La presse, 10 octobre 2006, C. Arts et spectacles

[" JAZZ BERNARD PRIMEAU EMPORTÉ PAR UN CANCER PAGE 3 POP-ROCK Music Action soutient l'enregistrement des chansons destinées à être commercialisées à la pièce, en format numérique.PAGE 2 CINÉMA Carole Laure tourne son troisième fim, La capture PAGE 5 THÉÂTRE Entrevue avec l'auteur Frédéric Blanchette PAGE 7 Frédéric Blanchette Pour obtenir la description complète des promesses de TELUS et les conditions qui s'appliquent, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou l'un de nos marchands ou appelez au 1-866-264-2966.Tous les détails à telusmobilite.com/promesse.L'offre s'applique aux clients des services SCP et Mike (à l'exception des clients abonnés seulement aux forfaits de transmission de données) abonnés à un forfait mensuel: si vous appelez à l'un des numéros de service à la clientèle pour obtenir de l'aide au sujet de votre compte de services sans fil et que l'appel est mis en attente plus de cinq minutes, un crédit équivalant à cinq minutes de temps d'antenne sera porté à votre compte TELUS.L'offre s'applique également aux clients des services Payez & Parlez, SCP et Mike abonnés seulement aux forfaits mensuels de transmission de données, sauf que le crédit porté à votre compte TELUS sera de 1,25 $.Pour être admissible à un crédit, vous devez entrer un numéro de sans-fil valide dans notre système automatisé ou le transmettre à un représentant TELUS.Les crédits sont applicables et utilisables pendant le mois suivant celui où vous avez dû attendre avant d'obtenir du service.Le temps d'attente lors du transfert d'appel et pendant l'appel de service n'est pas inclus.Les appels faits ou transférés directement sans file d'attente au numéro d'un représentant TELUS ne sont pas inclus.Les crédits sont non remboursables, non transférables et ne peuvent être partagés entre clients.L'offre peut être améliorée à tout moment et faire l'objet de modifications, avec un préavis de 30 jours.© 2006 TELUS.Profitez d'un service à la clientèle rapide et ne perdez plus de temps.Personne n'aime attendre.C'est pourquoi TELUS vous fait la promesse d'un service à la clientèle rapide.Si jamais vous attendez un peu trop longtemps, nous créditerons votre compte.Ne cherchez plus, le bonheur est chez TELUS.MD 3429756A PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Le groupe rock Iron Maiden renoue avec le thème de la guerre avec son 14e disque, A Matter of Life.Les membres de ce groupe-culte des années 80 seront au Centre Bell ce soir.KATHLEEN LAVOIE LE SOLEI L Hier, ils étaient 12000 à faire un accueil triomphal à Iron Maiden au Colisée.Douze mille inconditionnels parmi lesquels des pères et leurs fils, mais aussi des adolescents pour qui le légendaire groupe métal représente.la nouveauté! À l'image de ses fans, la bande de Bruce Dickinson, qui se produit ce soir au Centre Bell, se renouvelle avec A Matter of Life and Death, un albumbrutal qui le voit renouer avec le thème de la guerre.Trente ans après ses débuts, Iron Maiden peut se vanter de bien encaisser le choc des années.Alors que la plupart des groupes issus de la même époque ont décliné ou sont disparus avec la montée du grunge, les Britanniques, eux, sont parvenus à maintenir la tête hors de l'eau.Avec la sortie de A Matter of Life and Death, un disque inspiré par les récents événements mondiaux, le groupe fait mieux que ça.Il revient en force pour livrer des pièces rapides, viriles, complexes et épiques sonnant étrangement contemporaines.Ce faisait, Iron Maiden, et son indécrottable mascotte, Eddie, prennent une option à long terme dans nos baladeurs ! Soyons avertis ! «Nous allons rocker jusqu'à ce que nous tombions d'épuisement !» a récemment prévenu Janick Gers, en entrevue au Soleil.Revigoré par l'accueil critique exceptionnel réservé à ce 14e album studio, le guitariste attribue le succès de sa formation aux efforts qui ont été faits pour que ce disque soit le plus représentatif possible de ses prestations scéniques.«Nous avons essayé de faire les choses de façon aussi directe que possible, aussi live qu'elles pouvaient être faites.D'une part, parce que nous sommes capables de bien jouer ! glousse Janick Gers.Cela dit, c'est un processus difficile parce qu'il faut un studio suffisamment grand pour qu'on puisse jouer ensemble tout en étant séparés.Nous en avons trouvé un à Londres.C'est le même studio où nous avions enregistré Brave New World.On pouvait tous se voir.C'était génial, surtout quand on sait combien la chimie de notre groupe est importante.À la base, nous sommes un groupe de scène.Quand on arrive à capter ça sur disque, c'est magique.» De la magie, A Matter of Life and Death n'en manque pas.De ce disque, écrit dans l'urgence, transpire d'ailleurs la même immédiateté, et ce, même si Iron Maiden signe ici quelques-unes de ses pièces les plus longues de sa carrière.Résurgences d'influences progressives?«Dans le passé, on a fait des albums qui étaient très progressifs.Quelque part, dans mon esprit, nous sommes davantage un groupe progressi f qu'un groupe métal, estime encore le guitariste.De la même manière que je ne vois pas Led Zeppelin comme un groupe métal.Ce qu'il fait est beaucoup plus profond que ça.Il y a aussi beaucoup d'influences folk et rock dans notre musique.On n'exclut rien.Je suppose que ça remonte à ce que nous écoutions lorsque nous étions plus jeunes, les Yes, Jethro Tull, Led Zeppelin.» L'album constitue également une belle occasion pour les Britanniques de revisiter un sujet qu'ils avaient déjà abordé dans le passé, la guerre.«Quand on prend une bière avec des amis, c'est de ça qu'on parle.(.) Nous ne sommes pas politiciens.Nous n'avons pas de réponses.Mais on cherche à faire une musique qui reflète ce que nous voyons autour de nous.Nous avons la chance de parcourir le monde.C'est normal que ces choses ressortent lorsque nous écrivons.» Janick Gers ne se fait pas tendre à l'égard des actuels dirigeants politiques du G8.«La politique est pourrie lorsqu'elle sert à alimenter la peur dans la population comme c'est le cas présentement.Le pire dans l'histoire, c'est que les médias jouent le jeu.Ils n'ont pas le choix.Ils doivent vendre des journaux.» Contre la morosité générale, Iron Maiden propose deux heures de défoulement collectif à l'un ou l'autre de ses spectacles.Cette fois, il ne faut toutefois pas s'attendre à ce que la formation interprète ses grands classiques.« La dernière fois, on a choisi surtout des pièces de l'époque 1980-1984.Cette fois-ci, comme on a du nouveau matériel, on va l'interpréter ! C'est excitant pour nous de nous retrouver sur scène avec notre alignement actuel et des chansons dont nous sommes vraiment fiers.On ne veut quand même pas devenir une parodie de nous-mêmes! « Nous sommes devenus une sor te de groupe- culte.Aujourd'hui, peu de gens savent qui nous sommes, mais les foules continuent d'accourir.On a toujours voulu être ce genre de groupe.» Iron Maiden, en spectacle ce soir, 20h, au Centre Bell.La guerre, selon Iron Maiden «Nous sommes davantage un groupe progressif qu'un groupe métal.» ARTS ET SPECTACLES TOURNAGE RISQUÉ SUR DANIEL PEARL Brad Pitt et Angelina Jolie étaient au cours du week-end à Pune, en Inde, pour le tournage d'un film sur la vie de Daniel Pearl, journaliste du Wall Street Journal décapité par des terroristes pakistanais en 2002.Le tournage du film A Mighty Heart n'est pas de tout repos.En juillet, les autorités ont paralysé une équipe qui tournait dans un café de Karachi, au Pakistan, où Pearl devait se rendre avant d'être enlevé.En Inde, les services de sécurité sont omniprésents près des lieux de tournage.Tous les employés ont aussi reçu l'ordre de garder le silence sur le film, sous peine d'être renvoyés.Certains craignent des attentats antiaméricains.Comme quoi la fiction a parfois du mal à se détacher de la réalité.DUHOCKEY POUR LES STARS Un amphithéâtre de la LNH n'est pas, règle générale, l'endroit où on court le plus de chances de rencontrer une star d'Hollywood.