Bien des gens se demandaient où Serge Losique irait puiser les ressources nécessaires pour maintenir son festival en vie.Le manque à gagner du Festival des films du monde est encore cette année, comme l'an dernier, d'environ un million de dollars en subventions (retirées en 2005 par la SODEC et Téléfilm Canada).On comprend certains employés de craindre de ne pas être payés.Le 30e anniversaire du FFM, il faut le dire, tient presque du miracle.Le miraculé en personne, Serge Losique, n'avait plus hier l'air aigri des derniers mois.Il semblait avoir complété son parcours du combattant.Il a évité les tirades enflammées au sujet de la SODEC et de Téléfilm, s'est peu apitoyé sur son sort, a donné l'impression d'être moins campé sur ses positions et a même ponctué sa présentation de films d'un humour bien à lui.Sans surprise, il a refusé de répondre aux questions des journalistes sur les déboires du festival.Ce refus avait quelque chose de presque rassurant.Serge Losique n'a pas changé.Il est toujours aussi entêté.Et l'épreuve de la dernière année, ironiquement, l'a peutêtre rendu plus fort.Ce sentiment d'invulnérabilité se traduit dans la programmation du 30e FFM.Dans la confiance que la voie choisie est la bonne.On sent par ailleurs un réel effort de la direction de faire «plus avec moins ».Rien pour se jeter à terre - vous ne verrez pas de file monstre à la billetterie de sitôt - mais tout de même un effort, louable et lucide, à la mesure des moyens, forcément modestes, d'un événement qui n'a guère plus de pouvoir d'attraction auprès des grands du cinéma mondial.«On fait au mieux de nos capacités », a fait remarquer la vice-présidente Danièle Cauchard aux nombreux journalistes présents hier au cinéma Impérial.À noter en particulier : le retour, quoique timide, de certains distributeurs québécois, la présence de films de quelques cinéastes établis, et un virage, peut-être salutaire, vers une compétition des premières oeuvres.Évidemment, on reste loin de la belle époque où l'on voyait circuler, dans les quartiers généraux du festival, le nec plus ultra du cinéma mondial.N'empêche que le FFM n'est pas mort.Même qu'il y a longtemps qu'il n'a pas paru aussi vivant.Les films seront-ils à la hauteur?Le public suivra-t-il?Il est trop tôt pour le savoir.Pour l'instant, l'enthousiasme est tel que l'on a décidé de reprogrammer les conférences de presse à la Grande Place du complexe Desjardins (l'an dernier, elles étaient confinées à de petites salles de l'hôtel Wyndham).Des activités ont également été prévues par un comité spécial du 30e anniversaire, présidé par Roch Demers.«Si le FFM venait à disparaître, ce serait impossible de le recréer, croit le créateur des «Contes pour tous».Il y avait 50 festivals de cinéma il y a 30 ans.Aujourd'hui, il y en a plus de 1000.Le calendrier est encombré.Il faut conserver cette fenêtre, sinon, tout sera perdu.» Serge Losique y croit aussi, dur comme fer.Son entêtement force l'admiration.Très peu de gens auraient prédit, à pareille date l'an dernier, qu'il célébrerait ce 30e anniversaire.Ils sont aussi peu nombreux à penser aujourd'hui qu'il aura les reins assez solides pour fêter le 31e.C'est peut-être tout ce qu'il faut à Serge Losique pour se rendre jusqu'à un 35e FFM.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca Miracle rue de Bleury Serge Losique n'a pas changé.Il est toujours aussi entêté.Et l'épreuve de la dernière année, ironiquement, l'a peut-être rendu plus fort.Résistant aux tempêtes et aux difficultés, le Festival des films du monde s'apprête à célébrer son 30e anniversaire avec une programmation «ouverte sur le monde et la relève ». ARTS ET SPECTACLES VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION MERCREDI 9 AOÛT Le Téléjournal Des squelettes dans le placard L'Épicerie En attendant Ben Laden / André Boisclair, Ricardo Larrivée Bons baisers de France / Claude Legault, Julie Le Breton Le Téléjournal/Le Point Des kiwis et des hommes / Mario Pelchat Le TVA 18 heures Sucré Salé / Grandes Gueules Par-dessus le marché Prise 2: Symphorien LA DERNIÈRE GRÂCE (5) avec Mary Tyler Moore, Liam Waite Le TVA 22 heures Sucré Salé / Grandes Gueules BABE: UN COCHON DANS LA VILLE (3) avec Magda Szubanski Le Grand Journal (16:58) Le Programme du vrai monde À Hollywood, les étoiles.AUSTIN POWERS CONTRE L'HOMME AU MEMBRE D'OR (4) avec Mike Myers, Beyoncé Knowles Le Grand Journal 110% Voyeur Macaroni tout garni Ramdam Malcolm Les Francs-tireurs / La Dépendance à la drogue LA DISCRÈTE (3) avec Fabrice Luchini, Judith Henry RIEN SUR ROBERT (5) avec Fabrice Luchini (22:44) CTV News Access H.e Talk So you Think you can Dance America's got Talent CTV News CTV News eTalk Jeopardy CBC News Canada Now Coronation.11 Cameras MISSION IMPOSSIBLE (3) avec Tom Cruise, Jon Voight The National The National 11 Cameras Friends ABC News Friends Will & Grace George Lopez Primetime Medical Mysteries Sex and the City Nightline News CBS News E.T.Rock Star: Supernova Criminal Minds CSI: New York News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Last Comic Standing - Finale America's got Talent Tonight (23:35) The Newshour World News Moments to Remember Abba in Concert Bus.Report Charlie Rose World News Business The Newshour Art Express American.American Masters / Edward R.Murrow World News Cold Case Files Crossing Jordan Dog the Bounty Hunter Gene Simons Inked Criss Angel Mindfreak Y paraît que.Festival acadien Les Grandes Entrevues Juste pour rire 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÈMES (4) avec A.Szyszkowitz Jardins Palettes Street Legal Bravo! Videos In the Mind.Gormenghast Hidden.Mann.Significant.Law & Order Crash / J.F.K.Jr.Biographies / J.Marie Le Pen Enquêtes sur les abus du pouvoir Proie humaine Génies du crime / Fausse Balle Stars sur le vif Centre de formation.Festifilm, 6e édition 74e Congrès de l'Acfas La \"Boss\".Bilan du siècle Prévenir le harcèlement psychologique au travail How it's Made Daily Planet Discovery Presents / Andrea Doria:Tragedy at Sea - B-29 Myth Busters Daily Planet Parcours d'artistes Roses des Sables .à table Partons, la mer est belle! Danse, passion du monde Americas .pratique So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple Rules Boy Meets.Radio Free.O'Grady Popular 8 Simple Rules Radio Free.The Simpsons That '70s Show The Simpsons Seinfeld House So you Think you can Dance Blue Collar TV One Tree Hill News Diva on.ET Canada E.T.Rock Star: Supernova Windfall Vanity Insanity That '70s Show Global Sports Série noire / Pont sanglant Histoire de football .qui ont changé le monde JAG LA GUERRE DU FEU (3) avec Everett Mc Gill, Rae Dawn Chong Disasters.Things.JAG The Last Flight of Bomber Auschwitz:The Forgotten.Turning Points of History JAG .(17:00) Bande.Top5.anglo Top5 .franco Musicographie / Isabelle Boulay Les stars.L'index des chansons d'amour Évolution.Les Acoustiques Top5.anglo Top5 .franco Infoplus M.Net .clips Le Flow VJ Stéphane Top Rockdebabu Nés.Jeunes.Pimp mon char Mike Ward.Aroma de cafe The Insider Will & Grace Last Comic Standing La Caravane Luso Montreal Factor.Late.(23:35) World News CBC News CBC News Au courant CBC News:Tonight CBC News:The National The Nature of Things The Culture Shock Experience Le Journal RDI Capital Actions Le Monde La Part.Fidel Castro (2/2) Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point .(17:30) Sports 30 Info Sports Soccer / Rochester - Montréal Tennis / Coupe Rogers Sports 30 Sue Thomas, l'oeil du FBI Pour la cause Victimes du passé Femme$ de footballeurs Antonia JOSÉPHINE ANGE GARDIEN.La Mort suspendue (17:10) 40 ans et encore puceau Roll Bounce Grand Rire 2006 (22:55) Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Trailer Park.Billable.It's always.Trailer Park.CSI: Crime Scene Investigation Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Star Trek: Enterprise Spawn Relic Hunter Prime Time Sports World Sport .in Baseball Baseball / Red Sox - Royals Sportsnetnews Coups de.Degrassi.Panorama Cinquième.Montfort, le souffle vital L'HIVER DES ENFANTS (4) avec Thomas Unterkirchner Panorama Cinquième.While you were out World's Tallest People Untold Stories of the E.R./ Life and Limb - Mountain Lion Attack 101 more Things Removed.Untold Stories of the E.R.Off the Record Sportscentre Pardon.ATP Tennis / Rogers Cup Sportscentre Off the Record Totally Spies Delilah &.6TEEN Sacré Andy La Classe.Futurama Les Simpson Star.Henri pis.Les Griffin Les Simpson Futurama Questions.Journal FR2 24 idées.L'Homme, la Bête et la Caméra Mondial d'impro 2006 Acoustic Pardonnez.Le Journal D'ici &.Acadiens.Art Attack Dragonfly.Life in the Freezer MEMORY FOR MAX.The Last Detectives Bollywood Bound (22:10) MEMORY FOR MAX.(23:10) Métamorphose Nicolas et.Manon.L'espace.Ni homme, ni femme Superwoman.ras-le-bol! Décore ta vie .des noces Grand Ménage .la cigogne Esprit libre Salades.360 Le 514 Solo Spécial Le bon air.Sors de.Esprit libre Baromètre Que-ritmo Horoscope.Gilmore Girls Touche pas.Parents.Les Sauvages 70 Charmed Degrassi.Il était une.Being Ian Martin.Amazing.Monster.Spongebob Being Ian 15 Love Committed Bob Hardy Boys Madison Hollywood.Le Messager des ténèbres .nerdz .c'est fait Buffy contre les vampires Tru Calling Bolides La Porte des étoiles So Notorious CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC ISABELLE MASSÉ 19H yCD BIOGRAPHIES Une heure pour tout savoir sur Jean-Marie Le Pen, raciste, antisémite, provocateur pour plusieurs, et fondateur du parti d'extrême droite français le Front national.19H yTV5 24 IDÉES/SECONDE Une visite guidée dans l'univers de l'animation 3D avec le cinéaste et directeur de l'école ICARI, Michel Murray.19H30 ySRC L'ÉPICERIE Ce soir, on mange créole, on découvre toutes les qualités de la coriandre et on se permet un cornet de crème glacée de Coaticook.20H yTQS AUSTIN POWERS CONTRE L'HOMME AU MEMBRE D'OR Pour les ados et ceux qui le sont restés\u2026 De cocasses aventures avec le James Bond sexuel (Mike Myers) et la plantureuse Beyoncé Knowles.21H yTQC LA DISCRÈTE Fabrice Luchini est à la fois détestable, mesquin et sublime dans la peau d'un écrivain qui décide de séduire une femme avec l'intention de