À part à Montréal, un match de hockey n'est pas nécessairement l'endroit où les gens importants souhaitent être vus.À part Montréal, donc, et peut-être aussi New York, car les partisans des Rangers ont eu la surprise d'apercevoir Susan Sarandon et Tim Robbins au match inaugural des Rangers.M.Robbins est, paraît-il, un grand fan de hockey.L'exception qui confirme la règle ?LE RETOUR DE RENAUD «Ma plume est une arme de poing, mes mots parfois sont des grenades.» - Le chanteur Renaud, qui vient de lancer en France un nouvel album intitulé Rouge sang.La critique salue le disque, mais souligne que c'est lorsqu'il lâche « ses armes » pour parler d'amour qu'il est le meilleur.TRIO Brad Pitt PHOTO CP Tim Robbins PHOTO CP AGENDA CINÉMA BLACK EYED DOG Fin des années 80.Le décor, Riverton, près de la rivière Miramichi.En toile de fond, un tueur en série.L'histoire, c'est celle de Betty.Elle rêverait d'être Joni Mitchell, mais elle n'est que Betty (Sonya Salomaa), serveuse dans le snack du village.Arrive François (James Hyndman), un bel homme incarnant l'ailleurs.Le deuxième long métrage de Pierre Gang est une invitation au voyage, une traversée glauque dans les espoirs et désespoirs de Betty.On se laisse cerner par la morne ambiance et les errances des personnages.On se laisse bercer par la trame sonore.- Anabelle Nicoud, collaboration spéciale THÉÂTRE LA CADETTE Pas facile de grandir à côté d'une soeurette déficiente intellectuelle.Avec La cadette, la jeune auteur Annie Ranger a écrit une oeuvre inspirée de sa propre famille, fonctionnelle malgré les difficultés.Sa pièce comporte certaines maladresses, mais porte l'originalité de Théâtre I.N.K, compagnie qu'elle a cofondée avec Marylin Perreault (brillante, dans le rôle de la dite cadette).Une pièce qui donne matière à réfléchir, sur la place des handicapés dans un monde où la compétition est reine.- Sylvie St-Jacques JUSQU'AU 21 OCTOBRE AU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI ARTS VISUELS RODNEY GRAHAM Artiste multidisciplinaire réputé, Rodney Graham est au Musée d'art contemporain jusqu'au 7 janvier 2007.Parcourir 30 ans de création protéiforme en 10 pièces majeures permet de comprendre l'artiste de Vancouver qui voit et entend le monde d'un autre oeil, d'une autre oreille.Les visiteurs qui s'attarderont sur les films, photographies et installations pourront «discuter » avec Graham: de paysages et de réalités canadiennes, de la différence entre la création ici et aux États-Unis, des clichés de la culture populaire, de profondeur de champ, de plastique incomparable, d'art abstrait, de musique, de littérature et de philosophie aussi.Rodney Graham n'a rien d'un iconoclaste, mais tout de l'artiste accompli posant les vraies questions sur la création, puisque la vie le déconcerte toujours.- Mario Cloutier AU MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN JUSQU'AU 7 JANVIER 2007 SPECTACLES CLASSIQUE ÉGLISE ST.JAMES UNITED Ensemble Kammermusik Freiburg.Handel, Telemann, Bergt, Maute: 20h.VARIÉTÉS CENTRE BELL Iron Maiden: 19h30.SALLE PAULINE-JULIEN (15615, BOUL.GOUINO.) Les Cowboys fringants: 20h.LE NATIONAL Matmos: 21h.LA TULIPE New Found Glory, Early November, Cartel et Limbeck: 19h.SALLE WILFRID-PELLETIER Les Pet Shop Boys: 20h.Peu de producteurs de disques québécois ont osé mettre le pied dans l'ère numérique jusqu'ici.Tacca dispose de sa propre boutique virtuelle, Sphère vend une partie de son catalogue en ligne et le répertoire de chansons québécoises offert sur i Tunes, Archambault Zik ou le nouveau portail Palmarès.ca augmente, mais l'industrie locale se montre encore frileuse face à l'indomptable bête qu'est Internet.Music Action, l'un des organismes qui injectent le plus d'argent dans l'industrie du disque, devrait bientôt leur donner une raison de se montrer plus audacieux.La mutation en cours dans le monde du disque a incité Music Action à se donner comme objectif de soutenir financièrement la production et l'exploitation « titre par titre » dès le mois d'avril 2007.L'initiative signifie que les artistes et les étiquettes de disques pourront demander de l'argent pour enregistrer des chansons destinées à être commercialisées à la pièce, en format numérique.« La pérennité des oeuvres passe par autre chose que le magasin de disques, juge Andrée Ménard, directrice générale de Music Action.L'espace y est de plus en plus restreint et les disques y restent de moins en moins longtemps.» Une fois la décision prise, tout le travail reste à faire.Quels seront les critères ?Combien injecter dans de tels projets ?Comment soutenir la commercialisation sur Internet ?«Étant donné qu'il n'y a pas de mode d'exploitation établi comme avec le CD, il faudra que le programme soit assez souple, parce que le chemin n'est pas encore tracé », prévoit déjà Andrée Ménard.L'idée de soutenir la production titre par titre trouve un écho favorable chez les producteurs de disques contactés par La Presse et l'ADISQ, l'association qui défend leurs intérêts.«La difficulté dans tout ça, c'est qu'on a les pieds dans deux réalités différentes, souligne toutefois Solange Drouin, directrice générale de l'ADISQ.On peut pas se désinvestir complètement de la production de disques pour aller vers le titre par titre.«Le budget de Music Action n'augmentera pas tout d'un coup parce que l'industrie doit investir un autre territoire que celui du disque, poursuit-elle.Ça force à faire des choix.Des choix déchirants parce que vendre des albums, ça fonctionne encore au Québec, ajoute Solange Drouin.Commercialiser de la musique dans des structures où il y a encore plus de monde que sur les tablettes de HMV ou Archambault va demander des sommes considérables.» La chanson québécoise rayonnant dans le monde numérique ?Ça s'en vient, mais ce n'est pas pour demain\u2026 Kevin Parent, version anglaise Ce n'est pas d'hier que Kevin Parent veut enregistrer des chansons en anglais.Il en a bien glissé quelques-unes sur ses trois premiers albums, mais a déjà manifesté l'envie de faire plus.Libre comme l'air depuis que l'entente le liant à Tacca est arrivée à échéance, le Gaspésien peut désormais faire comme bon lui semble.Françoise de Grandpré, son agente, confirme que Kevin Parent travaille à un nouvel album «majoritairement en anglais».Une fois le disque bouclé, il devra trouver une étiquette disposée à le publier et capable de le faire distribuer efficacement dans tout le Canada.Pourrait-il être tenté de travailler avec une major?«Est-ce qu'il a intérêt à travailler avec une major?», répond Françoise de Grandpré, rappelant que l'association avec Universal, pour l'album Retrouvailles, n'a pas été reconduite.On va prendre ça pour un non.Gwen Stefani : c'est pour bientôt ! Gwen Stefani clame depuis longtemps qu'elle est prête pour la suite de Love.Angel.Music.Baby, son excellent album paru en à l'automne 2004.Il semble que la sortie soit enfin prévue avant la fin de l'année en cours.Pharell Williams figure de nouveau parmi ses principaux collaborateurs.Une partie de l'album à paraître serait en fait constituée d'idées mises de côté lors de la conception et l'enregistrement de son premier album solo.Tony Kanal, bassiste de No Doubt, a aussi mis la main au disque dont le titre présumé est Sweet Escape.Même mort, Leloup mord! N'en déplaise aux radios qui ont boudé ses nouvelles chansons, l'étoile de Jean «Dead Wolf» Leclerc ne semble pas pâlir.Mexico, lancé il y a deux semaines, trône toujours au sommet du palmarès des ventes.En un peu moins de deux semaines, un peu plus de 30000 exemplaires ont trouvé preneur.C'est presque 10000 de plus que le groupe Les Trois Accords, relégué en deuxième position, avec 21000 albums vendus en environ cinq semaines.Jean Leclerc aura un disque d'or de plus avant Noël.Chansonsquebinternet.mp3?ALEXANDRE