l'abandonner, puis de faire de cette aventure le sujet de son prochain roman.21H yVIE SUPERWOMAN\u2026 RAS-LE-BOL! Cette semaine, on s'attarde au surmenage des mamans qui estiment, dans bien des cas, être de mauvaises mères.L'animatrice Marcia Pilote interviewe notamment le médecin Jean-François Chicoine, Chantal Lamarre et Josée Blanchette.22H45 yTQC RIEN SUR ROBERT Allez ! Un doublé Luchini, ce soir ! Cette fois, l'acteur se faufile dans la peau d'un journaliste qui a un jour critiqué un film sans l'avoir vu.L'acte lui pèse depuis sur la conscience.L'Action boréale dévoile ses invités Michel Pagliaro, Les Cowboys fringants et Richard Desjardins figurent au programme du concert de clôture des Rendez-vous d'Action boréale, le 16 septembre.Le concert aura lieu au Métropolis.Le 15 septembre, au même endroit, une soirée cabaret-poésie réunira notamment Céline Bonnier, Michel X.Côté (qui a signé plusieurs textes pour Richard Desjardins), Diane Dufresne, Gilles Vigneault, Richard Séguin, François Parenteau et Richard Desjardins.Les billets pour ces deux événements au profit de l'Action boréale Abitibi-Témiscamingue sont en vente sur le réseau Ticketpro.Deux millions pour Le Secret de ma mère Le Secret de ma mère a mis cinq semaines pour franchir le cap des deux millions de dollars au boxoffice québécois.À ce jour, le troisième long métrage de Ghyslaine Côté (Elles étaient cinq, Pin-Pon - Le film), qui met en vedette Ginette Reno, Joëlle Morin et Céline Bonnier a accumulé des recettes de plus de 2 017 000$.Lancé sur 87 écrans, le film au budget de 5,5 millions est encore à l'affiche dans 56 salles.\u2014 Isabelle Massé La Guerre des étoiles en 20 minutes Le réalisateur américain George Lucas a donné son feu vert à l'adaptation théâtrale de sa saga de La Guerre des étoiles, qui dure initialement plus de 13 heures, sous la forme d'une pièce de 20 petites minutes, a annoncé hier la Britannique Reduced Shakespeare Company.La troupe est déjà connue pour avoir mis en scène les 37 pièces du Barde en 97 minutes et avoir considérablement écourté L'Histoire complète de l'Amérique aussi bien que La Bible : la parole de Dieu complète.\u2014 AP FLASHES CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Le plus beau commentaire que je puisse faire sur le concert de l'Orchestre de la Francophonie canadienne, c'est que je regrette d'avoir dû partir avant la fin.Et pourquoi ai-je dû partir avant la fin?Parce qu'il existe dans mon métier une chose qui s'appelle l'heure de tombée et qui semble entrer de plus en plus en conflit avec la durée des concerts.Autrement dit , j 'aimerai s entrer dans une foule de détails sur l'interprétation que Jean- Philippe Tremblay a obtenue de son jeune orchestre, résultat particulièrement important puisque l'oeuvre abordée était l'immense septième Symphonie de Bruckner, l'un des sommets du répertoire symphonique, mais le temps ne me le permet pas.Puisque d'autres organismes commencent leurs concerts à 19h30, je me demande pourquoi la Francophonie ne suit pas la saine tendance.Cela ferait l'affaire non seulement de ceux qui écrivent sur ces concerts mais d'une foule de gens, à commencer par les jeunes membres de l'orchestre.Un magni f ique Bruckner, donc .Pou r ce que j 'en a i entendu, en tout cas.Mais lorsqu'on parvient à rendre le très long Adagio avec une telle plénitude sonore, une telle pensée soutenue, une telle éloquence, l'essentiel est atteint.D'ailleurs, le Scherzo s'annonçait quelque peu bousculé : même si le tempo très rapide était justifié, la réverbération de SJB brouillait les lignes.Le concert avait attiré quelque 600 personnes, ce qui est appréciable pour un soir de grande chaleur.Un deuxième a lieu ce soir, avec Mozart et Brahms au programme.Le jeune violoncelliste Benoit Loiselle jouait en première partie le premier Concerto de Haydn.C'est, du répertoire entier pour violoncelle, l'une des partitions les plus atrocement difficiles et Loiselle l'a traversée avec une précision à peu près parfaite.Quelques écarts de justesse au tout début et à la toute fin sont attribuables aux conditions, aucun doute là-dessus.À une technique suprême, Loiselle ajoutait quelques intéressantes idées de sonorité face à celles de l'orchestre.On aimerait simplement savoir de qui sont les étranges cadences qu'il avait choisies.ORCHESTRE DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE.Chef d'orchestre : Jean-Philippe Tremblay.Soliste : Benoit Loiselle, violoncelliste.Hier soir, église Saint-Jean-Baptiste.Programme: Concerto pour violoncelle et orchestre no 1, en do majeur, Hob.VIIb :1 (1761) - Haydn Symphonie no 7, en mi majeur (1881-83) - Bruckner, éd.Nowak (1954) ORCHESTRE DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE Bravo, Tremblay\u2026 mais aussi Loiselle ! PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Le violoncelliste Benoit Loiselle, avec Jean-Philippe Tremblay et l'Orchestre de la Francophonie canadienne, hier soir, à l'église Saint-Jean-Baptiste. ACTUEL PHOTO JULIE GAUTHIER « Il y a beaucoup de gens qui ont une réaction viscérale en voyant mes photos.Ils sont étonnés de constater à quel point ces regards sont humains et chargés d'émotions », dit Julie Gauthier.Ci-haut, Billy Joe, mort le 14 février 2006.ÉMILIE DUBREUIL COLLABORATION SPÉCIALE Avec ses lunettes carrées à la monture noire et sa chevelure de jais coupée à angle droit, la photographe Julie Gauthier semble tout droit sortie d'une bande dessinée japonaise.C'est peut-être pour cette raison que le récit de son séjour chez les chimpanzés tient de l'intrigue du conte pour enfants.Du plus loin qu'elle se souvienne, Julie Gauthier a toujours été fascinée par les grands singes.Petite, elle passait des heures à regarder des grands livres d'images de chimpanzés ou de gorilles en rêvant du jour où elle prendrait elle-même des photos de ces grands animaux.Adolescente, elle s'abonne au National Geographic dans lequel elle ne manque pas de lire la moindre ligne ayant un lien avec sa passion enfantine.C'est ainsi qu'il y a quelques années, Julie découvre, dans un entrefilet du célèbre magazine américain, l'existence d'un sanctuaire pour les animaux maltraités, situé à Carignan sur la rive-sud de Montréal.Il s'agit de la fondation Fauna qui accueille, entre autres, des chimpanzés ayant servi de cobayes dans des laboratoires de recherches biomédicales américains.«Je me suis dit que si moi, je n'en avais jamais entendu parler, il y avait peu de chance que l'oeuvre soit connue du grand public.J'ai donc offert à Gloria Gow et à son mari, Richard Allan, fondateurs de Fauna, de leur donner un coup de pouce et de faire des photos des chimpanzés.C'était une façon de contribuer à ma manière à faire connaître la cause de ces animaux qui ont tellement donné à la race humaine et qui donnent encore, littéralement, leur corps à la science.» On estime qu'il y aurait toujours environ 1500 chimpanzés vivants dans des laboratoires de recherches aux États-Unis.Or, lorsque les chimpanzés atteignent un certain âge, ils sont considérés comme des animaux inutiles et finissent leurs jours dans de petites cages où ils sont confinés toute la journée.Cette réclusion peut s'étendre sur de longues années puisque les chimpanzés ont une espérance de vie allant de 40 à 60 ans.En attendant qu'on interdise l'utilisation des chimpanzés à des fins scientifiques, l'urgence, pour ceux qui militent en faveur des droits des chimpanzés, est de leur offrir une retraite convenable.C'est ainsi qu'en 1997, une dizaine de retraités du Laboratoire de médecine et de chirurgie expérimentale de l'Université de New York (LEMSIP) se sont retrouvés à Carignan sur l'immense terre de Gloria Gow et de son mari.Pour accueillir ses nouveaux pensionnaires, le couple a investi 200 000$ dans la construction d'une installation garantissant à la fois le confort des animaux et la sécurité du public qui pourrait craindre la proximité de tels voisins.Comme les chimpanzés partagent 98% de leur ADN avec l'homme, ce sont les seuls animaux à qui les chercheurs ont pu inoculer avec succès le virus du sida et celui de l'hépatite.Parmi les pensionnaires de la fondation Fauna, sept sont séropositifs et plusieurs porteurs de l'hépatite C.Julie Gauthier se souvient très bien du choc ressenti lors de sa première rencontre avec les chimpanzés de Carignan.«On ne peut pas s'imaginer à quel point ces singes sont troublés.Ils se mettent en colère à propos de rien, changent d'humeur sans préavis, ni raison apparente.En fait, ils ont terriblement peur des gens qu'ils ne connaissent pas.Ce qui se comprend aisément, ces chimpanzés ont passé une bonne partie de leur vie à subir des tests et des traitements médicaux effectués par des chercheurs avec qui ils n'avaient aucun contact en dehors de ces expériences.Lorsqu'ils voient un nouveau visage arriver dans leur environnement, ils se méfient.Il a donc fallu que je vienne ici plusieurs fois pour les apprivoiser avant de pouvoir utiliser mon appareil et en tirer un matériel intéressant.» Pour la photographe, l'endroit où vivent les chimpanzés représente un défi technique de taille.La salle d'observation où ils s'amusent est équipée d'une immense vitre pare-balles de façon à éviter tout contact entre les visiteurs et ces animaux imprévisibles.Julie Gauthier doit donc coller sa lentille sur la vitre pour obtenir des images claires.« J'arrive avec un objet qu'ils ne connaissent pas, qui les regarde.La plupart sont assez fascinés par cet oeil mécanique et s'approchent de la vitre pour regarder à leur tour et fixer l'appareil.Mais ils comprennent l'idée générale et prennent des poses comme les humains.C'est assez fascinant de constater à quel point le courant passe entre nos deux espèces, la communication est facile ! » En voyant Julie arriver, Sue Ellen s'approche la première de la vitre.Elle aime bien se faire photographier.Une vieille habitude héritée de sa brève carrière dans le monde du cirque où elle travaillait avant d'être vendue par ses propriétaires à un laboratoire.Comme les autres pensionnaires, son dossier médical a de quoi faire frémir.En quelques années seulement, Sue Ellen a subit 29 biopsies du foie, 11 biopsies hépatiques, trois biopsies rectales et quatre biopsies des ganglions lymphatiques, en plus d'être utilisée pour des études sur le VIH.Pour l'heure, Sue Ellen joue tranquillement avec la photographe, nettoie la vitre qui les sépare et lui fait toutes sortes de finesses.Julie profite de ce moment de détente pour prendre des photos et essayer de capter toute l'intensité contenue dans le regard du grand singe.