VIGNEAULT POP-ROCK CETTE SEMAINE Sur les tablettes: >Renaud: Rouge sang >K-OS: Atlantis - Hymns For Disco >Deftones : Saturday Night Wrist >Greg Keelor: Aphrodite Rose >Sting: Songs From the Labyrinth >Guillaume Arsenault : Le rang des îles > Jonas : Hotel >Monica : The Making of Me >Rod Stewart : Still the Same - Great Rock Classics >Natalie Cole : Leavin' >Tristan Malavoy-Racine : Carnets d'apesanteur >The Be Good Tanyas : Hello Love >Death Before Disco: Barricades Sur les planches: >Pet Shop Boys, ce soir à la Place des Arts >Matmos, ce soir au National >New Found Glory, ce soir à La Tulipe > Iron Maiden, ce soir au Centre Bell >The New Pornographers, ce soir au Club Soda >Brazilian Girls, jeudi à La Tulipe > Jean-François Moran, jeudi Studio-Théâtre de la PDA >Radio Rebellion Tour, jeudi au Spectrum >Martin Deschamps, jeudi au Club Soda > Jean-Pierre Ferland, vendredi au Centre Bell >Avec pas d'casque, vendredi au Va-et-Vient >Sparta, vendredi au Saints >DJ Shadow, vendredi au Métropolis >TV On the Radio, vendredi au National >Vulgaires machins, vendredi au Spectrum >Pennywise, samedi au Métropolis > Jolie Holland, dimanche au National >Barbra Streisand, dimanche au Centre Bell >We Are Scientists, dimanche à La Tulipe PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE Annie Ranger, auteure de La cadette.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE © Kevin Parent a déjà glissé quelques chansons en anglais dans ses premiers albums.Mais son prochain devrait être le premier «majoritairement » composé en anglais. ARTS ET SPECTACLES MARIO CLOUTIER Le Cirquedu Soleilsouhaiteprésenter au Jackie Gleason Theater de Miami Beach un spectacle inspiré de ceux, très hauts en couleur, du célèbre club Tropicana de La Havane à Cuba.À la suite d'une consultation publique, la ville floridienne doit rendre sa décision dans une semaine.Concurrent direct du Cirque à Las Vegas, AEG Live produit le spectacle de Céline Dion dans la ville du jeu.Mais c'est surtout la venue de Jennifer Lopez et de son conjoint Marc Anthony, deux mégastars de musique latine, qui vient ajouter une pression de dernière minute sur la ville.«Je pense que c'est une offensive médiatique plus qu'autre chose, mais cela n'ajoute rien au contenu qu'ils vont offrir», estime le président et chef des opérations du Cirque, Daniel Lamarre.Contrairement aux deux autres groupes, la multinationale québécoise demande une aide financière de la Ville de Miami Beach dans le montage financier de son projet.La chose, plutôt inhabituelle aux États-Unis, a fait sourciller quelques commentateurs dans les journaux locaux.Mais le Cirque a également prévu un investissement d'un million de dollars américains dans les programmes sociaux et culturels de la Floride du Sud.«On propose un ambitieux projet qui demande un investissement important de notre part (150 millions US) et de la part de la Ville (55 millions US).Il demande un courage politique plus grand, reconnaît M.Lamarre.La proposition de chacun des deux autres groupes est plus traditionnelle.Ils conserveraient le statu quo, la salle actuelle, et ça ne fonctionne pas puisque la Ville y perd plus d'un million US par année en ce moment.» Le Cirque réaménagerait complètement les lieux pour la tenue de son spectacle permanent, tandis que les deux autres groupes veulent s'en porter acquéreur afin, surtout, de présenter leurs artistes en tournée à Miami Beach.«C'est la Ville de Miami Beach qui nous a approchés, rappelle le président du Cirque du Soleil.On a pris le temps qu'il fallait pour nous assurer que ce marché pouvait maintenir un spectacle permanent.Il y a eu un vide politique, ce qui a fait que d'autres se sont montrés intéressés.On pense toujours avoir la meilleure proposition.» Le Cirque affronte ici deux de ses partenaires habituels de travail.Notamment, c'est Live Nation qui s'occupe de la tournée Delirium aux États-Unis.Cette longue bataille de plus d'un an avec «les amis» pourrait- ellenuire auxfutursprojets communs?«Live Nation avait déclaré à la Ville à l'époque: la meilleure proposition que vous avez est celle du Cirque du Soleil.Si jamais le Cirque n'était pas intéressé, on l'est.AEG, un grand concurrent de Live Nation, s'est aussi montré intéressé.Si on obtient le projet, je crois qu'aucun des deux ne sera déçu parce que ce sont des gens avec qui on travaille sur d'autres projets», explique M.Lamarre.Miami Beach annoncera le 18 octobre prochain avec laquelle des trois firmes elle souhaite aller de l'avant.LE CIRQUE DU SOLEIL À MIAMI Lutte à trois pour un spectacle permanent 3430700A POUR PARTICIPER : Remplir le coupon ci-joint et le poster à l'adresse indiquée L'annonce sera publiée les 10 et 11 octobre 2006 Le tirage aura lieu le 16 octobre 2006 Les 75 gagnants seront contactés et recevront leur invitation par la poste La valeur des prix est de 1800 $ Aucun achat requis Les fac-similés ne sont pas acceptés Règlements du concours disponibles chez Équinoxe Films Nom Âge Adresse Ville Code postal Tél.(jour) Tél.(soir) PRIÈRE D'ÉCRIRE LISIBLEMENT CONCOURS « BABEL » Equinoxe Films, 505 Sherbrooke Est, suite 2401, Montréal, Québec H2L 4N3 DIMANCHE LE 22 OCTOBRE À 17 H AU CINÉMA IMPÉRIAL (1430 BLEURY, MONTRÉAL) INVITENT 150 PERSONNES À LA PREMIÈRE VERSION ORIGINALE ANGLAISE, ESPAGNOLE, JAPONAISE ET ARABE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS 3431905A www.dansedanse.net 12.13.14.OCTOBRE, 20 h Mis en scène, chorégraphié et conçu par Ushio Amagatsu SANKAI JUKU saison 2006.2007.KAGEMI PAR-DELÀ LES MÉTAPHORES DU MIROIR Japon « UNE DES PLUS RENVERSANTES COMPAGNIES DE DANSE-THÉÂTRE QUI SOIENT.» (The New York Times) DE RETOUR APRÈS 16 ANNÉES D'ABSENCE.3 SOIRS SEULEMENT ! 3429277A DANIEL LEMAY Le jazz montréalais vient de perdre un de ses plus vibrants acteurs: le batteur Bernard Primeau est mort hier soir, emporté par le cancer à l'âge de 67 ans.Il avait été admis à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci au début de septembre.Organisateur et rassembleur extraordinaire, le chef d'orchestre avait terminé, début août, l'enregistrement de Rencontres Jazz et Classique - le 11e disque du Bernard Primeau Jazz Ensemble - avant de recevoir son dernier diagnostic: cancer généralisé.Le lancement de Rencontres devait avoir lieu aujourd'hui.Son assistante et relationniste depuis deux ans, Marie-Noëlle Gilbert, a confié à La Presse que le souhait de Bernard Primeau était que le lancement de son disque ait lieu avec ou sans lui.«Nous allons donc faire le lancement comme prévu, a dit Mme Gilbert.Et nous allons présenter un hommage vidéo sur lequel nous travaillons depuis trois semaines.» Au dire de Mme Gilbert, Bernard Primeau a pu voir cette vidéo jeudi dernier: «Il a pleuré, il a tapé des mains, il était vraiment content.» «Après ses années avec Oliver Jones et Charlie Biddles, il a pris sa carrière en mains.Pour plusieurs, sa démarche ressemblait à de l'auto-promotion mais il s'est organisé pour se faire connaître et faire connaître le jazz en faisant le tour des maisons de la culture avec des subventions.Il a amené l'autoproduction à un autre niveau», dit André Ménard, vice-président du Festival international de jazz de Montréal.Bernard Primeau venait d'une famille de 11 enfants, le fils de «Primeau Bicycles», rues Wurtele et de Rouen dans le «faubourg à m'lasse».À l'âge de 15 ans, il commence à suivre des cours de batterie avec Guy Nadon, «le roi du drum»; il étudiera ensuite au Conservatoire de musique du Québec auprès de Louis Charbonneau.C'est la grande époque du jazz à Montréal; Primeau entre dans le circuit avec les Guy Nadon et Vic Vogel et fait la rencontre, déterminante pour lui, du pianiste Bob Langlois qu'incarnera Roy Dupuis dans le film Jack Paradise.À l'époque où émerge le showbiz québécois, Bernard Primeau accompagne des artistes populaires comme Michèle Richard, Pierre Lalonde et les Jérolas en même temps qu'il fréquente les Sonny Grenwich et Nelson Symonds au Café de l'Est et à la Casa Loma.Le jazz parti, il s'exile ensuite sur la côte ouest américaine; à son retour de San Francisco en 1976, il se joint à Tasman, le groupe de jazzfusion du pianiste François Marcaurelle, mort lui aussi du cancer en mars dernier.La fin des années 70 est dure pour Bernard Primeau qui songe à se recycler mais on le retrouve bientôt en trio avec le pianiste Oliver Jones et Charles Biddle (1926-2003), en résidence au resto-club qu'exploitait le contrebassiste au centre-ville.Après la séparation du trio, en 1984, le batteur fonde son propre groupe, le Bernard Primeau Jazz Sextet rebaptisé Jazz Ensemble en 1989.«Bernard Primeau, dit encore André Ménard, n'avait pas peur de jouer avec des pointures; il ne s'est jamais entouré de deux-depique pour mieux paraître.Et il avait toujours une idée ou un angle nouveau sur le répertoire.» La discographie du défunt en fournit la preuve; avant ce Rencontres Jazz et Classique, le BPJE avait enregistré dix albums.Après avoir gagné une ronde contre le cancer de la thyroïde, l'infatigable drummer entreprend le siècle nouveau avec Un souffle latin (2000) qu'il fera suivre de Évolution, avec le tromboniste Hugh Fraser (2002) et de Liaisons, enregistré en 2005 avec le guitariste belge Philip Catherine.Au lendemain du lancement, le FIJM remet à Bernard Primeau le prix Oscar-Peterson pour la qualité de son apport au jazz canadien; dans la lignée des Oliver Jones, Diana Krall et autres Vic Vogel.L'hiver d'avant, Bernard Primeau avait lancé Noël en jazz, qu'il devait jouer en décembre à l'Outremont: la pancarte est encore là.On trouvera bien des musiciens capables de remplacer Bernard Primeau le batteur; prendre la place de Bernard Primeau le battant va s'avérer plus difficile.Bernard Primeau s'éteint PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE © Le batteur de jazz, Bernard Primeau, a remporté le prix Oscar-Peterson 2005.Bernard Primeau souhaitait que le lancement de Rencontres ait lieu avec ou sans lui.Son disque sera donc lancé aujourd'hui, tel que prévu. ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Notre semaine musicale est un peu inhabituelle.Les deux principaux concerts qui y sont inscrits sont de musique actuelle.Hier soir, c'était le début de saison de l'Ensemble Contemporain de Montréal, dir.Véronique Lacroix; le compte rendu paraîtra demain.Jeudi, également salle Pierre- Mercure, 20h: premier concert de la saison de 40e anniversaire de la Société de Musique contemporaine du Québec.Quatre oeuvres au programme : Road Runner et For Your Eyes Only, de John Zorn, compositeur américain décrit dans le texte de présentation de la SMCQ comme un «iconoclaste postmoderniste », Destination soleil, de René Lussier, et Jeux de société, de Denys Bouliane.Parmi les solistes : l'accordéoniste Joseph Petric, le pianiste Durval Cesetti et le guitariste René Lussier dans sa propre composition.Walter Boudreau dirigera le concert entier, sauf la pièce de Bouliane, confiée à Jean-Michaël Lavoie.Jeunesses Musicales Les Jeunesses Musicales du Canada présentent dès demain quelques séries d'événements à la Maison des JMC, leur salle du 305, avenue du Mont-Royal E.La principale série, appelée « La musique sur un plateau » comprend sept concerts du mercredi, donnés exceptionnellement à 18 h et précédés d'un apéritif à 17 h 15.Demain, on entendra la gagnante du premier prix du Concours international de Montréal le printemps dernier, la violoniste sud-coréenne Jinjoo Cho.Avec Louise-Andrée Baril au piano, elle jouera notamment les Sonates op.96 de Beethoven et op.108 de Brahms et Tzigane de Ravel.La série offrira ensuite le pianiste Winston Choi, divers ensembles de musique de chambre, un programme baroque de Noël et une soirée de jazz.Une série du dimanche pour la famille comprendra, trois fois le même jour, diverses attractions comme le petit opéra Hänsel et Gretel.Saison complétée avec cinq conférences de François Filiatrault sur Lully, le dimanche à 14 h, et ce à compter de dimanche prochain.Lemire à l'OSM L'Orchestre Symphonique de Montréal lance aussi une nouvelle série, « Les 5 à 8 de l'OSM ».Il s'agit de concerts dont les programmes sont choisis et commentés par des personnalités du monde artistique qui ne sont pas nécessairement musiciens.Premier concert : jeudi, 19 h, salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts.Dirigé par Rolf Bertsch, l 'OSM présentera l e pro - gramme conçu par l'humoriste Daniel Lemire : troisième Suite d'orchestre de Bach, Rhapsodie espagnole de Ravel et suite de Porgy and Bess de Gershwin.Animé par Stéphan Bureau, le concert sera précédé d'un apéritif au Piano Nobile de la salle, à 17 h 30.L'OSM passera ensuite à son premier «Week-end pop » : vendredi et samedi, 20 h, salle W.-P., avec le chanteur Michel Rivard et Jean-François Rivest au pupitre.En bref Analekta lance demain, 17 h, au Piano Nobile de la PdA, le disque de Rhapsodies du pianiste Alain Lefèvre et l'OSM\u2026 Yannick Nézet-Séguin dirige l'Orchestre National de France dimanche, avec Bryn Terfel comme soliste, salle Pleyel.Renée Maheu prononce une conférence sur Léopold Simoneau dimanche, 11 h 30, au Café d'art vocal\u2026Le baryton Marc Boucher chantera dans Platée, de Rameau, avec l'English Bach Festival de Londres, dir.Jean-Claude Malgoire, les 16 et 17 octobre au Megaron d'Athènes.Contemporain et apéritif PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © Retour à Montréal pour Jinjoo Cho.La gagnante du premier prix du Concours de violon le printemps dernier joue aux JMC demain, à 18h.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H yHI LES SALTIMBANQUES DU RING Deuxième épisode de cette série sur les belles années de la lutte québécois.Ce soir : Édouard Carpentier, Mad Dog Vachon, Little Beaver, Sky Low Low et le nazi tant honni Hans Schmidt, un Allemand originaire de\u2026 Saint- Jérôme ! Décidément, on perd toutes nos illusions.19H30 ySRC LA FACTURE À l'automne 2004, des citoyens de la Côte-Nord ont appris que l'érosion de leur côte, extrêmement grave, entraînerait l'évacuation de résidants.Les promesses des ministres sont restées lettre morte.Se sentant abandonnés par le gouvernement, les citoyens ont décidé d'élever la voix ! 19H30 yTQS DONNEZ AU SUIVANT Une jeune autiste part pour Walt Disney et un homme atteint de paralysie cérébrale rencontre son nouveau professeur de natation.20H ySRC PROVIDENCE La relation entre Édith et Santorelli inquiète l'entourage.Marie-Ève surprend Maxime en charmante compagnie.20H yTVA CAMÉRA CAFÉ La direction fait appel à un publiciste plutôt arrogant (Stéphane Crête).Patrice déploie ses charmes pour séduire une mignonne écologiste.20H30 yTQS POURQUOI ?Après avoir fréquenté le plateau de Tout le monde en parle dimanche, Jean-Luc Mongrain interview à son tour Guy A.Lepage.21H ySRC LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN Toujours au bord du désastre, la pauvre Sophie rencontre son ex-amant et son ex-amie main dans la main, puis vit la trahison de son actrice-vedette.Mauvaise journée ! MARDI 10 OCTOBRE Le Téléjournal Virginie La Facture Providence Les hauts et les bas de Sophie Paquin Le Téléjournal Au-dessus de la mêlée La Fosse aux lionnes Le TVA 18 heures Le Cercle La Fièvre du mardi soir Caméra Café Histoires de filles La Promesse Le TVA 22 heures Le Cercle Denis Lévesque Le Grand Journal (16:30) Flash / Jonas Loft Story Donnez au suivant Pourquoi?/ Guy A.Lepage CSI:NY Dutrizac / Le Journal du soir (22:45) 110% Loft Story Macaroni tout garni Ramdam Malcolm 1855 - Le Vaisseau.National Geographic / Les Aliens du grand bleu 24 heures chrono 1855 - Le Vaisseau des émigrants 1855 - Le Vaisseau.