« Il y a beaucoup de gens qui ont une réaction viscérale en voyant mes photos.Ils sont étonnés de constater à quel point ces regards sont humains et chargés d'émotions.» Il est vrai que le résultat est saisissant.Au-delà des données génétiques, les portraits réalisés par la photographe réussissent à nous faire ressentir la proximité entre les chimpanzés et la race humaine.Une image vaut mille mots, dit-on.Celles de Julie Gauthier, plus que n'importe quel discours militant sur les animaux maltraités, dérangent, et elle en est fort aise : «Si j'ai réussi à faire ressentir la souffrance endurée par ces chimpanzés dans mes photos, c'est que j'aurai fait mon boulot.» POUR EN SAVOIR PLUS: Le site de Julie Gauthier webhome.idirect.com/~ravage/ Portraits de singes TESTS Que pensez-vous des tests effectués en laboratoire sur des animaux ?Réagissez sur www.cyberpresse.ca/actuel La photographe Julie Gauthier a braqué son objectif sur les chimpanzés de la fondation Fauna, à Carignan.Histoire de témoigner de la parenté entre l'homme et le singe, et de sensibiliser au sort des animaux de laboratoire.En attendant qu'on interdise l'utilisation des chimpanzés à des fins scientifiques, l'urgence est de leur offrir une retraite convenable.EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Manon Le Blanc inspiration Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges 217P CARNIVAL TRIUMPH à partir de 1170$ Départ 20-01-2007 CARNIVAL LEGEND à partir de 1370$ Départs 28-02-2007 et 16-03-2007 www.voyageaubaineplus.com SUPER PROMOTION! Croisières dans les Caraïbes Croisière, vol, transferts et taxes inclus 514-356-3156 1 800 650-0424 www.voyagesbrouty.com Pour des voyages pas comme les autres Splendeurs de Chine - 20 jrs Permis du Québec Guidé et accompagné de Montréal Dép.8 oct.petit groupe de 20 personnes.Reste 2 places.Nous sommes les seuls à faire cet itinéraire extraordinaire.Voyages de grande qualité haut en couleurs Beijing, Badaling, Jins Hanling, Shengde, Zhengzhou, Luoyang, Xian, Shangai, Suzhou, Tongh, Yangshou, Hong Kong, Macao.Spectacles sons et lumières, visas, repas tout inclus.Présentation samedi 26 août, 11h.Réservez.Le Rajasthan, le Sud, et Katmandou Départ : 4 novembre - Groupe de 20 pers.Reste 6 places.Le circuit le plus complet du Nord au Sud.Vous permettra de voir les plus beaux sites : Delhi, Varanasi, Khajuraho, Jhansi, Agra, Jaipur, Katmandou, Thami, Bakhlapur, Dhulikhel, Calcutta, Bangalore, Mysore, Mumbai.Tout inclus : repas, visites, visas.Départ accompagné par Maurice Grégoire Présentation samedi 26 août, 13h.Réservez.Départ : 4 nov.2006.Reste 4 places.Bangkok, Yangon, Mont Popa, Pagan, Mandalay, Mingun, Ava, Amarapura, Sagaing, Heho, Inle, Siem Reap, Angkor Wat, Vientiane, Luang Prabang, Pakou, Kuangsi Une demande de partage.Femme Splendeurs de l'Inde - 22 jrs Myamar - Cambodge - Laos - 21 jrs 1er juin et 28 août 07, 2 sem.Norvège, Suède, Danemark, Finlande, Estonie et 2 jours à St-Pétersbourg.Croisière Scandinavie et Russie 3 545$ à partir de 3420470 Permis du Québec Présentation de nos produits le 10 septembre à Boucherville Inscription obligatoire 1 888 657-5759 Ste-Foy à partir de 6 nov., 2 semaines Barcelone, Côte-d'Azur, Costa del Sol et Madère.Faites vite ! Croisière « Transatlantique » 2 250$ Croisière « Amérique du Sud » 2 déc.16 jours Chili, Argentine, Patagonie, Terre de Feu 4 070$ Groupes accompagnés Les prix incluent : vols, taxes et croisière Croisière à « Hawaii » 12 fév.et 12 mars, 15 jours Croisière d'une semaine et séjour en hôtel 4 face à la mer, 27 repas Croisière « Australie - Nouvelle-Zélande » 1er février 2008, 2 semaines Faites vite! 4 395$ Croisière « FREEDOM of the Seas » 18 mars, 1 semaine Cozumel, Jamaïque, Grand Caïman, etc.1 995$ 3 045$ GROSSE-ÎLE STATION DE QUARANTAINE INCLUANT : 1 nuit 1 souper table d'hôte 5 services 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 154 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Fine cuisine, détente et ravissement Table gastronomique maintes fois primée Soins esthétique et corporels «savoureux» Golf et théâtre d'été INCLUANT : 1 nuit 1 souper 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 130 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Le plus important spa nordique de l'Est du Canada 42 chambres dans 7 pavillons d'hébergement en bois rond Bains nordiques Golf et théâtre d'été INCLUANT : 1 nuit 1 souper table d'hôte 1 petit déjeuner 1 croisière et visite d'une demi-journée à la Grosse-Île À partir de 133 $ par pers.occ.double/taxes en sus/service inclus Parfum de mer, détente et fine cuisine Massage, esthétisme et enveloppement Chambres et chalets en bordure du fleuve Golf et théâtre d'été FORFAITS HÉBERGEMENT & CROISIÈRE À LA GROSSE-ÎLE MONTMAGNY : 1 800 563-0200 manoirdeserables.com SAINT-JEAN-PORT-JOLI :1 800 463-7045 aubergedufaubourg.com SAINT-PAUL-DE-MONTMINY :1 866 661-0106 appalachesspa.com L'HISTOIRE DES ÎLES RACONTÉE PAR LES LACHANCE CROISIÈRE et visite de Grosse-Île 41 $ + taxes Autres forfaits : Tour des îles avec visite guidée à l'Isle-aux-Grues.Traversées quotidiennes.Départs de Berthier-sur-Mer.Autoroute 20, sortie 364.