À la di Stasio CTV News Access H.e Talk Dancing with the Stars 30 Rock / Début Law & Order: SVU CTV News CTV News eTalk Jeopardy CBC News Canada Now Coronation Canadian.Rick Mercer This Hour.Intelligence / Début The National The Hour Raymond ABC News Raymond Will & Grace Dancing with the Stars Help me.Boston Legal Sex & the City Nightline News CBS News E.T.NCIS The Unit Smith News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friday Night Lights / Début Law & Order: Criminal Intent Law & Order: SVU Tonight (23:35) The Newshour World News Outdoor.Future of Hunting Frontline / The Enemy Within P.O.V./ Maquilapolis Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Nova Bill Moyers on Faith & Reason World News Cold Case Files Crossing Jordan CSI: Miami Dog the Bounty Hunter Inked Les Belles Histoires des pays.États_humains AUTOUR DE MINUIT (2) avec Dexter Gordon, François Cluzet Carte de mode La Vie, la vie Anne.La maison aux pignons.Street Legal Videos Solos The Cult of Walt BROWN SUGAR (5) avec Taye Diggs, Sanaa Lathan Law & Order Caméra tout-terrain Biog./ La Dynastie des Onassis Les Animaux de Katrina J'ai survécu.à une chute libre Histoires de crimes Par la bande Fou! Fou! Fou! .entreprises touristiques Mini Music Conférence BMO-Innovation.Le fief.Entre l'arbre et l'école La Religion Le Monde des affaires Ultimate Racing Crashes Daily Planet .it's Made Patent.American Chopper American Hotrod Daily Planet Prenez le volant Mordu de la pêche .à table Cap sur la Sicile Holà Argentina! Balade en.Airport Métiers.So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple.Life with Derek The Sinbad.Bonnie Popular 8 Simple.Life with Derek That '70s Show King of the Hill The Simpsons Seinfeld Baseball / Séries de championnat.Ligue américaine: équipes à confirmer Gilmore Girls News House &.ET Canada E.T.Friday Night Lights Standoff Gilmore Girls E.T.Diva on.Tournants.La loi 101 Champions / Lutteurs Passion Maisons / Neuville JAG L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ (3) avec Clint Eastwood, Patrick Mc Goohan Mad Labs Things.Tour of Duty Tank Overhaul (1-2/4) Turning Points of History WAR GAMES.Paris vs Nicole Top5.franco Top5.anglo Ça commence.Accès Vedettes: Johnny Depp Gene Simmons Hollywood Fantaisies INXS à Muh More Music La mode.Top5.anglo Infoplus M.Net .clips Nu Musik VJ Rockde Babu Mes vieux.Pimp mon char L'Gros Show Tévé.Aroma de cafe The Insider Seinfeld NCIS The Unit Boston Legal Ukranska.Late.(23:35) World News .Business CBC News CBC News The Hour CBC News:The National The Lens: Bosses CBC News:The National Dominique Poirier en direct Des ours et des hommes Le Téléjournal 5sur 5 Le National Le Téléjournal Sports 30 1981.année du championnat Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer Sports 30 Sans laisser de trace Témoins silencieux Porté disparu Sans laisser de trace New York 911 Coeurs rebelles Shopgirl: le rayon des gants (17:30) La Neuvaine (19:20) King Kong (21:05) Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Trailer.Rent.Rescue me CSI: Crime Scene Investigation Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Alias Charlie Jade F/X:The Series Prime Time Sports Sports.MLB LCS.Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer Sportsnetnews Sciences.Degrassi Panorama Tshinanu Fran Coeur TROP BELLE POUR TOI (3) avec Gérad Depardieu Panorama While you were out Rides / Eleanor's Big Bro Overhaulin' / Deux émissions Miami Ink / Deux émissions .the Record Sportscentre .Hockey Pardon.In this Corner Hockey / Canucks - Wild Sportscentre Les Simpson Delilah &.6TEEN .Titans Megas XLR Futurama Les Simpson Henri pis.Futurama Décalés.Les Simpson Star.Questions.Journal FR2 Tu m'étonnes! On n'est pas couché d.Journal La Croisée.Tutenstein Serious.Animal.Undersea.The Agenda P.O.W.The Life of Birds The Agenda Déco.Ménage Oui, je le veux! Dre Nadia.Que feriez-vous?Délivrez-moi de mes kilos Décore ta vie Métamorphose .la cigogne Déco.Juré craché! Trajectoire Le 9.5 Que-ritmo .Vues Xskatera Bonheur total Louise à votre service Rendez-vous chasse et pêche Makaha Phénomène.Touche pas.Parents.70 Smallville R-Force Degrassi.Il était une.70 Odd Parents Being Ian Drake &.Prank Patrol Malcolm.The Fresh.15 Love Game Gurus Prank Patrol .(22:35) .(23:05) Hollywood.La Porte des étoiles .nerdz .c'est fait Dr.Who Médium Délire techno La Porte d'Atlantis CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC C'est quoi le bonheur?Ce soir 18h30 Ramdam telequebec.tv 3427902A ARTS ET SPECTACLES SONIA SARFATI «Je n'ai rien contre les grosses productions, mais il faut que le film d'auteur demeure.Or, la situation est de plus en plus difficile pour ceux qui veulent en faire.et pas seulement ici : c'est la même chose en France», lançait, de vibrante manière, attablée dans une boulangerie qui sert de décor à La capture, celle qui s'affiche cinéaste - «J'en suis à mon troisième film, c'est maintenant mon métier.» Son projet a été refusé par Téléfilm Canada même si un coproducteur français (minoritaire) était trouvé.«Heureusement, la SODEC me soutient encore une fois.Sinon, le filmn'aurait pas pu se faire.» On ne trouve pas 3,1 millions en criant «Ciseaux!» Ou.«Coupez!» Reste que la revendication n'était pas au premier programme de cette journée où, sur le plateau extérieur - planté derrière un immeuble anonyme -, se côtoyaient Pascale Bussières, Laurent Lucas, Catherine De Léan et Francis Ducharme.Ils sont, respectivement, le couple parental au coeur de La capture, leur fille Rose et le petit ami de cette dernière.Les principaux protagonistes d'un drame portant sur la violence conjugale.Pascale Bussières, donc, que Carole Laure a contactée tandis qu'elle tournait au Nouveau- Brunswick.«Je n'avais pas le temps.J'ai refusé, raconte la comédienne.Mais dans l'avion qui me ramenait au Québec, j'ai lu le scénario.Dès mon arrivée, j'ai téléphoné à Carole pour voir si elle cherchait encore quelqu'un pour le rôle.» Laurent Lucas, lui, tournait en Bretagne quand la cinéaste l'a contacté.«Travailler pour mon idole de jeunesse, celle dont j'étais amoureux fou.comme tous les jeunes Français!» lance, sourire aux lèvres, celui qui vit à Montréal depuis cinq ans.Pas d'hésitation, de son côté.Il n'a pourtant pas le beau rôle dans La capture.Celui de l'abuseur.Ça lui plaît.«Il est plus difficile de donner de l'intelligence à un héros qu'à un salaud, affirmet- il.Et puis, il se passe quelque chose de fantastique dans ce tournage : les choses étaient écrites mais, quand nous les jouons, tout devient plus riche que ce que j'avais lu.» Face à lui, sa fille.Incarnée par Catherine De Léan.Qui a pris à bras-le-corps la tragédie de Rose, cette jeune femme qui kidnappe son père et décide de prendre les moyens pour le faire changer.Sauf que c'est elle qui changera.Carole Laure a vu une quarantaine d'actrices avant de trouver «sa» Rose.Quant à Catherine, elle a trouvé le personnage en regardant en elle-même.«Elle est très physique, je la trouve vraiment dans mon corps», fait la comédienne qui doit incarner non seulement la tragédie mais le changement de Rose.Dont son petit ami, Nathan, subira les contrecoups.«Ils ont une sexualité très intense et passionnelle, indique Francis Ducharme.La capture est un film sur la possession et la domination, et Carole veut que Rose domine Nathan.Mais malgré cela, leur relation porte le côté lumineux du film.» Cela aussi, la réalisatrice le désirait.Et ce que Carole veut.«Elle est partout dans ce film, dans les lieux, les costumes, les maquillages.fait Catherine De Léan.Elle pourrait jouer tous les personnages, elle les habite tous.» En propriétaire, et non en locataire.CINÉMA/La capture Carole Laure, au centre et partout ailleurs Lumineuse.Emballée.Flamboyante.Carole Laure était prête à recevoir les journalistes en cette 13e (la belle dame ne donne pas dans la superstition) des 25 journées de tournage de La capture.Qu'elle a écrit et qu'elle réalise.Un film d'auteur.Film et genre qu'elle semble prête à défendre bec et ongles.PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Sur le plateau de tournage de son film La capture, Carole Laure est omniprésente.On la voit ici avec l'actrice Pascale Bussières (à gauche).