À moins de 30 minutes à l'Est des ponts de Québec.1 888 476-7734 croisiereslachance.ca Capitaines de père en fils ! 3408354A tremblant.ca 1 866 311-2164 VISITEZ TREMBLANT.CA POUR CONNAÎTRE LES FORFAITS DISPONIBLES DANS NOS ÉTABLISSEMENTS 3 À 5 ÉTOILES : 1 2 3 GO! À TREMBLANT, L'ÉTÉ SE JOUE SUR TOUS LES RYTHMES ! SPECTACLES GRATUITS ET ACTIVITÉS DU 12 AU 20 AOÛT Domaine du Géant, de la Forêt et Nansen Village Piétonnier 2 NUITS 2 PARTIES DE GOLF SUR DES PARCOURS DE CHAMPIONNAT Voiturette, utilisation du GPS, accès illimité à l'aire de pratique et plus encore! FORFAIT CHAMPIONNAT À PARTIR DE169$ PAR ADULTE / PAR NUIT / OCC.DOUBLE Tarif en semaine valide du 4 août au 8 octobre 2006.Redevance et taxes en sus.Des frais de service peuvent s'appliquer.Certaines conditions s'appliquent.10 événements, activités et concerts extérieurs à ne pas manquer ! 1.Les Rythmes Tremblant : MUSIQUE DUMONDE, 19 et 20 août 2.Concert gratuit: KLEZSTORY, 20 août 3.ACROBRANCHE: émotions garanties ! 4.Descente d'adrénaline en LUGE 5.ATELIER D'INSECTES D'ARGILE le jeudi 6.CHAMPIONNAT CANADIEN DE TENNIS SENIOR, 20 au 26 août 7.PLANCHE ET SKI NAUTIQUES sur le lac Tremblant 8.SIGNATURE D'AUTOGRAPHES par TOUFOU à la Place des Voyageurs 9.Partez en expédition en VÉHICULE TOUT-TERRAIN 10.Parcourez des kilomètres de sentiers à VÉLO 3419365A VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT LE POULS DU MARCHÉ COLLABORATION SPÉCIALE L'Ontario a entrepris une campagne de séduction dirigée vers le marché québécois.Entre autres arguments, on y fait valoir que ce sont des explorateurs francophones qui ont mis la province voisine sur la carte.Cette initiative survient après des années d'indifférence.«Le ministère du Tourisme de l'Ontario avait identifié 10 marchés cibles, mais le Québec n'en faisait pas partie », dit Nicole Guertin, présidente de Direction Ontario, une association vouée à la promotion du produit touristique ontarien sur les marchés francophones.Au départ, Direction Ontar io s 'appelait Destinations Nord.C'était une association regroupant une quarantaine de municipalités à forte coloration linguistique francophone, dont les plus connues sont Sudbury, North Bay, Kapuskasing.« Il y a 500 000 Franco-Ontariens : c'est plus que tous les francophones hors Québec des autres provinces réunis, observe Nicole Guertin.En outre, il y a 700 000 Ontariens anglophones qui savent s'exprimer couramment en français.Nous pensions qu'en regroupant nos efforts et en faisant savoir aux Québécois qu'ils pouvaient se faire servir et se renseigner en français dans certaines régions de l'Ontario, ils seraient plus nombreux à venir.» Réalistes, les animateurs de Destination Nord ont estimé que les vacanciers québécois ne feraient pas plusieurs centaines de kilomètres pour visiter seulement North Bay ou Sudbury.Alors, ils ont élargi leur champ d'action, fédérant d'autres villes et d'autres régions, créant au passage une société de promotion touristique baptisée Direction Ontario.Depuis 2004, ils publient un guide, L'Ontario en français, diffusé à 80 000 exemplaires.Ce document de 194 pages répertorie les principales attractions des 10 régions touristiques ontariennes, ainsi que les établissements d'hébergement où les visiteurs francophones peuvent être accueillis dans leur langue.On y trouve également des cartes géographiques, une liste des festivals et autres événements, ainsi qu'une série de renseignements utiles pour préparer une visite dans la province.Un accent particulier est mis sur le littoral des Grands Lacs :Ontario, Érié, Huron, Supérieur.Le document est d'ailleurs sous-titré Ontario, territoire des grandes mers d'eau douce.La capacité des établissements, des musées et des autres attractions répertoriés à offrir des services en français a été évaluée.On leur attribue, dans le guide, une cote de 1 à 5, à l'aide de trilles (la trille est la fleur emblématique de l'Ontario).Le succès a été fulgurant.«Nous ne disposons pas de statistiques récentes, mais en décembre, le document a fait l'objet de près de trois fois plus de téléchargements que le guide anglophone sur le site de Tourisme Ontario, www.ontariotravel.com », constate Nicole Guertin.En 2003, les touristes québécois ne comptaient que pour 3% des visiteurs de la plus riche des provinces canadiennes.En 2004, la proportion avait grimpé à 4,5% et, même si les chiffres de 2005 ne sont pas encore disponibles, on estime qu'il y aura également une augmentation sensible.Tourisme Ontario, qui fait face (comme le Québec) à une désaffection des visiteurs américains a réalisé que le Québec pouvait s'avérer un marché intéressant, ce qui s'est traduit par le lancement d'une grande campagne publicitaire, cet été.Au moins une semaine de voyage Du côté de Direction Ontario, on prépare le lancement du Circuit Champlain.Samuel de Champlain a exploré une bonne partie de l'Ontario en 1615, explique Mme Guertin.« Il est venu jusqu'à la baie Géorgienne, sur le lac Huron et en Huronie.Plus tard, les jésuites sont arrivés et ont fondé l'établissement de la Huronie sur le site aujourd'hui occupé par la ville de Midland.Certains d'entre eux sont devenus les saints martyrs canadiens.Nous avons donc établi un circuit qui sera lancé l'an prochain.» Il s'agit d'un itinéraire qui requiert au moins une semaine de voyage à partir de Montréal et qui traverse North Bay et Sudbury, avant d'atteindre l'île Matoulin, dans la baie Géorgienne (avec ses 117 lacs, c'est la plus grande île du monde sur un plan d'eau douce).Ensuite, on poursuit par la péninsule de Bruce et la région de la Huronie et on revient par les régions de Muskoka et le parc Algonquin.Les grandes lignes en sont déjà tracées dans le guide L'Ontario en français.Champlain n'étant pas le seul Français célèbre à avoir exploré la province voisine, Direction Ontario prépare un circuit La Vérendrye (il a atteint les Rocheuses dans les années 1740), un circuit Frontenac (vers la région de Kingston et le lac Ontario) et un circuit Cavelier de La Salle (il a exploré toute la région des Grands Lacs).«Mais jusqu'en 2008, nous nous concentrerons sur le circuit Champlain et nous comptons nous associer aux célébrations du 400e anniversaire de Québec », précise Nicole Guertin.L'Ontario en français est disponible au Centre infotouriste Montréal (1255, rue Peel).On peut également le commander au 1-877-684- 6673 ou le télécharger sur le site www.destinationnord.com.Sur les traces de Samuel de Champlain en Ontario Ce guide de 194 pages répertorie les principales attractions des 10 régions touristiques ontariennes. 3410716A Forfait aller-retour à partir de 159$ + taxes VACANCES/VOYAGE ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE «Actuellement, les Québécois en voyage au Maroc effectuent surtout des circuits.Nous voulons les inciter à compléter leur séjour par une semaine à la plage», dit Rachid Maaninou, directeur des marchés internationaux de l'Office national marocain du tourisme (ONMT).C'est que le Maroc est en train de construire six grandes stations balnéaires qui augmenteront de 52 500 chambres d'hôtel sa capacité d'accueil.«Nous avons 3500 kilomètres de côtes et, jusqu'à présent, nous n'en utilisions vraiment que six: la plage d'Agadir », explique Rachid Maaninou qui était de passage à Montréal la semaine dernière.Il était venu inciter les grossistes québécois à inclure davantage de séjours balnéaires dans leur programmation.Construite au bord de la Méditerranée, la première de ces nouvelles stations, Saidia, aura une capacité de 28 000 lits.Un premier hôtel, géré par la chaîne espagnole Barcelo, y ouvrira ses portes le printemps prochain.Mogador, station conçue sur le modèle de l'ancienne médina de la ville voisine d'Essaouira, accueillera des touristes en 2008.Développée par le groupe français ACCOR, qui la dotera de 10 500 lits, ce sera une station «haut de gamme» où on retrouvera plusieurs petits hôtels-boutique de 50 à 100 chambres.Les aut res s tat ions , qui ouvriront plus tard, sont Lixus (12 000 lits, au sud-ouest de Tanger), Mazagan (7600 lits, près d'El Jadida, qui sera mise en valeur par les propriétaire du fameux Atlantis, aux Bahamas), Taghazout (21 000 lits, près d'Agadir) et Plage Blanche (un produit « désert et plage » de 26 000 lits, au sud d'Agadir).Parallèlement à ces investissements sur le littoral, le Maroc accroîtra également la capacité hôtelière dans les principales villes touristiques.Les autorités ont aussi lancé un plan de développement de l'offre en milieu rural (sur le mode des gîtes à la ferme).«Vision 2010» Ces projets s'inscrivent dans le cadre du pla n «Vision 2010» qui consiste à faire du tourisme un des fers de lance de l'économie marocaine.Le pays, qui a accueilli 3,5 millions de touristes en 2003, veut en recevoir 10 millions en 2010.Une série de campagnes de promotion orchestrées en Europe lui a déjà permis de doubler le nombre d'arrivées, puisqu'il devrait accueillir 6,5 millions d'étrangers cette année.Quelque 36 000 touristes canadiens (dont 80% de Québécois) ont voyagé au Maroc en 2005.L'ONMT veut en accueillir 70 000 en 2010.Nos compatriotes visitent surtout le Maroc au printemps et en automne, alors que les températures maximales moyennes se situent autour de 22 à 26 °C à Agadir et de 20 à 24 °C à Casablanca.De l'autre côté de l'Atlantique, les efforts de l'ONMT sont appuyés par l'essor des compagnies à bas tarifs qui amènent de plus en plus d'Européens à s'évader fréquemment pour de courts séjours à moins de trois heures de vol.Le transporteur Royal Air Maroc s'est d'ailleurs doté d'une filiale à bas tarif, établie à l'aéroport de Marrakech: Atlas Blue.Du côté canadien, Royal Air Maroc augmentait de 40% la capacité mise en service sur la route Montréal/Casablanca en 2006.