«Dès mon arrivée, j'ai téléphoné à Carole pour voir si elle cherchait encore quelqu'un pour le rôle », raconte Pascale Bussières.JEAN BEAUNOYER CRITIQUE Jamais Sophie Clément n'a semblée seule sur scène en interprétant le rôle de Marie dans Histoire de Marie de Georges Brassaï, magnifiquement mis en scène par Jean-Marie Papapiet ro.Pendant tout le spectacle, elle se maquillait, interrogeait son miroir, se donnait une nouvelle peau, de nouveaux cheveux, du nouveau linge et glissait lentement dans le corps et l'esprit du personnage.La pièce , c réée en 1949, se déroule à Paris, mais peu importe.L'Histoire de Marie est une histoire de tous les jours.L'histoire d'une domestique.Tellement banale qu'elle devient intemporelle et universelle.Il y a toujours eu et il y aura toujours des Marie qui souffriront plus que les autres femmes sans même le savoir.Parce qu'elles ont tout de même de la fierté ces mal-aimées, ces oubliées qui ont tellement perdu de leur identité qu'elles ne sont plus que des yeux de caméra pour enregistrer la vie des autres.Marie n'a pas d'enfants, pas d'amants et lave les cabinets, pas les escaliers.Dans sa petite chambre de bonne, elle écoute à travers les murs de carton, les ébats de la bonniche polonaise qu'elle déteste.Elle connaît sa vie et celle de l'homme riche qui lance son pantalon et vient faire de la «projection » sur elle.Elle s'est disputée avec la bonniche et a reçu un coup de bouteille sur la tête.Il a fallu l'hospitaliser.On découvre des saletés dans son ventre, dans son sang.Marie vieillit.Sa concierge veut l'expulser de son domicile parce qu'il y a une odeur de charogne, des choses qui traînent et que Marie baise trop bruyamment avec son amant.Celle-ci réplique et se paye avec les économies d'une vie un avocat.Sophie Clément quitte le maquillage, s'installe sur une chaise et joue Marie au procès, se lève et joue l'avocat.L'avocat la défend magistralement bien en l'enfonçant davantage dans sa misère, en la disant trop moche , trop nulle, trop pauvre, trop.Et ce personnage qui ne sait que dire la vérité parce qu'elle n'a jamais eu rien à perdre.Ce personnage a été porté, élevé et rendu jusqu'à des petits rires étouffés, des yeux perdus, des gestes empoisonnés de ses malheurs, par Sophie Clément , magistrale pendant 1 h 10 sans entracte.Histoire de Marie de Georges Brassaï, mise en scène de Jean- Marie Papapietro avec Sophie Clément dans le rôle de Marie.Une création du Théâtre de Fortune présentée à l'Usine C du 3 au 14 octobre.THÉÂTRE/Histoire de Marie Remarquable Sophie Clément Le dimanche dans Tous les jours dans L'ESSENTIEL.3426156 Cesoir 21h 24 heures chrono tteelleeqquueebbeecc.ttvv En rappel samedi 22h30 Le dépanneur pris d'assaut! 3427844A Remplissez ce coupon et postez-le à Concours Une soirée avec Dracula 1717, boul.René-Lévesque Est Montréal (Québec) H2L 4T9 Date limite de participation: le mercredi 18 octobre 2006.Le dévoilement des personnes gagnantes se fera le lundi 23 octobre 2006 sur les ondes de Rock Détente 107,3.La représentation se tiendra le 2 novembre 2006.Concours ouvert aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Valeur totale du prix: 1 400$ Les règlements sont disponibles à La Presse Nom: Prénom: Adresse: App.: Tél.: ( ) Courriel : Indice du jour (avec date) : Date de naissance Merci de ne pas m'envoyer les offres promotionnelles de Zone3 Concours Une soirée avec Dracula grâce à Rock Détente et La Presse Album en magasin www.zone3.ca/dracula www.disquesartiste.com À gagner L'un des 5 forfaits-soirées pour assister au spectacle Dracula Entre l'amour et la mort CHAQUE FORFAIT COMPREND: une paire de billets pour le spectacle du 2 novembre au Théâtre St-Denis un cocktail sur la scène avec les artistes après la représentation un paquet-cadeau de produits dérivés Pour participer, syntonisez Rock Détente 107,3 du 10 au 13 octobre 2006 pour repérer l'un des indice du jour dans l'émission Ma radio au boulot entre 9h et 16h en compagnie d'Élyse Marquis.Au Théâtre St-Denis Du 1 er au 4 novembre 3432369A 3404122A 3433402A AUDITORIUMLE PRÉVOST 514 872-6131 Samedi 18, 20h.Ce qu'il en reste de Louise Bédard.S'inspirant de l'artiste dadaïste allemande Hannah Höch, les danseurs révèlent un collage humain qui oscille entre le solitaire et le solidaire, entre l'humour et l'amour.Laissez-passer nécessaire.BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-LÉONARD 514 855-6110 Mardi 28, 19h30.Si j'avais un chapeau.Un film d'Anaïs Barbeau- Lavalette et Arnaud Bouquet.Du quartier Hochelaga-Maisonneuve à la Tanzanie, de l'Inde à la Palestine, des enfants se voient confier un chapeau et une caméra dans le but d'inventer et de filmer de petits scénarios.Coups de coeur des Rencontres internationales du documentaire de Montréal.Laissez-passer.CENTRE CULTUREL DE PIERREFONDS 514 624-1100 Lundi 20, 19h30.Trio Marianne Trudel.Une musique créative aux influences de jazz, de musique classique et de musiques improvisées, livrée par trois artistes passionnés dotés d'une énergie contagieuse.L'OFF Festival de jazz de Montréal.Laissez-passer.CENTRE CULTUREL DE VERDUN 514 765-7150 Tintamarre, la piste acadienne.Un film d'André Gladu.Deux cent cinquante ans après la Grande Déportation, les Acadiens et leur culture sont encore bien vivants.Un film consacré à l'esprit qui anime les acadiens dans la défense de leur culture.L'ONF à la maison.Laissez-passer.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR 514 872-5338 Dimanche 12, 15 h 30.À l'occasion du 250 e anniversaire de naissance de Mozart, Yaron Ross présente l'intégrale des sonates pour piano du compositeur.Au programme : sonates K.533, 311, 545 et 333.3e d'une série de 5 récitals.Laissez-passer.ÉGLISE DE LA VISITATION 514 872-8749 Dimanche 19, 15 h .The I rish Hea r t , avec Skye Consor t .L'ensemble baroque revisite le répertoire du folklore celtique associé aux traditions écossaise, irlandaise, anglaise, suédoise, française et québécoise.Entrée libre.ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE 514 872-2266 Mardi, 7, 20h.Trio Hochelaga.Découvertes 1890-1939.Formé de la violoniste Anne Robert, du violoncelliste Paul Marleyn et du pianiste Stéphane Lemelin, le Trio Hochelaga présente quelques richesses méconnues du répertoire français.Laissez-passer.ÉGLISE SAINT-JOSEPH 514 872-9814 Dimanche 12, 15 h .Né e au Venezuela, Soraya Benitez est reconnue pour ses spectacles qui consistent en une riche combinaison de chansons et de rythmes.Série Tour de terre.Laissez-passer.GALERIE D'ART D'OUTREMONT 514 495-7419 Oeuvres de Denis Pellerin.Dans l'atelier, rien n'est prémédité.La matière et le geste se conjuguent pour donner vie à l'oeuvre pour faire sens : peindre, coller, juxtaposer, superposer, arracher, recoller, détruire, recomposer ; une sorte d'errance continue.Du 2 au 26.Entrée libre.MAISONCULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE MONTRÉAL-NORD 514 328-4150 Jeudi 23, 20h.La vie est un match.Spectacle non verbal présentant les déboires quotidiens de M.Ratichon aux prises avec les exigences de performance de la société.Inspiré par Chaplin et Tati, le dramaturge et comédien Marc Mauduit révèle un univers personnel où se côtoient silencieusement humour et poésie.Mise en scène de Francis Monty.En collaboration avec le Théâtre de la Pire Espèce.MAISONDE LA CULTURE AHUNTSIC-CARTIERVILLE 514 872-8749 Vendredi 24, 20 h .Christine Tassan et Les Imposteures.Jazz Manouche.Ce groupe composé exclusivement de femmes puise avec culot et humour dans le répertoire de Django Reinhardt en plus d'offrir au public des compositions originales et de la chanson française.Laissez-passer.MAISONDE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES 514 872-6889 Mercredi 8, 20 h.Bombolessé.Musique du monde.Le groupe présente