«Cet été, nous exploitons 10 vols hebdomadaires, ce qui nous amène à proposer deux départs quotidiens vers Casablanca trois fois par semaine », dit Farid Zamakhchari, directeur général de la RAM au Canada.«L'hiver prochain, nous passerons à six vols par semaine, contre quatre ou cinq l'an dernier.La compagnie vient d'acquérir un troisième gros-porteur de type B-767 que nous partageons avec New York.» Le Maroc veut attirer les Québécois vers ses plages Depuis la mi-juillet, les grossistes annoncent beaucoup de réductions pour les départs de la seconde quinzaine d'août.> Punta Cana (République dominicaine), départ du 27 août pour une semaine en suite au Bavaro Princess All Suites Resort : 1198$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1749$).> Cayo Guillermo (Cuba), départ du 18 août pour une semaine au Sol Cayo Guillermo: 978$ avec Caribe Sol (prix habituel : 1159$).> Riviera Maya (Mexique), départs des 25 et 27 août pour une semaine au Grand Bahia Principe Toba: 1338$ avec Vacances Signature (prix habituel : 1999$).> Varadero (Cuba), départ du 18 août pour une semaine au Grand Caribe Club Puntarena : 998 $ avec Vacances Transat (prix habituel : 1399$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ du 26 août pour une semaine au Melia Cayo Santa Maria: 968$ avec Vacances Transat (prix habituel : 1269$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ du 3 septembre pour une semaine au Occidental Caribbean Village Playa Dorada : 789$ avec Nolitours (prix habituel : 999$).> Cayo Coco (Cuba), départ du 1er septembre pour une semaine au Tryp Cayo Coco : 859$ avec Nolitours (prix habituel : 1099$).Du côté des vols vers l'Europe, Vacances Transat propose plusieurs départs à prix réduits.> Bruxelles, départ le 23 septembre et retour le 4 octobre : 650$ (prix habituel : 849$) > Paris, départ le 14 et retour le 24 octobre : 733$ (prix habituel : 799$) Aubaines à saisir Tous les mercredis et samedis dans PARTONS! PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © La plage d'Agadir, au Maroc.Le Maroc est en train de développer six grandes stations balnéaires qui augmenteront de 52 500 chambres d'hôtel sa capacité d'accueil. 55-200 mm f/4-5.6G 19999$ Zoom puissant de format DX 12-24 mm f/4G ED-IF AF-S D 1 24999$ Zoom grand angle ultra-performant 80-400 mm f/4.5-5.6D ED AF VR 1 68999$ Zoom doté du stabilisateur d'image VR 70-200 mm f/2.8G ED-IF AF-S VR 1 $ Zoom doté du stabilisateur d'image VR NIKON 8X25 DCF SPORTSTAR IV 8999$ Compactes avec traitement multi-couche NIKON 8X25CF TRAVELITE EX 13999$ Compactes avec traitement multi-couche NIKON 10X42 DCF WP MONARCH II 36999$ Imperméables avec lentilles multi-couche ENSEMBLE FIELD SCOPE ED 82 1 45999$ Lunette terrestre incluant l'oculaire 20-60x Captez l'émotion avec BEAUBIEN 8h à 18h 8h à 21h 9h à 17h Lundi au mercredi : Jeudi au vendredi : Samedi et dimanche : Heures d'ouverture Photos peuvent différer Valide jusqu'au 16 août 2006 Ensemble D50 Une introduction idéale à la photographie reflex numérique - Capteur DCC de 6,1 mégapixels - Écran ACL de 2\u201d - Incluant un objectif 18-55 mm - Incluant un sac photo 81999$ Boîtier D200 L'outil idéal pour les photographes désirant un numérique performant - Capteur de 10,2 mégapixels - 5 images/seconde - Processeur issu du D2X - Moniteur ACL de 2,5\u201d 1 97999$ (boîtier seul) Ensemble D70S Un reflex numérique destiné aux amateurs avancés - Capteur DCC de 6,1 mégapixels - Cadence ultra-rapide de 3 vps - Incluant un objectif 18-70 mm - Incluant un sac photo 1 21999$ Nikon D2Xs 5 19999$ - CMOS de 12,5 mégapixels - Écran ACL de 2,5\u201d - 8 images / sec à 6,8 MP - 5 images / sec à 12,5 MP - Mesure matricielle couleur 3D II - Résiste aux intempéries Coolpix P4 38999$ - Zoom optique 3,5x - 8,1 mégapixels - Écran ACL de 2,5\u201d - 16 modes scène - Fonction Wi-Fi - Stabilisateur d'image optique Coolpix S6 37999$ - Zoom optique 3x - 6 mégapixels - Écran ACL de 3\u201d - Facile d'utilisation - Fonction Wi-Fi - 15 modes scène Coolpix L4 19999$ - Zoom optique 3x - 4 mégapixels - Écran ACL de 2\u201d - 15 modes scène - Compatible Pict Bridge - Incluant piles et chargeur Coolpix L3 22999$ - Zoom optique 3x - 5 mégapixels - Écran ACL de 2\u201d - 15 modes scène - Mode vidéo avec son - Incluant piles et chargeur Coolpix L2 25999$ - Zoom optique 3x - 6 mégapixels - Écran ACL de 2\u201d - Facile d'utilisation - Mode vidéo avec son - Incluant piles et chargeur 1 mini-trépied 1 ensemble de nettoyage 15 $ d'impression photo 10 $ de rabais sur un de nos ateliers photo (Une valeur totale de 50 $) avec tout achat d'un GGrraattuuiitt appareil photo numérique Flash Nikon SB600 28999$ Un flash performant destiné aux passionnés de la photo Flash Nikon SB800 48999$ Un flash puissant à la fine pointe de la technologie pour les professionnels Coolscan V ED 75999$ Super Coolscan 5000 ED 1 29999$ Numériseurs à diapositives et à négatifs (boîtier seul) nouveau Vos objectifs de l'été Des performances inégalées 3418739A "]