sa musique brésilianisée, fusion énergique de rythmes du Brésil et d'influences funk, rock ou reggae.Laissez-passer.MAISONDE LA CULTURE FRONTENAC 514 872-7882 Samedi 18, 20h.Barbe Bleue.Le célèbre conte a aujourd'hui une résonance toute particulière par son mélange d'amour et de violence.Conjugués au pouvoir d'évocation de la danse, ces thèmes ont tout pour surprendre, faire frémir et émouvoir.Une adaptation de Hélène Blackburn.Une production de Cas public.Laissez-passer.Exposition.Les leurres.Des photographies de grand format, imprimées sur tissu de soie, témoignent des objets hybrides de Luce Pelletier.Les mains minérales, animales et végétales, replacées dans la nature pour l'instant photographique, sont la figure centrale de l'exposition.Entrée libre.Jusqu'au 26.MAISONDE LA CULTURE MAISONNEUVE 514 872-2200 Molinari : Morceaux choisis.Rétrospective sur l'oeuvre du grand peintre québécois.Tout au long d'un parcours de plus de quarante ans s'articulent les grandes thématiques qui ont jalonné l'entière production de l'artiste.Présentée en collaboration avec la Fondation Molinari.Entrée libre.Jusqu'au 3 décembre.MAISONDE LA CULTURE MARIE-UGUAY 514 872-2044 Vendredi 17, 20 h.Damien.Le rappeur à la guitare.La nouvelle sensation hip hop francophone retient l'attention grâce à son originalité et sa versatilité musicale qui réunit les styles rock, hip hop, latin, pop et urbain.Laissez-passer.MAISONDE LA CULTURE MERCIER 514 872-8755 Samedi 4, 20h.Comme au cinéma.Sébastien Lacombe.Entouré de quatre musiciens, le jeune chanteur livre des textes qui dévoilent les réalités du quotidien, avec son lot d'utopies, d'espoir et de désespoir.Laissez-passer.MAISONDE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 514 872-2157 Mardi 28, 20 h.Funami transpose son univers sonore sur scène et joue sur la fine ligne entre sonorités vocales et instrumentales, sonorités réelles et textures échantillonnées en studio.Lili Roussart Productions.Tournée de la Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse.Laissez-passer.MAISONDE LA CULTURE DU PLATEAUMONT-ROYAL 514 872-2266 Mardi 14, 20 h.Les poètes de l'Amérique française.Invité : Herménégilde Chiasson.Une soirée concoctée par l'auteur Guy Cloutier où musique et poésie se font écho.Laissez-passer.MAISONDE LA CULTURE POINTE-AUX-TREMBLES 514 872-2240 Dimanche 26, 15 h.Capitaine Fracasse.Théâtre-Famille (5 à 10 ans).Inspiré du théâtre guignol et de la commedia dell'arte, cette épopée amoureuse qui met en scène des personnages attachants du XIXe siècle, nous entraîne dans un tourbillon d'actions et d'émotions.Laissez-passer.MAISONDE LA CULTURE ROSEMONT-LA PETITE-PATRIE 514 872-1730 Vendredi 17, 20h.Salam Québec.Aux côtés d'Yves Lambert, Hassan El Hadi tisse des rapports musicaux réjouissants avec la musique traditionnelle québécoise.Studio 1.Laissez-passer.MAISONDU BON TEMPS 514 872-9814 Samedi 18, 20h.Au pays des légendes .Jocelyn Bérubé, conteur, comédien, musicien nous livre des légendes du pays, agrémentées de son grain de sel et de son violon.Séries Les Veillées de la lune noir.Laissez-passer.SALLE DE DIFFUSION PARC-EXTENSION 514 872-6131 Samedi 11, 20h.Quelques conseils utiles aux élèves huissiers de Lydie Salvaye.Denis Gravereaux incarne Maître Échinard, un huissier d'expérience qui explique à de futurs collègues toutes les ficelles du métier avec une franchise qui touche au cynisme.Théâtre de Fortune.Laissez-passer.Ce calendrier a été préparé en collaboration avec la Direction des communications et des relations avec les citoyens et citoyennes de la Ville de Montréal.La programmation complète est disponible sur le site www.ville.montreal.qc.ca/culture.La programmation de décembre paraîtra dans La Presse le 13 novembre.Adressez vos communiqués à Rubrique Quoi faire, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (québec) H2Y 1K9 quoifaire@lapresse.ca QUOI FAIRE Novembre CULTURE THÉÂTRE EN BREF SYLVIE ST-JACQUES Théâtre épistolaire Mathilde, début trentaine, en a assez des relations amoureuses décevantes.Elle décide de se réfugier dans un monde de fantasmes où elle s'invente des amants parfaits à partir de corps réels et de constructions de son imaginaire.Elle pousse la fantaisie jusqu'à publier une petite annonce, où elle décrit sa recherche d'un homme avec qui échanger des lettres d'amour.Un homme, Léonard, répond à l'appel et s'envole vers la Polynésie, où il amorce la correspondance.La pièce Perles noires et feuilles de thé, de Catherine Sirois, explore les illusions et les désillusions d'une génération en quête d'amour et d'affranchissement.Cette production des Escarpins à crampons est présentée au Centre Calixa-Lavallée, du 11 au 21 octobre.Ondaatje au Centaur Western, gothique et explosif.C'est ainsi qu'on qualifie l'adaptation de The Collected Works of Billy the Kid de Michael Ondaatje, par la compagnie Sa Booge Theatre.Cette pièce créée en collaboration avec le concepteur sonore et compositeur Jeff Lorenz, recrée le mythe de Billy the Kid.Elle s'inscrit dans une initiative artistique appelée «Brave New Works » créée par le directeur artistique Gordon Mc Call, qui vise à célébrer la diversité, l'imagination et l'originalité des artistes montréalais.La plus récente production de Sa Booge Théâtre, intitulée Fathom, a obtenu le prix de la meilleure production, au Festival Fringe de Dublin.Du 12 au 15 octobre, au Centaur.Viens entendre les comédiens Le comédien Jean Maheux ouvrira le 18 octobre prochain la quatrième saison du Studio littéraire, avec un spectacle de poésie et de chanson.L'interprète de l'Homme de la Mancha, qu'on a vu le mois passé dans Andromak, s'associe au musicien Stéphane Aubin, pour un dialogue piano et voix autour des poètes Michel Garneau, Philippe Soupault et autres.Tout au long de la saison, James Hyndman, Marcel Pomerlo, Françoise Faucher, Gérard Poirier et Gabriel Arcand seront aussi du nombre des comédiens qui, pendant la saison, liront des extraits d'oeuvres phares de la littérature.Nomination au CEAD Le président du conseil d'administration du Centre des auteurs dramatiques, Robert Claing, a annoncé la semaine dernière la nomination d'Elizabeth Bourget au poste de conseillère en dramaturgie.Formée à l'École nationale de théâtre en écriture dramatique, Elizabeth Bourget y a travaillé à titre de professeur et directrice.Elle a aussi été coach, coach et animatrice d'ateliers, et a touché à l'adaptation et la traduction.Son mandat au CEAD consistera à offrir aux membres un accompagnement dans l'écriture de leurs textes.Elle contribuera aussi à l'organisation de certaines activités du CEAD, dont la Semaine de la dramaturgie.ENTRÉE EN SCÈNE > Go Shopping (et fais le mort), au théâtre La Chapelle, du 13 au 29 octobre > Le périmètre, au Théâtre d'Aujourd'hui, du 10 octobre au 4 novembre Le dimanche dans VOUS DÉVOREREZ ! SYLVIE ST-JACQUES C'est normal, c'est banal.Mais aussi totalement étrange, considère Frédéric Blanchette, auteur de la pièce Le périmètre, un huis clos entre deux trentenaires qui ont cessé de s'aimer (interprétés par David Boutin et Catherine- Anne Toupin).« Ils sont obligés de rester dans la vie l'un de l'autre, parce qu'ils ont un enfant dont ils partagent la garde », explique le jeune auteur de 32 ans.Frédéric Blanchette n'a peutêtre pas d'enfant, mais comme la majorité des gens de sa génération, il connaît bien la logistique de la rupture amoureuse.Tel un anthropologue des relations humaines, il s'est employé à faire ressortir l'étrangeté des rapports entre deux individus qui ont déjà formé un couple.« On observe ce qu'il reste d'une relation entre deux personnes qui, on le devine, ont jadis vécu quelque chose de très passionné.Quand ils se séparent, un périmètre invisible se trace.Cela établit une frontière entre les deux êtres, qui interdit l'accès à l'intimité de l'autre », indique Blanchette, qui assume aussi la mise en scène de sa pièce.Mémoire affective «On dit parfois que les gens dans la trentaine sont désillusionnés de l'amour.Moi, c'est le contrai re, je nous trouve complètement i l lusionnés .Comme on a éliminé la famille, le mariage, on met beaucoup d'importance sur la personne avec qui on est en couple.Et elle doit être la meilleure amie, nous stimuler intellectuellement, la meilleure amante, elle doit aimer nos amis\u2026 S'il y a la moindre affaire qui cloche, si on a moins envie de voir notre blonde un soir, on se met à douter et à se dire qu'on ne doit pas être à la bonne place », dit ce contemporain des irréductibles Invincibles.On « flushe » peut-être facilement , mais l'amour laisse des traces qui ne s'effacent pas en même temps qu'on change d'adresse.« Mes personnages évoluent différemment, en réaction à la distance qui s'est installée entre eux.On assiste à leur capacité (ou incapacité) de refaire leur vie.Il y a aussi l'envie sporadique de retourner avec l'autre, dit Blanchette, qui évoque la difficulté de mener sa barque, sans promesse de «pour le meilleur ou pour le pire» ni de GPS à la place du coeur.«Bien sûr, tu ne t'ennuieras pas de ton ex un soir de première de film, alors que t'es entouré de gens.Mais si le goût te prend de la revoir, tu te demandes si c'est parce que tu trouves que ta vie est merdique, ou parce que tu le veux vraiment.» Frédéric Blanchette, qui signe son deuxième texte pour le théâtre, voyait dans le sujet un terreau fertile pour la naissance d'une intrigue dramatique.La garde des enfants est un sujet qui suscite le débat et enflamme aussi, parfois.Mais ne comptez pas sur Frédéric Blanchette pour participer à une table ronde sur le sujet ou escalader le pont Jacques-Cartier.« Ce n'est pas un plaidoyer pour le droit des pères.Je ne veux pas devenir le porte-étendard de Fathers for Justice.Je veux simplement raconter l'histoire de deux personnes qui font une sorte d'accident de char amoureux.» Le périmètre, texte et mise en scène de Frédéric Blanchette, du 10 octobre au 4 novembre au Théâtre d'Aujourd'hui.ENTREVUE / Frédéric Blanchette La vie après l'amour Les histoires de familles en pièces détachées n'étonnent plus personne.Pensez à cette voisine qui partage la garde de sa petite Rosalie, avec son ex qui habite en bas de l'immeuble.Ou encore à ces couples atypiques du petit écran, qui se déchirent pour mieux se raccommoder, miroir d'un temps où la monogamie en série a remplacé le mariage pour la vie.SYLVIE ST-JACQUES «Souvent, quand quelqu'un vit un deuil, on lui suggère de se changer les idées en allant magasiner, en s'achetant des souliers.De la même façon, la consommation était la réponse de Bush face à sa nation en deuil », avance la metteuse en scène Catherine Bourgeois.Après Quand j'étais un animal et Ce soir l'Amérique prend son bain, Joe, Jack et John a voulu investiguer le deuil sous toutes ses formes.Non seulement celui des salons funéraires, mais aussi le deuil de son enfance, de sa jeunesse, de ses rêves, des amours perdus\u2026 Sur scène, quatre locataires d'un immeuble à appartements vivent en parallèle un deuil personnel.Élizabeth Chouvalidzé incarne Jeanne, une dame de 70 ans qui se prépare à s'enlever la vie.«Ce personnage est la preuve qu'un deuil non vécu peut tuer, 50 ans plus tard », avance la comédienne.Cette dernière partage volontiers ses propres idées sur le refus de notre société d'accepter la mort comme une fin normale.Elle évoque l'un des personnages de la pièce, qui entretient une fascination par rapport à la mort, pour se sentir un peu plus vivant.« Le bungee, les sports extrêmes, le parachute\u2026 Ce sont toutes des façons de mettre la vie au défi.Mais tout cela n'est qu'illusion : personne n'est plus fort que la mort.» Elle songe ensuite à l'une de ses amies qui, arrivée à l'âge de la sagesse, a sombré dans une grave névrose, troublée par l'idée de son destin fatal.«Dans la pièce, on dit que la mort est considérée comme un échec médical.Mais la mort est inévitable! On ne s'en sortira pas vivant, et on ne peut pas le nier », lâche la loquace dame.Le deuil, c'est la vie « I ls avaient besoin d'une vieille.C'est pour ça qu'ils sont venus me chercher! » s'amuse Élizabeth Chouvalidzé, visiblement ravie de travailler avec la jeune bande de Joe, Jack et John.«Vous savez, pour moi, l'âge n'a pas d'importance.À la base, je suis surtout quelqu'un de doué pour le bonheur et qui aime avoir du fun.Et je défends âprement mes points de vue, même quand j'ai tort », lance la comédienne, devant le regard étonné de sa metteuse en scène.Comme dans Ce soir l'Amérique prend son bain, les filles de Joe, Jack et John ont à nouveau sollicité les service de Marka Barakat, un comédien déficient intellectuel.Deux moutures présentées devant public, ont précédé la version finale du multidisciplinaire Go Shopping (et fais le mort).Une démarche qui n'est pas tant pour se soumettre aux demandes du public, que pour s'assurer les idées soient clairement communiquées.«On a veillé à ce qu'il y ait suffisamment de rebondissements, pour que le public s'intéresse à ces quatre personnes qui ont avec le deuil un rapport très personnel », souligne la metteuse en scène.Jeanne, par exemple, avec son projet de se suicider, agit comme «un animal qui marche tout droit vers son destin».Un dénouement qui surprend, compte tenu que les jeunes suicidées défraient plus souvent la manchette que leurs aînés.« Les personnes âgées se suicident plus souvent qu'on pense», avance Catherine Bourgeois.Selon elle, ce n'est pas pour rien qu'on retrouve autant de gens âgés dans les centres commerciaux: les liens familiaux s'effritent et la consommation a pris la place des rituels.«En peine d'amour, des amies de filles m'ont souvent proposé d'aller magasiner, plutôt que de passer une soirée à en parler ou à prendre un verre.Aller magasiner, c'est bien.Mais ce n'est pas la panacée! » Go Shopping (et fais le mort), conception et mise en scène de Catherine Bourgeois, une production de Joe, Jack et John, au Théâtre La Chapelle, 3700, rue Saint-Dominique, du 13 au 29 octobre.GO SHOPPING (ET FAIS LE MORT) Consommer à mort Au lendemain du 11 septembre, le président Bush a encouragé le peuple américain à « aller à Disney World et aller magasiner.» Le collectif Joe, Jack et John a bien retenu les leçons de Dubya.Même que cette idée de la thérapie par la carte de crédit a servi de moteur d'inspiration, pour la création de Go Shopping (et fais le mort).PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © Avec la pièce Le périmètre, qu'il a écrite et mise en scène, Frédéric Blanchette nous transporte dans un huis clos entre deux trentenaires en naufrage amoureux.«On dit parfois que les gens dans la trentaine sont désillusionnés de l'amour.Moi, c'est le contraire, je nous trouve complètement illusionnés.» BEN GARFIELD PEANUTS M'SIEUR, AU LIEU DE JOUER, JE POURRAIS ÊTRE MENEUSE DE CLAQUES UN PEU TROP ENFLAMMÉ?RÉPÉTONS PLUTÔT NOS JEUX, MARCIE ÉCOUTEZ ÇA ALLEZ, ALLEZ! DONNEZ LE MEILLEUR DE VOUS-MÊMES! PORC SAUVAGE ESPAGNOL BLEU DU CIEL ARROGANT PEUT ROUILLER SUBSTANCE ATOXIQUE ARGENT LIQUIDE MIS EN PIÈCES QUI RESTE DÉTACHÉ MAIGRE RENVOYÉ À L'EXPÉDITEUR FOURRAGE ARBUSTE DU YÉMEN COUPS DE VENT HOMME CRUEL ELLE RONRONNE BIFFER IL A UN PETIT LIT FÊTE DE FAMILLE ESPACE DE TEMPS MOCHE LOCALITÉ ISOLÉE ÉTENDUE DE DUNES MESURE AGRAIRE GÉNÉRAL VAINCU PRONOM PERSONNEL DÉAMBULE SOUS UN VÉHICULE DÉNATURÉ MÉDICAMENT JOUER AU DOCTEUR ÉTAT AFFECTIF PÉNIBLE GÉRÉAL VAIQUEUR EST FOU DE RAGE BABA IDIOT FAIRE L'ÂNE EXPRIME L'EMBARRAS APPÂTS COURTMÉTRAGE CÔTÉ D'UNE MONNAIE AU NORD DE L'INDE PONCTUEL MONTÉE DU NIL CUPIDON POLICIERS FRANÇAIS PASTEL DES TEINTURIERS PLANTE DES SOUS-BOIS IMPLIQUÉ MARCHE VITE JOUE SANS PARLER RÈGLE OBLIGATOIRE ALGUE EXPRIME L'INDIFFÉRENCE STUPIDES SOUS LE MENTON DISTENDUE CHEFS INSTRUMENT AGRICOLE fleche@hannequart.com No 192 Mots fléchés La solution à la fin des petites annonces."]